28.5.2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
Ý¡Iè
ñô˜
ðô¡ î¼ v« ‹
ô£-è‹
ô†-²I è죆-ê‹ â¡-Á‹ G¬ôˆ-Fì...
vF-ó£-ðõ ñý£-ôzI G„-êô£ ðõ G˜-ñ«ô Šó-ú¡ù èñ«ô «îM Šó-ú¡ù y¼-îò£ ðõ! & ôzI è™-ð‹ ªð£¼œ: ò, F¼- ñ - è «÷, âƒ- è œ i†-®™ c Gó‰-î-ó-ñ£è õCˆ-F-ì™ «õ‡-´‹. âƒ-èœ àœ-÷‹ àõ-¬è-ò£™ ÌK‚è, ê…-êô - ñŸø ê‰-«î£-ûˆ-¶-ì¡ õC‚è «õ‡-´‹. î£ñ- ¬ ó- J ™ iŸ- P - ¼ ‚- ° ‹ èñô£ «îM«ò, âƒ-èÀ‚-°ˆ ªîO-õ£ù C‰-î-¬ù¬ò ÜOˆ¶, âƒ-èÀ-ì¡ Gó‰- î - ó - ñ £è âƒ- è œ Þ™- ô ˆ- F ™ iŸ-ø-¼œ ¹K-õ£-ò£è.
(ªõœ- O ‚- A - ö - ¬ ñ- è O™ F¼- ñ - è O¡ ðìˆ-F¡ º¡ M÷‚-«èŸP Þˆ-¶-F¬ò ð£ó£- ò - í ‹ ªêŒ¶ õó, Þ™- ô ˆ- F ™ ªê™-õ‹ G¬ô‚-°‹.)
- ™ - M - - õ® ¹ŸÁ
Cõ¡ ï£
èŠ-ð†-®-ù‹ ñ£õ†ì‹& C‚-è™ Aó£-ñˆFŸ° ܼ-A™, Ýõ-ó£E ¹¶„«êK â¡ø îô‹ àœ-÷¶. Þƒ° ÜA-ô£‡-«ìv-õK àì-¬ø ï«ì-võ - ó - ˜ «è£J™ ªè£‡-´œ÷£˜. Lƒè õ®-õI - ™-ô£-ñ™ ²ò‹-¹õ£è Cõ¡ ¹ŸÁ õ®-M™ îK-êù - ‹ î¼-õ¶ CøŠ¹. ð£˜-õF ðˆ-óè - £O ༪õ-´ˆ¶ ßê¬ù õN-ð†´ õ‰-. Ü‹-𣜠îQ ê‰-ïF - J - ™ ↴ èóƒèÀ-ì¡ iŸ-P¼ - ‚-Aø - £œ. Cõ-‚-° ï¬ì-ªð-Á‹ CøŠ¹ Ýó£-î-¬ùèœ â™-ô£‹ è£O-ò‹-ñ - ‚-°‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-øù. Ü«î-«ð£ô è£O‚° ï¬ì-ªð-Á‹ ̬üèœ Íô-õ¼ - ‚-°‹ à‡´.
&âv.ð‚-AK - ê - £I
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.5.2011
î ‰ Þ ‹ õù£Mó«êû- ‹? â¡
Ü‚Q è‹ð õN-𣴠«è£
¬õ-J¡ ïè-óŠ ð°-Fò - £ù «ðÏK™ «è£Qò‹- ñ ¡ «è£J™ àœ-÷¶. ܃° ñ£C ñ£î‹ Ü‚Q è‹ð õN-𣴠ï¬ì-ªð-Á‹. ªð‡-èœ Ü¡Á Mó-îI - ¼ - ‰¶, i†-®L - ¼ - ‰¶ ªè£‡´ ªê™½‹ ªê‹-H™, «è£J™ õ÷£-èˆ-F™ àœ÷ ²ˆ-îñ - £ù c¬óŠ H®ˆ¶ Ü‚Q è‹-ðˆ-FŸ° áŸP °O-ó„ ªêŒ¶ àŠ¹, I÷° ÉM õN-𣴠ªêŒ-õ£˜-èœ. ð‚-F» - ì - ¡ Mó-îI¼‰¶ Ü‚Q è‹-ðˆ¬î Þš-õ£Á c˜ áŸP °O-ó„ ªêŒ-, Üõ˜-èœ °´‹-ðˆ¬î Ü‹¬ñ «ð£¡ø «è£¬ì è£ô «ï£Œ-èœ î£‚-裶 â¡-ð¶ ï‹-H‚¬è.
«ñ 28, êQ & ê˜õ ãè£-îC. ÿóƒ-è‹ ï‹ ª - ð-¼ñ - £œ ê‰-îù ñ‡-ìð - ‹ ⿉¶ Üôƒè£-óˆ F¼-ñ…-êù - ‹. F¼-ñ£-L¼ - …-«ê£¬ô èœ-÷ö - è - ˜ ¹øŠ-ð£´. «ñ 29, ë£JÁ & Ü‚Q ï†-êˆ-Fó- ‹ º®¾. «ñ 30, Fƒ-èœ & Hó-«î£-û‹. êƒ-è-ó¡«è£-M™ «è£ñ-Fò - ‹-ñ¡ ¹w-ðŠ ð£õ£¬ì îK-êù - ‹. «ñ 31, ªêš-õ£Œ & ñ£î Cõ-ó£ˆ-FK. 裘ˆF¬è Mó-î‹. Ü«ý£-Hô - ñ - ì - ‹ ÿñˆ 39õ¶ ð†-ì‹ Üö-Aò Cƒ-è˜ F¼-ï†-êˆ-Fó- ‹. ü¨¡ 1 , ¹î¡& ê˜õ Üñ£-õ£¬ê. F¼Š-ðF ã¿-ñ-¬ô-òŠ-ð¡ êèvó èô-ê£-H-«û-è‹. F¼‚-è‡-í-¹-ó‹ ªê÷-K-ó£-üŠ ªð¼-ñ£œ, Md-ûí Ý›-õ£-¼‚° ï¬ì-òö - ° «ê¬õ. ü¨¡ 2, Mò£-ö¡ & ²õ£-Iñ - ¬ô º¼-è¡ îƒ-è‚ èõ-ê‹, ¬õó-«õ™ îK-êù - ‹. F¼‚«è£w-®Î - ˜ ï‹H F¼-ï†-êˆ-Fó- ‹. ü¨¡ 3, ªõœO & F¼ˆ-îE º¼-è¡ AO õ£è-ù‹. êƒ-èó- ¡-«è£-M™ «è£ñ-Fò - ‹-ñ¡ îƒ-èŠ-ð£-õ£¬ì îK-êù - ‹.
&ê‚F.M‡-ñE
- ™ J F ï ‰ ê œ ªð¼ñ- £
‹ è ƒ L õ C
- £ó- £O Ìîï ¼ ² ÷ œ ªð¼¼«è à «è£J-L™, Šð Ü ‹ - ¶ ð ‹ ð¼-ñ£œ õL - ‹ Þ¼ƒ° ƒè - - ñ òí ª ‚° C ° - - œ Þƒ° MÌF& £î F ï ‹ ‰ º ê - ñ£œ Þîù - £™ êì£K ÝY˜õ ¡ . J ¹ ü ̬ CøŠ - œ; ˜è £ ô ø £ . è A œ ‚ ¼ º‹ î £˜-èœ; à„-C ‹ î¼-A-ø£˜-è £ó ªêŒ-A-ø ÷C b˜ˆ-î-º £ - À ‚ ° ð K - è ° ¶ «ð£¶ -J-L™ ªð¼-ñ- ¼ ‹ , C õ -  ‚ - ˜. Þ‚-«è£- ò £ è ï ó - C ‹ - ñ ›A - ù ø Fè - ¡ ‹ » Í ˜ ˆ - F £Í F ˆ - ˜ - í î†C
è
3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.5.2011
ñ‰-Fó
õ‚
¬
ìˆF ¬ ï î
õ-N‚-Aø - £˜-èœ. Üî-ù£™ Üõ˜-èÀ‚° àí-¾‹ ÜF-è‹ «î¬õŠ-ð-´-A-ø¶” â¡Á ªê£¡-ù£˜. å¼ ê£¶, Hœ-¬÷-ò£˜ «è£J½‚° ܼ«è ñ‰-Fó- ü - ð - ‹ ªêŒ-¶ªè£‡-®-¼‰-. Üó‡-ñ-¬ùJ™ ªè£œ-¬÷-ò-®ˆî èœ-õ˜-èœ Ü‰-îŠ ð‚-èñ - £è æ®-õ‰--èœ. Üõ˜-è¬ - ÷ˆ ¶óˆ-F‚-ªè£‡´ è£õ-ô˜èœ õ‰-¶ª - 裇-®¼ - ‰-èœ. è£õ-ô˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶ îŠ- H ˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷, å¼ Í†- ¬ ì- J - L - ¼ ‰¶ ï¬è¬ò â´ˆ¶ Hœ-¬÷-ò£˜ e¶ iC-ù£˜èœ. iCò ñ£¬ô, üð‹ ªêŒ-¶ªè£‡-®¼ - ‰î ꣶ-M¡ 迈-F™ M¿‰-î¶. èœõ˜-èœ îŠH æ®-M†-죘-èœ. è£õ-ô˜-èœ Ü‰î ꣶ¬õ H®ˆ-¶‚ ªè£‡´ «ð£ù£˜-èœ. Þõ-‹ èœ-õ˜-èO™ å¼-õ¡ â¡Á Üó-êK - ì - ‹ «ð£Œ GÁˆF-ù£˜-èœ. Üó-ê¡ Üõ¬ó è¿-ñó- ˆ-F™ ãŸ-Á‹-ð® àˆ-îó- M - †-죡. è¿-ñó- ˆ-FŸ° ܼ«è õ‰î ꣶ î¡-¬ - ìò G¬ô¬ò G¬ùˆ¶ ñù‹ à¼A èì¾-Oì - ‹ «õ‡ì ܉-î‚ è¿-ñó- ‹ ðŸP âK‰-î¶. Üó-ê¡ î¡ îõ¬ø à혉¶ Üõ˜ è£L™ M¿‰¶ ñ¡-QŠ¹ «è†-죡. ñ‰-Fó üð‹ ªêŒ-ðõ - ˜-èœ ÞŠ-ð® ꣶ‚-è÷ - £è, ê‰- G - ò £- C - è - ÷ £- è ˆ- î £¡ Þ¼‚è «õ‡- ´ ñ£? Þ™-ôø - ˆ-î£-ó£è Þ¼‚-è‚ Ãì£î£? î£ó£-÷ñ - £è Þ¼‚-èô - £‹. Þ™-ô-øˆ-î£-ó£è Þ¼Š-H¡ ݬê-èœ ãŸ-ðì - £î£? ãŸ-ðì - ˆ- ªêŒ-»‹. ÜŠ-«ð£¶ ñ‰-Fó- ü - ð - ‹ ðò¡-ðì - £î£? G„-êò - ‹ ðò¡-ð´ - ‹. ã‚-èƒ-èœ Þ¼‚-°‹-«ð£¶, âù‚° Þ¶ «õ‡-´‹ â¡Á â‡-µA - ø - « - ð£¶, âù‚° å¼ i´ «ð£î£¶. Þó‡´ i´-èœ «õ‡´‹ â¡Á èí‚° «ð£´-Aø - « - ð£¶, ñù‹ ñ‰-Fó üðˆ¬î «õè-ñ£-è«õ£ Ü™-ô¶ ðî†-ìˆ-F™ îõ-ø£è«õ£ ªê£™-LM - ì õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. Þ¡-‹ i´ A¬ì‚-èM - ™-¬ô«ò â¡Á ãƒA, ñ‰-Fó üðˆ¬î ¹ø‚-èE - ‚-è¾ - ‹ ¹ˆF «ð£°‹. Þ‰î ñ‰-Fó- ˆ-¶‚° ðF™ ܉î ñ‰-Fó- ü - ð - ‹ ªêŒ¶ 𣘂-èô - £ñ£ â¡Á âAP °F‚-°‹. ܉î ñ£F-K-ò£ù G¬ô‚-°Š «ð£è£¶, ïô«ñ õ£ö ªðKò i´ «õ‡-´‹. õó‹ ܼ-Àõ - £Œ â¡Á ܬñ-F« - ò£´, G„-êò - ‹ A¬ì‚°-ªñ¡ø ï‹-H‚-¬è-«ò£´ ñ‰-F-ó-ü-ð‹ ªêŒ-òô - £‹. ñ‰-Fó üð‹ ªêŒ-õ¶ ªðKò Mˆ-¬îò™ô. ê£î£-óí M…-ë£-ù‹. ñù‹ IèŠ ªðKò ê‚F õ£Œ‰-î¶. ñQî ñùˆ-FŸ° â™ô£ Mû-òƒ-è-¬÷-»‹ Þ¿ˆ¶ õ¼‹
G ¬ ù ˆ- î
ñ
‰Fó üð‹ ï¡° ªîK‰î-õ˜ Iè âO-¬ñ-ò£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. Þ´Š¹ «õ†-®»‹ «ñ™ ¶‡-´ñ - £è ܬô-õ£˜-èœ. Üõ˜-è¬ - ÷ŠðŸP ï¡° ªîK‰î ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ ñ†-´‹ ¹öƒ-°õ£˜-èœ. âõ˜ i†-®Ÿ-°Š «ð£ù£-½‹ Üõ-¼‚° ï™ô àí¾ A¬ì‚-°‹. 挾 â´ˆ-¶‚-ªè£œ÷ Þì‹ A¬ì‚-°‹. Üõ˜-èÀ‚-ªè¡Á M¼Š¹ ªõÁŠ¹-èœ â¶-¾‹ Þ¼‚-裶. Üõ˜-èœ ï‡-ð˜-èœ õ†-ìˆ-F™ å¼ Üó-ê¬ - ùŠ-«ð£ô ñF‚-èŠ-ð´ - õ - £˜-èœ. i´ º¿-õ¶ - ‹ Üõ¬ó M¿‰¶ õíƒ-°‹. ñ‰-Fó- ü-ð‹ Í„-«ê£´ ê‹-ð‰-îŠ-ð†-ì¶. Í„², â‡-툫 ê‹-ð‰-îŠ-ð†-ì¶. â‡-íƒ-èœ Cî-ø£-ñ™ Þ¼Š-H¡ Í„² Yó£è Þ¼‚-°‹; ñ‰-Fó- ‹ ªê£™-õ¶ Þ¡-‹ Ø-¬ñ-ò£-°‹. â‡-íƒ-èœ Cî-ø£-ñ™ Þ¼Š-ð- â¡ù àð£-òƒ-èœ? °¬ø- õ £è à‡- ð ¶ ºî™ õN. ðè- õ £¡ óñ-í¬ó å¼ Ü¡-𘠫è†-죘. ‘‘ꣶ‚-èœ å¼ ¬è àí¾ ñ†-´«ñ à‡-´M - †´ õ£›-Aø - £˜-è«÷, Þ¶ âŠ-ð®? âù‚° ÜF-è‹ ðC‚-Aø - «î, å¼ èõ-÷‹ «ð£î-M™-¬ô«ò...” â¡Á «è†-죘. ‘‘ðè-L™ Í¡Á «õ¬÷ ꣊-H-´-Aø cƒ-èœ Þó-M™ âˆ-î¬ù «õ¬÷ ꣊-H´ - A - l - ˜-èœ?” â¡Á «è†è, ‘‘Þ™-¬ô«ò... Þó-M™ Ƀ-AM - ´ - A - « - ø£‹; ꣊-H´ - õ - F - ™¬ô” â¡Á Üõ˜ ðF™ ªê£¡-ù£˜. ‘‘ܶ- Þƒ-°‹ ïì‚-Aø - ¶. Þó-M™ ܬñ-Fò£è Þ¼Š-ð- àí¾ «î¬õŠ-ð-´-õ-F™¬ô. ðè-L½ - ‹ Þ‹-ñ£-FK ܬñ-Fò - £è Þ¼Š-H¡, ñù‹ ܬô-ò£-ñ™ Þ¼Š-H¡, «è£ð«ñ£, ݈-Fó«ñ£ ãŸ-ðì - £-F¼ - Š-H¡, CKŠ«ð£, «èL«ò£ ªêŒ-ò£-F¼ - Š-H¡ àì‹-H¡ ê‚F ií£-õF™¬ô. ÜŠ-«ð£¶ å¼ èõ-÷‹ àí¾ «ð£¶-ñ£-ù¶. ÜF-è‹ à‡-ðõ - ˜-èœ ÜF-è‹ «ðC, ÜF-è‹ CKˆ¶ ÜF-è‹ ê‚-F¬ò ªêô-
ñ‡E™ ªîK»¶ õ£ù‹ 4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.5.2011
-° ‹
üð‹
ð£ô°ñ£ó¡
ÝŸ- ø ™ à‡´. ܉î ÝŸ- ø ¬ô ñQ- î ˜- è œ àð-«ò£-èŠ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-õF - ™¬ô. î¡ ñù¬î º¿ ÝÀ¬ñ ªêŒ-õF - ™¬ô. ñ£ø£è CîP M´A-ø£˜-èœ. Üî-ù£-«ô«ò ê£ñ£¡-òñ - £è Þ¼‚-Aø - £˜èœ. â‡-투î ñù-F™ vF-óŠ-ð´ - ˆ-F‚-ªè£‡´ ܉î â‡-í‹ G¬ø-«õø å¼ °PŠ-H†ì ñ‰-Fó åL¬ò ªê£™-Aø - « - 𣶠ñù‹ ܉î â‡-투î ÞÁ-èŠ ðŸ-P‚ ªè£œ-Aø - ¶. G„-êò - ‹ Þ¶ ïì‚-°‹ â¡ø «õèˆ-¬î‚ ªè£œ-A-ø¶. ÜŠ-«ð£¶ ܉î â‡-투î G¬ø-«õŸ-ø‚-î - ò ªêò™-è¬ - ÷«ò ܉î ï£O™ ªêŒ-A-ø¶. àî£-ó-íˆ-FŸ° ï™ô àí¾ «õ‡-´‹ â¡Á üð‹ ªêŒ-Aø - « - ð£¶, üð‹ ªêŒ¶ º®ˆî Hø° ܉î àí¾ âƒ° A¬ì‚-°‹ â¡ø ªîO¾ ãŸ-ð†-´-M-´-A-ø¶. Ü¬î «ï£‚A ñù‹ «ð£A-ø¶. ܬî ܬì-ò‚-î - ò õ£ŒŠ-¹‚è¬÷ Ýó£Œ-Aø - ¶. ܬìò ºŸ-ð´ - A - ø - ¶. å¼ i´ â¡-ð¶ ÜŠ-ð® àí-¾« - ð£ô àì-ù® - ò£-è‚ A¬ì‚-°ñ£? àì-ù® - ò - £-è‚ A¬ì‚-°‹ â¡-P™-ô£-M†-ì£-½‹, i´ õ£ƒ-è‚-î - ò «ò£‚-Aò - ¬ - î¬ò ñì-ñì - ª - õ¡Á ñù‹ ãŸ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ÷ Þì‹ ð£˜‚-°‹. èì¡ «è†-°‹. è†-ìì - ‹ â¿Š-¹õ - ¶ ðŸP Mê£-K‚-°‹. å¼ õ¼-ì‹, Þó‡´ õ¼-ìˆ-F™ Ü‰î «õ¬ô¬ò ªêšõ«ù ªêŒ-¶M - ì º®-»‹. Üî£-õ¶ ñù¬î Ü‰î «õ¬ô-J™ ÝöŠ-ð´ - ˆ-¶A - ¡ø Mˆ-¬î¬ò Þ‰î ñ‰-Fó üð‹ ªêŒ-Aø - ¶. Ü¬îˆ î£‡® «õÁ Cô àî-Mè - À‹ âF˜-ð£-ó£î õ‡-í‹ A¬ì‚-°‹. âŠð-®‚ A¬ìˆ-î¶; Üõ˜ õ‰¶ Þš-õ-÷¾ ªðKò ªî£¬è¬ò èì-ù£è ã¡ ªè£´ˆ¶ àî-M-ù£˜
â¡Á Ý„- ê - K - ò ñ£è Þ¼‚- ° ‹. Þ¶ à‡-¬ñò£ â¡-ø-Pò ñ‰-Fó üðˆ¬î à‚-Aó- ñ£-è„ ªêŒ¶ 𣘂-èˆ- «õ‡-´‹. Þ¡-ªù£-¼õ˜ àì™- ï - ô ‹ «îø «õ‡-´ªñ¡Á ñ‰-Fó- ü - ð‹ ªêŒ-ò-ô£‹. ÜŠ-«ð£¶ ܉î ïð- K ¡ àì™- ï ô‹ «îÁ- õ - î Ÿè£è ñù‹ H󣘈î¬ù ªêŒò Ýó‹-H‚-°‹. Üõ˜ e¶ ñù‹ ôJ‚- è ˆ ¶õƒ°‹. ªñ™ô ªñ™ô ñù‹ Üõ-¼-¬ìò õL¬ò ÝŸP Üõ¬ó «ï£J-L¼ - ‰¶ e†-°‹. ñQî ñùˆ-FŸ° ܉î ÝŸ-ø™ à‡´. Üî-ù£™- ï™ô «ïóˆF™ õ£›è õ÷˜è â¡Á õ£ò£-ó„ ªê£™-õ¶ - ‹ ¶‚è «ïóˆ-F½ - ‹ ªñ÷-ùñ - £è Þ¼Š-ð¶ - ‹, â™ô£ êñ-òˆF-ù¼ - ‹ è¬ì-H® - ‚-Aø - £˜-èœ. Þ¬î-ªò™-ô£‹-Mì ñ‰-Fó üðˆ-F - ¬ - ìò ñèˆî£ù ê‚F, ܶ àƒ-è¬÷ ܬñ-FŠ-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ - . â‰-îŠ Hó„¬ù õ‰-î£-½‹, êñ£-OŠ-«ð£‹ â¡Á ¹¡-CK - Š-«ð£´ ܬî âF˜-ªè£œ÷ º®-»‹. ÞöŠ-¹è - ¬ - ÷ ðŸP èõ-¬ôŠ-ðì - £-ñ™ Þ¼‚è º®-»‹. ÜŠ-ð® - «ò Þö‰-î£-½‹ Þ¡-‹ ÜF-è‹ ªðø º®»‹ â¡Á àˆ- « õ- è ‹ ªè£œ- A ¡ø ñ«ù£G-¬ô¬ò ñ‰-Fó- ü - ð - ‹ G„-êò - ‹ . ï¡-ø£è èõ-Qˆ¶Š 𣘈-b˜-èª - ÷¡-ø£™ ñŸø êìƒ-°è - œ º¡-H¡ Mˆ-Fò - £-êŠ-ð†-ì£-½‹ ñ‰-Fó- ü - ð - ‹ â¡-ð¶ â™ô£ êñòƒ-èO-½‹ Iè º‚-Aò - ñ - £è è¼-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. ñ‰-Fó- ‹ ñ£Á‹, ñ‰-Fó- ü - ð - ‹ ñ£ø£¶, Üš-õ÷ - «õ! ñ‰-Fó üðˆ-¬îŠ ðŸP «ð²-õ«î£, ð®Š-ð«î£ ªðKò Mû-òI - ™¬ô. c„-ê¬ô è¬ó-J™ Üñ˜‰¶ èŸ-Á‚-ªè£œ÷ º®-ò£¶. cK™ Þøƒè «õ‡-´‹. ñ‰-Fó- ü - ð - ‹ â¡ù â¡Á ¹K‰-¶ª - 補÷ ñ‰-Fó- ü-ðˆ¬î ¬õó£‚-A-òˆ-«î£´ ªî£ì˜‰¶ ªêŒò «õ‡-´‹. ñ‰-Fó- ü - ð - ˆ¬î ðˆ-FK - ¬ - è-J™ èŸ-Á‚ªè£-´‚è º®-ò£¶. ܶ °¼ Íô-ñ£è ªîK‰-¶ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ò£˜ °¼, ⃫è èŸ-Á‚-ªè£-´Š-ð£˜-èœ? î£è-ºœ-«÷£˜ «îì‚-èì - õ - ˜. 裶-èÀœ-«÷£˜ «è†-è‚-èì - õ - ˜.
