27.8.2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
Ý¡Iè
ñô˜
ß„-ê-ù£K
«è£¬õ ïè-K¡
ï£ò-è¡ ªð£
¿¶ ¹ô-¼‹ º¡-ù«ó Fø‚-èŠ-ð´ - A - ¡øù F¼‚-«è£-J™ èî-¾è - œ. ÅK-òQ - ¡ åO‚-èF - ˜-èœ «î£¡-Áº - ¡«ù, ñƒ-èô õ£ˆ-Fò ºö‚- è ˆ- ¶ - ì ¡ ¶õƒ- ° ‹ èíðF «ý£ñ‹. «ý£ñ‹ G¬ø-¾ŸÁ, ò£è èô-ꈶ có£™ Íô-õ˜ Mï£-òè - ¼ - ‚° ¹Qî c󣆴, ¹wð Üôƒ-è£-ó‹, Ýó£-î¬ù, ¬ï«õˆ-ò‹, àð-ê£-óƒ-èœ...  º¿-¶‹ Fó‡-´õ - ¼ - ‹ ð‚-î˜-èœ î¬ì-J¡P «è£¬õ ñ£ï-èó ºî™-õ¬ù îK-Cˆ-F´ - ‹ õ¬è-J™ 裬ô 䉶 ñE ºî™ Þó¾ ðˆ¶ ñE õ¬ó ï¬ì ꣈-îŠ-ðì - £-ñ™, õN-ð£-´è - œ ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªð-Á‹ ÜŸ-¹î - ‹. Þ‰î õêF, ªê™-õ„ CøŠ¹ ªðŸø «è£¬õ ñ£ï-èK¡ â™-¬ô-J™ ܬñ‰- ¶ œ÷ ß„- ê ù£K Mï£-òè - ˜ F¼‚«è£-J-L™- A¬ì‚-Aø - ¶. Cô ËÁ ݇-´èÀ‚° º¡ G蛉î ê‹- ð - õ ‹ ܶ. «è£¬õ ñ£ï-輂° «ñŸ- A ™ 6 A.e. ªî£¬ô- M ™ àœ÷ «ñ¬ô„ Cî‹-ð-ó‹ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð-´‹ «ðϘ ð†- ¯ ²- õ - ó ˜ F¼‚- « è£- J - L ™
⿉-î-¼-O-J-¼Š-ð-îŸ-è£-è«õ à¼-õ£-ù-õ˜ Þ‰î Mï£-ò-è˜. Ýø® àò-ó-º‹, Í¡-ø® Üè-ô-º‹ ªè£‡ì Ýü£-Â-ð£-°-õ£ù Üö-Aò Mï£-ò-è˜ C¬ô¬ò, ñ£†´ õ‡-®J - ™ ãŸP, ñ¶-¬ó-JL - ¼ - ‰¶ «è£¬õ «ï£‚A õ‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰--èœ. õ¼‹ õN-J™ ß„-êù - £K â¡ø Þ‰î Þ숬î ܬì‰-î«ð£¶ õ‡-®J - ¡ Ü„² ºP‰¶, C¬ô î¬ó-J™ Þø‚-èŠ-ð†-ì¶. Ü„¬ê êK ªêŒ¶ e‡-´‹ C¬ô¬ò õ‡-®J - ™ ãŸ-Pì «ñŸ-è‡ì ºòŸC-èœ Üˆ-î¬ - ù-»‹ «î£™-M» - Ÿ-øù. âù«õ, Mˆ-îè - ¡ F¼‹-Hò ܉î Þìˆ-F-«ô«ò, «è£¬õ ñ‚èO¡ ªî¡-F¬ - ê‚ è£õ-ôù£è, Mï£-òè - Š ªð¼-ñ£Â‚° Üö- A - ò - «  «è£J™ à¼- õ £- ù ¶. 1977™ ºî™ °ì- º ¿‚° Mö£- ¾ ‹ ï¬ìªðŸ-ø¶. ꣬ô-J™ ÜF-«õè-ñ£-è„ ªê™-½‹ ܈î¬ù õ‡- ® - è À‹, ß„-êù - £-K¬ò ܬì‰-, å¼ èí‹ õ‡®¬ò GÁˆF Mï£-òè - K¡ è‹-dóñ£ù «î£Ÿ-øˆ-¬îˆ îK-Cˆ¶ ñù- G - ¬ ø- « õ£´ ðòíˆ-¬îˆ ªî£ì˜-õ¬î‚ è£í-ô£‹. ܶ-ñ†-´-ñ™ô, îI›--®-«ô«ò,
îƒ-èˆ-«îK™ F¼-à-ô£-õ-¼‹ å«ó Mï£-òè - ˜ F¼‚-«è£-J™ â¡ø CøŠ¬ð-»‹ ªðŸ-ø¶, Þ‰î ß„-ê-ù£K Mï£-ò-è˜ «è£J™-. ݇´ º¿-õ-¶‹ 365 -èO-½‹, àð-òî£-ó˜-è-÷£è, ð‚-î˜èœ è†-ì¬ - ÷-ò£è, 裬ô-J™ èíðF «ý£ñ‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. ñ£¬ô-J™ -«î£-Á‹, ð‚-î˜-èœ «ï˜ˆ-F‚-è-ì¡ G¬ø- « õŸ- Á - î ô£è îƒ-èó- î - ‹ Þ¿Š-ð¶ - ‹, ñFò‹, F¼‚-«è£J-½‚° õ¼‹ ð‚- î ˜- è À‚° Ýô-òˆ-F¡ Ü ¼ † H-ó-ê£-î-ñ£è Ü¡- ù - î £- ù ‹ ï¬ì-ªð-Á-õ-¶‹, ã¬ö ñ£í-õ˜-èÀ‚-è£ù 輬í Þ™-ôº - ‹, ïL-¾Ÿø HK-Mù - ¼ - ‚-è£ù Þô-õê - ˆ F¼-ñí - ˆ F†-ìº - ‹ ªêò™ð-´ˆ-îŠ-ð´ - ‹ ÜKò CøŠ-¹‚-è¬ - ÷-»‹ ªðŸ-Áœ-÷¶ ß„-ê-ù£K Mï£-ò-è˜ F¼‚-«è£-J™. Í¡Á G¬ô ó£ü-«è£-¹ó- ‹ Üö°‚° Üö° «ê˜‚- A - ø ¶. ªðK- ò ªî£¼ Hó£-è£-óº - ‹, Üî¡ ï´-M«ô ܬñ‰-¶œ÷ è¼-õ¬ - ø-J™ àò˜‰î dìˆ-F™ è‹-d-ó-ñ£-è‚ ªè£½ iŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜ Mï£-òè - ˜. Hó£-è£-󈶄 ²õ˜-èO™, Mï£-òè - ˜ ¹ó£-í‹ æM-òƒ-è÷ - £è IO˜-A¡-øù. ß„-ê-ù£K Mï£-ò-è-K¡ «ðó-ö-A¬ù„ êŸÁ óCˆ-F´ - « - õ£‹. Ýø® àò-ó‹, Í¡-ø® Üè-ô‹, Üñ˜‰î «è£ô‹. ªð¼-õ-JŸ-¬ø„ ²Ÿ-Pò ï£è£-ðó- í - º - ‹, 迈-F™ ¼ˆ-Fó- £†ê ñ£¬ô-»‹, ä‰-î® àò-ó‹ ªè£‡ì õô-¶è - £¬ô dìˆ-F™ ¬õˆ-îð - ® - » - ‹, Þì-¶è - £™ ñ «ï£‚-Aò - ð - ® - » - ‹ ܬñ‰- ¶ œ- ÷ ù. õô- ¶ - è - ó ˆ- F ™
à¬ì‰î î‰-îº - ‹, Þì-¶è - ó- ˆ-F™ «ñ£î-èº - ‹, «ñŸ-èó- ƒ-èO™ ð£ê-º‹, ܃-°-ê-º‹ ã‰-F-ò-ð® 裆C î¼-A-ø£˜ Mï£-ò-è˜. 裬ô-J-½‹, ñ£¬ô-J-½‹ F¼-ñ…-ê-ù‹ ªêŒ-M‚-èŠ-ð-´‹«ð£¶ «ðó- ö - è - Q ¡ âN™ F¼- « ñ- Q ¬ò 臰-Oó- îK-C‚-èô - £‹. 裇-«ð£-¬óŠ ðó-õê - ˆ-F™ Ý›ˆ-F´ - ‹ Mï£ò-èŠ ªð¼-ñ£-Q¡ F¼-༠- õ - ‹ ðô ÜKò - õ ƒ- è ¬÷ àœ- ÷ - ì ‚- A - ò - î £- ° ‹. ò£¬ù ºè‹, Í¡Á è‡-èœ, Þó‡´ ªêM-èœ, 䉶 èóƒ-èœ, ªðKò õJÁ, CPò õ£è-ù‹, °Á-Aò F¼-õ® - è - œ ܈-î¬ - ù-»‹ ܘˆ-î‹ ªð£¼‰-Fò - ¬ - õ«ò. ò£¬ù ºè‹ æ‹-è£ó õ®-õ‹ â¡-ð¬î M÷‚-°õ - î - £-°‹. 䉶 èóƒ-èÀ‹ ð…ê A¼ˆ-F-òˆ¬î (Hóð…ê Þò‚-è-ñ£ù 䉶 ªî£N™-èœ) ªêŒ-»‹ ÝŸ-ø¬ - ô‚ °PŠ-ðù. ºèˆ-F½œ÷ è‡-èœ, ÅK-ò¡, ê‰-Fó- ¡, Ü‚Q¬ò à혈-¶-õ-î£-°‹. Mê£-ô-ñ£ù Þ¼- ªê-Mè - œ Ý¡-ñ£‚-è¬÷ 裊-ð¬õ. ªðKò õJÁ, ܇-ìƒ-èœ Ü¬ùˆ-¬î»«ñ î¡-ùè - ˆ«î ªè£‡-ì¬ - î‚ è£†-´õ - î£è àœ-÷¶. ܲ-MQ ºî™ «óõF õ¬ó-J™ 27 ï†-êˆ-Fó- Fùƒ-èÀ‚-°‹ îQˆ-îQ CøŠ¹ Üôƒ-è£-óƒ-è-«÷£´, ß„-êù£K Mï£-òè - Š ªð¼-ñ£¡ 裆C î¼-õ¶ °PŠ-Hì - ˆî‚-è¶. ܉-î‰î ï†-êˆ-Fó- ‚-è£-ó˜-èœ, Ü¡Á CøŠ¹ ÜH-«ûè Ýó£-î¬ - ù-èœ ªêŒ¶, ñù-G¬ - ø¾ ªðÁ-A¡-øù - ˜. Mï£-òè - ˜ 궘ˆ-F¬ - ò-ªò£†® ðˆ¶ ï£†-èœ ªð¼-Mö£ ï¬ìªð-Á‹-«ð£¶, Ý¡-Iè, è¬ô G蛄-Cè - À‹ CøŠ-ð£è ï¬ì ª - ð-Áõ - ¶ °PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. ÉŒ¬ñ ñŸ-Á‹ ð‚-F„ Åö-½ì - ù - £ù ðó£-ñK - Š-¹‚-°‹ ºî-Lì - ‹ îóŠ-ð´ - A - ø - ¶ Þƒ«è. «è£ò-ºˆ-ɼ - ‚° ªîŸ«è ªð£œ-÷£„C ªê™-½‹ ªï´…ê£-¬ô-J™ 9õ¶ A«ô£ e†-ì-K™ ܬñ‰-¶œ-÷¶ ß„-ê-ù£K. ªï´…-ê£-¬ô-¬ò-ªò£†-®«ò, Aö‚° «ï£‚-A-ò-ð® «è£J™ ܬñ‰-¶œ-÷¶.
ñò¡ 3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 27.8.2011
Ü̘õ M ï£ ò è ˜ è œ à¼õ&ܼõ Mï£-ò-è˜ «õ
Ö-K-L-¼‰¶ Í¡Á A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ «ê‡-ð£‚-è‹. 1677‹ õ¼-ì‹, ¶‚-«è£T â¡ø ñ󣆮ò ñ‰-FK - J - ¡ èù-M™ «î£¡-Pò èí-ðF, î¡-¬ - ìò ðF-ªù£¼ ͘ˆ-îƒ-èœ Üˆ-îô - ˆ-F™ ¹¬î‰-F¼ - Š-ðî - £-è¾ - ‹ ÜõŸ-¬ø‚ ªè£‡´ «è£J™ è†-´ñ - £-Á‹ ÜP-¾Á - ˆ-Fù - £˜. àì«ù ¶‚-«è£T ܃«è Üö-è£ù CPò «è£J¬ô ܬñˆî£˜. «è£J-L™, ð£ô-Mï - £-òè - ˜, ïìù Mï£-òè - ˜, æƒ-è£ó Mï£-òè - ˜, èŸ-ðè Mï£-òè - ˜, C‰-î£-ñE Mï£-òè - ˜, ªê™õ Mï£-òè - ˜, ñÎó Mï£-òè - ˜, ÍSè Mï£-òè - ˜, õ™-ôð Mï£ò-è˜, Cˆ-F&-¹ˆF Mï£-òè - ˜, ð…-êº - è Mï£-òè - ˜ â¡Á õK¬ê-ò£è õ¬÷‰¶, æ‹ â‹ Hó-íõ õ®-õˆ-F™ Þ¼‚-°‹ Üö° ñù¬î ªè£œ¬÷ ªè£œ-À‹. Mï£-òè - ˜ ܼ-õº - ‹, à¼-õ-º-ñ£-ù-õ˜ â‹ îˆ-¶-õˆ-¬î„ ªê£™-½‹ ë£ù ͘ˆ-F-èœ Ü¬õ. ãªù-Q™ ܉î Mï£-ò-è˜-èœ, â‰î à¼-õº - ñ - ŸÁ ªõÁ‹ «è£÷ƒ-è÷ - £-èˆ- Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Ýù£-½‹ àŸ-ÁŠ-𣘈-, Mï£-òè - ˜ Gö-ô£Œ ñ¬ø‰-F¼Š-𶠹ôŠ-ð´ - ‹. Þ¶- «ê‡-ð£‚-èˆ-F¡ CøŠ-ð‹-ê‹. Ýø£-õî - £è àœ÷ ªê™õ Mï£-òè - ˜ Fù-º‹ ÜH-«û-è‹ ªðÁ-Aø - £˜.
Ýöˆ-¶Š Hœ-¬÷-ò£˜ F
¼-º¶ - ° - ¡-ø‹ â‹ M¼ˆ-î£-êô - ‹ ðö-ñ¬ - ô-ï£-î˜ Ýô-òˆ-FÂœ, Ýöˆ-¶Š Hœ-¬÷-ò£˜ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. 18 Ü® ÝöˆF™ àœ-÷î - £™ Þ‰î MCˆ-Fó- Š ªðò˜! «û£ìê èí-ðF - è - ¬÷ (16 Mî Hœ-¬÷-ò£˜ à¼-õƒ-èœ) G¬ù-¾ð - ´ - ˆ-¶‹ Mî-ñ£è ðFù£Á ð®-èœ àœ-÷ù. ¸‡-Eò - î - £è, ܵ-¾‚-°œ ܵ-õ£è ܬñ‰¶ â™-ô£-õŸ-PŸ-°‹ Ýî£ó ê‚-F-ò£è ªõ° Ýöˆ-F™ ܬñ‰¶ Þõ˜ ݆-C¹ - K - A - ø - £˜ â¡ø îˆ-¶õ - ‹ à혈-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. â™-«ô£-ó£-½‹ ÜP-òŠ-ð†ì ‘F¼-¾‹ è™-M» - ‹ Y¼‹ î¬ö‚-è¾ - ‹....’ â¡Á ªî£ìƒA, ‘ªð¼-°‹ Ýöˆ-¶Š Hœ-¬÷-¬òŠ «ðµ-«õ£‹’ â¡Á º®-»‹ ðF-è‹ Þˆ-îô Ýöˆ-¶Š Hœ-¬÷-ò£-¬óŠ ðŸ-Pò - ¶ - . Mï£-òè - ¼ - ‚-è£ù ÜÁð¬ì i´-èO™ Þ¶-¾‹ å¡-ø£-°‹.
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 27.8.2011
Hó-÷-ò‹ 裈-î-õ˜ A
¼- î - » è º®- M ™ à‡- ì £ù Hó- ÷ - ò ˆ- F - L - ¼ ‰¶ îŸ-«ð£-¬îò F¼Š-¹ø - ‹-Hò - ‹ îôˆ-¬î‚ 裂è î-J¡ ݬíŠ-ð® Mï£-òè - Š ªð¼-ñ£¡ æ‹-è£-óˆ-F¬ù Hó-«ò£-Aˆ¶ ã¿ èì™-èO¡ ê‚-F¬ - ò-»‹ å¼ AíŸ-Á‚°œ Üì‚-Aù - £˜. Hó-÷ò - ‹ 裈-. Hó-÷ò - ‹ 裈î Hœ¬÷-ò£-ó£-ù£˜. Þõ-ó¶ F¼-«ñQ AO…-ê™, ꃰ, è외¬ó, ïˆ--ô «ð£¡ø èì™ ªð£¼†-è÷ - £™ Ýù¶. ê‰-îù - G - ø ²ò‹-¹õ - £ù Þõ-¼‚° Mï£-òè˜ ê¶˜ˆ-Fò - ¡Á ñ†-´‹ Þó¾ º¿-õ¶ - ‹ «î¡ ÜH-«û-è‹ ï¬ì-ªð-Á‹. Ý„-êK - ò - ‹ â¡-ùª - õ¡-ø£™ Üš-õ÷ - ¾ «î¬ù-»‹ Mï£ò-èŠ ªð¼-ñ£¡ î¡ F¼-«ñQ Íô‹ àP…-C‚ ªè£œõ£˜! «îù-H« - û-èˆ-F¡-«ð£¶ ªê‹-ðõ - ÷ «ñQ-òù - £è ªü£LŠ-ð£˜. Üî-ù£-«ô«ò Þõ¬ó «î¡ àP…-²‹ Hœ¬÷-ò£˜ â¡-Á‹ ܬö‚-A-ø£˜-èœ. Þ‰î ÜH-«û-è‚ è£†-C¬ò 裇-«ð£˜ «è£¼‹ õóƒ-èœ, Ü´ˆî Mï£-òè - ˜ 궘ˆ-F‚-°œ ß«ìP M´-A¡-øù. Hó-÷ò - ˆ-FŸ° ¹ø‹-ð£è, Hó-÷-òˆ¬î eP-ò- Þˆ-î-ôˆ¬î F¼Š-¹-ø‹-H-ò‹ â¡-ø¬ - öˆ-îù - ˜. °‹-ð« - è£-íˆ-FŸ° õì-«ñŸ«è ²ñ£˜ 10 A.e. ªî£¬ô-M™ ܬñ‰-¶œ-÷¶ Þˆ-îô - ‹.
