3.12.2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
Ý¡Iè ñô˜
¬ó‚- è £™ ܼ- A - ½ œ÷ F¼-ïœ-÷£Á F¼ˆ-îô - ˆ-F™ è£ Hó‹ñ b˜ˆ-î‹, õ£E b˜ˆ-î‹, Ü¡ù b˜ˆ-î‹, ï÷ b˜ˆ-î‹, èƒè£ Ãð‹ ÝAò b˜ˆ-îƒ-èœ àœ-÷ù. àô-AŸ-°‚ «è´ õ¼‹ êñ-òˆ-F™ ï÷ b˜ˆ-î‹, Hó‹ñ b˜ˆ-î‹, èƒè£ Ãð‹ ÞõŸ-P-½œ÷ c˜ èôƒA, ªê‰-G-ø-ñ£è ñ£Á‹. ÞŠ-ð® âŠ-«ð£-î£-õ¶ Gè-¿‹-«ð£¶, F¼-ïœ÷£ŸÁ ßê-‚° CøŠ¹ õN-𣴠ªêŒ- î £™ Þò™- ð £ù õ‡íˆ- ¶ - ì ¡ c˜ ªîO»‹.
àJ˜ H„¬ê ܼ-À‹ îô‹
ÅKò ̬ü
âš-×K - ™ 讈-î£-½‹ ܃-A¼ - ‰-îð - ® - «ò Ýôƒ-°® Þ¬ø-õù - £ù Ýðˆ êè£-«òv-õó- ¬ó G¬ùˆ¶ àJ˜Š H„¬ê «è†-죙, Mû‚-è-®-J-L-¼‰¶ H¬öˆ¶ Mì-ô£‹. Hø° Þƒ° õ‰¶ ê˜-«õv-õó¬ù õíƒ-A„ ªê™-ôô - £‹.
Aó-íƒ-è¬ - ÷„ ªê½ˆF õN-ð´ - õ - ¶ CøŠ-ð‹-ê‹. «ñ½‹ ¶˜‚¬è Ü‹-ñ-Q™ ñè£-«ñ¼ Þ¼Š-𶠫ñ½‹ å¼ CøŠ¹. Þˆ-î-ôˆ¶ Þ¬ø-õ¬ù õNð†-죙 è£÷-ýv-bv-õ-ó¬ó õN-ð†ì ðô¡ A†-´‹.
‹-ð« - è£-í‹ Ü¼-A™ àœ÷ ïõ-Aó- è - ˆ îôƒ¡¬ù& F¼-õ™-L‚-«è-E-J™, F¼-«õ†-¯èO™ å¡Á Ýôƒ-°®. MûŠ ð£‹-¹-èœ ²-õ-ó˜ «è£J™ àœ-÷¶. ܃° ðƒ-°Q ° ªê Ü™-ô¶ «õÁ Mû ü‰-¶‚-èœ è®ˆ-¶M - †-죙, ñ£î‹ ºî™ õ£ó‹ Íô-õ˜ «ñ™ ÅK-ò¡ î¡
(ð£õƒ-èœ cƒè, ¹‡-Eò - ƒ-èœ ªð¼è) 裘ˆ-îi - ˜-ò° - ¼ ñˆ-Kî - Û - ü - ‹ ð£î-ù‹-óC - ó ÝU-îý - v-î‹ ÿ-òý - K - b - „-õó- Ì - x-ò‹ îˆ-î« - î-õñ - Q - ê - ‹ èô-ò£I & îˆî ïõ-óˆ-ùñ - £-Lè£ ªð£¶Š ªð£¼œ: 裘ˆ- î - i ˜- ò £˜- ü §- ù - Q ¡ Ý꣘-ò¼ - ‹ ܈-FK ¹ˆ-Fó- ¼ - ñ - £ù îˆ--«ó-ò«ó ïñvè£-ó‹. îƒ-èœ ð£î èñ-ôƒ-èO™ êó-í¬ - ì-»‹ ð‚-î˜èO¡ Có-C™ F¼‚-è-óƒ-è-¬÷Š ðFˆ¶ ê‚-F¬ò ÜO‚-Aø ܼ-÷£-÷«ó ïñv-è£-ó‹. °«ð-ó¡ ºî-Lò F‚ ð£ô-è˜-è÷ - £™ ÌT‚-èˆ î°‰-îõ - ¼ - ‹ «îõ-¼ñ - £ù îˆ--«ó-ò«ó à‹¬ñ âŠ-«ð£-¶‹ Fò£-ù‹ ªêŒ-A«ø¡, ïñv-è£-ó‹. (îˆ--«ó-ò˜ ªüò‰F (8.12.2011) Ü¡Á Þˆ¶-F¬ò ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ- º‹-͘ˆ-Fè - O¡ F¼-õ¼ - œ A†-´õ - « - , ð£õƒ-èœ ªî£¬ô‰¶, ¹‡-Eò - ƒ-èœ ªð¼-°‹.)