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.5.2011
Üôƒ-è£ó ÏHE à
Hóˆ-òƒ-èó£
õ£ó£-U
ê‰-î£-ùô - †-²I - -
ˆ-îó ïõ-ê£-ô¹ - K â¡Á ªðK-«ò£˜è-÷£™ ܬö‚-èŠ-ð†ì Ýî‹-ð£‚èˆ-F¡ «ñŸ-°Š ð°-Fò - £ù ݇-죜 ïè˜, 1974‹ ݇´ à¼-õ£‚-èŠ-ð†-ì¶. i´-èœ õ÷˜‰-îù. õ¼-ìƒ-èœ èì‰-îù. ðô ªî¼‚-èœ Ü¬ñ‰î å¼ ð°-Fò - £è ܉-îŠ Hó-«î-ê‹ ñ£P-ò¶. «è£J-L™ô£ áK™ °®-J-¼‚è «õ‡-죋 â¡-ð-¶«ð£ô  °®-J-¼‚-°-I-ìˆ-F-«ô«ò «è£J-¬ô-»‹ ܬñŠ-«ð£‹ âù ñ‚-èœ àÁ-F« - ò£´ Þ¼‰-îù - ˜. 1982‹ ݇´ M‚-ù‹ c‚-°‹ Mï£-òè - ¼ - ‚° Ýô-ò‹ ܬñˆ-îù - ˜. ¹¶‚-«è£†-¬ì-J™ àœ-÷¶ «ð£¡Á Ü¡¬ù ¹õ-«ùv-õ-K‚-°‹ Ýô-ò‹ â¿Š-ðô - £‹ âù â™-«ô£-¼‹ å¼ ñùî£è C‰-Fˆ-îù - ˜. Hœ-¬÷-ò£-K¡ Ýôò °‹- ð £- H - « û- è ˆ- î ¡«ø Ü¡¬ù ¹õ«ùv-õK - J - ¡ Ýô-òŠ ðE-»‹ ªî£ìƒA-ò¶. ¹¶‚-«è£†¬ì ÜFw-ì£-ù‹ ꈰ¼ ꣉-î£-ù‰î ²õ£-Iè - O¡ ܼ-÷£C àì¡ Þ¼‚è, «è£J™ õ÷˜‰- î ¶. 1986‹ ݇´ ¹õ-«ùv-õK ÝJ-ó‹ Řò «è£®Š Hó-è£-êˆ-«î£-´‹, «ðó-ö« - 裴‹ ܼ†-è‡-è÷ - £™ àô¬è «ï£‚A Üñ˜‰-. °ì-c-󣆴 Mö£ «è£ô£è-ôñ - £è ï¬ì-ªðø î£ò¡¹ ªð¼è °O˜‰î£œ. ò£õ-¬ó-»‹ Üó-õ¬ - íˆ-. ¹õ-«ùv-õK - J - ¡ îK-êù - ‹ ê˜õ ð£õƒ-è¬ - ÷-»‹ ªð£²‚è õ™-ô¶. ܼ-À‹, ªð£¼-À‹ ÜœO õöƒA, ðó àôA¡ ë£ù- ê £‹- ó £xòˆ¬î èí «ïóˆF™ ܼœ-õ-F™ Þõ-À‚° Gè˜ âõ¼-I™¬ô. ªî£ì˜‰¶ ÝÁ ªð÷˜-íI ñ£¬ô ꣈F õíƒ- ° - ð - õ - K ¡ F¼-ñí - ˆ î¬ì cƒ-°‹. ªð÷˜-íI Ü¡Á «îM‚° ņì õ¼‹ ²ñ£˜ Þó‡- ì £- J - ó ‹ ñ£¬ô- è «÷ Ü ꣆C. ïõ-ó£ˆ-F-K-J¡ å¡-ð¶ -èÀ‹ Mî-M-î-ñ£ù
êóv-õF 6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.5.2011
Üôƒ-è£-óˆ-F™ ªü£L‚-Aø - £œ. Hóˆ-òƒ-èó£ «è£ôˆ-F™ ¹õ-«ùv-õK - ܼœ-õ¶ 𣘂è CL˜ˆ-¶Š «ð£°‹. Uó‡-ò¬ù ÜNˆî ïó-C‹ñ ͘ˆF à‚-Aó- ‹ îE‚è êó-«ðv-õó- ó- £è ñ«èê¡ Üõ-î£-ó‹ â´ˆ¶ ïó-C‹ñ ͘ˆ-F¬ò ꣉-îŠ-ð-´ˆ-F-ù£˜. ÜŠ-ð® Üì‚-Aò å¼ ê‚-F‚° Hóˆ-òƒèó£ â¡Á ªðò˜. êó-«ðv-õó- ó- £è ð†C Ïðˆ-F™ õ‰î ßê-Q¡ å¼ Þø‚-¬è«ò Hóˆ-òƒ-èó£ Ýõ£œ. Þõœ àì™ «ï£Œ b˜Šð£œ. àœ-÷ˆ¬î ªîOò ¬õŠ-ð£œ. õ£ó£-Uò - £è õ÷˜‰î ¹õ-«ùv-õK - J¡ Üôƒ-è£-ó‹, Üö° ªè£…-²‹. ó£ü ó£«üv-õK - J - ¡ «êù£-ï£-òA Þõ-O¡ óî‹, AK-ê‚ó óî‹. 裆-´Š ð¡-Pè - œ Þ¬î Þ¿ˆ-¶„ ªê™-½‹. õ£ó£-U¬ò àð£-CŠ-ðõ - ˜-èÀ-ì¡ õ£î£-죫î â¡-ð£˜èœ, ªðK-«ò£˜-èœ. Þó¾ «ïó õN-𣆮Ÿ-°K - ò «îM Þõœ. Aóè d¬ì-è¬÷ ANˆ-ªî-Pð - õ - œ. ¹õ-ùˆ¬î Ýœ-ðõ - œ Hœ¬÷ õó‹  «îM-ò£-õF - ™ Ýù‰-î‹ ªè£œ-Aø£œ. ê‰-î£-ù-ô†-²-I-ò£è ²ì˜-M†-´Š Hó-è£-C‚-Aø - £œ. ù îK-CŠ-«ð£-¼‚° î†-죶 î£ò£-°‹ õó‹ î¼-A-ø£œ, Þ‰î «îM. ð¬ìŠ¬ð ªð¼‚A ð£ó£-À‹ Hó‹-ñ-Q¡ Ü‹-ê-ñ£ù Šó£‹I â‹ êŠî ñ£î£ «è£ôˆF- ½ ‹ îK- ê - ù ‹  èOŠ-̆-´-A-ø£œ. Ü¡-ùŠ ðø-¬õ¬ò õ£èùñ£è‚ ªè£‡´, ªõ‡ ð†- ì £¬ì à´ˆF õ÷‹ «ê˜Š-ð-¬î«ò îù¶ õ£®‚-¬è-ò£-è‚ ªè£‡-ìõ - œ. ªè‡® èñ‡ì-ô‹, üðñ£¬ô ã‰-F-ò-õœ. Ü ºî™ þ õ¬ó àœ÷ ä‹-ðˆ-«î£¼ ܆-êó õ®-Mù - œ. ¹õ-«ùvõK «îM êóv-õF - -
¹õ-«ùv-õK -
Ü¡¬ù ¹õ-«ùv-õK ò£è i¬í e†-´‹ Üö°, 𣘂è àœ-÷‹ è¬ó-»‹. ªõ‡ î£ñ-¬ó-J™ Üñ˜‰¶ ªõ‡-Eø ݬì-»´ - ˆF è™M„ ªê™-õˆ¬î «ð£F‚-°‹ °¼ Þõœ. êèô è¬ô-è¬ - ÷-»‹ î¡ MN-J™ õN»‹ ܼ- ÷ £«ô ÜOŠ- 𠣜. õ£‚° õ¡-¬ñ¬ò ñ¬ö-ò£è õ˜-SŠ-ð£œ. ÜP¾ ªð¼è Þ‰î êóv-õF - J - ¡ F¼Šð£-î‹ ªî£¿-ô «ð£¶‹. õ£‚-õ£-FQ â¡Á è‹-dó ï£ñ‹ A, ¹õ-«ùv-õK - J - Q - ¡Á ⿉-î¼ - À‹ «è£ô‹ 𣘂è, ð‚-F‚ è‡-a˜ è¡-ù‹ õN‰-«î£-´‹. ó£ü-ó£-«üv-õK - J¡ ñ‰-F-K-E-ò£ù ó£ü-ñ£-îƒ-A-J¡ ܃-è« - î-õ¬î, Þ‰î õ£‚-õ£-FQ. å¼ èóˆ-F™ ⿈-î£-E» - ‹, ñÁ èóˆ-F™ æ¬ô„ ²õ-®» - ‹ ã‰-FJ - ¼ - Šð£œ. ꉈò£ è£ôƒ-èO™ üð- î - ð ƒ- è œ ªêŒ- õ £œ. Mˆ-ò£-ô†-²I â¡-Á‹ Þ‰î «îM¬ò ܬöŠ- ð ˜. Þõ¬÷ õN- ð ì ë£ðè ê‚- F ¬ò ªð¼‚- ° - õ £œ. ë£ùˆ¬î G¬ô GÁˆ-¶õ - £œ. ¹õ- « ùv- õ - K - J ¡ Ü¡- ù - Ì - ó E Üôƒ-è£-ó‹ Ü÷-Mô£ Üö-°-¬ì-ò¶. äò¡ Ü÷‰-î-ð® Þ¼-ï£N ªè£‡´ ܇-ì-ªñ™-ô£‹ àí-õ-¼‰î ܼœ ¹K-»‹ Ü‹-H¬è. è£C îôˆ-F™ «è£«ô£„C‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðõ - œ. ßê-‚«è àí-õO‚-°‹ «îM. ÝF-êƒ-èó- ˜ î¡ Ü¡-ù Ì - ˜-í£w-ìè - ˆ-F™ H†-¬ê-Jì «õ‡® Þ¬ø-M¬ - ò ¶Fˆ¶ è¬ì-CJ - ™ ë£ù‹, ¬õó£‚-ò‹ «ð£¡-øõ - Ÿ-¬ø«ò «õ‡® G¡-ø£˜. Ü¡-¬ù-Ìó- E - ¬ - ò ªî£ö, àí¾Š ð…-êI - ¡P õ£ö-ô£‹. ܘˆ-îï - £-gv-õK â¡ø Ý›‰î îˆ-¶õˆ¬î î¡-QL - ¼ - ‰¶ ªõOŠ-ð´ - ˆ-¶A - ø£œ, ¹õ-«ùv-õK. Cõ-º‹, ê‚-F» - ‹ å¡Á îò Ü̘õ «è£ô‹. 裵‹ î‹-ðF - ò - K - ¡ åŸ-Á¬ - ñ¬ò ÜF-èK - Š-ð£œ, Þ‰î Ü¡¬ù. Ü¡- ¬ ù- J ¡ ¹wð Üôƒ- è £- ó ‹ è£í àœ-÷‹ Ì‚-Ã-¬ì-ò£-°‹. Ì‚èO¡ õ£ê-¬ù-«ò£´ Üõ-O¡ ܼ† ² - è - ‰-î‹ ï‹¬ñ G¬ø‚-Aø - ¶. Hø-Mè - œ «î£Á‹ ªî£ì-¼‹ è˜ñ õ£ê-¬ù¬ò Gó‰-î-ó-ñ£è ¶¬ìˆ-ªî-P-A-ø£œ, ¹õ«ùv-õK. Ü¡-¬ù-J¡ Üôƒ-è£-óƒ-èœ
â™-ô£«ñ Ýù‰-î‹ ÜOŠ-ð¬õ. Ýôò º¡-¹-ø‚ 裊-¹„ ²õ-K¡ e¶ îê-ñý - £-Mˆ-ò£‚-èO¡ ð…-êõ - ˜í ²¬î„ CŸ-ðƒ-èœ îK-êù - ñ - O - ‚-A¡-øù. àœ«÷ ¸¬ö‰-î-¶‹ Þì-¶-¹-ø‹ ²‰-îó Mï£-ò-è˜ Ü¼œ-A-ø£˜. Mï£-òè 궘ˆF‚° ºî™- Þõ-¼‚° ê‰-î-ù‚ 裊- ¹ ‹, Mï£- ò - è ˜ 궘ˆF Ü¡Á ñè£-è-í-ðF «ý£ñ-º‹ ïì‚-A¡-øù. ÜîŸ-è-´ˆ¶  îK-CŠ-ð¶ ÿ ꣉-î£ù‰î võ£-I-èO¡ F¼-¾-¼-õ„ C¬ô¬ò-»‹, îˆ--«ó-ò˜ ð£¶-¬è-¬ò-»‹. ñö¬ô ð£‚-A-ò‹ ªðø îˆ--«ó-ò˜ ð£¶-¬è-èÀ‚° ¹w-ð£…-êL ªêŒ-A¡ø- ù ˜. ܶ- ñ †- ´ - ñ ™ô ñö¬ô õó‹ A†-®ò - ¾ - ì - ¡ Üõ-óõ - ˜ «ï˜‰¶ ªè£‡-ì-
Šó£‹I
ªê¡¬ù&Ýî‹ð£‚è‹ ð® ¶ô£-ð£-ó‹ ªê½ˆ-¶õ - ¶ Þˆ-îô - ˆF¡ Hó-î£ù M«ê-û‹. åš-ªõ£¼ ݇-´‹ ¹õ-«ùv-õK «îM¬ò Hó-Fw¬ì ªêŒî ¬î ñ£î‹ «óõF ï†-êˆ-F-óˆ-î¡Á àôè ïô¡ è¼F «õœ-M-»‹ ñè£ ÜH-«û-è-º‹ ªêŒ-òŠ-ð-´-A¡-øù. ÿ¶˜‚è£ ñ£î˜ õN-ð£†-´‚ °¿-M-ù-ó£™ åš-ªõ£¼ ªêš-õ£Œ‚-A-ö-¬ñ-»‹ õN-𣴠G蛈-îŠ-ð-´-A-ø¶. Ìóí ñè£-«ñ-¼MŸ° ñ£îˆ-F™ 䉶 -èœ ïõ£õ- ó í ̬ü ªêŒ- ò Š- ð - ´ - A - ø ¶. ¹õ«ùv-õK «ð²‹ ªîŒ-õ-ñ£Œ Þˆ-î-ôˆ-F™ Üñ˜‰-F¼ - ‚-Aø - £œ. °ó™ õ÷‹ F¯-ªóù è‹-I-ò£ù å¼ ð‚¬î ‘°ó™ î£ ð…-ê葈¬î ¹õ-«ùv-õ-KJ¡ F¼-º¡ 𣮠Þö‰î °ó™ õ÷ˆ¬îŠ ªðŸø ÜF-ê-ò‹ Þƒ° ïì‰-F¼‚-Aø - ¶. Þ¶-«ð£ô ðô ËÁ Ý„-êK - ò ê‹-ð-õƒ-èœ Þõ-÷¼ - ÷ - £™ Þƒ«è Üóƒ«è-PJ - ¼ - ‚-A¡-øù. Þ‰-î‚ «è£J™, ªê¡¬ù Ýî‹ð£‚-è‹ Ý‡-죜 ïè-K™ ܬñ‰-¶œ÷¶. ðóƒA ñ¬ô óJ™ G¬ô-òˆ-FL - ¼‰¶ ²ñ£˜ 3 A.e ªî£¬ô- M ™ àœ-÷¶.
Ü¡-ùÌ - ó- E
ܘˆ-îï - £-gv-õK
& A¼wí£ ðó-E° - ñ - £˜ Mˆò£ô†²I 7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.5.2011
«ñ 28 ºî™ ü¨¡ 3 õ¬ó
Hø‰î «îF
1, 10, 19, 28 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ˆ-«ò£-èˆô Þ¼‚-èø - õ - ƒ-èÀ‚° Þ‰î õ£ó‹ G‹-ñF - ò - £-èŠ «ð£°-ºƒè. â‰-îˆ ¶¬ø àˆ«ò£-èv-î-¼‚-°‹ c‡ì ï£÷£è Þ¿-ð-P-ò£è Þ¼‰î Cô Hó„-¬ù-èœ ÞŠð b¼-ºƒè. î‹ î°-F‚-«èŸð ¹¶ «õ¬ô A¬ì‚-èø - «î£ Ü™-ô¶ «õÁ «õ¬ô‚° ñ£Á-õ«î£ ãŸ-ð†´, ï¡-¬ñ-èœ ÜE-õ° - ‚-°º - ƒè. ²ò-ñ£-èˆ ªî£N™ ªêŒ-òø - õƒ-èÀ‚° ¹Fò ºòŸ-Cè - œ ªõŸP î¼-ºƒè. Ü‰î ºòŸ-Cè - œ G¬ø-«õ-øˆ «î¬õ-ò£ù ðí‹, àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶ «è†-è£-ñ« - ô«ò A¬ì‚-°º - ƒè. i†´ ²ð M«êû ªêô-¾è - À‚-°‹ «î¬õ-ò£ù àî-Mè - œ «î® õ¼-ºƒè. ã«î-‹ ê†ì C‚-è™ô ñ£†-®A - †-®¼ - ‰-bƒ-è¡ù£ ÜF-«ô˜‰¶‹ M´-ð†´ G‹-ñF ܬì-iƒè. óˆî, ꘂ-è¬ó àð£-¬î-èÀ‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªè£´ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ àŸ-ê£-èñ - £-è‚ è£íŠ-ð´ - i - ƒè. ¶˜‚-¬è¬ò õN-ð´ - ƒè; â¡-Á‹ ¶¬í-J¼ - Š-ð£œ, Ü¡¬ù. 2, 11, 20, 29 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
à
M
¼‹-Hò - ¶ - - «ð£-ô«õ Cô Mû-òƒ-èœ Ü¬ñõ¶, ñA›„-C¬ - ò-»‹, G‹-ñF - ¬ - ò-»‹ ªè£´‚°-ºƒè. ªîŒõ Ü‚-óè - ‹ î-J¼ - ‚-èø - î - £ô, ñù-C«ô ï‹-H‚-¬è-»‹ àÁ-F» - ‹ à‡-ì£-°‹. °ô-ªîŒõ õN-𣴠ã«î-‹ M´-ð†-®-¼‰î£ ܶ‚-°¡Â «ïó‹ 嶂-A-A†´ âŠ-ð-®-ò£-õ¶ G¬ø-«õŸ-P´ - ƒè. ñ裡-èO¡ îK-êù - º - ‹, ñù²‚-°œ-O¼ - ‰î Cô ê‰-«î-èƒ-èÀ‚-°ˆ ªîO¾ î¼-ºƒè. i†-®-½‹, ªõO-J-½‹ ªðK-ò-õƒè ÝC˜-õ£-îº - ‹, Üõƒè îó‚-î - ò «ò£ê-¬ù-èÀ‹ àƒè õ£›‚-¬è¬ò Þ¡-‹ «ñ¡-¬ñ-ð´ - ˆ-F‚è àî-¾º - ƒè. ̘-iè ªê£ˆ-F™ õó-«õ‡-®ò Ýî£-òƒ-èœ õ‰¶ «ê¼-ºƒè. àˆ-«ò£-èˆF™ «ñô-Fè - £-K» - ì - ¡ Þ¼‰î ñù-«õŸ-Á¬ñ àƒ-èÀ‚° ê£î-èñ - £A Mô-°º - ƒè. «è£ðˆ¬î Üø«õ îM˜‚è «õ‡-®ò - ¶ º‚-Aò - º - ƒè. àí¾‚ °ö£Œ ð£FŠ¹ ãŸ-ð´ - º - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° ªîŒõ ï‹-H‚¬è ÜF-èK - ‚-°º - ƒè. Mï£-òè - ¬ó õN-ð´ - ƒè; M‚-ùª - ñ™-ô£‹ cƒ-°‹. 3, 12, 21, 30 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° Fò - ñ - £ù ¬îK-òˆ- ðô è£KÜ꣈òƒ-è¬÷ ê£F„-²‚ 裆-´-iƒè.