Ü„² ºPˆ¶ ݆-ªè£‡-ì-õ˜ î£
ó-裆-ê¡, èñ-ô£†-ê¡, Mˆ-»¡-ñ£L ÝAò ܲ-ó˜-è¬÷ ÜN‚è, ßê¡ «îK™ ªê¡-ø£˜. àì¡ Üõ-¼¬ - ìò ð¬ì-Jù - ˜. î¡ ¶¬í Þ™-ô£-ñ™ ò£¼‚-°‹ â‰î è£K-òº - ‹ CˆF-ò£-裶 â¡-ð¬î à혈î M¼‹Hò ݬù-ºè - ¡, î¡ cœ èóƒè-÷£™ «îK¡ Ü„¬ê ïÁ‚- ª è¡Á 守- î £˜. ßê¡ à†- ð ì ܬù- õ - ¼ ‹ îõÁ ªêŒ¶ M†-«ì£«ñ âù îMˆî-ù˜. ¬èÊH î‹ îõ¬ø ñ¡-Q‚-è„ ªê£™L Üõ˜èœ «õ‡- ® ‚ ªè£‡- ì «ð£¶, ܉- î ‚ 輬í ï£ò-è¡, å¼ ªð¼… ê‚F¬ò Üõ˜- è À‚- ° œ æì- M †- ì £˜. ÞŠ- « 𣶠«î˜ Yó£A Þ¡-  ‹ Übî ðôˆ-«î£´ ¹øŠð†-ì¶. «îK¡ «õèˆFŸ-°‹ «ñô£è Mï£-òè- Q ¡ ܼœ àì¡ õ‰-î¶. FK-¹ó- ‹ ÞøƒA
ܲ-óŠ ªð¼ƒ-Æ-ìˆ-¬îŠ 𣘈- ßê¡. Üõ-ó¶ «è£ð‚-è-ù-L¡ ñˆ-F-J™ Mï£-ò-è¡ «î£¡ø, Ü¬î‚ è‡ì ܲ- ó ˜- è œ Üô- P - ò - ® ˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ æ®-ù£˜-èœ. ܉-î‚ èù™ FK-¹ó- ˆ¬î âKˆ-î¶. ßê¡ FK-¹ó- £‰î-èù - £Œ F蛉-. Ü„² ºP‰¶ Þ¼ ð£è-ñ£-ùî - £™ Þˆ-îô - ‹ ‘Ü„C-ÁŠ-ð£‚-è‹’ â¡-ø£-Aò - ¶. Þ‰î Mï£-òè - ˜, ݆-Yv-õó- ˜ «è£J½‚-°„ êŸÁ ªõO«ò ‘Ü„-²ºP Mï£- ò - è ˜’ â‹ F¼ï£-ñˆ-«î£´ ܼœ ð£L‚-Aø - £˜. ï‹ õ£›-ªõ-‹ «î¬ó â‰-îˆ îìƒ-è½ - ‹ Þ¡P Üö-è£è æì„-ªêŒ-Aø - £˜. Ü„-CÁ - Šð£‚-è‹, F¼„C& ªê¡¬ù «îCò ªï´…ê£-¬ô-J™ «ñ™-ñ¼ - õ - ˆÉ-¼‚° ܼ-«èàœ-÷¶.
& A¼wí£
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 27.8.2011
à„C ¹è› «î®ˆ-î-¼-õ£˜ à„-Cwì
èí-ðF M
ï£-òè - Š ªð¼-ñ£¡ âƒ-°‹ Þ¼Š-ðõ - ˜. Üõ¬ó âŠ-ð® «õ‡-´ª - ñ¡-ø£-½‹ õíƒ-èô£‹. ïñ¶ ñù-¶‚° ãŸð Üõ˜ ïñ‚° ܼœ î¼-õ£˜. ªî¼-º¬ù, °÷‚-è¬ó, ÝŸ-øƒ-è¬ - ó-J™ Þõ˜ G¬ø‰-F¼ - Š-ð£˜.  ÜŸ-ðñ - £ù ⼂-è‹ Ì¬õ ܘŠ-ðE - ˆ-î£-½‹, Ü¬îŠ ¹¡-ù¬ - è-»ì- ¡ ãŸ-°‹ èì-¾œ.
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 27.8.2011
܉î Mï£òè¬ó Cõ¡ «è£J™-èO™
è¡Q ͬô-J™ Hó-Fw¬ì ªêŒ¶ Üö° 𣘊-ð£˜-èœ. ªï™¬ô ñ£õ†-ìˆ-F™ ðô ÞìƒèO™ ðô ªðò˜-èO™ Þõ˜ ⿉-î¼ - O-»œ-÷£˜. ªð£¶-õ£è, Þõ˜ ¶¬í-MJ¡-P- 裆-C-ò-OŠ-ð£˜. ÝC-ò£-M« - ô«ò IèŠ-ªð-Kò ó£ü-«è£-¹óˆ-¶ì - ¡ à„-Cwì èí-ðF - ò - £è ²ñ£˜ 900 ݇- ´ - è À‚° º¡«ð Þõ˜ «è£J™ ªè£‡-´œ-÷£˜. Mï£-ò-è¬ó õíƒA ðó-ñ£-ù‰-î‹ Ü¬ì‰-îõ - ˜-èO™ ñE‚-Ag- õ -  - ‹ å¼õ¡. Þõ¡ °«ð-ó-Q¡ ñè¡. º¡ªù£¼ è£ôˆ- F ™ ê£õ˜- í ¡ â¡ø ñ¡-ù¡ Üó꣇´ õ‰-. ÜŠ-«ð£¶ Þ‰î ñE‚-Ag- õ -  - ‹ ܃° õ£›‰¶ õ‰-. Þõ¡ â™ô£ î˜-ñƒ-èÀ‹ ÜP‰-îõ - ¡. cF-ñ£¡, Cõ-ð‚-î¡. Mï£ò-èŠ ªð¼-ñ£-Qì - º - ‹ ²Š-óñ - E - ò - ¼ - ì -  - ‹ ê«è£-îó ð£õ-¬ù-J™ ð‚F ¹K-õ£¡. å¼ ï‰-îõ - ù - ˆ¬î è‡-죡. ܃«è è‰-î˜õ ó£ü£- õ £ù Cˆ- ó - « ê- ù ¡ â¡- ð - õ - Q ¡ ñèœ, Cˆ-ó« - ô-裬õ 𣘈-. Üõœ «ðó-öA - ò - £è M÷ƒ-Aù - £œ. Üõœ ñE‚-Ag- õ - Q - ¡ å¼ ð£˜-¬õJ- « ô«ò Üõ- Q - ì ‹ ñòƒ- A - ù £œ. ܫ Üõ-Qì - ‹, ‘‘cƒ-èœ è†-ì£-ò‹ ãŸ-Áª - 補÷ «õ‡-´‹’’ â¡-Á‹ ªîKMˆ-. Ü¬î‚ «è†ì ñE‚-Ag- õ - ¡, “Ü‹ñ£, à¡ M¼Š-ðˆ-F™ âù‚-°‹ àì¡-ð£-´î - £¡. Ýù£™ à¡ î‰-¬îò£- K ¡ ÜÂ- ñ F Þ™- ô £- ñ ™  ࡬ù ãŸ-Áª - 補÷ ñ£†-«ì¡’’ â¡ø£¡. Ü¬î‚ «è†ì Cˆ-ó« - ôè£, “â¡ î‰-¬î-ò£-K¡ ÜÂ-ñF ªðŸÁ õ¼‹-õ¬ó cƒ-èœ Þƒ-«è«ò Þ¼‚è «õ‡-´‹’’ â¡Á «è†-´‚ ªè£‡-죜. Ü ñE‚-WK - õ - ¡ ê‹-ñF - ˆ-. àì«ù î¡ î‰-¬î-Jì - ‹ õ‰¶ M¼Š-ðˆ¬î ªîK-Mˆî£œ. ÜîŸ-°„ êŸ-Á‹ ñÁŠ¹ ªîK-M‚è£î è‰-î˜-õó- £-ü¡ î¡ àø-Mù - ˜-è¬ - ÷»‹ ܬöˆ¶ õ‰¶ I°‰î ñA›„-C» - ì - ¡ ñE‚-Ag- õ -  - ‚° ñè¬÷ ñí-º® - ˆ¶ ¬õˆ-. î‹-ðF - ò - ˜ õ£›‚¬è ÞQ«î ï쉶 ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. Þ‰î êñ-òˆ-F™ ñŸªø£¼ è‰-îõ - ˜-Q¡ ñè-÷£-Aò hô£-õF, îŸ-ªê-ò-ô£è ñE‚-A-g-õ¬ù ê‰-Fˆî£œ. àì«ù Üõ¡ Üö-A™ ñòƒ-Aù£œ. ܶ-ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™ ñE‚-Ag- õ - Q-ì‹, “â¡-¬ù-»‹ à¡ ñ¬ù-Mò - £è ãŸÁ ªè£œ- ÷ - « õ‡- ´ ‹’’ â¡- ø £œ. ñE‚-Ag- õ - ¡ ñÁˆ-. àì«ù hô£õ-F‚° «è£ð‹ õ‰-î¶. “⡬ù ãŸ-Á‚ ªè£œ-÷£-ñ™ Þ¼‚è à¡ Üö-°î - £«ù è£ó-í‹! âù«õ à¡ Üö° ÜN-ò†´‹’’ â¡Á êHˆ¶ M†-죜. àì-«ù«ò Üõ¡ Üö° ñƒ-Aò - ¶. ÜF˜„-Cò - ¬ - ì‰î
à„Cwì èíðF Üõ¡, “Ýí-õ‹ H®ˆî à¡ Üö-°‹ ÜN-ò†-´‹’’ â¡Á hô£-õF - ¬ò êHˆî£¡. Üõ-À‹ Üö-Aö - ‰-. ñù‹ ªï£‰-¶« - ð£ù ñE‚-Ag- õ - ¡, Mï£-òè - ¬ó Fò£-Qˆ-. îù‚° ê£ð M«ñ£-êù - ‹ A¬ì‚-°ñ£ â¡Á ñ£ù-Yè - ñ£è «õ‡-®‚ ªè£‡-죡. ñE‚-A-g-õ-Q¡ ð‚-F‚-°‚ è†-´Šð†ì Mï£-òè - Š ªð¼-ñ£¡ ܃° õ‰-. “õ¼ˆ-îŠ-ðì - £«î. î†-Cí ð£ó-îˆ-F™ ⡠, î£I-óð - ó- E â¡-‹ ñè£ ïF-ò£è æ´-Aø - £œ. ܃° vï£-ù‹ ªêŒ. ܃°œ÷ è£ô-¬ð-óõ - ¬ó ÌTˆ- à¡ ê£ð‹ b¼‹. ð¬öò õ®-õ‹ ªðÁ-õ£Œ’’ â¡-ø£˜. “࡬ù ܬìò «õ‡-´‹ â¡Á G¬ùˆî hô£-õF - ‚-°‹ ܉î êñ-òˆ-F™ ê£ð-M« - ñ£-êù - ‹ A¬ì‚-°‹. Cˆ-ó« - ô-裾-ì¡ hô£-õF - ¬ - ò-»‹ ñ퉶 ªè£‡´, Íõ-¼‹ °«ð-óð - †-®ù - ˆ-F™ õ£›-i˜-蜒’ â¡Á ÃP-ù£˜. îù¶ ¶‹-H‚-¬è-ò£™ Íõ¬ó-»‹ É‚A, î£I-óð - ó- E - J - ™ «ê˜ˆ-. î£I-ó-ð-ó-E-J™ vï£-ù‹ ªêŒî àì-«ù«ò è£ô ¬ðó-õ¼ - ‹ Mï£-òè - Š ªð¼-ñ£-‹ Íõ-¼‚-°‹ 裆C î‰-èœ. Üõ˜-èÀ-¬ìò ê£ð‹ cƒ-A-ò¶. Mï£-òè - Š ªð¼-ñ£-Q¡ àˆ-îó- M - ¡-ð® ñE‚-A-g-õ¡ hô£--õ-F¬ò F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£‡-죡. ܉î Í¡Á «ð¬ó»‹ Mï£-òè - Š-ªð-¼ñ - £¡ °«ðó ð†-®í - ˆFŸ° ÜŠH ¬õˆ-. Þ‰î ê£ð M«ñ£-ê-ù‹ ïì‰î Þì‹ î£¡ ñE
ªï™¬ô ñE͘ˆFvõó‹
͘ˆ-Fv-õ-ó‹ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. ñE‚-Ag-õ-‚° M«ñ£-êù - ‹ ªè£´ˆî ͘ˆF à¬ø-»‹ îô‹. î£I-óð - ó- E - J - ™ Íõ-¼‹ Í›-Aò Þìˆ-F™ Í¡Á b˜ˆ-îƒèœ àœ-÷ù. ܬõ: ¬ðóõ b˜ˆ-î‹ , ñE‚-Ag- õ b˜ˆ-î‹, M‚-«ùv-õó b˜ˆ-î‹. Þ‰î «è£J-½‚°, ðô «î£Ÿ-øƒ-èO™ Hœ-¬÷-ò£˜-èœ CŸ-ðñ - £-è‚ è£†C  䉶 Ü´‚° ó£ü «è£¹-ó‹ àœ-÷¶. «è£J-L¡ «è£†¬ì ²õ˜-èœ Ýƒ-A« - ô-ò˜ è£ôˆ-F™ Þ®ˆ¶ ªï£Á‚-èŠ-ð†´, ܉î èŸ-èœ, ð£ô‹ ñŸ-Á‹ ܬí-èœ è†ì ðò¡-ð´ - ˆ-îŠ-ð†-´œ-÷ù. âù«õ ²Ÿ-Á„ ²õ˜ Ü ꣆-Cò - £è à¬ì‰î G¬ô-J« - ô«ò àœ-÷¶. «è£J-½‚-°œ Íô-õó- £è à„-Cwì èí-ðF ܼœ-Aø - £˜. à„-Cwì èí-ðF Mï£-òè - Š ªð¼-ñ£-Q¡ ðF-ù£Á º‚-Aò õ®-õƒ-èO™ å¡-ø£-°‹. cô êóv-õF ê«ñ-îó- £è Üõ˜ ⿉-î¼-OJ - ¼ - Š-ð£˜. à„-Cwì â¡-ø£™ â„-C™ â¡-𶠪𣼜.  â¬î à‡-ì£-½‹ õ£J™ eî‹ àœ-÷¶ â„-C™-. Þš-¾ô - A™ ⶠ޼‰-î£-½‹ Þ™-¬ô-ò£-ù£-½‹ I…C Þ¼Š-ð¶ - ‹ ⊫ð£-¶‹ Þ¼Š-ð¶ - ‹ Hó‹-ñ‹-. ܉î I…C Þ¼‚-°‹ Hó‹ñ ê‚-F‚«è à„-Cwì â¡Á ªð£¼œ. ܫ à„-Cwì â¡-ø£™ Þ¼Š-ð-F-«ô«ò àò˜-õ£-ù¶ â¡Á ñŸ-ªø£¼ ªð£¼-À‹ à‡´. ñ£¬ò-ò£ù Þ‰î àô¬è c‚-AŠ 𣘈- eF-J¼ - Šð¶ Þ‰î à„-Cwì èí-ðF â‹ Hó‹-ñ‹-. ²ˆ-î‹ Ü²ˆî‹ â¡ø Þ¼- « õÁ G¬ô- è ¬÷ èì‰- î - õ «ó à„- C wì èí-ðF. à„-Cwì èí-ðF - J - ¡ ð‚-èˆ-F™ Cõ-Lƒ-è‚ è¼-õ¬ø Þ¼‚A-ø¶. Þ‰î Cõ-Lƒ-般î àO¬ò ªè£‡´ ªêŒî è£ó-íˆF-ù£™, àOŠ-ð†ì Cõ-«ñQ Cˆî dì‹ â¡Á ܬöŠ-ð˜. Þ¬î Cˆ-î˜ å¼-õ˜ Üì‚-è-ñ£ù Þì‹ â¡«ø ÃÁ- A - ø £˜- è œ. Þ¬î vî£- H ˆî ͘ˆF ªê†-®ò - £˜ â¡-ðõ - ˜, ñíŠð¬ì i´ ó£ü£-õ£è Þ¼‰-îõ - ˜ â¡Á‹ °ö‰¬î ð£‚-Aò - ‹ Þ™-ô£-ñ™ Þ‰î «è£J¬ô 膮 °ö‰¬î «ðÁ ªðŸ- ø £˜ â¡- Á ‹ ÃøŠ- ð - ´ - A - ø ¶. Cõ«ñQ Cˆîdì‹ ªîŸ° «ï£‚-Aò - ð - ® Ü‹-𣜠ê‰-ïF. Ýù£™ àœ«÷ M‚-Aó- è - ‹ Þ™¬ô. î¬ó º¿-õ¶ - ‹ ªðò˜‰¶ è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‚-«è£-J™ ð£‡-®ò ñ¡-ù˜ è£ôˆ-F™ è†ìŠ-ð†´ ï£ò‚è ñ¡-ù˜ è£ôˆ-F™ Mv-îK - ‚-èŠ-ð†-ì¶. îI›- ï £†- ® - « ô«ò à„- C wì èí- ð - F ¬ò Íô- õ - ó £- è ‚ ªè£‡ì ÜKò «è£J™-èO™ Þ¶-¾‹ å¡Á. «è£J¬ô ²ŸP õ‰- ªõ÷-õ£™ Æ-ì‹ ðø‰¶ ï‹ î¬ô-J™ «ñ£¶-Aø - ¶. èŸ-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ ªðò˜‰¶ Aì‚-A¡-øù. ªðKò ªð£‚-Aû - ñ£ù Þ‰-î‚ «è£J™ ªð£L-Mö - ‰¶ è£íŠ-ð´ - õ - ¬î 𣘂-°‹ «ð£¶ «õî-¬ù-ò£è àœ-÷¶. Þƒ«è Cˆ-î˜-èœ ï£è Ïðˆ-F™ 裆C î¼-õî - £è ð‚-î˜-èœ ï‹-¹A - ø - £˜èœ. Þ‰î «è£J-½‚° óî-iF, ñŸ-Á‹ ñ£ì-iF - è - œ à‡´. Þ¬õ-ªò™-ô£õŸP½‹ îŸ-«ð£¶ ñóƒ-èœ õ÷˜‰¶ Aì‚-A¡-øù. î£I-óð - ó- E - J - ™ àœ÷ Í¡Á b˜ˆî è†-ìƒ-èO½‹ b˜ˆî-ñ£® ñE-͘ˆ-Fv-õó- ‹ à„-Cwì èí-ðF - ¬ò õíƒ-Aù - £™ F¼-ñí - ‹ Ýè£-îõ - ˜-èÀ‚° F¼-ñí - ‹ ïì‚-°‹. ¬ðó-õK - ¡ ñA-¬ñ-ò£™ âF-Kè - O¡ ªî£™-¬ô-èœ cƒ-°‹. Þ‰î «è£J-L™ °‹-ð£-H« - û-èˆ-FŸ-è£ù F¼Š-ðE - è - œ ï쉶 õ¼-A¡-øù. F¼Š-ðE - J - ™ ðƒ° ªðø M¼‹-¹« - õ£˜ 9842169113, 8903546751 â¡-Aø â‡-èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. ªï™¬ô ê‰-FŠ-H™ Þ¼‰¶ 2 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶. ݆«ì£ õêF à‡´.
