26.11.2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
Ý¡Iè ñô˜
裉F è‡-í-î£-ê¡ ð£ô£T. 1968 ºî™ ݇- ´ ‚° Í¡Á º¬ø-ò£-õ¶ F¼Š-ðF ªê¡Á õ¼- A - « ø¡. Þ¶-õ¬ó 25 º¬ø ã¿ñ-¬ô-ò£-‚° º®‚è£-E‚¬è ªê½ˆ-FJ - ¼‚-A-«ø¡. å¼-º¬ø F¼-ñ¬ - ô- e¶ ï쉶 ªê¡ø «ð£¶ õN-J™ î£ƒè º®ò£î ðC. ꣊- H ì ¹O- ê £- î ‹ A¬ìˆ- ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹ âù â‡-Eò - ð - ® - «ò ïì‰-«î¡. ªè£…ê- º ‹ âF˜- ð £- ó £- î - ð ® êŸ- Á ˆ ªî£¬ô- M ™ ªð£ƒ- è - ½ ‹ ¹O -ê£-î-º‹ Hó-ê£-î-ñ£è Ê-H†-´‚ ªè£´ˆ- î £˜- è œ. âù‚° ªð¼ñ£- O ¡ è¼- ¬ í¬ò G¬ùˆ¶ è‡- a «ó õ‰- ¶ - M †- ì ¶. âù‚° ãö-¬ó„ êQ Ýó‹-Hˆî î¼-íˆ-F™ F¼Š-ðF ªê¡-P¼ - ‰-«î¡. ÜŠ-«ð£¶ ªð¼-ñ£-À‚° ð¬ì‚-°‹ ÞQŠ¹ âœÀ G«õ-îù - ˆ¬î âù‚-°Š Hóê£-îñ - £è å¼ ð†-죄-ê£-Kò - £˜ Ê-H†´‚ ªè£´ˆ-. êQ Hg-F‚° Þ‰î Hó- ê £- î ‹ M«ê- û - ñ £- ù ¶ â¡- ð ¶ âù‚° H¡-ù£™- ªîK‰-î¶. Þ¶ è‡-ì« - îM °ƒ-°ñ - ‚ è£O. âƒ- è œ °ô- ª îŒ- õ ‹. Þ¶ ªð¼ñ£- O ¡ ñ£˜¹ ê‰- î - ù ‹. Þ‰î º¼- è ¡, è£ñ£†C, Mï£-òè - ˜ â™-ô£‹ ð¬öò ðìƒ-èœ. Þ‰î M÷‚° âƒ-èœ i†-®™ 50 ݇-´è - £-ôñ£è 24 ñE-«ï-óº - ‹ âK-»¶. Þ‰î M‚óèƒèœ â™ô£‹ ÜŠðˆ- î £- ¾ ‚° °´‹- ð Š ðƒ- è £Œ õ‰-î¶. Þ¶ F¼-«õŸ-裴 è¼ñ£-Kò - ‹-ñ¡. âù‚° C«ï-èñ - £-ùõœ Þõœ. Þ¶ Aö¬ñ õ£K-ò£è «è£ô‹ «ð£ì â¡ Ü‹ñ£ ªêŒ¶ ¬õˆ-¶œ÷ Ü„-²è - œ. Þ¬îˆ- Þ¡-Á‹ ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - « - ø£‹’’â¡ø 裉F è‡-íî - £-ê¡ Ì¬ü-ò¬ø îMó, i´ ªï´è ²Ÿ-P‚ 裆®ò-ð® õó, ‘ Gó‰-î-ó-ñ£ù-õ¡, ÜN-õ-F™¬ô; â‰î G¬ô- J - ½ ‹ âù‚° ñó- í I™¬ô’ â¡Á ð£®ò èMó£-ü¡ è‡-íî - £-ê¡ õCˆî, Üõ˜ ²õ£-ê‹ èô‰î Þ‰î i«ì ¹‡-Eò ÌI-ò£-èˆ- Fè›-Aø - ¶!
̬üò¬ø MäH ‘‘å¼ i†-®™ Þ¼‚-°‹ ̬ü-ò¬ø  ܉î
°´‹-ðˆ-F¡ Ýî£ó ê‚F. å¼ °´‹-ð‹ Iè ï¡ø£è Þ¼‚è «õ‡-´-ªñ¡-ø£™ ܉î i†-®¡ ̬ü- ò ¬ø ï™ô ÜF˜- ¾ - è - « ÷£´ Þ¼‰- î £™ «ð£¶‹. â™ô£ ï™ô Mû- ò ƒ- è À‹ Þƒ- A ¼‰¶î£¡ ªî£ìƒè «õ‡-´‹. â™ô£ èõ-¬ôèÀ‹ Þƒ° Þø‚A ¬õ‚-èŠ-ðì «õ‡-´‹. âƒ-èœ i†´ ̬ü-ò¬ø ÞŠ-ð® - Š-ð†-ì¶ - î - £¡. 1959™ Þ‰î i†-®Ÿ° õ‰-«î£‹. Þ‰î ̬üò¬ø Í¡Á î¬ô-º¬ - ø-è¬ - ÷Š 𣘈-¶œ-÷¶. âƒ-èÀ-¬ì-ò¶ ¬êõ °´‹-ð‹. ÜŠ-ð£-¾‚° A¼wí- ¬ ó- » ‹ H®‚- ° ‹. Üõ- ¼ ‚° HK- ò - ñ £ù A¼w-í˜ âƒ-èœ i†-®™ ðô Þìƒ-èO™ iŸ-P¼‚-A-ø£˜. Þ‰î A¼w-í¡ C¬ô-Ãì Üõ˜ õ£ƒ-A- õ‰¶ ¬õˆ-î¶ - î - £¡. A¼wí ªüò‰-F¬ò âƒ-èœ i†-®™ M«êû-ñ£è ªè£‡-ì£-´« - õ£‹. ÜŠ-ð£«õ£, ñ¶&ñ£Iêˆ-«î£´ ªè£‡-ì£-´õ - £˜. Ü‹ñ£, ‘ãƒè ÞŠ-ð® ð‡-lƒè?’ â¡Á «è†-죙, ‘A¼w-í¡ â¡ ï‡-ð¡. å¼ ï‡-ðQ - ¡ Hø‰î ÷ âŠ-𮠪裇-ì£-ìµ - «ñ£ ÜŠ-ð® - ˆ-  ªè£‡ì£-ì-«ø¡.  ÞŠ-𮠪裇-ì£-ì£-M†-죙 A¼w-í¡ â¡-Qì - ‹ «è£Hˆ-¶‚ ªè£œ-õ£¡’ â¡Á ªê£™-L„ CKŠ-ð£˜. ܉î Ü÷-¾‚° A¼w-íQ - ¡ e¶ bó£‚ è£î™! âù‚° Iè-¾‹ H®ˆî èì-¾œ F¼Š-ðF
&âv.ݘ.ªê‰-F™-°-ñ£˜ ðìƒ-èœ: ¹É˜- ê-ó-õ-í¡
00 Fùèó¡ 3 Ý¡Iè ñô˜ ñô˜ 26.11.2011 Fùèó¡ Ý¡Iè 26.11.2011
(1, 10, 19, 28 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°) ° ‹ â™ô£ ºòŸ- C - è À‹ â ´‚ªõŸP-ò£-°º - ƒè. ñù-F™ î¡-
Hø‰î «îF
ð ô
¡
è
ù‹-H‚¬è õ÷-¼º - ƒè. Ý‚-èÌ - ˜-õñ£ù ªêò™-èœô àŸ-ê£-èñ - £è ß´-ð´-iƒè. ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹ Ü™-ô¶ àˆ-«ò£-è‹ è£ó-íñ - £è ªõO--´Š ðò-í‹ «ñŸ-ªè£œ-iƒè. Cô-¼‚° Þ¶ ºî™ ðò- í - ñ £- è - ¾ ‹ Þ¼‚è-ô£‹. ܬê-»‹ ܬêò£ ªð£¼œ «ê˜‚¬è ãŸ- ð - ´ - º ƒè. ¹¶ i†´‚«è£ Ü™-ô¶ õêF I‚è «õÁ õ£ì¬è i†-´‚«è£ «ð£iƒè. Þ«î«ð£ô àˆ-«ò£-èˆô ñ£Ÿ-ø‹ õ¼-
ñ£-ù£-½‹ îòƒ-è£ñ ãŸ-Á‚-«è£ƒè; Üî- ù £ô âF˜- è £- ô ‹ ªêN‚- ° ‹. «õŸÁ ñîˆ- î - õ - ó £ô ï¡- ¬ ñ- è œ à‡-´ƒè. 裶&Í‚°&ªî£‡¬ì ð°- F - è œô àð£¬î õ¼- º ƒè. 埬ø î¬ô-õL - » - ‹ ªè£…-ê‹ ªî£‰î- ó ¾ ªè£´‚- ° ‹. Þ‰- î ˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° õJŸ-Á‚ «è£÷£Á, ñ£î-M-죌 Hó„¬ù, ý£˜-«ñ£¡ °¬ø-ð£-´¡Â ãŸ-ð-´-ºƒè. ¹î¡ Aö¬ñ, ¹î¡ ðè- õ £¡ è£òˆK üH„², º®‰-î-õ¬ó Ü¡-ù-î£-ù‹ ªêŒƒè. ¹ˆ-ªî£O ªðÁ‹ õ£›‚¬è.
(2, 11, 20, 29 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°) H - ø ‰- î - õ ƒè, ªðŸ- « ø£˜ à ì¡àì™-ïô - ˆô Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚«è£ƒè. âF˜-è£-ôˆ F†-ìƒ-èœ G¬ø«õø ÞŠ-«ð£«î Ü®ˆ-î÷ - ‹ ܬñ„²Š- d ƒè. Üó- ² ˆ- ¶ - ¬ ø- J - ù - ¼ ‚- ° Š ¹Fò ªð£ÁŠ-¹è - œ A¬ì‚-°º - ƒè. ÜõŸ¬ø º¬ø-ò£-è‚ ¬èò£-÷µ - ºƒè. è¬ô-ë˜-èÀ‚-°Š Hó-è£-êñ£ù âF˜-è£-ôˆ¬î Üõƒ-è-«÷£ì ºòŸ- C - è À‹ Fø- ¬ ñ- è À‹ à¼õ£‚-A‚ ªè£´‚-°º - ƒè. ð¬ìŠ-ð£-Oèœ àò-Kò ܃-Wè - £-ó‹ ªðÁ-iƒè. °´‹-ðˆ-F™ ²H†-ê‹ G¬ø-»º - ƒè.
ªõO- ï £†- ® - L - ¼ ‰¶ ïŸ- ª êŒ- F - è œ õ¼-ºƒè. õ£èù ñ£Ÿ-ø‹ ï™-ô«î. ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹, àˆ-«ò£è Þìƒèœô â‰î Hó„-¬ù-»‹ ªîK-òh - ƒè; õ÷˜„C G„-êò - ‹. ð£ó‹-ðK - ò «ï£Œ Mû-òˆ-F™ Üô†-C-òñ£ Þ¼‚-è£bƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° ªê£‰î °´‹-ðˆ-«ô-»‹ àø-¾‚-è£óƒè-A†-«ì-»‹ ïŸ-ªð-ò˜ M¬÷-»ºƒè. ªêš-õ£Œ Aö¬ñ, ªêš-õ£Œ ðè-õ£¡ è£òˆK ªê£™-½ƒè. º®‰î- õ ¬ó ꣋- 𠣘 ê£î‹ î£ù‹ ªè£´ƒè. ê£î-¬ù-èœ ªî£ì-¼‹.
(3, 12. 21. 30 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°) ðˆô Üù£-õC - ò - ñ£ ò£¬ó-»‹ ° ´‹ê‰-«î-èŠ-ð-ì£-bƒè. å«ó «è£íˆô Hó„-¬ù-è¬÷ Üô-ê£bƒè; ñŸ-øõ - ƒè «ï£‚-A½ - ‹ 𣼃è. èí-õ¡&ñ¬ùM ðóv-ð-ó‹ àì™ ï - ô - ˆô Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚-èµ - º - ƒè. Gò£-ò-I™-ô£î «è£ðˆ-¶‚° Þì‹ ªè£´‚- è £- b ƒè. ñŸ- ø - ð ® ªêŒªî£- N - L ™, àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ ÜÂÃ-ô‹ ÜF-èK - ‚-°º - ƒè. àƒè îQˆ Fø-¬ñ-ò£ô, ¹¶-¬ñ-ò£ù ܵ-°º - ¬ø-ò£ô ðô-«ó£ì èõ-ùˆ-¬î‚ èõ¼- i ƒè. Þî- ù £ô «ñô- F - è £- K ƒè
àƒè «ñô M«êû Ü‚-è¬ø 裆-´õ£ƒè. ¹¶ «õ¬ô Ü™-ô¶ ô-î™ Ýî£-òˆ-«î£´ Þ¡-ªù£¼ «õ¬ô A¬ì‚-°º - ƒè. ªî£N™, Mò£-ð£ó º¡-«ùŸ-øˆ-¶‚° èì¡ A¬ì‚-°ºƒè; ¹¶ åŠ-ð‰-îƒ-èÀ‹ ¬èªò¿ˆ-î£-°‹. Üô˜T è£ó-íñ - £è ê¼ñ àð£¬î ãŸ- ð - ì - ô £- º ƒè. Þ‰- î ˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° ݬì, Ýð-óíƒ-èœ «ê¼-ºƒè. êQ‚-Aö - ¬ñ, êQ- ð - è - õ £¡ è£òˆK ªê£™L, º®‰-îõ - ¬ó Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒƒè. êƒ-èì - ƒ-èœ Mô-°‹.
(4, 13, 22, 31 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°)
œ
ïõ‹-ð˜ 26 ºî™ ®ê‹-ð˜ 2 õ¬ó
ºòŸ-C-èO™ ªõŸP ªî£ N™ A†-´-ºƒè. àœ-Ù-K-½‹ ªõO-J-ìƒ-èO-½‹ ªî£N™ ïìˆî-ø-õƒè àŸ-ê£-è‹ Ü¬ì-òø Ü÷¾‚° ¹¶ õ£ŒŠ- ¹ - è À‹ ê½- ¬ èè À ‹ A ¬ ì ‚ ° º ƒ è . àˆ-«ò£-èˆô, îƒ-è-«÷£ì Fø-¬ñò£ô àKò ܃-W-è£-ó‹ ªðÁ-iƒè. «õ¬ô «î®-A†-®-¼‚-è-ø-õƒèÀ‚° âF˜- 𠣘ˆ- î - ð - ® «ò ï™ô «õ¬ô A¬ì‚-°-ºƒè. °´‹-ðˆô ²ð-M-«ê-ûƒ-èœ â‰-îˆ î¬ì-»-I™ô£ñ G¬ø-«õ-Á-ºƒè. °´‹ðˆ¬î M†´ â‰î è£ó-íˆ-¶‚-è£-
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.11.2011
è-õ£-õ¶ HK…-C-¼‰-î-õƒè F¼‹ð õ¼- õ £ƒè. ܇¬ì Üò- ô £- K ¡ ªê£‰î Mû-òƒ-èœô ªè£…-ê-º‹ ݘ-õ‹ 裆-ì£-bƒè & Üõ-ñ£-ùŠ-ðì «õ‡- ® - J - ¼ ‚- ° ‹. èN- ¾ Š- 𠣬î, õJŸ-P™ àðˆ-F-ó-õ‹ ªîK-»-¶ƒè. àí- ¾ ‚ è†- ´ Š- ð £´ ªó£‹- ð - ¾ ‹ Üõ-C-ò‹. õJŸ-¬ø‚ «è†-´A†´- õ£Œ ꣊-H-ì-µ‹. Þ‰îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ¹¶ àˆ-Fò - £ô ¹è- ö - ¬ ì- õ £ƒè. Mò£- ö ‚- A - ö ¬ñ °¼-ð-è-õ£¡ è£òˆK ªê£™-½ƒè; º®‰î Ü÷- ¾ ‚° Ü¡- ù - î £- ù ‹ ªêŒƒè. °¼-õ-¼œ 裂-°‹.
(5, 14, 23 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°)
â
‰-îˆ ¶¬ø-J™ ðE-¹K - ð - õ - ˜-è÷ - £è Þ¼‰-î£-½‹ ªó£‹-ð¾ - ‹ â„-êK - ‚-¬è-ò£è Þ¼‚-èµ - º - ƒè. cƒè à‡´, àƒè «õ¬ô à‡-´¡Â Þ¼‰-F-ì-ø¶- ï™-ô¶. ò£¼‚-°‹ â‰î «ò£ê-¬ù-»‹ ªê£™-ô£-bƒè; ܶ «õ‡-ì£î M¬÷-¾è - ¬÷ ãŸ-ð´ˆ-F´ - º - ƒè. ò£¬óŠ ðŸ-P» - ‹ ò£˜-A†-«ì-»‹ ¹è£˜ ªê£™-ô£-bƒè. «î¬õ-Jô - £ñ ò£˜-A†-«ì-»‹ õ¡-ñ‹ ªõ„², H¡-ù£ô «õî-¬ùŠ-ðì - £-bƒè. Üõ-Cò - I - ™ô£î Þó-¾Š ðò-íˆ-¬îˆ îM˜ˆ-Fì - ø - ¶ ï™-ô¶ - ƒè.
º‚-Aò - ñ£ °´‹-ðˆ-î£-«ó£ì ÜŠ-ð® ðò-í‹ ªêŒò£-F¼ - ‚-èø - ¶ ï™-ô¶ - ƒè. Ü®-õJ - Á ºî™ ð£î‹õ¬ó ãŸ-ðì - ‚-î - ò CPò àð£-¬î-¬ò-»‹ Üô†-Còñ£ M†- ´ - ì £- b ƒè; àì«ù ñ¼ˆ- ¶ - õ - ¬ óŠ 𣘈-F´ - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Gî£-ùñ - £è ïì‰-¶‚-è-µ-ºƒè. Þõƒ-èÀ‚° è‡ àð£¬î õó-ô£‹. ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ñ ÜÂ-ñ¡ è£òˆK ªê£™½ƒè; º®…ê Ü÷- ¾ ‚° îJ- ó ¡- ù ‹ î£ù‹ ªêŒƒè. Hó„-¬ù-èœ Mô-AŠ «ð£°‹.
(6, 15, 24 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°) è£ó-íˆ-¶‚-è£-èõ - £-õ¶ ãŸ-ð†-®¼ - ‰î ªè÷â ‰î ó-õ‚ °¬ø¾ Mô-A´ - º - ƒè. àƒ-èÀ‚° Üðõ£-î‹ ªêŒò G¬ù„-êõ - ƒè àƒ-èA - †ì õ‰¶ êñó-ê‹ «ð²-õ£ƒè. àƒè îóŠ-H«ô ãî£-õ¶ îõÁ Þ¼‰î£, ܬî åŠ-¹‚-ªè£œ-÷ˆ îòƒ-è£-bƒè. °´‹-ðˆ-«ô-»‹ êK, ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚-èˆ-«ô-»‹ êK, Þî-ù£ô ²º-èñ - £ù àø¾ «ñ‹-ð´ - º - ƒè. àƒè ê£î-¬ù-è÷ - £ô ªðò-¼‹ ¹è-¿‹ ªðÁ-iƒè. ªõO-´Š ðò-íˆ-¶‚° õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-°ƒè. ܃«è
ªî£N™ ¹K-ò‚-î - ò - õ - ƒè «ñ¡¬ñ ªðÁ-iƒè. i´, ñ¬ù MŸ-ðî - £-ù£«ô£, õ£ƒ-°õ - î - £-ù£«ô£ Ýõ-íƒèO™ â‰î M™-ôƒ-è-º‹ Þ™-ô£-ñŠ 𣘈-¶‚«è£ƒè. ê†-ìˆ-¶‚-°Š ¹ø‹-ð£ù Mû-òƒ-èœô ݘ-õ‹ 裆-ì£-bƒè. ð£î‹, ͆´, º¶° ⽋-H™ ð£FŠ¹ ãŸ-ðì - ô - £‹; èõ-ùñ - £è Þ¼ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ªð¼-¬ñ-ò¬ - ì-õ£ƒè. ¹î¡-Aö - ¬ñ ªð¼ñ£œ è£òˆK ªê£™-½ƒè; º®‰î Ü÷¾ Ü¡-ùî£-ù‹ ªêŒƒè. ªð¼¬ñ G¬ô‚-°‹.