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.12.2011
& C‰-î£-FK - Š-«ð†¬ì, êðK ê£vî£ êƒ- è ˆ- F - ù ªêK-ù¡¬ù £™ C‰-î£-F-KŠ-«ð†-¬ì-J™ àœ÷ º¼- è - « õœ F¼‚«è£-JL - ™ ºî-ô£‹ ݇´ F¼- M - ÷ ‚° ̬ü àŸê- õ ‹ 8.12.2011 ºî™ 10.12.2011 õ¬ó Mñ-K¬ - êò£è ï¬ì-ªðø àœ-÷¶. 8‹ «îF ðè™ Ü¡-ùî - £ù- º ‹ 9‹ «îF äòŠð F¼-M÷ - ‚° ̬ü ñŸ-Á‹ á˜-õô - º - ‹ Ü¡Á ñ£¬ô 7 ñE‚° ió-ñE - ó- £ü§ õöƒ-°‹ ð‚F Þ¬ø G蛄-C» - ‹ ï¬ì-ªðø àœ-÷ù. 10‹ «îF äòŠð üù-ù‹, ñ£O¬èŠ-¹ø «îM ܬöŠ¹, bŠ-ð‰î àN„-ê™, õ£õ˜ ªõ†-´‹ îì-¾‹ Gè›-¾‹ Mñ-K¬ - ê-ò£è ï¬ì-ªðø àœ-÷ù. ð‚î˜- èœ èô‰¶ ªè£‡´ äò¡ ܼ-¬÷Š ªðø-ô£‹.
®ê‹-ð˜ 3, êQ & ²õ£-Iñ - ¬ô º¼-
è¡ Ý†-´‚-Aì£ õ£è-ùˆ-F™ ðõQ. F¼Š-ð-óƒ-°¡-ø‹ ݇ì-õ˜ «êû-õ£-èù - ˆ-F™ ¹øŠ-ð£´.
®ê‹-ð˜ 4, ë£JÁ & F¼-õ‡-í£-
ñ¬ô ܼ-í£„-êô ï£ò-è˜ è£¬ô ªõœO ò£¬ù õ£è-ùˆ-F™ ÜÁðˆ¶ Íõ- ¼ - ì ¡ ðõQ. Þó¾ ªõœO óî‹. Ü‹-𣜠ªõœO Þ‰-Fó Mñ£-ùˆ-F™ ¹øŠ-ð£´.
®ê‹-ð˜ 5, Fƒ-èœ & ²õ£-Iñ - ¬ô
º¼-è¡ ò£¬ù õ£èù ¹øŠð£´. F¼-ªï™-«õL ªï™-¬ôòŠ-𘠪製 î˜-𣘠裆C. F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ܼ-í£„êô ï£ò-è˜ ñè£-óî - ‹.
®ê‹-ð˜ 6, ªêš-õ£Œ & ê˜õ ãè£îC. ªñ£ý-ó‹ ð‡-®¬è. F¼ï£- « èv- õ - ó ‹, ÿõ£…- C - ò ‹ î ôƒ - èO™ C õ - ª ð - ¼- ñ £¡ ðõQ. ®ê‹-ð˜ 7, ¹î¡ & F¼Š-ðó- ƒ°¡- ø ‹ ݇- ì - õ ˜ îƒ- è ‚ °F- ¬ ó- J ™ ð†- ì £- H - « û- è ‹. F¼Š- ð F ã¿- ñ - ¬ ô- ò Š- ð ¡ êèvó èô- ê £- H - « û- è ‹. Hó«î£-û‹.
®ê‹-ð˜ 8, Mò£-ö¡ & F¼-õ‡-í£-
ñ¬ô F¼‚-裘ˆ-F¬è bð‹. Ü¼í£„-êô bð‹. °ñ£ó îK-êù - ‹. F¼- õ ‡- í £- ñ ¬ô ܼ- í £- ê «ôv-õó - ˜ «ü£bv-õÏ - ð ñè£-bð «ü£F îK-êù - ‹.