& ºˆ-î£-ôƒ-°P - „C è£ñ-ó£² ðìƒ-èœ: ðó-ñ° - ñ - £˜
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 27.8.2011
ðô¡  v«ô£-è‹
(Þ¬ì-ÎÁ- è- œ Môè, «è¶ Aóè «î£û‹ ªî£¬ôò...) M‚-ùè - ˜ˆ«ó ¶˜-ºè - £ò M‚ù ý˜ˆ«ó Rõ£ˆ-ñ«ù ú§º-è£ò ãè-î‰-î£ò ÿ è«í-ê£ò ñƒ-è÷ - ‹ 궘-bú - £ò ñ£¡-ò£ò ú˜õ Mˆ-ò£Š-óî - £-J«ù õ‚-ó¶ - ‡-ì£ò °Š-ü£ò ÿ è«í-ê£ò ñƒ-è÷ - ‹ &ÿ A¼w-«í‰ˆó êóv-õF ²õ£-Iè - œ ܼ-Oò è«íê ñƒ-è÷ ñ£Lè£ ¶F
ªð£¶Š ªð£¼œ: M‚-ùƒ-èœ âùŠ-ð-´‹ Þ¬ì-Î-Á-è¬÷ Mô‚A ñƒ-èô - ‹ ªêŒ-ðõ - «ó, Cõ ¹ˆ-Fó - «ó, è«íê£... àñ‚° ïñv-è£-ó‹. ñƒ-è-÷-ñ£ù ºèˆ¬î à¬ì-ò-õ«ó, å¼ î‰-î‹ ªè£‡-ìõ - «ó, àñ‚° ïñv-è£-ó‹. 궘ˆF FF‚° ï£ò-è«ù, ò£õ-ó£-½‹ M¼‹H ÌT‚-èˆ î‚-èõ - «ó ïñv-è£-ó‹. â™-ô£-õ¬è è¬ô-èO-½‹ «î˜„C ܼœ-ðõ - «ó, ÝC-òO - ‚è õ¬÷‰î ¶F‚¬è-¬ò‚ ªè£‡-ìõ - «ó, è«íê£ àñ‚° ïñv-è£-ó‹. (Mï£-òè - ˜ 궘ˆF Ü¡Á (1.9.2011) Þˆ-¶F - ¬ò ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ- Þ¬ì-ÎÁ - è - œ Mô-°‹. Mï£-òè - ˜ «è¶ Aó-èˆ-F¡ ÜF-ðF â¡-ðî - £™ «è¶ Aóè «î£ûƒ-èœ â™-ô£‹ ªî£¬ô-»‹.)
æ˜ Üƒ-°-ô‹ ºî™
æó® õ¬ó
°‹-ð-«è£-투î
Ü´ˆî î£ó£-²-ó‹ F¼‚«è£-JL - ™ æóƒ-°ô - ‹ àò-ó‹ ºî™ æó® àò-ó‹ õ¬ó àœ÷ Mï£-òè - ˜ F¼-¾¼ - õ - ƒ-è¬ - ÷ ɇèO™ îK-C‚-èô - £‹. «ê£ö˜ è£ô è¬ôˆ Fø‚° â´ˆ- ¶ ‚ 裆- ì £è Þ‰î Ü̘õ Mï£-òè - ˜-èO¡ CŸ-ðƒ-èœ M÷ƒ-°A - ø - ¶.
Mï£-òèŠ ð¬ì-i-´-èœ º¼-è-‚°
ÜÁ-ð¬ì i´-èœ-«ð£ô, Mï£-òè-¼‚-°‹ à‡´. F¼-õ‡-í£-ñ¬ô, M¼ˆ-î£ê-ô‹, F¼‚-è-¬ì-Θ, ñ¶¬ó (eù£†-C-ò‹-ñ¡ «è£J™), è£C, Cî‹-ðó - ‹ ܼ«è F¼-ï£-¬ó-Θ ÝAò ÝÁ îôƒ-èÀ‹ Hœ-¬÷-ò£-K¡ ÜÁð¬ì i´-è÷ - £-èˆ Fè›-A¡-øù.
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 27.8.2011
- - î ïõc , êQ & ñ¶¬ó
- ‹. Ýèv†£I27óƒè- ï- £-î˜ F¼‚-«è£ô
Mï£-ò-è˜ õN-ð†ì Cõ¡
- wí ²õ A¼ - £N «ê¬õ. Þó¾ - 팈î ñ£¬ô ªõ‡ª . ñ £î è Ü ô ƒ - è £- ó ‹ è¼ ì ó£ ü £ƒ - K. - £ˆF - ˜, Cõó ªê‰É 28, ë£JÁ & F¼„† èv Ý - ¡ óî àŸ-ê- O™ º¼è - ™ îôƒè - ò £î£ ªð¼õ E Ý«ó£‚ò ñ õ‹. «õ÷£ƒ-è‡ ê £¬ õ ñ£ Ü - ‹. ê˜õ - ‹ Ýó‹ð àŸ-êõ - œ & ñ¶¬ó ïõ 29, Fƒè † èv Ý F¼‚ £I ݇-죜 -c-î-A-¼wí ²õ - ‹. - è£ô « & ñ¶¬ó † 30, ªêš-õ£Œ Š ªð¼ Ýèvî E õ Ý - ˜ - ó - óvõ eù£†C&²‰- « àð-«îê h¬ô. ‚° M ¼ ° ƒ è¼ . Mö£ £†C , ¹î¡ & ñ¶¬ó eù ÷ - ™. ¼ Ýèv†ó- ˜31ï£ Ü ‚F º ° ¬ó‚ - óvõ - « & ²‰î - ¬è. - £¡ ð‡® ó‹ü ñ¶¬ó ˜ 1, Mò£-ö¡ & ð ‹ì Šªê Ÿø - ˜ ñ£E‚-è‹ M - ó - óvõ - « F. eù£†C&²‰î ˜ˆ ê¶ ™ . M ï£ - ò è˜ F ¼ - M - ¬ ÷ - ò £- ì 궘ˆF Mó-î‹. ñ¶¬ó -ð˜ 2, ªõœO & ªð£Ÿ ªêŠ-ì‹î ‚° I - ˜ î¼ - ó - óvõ - ˆ- ó eù£†C&²‰- « êŠð ô. ²õ£I îƒè AN ÜOˆî h¬ ² ‹. ô†- I Mó-î F™ ðõQ. ñè£-
ï£ èŠ- ð †- ® - ù ‹,
F¼- ñ - ¼ - è ™ «ðÏó£†-C‚° «ñŸ-A™ Í¡Á A.e. ªî£¬ô-M™ F¼„ªêƒ-裆-죡°® Aó£- ñ ˆ- F ™ õ£î£H èí- ð F â‹ F¼Š-ªð-òK™ Mï£-ò-è˜ «è£J™ ªè£‡´œ- ÷ £˜. Cõ¡ «è£J™-èO™ ºîL™ Mï£-òè - ¼ - ‚-°ˆî£¡ ̬ü ï¬ìªð-Áõ - ¶ õö‚-è‹. Ýù£™ Þƒ°, Cõ-ªð-¼-ñ£-‚° ̬ü º®‰-îH- ø «è Mï£- ò - è ˜ Ýó£- F ‚- è Š- ð - ´ - A ø£˜. î‰-¬î-ò£-Aò Cõ¬ù Mï£-òè - ˜ õN-ð†ì îô‹ Þ¶ â¡- ð - î £™, ºî-L™ Cõ¡, Hø° Mï£-òè - ¼ - ‚° ̬ü.
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«ê-û‹?
C‹ñ õ£è-ùˆ-F™ Mï£-ò-è˜ ð£˜õF
«îM-ò£˜ ܲ-ó¬ù õî‹ ªêŒò î¡ õ£è-ùñ£ù Cƒ-般î Mï£-òè - ¼ - ‚° ÜOˆî£˜. â‰î F¬ê-J½‹ Üó‚-è˜ îŠ-Hˆ¶-M-ì‚ Ã죶 â¡-ðî - Ÿ-è£è Mï£-òè˜ ä‰¶ ºè‹ ªè£‡-죘. C‹ñ õ£è-ù‹ ãP, bò-õ˜è¬÷ ÜNˆ- î £˜. ÞîŸ- ° „ ꣡- ø £è F¼ˆ-îE - ‚° ªîŸ«è ²ñ£˜ 18 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ÷ I¡-ù™ Aó£-ñˆ-F™ C‹-ñˆ-F¡ e¶ Üñ˜‰î ð…- ê - º è èí-ðF - ¬ò è¼-õ¬ - ø-J™ Hóî£-ù ͘ˆ-F-ò£è îK-C‚-è-ô£‹. Mï£-òè - ˜ Üñ˜‰î Þ‰î C‹-ñˆ-F¡ ð£˜-¬õ-ð†-죙 Mðˆ-¶èO-L¼ - ‰¶ îŠ-ðô - £‹. âù«õ Þ‰-îŠ ð°-FJ - ½ - ‹ ²Ÿ-ÁŠ ð°-FèO-½‹ ¹¶ õ£è-ù‹ õ£ƒ-°« - õ£˜ Þ‰-î‚ «è£J-½‚° õ‰¶ ̬ü ªêŒ-Aø - £˜-èœ. ªî£°Š¹:
®.Ìð-Fó- £š
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 27.8.2011
Þó†-¬ì-ò˜ îK-êù - ‹
è™-ò£í õó-ñ¼ - À - ‹
èíð F î …¬ê&°‹-ð« - è£-í‹ ð£¬î-J™, ð£ð- ï £- ê ˆ- F - L - ¼ ‰¶ 2 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ èHv-îô - ‹. Þƒ-°œ÷ ã裋-ð« - óv-õó- ˜ Ýô-òˆF™ Þó†¬ì Mï£-òè - ˜-èœ Ü¼œA¡-øù - ˜. Þõ˜-èÀ‚° ð†-´ˆ ¶E ꣈F H󣘈- î ¬ù ªêŒ- î £™ ªð‡-èÀ‚° M¬óõ£-èˆ F¼-ñí õó‹ A†-´A - ø - ¶.
èì¡ ªî£™¬ô c‚-°‹ èí-ðF- è- œ F ¼„C, ð£ô‚-è-¬ó-J™ Þó†¬ì Mï£-ò-è˜-èœ Ýô-ò‹ ªè£‡-´œ-÷-ù˜. F¼-õ£-F¬ó ï†-êˆ-F-óˆ-î¡Á Þõ˜èÀ‚° M™-õî - ÷ - ƒ-è÷ - £™ ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ H󣘈-î¬ù ªêŒ- bó£î «ï£Œ-èÀ‹ b˜-Aø - ¶. ê‰-îù - ‚ 裊¹ ꣘ˆ-Fù£™ èì¡ ªî£™-¬ô-JL - ¼ - ‰¶ M´-î¬ô A¬ì‚-Aø - ¶.
F¼-´Š «ð£ù¶ F¼‹-¹‹ ð-ù‰-&ð‰-î-ï™-Ö˜ õN-J™, ð‰-î-ï™-ÖF¼Š¼‚° ܼ-A™ àœ-÷¶ «ê£Nò M÷£-è‹. Þƒ° ªêƒ-«è£†-«ê£-ö¡ è†-®ò ꣺‡-¯v-õó- ˜ Ýô-òˆ-F™ àœ÷ ñè£-ñ‡-ìð - ˆ-F™ Þó†¬ì Mï£-òè - ˜-èœ Ü¼œA¡-øù - ˜. Üõ˜-è¬÷ H󣘈-î¬ù ªêŒ- ¬èï-¿MŠ «ð£ù ªð£¼†-èÀ‹, F¼´ «ð£ù-¬õ-»‹ F¼‹-ð‚ A¬ì‚-Aø - ¶.
bò ð£FŠ¹ ªî£¬ô-»‹ ð-«è£-íˆ-F-L°‹-¼‰¶ 15 A.e.
ªî£¬ô-M™ àœ÷ ð£ð-ï£êˆ-F™ Þó†¬ì Mï£-ò-è˜èœ, °ì- º - ¼ †® ÝŸ- P ™ Ü®ˆ- ¶ õ-óŠ-ð†´, Þƒ«è Hó-Fw-¬ì-ò£-ùõ - ˜èœ. ó£°-è£-ôˆ-F™ Þ‰î Mï£- ò - è ˜èÀ‚° ïì‚-°‹ ̬ü-J™ èô‰¶ ªè£‡-죙 H™L Å¡ò ð£FŠ-¹è - œ Mô-°A - ø - ¶.
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 27.8.2011
î‰-¬î-»ì- ¡ îù-ò¡-èœ
Y
˜-è£N&F¼Š-ð-ù‰- «ð¼‰¶ îìˆ-F™, ð‰-îï - ™-Ö¼ - ‚° Aö‚«è 4 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ ñóˆ-¶¬ø. Þƒ° Þó†¬ì Mï£-òè - ˜èœ î¡ î‰¬î ßê-Â-ì¡ Üñ˜‰¶ ܼœð£-L‚-A¡-øù - ˜. Þõ˜-è¬÷ õíƒ-°‹ Mõ-ê£J-èœ î‹ M¬÷„-ê™ Þó†-®Š-ð£-°‹ ïŸ-ðô - ¬ - ùŠ ªðÁ-Aø - £˜-èœ.
ªî£°Š¹:
ªüò-õ‡-í¡
‘èí-ðF ð£ðð£
«ñ£Kò£’
‘è
í-ðF ð£Šð£ «ñ£Kò£’ â¡ø æƒ-Aò °ó™, ñè£-ó£w-®ó ñ£G-ôˆ-F™ åL‚-A-ø-ªî¡-ø£™ ܃«è Mï£-òè - ˜ 궘ˆF Mö£‚-èœ Ýó‹-ðñ - £-AM†-ìù â¡Á ܘˆ-î‹. º‚-A-ò-ñ£è º‹¬ð ïè-K™ Hó-CˆF ªðŸÁ M÷ƒ-°-A-ø£˜ CˆF Mï£ò-è˜. ªðò˜- CˆF Mï£-ò-è«ó îMó, Þõ˜ CˆF&¹ˆF Þ¼-õ-¼-ì-‹ M÷ƒ-°-A-ø£˜. º‹¬ð î£î-¼‚° ܼ-«è-»œ÷ Hó-ð£-«îM â¡ø ÞìˆF™ «è£J™ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜ Þõ˜. ‘¹ˆF’¬ò Þƒ«è ‘KˆF’ â¡-ø-¬ö‚-A-ø£˜-èœ. ªð¼‹-ð£-½‹ º‹-¬ð-õ£-C-èœ Ü¬ù-õ-¼«ñ ªè£‡-ì£-´‹ Mï£-òè - ˜ Þõ˜. ê£F, ñî‹, ã¬ö, ðí‚-è£-ó˜ â¡ø ð£°-𣴠𣘂-è£-ñ™ ܬù-õ¼«ñ å¡-Áð - †ì ñùˆ-¶ì - ¡ Þõ¬ó õíƒ-°õ - ¬î -«î£-Á‹ 𣘂-èô - £‹. Þ¼-ËÁ ݇-´è - œ ªî£¡¬ñ õ£Œ‰-îõ - ˜ Þ‰î CˆF Mï£-òè - ˜. 1801‹ ݇´, ïõ‹-ð˜ ñ£î‹, 19‹ «îF, Mò£-ö‚-Aö - ¬ñ Þõ-¼‚° ºî¡ ºî-ô£è «è£J™ ܬñ‰-îî - £è å¼ ðF¾ ªê£™-Aø - ¶. º¿¬ñ-ò£ù «è£J-ô£è ༊-ªðŸ-ø¶ 1900‹ ݇-®™! ë£ù‹ (CˆF), AK¬ò (¹ˆF) âù Þ¼ ê‚-Fè - ¬ - ÷-»‹ ªè£‡´ ܼœ-ð£-L‚-°‹ Þ‰î Mï£ò- è ˜, î¡ ð‚- î ˜- è À‚° â™ô£ õ÷ƒ-è¬ - ÷-»‹ ïô¡è-¬÷-»‹ Üœ-Oˆ î¼-Aø - £˜. °PŠ-ð£è °ö‰-¬îŠ «ðÁ Þ™- ô £- î - õ ˜- è œ Þõ¬ó õíƒA «õ‡-®‚ ªè£‡ì£™ ܉î ð£‚-ò‹ A¬ì‚èŠ ªðÁ-Aø - £˜-èœ. Þ‰î Mï£-òè - ˜ «è£J¬ô ¹ù- ó - ¬ ñŠ- ð - F ™ FÎ- 𠣌 𣯙 â¡ø ªð‡-ñE Hóî£-ùñ - £-ùõ - ó- £è M÷ƒ-Aù£˜. ñ£¶ƒè£ ð°-FJ™ õCˆ¶ õ‰î
Þõ˜, ñ‚-è† ªê™-õ‹ ܼ-À‹ Þ‰î Mï£-òè - ¬ó ðô-¼‹ îK-Cˆ¶ ï¡-¬ñ-ò-¬ìò «õ‡-´‹ â¡Á M¼‹-Hù - £˜. è†-ìì 裡-®ó- £‚-ì¼ - ‹ î¡ èí-õ¼ - ñ£ù ôw- ñ ‡ M¶ 𣯙 àîõ, ÜK- ò - «  «è£J™ à¼-õ£-ù¶. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹ FÎ-𣌠𣯽‚° ñö-¬ô„ ªê™-õ‹ A†-ì-M™¬ô. îù‚° A¬ì‚-裶 «ð£ù£-½‹, ܉î ð£‚-òˆ-¶‚-è£è ヰ‹ Hø ªð‡-èO¡ M¼Š-ð‹ ß«ìø «õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£è ܉-î‚ «è£J¬ô G˜-ñ£-EŠ-ðF - ™ Üõ˜ º¿-¬ñ-ò£è ß´-ð†-죘. ÞŠ-«ð£¶ ܉î î‹-ðF, «îõ-¼ô - A - L - ¼ - ‰-îð - ®  à¼-õ£‚-Aò «è£J™ ðô ô†-ê‚-èí - ‚-è£ù ð‚-î˜-èÀ‚° â™ô£ ïô¡-è¬ - ÷»‹ ܼœ-õ¶ 致 G„-êò - ‹ ñA›-õ£˜-èœ. CˆF Mï£-òè - ˜ «è£J™ è¼-õ¬ø, Í¡Á õ£ê™è¬÷ ªè£‡-ì¶. àœ«÷ õô‹-¹K Mï£-ò-è-ó£è îK-êù - ‹ î¼-Aø - £˜ Íô-õ˜. ° èóƒ-èœ. «ñ™ õô¶ èóˆ-F™ î£ñ¬ó, «ñ™ Þì¶ èóˆ-F™ ܃-°ê‹, W› õô¶ ¬èJ™ Ü‚è ñ£¬ô, W› Þì¶ ¬èJ™ ªè£¿‚-膬ì â¡Á -AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Þ¼ MN 輬í Þˆ-î¬ù ð‚-î˜-èÀ‚-°Š «ð£¶ñ£ â¡Á G¬ùˆ-ó£, ªïŸ-PJ - ½ - ‹ å¼ è‡ Ü¬ñ‰F-¼‚-Aø - ¶ Þõ-¼‚°. Ü̘-õñ - £ù õô‹-¹K Mï£-òè - ˜ Þõ˜ & ¶‹-H‚¬è õô¶ ð‚-èñ - £-èˆ F¼‹HJ¼‚-°‹. ñ£˜-H¡ °Á‚«è ð£‹-¹Š ÌÈ™. ªêš-õ£Œ‚-A-ö¬ñ Þ‰î CˆF Mï£-ò-è-¼‚° Iè-¾‹ àè‰î . Ü¡Á ô†-ê‚-èí - ‚-A™ ð‚-î˜èœ °¿-ºA - ø - £˜-èœ. êƒ-èì - ý - ó 궘ˆF, ªêš-õ£Œ‚A-ö¬ñ Ü¡«ø ܬñ-»ñ - £-ù£™ Ü¡Á ð‚-î˜èœ â‡-E‚¬è «ñ½‹ ðô ô†-êƒ-è÷ - £-°‹. ‘êƒ- è w®’ â¡- Á ‹, ‘܃- è £K¬è’ â¡- Á ‹ Þ‰î  ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ‘Hœ- ¬ ÷- ò £- K ™ Ýó‹Hˆ¶ Ý…-ê-«ï-ò-K™ º®Šð¶’ â¡Á ªê£™-õ£˜-èœ. ÜîŸ-Aí - ƒè Þ‚-«è£-JL - ™ ÜÂ-ñ-‚° îQ «è£J™ å¡-Á‹ àœ-÷¶. Þõ-¼‚° êQ‚- A - ö ¬ñ M«ê- û - ñ £ù . ñè£- ó £w- ® ó ñ‚- è O¡ ã«è£-Hˆî èì-¾-÷£è M÷ƒ- °-A-ø£˜ Þ‰î CˆF Mï£-òè - ˜.