(7, 16, 25 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°)
°
´‹-ðˆ-F™ ͈-î-õ˜-èœ, ªðŸ-«ø£-K-ì‹ â¶‚è£-è-¾‹ õ£‚-°-õ£-î‹ ªêŒ-ò£-bƒè. Üõƒè «ñô â‰î ñùˆ--è™ Þ¼‰-î£-½‹ Ü¬î ªõOŠð-¬ì-ò£-è‚ è£†-®‚-è£-bƒè. Üõƒè àì™-ïô - ˆ-F«ô-»‹ º¿ Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚-«è£ƒè. Hœ-¬÷ƒè ªð£ÁŠ- ¹ - í ˜‰¶ ªêò™- ð - ´ - õ £ƒè. îƒ- è - « ÷£ì ê£î-¬ù-è÷ - £ô àƒ-èÀ‚-°Š ªð¼¬ñ «î®ˆ î¼õ£ƒè. ªî£ì˜ ºòŸ-C-èœ àƒ-èÀ‚° ªõŸP «î®ˆ î¼-ºƒè. àˆ-«ò£-èˆô âF˜-𣘈î àò˜-¾-
èœ õó-L-«ò¡Â Ýîƒ-èŠ-ð†´ õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ M†-´ì - £-bƒè. ªè£…-ê‹ ªð£Á¬ñ, ªè£…-ê‹ ÞQò ªê£Ÿ-èœ, ªè£…-ê‹ ÜÂ-êK - ˆ-î™Â ïì‰-¶A - †-¯ƒè¡ù£, ðô CøŠ-¹-èœ àƒ-è-¬÷ˆ ù «î® õ¼-ºƒè. ãŸ-ªè-ù«õ ïó‹¹ àðˆ-Fó- õ - ‹ Þ¼‚-èø-õƒè º¬ø-ò£ù ñ¼ˆ-¶-õ‹ 𣘈-¶‚-«è£ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ê¬ñ-òô - ¬ - ø-J™ â„-êK - ‚¬è-ò£è «õ¬ô 𣼃è. Fƒ-è†-Aö - ¬ñ Cõ è£òˆK ªê£™-½ƒè; º®‰î Ü÷¾ Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒƒè.
(8, 17, 26 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°) ê‹-ð‰-î-ñ£ù ðE-J™ Þ¼‚-è-ø-õƒè è í‚° ªó£‹-ð-¾‹ èõ-ùñ£ Þ¼‚-è-µ-ºƒè. è‡-E«ô M÷‚-ªè‡-ªíŒ M†-´-A†´ èí‚°&õö‚¬è êK-ð£-¼ƒè. Üô†-Cò - ñ - £-è«õ£, àƒ-èÀ‚° º¡-ù£ô ܉î èí‚° Mõ-óƒ-è¬ - ÷ˆ îò£-K„-êõ - ƒè «ñô Þ¼‚-èø ï‹-H‚-¬è-ò£-«ô«ò£ îõÁ G蛉- F - ì £ñ 𣘈- ¶ ‚- « 裃è. ñŸ- ø - ð ®, º¡- « ùŸ- ø - ñ £ù è£ô- è †- ì - º ƒè. °´‹- ð ˆô C¡ù Mû-òƒ-èÀ‚-ªè™-ô£‹ ÜF-è£-ó‹ ð‡-í£bƒè. Þ¶‚-è£-èŠ H¡-ù£ô õ¼‰î «õ‡-®J - ¼ - ‚-°-
ºƒè. õJŸ-P™ àð£¬î õ¼-ºƒè. Þ¶ Cô˜, «ð£¬îŠ ªð£¼œ ðò¡- ð - ´ ˆ- î - ø - î £- « ô- » ‹ ãŸ-ðì - ô - £-ºƒè. ðò-íˆô â„-êK - ‚-¬èò£ Þ¼ƒè; à¬ì-¬ñ-èœ ðP-«ð£è õ£ŒŠ¹ Þ¼‚°. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ¹F-î£è ÜP-ºè - ñ - £-Aø - õ - ƒ-èA - †ì ªó£‹- ð - ¾ ‹ ªï¼ƒ- è £- b ƒè. Mò£- ö ‚- A - ö ¬ñ ó£è-«õ‰-F-ó˜ è£òˆK ªê£™-½ƒè; º®‰-î-õ¬ó ñ…- ê œ ÞQŠ¹ î£ù‹ ªêŒƒè. õ£›‚¬è ÞQ‚-°‹.
(9, 18, 27 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°) ¬èˆ ¶¬í-J¡ ïô¡ô ÜFè Ü‚-è¬ø õ£ ›‚â´ˆ-¶‚-èµ - º - ƒè. Üõƒ-èA - †ì àƒ-èÀ‚° â¡ù Hó„-¬ù¡-ù£-½‹ Üõƒ-èA - †-«ì«ò «ðC êK ð‡-E‚-«è£ƒè. Üù£-õC - ò - ñ£ Íí£-õ¶ ñQ-î˜ î¬ô-f†¬ì àƒè ªó‡´ «ð¼‚° ï´-M«ô ÜÂñ-F‚-è£-bƒè. Þ¶, àƒè HK-¾‚«è õN õ°ˆ-F´ - ºƒè. M¬÷-ò£†-ì£-èŠ «ð²-õ-¶‹ Mð-g-î-ñ£-èŠ «ð£J-´‹ƒ-è-ø-î£ô õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ M†´, «ñ£êñ£ù H¡-M¬ - ÷-¾è - ¬÷ à¼-õ£‚-A‚-è£-bƒè. Üó-²ˆ¶- ¬ ø- J - ù - ¼ ‚° «ò£è- ñ £ù è£ô- º ƒè. ÜõƒèÀ‚° ªðKò ªè÷-óõ - ‹ 裈-¶A - †-®¼ - ‚°. àƒè õ£‚-°‚° ñFŠ¹ ô‹. Üò™-´ õ˜ˆ-îè - ˆô ß´-ð†-®¼ - ‚-èø - õ - ƒ-èÀ‚° Ýî£-òƒ-èœ ÜF-èK - ‚-°ºƒè. óˆî Ü¿ˆ-î‹, ꘂ-è¬ó Ü÷¬õ ðK-«ê£-F„-
²‚-«è£ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° ¹Fò ªè÷-óõ - ‹ A†-´º - ƒè. ªêš-õ£Œ-‚A-ö¬ñ ÜH-ó£I ܉-î£F ËŸ-ðò - ¡ ð®ƒè; º®‰-îõ - ¬ó Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒƒè. Ü¡¬ù ܼœ 裂-°‹.
òˆî «ü£F-ì˜
ªû™i 5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.11.2011
ð
è-õ£¡ ÿA¼w-í˜, àˆ-îõ - ¼ - ‚° ªî£ì˜‰¶ îˆ--«ó-òK - ¡ åš-ªõ£¼ °¼-¬õŠ ðŸ-P»‹ ÃP‚ ªè£‡«ì õ‰-. ‘‘àˆ-îõ£, °¼ â¡-ð-õ˜ êg-ó‹ A õó«õ‡- ´ ‹ â‹ Üõ- C - ò - I ™¬ô. êg- ó ˆ«î£-´î - £¡ âù‚° °¼ «õ‡-´‹ â¡-Á‹ âF˜ð£˜‚-è‚ Ã죶. Þ‰î àô-è‹ º¿-¶«ñ °¼-M¡ Ïð‹-. c ࡬ù àì-ô£è G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹-õ¬ó àô-è‹ ªîK-»‹. ÜŠ-«ð£¶ àô-è«ñ °¼-õ£è G¡Á àù‚° «ð£F‚-°‹. àŸ-ÁŠ 𣘈- 裋-HQ - ¡Á àF-¼‹ Þ¬ôÃì ã«î-‹ ªê£™-L‚ ªè£´‚-°‹. Ýù£™ èŸ-Á‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡-Aø Ýõ™ ñ†´«ñ º‚-Aò - ‹. â¬î‚ èŸ-Á‚ ªè£œ-÷« - õ‡-´‹ â¡-Aø ªîO¾ ܬî-Mì º‚-Aò - ‹. ‘‘îˆ--«ó-ò˜ ë£ùˆ¬îˆ «î® ðò-Eˆ-î«ð£¶ ñ£ìŠ-¹ø - £-Mì - I - ¼ - ‰¶ ë£ù‹ ªðŸ-ø£˜. ܶ °¼-õ£è G¡Á ð£¬î 裆-®ò - ¶. õŸ-ø£î põ-ïF - è - œ Ãì ÝC-òO - ˆ-îù. îù‚-°œ Þ¼‚-°‹ ݈-ñ£«õ ªõO-J«ô ÅK-ò-ù£-è-¾‹ ê‰-F-óù£-è¾ - ‹ G¡Á «ð£Fˆ-î¬î ë£ù‹ ªðŸø Hø° G„-êò - ‹ å¼ ê£î-è¡ àí˜-õ£¡. ÜŠ-ð® - ˆ- ÞŠ-«ð£¶ îˆ--«ó-ò˜ ñ¬ôŠ 𣋬ð «ï£‚A ¬èÊ-Hù - £˜. ò¶ ñ¡-ùQ - ì - ‹ ñ¬ôŠ-𣋹 îù‚° âš- õ £Á °¼- õ £- õ £˜ â¡Á Ãø- ¾ ‹ ªêŒ-. ‘‘ñ¡ù£, ñ¬ôŠ 𣋹 ñóˆ- F «ô£, ð£¬ø-J¡-e«î£ ²¼‡´ Aì‚-°‹. Þ‰-îŠ ð£‹¹ ÞŠ-ð® - „ «ê£‹-ðô - £è Þ¼‚-Aø - «î, Þ Þ¬ó âŠ-ð® A¬ì‚-°‹ â¡Á «ò£Cˆ-«î¡. ܉î èí«ñ ð£‹-H¡ º¡¹ ºò™ õ‰¶ G¡ø¶. 𣋹 ܬî ê†-ªì¡Á M¿ƒ-Aò - ¶. àíMŸ-è£è ܶ âš-Mî ºòŸ-C¬ - ò-»‹ «ñŸ-ªè£œ÷M™¬ô. Ýù£™ î£ù£è õ‰î àí¬õ «õ‡- ì £- ª ñ¡Á î´‚èM™¬ô. Þ¬ø- õ ¡ àí¬õ Ü ÜŠH ¬õ‚-Aø - £¡. ܉î ñ¬ôŠ 𣋹 ù ï‹-Hò - î£ Ü™-ô¶ Þ¬øõ¬ù ï‹-Hò - î£ â¡Á âù‚-°œ ªî£ì˜‰¶ Mù£‚-èœ â¿‰-îù. ÜŠ- « ð£- ¶ - î £¡ âù‚- ° œ å¼ ªîO¾ Hø‰-î¶. ðè-õ£¡,  C¼w® ªêŒî Mû-òˆ-
«î£´ «ê˜ˆ¶ Üî¡ àí-¬õ-»‹ ÜŠ-¹A-ø£¡ â¡Á ¹K‰-î¶. ܬî Üš-õŠ-«ð£¶ àJ˜-èO-ì‹ ªè£‡-´« - 𣌠«ê˜‚-Aø - £¡ â¡Á‹ ªîK‰-î¶. ñ¬ôŠ 𣋹 ò«î„-¬ê-ò£è ⶠA¬ì‚-Aø - «î£ Ü¬î ¹Cˆ-î¶. ÜîŸ-°œ å¼ «ò£A-J¡ êó-í£-èF - ¬ò è‡-«ì¡. c ⡬ù ð¬ìˆ-F¼ - ‚-Aø - £Œ. âù‚° â¡ù «î¬õ â¡ð¬î c«ò ÜP-õ£Œ, ÜOŠ-𣌠â¡Á Ìó-íñ£è êó- í £- è F ªêŒ¶ M†- ´ ‚ AìŠ- ð ¬î 𣘈-«î¡. å¼ è˜-ñ£-¬õ‚ Ãì ªêŒ-ò£-ñ™ Þ¼‚-°‹ ñ¬ôŠ-ð£‹-HŸ-°Ã - ì àí¾ ÜO‚-°‹ ðè-õ£¡, âù‚° â¡ù A¬ì‚è «õ‡-´«ñ£ Ü¬î º¡-ù«ó G„-êJ - ˆ¶ ÜŠH M´-Aø - £˜. ܬî G¬ùˆ¶  èõ-¬ôŠ-ðì «õ‡-®ò - F - ™¬ô â¡Á ñ¬ôŠ-𣋹 âù‚° ªê£¡-ù¶. àò˜‰î G¬ô-J™ Þ¼‚-°‹ «ò£A-Ãì ÜŠ-ð-®ˆ- Þ¼‚-A-ø£¡. âŠ-«ð£-¶‹ ë£ù£-Â-ð-õˆ-F™ F¬÷Š-ðõ -  - ‚° î¡ ºòŸ-CJ - ¡P ò£«ó£, âŠ-ð® - «ò£, Þ¬ø à‰-¶î - ô - £™ àí¬õ ÜŠH ¬õ‚-Aø - £¡. ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ Hó‹-ñ£-ù‰-îˆ-F™ F¬÷Š-ðõ -  - ‚° âõ˜ å¼-õ˜ Ü¡-ù-I-´-A-ø£«ó£ Üõ-¼‹ ñè£ ð£‚-Aò - ê - £L Ýõ£˜. åš- ª õ£- ¼ - õ - ¼ ‹ åš- ª õ£¼ î˜ñˆ-F™ õ£›-A¡-ø-ù˜. ꣶ‚-è-÷£è Þ¼‰-î£-½‹ êK, Aó-èv-îó - £è Þ¼‰-î£-½‹ êK- î £¡. ÜîŸ- ° ˆ î°‰î ñ£F- K - ò £ù õ£›‚-¬è¬ò Þ¬ø-õ¡ ܬñˆ«î ÜŠ-¹A-ø£¡. ë£Q¬ò «ñ«ô£†-ìñ - £-èŠ ð£˜ˆ- â¶-¾‹ ªêŒ-ò£-î¶ ñ£FK Þ¼‚-°‹. Ýù£™, ܉î ë£Q-J¡ Þ¼Š«ð àô-èˆ-FŸ° ñ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹. âõ˜ å¼-õ˜ Þ¬ø-õ«ù èF â¡Á Aì‚-Aø - £«ó£ Üõ¬ó Þ¬ø-õ«ù 𣘈-¶‚ ªè£œ-A-ø£˜. â™ô£ Mû-òƒ-èÀ‹ Þ¬ø-õQ - ¡ F¼-º¡ î£ù£è ï쉶 ªè£‡-®¼‚-°‹. - ïìˆ-¶A - « - ø£‹ â¡-Aø â‡íˆ¬î ÜÁˆ- î £«ô «ð£¶- ñ £- ù ¶. ܶ î£ù£è ïìˆ-F‚ ªè£œ-Aø - ¶ â¡-ð¬î ¹K‰¶ ªè£œ÷ ºò¡-ø£«ô «ð£¶-ñ£-ù¶. ÜF™ î¡Â-¬ìò î˜-ñ‹ ⶠâ¡Á 𣘈¶, ªî£ìó «õ‡-®ò - ¶ - î - £¡  ªêŒò «õ‡-®ò - ¶ Ý°‹.
ÿñˆ ð£èõî‹
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.11.2011
92
ªðKò 꺈-Fó - ˆ¬î è‡-«ì¡. ܶ âù‚° ã«î£ èŸ-Á‚ ªè£´‚è ºòŸ-CŠ-ð¬î à혉¶ ïñv-è-Kˆ-«î¡. àŸÁ 꺈-F-óˆ¬î «ï£‚-A«ù¡. Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ܬô-èœ è¬ó¬ò ªî£†ì õ‡-í‹ Þ¼‰-îù. Ýù£™, 꺈-F-óˆ-F¡ ñˆ-F-òŠ ð°F èùˆî, è‹-dó ܬñ-F-«ò£´ Þ¼‰-î¶. è¬ó-ò¼ - «è ܬô-èœ ÜF-èñ - £è Þ¼‚A¡-øù; Ýù£™ ¬ñòŠ ð°-FJ - «ô 㡠ܬô«ò Þ™¬ô â¡Á «ò£Cˆ- « î¡. è¬ó Ýö- ñ ŸÁ Þ¼‰-î¶. Üî-ù£™ ¶œ-÷™ ÜF-èñ£è è£íŠ-ð†-ì¶. ñˆ-Fò - Š ð°F å¼ ºQ-¬òŠ-«ð£ô Ýö-ºœ-÷î£-è-¾‹ Ü예-F-ò£ù ܬñ-F«ò£-´‹ Þ¼‰-îî - £™ Ýó-õ£-óñ - ŸÁ Þ¼‰-î¶; ܬô iê£-ñ™ G„-êô - ù - ñ£è Þ¼‰-î¶. Þ¶ «ð£¡Á, ðóñ£ˆñ îˆ-¶õ - ˆ¬î ¹K‰¶ ªè£‡ì ºQ, ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-®ò - ¬î-ªò™-ô£‹ ¹K‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚A-ø£¡; àœ-À‚-°œ ÜìƒA î¡ù-ì‚-èˆ-«î£´ Þ¼Š-ð£¡. ù «ï£‚A âˆ-î¬ù ïFèœ õ‰- î £- ½ ‹ 꺈- F - ó ‹ â‰î ñ£Ÿ-øˆ-¬î-»‹ ܬì-õ-F™¬ô. ܶ-«ð£ô î¡-Âœ Ý›‰î «ò£A, âˆ- î ¬ù ªðKò ñ£O- ¬ è- J ™ õCˆ- î £- ½ ‹ ݬê õòŠ- ð - ´ - õ F™¬ô. å¼ Ý¡- I è ê£î- è ¡ Ýó‹-ðˆ-F™ Ü¿-¶‹ ¹ó‡-´‹ ÜóŸ- P - » ‹ ªîŒ- õ ˆ¬î àð£CŠ-ð£¡. ë£ù‹ àî-òñ - £-AM - †ì Hø° ï´‚-èì - L - ¡ «ðó-¬ñ-F¬òŠ«ð£ô î¡-Âœ«÷ î£ù£è G¬ôˆ¶ M´-õ£¡. ÜîŸ-°Š Hø° ªñ÷-ù‹- Þ¬ì-ò-ø£î «ð„ê£è Þ¼‚- ° ‹. ݈ñ Gw¬ì ¬èî Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ «ò£A-»‹ 꺈- F - ó - º ‹ å¡Á. Üõ- ¬ ù„ ²Ÿ- P - ½ - º œ÷ àô- è ˆ- F ¡ è¬óèO™ âˆ-î¬ù ܬô-èœ «ñ£F-ù£-½‹ êK-, ï´‚-èì - ™ «ð£ô ݈- ñ £- ù ‰- î ˆ- F - « ô«ò F¬÷Š-ð£¡.  꺈-F -óˆ-¬îŠ 𣘈¶ âŠ-ð® Þ‰î ê‚-F¬ò ê‹-ð£-Fˆ-, âŠ-ð® Þš-õ÷ - ¾ Ýö-ñ£è Þ¼‚-Aø - £Œ â¡Á ñù-FŸ°œ-«÷«ò «è†-«ì¡. ÜŠ-«ð£¶ CÁ ªê®-J¡ ²œ-Oª - ò£¡Á 꺈-Fó - ˆ-F™ õ‰¶ M¿‰-î¶. àì«ù ܬô-ªò£¡Á ܬî è¬ó-J¡ æóˆFŸ° 嶂-A-ò¶. e‡-´‹ 裟Á èì-½‚-°œ ²œ-O¬ - òˆ îœ÷, ܬô ñÁ-ð® è¬ó‚° ܬî Mó†-®ò - ¶. Þš-õ÷ - ¾ ªðKò èì™ CÁ ²œ-O¬ò‚ Ãì î¡-e¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õF - ™-¬ô«ò â¡Á «ò£Cˆ-«î¡. ù ܶ â¡ù ²œO
â¡-Á‹ 𣘈-«î¡. è¬ì-C-J™ ܶ ð£C„ ªê®-J¡ CÁ  â¡-ð¬î ÜP‰¶ ªè£‡«ì¡. êK, Þ‰î ð£C¬ò Þ‰î èì-L™ ÜŠ-ð®«ò M†-죙 â¡ù Ý°‹ â¡Á âù‚-°œ «èœM Hø‰-î¶. Ýý£! ܶ ªñ™ô ªñ™ô õ÷˜‰¶, ð옉¶ èì-¬ô«ò Í®-M´ - «ñ â¡Á ðò-º‹ õ‰-î¶.