Ýù£ Cô-êñ - ò - ‹ Üꆴ ¬îKòˆ-î£ô «õ‡-ì£-î-õƒ-è-¬÷ «ê˜ˆ-¶Š-dƒè; ªï¼ƒ-Aù - õ - ƒè¬÷ Mô‚A ¬õŠ-dƒè. Þ¶ ÞŠ-«ð£-¬î‚° ñ «ð£ôˆ «î£E-ù£-½‹,
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.5.2011
C‚-è™--èø - ¬î Cô ê‹-ðõ - ƒ-èœ àƒ-èÀ‚-°Š ¹Kò ¬õ‚-°º - ƒè. Üî-ù£ô, àƒè ï¡-¬ñ¬ò G¬ù‚-èø àø¾, ð M†´ Mô-Aì - £-bƒè. i†-´Š ªðK-òõ - ƒè ºòŸ-Cò - £ô, â‰î è£ó-íˆ-¶‚è£-èõ - £-õ¶ HK‰-F¼ - ‰î î‹-ðF, å¡Á «ê¼-iƒè. ðò-íƒ-èœ ÞQ-¬ñ-ò£-°-ºƒè. àˆ-«ò£-èˆô ܬñ-Fò - £è Þ¼‰¶ ²ŸÁ ïì-õ® - ‚-¬è-è¬÷ èõQ„-²A - †´ õ£ƒè. Üî¬î Üî-ùî - ¡ «ð£‚-A«ô M†-´´ - ƒè. àˆ-«ò£-è‹, i´, õ£èù õ¬è-èO™ ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð´ - º - ƒè. ãŸ-ªè-ù«õ º¶-ªè-½‹¹ ð£FŠ¹ Þ¼‚- è - ø - õ ƒè º¬ø- ò £ù ðK- « ê£- î ¬ù¬ò «ñŸ-ªè£œ-÷µ - º - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡- è œ ªñ÷- ù ‹ ðö- è - ø ¶ ï™- ô - ¶ ƒè. ªð¼-ñ£¬÷ õN-ð´ - ƒè; HK-¾ˆ ¶ò˜ Þ¼‚-裶.
è
4, 13, 22, 31 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
ì‰-îè - £ô ê‹-ðõ - ƒ-èœ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-èø ÜÂ-ðõƒ-è¬ - ÷«ò ð£ì-ñ£è ãŸ-Á‚-«è£ƒè. àƒè «ñô à‡-¬ñ-ò£-è«õ Ü‚-è¬ø ªè£‡ì ï™ô ñùƒ-è¬ - ÷ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ «ê˜ˆ-¶‚-«è£ƒè. Þîù£ô ¹¶ˆ ªî‹-¹‹, î¡-ù‹-H‚-¬è-»‹ ô-ºƒè. ÜÂ-êK - „-²Š «ð£ø¶ ªð£¶-õ£-è«õ ï™-ô¶ - ƒè; °PŠ-ð£è ܇¬ì, Üò-ô£-Kì - ˆ-F™ â‰î õ£‚-°õ£-îº - ‹ «õ‡-죃è. àˆ-«ò£-èˆô cƒè 裆-ìø ݘ-õ‹ ðô àò˜-¾è - ¬ - ÷ î¼-ºƒè. Ü¡-ø¡-¬øò «õ¬ô¬ò Ü¡-ø¡«ø º®‚-èø õö‚-般î õ÷˜ˆ-¶A - †-¯ƒ-è¡ù£, «ñ¡-¬ñ-è. àì™ïô ð£FŠ-ð£ô CA„¬ê â´ˆ-¶‚è ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ù-J™ «ê˜‰-F¼ - ‚-èø - õ - ƒè, Ìóí °í-ñ£A, i´ F¼‹-¹i - ƒè. 裶&Í‚°&ªî£‡¬ì ð°-Fèœô ªè£…-ê‹ àð£¬î ªîK-»-¶ƒè; êOˆ ªî£‰-îó- ¾ - ‹ õ¼‹. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ¹¶ ï†-H™ â„-êK - ‚-¬èò£ Þ¼ƒè. Cõ¬ù õN-ð´ - ƒè; Cˆ-îª - ñ™-ô£‹ Ýù‰-î«ñ. 5, 14, 23 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
¶‚ ªè£œ-÷£î, «ê£‹-ðL - ™-ô£î ºòŸ-Cܽˆè-¬÷Š ð£ó£†-ìø£ ñ£FK ªõŸ-Pè - œ Ü´ˆ-î´ˆ¶ õ‰¶ õí‚-è‹ ªê£™-½º - ƒè. «ïóˆ-¬î‚ è¬ì-H® - ‚-èø - ¶ º‚-Aò - º - ƒè. î£ñ-îˆ-¶‚-è£ù è£ó-íˆ-¬î‚ èŸ-ð¬ù ªêŒ-¶‚-èø - ¬î Mì, «ï󈶂-°Š «ð£ø-¬îŠ ðŸP YK-òú - £è «ò£C‚-èµ - ºƒè. Üô†-Cò - ñ£ Þ¼‚-èø - ¶, ‘âƒ«è «ð£J-ìŠ «ð£°¶’ƒèø ݘ-õ‚ °¬ø¾ â™-ô£‹, ïŸ-ðô - ¡è-¬÷ˆ îó£-î« - î£ì, àƒè «èó‚-ì¬ - ó«ò Hø˜ Mñ-˜C - ‚-èø Ü÷-¾‚-°‚ ªè£‡´ M†-´´ - º - ƒè. ð¬ìŠ-ð£-Oè - À‚° Þ¶ ªð£Ÿ-è£-ô‹«ù ªê£™-ôô£‹. ݈-ñ£˜ˆ-îñ - £è ß´-ð†´ à¼-õ£‚-èø ð¬ìŠ¹-èÀ‚° ð£ó£†-´è - À‹, Üó-ꣃè M¼-¶è - À‹ 裈-¶A - †-®¼ - ‚-°ƒè. àˆ-«ò£-èˆô ãŸ-ð†-®¼ - ‰î
ðô¡èœ Þ¿-ð-P-èœ â™-ô£‹ Gõ˜ˆ-F-ò£-°-ºƒè. åšõ£¬ñ «è£÷£Á, óˆ-îï - £÷ àð£-¬î¡Â õ¼ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ É‚-èˆ-¬î‚ °¬ø„-²‚-«è£ƒè. î†-Cí - £-͘ˆ-F¬ò õN-ð´ - ƒè; ñù-º‹, àì-½‹ ²Á-²Á - Š-ð£-°‹.
à
6, 15, 24 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
ƒ-è¬ - ÷ˆ ɇ-®™ eù£‚è Cô˜ ²ˆ-F„ ²ˆF õ¼-õ£ƒè. ݬê õ£˜ˆ-¬î-èÀ‚° ñòƒA, àƒè âF˜-è£-ôˆ¬î ð£ö£‚-A‚-è£-bƒè. àƒè «ñô à‡-¬ñ-ò£-è«õ Ü‚-è¬ø Þ¼‚-èø - õƒè A†ì Ý«ô£-ê¬ù «è†-´‚-«è£ƒè. º‚-Aòñ£ ªêô-Mù - ƒ-è¬÷ «ò£C„² ªêŒƒè. ªî£NL«ô£, Mò£-ð£-óˆ-F«ô£ ªðKò ºî-h´ â¬î-»‹ ªêŒ-»º - ¡ °´‹-ðˆ-ó èô‰-¶‚-«è£ƒè. C¡ù-õƒè ªê£™ø «ò£ê-¬ù-¬ò-»‹ ¹ø‚-èE - ‚-è£bƒè. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ ªó£‹-ð¾ - ‹ â„-êK - ‚-¬è-ò£è Þ¼‚-èµ - º - ƒè. Ãì Þ¼‚-èø - õ - ƒè ªêŒ-òø ªêò½‚° cƒè ðN ãŸè «õ‡-®J - ¼ - ‚-°º - ƒè. Üîù£ô ò£¬ó-»‹ Üù£-õC - ò - ñ£ ¹ø…-ªê£™-ø¶, °¬ø-ð†-´‚-èø - ¶ - ¡Â ªêŒ-ò£-bƒè. º¶-ªè-½‹¹ õL¬ò Üô†-Cò - ‹ ªêŒ-ò£-bƒè; àð£¬î ÜF-èñ£-A-´‹. è‡ ðK-«ê£-î¬ù ªêŒ-¶‚-«è£ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Ü‡¬ì Üò-ô£-Kì - ‹ èõ-ùñ - £-èŠ ðö-°ƒè. èí-ðF - ¬ò õN-ð´ - ƒè; ¬èM-ì£-ñ™ 裊-𣘠Üõ˜.
â
7, 16, 25 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
™-ô£«ñ ï™-ô£- «ð£Œ-A†-®-¼‚°; ⶂè£è ï´-ï-´«õ ðò‹, î´-ñ£Ÿ-ø‹? Ü«ïè Mû-òƒ-èœ àƒè F†-ìŠ-ð-®«ò ï¡-¬ñ-ò£è º®…-C-¼‚-è-ø¬î G¬ù„-²Š 𣼃è; Üù£-õCò ñù ê…-ê-ô‹ Mô-°‹. ñù¬ê å¼-G-¬ôŠð- ´ ˆî Hó£- í £- ò £- ñ ‹, «ò£è£, Fò£- ù ‹Â ðö-°ƒè. àˆ-«ò£-èˆô àƒèÀ‚- ° ‹ «ñô- F - è £- K ‚- ° ‹ Þ¼‚- è ø ªï¼‚- è ˆ¬î, Cô ªð£ø£-¬ñ‚-è£-ó˜-èœ à¬ì‚è ºòŸC ð‡-µõ - £ƒè. ܶ‚° Þì‹ ªè£´‚-è£ñ, ªè£´‚-èŠð†-®-¼‚-èø ªð£ÁŠ¬ð °¬øJ™- ô £ñ G¬ø- « õŸ- P - ´ ƒè. â‰î õö‚-A-½‹ cƒ-è«÷ «ïó-®ò£ ß´-ð-´ƒè; Hø˜ àî-M¬ò ï£ì£-bƒè. ̘-iè ªê£ˆ¶ Mûòˆ-F™ èõ-ùñ - £è Þ¼ƒè. i´, ñ¬ù õ£ƒ-èø - õƒè Ýõ-투î, â‰-î‚ °¬ø-»‹ Þ™-ô£-îî£è êK 𣘈- ¶ ‚- è - µ - º ƒè. Þ‰- î ˆ «îF ªð‡- è À‚° ý£˜- « ñ£¡ «è£÷£Á ãŸ- ð - ´ ºƒè. ªð£¶-õ£è ꘂ-è¬ó, óˆ-îˆ-¬îŠ ðK-«ê£F„- ² ‚- « 裃è. Ý…- ê - « ï- ò ¬ó õN- ð - ´ ƒè; ñù-¾-ÁF ô‹.
òˆî «ü£F-ì˜
ªû™i
8, 17, 26 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
¶ô Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚H «è£ƒè. °´‹-ðˆô Hø˜ œ-¬÷-èœ àì™-ïô - ˆ-
Üõƒ-è¬÷ èõ-Q„-²Š-ð£ƒè¡Â àƒ-è ªð£ÁŠ-¬ðˆ î†-®‚ èN„-²ì - £-bƒè. cƒè â‰î Ü÷-¾‚° Ü‚-è¬ø 裆-ìl - ƒ-è¡Â Hœ-¬÷ƒè èõ-Q„-²A - †´ Þ¼‚-裃è. ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚èˆ-F™ å¼ â™¬ô õ°ˆ- ¶ ‚- « 裃è. ï‡ð˜è¬÷ «î˜‰¶ ðö-°ƒè. ªõO ïð˜ ò£˜-A†-«ì-»‹ àƒ-è °´‹ð Mõ-è£-óƒ-è¬ - ÷„ ªê£™-LA - †-®¼ - ‚è «õ‡-죃è. °PŠ-ð£è °´‹-ð‹ îM˜ˆî Hø ªð‡-èO-ì‹ â„-êK - ‚-¬è-ò£-èŠ ðö-°ƒè. Üõƒè «ñô ðK-î£-ðŠð-ìø - «î£, Üõƒ-èÀ‚° Ýî-óõ - £è ïì‰-¶‚-èø - «î£ àƒ-è‚ °´‹-ðˆô ¹ò¬ô iê„ ªêŒ-»º - ƒè. Üõ-Cò - I - ™-ô£î Þó-¾Š ðò-íˆ-¬îˆ îM˜ˆ-F´ƒè. ªõO àí-¾è - ¬÷ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ ꣊-H´ƒè; Þ™-ô£†® õJÁ, àí-¾‚ °ö£Œ, èN-¾Šð£-¬î-Jô ð£FŠ¹ õ¼-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° àø-Mù - ˜ Ýî-ó¾ ô-ºƒè. ô†-²I ïó-C‹-ñ¬ó õN-ð´ - ƒè; ô†-Cò - ‹ ß«ì-Á‹. 9, 18, 27 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
ðˆô î¬ì-ð†-®¼ - ‰î ²ð M«ê-ûƒ-èœ °´‹ñù‹ ñAö G¬ø-«õ-Áº - ƒè. °´‹-ðˆ-F½ - ‹,
ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚-èˆ-F½ - ‹ ñFŠ-¹‹, ñK-ò£-¬î»‹ ô-ºƒè. â´ˆî è£K-òª - ñ™-ô£‹ âO-î£è º®‚-è‚ Ã®ò Å›-G¬ - ô-èœ Ü¬ñ»-ºƒè. àˆ-«ò£-èˆ-F™ î¬ì-ð†-®¼‰î ðîM, ªð£ÁŠ-¹è - œ, àˆ-Fó- õ£-îñ - £è, M¬ó-õ£-è‚ A¬ì‚-°º - ƒè. Ü«î- ê - ñ - ò ‹, õ£‚- A ™ Gî£- ù ‹ «õµ-ºƒè. ê‰-«î£-ûŠ ðó-ð-óŠ¬ð‚ è†-´Š-ð£†-®™ ªõ„-²‚-èµ - ºƒè & îQ ܬø‚-°Š «ð£Œ ܉î ê‰-«î£-ûˆ¬î õ£Œ-M†-´Š 𣮫ò£, èˆ-F«ò£ ªõOŠ-ð´ - ˆ-FM - †´ õó-ô£-ºƒè! Fùº‹ «ñŸ-ªè£œø âO-î£ù àìŸ-ðJ - ŸC, ñù-¬ê»‹, àì-¬ô-»‹ ܬô-ð£-ò£-¬ñ-»‹, àÁ-Fò - £-辋 ¬õ‚-°º - ƒè. ¹¶ F†-ìƒ-èÀ‚-è£è èì¡ õ£ƒ-è « - õ‡-®J - ¼ - ‚-èô - £‹. 裶&Í‚°&ªî£‡¬ì ð°-Fè - œô ð£FŠ¹ õó-ô£-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ð¬öò Üõ-ñ£-ùƒ-è¬÷ ñø‰-F´ - ƒè. ªð¼-ñ£¬÷ õN-ð´ - ƒè; àò˜-¾è - œ ¬èÃ-´‹.
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.5.2011
- Šð- £˜ - ® ñíº
ñ„ê- ‚è- £ó º¼è- ¡
ªê¡¬ù&
«ð£Ï˜ «î£†-ì‹ ªî£NŸ-«ð†¬ì ܼ«è àœ-÷¶ õ£ù-èó - ‹. Þƒ-°œ÷ ñ„-ê‚-è£ó ð£ô º¼-è¡ «è£J™ ªõ° Hó-Cˆ-î‹. Þˆ-îô º¼-èQ - ¡ è¡-ùˆ-F™ Cõ‰î ñ„-ê‹ Þ¼Š-ðî - £™ Þõ-¼‚° Þ‰î ªðò˜. Þõ¬ó õíƒA F¼-ñíˆ î¬ì cƒA, ñí-º® - ˆ-îõ - ˜-èœ Mõ-ó‹ å¼ «ð«ó´ º¿‚è Mó-M‚ Aì‚-Aø - ¶. Þˆ-îô - ˆ-F™ ¬ðó-õ˜ î‹-ðF ê«ñ-îó - £Œ iŸ-P¼ - Š-ðî - £™ Üw-ìI FF-ò¡Á Þƒ° ïì‚-°‹ ̬ü-J™ èô‰¶ ªè£‡-죙 HK‰î î‹-ðF - ò - ˜ å¡-P¬ - í-õ£˜-èœ. èì¡ Hó„-¬ù-èÀ‹ b˜-Aø - ¶.
ªõŸ-P¬ô ñ£¬ô 
ñí-ñ£¬ô
ñ£˜ 400 ݇-´è - œ ðö¬ñ õ£Œ‰î ió Ý…-ê² «ï-ò˜ «è£J™ ªê¡-¬ù-J¡ ¸¬ö-õ£-Jô - £ù A‡-®J - ™, â‹.«è.⡠꣬ô-J™, ñ£ƒ-°÷ - ‹ ܼA™ àœ-÷¶. Mò£-êó- £-üó- £™ vî£-H‚-èŠ-ð†ì Þ‰î Ý…-ê« - ï-ò˜ ªê¡-¬ù-J¡ ¸¬ö-õ£-JL - ™ Þ¼Š-ð Þõ¬ó ïè-K¡ è£õ™ ªîŒ-õ‹ â¡-Á‹ ªê£™-ôô£‹. Þ‰î ÜÂ- ñ ¬ù ó£E ñƒ-è‹-ñ£œ õN-ð†-ìî£è ÃøŠ-ð-´-A-ø¶. Þõ¼‚° ªõ‡-¬í‚-裊¹ ꣈F «õ‡-®‚-ªè£‡-죙 bó£î «ï£Œ b¼‹. è™ò£í õó‹ «õ‡-´« - õ£˜ å¡- ð ¶ Mò£- ö ‚- A - ö ¬ñ Þõ-¼‚° ªõŸ-P¬ô ñ£¬ô ÜE-Mˆ¶ õô‹ õó ªè†-®-«ñ-÷‹ ªè£†-´õ¶ G„-êò - ‹!
cF ܼ-À‹ êˆ-òõ - ó- î - ˜ ªê¡¬ù, ܼ‹-ð£‚-èˆ-F™, 1970èO™ ð£ö-¬ì‰¶ Aì‰î
å¼ ñ‡-ìð - ˆ-F™ ªð£¶-ñ‚-è÷ - £™ è‡-ªì-´‚-èŠ-ð†-죘 êˆò õó-îó- £-ü˜. 750 ݇-´è - À‚° º¡¹ Þ‰î ᘠêˆ-ò¹ - K â¡Á‹, îI-N™ Üø‹-ð£‚-è‹ â¡-ø£-ùî - £-è¾ - ‹ ÃÁ-Aø - £˜-èœ. Hó-«ò£è ê‚-èó- « - ñ‰F iŸ-P¼ - ‚-°‹ Þõ-Kì - ‹ bó£î õö‚-°è¬÷ ªè£‡´ ªê¡-ø£™ ï‹ ð‚-è‹ Gò£-ò‹ àœ÷ ð†-êˆF™ ªõŸP G„-êò - ‹ â¡-Aø - £˜-èœ. î˜-ñˆ-¬î‚ 裂-°‹ cFð-Fò - £è Fè›-õî - £™ Þõ˜ êˆòõóî˜. Ü¡¬ùJ¡ F¼ï£ñ‹ ªð¼‰«îM î£ò£˜. Þˆ-îô - ˆ-F™ àœ÷ ²î˜-êù - ¼ - ‚°, ªïŒ bð‹ ãŸP 11 -èœ õíƒ-Aù - £™ è£K-òˆ î¬ì-èœ cƒ-°‹ ̉-îñ - ™L ªï´…-ê£-¬ô-J™ «è£ò‹-«ð´ & ܼ‹-ð£‚-è‹ Þ¬íŠ-HL - ¼ - ‰¶ Aö‚«è 1 A.e ªî£¬ô-M™ ܬñ‰-¶œ÷¶ Þ‰î Ýô-ò‹.