& Hó-¹ê - ƒ-è˜
Mï£-ò-è˜
†ªõ¡†® 20
- ¼ - ‰¶ 20 A.e ªî£¬ô-M™ F¼-¹õ - ù - ‹ ñ¶-¬ó-JL
«è£†¬ì â‹ Þìˆ-F™ Mï£-òè - « - è£-ó‚-è˜ Ü¼œA-ø£˜. «ï£Œ-è¬ - ÷»‹ êQ «î£ûˆ¬î»‹ Mï£-òè - ˜ õ®-M™ àœ÷ «è£ó‚è Cˆ-î˜ b˜‚Aø£˜. ó£ñ-ï£-î¹- ó- ‹ àŠ-ÌK- ™ ªõJ-½è- ‰î Mï£-òè- ˜ ܼœA-ø£˜. î†-Cí - £-òù è£ôƒ-èO™ Þ‰î Mï£-òè - K - ¡ ªîŸ° ð°-F-J-½‹ àˆ-F-ó£-òí è£ôƒ-èO™ õì‚° ð°-FJ - ½ - ‹ èF-óõ - ¡ î¡ Aó-íƒ-è÷ - £™ Þ‰î Mï£-òè - ¬ó õíƒ-°A - ø - £¡. - K - J - ™ àœ÷ ð£è-ÖK - ™ Mï£-òè - ˜ Cõ A¼w-íA Lƒè ݾ-¬ì-ò£-K¡ «ñ™ õô¶ ¬èJ™ 安î î‰-îˆ-¶ì -  - ‹ Þì‚-¬è-J™ ªè£¿‚-è†-¬ì-»ì -  - ‹ ß꣡ò F‚¬è «ï£‚A Üñ˜‰-î¼ - œ ¹K-Aø - £˜. F¼-ªï™-«õL ñ£õ†-ìˆ-F™ àœ÷ «êó¡-ñ£-«î-MJ™ àœ-÷¶ I÷° Hœ-¬÷-ò£˜ Ýô-ò‹. ñ¬ö ªð£Œˆ- Þõ-ó¶ àì-L™ I÷¬è ܬóˆ-¶ˆî-ìM ÜH-«û-è‹ ªêŒ-Mˆ- àì«ù ñ¬ö ª - ð£-N» - ‹ ÜŸ-¹î - ‹ Gè›-Aø - ¶. ñ¶¬ó Wöñ £C iFJ ™ ªñ£†¬ì Mï£-òè - ¬ó îK C‚-èô - £‹. ð£˜-õF - ò - £™ Üõœ è£õ-½‚-°Š ð¬ì‚èŠ-ð†ì CÁ-õ-Q¡ î¬ô¬ò ßê¡ ÜP-ò£-ñ™ ªè£Œ-. Üõ˜ ªñ£†¬ì Mï£-òè - ó- £è Þˆ-îô - ˆ-F™ ܼœ-õî - £è äb-è‹. Þˆ-îô - ˆ-F™ F¼-¾÷ - „-Y†´ «ð£†-´Š 𣘊-ð¶ õö‚-èñ - £è àœ-÷¶. M¿Š¹ ó ‹, bõÛ K ™ ªïŸ°ˆF Mï£-òè - ˜ Lƒè õ®-M™ ܼœ-Aø - £˜. Lƒ-èˆ-F¼ - « - ñ-Q‚° ÜH-«ûè‹ ªêŒ-»‹ «ð£¶ ÜF™ àœ÷ Mï£-ò-è¬ó îK-C‚-èô - £‹. - ‹ ªê‡-ðè - ¹ - K - J - ™ àœ-÷¶ ÝF-°‹ ï£èŠ-ð†-®ù «ðv-õó ²ò‹¹ Mï£-òè - ˜ Ýô-ò‹. Þõ˜ ê‰-ïF «è£w- ì ƒ- è O™ º‹- Í ˜ˆ- F - è À‹ ܼœ- õ ¶ Mˆ-Fò - £-êñ - £ù ܬñŠ¹. Ɉ¶ ‚° ®, ÝÁ-ºè - ñ - ƒ-èô - ˆ-F™ ÝJ-ªóˆ-ªî‡ Mï£-òè - ˜ ܼœ-Aø - £˜. Cˆ-F¬ó ñ£î Hó‹-«ñ£Ÿ-êõˆ-F¡ ãö£‹  ð…-êº - è «ýó‹ð èí-ðF ïì-ó£-üŠ ªð¼-ñ£-Âì - ¡ F¼-iF - » - ô£ õ¼-Aø - £˜. «è£òº ˆÉ ˜ ñˆî ‹ð £¬ ÷ò ˆF ™ è£óí Mï£-ò è¬ó îK-C‚-èô - £‹. Þ‚-«è£-JL - ™ Mï£-òè - ˜ ܼ-A™ ï‰-Fò - ‹-ªð-¼ñ - £¡ iŸ-P¼ - Š-ð¶ îQ„ CøŠ¹. «êô‹ ñ£õ†-ì‹, ݈-É-K™ î¬ô¬ò ݆-´‹ Mî-ñ£è Þì-¶¹ - ø - ‹ ꣌‰-îð - ® 裆C  î¬ôò£†® èí-ðF¬ò îK-C‚-èô - £‹. - ¼ - ‰¶ 17 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ÷ Cî‹-ðó- ˆ-FL F¼-ï£-¬ó-ÎK - ™ ܼœ-Aø - £˜ ªð£œ-÷£Š Hœ-¬÷ò£˜. ï‹-Hò - £‡-죘 ï‹-H‚° ܼœ-¹K - ‰î Mï£-òè - ˜ Þõ˜. ó£ü-ó£-ü« - ê£-ö - ‚° ¬êõˆ F¼-º¬ - ø-è¬ - ÷ˆ ªî£°‚è àî-Mò - õ - ˜. àO-ò£™ ªê¶‚-èŠ-ðì - £î (ªð£œ÷£) Hœ-¬÷-ò£˜. î…-ê£-ט, èí-ðF Ü‚-ó-ý£-óˆ-F™ Mï£-ò-è˜ ê¶˜ˆF M«ê- û - ñ £- è ‚ ªè£‡- ì £- ì Š- ð - ´ - A - ø ¶. ÞŠ- ð - ° F ñ‚- è œ îƒ- è œ i´- è O™ Mï£- ò - è ˜ - ê - ¶ ˜ˆ- F - ¬ ò‚ ªè£‡- ì £- ´ - õ - F ™¬ô. Þ‰î
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 27.8.2011
Ýô-òˆ-F-«ô«ò õ‰¶ ªè£‡-ì£-´A - ¡-øù - ˜. æŘ&«ðK¬è ð£¬î-J™ ð£è-Ö˜ ãC-ò¡ «ðKƒ è‹-ªðQ ܼ-A™ ñ£® Mï£-òè - ˜ ܼœ-Aø - £˜. Þõ˜ ê‰-ïF - J - ™ Þ¼-¹ø - ƒ-èO-½‹ Hœ-¬÷-ò£˜ð†® èŸ-ðè - M - ï - £-òè - ¼ - ‹, ñ¬ô‚-«è£†¬ì ñ£E‚-èM-ï£-òè - ¼ - ‹ ê‰-ïF ªè£‡-´œ-÷ù - ˜. - œ-¬÷-ò£˜ «è£J-L¡ Ü®-õ£-óˆ F¼„C à„-CH F™ àœ÷ ñ£E‚è Mï£-òè - ¼‚°‚ W«ö ò‰-Fó Hó-Fw¬ì ªêŒ-¶œ-÷£˜-èœ. F¼-¬õ-ò£-Á‚° ܼ-«è-»œ÷ F¼-«õ-F‚-°® «õî-¹g- v-õó- ˜ «è£J-L™ «õî Mï£-òè - ˜ ܼœð£-L‚-A-ø£˜. Þõ˜ «õî «è£ûˆ¬î ꟫ø ªêM¬ò ꣌ˆî õ‡-í‹ «è†-ðî - £™ ªêM꣌ˆî Mï£-òè - ˜ â¡-Aø - £˜-èœ. - ø‚° ܼ-«è-»œ÷ ñ¼ˆ °‹-ð«- è£-í‹, Ý´-¶¬ ¶- õ ‚°®- J ™ «îœ «ð£¡ø õ®- õ - ¬ ñŠ- H ™ M¼„-Cè - Š Hœ-¬÷-ò£˜ ܼœ-Aø - £˜. F¼„-C‚° ܼ-«è-»œ÷ H†-꣇-죘 «è£J-L™ C‹ñ õ£è-ùˆ-F¡ e¶ ð…-êº - è Mï£-òè - ˜ ä‰-î® àò-óˆ-F™ ܼ†-«è£-ô‹ 裆-´A - ø - £˜. - ˆ-F™ 2000 õ¼-ìˆ Éˆ-¶‚-°®, ÝÁ-ºè- ñ- ƒ-èô FŸ° ºŸ-ð†ì ÝF-êƒ-èó- ó- £™ ð£ìŠ-ð†ì ÝJóˆªî‡ Mï£-òè - ˜ «è£J™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. - J - ™ ñó£†-®ò ñ¡ î…¬ê ñ£õ†-ì‹ «ðó£-×ó- E ù˜ ¶÷-ê£T ñè-£ó£-ü£-õ£™ è†-ìŠ-ð†ì cô-è‡ì Mï£-òè - ¬ó îK-C‚-èô - £‹. cô-è‡-ìK - ¡ Hœ-¬÷ò£-îô - £™ cô-è‡ì Hœ-¬÷-ò£˜. î…-ê£-ט Wö-õ£-ê-L™ õ™-ôð£‹-Hè£ ê«ñî ²«õî Mï£-òè - ˜ (ªõœ¬÷ Mï£-òè - ˜) Ýô-ò‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ÝJ-ó‹ ݇-´è - À‚° º¡ «ê£ö˜- è - ÷ £™ õN- ð †ì Þ‰î Mï£- ò - è - ¼ ‚° «è£†¬ì Mï£-òè - ˜ â¡-Á‹ ªðò-¼‡´.
& ï.ðó-E° - ñ - £˜
ó‹-ü£¡ UxK
Þó‡- ì £‹ ݇- ´  óñ-ô£¡ «ï£¡¹ èì-¬ñò£‚-èŠ-ð†-ì¶. ïH-èœ ï£ò-è‹ Üõ˜-èÀ‚° º¡-ù˜ õ¼¬è î‰î Þ¬øˆ Éî˜- è O¡ êº- î £- ò ƒ- è œ e¶‹ «ï£¡¹ èì-¬ñ-ò£‚-èŠð†-®¼ - ‰-î¶. õò¶ õ‰î ܬù-õ˜ e¶‹ «ï£¡¹ èì-¬ñ-ò£-°‹. «ï£ò£-OèÀ‚-°‹ ðò-íˆ-F™ Þ¼Šð-õ˜-èÀ‚-°‹ Mô‚° à‡´. ¹Qî óñ- ô £¡ ñ£îˆ- F ¡ àò˜-îQ - „ CøŠ¹, Þ‰î ñ£îˆF¡ æ˜ Þó-M™- F¼‚-°˜Ý¡ ܼ-÷Š-ð†-ì¶ â¡-ðî - £°‹. F¼‚- ° ˜- Ý ¡ ܼ- ÷ Š- ð †ì ܉-îŠ ¹Qî Þó¾ ‘¬ôôˆ¶™ 舘’ (ñ£†-C¬ñ I‚è Þó¾) â¡Á ܬö‚-èŠð-´A - ø - ¶. Uó£ â‹ °¬è-J™ ïH-èœ ï£ò-è‹ Üõ˜-èœ îQ-¬ñ-J™ Þ¬ø-Fò - £-ùˆ-F™ Í›-AJ - ¼ - ‰-î«ð£¶ Üõ˜ º¡ õ£ù-õ˜ TŠ- g ™ «î£¡P °˜- Ý ¡ «õî ܼ-O„ ªêŒ-. ÜP-¾ˆ «îì-½‚-°‹, ªñŒ ë - £-ùˆ-FŸ-°‹ á‚-èñ - O - ‚-°‹ õ¬è- J ™ F¼‚- ° ˜- Ý - Q ¡ ºî™ õê-ù‹ ‘æ¶-i-ó£è..’ â¡«ø ܼ-÷Š ð†-ì¶. º‰-¬îò Þ¬øˆ-Éî - ˜-è÷£ù ÞŠ-ó£-q‹ ïH, î£×ˆ ïH, Íú£ ïH ÝA-«ò£-¼‚-°‹ Þ‰î ñ£îˆ-F™- Ýèñƒ-èÀ‹
® † ¡ õ ª †
«õîƒ-èÀ‹ ܼ-÷Š-ð†-ìù. Þ‰î ñ£î‹ º¿-õ-¶‹ îó£-iy â‹ CøŠ- ¹ ˆ- ª î£- ¿ ¬è ï¬ìªð-Á‹. ÜF™ °˜-Ý¡ º¿-õ¶ - ‹ º¿-¬ñ-ò£è æF º®‚-èŠ-ð´ - ‹. F¼‚-°˜-Ý-Q™ ºŠ-ð¶ ð£èƒèÀ‹, 114 ܈-Fò - £-òƒ-èÀ‹, 6666 õê-ùƒ-èÀ‹ àœ-÷ù. åš-ªõ£¼ ï£À‹ åš-ªõ£¼ ð£è‹ â¡Á æîŠ-ð´ - ‹. - ‹ ïŸ Þ‰î ñ£îˆ-F™ ªêŒ-òŠ-ð´ ªê-ò-½‚-°Š ðô ñ샰 ïŸ-ÃL õöƒ- è Š- ð - ´ ‹ â¡Á ïH- è - ÷ £˜ ÜP-Mˆ-¶œ-÷£˜. - ˜ Éò óñ-ô£-Q™ õêF ð¬ìˆ-îõ èœ ü裈 â‹ è†-ì£ò î˜-ñˆ¬î âO-«ò£˜‚° õöƒ-°A - ø - £˜-èœ. - ¬ - ìò õ¼-ñ£ ü裈 â¡-ð¶ å¼-õ¼ ùˆ-F™ ªêô-¾è - œ â™-ô£‹ «ð£è å¼ °PŠ- H †ì ªî£¬è eî‹ Þ¼‚-°ñ - £-J¡ ܉-îˆ ªî£¬èJ™ Þó‡-ì¬ó êî-iî - ‹ ü裈 èì-¬ñ-ò£-°‹. îƒ-è‹, ªõœO, õE-è„ êó‚-°èœ, Gôƒ- è œ, õ£ì- ¬ è‚° MìŠ-ð´ - ‹ è†-®ì - ƒ-èœ, «õ÷£‡ ªð£¼œ-èœ, 裙ï-¬ì-èœ «ð£¡ø ܬùˆ-¬î»‹ º¬øŠ- ð ® èí‚- A †´ ü裈 ªè£´‚è «õ‡-´‹. õêF Þ¼‰- ¶ ‹ ü裈 ªè£´‚- è £- î - õ ˜- è À‚° ñÁ-¬ñ-J™ è´‹ î ‡ ì ¬ ù
20
裈-F¼ - ‚-Aø - ¶ â¡Á °˜-Ý¡ â„-êK - ‚-Aø - ¶. óñô £Q ¡ è¬ìCŠ ðˆ¶ ï£†-èO™ Þç-F裊 â‹ àò˜ Ý¡- I è õN- ð £´ «ðíŠ-ð´ - A - ø - ¶. i´, ªî£N™, ñ¬ùM, ñ‚-èœ âù àô- A - ò ™ è£K- ò ƒèO-L¼ - ‰¶ ºŸ-ø£è 嶃A, ðˆ¶ ï£†èÀ‹ ðœ- O - õ £- ê - L «ô«ò º¿-¬ñ-ò£-èˆ îƒA Þ¬ø- õ ¬ù õN-ð-´õ-îŸ-°Š ªðò˜- î £¡ Þç- F 裊. óñ-ô£¡ ñ£î‹ º®‰¶ ûš-õ£™ ñ£îˆ-F¡ ºî™- ß¬èˆ F¼- ªè£‡-ì£-ìŠ-ð-´A-ø¶. ªð¼-ï£-÷¡Á CøŠ¹ˆ ªî£¿- ¬ è‚- ° „ ªê™-õî - Ÿ° º¡-ð£è çHˆó£ â‹ ªð¼ï£œ î˜-ñˆ¬î ã¬öèÀ‚° õöƒ- A - ì ™ «õ‡-´‹. ªð¼-ï£-÷¡Á Þ¬øõ-Q¡ «ñ¡-¬ñ-¬ò»‹ ªð¼-¬ñ-¬ò-»‹ ÜF-è-ñ-F-è‹ «ð£Ÿ-Pˆ ¶F‚-è«õ‡-´‹.