Þ¶-«ð£-ôˆ- ë£ù ò£ˆ-F¬ - ó-J™ ªê™ð-õ¡ ð£C-¬òŠ-«ð£ô Þ¼‚-°‹ CÁ ݬêèÀ‚° Ãì Þì-ñO - ‚-è‚ Ã죶. C¡-ù…-CÁ ݬê â¡Á Þì‹ ªè£´ˆ- ܶ Cˆ-î«ò ï£ê‹ ªêŒ-¶-M-´‹ â¡Á 꺈-F-ó‹ âù‚° «ð£Fˆ-’ â¡Á îˆ--«ó-ò˜ ªê£™ô ò¶ ñ¡-ù¡ Ý„-êK - ò - ñ - £-ù£¡. M죶 ªð£N»‹ ñ¬ö-«ð£ô Üõ-É-î˜ îù‚° «ð£Fˆî °¼‚-è¬ - ÷Š ðŸP ªî£ì˜‰¶ ÃP-ù£˜. ªî£°Š¹: A¼wí£ (ªî£ì-¼‹)
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.11.2011
Ü
÷M-ìŸ-è-Kò ܼœ¹-K-»‹ ßê¬ù Ü® ðE‰¶ ãˆF, Ü®-ò£˜-èœ ªî£¿‹ ÜŸ-¹î - I - ‚è Ýô-òƒèœ «ê£ö-õ-÷--®™ àœ÷ù. è£MK ªî¡- è - ¬ óˆ îôƒ- è Àœ å¡- ø £è ܼ† -H-ó-õ£-A‚-A¡-ø¶ F¼-¾-꣈î£-ù‹. îŸ-«ð£¶ ÜŠ-ð-F¬ò «è£J-Ö˜ âù ܬö‚-A-ø£˜èœ. è£C-òð ñè-K-S-J¡ ñ¬ù- M - ò £ù Mù- ¬ î- J ¡ Ü®-¬ ñˆ î¬÷¬ò c‚-°‹ ªð£¼†´, ñè¡ è¼- ì ¡ ð£Ÿ-è-ì-L™ «î£¡-Pò ܺîˆ-¬îŠ ªðŸÁ â´ˆ¶ õ¼¬è- J ™, Þ‰- F - ó ¡ ¶óˆî, õ£¡- õ - N «ò õ¼‹- « 𣶠ÌI-J™ Åî-õ-ù-ñ£ù (ñ£ñóƒ-èœ Ü옉î ð°F) Þƒ«è ÜI˜- î ˆ ¶O- è œ M¿‰¶ ܺ- î - L ƒ- è ‹ à¼- õ £- ù ¶! âù«õ, ÞŠ-ðF ÝF-J™ Åîõ-ù‹ â¡Á‹ ñ£ƒè£´ â¡-Á‹ ܬö‚-èŠ-ð†-ì¶. Þˆ- î ô ßê¡ Åî- õ - ù - ï £- î ˜ â¡-Á‹ ÜI˜-îL - ƒ-«èv-õó - ˜ â¡-Á‹ ܬö‚-èŠ-ªðŸ-ø£˜. F¼- ñ £™ Þˆ- î ô ªð¼- ñ £Q- ì ‹ Cõ- L ƒ- è ‹ ªðŸÁ ÌTˆ- î - î £è îô õó- ô £Á ÃÁ-A-ø¶.
ÝF-«ê-û-Q¡ Üõ-î£-ó-ñ£ù ðî…-êL ñ£º-Q-õ˜ Æ-숫 Þƒ° õ‰¶ ñ£ñ-ó‚-裆-®¬ù ÜNˆ¶, ÜI˜-î-Lƒ-èï£-î¼ - ‚° F¼‚-«è£-J™ â¿ŠH õN-ð†-´œ-÷£˜. Þî¡ ê£¡-ø£è Þ‚-«è£-J-L™ èóˆ-F™ Cõ-Lƒ-èˆ-«î£´ ªêŠ-¹ˆ F¼-«ñ-Q-ò-ó£è 裆C î¼-A-ø£˜ ðî…-êL ºQ-õ˜. Þ‰-F-ó-‹ Þš-õ£-ô-òˆ-FŸ° ðô F¼Š-ð-E-èœ ªêŒ-¶œ-÷£¡. F™-¬ô-J™ ê£ò-ó†-¬êŠ ªð£¿-F™ ïì-ó£-üŠ ªð¼-ñ£-Q¡ F¼-ï-ì-ùˆ¬î è£í º®-ò£-ñ™ õ¼‰-Fò Mv-õ£-Iˆ-F-ó˜, ܉î Ýù‰î F¼-ï-ì-ùˆ¬î Þˆ-î-ôˆ-F™ ܘˆ-î-ü£ñ «õ¬÷-J™ 致 ñA›‰-. âù«õ «è£J™ âùŠ-ð-´‹ Cî‹-ð-óˆ-FŸ° Þ¬í-ò£è Þˆ-î-ô‹ M÷ƒè, ÞŠ-ðF «è£J-Ö˜ âù ܬö‚èŠ-ð-´-A-ø¶. ñ¬ö‚° ÜF-ð-F-ò£-è-¾‹ «ñŸ° F‚-AŸ° àK-ò-õ-ù£-è-¾‹ àœ÷ õ¼-í¡ å¼ êñ-ò‹ ð£î£÷ àô-A™ ò£è‹ ïìˆ-Fò H¡-ù˜, ̾-ô-AŸ° ºQ-õ˜-è¬÷ F¼‹ð ÜŠ-ð£-ñ™ è£ô î£ñ-î‹ ªêŒ-! «õœM ïìˆ-Fò ºQ-õ˜-èO™ å¼-õ-ó£ù Üw-ì-õ‚-A-ó˜, ªî£¿-«ï£Œ H®ˆ¶ ¬ðˆ-F-ò‚-è£-ó-ù£è ܬô‰Fì õ¼-í-‚° è´‹ ê£ð-I†-죘. Þî-ù£™ Üõ-F-»Ÿø õ¼í¡ Þˆ-î-ôˆ¶ Þ¬ø-õ¬ù ÌTˆ¶ ê£ð‹ cƒ-èŠ ªðŸ-ø£¡. õ¼-í¡ vî£-Hˆ¶ õíƒ-Aò Lƒ-è‹ å¡Á Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ¡ «ñŸ° ð°-F-J™ àœ-÷¶. ˆ«ó-î£-»-èˆ-F™ Y¬î-¬ò‚ èìˆ-F„ ªê¡ø ó£õ-í¬ù õî‹ ªêŒò ó£ñ-H-ó£¡, Þ÷-õ™ ô†-²-ñ-í-«ù£-´‹ ÜÂ-ñ¡, ü£‹ð-õ£¡, ²‚-g-õ¡ ºî-ô£ù õ£ù-óŠ ð¬ì-è-«÷£-´‹ ªî¡-ù£†-®¡ èì™ â™-¬ô¬ò ܬ쉶, èì™ õN«ò Þôƒ¬è‚-°„ ªê™ô «ê¶-ð‰-îù - ‹ (èì-ô¬í) è†ì F†-ìI - †-ìù - ˜. ºî-L™ eI-ê™, ñí-«ñ™-°®, «õî£-ó‡-ò‹ ÝAò Þìƒ-èO™ ܬí è†ì ºò¡Á Þò-ô£-ñ™ «ð£è«õ, Þ‰î Åî-õù «þˆF-óˆ-FŸ° õ‰¶ Cõ-ªð-¼-ñ£¬ù õN-ð†´, ܬí-è†-´‹ î¬ìèœ cƒ-Aì ñ‰-Fó Ý«ô£-ê-¬ù¬ò Þˆ-îô ßê-Q-ì‹ «è†-´Š
«è£J-Ö˜ 8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.11.2011
ïìó£ü˜&Cõè£I
Ü÷-M™ ꟫ø ÞìŠ-ð‚-è‹ ê£Œ‰î G¬ô-J™ ªðŸ-ø-ù˜. Þˆ-îô ªð¼-ñ£-Q-ì‹ àê£-M-ò- «ðó-¼œ ¹K-A¡-ø£˜. ñ‰-F-ó-¹-gv-õ-ó˜ â¡-Á‹ (Ý«ô£- ê ¬ù ªðŸ- ø - î £™) Þˆ- î - ô ‹ à꣈à꣈-î£-ù˜ â¡-Á‹ ܬö‚-èŠ-ªð-Á‹ Þõî£-ù‹ â¡-ø£-ù¶. ñ‰-Fó Ý«ô£-ê-¬ù¬ò ¼‚° ð„- ¬ ê‚ èŸ- Ì - ó ‹ ê£ŸP õN- ð - ´ - õ ¶ õöƒ-A-ò- ÞŠ-ð-F-ï£-î˜ ñ‰-F-ó-¹-gv-õ-ó˜ CøŠ¹. âùŠ «ð£Ÿ-øŠ-ð-ì-ô£-ù£˜. Þˆ-îô Íô-õ˜ Hó£- è £- ó õô‹ õ¼‹- « 𣶠63 ï£ò¡Ý«ô£-ê¬ù õöƒ-°-õ¶ «ð£ô ꟫ø ÞìŠñ£˜-è¬÷ îK-C‚-èô - £‹. G¼-¼F F‚-A™ Åî-õù ¹-ø‹ ꣌‰-F-¼Š-ð¶ Þ ꣡-ø£è àœ-÷¶. èí- ð F iŸ- Á œ- ÷ £˜. õô‚ èóˆ- F ™ ñ£MÞˆ-îô ßê-Q-ì‹ ñ‰-F-óƒ-è-¬÷‚ «è†ì ¬ô-»‹ ¶F‚-¬è-J™ ñ£ƒ-è-Q-»‹ ªè£‡´ H¡-ù«ó «ê¶‚-è¬ - ó-J™ (ó£«ñv-õó - ‹) ð£ô‹ Fè›-A-ø£˜. F¼-ñ£-O-¬èŠ ܬñˆ-îî - £è Þˆ-îô õóðˆ-î-F-J™ ü§ó-«î-õ˜, ô£Á M÷‚-°-A-ø¶! õ¼í- L ƒ- è ‹, ñ£˜‚- è ‡Þ «îõ£ó-º‹ «ìò Lƒ-è‹, ó£ñ-Lƒ-è‹, ꣡Á ÃÁ-A-ø¶. Þˆ-îÞ‰- F - ó ¡, Ü¡- ù - Ì - ó E, ôˆ- F Ÿ° ܼ- A - ½ œ÷ êóv- õF âù Þ¬ø„ CŸü£‹-ð-õ£¡ æ¬ì, ÜÂðƒ- è œ õK- ¬ ê- ò £è iŸ- ø ñ¡ 裴, ²‚-g-õ¡ ¼œ-¹-Kò, è‰-î-‹ èü-ô†«ð†¬ì, î‹- H ‚° - I - » ‹ îQ ê‰- ï - F - è O™ ô£¡ ð†-®-ù‹ «ð£¡ø Ü ¼ œ - A ¡ - ø - ù ˜ . á˜- è À‹ «ñŸ- è ‡ì õì-¹ø - ˆ-F™ ïì-ó£-ü˜ ê¬ðõó-ô£ŸÁ Gè›-¾‚° »œ-÷¶. ªî¡-«ñŸ° ꣡-Á-è«÷. ͬô-J™ îô M¼†-ê-ñ£ù F¼‚-è-ì-×-K™ ñ£˜‚ñ£ñ- ó ‹ Ü¬ñ‰- ¶ œ- ÷ ¶. è‡-«ì-ò˜ Cõ-̬ü ã¿ b˜ˆ-îƒ-èœ ªè£‡-ì¶ ¹K‰-î-«ð£¶ è£ô¡, ÞŠ-ðF. ÜF™ ° b˜ˆð£ê‚ èJŸ-ø£™ è†-®-Jîƒ-èO™ b˜ˆ-î-õ£K ï¬ì¿‚è, ðó- ñ ¡ «î£¡P ªð-Á-A¡-ø¶. è£ô¬ù à¬îˆ- î £˜. Þš-õ£-ô-òˆ-F™ è£I-èè£ô¡ ð£ê‚-èJ - Á iCò ÝèñŠ- ð ® Fù- ê K 䉶 î¿‹- ¹ - è œ õ´‚- è - ÷ £è ñ£P, ñ£˜‚-è‡-«ì-ò¬ó ðî…êL ºQõ˜&ÜI˜îLƒ«èvõó˜ è£ô ̬ü-èœ ï¬ì-ªð-ÁA¡-øù. Þƒ«è ªðKò Cõ-Lƒ-è‹ å¡Á àœõ£†ì, èƒ-¬è-J™ có£® è£ô-¬ð-ó-õ¬ó õN÷¶. ܉î Lƒ- è ˆ- ¬ î„ ²ŸP ²Ÿ- Á „ ²õ˜ ð†-죘. è£ô-¬ð-ó-õ-K¡ Ý«ô£-ê-¬ùŠ-ð® â¿Š-ðŠ-ð†-´œ-÷¶. ñ¬ö ªð£Œ‚-°‹ è£ôƒÞˆ-î-ôˆ¬î ܬ쉶, î¡ ªðò-ó£™ b˜ˆ-î‹ èO™ ܉î Lƒ-èˆ-¬î„ ²Ÿ-P-½‹ ²ñ£˜ 3000 à‡- ì £‚A, ÜF™ có£®, ñ‰- F - ó - ¹ - g - ê ¬ó L†- ì ˜ î‡- a ¬ó GóŠH ßê¬ù õN- ð ì, õíƒA, õ´‚-èœ ñ¬ø-òŠ ªðŸ-ø£˜. àì-L™ àì¡ ßê-ù-¼-÷£™ ñ¬ö ªðŒ-»‹ ÜŸ-¹-î‹ õ´‚-èÀ‹ î¿‹-¹-èÀ‹ àœ-÷-õ˜-èœ Þƒ° Þ¡-Á‹ Gè›-A-ø¶. õ‰¶ ßê¬ù õN-ðì ï™ô ðô¡ A†-´‹ â¡M‚-Aó - ñ «ê£ö¡, Í¡-ø£‹ °«ô£ˆ-¶ƒ-è¡, ð¶ äb-è‹. Í¡-ø£‹ ó£ü-ó£-ü¡, Í¡-ø£‹ ó£«ü‰-F-ó¡, ͘ˆF, îô‹, b˜ˆ-î‹ ÝAò Í¡-P-½‹ ²‰-îó ð£‡-®-ò¡ è£ô è™-ªõ†-´-èœ Þƒ«è CøŠ-¹-¬ìò ÞŠ-ðF e¶ ÝÀ-¬ìò Hœ-¬÷G¬ø‰¶ è£íŠ-ð-´-A¡-øù. ò£ù F¼- ë £- ù - ê ‹- ð ‰- î ˜ ðF- è ‹ 𣮊 Cˆ-F¬ó Hó‹-«ñ£Ÿ-ê-õ‹, ÝQˆ F¼-ñ…«ð£Ÿ-P-»œ-÷£˜. ê-ù‹, Ý®Š-Ì-ó‹ Ü‹-ñ¡ ¹øŠ-ð£´, ÝõE ªî¡¬ù ñóƒ-èœ G¬ø‰¶, ÞòŸ¬è âN™ Íô‹, ïõ- ó £ˆ- F K, Ü¡- ù £- H - « û- è ‹, è‰- î ˜ Å›‰î CPò Aó£-ñˆ-F¡ ï´«õ Üö-Aò 䉶 êw®, 裘ˆ- F ¬è «ê£ñ- õ £- ó ‹, ݼˆó£ G¬ô ó£ü- « è£- ¹ - ó ˆ- ¶ - ì ¡ è‹- d - ó - ñ £è Fè›b˜ˆ-î-õ£K, ¬îŠ-Ì-ê‹ ð…-ê-͘ˆ-F-èœ àô£, A-ø¶ F¼‚-«è£-J™. «è£J-L¡ «ï˜ âF«ó ñ£C-ñ-è‹, Cõ-ó£ˆ-FK, ðƒ-°Q àˆ-F-ó‹ âù ÜÂ-ñ¡ b˜ˆ-î‹ àœ-÷¶. ݇- ´ - º - ¿ - ¶ ‹ F¼- M - ö £‚- « è£- ô ‹ 裵‹ «è£J- ½ ‚- ° œ«÷ ªî¡ Aö‚- A ™ ñE ÜŸ-¹î Ýô-ò‹ Þ¶. è - ˜-E¬è b˜ˆ-î‹ àœ-÷¶. ªîŸ° «ï£‚-Aò - ð - ® îQ ê‰-ï-F-J™ Üð-ò-ñ-O‚-A-ø£œ, Ü‹-H¬è ñ¡- ù £˜- ° ®&ºˆ- ¶ Š- « ð†¬ì «ð¼‰¶ Hó-ý¡-ï£-òA. îI-N™ ªðKò ï£òA. õNˆ- î - ì ˆ- F ™, ºˆ- ¶ Š- « ð†- ¬ ì‚° 2 A.e. Þó‡-죋 ó£ü-«è£-¹-ó‹ è쉶, «ïó£è º¡¹ Ýôò õ¬÷- ¾ - ì ¡ õó- « õŸ- A - ø ¶, ²õ£I ê‰-ïF - ¬ò ܬì-A¡-«ø£‹. è¼-õ¬ - ø-»œ «è£J- Ö ˜. ÜI˜î Lƒ-è-ï£-î˜ ªõ‡¬ñ õ®-õ£Œ CPò & â‹.è«íw
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.11.2011
Ý›- õ £˜ F¼- ï - è K
ªð¼-õ£›¾ 
F
¹O-ò-ñ-óˆ-î®
¼ Ýôƒ-°® â¡ø °¼-ð-è-õ£-‚° Hó-Cˆ-îñ - £ù î-ô‹,  â™-«ô£-¼‹ ÜP‰î å¡Á. Þƒ° °¼, î†-Cí - £-͘ˆF-ò£Œ, Ýðˆ-¶ˆ-î£-óí ßê-‚° õôŠ¹-ø‹ iŸ-P-¼‚-A-ø£˜. Þõ˜ àð-ò-͘ˆF. Þƒ° ð‚- î ˜- è œ ªêŒ- » ‹ H󣘈- î ¬ù-è¬÷, î†-Cí - £-͘ˆF Cõ-ªð-¼ñ - £Q-ì‹ êñ˜Š-H‚-A¡-ø£˜. Üõ-óõ - ˜ è˜ñ M¬ù-èœ, ̘õ ªü¡ñ ¹‡-Eò - ƒ-è¬÷ Ü®Š-ð¬ - ì-ò£-è‚ ªè£‡´ Cõ-ªð-¼ñ - £¡ Üõ-óõ - ˜ «õ‡-´« - 裬÷ º¬øŠ-ð´ - ˆF, Gò£-ò‹ õöƒ-°A - ¡-ø£˜. ïõ-F-¼Š-ð-F-èœ âù ܬö‚-èŠ-ð-´‹ ïõ‚-A-óè ï£ó£-ò-í-͘ˆ-F-èœ à‡´. Hó‹ñ «îõ¡ F¼- ñ £- L ¡ ªî£Š- ¹ œ ªè£®-J™ Üõ-î£-ó‹ ªêŒ-. Hó‹-ñ«ù ܇-ìƒ-è¬ - ÷-»‹ «îõ˜-è¬ - ÷-»‹ ð¬ìˆF†-죘 â¡-A-ø¶ «õî‹. Hó‹-ñ¬ù ð¬ìˆ-î-õ¡ ï£ó£-ò-í¡. ï£ó£-ò-í¡ ðŸ-ðô Üõ-î£-óƒ-è¬÷ î˜-ñˆ¬î G¬ôG-Áˆî â´ˆ¶ ð‚-î˜-è¬÷ 裊-ðõ - ˜. ïõ‚A-óè - ƒ-èœ ÌTˆ¶ GŸ-°‹ «è£J™-èœ î£¡ Þ‰î ïõ-F¼ - Š-ðF. Ý›-õ£˜ F¼-ï-è-K¬ò ‘F¼‚-°-¼-Ø’ â¡-Aø - ¶ «õî‹. ° «õîƒ-è¬ - ÷-»‹ îI-N™ ªêŒ-îõ - ˜ ï‹-ñ£›-õ£˜. Þõ˜ èL»-è‹ Hø‰¶ ° -èœ èNˆ¶ Üõî£-ó‹ ªêŒ-. Hó-ñ£F õ¼-û‹, ¬õè£C ñ£î‹, Mê£è ï†- ê ˆF-ó‹, ªð÷˜íI-J™ õê‰î