®ê‹-ð˜ 9, ªõœO & Ü«è£-H - ô - ñ-ì‹ ÿñˆ 5õ¶ ð†-ì‹ ÿÜöAò Cƒ-è˜ F¼-ï†-êˆ-Fó - ‹. 裘ˆF¬è Mó-î‹.
º¿-ñF
õ†ì ‹ °
‹-ð« - è£-í‹ Ü¼-A½ - œ÷ ÅK- ò - ù £˜ «è£J- L ™, ê‰-Fó ðè-õ£¡ G¡ø «è£ôˆ-F™, îñ¶ Þ¼ èóƒèO-½‹ °ºî ñô˜-è¬÷ ã‰F 裆C î¼-Aø - £˜. Þõó¶ î¬ô‚- ° Š H¡- ù £™ º¿-ñ-F-J¡ º¿ õ†-ì‹ è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. ñŸø îôƒèO™ ê‰-Fó- Q - ¡ î¬ô‚-°Š H¡- ù £™ H¬ø- ñ - F - J ¡ H¬ø õ†-ì«ñ è£íŠ-ð´ - ‹. Þƒ«è º¿ õ†-ì‹ Þ¼Š-ð¶ îQ„ CøŠ-ð£-°‹.
° ï£õ™
ñóƒ-èœ
ð
‡-¼†® ܼ-A™ àœ÷ F¼-ï£-õ-Ö˜ F¼ˆ -î-ôˆ¶ «è£J-L™ ²õ£I, Ü‹- 𠣜 ê‰- ï - F - è À‚- ° Þ- ¬ ì- J ™ îô- ñ - ó - ñ £- A ò ï£õ™ î¬öˆ¶ õ÷˜‰¶œ- ÷ ¶. «ñ½‹ ° »èƒ-èÀ‚° å¡-ø£è ° ï£õ™ ñóƒ- è œ Þƒ«è «õÏ¡- P - » œ- ÷ ¶ M«ê-ûñ - £-ù¶.
ªî£°Š¹:
®.Ìð-Fó- £š
3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.12-.2011
Þw-ìƒ-è¬÷ ß«ìŸ-Á‹ ¼- í £- ê - ô ‹ âù Üèˆ- F ™ G¬ùˆ- î £«ô «ð£¶‹... Üè‰-¬î¬ò «õó-Áˆ¶, ë£ùŠ Ü ðîˆ-F™ «ê˜‚-°‹ ÜŸ-¹î ñ¬ô«ò F¼-õ‡-í£ñ¬ô. AK à¼-M™ Üñ˜‰î A¼-¬ð‚ èì«ô ܼ-í£-ê-ô‹. ªè÷-î-ñ˜ «ð£Ÿ-Pò 輬í ñ£ñ¬ô-»‹ Þ¶-«õ-ò£-°‹ â¡Á ðè-õ£¡ ÿ óñí ñè-K-S- ܆-ê-ó-ñ-í-ñ£¬ô ËL™ ܼ-í£-êô ñ¬ô¬ò Mî‹-M-î-ñ£è ªï‚-°-¼A ð£®-J-¼‚A-ø£˜. »èƒ-èœ âˆ-î¬ù ¹ó‡-ì£-½‹ ܬê-ò£¶ ë£ù£‚Q ªê£Ï-ð-ñ£è M÷ƒ-°-A-ø¶ ܇-í£ñ¬ô. ë£ùˆ î«ð£-îù - ˜-è¬÷ õ£ªõ¡Á ¹ó£í è£ô‹ ºî™, èL-»-è-ñ£ù Þ¡Á õ¬ó ܬöˆ¶ ÝŸ-ÁŠ-ð-´ˆ-¶-A-ø¶. ÜŠ-«ðŸ-ð†ì Þ‰î ܼ-í£-êô ñ¬ô-¬ò„ ²Ÿ-P½ - ‹ ↴ Lƒ-èƒ-èœ Ü¬ñ‰-¶œ-÷ù. ï´«õ ñè£-Lƒ-è-ñ£è Ü‚-AQ vî‹-ð‹ â‹ ªï¼Š¹ ñ¬ô-ò£è ܇-í£-ñ-¬ô-ò£˜ iŸ-P-¼‚-A-ø£˜. ¹ó£í è£ôˆ-F™ Ü‚-AQ ñ¬ô-ò£-è«õ ªü£Lˆî Þ‰î ñ¬ô-ò£-ù¶, èL-»è ð‚-î˜-èœ Ü¼«è õ‰¶ õN-ðì 輬í ؉¶ °O˜‰¶, âOò ñ¬ô-ò£è ܬñ‰-î¶. èì- ¾ ¬÷ «î®‚ ªè£‡´ F¼- õ ‡- í £ -ñ-¬ô‚° õ‰-î-õ˜-èÀ‚° ë£ùˆ î¼-õ£è Þ‰î ñ¬ô Fè›-A-ø¶. èì-¾¬÷ è£í «õ‡-´‹ â¡Aø î£ð‹ Þ¼‚-A-ø¶. Ýù£™, Fò£-ù‹ ªêŒò õL-¬ñ-J™¬ô. èQ‰î ð‚F ªêŒ-»‹ Ü÷-¾‚° ¬õó£‚-A-ò-º‹ ñù àÁ-F-»‹ Þ™¬ô. -èœ ê£î£-óí ñQ-î˜-èœ, â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Á ܇-í£-ñ¬ô õ£› ë£Q-ò˜-èO-ì‹ è£ô‹ è£ô-ñ£è ð‚-î˜-èœ «è†-죘-èœ. Üõ˜-èœ ªê£¡ù å«ó ðF™, ‘‘Þ«î£ Þƒ-A-¼‚-°‹ ñ¬ô¬ò õô‹ õ£. ܶ«õ «ð£¶‹. àù‚° â¡ù «õ‡-´«ñ£ ܬî êK-ò£ù êñ-òˆ-F™ Þ‹-ñ¬ô ÜO‚-°‹’’ â¡-øù - ˜. ðô˜, ²è ªê÷‚-Aò - ƒ-è¬ - ÷-»‹ ªê™-õˆ¬î-»‹ ÜO‚-°ñ£ â¡Á «è†-ì-«ð£¶, ‘ë£ùˆ¬î«ò  ñ¬ô-J¶. cƒ-èœ «è†-°‹ ²èƒè¬÷ îó£î£ â¡ù? cƒ-èœ õô‹ õ£¼ƒ-èœ Hø° àƒ-èÀ‚«è ¹K-»‹’ â¡Á ðF™ ªè£´ˆî£˜-èœ. ÜŠ-ð® ñ¬ô¬ò õô‹ õ¼‹-«ð£¶  Üwì Lƒ-èƒ--è-¬÷-»‹ îK-C‚-è-ô£‹. Üw-ì-Lƒ-èƒ-èO™ ºî-L™ ܼœ î¼-õ¶ Þ‰-Fó Lƒ-è‹. Þ‰-F-ó¡ õN-ð†ì Lƒ-è‹ Þ¶. Þ‰î ê‰-ï-F-J™, äó£-õ-î‹ â‹ ò£¬ù-J¡ Íô‹ «è†-ð-¬î-ªò™-ô£‹ ð‚-î˜-èÀ‚° õ£K õöƒ-°-A-ø¶ Þ‰î Þ‰-Fó Lƒ-è‹. ¬èJ™ õxó£-»-î‹ î£ƒ-A-ò-õ-ó£è ܼœ î¼-A-ø£˜. Kû-ð‹, ¶ô£‹ ó£C‚-è£-ó˜-èœ õN-ðì, ðô¡ A¬ì‚-°‹. ܇-í£-ñ-¬ô-ò£˜ «è£J™ ó£ü-«è£-¹-ó‹ âF-K™ ܬñ‰-F-¼‚-A-ø¶ Þ‰-F-ó-Lƒ-è‹.
