20.8.2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
Ý¡Iè
ñô˜
Cˆ-î˜-èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ èñô£ôò‹
Þîò «ï£Œ b˜‚-°‹
ßê¡! ß v-õ-ó¡
°®- ª 裇´ Þ¼‚- ° ‹ ðŸ- ð ô Fšò «è£J™-èO¡ ºQ-õ˜-èO-ù£-½‹ Cˆ-î˜-èO-ù£-½‹ «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - õ - ¶ ܆ì ió†-ì£-ù‹, ð…ê ê¬ð-èœ, ð…ê ñò£ù «þˆ-Fó - ƒ-èœ ñŸ-Á‹ êŠî Mìƒè Ýô-òƒ-èœ. ܆ì ió†-ì£-ùˆ-F™ Cõ¡ ¼ˆó ͘ˆ-Fò - £Œ Üó‚-è˜-è¬÷ õî‹ ªêŒ-Aø - £˜. ð…ê ê¬ð-èœ, î£I-ó-ê¬ð, óˆ-ù-ê¬ð «ð£¡-ø-õŸ-P™ ªè£½ Þ¼‚-Aø - £˜. è£C ñò£-ù‹, è„C ñò£-ù‹ (装-C¹ - ó - ‹), F¼‚-èì - × - ˜ ñò£-ù‹ ÞõŸ-P™ FK-¹ó ͘ˆ-Fò - £Œ ê…-êK - ‚-Aø - £˜. Ýù‰-îñ - £è ïì-ùñ - £® ð‚-î˜-èÀ‚° êèô «þñƒ-è¬ - ÷-»‹ îó‚-î - ò ã¿ «þˆ-Fó - ƒ-èO™ êŠî Mìƒ-èO™ CøŠ¹I‚-è¶ F¼õ£-Ϙ Fò£-èó - £-ü˜ ê‰-ïF - «ò. F¼-õ£-Ϙ «îõ˜-èÀ‚°‹ Íõ˜-èÀ‚-°‹ H®ˆî á˜.  «ü£Fì ï™-½¬ - ó-ë˜
Fò£èó£ü˜
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.8.2011
«è.²Š-Hó- ñ - E - ò - ‹
Þƒ° ßv-õó - ¡ Ýù‰î ͘ˆà¡-ø¡ ð‚F 臫ì ßê¡ à¡-QF-ò£Œ °® ªè£‡-´œ-÷£˜. ì‹ æ®-õó è‡-«ì«ù’ â¡- A ï£óî ñè-KS Þ¬ê-ð£ì, ø£˜. îù¶ 80 õò-F™ Fò£è -C™ «îM ð…-ê-ºè Hó‹-ñ‹ º‚F ܬì-¬èõ£ˆ- F - ò ˆ¬î Þ¬ê‚è J«ô Üõ-¼-¬ìò ªïŸ-PÝù‰-îŠ ¹¡-ù¬ - è-»ì - ¡ J™ Þ¼‰¶ «ü£F õ®Fò£- è - ó £- ü ˜ M÷ƒ- ° õ£Œ Üõ˜ àJ˜ HK‰-î¶. î¬ô «îM ð£˜-õF - ò - £Ü‰- ¬õ°‡ì ù-õ˜ èñ-ô£‹-ð£œ, ãè£-îC. c«ô£ˆ-ð-ô£‹-𣜠ñŸó£ñ ï£ñ Á‹ ¼ˆó ¶˜‚¬è õ®¾ W˜ˆ- î - ¬ ù¬ò ªè£‡´ óC‚-A¡-øù - ˜ ªüð‹ ªêŒî â¡- A ¡- ø - ù ˜. è£è Þì‹ Fò£-«è¹ü‡-ì¼ - ‹ Üèˆ-Fê-Q¡ ê‰ò-¼‹ Þ‰î ¹‡ïF º¡ E-òñ - £ù ÌI-J™ àœ÷ ñ‡-ìð - ‹. êƒ-Wî º‹-͘ˆ-FFò£-«è-ê¡ ê‰-ïF - ¬ò èÀ‹ ãè è£ôˆªêŠ-ð-Q†ì «ê£ö F™ Üõ- î £- ó ‹ ñ¡-ù˜-èœ ò£õ-¼‹ ªêŒ-î-ù˜. êKˆ-Fó - Š ¹è› õ£Œ‰º‹Í˜ˆ-F-ò-¼œ î-õ˜-èœ. ÝFˆò Iè-¾‹ «ð£Ÿ-øŠ«ê£ö¡, ó£ü ó£ü ð-´‹ Fò£è «ê£ö¡, Þó£-«ê‰èñô£‹H¬è Hó‹-ñ‹, ï£ó-îFó «ê£ö¡, ñÂù£™ «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - ð - õ - ˜. ï£óî ºQ-õ˜ å¼-º¬ø cF «ê£ö¡ «ð£¡-«ø£˜. ¬õó‹, ñ£E‚-è‹, F¼-õ£-Ϙ Fò£-«è-êQ - ì - ‹ ð‚-F¬ò Þ¬ê-õN îƒ-è‹ â¡ø ªð¼‹ ªð£ƒ-Aû - ƒ-è¬÷ ¬õˆ«î ðóŠð å¼-õ˜ î¡ Ü‹-ê‹ ªè£‡´ àF‚è Íô-õ¬ó Hó-Fw¬ì ªêŒ-îù - ˜ â¡-Aø - ¶ . «õ‡-´‹ â¡-ø£-ó£‹. ÞŠ-ªð£-¿¶ - ‹ i´ è†-´¬ - è-J«ô ð…-ê« - ô£-è‹, ‘ð£ñ£¬ô î¬ù Cõ-Âì - ¡ ïõ óˆ-Fù - ƒ-è¬÷ ÌI ̬ü‚°  ðò¡-ð´ - ˆF¼-ñ£-½‚-°‹ ªî£´‚è ªò£¼-õ¬ù ¶- A - « ø£‹. ÞŠfê£ c ß’ â¡è. & Fò£-«è-ê-‹ ‘î‰-«î£ð® ÌI-J™ ªñ¡ù’ â¡-Aø - £˜ è£è-¹ü - ‡-ì˜. Þî¡ è£ó-íÞ¬ø-õ-‚° ñ£-è«õ 4.5.1767‹  Fò£-èó - £ü ²õ£-Iè - œ Ü®-J™ ¬õ‚-èŠÜõ-îK - ˆ-. ð-´‹ ªð£‚-Aû - ƒå¼-º¬ø Cõ-ªð-¼ñ - £«ù, ‘ýK-î£-ꘒ â¡ø è¬÷ & ð£î£÷ à¼-õ‹ A ‘󣋒 â¡ø ñ‰-Fó - ˆ¬î Fò£-èô†- ² I â¡- ð ˜ H-ó‹-ñˆ-FŸ° àð-«î-ê‹ ªêŒ-. Üõ-¼‹, ÜÂCˆ-î˜. «î£L™ F-ùº - ‹ èñ-ô£-ôò - Š ªð£Œ-¬è-J™ có£® ó£ñ ãŸ-ð-´‹ â‰î ï£ñ ªüð‹ ªêŒ-. «ï£ò£- ù £- ½ ‹, ‘‘º¡¬ù àð-«î-ê-ñ¶ õ£¡-e-A‚ è£J¡ Þî-ò‚ «è£÷£Á H¡¬ù F¼-õ£-Ïó- £¡ Fò£-èó- £-ê - ‚«è’’ â¡-Aâˆ-î¡-¬ñ-ò£-ùø£˜ Üèˆ-Fò - ˜. î£- ù £- ½ ‹ ÞƒCõ¡ õ£¡-eA ñè-K-S‚° ó£ñ-ï£-ñˆ¬î °œ÷ èñ-ô£-ôò àð-«î-Cˆ-î£-ó£‹. Hø° Fò£è Hó‹-ñˆ-FŸ-裋. ªð£Œ-¬è-J™ ó£ â¡-ø£™ ï£ó£-òí - ¡. ñ â¡-ø£™ Cõ¡. có£®, èñ-ô£‹Fò£è Hó‹ñ‹ Fò£è Hó‹-ñ‹, õ£™-eA ñè-KS - J - ¡ èM Fø-º‹ ð£¬÷ ªî£ö ï£ó-îK - ¡ Þ¬ê ¹ô-¬ñ-»‹, Hó-èô - £-îQ - ¡ ð‚-Fܬõ Mô-°‹ â¡-Aø - £˜ Cõ õ£‚-Aò - ˜. ¬ò-»‹ å¼-«êó ªè£‡-ìõ - ˜. èì-¾¬÷ «ïK™ ‘‘ªè£‡ì ªî£¿ «ï£»ƒ-è£-»‹ & è‡-ìõ - ˜. å¼-õ¡ ¹ˆ-Fê - £-Lò - £Œ, Fø-¬ñ-ê£-LÞî-òˆ ¶®Š-¹… Yó£-°‹ & ªêŒ ò£Œ Þ¼Š-ð¬ - î-Mì ð‚-F» - ¬ - ì-òõ - ù - £è Þ¼Š-ðM¬ù ðô-Âñ - £-Áð - ´ - «ñ èñ-ôŠ ¬î«ò Þ¬ø-õ¡ M¼‹-¹A - ø - £¡ â¡-ð¬î Fò£è ªð£Œ-¬è-¹‚è’’ â¡-Aø - £˜. Hó‹ñ õ£›¬õ ¬õˆ¶ àí-óô - £‹. õ£›-M™ å¼-º¬ - ø-«ò-‹ F¼-õ£-Ϙ ªê¡Á è£è-¹ü - ‡-ì˜ â¡-‹ Cˆ-î˜ îù¶ -J™, Fò£-èó - £-ü¬ù ªî£ö Hø-MŠ ðò¡ «ê¼‹ â¡‘à¡ ñF-¸†-ðº - ‹ à¡ ÝŸ-ø½ - ‹ àù‚° àîõ£, A¡-øù - ˜ ªðK-«ò£˜.
3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.8.2011
ðô¡  v«ô£è‹ èî‹-ðú - ¨-ù° - ‡-ìô - ‹ ú§ê£-¼è - ‡-ìñ - ‡-ìô - ‹ šó-ü£ƒ-è¬ - ù-èõ - ™-ôð - ‹ ïñ£I ‚¼wí ¶˜-ôð - ‹ ò«ê£-îò£ ú«ñ£-îò£ ú«è£-ðò£ úï‰-îò£ »î‹ ú§¬è-èî - £-òè - ‹ ïñ£I «è£ð-ï£-òè - ‹ & ÝF-êƒ-èó- ˜ ܼ-Oò A¼w-í£w-ìè - ‹
(ñö¬ô õó‹ A†ì, °´‹-ð‹ «ñ¡-¬ñ-»ø...) ªð£¶Š ªð£¼œ: èî‹- ð Š Ì‚- è ¬÷ è£F™ °‡-ìô - ñ - £è îKˆ-îõ - «ù... ªê¿Iò è¡- ù ƒ- è œ åOó 裆C  «ðó-öè - «ù... «è£H-ò˜-èÀ‚° â¡-ªø¡Á‹ ï£ò-èù - £è M÷ƒ-°ð - õ - «ù... A¬ìˆîŸ-è-Kò ªðÁ‹ «ðø£ù ÞQò è‡í«ù, ïñv- è £- ó ‹. ï‰- î - « è£- ð ¡, ò«ê£¬î, «è£H-ò˜ â¡Á ܬù-õ¼ - ‚°‹ «ðó£-ù‰-î ܼ-Oò è‡í£, à¡ H…- ² ˆ F¼- õ - ® - è À‚° â¡ ïñv-è£-ó‹.
(Þˆ-¶F - ¬ò A¼wí ªüò‰F (21.8.2011) Ü¡Á è‡-íQ - ¡ F¼-¾¼-º¡ ð‚-F» - ì - ¡ ð®ˆ- ñö¬ô õó‹ «õ‡® ãƒ-°« - õ£-¼‚° ܉î õó‹ A†-´‹; °´‹-ðˆ-F™ ï¡-¬ñ-èœ ªð¼-°‹.)
ó£
ñ-Q¡ ñ¬ùM Y¬î¬ò õ£®ò ºèˆ-¶ì - ¡ «î®-òð - ® õ‰-îõ - ˜-èÀ‚° ï‹-H‚¬è º¬ùò£Œ ܬñ‰-î¶ ð£ì-è„-«êK. Ý‹, Y¬î-J¡ ð£ì-è‹ â‹ 裙 ªè£½¬ê Þƒ-°î - £¡ îê-óî °ñ£-ó˜-èœ è‡-ªì-´ˆ--èœ. î¡ è¿ˆ-F™ à‡-®ò - ™ è†-®‚ ªè£‡´ ò£ê-è‹ ªðŸÁ 裲 «ê˜ˆ¶ «è£J™ F¼Š-ðE ªêŒ-õ«î «õ¬ô-ò£è ªè£‡´ õ£›‰î ð£ì-è„-«êK ó£ñ-Lƒ-è² - õ - £I Hø‰î Ἃ Þ¶-. Þˆ-î-ôˆ-F™ ÿ«îM&Ì«îM ê«ñ-îó- £Œ, ‘è‡-´÷ - ‹ ñA›‰î’ ªð¼-ñ£-À‹, ªê÷‰-Fó- ï - £-òA ê«ñî ð²-ðb - v-õó-¼‹ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜-èœ. Þõ˜-èœ 250 ݇-´è-÷£è °®-¬ê-J™ iŸ-P-¼‰--èœ. ï™ àœ-÷‹ ªè£‡ì ð‚-î˜-èO¡ ºòŸ-Cò - £™ Þš-M¼ - õ - ¼ - ‚-°‹, Þ«î Aó£-ñˆ-F™ ܼ-À‹ ªê‡-ðè - M - ï - £-òè - ˜, ð£ô-
î Œ ê ª K ê « „ è ì £ ð
¹‡Eò‹ 4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.8.2011
î‡-ì£-»î - ² - õ - £I, äv-õ˜ò Ý…-ê« - ï-ò˜ ÝAò Íõ-¼‚-°‹ îQˆ-î-Q«ò Üö-Aò Ýô-òƒ-èœ â¿Š-ðŠ-ð†-´œ-÷ù. 24.8.2011 Ü¡Á Þ‰î 䉶 «è£J™-èÀ‚-°‹ °‹-ð£-H« - û-è‹ ï¬ì-ªðø àœ÷¶. F¼-õ£-Ϙ ñ£õ†-ì‹, õôƒ-¬è-ñ£¡ -è£M™ °¼ -î-ô-ñ£ù Ýôƒ-°® ܼ«è àœ÷ Þˆ-îô - ˆ-FŸ° °‹-ð£-H« - û-èˆ-î¡Á ªê™ô CøŠ¹ «ð¼‰¶ õê-Fè - ¬ - ÷-»‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. F¼Šð-EJ - ™ ðƒ-ªè-´‚-è¾ - ‹, «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚-°‹, 9952848340, 9840053289 ÝAò â‡-è¬ - ÷ˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
& ñè£
†êô‹ ñ£õ ‹ îô‹ « è « À ƒ ¼ Þ Ü . - ¡ - ¶ - ì - » - ™L - ‹ àœ÷ ‰˜ˆî «õîõ b ô è ì A ò w ¡ £ ì C ï - » õ£I - £è õ ² - ñ î - ˜ î¡ ô ˆ £ ™ ˜ ð £ b J è ô ô ö « î ¬ ‚- I †² - ¶. - £î G¬ - ˜ âù Ü ð£˜- ™ àœ÷ ‹ Þ™ô ð£ô - K Ì õ £ Š è ¼ £ « î à ˆ , I ã è ø ² - £ ì‹ - ò º¬ - I - £œ ô† ñ ô†² - ‹. å¼ - ô ªð¼ - I, ÜÏð ù«õ Þˆî - ‹ A†´ ê † - †² £ ‹ ªêŒ¶ ì è ù £ ñè£ô î I â £ ² - ‹. ˜ êñ bè ™ ô† õ ä £ - ‹ Á Þ ù è £ A ô î ƒ ÷ ¬ œ ì ¶œ - £ â¡ , ì á ð¼ñ ¬ó õí † ª õ ð Ÿ î Þ ã . Œ ˜ ê £ ò ª ø - ‚è îKC - A ¬ì« - ‹ - ´ - £ù èŠð - ‚° Þ ˜ Þõ¬ó ñ£-ù‹ ÷ êñ£î ó-  ò õ ¬ £ F v ð ñ ñ ‹ ¼ « î ð ó Šª õF&ð £‡ì ¬ø M ù«õ, Þ - ¬ñ ªè ¶. Þõ-ó¶ è¼-õ - £ó- £‹. â 輈¶ «õŸÁ ø ¬õˆî A ´ ð Š - ˜. - ù - ¡ø ñ àÁ-F . ܬö‚A A, åŸ-Á¬ ø - ¶ ø ô A M ´ ð ñ Š «ð£Ÿ «õŸ-Á¬ ù â ‹ ù - ì Mñ£ Fó£M
Š ù £ î £ ñ ê -ñ£œ ªð¼
ô
è™-M„ CøŠ¹ 
è
è‡-í¡
‡-í¡, ð£‡-´ó- ƒè M†-ì« - ôv-õó- ó- £è ð£ñ£&¼‚-IE - »-ì¡ Ü¼-À‹ M†-ìô - £-¹ó- ‹, F¼-ªï™-«õL ñ£õ†-ìˆ-F™ àœ-÷¶. °ö‰-¬î-èœ è™-M-J™ Cø‰¶ M÷ƒè Þ‰î è‡-í - ‚° 𣙠ð£ò-ê‹ G«õ-Fˆ¶, H¡ °ö‰-¬î-èÀ‚° Hó-ê£-îñ - £-èˆ î¼-A¡-øù - ˜. 16‹ ËŸ-ø£‡-®™ Mü-òï - è - ó- Š «ðó-óC - ¡ îI-öè - Š Hó-FG - F - ò - £-èŠ ªð£ÁŠ-«ðŸ-P¼ - ‰î M†-ìô - ó£-ò¡ â‹ ñ¡-ù - ‚° ÝŸ-PL - ¼ - ‰¶ A¬ìˆî ªð¼-ñ£œ Þõ˜. ñ¡-ùQ - ¡ «õ‡-´« - è£-À‚-«èŸð Þ‰î è‡-í¬ù îK-CŠ-«ð£˜‚° è‡-í¡ êèô ªê÷-ð£‚-A-òƒ-è-¬÷-»‹ î¼-Aø - £˜. ªî£°Š¹: ðóˆ°ñ£˜
î ‹ ‰ ó £ õ Þ â¡Mù«êû- ‹? Ýèv† 20, êQ &
F¼„-ªê‰-ɘ º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡ Cƒ-è‚-«è-ìò - êŠ-ðó- ˆ-F½ - ‹ Þó¾ ð™ô‚-A½ - ‹ ðõQ. °„-êÛ - ˜ êQ-ðè - õ - £¡ CøŠ¹ õN-ð£´. Ýèv† 21, ë£JÁ & A¼wí ªüò‰F. 裘ˆ-F¬è Mó-î‹. ðöQ, F¼ˆ-îE îôƒ-èO™ º¼-è¡ ðõQ. Ýèv† 22, Fƒ-èœ & F¼„-ªê‰-ɘ º¼-è¡ îƒè ºˆ-¶‚-Aì£ õ£è-ùˆ-F™ ðõQ. Þó¾ ªõœO ò£¬ù õ£è-ùˆ-F™ àô£. Ü‹-𣜠ªõœO êŠ-ðó- ˆ-F™ ðõQ. Ýèv† 23, ªêš-õ£Œ & êèô º¼-è¡ «è£J™èO™ CøŠ¹ ÜH-«ûè Ýó£-î¬ù. Ýèv† 24, ¹î¡ & F¼„-ªê‰-ɘ º¼-è¡ è£¬ô «è£ óî‹. Þó¾ ªõœ-Oˆ-«î˜. Ü‹-𣜠ªõœO Þ‰-Fó Mñ£-ùˆ-F™ ðõQ. ïJù£ õó--ê£-Kò - £˜ F¼-ï†-êˆ-Fó- ‹. Ýèv† 25, Mò£-ö¡ & ê˜õ ãè£-îC. ñ¶¬ó
ïõ-cî A¼w-í¡ è£¬ô á…-ê™, i¬í «ñ£AQ Üõ-î£ó Üôƒ-è£-ó‹. Þó¾ ó£ñ£-õî - £-ó‹. CPò F¼-õ®-èO™ ðõQ.
Ýèv† 26, ªõœO &
F¼„- ª ê‰- É ˜ º¼- è ¡ 裬ô ªõœ-O„ êŠ-ð-óˆF™ ¹øŠ-ð£´. Hó«î£-û‹.