&Có£ü§™
óñü£ùvªðû™ ªðKò ñÅF
ªê¡¬ù F¼-õ™-L‚-«è-E-J™ àœ÷ ªðKò ñÅF, îI-ö-èˆ-F-«ô«ò Iè-¾‹ ¹è›-ªðŸ-ø¶. Þ‰î ñÅF, 1795™ è†-ìŠ-ð†-ì¶. õ£ô£-ü£-M™ Þ¼‰î ïõ£Š °´‹-ð‹- Þ‰î ñÅ-F¬ò è†-®-ò¶. Þî-ù£™ Þ‰î ñÅ-F‚° õ£ô£ü£ ªðKò ñÅF â¡Á ªðò˜ õ‰-î¶. ܉î è£ô «õ¬ôŠ-ð£-´-èÀ-ì¡, º¿‚è º¿‚è Aó£¬ù† èŸ- è - ÷ £™ Þ‰î ñÅF è†- ì Š- ð †- ì ¶. ðö-¬ñ-ò£ù «î£Ÿ-ø‹ â¡-ø£-½‹ è‹-d-ó-ñ£è F¼-õ™-L‚-«èE ªï´…-ê£-¬ô-J™ Þ‰î ñÅF Þ¡-Á‹ 裆-C - ò - O ‚- A - ø ¶. ªõœ- O ‚- A - ö ¬ñ CøŠ¹ ªî£¿-¬è-J-½‹ ð‡-®¬è Fùˆ-F-½‹ Þƒ° ñ‚-èœ °M‰-¶M - ´ - õ - £˜-èœ. Hø ñîˆ¬î «ê˜‰- î - õ ˜- è À‹ Þƒ° ñ£¬ô «ïóƒ- è O™ õ‰¶ °M-õ£˜-èœ. ªî£¿¬è º®ˆ¶ õ¼-ð-õ˜èO-ì‹ îƒ-èœ °ö‰-¬î-è¬÷ 裆® æF-M†´ ªê™-õ£˜-èœ. «ï£¡¹ -èO™ ñ£¬ô-J™
«ï£¡-¹‚-°Š Hø° ºî™ àí¾ ïH-èœ
ï£ò-èˆ-¶‚° Iè-¾‹ H®ˆî àí-õ£è «ðg„-ê‹ ðö‹ Þ¼‰-î¶. ðC-ò£™ õ£´‹-«ð£¶ ªõÁ‹ «ðg„-ê‹ ðöñ¢ ñ†-´«ñ ꣊-H†´ Üõ˜ õJ¬ø GóŠ-H‚ ªè£‡ì -èœ ðô à‡´. Üî-ù£™- ºv-L‹-èœ «ðg„-ê‹ ðöˆ-¶‚° îQ ñFŠ¹ î¼-Aø - £˜-èœ. «ï£¡¹ º®ˆ¶ ꣊H-´‹ ºî™ àí¾ «ðg„-ê‹ ðö‹-.
«ï£¡¹ ï£O™ ñFò àø‚-è‹ ó‹-ü£¡
ñ£îˆ-F™ «ï£¡-ð£-Oè - œ ñÅ-Fè - O™ ñFò «ïóˆ-F™ Ƀ-°õ - £˜-èœ. è¬÷Š¹ è£ó-íñ£è Üõ˜-èœ Éƒ-°õ - ¬î ÜŠ-«ð£«î ïH-èœ ï£ò-èº - ‹ õL-»Á - ˆF ÃP-ù£˜. Ôԫ-ð£-Oè - œ ñFò «ïóˆ-F™ Ƀ-°ƒ-èœ. è£ó-í‹, ÜŠ-«ð£¶- Þó-M™ MNˆ-F¼ - ‰¶ ªî£¿¬è ïìˆî º®-»‹ÕÕ âù ïH-è÷ - £˜ ÃP-ù£˜.
«ï£¡¹ è…C «ï£¡¹
è…C ðŸP «èœ-MŠ-ð†-®-¼Š-«ð£ñ¢. Þ¡Á â™ô£ ñÅ-Fè - O-½‹ Þ‰î «ï£¡¹ è…C ªó£‹-ð«õ M«ê-û‹. å¼ ñ£î‹ «ï£¡¹ è…C îò£-K‚è Ï. 3000 ºî™ 7000 õ¬ó ªêô-õ£-Aø - ¶. ÞîŸ-è£ù ªî£¬è¬ò ñÅ-F¬ò G˜-õA - Š-ðõ - ˜èÀ‹ «õÁ ºv-L‹-èÀ‹ î¼-õ£˜-èœ. Ü¬î‚ ªè£‡´ è…C îò£-ó£-Aø - ¶. «ï£¡¹ ¬õŠ-ð àì™ àw- í ‹ ܬì- A - ø ¶. ܉î
14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 27.8.2011
ÞŠ- M¼‰-¶‚° Þƒ° ãŸ-𣴠ªêŒ-òŠð-´-A-ø¶. ó‹-ü£¡ ñ£î‹ º¿‚è Þ‰î ñÅF ªõ° «ü£ó£è 裆-Cò - O - ‚-°‹. ñÅ-FJ - ¡ º¡¹ Þó‡´ Iù£-ó£‚-è÷¢ Üö-°-ì¡ è£†-C-ò-O‚A¡-øù. ÞŠ-«ð£¶ Þ‰î ñÅF G˜-õ£-般î ÝŸ-裴 ïõ£Š èõ-Qˆ¶ õ¼-A-ø£˜.
àw-투î îE‚-è«õ «ï£¡¹ è…C è†-ì£-òñ£è ó‹-ü£-Q™ îò£-Kˆ¶ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶.
ÞŠ- M¼‰¶ «ï£¡¹
-èO™ ñÅ-Fè - O™ ÞŠ- M¼‰¶‚° ãŸ-𣴠ªêŒ-õ£˜-èœ. ñ£¬ô «ïóˆ-F™ ÞŠ- Fø‚è i´-èÀ‚° ªê™ô º®-ò£-îõ - ˜èœ, îƒ-èœ è¬ì ñŸ-Á‹ ܽ-õ-ô-èƒ-èÀ‚° ܼ«è àœ÷ ñÅ-Fè - À‚° ªê¡Á «ï£¡¬ð º®ˆ-¶‚ ªè£œ÷ Þ¶ ðò-Âœ-÷-î£è ܬñ-Aø - ¶.
âŠ-ð® õ‰-î¶ 30  «ï£¡¹? ¹Qî ó‹-ü£¡ ñ£îˆ-F™ «ï£¡¹ ¬õˆ¶ ߈ âùŠ-ð´ - ‹ ß¬èŠ ªð¼-ï£-À‚-è£è ºv-L‹-èœ è£ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ‘30 -èœ âù‚-è£è cƒ-èœ «ï£¡¹ ¬õî¢b - ˜-èœ. 31õ¶ , àƒ-èÀ‚-è£è   ðK-²î - £¡ ߈’ âù Ü™-ô£y ÃÁ-Aø£¡. ‘܉î ï£O™ ï¡-ø£è àí¾ ê£Š-H†´, ã¬ö-èÀ‚-°‹ ªè£´ˆ¶, ¹ˆ-ì ÜE‰¶ ñA›„-C-ò£è Þ¼ƒ-蜒 â¡-Aø - £¡ Þ¬ø-õ¡. Þš-õ£Á 30  «ï£¡¹ «ï£Ÿ-ðî - Ÿ-°‚ è£ó-íñ£ù å¼ ê‹-ðõ - ‹ Þ¼‚-Aø - ¶. Ió£x Þó-M™ Ü™-ô£y¬õ «ïó-®ò - £è ê‰Fˆ- ïH-èœ ï£ò-è‹. ÜŠ-«ð£¶ «ï£¡¹ ðŸP Þ¬ø-õ¡ °PŠ-H´ - ‹-«ð£¶, ‘âù‚-è£è àƒ-èœ êÍ-èˆ- õ¼-ì‹-«î£-Á‹ «ï£¡¹ «ï£Ÿè
«õ‡-´‹’ âù Ü™-ô£y è†-ì¬ - ÷-J†-죡. ïH-èœ ï£ò-è‹ Ü„-ê‹ Ü¬ì‰-. îù¶ êÍèˆ-î£-¼‚-è£è Þ¬ø…-Cù - £˜. å¼ õ¼-ì‹ â¡ð¬î 6 ñ£îƒ-è-÷£è Þ¬ø-õ¡ °¬øˆ-. ‘âù¶ êÍ-èˆ- -A‚ ªè£œ÷ ñ£ì¢ì - £˜èœ’ âù e‡-´‹ Þ¬ø-õQ - ì - ‹ ñ¡-ø£-®ù - £˜. 5, 4, 3, âù è¬ì-Cò - £è 1 ñ£î‹ âù Þ¬ø-õ¡ 輬í 裆-®ù - £¡. å¼ ñ£î «ï£¡¹ â¡-ð¶ ÞŠ-ð® - ˆ- ºv-L‹-èÀ‚° èì-¬ñ-ò£-ù¶. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì Åö-L™ ïHˆ «î£ö-ó£ù ÜŠ¶™-ô£y ÞŠÂ Ü‹˜,  èí‚-A¡P Fùº‹ «ï£¡¹ ¬õˆ¶ õ‰--èœ. Þ¬î ÜP‰¶ ïH-èœ ï£ò-è‹ Üõ-Kì - ‹ å¼ ï£œ «ðC-ù£˜. ÔÔâ¡ù ÜŠ-¶™-ô£y, cƒ-èœ â™ô£ -èÀ‹ «ï£¡¹ ¬õŠ-ðî - £-è¾ - ‹ Þó¾ º¿-õ¶ - ‹ G¢¡Á õí‚- è ˆ- F ™ ß´- ð - ´ - õ - î £- è - ¾ ‹ «èœ- M Š- 𠆫ì«ùÕÕ â¡-ø£˜. Ü ÜŠ-¶™-ô£y ‘Ý‹’ â¡-ø£˜. “ó‹-ü£¡ ñ£î‹ º¿-õ¶ - ‹ «ï£¡¹ Þ¼‚-èô - £‹. Þ¶ îMó ñ£îˆ-F™ Í¡Á -èœ «ï£¡¹ Þ¼‚-èô - £‹. ñ£îˆ-F™ å¼ º¬ø º¿
°˜-Ý - ‹ åF º®‚-èô - £‹. Þó-M™ ªî£ö-ô£‹. É‚-èˆ-¶‚-°‹ «ïó‹ 嶂-°ƒ-èœ. àƒ-èœ °´‹ðˆ-¬î-»‹ àƒ-èœ àì™ ïôˆ-¬î-»‹ «ðµ-õ¶ - ‹ àƒ-èœ èì-¬ñ-ÕÕ âù ÜŠ-¶™-ô£y-¾‚° M÷‚-Aù - £˜ ïH-èœ.
ïH «î£ö˜-èœ °ó™ ê ܈ ÞŠÂ Üd-õ‚-è£v (óL) â¡ø ï𤠫î£ö˜, è´-¬ñ-ò£ù «ï£ò£™ Üõ-FŠ-ð†´ õ‰-. ÜŠ-«ð£¶ Üõ¬ó 𣘂è ïH-èœ ï£ò-è‹ õ‰-F¼ - ‰î£˜. ÔÔïH«ò... â¡-Qì - ‹ ÜFè ªê£ˆ¶ Þ¼‚-Aø - ¶. ñèœ ñ†-´«ñ âù‚° õ£K². Üî-ù£™ ªê£ˆ-F™ Í¡-P™ Þó‡´ ð£èˆ¬î î˜-ñ‹ ªêŒ-¶-M-ìô£ñ£?ÕÕ âù ê܈ ÞŠÂ «è†-죘. ‘‘«õ‡-죋” âù ïH-èœ ªê£¡-ù£˜. ‘‘ð£F î˜-ñ‹ ªêŒ-¶-M-ìõ£?” âù «è†-ì-«ð£-¶‹ ïH- è œ ñÁˆ- î £˜. Í¡- P ™ å¼ ð£èˆ¬î î˜-ñ‹ ªêŒ-ò-ô£ñ£ âù «è†-ì¶ - ‹ êK â¡-ø£˜-èœ. ‘‘Ýù£™ ܶ-¾‹ ÜF-è‹-. è£ó-í‹, àù¶ õ£K-²è - ¬÷ Hø-Kì - ‹ ¬è«ò‰-¶‹-ð® M†-´„ ªê™-õ¬î Mì Üõ˜-è¬÷ ªê™-õ‰-î˜-è÷ - £è M†-´„ ªê™-õ«î Cø‰- âù â¡-Qì - ‹ ïH-èœ ªê£¡ù£˜-èœÕÕ â¡-Aø - £˜ ê܈ ÞŠÂ.
å¼ º¬ø «î£ö˜ Ü¡-ú£K ïHèO-ì‹ õ‰--èœ. ïH-Jì - ‹ ò£ê-è‹ «è†-죘. ‘‘àƒ-èœ i†-®™ ã«î-‹ ªð£¼œ àœ-÷î£?” âù ï𤠫è†-죘. ‘‘è‹-ðO «ð£˜-¬õ-»‹, î‡-a˜ ܼ‰-¶‹ °õ-¬÷»‹ àœ-÷ù” â¡-ø£˜ Ü¡-ú£K. ܉î Þó‡-¬ì»‹ ªè£‡´ õó„ ªê£™L, ïH-èœ Ü¬î ãô‹ M†-죘-èœ. ÜF-L¼ - ‰¶ A¬ìˆî å¼ ï£í-òˆ-¶‚° àí-¾‹, ñŸ-ªø£¼ ï£í-òˆ-¶‚° «è£ì£-K» - ‹ õ£ƒ°-ñ£Á ïH-èœ ªê£¡-ù£˜. Ü¡-ú£K «î£ö˜ Ü«î «ð£™ ªêŒ-. ‘‘Ü‰î «è£ì£-K» - ì - ¡ 裆-´‚°„ ªê¡Á ðF-¬ù‰¶ -èœ èNˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ÞîŸ-A-¬ì«ò Ü‰î «è£ì£-K-ò£™ Mø-°è - ¬÷ ªõ†® MŸ-Á‚ ªè£‡´ Þ¼ƒ-蜔 âù ïH-èœ Ü¡-ú£-KJ - ì - ‹ ÃP-ù£˜. ðF-¬ù‰¶
-èÀ‚° H¡ Üõ˜ õ‰-. ÜŠ-«ð£¶ Üõ-Kì - ‹ ªñ£ˆ-î‹ ðˆ¶ ªõœO ï£í-òƒ-èœ Þ¼‰-îù. ÜõŸ-P¡ Íô‹ Ü¡-ú£K àí-¾‹, à¬ì-»‹ õ£ƒ-A‚ ªè£‡-죘. ÜŠ-«ð£¶ Üõ-Kì - ‹ ïH-èœ ªê£¡-ù£˜-èœ, ÔÔÞŠ-ð® à¬ö-î¶ ¢ õ£›-õ¶ - î - £¡ Cø‰-î¶. Þî-ù£™ ñÁ¬ñ ï£O™ àƒ-èÀ‚° ÞN¾ ãŸ-ðì - £¶ÕÕ â¡-ø£˜-èœ.