ÝFï£î˜ ÿ«îMò¼ì¡
C ˆ- î ˜èœ
¼¶-M™, ªõœ-O‚-A-ö¬ñ, àî-ò-è â¡ø ªð‡ Üó-C‚-°‹ è£K-ò£˜ â¡ø ñ¡-ù¼‚-°‹ Üõ-î£-ó‹ ªêŒ-. F¼-õ£Œ ªñ£N, Þõ˜ ÞòŸ-Pò ðô Ë™-èÀœ HóCˆ-î‹. 16 ݇-´-èœ êñ£F G¬ô-J™ H‡-ì‹ «ð£™ Aì‰-îõ - ˜. F¼‚°¼-Ø à¬ø ÝF-Hó - £¡ ܼ-÷£™ 𣴋 ê‚F ªðŸ-øõ - ˜. ÝF-H-ó£¡ â¡-Aø ÝF-ï£-î«ó àô°‚° °¼ â¡-A-ø¶ . Þƒ° àœ÷ ¹O-òñ - ó - ˆ¬î ªî£™-ªð£-¼œ Ý󣌄C èö-èˆ-îõ - «ó ðˆ-î£-Jó - ‹ ݇-´è - œ ðö-¬ñò£-ù¶ âù °Pˆ-¶œ-÷-ù˜. Þ¶ ÝF«ê-û¡ Ü‹-ê‹ â¡-Aø - ¶ . ̘-õ£„-ê£K-ò£˜-èÀ‹ «õî-º‹ Þ¬î ô†-²ñ - í - Š ªð¼-ñ£œ â¡-A¡-øù - ˜. Þî¡ Ü®-J™ èK-ñ£-øŠ ð£‡-®ò - ¡ îõ-I¼ - ‰¶ Þ¬ø-õ¬ù‚ è‡-죘. Þ‰î ¹Q-îñ - £ù ¹O-òñ - ó«ñ èŸ-ðè M¼†-êˆ-F¡ ñÁ-¾¼ â¡-Aø - ¶ . Þ‰î M¼†-ꈬî è£ñ-«îÂ, °«ðó¡ «ð£¡-«ø£˜ ÌTˆ-¶œ-÷ù - ˜. î£I-óð-óE ïF‚-è¬ - ó-J™ ܬñ‰-F¼ - ‚-°‹ Þ‰î‚ «è£J-L™ àœ÷ Hó‹ñ b˜ˆ-î‹ â¡-Aø °«ðó b˜ˆ- î ˆ- F ™ có£® Þ‰î Üù‰î£›-õ£¡ â¡ø ¹O-ò-ñ-óˆ-FŸ° ̬ü ªêŒ¶, F¼‚-°¼ - à - ˜ ÝF-ï£-î¬ù ªî£¿¶ ð‚-î˜-èœ î‹ ð£õƒ-è¬ - ÷Š «ð£‚-èô - £‹ â¡-Aø - ¶ . Þ‰î ¹Oò ñóˆ-î® - J - ™ Üñ˜‰¶, ñíõ£÷ ñ£º-Qè - À‹ ï£î-ºQ - è - À‹, ð¡-mó£-Jó - ‹ º¬ø ñ¶-óè - M Ý›-õ£˜ ð£‚-è¬÷ ð£®, Þ¬ø-õ¬ù «ïK™ è‡-ìù - ˜. F¼ñ-í‹ î£ñ-î‹ Ýõ¶, F¼-ñí - ˆ-FŸ-°Š Hø° Ìê™, ê„-ê-ó¾ «ð£¡-ø¬õ à‡ì£-î™, Hœ¬÷J¡¬ñ, ê¼ñ‹ ê‹-ð‰-îñ - £ù «ï£Œ-èœ, ë£ð-èñ - ø - F, ð®‚-¬è-J™ «ê£˜¾, ðg†¬ê êñòˆ-F™ Ý«ó£‚-Aò - ‚ «è´, ªê÷-ð£‚ò °¬ø¾, Üö°, «îüv °¬ø-î™, ÜŸð Ý»œ, i ‡ - ð N «ð£¡-ø¬õ °¼ ð-èõ£-ù£™ ãŸð- ì ‚- à - ® ò «î£ûƒ-
«ï£‚- A ™ Y˜- I ° îôƒ- è
œ
èœ â¡-ð£˜-èœ. ÞõŸ-PL - ¼ - ‰¶ ºŸ-P½ - ‹ M´ðì, ïõ è¼ì «ê¬õ Ýó£-î¬ - ù¬ò «êMˆ¶ ܃-°œ÷ ¹O-òñ - ó - ˆ-î® - J - ™ Üñ˜‰¶ å¼ ðè™ ªð£¿-F™, ‘«õîˆ¬î ªê‰-îI - ö - £™ æFò è£K-ñ£-ø£¡ F¼-õ® - «ò êó-í‹’ & âù 1008 º¬ø ªê£™ô «õ‡-´‹. Hø° å¼ õ¼-ì‹ õ¬ó ܬêõ àí-¾è - ¬÷ Mô‚A ‘æ‹ ï‹-ñ£›-õ£˜ F¼-õ-®-è«÷ êó-í‹’ âù 裬ô, ñ£¬ô Þ¼-«õ-¬÷-»‹ 1008 º¬ø ð£ó£ò-í‹ ªêŒ- °¼-ðè - õ - £¡ ñ ªêŒ-õ¶ - ‹ õ‹-ê«ñ ¶‚-èˆ-FL - ¼ - ‰¶ M´-ðì - ¾ - ‹ ã¶-õ£-°‹. ê£Iˆ «î£Š-H™ «è£J™ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ‘ÜŒò£ ¬õ°‡-ì-ï£- â¡ø ‘ºˆ-¶‚-°†® ܇-í£M’ F¼‚-°¼ - à - ˜ ÝF-Hó - £-Q¡ Ü‹-ê‹. Þõ-¼‚° «õî‹ ò£õŸ-¬ø-»‹ 꺈-Fó - ˆ-FŸ° Ü®-J™, F¼„-ªê‰-ɘ º¼-è¡ àì¡ Üñó, ¬õ°‡-ì-ï£-î˜ àð-«î-êˆ-î-¼-O-ù£˜. «ï£Œ õ£ŒŠ-ð†´, ªî£†-®J - ™ Aì‰î ºˆ-¶‚-°†® êèô ë£ùƒ-è¬ - ÷-»‹ ªðŸÁ ‘ï£v-ì˜-ì£-ñv’ â¡ø è£ôˆ¬î ªõ¡ø Mˆ-î-è-¬ó-»‹ I…ê ð£ì™-è¬÷ ÞòŸ-Pù - £˜. ‘°¼-Ø ï‹-H‚° Ü®¬ñ ̇´ ÜA-ôñ - £‡ì-õ˜ «è£®-«è£®. ñ¼ˆ-¶õ - ˆ-F¬ - ø-»‹ ïƒ-èK - ñ£-ø¡ ܼœ ªè£‡-죡 è£«í® & ÞŠ-ðA - ó£†- ì ² â¡- 𠣘 ð£«ó®’ â¡- A - ø ¶ . HIPPOCRATES â¡ø A«ó‚-è«ó ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èÀ‚° èì-¾œ. åš-ªõ£¼ ñ¼ˆ-¶õ - ¼ - ‹ Üõ˜ ªðò-ó£«ô«ò Þ¡- Á ‹ êˆ- ò - H - ó - ñ £- í ‹ â´ˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ î¡ ðE¬ò ªî£ì˜-A¡-øù - ˜. ÜŠ-ð-
®Š- ð †ì õ ˜ , ï‹-ñ£›-õ£-K¡ Yì˜ â¡-ø£™ MòŠ¹ «ñ«ô£ƒ- ° - A - ø ¶ Ü™- ô õ£! Þ¬î«ò ï‹ñ£›-õ£˜, ‘Üõ-óõ - ˜ Þ¬ø-ò˜ °¬ø- M- ô ˜’ â¡- ð ˜. âŠ- ð - ®Šð†ì «ï£»‹ °¼- ð - è - õ £¬ù ªî£ö Mô-°‹ â¡-Aø - ¶ «õî‹. °¼-ðè - õ - £¡ Hó‹-ñù - £-è¾ - ‹ Cõù£-è¾ - ‹ F¼-ñ£-ô£-è¾ - ‹ ðK-íI‚-Aø - £˜. ªðKò ªð£ÁŠ-¹‚-èœ «ê¼-õ¶ °¼-ð-è-õ£-Q¡ õ½M-ù£™. Üš-õ£Á õ½ Þ™-ô£î-õ˜-èœ «êó «õ‡-®ò îô‹ F¼‚-°¼ - à - ˜. å¼- º - ¬ ø- « ò-  ‹ F¼‚- ° ¼-Ø â¡ø Ý›-õ£˜ F¼-ï-èK ªê¡Á ªî£ö-«õ‡-®ò - ¶ I辋 Üõ-Cò - ‹. è£C, ó£«ñv-õóˆ- ¬ î‚ è£†- ® - ½ ‹ «ñô£ù õL¬ñ ªð£¼‰-Fò îô-I¶. è£C-J™ Üñ˜‰î ê¡-Qò - £C å¼-õ˜, å¼ «ü£F¬ò è‡-죘. ܶ âƒA¼‰¶ õ¼-A-ø¶ âù ÜPò, Ü‰î «ü£F¬ò «ï£‚A ï쉶 õ‰-. è¬ì-CJ - ™ Ü‰î «ü£F¬ò Üõ˜ è‡ì Þì‹ F¼‚-°-¼-Ã-K™ àœ÷, Üù‰--õ£¡ â¡ø ¹O-òñ - ó - ˆ-î® - J - «ô. °¼ ðè-õ£-ù£Œ, Hó-ýv-ðF-ò£Œ ñ ÝÀ‹ ï‹-ñ£›-õ£-«ó£´ ÝFH-ó£-¬ù-»‹ ÿèó Mñ£-ùˆ-¬î-»‹ ªî£ö ð£õM-«ñ£-êù - ‹, ñÁ-ü¡-ñ‹ ܬì-ò£¬ñ ÝA-òù ªðø- ô £‹. °¬ø- M ô£ ªê™- õ ‹ ªðø- ô £‹. «ï£Jô£ õ£›-¾‹ b˜‚-èñ - £ù Ý»-À‹ î¬ìJô£ «ñ¡-¬ñ-»‹ â†-ìô - £-°‹ â¡-ð¶ è‡-ô.
 «ü£Fì ï™-½¬ - ó-ë˜
«è.²Š-Hó- ñ - E - ò - ‹ è™-M-J™ î¬ì, ð®ˆ-¶‹ ï™ô ªð£ÁŠð£ù «õ¬ô ܬñ-ò£-î-õ˜-èœ ªî£ö «õ‡®-ò¶ ë£ù-H-ó£¡ â¡ø ýò‚-gõ ͘ˆF. Þõ˜ ÝF-ï£-î-‚° õôŠ-¹-ø‹ Üñ˜‰-î-õ˜. ñè£-ô†-²I ꣉-î-͘ˆF. êèô ïô¡-è-¬÷-»‹ î¼-ð-õ˜. Þ‰-îˆ îôˆ- ñ ªðŸ-ø-õ˜-èœ ð™ô£- J - ó ‹ «ð˜- è œ. å¼ àî£- ó - í ‹, Üñ- ó ˜ «ý£I-ð£ð£. Þ‰-Fò ܵ-ê‚F Ý󣌄-CJ - ¡ î. -J™ Ý›-õ£˜ F¼-ï-è-K-J¡ ñA¬ñ ÜP‰¶ Þƒ° õ‰¶, ÝF-H-ó£-ù® ªî£¿¶ å¼ ðè™ ªð£¿¶ ¹O-ò-ñ-óˆ-î-®-J™ Üñ˜‰¶ Fò£-ù‹ ªêŒ-. Üî¡-H¡ Üõ˜ ¹è›, àôè Ü÷-M™ àò˜‰-î¶.
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.11.2011
°«ê-ô-¬ù-»‹ °«ð-ó-ù£‚
ð£‡-ìõ Éî¡
¼w-í¡ õ¼-Aø - £¡ â¡ø îèõ™ â†- ® - ò - ¶ «ñ ¶K- « ò£- î A ù-Q¡ Üó-ê¬õ ðô-Mî àí˜-
¾-è-÷£™ ܬô‚-è-N‚-èŠ-ð†-ì¶. ð£‡-ìõ - ˜-èO¡ ɶ-õù - £è, êñ£î£- ù ‹ «ðê Üõ¡ õ¼- A - ø £¡. ‘Üõ¡ î‰-Fó- I - ‚-èõ - ¡. êñ£-î£-ù‹ «ðC-M†´ ê£î£-óí - ñ - £-èŠ «ð£è‚Ã-®ò - õ - ¡ Ü™ô. Üõ¡ õ¼-¬è-J™ G„-êò - ‹ ã«î£ Mû-ñ‹ Þ¼‚-°‹. ð£‡-ì-õ˜-èÀ‚° Þõ¡ ªðKò ðô‹. Þõ¬ù Þ‰î ê‰--ðˆ-F™ i›ˆ-F-M†-죙, ð£‡-ì-õ˜-è¬÷ Gó‰-îó Ü®-¬ñ-è÷ - £-è«õ ¬õˆ-F¼‚- è - ô £‹...’ & ¶K- « ò£- î - ù - Q ¡ C‰-î¬ - ù-J™ ¶˜--ø‹ iC-ò¶. õóŠ- « ð£- A ø A¼w- í -  ‚° â‰-î-õ-¬è-J-½‹ ñK-ò£¬î îó‚Ã-죶 â¡Á î¡ ê¬ð-«ò£-¼‚° â„-êK - ‚¬è M´ˆ-F¼ - ‰-. Üõ¡ ê¬ð‚-°œ â´ˆ¶ ¬õ‚-°‹ ºî™ è£ô-®J - L - ¼ - ‰«î Üõ¬ù Üõ-ñ£ùŠ-ð´ - ˆî «õ‡-´‹ â¡Á °Ï-óñ£-è„ ªê£™L ¬õˆ-F¼ - ‰-. ¶K-«ò£-î-ù¡ ê¬ð-J™ KSèÀ‹ Ý¡-«ø£˜-èÀ‹ G¬ø‰-F¼ - ‰î£˜- è œ. è£v- ò - ð ˜, ü£ð£L, õ£ñ-«î-õ˜, ã¡ ï£ó-î¼ - ‹ Þ¼‰-F¼‚-Aø - £˜. Þõ˜-èª - ÷™-ô£‹ ɶ-õù£è õ¼‹ ðè-õ£¬ù îK-C‚-°‹ Ýõ- L ™ õ‰- î - õ ˜- è œ. dw- ñ ˜, ¶«ó£- í £„- ê £˜- ò £˜, M¶- ó ˜ «ð£¡- ø õ˜-è-«÷£´ ê°Q, è˜-í¡, Mè˜-í¡ ÝA- « ò£- ¼ ‹ îˆ- î - ñ ¶ ñù æ†- ì Š- ð ® Üƒ«è 裈- F - ¼ ‰- î £˜- è œ. î‹ Üè‚è‡-è÷ - £™ ðè-õ£¬ù îK-Cˆî F¼-îó- £w®-ó - ‹ 裉-î£-K» - ‹ Üõ¡ °ó™ «è†-°‹ Ýõ™ îMŠ-¹ì - ¡ 裈-F¼ - ‰--èœ. ñ¡ù- Q ¡ ݬí- ¬ ò- » ‹ ePò Ýõ™, Üõ˜-èÀ-¬ìò àœ-÷ˆ ¶®Š¬ð ÜF-èKˆ-F¼ - ‰-î¶. â‰î ñK-ò£-¬î-¬ò-»‹ ðèõ£-‚-°‚ 裆-ì‚-Ã-죶 â¡-A-ø£«ù... â¡ù ªêŒ-õ¶? â¡ø îMŠ-¹‹ î-ò¶. A¼w-í¡ õ‰-. ËÁ-«è£® Řò Šó-è£-êñ - £è õ‰-. Gî£-ùñ - £ù Ýù£™ è‹-dó- ñ - £ù ï¬ì ܬù-õ¬ - ó-»‹ Hó-I‚è ¬õˆ-î¶. ê¬ð‚-°œ Üõ¡ ¸¬ö‰-î«ð£¶ â™-«ô£-¼‹ ⿉¶ G¡-ø£˜-èœ. Ü¬îŠ ð£˜ˆ-¶‚ è´-è´ - ˆ- ¶K-«ò£î-ù¡. ‘â¡ àˆ-î-ó¬õ Þõ˜-èœ- âˆ-î¬ù ¶„-êñ - £è ñF‚-Aø - £˜-èœ!’ â¡Á Üõ˜-èœ e¶ ñù-²‚-°œ «è£ð‹ ªè£Š-ð-
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.11.2011
ð£‡ìõÉî˜ Íôõ¼‹ àŸêõ¼‹ Oˆ-î¶. Ýù£™ A¼w-í - ‚° ⿉¶ G¡Á ñK-ò£¬î ªîK-Mˆ-î-õ˜-èœ, ù- » ‹ ꟫ø «èL- » - ì ¡ 𣘊- ð ¬î ÜP‰¶ F´‚-A†-죡. î¡-¬ù«ò 𣘈¶‚ ªè£‡-죡. Ýñ£‹, Üõ-ùP - ò - £-ñ™ Üõ-‹ ⿉¶ G¡-P-¼‰-! Ü®-ñ-ù-F™ A¼w-í-‚° ñK-ò£¬î ªê½ˆî «õ‡-´‹ â¡Á «î£¡ø ¬õˆî A¼w-íQ - ¡ h¬ô- ܶ! î¡ «ñ«ô«ò Üõ-‚-°‚ «è£ð‹ ªð£ˆ-¶‚-ªè£‡´ õ‰-î¶. ܶ A¼w-í¡ eî£ù ªõÁŠ¹ â¡ø ªï¼Š-HŸ° ªïŒ õ£˜ˆ-î¶. Ýù£-½‹ ñù¬î êñ£-î£-ùŠ -ð-´ˆ-F‚ ªè£‡-죡. ܶ- ãŸ-ªèù«õ ò£¼‚-°‹ ªîK-ò£-ñ™ F†-ìI - †-ì£-AM†ì«î. Þ¡-«ø£´ A¼w-í¡ ªî£¬ô‰-...!