œ è ù ¬ Hó„b˜‚-°‹ œ è ƒ ó £ ðK-è â
ù‚° 86 õò-î£-Aø - ¶. ñ¬ùM è£ô-ñ£A M†-죜. â¡-¬ - ìò ñè¡-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ îQˆ-îQ - «ò â¡ ñ¬ù-MJ - ¡ Có£ˆ-îˆ¬î ªêŒ¶ õ¼-Aø - £˜-èœ. Ü«î-«ð£ô ²ñƒ-èL - Š H󣘈-î¬ - ù-è¬ - ÷-»‹ îQˆ-îQ - «ò ªêŒ¶ õó-ô£ñ£? & M.«è. ð£ô-²Š-óñ - E - ò - ¡, ªðƒ-èÙ - ¼. Þ‰î Mû-òˆ-F™ àƒ-èœ °´‹ðŠ ªðK- ò - õ ˜- è œ ªêŒî õN-¬ò«ò H¡-ðŸ-Áƒ-èœ. àƒèœ  Ü™-ô¶ ñ¬ùM «ð£¡- « ø£- K ¡ ²ñƒ- è LŠ H󣘈- î - ¬ ùè¬÷, àƒ-èœ ê«è£-îó °´‹ðƒ-èœ Þ¬í‰¶ ªêŒ-F¼ - ‰î£™ ÜŠ-ð-®«ò àƒ-èœ ñè¡-è-¬÷-»‹ ªêŒ-ò„ ªê£™-½ƒ-èœ. Ýù£™ åš-ªõ£-¼-õ-¼‹ îQˆ-îQ«ò Có£ˆ-î‹ ªêŒõ- ¶ - î £¡ º¬ø. ê«è£-î-ó˜-èœ Ü¬ù-õ-¼‹ «ê˜‰¶ Có£ˆ-î‹ ªêŒ- õ ¶ â¡ð¶ Þ‚-è£-ôˆî-õ˜ è‡-´H-®ˆî °Á‚°
õN- ò £°‹. âù«õ, Có£ˆîˆ¬î àƒ-èœ ñè¡-èœ îQˆ î - Q - «ò ªêŒ-õ«î êK-ò£-ù¶.
â
¡ Cˆ-F-J¡ ñèœ å¼ õ¼-ìñ - £è î¬ôõ-L-ò£™ Üõ-FŠ-ð-´-Aø£œ. ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ âšõ-÷¾ 𣘈-¶‹ å¡-Á‹ è†-´Š-ð-ì«õ Þ™¬ô. º¿ èõ-ùˆ-¶ì - ¡ ð®‚è º®-ò£-ñ™ Üõv-¬îŠ ð - ´ - A - ø - £œ. Þ‰î Hó„¬ù bó ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & T. ¬õw-íM, ï£ñ‚-è™.
I÷°, ̇´, I÷-裌 õŸ-ø™ Í¡- ¬ ø- » ‹ ï™- ª ô‡- ª í- J ™ 裌„C î¬ô-J™ «îŒˆ¶ °Oˆ- êK-ò£A M´‹ â¡Á Cˆî ¬õˆ-Fò - ‹ ªê£™A-ø¶. Üõ-À¬ - ìò ü£î-èˆ-F™ ü¡ñ ô‚-ùˆ-F™ ÅK-ò¡ ðô-I™-ô£-ñ™ Þ¼‚-è‚ Ã´‹. âù«õ ÅKò ïñv-è£-óˆ¬î èŸ-Á‚ ªè£‡´ ªêŒ-ò„ ªê£™-½ƒ-èœ. 裬ô-J½ - ‹ ñ£¬ô-J½ - ‹ ÅKò åO-J™ Üñ-ó„ ªêŒ-»ƒ-èœ. °‹-ð« - è£-íˆ-FL - ¼ - ‰¶ 14 A.e. ªî£¬ô-M½œ÷ ÅK-ò-ù£˜ «è£J-½‚° ܬöˆ-¶„ ªê¡Á, CøŠ¹ ÜH-«û-è‹ ïìˆF, ꘂ-è¬ - óŠ ªð£ƒ-è™ G«õ-Fˆ¶, «è£J-½‚° õ‰-îõ - ˜èO-ì‹ MG-«ò£-A‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. ë£JŸ-Á‚ Aö-¬ñ-ò¡Á W«ö ªê£™L-»œ÷ ñ‰-Fó - ƒ-è¬÷ 12 º¬ø-èœ ÅKò ïñv-è£óˆ¬î ªêŒ¶ º®ˆî Hø° ªê£™-ô„ ªê£™-½ƒèœ.
ð£«ù£ ð£v-èó ñ£˜ˆî£‡ì Fõ£-èó Ý»-ó£-«ó£‚ò Mˆ-ò£‹ê „K-ò‹-«îU Fõ£-èó!
â
¡ õ£›‚- ¬ è- J ™ Hó„- ¬ ù- è - ¬ ÷«ò ê‰- F ˆ¶ õ‰- ¶ œ- « ÷¡. ºî™ F¼-ñí - ‹ ºP‰¶ «ð£ù¶. ñù-FŸ° H®ˆ-îõ - «ó£´ e‡-´‹ õ£ö ݬêŠð-´A - « - ø¡. Ýù£™, â¡-Âì¡ ï¡-ø£-èŠ ðö-Aòõ˜, F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ ñÁ‚- A - ø £˜. îŸ- ª 裬ô â‡-í‹ «õÁ Ü®‚-è® õ¼-Aø¶? â¡ù ªêŒ-õ¶? å¼ õ£êA, «è£¬õ. å¼ õ¼-ì‹ èNˆ¶ F¼-ñí - ˆ¬îŠ-ðŸP «ò£C‚-è-ô£‹ â¡Á ܬñ-F-ò£è Þ¼Š-ð-¶- ï™ô¶. àì-ù-®-ò£è º®-ªõ-´‚è
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.8.2011
G¬ùŠð¶ ºî™ îõÁ. ÜŠ- ð - ® - ª ò£¼ Üõ- C - ò - º ‹ Þ™¬ô. ï¡-ø£è ðö-Aò - õ - «ó F¼-ñí - ˆ¶‚° ñÁ‚-Aø - £˜ â¡-ø£™, Üõ-¼ì - ¡ «ê˜‰¶ âš-Mî - ‹ õ£›‚-¬è¬ò ïìˆ-¶i - ˜-èœ? àƒ-èO¡ ñù‹ ºî-L™ ܬñ-Fò - £-è†-´‹. Þ¶-«ð£¡ø ªï¼‚-è® «ïóƒ-èO™ Hó„-¬ù-è¬÷ îœ-OŠ «ð£´ƒ-èœ. ÝøŠ «ð£´ƒ-èœ. ñù‹ ܬñF ªðøŠ-ªðø, ï™ô º®-¾è - ¬÷ â´Š-d˜-èœ. ê‰-Fó-Q¡ ÝF‚-èˆ-F™ Hø‰î àƒ-è¬÷ ªêš-õ£Œ Ü™-ôõ£ õN ïìˆ-¶A - ø - £˜. Üî-ù£™, ßê-Q¡ ܼ-÷£™ M¬ó-M™ F¼-ñí - ‹ ¬èÃ-´‹. «õÖ¼‚° ܼ-«è-»œ÷ «ê‡-ð£‚-è‹ â‹ îôˆ-F™ ܼ-À‹ 11 Mï£-òè ͘ˆ-Fè - ¬÷ îK-C» - ƒ-èœ. Þ‰î Ýô-òˆ-F« - ô«ò àœ÷ ªê™õ Mï£-òè - ¼ - ‚° CøŠ¹ õN-𣴠ïìˆF W«ö-»œ÷ õK-è¬÷ 1000 îì¬õ ªê£™-½ƒ-èœ.
ú˜õ êˆ-Ï¡ à„-ê£-ìò à„-ê£-ìò ú˜õ M‚-ù£¡ v«ð£-ìò v«ð£-ìò æ‹ è‹ èí-ðî - «ò ïñ:
ªê£
ˆ¶ ²è‹ ܬùˆ- ¬ î- » ‹ Þö‰«î£‹. F¼-ñí - ñ - £ù ñè-‹ âƒèÀ-ì¡ õC‚-èM - ™¬ô. ñè-À‹ ñ£Š-Hœ-¬÷-»‹ âƒ- è œ i†- ® Ÿ° õ¼- õ - F ™¬ô. ãèŠ- ð †ì Hó„-¬ù-èO™ C‚-Aˆ îM‚-A« - ø£‹. ï™ô õN 裆-´ƒ-èœ. & ñ«ù£¡-ñE, F¼Š-ðˆ-ɘ. âˆ-î¬ù õò-î£-ù£-½‹ â¡ ñè¡ â¡-¬ìò «ð„¬ê «è†-´‚-ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡´‹; Üõ-‚-ªè¡Á îQŠ-ð†ì º¬ø-J™ â¶-¾‹ Þ¼‚-è‚ Ã죶; Üõ-‚° ⶠ«õ‡´-ñ£-ù£-½‹ â¡ Þw-ìŠ-ð-®- õ£ƒ-Aˆ î¼-«õ¡; Üõ¡ ê‹-ð£-F‚-°‹ ðíˆ¬î º¿õ-¶ñ - £è â¡-Qì - «ñ ªè£´‚è «õ‡-´‹ âù ÜF-è£-ó‹ ªêŒ¶ °´‹-ð‹ ïìˆ-Fò - ¶ ܉-î‚ è£ô‹. Þ¬î Þ¡-‹ Cô˜ àí-ó«õ Þ™¬ô. ê‚-óõ - ˜ˆF «ð£™ õ£›‰¶ ªñ¿-°õ - ˜ˆ-F« - 𣙠ÝA-M†-«ì«ù âù ªê£™-ðõ - ˜-èœ Þ‰î °í‹ G¬ø‰-îõ - ˜-è«÷. Üî-ù£™ àƒ-èÀ‚° G‹-ñF «õ‡- ´ - ª ñ- Q ™ â™ô£ âF˜- 𠣘Š- ¬ ð- » ‹ °¬øˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ÜÁ-ð¶ õò¬î ↮ò àƒ-èœ èí-õ¼ - ‹ cƒ-èÀ‹ Cõ£-ôò õNð£†¬ì «ñŸ-ªè£œ-Àƒ-èœ. â™-ô£Š Hó„-¬ùèÀ‹ M¬ó-M™ b¼‹. F¼Š-ðˆ-É-K™ àœ÷ F¼ˆ-îO - J - ™ F¼-ñè - œ õN-ð†ì F¼ˆ-îO - ï - £-î˜ Ýô-òˆ-F™ àœ÷ «ò£è ¬ðó-õ¬ó õN-ð´ƒèœ. êQ è£òˆ-K¬ò 88 º¬ø Hó-«î£û Fùˆ-î¡Á «è£J-L™ Üñ˜‰¶ ªê£™-½ƒ-èœ. ï™ô ªðò˜, ¹è-¿ì -  - ‹ ñù-G‹-ñF - » - ì -  - ‹ õ£›-i˜-èœ.
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóú ð£S, «êƒ-è£-L¹- -ó‹ Hó‹ñÿ â¡.¬õˆò- ï£î b†-C-î˜ Ü¬ìò â¡ù ðK-è£-ó‹ ªê£™-½ƒèœ. & å¼ õ£ê-è˜. ²‚-A-ó-Q¡ ÝF‚-èˆ-F™ Hø‰î àƒ-è¬÷, ñù‹ bò-õ˜-èÀì«ù ªê™-ôˆ ɇ-´‹. Ýè«õ Üš-õ£Á õŸ-¹Á - ˆ-¶‹ ªð‡-Eì - ‹ e‡-´‹ ªî£ì˜¹ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷£b˜-èœ. ªî£ì˜‰¶ îõÁ ªêŒ-ò£-b˜-èœ. àƒ-èœ õ£›‚-¬è-J™ ï™ô ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ðì, W›-‚è£-µ‹ ܼ-í-A-K-ï£-î-K¡ ð£ì¬ô, Fù-êK 20 º¬ø º¼-è¡ ê‰-ïF - J - ™ ªî£ì˜‰¶ 𣴃-èœ.
°Š-ð£ê õ£›‚-¬è-»ì - ¡ È-î£-´‹ äõ-K™ ªè£Š¹ ܬì‰î ÞŠ-ð£ê ªï…-ê¬ù ß«ìŸ-Põ - £Œ ޼° ªõŸ-¹‹ ÜŠ-ð£-Fò - £Œ Mö «ñ´‹ °½ƒè M‡-í£-¼‹ àŒ-ò„ êŠ-ð£E ªè£†-®ò ¬è ÝP-ó‡-´¬ - ì„ ê‡-ºè - «õ! æ‹ º¼è£ êó-í‹!
â
¡ èíõó£™ «ðê º®ò£¶. âƒ-èÀ‚° Þó‡´ ªð‡ °ö‰-¬î-èœ àœ-÷ù - ˜. å¼ Ý‡ °ö‰-¬î-»‹ «õ‡-´‹ âù M¼‹-¹A - « - ø£‹. ݇ °ö‰¬î Hø‚-°ñ£?
æ‹ è£èˆ-õü - £ò Mˆ-ñ«ý è†è ýv-î£ò bñU î‰«ï£ ñ‰î Šó-«ê£-îò - £ˆ
â
¡ Hø‰î «îF 24.7.1983. F¼-ñ-í-ñ£A 4 õò-F™ ñè¡ àœ-÷£¡. F¼-ñí - ˆ-FŸ° º¡¹ â¡-¬ù‚ è£î-Lˆî å¼ ªð‡ ⡬ù F¼-ñ-í‹ ªêŒ-¶-ªè£œ-À‹-ð® õŸ-¹-Áˆ-¶-Aø£œ. â¡-ù£™ â‰î º®-¾‹ â´‚è º®-òM - ™¬ô. ܉-îŠ ªð‡ ñù-ñ£Ÿ-ø‹ 7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.8.2011
â¡ù ðK- è £- ó ‹ ªêŒò «õ‡-´‹? & «è.ê‡-ºè - Š-Kò£, ð†-´‚-«è£†¬ì.
÷ Hó„-¬ù-è¬ £¬ô, œ è ƒ î œ ê õ£ê-è˜-è 9, è„-«êK 2 2 , ˜ ô ñ ¡-Iè ¡ø ºè-õFù-è-ó¡ Ý ¡¬ù & 600 004 â ‹ , ªê . ðK-è£-ó ñJ-ô£Š-̘ ¬õ‚èô£‹ H Š Â Ü K‚° «è†ðõ˜èœ «îF, ñ£î‹, / Hø‰î . î‹ ª ð ò ˜ è £ ð °PŠ-H쾋 Š ® ò ¬ è‡ C £ ó , ê ˆFó ‹ õ¼-ì‹ , ï †
°ö‰¬î Ý«í£, ªð‡«í£ ï¡-ø£è õ÷˜ˆ¶ ï™ô G¬ô‚-°‚ ªè£‡-´-õó «õ‡-´‹ â¡-ð«î º‚-A-ò‹. õ£Œ«ðê Þò-ô£-îõ - ¼ - ‚° õ£›-õOˆî cƒ-èœ, ÝJ-ó‹ «îõ˜èÀ‚° åŠ-ð£-ù-õ˜. Þ¬ø-õ¡ àƒ-èœ ¬è¬ò H®ˆ¶ õN-ïì - ˆîŠ-«ð£-õ¶ F‡-í‹. Kûð ô‚ùˆ-F™ Hø‰¶ ²‚-Aó - ¡ à„-êù - £è Hø‰î àƒ-èÀ‚°, Ü‹-𣜠̬ü G„-êò - ‹ ݇-ñè - ¬õ ÜOˆ-¶M - ´‹. èí-õ¡ ü£î-èˆ-F™ ¹ˆ-Fó - è£-óè - ¡ °¼ ðè-õ£¡ îêñ «è‰-Fó‹ ªðŸ- P - ¼ Š- ð - î £- ½ ‹, àƒ- è œ ü£î- è ˆ- F - ½ ‹ ô‚ù «è‰- F ó ܬñŠ-¹‹ Þ¼Š-ð- ió-‹ Åó-Â-ñ£ù ݇-ñ-è¬õ ܬìi˜-èœ. 5 ºè ªïŒ M÷‚¬è Üôƒ-èKˆ¶, ãŸP, 裬ô, ñ£¬ô Þ¼«õ-¬÷-èÀ‹ 48 -èœ (i†´‚° Þ™-ô£î -èœ îMó) W«ö ªè£´‚-èŠ-ð†-´œ÷ ñ‰-F-óˆ¬î
Þ‰Fò£M¡ ÜFè‹ MŸð¬ùò£°‹ ï‹ð˜ 1 îI› ï£Oî›
ªð¼¬ñ»ì¡ õöƒ°Aø¶
«ü£FìˆFŸªè¡«ø
Hóˆ«òè Þ¬íòî÷‹ http://astrology.dinakaran.com
«ü£FìKì‹ ªê™ô£ñ«ô«ò õó‚° âOî£è ªð£¼ˆî‹ 𣘂èô£‹
ó£C ðô¡èœ °¼ ªðò˜„C êQ ªðò˜„C ó£°&«è¶ ªðò˜„C Hø‰î ðô¡èœ â‡èEî «ü£Fì‹ ¬è«ó¬è ðô¡èœ «ü£Fì‹ è£î™ ªð£¼ˆî‹ õ£v¶ «ü£Fì‹ «î£ûƒèœ ðKè£óƒèœ
â™ô£«ñ Þôõê‹
ޡ‹.. ޡ‹... «ü£Fì‹ ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶‹ MKõ£è
24 º¬ø ªê£™L ïñvè£-ó‹ ªêŒ-»ƒèœ.
ò£«îM ú˜õ Ì«îû§ ê‚F Ï«ðí ú‹vFî£ ïñv-îv¬ò ïñvîv¬ò ïñv-îv¬ò ï«ñ£ ï - ñ - ý
â
ù‚° Ü®‚-è® ê¼ñ ð£FŠ¹ ãŸ-ð-´-A-ø¶. ÞŠ-«ð£¶ Ãì àœ-÷ƒ¬è èÁŠ-ð£A, Ü ñ¼‰¶ ꣊-H†-´‚ ªè£‡-®-¼‚-A«ø¡. ºŸ-P-½‹ °í-ñ£è ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & õ. F¼-«õƒ-èì ªê™-õ¡, F¼„C. ‘è¬÷ â´‚- è £î ðJ˜ 裙 ðJ˜’ â¡-ð˜. ï´ˆ-îó õò-Fù - ˜, ªè†ì c˜ «êó£ñ™ àì-¬ô‚ è£‚è «õ‡-´‹. ó£°-M™ Hø‰¶, «è¶ õN ïìˆ-¶-õ- ÞŠ-ð® ÝA-ø¶. c˜ ºœO M¬î, ªõœ-÷K M¬î Þó‡-¬ì-»‹ à¬ìˆ¶ èô‰¶ ðùƒ èŸ-è‡-´ì - ¡ «ê˜ˆ¶ 5  °®‚è ê¼ñ «ï£Œ °í-ñ£-°‹. Cõ£-ôò - ˆF™ ßê-‚° ê‰-î-ù£-H-«û-è‹ ªêŒ¶ ܉î Hó-ê£-î à†-ªè£œ-Àƒ-èœ. W›‚-è£-µ‹ v«ô£-般î êñv-A¼ - î - ‹ ªîK‰-«î£¬ó ܵA èŸ- Á ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. Fù- º ‹ 108 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ.
Üw-ìÍ - ˜ˆ«î óFw-ì£ù ‚¼-ðò£ š¼-ûð ˆõü ˆõ‚-«î£û üQ-î‹-ð£-ð‹ ñ‡-ìô - £¡-òî õ£ýó ú˜-õè - ˜ñ M𣠫裈-î‹ ð£˜-õb ï£î ú˜-õê - ý
â
¡ ñèœ 16.11.2010 Ü¡Á ÌŠ-ªðŒ-Fù - £œ. ã«î-‹ «î£ûƒ-èœ àœ-÷ù - õ£? Þ¼ŠH¡ Gõ˜ˆ-F‚-è£ù ðK-è£-óƒ-è¬÷ ÃÁƒ-èœ. & H.óM„-ê‰-Fó- ¡, ªïŒ-«õL. Ìó†-ì£F ï†-êˆ-Fó - ˆ-F™ ÌŠ-ªðŒ-Fò - î - £™ ð†-ìŠ ð®Š-¹‹, õ£î‹ ªêŒ-»‹ Fø-¬ñ-»‹ ªè£‡´ àƒ-èœ ñèœ M÷ƒ-°õ - £œ. àò˜ ðîM, èì™ î£‡-®ò Hó-ò£-í‹ à‡´. «ñ½‹, «ü£Fì õ™-½ï - ˜-è¬÷ ܵA ªð‡ ¼¶-õ£ù ü£î-è‹ èE‚-è„ ªê£™L ðô¡-è¬÷ ÜP‰¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. cƒ-èœ «îF¬ò ñ†-´‹ °PŠH†-®¼ - ‰-îî - £™ Þ¬î„ ªê£¡-«ù¡.
Ý Ÿ -P™ A¬ìˆî Üöè- ¡!