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.5.2011
Ì«ô£-èˆ-F™ å¼ «îõ-«ô£-è‹!
ªê ¡¬ù&â¿‹- Ì ˜
ªèƒ- ° - ª ó†® ê£¬ô-J™ àœ÷ ªê™õ Mï£-ò-è˜ «è£J-½‚-°œ ªê¡-ø£™ Þ‰-îˆ îè-õL¡ î¬ôŠ¬ð «ïó-®ò - £è àí-óô - £‹. àœ«÷ Mï£-òè - K - ™ ªî£ìƒA, êóvõF, èü-ô†-²I, ï£è-Lƒ-«èv-õó- ˜, ð£ô î‡-ì£-»î - ð - £E, A¼w-í¡, ¶˜‚¬è, Hó-«î£-ûï - £-òè - ˜, î†-Cí - £-͘ˆF âù ܬù-õ¼ - ‹ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. ÜŠ-ð° - F ñ‚-è¬÷ ªõœ-÷ˆ-FL - ¼ - ‰¶ 裊-ð£Ÿ-Pò-õ˜ Þ‰î Mï£-òè - ˜. Þõ¬ó õíƒè ªê™-õ‹ ªð¼-°‹. Þƒ° ñ£îˆ-F¡ ܈-î¬ù ï£À‹ M«ê-û‹-! &
âv.ݘ.ªê‰-F™-°ñ - £˜ ðìƒ-èœ: ݘ.ê‰-Fó - « - ê-è˜
ñ¶-¬ó-J™ àœ÷ Þ‹-¬ñ-J™ ñ î¼-õ£˜ Ýô-òˆ-FŸ° 嚪õ£¼ Cõ-ó£ˆ-FK - ‚-°‹ ªê¡Á îK-CŠ-ð¶ â¡ î£ò£-K¡ õö‚è‹. å¼-º¬ø ܃° «ð£èº-®-ò£î Å›-G-¬ô-J™ Cõ-ó£ˆ-FK - ò - ¡Á A¬ìˆî CõLƒ-èÍ - ˜ˆ-î‹ â¡ Ì¬ü-ò¬ø ªð£‚-A-û‹. Þõ˜ A¬ìˆî H¡ ñ¶-¬ó-J½œ÷ â¡ i†´ˆ «î£†-ìˆ-F™ Ì‚-èœ Ìˆ-¶‚ °½ƒ- A - ò - î £™ Üõ- ¼ ‚°
H ä Mò¬ø
ü ¬ Ì
ê ñƒ-¬è-ò˜‚-èó- C. F¼-º¼ - è A¼-ð£-ù‰«î î-õ£-K-ò£˜ ²õ£-I-èO¡ ñ£íM. èaªó¡ø °ó-ô£-½‹, Éò îI› à„-êK - Š-ð£-½‹
«è†-ðõ - ˜ ñù‹ à¼-°‹-ð® ÜŸ-¹î - ñ - £è Ý¡I-è„ ªê£Ÿ-ªð£-Nõ - £Ÿ-Áð - õ - ˜. îù¶ ̬ü-ò¬ø ðŸP Üõ˜ â¡ù ªê£™-Aø - £˜? “âƒè ÜŠð£ õN °ô ªîŒ-õ‹ ðö-Gñ - ¬ô Þ´‹-ð¡. â¡ èí-õ˜ õN °ô ªîŒ-õ‹ õˆ-îô - ° - ‡-´ô Þ¼‚-èø ð£ô î‡-ì£-»î - ð - £E. âƒè ÜŠð£, Ü‹ñ£ Þ¼-õ¼ - «ñ A¼-ð£-ù‰î õ£K-ò£˜ ²õ£-Iè - O¡ ð‚-î˜-èœ. îƒ-èÀ‚-°ˆ F¼-ñí - ñ - £A ãö£‡-´è - œ ÝA-»‹ ¹ˆ-Fó ð£‚A-ò‹ Þ™-ô£î Üõ˜-èœ, ²õ£-Iè - O¡ «ò£ê¬ùŠ-ð® êw® Mó-î‹ Þ¼‚è,  Üõ˜-èÀ‚°‚ °ö‰-¬î-ò£-«ù¡. â¡-¬ùŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó õ£K-ò£˜ ²õ£-Iè - œ- â¡ Hó‹ñ£! ⡠̬ü-ò¬ - ø-Jô Þ¼‚-èø Þ‰î Mï£-òè - ˜ ð숬î -èœ ðö-GJ - ™ õ£ƒA, ܃-«è«ò ñø‰¶ ¬õˆ¶ M†´ õ‰¶ M†-«ì£‹. Þó‡´ ñ£îƒ-èœ èNˆ¶, î¡ î‹-Hò - £ù ðöQ º¼-è¡ «ò£ê-¬ùŠ-ð® - «ò£ â¡-ù«õ£ âƒ-è¬ - ÷ˆ «î® õ‰-¶M - †-죘! â¡ ÜŠð£ ÝF-JL - ¼ - ‰¶ õN-ð†´ õ¼‹ Cõ-°´ - ‹-ð‹, «ð£Ï˜ ܼ-A½ - œ÷ 裆-´Šð£‚-è‹ õì ªê‰-ɘ º¼-è¡, û‡-ºè - ˜, F¼‚¬è-Jô - £-ò‹, ê¶-óA - K ²‰-îó- ñ - è - £-Lƒ-è‹ ÝA-«ò£˜ ⡠̬ü-ò¬ - ø-J™ ܼœ-¹K - ò - ø - £ƒè.
Ìõ-ù-ï£-î˜ âù ªðò˜ ¬õˆ¶ õN-ð†-´-õ-¼-A«ø£‹. F¼-º¼ - è - ¡-̇® û‡-ºè - ï - £-î˜ Ýôò ܘ„-êè - ˜ õöƒ-Aò º¼-è¡ ðìˆ-¬î-»‹ ̬ü-ò¬ - ø-J™ ¬õˆ-F¼ - ‚A-«ø¡. ÝÁ õò-C« - ô-¼‰«î  «ñ¬ì-èO™ ªê£Ÿ-ªð£-Nõ£Ÿ-Á« - õ¡. â¡-¬ - ìò 9‹ õò-F™ ñ¶¬ó Ý®-iF - J - ™  ªê£Ÿ-ªð£-Nõ - £Ÿ-Pò - ¬ - î‚ «è†ì A¼-ð£-ù‰-îõ - £-Kò - £˜, ⡬ù Üõ-¼¬ - ìò ñ£íM âù ܬù-õ˜ º¡-Q¬ - ôJ-½‹ ÜP-Mˆ-î¶ â¡ ð£‚-Aò - ‹. å«ó «ñ¬ì-J™ è‰î ¹ó£í ªê£Ÿ-ªð£-NM - ™ ió-𣰠ðŸP Üõ-¼‹, º¼-è¡ ðŸP ï£Â‹, ñ£P ñ£P ðô º¬ø ªê£Ÿ-ªð£-Nõ - £Ÿ-PJ - ¼‚-A« - ø£‹. Üõ˜ î‰î ²¼-FŠ ªð†-®¬ - ò»‹, ªõ‡-èô î£÷ˆ-¬î-»‹  «ð£Ÿ-PŠ ð£¶-裈¶ õ¼-A« - ø¡. âù‚° Þwì ªîŒ-õ‹ º¼-è - ‹, è£O-»‹. ñìŠ-¹ó- ‹
«îê ñƒ-¬è-ò˜‚-èó- C è£O-»‹, ªè£™-èˆî£ è£O-»‹ âù‚° Iè-¾‹ H®„ê ªîŒ-õƒ-èœ. Hœ-¬÷-ò£˜ â¡-«ù£ì ï‡-ð˜ ñ£FK. õ£›‚¬è º¿-¶‹ Þ‰-îˆ îI›Š-ðE ªî£ì-óµ - ‹; õ£¿‹ õ£K-ò£˜ â¡Á õ£K-ò£˜ ²õ£-Iè - ¬ - ÷Š ðŸP å¼ °Á‰-î-è´ ªõO-Jì «õ‡-´‹ â¡-ð¶ â¡ Ý¬ê” â¡Á º®ˆî Üõ˜ è‡-èO™ ܉î M¼Š-ðƒ-èœ G¬ø«õ-PM - ´ - ‹ Fì‹ ªîK‰-î¶.
& ï.ðó-E° - ñ - £˜
ðì‹: ܇-í£-ñ¬ô
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.5.2011
! ‹ £ù
, Á Ÿ ð ª ‹
î£ù
ÿè£Oºˆ¶ ²õ£Ièœ
î
î
õ- C Š ð£¬ø- J - L ¼‰¶ ñ¬ô-J¡ «ñ«ô êŸÁ Þø‚-èñ - £ù ð£¬î-J™ ܬó-ñE ïì‰- ªðKò ñè£-Lƒ-般î îK-C‚-èô - £‹. IèŠ ªð¼‹ ð£¬ø à¼-M™ ßê¡ Ü¼-À‹ ÜF-êò Lƒ-è‹ Þ¶. ð£¬ø-J¡ H¡-ù£-½œ÷ ñóˆ-F¡ A¬÷-èœ ßê-Q¡ ü¬ì-è÷ - £è ܬô ܬô-ò£è ðó-MJ - ¼ - ‚-°‹ «è£ô‹ CL˜Š- Ì †- ´ - A - ø ¶. ªðKò ñè£- L ƒ- è ‹, F¼-cŸ-ÁŠ-ð†-¬ì-J™ è‹-dó- ñ - £è ªü£L‚-Aø - £˜. ñè£Lƒ-èˆ-F¡ W«ö CPò Cõ-Lƒ-è‹ Hó-Fw¬ì ªêŒòŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. ²Ÿ-P½ - ‹ Ü옉î ñóƒ-èœ Þ¼Š-ð Gö-½‹, °À-¬ñ-»‹ °É-èô - Š-ð´ - ˆ-¶A - ¡-øù. ªï…² º¿-õ¶ - ‹ Ýù‰-î‹ ðó-¾A - ø - ¶. ªðKò ñè£-Lƒ-般î îK-Cˆ¶ ªè£…-ê‹ W«ö õ‰- ï´‚-裆´ ï£è¬ó îK-C‚-èô - £‹. CPò ï£è˜ C¬ô-»‹, Ü ܼ-«è«ò CPò ñóƒ-èœ ï£èƒ-è÷£è H¬í‰î «î£Ÿ-ø‹ M«ù£î à혬õ ªè£´‚A-ø¶. ï£è ê‚-FJ - ¡ ꣉-Gˆ-Fò - ‹ ðô‹ ߘˆ¶ õíƒè ¬õ‚-Aø - ¶. ܃-A¼ - ‰¶ ªõœ-¬÷Š Hœ-¬÷-ò£˜ ⡪ø£¼ Þìˆ-FŸ° ïè˜-A« - ø£‹. å¼ ð£¬ø-J¡ à¼-õ‹ êŸ-«ø-ø‚-°¬ - øò Hœ-¬÷-ò£-¬óŠ-«ð£™ è£íŠ-ð´ - A - ø¶. ܬî-»‹ 𣘈¶ WN-øƒ-Aù - £™ ²‰-îó- ñ - è - £-Lƒèˆ¶ «è£J-L¡ H¡-¹ø - ‹ õ‰¶ Mì-ô£‹. Þˆ-î¬ù Éó‹ Üò˜‰¶ õ¼-«õ£-¼‚° Ü¡-ùI - ´ - õ - î - Ÿ-è£-è«õ «è£J-½‚° ܼ-«è«ò è…C ñì‹ Þ¼‚-Aø - ¶. Þ‰î è…C ñì‹ à¼-õ£ù Mî-º‹, Üõ˜-èO¡ ªî£ì˜‰î «ê¬õ-èÀ‹ °Pˆî Mûòƒ-èÀ‹ ñ Ý„-ê-KòŠ-ð-´ˆ-¶‹. ê¶-ó-A-K-J¡ ÜF-ê-òƒ-èO™ è…C ñ캋 å¡- ª ø- Q ™, I¬èJ™¬ô. ²ñ£˜ ä‹-ð¶ õ¼-ìƒèÀ‚° º¡¹ ê¶-óA - K - ‚° Ý® Üñ£-õ£-¬ê‚«è£, ïõó£ˆ-FK - ‚-«è£- ð‚-î˜-èœ Ã†-ì‹ ÜF-èñ - £è õ¼-õ£˜èœ. ñŸø -èO™ Üš-õ÷ - õ£è Æ- ì ‹ Þ¼‚- è £¶. î£EŠ- ð £- ¬ ø- J - L - ¼ ‰¶ àí¬õ ²ñ‰¶ ñ¬ô-
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.5.2011
è…C ñìˆF™
ê¶óAK «òP ßê¬ù îK-CŠ-ð˜. âƒ-«è-‹ æ¬ì-èO™ c˜ ܼ‰F î£è‹ îEˆ-¶‚ ªè£œ-õ˜. ²‰-îó ñè£-Lƒèˆ¬î îK-Cˆ¶ WN-øƒ-°‹-«ð£¶ ðC-«ò£-´î - £¡ ÞøƒA„ ªê™-õ˜. âš-õ÷ - ¾ ðCˆ-î£-½‹ W«ö Þøƒ-Aù - £™î£¡ ꣊-ð£´. ÞŠ-ð® - Š ðC-ò£™ õ£´‹ ð‚-î˜-è¬÷ 致 å¼ î£J¡ àœ-÷‹ õ£®-ò¶. ݇-ìõ - ¬ù îK-Cˆ-«î£˜-èœ ÞŠ-ð® Ü®-õJ - ŸÁ ðC-«ò£´ F¼‹-¹A-ø£˜-è«÷ â¡Á «õî-¬ù-ò£™ ¶®ˆ-î¶. ܉î àˆîñ põ¡, HŸ-è£-ôˆ-F™ Ü¡-ùî - £ù ê‚-óõ - ˜ˆF â¡Á ñ‚-è÷ - £™ «ð£Ÿ-øŠ-ð†ì ÿè£O-ºˆ¶ ²õ£-Iè - O¡ î£ò£-ó£ù ðˆ-Fó- è - £O Ü‹-ñ£œ Ýõ£˜. ó£ü-ð£-¬÷-ò‹ ªïê-õ£-÷˜ °®-J™ Hø‰î ðˆ-Fó- è - £O Ü‹-ñ£œ ê¶-óAK ²‰-îó- ñ - è - £-Lƒ-èˆ-F¡ e¶ ñ£ø£î ð‚F ̇-®¼ - ‰î£˜-èœ. Ü«î-«ï-ó‹ ê¶-óA - K ñ¬ô-õ£› ñ‚-è÷ - £ù ðO-ò˜ Þùˆ-îõ - ˜ àí-¾‚-è£è ð´‹ Üõv-¬î-»‹ è‡-죘-èœ. ²‰-îó ñè£-Lƒ-èˆ-F-ì‹ Þ¬ì-ò-ø£¶ H󣘈-î¬ù ªêŒî õ‡-í‹ Þ¼‰--èœ. Þ÷-¬ñ-JL - ¼ - ‰«î F¼-ñí - ˆ-F™ -ìI - ™-ô£¶ Hó‹-ñ„-ê£-Kò - £è Þ¼‰- ÿè£O-ºˆ¶ ²õ£-Iè - œ. ó£ü-ð£-¬÷-ò‹ ÿ°¼-ê£I põ-ê-ñ£-F‚ «è£J-L™ ªî£‡´ ¹K‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-. î¡ Ü¡-¬ù-J¡ ñù-õ£†-ìˆ¬î «ð£‚è, Ýó‹ð -èO™ ñ¬ô-ò® - õ£-óˆ-FL - ¼ - ‰¶ ê¶-óA - K «è£J-½‚° ܼ-A™ è…C ªè£´ˆ¶, ð‚-î˜-èœ ðCŠ-HE - ¬ò «ð£‚A ñA›‰-îù˜. ÜŠ-«ð£-¶- ñ‚-èœ è…C ñì‹ â¡Á ܬö‚-èˆ ªî£ìƒ-Aù - ˜. ñ¬ô-õ£› ñ‚-èO¡ õJ-Á‹ Gó‹-Hò¶. Fù-º‹ Þ¼-«õ¬÷ àí¾ õöƒ- è Š- ð †- ì ¶. 1976‹ ݇´ ÿè£O-ºˆ¶ ²õ£-Iè - œ Þ‰î Ü¡-ùî£ù ñìˆ¬î ªî£ìƒ-Aù - £˜. Ýó‹ð -èO™ ÜK-C‚ è…-C-»‹, áÁ-裻‹ õöƒ-A-ù£˜-èœ. H¡-ù˜ ßê-Q¡ °¼ õí‚è‹
è£Oî£v
™ Ü¡ùî£ù‹
ò£ˆF¬ó- &38 ܼ-÷£™ ¼C-ò£ù, º¿ ꣊-𣴠õöƒ-A-ù˜. Þ‰î ñ«è£¡-ùî - ñ - £ù F¼Š-ðE - ‚° ²õ£-Iè - œ â¬î Ýî£-óñ - £è ªè£‡-®¼ - ‰- ªîK-»ñ£? ß¬è‚ °í‹ ªè£‡ì -ñ£˜-èO¡ Ü¡-¹œ-÷ˆ-¬î-. M¼-¶ï - è - ˜, ܼŠ-¹‚-«è£†¬ì, ó£ü-ð£-¬÷-ò‹, ÿM™-L¹ˆ-ɘ, êˆ-Fó- Š-ð†®, ºè-ט, ²‰-îó- ð - £‡-®ò - ‹ ñŸ-Á‹ ê‚-è‹-ð†®, ²Š-ðô - £-¹ó- ‹ ÝAò ã¿ á˜-èO™ àœ÷ ê£L-ò˜-èœ â¡ø ªïê-õ£-÷Š ªð¼ƒ-°® ñ‚-èO-ì‹ H®-òK - C - ˆ F†-ì‹ â¡-ªø£¼ ÜŸ-¹î F†-숬î ÜP-ºèŠ-ð´ - ˆ-Fù - £˜. ªð‡-èœ ê¬ñ-ò™ ªêŒ-»‹-«ð£¶ å¼ ¬èŠ-H® ÜK-C¬ò â´ˆ¶ îQ«ò ¬õˆ¶ M´-õ˜. Ü¬î ²õ£-I-èœ ñ£î‹ å¼-º¬ø õ‰¶ ªðŸ-Á„ ªê™-õ£˜-èœ. ÜŠ-ð® - „ «ê˜‰î ÜKC î¬ô„ ²¬ñ-ò£è«õ ê¶-óA - K è…C ñìˆ-FŸ° ªè£‡´ ªê™-ôŠ-ð†´, Ü¡-ù-î£-ùˆ-FŸ-è£è ðò¡-ð-´ˆ-îŠ-ð-´‹. Üî£-õ¶ ‘î£ù‹ ªðŸÁ î£ù‹’ õöƒ-°‹ ÜŸ-¹î - ˆ F†-ì‹. ê¶-óA - K ð‚-î˜-èœ ²‰-îó ñè£-Lƒè îK-êù - ˆ-«î£´, è…C ñì àí¬õ «îõŠ Hó-ê£-îñ - £-è«õ G¬ùˆ¶ à‡-ìù - ˜. ²õ£-Iè - O¡ ñ¬ø-MŸ-°Š H¡-ù˜ ÿè£O-ºˆ¶ ²õ£-I-èœ ®óv† â¡-Aø ªðò-K™ Üø‚-è†-ì¬÷ ¶õƒ-èŠ-ð†-ì¶. F¼. ð£ô-²Š-óñ - E - ò - ‹, Üø‚-è†-ì¬ - ÷J¡ îŸ-«ð£-¬îò î¬ô-õó- £è àœ-÷£˜. ÿM™-L¹ - ˆÉ-KL - ¼ - ‰¶ õˆ-Fó- £-J¼ - Š¹ ªê™-½‹ ꣬ô-J™ ²‰-îó- ð - £‡-®ò - ‹ Aó£-ñˆFŸ° ܼ-A™ âv.ó£ñ„-ê‰-F-ó-¹-ó‹ â‹ Þìˆ-F™ ²õ£-Iè - O¡ Ýv-óñ‹ àœ-÷¶. Þƒ-°î - £¡ ÿè£O-ºˆ¶ ²õ£-I-èO¡ põ-ê-ñ£-F-»‹ ܬñ‰¶œ-÷¶. ê£î£-óí - ñ - £è CÁ ïè-óˆ-F™ Þó¾ 𣇮òï£î¡ ðF- « ù£¼ ñE‚° «ñ™ àí¾