Hó¹êƒè˜
ªñ™ô ïì‰ ê¬ð-«ò£˜ ܬ ªñ™ô ºÁ-õL ܬù-õ-¼‹ ð î-ù˜. ðè-õ£-¬ A-ò‹ Ü´ˆ¶ îù‚-ªèù ܬ ¼‰î Þ¼‚- ¬ «ò-P„ ªê¡ A¼w- í ¡. Þ ¬è-J™ Üñ º¡- ù ˜ e‡ å¼-º¬ø ܬ ¬ó-»‹ 𣘈-î ¶K- « ò£- î - ù - ¬ 𣘈¶ Mû-ññ CK‚- è - ¾ ‹ ª Þì¶ è£¬ô õô¶ 裬ô ܉î Ýê- ù ˆ ܬù-õ¼ - ‹ ‘ð â¡Á ñù-²‚-° ®- ¼ ‰- î - « ð£«î ÜF˜„C  Ýê-ù‹ àœ õ «î£ó- ¬ í- ò £ A¼w-í¡ êK‰-. Gô-õ-¬ø-J 裈-F-¼‰--è ¶K-«ò£-îù - Q - ¡ ãŸ-ªè-ù«õ âF˜-ð£ Üõ˜-è¬÷ A¼w-í
‚-°‹
¡
‰¶ õ‰î A¼w-í¡, ¬ù-õ¬ - ó-»‹ 𣘈¶ Lˆ-. ÜŠ-«ð£«î ðóñ F¼Š-F-ò-¬ì‰¬ù‚ 裵‹ ð£‚âŠ-«ð£¶ A†-´«ñ£! ¬ñ‚-èŠ-ð†-®¬è‚- ° Š ð®¡-ø£¡ Þ¼‚ñ-¼‹ ‡- ´ ‹ ¬ù-õ. ¬ùŠ ñ£-è„ ªêŒ- î £¡. ô î¬ó- J ™ á¡P, ñ®ˆ¶ ¬õˆ-î-ð® ˆ- F ™ Üñ˜‰- î £¡. ðè-õ£«ù, ðè-õ£«ù’ °œ ÜóŸ-P‚ ªè£‡î, â™- « ô£- ¼ ‚- ° ‹ ‹ õ¬è- J ™ ܉î õ£ƒ-Aò - ¶. å¼ CŸð £Œ Üñ˜‰- F - ¼ ‰î ÜŠ-ð-®«ò W«ö
J™ Üõ-‚-è£-è«õ èœ Cô ñ™-ô˜-èœ. ¡ Þ‰î ãŸ-ð£†¬ì £˜ˆ-F-¼‰-î¶ «ð£ô, í¡ âF˜ˆ-. ªõ°
Mv- õ - Ï ð îK- ê - ù ˆ¬î âO-î£è Üõ˜-è¬ - ÷Š ð‰ðè-õ£¡ Í¡Á Þìƒî£®, i›ˆF Mv-õÏ - ð - ‹ èO™- 裆-®J - ¼ - ‚-Aø - £¡: â´ˆ-. ¶K-«ò£-îù - £-Fêè£-«î-õQ - ì - ‹ GIˆ-î‹ «è†ò˜- è œ Hó- I ˆ¶ GŸè, èŠ «ð£ù-«ð£¶ å¼-º¬ø, ã¬ù- « ò£˜ A¼w- í ¶K-«ò£-î-ù¡ Üó-ê-¬õ‚° ¬ù‚ ¬èªî£-¿¶, è‡É¶-õù - £-èŠ «ð£ù-«ð£¶ å¼èO™ c˜ ñ™è õíƒ-Aº¬ø; °¼- « þˆ- F ó »ˆî ù£˜-èœ. è÷ˆ-F™ ܘ-ü§-ù - ‚° W¬î Üš-õ£Á Ýê-ùˆ-F™ àð-«î-Cˆ-î« - 𣶠å¼-º¬ø. Üñ˜‰î A¼w- í - Q ¡ Ýè, F¼Š-ð£-ìè - ˆ F¼ˆÜ‰î «è£ôˆ¬î ÞŠî-ô‹, Þ‰î õ¬è-J™ îQ„ «ð£- ¶ ‹ , 装- C CøŠ-¹‹ ªð¼-¬ñ-»‹ - ¹ - ó ˆ- F ™, F¼Š- ð £- ì - è ‹ õ£Œ‰-î¶. 108 Fšò «îêƒîôˆ-F™ îK-C‚-èô - £‹. èœ ñ†-´-ñ™-ô£-ñ™, Þ‰î ê‹-ðõ - ˆ-¶‚-°Š ܬùˆ¶ ¬õí-õˆ îôƒHø°, ñè£-ð£-óî - Š «ð£˜ èO™- à ì è£í Þò- ô £î G蛉-î¶ - ‹ ÜF™ 𣇼‚IE î£ò£˜ ÜŸ-¹î «î£Ÿ-ø‹ Þ¶. ì-õ˜-èœ, A¼w-íQ - ¡ è¼- õ - ¬ ø- J ¡ ܬñŠ- ¹ ‹ Iè- ¾ ‹ àî-M-è-÷£™ ªõŸP ªðŸ-ø-¶‹ Mˆ-F-ò£-ê-ñ£-èˆ- Þ¼‚-A-ø¶. H¡-ù£™, ðô-¼‹ 𮈶 Ü™-ô¶ A¼w-í¡ êK‰¶ M¿‰î Gô-õ¬ø ÞŠ«è†´ Þ¡-¹Á - ‹ ÞF-è£-êñ - J - ŸÁ. ð-®ˆ- Þ¼‰-F¼ - ‚-°«ñ£ â¡Á â‡í ÞŠ- ð ® Þ‰î ÞF- è £- ê ˆ¬î ¬õ‚-°‹ õ¬è-J™ ܬñ‰-F-¼‚-A-ø¶. ¬õê‹-ð£-òù - ˜ â¡-‹ ñè-KS - Ãì«õ ܃«è ñ™-ô˜-è¬÷ i›ˆF MvJ-ì‹ «è†´ õ‰î üù-«ñ-üò - ¡ õ-Ïð - ‹ â´‚-°‹ 裆-C» - ‹ ñù‚-è‡-E™ â¡ø ñ¡- ù ¡, A¼w- í ¡ åO-M´ - A - ø - ¶. ¶K-«ò£-îù - ¡ ê¬ð‚° ɶ-õÞƒ«è ªð¼- ñ £œ ð£‡- ì õ Éî˜ ù£-èŠ «ð£ù ê‹-ðõ - ˆ-F™ ÜŠ-ð® - «ò â¡«ø ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜. ù IèôJˆ-¶Š «ð£ù£¡. ܉î Mv-õÏ - ð îK¾‹ âO- ò - õ - ù £- è ‚ 裆- ® ‚- ª 補- À ‹ ê-ùˆ-¬îˆ î£Â‹ è£í ªðK-¶‹ ÝõÞ¬ø-õ-‚°, Üõ˜ â‰-îŠ ðî-M-J™ ½Ÿ-ø£¡. ‘ܶ ÞŠ-«ð£¶ ꣈-F-òñ£?’ â‰-îŠ ðE¬ò «ñŸâ¡Á Üõ¡ ã‚-èˆ-¶-ì¡ «è†è, ܶ ªè£‡-®-¼‰-ó£ Ü«î º®-»‹ â¡-Á‹ 装-C‚° Üõ¡ ªê¡Á ðî- M Š ªðò«ó Þƒ«è Üv-õ« - ñî ò£è‹ ªêŒ- ܉î ð£‚G¬ôˆ-F-¼‚-A-ø¶. A-ò‹ Üõ-‚-°‚ A†-´‹ â¡-Á‹ ºQ-õ˜Þõ-ó¶ F¼-«ñ-Q‚° èœ «ò£ê¬ù ªê£¡-ù£˜-èœ. F¼-ñ…-ê-ù‹ ªêŒÜî¡-ð-®«ò ñùŠ-̘-õ-ñ£è ò£è‹ MŠ-ðF - ™¬ô. õ¼«ñŸ- ª 裇ì ñ¡- ù ¡, è‡- í - Q ¡ ìˆ-FŸ° å¼-º¬ø Mv-õÏ - ð îK-êù - ‹ 致 ðó-õê - º - Ÿ-ø£¡. ꣋-H-ó£E ¬îô Ü«î ðó- õ - ê ˆ¬î, F¼Š- ð £- ì - è ‹ ÜH-«û-è‹ ñ†îôˆ-F™, Üõ-ù¶ è¼-õ-¬ø-J™  ´«ñ. ܬìò º®-A-ø¶. ²ñ£˜ 25 Ü® àòÞ‰î ܘ„-ê£óˆ- F ™ Üñ˜‰î G¬ô- J ™ Hó- ñ £‡ì õî£óˆ¬î F¼‚-«è£-ô‹!
F¼Šð£ìè‹
÷™-ô£‹ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹. Üõ-ó¶ Þ¼-îò - ˆ-F™ õ£ê‹ ªêŒ-»‹ ñè£-ô†-²I, ɶ-õù£-è„ ªê¡-øî - £™ ÜîŸ-«èŸø à¬ì-òô - ƒ-è£-ó‹, ã¡ Mó™ ïèƒ-èœ Ãì îˆ-Ïð - ñ - £è ܉î Mv-õÏ - ð¬ù ïñ‚-°‚ 裆-´A - ø - ¶. F¼Š-ð£-ìè - ‹, å¼ A¼w-íˆ îô‹ â¡-ðî - £™ «ó£AE ï†- ê ˆ- F - ó ‚- è £- ó ˜- è À‚- è £ù ŠgF îôñ£-è¾ - ‹ M÷ƒ-°A - ø - ¶. ò‚ë ͘ˆF â¡ø ܈-¬õî ªè£œ-¬è-»¬ - ìò ꣡-«ø£˜ å¼-õ˜, ó£ñ£-Âü - ¼ - ì - ¡ õ£îŠ-«ð£-K™ ß´-ð†-죘. ðF-ªù†´ -èœ õ£î‹ ªî£ì˜‰-î¶. ÞÁ-FJ - ™ î¡ «î£™-M¬ò åŠ-¹‚ ªè£‡ì ò‚ë ͘ˆF, ó£ñ£-  - ü - K ¡ W˜ˆ- F ‚- ° ‹ õ£î õ¡¬ñ‚-°‹ ù Ü®-¬ñ-ò£‚-A‚ ªè£‡-죘. îù‚° âF-ó£è õ£î‹ ¹K‰-îõ - ˜ Ýù£-½‹ Üõ-¼¬ìò ð£‡-®ò - ˆ-¶‚-°‹ ñFŠ-ðO - ‚-°‹ õ¬è-J™ Üõ¬ó, ‘ܼ-÷£-÷Š ªð¼-ñ£œ â‹-ªð-¼ñ - £-ù£˜’ â¡Á ܬöˆ-¶„ CøŠ-Hˆ-, ó£ñ£-Âü - ˜. ó£ñ£-Âü-K¡ Yì-ó£A, Üõ-ó¶ ªè£œ-¬è-è¬ - ÷-»‹ îˆ-¶õƒ-è¬ - ÷-»‹ ðóŠ-¹‹ «ï£‚-èˆ-F™ Þ«î îôˆ-F™ ð™-ô£‡´ õ£›‰-F-¼‰î Üõ¬ó ªè÷-ó-M‚-°‹ õ¬è-J™, Þ‰î ð£‡-ìõ Éî˜ «è£J-L« - ô«ò Üõ-¼‚-°ˆ îQ ê‰-ïF àœ-÷¶. Üõ¬ó îK-êù - ‹ ªêŒ-»‹-«ð£¶, Üõ-¼ì - ¡ ó£ñ£-Âü - ¼ - ‹ àì-Q¼ - ‰¶ ÝC- ò - O Š- ð ¶ «ð£¡Á Hó¬ñ ãŸ- ð - ´ - õ - ¬ îˆ îM˜‚è º®-ò£¶.
装C¹óˆ¶ Fšò «îêƒèœ
à¼-õ£‚-è„ ªê£™L ÜP-¾Á - ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ܉î ð‚¬î 装C ºQ-õ˜ ê‰-Fó- « - ê-è« - ó‰-Fó ²õ£-IèO-ì‹ Mû-òˆ¬î„ ªê£™ô, Üõ-¼‹, ð£‡-ìõ Éî˜ «è£J™ õ÷£-èˆ-F« - ô«ò ܉î ê‰-ïF - ¬ò ܬñ‚-°ñ - £Á «ò£ê¬ù ªîK-Mˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ÜŠð® ܬñ‰-îõ - ˜- Þ‰î ê‚-èó- ˆ--õ£˜. ðè-õ£¡ A¼w-í«ó Þƒ° Íô-õó- £è iŸ-P¼ - Šð-, bð£-õO F¼- Þƒ«è M«ê-û-ñ£-è‚
F¼Š-ð£-ìè - ‹ ªê¡Á ð£‡-ìõ Éî¬ù îK-C‚-°‹-õ¬ó Üõ-ù¶ Fò£ù v«ô£-èˆ-¬î„ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹: ÿñˆ ð£ìè ðˆ-î«î Mý-ó«îÿ 𣘈-îÉ - «î£ ýK: ¼‚-I‡-ò£-úý ñˆvò b˜ˆî Gè-«ì-ðˆ-«ó-Mñ - £«ï ²«ð Ýn«ï£ ýK Fƒ-ºè - „ê ú§C-ó‹ ÿúˆò ð£ñ£‚-òò£ ï£ò‚ò£ úý-«ñ£-î« - îê ýK-îŠ-óˆ-òþ - ð - £-«õ£‰ õý‹ &ÿMwµ vî-ô£-î˜-ê‹ ªð£¶Š ªð£¼œ: F¼Š-ð£-ì-è‹ â¡-‹ Þˆ-Fšò «îêˆ-F™ ⿉-î-¼O-J¼ - ‚-°‹ â‹-ªð-¼ñ - £¡ ð£‡-ìõ - É - î - «ù, A¼wí£, àñ‚° ïñv-è£-ó‹. ¼‚-IE - Š Hó£†-®ò - £-¼ì - ¡, ðˆ-óM - ñ - £ù Gö-L™ ñˆvò b˜ˆ-î‚ è¬ó-J™, Aö‚° «ï£‚-Aò Üñ˜‰î F¼‚-«è£-ôˆ-F™ ܼœ ªð£N-»‹ A¼wí£, ïñv-è£-ó‹. ÿêˆ-òð - £-¬ñŠ Hó£†-®» - ì - ¡ ý£Kî ºQ-õ¼ - ‚-°‚ 裆C ªè£´ˆ-î¼ - O - ò ðè-õ£«ù, ïñv-è£-ó‹. î£ò£˜ ¼‚-IE Üö° îK-êù - ‹ ܼœ-Aø - £œ. ªõœ-O‚-A-ö¬ñ «î£Á‹ F¼-ñ…-ê-ù‹ 裵‹ Þ‰î Ü¡¬ù, °«ê-ôù - £Œ î¡-Qì - ‹ õ‰¶ ð‚F ªê½ˆ-¶« - õ£¬ó, ðè-õ£¡ A¼w-í¼ - ‚° Cð£-K² ªêŒ¶ °«ð-óù - £è õ£ö õó‹ ܼœ-Aø - £œ. ê‚-èó- ˆ--õ£˜ ñˆ-vò b˜ˆ-îˆ-¶‚° âF«ó îQ ê‰-ïF - J - ™ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. Þƒ-°‹ å¼ ïòˆ¬î ï‹-ñ£™ óC‚è º®-Aø - ¶. F¼-ñ£-L¡ îê£õ-î£-óƒ-èO™, ðˆ-î£-õî - £è ÞQ õóŠ-«ð£-°‹ è™A Üõ-î£-ó‹ cƒ-èô - £è àœ÷ ïõ Üõ-î£-óƒ-èO™ ºî-ô£-õ¶ ñˆ-vò - ‹ (ñ„-ê‹, e¡); å¡-ðî - £-õ¶ A¼w-í¡. î¡ Üõ-î£-óƒ-èO¡ º¿ õ†-숬î Þ‰-îˆ îôˆ-F™ ̘ˆF ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜ ñý£Mwµ â¡-ø£™ ªð£¼ˆ-îñ - £-èˆ- Þ¼‚-°‹. Üî-ù£™- ºî-ôõ - î - £-óñ - £ù ñˆ-vò - ‹, b˜ˆî à¼-M½ - ‹, å¡-ðî - £-õ¶ Üõ-î£-óñ - £ù A¼w-í¡ è¼-õ¬ - ø-J½ - ñ - £-è‚ è£†C î¼-A¡-øù! Cô õ¼-ìƒèÀ‚° º¡-ð£-èˆ- Þ‰î ê‚-è-óˆ--õ£˜ vî£-Hî - ‹ ïì‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ð‚¬î å¼-õ¼ - ‚° F¼ñ£™ èù-M™ õ‰¶ ê‚-èó- ˆ--õ£-¼‚° æ˜ «è£J™
14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.11.2011
ªè£‡-ì£-ìŠ-ð-´-A-ø¶. Ü¡Á 裬ô 5 ñE‚ªè™-ô£‹ è¼ì «ê¬õ °PŠ-Hì - ˆ-î‚è å¡Á.
îõ‹ ¹K‰î «êî-ù¬ - ó„ ê‰-Fó- ¡ ÝFˆ-î¡ Cõ¡ Hó‹-ñQ - ‰-Fó- ù£ ªêŒ¬è & àõ‰¶ F¼Š-ð£-ìè ñ¼-¾ƒ ªêƒ-è‡ ñ£™ î¡ ñ£˜ H¼Š-ð£-ìè à¬ó-ò£«ô
&â¡-Aø - £˜ Hœ-¬÷Š ªð¼-ñ£œ äòƒ-裘. î¡Â-¬ìò ËŸ-Pª - ò†´ F¼Š-ðF - ò - ‰-î£-FJ - ™ Þš-õ£Á Üõ˜ M÷‚-°A - ø - £˜: ò£˜ â‰-îŠ ðô-¬ù‚ è¼F îõ‹ ªêŒ-î£-½‹, ðè-õ£¡ ܉î ðô-ù£-è«õ Üõ˜èÀ‚-°‚ A¬ì‚-Aø - £¡. ê‰-Fó- ¡, ÅK-ò¡, Cõ¡, Hó‹- ñ ¡, Þ‰- F - ó ¡ ÝA- « ò£- K ¡ îõˆ- F Ÿ° ñA›‰¶, Üõ-ó-õ˜ â‡-íŠ-ð-®«ò ܼœ ªêŒî-õ¡ Üõ¡. Üõ¡- Þƒ«è F¼Š-ð£-ìè - ˆ-F™ à¬ø-Aø - £¡.
ðìƒ-èœ: ð£v-è˜, â‹.â¡.âv.
Ü´ˆî îK-êù - ‹: ðõ÷ õ‡-í˜
â
¡ ñè-‚° F¼-ñ-í‹ Ýè-M™¬ô. âŠ-«ð£¶ Ý°‹. ÞŠ-«ð£¶ Þ¼‚-°‹ «õ¬ô¬ò Mì Þ¡-‹ ï™ô «õ¬ô A¬ì‚-°ñ£? & H.M.ó£ñ-ï£-î¡, õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ð£ô‚-«è£´.
àƒ-èœ ñè-‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ è£ô- ê ˜Šð «î£û‹ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóú Þ¼Š-ðî - £™ è£ô-î£-ñî - ð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ ñ£ù F¼-ñ-í«ñ ï™â¡.¬õˆò ï£î b†-C-î˜ ô¶. 2012 «ñ ñ£îˆ-FŸ°Š Hø° G„-ê-ò‹ F¼- ñ - í - ñ £- ° ‹. êQ ðè-õ£¡ ®ê‹-ð˜ ñ£î ÞÁ-FJ - ™ è¡-QJ - L - ¼ - ‰¶ ¶ô£‹ ó£C‚° Þì‹ ªðò˜-õ- ïŸ-ð-ô¡-è«÷ ãŸ-ð-´‹. F¼- ñ - í ˆ¬î G„- ê - J ‚- ° ‹ è÷ˆ- ó - è £- ó - è - ù £ù ²‚-Aó-  - ‚-°‹ ªêš-õ£Œ‚-°‹ ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡´‹. ñJ-ô£-´¶ - ¬ - ø‚° ܼ-«è-»œ÷ F¼‚-è¬ - ì-Θ ÜH-ó£-I¬ò îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ÜH-ó£I â¡-ø£™ ºŸ- P - ½ ‹ ñA›„- C «ò à¼- ª õ- ´ ˆ- î - õ œ â¡Á ªð£¼œ. î£Â‹ ñA›„-Cò - £è Þ¼‰¶ Hø-¼‚-°‹ ñA›„-C¬ - òˆ î¼-ðõ - œ. âù«õ 12 ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ-èœ àœ-÷‹ à¼è W«ö-»œ÷ ÜH-ó£I Ü‹¬ñ ðF-èŠ ð£ì-¬ôŠ 𣴃-èœ. G„-êò - ‹ ²‚-Aó «î£û‹ cƒA, ï™ô «õ¬ô A¬ì‚°‹. F¼-ñí - º - ‹ Y‚-Aó- ‹ ïì‚-°‹.