ò
º- ¬ ùˆ ¶¬ø- õ - ù £ù A¼w-í¡, î£I-óð - ó- E - J-½‹ F¼-«ñ-Q¬ò ï¬ù‚è ݬêŠ-ð†-죡. Üõ¡, è£ô «îê õ˜ˆ-îñ - £ùƒ-è¬ - ÷-ªò™-ô£‹ èí‚-A™ ªè£œ-õF - ™¬ô. ¶õ£-ðó »è‹, èL-»è - ‹ â¡-ðª - î™-ô£‹ Üõ-‚°‚ A¬ì-ò£¶. ð‚-î˜-èO¡ Þ¼-îò - ‹ ªõ‡-ªíò£è Þ¼‰- àì«ù èõ˜‰¶ ªè£œ-õ£¡. â‰-î‚ è£ó-í-º-I¡P ù 裆-®‚ ªè£œõ£¡. âŠ-«ð£-î£-õ¶ Üõ¡ F¼-ï£-ñˆ¬î ªê£™L-J¼ - ‰-î£-½‹ Ãì ‘ÜŠ-«ð£¶ ⡬ù ܬöˆî£«ò, ÞŠ- « 𣶠õ¼- A - « ø¡’ â¡Á âõ˜ èù-Mô - £-õ¶ õ‰¶ «è£J™ è†-ì„ ªê£™-õ£¡. ‘c ñø‰-î£-½‹  ࡬ù ªî£ì˜-A-«ø¡’ â¡Á è‡ CI†-´õ - £¡. ÜŠ-ð® - ˆ- ýK-«è-êï™-ÖK - ½ - ‹ «è£J™ ªè£‡-죡. ýK-«è-êï - ™-Ö˜ î£I-óð - ó- E, èì-ù£-ïF, ó£ñïF â¡Á Í¡Á ïF-èÀ‹ ô-Iì - ˆ-F™ ܬñ‰¶œ-÷¶. ðó‰¶ MK‰î õò™-ªõ-Oè - ¬÷ ªè£‡®-¼‚-Aø - ¶. ¹è›-ªðŸø êƒ-Wî Mˆ-õ£¡-è¬ - ÷-»‹ ð£è-õî óˆ-ùƒ-è¬ - ÷-»‹ ªðŸ-ªø-´ˆî ªð¼¬ñ ªðŸø îô‹. ²ñ£˜ ËŸ-¬ø‹-ð¶ õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ ꣋-ð-Cõ äò£-¬õ-ò˜ â¡-ð-õ˜ A¼w-í-Q¡ ðó-ñ -ð‚-î-ó£è M÷ƒ-A-ù£˜. â‰-«ï-ó-º‹ Üõ˜ ï£M™ A¼wí ï£ñ‹ -îù - ñ - £-´‹. è‡í¡, î¡ ð‚-î¬ù èw-ìƒ-èœ ªè£´ˆ-¶î£¡ ݆-ªè£œ-õ£¡ â¡Á Üõ-¼‚-°ˆ ªîK-»‹. «õ‡-ì£-î¬î Mô‚A ù«ò ªè£´‚-°‹ îò£-ð-ó-ù™-ôõ£ Üõ¡! Üî-ù£«ô è˜-ñM - ¬ - ù-èœ «ð£ô CÁ CÁ èw-ìƒ-è¬÷ ªè£´Š-ð£¡. ÜŠð-®ˆ- ꣋-ðC - õ äò£-¬õ-ò¼ - ‚° F¼ñ-íñ - £A Hœ-¬÷Š-«ðÁ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‰-î¶. áK-½œ÷ Cô˜ «èL ªêŒ-îù - ˜. àø-Mù - ˜-èœ
Üõ-¼¬ - ìò ñ¬ù-M¬ - òŠ ðô M«ê-ûƒ-èO™ ¹ø‚-èEˆ- î - ù ˜. Ýù£- ½ ‹, ꣋- ð - C - õ ˜ êî£ «ïó- º ‹ A¼wí Fò£-ùˆ-F« - ô«ò Aì‰-. å¼- Üõ-ó¶ èù-M™ A¼w-í¡ «î£¡-Pù£¡. æó‚ è‡-è÷ - £™ 𣘈-¶„ CKˆ-. ‘‘ÝŸ-ÁŠ ð´-¬è-J«ô Ýø-®ò - ¡ M¬÷-J«ô, Ýø-®‚-°‚ W›  Þ¼‚-A-«ø¡’’ âù ð£²-ó‹-«ð£ô «ðC-ù£¡. âù‚-ªè¡Á «è£J™ 膴 â¡Á ܼ-÷£¬í ކ죡. ꣋-ðC - õ - ˜ ºè‹ ñô˜‰-. ð£F Þó-¾‚° «ñ™ É‚-è‹ õó-M™¬ô. M®-òŸ-è£-¬ô-J« - ô«ò ÝŸ-P¡ ð‚-èñ - £è ªê¡-ø£˜. «îìˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. «î®ò Cô ï£N-¬è-èO-«ô«ò îè-î-è-ªõ¡Á ªõ‡-ªí¬ò ¬èJ™ ã‰-Fò A¼w-í¡ A¬ìˆ-. ñ£˜-«ð£´ ܬ툶 i†-®Ÿ° õ‰-. áó£˜ Fó‡-ìù - ˜. Fó‡ì ªõ‡-ªí¬ò ¬èJ™ ã‰-Fò A¼wí¬ù ‘ïõ-cî A¼wí£’ â¡Á à¼A ܬöˆ-î-ù˜. Ü¡-¬øò Fù«ñ «è£J™ è†-´‹ ðE-¬òˆ ¶õƒ-Aù - ˜. Cô -èO™ °‹-ð£-H« - û-è‹ ªêŒ-îù - ˜. ꣋-ðC - õ äò£-¬õò-¼‚° Üö-è£ù õ£K-²‹ Hø‰-î¶. Þ¡-Á‹ ïõ-cî A¼w-í¡ Þ‚-«è£-JL - ¡ Íô-õó- £è ܼœ-ð£-L‚-Aø - £¡. CP-òî - £è Þ¼‰î£-½‹ A¼wí ꣉-Gˆ-òˆ-«î£´ Fè›-Aø - ¶ Ýô-ò‹. A¼w-í-Q¡ ܼ-«÷£´ î£I-ó ð - ó- E - J - ¡ ªî¡-ø½ - ‹ èô‰¶ õ¼ì, ñ  ªñ™ô Þö‚-A« - ø£‹. Íô-õ¬ - óŠ-«ð£-ô«õ ïõ-cî - Q - ¡ àŸ-êõ M‚-óè-º‹ ªè£œ¬÷ Üö°. â™ô£ Mö£‚è£-ôƒ-èO-½‹ á«ó è¬÷-è†-´A - ø - ¶. Þ‰î Ýô-òˆFŸ°, 7.9.2011 Ü¡Á °‹-ð£-H« - û-è‹ ªêŒ-òM - ¼ - ‚-Aø - £˜èœ. ÜîŸ-è£ù F¼Š-ðE - è - ¬÷ ªî£ìƒ-AM - †-죘-èœ. Þ‰î A¼wí ¬èƒ-èK - ò - ˆ-F™ ðƒ-«èŸè M¼‹-¹«õ£˜ 044 & 42035676, 09176621307 â¡-Aø ªî£¬ô-«ðC â‡-èÀ-ì¡ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. F¼-ªï™-«õL & ð£ð-ï£-ê‹ ð£¬î-J™ 27 A.e. ªî£¬ôM™ àœ-÷¶ Þ‰î Üö° A¼w-íQ - ¡ «è£J™.
ê è « K ý -Ö˜ ï™
ïõcîA¼wí¡
àŸêõ˜
Íôõ˜
& ïõ-cî ó£ñ-A¼ - w-í¡
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.8.2011
Þ¼‹¹ è-J™ àô‚-¬
ÿ
å¼ ð£ì‹
ñˆ ð£è-õî - «ñ A¼wí ªê£Ï-ðñ - £-°‹. ð£è-õî - ‹ â¡-ð¶ îQŠ ¹ˆ-îè - ñ - ™ô. ñQî ºòŸ-Cò - £™ ÞòŸ-øŠ-ð†ì ˽‹ Ü™ô. ðK-è£-óƒ-èÀ‚-è£è à¼-õ£‚-èŠ-ð†ì ÞòŸ-øŠ-ð†ì v«ô£-èƒ-è«÷£, ¶FŠ-ð£-ì™-è«÷£ ªè£‡-ìî - ™ô. Hó‹-ñ‹ â‹ ñè£-ê‚F, êŠ-îƒè-÷£-è¾ - ‹ ܆-êó- ƒ-èœ â‹ ⿈-¶‚-è÷ - £-è¾ - ‹ ð£è-õî - ˆ-F™ ðó-MJ - ¼ - ‚-A¡-øù. «è£J™-èO™ ܘ„-ê£-õî - £ó ÏH-ò£è C¬ô õ®õƒ-èO™ ðè-õ£¡ ܼ-÷£†C ªêŒ-Aø - £¡. Ýù£™, ð£è-õî - ‹ â‹ ¹ó£í õ®-õñ - £-è«õ A¼w-í˜ Ü¼œ-¹K - A - ø - £˜. Üî-ù£™- ð£è-õî - ñ - £-Aò A¼w-í£-õî - £-ó‹ â¡Á ë£Q-èœ à¬ó‚A¡-øù - ˜. ÿñˆ ð£è-õî - ˆ-F½ - œ÷ åš-ªõ£¼ 裇ì-º‹ ðè-õ£-Q¡ Üõ-òõ - ñ - £-è«õ M÷ƒ-°A - ø¶. ºî™ Í¡Á 裇-ìƒ-èœ ð£è-õî - ˆ-F¡ Hó-î£-ù-º‹ Ýî£-ó-ñ£-è-¾‹ Þ¼Š-ð- ܶ ðè- õ £- Q ¡ F¼- õ - ® - ò £- ° ‹. C¼w® ºî- L ò
裇-ìƒ-èœ ð£è-õ-îˆ-F¡ Þ¬ìŠ-ð-°-F-ò£-°‹. ÜîŸ-°‹ Ü´ˆ-¶œ÷ ó£ü õ‹-ê‚ è¬î-èœ ð£è-õîˆ-F¡ ¹üŠ ð°F. Üü£-I÷ - Q - ¡ è¬î, ï£ñˆ-FÂ-¬ìò ñA-¬ñ-¬ò„ ªê£™-õî - £™ ð£è-õî - ˆ-F™ Þ¼-îò - ñ - £è ܶ åO˜-Aø - ¶. îêñ vè‰-î‹ â‹ A¼w-í - ¬ - ìò h¬ô-èœ Ü¬ùˆ-¶«ñ ð£è-õî - ˆF¡ Có-ê£è M÷ƒ-°-A-ø¶. ÞŠ-ð® ð£è-õî ¹¼û¬ù èŸ-ð¬ù ªêŒ¶ ªè£‡«ì õ‰-«î£-ñ£-ù£™ ÞQ õóŠ-«ð£-°‹ ãè£-îê vè‰-î‹ â¡-Aø ðF-«ù£ó£-õ¶ ܈-F-ò£-ò‹, óˆù Ag-ì-ñ£è ð£è-õî îè- î - è ‚è ¬õ‚- A - ø ¶. ãªù- Q ™ ܈-î-¬ù-»‹ àð-«îê óˆ-ùƒ-èœ. Þ¶-õ¬ó «è†ì è¬î-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ ë£ùˆ-¬î-»‹, î˜-ñƒ-è¬ - ÷-»‹ «ïó-®ò - £è «è†-è‚ Ã®ò î°-F¬ò ÜOˆ¶ M´-Aø¶. âù«õ, Þ‰î 裇-ì‹ º¿-õ¶ - ‹ è¬î-è÷ - £è MK-ò£-ñ™ àð-«î-êƒ-è¬ - ÷«ò ªè£†-´A - ø - ¶. âù-«õ- ãè£-îê vè‰-î‹ â¡Á Ýó‹-H‚-°‹-«ð£«î ²èŠ-Hó- ‹ñ KS G¬ô-ò£¬ñ
ÿñˆ ð£èõî‹
79
°Pˆ-¶Š «ð²-Aø - £˜. ‘‘ðg†-Cˆ, ðè-õ£¡ î¡ ñ‚- è œ â¡«ø£, «õÁ «îêˆ-î-õ¡ â¡«ø£ «õŸ-Á¬ñ ð£ó£†-´-õ-F™¬ô. î˜ñˆ¬î vî£-ðù - ‹ ªêŒõ¶ ñ†-´«ñ ðè-õ£-Q¡ ðE-ò£è Þ¼‰-î¶. Üèƒè£-ó‹ î¬ô-MK - ˆ¶ Ý´-Iì - ˆF™ Ü¬î «õ«ó£´ ÜÁˆ¶ âP- õ - ¬ î«ò ºî™ èì- ¬ ñ- ò £è ªè£‡-®¼ - ‰- Üõ˜. ܉î Üèƒ-è£ó ݆숬î ÜF-è‹ «ð£†ì ò£î-õ˜-è¬÷ ÞŠ-«ð£¶ â¡ù ªêŒ-õ¶ â¡Á «ò£Cˆ-îð - ® Þ¼‰-. Þõ˜èœ â¡-¬ - ìò üùƒ-èœ â¡-ðî - £-«ô«ò î¬ô-裙 ¹K-ò£-ñ™ Ý´-Aø - £˜-èœ. Þõ˜-è¬÷ è‡-죙 ♫ô£- ¼ ‹ ðò‰- î ™- ô õ£ æ´- A - ø £˜- è œ! âF˜‚è ò£¼«ñ Þ™¬ô â¡-ø™-ôõ£ «ðò£†-ì‹ «ð£´-Aø£˜-èœ. ªè÷-óõ - ˜-èœ Ãì ÜN‰¶ M†-ìù - ˜. ܲó˜-è¬ - ÷-ªò™-ô£-º‹ ê‹-ý£-ó‹ ªêŒ-î£A M†-ì¶. «îõ˜-èÀ‹ ‘Üõ˜-èœ A¼w-í - ¬ - ìò üùƒ-蜒 â¡Á ªê£™L, ò£î-õ˜-èœ ð‚-è‹ õó£-ñ™ ðò‰¶ 嶃-°A - ¡-øù - ˜. î¡-¬ - ìò Þù-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ êK, Üî˜-ñ‹ ÜN-òˆ- «õ‡-´‹ â¡Á b˜-ñ£Qˆ-. ªê™-õƒ-è« - ÷£´ ÜF-è£-óº - ‹ Þ¼‰- è˜-õº - ‹ Üô†-Cò - º - ‹ î£ù£è õ‰¶ M´‹. ÜŠ«ð£¶ ªðK-«ò£˜, CP-«ò£˜ â¡Á ð£ó£-ñ™ «èL-»‹ A‡-ì½ - ñ - £è FK-õ£˜-èœ. ܬî ÜN‚è «õ‡-´‹ â¡-Á‹ ðè-õ£¡ G¬ùˆ-. Þ¶ ñ†-´ñ - ™-ô£¶ ðè-õ£¡ A¼w-í˜ î¡-¬ - ìò h¬ô-è¬÷ º®ˆ¶‚ ªè£‡´ ¬õ°‡-ìˆ-FŸ° ãè «õ‡-´‹ â¡-Á‹ F¼-¾œ-÷‹ ªè£‡-®¼ - ‰-. å¼-êñ - ò - ‹ Mv-õ£-Iˆ-Fó- ˜, ¶˜-õ£-ê˜, H¼° «ð£¡ø ñèˆ-î£ù ñè-KS - è - œ A¼wí ªüò‰F àŸ-êõ - ˆ-FŸ-è£è ðè-õ£¬ù è£í õ‰--èœ. ªî¼ªõ™-ô£‹ Üôƒ-èK - ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-îù. ò£î-õ˜-èœ Mî‹ Mî-ñ£è «õûƒ-èœ «ð£†-´‚ ªè£‡´ M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡-®¼ - ‰--èœ. Üõ˜-èO™ ꣋ð¡ â¡-ðõ - ¡ 蘊-ðõ - F - ò - £è «õì‹ îKˆ-F¼ - ‰-. ñè-KS - è - œ õ¼‹ «ïó‹ 𣘈¶ ꣋-ð¬ù ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ ò£î-õ‚ Æ-ì-ªñ£¡Á KS-èO¡ º¡ G¡-ø¶. ꣋-ðQ - ¡ ¬èè-O™ õ¬÷-ò™-èœ Cµƒ-Aù. ïO-ùˆ-«î£´ ꣋-ð¡ ñè-KS - è - ¬÷ 𣘈-. î-J¼ - ‰-«î£˜ õí‚-èñ - £è Þ™-ô£¶, ñè-K-S-èœ â¡Á Ãì ð£ó£¶, ‘‘ªðK-«ò£˜-è«÷ Þõ-À‚° ݇ °ö‰¬î Hø‚-°ñ£ Ü™-ô¶ ªð‡ °ö‰¬î Hø‚-°ñ£?’’ â¡Á «è†-ìù - ˜. ñè-KS - è - œ â¡ù ªê£™-Aø - £˜-èœ ð£˜Š-«ð£‹ â¡Á Üô†-Cò - ñ£-èŠ ð£˜ˆ-îù - ˜. KS-èœ Ã˜‰¶ «ï£‚-Aù - ˜. â¡ù ªê£™-ôô - £‹ â¡Á «ò£C‚-Aø - £˜-èœ «ð£L-¼‚-Aø - ¶ â¡Á ò£î-õ˜-èœ G¬ùˆ-îù - ˜. ‘ðè-õ£«ù... A¼wí£... ã¡ âƒ-èœ Íô-ñ£è à¡ h¬ô-è¬÷ ïìˆ-F‚ ªè£œ-Aø - £Œ. ÞîŸ-è£-èˆ-
 âƒ-è¬÷ Þƒ° õ¼‹ð® à‰- ¶ - î ™ ªè£´ˆî£ò£? KS-èO¡ ê£ðˆ-Fù - £™ ò£î-õ˜-èœ ÜN‰--èœ â¡Á ªê£™- ô Š- ð - ´ - õ - ¶ - î £¡ à¡ F¼-¾œ-÷ñ£? c ÜŠð® G¬ùŠ- ð - î £™- î £¡ Þõ˜-èÀ‚° Þ‰î ã÷ù ¹ˆF õ‰- F - ¼ ‚- A - ø «î£ â¡ù«õ£...’ â¡Á ñù- ¶ ‚- ° œ ªõ¶‹-Hò - ð - ® àŸ-ÁŠ 𣘈-îù - ˜. êK, Þõ˜-èÀ‚° ê£ð-Iì «õ‡-죋. Ýù£™, Üõ¡ õJŸ-P™ â¡ù àœ-÷«î£ ܬî ÜŠ-ð® - «ò ªê£™-«õ£‹. è‡-ì¬î è‡-ì-𮠪꣙-õ-F™ îõ-P™-¬ô«ò â¡Á ñù-¬îˆ «îŸ-P‚ ªè£‡-죘-èœ. ‘‘ò£î-õ˜-è«÷... Þ‰î ꣋-ðõ - Š ªð‡-µ‚° ݇ °ö‰-¬î-»‹ Hø‚-裶, ªð‡ °ö‰-¬î-»‹ Hø‚-裶. ò£îõ °ôˆ-¬î«ò ï£ê‹ ð‡-µ‹-ð® - ò£ù Þ¼‹¹ àô‚-¬è- Hø‚-°‹’’ â¡Á ªê£™-LM - †´ ï蘉--èœ. ‘Ýý£ý£...’ â¡Á ò£î-õ˜-èœ «èL-ò£è CKˆ--èœ. ‘‘Þõ¡ ªð‡«í Ü™ô. Þõ-‚° âŠ-ð® °ö‰¬î Hø‚-°‹. ܶ-¾ñ - ™-ô£¶ Þ¼‹¹ àô‚¬è âŠ-ð® Hø‚-°‹!’’ â¡ø Üõ˜-èœ ê£‹-ðQ¡ «õûˆ¬î è¬ôˆ¶ M†´, ‘‘å¡-Á-I™¬ô«ò! cƒ-èœ ãñ£‰¶ M†-¯˜-èœ..!’’ â¡Á KS-è¬÷ «èL ªêŒ--èœ. Hø° ꣋-ð¬ù ܬöˆ- ¶ „ ªê¡Á, Üõ-  - ¬ ìò ݬì- è ¬÷ è¬÷‰-î« - ð£¶, à‡-¬ñ-ò£-è«õ Þ¼‹¹ àô‚¬è Þ¼‰-î¶! ò£î-õ˜-èœ Üó‡-ìù - ˜. ºè‹ Þ¼‡´ î¬ó-J™ êK‰-îù - ˜. â¡ù ªêŒ-õª - î¡Á ªîK-ò£¶ F¬èˆ-îù - ˜. «ïó£è à‚-Aó- « - êù ñè£-ó£-ü£-Mì - ‹ ªè£‡-´-«ð£Œ àô‚-¬è-¬ò‚ 裇-Hˆ-î-ù˜. Üõ«ó£, ‘‘Þªî¡ù ªðKò Mû-ò‹! Þ¬î ÉœÉ-÷ £‚A Hó- ð £ú «- - þ ˆ- F - ó ˆ- F - ½ œ÷ èì- L ™ âP‰¶ M´ƒ-蜒’ â¡Á àˆ-îó- M - †-죘. ò£î-õ˜-èœ àô‚-¬è¬ò Éœ-É-÷£‚-A-ù˜. Þ‰î ¶èœ-èœ â¡ù ªêŒ-òŠ «ð£A-ø¶ â¡Á ¶„-êñ - £è èì-L™ âP‰-îù - ˜. Ü‰î ¶èœ-èœ è¬óò-M™¬ô. ܬõ êK-ò£ù è£ôˆ-FŸ-è£è 裈-F¼ - ‰îù. ðg†-Cˆ Þƒ° Þ¡-ªù£¼ Mû-òˆ¬î ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ðè-õ£¡ A¼w-í«ó Üõ˜èÀ‚° î¬ô-õó- £è Þ¼‰-î£-½‹ °¼ G‰-î¬ù, «èL ªêŒ-î™ «ð£¡ø 心-Wù - ƒ-èÀ‚° ªîŒõˆ- Ãì â‰î Gõ˜ˆ-F» - ‹ ªêŒò º®-ò£¶ â¡-ð¬ - î-»‹ ðè-õ£«ù à혈-¶A - ø - £˜ 𣘒’. ‘‘êK, ܉î Þ¼‹-¹ˆ ¶èœ-èœ â¡ù ÝJù?’’ â¡Á ðg†-Cˆ «è†-죡.