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.12.2011
Ü´ˆ-î-î£è AK-õ-ôŠ ð£¬î-J™, ÿóñ-í£vó-ñ‹, «êû£ˆK Ýv-ó-ñ‹ ªê™-½‹ õN-J™ Ü‚AQ Lƒ-è‹ Ü¬ñ‰-¶œ-÷¶. Ü‚-AQ Lƒ-般î îK-CŠ-ð¶ - ‹ Ü‚-AQ b˜ˆ-îˆ-F™ có£-´õ - ¶ - ‹ Cø‰î ðô-¬ùˆ . ðô »èƒ-è-÷£è ܃-è-H-ó-î†-ê-íñ£è AK-õ-ô‹ õ‰¶ ܇-í£-ñ-¬ô-ò£-K¡ ܼœ «õ‡-®ò ¼ˆ-Fó ͘ˆ-F-èO¡ F¼-«ñ-Q-èœ Ü‚AQ b˜ˆ-î‹ Ü¼-«è- °O˜„-C-ò-¬ì‰-îù. ÜŠ-«ð£¶, ܉î Þìˆ-F™ ²ò‹¹ õ®-õ£è CõLƒ-è‹ è£†-C-ò-Oˆ-î¶. ܉î Lƒ-è‹- Þ¡-ø÷-¾‹ Ü‚-AQ Lƒ-è-ñ£è ܼœ- î-¼-A-ø¶. C‹ñ ó£C‚-è£-ó˜-èœ õN-ðì, ïŸ-ð-ô¡-èœ A¬ì‚-°‹. M¼Š¹&ªõÁŠ¹ ÜŸ-ø-õ¡, «ïó‹&è£ô‹ îõø£î àˆ-î-ñ¡, cF Hö-ø£-î-õ¡, «õÁ ò£ó£è Þ¼‚è º®-»‹? Ýñ£‹, âñ-î˜-ñ-«ù-. ñQî¡ î£¡ ªêŒ-»‹ ð£õ&¹‡-E-òƒ-èÀ‚° ãŸ-øð- ® - î £¡ Þ‹- ¬ ñ- » ‹ ñÁ¬ñ»‹ ªðÁ- A - ø £¡. âñ- î ˜- ñ - ó £- ü ¡ ܃- è - H - ó - î †- ê - í - ñ £è AK- õ - ô ‹ ªê¡Á Cõ¬ù õN-ð†-죘. Üõ˜ AK-õô - ‹ G¬ø¾ ªêŒî Þìˆ-F™ î£ñ¬ó ñô˜‰-î¶. ÜF-L-¼‰¶ «ü£F-ñ-ò-ñ£ù å¼ Lƒ-è‹ «î£¡-P-ò¶. ܶ«õ âñ-Lƒ-è‹. AK-õ-ô‹ ªê™-½‹ ð‚-î˜-èœ âñ-Lƒèˆ-¬î-»‹ ܇-í£-ñ¬ - ô-ò£˜ «è£J-L™ Ü‹-ñ¡ ê‰-ïF âF-K™ ܬñ‰-¶œ÷ Cˆ-Fó °Š-î¡ ê‰-ïF-¬ò-»‹ îõ-ø£-ñ™ îK-C‚è «õ‡-´‹. M¼„-Cè ó£C‚-è£-ó˜-èœ õN-ðì, õ£›‚¬è «ñ¡¬ñ ªðÁ‹. AK-õ-ôŠ-ð£-¬î-J™ ܬñ‰-¶œ÷ 1008 ¹Qî °÷ƒ-èO™, Þ¬ø-õ¡ F¼-«ñQ ¹Qî có£-®ò °÷‹ «ê£í b˜ˆ-î‹. ܉î b˜ˆ-îˆ-¬î-ªò£†® G¼F Lƒ-è‹ Ü¬ñ‰-¶œ-÷¶. AK-ò£ù Üó¬ù G¼-bv-õ-ó˜ õô‹ õ‰¶ õN-ð-´-õ¬î õö‚-è-ñ£è ªè£‡-®-¼‰-. ÜŠ-«ð£¶, AK-õô ñ¬ô-J¡ ªî¡-«ñŸ° F¬ê-J™, å¼ °ö‰-¬î-J¡ Ü¿°-ó-½‹ ªð‡-E¡ êôƒ¬è æ¬ê-»‹ «è†-ì¶. ܉î Þìˆ¬î «ï£‚A G¼-bv-õ-ó˜ ªê¡-ø£˜. Üõ˜ âF-K™ Hó-F-Ï-ð-ñ£-èˆ «î£¡-P-ò-¶- G¼F Lƒ-è‹. °ö‰¬î ð£‚-A-ò‹ «õ‡-´-«õ£˜ G¼F Lƒ-般î õN-ðì, ñö¬ô õó‹ ªðÁ-õ˜. «ñû ó£C‚-è£-ó˜-è¬÷ «ñ¡¬ñ ªðø ¬õ‚-°‹ Lƒ-è‹ Þ¶. cK¡P ܬñ-ò£¶ àô°. c¼‚° ÜF-ðF õ¼í ðè- õ £¡. Ü‚- A Q õ®- õ £ù ܇- í £ - ñ - ¬ ô¬ò ºöƒ- è £™ Hó- î †- ê - í - ñ £- è - ¾ ‹ 埬ø‚-裙 Hó-î†ê-í-ñ£-è-¾‹ AK-õ-ô‹ õ‰¶ õNð†-ì-õ˜ õ¼í ðè-õ£¡. ÜŠ-«ð£¶, AK-õ-ôŠ ð£¬î-J¡ æ˜ Þìˆ-F™ õ£ù‹ ªî£´‹ Ü÷-¾‚° cÏŸÁ àò˜‰-î¶. Ü‰î ¹Qî c¬ó àì-L™ ÌC
F¼‚ 裘ˆ-F¬è bð‹: 8.12.2011
܇-í£-ñ¬ - ô¬ò ªñŒ-ñø - ‰¶ õíƒ-Aù - £˜ õ¼í¡. MN -F-ø‰-î-«ð£¶, âF-K™ åO-ñ-ò-ñ£ù Cõ-ªð-¼-ñ£¡ Lƒè õ®-õ£è ܼœ-ð£-Lˆ-. ܉î Lƒ-è«ñ õ¼í Lƒ-è‹. ñèó, °‹ð ó£C‚è£- ó ˜- è œ õN- ð ì, ï™ô ðô¡- è ¬÷ ªðÁ- õ ˜ â¡-ð¶ F‡-í‹. å¡-𶠶õ£-óƒ-è-¬÷‚ ªè£‡ì àì-½‚-°œ, àœ-O-¼‰¶ àJ˜Š-H‚-°‹ ÝŸ-ø™ å¼-¶O Í„²‚ 裟- Á ‚- ° ˆ- î £¡ à‡´. àJ˜ 裟- ø £Œ àœ- O - ¼ ‰¶ Í„- ² ‚- è £Ÿ¬ø Þò‚- ° - õ ¶ Þ¬ø-õ¡ F¼-õ-¼œ- â¡-ð¬î õ£» Lƒ-般î îK-C‚-°‹-«ð£¶ àí-óô - £‹. Í„-²‚-裟¬ø G¬ô GÁˆ-Fò - ð - ® õ£»ð-è-õ£¡ AK-õ-ô‹ ªê¡-ø£˜. ÜŠ-«ð£¶,
Ü‚AQ Lƒè‹
ò«î °«ðó Lƒ-è‹. ݇-®¬ - ò-»‹ Üó-êù - £‚-°‹ Lƒ-è‹. î², eù ó£C‚-è£-ó˜-èœ õN-ðì, ðô¡ A¬ì‚-°‹. ñ™-ô£‹ êõ‹, Üõ¡ å¼-õ«ù Cõ‹. ªñŒ-ªò™-ô£‹ ꣋-ð™ ÌC, ñò£-ù‹ 裂-°‹ ßê¡, G¬ô-òŸø õ£›¬õ à혈-¶-õ-îŸ-è£è ⿉-î-¼-Oò Þì«ñ ß꣡ò Lƒ-è‹. è‡-è¬÷ Í®-ò-ð® ¼ˆ-Fó ºQ-õ˜ AK-õ-ô‹ ªê¡-ø£˜. ÜŠ«ð£¶, ß꣡ò ͬô-J™ Ü¿-°-ó™ «è†-ì¶. ܃° ªê¡-ø-«ð£¶ ²ò‹-¹-õ£è Lƒ-è‹ è£†-Cò-Oˆî¶. ÜF-è£ó ï‰-cv-õ-ó˜, ܇-í£ -ñ-¬ô-ò£¬ó õíƒ-Aò Þì-º‹ Þ¶«õ. AK-õ-ô‹ ªê™-½‹ ð‚-î˜-èœ G¬ø-õ£è Þ‰î Lƒ-般î îK-C‚-è-ô£‹. ªð£¼œ
âñ Lƒè‹
Þ‰Fó Lƒè‹ G¼F Lƒè‹
ß꣡ò Lƒè‹ õ¼í Lƒè‹
°«ðó Lƒè‹
ÝF ܇-í£-ñ¬ô ܼ«è ²è‰-îñ - £ù ïÁ-ñ-í‹ iC-ò¶. ܶ-õ¬ó Í„¬ê GÁˆF õô‹ õ‰î õ£» ðè-õ£¡ G¬ô î´- ñ £- P - ù £˜. ܃°, ð…ê A¼ˆ- F è£ ñô˜-èO¡ ï´«õ ²ò‹-¹õ - £è Lƒè õ®-M™ Cõ¡ 裆-Cò - O - ˆ-. ܶ«õ õ£» Lƒ-è‹ âù ܬö‚èŠ-ð´ - A - ø - ¶. èìè ó£C‚-è£-ó˜-èœ õN-ðì, ¬è«ñ™ ðô¡ A¬ì‚-°‹. â™ô£ ªê™- õ ƒ- è À‚- ° ‹ ÜF- ð - F - ò £- ù - õ ˜ °«ð-ó¡, ݇-®-ò£ù Cõ-Q¡ ܼœ «õ‡® °F-裙 ï¬ì-ò£è AK-õ-ô‹ ªê¡Á õN-ð†-죘. ÜŠ-«ð£¶, Mwµ, ô†-²-I-»-ì¡ Ü‡-í£-ñ-¬ôò£¬ó îK- ê - ù ‹ ªêŒ- » ‹ «ðÁ °«ð- ó -  ‚° A¬ìˆ-î¶. ܉î Þìˆ-F™ ²ò‹-¹-õ£è «î£¡-P-
õ£» Lƒè‹ Ü™ô, Cõ ܼ«÷ G¬ô-ò£-ù¶ â¡-ð¬î- » ‹ ªñŒ, ªñŒ- ò ™ô â¡- ð - ¬ î- » ‹ à혈-¶‹ Þì«ñ ß꣡ò Lƒ-è‹. I¶ù‹, è¡Q ó£C‚-è£-ó˜-èœ õN-ðì, õ£›‚¬è ï™ô G¬ô‚° àò-¼‹. ܇-í£-ñ-¬ô-¬ò-»‹ Üwì Lƒ-èƒ -è-¬÷-»‹ îK-Cˆ-ô «ð£¶‹. êèô ªê÷-ð£‚-Aòƒ- è - « ÷£- ´ ‹ îò õ£›‚¬è ܬñ- » ‹. õ£›‚-¬è-J¡ ܘˆ-îº - ‹ ñ¬ô-õô - ‹ õ¼‹-«ð£¶ ¹K-»‹.
& A.M«ù£ˆ°ñ£˜ ðìƒ-èœ: ².Fõ£-è˜
܆¬ìŠðì æMò‹: ªõƒ‚A 5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.12-.2011
H ø ‰ î «î F (1, 10, 19, 28 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°)
ðˆ-¶Š ªðK-ò-õƒè, ÃìŠ-H-ø‰-î-õƒ-è°´‹«÷£ì àì™- ï - ô ˆô Ü‚- è ¬ø â´ˆ- ¶ ‚-
«è£ƒè. õÁ-¬ñ-Jô Þ¼‚-èø - õ - ƒ-èÀ‚° ðí‹ ªè£´ˆ¶ àî-õø - ¬î Mì, àì™-ïô - I - ™-ô£-îõ - ƒèÀ‚° àî-õø - ¶ ªðKò î˜-ñ‹ƒè. i´, ñ¬ù MŸ-ð¶, õ£ƒ-°õ - F - ™ ï™ô Ýî£-ò‹ A¬ì‚-°ºƒè. «ò£è-ñ£ù è£ô-ñ£-îô - £ô âF˜-ð£-ó£î ðô¡-èœ A†-´º - ƒè. ¹Fò ªî£N™ ܬñŠ-¹‚°‹ õ£ŒŠ¹ Þ¼‚°. èQ-ñŠ ªð£¼†-èœ, Üö° ªð£¼†-èœ, 裙-ï¬ - ì-èœ Mò£-ð£-ó‹ ñŸ-Á‹ ªõO--®™ ªî£N™ ÝA-ò¬õ Hó-ñ£-îñ - £è õ÷-¼º - ƒè. àˆ-«ò£-èˆô àƒè Fø-¬ñ¬ò GÏH„² õ÷˜„-C‚° õN ªêŒ-¶Š-dƒè. óˆ-îˆ-F™ ªî£ŸÁ «ï£Œ, óˆî ꘂ-è¬ - ó-¬òŠ ðK-«ê£-F„² ñ¼ˆ-¶õ - ‹ 𣘈-¶‚-«è£ƒè. Þ‰-îˆ «îF Þ¬÷ë˜-èO¡ è£î™, F¼-ñí - ñ - £-è‚ ¬èÃ-´º - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ñFŠ¹ ªðÁ-iƒè. ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ Mï£-òè - ¼ - ‚° ܘ„-ê¬ù, ÜH«û-è‹ ªêŒƒè; ªõŸ-Pñ - £¬ô Å´-iƒè.