ªð ‡ °ö‰¬î Hø‰- î £™ Ü¬î ªè£¡- Á - M - ´ ‹ ðö‚- è ‹ Þ¡Á õ¬ó Ãì ðô Þìƒ-èO™ ïì‚- A - ø ¶. è¼- M - « ô«ò ªð‡ °ö‰¬î Þ¼Š-ð¬î è‡-ì-P‰¶ ªè£™-A-ø£˜-èœ. ܉î è£ôˆ-F™ Ü«ó-Hò - ˜-èO-¬ì«ò ªð‡ °ö‰¬î â¡- ø £™ ªõÁŠ- ¹ - ì ¡ 𣘂- ° ‹ G¬ô Þ¼‰-î¶. Þ¶ ªî£ì˜-ð£è ïH-èœ ªê£¡ù 輈¬î ðŸP «î£ö˜ ïdˆ ÞŠÂ û§¬óˆ (óL) ÃÁ-Aø - £˜-èœ: ÔÔå¼-õ¼ - ‚° ªð‡ °ö‰¬î Hø‰- ¶ - M †- ì £™ ܉î Þìˆ- ¶ ‚° Ü™- ô £y õ£ù- õ ˜è¬÷ ÜŠ-¹A - ø - £¡. ܉î õ£ùõ˜-èœ, Ôi†-®™ àœ-÷õ - ˜-è«÷, àƒ-èœ e¶ ꣉F à‡-ì£-è†-´‹Õ âù ªê£™-õ£˜-èœ. H¡-ù˜ Ü‰î °ö‰-¬î¬ò õ£ù-õ˜-èœ îƒ-èœ Þø‚-¬è-è÷ - £™ Üó-õ-¬íˆ-¶‚ ªè£œ-A-ø£˜-èœ. «ñ½‹ Üî¡ î¬ô e¶ èóƒ-è÷ - £™ îì-Mò - õ - £Á, ÔÞ¶ å¼ ðôi-ùñ - £ù Ý¡-ñ£-ML - ¼ - ‰¶ Hø‰î å¼ ðô-iù - ñ - £ù Ý¡ñ£. Þ‰î °ö‰-¬î¬ò ð£¶-裈¶ õ÷˜Š-ð ñÁ¬ñ  õ¬ó Þ¬ø- õ - Q ¡ àîM A¬ìˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹Õ âù õ£ù-õ˜-èœ ªê£™-õî - £è ïH-èœ ÃP-»œ-÷£˜. & Tò£ ¾™ ý‚
15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 27.8.2011
ó‹ü£¡ Þ¬ø-õ - ì - ¡ «ð²‹ ïŸ-«ðÁ
-«î£-Á‹ âˆ-î¬ - ù«ò£ Ë™-èœ ªõO-õ¼ - A - ¡-
øù. Mî- M - î - ñ £ù î¬ôŠ- ¹ - è œ! Mî- M - î - ñ £ù ªêŒ- F - è œ! Ýù£™ ªõO- ò £- ° ‹ Ë™- è O™ ðô- ¾ ‹ ð®Š- ð - î Ÿ«è î°F Þ™- ô £- î ¬õ. Cô Ë™-è¬÷ å¼ îì-¬õ‚° «ñ™ ð®‚è º®-ò£¶. ð®Š-ð- êLŠ¹ ãŸ-ð-´ˆ-î£î Ë™-è¬÷ Mó™M†´ â‡E Mì-ô£‹. ÜŠ-ð-®Š-ð†ì Ë™-è-¬÷»‹-Ãì Þó‡´ Ü™-ô¶ Í¡Á îì-¬õ‚-°« - ñ™ ð®‚è º®-ò£¶; Fè†-®M - ´ - ‹. Ýù£™ âˆ-î¬ù º¬ø ð®ˆ-î£-½‹ ܽŠ«ð£ êLŠ«ð£ ãŸ-ð-´ˆ-î£î å¼ Ë™ Þ¼‚-A-ø¶. 嚪õ£¼ º¬ø 𮈶 º®‚-°‹-«ð£-¶‹ e‡-´‹ ð®‚-èˆ É‡-´‹ Ë™. ܶ- ܼœ-ñ¬ø °˜-Ý¡. °˜-Ý¡ Þ¬ø-õQ - ¡ F¼„-ªêŒF Ý°‹. ܶ ܼ-÷Š-ð†-ì¶, º¿‚è º¿‚è ñQ-î˜èÀ‚-è£è. â™-«ô£-¼‚-°‹ ÜF™ àK¬ñ àœ-÷¶. ‘ܶ âƒ-èÀ‚° ñ†-´«ñ ªê£‰- î ‹’ â¡Á ò£¼‹ àK¬ñ ªè£‡-ì£ì º®-ò£¶. °˜-ݬ - ùŠ ð®Š-ðõ - ˜-èœ- ÜFL-¼‰¶ ÜP-¾¬ó ªðø º®-»‹. ‘Þ¶ ïñ‚-è£-è«õ ܼ-÷Š-ð†ì «õî‹’ â¡ø à혾-ì¡ å¼-õ˜ Ü¬îŠ ð®ˆ- Üõ˜ Þ¬ø-õ - ì - ¡
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 27.8.2011
œ è ™ õ è î
ªî£ì˜¹ ªè£œ-Aø - £˜. õ™-ô¬ñ I‚è Þ¬ø-õ¡ ñQ-î˜-èÀ-ì¡ à¬ó-ò£-´-õ¶ «ð£ô-¾‹ î¡-¬ìò ÜP- ¾ - ¬ ó- è œ, è†- ì - ¬ ÷- è œ, ªêŒ- F - è œ ÝA-òõ - Ÿ¬ø ñQ-î - ‚° «ïó-®ò - £è õöƒ-°õ - ¶ «ð£ô-¾‹ æ˜ ÜÂ-ðõ - ‹ °˜ ݬùŠ ð®Š-ðõ - ˜‚° ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. Þš-õ£Á Þ¬ø-õ - ì - ¡ à¬ó-ò£-´‹ ñ£ªð-¼‹ ܼ†-«ðÁ ñQ-î˜-èÀ‚-°‚ A¬ì‚-Aø - ¶. àô-A¡ ð¬ìŠ-ð£-÷ - ‹ ð£¶-裊-ð£-÷ - ñ - £ù Þ¬ø-õ-Q¡ ܼ†-ªêŒ-F-¬òŠ ð®ˆ-¶Š ¹K‰-¶ªè£œ-õ¬ - î-Mì Iè„ Cø‰î ð£‚-Aò - ‹ «õÁ â¡ù Þ¼‚è º®-»‹? Þ¬î Gó£-èK - Š-ðõ - ˜-èœ ð£˜-¬õ-J¼ - ‰-¶‹ ð£˜‚èˆ ªîK-ò£-îõ - ˜-è÷ - £-èˆ- Þ¼Š-ð£˜-èœ. Þ¬î‚ °˜- Ý - Q - « ô«ò Þ¬ø- õ ¡ ÃP- » œ÷£¡: “...«ñ½‹ ñÁ¬ñ ï£O™ Üõ¬ù  °¼-ì-ù£è â¿Š-¹-«õ£‹. Üõ¡ «è†-ð£¡, ‘â¡ Þ¬øõ£, àô- A ™  𣘬õ»œ- ÷ - õ - ù £è Þ¼‰-«î«ù. Þƒ° c ⡬ù ã¡ °¼-ì-ù£è â¿Š-Hù - £Œ?’ Ü Þ¬ø-õ¡, ‘Ý‹! Þš-õ£«ø ï‹- º - ¬ ìò õê- ù ƒ- è œ à¡- Q - ì ‹ õ‰- F - ¼ ‰- î «ð£¶ c ÜõŸ¬ø ñø‰-¶M - †-®¼ - ‰-. Üš-õ£«ø Þ¡Á c»‹ ñø‚- è - ® ‚- è Š- ð - ´ - A ¡- ø £Œ’ â¡Á ÃÁ-õ£¡.’’ (20: 125126)
&Þ˜-çð - £¡ ÜbŠ
«ï£¡-H¡ «ï£‚-è‹ â¡ù? ªð£Œ «ð²-õ-¬îˆ îM˜ˆ-î™
ªð¼-ñ-ù£˜ (ú™) ð™-«õÁ õN-èO™ «ï£¡-H¡
Ü®Š-ð¬ì «ï£‚-èˆ-¬î„ ²†-®‚ 裆-®J - ¼ - ‚-Aø - £˜. “«ï£‚-般î àí-ó£-ñ™ ðC-«ò£-´‹ î£èˆ-«î£´‹ Þ¼Š-ð-F™ â‰-îŠ ðò-‹ Þ™¬ô’’ â¡Á ªîO-¾ð - ´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. “å¼-õ¡ ªð£Œ «ð²-õ¬ - î-»‹ «ñ£ê® ªêŒ-õ¬î-»‹ Mì-M™¬ô âQ™ à‡-í£-ñ½ - ‹ ð¼-è£ñ-½‹ Üõ¬ù Þ¼‚-è„ ªêŒ-õF - ™ Þ¬ø-õ - ‚° ò£ªî£¼ Üõ-Cò - º - ‹ Þ™¬ô’’ â¡Á ܇-íô - £˜ ÃP-ù£˜-èœ. ñŸ-ªø£¼ º¬ø ܇-íô - £˜ ÃP-ù£˜: “«ï£¡ð£-Oè - œ âˆ-î¬ - ù«ò£ «ð˜ ð†-®Q, î£è‹ ÞõŸ¬øˆ îMó å¡-Á‹ ܬì-õF - ™¬ô. Þó-M™ G¡Á õíƒ-°« - õ£-K™ âˆ-î¬ - ù«ò£ «ð˜  GŸ-ðF - ù£™ è‡ MNˆ- î - ¬ îˆ îMó «õªø- ¬ î- » ‹ ܬì-õF - ™¬ô.’’ Þ‰î ïH-ªñ£-Nè - O-L¼ - ‰¶ ªîO-õ£-èˆ ªîK-»‹ à‡¬ñ Þ¶-. ªõÁ-ñ«ù ðC«ò£-´‹ î£èˆ«î£- ´ ‹ Þ¼Šð¶ Þ¬ø õ - N - ð - £´ Ü™ô. ñ£ø£è, ܶ à‡- ¬ ñ- ò £ù Þ¬ø- õ - N - 𠣆´‚-è£ù õN«ò Ý°‹. à‡-¬ñò£ù Þ¬ø-õN - 𣴠â¡-ð¶& Þ¬ø- ò „- ê ˆF¡ è£ó-íñ£è Þ¬ø„ê†-ìˆ-¶‚° ñ£Á ªêŒ-õ¬îˆ îM˜ˆ¶‚ ªè£œõ¶; Þ¬ø-ò¡-H¡ Ü®Š- ð - ¬ ìJ™ Þ¬ø-õ-‚-°Š H®ˆ-î-ñ£ù ªêò™-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ ݘ-õˆ-¶ì - ¡ ªêŒ-õ¶; Þò¡ø õ¬ó-J™ ñù Þ„-¬ê-èO-L¼ - ‰¶ MôA Þ¼Š-ð¶. Þ‰î Þ¬ø-õN - ð - £†¬ì å¼-õ¡ Üô†-Cò - ‹ ªêŒî£™ Üõ¡ «î¬õ-J¡P î¡ õJŸ-Á‚-°Š ðC-ò£-½‹ î£èˆ-î£-½‹ Có-ñ‹ ªè£´ˆ-î-õ¡ Ýõ£¡.
ªêò™-è¬ - ÷‚ è‡-è£-Eˆ-î™
ïH-èœ ï£ò-è‹ (ú™) Üõ˜-èœ ÃP-ù£˜-èœ: “å¼-
õ¡ ßñ£-Âì -  - ‹ î¡ ªêò™-è¬ - ÷‚ è‡-è£-Eˆ¶‹ óñ-ô£-Q™ «ï£¡¹ «ï£Ÿ-ø£™ Üõ-Â-¬ìò º‰- ¬ îò ð£õƒ- è œ ܬùˆ- ¶ ‹ ñ¡- Q ‚- è Šð-´‹.’’ “«ï£¡¹ â¡-ð¶ å¼ «èì-òñ - £-°‹. ð¬è-õQ - ¡ -°-î¬ô M†-´ˆ îŠ-H‚-è‚ «èì-ò‹ ðò¡-ð-´õ- ¶ - « ð£ô ¬ûˆ- î £- Q ¡ - ° - î ¬ô M†- ´ ˆ îŠ-H‚è «ï£¡¹ àî-¾-A-ø¶. âù«õ àƒ-èO™ å¼-õ¡ «ï£¡¹ ¬õˆ-F-¼‚-°‹ ï£O™ (܉-î‚
«èì- ò ˆ- ¬ îŠ ðò¡- ð - ´ ˆF) bò õ£˜ˆ- ¬ î- è œ «ðê£-F-¼‚-è -«õ‡-´‹. ꇬì ê„-ê-ó-¾-è-¬÷ˆ îM˜ˆ-¶‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. Üõ¬ù ò£«ó-‹ F†-®-ù£™ Ü™-ô¶ Üõ-Q-ì‹ ê‡-¬ì-J†-죙,  «ï£¡-ð£O â¡Á ªê£™-L-Mì «õ‡-´‹’’ (ïH-ªñ£N) Þš-õ£Á ªð£Œ, «ñ£ê®, ꇬì ê„-ê-ó¾, Þ„-¬ê-èœ ÝAòõŸ-¬øˆ îM˜ˆ¶, Éò àœ÷ˆ-¶ì - ¡ «ï£¡¹ «ï£Ÿø Hø° ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - ‹ ªð¼-ï£-O¡ Ý¡-I-è„ ²¬õ«ò îQ-.
ñA›„-C» - ì - ¡ ªè£‡-ì£-´ƒ-èœ ªð¼--èO™ ï¡-ø£-è‚ °Oˆ-¶ˆ ÉŒ¬ñ Ý°ƒ-
èœ. ¹ˆ-î£-¬ì-è¬÷ Ü™-ô¶ Þ¼Š-ð-F™ ï™ô ݬì-è¬÷ ÜE‰¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. ïÁ-ñí - ‹ ÌC‚-ªè£œ-Àƒ-èœ. ï™ô àí¾ õ¬è-è¬÷ à‡-µƒ-èœ. Ý°-ñ£ù M¬÷-ò£†-´-èœ, ñA›„C  ªêò™-èO™ ß´-ðì Hœ-¬÷-èÀ‚° õ£ŒŠ¹ õöƒ-°ƒèœ. Þî-ù£™ Üõ˜-èœ ñù G¬ø¾ ªðÁ-õ£˜-èœ. º®‰- °ö‰-¬î-è¬÷ ªõO-J™ ܬöˆ-¶„ ªê™-½ƒ-èœ. Ü ¡ ¬ ù ÝJû£ Üõ˜èœ ÜP- M ‚- A ø£˜-èœ: “ªð¼ï£- ÷ ¡Á Cô CÁ-Iè - œ Æ-ìñ£è Üñ˜‰- F ¼‰--èœ. ÜŠ«ð£¶ Cô ð£ì™-è¬÷ Üõ˜-èœ - 𣮂ªè£‡-®¼ - ‰-èœ. Ü„-êñ - ò - ‹ ܃° õ‰î ÜÌ-ð‚-è˜ Üõ˜èœ, ‘Þ¬øˆ-Éî-K¡ i†-®™ ð£†- ´ ‚ è„- « êKò£?’ â¡Á ªê£™L, Ü‰î„ CÁ-I-è¬÷ Üî†-®ù - £˜-èœ. Ü ïH-òõ - ˜-èœ, “ÜÌ-ð‚-è«ó, Üõ˜-è¬ - ÷Š ð£ì M´ƒ-èœ. ãªù-Q™ åš-ªõ£¼ êº-î£-òˆ-FŸ°‹ ñA›„-C-ò£ù ªð¼--èœ Þ¼‚-A¡-øù. Þ¡Á ï‹-º¬ - ìò ªð¼- Ü™-ôõ£’’ â¡-ø£˜. å¼ ªð¼-ï£-÷¡Á Cô Üd-CQ - ò - ‚ è¬ô-ë˜-èœ ió M¬÷-ò£†-´è - ¬÷ ïìˆ-F‚ 裇-Hˆ--èœ. ïH (ú™) Üõ˜-èœ î£º‹ Ü¬îŠ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼‰-. «ñ½‹ î‹ Ü¡-¹ˆ ¶¬í-Mò - £˜ ÝJ-û£¬õ-»‹ î‹ H¡-ù£™ GŸè ¬õˆ¶ Üî-¬ù‚ 裇-Hˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. ܇-íô - £˜ ܉-î‚ è¬ô-ë˜-è¬÷ ð£ó£†-®‚ ªè£‡-´‹ Þ¼‰-. ð‡-®-¬è-è-¬÷‚ ªè£‡-ì£-´‹ «ð£¶, ñA›„-CJ - ™ F¬÷ˆF¼‚-°‹-«ð£¶ Þ¬øªï- P - J ¡ è†- ì - ¬ ÷- è - ¬ ÷- » ‹ 心° ªïP- è - ¬ ÷- » ‹ èõ- ù ˆ- F ™ ªè£‡´ ñA›„C»ì¡ ªè£‡-ì£-´ƒ-èœ. Þ¬ø-õ‚° ï¡P ªê½ˆ-¶ƒ-èœ.
&êe‹ ü£iˆ
17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 27.8.2011
«ï£¡¹ â¡ø ðJŸC â
îŸ-è£è «ï£¡¹ «ï£Ÿè «õ‡-´‹? Þ‚-«èœ-M‚°Š ðô˜ ðô-Mî - ñ - £è M¬ì-òO - ‚-A¡-øù - ˜. ðC-J¡ ªè£´-¬ñ-¬òŠ ðí‹ ð¬ìˆ-îõ - ˜-èœ àíó «õ‡- ´ ‹ â¡- ð - î Ÿ- è £- è ˆ- î £¡ «ï£¡¹ èì-¬ñ-ò£‚-èŠ-ð†-ì¶ â¡-ð˜ Cô˜. ðC¬ò àí˜õ-¶î - £¡ è£ó-í‹ â¡Á Ü™-ô£y-¾‹ Ãø-M™¬ô; Üõ-ù¶ Éî-¼‹ Ãø-M™¬ô. Þ¶ Þõ˜-èO¡ èŸ-ð¬ - ù«ò îMó «õP™¬ô. ðC¬ò àí˜-õ¶ - î - £¡ è£ó-í‹ â¡-ø£™ ªê™-õ‰î˜-èÀ‚° ñ†-´‹ «ï£¡¹ èì-¬ñ-ò£‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚è «õ‡-´‹. Ü¡-ø£-ì‹ ðC-J« - ô«ò àö™-ðõ -  - ‚° «ï£¡¹ èì-¬ñ-J™¬ô â¡Á ÜP-M‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚è «õ‡-´‹. «ñ½‹ ðí‚-è£-ó˜-èœ Ãì «ï£¡¹ «ï£Ÿ-è£-ñ« - ô«ò ðC-J¡ ªè£´-¬ñ¬ò à혉-¶î£¡ Þ¼‚- A ¡- ø - ù ˜. ðC¬ò àí˜- õ - î £™  ꣊-H´ - A - ¡-øù - ˜. ªï¼Š¹ ²´‹ â¡-ð¬î âŠ-ð® - „ ê˜õ ê£î£-óí - ñ£è àí˜-A« - ø£«ñ£ ܶ «ð£ô«õ ñQ-î˜-èœ ñ†-´I - ¡P â™ô£ àJ-Kù - ƒ-èÀ‹ ðC¬ò à혉F-¼‚-A¡-øù. âù«õ Þ‰-î‚ è£ó-í‹ ºŸ-P½ - ‹ îõ-ø£-°‹. àì™ Ý«ó£‚-Aò - ‹ «ðíŠ-ð´ - õ - ¶ - î - £¡ «ï£¡H¡ «ï£‚-è‹ â¡Á «õÁ Cô˜ ÃÁ-A¡-øù - ˜. «ï£¡¹ «ï£Ÿ-ð- àì™ Ý«ó£‚-A-ò‹ «ðíŠ-ð´ - ‹ â¡Á Ü™-ô£y-¾‹ Ãø-M™¬ô; Üõ-ù¶ Éî-¼‹ Ãø-M™¬ô. àì™ Ý«ó£‚-Aò - ‹ Þî-ù£™ ãŸ-ð´ - ‹ â¡-ð¶ è£ó-í‹ â¡-ø£™, «ï£ò£-O-èœ «õÁ -èO™ «ï£Ÿ-Á‚ ªè£œÀƒ-èœ â¡Á Þ¬ø-õ¡ ÃÁõ£ù£? «ï£ò£-O-èÀ‚-°-ù Ý«ó£‚-Aò - ‹ Üõ-Cò - ˆ «î¬õ! «ï£¡«ð å¼ ñ¼‰¶ â¡-P¼‚- ° - ñ £- ù £™ «ï£ò£- O -
¬ü™ ÝH-b¡
èÀ‚° «ï£¡-HL - ¼ - ‰¶ Mô‚° ÜOŠ-ðF - ™ â‰î Gò£-ò-º‹ Þ™¬ô. âù«õ «ï£¡¹ «ï£Ÿ-ðî - Ÿ° Þ¬î‚ è£ó-íñ - £-è‚ ÃÁ-õ¶ - ‹ îõ-ø£°‹. Cô ñQ-î˜-èÀ‚° Þî-ù£™ Ý«ó£‚-Aò - ‹ ãŸ-ð-ì-ô£‹. Ü™-ê˜ «ð£¡ø «ï£Œ ãŸ-ð†-ì-õ˜èÀ‚° Þî-ù£™ «ï£Œ ÜF-è-K‚-è-¾‹ ªêŒ-òô - £‹. âù«õ Þ¬ø F¼Š-F¬ò  G¬ø-«õŸ-øŠ ð - ´ - ‹ å¼ õí‚-èˆ-FŸ° Þ¶ «ð£¡ø ÜŸ-ðñ - £ù è£ó-íƒ-è-¬÷‚ ÃP «ï£¡-¬ðŠ ð£ö£‚-A-M-ì‚ Ã죶. «ï£¡¹ èì-¬ñ-ò£‚-èŠ-ð†-ìî - Ÿ-°K - ò è£ó-투î Ü™-ô£y«õ Ièˆ ªîO-õ£-è‚ ÃP M†-죡. Ü‰î‚ è£ó-í‹ îMó «õÁ â‰-î‚ è£ó-íˆ-¶‚-è£-è¾ - ‹ «ï£¡¹ èì-¬ñ-ò£‚-èŠ-ðì - M - ™¬ô. cƒ-èœ Þ¬øõ¬ù Ü…-²õ - î - Ÿ-è£è â¡Á Þ¬ø-õ¡ °PŠ-H´ - A - ø£¡. «ï£¡¹ «ï£Ÿ-ðî - £™ Þ¬ø-ò„-ê‹ ãŸ-ð´ - ‹. Þ¬ø-ò„-ê‹ ãŸ-ðì «õ‡´‹ â¡ð¶  Ü™-ô£y ÃÁ-A¡ø è£ó-í‹. ïñ‚-°„ ªê£‰-îñ - £ù àí-¬õŠ ðè™ «ïóˆ-F™ Ü™-ô£y è†-ì¬ - ÷-J†-ìî - £™ îM˜ˆ¶ M´-A« - ø£‹. ïñ¶ i†-®™  îQ-ò£è Þ¼‚-°‹ «ð£¶ ïñ‚°Š ðC ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. i†-®™ àí¾ Þ¼‚-Aø - ¶.  ꣊-H†-죙 ܶ ò£¼‚-°‹ ªîK-òŠ «ð£õF™¬ô. Ýù£-½‹  ꣊-H´ - õ - F - ™¬ô.  ꣊-Hì - ‚ Ã죶 â¡Á Ü™-ô£y è†-ì¬ - ÷-J†ì-  ꣊-H-´-õ-
F™¬ô. ò£¼‹ 𣘂-è£-M†-ì£-½‹  ꣊-H´- õ ¶ Ü™- ô £y- ¾ ‚- ° ˆ ªîK- » ‹; Üõ¡ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £¡ â¡ø â‡-í‹ ïñ¶ àœ-÷ˆ-F™ Ýö-ñ£-èŠ ðF‰-F¼ - Š-ðî - £™î£¡  ꣊-H´ - õ - F - ™¬ô. ò£¼‹ 𣘂-è£-M†-ì£-½‹ Þ¬ø-õ¡ 𣘂A- ø £¡ â¡- ð - î Ÿ- è £è ïñ‚- ° „ ªê£‰- î - ñ £ù àí¬õ 嶂-°‹ , óñ-÷£¡ Ü™-ô£î ñ£îƒ- è O- ½ ‹ Ü™ô£y 𣘈-¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £¡ â¡Á ï‹ð «õ‡´‹. ýó£-ñ£ù è£Kòƒ-èO™ ß´-ðì G¬ù‚-°‹ «ð£¶, ýô£-ô£ù ªð£¼†è- ¬ ÷«ò Þ¬ø- õ ‚-°Š ðò‰¶  嶂A õ‰- î ¬î G¬ùˆ-¶Š ð£˜‚è «õ‡-´‹.