ªî£°Š¹:
A¼wí£
(ªî£ì-¼‹)
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.8.2011
Ý꣘-ò£˜-èœ Üõ-îK- ˆ
1
Fšò « ²õ£I «îCè¡
õóî˜ «è£JL™ ó£ñ£Âü˜
‘«è£
J-L™ô£ áK™ °®-J-¼‚è «õ‡-죋’ â¡Á å¼ Í¶¬ó à‡´. Ýù£™ 装-C¹-óˆ-¬îŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó ‘«è£J-L™ô£ ªî¼-M™ °®-J¼ - ‚è «õ‡-죋’ â¡Á ñ£Ÿ-Pˆ- ªê£™ô «õ‡-´‹. ܉-î-õ-¬è-J™, Þ‰î ‘ïè-«óû§ 装C’ â¡ø 装C ñ£ï-è-óˆ-F™ â‰-îŠ ð°-F-J-L-¼‰¶ GI˜‰-î£-½‹, ã«î-‹ «è£¹-ó‹ è‡-èO™ è†-ì£-òñ£-èŠ ð´‹. Ý¡-I-è‹ ªðK-¶‹ î¬öˆ-«î£ƒA ªêNˆ-F-¼‚-°‹ Þ‰î F¼ˆ-î-ôˆ-F™, ªñ£ˆ-î‹ 15 Fšò «îêƒ- è œ ܬñ‰- F - ¼ ‚- A ¡- ø ù â¡- ð ¶ Ý„-ê˜-ò-ñ£ù îè-õ™. Þ¬õ îMó Hø ¬õí-õ‚ «è£J™-èœ, ¬êõ‚ «è£J™-èœ, Ü‹-ñ¡ «è£J™-èœ, º‚-Aò - ñ - £è 装C êƒ-èó ñì‹.... 装- C - ¹ - ó ˆ- F ™, ªð¼- ñ £- O ¡ Fšò «îêƒ-è-¬÷Š ªð£Áˆ-î-õ¬ó, ܈-F-Θ ð°-FJ - ™ M÷ƒ-°‹ õó-îó- £-üŠ ªð¼-ñ£œ «è£J-¬ôŠ Hó-î£-ùñ - £-è‚ ªè£œ-÷ô - £‹. Þ‰-î‚ «è£J-L¡ ¹ó£-í‚ è¬î-»ì - ¡ ê‹ð‰-îŠ-ð†ì Þ¼ ê‹-ðõ - ƒ-èO¡ ꣆-Cò - £è Üw-ì¹ - ò - è - ó- ‹ ÝF-«è-êõ - Š ªð¼-ñ£-À‹, F¼ˆ-î‡è£ bðŠ-H-ó-è£-êŠ ªð¼-ñ£-À‹ ܼ-ª÷£O ðóŠH õ¼-Aø - £˜-èœ. å«ó «è£J™ õ÷£-èˆ-F™ ° Fšò «îê F¼‚-«è£-J™-èœ Ü¬ñ‰-F¼ - Š-ð¶ - ‹ MòŠ-ðO - ‚-°‹ å¼ è£†C. Þƒ«è F¼-có- è - ‹ àô-è÷ - ‰î ªð¼-ñ£œ Hó-î£-ùñ - £è iŸ-P¼‚è, Üõ-¬ó„ ²ŸP, F¼-áó- è - ‹ có-èˆ-¶Š ªð¼-ñ£œ, F¼‚-è£-óè - ‹ è£ó-èˆ-¶Š ªð¼ñ£œ, F¼‚-裘-õ£-ù‹ 裘-õ‡-íŠ ªð¼ñ£œ â¡Á F¼- ñ £™ Üð- ò - ñ - O ˆ¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. Þˆ-î-¬ù‚-°‹ Þ‰î ° «è£J™-èÀ‹ Fšò «îê ð†-®ò - ™ð® 47, 50, 52, 53 â¡ø èí‚-A™- õK-¬êŠ-ð´ - ˆ-îŠ-ð†-®¼ - ‚-A¡-øù. Üî£-õ¶ 装C ñ£ï-è-K™ ªõš-«õÁ ð°-F-èO™ Þ¼‰-F¼ - ‚-è‚ Ã®ò Þ‰î -°‚ «è£J™ ªð¼-ñ£œ-è¬ - ÷-»‹ ܬöˆ¶ õ‰¶, ð‚-î˜èO¡ «ê¬õ ªê÷-èK - ò - ˆ¬î º¡-Q†´ ܉-ï£-¬÷-òŠ ªðK-òõ - ˜-èœ å«ó õ÷£-舶‚-°œ ܬñˆ-F¼ - ‚-èô - £‹ â¡«ø «î£¡- Á - A - ø ¶. Üî£- õ ¶, 108 Fšò «îêˆ îôƒ-è¬÷ ܉-îŠ ð†-®-ò™ õK-¬êŠ-ð-®- îKC‚è «õ‡-´‹ â¡ø ð£ó‹-ð-Kòˆ¬î ð‚- î ˜- è O¡ ïô¬ù
Ãóˆî£›õ£¡
àˆ-«î-Cˆ¶, ñ£ŸP, ÞŠ-ð® å«ó ð°-FJ - ™ ° «è£J™-è¬÷ îK-C‚-°‹ õê-F¬ò Üõ˜-èœ ãŸ-ð´ - ˆF-J¼ - ‚-èô - £‹. Þ¬õ ñ†-´ñ - ™ô, ã裋-ð« - óv-õó- ˜ «è£J-½‚-°œÀ‹ å¼ Fšò «îê‚ «è£J™ àœ-÷¶! Gô£ˆ-Fƒ-èœ ¶‡-ìˆ- â¡Á Þ‰-îŠ ªð¼-ñ£-À‚-°Š ªðò˜. îQ ê‰-ïF. Cõ£„-꣘-ò£˜-è«÷ ªð¼-ñ£-À‚° Üôƒè£-ó‹ ªêŒ¶, ð‚-î˜-èÀ‚-è£è ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶, ܉-îŠ ªð¼-ñ£œ ܃° «è£J™ ªè£‡-ì-¼-À‹ ¹ó£í ê‹-ðõ - ˆ¬î M÷‚-A„ ªê£™-ô¾ - ‹ ªêŒ-Aø - £˜èœ. ê‹-Hó- î - £ò õN-𣆴 ªïP è£ó-íñ - £è ÜFè â‡-E‚-¬è-J™ ¬õíõ ð‚-î˜-èœ Þ‰î ã裋-ð-
装-C-¹-ó‹ & £œ õó-î-ó£üŠ ªð¼-ñ
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.8.2011
F¼‚è„C ï‹Hèœ
ˆî Ýù‰-îˆ F¼ˆ-îô - ‹
1«0îêƒ8èœ àô£ ºîLò£‡ì£¡
F¼ñN¬êÝ›õ£˜
«óv-õó- ˜ «è£J-½‚-°œ õ‰¶ Þ‰-îŠ ªð¼-ñ£¬÷ «êMŠ-ð-F™¬ô â¡-ð-î£-è-¾‹ å¼ è¼ˆ¶ Gô-¾-A-ø¶. Þ«î-«ð£ô è£ñ£†C Ü‹-ñ¡ «è£J-L-½‹, Ü‹ñ¡ ê‰-ï-F‚-°Š «ð£°‹ õN-J™, ¸¬ö-õ£-J-L¡ Þì¶ ¹øˆ-F™ Fšò «îêŠ ªð¼-ñ£œ å¼-õ˜, î£ò£¼-ì¡ «ê¬õ ê£F‚-A-ø£˜. Þõ˜ èœ-õ˜ ªð¼-ñ£œ â¡-ø-¬ö‚-èŠ-ð-´-A-ø£˜. î£ò£˜, Ü…-C-¬ô-õ™L. ªð¼-ñ£-O¡ ªðò«ó èœ-õ˜ â¡-P¼ - Š-ðî - £«ô£ â¡ù«õ£, Cô ¬õíõ ð‚-î˜-èœ Þƒ«è Üõ¬ó îK-C‚è õ‰-î£-½‹, ܉î Ü‹-ñ¡ «è£J-L¡ ¸¬ö-õ£-J½ - ‚° àœ«÷ õ‰¶ «ï¼‚° «ï˜ Üõ-¬ó‚ 致 õíƒ-
ó£ñ£Âü˜
â‹ð£˜
°-õF - ™¬ô. ÞîŸ-°‹ ê‹-H-ó-î£ò õN-𣆴 ªïP °Á‚«è GŸ-A-ø¶ â¡-Á- áA‚è º®-A-ø¶. Üî-ù£™, èœ-õ˜ ªð¼-ñ£-À‚° âF«ó å¼ G¬ô‚ è‡- í £- ® - ¬ òŠ ªð£¼ˆF ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. Üõ¬ó ñ†-´‹ îK-C‚è M¼‹H õ¼‹ ¬õíõ ð‚-î˜-èœ ¸¬ö-õ£-J™ ð®-èÀ‚-°„ êŸ-Áˆ îœO G¡-ø-ð®, î¬ô¬ò ñ†-´‹ c†®, ꣌ˆ¶, H‹-ð -Ï-ð-ñ£è Þ‰-îŠ ªð¼-ñ£¬÷ îK-Cˆ¶ M†´, ÜF«ô«ò G¬ø¾ ªðŸ-Áˆ F¼‹H M´-A-ø£˜-èœ. èœõ- ¼ ‚- ° ‹, ܼ- A ™ î£ò£- ¼ ‚- ° ‹ èõ- ê ‹ ꣈F, Üôƒ-è£-ó‹ ªêŒ¶, è‡-í£® H‹-ð‹ ªîO-õ£-èˆ ªîK-»‹ ªð£¼†´, ç«ð£-èv M÷‚-°Š ªð£¼ˆF, è£ñ£†C Ü‹-ñ¡ «è£J-¬ô„ «ê˜‰-îõ - ˜-èœ î‹ ªð£ÁŠ¬ð G¬ø- « õŸ- Á - A - ø £˜- è œ. Ýù£™, èœ-õ¼ - ‚° ܘ„-ê¬ù ªêŒ-ò«õ£ Ü™-ô¶ «õÁ -õ-¬è-J™ «ê¬õ ¹K-ò«õ£ «õ‡-´-ñ£-ù£™, Ü‹-ñ¡ «è£J™ Cõ£„꣘- ò £˜- è O¡ àî- M - ¬ òˆ- î £¡ ï£ì «õ‡- ´ ‹. Üõ˜- è - ÷ £- ½ ‹, î‹- º - ¬ ìò Fù-ê-KŠ ðE-è¬÷ G¬ø-«õŸ-Á‹-«ð£¶ Þ¬ì«ò «ïó‹ A¬ìˆ-ô£ Ü™-ô¶ ܉-îŠ ðE-èœ º®-õ¬ - ì‰î Hø-«è£- Üš-õ£Á àîõ º®-Aø - ¶. ï‹ ï£†-®™  îK-C‚-è‚ Ã®ò 106 Fšò «îêƒ-èÀ‚-°‹ ªê™ô º®‰-î£-½‹, «ñ«ô °PŠ-H†ì Þó‡´ Fšò îôƒ-è¬÷ Cô˜ îM˜ˆ-¶M - ì - ‚ îò ñ«ù£-G¬ô õóô£‹. Ü™- ô ¶ Hø Fšò «îêƒ- è O™ ܬì-ò‚ îò G¬ø¾ Þ‰î Þ¼ îôƒèO™ A†- ì £- ñ ™ «ð£è- ô £‹. Þ ¬õíõ ê‹-Hó- î - £ò õN-𣆴 ªïP-º¬ - øèÀ‹, Üš-õ£Á G¬ø¬õ ܬìò º®-ò£î è£ó-íƒ-è÷ - £è Þ¼‚-èô - £‹. Þ¶-«ð£¡ø î˜-ñê - ƒ-èì - ˆ¬î c‚A, 装-C¹-óˆ-¬îŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó, ¬õíõ Fšò «îêƒ-èœ àô£ ñù-G¬ - ø-«õ£´ º¿-¬ñò-¬ìò, Þ‰î Þ¼ ê‰-ïF - è - ¬ - ÷-»‹ ã«î-‹ Hø å¼ Fšò «îê‚ «è£J™ õ÷£-èˆ-FÂœ G˜-ñ£-E‚-èô - £‹ â¡Á Cô˜ è¼-¶A - ø£˜-èœ. Üî£-õ¶, F¼-có- è - ‹ àô-è÷ - ‰î ªð¼-ñ£œ, F¼-áó- è - ‹ có-èˆ-¶Š ªð¼-ñ£œ, F¼‚-è£-óè - ‹ è£ó-èˆ-¶Š ªð¼-ñ£œ, F¼‚裘-õ£-ù‹ 裘-õ‡-íŠ ªð¼-ñ£œ ÝA«ò£˜ å«ó õ÷£-èˆ-F™ ܬñ‰-F¼ - Š-ð¶ - «ð£ô, Gô£ˆFƒ-èœ ¶‡-ìˆ-î£-¬ù-»‹,
Hó-¹-êƒ-è˜
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.8.2011
èœ- õ ˜ ªð¼- ñ £- ¬ ÷- » ‹, MòŠ¹ «ñLì GI˜‰î 装-C¹ - ó- ˆ-F½ - œ÷ ã«î-‹ Üõ˜ è‡- è À‚° õó- î å¼ ¬õíõ Fšò «îê ó£-ü˜ «è£J-L¡ ¹‡-E-òÝô-òˆ-¶‚-°œ-«÷«ò ñÁ «è£® Mñ£-ù‹ ªî¡-ð†´ G˜-ñ£-í‹ ªêŒ-òô - £‹ â¡ÝC-òO - ˆ-î¶. ‘ªð¼-ñ£«÷, A- ø £˜- è œ. Ýù£™ ªð¼î£ò£-«ó£´ õ‰-î£ó£! ܶñ£œ â¡ù G¬ùˆ-F¼ - ‚-A¾‹ ê£î£-óí «õ´-õ-ó£è ø£«ó£! õ‰-î£ó£!’ ªïA›‰¶ ªð£Œ-¬è-ò£›-õ£˜ Üõ«ð£ù£˜ ó£ñ£-Âü - ˜. Ü¡-Áî-Kˆî îô‹ Þ¶. F¼-ñ-Nº- î ™ Ü«î AíŸ- P - L ¬ê-ò£›-õ£˜ ð™-ô£‡-´è - œ ¼‰¶ Fù- º ‹ cªó- ´ ˆ¶ Þ«î îôˆ-F™ îƒA ‘F¼ªð¼ñ£À‚° b˜ˆî ªõ- ç 裒 ªð¼- ñ £- À ‚° ¬èƒ- è ˜- ò ‹ ªêŒ¶ õ‰ªî£ì˜‰¶ «ê¬õ ¹K‰-F. Þ¡-Á‹ Ü«î A퟼‚- A - ø £˜. Þ‰- î Š ªð¼P¡ b˜ˆ- î ‹- î £¡ ªð¼ñ£¬÷ ‘ªê£¡-ù-õ‡-í‹ ñ£œ F¼-ñ…-ê-ùˆ-¶‚-°Š ªêŒî ªð¼- ñ £÷£’‚Aò ðò¡-ð-´-A-ø¶. ªð¼- ¬ ñ- » ‹ Þõ- ¼ ‚«è õ ó-î-¼‚-è£è, ù à‡´. ‘èM-ˆ-Fè C‹õ¼ˆF «ê¬õ ¹K‰î Þ¡ñ‹’ â¡Á «ð£Ÿ-øŠ-ð-´‹ ªù£¼ ܼ-÷£-÷˜, F¼‚Gè- ñ £‰î ñý£- « î- C - è ¡ è„C ï‹-Hè - œ. Þõ˜ ªêŒî Üõ-îK - ˆ-î¶ - ‹ Þƒ-°î - £¡. Ýô-õ†ì ¬èƒ-è˜-ò‹ Þ¡‘ªñ£Œ‹-𣙠õ÷˜ˆî Á‹ CøŠ-¹-ì¡ «ðêŠ-ð-´-AÞîˆ-’ â¡Á «ð£Ÿ-øŠ-ðø¶. ܶ â¡ù Ýô-õ†ì F¼‚è„C ï‹Hèœ & õóî˜ ´‹ ó£ñ£-Âü - ˜, Þˆ-îô - ˆ-¶«ê¬õ? ð‚-î˜-èO¡ «ê¬õì¡ ªðK-¶‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡-®¼ - ‰-. îù‚-°Š è¬÷ ãŸ-Á‚ ªè£‡´ Üõ˜-èœ «è£¼‹ õóƒ-è¬÷ ¹ù˜-õ£›-õ-Oˆî õó-î-ó£-ü-¼‚° ܼ‹ «ê¬õ ñù-ºõ - ‰-îO - ‚-°‹ õó-î¡ Ü‰-îŠ ðE è£ó-íñ - £è ÝŸ-Pù - £˜. ¹ù˜-õ£›-õO - ˆî ê‹-ðõ - ‹ â¡ù? àì™ Üò˜„C ܬì-õ£«ù£, Mò˜¬õ ªð¼‚A ò£îõ Hó-è£-ê˜, ó£ñ£-Âü - K - ¡ Ý꣡.  «ê£˜-õ¬ - ì-õ£«ù£ â¡Á Ü…-Cò ï‹-Hè - œ, å¼ èŸ-Á‚ ªè£´ˆ-î¬î Mì-¾‹ ô-îô - £-è‚ èŸ-Á‚ªðKò MC-P-ò£™ Üõ-¼‚° MC-P‚ ªè£‡«ì ªè£‡-ì« - , ô-î™ Hó-è£-êˆ-«î£´ ó£ñ£-Âü - ˜ Þ¼‰-. î¡ HøŠ-Hì - ñ - £ù ÌM-¼‰-îõ - ™-LJ - L - ªü£Lˆ-î¬î Üõ-ó£™ ªð£Áˆ-¶‚ ªè£œ÷ º®-ò¼‰¶ Fù-º‹ 装-C-¹-óˆ-¶‚° õ‰¶ MC-P„ M™¬ô. î¡ Yì¡ î¡-¬ù«ò I…-²õ - î£, â‰î «ê¬õ¬ò ÝŸP õ‰- Üõ˜. ÞŠ-ð® ܼ-A™ ñ¡-øˆ-F½ - ‹, â‰î Ý´-è÷ - ˆ-F½ - ‹ î¡-¬ùŠ H¡G¡-øð - ® ªî¡-ø™ i²‹ ðE-ò£Ÿ-Pò ï‹-Hè - ¬ - ÷Š Q-¼ˆF î¡ Fø-¬ñ-ò£™  º¡ GŸ-Aø - £«ù ªðK-¶‹ ªñ„-Cò ªð¼-ñ£œ, Üõ-¼ì - ¡ Fù-º‹ â¡-ªø™-ô£‹ ªð£ø£-¬ñ-ò£™ bŒ‰- ò£îõ Hó«ðê-¾‹ ªêŒ-õ£-ó£‹! ܫ ï‹-Hè - œ 装-CJ - è£-ê˜. å¼ è†-ìˆ-F™, î¡ ¹è› G¬ô‚è, î¡ «ô«ò îƒ-AJ - ¼ - ‚-°‹-ð® - » - ‹ ªêŒ-, õó-î˜. Yì-¬ù‚ ªè£™-õ«î å«ó õN â¡ø õ¡ñ Cèó£ñ£-Âü - ¼ - ¬ - ìò b˜ˆî ¬èƒ-è˜-òˆ¬î ÜP‰î, óˆ¬î â†-®ù - £˜ ܉î Ý꣡. ÜîŸ-è£è ó£ñ£-ÂÝ÷-õ‰-, îù‚-°Š Hø° Üõ-¼¬ - ìò «ê¬õ ü¬ó ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ èƒ-¬è‚-°„ ªê¡-ø£˜. ÿóƒ-舶 Üóƒ-è - ‚-°‹ àK-òî - £‚è M¼‹-Hù - £˜. ܃«è ïF-J™ Yì¬ó ÜI›ˆ-F‚ ªè£¡-ÁM - ´ - õ - Ýù£™, Üõ¬ó õó-îK - ì - I - ¼ - ‰¶ HKŠ-𶠫ð£ô£î£è Ýê£-Q¡ F†-ì‹. Ýù£™ àì¡ õ‰î Þ¡A-M-´«ñ£ â¡-Á‹ îòƒ-A-ù£˜ Üõ˜. Ýù£™ ªù£¼ ñ£í-õ - ‹, î¡ CŸ-ø¡-¬ù-J¡ ñè-Âò£îõ Hó-è£-ê-K¡ Yì˜-èO-«ô«ò Iè„ Cø‰-î-õñ£ù «è£M‰-î¡ Íô-ñ£è ܉î êFˆ F†-ìˆ-¬îˆ ó£è ó£ñ£-Â-ü¬ó, F¼‚-è„C ï‹-H-èœ ÜP-ºªîK‰¶ ªè£‡ì ó£ñ£-Âü - ˜, Ýê£-Q¡ ð£˜-¬õèŠ-ð-´ˆ-F-J-¼‰-î-, ‘Ý‹ ºî™-õ¡’ â¡Á J-L¼ - ‰¶ îŠH M‰-Fò ñ¬ô‚ 裆-®™ õN-ñ£-P„ ð£ó£†®, ó£ñ£-Â-ü-K¡ ÝŸ-ø-¬ô‚ èEˆ-F-¼‰ªê¡-ø£˜. ªè£¬ô-ñF ÝC-Kò - K - ì - I - ¼ - ‰¶ îŠ-Hˆ-î£î£˜ Ý÷-õ‰-. Üõ-¼-¬ìò â‡-í‹ G¬øJŸÁ; ÞQ âƒ«è ªê™-õ¶? 装-C¬ò e‡-´‹ «õø F¼‚-è„C ï‹-H-èœ àî-M-ù£˜. ï‹-H-èO¡ 裇-«ð£ñ£ â¡-ªø™-ô£‹ ãƒA, îMˆ-îð - ®, 裙Cð£- K - C ¡ «ðK™, îù‚- è £Ÿ- ø Š- ð - ´ ‹ «ê¬õ «ð£ù «ð£‚-A™ ªê¡-ø£˜ ó£ñ£-Âü - ˜. ÿóƒ- è -  ‚-°‹ ê£F‚-èŠ-ð-ì†-´‹, Üî¡ Íô‹ Üõ¬ó å¼ «õ´õ î‹-ðF î´ˆ¶ GÁˆ-Fù - ˜. ó£ñ£-Â-ü-K¡ G˜-õ£-èˆ Fø¬ñ ܃-°‹ ðò¡î£‹ àKò õN 裆-´õ - î - £-è„ ªê£™L, Üõ-¬óˆ ð-ì†-´‹ â¡Á è¼-Fò õó-î˜, àì«ù Ü î‹-ºì - ¡ ܬöˆ-¶„ ªê¡-øù - ˜. ðô--èœ Ýê£ê‹-ñ-Fˆ-. õó-î-K¡ Þ‰î Fò£-èˆ-¬îŠ «ð£ŸÂ-ì¡ ðò-Eˆ¶ èƒ-¬è‚ è¬ó-õ¬ó õ‰î , Á‹ õ¬è-J™, ÿóƒ-è‹ «è£J«ô ‘Fò£è ñ‡-ìð - ‹’ å«ó Þó-M™ 装C ñ£ï-è¼ - ‚-°ˆ F¼‹-HM - †-ì¬î â¡Á ܬö‚-èŠ-ð†-ì¶. ÜP‰¶ F¬èˆ- ó£ñ£-Â-ü˜. «õ´-õˆ î‹-ðF ó£ñ£-Âü - ˜ î¡ Þ÷-¬ñ‚ è£ôˆ-¬î‚ èNˆî Üõ¬ó ꣬ô-«ò£-ó-ñ£è Þ¼‰î AíŸ-P-L-¼‰¶ ‘à¬ì-òõ - ˜ F¼-ñ£-O¬è’¬ò, 装C õó-î˜ «è£Jîñ‚° °®-c˜ â´ˆ¶ õ¼-ñ£Á «è†-´‚ ªè£‡L¡ Aö‚° õ£ê-½‚° âF«ó àœ÷ iF-J™ ì-ù˜. ù e‡-´‹ 装-C‚-°‚ ªè£‡´ Þ¡-Á‹ è£í-ô£‹. «ê˜ˆî Üõ˜-èÀ‚° ï¡-P„ «ê¬õ-ò£è, ܉î (装C àô£ ªî£ì¼‹) AíŸ-P-L-¼‰¶ c˜ â´ˆ-¶‚ ªè£‡´ F¼‹H ðìƒ-èœ: ð£v-è˜, â‹.â¡.âv. õ‰- Üõ˜. Ýù£™ Üõ˜-è-¬÷‚ è£«í£‹.