A¬ìŠ-ð¶ â¡-ð¶ ÜK-î£ù Mû-ò‹. Ýù£™, Üš-õ-÷¾ ªðKò 裆-®™ 10 A.e. ªî£¬ô-M½ - œ÷ ê¶-óA - K ²‰-îó- ñ - è - £-Lƒ-è‹ «è£J½‚° ܼ-A½ - œ÷ Þ‰î è…-Cñ - ì - ˆ-F™ Þó¾ Þó‡´ ñE‚° ªê¡-ø£™ Ãì àí-M´ - A - ø - £˜-èœ. ÞF™ ²¬ñ É‚-°‹ ðE-ò£-÷˜-èO¡ «ê¬õ ñèˆ-î£-ù¶. è®-ùñ - £ù 裆-´Š ð£¬î-J™ ͆-¬ì-è¬÷ î¬ô-J™ ²ñ‰-î-ð® ÜK-C-¬ò-»‹, ñO¬è ªð£¼†-è-¬÷-»‹ ªè£‡-´« - 𣌠«ê˜‚-°‹ Mî 𣘂-°‹-«ð£¶ ²‰-îó- ñ - è - £-Lƒ-è‹- Þˆ-î¬ù ðôˆ-¬î-»‹ î¼-Aø - £˜ â¡Á «î£¡-Á-A-ø¶. ð‚-î˜-èO¡ õ¼-¬è-¬ò-»‹, â‡-E‚-¬è-¬ò-»‹ Þõ˜-èœ- è…C ñìˆ-FŸ° ªîK-M‚-Aø - £˜-èœ. Þó¾ «ïóƒ-èO™ îƒ-°ð - õ - ˜-èÀ‚° Iè„-C-P-î£ù ªî£¬è¬ò º¡-ð-í-ñ£è ªðŸ-Á‚ ªè£‡´ 𣻋, î¬ô-ò¬ - í-»‹ î¼-Aø - £˜-èœ. ñÁ ð£¬ò-»‹, î¬ô-ò¬ - í-¬ò»‹ F¼‹-ð‚ ªè£´‚°‹-«ð£¶ º¡ ð투î F¼Š-Hˆ  M´-Aø - £˜-èœ. è…C ñìˆ-F™ à‡ì ð‚-î˜-èœ Üƒ-«è«ò Ü¡H-ù£™ ªïA›‰¶, ï¡-ªè£-¬ì-ò£è ð투î î¼-Aø£˜-èœ. Cô˜, ‘‘«ð£ù-º¬ø  Þƒè ꣊-«ì¡. âù‚-°‹ Ü¡-ù-î£-ù‹ ªêŒ-ò-µ‹Â ݬê-ò£è Þ¼‚°. Þ‰-è ðˆ¶ A«ô£ ÜKC’’ â¡Á ðE«õ£´ êñ˜Š-H‚-Aø - £˜-èœ. âƒ-èœ Gôˆ-F™ M¬÷‰î è£ó£-ñE â¡Á Þó‡´ ð® è£ó£-ñE - ¬ - ò‚ ªè£´‚è, ݬê-ò£è ªðŸ-Á‚ ªè£œ-A-ø£˜-èœ. ê¬ñ-ò-L™ ß´- ð - ´ ‹ ðE- ò £- ÷ ˜- è O¡ àð- ê - K Š- ¹ ‹, «ð„- ² ‹ ñ ªïA›ˆ-¶-A-ø¶. å¼ º¬ø‚° ðô-º¬ø ‘ï™ô£ ꣊-´ƒè, ï™ô£ ꣊-´ƒè...’ â¡Á Ü¡«ð£´ ðK-ñ£-ÁA - ø - £˜-èœ. â™-«ô£-¼‹ Üñ˜‰¶ àíõ-¼‰-¶õ - ¬î 𣘈¶ ÌK‚-Aø - £˜-èœ. Ü¡-ùî - £-ùˆ- A¬ì‚-°‹ ݈ñ F¼Š-F¬ò  ܃° êŸÁ «ïó‹ Üñ˜‰¶ èõ-Qˆ- ¹K-»‹. Þ‰îŠ ªð£ÁŠ¬ð ªð¼¬ñ»ì¡ G˜õAŠðõ˜ 𣇮òï£î¡. Ü¡-ùî£-ùˆ-FŸ° ðí-ñ£-è«õ£, ÜK-Cò - £-è«õ£, ñO¬è ªð£¼†-è÷ - £-è«õ£ àîõ M¼‹-¹‹ Ü¡-ð˜-èœ ²õ£I-èO¡ Ýv-óñ ªð£ÁŠ-ð£-÷ó- £è àœ÷ °¼-õí - ‚è‹ è£O-î£v â‹ Ü®-ò£¬ó 93610 11741 â¡ø â‡-E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. ªî£ì˜¹ ºè-õK: ÿôÿ è£O-ºˆ¶ ²õ£-I-èœ Ýv-ó-ñ‹, âv.ó£ñ„ê‰-F-ó-¹-ó‹ & 626 126. (õN) A¼w-í¡ «è£M™, ÿM™-L-¹ˆ-ɘ è£. ê¶-óA - K - ‚° ªê™ô M¼‹-¹‹ ð‚-î˜-èœ «ñ½‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-®ò Cô Mû-òƒ-èœ, Ü´ˆî õ£ó‹... & A¼wí£ ðìƒ-èœ: ñ£î-õ¡ (ªî£ì¼‹)
è…C ñì ðEò£÷˜èœ 13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.5.2011
Hó„¬ùèœ b˜‚°‹ ï£
¡ 18.2.1987™ Hø‰-«î¡. F¼-ñ-í-ñ£A Þó‡´ õò- F ™ å¼ ªð‡ °ö‰¬î Þ¼‚-Aø - £œ. â¡ èí-õ˜ «õªø£¼ ªð‡µ-ì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. âù‚° ¶«ó£-è‹ Þ¬ö‚-A-ø£˜.  â¡ù ªêŒ-ò-«õ‡-´-ªñ¡Á ÃP àî-¾ƒ-èœ. & æ˜ õ£êA. èí-õ« - ó£´ «ïó-®ò - £è «ð²ƒ-èœ. ºî-L™ àƒ-èÀ‚-°œ-÷£-è«õ «ðC b˜-ñ£-Q‚è «õ‡-®ò Mû- ò ‹ Þ¶. Ýù£™, «è£ðˆ¬î àœ«÷ ¬õ»ƒ-èœ. å«ó-ò® - ò - £è Ü¿¶ ݘŠ-ð£†-ì‹ ªêŒ-ò£¶ M«õ-èˆ-«î£-´‹, ¹ˆ-Fê - £-Lˆ-îù - ˆ-«î£´‹ «ð²ƒ-èœ. ÜîŸ-°Š Hø-°î - £¡ ñŸ-øõ - ˜-èOì‹ cƒ-èœ Þ‰î Mû-òˆ¬î ªè£‡´ «ð£èô£‹. â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ® Þ¬ì-òø - £¶ å¼ H󣘈-î¬ù àƒ-èÀ‚-°œ 殂 ªè£‡-®¼ - ‚è†-´‹. W›‚-è£-µ‹ «îM ñ裈-Iò v«ô£èˆ¬î õì-ªñ£N èŸ-ø-õ˜ ªê£™-L‚ «è†´ Fù-º‹ cƒ-èœ 27 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ.
xõ£ô£ èó£-÷‹ ܈-»‚-ó‹ Ü«êû Üú§ó ú¨î-ù‹ ˆK-Åô - ‹ ð£¶«ï£ d«î: ðˆ-óè - £O ï«ñ£v-¶«î
â
ƒ-èœ °´‹-ðˆ-F™ â™-«ô£-¼‚-°‹ àì™ º¿-õ¶ - ‹ ÜKŠ- ð £è àœ- ÷ ¶. ñ¼ˆ- ¶ - õ - K - ì ‹ 裆- ® - » ‹ ðò-Q™¬ô. â¡ù ªêŒ-õ¶? & C.ðö-Qð - £Šð£, 虬ô.
°O-ò™ «ê£Š¬ð îQˆ-îQ - ò - £è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. cK¡ ñ êK-J™-¬ô-ªò-Q™ Þ‰î ªî£‰-îó - ¾ õó-ô£‹. «õŠ-ðñ - ó ð†-¬ì¬ò Þ®ˆ¶ É÷£‚A ܉î ɬ÷ àì‹-H™ ÌC ܬó-ñE «ïó‹ èNˆ¶ °O-»ƒ-èœ. Üó-êñ - ó - ˆî® Mï£-òè - ¼ - ‚° ð¡-m˜, ê‰-îù - ‹ ÜH-«û-èˆ-¶ì¡ CøŠ¹ ̬ü ïìˆ-¶ƒ-èœ. Fù-êK ó£°-è£ô «õ¬÷-J™ Þ‰î v«ô£-般î õì-ªñ£N ªîK‰î-õK - ì - ‹ èŸÁ 34 â‡-E‚-¬è-J™ ð®-»ƒ-èœ. àƒ-èœ °´‹-ðˆ-FŸ° «õÁ ñ£F-Kò - £ù ªî£‰- î - ó - ¾ - è œ Þ¼‰- î £- ½ ‹ b˜‰¶ M´‹.
ú˜Š-ð‚-gõ - ‹ ˆM-«ïˆ-ó…ê ˆM¹ ü£…-üL ýv-îè - ‹ õx-ó‹ Ýð-óí - ‹ ¬êõ Cˆó õvˆ-«óí î£K-í‹ MCˆó ñ°-«ì£-«ð-î‹ ó‚-î¹ - w-«ðí «ê£H-î‹ ë£ù-«ñ£-þî - ó- ‹ «è¶‹ ë£ù-RˆF Šó-î£-òè - ‹. «è¶ˆ-«î«õ! «è‡-¬ñ-ò£Œ ó†C! ó†C!
14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.5.2011
ï£
¡ 4.1.1982‹ ݇´ Hø‰-«î¡. ܲ-õQ ï†-êˆ-Fó- ‹. å¼ F¼-ñí îè-õ™ ¬ñò‹ Íô‹ õó¡ õ‰-î¶. -èœ Þ¼-õ¼ - ‹ «ðC‚ ªè£‡-«ì£‹. ÜîŸ-°Š Hø-°î - £¡ i†-®Ÿ° îè-õ™ ªê£¡-«ù¡. âƒ-èÀ‚° F¼-ñí - Š ªð£¼ˆ-î‹ Þ¼‰-î£-½‹ Üõ-K¡ ü£î-è‹ êK-J™¬ô â¡Á F¼-ñ-투î GÁˆF ¬õˆ¶ M†-ì-ù˜. âƒèÀ‚° F¼-ñí - ‹ ï¬ì-ªðø ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & «è.¼‚-IE, ªê¡¬ù&78. âŠ-«ð£-¶«ñ ªðŸ-«ø£˜-èœ å¼ Mû-òˆ¬î ËÁ º¬ø «ò£CŠ-ð£˜-èœ. Üõ-êó - Š-ðì ñ£†ì£˜-èœ. àƒ-èÀ‚° H®ˆî Mû-ò‹ A¬ì‚-èM™-¬ô-ªò-Q™ èôƒè «õ‡-죋. F¼-ñí - ‹ â¡-Aø - « - 𣶠ªè£…-ê‹ ªð£Á¬ñ Üõ-Cò - ‹. àƒ-èœ Ý¬ê¬ò ªðŸ-«ø£˜-èO-ì‹ ªê£™-LŠ 𣼃-èœ. âF˜-ð£-ó£î ê‹-ð-õƒ-èœ Gè-¿‹ «ð£ªî™-ô£‹ ï¡-¬ñ‚«è âù G¬ùˆ¶ «ê£˜¾ ܬì-ò£-ñ™ Þ¼ƒ-èœ. äòŠ-ð¡ ð숬î Üôƒ-èK - ˆ¶ ¬õˆ¶ Þ‰îˆ ¶F¬ò ° êQ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ 25 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ.
ðKè£óƒèœ Ýü£-Âð - £-°‹ Üó-M‰î «ïˆ-ó‹ ÿñE-è‡-ì‹ ñùú£ vñ-ó£I! Ì«ô£è ¬õ°‡ì êðg Gõ£-ú‹ ÿÌî-ï£-î‹ Cóú£ ïñ£I!
â
ù‚° 71 õò-î£-Aø - ¶. «ü£F-ì˜, ñèÂ-ì¡ «ê˜‰¶ Þ¼‚è «õ‡-죋 â¡-øî - £™, ð¡-Qó- ‡´ ݇-´è - ÷ - £è ñè-Q¡ Þ™-ô‹ ªê™-ô£-ñ™ Þ¼‚-A-«ø¡. ñè-‹, ñ¼-ñ-èÀ‹ âù‚° ܬùˆ¶ ï¡- ¬ ñ- è - ¬ ÷- » ‹ ªêŒ- A - ø £˜- è œ. å¼ ï£÷£-õ¶ â¡ óˆî àø-¾-èÀ-ì¡ èô‰¶ «ðC ñA›„-C-ò£è Þ¼‚è â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹? & F™¬ô Üó-ê¡, è.
J™ ªõO-®Ÿ° «õÁ «õ¬ô‚-è£è ªê¡-P¼ - ‚-Aø - £˜. ⡠î-ò£˜ ⡬ù âF-Kò - £è G¬ù‚- A - ø £˜. Þî- ù £™ âù‚° Ü®‚-è® îŸ-ªè£¬ô â‡-í‹ õ¼-Aø - ¶. âù‚° M®¾ Hø‚-°ñ£? & æ˜ õ£êA.
àƒ- è œ è®- î ˆ- F ™ îŸ-ªè£¬ô â‡-투î Ü®‚-è® °PŠ-H†-®¼ - ‚A-l˜-èœ. âŠ-ð® - Š-ð†ì Å›-G¬ - ô-J½ - ‹ ÜŠ-ð® cƒ-èœ G¬ù‚è «õ‡ì£‹. àƒ- è œ F¼- ñ 투î î‰-¬î-ò£˜ Þ¡«ü£F-ì˜ ªê£™-õF - ™ àƒ-èÀ‚° ‹ ãŸ- Á ‚ ªè£œ- ÷ ï‹-H‚¬è Þ¼Š-ðî - £™ îQ-ò£è Þ¼‰M - ™¬ô; Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. F-¼‚-A-l˜-èœ. Ýù£™, i†-®Ÿ-°„ ªð£Á¬ ñ« ò£´ 裈FAK-ó£-üè - ¡-Q¬ - è ªê¡Á ê‰- « î£- û - ñ £è Þ¼‚- è ‚ ¼ƒ-èœ. Ü«î-«ð£ô ñ¬ö Ã죶 â¡Á â‰î «ü£F-ì¼ - ‹ ªê£™-ôñ - £†õ¼-õ¶ - ‹ ñè¾ õ¼-õ¶ - ‹ ñ«è-ê¡ ¬èJ«ô â¡ì£˜. å«ó i†-®™ Þó‡´ Ü´Š-¹è - œ ¬õˆ¶ ð£˜è œ. Þ¬ìM ì £¶ H󣘈-î¬ù ªêŒ-îð - ® ê¬ñˆ-ô îQˆ-îQ - ò - £è Þ¼Š-ðî - £-èˆ- Þ¼ƒ-èœ. ï™ô põ-‚-è£è îõ-I-¼Š-ð-î£è ܘˆ-î‹. Þªî™-ô£‹ êKò£, îõø£ â¡-ð¶ G¬ùˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. W›-‚è£-µ‹ ð£ì¬ô îQŠ-ð†ì ï‹-H‚¬è ꣘‰î Mû-ò‹. ܪî™Üî¡ Ü˜ˆ-î‹ ¹K‰¶ ñù-ù‹ ªêŒ¶ Fù-º‹ ô£‹ å¡-ÁI - ™¬ô «ê˜‰«î Þ¼ƒ-èœ â¡Á 𣴃-èœ. â™-ô£-Mî Hó„-¬ù-èÀ‚-°«ñ Þ‰-îŠ ï£¡ ªê£¡-ù£™, àƒ-èÀ‚«è£, àƒ-èœ ñèð£ì™ ªð£¼‰F õ¼‹. âù«õ ܬñ-Fò - £è ‚«è£ ã«î-‹ ÝA-M´ - «ñ£ â¡Á Þ¡-‹ Cõ£-ôò Ü‹-H¬ - è¬ò Fù-º‹ îK-êù - ‹ ªêŒðòŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ÞŠ-«ð£¶ îQˆ-F¼ - Š-ð¶ - ‹ àƒ»ƒ-èœ. Üõœ àƒ-è¬÷ î£ò£‚-°õ - £œ. èíèÀ‚-°ˆ «î¬õ-ò£ù â™ô£ àî-M-è-¬÷-»‹ õ¬ó Y󣂰 õ £œ.  î¬ò «ï󣂰õ - £œ. ñè-‹, ñ¼-ñè - À‹ ªêŒ-õ¶ - ‹ àƒ-èÀ‚° ê‹-ñå¼-º¬ø F¼-õœ-Ù˜ ñ£õ†-ì‹ ñŸ-Á‹ Üó‚î-ñ£è («ü£Fì ï‹-H‚-¬è-ò£è) Þ¼‚-°‹ ð†-ꈫè£-íˆ-FŸ° ܼ-«è-»œ÷ î‚-«è£-ô‹ Cõ£-ôF™, cƒ-èœ Üõ˜-èœ i†-®Ÿ-°„ ªê¡Á «ðC, òˆ-F™ ܼœ-ð£-L‚-°‹ AK-ó£-üè - ¡-Q¬ - è¬ò ñA›„-Cò - £è Þ¼ƒ-èœ. W›‚-è£-µ‹ ð£ì¬ô îK-C» - ƒ-èœ. Üõœ M¬ó-M™ ܼœ-õ£œ. Cõ£-ôò - ˆ-F«ô£, Cõ¡ ðìˆ-FŸ° º¡-ð£-è«õ£ Fù-º‹ 19 îì¬õ ð®-»ƒ-èœ. «õî‹ ò£¾‹ æF-«ù¡ M‡-E«ô ¶÷£-M« - ù¡ î¬ô-«ò£´ ¬è»‹ 製‹ ñ‡E ™ ⃰ ‹ ²ŸP« - ù¡ î¼-ºó- ‹ õJÁ î£Â‹ ñF-M÷ - ‚-A™ «î®-«ù¡ Gô-I¬ - êŠ-ð® - » ñ£Á â‡-í‹ «ï£è ßê«ù G¬ù-«õ£´ ¶F-»‹ 𣮠âƒ-°‹ è£í-M™-¬ô«ò ñô˜-î¼ è‡-è÷ - £«ô è‡-E™ c¬ó C‰-F« - ù¡ õ®-M¬ - ùŠ 𣘈-¶‹ ㆴ 裆C  õ£›ˆF ù ¡. ïô-ºÁ - ‹ ܃-èˆ-ô ï£î«ù õí‚-è‹ ªêŒ-«î¡ æ‹ ÝF«ò! ÝF«ò! ÝF«ò!
â
ƒ-èœ °´‹-ðˆ-FŸ° àîM ªêŒ-î-õ-¬ó«ò âù‚° F¼-ñ-í‹ ªêŒ-ò-ô£‹ â¡Á â¡ ªðŸ-«ø£˜ º®¾ ªêŒ-îù - ˜. Ýù£™, Üõ˜ «õÁ ü£F â¡Á ªîK‰-î¶ - ‹ â¡ î‰¬î «õ‡-죋 â¡-ø£˜. Ýù£™, Üõ-¬ó«ò  F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£‡-«ì¡. ÝÁ õ¼-ìñ - £è °ö‰¬î Þ™¬ô. â¡ èí-õ˜ ªðK-¶‹ õ¼ˆ-îº - Ÿ-P¼ - ‚-Aø - £˜. Þ‰-G¬ - ô-
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-Aø - £˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóú ð£S, «êƒ-è£-L¹ - ó- ‹ Hó‹ñÿ â¡.¬õˆò-ï£î b†-C-î˜
15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.5.2011
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-èó- ¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºè-õK - ‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ õò¶/ Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ìˆ-¬î‚ °PŠ-H쾋.