Hó„¬ùèœ b˜‚°‹
è¬ô-ò£î è™-M» - ‹ °¬ø-ò£î õò¶‹ æ˜ èð´ õ£ó£î ï†-¹‹ è¡-ø£î õ÷-¬ñ-»‹ °¡-ø£î Þ÷¬ñ-»‹ è¿-HE - J - ô - £î àì-½‹ êL-ò£î ñù-º‹ Ü¡-ð-è-ô£î ñ¬ù-M» - ‹ îõ-ø£î ú‰-î£-ùº - ‹ î£ö£î W˜ˆ-F» - ‹ ñ£ø£î õ£˜ˆ¬î- » ‹ å¼ î¬ì- è œ õ£ó£î ªè£¬ì-»‹ ªî£¬ô- ò £î GF- ò - º ‹ «è£í£- î - « è£- ½ - ª ñ£¼ ¶¡-ðI - ™-ô£î õ£›-¾‹ ¶Œò G¡ ð£îˆ-F™ Ü¡-¹‹ ªî£‡-ìª - ó£´ Ã†´ è‡-죌! ܬô-ò£N ÜP-¶J - ½ - ‹ ñ£ò-ù¶ îƒ-¬è«ò! ÝF èì-×K - ¡ õ£›«õ! ܺ-bê - ˜ å¼-ð£-è‹ Üè-ô£î ²è-ð£E! ܼœ-õ£I ÜH-ó£-I«ò!
ðKè£óƒèœ
â
ù‚° ñù-F™ ªè†ì â‡-íƒ-èœ õ¼-A¡-øù. Ü®‚-è® «è£ð-º‹ õ¼A-ø¶. ¾ ñùŠ-𣡬ñ MôA ªð£Á¬ñ¬ò è¬ì-H® - ‚è õN ÃÁƒ-èœ. & å¼ õ£êA. â™-ô£-õŸ-PŸ-°‹ Þò-ô£-¬ñ- è£ó-í‹. î¡-ù£™ â¶-¾‹ º®-ò£¶ â¡Á, ù º®¾ è†-®M - †-ì¶ - î - £¡ è£ó- í ‹. ªêò- ¬ ô„ ªêŒ- õ - î Ÿ° º¡«ð Þªî™-ô£‹ âŠ-ð® â¡-ù£™ º®-òŠ «ð£A-ø¶ â¡-Aø Üõ-ï‹-H‚¬è- è£ó-í‹. Þ‰î °íˆ- ªõŸP ªðÁ- « õ£- ¬ óŠ 𣘈- î £™ ªð£ø£- ¬ ñ- î £¡ I…- ² ‹. ñŸ- ø õ˜-è« - ÷£´ ªð£™-ô£Š-¹î - £¡ à¼-õ£°‹. ªõÁ‹ èù- ¾ - è - « ÷£´ âF˜ - è £- ô ˆ¬î GÁˆF Mì‚ Ã죶. ªêò-L™ Þøƒè «õ‡-´‹. «ð£èŠ«ð£è êõ£™-èœ Ãì ²è-ñ£è Þ¼Š-
ð¬î àí˜-i˜-èœ. àƒ-èÀ‚° â™-ô£õŸ-P-½‹ ªî£ì‚è Có-ñƒ-èœ Þ¼‚-°‹. Þ¶ â™-«ô£-¼‚-°‹ ªð£¶-õ£-ù«î. âù«õ Có-ñƒ-è¬÷ àî£-Yù - Š-ð´ - ˆF º¡-«ù-Áƒèœ. G¬øò èŸ-Á‚ ªè£œ-i˜-èœ. àJ¬ó â´Š-ð-õ¬ù òñ¡ â¡Á ÃÁ-A¡-ø-ù˜. ¹ô¡-èÀ‹ ñù-¶‹- òñ‹ âù ªê£™ôŠ- ð - ´ - A - ø ¶. ù âõ¡ è†-´Š-ð´ - ˆF õ£›A-ø£«ù£ Üõ¬ù òñ¡ 㶋 ªêŒò º®-ò£¶. cƒ-èœ ªð÷˜-íI Móî è¬ì-H® - » - ƒ-èœ. Í¡Á ªð÷˜-íI èO™ ðè- L ™ àí- õ¼‰- Mó-î‹ Þ¼‰¶, Ü¡Á Þó¾ M÷‚¬è Üôƒ-èK - ˆ¶, ÜF™ ô‡-ªíŒ Þ†´ bð‹ ãŸP, ÜF™ ¶˜‚-¬è¬ò Ýõ£- ý - ù ‹ ªêŒ¶, ôLî£ úýv- ó - ï £ñ ̬ü¬ò CøŠ-ð£è ï숶ƒ- è œ. Þ‰î ̬ü º¬ø¬ò «õî-ñ-P‰î ܉-î-í¬ó ܵA ªîK‰¶ ªè£‡´ ªêŒ»ƒ-èœ.
15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.11.2011
â
ù¶ îƒ-¬è-J¡ ñèœ êK-ò£è ꣊-H-´-õ¶ A¬ì-ò£¶. ðœ-OŠ ð®Š-¹‹ Üø«õ Þ™¬ô. Üõ-÷¶ âF˜-è£-ô‹ âŠ-ð-®-J-¼‚-°‹? â¡ù ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´‹? & å¼ õ£êA, î…-ê£-ט.
Þõ-À‚° ï™ô ͬ÷ ðô‹ à‡´. Fóõ àí-¾è - œ, Ü¡-ù£-CŠ ðö‹, ð²‹-ð£™, F󣆬ê, W¬ó õ¬è-è¬÷ G¬øò ꣊-Hì - „ ªêŒ-»ƒ-èœ. ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ Þó¾ Þõ-À‚è£è ôLî£ úýv-óï - £-ñ‹ ð®-»ƒ-èœ. Ü™ô¶ Üõ-O¡ , î‰-¬î-ò¬ó ð®‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. ݬì, Ýð-ó-íƒ-èœ e¶ ݬê ÜF-èI - ¼ - ‚-°‹. ÜŠ-ð® - «ò Þ¼‚-è†-´‹. âF˜-è£-ô‹ Iè„ CøŠ-ð£è Þ¼‚-°‹. å¡-Á‹ èõ¬ô «õ‡-죋. ܼ-A½ - œ÷ oó® ê£Jð£ð£ «è£J-½‚-° ܬöˆ-¶Š-«ð£Œ Í¡Á º¬ø W«ö-»œ÷ ñ‰-Fó- ƒ-è¬÷ ÃP ïñvè£-ó‹ ªêŒ-ò„ ªê£™-½ƒ-èœ.
1. «ô£èˆ-óò - ° - ó- «õ ïñý 2. ú˜õ ÌT-î£ò ïñý 3. ú˜-õT - «î ïñý 4. cF-蘈«ó ïñý 5. ú˜-«õ-ê£ò ïñý 6. îò£-õ«î ïñý 7. M„-õ£ˆ-ñ«ù ïñý 8. ñè£-ðô - £ò ïñý 9. ²ð-ôþ - í - £ò ïñý 10. ñF-ñ«î ïñý 11. ú˜õ£dw-ìî - £ò ïñý 12. ðó-ñ° - ¼ - «õ ïñý
è
í-õ¬ó M†´ HK‰¶ õ£›-A-«ø¡. ꇬì ê„-ê-ó¾ Þ™-ô£-ñ™ ñÁ-ð® - » - ‹ «ê˜‰¶ åŸ-Á¬ - ñ-»ì- ¡ õ£ö ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & å¼ õ£êA, «îQ.
ê£î£-óí Mû-òƒ-è¬ - ÷‚-Ãì ªð£Áˆ-¶‚ ªè£œ-À‹ ñùŠ-ð‚-°õ - ‹ ÞŠ-«ð£-¬îò î¬ô-º¬ - ø‚° Þ™¬ô. Üîù£™- Mõ£-èó- ˆ¶ õö‚-°è - œ ÜF-èK - ‚-A¡-øù. ðô Hó„-¬ù-èœ «ðCˆ b˜ˆ¶ Mì‚-î - ò ê£î£-óí Mû-òƒè-÷£-è«õ Þ¼‚-°‹. Þó‡-®™ «è¶ Þ¼Š-ðî - £™ ß«è£ ÜF- è ‹ 𣘂- A - l ˜- è œ. ÅK- ò ¡, ªêš- õ £Œ, ê‰- F - ó ¡ ðôˆ- M¬ó-M™ å¡Á «ê¼-i˜-èœ. àƒ-èœ á¼‚° ܼ-«è-»œ÷ êˆ-ó-ð†® «ó£†-®™ àœ÷ «õî-¹-gv-õ-ó˜ Ýô-òˆ¬î îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ¶˜‚¬è ê‰-ï-F-J™ Üñ˜‰¶ 12 -èœ W«ö-»œ÷ ÅLQ ¶˜‚¬è ñ‰-Fó- ˆ¬î 108 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ. â™ô£ Hó„-¬ù-èÀ‹ b˜‰¶ ï™- õ £›¾ ªðÁ- i ˜- è œ. º®‰- î £™ ÅLQ ¶˜‚¬è «ý£ñ‹ ïìˆ-¶ƒ-èœ.
‘‘ÜK--ðî - ñ - Q! îOî ÜA-ôú - ƒ-è«ì! õó«î! î«þ! ñè£ ¬ðóM! ÿÅLQ ¶˜‚«è! ð£U-ñ£‹! ð£U-ñ£‹! ð£U-ñ£‹!
â
ƒ-èœ °ô-ªîŒ-õ‹ ió-ù£˜. Ü‰î «è£J™ âƒ-èœ àø-Mù-K¡ «î£†-ìˆ-F™ Þ¼‰-î¶. «î£†-ìˆ¬î «õªø£-¼õ - K - ì- ‹ MŸÁ M†-죘-èœ. Üî-ù£™ -èœ ªð£¶-õ£ù å¼ «è£J-½‚° ªê¡Á õ‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-A«- ø£‹. âƒ-èœ °ô-ªîŒ-õˆ-¬î«ò e‡-´‹ -èœ õN-ðì «õ‡-´ª - ñ-Q™ â¡ù ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´‹? & ñ™-Lè£ èL-òÍ - ˜ˆF, Cî‹-ðó- ‹. ªð¼‹ ºòŸ-C« - ò£´ èì¡-ð†-ì£-õ¶ °ô ªîŒ-õˆ-FŸ° æ˜ «è£J™ è†-´õ - ¶ ï™-ô¶. Ü´ˆî î¬ô-º¬ - ø‚-°‹ cƒ-èœ ªêŒ-A¡ø ï™ô è£K-òº - ‹ ܶ-«õ-ò£-°‹. Þ¶ º®-ò£¶ «ð£ù£™ ï‰F «îõ-K¡ ð‚-èˆ-F™ àƒ-èœ °ô-ªîŒ-õñ - £ù ‘ÿ ió-ù£˜’ ðìˆ-¬î-»‹ «ê˜ˆ¶ ¬õˆ¶ îò£˜ ªêŒ¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. ܬî õíƒA õ£¼ƒ-èœ. Þ¶-¾‹ º®-ò£¶ «ð£ù£™ àƒ-èœ °ô-ªîŒ-õŠ H󣘈î-¬ù¬ò Cî‹-ðó- ‹ ïì-ó£-ü˜ Ýô-òˆ-F« - ô«ò G¬ø-«õŸÁƒ-èœ. ºòŸC ªêŒ-»ƒ-èœ. °ô ªîŒ-õ‹ î£ù£è «î®-õ‰¶ °® ªè£œ-Àõ - £˜.
â
¡ ñè¡ ªð£P-Jò - ™ è™-ÖK - J - ™ 𮈶 õ¼-Aø - £¡. è´-¬ñ-ò£ù º¶° õL-ò£™ Üõ-FŠ-ð´ - A - ø - £¡. ðô CA„¬ê- è œ ªêŒ- ¶ ‹ Þ¡-  ‹ Gõ£- ó - í ‹ Þ™¬ô. â¡ù ªêŒ-õ¶? & «è£î‡-ìó- £-ñ¡, F¼Š-ðˆ-ɘ
õ£î-ï£-ó£-òí Þ¬ô¬ò cK™ «ð£†´ ªè£F‚è ¬õˆ¶, ܉î cK-«ô«ò 15 -èœ ªî£ì˜‰¶ °O‚-è„ ªêŒ-»ƒ-èœ. àƒ-èœ á¼‚° ܼ-A™ ã«î-‹ F¼-Mö£ ïì‰- ܃° ªê¡Á 15 -Ìê - E ðöˆ¬î î£ùñ£-è‚ ªè£´ƒ-èœ. ðöQ î‡-ì£-»î - ð - £EJì‹ Üƒ-è£ó-è¡ îù¶ è£òˆ-K¬ò vî£-Hˆ-¶‚ ªè£‡´ ñ‰-Fó ̘-õñ - £è iŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜. ܃° ªê¡Á CøŠ¹ õN-𣴠ïìˆF º®ˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ð£ó-Fò - £˜ ð£ì¬ô 18 º¬ø Fù-º‹ 𣮠õ£¼ƒ-èœ. è´-¬ñ-ò£ù º¶-°õL cƒA «î˜-ªõ-¿F ð†-ì‹ ªðÁ-õ£¡.
ióˆ-F¼ - M - N - Š ð£˜-¬õ-»‹ & ªõŸP «õ½‹ & ñJ-½‹ â¡-º¡ G¡«ø & â‰î «ïóˆ-F½ - ‹& â¡-¬ù‚ 裂-°«ñ & Ü¡¬ù cL & ðó£-ê‚F & î¡-ù¼ - †-è¬ó æóˆ-F«ô & ¹¬í ô«î & è‰-î¡ á‚-般î âù¶ à÷‹ «î & ñ¬ô õ£óˆ-F«ô M¬÷-ò£-´õ - £¡ â¡-Á‹ õ£ù-õ˜ ¶¡-ðˆ¬î ꣴ-õ£¡
(ñè£-èM ð£ó-Fò - £˜)
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.11.2011
£-L-èŠ ðE-ò£ï£¡÷-óîŸ-£è èÜ…ê ™ ¶¬ø-
àí¬õ «î®‚- ª 裇«ì Þ¼‚-°‹. ܶ-«ð£ô Cô ݇èO¡ ü£î-è‹ Ü¬ñ‰¶ M´A-ø¶. êAŠ-¹ˆ î¡-¬ñ-«ò£´ Þ¼ƒ-èœ. ªð£Á-¬ñ¬ò ¬èò£Àƒ-èœ. i†¬ì M†´ ªõO«ò- ø £- b ˜- è œ. âF˜ c„- ê ™ «ð£†-죙 ªõŸP àƒ-èÀ‚«è. àƒ- è œ ï†- ê ˆ- F - ó ˆ¬î õì ªñ£N-J™ ÜÂ-ó£î£ â¡-ð£˜èœ. Þ‰î ï†-êˆ-Fó- ‹ ïì‚-°‹ ÷ ªõœ¬÷ Gø‹ ð옉î  â¡- ð ˜. àƒ- è œ ü£îèˆ-F™ ð£‚ò vî£-ù‹ õ½-Mö‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. Cõ£-ôò - ˆ-FŸ° ªê¡Á Cõ-¬ù-»‹, èí-ð-F¬ò-»‹ Fù-º‹ õN-ð´ - ƒ-èœ. M¬ó- M ™ àƒ- è œ èí- õ ˜ ñù‹ F¼‰F õ¼-õ£˜. W«ö»œ÷ ð£ì¬ô Fù- º ‹ 15 º¬ø ð‚-F« - ò£´ 𣴃-èœ.
J™ «õ¬ô 𣘂- A - « ø¡. âù‚° ܉-îŠ ðE Gó‰-î-óñ£-°ñ£? Ü™-ô¶ «õÁ ã«î-‹ Üó² ꣘‰î ðE A¬ì‚-°ñ£? & âv.ßv-õK.
Ü…-ê™ ¶¬ø-J« - ô«ò «ñ™-G¬ - ô¬ò ܬìò º®»‹. «ñ½‹, Kò™ âv-«ì†, è†-ìì ê£ñ£¡-èœ MŸ-ð¬ù ªêŒ-»‹ Þì‹, «ê£Š¹ 苪ð- Q - è œ «ð£¡ø ÞìƒèO™ «õ¬ô A¬ìˆ- ï™ô âF˜-è£-ô‹ à‡´. àƒ- è À‚° É‚- è ˆ- F ™ ªîŒ-i-è‚ èù-¾-èœ «î£¡-Á‹. Mï£-òè - ¬ - ó-»‹ Ý…-ê-«ï-ò-¬ó-»‹ ⊫ð£-¶‹ õíƒ-°ƒ-èœ. ªêš-õ£Œ‚-Aö - ¬ñ Ü¡Á äò-ù£˜ ð숬î Üôƒ-èK - ˆ¶ ¬õˆ¶ W«ö-»œ÷ Þ‰-îŠ ð£ì¬ô 27 º¬ø 𣴃-èœ.
ªð£¡-ù£˜ «ñQ-ò«ù! ¹Lˆ-«î£¬ô ܬó‚è-¬êˆ¶ I¡-ù£˜ ªê…-ê¬ - ì-«ñ™ IO˜ ªè£¡¬ø ÜE‰-îõ - «ù! ñ¡«ù! ñ£ñ-E«ò! ñöŠ-ð£-®J - ¡ ñ£E‚-è«ñ! Ü¡«ù! ࡬ù Ü™-ô£™ ÞQ-ò£¬ó G¬ù‚-«è«ù! Cõ£ò ïñ æ‹! Cõ£ò ïñ æ‹!
Ìî ï£î«ù! ßê¡-ð£-ô«ù! à‰-î¡ ð£î‹ êó-í‹! ó£ü-«ê-èó- ¡ è‡-ªì-´ˆî ñE-è‡ì ð£î‹ êó-í‹! 裟-«ø£´ èù-õ£è õ£«ù£´ ñ‡-í£è có£è G¡-ø£Œ äò£ àì-«ô£´ àJ-ó£è àJ-¼‚° àí-õ£è ܵ-¾‚-°œ ܵ-õ£è ¹K-ò£î ¹F-ó£è ò£¾‹ c G¬ø‰-ò! ªõJ-ªô¡-ø£™ Gö-ô£è ñ¬ö â¡-ø£™ °¬ì-ò£è 裼‡-ò‹ 裆-´‹ äò£!  ªè£‡ì Üýƒ-è£-ó‹ â¬ù„ «ê˜‰î ªð¼‹-ð£-õ‹ Üè¡-«ø£ì õN 裆-ìò£!
ï£
¡ âù¶ -ñ£-ñ¬ - ù«ò ñ퉶 ªè£‡-«ì¡. å¼ °ö‰-¬î-»‹ àœ-÷¶. «õªø£¼ ªð‡-E¡ ªî£ì˜-𣙠Üõ˜ ⡬ù ªõÁ‚-Aø - £˜. i†¬ì M†´ ªõO-«òø â‡-µA - «- ø¡. ï™ô õN¬ò 裆-´ƒ-èœ. & å¼ õ£êA. ªï¼Š¹ Þ¼‚- A - ø «î ܶ Ü´ˆ- î - ´ ˆ¶
œ îƒ-èœ õ£ê-è˜-è ¬÷ Hó„-¬ù-è ñô˜, Ý¡-Iè ¡ ó -̘, è ù F , ñJ-ô£Š ô ¬ £ ê K ê 4 â¡ø 229, è„-« & 600 00 ù ¬ ô£‹. ¡ ê ª H ¬õ‚è Š Â Ü ° èœ ºè-õ-K‚ «è†ðõ˜ ðK-è£-ó‹ ˜ / Hø‰î î‹ ª ð ò è £ ð Š ® ‹, è‡ î‹, õ¼-ì «îF, ñ£ ò ‹ , ó £C ¬ ï †ê ˆ F ó ¾‹. °PŠ-Hì
ªð¼¬ñ»ì¡ õöƒ°Aø¶
«ü£FìˆFŸªè¡«ø
Hóˆ«òè Þ¬íòî÷‹ http://astrology.dinakaran.com
«ü£FìKì‹ ªê™ô£ñ«ô«ò õó‚° âOî£è ªð£¼ˆî‹ 𣘂èô£‹
ó£C ðô¡èœ °¼ ªðò˜„C êQ ªðò˜„C ó£°&«è¶ ªðò˜„C Hø‰î ðô¡èœ â‡èEî «ü£Fì‹ ¬è«ó¬è ðô¡èœ «ü£Fì‹ è£î™ ªð£¼ˆî‹ õ£v¶ «ü£Fì‹ «î£ûƒèœ ðKè£óƒèœ
â™ô£«ñ Þôõê‹
ޡ‹.. ޡ‹... «ü£Fì‹ ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶‹ MKõ£è
ðô¡ 
v«ô£è ‹ (õÁ¬ñ cƒA, äv-õ˜-òƒ-èœ ªð¼è...) ð‚-FŠ-Kò- £ò ðõ-«ó£è ðò£-ðý - £ò
à‚-ó£ò ¶˜è ðõ ú£è-óî - £-óí - £ò x«ò£-F˜-ñò - £ò °í-ï£-ñú - §‰-¼ˆ-òè - £ò î£Kˆ-Kò ¶‚è îý-ù£ò ïñ-Rõ - £ò & î£Kˆ-Kò îýù Cõv-«î£ˆ-Fó- ‹.