14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.8.2011
MäH
ð
ˆñ£ ²Š-óñ - E - ò - ‹. -®ò ê£v-Fó- ‹ ÃÁ‹ 108 èó-íƒ-è¬ - ÷-»‹ î¡ ÜŸ-¹î - ˆ Fø-¬ñ-ò£™ ÜH-ïJ - ‚-°‹ õ™-ô¬ñ ªðŸ-øõ - ˜. Ý›‰î êñv A - ¼ - î ÜP-¾‹ ÞQ-¬ñ-ò£-èŠ ð£´‹ Fø-‹ ¬èõóŠ-ªðŸ-øõ - ˜. î¡ Ì¬ü-ò¬ø ðŸ-P» - ‹ Ý¡-Iè - ‹ ðŸ-Pò â‡-íƒ-è¬ - ÷-»‹ êôƒ¬è åL ÞQ-¬ñò£è Üõ˜ ï‹-Iì - ‹ ðA˜‰¶ ªè£‡-죘: F¼Š-ðF ªõƒ-èì - £-üô - ð - F âƒ-è« - ÷£ì °ô-ªîŒõ‹. Þ¬ø-õ¬ù  «ïK-¬ì-ò£è îK-C‚è º®-ò£î- Þ¬ø-õ¡ °¼ õ®-õñ - £è ïñ‚° ܼœ-¹K - õ-î£è  ï‹-ð« - ø¡. ‘°’ â¡-ø£™ Þ¼†´. ‘¼’ â¡-ø£™ Føˆ-î™ â¡Á ªð£¼œ. Ü…-ë£ù‹ â‹ Þ¼†- ® - L ¼‰¶ ë£ù‹ â‹ ªõO„-êˆ-¶‚° ñ ܬöˆ-¶„ ªê™-ð-õ˜î£¡ °¼. ÝÁ ðó‹-ð-¬óò£ ªî£ì˜‰¶ ̬ü ªêŒ¶ ªè£‡´ õ¼-A« - ø£‹. Fù-º‹ , ⡠܇-í¡ ñè¡ è‡-í¡, Üõ˜ ñ¬ùM è£òˆK â¡Á Í¡Á «ð¼‹ ñ£ˆF ñ£ˆF ̬ü ªêŒ«õ£‹. å¼-õ˜ ̬ü ªêŒ-»‹ «ð£¶ ñŸø Þ¼-õ¼ - ‹ üð‹ ªêŒ-õ¶ õö‚-è‹. ïõ-ó£ˆ-FK êñ-òƒ-èO™ Þó‡´ «õ¬÷-èO-½‹ ̬ü ªêŒ-«õ£‹. ⡠͈î ê«è£-îó- ˜ ð£ô-A¼ - w-í¡ Þ¼-ð¶ õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡ è˜-ï£-ìè ñ£G-ô‹ ûè£-ð£ˆ, A†-ìŠð£ 裘-ì¡ â‹ Þìˆ-F™ 装C ñè£ ² - õ - £-Iè - ¬÷ ðì‹ â´ˆ-. ܉î Ü̘-õñ - £ù ðì‹ â¡-«ù£ì ªð£‚-Aû - ‹. ñè£-²õ - £-I¬ò  ü舰-¼¡Â ªê£™-ô-ñ£†-«ì¡. ãªù¡-ø£™ Üõ˜ è£ñ£†-C-«ò£ì õ®-õ‹. Üî-ù£ô  Üõ¬ó üè¡-ñ£--Â- ªê£™-«õ¡. ⡬ù õNï-ìˆ-¶ð - õ - ˜ Üõ«ó.
ðˆñ£ ²Šó- ñ - E - ò - ‹
ø ¬ ò ü ¬ Ì
̬ü â¡-ð¶ è¬ô G蛄C ñ£FK Þ™¬ô. ܶ ï‹-«ñ£ì àœ-«ï£‚-Aò Ý¡-Iè - Š ðò-í‹. ܬî  ÜÂ-ð-Mˆ-¶- àíó «õ‡-´‹ â¡-ð¶ â¡-«ù£ì -¬ñ-ò£ù ÜHŠ-ó£-ò‹.  ïì-ù-ñ£-´‹ Þì-ªñ™-ô£‹ ⡠̬ü-ò-¬ø-. ܶ-ñ†-´-I™¬ô; ò£˜ ⃫è ïì-ù-ñ£-®-ù£-½‹ ܉î Þì-ªñ™-ô£-º‹ âù‚-°‚ «è£J™-èœ-. è¬ô«ò ªîŒ-õ‹. Ý´-õ¬î å¼ Fò£-ù‹ ñ£FK ÜÂ-ðM - ˆ¶ ð‡-íµ - ‹Â G¬ùŠ-«ð¡. ðè-õˆ W - ¬ - î-Jô è‡-í¡ ªê£¡-ùð - ® Üõ-óõ - ˜ ªêŒ-»‹ «õ¬ô-è¬÷ º¿-ñ-ù-¶-ì¡ ªîŒ-õ£˜Š-ð-í-ñ£è ªêŒ-ô ܉-îˆ ªî£N«ô ̬ü â¡Á â¡ ªê£‰î ÜÂ-ðõ - ˆ-F« - ô«ò ðô-º¬ø à혉-F¼ - ‚A-«ø¡. ªðK-òõ - ˜-èœ è£†-®ò ð£¬î-J™ ªê™-õ¶ - î - £¡ Ýê£-ó‹. Üèˆ-ÉŒ¬ñ, ¹øˆ-ÉŒ¬ñ Þó‡-´‹ «ê˜‰-î¶ - î - £¡ ñ®. i´ ªð¼‚A ²ˆ-î‹ ªêŒî H¡ ܉î ܲˆ-î‚ ¬è¬ò ²ˆ-î‹ ªêŒ-ò£-ñ™  àí-õ¼ - ‰î ñ£†-«ì£‹ Þ™-¬ôò£? Üv-ú£‹ ñ£G-ôˆ-F½ - œ÷ è£ñ£‚ò£, ñ¶¬ó, 装C, ï£èŠ-ð†-®ù - ‹, F¼-õ£-¬ù‚è£, Cî‹-ðó- ‹ «ð£¡ø â‡-íŸø Ý¡-Iè - ˆ îôƒ-èO™ -®ò - ñ£-®ò - ¬î â¡ õ£›-M™  ªðŸø ªð¼‹ ðòù£-è‚ è¼-¶A - « - ø¡. ð‚F ̘-õñ - £è  åš-ªõ£¼ ïìù ðJŸC Ü™-ô¶ G蛄-Cè - O™ ðƒ-«èŸ-ðî - £™, ܬî-ªò™-ô£‹ ÜŠ-ð® - «ò Þ¬ø-õ - ‚° ܘŠ-ðEŠ- ð - î £™, â¡-  - ¬ ìò ªî£ì˜‰î - ® ò õ£›‚¬è ܘˆ-îº - œ-÷î - £-è«õ âù‚-°Š ð´-Aø - ¶. â¡-«ù£ì õ£›‚-¬è-J™ â¬î-»‹ âŠ-«ð£-¶‹  º®¾ ªêŒ-õF - ™¬ô. ã«î£ è£ó-íˆ-¶‚-è£è èì-¾œ â¡-¬ùŠ ð¬ì„-C¼ - ‚-裘. â¡ õ£›‚-¬è¬ò Ü‰î‚ èì-¾«÷ 𣘈-¶Š-ð£˜,  âù‚° ÞìŠ-ð†-®¼‚-°‹ èì-¬ñ-è¬÷ ñ†-´‹ G¬ø-«õŸ-ÁA - « - ø¡.’’
&ï.ðó-E° - ñ - £˜
ðìƒ-èœ: ݘ.ê‰-Fó- « - ê-è˜
15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.8.2011
Hø‰î «îF 1, 10, 19, 28 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°
Ü
ˆ-F-ò£-õ-Cò ªêô-¾‚°‚ èõ-¬ôŠ-ðì - £-bƒè. Ü‰î ªêô¾ ⶂ-è£-ù-¶¡Â «ò£Cƒè. ²ð-M« - êû ªêô-¾¡ù£ õ¼ˆ-îŠ-ðì - £-bƒè. èì¡ õ£ƒ-AÃì ªêŒ-ò-ô£‹. Ýù£, I„ê ªêô-¾è - ¬÷ G„-êò - ‹ è†-´Š-ð´ - ˆî-µº - ƒè. º¶-ªè-½‹-H™ õL, 迈¶ ²À‚-°¡Â ªè£…-ê‹ Üõ-FŠ-ð´ - i - ƒè. ¬õˆ-Fò - ˆ-¶‚° àƒè ¬è¬ò ï‹-ð£-ñ™ ñ¼ˆ-¶õ˜ ¬è¬ò ï‹-¹ƒè. ªî£N™, àˆ-«ò£-èˆ-¶‚° ºî™ º‚-Aò - ˆ¶-õ‹ ªè£´ƒè. àƒè º¡-«ùŸøˆ-¶‚-°‹ õ÷-ñ£ù õ£›-¾‚-°‹ àƒè Fø- ¬ ñ- è À‹ ºòŸ- C èÀ‹-è êK-ò£ù ºî-h´. ܬî à혉-¶‚-«è£ƒè; â‰î C¡ù õ£ŒŠ- ¬ ð- » ‹ ï¿õ Mì£ñ º¿-¬ñ-ò£-èŠ ðò¡-ð´ˆ-F‚-«è£ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° àø-¾‚-è£-óƒè ñˆ- F - J ô ñFŠ¹ ô- º ƒè. °ô-ªîŒõ H󣘈-î¬ù ãî£õ¶ M´- ð †- ® - ¼ ‰î£ ܬî àì«ù º®„-²´ - ƒè. «è£J-½‚°Š «ð£Œ ÜÂ-ñ¡ îK-ê-ù‹ ð‡-µƒè; ÜÂ-ðõ - ª - ñ™-ô£‹ ð£ì-ñ£-°‹.
2, 11, 20, 29 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°
è
‡ ïó‹- ¹ - è O™ ãŸ- ª èù«õ ð£FŠ¹ Þ¼‚-è-øõƒè Üô†-Cò - ñ£ Þ¼‚-è£-bƒè. àKò ðK- « ê£- î ¬ù ªêŒ- ¶ ‚«è£ƒè. 裶&Í‚°&ªî£‡¬ì ð°-Fè - œ-«ô-»‹ Hó„¬ù õ¼‹. àí- M «ô è†- ´ Š- 𠣆- « 죴 Þ¼‰- ¶ †- ¯ ƒ- è ¡ù£ C™- ô ¬ø àðˆ-Fó- õ - ƒ-è¬÷ ²ô-ðñ£ Mó†®-ìô - £-ºƒè. àƒ-è« - ÷£ì â™ô£ ºòŸ-Cè - À‹ ªõŸP î¼-ºƒè. ªî£†-ì¶ ¶ôƒ-è‚ Ã®ò è£ô-è†ì‹ Þ¶. Hœ- ¬ ÷- è œ ê‹- ð ‰îŠð†ì ²ð M«ê-ûƒ-èœ â‰-îˆ î¬ì- » - I ™- ô £- ñ ™ G¬ø- « õ- Á ºƒè. àˆ- « ò£- è ‹, ªî£N™ â™-ô£-º‹ «ñ¡-¬ñ-ò-¬ì-»‹. ðîM, áFò àò˜-¾è - œ î£ñ£è õ‰¶ «ê¼‹ èõ-¬ôŠ-ðì - £-bƒè.
Æ-´ˆ ªî£N™ô ðƒ-°î - £-ó˜-èœ M²-õ£-êñ£ Þ¼Š-ð£ƒè. Þ‰-îˆ «îF Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ à현-Cõ-êŠ-ð-ì£ñ, ò£¬ó-»‹ Mñ-K-C‚è£ñ Þ¼‚-è - µ - º ƒè. Þ‰- î ˆ «îFŠ ªð‡-èœ «ð„-C½ - ‹ ꣊ð£†-®-½‹ õ‚ è†-´Š-ð-´ˆ¶ƒè. «è£J-½‚-°Š «ð£Œ Hœ¬÷-ò£˜ îK-ê-ù‹ ð‡-µƒè; ïô¡-èœ ªð¼-°‹.
ðò- í ˆ¬î «ñŸ- ª 補- À ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èO¡ «ò£ê¬ù-èœ ªõ°-õ£-èŠ ð£ó£†-ìŠð-´º - ƒè. Fù-º‹ ÝFˆò y¼î-ò‹ v«ô£-è‹ «èÀƒè. ïõ-A-óè ÅK-ò¬ù õN-ð-´ƒè. õ£›‚¬è Hó-è£-C‚-°‹.
3, 12, 21, 30 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°
™- ô £«ñ ÜÂ- à - ô - ñ £è ïì‰-î£-½‹, ºòŸ-Cè - ÷ - £ô º¡-«ùŸ-ø‹ A¬ìˆ-î£-½‹, ñù²‚- ° œ ã«î£ Þù‹ ¹K- ò £î èõ¬ô ͆-ì‹ «ð£´‹. cƒè îõ-P¬ - öˆ-F¼ - ‚-è‚ Ã®ò ð¬öò ê‹-ðõ - ƒ-è¬÷ G¬ù„-²Š 𣘂è£ñ, ܪî™-ô£‹ º®…-²« - ð£ù-î£è ñø‰-F´ - ƒè. Þ™-ô£†® ï™ô ï™ô Ýî£-òƒ-è¬ - ÷-»‹ ªð¼-¬ñ-è¬ - ÷-»‹ º¿-¬ñ-ò£è ÜÂ-ðM - ‚è º®-ò£ñ «ð£J-´‹. àˆ-«ò£-èˆô ò£¬ó-»‹ ¹ø…ªê£™- ô £- b ƒè. º‚- A - ò ñ£ ªî£¬ô- « ð- C - J ô ò£¬ó- » ‹ Mñ-˜C - ‚-è£-bƒè. ܶ «è†-è‚ Ãì£î 裬î-ªò™-ô‹ â†-®M - ´‹; ªðKò Hó„-¬ù-ò£-A-´‹. ¹F-î£è ÜP-º-è-ñ£-Aø ªð‡èO-ì‹ Iè-¾‹ â„-êK - ‚-¬è-ò£è ïì‰-¶‚-«è£ƒè. Üõ-óõ - ˜ °ôªîŒ-õˆ¬î õN-ð†´ Ü¡-ø£ì ðE-è¬÷ Ýó‹-Hƒè. ܬ껋, ܬêò£ ªð£¼†-èœ, ̘-iè ªê£ˆ-¶-èœ «ê¼-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Ü‚-è‹ ð‚-èˆî£-«ó£ì â„-ê-K‚-¬è-ò£-èŠ ðö°ƒè. «è£J™ô Mï£- ò - è ¬ó õN-ð´ - ƒè. ï™-ôõ - N ªîK-»‹.
°
´‹-ðˆô ãŸ-ð-ì‚-Ã-®ò °öŠ-ðƒ-èÀ‚° â¡ù è£ó-í‹Â Ýó£-òµ - º - ƒè. Hó„-
¬ù- è œ ªðK- î £- ° ‹- « ð£«î£, ïw-ìƒ-èœ ãŸ-ð´ - ‹-«ð£«î£, ‘ò£˜ è£ó- í ‹, â¡ù è£ó- í ‹’ °F‚- è £ñ, ܶ‚° º¡- ù £«ô«ò °´‹-ðˆô Cô Mû-òƒè¬÷ 心° ð‡- E ‚- è - ø ¶ ï™-ô¶ - ƒè. àˆ-«ò£è Þìˆ-F½ - ‹ Üù£-õC - ò - ñ£ ò£˜-A†-«ì-»‹ ꇬì‚-°Š «ð£è£-bƒè. ÜŠ-ð® - «ò ê„- ê - ó ¾ Ýó‹- H „- ê £- ½ ‹ cƒè ܬñ-Fò£ Þ¼‰-F†-¯ƒ-è¡ù£ àƒ-èÀ‚-°î - £ƒè ñ. óˆî ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì àð£-¬î-Jô èõùñ£ Þ¼ƒè; º¬ø-ªõ„² ðK«ê£-î¬ù ð‡-E‚-«è£ƒè. àìL¡ Þì¶ ð£èˆ-F™ ãŸ-ð-ìø C¡ù ܪê-÷è - K - ò - ˆ-¬î-»‹ ñ¼ˆ¶-õ˜ èõ-ùˆ-¶‚-°‚ ªè£‡´ «ð£ƒè. Üõ-Cò - ñ - £-ù£™ ñ†-´«ñ
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.8.2011
4, 13, 22, 31 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°
â
5, 14, 23 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°
ªð
Ÿ- « ø£˜ àì™- ï - ô ˆô ÜFè Ü‚-è¬ø â´ˆ¶‚- è - µ - º ƒè. Üõƒè ñù² ð£F‚-è£ñ 𣘈-¶‚-èø - ¶ ªó£‹ð º‚- A - ò ‹. Þ‰î ºòŸ- C - J ô ªè£…- ê - º ‹ ܽˆ- ¶ ‚- è £ñ, Üõƒè ñù² ܬñ- F - ò £- A ø ñ£FK ïì‰- ¶ - A †- ¯ ƒ- è ¡ù£ ܶ«õ àƒ- è À‚- ° Š ªðKò ÝC˜-õ£-î-ºƒè. ê«è£-îó àøM™ C¡ù õ£‚-°õ - £-îº - ‹ c®ˆî
ðô¡èœ ñù‚- è - ê Š¬ð ãŸ- ð - ´ ˆ- F - M - ´ ºƒè; â„- ê - K ‚- ¬ èò£ Þ¼ƒè. Ü®- õ - J Á ºî™ ð£î‹- õ ¬ó C¡- ù - î £è àð£¬î ªîK…- ê £½‹ àì«ù ñ¼ˆ- ¶ - õ - ¬ óŠ 𣘈- F - ´ ƒè; Üô†- C - ò Š- ð - ´ ˆî£- b ƒè. àˆ- « ò£- è ‹ ãŸ- ø - ñ £è ܬñ- » - ¶ ƒè. àˆ- « ò£è Þìñ£Ÿ- ø - º ‹ ï¡- ¬ ñ- î £ƒè; ãŸÁ‚-«è£ƒè. àƒ-èÀ‚° àðˆF- ó - õ ‹ ªè£´ˆ- î - õ ƒè ñù‹ F¼‰- ¶ - õ £ƒè. àˆ- « ò£- è ‹, ªî£N™, Mò£-ð£ó Þùƒèœô cƒè â´‚- è ø â™ô£ ºòŸ- C - è À‹ ªõŸ- P - ò £- è «õ º®- » - º ƒè. Þ‰- î ˆ «îFŠ ªð‡- è œ i†- ´ Š ªðK- ò - õ ƒè ñù‹ «è£í£ñ ïì‰-¶‚«è£ƒè. «è£J™ô ¶˜‚¬è õN- ð £´ ð‡- µ ƒè; ¶ò- ó ‹ Þ™¬ô ÞQ.