Þ‰î Ý¡-Iè - Š ðJŸ-C «ï£¡¹ èì- ¬ ñò£‚-èŠ-ð†-ìî - Ÿ-è£ù å«ó è£ó-í‹. Þ¬î ïH-èœ ï£ò- è ‹(ú™) Üõ˜èÀ‹ M÷‚-A-»œ-÷£˜èœ. ò£˜ ªð£Œ-ò£ù «ð„²‚-è¬ - ÷-»‹ ªð£Œ-ò£ù ïì- õ - ® ‚- ¬ è- è - ¬ ÷- » ‹ Mì-M™-¬ô«ò£ Üõ˜ ðCˆ-F¼ - Š-ð«î£, î£AˆF- ¼ Š- ð «î£ Ü™- ô £y¾‚-°ˆ «î¬õ-J™¬ô â¡Á ïH-èœ ï£ò-è‹ (ú™) Üõ˜- è œ ÃPù£˜-èœ. ÜP-MŠ-ð-õ˜: ÜÌ ý§¬óó£ (óL) Ë™: ¹è£K 1903, 6057. ðCˆ-F¼ - Š-𶠫-H¡ «ï£‚è-ñ™ô â¡-ð-¶‹ Þƒ«è M÷‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. «ï£¡-H¡ Íô‹ â´‚-èŠ-ð´ - ‹ ðJŸC ï‹-Iì - ‹ âˆ-î¬èò ñ£Ÿ-øˆ¬î ãŸ-ð-´ˆî «õ‡-´‹ â¡-ð-¶‹ Þƒ«è M÷‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. «ï£¡-H¡ Íô‹ ªðŸø ðJŸC, ªð£Œ ªê£™-õF-L¼ - ‰-¶‹ bò ïì-õ® - ‚-¬è-JL - ¼ - ‰-¶‹ î´‚-èM - ™¬ô â¡-ø£™ ܶ «ï£¡¹ Ü™ô â¡Á ïH-èœ ï£ò-è‹ (ú™) Üõ˜-èœ â„-êK - Š-ð¬ - î‚ èõ-ùˆ-F™ ªè£œ÷ «õ‡-´‹.  «ï£¡¹ «ï£Ÿ-Áœ÷ G¬ô-J™ ï‹-ºì¡ i‡ õ‹-¹‚° ò£«ó-‹ õ‰- Ãì êK‚-°„ êK-ò£è Üõ˜-èÀ-ì¡ õ‹-¹‚-°Š «ð£è‚ Ã죶 âù¾‹ ïH-èœ ï£ò-è‹ (ú™) Üõ˜-èœ ïñ‚° õL-»Á - ˆ¶-Aø - £˜-èœ. àƒ-èO™ å¼-õ˜ «ï£¡¹ «ï£Ÿ-P¼ - ‚-°‹ «ð£¶ ò£«ó-‹ ê‡-¬ì‚° õ‰-, ò£«ó-‹ F†®-ù£™  «ï£¡-ð£O â¡Á ÃP M´ƒ-èœ â¡Á ïH-èœ ï£ò-è‹ (ú™) Üõ˜-èœ ÃP-»œ-÷£˜-èœ. ÜP-MŠ-ðõ - ˜: ÜÌ ý§¬óó£ (óL) Ë™: ¹è£K 1893, 1903. «ï£¡¹ â¡-ð¶ å¼ Ý¡-Iè - Š ðJŸC â¡-ð¬î ÞF-L¼ - ‰¶ ÜP‰¶ ªè£œ-÷ô - £‹. Þ¶- «ï£¡-H¡ «ï£‚-è‹ â¡Á à혉- Ü‰î «ï£‚-般î  ܬìò Þò-½‹. ºŠ-ð¶ -èœ «ï£¡¹ «ï£Ÿ-ÁŠ ðJŸC â´ˆ-îõ˜-èœ «ï£¡¬ð G¬ø¾ ªêŒ-î-¾-ì¡, CQ-ñ£‚ ªè£†-ì¬ - è-èO™ õK-¬ê-J™ GŸ-Aø - £˜-èœ â¡-ø£™ Þõ˜-èœ ð†-®Q Aì‰--èœ â¡Á Ãø-ô£«ñ îMó «ï£¡¹ «ï£Ÿ-ø£˜-èœ â¡Á Ãø º®-ò£¶. óñ-÷£-‚° º¡ â‰î G¬ô-J™ Þ¼‰-«î£«ñ£ Ü«î G¬ô  óñ-÷£-‚-°Š Hø-°‹ ï‹-I-ì‹ Þ¼‚-A-ø¶ â¡-ø£™  â‰-îŠ ðJŸ-C-»‹ ªðøM™¬ô â¡-ð¶  Þî¡ ªð£¼œ. âù«õ Þˆ-î¬èò G¬ô ãŸ- ð - ì £- î - õ £Á 𣘈- ¶ ‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹
(‘«ï£¡¹’ ËL-L¼ - ‰¶....) 19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 27.8.2011
ïô‹ ï™-°‹
ï£Ã˜Ý‡-ì-õ˜
õ
ì Þ‰-Fò ñ£E‚-èŠ-Ì-K™, Üó¹ ݇´ 481‚° º¡, ªêŒ-ò¶ ýê¡ °ˆ-Év & ªêŒ-Jî - ˆ¶ ð£ˆ-Fñ£ î‹-ðF - ‚° ñè-ù£è Hø‰î eó£¡ ê£A¹ ݇-ìõ - ˜ â¡-‹ ÜŠ-¶™ è£F˜ û£ý§™ ýe¶ ð£¶û£ ï£ò-è‹, ªî¡-Q‰-Fò - £M™ ï£Ã-K™ êñ£F ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. ðô õ¼-ìƒ-è÷ - £è ܉-îˆ î‹-ðF - ‚-°‚ °ö‰-¬îŠ «ðÁ Þ™-ô£-F¼ - ‰-î¶. å¼- ð£ˆ-Fñ - £-M¡ èùM™ U½Á â¡ø ɶ-õ˜ «î£¡P, ð£ˆ-Fñ - £-M¡ è¼-M™ Üš-Lò - £‚-èO™ (Þ¬ø-«ï-ê˜) Cø‰-îõ - ˜ à¼-õ£A Þ¼‚-Aø - £˜ â¡Á êô£‹ ªê£™-LM - †´ ñ¬ø‰-. è‡ MNˆî Ü¡¬ù ð£ˆ-Fñ£, èíõ¬ó â¿ŠH Mõ-ó‹ ÃP-ù£˜. ܶ ºî™ Þ¼-õ¼ - ‹ îƒ-èœ C‰-î¬ù ܬùˆ-¬î-»‹ Þ¬ø-õ¡-𣙠ªê½ˆF ¬ñ‰-î¡ Hø‚-°‹ ÷ âF˜-𣘈¶ ªè£‡-®¼ - ‰-îù - ˜. Ü¡¬ù ð£ˆ-Fñ£ 輈-îK - ˆî Í¡-ø£‹ ñ£î‹ ªêŒ-ò¶ ýê¡ °ˆ-Év è´‹-«ï£-ò£™ Üõ-FŠ-ð†ì£˜. Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶ Ü¡¬ù ð£ˆ-Fñ£ õ¼‰-Fù - £˜. ÜŠ-«ð£¶ Üõ-¼¬ - ìò õJŸ-PL - ¼ - ‰¶ å¼ M‰¬î °ó™, ‘î‰-¬î-ò£˜ °í‹ ªðÁ-õ£˜, ñù‹ èôƒè «õ‡-죋’ â¡Á ÃP-ò¶. ܶ Hó-¬ñ«ò£ â¡ø F¬èŠ¹ ñ£Á-õî - Ÿ° º¡ î¡ èí-õK - ¡ àì™G-¬ô-J™ ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð´ - õ - ¬î ð£ˆ-Fñ£ è‡-죘. Cô -èO™ ªêŒ-ò¶ ýê¡ °ˆ-Év Ìóí °í-ñ¬ - ì‰-. Ü¡¬ù è¼-¾Ÿø Ýø£‹ ñ£îˆF™, æK-ó¾, Þ¬ø Éî˜ U½Á èù-M™ «î£¡P, õJŸ-P™ õ÷-¼ð - õ - ˜ ݇-ìõ - Q - ¡ ÞÁF ªîŒ-õŠ Hó-FG - F. àJ˜-è¬÷ 裈-î¼ - À - ‹ è¾-¶H - œ¬÷,
Hø‰-î¶ - ‹ Ü ÜŠ-¶™-è£-F˜ â¡Á ªðò˜ ¬õ‚è-¾‹ â¡Á ªê£™-LM - †´ ñ¬ø‰--èœ. 輈-îK - ˆî ãö£‹ ñ£î‹, Üõ˜ õCˆ¶ õ‰î ð°-FJ - ™ ªð¼‹ ð…-ê‹ ãŸ-ð†-ì¶. ðC-ò£™ ªð£¶ñ‚-èœ ñ†-´-ñ™-ô£-ñ™ 裙-ï-¬ì-èÀ‹ õ£®ù. ÜŠ-«ð£¶ Ü¡¬ù ð£ˆ-Fñ - £-¾‚° è¼-ML - ¼ - ‰î ñè¡ ‘è÷…-Cò - ˆ-F™ àœ÷ CP-î÷ - ¾ î£Q-òˆ¬î ê¬ñˆ- ªð¼-ñ÷ - ¾ àí¾ A¬ì‚-°‹’ â¡Á ªê£™ô àì«ù è÷…-Cò - ˆ-F™ Cî-PJ - ¼ - ‰î å¼ H® î£Q-òˆ¬î ªðKò ð£ˆ-Fó- ˆ-F™ «ð£†´ ê¬ñˆî£˜. ÜF™ ðô «ð˜ ꣊-H´ - ‹ Ü÷-MŸ° àí¾ ªð¼-Aò - ¶! å¡-ðî - £‹ ñ£î‹, ñ£E‚-èŠ-ÌK - ™ ªè£œ-¬÷-ò˜èœ õ‰¶ ñ‚-èO¡ àJ˜-è¬ - ÷-»‹ àì-¬ñ-è¬ - ÷»‹ Ŭø-ò£-®ù - ˜. Þî-ù£™ ðò‰î Ü¡¬ù ð£ˆFñ£, èî¬õ î£N†´ ªè£‡´ i†- ® -  œ Üñ˜‰-F¼ - ‰-. ÜŠ-«ð£¶ Üõ-ó¶ õJŸ-PL - ¼ - ‰¶ å¼ à¼-õ‹ ªõO-õ‰-î¶. ܉î à¼-õ‹ ð„¬ê à¬ì à´ˆF ÃKò õ£«÷‰F Þ¼‰-î¶. õ£ê-L™ Þ¼‰î C芹 Gø °F-¬ó-J™ ãP ªê¡-ø¶. ÜŠ«ð£¶ õ£ùˆ-F-L-¼‰¶ ðô-ËÁ ªõ‡-¹-ó-M-èœ ÞøƒA C芹 °F-¬ó¬ò H¡-ðŸP ªê¡-øù. Ü¡¬ù ð£ˆ-Fñ£ MòŠ-¹ì - ¡ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼‰-î« - ð£¶, ܉î à¼-õˆ-Fì - ‹ ªè£œ-¬÷-ò˜-èœ ñ‡-®J - †´ ñ¡-QŠ¹ «è†-ð¶ - ‹, Hø° ñù‹-F¼ - ‰F F¼‹H ªê™-õ¶ - ‹ ªîK‰-î¶. õ£ùˆ-F™ Þ¼‰¶ õ‰î ªõ‡-¹ó- M ió˜-èÀ‹ «ñ™-«ï£‚A ªê¡-øù - ˜. i´ F¼‹-Hò ܉î à¼-õ‹, ‘ Hø‚-°‹  ªï¼ƒA M†-춒 â¡Á ÃP ñ¬ø‰-î¶.