ï£
¡ 10.4.1990 Ü¡Á Hø‰« î ¡ . âù‚° ªêMˆ- F - ø ¡ °¬ø-ð£-´ì - ¡, «ð²-õF - ½ - ‹ Có-ñ‹ à‡-ì£-A-ø¶. âF˜è£-ô‹ ñŸ-Á‹ F¼-ñí õ£›‚¬è¬ò Þ¶ ð£F‚-è-ô£‹. â¡ °¬ø cƒè ðK-è£-ó‹ ªê£™-½ƒ-èœ. & ¹õ-«ùv-õK, ªê¡¬ù. àƒ- è O¡ ªðò¬ó âù ¬èªò£Š-ð‹ Þ†-´Š ðö°ƒ-èœ. ÞŠ-ð® ªðò˜ ñ£Ÿø ê‹- ñ - î - ñ £- ù £™ ܬî Üó² ªèú†- ® ½‹ ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œÀƒ-èœ. º®-òM - ™-¬ô-ªò-Q™ M†-´M - ´ - ƒ-èœ. ªð¼-ñ£œ ÜÂ-ñ¡ õ£è-ùˆ-F™ Üñ˜‰î ðì‹ õ£ƒA ¶÷-C ñ - £¬ô ÜE-Mˆ¶ ªõ‡-ªíŒ G«õ-î-ù‹ ªêŒ¶ ‘‘ÿó£ñ-É-î£ò ïñ’’ âù 108 º¬ø ªê£™- ½ ƒ- è œ. °¬ø è¬÷- õ £¡ ðó‰-î£-ñ¡. Bhuvanesvaree
Þ‰Fò£M¡ ÜFè‹ MŸð¬ùò£°‹ ï‹ð˜ 1 îI› ï£Oî›
ªð¼¬ñ»ì¡ õöƒ°Aø¶
«ü£FìˆFŸªè¡«ø
Hóˆ«òè Þ¬íòî÷‹ http://astrology.dinakaran.com
«ü£FìKì‹ ªê™ô£ñ«ô«ò õó‚° âOî£è ªð£¼ˆî‹ 𣘂èô£‹
ó£C ðô¡èœ °¼ ªðò˜„C êQ ªðò˜„C ó£°&«è¶ ªðò˜„C Hø‰î ðô¡èœ â‡èEî «ü£Fì‹ ¬è«ó¬è ðô¡èœ «ü£Fì‹ è£î™ ªð£¼ˆî‹ õ£v¶ «ü£Fì‹ «î£ûƒèœ ðKè£óƒèœ
â™ô£«ñ Þôõê‹
ޡ‹.. ޡ‹... «ü£Fì‹ ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶‹ MKõ£è
è£
î-Lˆî å¼-õ˜ MôA ªê™- A ø£˜. Üõ-¬ó«ò ñí-º® - ‚è º®¾ ªêŒ¶ M†ì Hø° ÞŠ-ð-®„ ªêŒ-A-ø£˜. âƒèœ F¼-ñ-í‹ ï¬ì-ªðø «õ‡´‹. Ý«ô£- ê - ¬ ù- » ‹, ðK- è £- ó ˆ- ¬  Ãø-¾‹. & æ˜ õ£êA. ‘A†-ì£-î£-J¡ ªõ†-ªìù ñø’ â¡-ªø£¼ ðö-ªñ£N à‡´. ñø‚è º®-ò£î Mû-òƒ-èœ â¡Á â¶-¾I™¬ô. å¼ õ¼-ìˆ-FŸ° â™ô£ Mû-òˆ-¬î-»‹ îœ-OŠ «ð£´ƒ-èœ. ñ¼ˆ-¶õ - ‹ ð®Š-ðî - £è ªê£™-LJ - ¼ - ‚A-l˜-èœ. ÜF™ Þ¡-‹ ÜFè èõù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. å¼ ªð‡-µ‚° Ýì-õ¬ù õL‰¶ «ð£Œ F¼-ñí - ‹ ªêŒò «õ‡-®ò Üõ-Cò - ‹ Þ™¬ô. Üõ¬ó ñøŠ-ð¶ â¡-ð¬î å¼ Hó„-¬ù-ò£è G¬ù‚-è£-b˜-èœ. ⡬ù ¹K‰¶ ªè£œ-Aø ï™ô èí-õ˜ «õ‡-´‹ â¡Á Þ¬ø-õQ - ì - ‹ H󣘈î¬ù ªêŒ-»ƒ-èœ. Mï£-òè - ¼ - ‚° 27 ªïŸ-ªð£P ༇-¬ì-è¬÷ G«õ-îù - ‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. W›‚è£-µ‹ ñ‰-F-óˆ¬î ªõœ-O‚ Aö-¬ñ-èO™ 27 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ.
ú˜-õR - ˆ-F‹ °¼ °¼! ú˜õ 裘-ò£E ú£îò ú£îò!
â
ù‚° ñè¡ Hø‰- ðöG º¼-è - ‚° è£õ® â´‚-A« - ø¡ â¡Á «õ‡-®‚ ªè£‡-«ì¡. ÞŠ«ð£¶ Üõ-‚° 15 õò-î£-Aø - ¶. Üî¬ù G¬ø«õŸ-ø£-î-î-ù£™ Üõ-‚° Ü®‚-è® à싹 êK-J™-ô£ñ™ «ð£A-ø¶. è£õ® â´‚è âŠ-«ð£¶ «ïó‹ õ¼‹? ðK-è£-ó‹ ã«î-‹ à‡ì£? & æ˜ õ£êA, F¼Š-ðˆ-ɘ. àì™-G¬ô êK-J™-¬ô-ªò-Q™ ñ¼ˆ-¶õ - K - ì - ‹ 裇-H» - ƒ-èœ. è£õ® â´‚-è£-îî - £™- àì™G¬ô êK-J™-ô£-ñ™ «ð£A-ø¶ â¡Á cƒ-èœ G¬ùˆ- î £™ àì- ù - ® - ò £è è£õ® â´‚- ° ‹ H󣘈-î¬ - ù¬ò G¬ø-«õŸ-Áƒ-èœ. âŠ-«ð£¶ «ïó‹ õ¼‹ â¡Á Þ¡-‹ âˆ-î¬ù õ¼-ìƒ-èœ «è†-´‚ ªè£‡-®¼ - Š-d˜-èœ? ðöG º¼-è¬ù «ïó‹ 𣘈-¶ˆ- îK-C‚è «õ‡-´ñ£, â¡ù? è£ô«ñ Üõ¡ ¬èJ™ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ Üõ¬ù ð£˜‚è «ïó‹ è£ô‹ 𣘂-è£-b˜-èœ. «ïó‹ àƒèÀ‚° ñè¡ Hø‰î «ð£«î õ‰¶ M†-ì¶. cƒ-èœ- ܬî ñø‰¶ M†-¯˜-èœ. àƒ-èœ Ü¼-è£-¬ñ-J™ ð†-ì-ñƒ-è-ôˆ-F™ ܼœ-ð£-L‚-°‹ eù£†C & ²‰-î« - óv-õó - ˜ Ýôòˆ-F™ àœ÷ °¼ î†-Cí - £-͘ˆ-F¬ - ò-»‹, Ýôñ-óˆ-¬î-»‹ 108 º¬ø õô‹ õ‰¶ 1008 îì¬õ ‘‘ÿõ£‚-«îš¬ò ïñý’’ âù„ ªê£™-½ƒ-èœ. Üõ˜ H󣘈-î¬ - ù¬ò G¬ø-«õŸ-Á‹ Fø¬ù ÜOŠ-ð£˜.
ù»ì¡ õœO, ªîŒõ£¬(àŸêõ˜) £¡ ñ º¼èŠªð¼ Š-ð˜ Üõ-îK - ˆî F¼-õ£-͘ F¼ˆ Ü î-ôˆ-¶‚° ܼ-A™- CÁ-Aó- £ñ-º‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ²Š-Hó- ñ - E - ò - ² - õ - £I Íô-õó- £è ܼœ-ð£-L‚-°‹ ÜŸ-¹î Ýô-ò‹ Þ¶. 300 ݇- ´ - è À‚° «ñ™ ðö- ¬ ñõ£Œ‰î Þ‰î F¼‚-«è£-J™ F¼„-ªê‰-ɘ, ðöG º¼- è ¡ Ýô- ò ƒ- è ¬÷ G¬ù- ¾ ð-´ˆ-¶A - ø - ¶. Í¡-«ø-裙 Ü® àò-óº - œ÷ dìˆ-F™ è¼-õ¬ - ø-J™ G¡ø «è£ôˆ-F™ ܼœ-ð£-L‚A-ø£˜ ²Š-Hó- ñ - E - ò - ² - õ - £I. ¬èJ™ î‡-숶-ì¡, ÿñ‰-Fó- ‹ â‹ ïõ-ê‚-óˆ-F™ ⿉î-¼O - J - ¼ - Š-ðî - £™ å¡-ð¶ ñ‰-Fó- ˆ-FŸ-°‹ å¡-ð¶ Mî-ñ£ù ðô£-ðô - ¡-è¬÷ ÜOˆ¶ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. Mö£‚-è£-ôƒ-èO™ å¼ ¬èJ™ «õ™, ñÁ-¬è-J™ «êõŸ-ªè£-®» - ‹ ªè£‡´ è‹-dó- ñ - £è 裆-Cò - O - ‚A- ø £˜. Ü÷Š- ð - K ò ÜŸ- ¹ - î ƒè¬÷ G蛈-¶‹ ²Š-Hó- ñ - E - ò ²õ£-I¬ - ò-»‹ ïõ-ê‚-óˆ-¬î-»‹ 裘ˆ- F ¬è bð Fùˆ- F - ½ ‹ êw® Fùˆ-F½ - ‹ Mó-îI - ¼ - ‰¶ õô‹ õ¼-ðõ - ˜-èÀ‚° ¶ò-ó‹ cƒA õ÷-ñ£ù õ£›¾ ܬñ»‹. «è£J-L¡ º¡-ñ‡-ìðˆ-F¡ à†-¹ø Mî£ù è™-ªõ†-´è - O™ 𣇮ò - ® ¡ C¡- ù ñ£ù e¡- C¡-ù‹ è£íŠ- ð - ´ - A - ø ¶. «ðŒ æ†- ´ - î ™,
ªêŒ-M¬ù, ÅQ-ò‹ «ð£¡-øõ - Ÿ-PŸ° ðô Cˆ-î˜-è÷ - £™ b˜¾ è£íŠ-ð†ì Þì-ñ£-è¾ - ‹ Þˆ-îô - ‹ è¼-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. è¼-õ¬ - ø-J¡ ªõOŠ-¹ø - ˆ-F™ Þ¼‚è «õ‡-®ò Mï£-òè - ˜, ªõOŠ-ð-°F ð¿-¶-ð†-´œ-÷-, àœ«÷ Þ¼‚-A-ø£˜. Ü«î-«ð£ô àŸ-êõ - ˜-è÷ - £ù õœO, ªîŒ-õ£-¬ù-»‹ ê‰-ïF¬ò M†´ îQ«ò ¬õ‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù - ˜. ñJ™, dì‹ «ð£¡-ø¬ - õ-»‹ îQò£è ¬õ‚èŠ-ð†-´œ-÷ù. «õ™ ñ†-´‹ dìˆ-F™  ¬õ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡ «è£J-L¡ Þì-¶¹ - ø - ‹, îQ„ ê‰-ïF - J - ™ Þ´‹-ð¡ ²õ£I ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. îŸ-«ð£¶ ªõœO, ªêš-õ£Œ-‚A-ö¬ - ñ-èO™ å¼-«õ¬÷ ̬ü ïì‚-Aø - ¶. ðƒ-°Q àˆ-Fó- ˆ-F¡-«ð£¶ 50 è£õ-®è¬÷ ²ñ‰¶ ð‚-î˜-èœ á˜-õô - ñ - £è õ‰¶ «ï˜ˆ-F‚-èì - ¡ G¬ø-«õŸ-ÁA - ø - £˜-èœ. ᘠñ‚-èœ Ýî-ó¾ - ì - ¡ êw®, Åóê‹-ý£-ó‹, A¼ˆ-F¬è Mö£‚-èÀ‹ ïìˆ-îŠ-ð´ - A - ¡-øù. IèŠ ðö-¬ñ-ò£ù Þ‰-î‚ «è£J™ «ð£Fò ðó£-ñ-KŠ¹ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‚-Aø - ¶. ²Ÿ-Á„ ²õ˜ ºî™ «è£J-L¡ à†ð-ó£-ñK - Š¹ õ¬ó â™-ô£«ñ ¹¶Š-H‚-èŠ-ðì «õ‡-®ò G¬ôJ™ Þ¼‚-A¡-øù. Þ Cô ºòŸ-Cè - œ ÞŠ-«ð£-¬î‚° «ñŸ-ªè£œ-÷Š-ð†-ì£-½‹, º¿-Í„-ê£-è‚ è÷‹ Þøƒè âˆî¬ù «ð˜ º¡-õ-¼-A-ø£˜-èœ â¡-ð¬î º¼-è¡ Ýõ-½ì - ¡ èõ-Qˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £¡.  õN-ðì,  ïô‹ ªðø, î‹ ªê÷-èK - ò - ˆ-¶‚-è£è ð‚-î˜-èœ î - £«ù Þ‰î Ýô-òˆ¬î Y˜ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹! Þ‰-îŠ ðE-J™ î‹ «ê¬õ- è ¬÷ êñ˜Š- H ‚è M¼‹- ¹ - « õ£˜, 9943532421 â¡ø ªî£¬ô«ðC â‡- µ ‚- ° ˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô£‹. CÁ-Aó- £-ñ‹ â‹ Þˆ-î-ô‹ ð‡-¼†-®J™ Þ¼‰¶ 13 A«ô£-e†ì˜ ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶. M¿Š- ¹ - ó ˆ- F ™ Þ¼‰- ¶ ‹ ªê™-ôô - £‹.
&C.ðó-«ñv-õó- ¡
ðìƒ-èœ: ñE-õ‡-í¡
ïõ-ê‚-óˆ-F™
⿉-î-¼-Oò ²ŠHóñEò²õ£I
ï‹-H‚¬è
ï£ò-è¡
- ó- £ñ- ‹ CÁA 17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.5.2011
âƒ-ªèƒ° è£E-‹
A
¼w-íK - ¡ ðK-è£-êˆ- ͘„-¬ê-»Ÿø ¼‚-IE ªñ™ô MNˆ-. ªîO-«õ£´ A¼w-í« - ó£´ «ðêˆ ªî£ìƒ-Aù£œ. ‘‘cƒ-èœ â¡ù ªê£¡-m˜-èœ? C²-ð£-ô¡ õ‰-, «è£êô ´ Üó-ê¡ õ‰- â¡-ªø™-ô£‹ ªê£¡-m˜-èœ. Üõ˜-èœ àƒ-è¬ - ÷-Mì î°F ð¬ìˆ-îõ - ˜-èœ â¡Á «õÁ ªê£¡-m˜-èœ. Üõ˜-èœ õ‰-î¶ â¡-¬ - ìò °Ÿ-øñ£? ²ò‹-õó- ‹ âQ™ -«ð˜ õóˆ-ù ªêŒ-õ£˜-èœ!  ܉î Æ-ìˆ-F™ ò£¬ó‚ 臫ì¡? â¡ Þ¬ñ-èœ Ãì Í죶 àƒ-è¬ - ÷ˆ-ù 𣘈-îð - ® Þ¼‰-«î¡! cƒ-èœ ò£˜ âù àƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK-»‹. ܶ-«ð£ô  ò£˜ â¡Á âù‚-°ˆ ªîK-»‹. îƒ-èO¡ F¼-ñ£˜-H™ à¬øA¡-ø-õ-÷™-ôõ£ ...” â¡Á ¬õ°‡-ì-ðF, A¼w-í¬ó «ï£‚A Mù£ ªî£´ˆ-. A¼w-í˜ ¼‚-IE - J - ¡ 𣌄-ê½ - ‚° ê‰-«î£-û-ñ£-è‚ è†-´Šð†´ Üõœ ªê£™-õ¬î ªî£ì˜‰¶ «è†-죘. ‘‘êK,  ÞŠ-«ð£¶ ¼‚-IE - ò - £-è«õ Þ¼‚A- « ø¡. àƒ- è À‚°  êñ£-ù-ñ£-ù-õ÷£ â¡Á «è†-죙 Þ™-¬ô. àƒ-è¬÷ ªê™õ‰-î˜-èœ ¶FŠ-ðF - ™¬ô â¡- A - l ˜- è œ. Ýñ£‹, ð£è-õî - ˜-èÀ‚-°‹, ºQèÀ‚-°‹- cƒ-èœ ò£ªó¡Á ¹K-»‹. àƒèO¡ ñA-¬ñ¬ò àôè‹ ÜP-»‹-«ð£¶ ⡬ù-»‹ Üõ˜-èœ ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. cƒ-èœ ðó- ñ £- ù ‰î ªê£ÏH. KS-èÀ‹, ºQ-èÀ‹ àƒ-èÀ-¬ìò G¬ô¬ò â†- ® Š H®‚- è ˆ- î £¡ îõ-I¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. âƒ-°‹ G¬ø‰-F¼ - ‚°‹ ê‚-F-ò£ù ݈ñ ªê£Ïð«ñ cƒ-èœ. ñó‹, ªê®, ªè£®, Üõ¡, Üõ˜-èœ, ܶ â¡Á â™-ô£-M-ìˆ-F-½‹ ðó-M-J-¼‚-A-l˜-èœ. ã¡, ï£ù£-è¾ - ‹ cƒ-è«÷ Þ¼‚-Al - ˜-èœ. ÞŠ-«ð£¶ ªê£™-½ƒ-èœ, àƒ-è¬÷ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£‡-ì¶ °Ÿ-øñ£? ÅK-ò¬ - ùŠ ð£˜‚è «õÁ ªõO„-ê‹ «î¬õò£? àƒ-è¬÷ F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ âù‚° è£ó-íƒ-èœ «õ‡-´ñ£? Hó‹-ñ£M-ìº - ‹, Þ‰-Fó- Q - ì - º - ‹ Þ¼‚-°‹ äv-õK - ò - ƒ-èœ ÜN»‹ ñ ªè£‡-ì¬õ. Ýù£™, ë£ù-ªñ-‹ Gˆò Gó‰-îó ªê£ˆ¬î àƒ-èO-ìˆ-F™- ªðø º®-»‹. Hó‹-ñ£-¾‚-°‹ Þ‰-Fó-  - ‚-°«ñ Þ‰î G¬ô-ªò-Q™ ñŸ-øõ - ˜-èœ Mû-òˆ-F™ «è†è «õ‡-´ñ£? e‡-´‹ ªê£™-A«ø¡, Üî-ù£™- àƒ-è¬÷ Mõ£-è‹ ªêŒ¶ ªè£‡-«ì¡. âù‚° â‰î C²-ð£-ô - ‹ «î¬õ-J™¬ô. «è£ð£-ô«ù «ð£¶‹” â¡Á YP-ù£œ. A¼w-í˜ ð‚-F‚° è†-´Š-ð†-죘. ¼‚-IE - J - ¡ «ðó¡-H™ ²¼‡´ Aì‰-.