6, 15, 24 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°
ªð£
¶-õ£-è«õ õ£›‚¬èˆ ¶¬í, î¡«ù£ì àì™ ð£FŠ- ¹ - è ¬÷ ªõOŠ-ð-¬ì-ò£-è„ ªê£™-ø-F™«ôƒ-èø - ¶ - ‚-è£è Üõƒè Ý«ó£‚A-òñ£ Þ¼‚-èø - î - £è G¬ù„-²ì - £bƒè. Üõƒ-è-«÷£ì àì™-ï-ô‚ «è£÷£¬ø Üô†-C-òŠ-ð-´ˆ-î£bƒè. Ü‚- è ¬ø â´ˆ¶, èõQ„², àKò CA„-¬ê‚° ãŸð£´ ð‡µƒè. àƒè ºòŸ-C-èÀ‚° °´‹-ðˆ-«ô-»‹ ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚-èˆ-«ô-»‹ ð£ó£†-´è - œ °M-»º - ƒè. °´‹ð ²ð-M-«ê-ûƒ-èœ, ªó£‹ð -è÷£è ªî£ì˜- H ™- ô £ñ Þ¼‰î àø-Mù - ˜-è¬ - ÷-»‹ ï‡-ð˜-è¬ - ÷»‹ å¡Á «ê˜‚-°-ºƒè. Ü«îê- ñ - ò ‹ î°- F - ò £- ù - õ ƒ- è À‚° ñ†-´‹ õ£‚° ªè£´ƒè. ð¬öò ÜÂ-ð-õƒ-èœô ªð£Á-¬ñ-J¡ ªð¼-¬ñ¬ò à혉-F¼ - Š-dƒè; Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ è¬ì-ŠH-®ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ð¬öò M«ó£-î‹ â¬î-»‹ ñù-C«ô ªõ„²‚-è£ñ, â™-«ô£˜-A†-«ì-»‹ ÞQ¬ñ- ò £- è Š «ðCŠ ðö- ° ƒè. «è£J™ô Ü‹-ñ¬ù õN-ð´ - ƒè; Ýù‰-î‹ G¬ô‚-°‹.
7, 16, 25 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°
Þ
Ýèv† 20 ºî™ 26 õ¬ó òˆî «ü£F-ì˜
‰-îˆ «îF ð¬ìŠð£-Oè - « - ÷£ì èŸð-¬ù-»‹ Ý‚-èÌ - ˜-õñ - £ù ð¬ìŠ-¹‹ ð£ó£†-´-è-¬÷»‹ ðK- ² - è - ¬ ÷- » ‹ ã¡, Üó-ꣃè ñŸ-Á‹ ªð£¶ ܬñŠ-¹-èO¡ M¼-¶-è¬÷-»‹-Ãì - Š ªðŸ-Áˆ ƒè. A¬ì‚- ° ‹ â‰î õ£ŒŠ-¬ð-»‹ ï¿-õM - ì - £ñ è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù˜ ðò¡ð-´ˆ-F‚-èµ - º - ƒè. â‰-î‚ °Á‚° õN ºòŸ-C-»‹ Þ™- ô £- ñ - « ô«ò ܉î õ£ŒŠ- ¹ - è œ A¬ì‚- è - ø - î - ù £ô, ê‰- « î£- û ‹- î £«ù! ñ¬ø- º è âF-Kè - O¡ ðô‹ °¬ø-òø - î - £ô, â´ˆî è£K-ò‹ â™-ô£‹ ªõŸ-Pò£-è«õ º®-»-ºƒè. ªî£N™, àˆ-«ò£-èˆô â‰-îŠ Hó„-¬ù-»‹ Þ¼‚-è£-¶ƒè. 迈¶, 裶&Í‚°&ªî£‡¬ì ð°- F èœô àð£¬î ªîK- » - ¶ ƒè. àø¾, ï†-H™ Þ¼‰î MK-ê™ cƒA ¹¶Š-H‚-èŠ-ð´ - º - ƒè; Ýù£, ¹¶ ï‡-ð˜-è÷ - £ô, ð¬öò ï‡ð˜-è¬÷ ñù-õ-¼ˆ-î‹ ªè£œ÷ ¬õ‚- è £- b ƒè. Þ‰- î ˆ «îFŠ ªð‡- è œ Hø˜ ªê£™- ô ‚- à - ® ò¬î ÜŠ-ð-®«ò ï‹-H-ì£-bƒè; «ò£C„-²Š 𣼃è. «è£J™ô Cõ¬ù õN- ð - ´ ƒè; Yó£- ° ‹ õ£›‚¬è.
ªû™i
8, 17, 26 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°
ã
è£è õ¼ˆ-îŠ-ðì£-bƒè. ܉î ïw-숬î póE„-²-A†´, Þò™¹ G¬ô‚°ˆ F¼‹- H ´ƒè. õ£è-ù‹ æ†-´‹-«ð£-¶‹ G î £ ù ‹ «î¬õƒè. ªî£N™, àˆ«ò£-èˆô Í¡ø£‹ ï𘠫ò£ê-¬ù¬ò‚ «è†-è£ñ cƒ-è«÷ º®¾ ð‡- µ ƒè. º¶° ⽋- H ™ «è£÷£Á õ¼- º ƒè. Þ‰- î ˆ «îFŠ ªð‡-èœ Fò£-ù‹, «ò£è£ ðöA ñù¬ê ªîO- õ £‚- A ‚«è£ƒè. ðœ- O - ª è£‡ì ªð¼ñ£¬÷ Fò£- ù ‹ ð‡- µ ƒè; ¶œO Mô-°‹ ¶¡-ðª - ñ™-ô£‹.
«î-  ‹ å¼ Mû- ò ˆô Þó‡´ õ¬è º®-¾è - œ «î£µ‹-«ð£¶, ºî™ô «î£íø º®- ¬ õ«ò ªêò™- ð - ´ ˆ- ¶ ƒè. Þ¶õ£, ܶõ£, ÞŠ-ð® - ò£, ÜŠð-®ò - £¡Â ñù² ªè£…-ê‹ °ö‹¹-ºƒè. Þ¶‚° º‚-Aò è£óí‹, ²ò ô£ðˆ- ¶ ‚- è £è Cô Mû-òƒ-èœô cƒè ñù-꣆-C‚°Š ¹ø‹- ð £è º®- ª õ- ´ ˆ- î - ¶ è. ÞŠ-ð¾ - ‹ å‡-µ‹ ªè†´Š «ð£J-ì«ô. °öŠ-ð‹ Å¿‹-«ð£¶ ܬñ-Fò£ «ò£Cƒè. îõ-ø£ù º®-õ£ô Mû-ò‹ ⶾ‹ ¬èe-PŠ «ð£ù£-½‹ ܶ‚-
9, 18, 27 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°
â
™ô£ Mû-òƒ-èÀ«ñ ²ºè-ñ£è º®-òø õ£ó-ºƒè. Üî-ù£ô F†-ìI - †´ ºòŸC ªêŒbƒ-è¡ù£, Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ªõŸ-Pèœ ÜE-õ° - ‚-°º - ƒè. C¡-ù„ C¡-ùˆ î¬ì-è¬ - ÷-»‹ ¹ˆF ꣶ˜òˆ-î£ô î蘈-F-´-iƒè. Ü«î êñ-ò‹ î¬ô-Jô èùˆ¬î ãŸ-P‚è£-bƒè. àƒè à¬öŠ-¹è - œ ï™ô ðô-¬ùˆ î˜-ø¶‚° Þ¬ø-ò¼ - À - ‹ ¶¬íƒ-èø - ¬î ñø‚-è£-bƒè. â‰î Mû-òˆ-¶‚-°‹ °´‹-ðˆô «ò£ê¬ù «è†-´‚-«è£ƒè. i†ô ²ð M«ê-ûƒ-èœ G¬ø-«õ-Áº - ƒè. ªðKò ñQ-î˜ ê‰-FŠ¹, âF˜-è£ô ðô¡-èÀ‚° ÞŠ-ð«õ àˆ-îó- õ - £î‹ î¼-ºƒè. ªî£N™, àˆ-«ò£è‹ â™-ô£‹ «ñ¡-¬ñ-ò£è ܬñ»-ºƒè. ºî¡-ºî - ô - £è Üò™-´ ðòí õ£ŒŠ¹ Cô-¼‚-°‚ A¬ì‚°-ºƒè. ãŸ-ªè-ù«õ ïó‹¹ àðˆF-ó-õ‹ Þ¼‚-è-ø-õƒè â„-ê-K‚¬èò£ Þ¼ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Üõ-êó º®¾ â¬î-»‹ â´‚-è£-bƒè. ¹Ÿ-Áœ÷ Ü‹-ñ¬ù îK-ê-ù‹ ð‡-µƒè; ñA›„C G¬ø-»‹.
17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.8.2011
J«ô ¹ô-õ˜ å¼-õ˜ å¼Þ¼‰-Üó-î꣘.¬- õ-Üõ˜ °´‹-ð‹ Iè-¾‹
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
‹ ¶ £ ð « Š â ‹ £ ð « Š F ¶
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.8.2011
õÁ-¬ñ-J™ Þ¼‰-î¶. ó£ü£-Mì - ˆ-F™ «è†è ðò-ñ£-è-¾‹ ªõ†-è-ñ£-è-¾‹ Þ¼‰-î¶. â¡ù ªêŒ-õª - î¡«ø Üõ¼‚° ¹K-òM - ™¬ô. ñ¬ùM, Hœ¬÷-èœ â™-ô£-¼‹ ðC-ò£™ õ£´-A¡ø- ù ˜. î‡- a ˜- î £¡ Ýè£- ó - ñ £è Þ¼‰-î¶. ÞŠ-ð® - «ò -èœ ªê¡øù. ¹ô-õ¼ - ‚° å¼ «ò£ê¬ù ¹ôŠð†-ì¶. Üî¡-ð® ñ¡-ù¬ - óŠ ¹è›‰¶ ð£ìˆ b˜-ñ£-Qˆ-¶‚ ªè£‡-죘. ó£ü£ Üó‡-ñ¬ - ù‚-°œ ¸¬ö‰-î¶ - ‹ Ü«î«ð£ô ð£ìˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. ó£ü£-M¡ àœ-÷‹ ÌKˆ-î¶. àì«ù, ¹ô-õ¬ó ܼ«è ܬöˆ¶ Üõ-¼‚° 1000 ªð£Ÿ-è£-²è - œ ªè£´ˆ-; Üõ˜ õÁ¬ñ-¬òŠ «ð£‚-Aù - £˜. Þ¬îŠ- « ð£- ô ˆ- î £¡ Þ«ò² APv-¶¬õ, Üõ˜ ªêŒî ï¡-¬ñè¬÷ â‡E Üõ-¼‚°  ï¡P ªê£™-½‹-«ð£¶, Üõ¬ó ¶Fˆ¶ ñA-¬ñŠ-ð´ - ˆ-¶‹-«ð£¶, ï‹-º¬ - ìò °¬ø- è - ¬ ÷- » ‹ G¬ø- õ £‚- ° - õ £˜. ¶óˆ-FM - ì - Š-ð†ì Å›-G¬ - ô-J™, ªêŒõ-î-P-ò£¶ F¬è‚-°‹ «ïóˆ-F™, ð‚-îù - £-Aò î£i¶, ‘蘈-î¬ó  â‚-è£-ôˆ-F-½‹ v«î£ˆ-î-KŠ-«ð¡; Üõ˜ ¶F âŠ-ªð£-¿¶ - ‹ â¡ õ£J-L¼‚-°‹’ â¡Á ªê£™-Aø - £˜. 蘈-î¬ó âŠ-ªð£-¿¶ - ‹ ¶FŠ-«ð¡ â¡Á Üõ˜ ªê£™-LJ - ¼ - Š-ð¶ C‰-î¬ - ù‚-°K - ò - ¶. õ¼ˆ-î-ñ£-J-¼‚-°‹ «ïóƒ-èO-½‹ ê‰-«î£-ûñ - £-J¼ - ‚-°‹ «ïóƒ-èO-½‹Ãì «îõ¬ù ¶F‚è «õ‡-´‹. Þ¡-¬øò è£ô‚-è†-ìˆ-F™ Ü«ï-è˜ ï¡-ø£Œ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ Üî£-õ¶ ê‰-«î£-ûñ - £-J¼ - ‚-°‹-«ð£¶ ñ£ˆ-Fó‹ ¶F‚-A¡-ø-ù˜. Þ¡-‹ Cô˜ Ýô-òƒ-èÀ‚° õ¼‹-«ð£¶ Þ«ò²¬õ ¶F‚- A ¡- ø - ù ˜. i†- ® Ÿ° ªê¡-ø¾ - ì - ¡ ¶FŠ-ð¬î GÁˆF M´A¡-ø-ù˜. è‡-a-K¡ «ïóˆ-F-½‹ ð£´-èO¡ «ïóˆ-F-½‹ ¶FŠ-ð«î à‡-¬ñ-ò£ù ¶F-ò£-°‹. î£i¶ ð£´-èO¡ «ïóˆ-F-½‹ ê‰-«î£-ûñ£ù «ïóˆ-F½ - ‹ «îõ¬ù ¶Fˆ¶ ðö-AJ - ¼ - ‰-. (êƒ. 34: 1). APv-¶-M¡ GIˆ-î‹ C¬ø„ê£-¬ô-J™ è†-ìŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ ð¾-½‹ Yô£-¾‹ Ü‰î ¶ò-óˆ¬î â‡E èõ-¬ôŠ-ðì - M - ™¬ô. ñ£ø£è ªüðˆ«î£´ «îõ¬ù ¶Fˆ¶ ð£®-ù£˜èœ. (ÜŠ. 16: 25) ܉î ñA-¬ñ-ò£«ô«ò M´-î¬ - ô-ò£‚-èŠ-ð†-죘-èœ. Þv-ó-«õ™ üùƒ-èœ «îõ õ£˜ˆ¬î‚° W›-ð® - ‰¶ «îõ¬ù ¶Fˆî£˜-èœ. âK«è£ «è£†¬ì Þ®‰¶ M¿‰-î¶. «îõ¬ù ¶F‚-°‹ â‰î å¼ ïð-¼‹ ªõ†-èŠ-ð†´, «î£™-Mò - ¬ì‰-î-î£-è„ êKˆ-F-ó«ñ Þ™¬ô. ‹ âŠ-ªð£-¿¶ - ‹ «îõ¬ù ¶FŠ«ð£‹. ÜŸ-¹î - ƒ-è¬÷ ªðÁ-«õ£‹!
& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡
Þvô£Iò õ£›Mò™
«õî‹ õ‰î
¹
ñ£î‹
Qî óñ-ô£¡ ñ£îˆ-F¡ CøŠ-¹-èO™ î¬ô-ò£ò„ CøŠ¹ â¡ù ªîK-»ñ£? àôè ñ‚-èÀ‚° «ï˜- õ N 裆- ì ‚- à - ® ò ܼœ- ñ ¬ø °˜- Ý ¡ ܼ-÷Š-ð†-ì¶ Þ‰î ñ£îˆ-F™-. â™-ô£‹ õ™ô Þ¬ø-õQ - ¡ ñèˆ-î£ù Þ‰-î‚ è¼-¬í‚° ï¡P ªê½ˆ-¶‹ õ¬è-J™- àô-è‹ º¿-¶‹ àœ÷ ºv-L‹-èœ Þ‰î ñ£îˆ-F™ «ï£¡¹ ¬õ‚-Aø - £˜-èœ. Þ«î£, F¼‚-°˜-Ý«ù ÃÁ-A-ø¶: “óñ-ô£¡ ñ£î‹ âˆ-î¬ - è-ò¶ â¡-ø£™ ܉î ñ£îˆ-F™- ñQ-î˜-èÀ‚° (º¿-¬ñ-ò£ù) õN-裆-®ò - £-è¾ - ‹ «ï˜-õN - J - ¡ ªîO-õ£ù ÜP-¾¬ - ó-è¬ - ÷‚ ªè£‡ì-¶‹ êˆ-Fò - ˆ-¬î-»‹ Üêˆ-Fò - ˆ-¬î-»‹ HKˆ-¶‚裆-ì‚-Ã-®-ò-¶-ñ£ù °˜-Ý¡ ܼ-÷Š-ð†-ì¶. âù«õ ÞQ àƒ-èO™ âõ˜ ܉î ñ£îˆ¬î ܬìA-ø£«ó£ Üõ˜ Ü‹-ñ£-î‹ º¿-¶‹ «ï£¡¹ «ï£Ÿè «õ‡-´‹’’ (2: 185). óñ-ô£¡ ñ£îˆ-F™ ÞÁ-FŠ ðˆ¶ ï£œ-èO™ åŸ-¬øŠ ð¬ì Þó-¾è - œ Üî£-õ¶, 21, 23, 25, 27, 29 ÝAò 䉶 Þó-¾è - œ Iè-¾‹ CøŠ¹ õ£Œ‰-î¬õ. Þ‰î 䉶 Þó-¾è - O™ ã«î£ æ˜ Þó-M™  °˜- Ý ¡ Þø‚A ܼ- ÷ Š- ð †- ì ¶. ܉î Þó¾ ‘è‡-E-ò-I‚è Þó¾’ (¬ôôˆ-¶™ 舘) â¡Á «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ¬ø- õ ¡ ÃÁ- A - ø £¡: “F‡- í - ñ £è,  Þî¬ù (°˜-ݬù) ñ£†-C¬ñ I‚è Þó-M™ Þø‚A ¬õˆ-«î£‹. ñ£†-C¬ñ I‚è Þó¾ â¡-ùªõ¡Á àƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK-»ñ£? ñ£†-C¬ñ I‚è Þó¾ ÝJ-ó‹ ñ£îƒ-è¬ - ÷-Mì - „ Cø‰-îî - £-°‹...’’ (°˜-Ý¡ 97: 13) Þ‰î Þó-M¡ CøŠ¹ °Pˆ¶ ïH (ú™) Üõ˜-èœ ÃP-»œ-÷£˜-èœ: “Þ¬ø-ï‹-H‚-¬è-»ì - ‹ ï¡-¬ñ¬ò -»‹ å¼-õ˜ ¬ôôˆ-¶™
舘 Þó-M™ õN-ð£-´è - O™ ß´-ð†-죙 Üõ¼- ¬ ìò º‰- ¬ îò ð£õƒ- è œ ܬùˆ- ¶ ‹ ñ¡-Q‚-èŠ-ð´ - ‹’’ (¹è£K). óñ-ô£¡ °˜-ÝQ - ¡ ñ£î-ñ£-°‹. Þ‰î ñ£îˆF™ °˜-ݬù ÜF-è‹ æî-«õ‡-´‹. ÜóH ªñ£N-J™ æ¶-õ¶ - ì - ¡ Üî¡ ªð£¼œ ÜP‰¶ 涋-«ð£¶ ðò¡ Þó†-®Š-ð£-Aø - ¶. °˜-Ý¡ ܬù- õ - ¼ ‚- ° ‹ å¼ ªîO- õ £ù ÜP- ¾ ¬ó Ý°‹. Ýè«õ ܶ â¡ù ªê£™-Aø - ¶ â¡Á ¹K‰--ù õ£›-M™ ܉î ÜP-¾¬ - ó-¬òŠ H¡-ðŸø º®-»‹? «õî‹ õ‰î Þ‰î ñ£îˆ- F ™ F¼‚- ° ˜Ý¬ù å¼-º-¬ø-ò£-õ¶ º¿-¬ñ-ò£è 涃èœ. GÁˆF Gî£-ù-ñ£è Üö-è£è 涃-èœ. ‘Þ¶ Þ¬ø-õ-Q¡ õ£‚°’ â‹ â‡-íˆ-¶ì¡ ñù‹ à¼A 涃-èœ. Þ‰-îŠ ¹Qî ñ£îˆ-F™ å¼ Mù£-®-Ãì ií£‚-AM - ì - £-ñ™ õN-ð£-´è - O™ ß´-ð´ - « - õ£‹. Þ¬ø-ò¼ - ¬ - ÷Š ªðÁ-«õ£‹.