ªð£¶Š ªð£¼œ: î¡ e¶ ð‚F ªè£‡-«ì£¬ó Üó-õ¬ - í‚-°‹ ðó-«ñv-õó - «ù ïñv-è£-ó‹. HøŠ¹&ÞøŠ¹ â¡ø «ï£ò£™ ãŸ-ð´ - ‹ ðòˆ¬î Mô‚-°ð - õ - «ù ïñv-è£-ó‹. ¶w-ì˜-è¬÷ î‡-®Š-ðõ - «ù, ¶ò-óƒ-èœ G¬ø‰î ê‹-ê£ó ê£è-óˆ¬î âO-î£-è‚ èì‚è ¬õŠ-ðõ - «ù ïñv-è£-ó‹. «ü£F õ®-õ£-ùõ - «ù, ð‚-î˜-èO¡ ï£ñ W˜ˆ-îù - ˆ- Ýù‰-î‹ ªè£‡´ -îù - ñ - £-´‹ Yô«ù ïñv-è£-ó‹. õÁ-¬ñŠ HE-¬òŠ «ð£‚A, êèô äv-õ˜-òƒ-è¬ - ÷-»‹ õ£K õöƒ-°‹ ßê«ù ïñv-è£-ó‹. (Þˆ-¶F - ¬ò 裘ˆ-F¬è ñ£î Fƒ-è†-Aö - ¬ - ñèO™ ¶Fˆ- ßê-ù¼ - ÷ - £™ õÁ¬ñ cƒA äv-õ˜-òƒ-èœ ªð¼-°‹.)
²‚-g-õ-¬ù 裈î Cõ¡
å¼-º¬ø õ£L‚° ðò‰¶ F¼-¬õò£Ÿ-Á‚° ܼ-A™ àœ÷ Ý´-¶¬ø ð°-FJ - ™ î…-ê‹ ¹°‰- ²‚-gõ - ¡. î¡-¬ù‚ 裊-ð£Ÿ-Áñ - £Á Cõ-ªð-¼ñ£¬ù «õ‡-®ù - £¡. ñù-Ió - ƒ-Aò ßê¡, ²‚-gõ - ¬ù Ü¡-ùŠ-ðø - ¬ - õ-ò£è ñ£ŸP Ýðˆ-FL - ¼ - ‰¶ 裊-ð£Ÿ-Pù - £˜. Lƒèˆ F¼-«ñ-Q-ò£è Þƒ° ⿉-î¼-À‹ Þ¬ø-õ¡ Ýðˆ-êè - £-«ò-²õ - ó - ˜ âù ܬö‚-èŠ-ð-´-A-ø£˜. ²‚-g-õ¡ õN-ð†-ìî - £™ Þš-ט °óƒ-è£-´¶ - ¬ø â¡Á ܬö‚-èŠ-ð†-ì¶.
âF-ªó-F«ó ð¬è Aó-èƒ-èœ ð
¬è Aó- è ƒ- è - ÷ £ù ÅK- ò -  ‹ êQ- » ‹ Cõ¡ «è£J™- è O™ îQ ê‰- ï - F - J ™ iŸ- P - ¼ Š- ð ¬î è£í-ô£‹. Ýù£™ °‹-ð« - è£-í‹ ²õ£-Iñ - ¬ - ô‚° ܼ- A - ½ œ÷ F¼- õ - ô …- ² N ²ð˜- b v- õ - ó ˜ F¼‚ « - è£-JL - ™ Üõ˜-èœ «ï¼‚° «ï˜ ܬñ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜èœ. êQ «î£ûˆ-FŸ° ðK-è£ó îô-ñ£è Fè-¿‹ Þ‚-«è£-JL - ™ èì™ ¸¬ó-Jù - £™ õ®-õ¬ - ñ‚-èŠ-ð†´ Þ‰- F - ó - ù £™ Hó- F w¬ì ªêŒ- ò Š- ð †ì ²«õî Mï£-òè - ¬ - ó-»‹ îK-Cˆ¶ ñA-öô - £‹.
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.11.2011
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«ê-û‹?
D ïõ‹-ð˜ 26, êQ &
ªè÷K Mó-î‹. F¼-ïœ-÷£˜ êmv-õó- ˜
CøŠ¹ Ýó£-î¬ù.
D ïõ‹-ð˜ 27, ë£JÁ &
UTK õ¼-ìŠ HøŠ¹.
D ïõ‹-ð˜ 28, Fƒ-èœ & õó 궘ˆF. 궘ˆF Mó-î‹. F¼‚-è-¿‚-°¡-ø‹. F¼-õ£-죬ù ÝAò îôƒ-èO™ 1008 êƒ-è£-H« - û-è‹. CøŠ-¹L ï£ò-ù£˜ °¼-̬ü. D ïõ‹-ð˜ 29, ªêš-õ£Œ & ²õ£-Iñ - ¬ô º¼-è¡ ÝJó ï£ñ£-õO ªè£‡ì îƒ-èŠ Ìñ£¬ô Å®-ò¼ - ÷ - ™. D ïõ‹-ð˜ 30, ¹î¡ & êw® Mó-î‹. F¼-«õ£í Mó-î‹. ꣈-ɘ ªõƒ-è« - ì-ê˜ «î£À‚-AQ - ò - £-Q™ ¹øŠ-ð£´. D ®ê‹-ð˜ 1, Mò£-ö¡ & ²õ£-Iñ - ¬ô º¼-è¡ Þ´‹ð õ£èù ðõQ. F¼Š-ðF ã¿-ñ¬ - ô-òŠ-ð¡ ¹w-ð£ƒA «ê¬õ. D ®ê‹-ð˜ 2, ªõœO & F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ܼ-í£„-êô ï£ò-è˜ «êû õ£è-ùˆ-F½ - ‹, Þó¾ ²õ£I èŸ-ðè Kûð õ£èùˆ-F½ - ‹, Ü‹-𣜠è£ñ-«î õ£è-ùˆ-F½ - ‹ ðõQ.
ñóí ðò-‹ Ü-èŸ-Á‹
«è£ð‹ îE‚-°‹ ªï™-L-õù ï£î˜
ñè£-«î-õ¡
F¼‚-è¬ - ì-Θ,
F¼-õ£…-Cò - ‹ Þó‡-´‹ âñ ðòˆ¬î ÜèŸ-Á‹ îôƒ-è÷ - £è Fè›A¡øù. °‹ð«è£í‹&-裬ó‚-裙 «ð¼‰¶ õN-J½ - œ÷ F¼-cô - ‚-°® - » - ‹ ܬõ «ð£¡ø«î. Íô-õ˜ F¼-cô - è - ‡-ìó- £è iŸ-P¼ - ‚è, ñ£˜-‚è‡-«ì-ò˜ àŸ-êõ ͘ˆ-Fò - £è M÷ƒ°-Aø - £˜. ñóí ðòˆ-¬î Mô‚è M¼‹-¹‹ ð‚-î˜-èœ â¼¬ñ ñ£´, cô-Gø ð†-´ˆ-¶E, ✠ºî-Lò - õ - Ÿ¬ø «è£J-½‚° è£E‚¬è-ò£è ÜO‚-A¡-øù - ˜.
¼-õ£-Ϙ&F¼ˆ-¶¬ - øŠ-̇® «ð¼‰¶ õNF J™ àœ÷ F¼-ªï™-L‚-è£-õL - ™ ªï™-Lõ- ù - ï £- î ˜ F¼‚- « è£- J ™ ܬñ‰- ¶ œ- ÷ ¶. Hó‹-ñ¡, ¶˜-õ£-ê˜, ê‰-Fó- ¡, F¼-ñ£™, êQ ðè-õ£¡ ÝA-«ò£˜ õN-ð†ì îô‹ Þ¶. ¶˜-õ£ê-K¡ «è£ðˆ-¬îŠ «ð£‚-Aò Þˆ-îô - ˆ¶ Þ¬øõ¬ù õN-ð´ - ‹ ð‚-î˜-èO¡ ñù-F™ «è£ð‹ MôA, ܬñF Gô-¾A - ø - ¶. ªî£°Š¹: âv.ð‚-AK - ê - £I 19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.11.2011
«õû‹ «ð£†´
ií£ŒŠ «ð£õ£-«ù¡? õ÷˜ˆî ¹ø£‚- è À‚° â™- ô £‹ ï™ô å¼Ýè£-ñQ-óˆ-¬î¡îŠ  «ð£´-õ¬î å¼ è£‚¬è èõ-Qˆ-î¶. î£Â‹ ¹ø£
«õû‹ «ð£†-´‚-ªè£‡-죙 èw-ìŠ-ð†´ à¬ö‚è «õ‡-®-òF™¬ô â¡Á â‡E ܉î è£è‹ ²‡-í£‹¹ °N-J«ô ð´ˆ-¶Š ¹ó‡´ ù ªõ‡-¬ñ-ò£‚-A‚ ªè£‡-ì¶. ¹ø£-¬õŠ «ð£ô ¹Fò ï¬ì-»‹ èŸ-Á‚-ªè£‡´ Ü´ˆî  ܉î ñQ-î¡ ¹ø£‚èÀ‚° Ýè£-ó‹ ªè£´ˆ-î« - 𣶠î£Â‹ å¼ ¹ø£-¬õŠ-«ð£ô G¡Á ܼ-¬ñ-ò£ù àí¬õ à†-ªè£‡-ì¶. ÞŠ-ð® - «ò Ü«ïè -èœ Ü‰î F¼†´ è£è‹ ñQ-î¬ù ãñ£Ÿ-Pò - ¶. å¼- ܉î ð‚-èˆ-F™ å¼ âL ªêˆ¶ Aì‰-î¶. ñŸø è£èƒ-èª - ÷™-ô£‹ «î® õ‰¶ ‘è£, 裒 â¡Á èˆ-F‚-ªè£‡´ ªêˆî âL M¼‰-¶‡í Ýó‹-Hˆ-îù. «õû‹ «ð£†ì è£èˆ-FŸ-°œ ù ÜP-ò£-ñ«ô«ò ªü¡ñ ²ð£-õ‹ î¬ô-ªò-´ˆ-î¶. ¹ø£‚-èO¡ ñˆ-FJ - «ô Þ¼‰î ܶ, ù ÜP-ò£-ñ™ ‘è£, 裒 â¡Á èˆ-F‚-ªè£‡´ ªêˆî âL¬ò «ï£‚-AŠ ðø‰-î¶. Þ¬îŠ ð£˜ˆî ñQ-î - ‚-°‚ è´-¬ñ-ò£ù «è£ð‹ õ‰-î¶.
‘«õû‹ «ð£†ì 裂¬è õó†´‹ ÞQ-«ñ™’ â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡-죡. «õû‹ «ð£†ì 裂¬è ñŸø 裂-¬è-èO-ì‹ ªê¡-ø-«ð£¶, ܶ ªõ‡-¬ñò£Œ, «õÁ «è£ôˆ-F™ Þ¼‰-îF-ù£™ ܬõ Þî-¬ù‚ ªè£ˆF Mó†- ® ù. àJ˜ H¬öˆ- î £™ «ð£¶‹ â¡Á â‡-Eò ܉î 裂¬è e‡-´‹ ܉î ñQ-îQ-ì‹ õó ºòŸ-Cˆ-î¶. Üõ«ù£ «õû‹ «ð£†ì ܉î 裂¬è¬ò «è£ô£™ Ü®ˆ¶ Mó†®-ù£¡. «õû‹ «ð£†-ì¶ Mð-gîˆ-F™ º®‰-î¶. Þ¡- ¬ ø‚°  âŠ- ð ® Þ¼‚- A - « ø£‹? Ýô- ò ˆ- F Ÿ° õ¼‹-«ð£¶ ï™-ô-õ˜-èœ-«ð£ô «õû‹ îKˆ- ¶ ‚ ªè£‡´, ܉î  º¿- õ - ¶ ‹ «îõ‚° ðòŠ-ð-´-õ¶ «ð£ô-¾‹ áN- ò ƒ- è À‚- ° „ ªê™- õ ¶ «ð£ô-¾ñ - £è Cô˜ Þ¼‚-A« - ø£‹. Fƒ- è †- A - ö ¬ñ ÝA- M †- ì £™ «õÁ «õûˆ¬î îKˆ-¶‚ ªè£œA-«ø£‹. Ýô-òˆ-FŸ° õ‰¶ ºî™ õK-¬ê-J™ ðò-ð‚-Fò - £Œ Üñ˜‰-F-¼‰î Þõó£ ÞŠªð£-¿¶ ê£ó£-ò‚-è¬ - ì-J™ ºîL- ì ˆ- F ™ Þ¼‚- A - ø £˜ â¡Á ÜF˜„C ªè£´Š-ð¶ - ‹ à‡´. â™ô£ ð£õƒ-è-¬÷-»‹ ªêŒ-¶M - †´ ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ñ Ü¡Á ñ†- ´ ‹ Ýô- ò ˆ- F Ÿ° õ‰- «ð£¶‹ â¡Á G¬ù‚A-øõ - ˜-èœ G„-êò - ñ - £è ðó-«ô£-è‹ ªê™ô º®-ò£¶. ÝŸ-P™ å¼ è£¬ô-»‹ «êŸ-P™ å¼ è£¬ô»‹ ¬õˆ¶ ïì‰- î £™, ï‹ õ£›‚¬è ðK- î£- ð - ñ£- è ˆ-  º®-»‹. Þ«ò², ô«õ£-F‚-«èò£ ê¬ð ñ‚- è ¬÷ 𣘈¶, ‘‘c °O-¼I - ¡P Üù-½I - ¡P ªõ¶ªõ-¶Š-ð£-J-¼‚-A-ø-ð-®-J-ù£™ ࡬ù â¡ õ£J-Q¡Á õ£‰F ð‡E «ð£´-«õ¡’’ (ªõO 3: 15, 16) â¡Á ÃÁA-ø£˜. ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ñ ñ†-´‹ APv-îõ - ù - £è Þ™-ô£-ñ™, õ£›ï£œ º¿-õ¶ - ‹ APv-îõ - ù - £è õ£ö b˜-ñ£-ùª - ñ-´Š-«ð£‹. ‘‘cƒèœ Þ‰î Hó-ð…-êˆ-FŸ° åˆî «õû‰-îK - ò - £-ñ™, «îõ-¬ - ìò ï¡-¬ñ-»‹ HK-òº - ‹ ðK-Ìóí-ñ£ù Cˆ-î‹ Þ¡-ùªî¡Á ð°ˆ-îP - ò - ˆ-î‚-èî£è, àƒ- è œ ñù‹ ¹F- î £- A - ø - F - ù £«ô ñÁ-Ï-ð-ñ£-°ƒ-蜒’ («ó£ñ˜ 12: 2).
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.11.2011
& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡
‹ » ù ¬ ì ‡ î ‹ ø °Ÿ ªðKî£, ªðK¶! ï¡-¬ñ‚-°K - ò ïŸ-ÃL - ¬ò º¿å ¼-¬ñ-õ˜ò£-ªêŒî è‚ ªè£´Š-ð-è£, å¼-õ˜ ªêŒî
ð£õƒ-èÀ‚-°K - ò î‡-ì¬ - ù¬ò º¿-¬ñ-ò£è ÜÂð-MŠ-ðî - Ÿ«è£ Þ‰î àô-è‹ «ð£¶-ñ£-ùî - ™ô. ïŸÃ-L¬ - ò-»‹ î‡-ì¬ - ù-¬ò-»‹ º¿-¬ñ-ò£è ÜOŠð- î Ÿ° «õÁ æ˜ àô- è ‹ «õ‡- ´ ‹; ñÁ¬ñ «õ‡-´‹ â¡-Áî - £¡ ñQî Þò™¹ «õ‡-´A - ø - ¶. æ˜ Ýƒ-Aô ï£O-îN - ™ ªõO-ò£ù à‡¬ñ Gè›-¬õŠ 𣘊-«ð£‹. -ô£‰¶ -®™ ªð‡ «ð£hv ÜFè£K å¼-õœ Þ¼‰-. -ô£‰-¶‚-°œ ¸¬ö-»‹ ªõO--ìõ - ¬ - óŠ ðF¾ ªêŒ»‹ º‚-Aò ðE-J™ Üõœ Gò-I‚-èŠð†-®¼ - ‰-. Ýù£™ ô…-ê‹ ªðŸ-Á‚ ªè£‡´ ðF¾ ªêŒ- ò £- ñ - « ô«ò ðô¬ó M†-´M - ´ - õ - £œ. Þ‰î «ñ£ê® æó£‡-ì™ô, ßó£‡-ì™ô ðF«ù¿ ݇-´è - œ ªî£ì˜‰-î¶. Üî£-õ¶ ðF-«ù¿ ݇-´è - œ Üó-ꣃ-般î Üõœ ãñ£ŸP õ‰-. îõ-ø£ù º¬ø-J™ ðô ÝJ-ó‹ ì£ô˜-èœ ê‹-ð£-Fˆî£œ. ÞÁ-FJ - ™ Üõœ H®-ð†-ì« - 𣶠-´‚° âF-ó£è Üõœ ªêŒî ¶«ó£-èˆ-FŸ-è£è 1000 ݇´ C¬øˆ-î‡-ì¬ - ù¬ò cF-ñ¡-ø‹ ÜOˆ-î¶. Þ¬îŠ ð®ˆ-î¶ - ‹ CKŠ¹ õó-ô£‹. Ýù£™ ñQî Þò™-H¡ à현-Cè - ¬÷  Þƒ«è ªîO-õ£è àí-óô - £‹. °Ÿ-øõ - £O ÝJ-ó‹ ݇-´è - œ õ£öŠ«ð£-õF - ™¬ô â¡-𶠪õOŠ-ð¬ì. Ü º¡«ð Üõœ Þø‰-¶M - ´ - õ - £œ â¡-ð¶ - ‹ G„-êò - ‹. Üš-õ£-P-¼‰-¶‹ cF-ñ¡-ø‹ ã¡ Üš-õ-÷¾
ªðKò î‡-ì-¬ù¬ò ÜO‚-è-«õ‡-´‹? °Ÿ-ø‹ ªðK-î£è Þ¼‚-è«õ î‡-ì¬ - ù-»‹ ªðK-î£è Þ¼‚è«õ‡- ´ ‹ â¡Á ñQî Þò™¹ M¼‹- ¹ - A - ø ¶. Ýù£™ Þš-¾ô - A - ™ ªêò™-º¬ - ø-J™ âˆ-î¬ - èò cF-ñ¡-øˆ-î£-½‹ ܉î c‡ì î‡-ì¬ - ù¬ò º¿¬ñ-ò£è ÜO‚è º®-ò£¶. ãªù-Q™ ñQî õ£›¾ Iè-¾‹ °Á-Aò - ¶. î‡-ì¬ù è£ô«ñ£ ÝJ-ó‹ ݇-´è - œ; õ£¿‹ è£ô«ñ£ â¿ð¶, â‡ð¶ ݇´è÷£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. âù«õ Þš-¾ô - A - ™ ªêò-½‚-°K - ò M¬÷¬õ ÜÂ- ð - M Š- ð - î Ÿ- ° ‹ õ£›‚¬è‚-°‹ ªî£ì˜«ð Þ™¬ô. Þ¬î-Mì - Š ðó‰¶ MK‰î æ˜ àô-è‹ «õ‡-´‹; ܃«è ñQ-î - ‚° c‡ì Ý»œ ÜO‚èŠ-ðì «õ‡-´‹; Üõ-¬ - ìò ªêò™-èÀ‚°- K ò M¬÷- ¾ - è ¬÷ Üõ¡ º¿- ¬ ñ- ò £è ÜÂ-ðM - ‚-è « - õ‡-´‹ â¡«ø ï‹ ñù‹ ÃÁ-Aø - ¶. âù«õ, ñÁ¬ñ â¡-𶠪õÁ‹ M¬÷-ò£†-´Š «ð„-ê™ô. ñ£ø£è, ñQî Þò™¹ -A¡ø Þ¬øõ-‹ õL-»Á - ˆ-F‚ ÃÁ-A¡ø å¼ cF-I‚è àô-è‹ Ü¶. °˜-Ý¡ ÃÁ-Aø - ¶: ‘‘Ü¡Á (ñÁ¬ñ ï£O™) ñ‚-èœ ªõš-«õÁ G¬ô-¬ñ-èO™ F¼‹-¹õ - £˜-èœ, îƒ-èÀ-¬ìò ªêò™-èœ îƒ-èÀ‚-°‚ 裇-H‚-èŠð-´-õ-îŸ-è£è. Hø°, âõ¡ ܵ-õ-÷¾ ñ ªêŒ- F - ¼ ‰- î £«ù£ Üõ¡ Üî- ¬ ù‚ è‡- ´ ªè£œ-õ£¡. «ñ½‹, âõ¡ ܵ-õ÷ - ¾ b¬ñ ¹K‰F-¼‰-ù£ Üõ-‹ Üî-¬ù‚ è‡-´ª - 補-õ£¡’’ (°˜-Ý¡ 99 : 68).