Üî¡-ð® UxK 910‹ ݇´, üñ£ˆ-¶™ ÝA˜ ñ£î‹ 10‹ «îF ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ ÅKò àî-òˆFŸ° º¡ °ö‰¬î Hø‰-î¶. °ö‰-¬î‚° ÜŠ-¶™ è£F˜ â¡Á ªðò-K†-죘-èœ. ° ñ£îƒ-èœ èì‰-îù. -«î£-Á‹ ãî£-õ¶ ÜŸ-¹î - ƒ-èœ ï쉶 ªè£‡«ì Þ¼‰-îù. å¼- Ü¡¬ù ð£ˆ-Fñ£ °ö‰-¬î‚° ð£Ö†-®‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. ÜŠ-«ð£¶ H„-¬ê‚-è£-ó˜ å¼-õ˜ õ‰¶ ò£ê-è‹ «è†è, ðí‹ Þ™-ô£-îî - £™ ð£ˆ-Fñ£ ñù‹ õ¼‰-Fù - £˜. ÜŠ-«ð£¶ °ö‰-¬î-J¡ õ£J-L¼ - ‰¶ àI›-c¼ - ì - ¡ ÜŠ-«ð£¶ ¹ö‚-èˆ-F™ Þ¼‰î ªð£Ÿ-裲 õ‰-î¶. ܬî ò£ê-èK - ì - ‹ ªè£´ˆ-! âˆ-î¬ù ªê™-õƒ-èœ Þ¼‰-î£-½‹ Þ¬ø-õ¬ù ÜPò, °¼ àð-«î-ê‹ Þ™-¬ô-ªò¡-ø£™ Hø‰î ðò¬ù ܬìò º®-ò£¶. âù«õ UxK 928 õ¼ì‹ üñ£-¶™ ÝA˜ ñ£î‹ å¼ Fƒ-è†-Aö - ¬ñ Ü¡Á ªðŸ-«ø£-K¡ ÜP-¾¬ - óŠ-ð® °¼-¬õˆ «î® °õ£-Lò¬ó «ï£‚A ï¬ìŠ ðò-íñ£-è«õ ÜŠ-¶™ è£F˜ ¹øŠð†-죘. °õ£-Lò - K - ™ õCˆ¶ õ‰î °¼- ï £- î ˜ ºè‹- ñ ¶ 辶 ªî£¿-¬è-J™ Þ¼‰-î«ð£¶ Üõ-¬óˆ-«î® ÜŠ-¶™ è£F˜ õ¼‹ îè-õ¬ô, ݇ì-õ¡ ªîK-Mˆ-. àì«ù °¼- ï £- î ˜ ðœ- O - õ £- ê - L ™ Þ¼‰¶ ªõO-«òP, iF-J™ õ‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰î ÜŠ-¶™ è£F¬ó õó-«õŸÁ î¡ i†®Ÿ° ܬöˆ¶„ ªê¡-ø£˜. Üõ- ¼ ‚° °¼ àð- « î- ê ‹ ªêŒ¶ î¡ ñ£í-õ˜-èO™ «ñ‹-ð†-ìõ - ó- £è ñFˆ¶ M¼‰F- ù - ó £è î¡ i†- ® - « ô«ò ¬õˆ- ¶ ‚- ª 裇- ì £˜. ðˆî£‡´ è£ô‹ Üõ˜ °¼-¾ì¡ îƒA «ê¬õ ªêŒ-. å¼ ï£œ F¼-ñí - Š «ð„² õ‰-î¶. ‘MFŠ-ð® àù‚° ñè¡ å¼-õ¡ à‡´. Ü â¡ù ªêŒ-õ£Œ?’ â¡Á °¼ «è†-죘. Ü ÜŠ-¶™ è£F˜ â¡ø ï£ò-èñ - õ - ˜-èœ, ‘Ü¡¬ù ñK-ò‹ (ܬô) Üõ˜èÀ‚° âŠ-ð® èí-õQ - ¡P Hœ¬÷ àFˆ-î«î£ ÜŠ-ð® - «ò âù‚° ñ¬ù-MJ - ¡P Hœ¬÷ à‡-죰‹’ â¡-ø£˜. Cô è£ô‹ èNˆ¶ î¡ Yì˜-èœ ï£ÛŸÁ õ-¼ì - ¡ ñ‚-è£-¾‚° ï£ò-èñ - õ - ˜-èœ ò£ˆ-F¬ó ¹øŠð†-죘. ܃-A¼ - ‰¶ ðô á˜-èÀ‚° ªê¡ø ï£ò-èñ-õ˜-èœ å¼ è†-ìˆ-F™ ô£Ã-K™ å¼ ðœ-Oõ - £-êL - ™ îƒ-Aù - £˜. ÜŠ-«ð£¶ Üõ-¼‚° «ê¬õ ªêŒî ˘b¡ â¡-ðõ - ˜ îù‚° °ö‰¬î Þ™¬ô âù õ¼‰F-ù£˜. àì«ù ï£ò-èñ - õ - ˜-èœ ªõŸ-P¬ô, 𣂰 õ£ƒA õó ªêŒ¶ Ü¬î ªñ¡Á ˘-b¡ ¬èJ™ ªè£´ˆ¶ Üõ-ó¶ ñ¬ù-M‚° ªè£´‚è ªê£¡-ù£˜. H¡-ù˜, ‘Þî¡ Íô‹ à¡ ñ¬ùM 輈-îK - Š-ð£œ. Ü‰î ºî™ °ö‰-¬î‚° ºè‹-ñ¶ βŠ âù ªðò˜ ņ-´ƒ-èœ. H¡-ù˜ Í¡Á ݇ °ö‰-¬î-èÀ‹ Þ¼ ªð‡ °ö‰-¬î-èÀ‹ àƒ-èÀ‚° Hø‚-°‹. â¡ ñè¡ ºè‹-ñ¶ βŠ ãö£-õ¶ õò-F™ ⡬ùŠ ðŸP «è†-ð£¡. ÜŠ-«ð£¶  ñ‚-è£-M™ Þ¼Š-«ð¡. Þ‰î ð™ ¶ô‚-°‹ °„-C¬ò Üõ-Qì - ‹ ܬì-ò£-÷ñ - £è ªè£´ƒ-èœ. Ü‚-°ö - ‰¬î, â¡-Qì - ‹
îQ-ò£è â‰-îM - î Ýðˆ-¶I - ¡P õ‰¶ «ê¼-õ£¡’ â¡-ø£˜. Üî¡-ð® UxK 959‹ ݇´ óü¹ ñ£î‹ 12‹ «îF ï£ò-è-ñ-õ˜-èO¡ ܼ-÷£™ ü§ý£ó£ dH, ªêŒ-ò¶ ºè‹-ñ¶ βŠ ê£UŠ¬ð ªðŸ-ªø-´ˆ-. ï£ò-èñ - õ - ˜-èœ ô£Ã-K™ Þ¼‰¶ A÷‹H ðô á˜èÀ‚° ªê¡Á ñ‚-è£-M™ îƒA Þ¼‰-î-«ð£¶, ï£ò-èñ - õ - ˜-èœ ªê£¡-ù¶ - « - ð£-ô«õ ð£ô-ï£-òè - ñ - õ - ˜èœ, ˘-b¡&ü§ý£ó£ dH ÝA-«ò£-K-ì‹ M¬ìªðŸÁ, ªñ‚è£ ªê¡Á ï£ò- è - ñ - õ ˜- è ¬÷ ªê¡-ø¬ - ì‰-. ô£Ã-K™ Þ¼‰¶ ¹øŠ-ð†´, ï£ò-èñ - õ - ˜-èœ «èó÷ˆ-F™ ªð£¡-ù£Q, ܃-A¼ - ‰¶ ñô-ð£˜, Hø° Þôƒ-¬è-J™ àœ÷ è£L âù ðô á˜-èÀ‚° ªê¡Á H¡-ù˜ ªî¡-ù£†¬ì õ‰-î¬ - ì‰-. ÜŠ«ð£¶ î…-¬ê¬ò ݇´ õ‰î Ü„-²î - Šð ï£ò‚-è˜ «ï£Œ-õ£ŒŠ-ð†-®-¼‰-. Üõ¬ó ï£ò-è-ñ-õ˜-èœ °íŠ-ð´ - ˆ-Fù - £˜. ï¡-P» - ì - ¡ ñ¡-ù˜ ªè£´ˆî ªð£¡, ªð£¼†- è ¬÷ ñÁˆî ï£ò-èñ - õ - ˜-èœ,  «è†-°‹«ð£¶ CÁ- G - ô ‹ î‰- î £™ «ð£¶‹ â¡Á ÃP-M†´ ܃-A¼ - ‰¶ A÷‹H F¼-õ£-Ϙ è쉶, ï£Ã˜ õ‰-î¬ - ì‰î£˜. «ñ¬ô ï£Ã-K™ àð-«î-ê‹ ªêŒî ï£ò-èñ - õ - ˜-è¬÷ ܉î ð°F ñ‚-èœ «èL ªêŒ-îî - £™ ï£ò-èñ - õ - ˜-èœ ñùº-¬ì‰-. Þ¬î ÜP‰î Ü„-²î - Šð ï£ò‚-è˜ M¬ó‰¶ õ‰¶, «èL ªêŒî ñ‚-èO¡ ꣘-H™ ñ¡-QŠ¹ «è†-죘. ܫ, Üõ-¼‚-°ˆ  ãî£-õ¶ àîõ M¼‹-¹õ - î - £-è¾ - ‹ °PŠ-H†-죘.  Yì˜-èÀ-ì¡ îƒ-AJ - ¼ - ‚è ï£òè-ñõ - ˜-èœ CP-î÷ - ¾ Gô‹ «è†-죘. àì«ù ý«õL âùŠ-ð´ - ‹ ä«õL Gôˆ¬î â™-¬ô-J†´ ï£ò-è-ñ-õ˜èÀ‚° Ü„-²î - Šð ï£ò‚-è˜ ªè£´ˆî£˜. ܉î Þìˆ-F™- îŸ-«ð£¶ ï£ò-èˆ-F¡ F¼Š-ðœO î˜è£ àœ÷¶. î˜-裬õ ²ŸP Üõ-ó¶ ðó‹-ð¬ - ó-Jù - ˜ Þ¼‚A-ø£˜-èœ. ï£Ã-K™ ï£ò-è-ñ-õ˜-èœ Gó‰-î-ó-ñ£è îƒ-Aù - £˜. å¼ ï£œ ï£ò-èñ - õ - ˜-èœ î¡ ñè¬ù ܬöˆ¶, ‘Þ¡-Pó- ¾ - ì - ¡ â¡ àôè õ£›¾ º®‰-î¶. ÷ 裬ô àîò è£ôˆ-FŸ° º¡  ñÁ àô-è‹ ªê¡Á M´-«õ¡’ â¡-ø£˜. Ü¬î‚ «è†ì ð£ôï£-òè - ñ - õ - ˜-èœ è‡-a˜ M†´ Ü¿-. Üõ-¼‚° ÝÁ-î™ ÃPò ï£ò-è-ñ-õ˜-èœ,  Þø‰-î-¶‹ ªêŒò «õ‡-®ò ðE-è¬÷ MK-õ£è â´ˆ-¶¬ - óˆî£˜. Üî¡-ð® - «ò ï£ò-èñ - õ - ˜-èO¡ àJ˜ àîò è£ôˆ-FŸ° º¡ HK‰-î¶. ï£Ã˜ î˜-è£-M™ àœ÷ d˜ ñ‡-ìð - ˆ-F™ Üì‚-è‹ Ýù£˜, ï£Ã-K™ ÜìƒA M÷ƒ-°‹ eó£¡ ê£A¹ ݇-ìõ - ˜ â¡-‹ ÜŠ-¶™ è£F˜ û£ý§™ ýe¶ ð£¶û£ ï£ò-è‹. ï£ò-èñ - õ - ˜-è¬÷ °OŠ-ð£†-®ò c˜ Aö‚-°Š-¹ø - ñ£è æ® å¼ °†-¬ì-ò£è «îƒ-A-ò¶. ܶ- îŸ-«ð£¶ àœ÷ î˜è£ °÷‹. Þ‰î °÷ˆ-F™ °Oˆ- êèô «ï£Œ-èÀ‹ °í-ñ£-°‹ â¡-ð¶ ñ‚-èO¡ ï‹-H‚¬è. Üî-ù£™- àô-èª - ñƒ-°‹ àœ÷ Þv-ô£-Iò - ˜-èœ ï£Ã˜ õ¼-Aø - £˜-èœ.
& .ªê‰-F™-°ñ - £˜
ðìƒ-èœ: «è.ó£ü£
v- ô £- I - ò ˆ F¼- ª ïP
ÞÃÁ‹ Þó‡´ º‚-Aò- ñ£ù ð‡-®¬ - è-èÀœ å¡Á, ó‹-ü£¡ ð‡-®¬è â¡Á ÃøŠ-ð´ - ‹ ß¬èˆ F¼-.
Þ¬ø-õ¡ ÃÁ-Aø - £¡: “óñô£¡ ñ£î‹ âˆ-î¬ - è-ò¶ â¡ø£™ ܉î ñ£îˆ- F ™- î £¡ ñQ-î˜-èÀ‚° º¿-¬ñ-ò£ù õN-裆-®ò - £-è¾ - ‹ «ñ½‹ «ï˜õ-NJ - ¡ ªîO-õ£ù ÜP-¾¬ - óè-¬÷‚ ªè£‡-ì¶ - ‹,
߉¶ ñA¿‹
œ £ ï ¼ F ÞQò
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 27.8.2011
êˆ-Fò - ‹&Üêˆ-Fò - ˆ¬î HKˆ-¶‚-裆-ì‚-î - ò - ¶ - ñ - £ù °˜-Ý¡ Þø‚A ܼ-÷Š-ð†-ì¶. âù«õ ÞQ àƒèO™ âõ˜ Ü‹-ñ£-î ܬì-A-ø£«ó£ Üõ˜ Ü‹-ñ£-î‹ º¿-¶‹ «ï£¡¹ «ï£Ÿè «õ‡-´‹”. Þ‰-îˆ F¼-õ-ê-ùˆ-F-L-¼‰¶ «ï£¡¹ èì¬ñ ò£‚-èŠ-ð†-ìî - Ÿ-è£ù è£ó-í‹ ªîO-õ£-Aø - ¶. Þ¬øõ¡ ܼ-Oò ܉î ñ£ªð-¼‹ ܼ†-ªè£-¬ì‚° ï¡P ªê½ˆ-¶‹ õ¬è-J™- óñ-ô£¡ ñ£îˆ-F¡ ðè™ «ïóƒ-èO™ «ï£¡-H¼ - ‰¶, Þó¾ «ïóƒ-èO™ G¡Á õíƒ-°A - « - ø£‹. ïH-èœ ï£ò-è‹(ú™) Üõ˜-èœ ÃP-ù£˜-èœ: “ñ‚- è «÷, àƒ- è ¬÷ «ï£‚A å¼ Éò ñ£î‹ õ‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶. ÜF™ ðè™ «ïóƒ-èO™ à‡í£- ñ - ½ ‹ ð¼- è £- ñ - ½ ‹ «ï£¡-H¼ - ƒ-èœ. Þó-M™ MNˆ-F¼ - ‰¶ Þ¬ø-õ¬ù õíƒ- ° ƒ- è œ. ܉î ñ£îˆ- F ™ ¬ôôˆ- ¶ ™ 舘 â‹ ñ£†- C ¬ñ I‚è æ˜ Þó¾ Þ¼‚-Aø¶. ܉î Þó-M™ Þ¬øõ¬ù õN-ð´ - ð - õ - ˜-èO¡ ð£õƒ-èœ â™-ô£‹ ñ¡-Q‚-èŠð´‹’’ . ïH- è - ÷ £˜ «ñ½‹ ÃP-ù£˜-èœ: “ñ‚-è«÷, Þ‰î óñ-ô£¡ ñ£îˆ-F¡ CøŠ-¹è - ¬÷ cƒ-èœ ÜP‰¶ ªè£‡-죙 õ£›- â™-ô£‹ óñ-ô£-ù£-è«õ Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡Á M¼‹-¹-i˜-èœ. Þ¶ ªð£Á-¬ñ-J¡ ñ£î-ñ£-°‹. ªð£Á-¬ñ-J¡ ÃL ²õ-ùñ - £-°‹’’. Þ¬ø-õQ - ¡ è†-ì¬ - ÷‚-°‹ Þ¬øˆ-Éî - K - ¡ õN-º-¬ø‚-°‹ ãŸð àô-è‹ º¿-õ-¶‹ àœ÷ ºv-L‹-èœ óñ-ô£¡ ñ£î‹ º¿-õ¶ - ‹ ðè™ «ïóƒèO™ à‡-í£-ñ™, ð¼-è£-ñ™, Þ„-¬ê-èO™ ß´-ðì£-ñ™ «ï£¡-¬ð‚ è¬ìŠ-H-®‚-A¡-ø-ù˜. ðCˆ-F¼‰¶, îQˆ-F¼ - ‰¶, MNˆ-F¼ - ‰¶ Þ‰î ñ£îˆ-F™ CøŠ¹ õN-ð£-´è - O™ ß´-ð´ - A - ø - £˜-èœ. óñ-ô£¡ ñ£î‹ ¿¿-¶‹ «ï£¡¹ «ï£Ÿ-øH - ø - ° ûš-õ£™ ñ£î‹ ºî™  ªð¼-ï£-¬÷‚ ªè£‡ì£-´A - ø - £˜-èœ. ªð¼-ï£-÷¡Á Fø‰î ¬ñî£-ùˆ-F™ ᘠñ‚- è œ ܬù- õ - ¼ ‹ å¡- Á - à ® CøŠ- ¹ ˆ ªî£¿-¬è¬ò G¬ø-«õŸø «õ‡-´‹. Üš-õ£Á
CøŠ- ¹ ˆ ªî£¿- ¬ è‚- ° Š «ð£õ- º¡-ð£è åš-ªõ£¼ ºv- L ‹ e¶‹ çHˆó£ â‹ ªð¼- î˜-ñˆ¬î Þv-ô£‹ èì-¬ñò£‚-A» - œ-÷¶. ‘çHˆó£’ â¡- ø £™ â¡ù? å¼ °´‹-ðˆ-F™ âˆ-î¬ù «ð˜ Þ¼‚-Aø - £˜è«÷£ ܈-î¬ù «ð¬ó-»‹ Ü¡Á Hø‰î °ö‰¬î à†-ðì èí‚-A†-´ˆ îô£ Þó‡ì¬ó A«ô£ ÜKC Ü™-ô¶ Üî¡ Aó-òˆ¬î ã¬ö-èÀ‚° õöƒ-AM - ì - « - õ‡-´‹. â´ˆ-¶‚裆-ì£è, å¼ °´‹- ð ˆ- F ™ ° «ð˜ Þ¼‚-Aø£˜-èœ â Q ™ , ðˆ¶ A«ô£ ÜKC Ü™ô¶ Üî¡ Aóòˆ¬î (ï´ˆ-î-óñ£ù ÜKC A«ô£ Ï𣌠-ð¶ âQ™ 400 Ïð£¬ò) ã¬ö âO- « ò£˜‚°ˆ îó- « õ‡- ´ ‹. Þ‰î çHˆó£ â‹ î˜-ñˆ-¬îŠ ªð¼- ªî£¿-¬è‚-°Š «ð£õ- º¡-ð£-è«õ ªè£´ˆ¶-Mì - - «õ‡-´‹. ªð¼ ï£÷¡Á â‰î ã¬ö-»‹ ðC‚ ªè£´-¬ñ‚° Ý÷£-AM - ì - ‚-Ãì - £¶ â¡-ð«î Þî¡ «ï£‚-è‹. ܶ-ñ†-´ñ - ™ô, «ï£¡-H¡-«ð£¶  ÜP‰«î£ ÜP-ò£-ñ«ô£ ªêŒî CÁ-CÁ îõ-ÁèÀ‚-°Š ðK-è£-óñ - £-è¾ - ‹ Þ¶ ܬñ-Aø - ¶. Üî-ù£™- «ï£¡-¹Š ªð¼- ‘߶™ çHˆ˜’ Üî£-õ¶ ß¬èˆ F¼- â¡Á ܬö‚èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ªð¼-÷ àŸ-ø£˜, àø-Mù - ˜-, ï‡-ð˜-èÀì¡ «ê˜‰¶ ªè£‡-죮 ñA-öô - £‹. Ýù£™ â‚-è£-ó-íˆ-¬î‚ ªè£‡-´‹ ݆ì ð£†-ìƒèÀ‚«è£, ñ¶ M¼‰-¶è - À‚«è£, Ýð£ê ܼõ-¼Š-¹‚ èO-ò£†-ìƒ-èÀ‚«è£ Þì-I™¬ô. ªð¼-ï£-÷¡Á Þ¬ø-õQ - ¡ «ñ¡-¬ñ-¬òŠ ¹è›‰¶ ¶F-ð£®, õP-«ò£-K¡ ðCŠ-HE - ¬ - òŠ «ð£‚A, àôè ñ‚-èœ Ü¬ù-õK - ¡ ï¡-¬ñ‚è£-è¾ - ‹ Þ¬ø-õQ - ì - ‹ ñù‹ à¼-AŠ H󣘈F‚è «õ‡-´‹. ܶ-ñ†-´ñ - ™ô, Þ‰î óñ-ô£¡ ñ£îˆ-F™ âŠ-ð® - Š-ð†ì à¡-ùî Ý¡-Iè - Š ðJŸ-Cè - ¬÷Š ªðŸ-«ø£«ñ£ ܉-îŠ ðJŸ-C-èœ Ü´ˆî ðF-«ù£¼ ñ£îƒ-èO-½‹ ï‹-º¬ìò Ü¡- ø £ì õ£›- M ™ Hó- F - ð - L ‚è «õ‡-´‹. ܉î àÁ-Fª - ñ£-N¬ - ò-»‹ Þ‰îŠ ªð¼-ï£-O™ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-«õ£‹. ܬù-õ-¼‚-°‹ ªð¼- õ£›ˆ-¶èœ. ߈ ºð£-ó‚!
& Có£ü§™ ýú¡
23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 27.8.2011
Supplement to Dinakaran issue 27-8-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
ÞQò ó‹ä£¡ ï™õ£›ˆ¶èœ