& Có£-ü§™ ýú¡
Þ‰î
õ£óŠ H󣘈-î¬ù “Þ¬øõ£, c«ò ñ¡-QŠ-ðõ - ¡. c ñ¡-QŠ-ð¬ - î«ò M¼‹-¹A - ø - £Œ. Ýè«õ ⡬ù c ñ¡-QŠ-ð£-ò£è’’ (F˜-IF)
19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.8.2011
ô-F‚-°‹, ÜÂ-û£-¾‚-°‹ ê‡-¬ì‹ñ£... ‘‘ñ£ ªó‡-´« - ð-¼‹ å«ó ¬ðò¬ù ôš ð‡ø£ƒè. ܉-îŠ ¬ðò¬ù «ð£Œ «è†-죂è  ªó‡´ «ð¬ó-»‹ ôš ð‡-«ø¡Â ªê£™-ø£¡. Þõƒ-èÀ‚° â¡ù ð‡-ø¶ - ¡«ù ¹K-ò¬ô’’ â¡Á Hˆ-¶‚-°O - ˆ-îù - ñ - £è ªð‡ «ðê, î£ò£˜ î¬ô-J™ Ü®ˆ-¶‚-ªè£œ-Aø - £œ. ‘‘âù‚° «è£õ‹ õ‰- ¶ - ® „C. â¡- ù ì£ ªó‡´ «ð¬ó-»ñ£ è™-ò£-í‹ ð‡-E‚-°«õ¡Â «è†-«ì¡. Üõ¡ ðF-½‚° à¡-¬ù»‹ è™-ò£-í‹ ð‡-E‚-A-«ø¡Â â¡-¬ùŠ 𣘈¶ ªê£™-ø£‹ñ£’’. ‘‘c «ð£Œ Üõ¡-A†ì Gò£-ò‹ «è†-ì¶ îŠ¹. àù‚- « è¡ î¬ô- ª ò- ¿ ˆ¶? c ã¡ «ð£ø? ªó‡´ ªð£‡- µ ƒ- è À‹ ôš ð‡- µ „² Üõ¬ù. Üõ¡ â¡ù ð‡-í£¡? ªó‡´ «ð¬ó-»‹ ôš ð‡-í£¡. ñ£ô-Fò ôš ð‡ø ¬ðò¬ù  ôš ð‡- í - ñ £†- « ì¡Â ÜÂû£ îœ-OJ - ¼ - ‚-èµ - ‹. ÜÂû£ ôš ð‡ø ¬ðò¬ù  ôš ð‡-íñ - £†-«ì¡Â ñ£ôF îœ- O - J - ¼ ‚- è - µ ‹. Üõƒè ªó‡´ «ð¼‹ «ê˜‰¶ ôš ð‡í£ Üõ-‚° ô†´.  ªð£‡-µƒè «ñô-’’. ‘‘Ü‰îŠ ¬ðò¡ â¡ù ð‡ø£‹ñ£?’’ ‘‘H.裋 ç¬ðù™ Þò˜’’. ‘‘H.裋 ¬ðò-‚° â¡ù «õ¬ô A¬ì‚°‹? â‹.裋. ð®‚-èµ - ‹. Þ™ô. C.ã.º®‚-赋. ܶ‚-°Š-Hø - ° Ü…-ê£-Jó- ‹, Ýø£-Jó- ‹Â A¬ì‚-°‹. Üõ¡ õ£›‚-¬è-Jô Ü‹-ðî - £-Jó- ‹ Ïð£ 𣘂-èø - ¶ - ‚° Þ¡-ª - ñ£¼ Ü…² õ¼-û‹ Ý°‹. Ýè, Ü´ˆî å¡-ð¶ ðˆ¶ õ¼-ûˆ-¶‚° Üõ-‚° â‰î çH-΄-ê¼ - ‹ Þ™¬ô. ܶ‚-°œ÷ â¡ù ôš¾?’’ ÜŠð£ Gî£-ùñ - £-è‚ «è†-죘. ‘‘ܶ ôš«õ Þ™-¬ôŠð£... ܶ ªõÁ‹
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.8.2011
¬ì‹-ð£v’’&¬èªòP °‡´ ñ£FK ¬ðò-Qì - I - ¼ - ‰¶ å¼ «ð„² õ‰¶ , î‰-¬î-ò¼ - ‚° ï´«õ M¿‰-î¶. ‘‘ܪî¡ù ¬ì‹ ð£v?’’ ‘‘ðˆ-¶Š ðêƒ-èÀ‚° º¡-ù£®, ªó‡´ ªð£‡µƒè ⡬ù ôš ð‡-ø£ƒè 𣘠܊-ð-®¡Â Üô†- ® ‚- è - ø - ¶ ‚°. Üõ- « ÷£- ì - » ‹ CQ- ñ £- ¾ ‚° «ð£õ£¡. Þõ-«÷£-ì-»‹ CQ-ñ£-¾‚° «ð£õ£¡. ÜŠ¹-ø‹ Þõƒè ªó‡´ «ð¬ó-»‹ M†-´-´-õ£¡’’. «î£½-P‚-è£î «õ˜‚-è-ì-¬ôò£ õ£›‚¬è? «î£™ àPŠ-ð¶ - î - £ù£ ¬ì‹ ð£v? 蟹 â¡-𶠹Q-îñ - £-ù¶ ñ†-´-ñ™ô. ܶ è‹-d-ó-ñ£-ù¶. ܶ-ªõ£¼ ²ò-ñ-Kò£¬î. à¡ ÜÂ-ñ-F-J¡P à¡-¬ùˆ ªî£ì-ñ£†«ì¡. ÜŠ-ð-®ˆ ªî£†-´-M†-죙 Mì-ñ£†-«ì¡ â¡-Aø êˆ-F-òˆ-F¡-ð£Ÿ-ð†-ì¶. d„-²‚° ܬöŠ-ð-¶‹, CQñ£- ¾ ‚- ° Š «ð£õ- ¶ ‹, Þ¼- O ™ àóê à†- è £˜‰¶ ªè£‡-®-¼Š-ð-¶‹, Hø° è†-®‚-ªè£‡´ ªè£…-²-õ¶‹, Hø° è†-ì-M›‰¶ «ð£õ-¶‹ ²ò-ñ-K-ò£-¬îò£, è‹-d-óñ£ â¡-𶠫ò£C‚è «õ‡-´‹. Þ‰-î‚ °ö‰-¬î-è¬÷ âŠ-ð® êñ£-OŠ-ð¶? ÞŠ-ð-®ˆ îP-ªè†-´Š «ð£õ-¬îˆ- ²î‰-F-ó‹ â¡Á G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A¡ø ªð‡-è-¬÷-»‹, Þ¬÷-ë˜-è-¬÷-»‹ âŠ-ð-®Š «ðCŠ ¹Kò ¬õŠ-ð¶? ò£˜ â¡ù «ðC-ù£-½‹ 裶 ªè£´ˆ¶ «è†è ñ£†«ì¡ â¡-ð-¶- îŸ-«ð£-¬îò èô£-ê£-ó-ñ£è Þ¼‚-Aø¶. âù‚° â™-ô£‹ ªîK-»-ªñ¡Á Þ¼-ð¶ õò-²Š ¬ðò-‹ ªð‡-µ‹ G¬ùˆ-¶‚ ªè£œ-A-ø£˜-èœ. àô-è‹ Iè Hó-ñ£‡-ì-ñ£-ù¶. õ£›‚¬è IèŠ ªðKò¶ â¡-ð¶ Üõ˜-èÀ‚-°Š ¹K-ò« - õ-J™¬ô. ¹K-õî - Ÿ° º¡¹ HK‰-¶-«ð£Œ M´-A-ø£˜-èœ. ‘‘܉-îŠ ªð£‡µ É‚-°Š-«ð£†-´A - †´ ªêˆ-¶Š «ð£J†ì£. è£î™ «î£™M. Ýv-ðˆ-FK - ‚-°œ÷ «ð£°‹«ð£-¶î - £¡ ªîK…-²¶. Üõ Hó‚-ù‡ì£ Þ¼‚-裡Â. ªó‡´ ͵ «ð«ó£ì ðö-A-J-¼‰-î£÷£, ò£˜ è£óí‹«ù ªîK-ò¬ô. ò£¼‹ ãˆ-¶‚è ñ£†-«ì¡-ø£ƒè.
çŠ-ªó‡-´ƒ-è-ø£¡, Cv-ì-¼ƒ-è-ø£¡. â¡--ªù¡ù«ñ£ «ðˆ-îø - £-ƒè. ä«ò£... Þõ-ƒ-è¬ - ÷ò£ ï£ñ ï™-ôõ -  - ƒ-è¡Â G¬ù„-«ê£‹Â ÜŠ-ð® - ¡Â ðò‰¶ «ð£J†-«ì¡’’ ÜÂ-ðõ - ‹ ªê£™-L‚ ªè£´ˆ¶-M´ - ‹. Þ¶ ËÁ îèŠ-ð¡-èÀ‚-°„ êñ‹. Ýù£™, ò£«ó£ èŸ-Á‚-ªè£œ÷ ò£«ó£ ê£è «õ‡-´ñ£ â¡-ð¶ - î - £¡ èõ-¬ô‚-°K - ò Mû-ò‹. ‘‘àù‚° ¶E-¬òˆ «î˜‰-ªî-´‚-èˆ ªîK-òô£‹. Ýù£™, ¶¬í¬ò «î˜‰-ªî-´‚-èˆ ªîK-»ñ£? ܶ IèŠ-ªð-Kò «õ¬ô-ò™-ôõ£? ï™ô ¶¬í-¬òˆ «î˜‰-ªî-´‚è «õ‡-´ª - ñ¡ø Ü‚-è¬ - ø-»‹ ªð£ÁŠ¹‹ â¡-Qì - ‹ Þ™-¬ô-ªò¡Á G¬ùˆ-, c à¡ ¶¬í¬ò «î˜‰-ªî-´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹.  °®è£-óù - £-è«õ£, Åî£-®ò - £-è«õ£, ªð‡ Hˆ-îù - £-è«õ£ Þ¼‰- î £™ â¡- ¬ ùŠ- « ð£- ô ™- ô £î å¼ ï™ô ݇-ñè - ¡ «õ‡-´ª - ñ¡Á c ðó-ðó- ‚-èô - £‹. Ýù£™ Þ¡-ø-÷-¾‹ ࡠ-e¶ âù‚° ñK-ò£-¬î‚ °¬øò-M™-¬ô«ò. Üõ-À‚° â¡-e¶ Ü¡¹ ªï™º-¬ù-ò÷ - ¾ - ‹ Þ¬÷‚-èM - ™-¬ô«ò’’ â¡Á î àK-¬ñ-«ò£´ «è†-èô - £‹. ‘‘F¼-ñí - ˆ-FŸ-°‡-ì£ù «êIŠ¬ð„ ªêŒ-F-¼‚-A-«ø£«ñ.
Þ‰î
ªð£‡-µ‚-°‹ G¬øò MˆF-ò£-ê‹ Þ¼‚°. ªõ°-Oò£ å¼ ªð£‡µ Þ¼‚- è - ø ¶ . Ýù£, ܬî-Mì ªó£‹ð  ªõ°-Oò£ ﮂè-ø¶’’. ‘‘c ð£ó£†-ìø ñ£FK ªð£‡µƒè Þ™-¬ôò£? c ò£¬óˆî£¡ è™-ò£-í‹ ð‡-EŠ«ð?’’ ‘‘â‰- î Š ªð£‡µ î¡ °´‹-ðˆ¬î «ïC‚-°«î£ ܉-îŠ ªð£‡µ â¡ °´‹-ðˆ-¬î-»‹ «ïC‚-°‹. ܉-îŠ ªð£‡-íî - £¡  è™-ò£-í‹ ð‡-E‚-°« - õ¡’’. ‘‘âƒ-èŠð£ âƒ-è‹-ñ£- àêˆ-F¡Â â¡-¬ùˆ É‚A Ü®„-ê¶ - ¡ù£...?’’ ‘‘Üõƒè ÜŠð£, Ü‹-ñ£¬õ «ïC‚-è¬ - ô¡Â ܘˆ-î‹. «ïC‚-èø - ñ - £-FK ãñ£ˆ¶ «õ¬ô ð‡-µ¶¡Â ܘˆ-î‹. ñ£Š-Hœ-¬÷¬ò i†-«ì£ì Ê-H†´ õ„-²‚-èµ - ‹Â G¬ù‚-Aø - õ - ¡ ï™ô ñ£ñ-ù£ó£?’’ Üõ¡ ñèœ ï™ô ªð‡í£? ܉-îˆ îèŠ-ð¡ ù ñ†-´‹ «ïC‚-Aø - õ - ¡. ܉-îˆ î£Œ î¡-¬ùˆ îMó «õÁ ò£¬ó-»‹ «ïC‚-è£-î-õœ.
£ó ñ ° ð£ô
Š ¶ ˆ è£ô
ñ‡E™
Hœ¬
ªîK»¶
àŸ-ø£˜ àø-Mù - ˜ â¡ø ð†-ì£-÷ˆ-«î£´ ï™-ôð - ® - ò - £è õ£›‰-F¼ - ‚-A« - ø£«ñ. Þ‰î êÍ-èˆ-F™ ªè÷-ó-õ‹ °¬ø-ò£î õ£›‚¬è¬ò  õ£›‰-F¼ - ‚-A« - ø«ù. Þ¬õ ܬùˆ¬î-»‹ c 嶂-AM - †´ à¡ ¶¬í¬ò c«ò ã¡ «î˜‰-ªî-´ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹? ܶ- ÞŠ«ð£-¬îò õ£›‚¬è º¬øò£? ÜŠ-ð® - Š-ð†ì F¼-ñí‹- Cø‰-î¶ â¡-Aø - £ò£? Aó-èƒ-èœ, è†-ìƒ-èœ, ü£î-èƒ-èœ â™-ô£‹ °Š-¬ð- â¡-Aø - £ò£? Þ¬øò-¼œ- Þ‰-î‚ °´‹-ðˆ¬î ïìˆ-F‚-ªè£‡´ õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶ â¡-ð¶ àù‚-°ˆ ªîK-»ñ£? ‘‘å¼-õ-¬ù‚ è£î-L‚-A-«ø¡ â¡Á âš-õ-÷¾ ªðKò õ£˜ˆ¬î ªê£™-Aø - £Œ! c ò£˜ â¡Á àù‚°ˆ ªîK-»ñ£? Þ¶ î°-F‚° ePò «ð„-ê™-ôõ£? «ò£C‚-裶 «ð²-A¡ø õê-ù-ñ™-ôõ£? Þ‰-î‚ è‹- d - ó ‹ «ð£L- ò ™- ô õ£? õ£›‚¬è âO- î ™ô ªð‡«í... âŠ-«ð£¶ ⃫è âš-M-î-ñ£Œ G¬ô°-¬ô-»‹ â¡Á ªê£™-ô«õ º®-ò£¶. â‰î ñQî-¼-¬ìò ¹ˆ-F-ê£-Lˆ-î-ùˆ-F-½‹ õ£›‚¬è ïìˆîŠ-ð-ì-M™¬ô. ïìˆ-îŠ-ð-ì-¾‹ º®-ò£¶’’ â¡Á ñè-O-ì‹ «ðC ¹Kò ¬õ‚è «õ‡-´‹. ‘‘ ôš«õ ð‡í ñ£†-«ì¡Šð£’’. ‘‘ã‡ì£...‘‘ Ü‹ñ£ «è†-ð£œ. ‘‘âù‚° ªð£‡-µƒ-è÷ - «ò H®‚-è¬ - ô‹ñ£’’. ‘‘ã¡ H®‚-è¬ô?’’ ‘‘â™-ô£‹ Üô†-ì-ø-õ£-Àƒè. ªõÁ‹ «ñ‚èŠñ£. à„C º®-J-L-¼‰¶ àœ-÷ƒ-裙 õ¬ó‚°‹ â™-ô£‹ ªð£Œ. åŠ-ð¬ù. ܶ-ô- ðêƒè 辉-î-ì-ø£ƒè. ªõ°O ñ£FK ﮊ-ð£ƒè. ªõ°O-ò£ù ªð£‡-µ‚-°‹ ªõ°-O-ñ£-FK ﮂ-Aø
õ£ù‹
÷èœ
...
ï ™ ô ‹ îèŠ- ð -  ‹ ªð‡¬í ñ£ñ-ù£˜, ñ£I-ò£-«ó£´ å†-®J - ¼ â¡-Áî - £¡ ªê£™-õ£˜-蜒’. ï™ô ñ£ñ-ù£˜, ñ£I-ò£˜ âŠ-ð® Þ¼Š-ð£˜-èœ? i†-®Ÿ° õ‰-îŠ ªð‡¬í î¡ ªð‡-¬íŠ«ð£™ G¬ùŠ-ð£˜-èœ. î¡-¬ - ìò ªð‡ «õªø£¼ Þìˆ-F™ °®ˆ-îù - ‹ ªêŒ-Aø - £œ Ü™-ôõ£? Üõœ °¬ø-J™-ô£-ñ™ Þ¼‚-A-ø£œ Ü™-ôõ£? Ü«î«ð£ô Þ‰-îŠ ªð‡-µ‹ °¬ø-J™-ô£-ñ™ Þ¼‚è «õ‡-´-ªñ¡Á G¬ùŠ-ð£˜-èœ. ÜÂ-ð-õ‚ °¬ø-¾- Üèƒ-è£-ó‹ ªè£´‚-Aø¶. Üèƒ-è£-ó‹- Ýí-õ-ñ£-èŠ «ðê ¬õ‚-Aø¶. Ýí-õ-ñ£ù «ð„-²- Ü¡¬ð ªè£¡Á «ð£´-A-ø¶. Ü¡¹ ªêˆ-¶Š-«ð£ù Þìˆ-F™ â‰-îMî ªê÷-ð£‚-Aò - º - ‹ Þ™¬ô. Ü¡-H™-ô£î Þì‹ IèŠ-ªð-Kò îKˆ-F-ó‹. Hœ-¬÷-J¡ ªîO¾ 致 Ü‹ñ£ MòŠ-ð£œ. îƒ-¬è‚-°‹ ܇-í - ¬ - ìò «ð„² ¹K-»‹. Þ‰-î‚ è£ôˆ-¶‚ °ö‰-¬î-èÀ‚° ªè£…-ê‹ ªê£™-L‚ ªè£´ˆ--«ð£-¶‹. I„-ê‹ î£«ù ¹K‰¶ ªè£œÀ‹. ªè£…-ê‹ ªê£™-L‚ ªè£´‚-A¡ø ªð£Á¬ñ-»‹ Ü¬î‚ «è†-A¡ø ê‚-F-»‹ ðóv-ð-ó‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹.