A¼w-í-ùì£
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.5.2011
‘‘¼‚-IE, Þ‰î õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ à¡ F¼-õ£ò£™ «è†-è«õ  ࡬ù ðK-èC - ˆ-«î¡” â¡Á 埬ø õ£‚-Aò - ˆ-F™ º®ˆ-. ïñv-èK - ˆî ¼‚-IE¬ò ÝC˜-õF - ˆ-. ô†-²I «îM-J¡ Ü‹-êñ - £ù ¼‚-IE «îM-»-ì¡ ñQî ð£õ-¬ù-J™ h¬ôè¬÷ G蛈-Fù - £˜. ðè-õ£¡ Þ«î-«ð£ô ï£ó-î¼ - ‚° «õªø£¼ h¬ô¬ò 裇-Hˆ- â¡Á ²è£„-ê£-Kò£˜ ܬî-»‹ M÷‚-Aù - £˜. å¼-º¬ø ï£ó-î˜ ïó-è£-²ó- ¡ i›‰-î¬ - î-»‹ Ü«ïè ó£ü-°ñ - £-Kè - ¬÷ A¼w-í˜ Mõ£-è‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì-¬î-»‹ «èœ-M» - Ÿ-ø£˜. ܪîŠ-ð® å«ó A¼w-í¡, å«ó «ïóˆ-F™ ðF-ù£-ø£-Jó- ‹ ªð‡-è¬÷ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ õ£›‚¬è ïìˆ-¶A - ø - £˜. Þ¶ âŠ-ð® ꣈-Fò - ‹ âù 𣘂-è„ ªê¡-ø£˜. ¶õ£-ó¬ - è-J¡ Üö° Üõ¬ó ñò‚-Aò - ¶. A¼wí˜ Þ¼Š-ðî - £-«ô«ò ¶õ£-ó¬è ÞŠ-ð® - J - ¼ - ‚-Aø - «î£ â¡Á Ý„-êK - ò - Š-ð†-죘. è‡-E™ ªî¡-ð†ì îì£-èƒèO™ côˆ î£ñ-¬ó-èÀ‹, ªê‰-î£-ñ¬ - ó-èÀ‹, Ý‹-ð™ Ì‚-èÀ‹ ñô˜‰-F¼ - ‰-îù. ý‹ú ðø-¬õ-èœ c‰-F‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îù. vð-®è - ‚ èŸ-è÷ - £™ Ýù è†ì-ìƒè¬÷ è‡-죘. ªõœ-Oò - £™ Ýù ñ£O-¬è-èO™ ñó-èî - èŸ-èœ ðFˆî Üö¬è 𣘈¶ ܃-«è«ò CP¶ «ïó‹ G¡-ø£˜. «îõ-î„-ê¡ ñò¡ î¡ Fø¡ º¿-õ¬ - î-»‹ Þƒ-«è«ò ªêô-õN - ˆ¶ M†-ì£ù£ â¡-Á‹ G¬ùˆ-. ªñ™ô A¼w-íK - ¡ ñ£O¬è ܉-îŠ-¹ó- ˆ-FŸ-°œ i¬í¬ò e†-®ò - ð - ® - «ò ïì‰-. A¼w-í˜ ï£ó-î-¬ó‚ è‡-ì-¶‹ ¶œO ⿉-. Ag-ìñ - E - ‰î î¬ô-«ò£´ ï£ó-îK - ¡ F¼-õ® - è - O™ i›‰¶ ïñv-èK - ˆ-. ¬èÊ-Hò - ð - ®«ò Ýê-ùˆ-F™ Üñ-ó„ ªê£¡-ù£˜. üèˆ °¼-õ£è«õ A¼w-í˜ Þ¼‰-î£-½‹ ï£óî ð£è-õ-î-K¡ F¼Š ð£-îƒ-è¬÷ b˜ˆ-îˆ- ÜH-«û-Aˆ-. b˜ˆ- î ˆ¬î î¬ô- J ™ îKˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ì £˜. ‘‘ï£ó-î«ó -èÀ‚°  â¡ù ªêŒò «õ‡´‹?” â¡Á ªñ¶-õ£ù °ó-L™ «è†-죘. ‘‘-è¬÷ îK-Cˆ-«î¡. àƒ-è¬÷ Fò£-Qˆ-¶‚ ªè£‡«ì ê…-êK - ‚-èŠ «ð£A-«ø¡” â¡Á ñ†-´‹ ªê£™-L-M†´ M¬ì-ªðŸ-ø£˜ ï£ó-î˜. Ýù£-½‹ üèˆ ñò- ñ £ù A¼wí «î£Ÿ- ø ˆ- F ¡ «ðK™ Üõ-¼‚° ãŸ-ð†-®¼ - ‰î ê‰-«î-è‹ b˜‰-îð - £-®™¬ô. ðg†-Cˆ, ÞŠ-«ð£¶ å¼ Mû-òˆ¬î èõ-Q‚è «õ‡-´‹. ï£ó-î˜ Üƒ-A-¼‰¶ A¼w-í-¼-¬ìò «ò£è-ñ£-¬ò¬ò ÜPò «õªø£¼ A¼wí ðˆ-FQ-J¡ Þ™-ôˆ-FŸ-°„ ªê¡-ø£˜. ܃° A¼w-í˜ ¹ˆ-Fó- ˜-è¬÷ ªè£…-C‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. ܃-°‹ A¼w-í˜ â¿‰¶ G¡Á âŠ-«ð£¶ õ‰-b˜-èœ â¡Á â¬î-»«ñ ÜP-ò£-îõ - ˜-«ð£ô õó-«õŸ-ø£˜. «õªø£¼ Þ™-ô‹ ªê¡-ø£˜. A¼w-í˜ b˜ˆ-îñ - £-´õ - î - Ÿ-°ˆ îò£-ó£è Þ¼Š-ð¬î 𣘈-. âF«ó Þ¼‚-°‹ ñ£O-¬è‚° M¬ó‰-. ò£è£‚Q º¡¹ A¼wí˜ Üñ˜‰¶ «ý£ñ‹ ªêŒ¶ ªè£‡-®‰-. ÞŠ-ð® - ò - £è åš-ªõ£¼ Þ™-ôñ - £è ðF-ù£-ø£-Jó- ‹ Þ™-ôƒ-èÀ‚-°‹ ªê¡-ø£˜. å¼ i†-®™ Hó£-ñí - ˜-
èÀ‚° «ð£ü-ù‹ ªêŒ-Mˆ-î-¬î-»‹, ñŸ-ªø£¼ i†-®™ ê‰-Fò - £-õ‰-îù - ‹ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - Š-ð¬ - , ªñ÷-ùñ - £è îñ‚-°œ-÷£è «õî üHŠ-ðõ - ó£-è-¾‹, «õªø£¼ Þìˆ-F™ õ£œ ê‡-¬ì¬ò ðö-Aò - ð - ® Þ¼‰-î¬ - î-»‹ 𣘈-îð - ® - «ò Ü´ˆ-î´ - ˆî Þ™-ôƒ-èÀ‚-°œ ¸¬ö‰-. å¼ i†-®™ è†-®L - ™ ð´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. «õªø£¼ ñ£O-¬è-J™ àˆ-îõ - ˜ ºî-Lò ñ‰-FK - èÀ-ì¡ Ý«ô£-ê¬ - ù-J™ ß´-ð†-®¼ - ‰-. Ü´ˆ¶ üô‚ Ag-¬ì-J™ î£C-è« - ÷£´ ß´-ð†-®¼ - ‰-. æKìˆ-F™ ð²‚-è¬÷ î£ù‹ ªêŒ-. ÞF-è£ê ¹ó£íƒ-è¬÷ «è†-ð-¶‹ Üõ-ó£-è-¾‹, ªê£™-ð-õ-¼‹ Üõ-ó£-è«õ Þ¼‰î-¬îŠ 𣘈¶ ï£ó-î˜ à¬ø‰¶ «ð£ù£˜. ¹ˆ-Fó- ¡, ¹ˆ-FK - è - À‚° F¼-ñí - ‹ ªêŒð-õó- £-è¾ - ‹ Þ¼‰-. «îõ£-ôò - ˆ-F™ G¡-Áª - 裇´ AíÁ «î£‡-´î - ™, «î£†-ì‹ ðó£-ñK - Š-ðõ - ó- £-è¾ - ‹ Þ¼‰¶ î˜-ñˆ¬î 裆-®ù - £˜. å¼ Üó‡-ñ¬ - ù-J™ åŸ- ø - ù £è A¼w- í ˜ Þ¼Š- ð - ¬ î- » ‹ 𣘈¶ Ý„-ê-K-ò-ºŸ-ø£˜. ï£ó-î˜ e‡-´‹ A¼w-í¬ó «ï£‚A õ‰-. ‘‘â™-«ô£-¼‚-°œ-À‹ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ Þò‚-°‹ A¼wí£...” â¡Á ¬è-Ê-H «ðêˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. ‘‘«ý, «ò£«èvõó£! Hó‹-ñ£-Fè - ÷ - £™ Ãì ÜPò º®ò£-î¬î îƒ-èœ F¼-õ® - è - ¬÷ õíƒ-Aò - î£-«ô«ò «ò£è ñ£¬ò-è¬÷ è‡-«ì¡. -èO¡ ¹è¬ö â™ô£ àô-èƒ-èÀ‚-°‹ ªê¡Á ðóŠ-¹« - õ¡. h¬ô-è¬÷ ªê£™-Lò - ð - ® Þ¼Š-«ð¡. Ü îƒ-èO¡ àˆ-îó- ¾ «õ‡-´‹” â¡Á «è†´ Có-C¡ e¶ ¬èÊ-Hù - £˜. ‘‘Hó‹-ñK - S - «ò, ù î˜-ñˆ¬î ªê£™-Aø - õ - ¡. ܉î î˜-ñˆ- ê‰-«î£-ûˆ¬î ܬì-Aø - õ - ¡. àô-AŸ° î˜-ñˆ¬î â´ˆ-¶¬ - ó‚è àƒ-èÀ‚° ñK-ò£¬î ªêŒ-«î¡. å¡-Á‹ èõ-¬ôŠ-ðì - £-b˜-蜔 âù ÝC˜-õF - ˆ-. ‘‘ò£˜ å¼-õ˜ A¼w-í¬ - ó«ò Fò£-ù‹ ªêŒ-îð® Þ¼‚-Aø - £«ó£ Üõ-¼‚° êèô Þìƒ-èO-½‹ A¼w-í˜- ªîK-õ£˜. ÜŠ-ð-®ˆ- ï£ó-î˜ Þ¼‰-. Üõ-¼‚° üè‹ â‹ àô-è‹ ñ¬ø‰¶ ê˜-õ‹ Mwµ ñò‹ üèˆ â¡Á êèô Þìƒ-èO-½‹ A¼w- í - ¬ óˆ- î £¡ è‡- ì £˜. Üõ- ¬ ùˆ îMó «õªø£¡-Á‹ Þ™¬ô â¡Á 裆-ì«õ ï£ó-î˜ õ‰î£˜. A¼w-í˜ â¡-ð¶ vÉ-ôñ - £ù àì‹-ð™ô... ݈ñ ªê£Ï-ð‹. ܬî â™ô£ Þìƒ-èO-½‹ 裵õ¶ â¡-ð¬ - î-Mì îù‚-°œ è£í «õ‡-´‹. ï£ó-î˜ îù‚-°œ è‡ì A¼w-í¬ - óˆ- â™ô£ ÞìƒèO-½‹ îK-Cˆ-. A¼wí Fò£-ù‹ â¡-ð¬î àô-èˆ-î£-¼‚° à혈-Fù - £˜” â¡Á ²è£„-ê£-Kò£˜ ªê£™L º®ˆ¶ ܬñ-Fò - £-ù£˜. KS Þ¡-‹ â¡ù ªê£™-ôŠ «ð£A-ø£˜ âù ðg†- C ˆ Üõ- K ¡ F¼- º è Üö¬è ð¼- A - ò - ð ® Aì‰-.
ÿñˆ ð£èõî‹
67
ªî£°Š¹:
A¼wí£
(ªî£ì-¼‹)
19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.5.2011
«îõ¡ Þ¼‚è ðò-«ñ¡?
c
ƒ-èœ ñ¼-÷£-F-¼‚-A-ø¶ Üõ˜-èœ ªè†-´Š«ð£-A-ø-îŸ-°‹, cƒ-èœ Þó†-C‚-èŠ-ð-´-õ-‹ ܈--Cò - £-J¼ - ‚-Aø - ¶. Þ¶-¾‹ «îõ-¬ - ìò ªêò«ô. & HLŠ-H-ò˜ 1: 28. Þ‰î õê-ù‹ °PŠ-H-´-õ¶ â¡ù? ï‹ âF-KèÀ‚° Üõ˜- è À- ¬ ìò «î£™M, ÜN¾, ï‹ M´-î¬ô ñŸ-Á‹ Þó†-CŠ¹ °Pˆî ªîO-õ£ù ܬì-ò£-÷‹ â¡ù â¡-ð¬î M÷‚-°-A-ø¶ Þ‰î õê-ù‹. ܶ, ï‹ G¬ôˆ-F-¼‚-°‹ î¡-¬ñ-»‹ ðò-I™-ô£î î¡-¬ñ-»«ñ Ý°‹. Hꣲ ï‹-¬ñ‚ è†-´Š-ð´ - ˆî º®-ò£-ñ™ Þ¼Šð- Üõ-‚° ܬì-ò£-÷‹ â¡ù? Üõ¬ù âF˜-ªè£œ-À‹-«ð£¶  G¬ô-ò£-è-¾‹ ðò-I¡P-»‹ Þ¼Š-ð«î Ý°‹. Cô-«õ-¬÷-èO™  M´-î¬ô ªðø c‡-ìè£-ôñ - £-°‹ âùˆ «î£¡-ÁA - ø - ¶. ÞîŸ-°‚ è£ó-í‹ â¡ù?  «îõ¬ù à‡-¬ñ-ò£-è«õ ï‹-¹-A«ø£ñ£, Þ™-¬ôò£ â¡-ð¬î «ê£FŠ-ð-îŸ-è£-è«õ «îõ¡ 裈-¶‚-ªè£‡-®-¼‚-A-ø£«ó, ܉î è£ôÜ-õ-è£-ê‹-. ‘‘«îõ¡ õ£‚-°ˆ îˆ-î‹ ð‡-Eù¬î G¬ø-«õŸø õ™-ô-õ-ó£-J-¼‚-A-ø£-ªó¡Á º¿ G„-ê-ò-ñ£Œ ï‹H’’ («ó£ñ˜ 4: 21) Üñ˜‰-F¼Š-«ð£‹.  Üõ-K-ì‹, ‘‘Hõ,  ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Á c˜ M¼‹-¹-Aø è£K-ò‹ ãî£-A-½I- ¼ ‚- ° - ª ñ- Q ™, ªê£™- ½ ‹.  ܬî„
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.5.2011
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
ªêŒ-«õ¡. ݇-ì-õ«ó, »ˆî‹ à‹-º¬ - ì-ò¶, â¡-¬ - ìò-î™ô. â¡ è‡-èœ à‹-e¶ Þ¼‚-A¡-øù.  àñ‚-è£è 裈-F-¼‚-A-«ø¡. à‹-I™ ï‹H‚¬è ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - « ø¡’’ â¡Á ªê£™-«õ£‹. ïñ‚° Hó„-¬ù-èœ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ ñ ܬñ-FŠ-ð-´ˆF, Þ¬÷Š-ð£P, õ£›‚-¬èJ™ ñA›„-Cò - £-J¼ - ‚è º®-»‹ â¡Á  G¬ùŠð¬î Hꣲ M¼‹-¹A - ø - F - ™¬ô. ð¬öò ãŸ-ð£†-®™ ñè£ ðK-²ˆî îôˆ-F-½œ÷ Ýê£-K-ò˜-«ð£ô  ãî£-A½ - ‹ ªêŒ-õ¶ - ‹, ²Ÿ-Á‹ ºŸ-Á‹ 殂-ªè£‡®-¼‚è «õ‡-´‹ â¡-Á‹ Üõ¡ M¼‹-¹-A-ø£¡. ‘‘Þ¶ Iè ðòƒ-è-ó-ñ£ù å¼ Å›-G¬ô, c â¡ù ªêŒ-òŠ-«ð£-A-ø£Œ?’’ â¡Á ï‹ è£¶-èO™ Üõ¡ ºµ-º-µŠ-ð£¡. ‘‘ APv-¶-M™ Üñ˜‰¶ ªè£œ-÷Š-«ð£-A«ø¡. «ñ½‹ ݇-ì-õ˜ Þ‰î Å›-G-¬ô-¬òŠ ðò¡-ð-´ˆF, ܬî ⡬ù ÝY˜-õ-F‚-èŠ ðò¡ð-´ˆ-¶-Aø «õ¬÷-J™  Üõ-¼-¬ìò Þ¬÷Šð£-Á-î-L™ ñA›„-C-ò£-J-¼‚-èŠ-«ð£-A-«ø¡’’ â¡ð¬î ï‹ ðF-ô£-èˆ ªîK-M‚è «õ‡-´‹. Hꣲ Mô-°‹; «îõ¡ ܼœ 裂-°‹.
&ã²-î£-ê¡
Þvô£‹ õ£›Mò™
Üõ-ÉÁ, ݈-Fó - ‹, ÜK-õ£œ..!
«ï
Ÿ-Áõ - ¬ó ïè-º‹ ê¬î-»ñ - £Œ Þ¼‰î Þó‡´ ï‡-ð˜èœ Þ¡Á å¼-õ¬ó å¼-õ˜ ªõ†-®‚-ªè£œ÷ ÜK-õ£-¬÷ É‚-A‚-ªè£‡´ ܬô-Aø - £˜-èœ. è£ó-í‹ â¡ù? å¼-õ˜ Þ¡ªù£-¼õ - ¬ - óŠ ðŸP Üõ-ÉÁ ðóŠ-Hù - £-ó£‹. ݈-Fó- ‹, ÜK-õ£-¬÷ É‚è ¬õˆ-¶M - †-ì¶! ÞŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ˜-èÀ‚° ïH-è-÷£-K¡ Ü¡-¹ˆ «î£ö˜ ÜÌ ð‚-èK - ¡ õ£›-M™ å¼ ï™ô º¡-ñ£-FK Þ¼‚-Aø - ¶. ÜÌ-ð‚-è˜ Þ¬øˆ-Éî - K - ¡ ÞQò «î£ö˜ ñ†-´ñ - ™-ô˜, ï£ò-èˆF¡ ñ£ñ-ù£-¼‹-Ãì. Ý‹, ÜÌ-ð‚-èK - ¡ ñèœ ÝJ-û£¬õ Þ¬øˆÉ-î˜ F¼-ñí - ‹ º®ˆ-F¼ - ‰-. ÜÌ-ð‚-è-¼‚° æ˜ ã¬ö àø-M-ù˜ Þ¼‰-. Üõ-¼-¬ìò °´‹-ðˆ-FŸ° ñ£î‰-«î£-Á‹ àí-¾Š-ªð£-¼¬ - ÷-»‹ ¬è„-ªê-ô¾ - ‚°Š ðíˆ-¬î-»‹ ÜÌ-ð‚-è˜- ÜOˆ¶ õ‰-. å¼-º¬ø ð¬è-õ˜-èœ Ü¡¬ù ÝJ-û£-M¡ èŸ-¹‚-°‚ è÷ƒè‹ ãŸ-ð´ - ˆ-¶‹ õ¬è-J™ ñb-ù£-M™ å¼ ðòƒ-èó õî‰-F¬ - ò‚ A÷ŠH M†-죘-èœ. Þ‰î õî‰-F¬ - òŠ ðóŠ-Hò - õ - ˜-èO™ º‚-Aò ðƒ° õAˆ-îõ - ˜, ÜÌ-ð‚-èK - ì - I - ¼ - ‰¶ àîM ªðÁ‹ Üõ-¼¬ - ìò ܉î àø-Mù - ˜-. î‹ ñèœ e¶ Üð£‡-ìˆ-¬î„ ²ñˆ-Fò - õ - ˜, î‹-Iì - I - ¼ - ‰«î àîM ªðÁ‹ ªê£‰-î‚-è£-ó˜- â¡-ð¬î ÜP‰-î¶ - ‹ ÜÌ-ð‚-è˜ I°‰î «è£ð‹ ªè£‡-죘. ‘êˆ-Fò - ñ - £è, ÞQ ܉î ÝÀ‚°  â‰î àî-M» - ‹ ªêŒ-òñ - £†-«ì¡’ â¡Á ÜP-Mˆ-. àì«ù Þ¬ø-õ¡ ïH-è÷ - £-¼‚-°Š H¡-õ¼ - ñ - £Á F¼-õê - ù - ƒè¬÷ ܼ-Où - £¡: ‘‘àƒ-èO-¬ì«ò ð‡-¹ï - ô - ¡-èÀ‹ õê-Fè - À‹ à¬ì-òõ - ˜-èœ îƒ-èÀ-¬ìò àø-Mù - ˜-èœ, õP-òõ - ˜-èœ, Þ¬ø õ - N - J - ™ ܬùˆ-¬î-»‹ ¶ø‰-îõ - ˜-èœ ÝA-«ò£-¼‚-°‚ ªè£´ˆ¶ àîõ ñ£†-«ì£‹ â¡Á êˆ-Fò - ‹ ªêŒ-ò« - õ‡-죋. Üõ˜-è¬÷ ñ¡-Qˆ-¶-Mì «õ‡-´‹; ªð£Áˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹ «õ‡-´‹. Þ¬ø-õ¡ àƒ-è¬÷ ñ¡-Q‚è «õ‡-´‹ â¡Á cƒ-èœ M¼‹-¹õ-F™-¬ôò£ â¡ù? «ñ½‹ Þ¬ø-õ¡ ªð¼‹ ñ¡-QŠ-ð£-÷ù - £-è¾ - ‹ A¼-¬ð-ò£-÷ù - £-è¾ - ‹ Þ¼‚-Aø - £¡.” (°˜-Ý¡ 24: 22)
Þ‰î õ£óŠ
H󣘈-î¬ù ‘‘Þ¬øõ£, âù¶ ñ£˜‚-èˆ¬î„ Yó£‚-Aˆ î¼-õ£-ò£è. ÜF™î£¡ â¡ ð£¶-裊¹ àœ-÷¶. â¡ àô¬è (Þ‹¬ñ õ£›¬õ) Yó£‚-Aˆ î¼-õ£-ò£è. ÜF™- â¡ õ£›-õ£-î£-ó‹ àœ-÷¶. â¡ ñÁ-¬ñ-¬ò„ Yó£‚-Aˆ î¼-õ£ò£è. ܃-°î - £¡  F¼‹-ð«õ‡-®» - œ-÷¶.” (ºv-L‹) êÍè àø-¾-è-¬÷ Y˜-F-¼ˆ-¶-õ °˜- Ý ¡ â‰î Ü÷- ¾ ‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ªè£´‚-A-ø¶ â¡ð¬î ÞF-L¼ - ‰¶ ªîK‰-¶ª - 補-÷ô£‹. F¼-ñ-¬ø-J¡ Þ‰î õê-ùˆ¬îŠ ð®ˆ- î - ¶ ‹ ÜÌ- ð ‚- è ˜, î‹ àø-M-ù¬ó ñ¡-Qˆ-¶-M†-ì-«î£´, Üõ-¼‚° âŠ-«ð£-¶‹ «ð£™ àî-MèÀ‹ ªêŒ¶ õ‰-. C¡- ù „ C¡ù Mû- ò ƒ- è À‚ªè™- ô £‹ ÜK- õ £- ¬ ÷ É‚- A ‚ªè£‡´ ܬô- ð - õ ˜- è œ C‰- F Šð£˜-è÷£?