Þvô£Iò õ£›Mò™
Þ‰î õ£óŠ H󣘈-î¬ù
&Có£-ü§™ ýú¡
‘‘Þ¬øõ£, Þ‹-¬ñ-J½ - ‹ âƒ-èÀ‚° ï¡-¬ñ¬ò ܼœõ£-ò£è! ñÁ-¬ñ-J-½‹ âƒ-èÀ‚° ñ¬ò ܼœõ£-ò£è! «ñ½‹ ïóè ªï¼Š-H¡ «õî-¬ù-JL - ¼ - ‰-¶‹ âƒè-¬÷‚ 裊-ð£-ò£è’’ (°˜-Ý¡).
21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.11.2011
Cˆ-îH - ó - ¬ - ñ-»‹
ñ
è£-Mw-µ-¾‹ ñè£-ô†-²-I-»‹ ܉-î-ï™-Ö˜ Þ¬ø- õ ¬ù ̬ü ªêŒ¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰î «ïóˆ-F™ Ý…-ê« - ï-ò˜ ê…-YM ñ¬ô¬ò ²ñ‰-îð - ® õ£Q™ Þˆ-î-ôˆ-¬î‚ è쉶 ªè£‡-®-¼‰-. êî£ ó£ñ-H-ó£-¬ù«ò G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰î Üõ-¼‚°, W«ö ̬ü ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼Š-ð-õ˜ ó£ñ-H-ó£¡ «ð£™ «î£¡-P-ò¶. àì«ù ê…-YM ñ¬ô¬ò Þø‚A ¬õ‚-°‹ â‡-íˆ-«î£´ W«ö õ‰-. Ýù£™ ÜÂ-ñ¬ù àì«ù WN-øƒ-è„ ªêŒ-ò£¶ õ£¡ õN-J-«ô«ò H󣆮 F¬ê F¼ŠH-ù£œ. Þ¬î G¬ù-¾-Áˆ-¶‹ Mî-ñ£è Þ¬øM-J¡ ê‰-ï-F-J¡ º¡ ÉE™ ÜÂ-ñ-Q¡ èŸCŸ-ð‹ å¡Á àœ-÷¶. Þ‰î Ýô-ò‹ ðŸP ªêM õN õó-ô£Á å¡Á àœ-÷¶. î¡ î£Œ, î‰¬î «ñ™ Üð-Kî - ñ - £ù ð£ê‹ ªè£‡´ õ£›‰-, æ˜ Ü‰-îí - ˜. Üõ˜-èÀ‚-°Š ðE-M¬ì ªêŒ-õ«î î¡ õ£›-M¡ °P‚-«è£œ âù G¬ùˆ-. «ï£ò£™ ð´‚-¬è-J™ ð´ˆî Üõ-ó¶ î å¼ ï£œ Þø‰¶ «ð£è, Üõ-ó¶ ‹ ܉î ÜF˜„-C-J™ Þø‰-. Üõ-ó£™ Ü‰îˆ ¶ò- ¬ óˆ î£ƒè º®-ò-M™¬ô. î¡ î£Œ&î‰- ¬ î- J ¡ Üv-F¬ò
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.11.2011
Yó£-°‹
å¼ èô-òˆ-F™ ²ñ‰¶ ªè£‡´ è£C «ï£‚A ðò-í-ñ£-ù£˜. õN-J™ å¼- æŒ-ªõ-´‚è å¼ Aó£-ñˆ-F™ îƒ-A-ù£˜. Ýô‰-¶¬ó â¡ø ܉î Aó£-ñˆ-F™ õì-¹-ø‹ è£MK ïF ªð¼‚-ªè-´ˆ¶ 殂-ªè£‡®-¼‰-î¶. ªî¡-¹-ø‹ õì-b˜ˆî ï£î˜ Ýô-ò‹. Ü¡-¬ù-J¡ Üö-°Š-ªð-ò˜ ð£ô-²‰-îK. ê‹-ð‰î-ó£™ ð£ìŠ-ªðŸø îô‹ Þ¶. ܉î ð‚-î¡ Þ¬ø-õ-¬ù-»‹ Þ¬ø-M-¬ò-»‹ õíƒ- A - M †´, è£M- K - J ™ có£- ì Š «ð£ù£˜. è¬ó-J™ î¡ ¬èJ™ Þ¼‰î Üv-F‚ èô-êˆ¬î ¬õˆ-. có£® M†-´ˆ F¼‹-H-ò-õ˜ ÜvF èôêˆ- ¬ î‚ ¬èJ™ â´ˆ- î £˜. â¬ì °¬ø‰- î ¶ «ð£¡ø à혾. èô-êˆ-F¡ «ñ™ è†-®-J-¼‰î ¶E-¬òŠ HKˆ-¶Š 𣘈-. ÜF˜„-C-J™ ÜŠ-ð®«ò à¬ø‰¶ «ð£ù£˜. Ýñ£‹, ܉î èô-êˆ-FÂœ«÷ Þ¼‰î ÜvF ñ¬ø‰¶, ñ™- L ¬è ñô˜-èœ Gó‹-H-J-¼‰-îù. F¯-ªóù õ£Q™ åO ªõœ-÷‹. GI˜‰-. ܈-î-ôˆ¶ Þ¬ø-õ-‹
õìb˜ˆîï£î˜
Þ¬ø-M-»‹ Üõ-¼‚° 裆C î‰-î-ù˜. ‘‘à¡ ªðŸ-«ø£-¼‚° º‚F ÜOˆ-«î£‹’’ âù Üê-gK åL‚è Üõ-¼‚° ªð¼-ñA - ›„C. H¡ ܉î Aó£-ñˆ-F-«ô«ò îƒ-A-M†-죘. Fù-êK Þˆ-î-ôˆ¶ Þ¬ø-õ-‚° ̬ü ªêŒ-õ-¶‹ îõ‹ ÞòŸ-Á-õ-¶ñ£-è‚ è£ôˆ-¬î‚ èìˆ-F-ù£˜, Üõ˜. ܉-î-í˜ îõ‹ ªêŒî ᘠâ¡-ð- Ýô‰-¶¬ø, ܉-îï™-Ö˜ â¡-ø£-A-ò¶. Ýô-ò‹ Aö‚° «ï£‚A ܬñ‰-¶œ-÷¶. ÜöAò ºèŠ-¬ðˆ -®-ò-¶‹ Üè¡ø Hó£-è£-ó‹. ðL-d-ì‹. ï‰-F-ò‹ ªð¼-ñ£-Q¡ îQ ñ‡-ì-ðˆ¬î‚ èì‰-î-¶‹ ñè£-ñ‡-ì-ð‹ àœ-÷¶. ñè£ñ‡-ì-ðˆ-F¡ õô-¶-¹-ø‹ Ü¡¬ù ð£ô-²‰-î-K-J¡
܉-îï - ™-Ö˜
ê‰- ï F. Þˆ- î ô Ü¡¬ù‚° ° èóƒèœ. Ü¡¬ù îù¶ «ñ™ Þ¼ èóƒ- è O™ ܃- ° - ê ˆ¬î-»‹ ðˆ-ñˆ-¬î-»‹ A, W› Þ¼ èóƒ-èO™ Üðò&õóî ºˆ-F-¬ó-èÀ-ì¡ G¡ø «è£ôˆ-F™ ¹¡-ù¬è îõö ܼœ-ð£-L‚-A-ø£œ. ñè£ ñ‡-ìð - ˆ¬î Ü´ˆ¶ ºè ñ‡- ì - ð - º ‹ Ü´ˆ¶ ܘˆî ñ‡-ì-ð-º‹ àœ-÷ù. Ü´ˆ- ¶ œ÷ è¼- õ - ¬ ø- J ™ Þ¬ø-õ¡ õì b˜ˆî ï£î˜, Cõ-Lƒè F¼-«ñ-QJ - ™ ܼœð£- L ‚- A - ø £˜. «îõ «è£†ð£ô²‰îK ìˆ-F¡ ªî¡-¹-ø‹ î†-C-í£Í˜ˆ-F-»‹ «ñ™-¹-ø‹ Lƒ-«è£ˆ-ð-õ-¼‹ õì-¹-ø‹ ¶˜‚-裋-H-¬è-»‹ îK-ê-ù‹ î¼-A-ø£˜-èœ. «ñŸ° Hó£-è£-óˆ-F™ ñè£ èí-ðF, õœO&ªîŒõ£¬ù ê«ñî ²Š-H-ó-ñ-E-ò˜, ñè£-ô†-²I ê‰-ï-FèÀ‹ õì‚- A ™ ê‡- ® - « èv- õ - ó ˜ ê‰- ï - F - » ‹ àœ-÷ù. õì-A-ö‚° ͬô-J™ ïõ-A-óè ï£ò-è˜-èœ ê‰ï-F-»‹, è£ô ¬ðó-õ˜, ÅK-ò¡, ê‰-F-ó¡ F¼-«ñQ-èÀ‹ àœ-÷ù. ñŸø F¼-«ñ-Q-è¬÷ Mì è£ô ¬ðó-õ-K¡ F¼-«ñQ àò˜‰-¶‹ îQˆ-¶‹ è£íŠð-´-A-ø¶. Þˆ-î-ôˆ¶ Þ¬ø-õ-¬ù-»‹ Þ¬ø-M-¬ò-»‹ õN-ð†-죙 è£C‚-°Š «ð£Œ õ‰î ¹‡-E-ò‹ A†-´‹. Þƒ-°œ÷ Þ¬ø-õ¡ F¼-ñ£-ô£-½‹ F¼ñ- è - ÷ £- ½ ‹ ̬ü ªêŒ- ò Š- ð †- ì ¬î M÷‚- ° ‹ õ‡í æM-ò‹ å¡Á ñè£-ñ‡-ìð - ˆ-F™ àœ-÷¶. ²ñ£˜ 900 ݇-´-èÀ‚° ºŸ-ð†ì Ýô-ò‹ Þ¶. Ýô-òˆ-F¡ îô-M-¼†-êƒ-è-÷£è ï£è-Lƒ-è -ñ-ó-º‹ Ýô-ñ-ó-º‹ Fè›-A¡-øù. Ýô-òˆ-F¡ º¡«ù Þ¼‚-°‹ ï£è-Lƒè ñóˆ-F™ ̈-¶‚ °½ƒ-°‹ ï£è-Lƒè ñô˜-èO¡ Üö¬è 𣘈-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-è-ô£‹; ܈-î¬ù Üö°! «îŒ-H¬ø Üw-ì-I-J™ Þˆ-î-ôˆ¶ Þ¬ø-õ¬ù-»‹ Þ¬ø-M-¬ò-»‹ ̬ü ªêŒ¶ õíƒA-ù£™ õJŸÁ õL ºî-ô£ù «ï£Œ-èÀ‹ ªð‡èO¡ ñ£î-M-죌 ªî£ì˜-ð£ù àð£-¬î-èÀ‹ °í- ñ £- õ ¶ G„- ê - ò ‹. ªð÷˜- í I - è O™ Ü¡-¬ù¬ò ªêš-õ-óO ñô˜-è-÷£™ ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ õN-ðì, Cˆ-î-H-ó¬ñ Mô-°‹ â¡-ð-¶‹ ð‚-î˜-èO¡ ï‹-H‚¬è. Cõ-ó£ˆ-FK, ïõ-ó£ˆ-FK, Hó-«î£-û‹, «îŒ-H¬ø Üw- ì I, ñ£C ñè‹, ñ£˜- è N ñ£î àŸ- ê - õ ‹, ÝQˆ F¼-ñ…-ê-ù‹ «ð£¡ø -èO™ Þ¬øõ-‚-°‹ Þ¬ø-M‚-°‹ CøŠ¹ ÜH-«ûè Ýó£-î¬ù-èœ ï¬ì-ªð-Á-A¡-øù.
F¼„C&èϘ ªï´…- ê £- ¬ ô- J ™ F¼„- C J-L-¼‰¶ 12 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶, ܉-î-ï™-Ö˜.
& ªüò-õ‡-í¡
23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.11.2011
Supplement to Dinakaran issue 26-11-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
Fò£-è-ó£-ü˜ †ªõ¡†® 20
Hó-÷ò c¬ó åŸP â´ˆ¶ º-è-‚° ßê¡ àîM ܼ-Oò îô-ñ£î-ô£™ F¼-ªõ£Ÿ-PÎ - ˜ ÝJŸÁ. ²‰-îó- ¼ - ‚° ñAö ñóˆ-î® - J - ™ Þ¬ø-õ«ù è£î-½‚-°ˆ ɶ ªê¡Á êƒ-AL -C-ò£¬ó F¼-ñí - ‹ ªêŒ-Mˆî îô‹. èM„-ê‚-ó-õ˜ˆF è‹-ð-‚° F¼-õ-¼œ ¹K‰î õ†- ì Š- 𠣬ø Ü‹- ñ ¡, õóŠ- ó - ê £- F - ò £Œ Þˆ-îô - ˆ-F™ îQ ê‰-ïF ªè£‡-´œ-÷£œ. Íô-õ˜ ðì‹-ð‚-è-ï£-î˜ â‹ ¹Ÿ-P-샪裇-ì£-K¡ ê‰-ïF ݇´ º¿-¶‹ ªõœ-O‚ è - õ - ê - ‹ ꣘ˆ-îŠ-ð†´ è£˜ˆ-F¬è ªð÷˜-íI - ¬ò 冮 Í¡Á - è œ ñ†- ´ «ñ èõ- ê - I ™- ô £¶ îK-êù - ñ - O - ‚-°‹. ßê¡, ÝF-¹g- v-õó- ˜ âù-¾‹ õíƒ-èŠ ð - ´ - A - ø - £˜. Þˆ-îô - ˆ-F™ 27 ï†-êˆ-Fó- ƒ-èÀ‚-°‹ ÜFð-Fè - ÷ - £Œ 27 ï†-êˆ-Fó Lƒ-èƒ-è¬÷ Hó£-è£-óˆ-F™ îK-C‚-èô - £‹. Hó‹ñ£, Mwµ, Cõ¡ Íõ-¼‹ æ¼-¼õ - ‹ ªè£‡ì ãè-ð£î ͘ˆ-F¬ò Þˆ-îô - ˆ-F™ è£í-ô£‹. Ü‹-H¬è õ®-¾¬ - ì-ò‹-ñ - ‚° «èó÷ ï‹Ì-FK - è - ÷ - £™ Þƒ«è ̬ü ªêŒ-òŠ-ð´ - õ - ¶ CøŠ¹. õœ-÷ô - £-¼‚° Üõ˜ ܇-E¬òŠ «ð£¡ø «î£Ÿ-øˆ-F™ «î£¡P «ïK™ àí-õ-Oˆî «îM Þˆ-îô õ®-¾¬ - ì-ò‹-ñ¡. îô-b˜ˆ-î-ñ£è Hó‹-ñb˜ˆ-î‹ àœ-÷¶. Þ‰î b˜ˆî c¬ó î¬ô-J™ ªîOˆ-ô Iè-¾‹ ¹‡-Eò - ‹. Þˆ î - ô - ˆ-F™ Fò£-èó£-ü˜ â‹ ªðò-K™ ïì-ó£-
üŠ ªð¼-ñ£¡ Üñ˜‰î G¬ô-J™ Üü-ð£ ï - ì - ù - ñ - £-´A - ø - £˜. ð†-®ù - ˆ- põ-êñ - £F ܬì‰î îô‹. õK-Mô - ‚° ñ£‰-î£- â‹ ñ¡-ù¡ îù‚° ÞøŠ¹ «ïó£-î- ð£õ‹ ªêŒ-î£-õ¶ Þø‚-èô - £‹ âù â‡E îù¶ ݆-C‚° à†-ð†ì ñ£G-ôƒ-èÀ‚° ÜG-ò£ò õK MFˆ-. ßê¡ Ü‰î ñ¡-ù¡ ÜP-ò£-ñ™ åŸ-PÎ - ˜ cƒ-èô - £è âù â¿F Ü‹-ñ¡-ù¬ù ݆-ªè£‡-죘. ñ£C ñèˆ-î¡Á Þˆ-îô - ˆ-F™ Fò£-èó- £-üK - ¡ 18 õ¬è F¼-ïì - ù - ƒ-è¬ - ÷-»‹ 致 èO‚-èô - £‹. ªð÷˜-íI Ü¡Á å«ó ï£O™ «ñÖK½œ÷ F¼-¾¬ - ì-ò‹-ñ¡, F¼-ªõ£Ÿ-PÎ - ˜ õ®-¾¬ - ìò‹-ñ¡, F¼-º™-¬ô-õ£-J™ ªè£®-J-¬ì-ò‹-ñ¡ Íõ-¬ó-»‹ õíƒ-°-õ¶ CøŠ-ð£-ù-î£-è‚ è¼-îŠ ð - ´ - A - ø - ¶. Þ‰î õ®-¾¬ì Ü‹-ñ¬ - ùŠ ðŸ-Pò õ®¾¬ì ñ£E‚-èñ - £¬ô â‹ ¶F ¹è› ªðŸ-ø¶. àŸ-êõ õ®-¾-¬ì-ò‹-ñ¡, ²‚-A-ó-õ£ó Ü‹-ñ¡ â¡Á «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - A - ø - £œ. M÷‚-«èŸP Cõ-¬èƒ-èK- ò- ‹ ªêŒ¶ õ‰î èL-òï - £-òù - £˜ å¼-º¬ø M÷‚-«èŸø â‡-ªíŒ Þ™-ô£-ñ™ î¡ óˆ-îˆ-¬î«ò â‡-ªí-ò£‚-èˆ ¶E‰î «ð£¶ Þˆ-îô ßê¡ Üõ¬ó -ªè£‡-ì îô‹ Þ¶. Ýô-òˆ-FŸ° ªõO«ò I芪ð-Kò î†-Cí - £-͘ˆ-F¬ò õ®-¾¬ - ì-ò‹ñ-  ‚° àð- « î- ê ‹ ªêŒ- » ‹ F¼‚«è£-ôˆ-F™ îK-C‚-èô - £‹. ªê¡- ¬ ù‚° õì‚«è 10 A.e ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ F¼-ªõ£Ÿ-PÎ - ˜.
&ï.ðó-E° - ñ - £˜
F¼-ªõ£Ÿ-P-Θ