21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.8.2011
¡
™ £ ò õ ¬ ˜ £ ð ¬ì‚-°‹
- „«- êK ï™L
¶ò˜ ¶
¼‚IE&êˆòð£ñ£ ê«ñî Hóê¡ù ó£ü«è£ð£ô¡
¡ ô £ ð £ è «
¶
õ£- ó - è £- b - ê - ù £ù A¼w- í - Q ¡ è£ôˆ-F« - ô«ò ðè-õ£¬ù îK-C‚è º®-ò£î ë£Q-èÀ‹ KS-èÀ‹ à‡´. Ýù£™, A¼w-í«ù£ ð‚-îQ - ¡ Þ¼-îò - ˆ-F™ A…-Cˆ¶ ð‚F Þ¼‰-î£-½‹ «ð£¶‹ ܉-î‚ èí«ñ 裆C î¼-«õ¡ âù àÁF ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £¡. Þ‰î êˆ-Fò õ£‚¬è G¬ø-«õŸ-Pò - î - ¡ ðô¡î£¡ Þ¡Á Üõ¡ ܘ„-ê£-õî - £ó- ñ £è M÷ƒ- ° ‹ Þˆ- î ¬ù A¼w-í¡ «è£J™-èœ. «è£H-ô˜ â‹ ñè-KS - ‚° ó£ü-«è£-ð£-ô-ù£è 裆C ªè£´ˆî îô‹- î £¡ ó£üñ¡-ù£˜-°®. ܉î ÜŸ-¹-îˆ îôˆ¬î ï£ò‚è ñ¡-ù˜-èœ à¼A à¼A õíƒ-A-ù£˜èœ. CÁ ̬ü- J - L - ¼ ‰¶ Hó‹-«ñ£ˆ-êõ - ‹ õ¬ó-J½ - ‹ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ -è÷ - £è«õ ݬê ݬê- ò £è
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.8.2011
ïìˆ-F-ù£˜-èœ. ó£ü-«è£-ð£ô ²õ£-I-J¡ F¼-õ-®-J-«ô«ò Aì‰--èœ. î…-¬ê-JL - ¼ - ‰¶ ¹øŠ-ð´ - õ - £˜-èœ. ó£ü-«è£-ð£-ôQ¡ ܘˆ- î - ü £ñ ̬ü¬ò Ü¡Á º®ˆ¶, ñÁ- ï £œ î…-¬ê‚-°ˆ F¼‹-¹õ - £˜-èœ. ÜŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ˜- î…-¬ê¬ò ݇ì Mü-ò-ó£-èõ ï£ò‚-è˜. ð¼-õè - £-ô«ñ£ «è£¬ì-è£-ô«ñ£ ܬîŠ-ðŸP â™ô£‹ Üõ-¼‚° èõ¬ô Þ™¬ô. -®™ â¡ù Hó„¬ù Þ¼‰-î£-½‹ êK, ó£ü-«è£-ðô - ¡ Þ¼‚-Aø - £¡, 𣘈-¶‚ ªè£œõ£¡ â¡Á àÁ-Fò - £è ï‹-¹ð - õ - ˜. î…-¬ê-J™ â‰î Mö£ ï¬ì-ªðŸ-ø£-½‹ êK, ó£ü-«è£-ð£-ô¬ù îK-Cˆ¶ M†-´ˆ- Ü´ˆ-î¶ â¡Á ñ¡-ù£˜-°® - ‚° õ‰¶ M´-õ£˜. Üõ˜ Ý›õ£˜-èœ e¶‹ ¬õíõ Ý꣘-ò˜-èœ e¶‹ Ü÷¾ èì‰î ß´-𣴠ªè£‡-®¼ - ‰-. ‘ë£Q-èª - ÷™-ô£‹ Þ¼-îò - ˆ-F™î£¡ ðè-õ£¬ù îK-C‚è «õ‡-´‹ â¡Á ªê£™-A¡-øù - ˜. Ýù£™,  Þ«î£ Ü˜„-ê£-õî - £-ó‹ â‹ M‚-Aó- è õ®M™ ñ¡- ù £˜- ° ® ó£ü- « è£- ð £- ô ¬ù îK- C ‚- A - « ø«ù. Þõ¡- â¡ «è£ð£-ô¡. ⡬ù ÝÀ‹ ó£ü«è£-ð£-ô¡’ â¡Á à¼-Aù - £˜. ܶ ܬì ñ¬ö‚-è£-ô‹. ñ¬ö M죶 ªðŒî¶. ÝŸ-P™ ªõœ-÷‹ è¬ó-¹-ó‡´ æ®-ò¶. Þ¡Á ñ¬ö G¡Á M´‹, ÷ G¡Á M´‹, Hø° ñ¡-ù£˜-°® - ‚° ªê™-ôô - £‹ â¡Á îMˆ-îð® Þ¼‰- ñ¡-ù˜. å¼-õ£ó è£ô‹ ÞŠ-ð® - «ò ï蘉-î¶. ðO„-ªê¡Á GI˜‰-. ñ¬ö-ªò¡ù, ¹ò-ªô¡ù, â™-ô£‹ Üõ¡ 𣘈-¶‚ ªè£œ-õ£¡ â¡ø ñùˆ-ªî‹¹ ªðŸÁ «îK™ ãP-ù£˜. ‘¹ò¬ôŠ 𣘈¶ õ²-«î-õ˜ îòƒ-Aù - £ó£? A¼w-í¬ù‚ ìì-J™ ²ñ‰¶ ªê¡-ø£«ó! ñ¬ö, ªð¼- ª õœ- ÷ ˆ- ¶ ‚° ðò‰¶ «è£H- ò ˜- è œ îMˆ- î - « 𣶠«è£õ˜ˆ- îù AK¬ò É‚- AŠ ªüèˆó†êèŠ ªð¼ñ£œ
H®ˆ¶ Üõ˜-è¬ - ÷-ªò™-ô£‹ 裈-ù... ÞŠ-«ð£¶ â¡ ªð£¼†-´‹ ãî£-õ¶ ªêŒ-õ£¡’ â¡Á àÁ-F«ò£´ ¹øŠ-ð†-죘. Ýù£-½‹ ñ¬ö-»‹ ¹ò-½‹ ¬è«è£˜ˆ¶ «ðò£†- ì ‹ «ð£†- ì ù. ñóƒ- è œ ªðò˜‰¶ ð£¬î- J ™ M¿‰- î ù. 裬ôò£, ñ£¬ôò£, Þóõ£ â¡Á ªîK-ò£-îð - ® «ñèƒ-èœ ÅK-ò¬ù 裆-죶 ñ¬øˆ-îù. Mü-ò-ó£-èõ ï£ò‚-è-¼‚° ðCˆ-î¶. ¬èJ™ ªè£‡´ õ‰-î¬î à‡-죘. àì¡ õ‰-îõ - ˜-èÀ‹ ÞQ ðò-íˆ-¬îˆ ªî£ìó «õ‡-죋 â¡Á ÜP-¾Áˆ-Fù - ˜. ‘ñ£î-õQ - ¡ ï£ñˆ¬î à¬ó‚-°‹ Þì«ñ ¬õ°‡-ìñ - £-°ñ - £‹’ â¡Á Mü-òó- £-èõ ï£ò‚-è˜ Üƒ-«è«ò îƒ-Aù - £˜. è‡-í¬ù è£í£î ¶‚-舫 ÞŠ-«ð£¶ É‚-è-º‹ èô‰¶ ªè£‡-ì¶. É‚-般î eP ñù‹ A¼wí Fò£-ùˆ-F™ ôJˆî¶. ñ¡-ù˜ ù ñø‰î G¬ô-J™ ðô ñE«ï-ó‹ ÜŠ-ð® - «ò Aì‰-. ê†-ªì¡Á âƒ-A¼ - ‰«î£ å¼ °ó™ åLˆ-î¶. CŠ-ð‰-Fè - œ- â¿Š-¹A - ø - £˜è«÷£ â¡Á è‡-è¬÷ Üèô Fø‰-. Ýù£™, â™-«ô£-¼‹ CÁ °®-½‚-°œ Ý›‰î àø‚-èˆ-F™ Þ¼‰-îù - ˜. ‘Mü-òó- £-èõ£...’ â¡Á Þ‹-º¬ø ªîO- õ £è ÃP- ò - « 𣶠ñ¡- ù ˜ ñ ñø‰¶ ‘‘«è£ð£ô£...’’ â¡Á ݬê-ò£è ܬöˆ-. ‘‘ã¡ Þˆî¬ù Có-ñ‹ àù‚°? Üó‡-ñ¬ù ñ£ìˆ-FL - ¼ - ‰¶ å¼ è¼-ì¡ ï£¬÷ ¹øŠ-ð´ - ‹. ܶ 裆-´‹ F¬ê-J™ ðò-Eˆ-¶„ ªê™. ܶ å¼ «õŠ-ðñ-óˆ-F¡ e¶ Üñ-¼‹. ܃-°î - £¡  Üñ-óM - ¼ - ‚-A« - ø¡. âù‚-è£è Ýô-ò-ªñ-¿Š¹.  âŠ-«ð£¶‹ ܼ-ª÷£O ðóŠ-¹« - õ¡” â¡-ø£˜ A¼w-í¡. Mü-òó- £-èõ ï£ò‚-è˜ è‡-èO™ c˜ ªè£Š-ðOˆ-î¶. ‘ â¡ù KSò£, ñè£-ð‚îù£! àô-A½ - œ÷ â™ô£ ²èƒ-è¬ - ÷-»‹ ÜÂ-ðM - ‚-°‹ ê£î£-óí ñ£Âì Üó-ê¡-ù! ÞŠ-ð® å¼ è†-ì¬÷ âù‚° õó  â¡ù îõ‹ ªêŒ«î¡!’ â¡Á ªïA›‰-. ïì‰-î-õŸ¬ø Üó‡-ñ¬ - ù‚-°„ ªê¡Á à¬óˆ-. ªõ° M¬ó- õ £è «è£J™ 膮 º®ˆ- î £˜. ãó£-÷ñ - £ù Gôƒ-è¬ - ÷-»‹ ̬ü‚° «î¬õ-ò£ù ªð£¼†-è-¬÷-»‹ Gó‰-î-ó-ñ£è ¬õˆ-. ªðKò F¼-õ® â‹ è¼-죛-õ£˜ Üó-ê-‚° ²†-®‚ 裆-®ò îô«ñ ï™-L„-«êK. ï™-L„-«êK ²Ÿ-P½ - ‹ õò™-èœ Å›‰î Üö-è£ù Aó£-ñ‹. Þ‰î áK¡ Üö-¬è‚ 致, ‘Þ¶ H¼‰î£-õù - «ñ£?’ â¡Á «è£ð£-ô¡ Üñ˜‰¶ M†-ì£ù£ âù â‡-í¾ - ‹ «î£¡-ÁA - ø - ¶. CPò «è£J-ô£-ù£½‹ Üö-è£è Þ¼‚-Aø - ¶. Hó-ê¡ù ó£ü-«è£-ð£-ô ² - õ - £I â¡Á ñ¡-ù£˜-°® - ¬ - òˆ- Þ‰î «è£J-L½œ÷ ªð¼-ñ£-À‹ G¬ù-¾ð - ´ - ˆ-¶A - ø - £˜. «è£J-½‚°œ ¸¬ö‰-î¾ - ì - «ù ð£è-õî ð‚-î˜-è¬÷ õ£¼ƒ-èœ
â¡Á ðE-«õ£´ ܬö‚-Aø - £˜ C¬ô õ®-M™ Mü-òó- £-èõ ï£ò‚-è˜. ܼ-«è«ò Þ¼ ð‚-èº - ‹ ªêƒ-èñ - ôˆ î£ò£- ¼ ‹ G¡ø «è£ôˆ- F ™ ªüèˆ-ó†-ê-èŠ ªð¼-ñ£-À‹ ܼœð£- L ‚- A ¡- ø - ù ˜. àœ«÷ ªê¡Á ÿ«îM&Ì«îM ê«ñ-îó- £è ÅKò ê‚óˆ- î £›- õ £- K ¡ Ü̘õ îK- ê - ù ‹! «ï£ò£, èìù£, ñù à¬÷„-êô£, Þõ- ¼ ‚° ܼ- A ™ G¡Á Üõ˜ 𣘬õ è죆-ê‹ ªðŸ-ø£«ô «ð£¶‹ â™-ô£‹ î£ù£è æ®-M-´‹. âF-K™, ²ì˜- ª è£- ® - ò £œ ݇- ì £œ ܼœMüòó£èõ ï£ò‚è˜ A-ø£œ. Þ¡-‹ àœ«÷ ܘˆî ñ‡-ìð - ˆ¬î «ï£‚-A„ ªê™ô, ¼‚-IE&êˆ-òð - £ñ£ ê«ñî ó£ü-«è£-ð£-ôù£è ªð¼-ñ£œ «ê¬õ ê£F‚-A-ø£˜. ¶õ£-ó¬è Üó- ê - ¬ õ- J ™ âŠ- ð ® è‹- d - ó ˆ- «  Þ¼Šð£«ù£ Ü«î G¡ø «è£ô‹. âŠ-«ð£«î£ «è£H-ô˜ ñè-K-S‚-è£è ñ¡-ù£˜-°-®-J™ 裆C î‰î Þ‰î A¼w-í¡, ÞŠ-«ð£-¶‹ Ü«î 裆C îó-º® - » - ‹ â¡ð¬î Þ‰î Ýô-ò‹ GÏ-H‚-Aø - ¶. ܶ ¹ó£í è£ô‹; Ýù£™, Mü-òó- £-èõ ï£ò‚-èK - ¡ è£ô‹ äËÁ õ¼-ìƒèÀ‚° à†- ð †- ì ¶. ‘Þƒ- ° - î £¡ è‡-í¡ Üê-gK - ò - £è ï£ò‚è ñ¡-ù¼-ì¡ «ðC-ù£ó£!’ â¡Á è¼-õ¬ - ø¬ò«ò àŸ- Á Š 𣘊- « ð£‹. ‘c ªê£™-õ¬î «è†-´‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - « ø¡, â¡ù «õ‡-´‹?’ â¡Á ðF-½‚° ªêƒèñôˆ A¼w-í¡ «è†-ð¶ - ‹ ¹K-»‹. î£ò£˜ ¶÷-CJ - ¡ õ£ê‹ èñ›‰îð® Þ¼‚- A - ø ¶. A¼w- í - Q ¡ è£ôˆ-FŸ° ñù‹ ðø‚Aø¶. ‘«è£M‰- î p... «è£M‰- î p...’ â¡Á ¶Fˆ¶ ñA-¿‹ H¼‰-î£-õù - õ - £-Cò - £è ñù‹ ñ£Á-Aø - ¶. «è£J-L¡ Mñ£-ùˆ-F™ ¹ó£í Mû-òƒ-è¬÷ CŸ-ðƒ-è-÷£è ªê¶‚-A-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. ÜõŸ¬ø óCˆ-¶‚ ªè£‡«ì õô‹ õó-ô£‹. Þ‰î Aó£-ñˆ-F¡ ܬñF ïñ‚-°œ îQ-¬ñ¬ò ªè£´‚-°‹. «è£ð£ô-Q¡ ê‰-ïF - ‚° ܼ-«è«ò âƒ-«è-‹ Üñ˜‰¶ ªè£‡´ Üõ-Q¡ ï£ñƒ-è¬÷ ªê£™-L‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-èô - £‹. ï£ñ êƒ-W˜ˆ-îù - º - ‹ ªêŒ-òô - £‹. ÜŠð® ðTŠ-«ð£-K¡ àœ-÷ˆ-F™ Ü‰î «è£ð£-ô¡ ó£ü£-õ£è C‹-ñ£-ê-ù-I†´ Üñ˜‰¶ M´-A-ø£¡. «è£J™ °Pˆî Þîó îè-õ™-èœ ÜPò 9941128535 â¡-Aø â‡-E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
ï™- L „- « êK â‹ Þˆ- î - ô ‹ î…- ê £- × ˜ & °‹-ð-«è£-í‹ ð£¬î-J™ ÜŒ-ò‹-«ð†-¬ì-J™ ÞøƒA 3 A.e. ªê™ô «õ‡-´‹. ݆«ì£ õêF à‡´. & A¼wí£ ðìƒ-èœ: C.âv.ÝÁ-ºè - ‹ 23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.8.2011
Supplement to Dinakaran issue 20-8-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
F¼-ªï™-«õL ñ£õ†-ì‹, Ü‹-ð£-ê-ºˆ-F-ó‹ «õµ-«è£-ð£-ô¡ Ýô-òˆF™ è‡-í¡, ¼‚-IE&êˆ-òð - £-ñ£-¾ì - ¡ ܼ-œAø£˜. «õµ-«è£ð£-ô¡ C¬ô «ïð£-÷‹ è‡-ìA ïF-J™ A¬ì‚-°‹ ê£÷‚-ó£-ñ‚ è™-Lù - £™ Ýù¶. A¼wí ªüò‰-Fò¡Á ªð¼-ñ£-À‚° è‡ FøŠ¹, êƒ-A™ 𣙠¹è†-´‹ ¬õð-õƒèœ ïì‚-A¡-øù. ðˆ- ñ £- õ F, ݇- ì £- À - ì ¡ è‡- í ¡ F¼õ‡-í£-ñ-¬ô-, ªêƒ-è‹ â‹ áK™ îKêù‹ î¼Aø£˜. ðóñ ð‚-îù - £ù ã¬ö‚° ¹¬î-ò¬ - ô‚ 裆-®ò ªð¼-ñ£œ Þõ˜. è‡-í¡, ó£ü-«è£-ð£-ôù - £è ªêƒ-èñ - ô - õ - ™L -C-ò£-¼-ì¡ Ü¼-À‹ «è£J™ èì-Ö˜, ¹¶Šð£-¬÷-òˆ-F™ àœ-÷¶. F¼Š-ðF ªð¼-ñ£-À‚è£ù è£E‚-¬è-è¬÷ Þƒ° «ê˜‚-èô - £‹ â¡-ð¶ ñó¹. Íô-õ˜ «è£H-ï£-î-ó£-è-¾‹, àŸ-ê-õ˜ A¼w- í - ó £- è - ¾ ‹, î£ò£˜ «è£ð‹- ñ £- ÷ £- è - ¾ ‹ F‡-´‚-è™, ªó†-®ò - £˜ êˆ-Fó- ˆ-F™ ܼœAø£˜èœ. 裙-ï¬ - ì-è¬ - ÷ 裂Aø£¡ Þ‰î è‡-í¡. «èó-÷‹, °¼-õ£-ÎK - ™ ܼÀ‹ à¡Q A¼wí¡, ð£î£÷ Ü…- ê - ù ‹ â‹ ÍL- ¬ è- ò £™ à¼õ£ùõ˜. Þƒ° F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶ª - 補«õ£˜ c‡ì Ý»-Àì - ¡ åŸ-Á¬ñò£è õ£›-õ˜. è‡-í¡ ð£ñ£&¼‚-IE - » - ì - ¡ ܼ-À‹ Ýô-ò‹ ñ¶¬ó °ó£-Θ&èœ-O‚-°® - J - ™ àœ-÷¶. Þƒ°œ÷ ï‰-îõ - ù - ˆ-F½ - œ÷ ¹O-òñ - ó- ‹ ÌŠ-ð¶ - ‹, 裌Š-ð¶ - ‹ Þ™¬ô. °ö‰-¬î-èœ è™-MJ - ™ Cø‚è, Þƒ«è ñ£M-÷‚-«èŸP õN-ð´ - A - ø - £˜-èœ. ó£î£-A-¼w-í-¡, ñ¶¬ó, F¼Š-ð£¬ôJ™ ܼœð£L‚Aø£˜. Þƒ«è ñ£˜- è N ñ£îˆ- F ™ ÅKò¡ î¡ Aó-íƒ-è-÷£™ è‡-í¬ù õ탰Aø£˜. ó£¬î‚° îQ ê‰-ïF àœ-÷¶. ñî-ù« - è£-ð£-ô² - õ - £Iò£è ð£ñ£&¼‚-IE - » - ì - ¡, ñ¶-¬ó-J™ è‡-í¡ îKêù‹ î¼Aø£¡. ݇죜 ÿóƒ-è‹ ªê™-½‹ º¡ ªðK-ò£›-õ£-¼-ì¡ õ‰¶ Þ‰î ñî-ù« - è£-ð£-ô¬ó îK-êù - ‹ ªêŒî£œ. ó£ü-«è£-ð£-ô² - õ - £I, ªêƒ-èñ - ô - õ - ™-Lˆ î£ò£-¼ì - ¡ 装-C¹ - ó- ‹, ñE-ñƒ-èô - ˆ-F™ «è£J™ ªè£‡-´œ÷£˜. ªð¼ñ£œ Þì¶ ¬èJ™ ê‚-èó- º - ‹ õô¶ ¬èJ™ êƒ-°‹ ã‰-FJ - ¼ - Š-ð¶ ÜF-êò - ‹. ªê¡¬ù Ýî‹-ð£‚-è‹, ꣉F ïè-K™ àœ-÷¶ ð£‡-´ó- ƒ-è¡ Ýô-ò‹. ð‡-ìK ¹- ó ˆ- F ™ àœ- ÷ ¶ «ð£ô«õ «è£¹ó ܬñŠ¹ì¡ Ýôò‹ àœ÷¶.
A¼wí îôƒ-èœ †ªõ¡†® 20
F¼-ªï™-«õL, ñ¼-ÉK - ™ «è£J™ ªè£‡-´œ-÷£¡, ïõ-cî A¼w-í¡ - . î£I-óð - ó- E - J - ™ có£® Þ‰î ð£ôA-¼w-í‚° ð£™-ð£-ò-ê‹, ªõ‡-ªíŒ G«õ-Fˆ- ñö¬ôŠ «ðÁ A†-´A - ø - ¶. ªê¡¬ù ñJ-ô£Š-̘, óƒè£ ꣬ô-J™ Ýô-ò‹ ªè£‡-´œ-÷ è‡- í ¡, îƒ- è ˆ¬î àó- C Š 𣘂-°‹ è™-ô£™ Ýù-õ¡. Üw-ì¹ - ü&ð£ô&ñîù&«õµ«è£- ð £- ô ¡ & Þ‰- î Š ªðò- K ™ è‡- í ¡, «êô‹, «ðÙ- K ™ 裆C î¼Aø£¡. Þƒ«è ªð¼ñ£À‚° ↴ ¬èè-œ. Y¬î¬ò 裊-ð£Ÿø ºò¡ø üì£-»¬õ, Cø°-èœ ªõ†-ìŠ-ð†ì G¬ô-J™ Þƒ° îK-C‚-èô - £‹. Þ‰î ªð¼-ñ£À‚° õô¶ è¡-ù‹ ݇-è¬ - ÷Š «ð£ô ªê£ó-ªê£-óŠ-¹ì -  - ‹, Þì¶ è¡-ù‹ ªð‡-è¬÷Š «ð£ô õ¿-õ¿ - Š-ð£-è¾ - ‹ Þ¼‚°‹. ªî¡-ù£ƒ-Ø, ð£‡-´ó- ƒ-è¡ Ýô-òˆ-F™ 嚪õ£¼ ï£À‹ åš-ªõ£¼ «î£Ÿ-øˆ-F™ ð£‡-´óƒ-è¬ - ù-»‹ ¼‚-ñ£-J¬ - ò-»‹ Üôƒ-èK - ‚-A¡-øù - ˜. ªê¡¬ù ïƒ-èï - ™-ÖK - ½œ÷ àˆ-îó- ° - ¼ - õ - £-ÎóŠ-ð¡ Ýô-òˆF™ A¼w-í ª - ü-ò‰-Fò - ¡Á Þó¾ ð¡-Qª - ó‡´ ñE‚° ºî-L™ ñè£-ñ£-ò£-MŸ° ̬ü; Hø°î£¡ è‡-í - ‚°. è‡-í¡ M¼‹Hˆ îƒAò îô‹ è£õ-÷‹-ð£-®. Y˜-è£N&Ì‹-¹-裘 ð£¬î-J™ àœ-÷¶. Íô-õ-˜ «è£ð£- ô - A - ¼ w- í - ù £- è (ó£ü- « è£- ð £- ô ¡), ¼‚IE&êˆ- ò - ð £- ñ £- « õ£´ Aö‚° «ï£‚A G¡ø «è£ôˆ-F™ «ê¬õ ê£F‚-Aø - £˜. 装-C¹ - ó- ‹, F¼Š-ð£-ìè - ˆF™ ð£‡-ìõ - É - î - ó£è A¼w-í˜, ¼‚-IE&êˆ-òð - £-ñ£-«õ£´ «ê¬õ ê£F‚A-ø£˜. ñ¶¬ó&ܼŠ- ¹ ‚- « 裆¬ì ð£¬î- J ™ è‹-H‚-°®J™ «è£J™ ªè£‡®¼‚°‹ «õµ«è£ð£-ô-²-õ£I, «ï£J-ù£™ ¶¡-¹Á - ‹ °ö‰-¬î-è¬÷ ªîŒ-iè ñ¼ˆ-¶õ - ù£-è‚ è£‚-Aø - £¡. ðó-ñ‚-°® - ‚° ܼA½œ÷ Þ¬÷ò£¡-°® - « - è£J-L¡ Íô-õ¼ - ‹ «õµ«è£-ð£-ô¡-. ð‚-î˜-èO¡ â™ô£ èõ-¬ô-è-¬÷-»‹ è¬ôˆ¶ G‹-ñ-F¬òˆ î¼-ðõ - ˜ Þõ˜. ªê¡¬ù & ¹¶„-«êK Þ.C.ݘ. ꣬ôJ™ è™-ð£‚-般î Ü´ˆî M†-ìô - £-¹ó- ˆF™ Íô-õ˜ M†-ìô - ¡, ¼‚-ñ£-J. HK-¾ G¬ô‚°Š «ð£ù î‹ð-Fò - K - ¡ «õî¬ù «ð£‚A, Üõ˜-è¬÷ å¡-ø£‚A ñA›-õ-O‚-A-ø£˜-èœ Þ‰-î‚ «è£J™ î‹-ðF - ò - ˜.
ªî£°Š¹:
ï.ðó-E° - ñ - £˜