& Có£-ü§™ ýú¡
21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.5.2011
ßê¡
âñ -ð-ò‹ c‚A Üð-ò‹ ÜO‚-°‹
F
¼‚-«è£-è˜-í‹, ÿ¬êô‹, F¼‚-è£-÷ˆF «ð£¡ø ñè£-Cõ - ó - £ˆ-FK îôƒ-èO¡ õK-¬êJ™ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªðŸ-ø¶ F¼-¬õ-è£-ט. è£ô‹ è£ô-ñ£è «õì-ªù£-¼-õ¡ Cõ-ó£ˆ-F-K-ò¡Á ßê¬ù ÌTˆî ê‹-ðõ - ‹ G蛉î îô«ñ ޶! «õì¡ å¼- õ ¡ ñ£¬ù 𣘈- î £¡. «õì¡ «ï£‚-°õ - ¬î à혉î ñ£¡ ¶œ-O‚ °Fˆ¶ æ®-ò¶. Ü옉î Hó-«î-êñ - £ù M™õ£-ó‡-òˆ-FŸ-°œ, ܃-A-¼‰î ºQ-õ-K¡ °®- ½ ‚- ° œ ¹°‰- î ¶. «õì¡ M죶 ¶óˆF, àœ«÷ ¸¬ö‰-. îõ-GF â¡ø Ü‰î ºQ- õ ˜ ‘‘ñ£¬ù‚ ªè£™- ô £«î. «õªøƒ-«è-‹ ªê¡Á M´” â¡Á ªê£™LŠ 𣘈-. Ýù£™, «õì«ù£, ‘‘Þ«î£ ð£¼ƒ-èœ. â¡ «õ¬ô «õ†-¬ì-ò£-´õ - ¶. àƒ-èœ «ð„-ªê™-ô£‹ Hø° ¬õˆ-¶‚ ªè£œÀƒ-èœ. 心-è£è ñ£¬ù M´-M-»ƒ-èœ. Þ™- ¬ ô- ª ò- Q ™ àƒ- è - ¬ ÷ˆ - A - M †´ ñ£¬ù H®ˆ-¶„ ªê™-«õ¡” â¡-ø£¡. ºQ-õ˜ ªñ™ô CKˆ-îð - ®, ‘‘à¡-¬ù-Mì ðô-ñ£ù Mû-òˆ-¬î‚ è‡-죙 c ðòŠ ð - ´ - õ - £Œ Ü™-ôõ£?  ¹L-ò£è ñ£Pù£™ c â¡ù ªêŒ-õ£Œ? Þ«î£ ï£«ù ¹L õ®-M™ ࡬ù ªè£™-A« - ø¡ 𣘔 â¡Á ªê£™L, ¹L-ò£è ñ£P-ù£˜. «õì-‚° å¡-Á«ñ ¹K-òM - ™¬ô. ðò‰-¶«ð£Œ ܉-îŠ ¹L-Jì - I - ¼ - ‰¶ îŠ-H‚è,
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.5.2011
ܼ-«è-J¼ - ‰î M™-õ- ñ-óˆ-F¡ e¶ ãPù£¡. W«ö, Cõ«ñ ¹L-ò£è, Þõ¡ âŠð-®ò - £-ù£-½‹ õ‰-¶î - £«ù Ýè-«õ‡-´‹ âù‚ 裈-F¼ - ‰-î¶. Ü¡Á ñè£-Cõ - ó - £ˆ-FK Þó¾. àøƒ-裶 àôè«ñ MNˆ-F¼ - ‰-î¶. ðC-»‹, ðò-º‹ «õì¬ù ðî†-ìñ - ¬ - ìò ¬õˆ-îù. â¡ù ªêŒ-õ¶ â¡Á ªîK-ò£-ñ™, â¬î ðP‚-A-«ø£‹ â¡Á Ãìˆ ªîK-ò£-ñ™ M™-õ îO˜-è¬÷ à¼-Mù - £¡. ¹LJ¡ e¶ «ð£†-죡. ¹L„ Cõ‹ ðó-õê - ñ - £è ãŸ-Á‚ ªè£‡-ì¶. Cõ-ó£ˆ-FK Þó¾ º¿-õ¶ - ‹ É‚-è‹ õó£-F¼ - ‚è ñóˆ-F¡ â™ô£ Þ¬ô-è¬ - ÷»‹ ðPˆ-¶‚ W«ö «ð£†-ìð - ® Þ¼‰-. ßê‚-°œ 輬í dP†-ì¶. ê†-ªì¡Á ñóˆ-Fù-®J - ™ Lƒè à¼-M™ «î£¡-Pù - £˜. «õì¬ù ݆-ªè£‡´ «ñ£†-ê-ñ-Oˆ-. Hó‹-ñ-‹, Mw-µ-¾‹ ܃«è «î£¡-P-ù£˜-èœ. Ü¡Á ÜF-è£-¬ô-J™ «õì-Q¡ Ý»œ º®-õ-î£è Þ¼‰-î¶. âñ-î˜-ñó - £-ü¡ Üõ¡ àJ¬ó «õ†¬ì-ò£ì ܼ«è õ‰-. Cõ-ªð-¼-ñ£«ù£ î†-Cí - £-͘ˆ-FJ - ¡ õ®-M™ ¬èJ™ «è£«ô‰F, âñ¬ù Mó†-®ù - £˜. êŸÁ ªî£¬ô-M™ Þ¼‰î ï‰-F« - î-õ¬ó ßê¡ º¬ø‚è ï‰-F« - î-õ˜ Í„-²‚裟-ø£-«ô«ò âñ-¬ùˆ îœO GÁˆ-Fù - £˜. âñ¡ ðò‰-. ܃-«è«ò CP¶ è£ô-I¼ - ‰¶, ܼ«è«ò b˜ˆ-î‹ à¼-õ£‚A có£® «õ‡-®ù - £¡. ßê-‹ âñ¬ù M´-Mˆ-. Þ‰î ¹ó£-í‚ è¬î¬ò ð™-«õÁ Mîƒ-è÷ - £è
F¼¬õ è£×˜
ªê£¡-ù£-½‹ Þˆ-îô - ˆ-F™- Þ¬îŠ-ðŸP º¿-¬ñ-ò£è ÜPò º®-A-ø¶. ßê¡ Ý†-ªè£œ÷ «õ‡-´ª - ñ¡Á G¬ùˆ¶ M†-죙 ܬî ò£ó£½‹ î´‚è º®-ò£¶. ßê¡ âñ-¬ù è†-´Š-ð´ - ˆF-ò-, Þˆ-î-ôˆ-F™ âñ-ð-ò‹ cƒ-°‹. ñè£C-õó - £ˆ-FK - J - ¡ º¿ ñèˆ-¶õ - ˆ-¬î-»‹ M÷‚-°‹ îô-º‹ Þ¶-. F¼-¬õ-è£-ט, ð„¬ê õò™ ÌCò Üö-Aò Aó£-ñ‹. «è£J-½‚° âF-«ó«ò âñ b˜ˆ-î‹. îôˆ-F¡ ªî£¡-¬ñ¬ò «è£J-L¡ ó£ü-«è£-¹ó - ‹ à혈-¶-A-ø¶. àœ«÷ àœ-«è£-¹-ó-ªñ£¡-Á‹ Þ¼‚-Aø - ¶. c‡ì ªï®ò õN-ò£è Þ¼‚-Aø - ¶. ßê-‚° º¶° 裆®, õ£J¬ô «ï£‚-°‹ ï‰-F« - î-õ˜. «è£J-½‚-°œ ݃-裃° «õì¡ «ñ£†-ê‹ ªðŸø è¬î¬ò ²¬î„ CŸ-ð-ñ£-è-¾‹ ªêŒ¶ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜èœ. Þƒ«è «õîƒ-è«÷ M™õ M¼†- ê ƒ- è - ÷ £è G¡Á îõ‹ ¹K- õ - î £è ¹ó£-í‹ ÃÁ-Aø - ¶. IèŠ ðö-¬ñ-ò£ù Ýô-ò-ñ£-î-ô£™ à†«è£-¹ó õ£J-L™ G¬øò M™-õ£-ó‡-«òv-õó- ˜ Cõ-Lƒ-èƒ-è¬÷ îK-C‚-èô£‹. ñè£-ñ‡-ìð - ˆ-F¡ ܼ-«è«ò î†-Cí - £Í˜ˆF G¡ø «è£ôˆ-F™ î¡ ¬èJ™ «è£«ô£´, ñ£¡, ñ¿-«õ£´ üì£-î£-Kò - £è ܼœ-õ¶ Þˆî-ôˆ-F™-. ܼ-A™ ¶õ£-ó-ð£-ô-è˜-è-÷£è Hó‹-ñ - ‹, Mw-µ¾ - ‹ GŸ-Aø - £˜-èœ. Ü´ˆ¶ ܘˆî ñ‡-ì-ðˆ-F-½œ÷ ï‰-F-«î-õ-¼‹ õ£ê¬ô«ò «ï£‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. âF«ó M™-õ£-ó‡«òv-õó - ˜ ÜŸ-¹î - ‚ 裆C î¼-Aø - £˜. ܼ†-Hó - õ£-è-ñ£-ù¶ ܬô ܬô-ò£è Üš-M-ìˆ-F™ ⿉-î-õ‡-í‹ àœ-÷¶. ñù¬î ¶¬÷ˆ-îªî£¼ ê‚F ïñ‚-°œ á´-¼-¾-A-ø¶. ªï…-ê‹ G¬ø‰¶ Hó£-è£-óˆ¬î «ï£‚A ïè˜-A« - ø£‹. è¼-õ¬ø «è£w-ìˆ-F™ àœ÷ åš-ªõ£¼ CŸ-ðº - ‹ «ï˜ˆ-Fò - £è àœ-÷ù. Üèˆ-Fò - ˜, Hœ¬÷-ò£˜, ܘˆ-îï - £-gv-õó - ˜ «ð£¡-ø¬õ 𣘂-èŠ ð£˜‚è Hó-IŠ-̆-´A - ¡-øù. ÜF-½‹ õœO&«îõ«êù£ ê«ñî ²Š-óñ - E - ò ²õ£-IJ - ¡ C¬ô-ò£ù¶ ܼœ àô-è‹ ñ†-´ñ - ™-ô£¶, è¬ô-»ô - è - ˆFŸ-°‹ ªð£‚-Aû - º - ñ - £-°‹. ܼ-íA - K - ï - £-îK - ¡ ð£ì™ ªðŸ-ø¶. «è£J¬ô õô‹ õ¼‹-«ð£«î ¶˜‚-¬è¬ò õíƒA ܼ-«è-»œ÷ Ü‹-𣜠ê‰-ï-F¬ò ܬì-ò-ô£‹. ÿê˜õ üù ó†-êA â‹ F¼-ï£-ñˆ-«î£´ Ü‹-𣜠ܼœ-ð£-L‚-Aø£˜. Üö-Aò îI-N™ õ¬÷‚¬è Ü‹-ñ¡ â¡Á ªðò˜. Üö-°‹, ܼ-À‹ «ê˜‰¶ Þô-°‹ F¼ º-è‹. Üðò õóî ýv-îˆ-«î£´  õ¼-ðõ - ˜-
èO¡ °¬ø-è¬÷ b˜‚-Aø£œ. «è£J¬ô õô-ñ£è õ¼‹-«ð£¶ ïì-ó£-ü˜ ê‰-ïF¬ò îK-C‚-èô - £‹. Þ‚-«è£J-L™ ð…ê ¬ðó-õ˜-èœ Ü̘õ «è£ôˆF™ 裆-Cò - O - ‚-Aø - £˜-èœ. ºî-ô£‹ °«ô£ˆ-¶ƒ-è„ «ê£ö¡ Þ‰î «è£J-½‚-è£è ªè£´ˆî Gôƒ-èœ ðŸP G¬øò è™-ªõ†-´„ ªêŒ-F-èœ è£íŠ-ð´ - A - ¡-øù. ñ£C ñ£î ñè£-Cõ - ó£ˆ-FK Mö£ ° è£ô ̬ü-»‹, «õì-‚° «ñ£†-ê-ñ-Oˆî Gè›-¾‹, Üñ£-õ£¬ê Ü¡Á ð…ê ͘ˆ-F-èœ ¹øŠ-ð£-´‹, b˜ˆ-îõ - £-K» - ‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ¡øù. ñè£-Cõ - ó - £ˆ-FK - J¡ ñA¬ñ ªê£™½‹, F¼-ë£ù ê‹-ð‰î-ó£™ ð£ì™-ªðŸø Þ‰î Ýô-ò‹, ðô-ó£™ Þ¡-‹ èõ-Q‚-èŠ-ðì - £ñ™ àœ-÷¶. ¹ó£-íƒ-èœ Þî¡ Ü¼-¬ñ¬ò ð‚-è‹ ð‚- è - ñ £è «ð²- A ¡- ø ù. õó-ô£Á Þš-׬ó î¬ôJ™ ¬õˆ¶ ªè£‡-ì£-´õ¬÷‚¬è Ü‹ñ¡ A-ø¶. å¼-è£-ôˆ-F™ Ã†ì‹ Ã†-ìñ - £è ð‚-î˜-èœ Þˆ-îô - ˆ¬î «ï£‚A ïì‰î õ‡-íI - ¼ - ‰-îù - ˜. Ýù£™, Þ¡Á Hó«î£û õN-ð£†-®Ÿ° ñ†-´‹ ݃-裃-A¼ - ‰¶ Cô ð‚-î˜-èœ õ¼-Aø - £˜-èœ. ðö-¬ñ-J¡ è‹-dó - º‹, ªî£¡-¬ñ-J¡ Üö-°‹ ªè£†-®‚ Aì‚-°‹ Þ‰î Ýô-òˆ¬î ÝJ-ó‚-èí - ‚-A™ ð‚-î˜-èœ ï£® ïô‹ ªðø£-F-¼Š-ð¶ MòŠ-ð£-èˆ- Þ¼‚-Aø - ¶. «ï£J¡ è´¬ñ î£ƒè º®-ò£-îõ - ˜-èœ, ñóí ðò‹ ªè£‡-ìõ - ˜-èœ Þˆ-îô - ˆ¬î IFˆ-î¾ - ì - ¡ °í-ñ£-Aø - £˜-èœ. Þˆ-îô - ˆ-F¡ â™-¬ô-J™ G¡Á Üõ¬ó 裊-ð£Ÿ-Áƒ-èœ â¡Á ò£¬ó-«ò-‹ °PŠ-H†-´„ ªê£¡-ù£«ô «ð£¶‹, ð£F‚-èŠð†-ìõ - ˜ °í-ñ£-õ£˜ â¡-Aø - ¶ îô-¹ó - £-í‹. ÿõ£…-Cò - ˆ-FŸ° Þ¬í-ò£ù âñ-ðò - ‹ «ð£‚°‹ îô‹ Þ¶. ªð£¶-õ£-è«õ Þ¶ «ñ£†ê ÌI-ò£-îô - £™ ðò‹ °¬øˆ¶ Üð-òˆ¬î Æ-´‹ îô-ñ£-°‹. «è£J™ ̬ü-èœ ñŸ-Á‹ Þîó îè-õ™-èÀ‚° «è£°- ô - A - ¼ w- í ¡ â¡- ð - õ ¬ó 9443661248 â¡-Aø â‡-E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. °‹-ð-«è£-íˆ-F-L-¼‰¶ 20 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ- ÷ ¶ F¼- ¬ õ- è £- × ˜. «ð¼‰¶ õê- F - è œ àœ-÷ù.
& A¼wí£
ðìƒ-èœ: C.âv. ÝÁ-ºè - ‹
23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.5.2011
Supplement to Dinakaran issue 28-5-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
ð¬ì-i´
†ª õ 20¡†®
«óµè£ «îM î¡ èí-õ˜ üñ-î‚Q ºQ-õK - ¡ è†-ì¬ - ÷Š-ð® î¡ ñè¡ ðó-²ó- £-ñó- £™ î¡ î¬ô ªõ†-ìŠ-ðì, Ü«î G¬ô-J™ «óµ-è£-«îM Þˆ-î-ôˆ-F™ ܼœ-Aø - £œ. Þˆ-î-ô‹ º¡¹ °‡-ì-ôŠ-ð†-®-ù‹ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð†-ì¶. êñvA-¼î ªñ£N-J™ Þˆ-îô - ‹ °‡-ì-L-¹ó£ â¡-Á‹ °‡-ì-L-Q-ï-èó£ â¡-Á‹ ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. îô b˜ˆ-îñ - £è èñ‡-ì½ ïF M÷ƒ-°A - ø - ¶. â™-¬ô-J™ G¡Á 裊-ðî - £™ â™-¬ô-ò‹-ñ¡ â¡-Á‹ Þ‰î «óµ-è£-«îM õíƒ-èŠ-ð´ - A - ø - £œ. «îM-J¡ è¼-õ¬ - ø-J™ °ƒ-°ñ - ˆ-«î£´ F¼c-Á‹ Hó-ê£-îñ - £è õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ÝF-êƒ-èó- ˜ ð£í-Lƒ-èˆ¬î «óµ-è£-«î-MJ - ¡ F¼-¾¼ - º - ¡ Hó-Fw¬ì ªêŒ-¶œ-÷î - £è îô-¹ó- £-í‹ ÃÁ-Aø - ¶. Ü«î-«ð£ô ÝFêƒ-èó- ó- £™ ñè£-ñ‡-ìð - ˆ-F¡ Aö‚-°Š ð°-FJ - ™ è¼-õ¬ - ø¬ò «ï£‚-Aò õ‡-í‹ Hó-Fw¬ì ªêŒ-òŠ-ð†ì îù£-è˜-û-í‹ â‹ ê‚-ó- º - ‹ ð‚-î˜-è÷ - £™ õíƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ó£õí õî‹ º®‰-îH - ¡ ó£ñ˜, ô†-²ñ - í - ˜, ÜÂ-ñ¡ ÝA-«ò£˜ Þˆ-îô - ˆ-FŸ° õ‰¶ «îM¬ò õN-ð†-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Þˆ- î - ô ‹, F¼- ñ £- L ¡ îê£- õ - î £- ó ƒ- è Àœ å¡-ø£ù ðó-²ó- £-ñK - ¡ Üõ-î£-óˆ îô‹. ê‚F îôƒ-èÀœ å¡-ø£è ð¬ìi´ «ð£Ÿ-øŠð-´A - ø - ¶. ðó-²-ó£-ñ-ó£™ Có„-«ê-î‹ ªêŒ-õ- º¡, «óµ-è£-«î-M‚° ܬì‚-èô - ‹ î‰î ªð‡-µ‹ Þˆ-îô - ˆ-F™ õN-ðì - Š-ð´ - A - ø - £œ. Ý® ñ£î‹ ºî™ ªõœ- O - ò ¡Á ¶õƒA ªî£ì˜‰¶ ã¿ ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñèœ Þˆ-î-ô«ñ F¼-M-ö£‚ «è£ô‹ ̇-®¼ - ‚-°‹. 裚-òè - ‡ì èí-ðF - -
ºQ â¡ø Cˆ-î˜, Þ‰î «îM-¬ò‚ °Pˆ¶ àñ£ú-ýv-ó‹ â‹ ¶F¬ò ܼ-O» - œ-÷£˜. è£eè Ýèñ º¬øŠ-ð® Fù-º‹ Í¡Á è£ô ̬ü-èœ Þˆ-îô - ˆ-F™ ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-øù. åš- ª õ£¼ õ¼- ì - º ‹ ÝQˆ- F - ¼ - ñ …- ê - ù ‹ Ü¡Á üñ-î‚Q ºQ-õ˜ ò£è‹ ªêŒî °‡-ìˆ-FL-¼‰¶ ò£è MÌ-F¬ - òˆ Fó†®, ܬî è¼-õ¬ - ø-J™ ¬õˆ¶ ð‚-î˜-èÀ‚-° Hó-ê£-îñ - £-èˆ î¼-Aø - £˜-èœ. Þ‰î MÌF Hó-ê£-î‹ Ü‹¬ñ «ï£Œ-èO-L¼ - ‰-¶‹, bò ê‚-Fè - O-L¼ - ‰-¶‹ 裊-ð£Ÿ-Áõ - î - £è äb-è‹. F¼-ñí õó‹, ñö¬ô õó‹, ï™ô àì™-ïô - ‹, ñù-ïô - ‹ ÝA-òõ - Ÿ¬ø ܼœ-õF - ™ Gè-óŸ-øõ - ÷ - £-è Fè›-Aø - £œ Þ‰î «óµ-è£-«îM. è£ñ-«î ð²¬õ îó ñÁˆ-îî - £™ üñ-î‚Q ºQ-õ¬ó 裘ˆ-îi - ˜-ò£˜-ü§-ù¡ ªè£¡-ø£¡. ÜŠ«ð£¶ «óµ-è£-«îM àì¡-膬ì ãP ªîŒ-õñ - £ù£œ â¡-Aø - ¶ îô-õó- ô - £Á. ð£˜-õF - J - ¡ Ü‹-êñ - £ù «óµ-è£-«îM Cõ£‹ê-ñ£ù î¡ èí-õ¬ - óˆ «î® Ü¬ô‰-î« - ð£¶ î¡ ð¬ì-»ì - ¡ Þˆ-îô - ˆ-F™ îƒ-AJ - ¼ - ‰-îî - £™ Þˆ-îô - ‹ ð¬ì-i´ âù ܬö‚-èŠ-ð†´ ï£÷-¬ì-M™ ñÁM, ðì-«õ´ âù ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. «îM ²ò‹-¹-õ£è ܼœ-A-ø£œ. º‹-͘ˆ-FèÀ‹ ÜÏð õ®-M™ è¼-õ¬ - ø-J™ ܼœ-õî - £è äb-è‹. Þ‰î «îM-J¡ H¡-¹ø - ‹ ܈-F ñ - ó- ˆ-î£-ô£ù ÜF-òŸ-¹î âN-½-ì¡ Ü‹-H-¬è-J¡ º¿ F¼-¾¼¬õ îK-C‚-èô - £‹. üš-õ£¶ ñ¬ô-J™ Ü®-õ£-óˆ-F™ ÞòŸ¬è âN™ Åö Ýô-ò‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. õì ÝŸ-裆-®™ «õÖ-¼‚-°‹ F¼-õ‡-í£-ñ-¬ô‚-°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ ê‰-î-õ£-ê™ â‹ ἂ° ܼ-A™ Þˆî-ô‹ àœ-÷¶.
&ðó-E° - ñ - £˜