(2, 11, 20, 29 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°)
C™ â„-êK - ‚-¬è-ò£è Þ¼‚-èµ - º - ƒè. àƒè «ð„-õ£˜ˆ¬ î- è «÷ àƒ- è À‚- ° ˆ F¼‹- ð ø£ ñ£FK ê‰--ðƒ-èœ Ü¬ñò cƒ-è«÷ õN õ°ˆF-ì£-bƒè. ªð£Á-¬ñ-ò£ô âF-Kè - ¬ - ÷‚ è†-´Šð-´ˆî º®-»-ºƒè. ¹Fò ªð£ÁŠ-¹-èœ, ¹¶ õê-Fè - œ, àò˜-¾è - œÂ õ‰-î£-½‹ Ãì«õ ñù²‚-°œ÷ Þù‹ ¹K-ò£î ðò‹ Þ¼‰-¶A - †-®¼ - ‚°-ºƒè. â‰-îŠ ðô-¬ù-»‹ âF˜-ð£-ó£ñ ªð£ÁŠ¹-è¬÷ G¬ø-«õŸP õ‰-bƒ-è¡ù£ ñù-ð-ò‹, ãñ£Ÿ-ø‹, Üî-ù£ô «è£ð‹, õ¡-ñ‹Â Þ™-ô£ñ 𣘈-¶‚-èô - £-ºƒè. Þ¶ ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹, àˆ-«ò£-è‹, °´‹-ð‹, ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚-è‹ â™ô£ Þìƒ-èÀ‚-°‹ ªð£¼‰-¶º - ƒè. àí-¾‚ °ö£Œô ãŸ-ªè-ù«õ àðˆ-Fó - õ - ‹ Þ¼‰-îõ - ƒè, àí-¾‚-è†-´Š-ð£†-¬ì-»‹ ñ¼ˆ-¶õ - ˆ-¬î-»‹ ¬èM-ì£bƒè. Þ‰- î ˆ «îFŠ ªð‡- è œ «î¬õ- J ™ô£-î-¶‚-ªè™-ô£‹ °ö‹-HA - †-®¼ - ‚-è£-bƒè. ªêš-õ£Œ‚-Aö - ¬ñ ¶˜‚¬è‚° ܘ„-ê¬ù ÜH«û-è‹ ªêŒƒè; ¶¡-ð‹ â¶-¾«ñ ªï¼ƒ-裶.
ªõÁŠ-¹‚-°‹ Ý÷£-iƒè. cƒè Þ™-«ô¡ù£ °´‹-ð‹ Þ™«ô, ªî£N-Lì - ˆ-F«ô «ñô-Fè - £K Þ™- « ôƒ- è ø Ýí- õ ˆ¬î Mô‚- è - µ - º ƒè. Hó£-í£-ò£-ñ‹, Fò£-ù‹, «ò£è£¡Â ðö-°ƒè. Þw-ì-ð†ì ñ裡 õN-ð£-´‹ ܵ-° º - ¬ - ø-è¬÷ ñ£Ÿ-P‚-ªè£œ-õ¶ - ‹ õ£›‚-¬è¬ò ï™-õN - Š-ð´ - ˆ-¶º - ƒè. °´‹-ðˆô CÁ õ£‚-°õ - £î-º‹ ªðKò óè-¬÷-ò£-°‹, Gî£-ùñ£ Þ¼ƒè. àƒè «ñô, àƒ-è¬ - ÷„ ꣘‰-îõ - ƒè Ü¡ð£ Þ¼‚裃è; Üõƒ-è« - ÷£ì C¡ù îŠ-¬ð-»‹ Hø-Kì - ‹ ªê£™L, «èL ªêŒ¶, àƒè õ£›‚-¬è¬ò Å¡ò-ñ£‚-A‚-è£-bƒè. É‚-è-I¡¬ñ, ïó‹¹ àð£¬î¡Â õ¼-ºƒè. Hø˜ Mû-òˆô î¬ô-Jì - ø - ¶ Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° Üõ-ñ£-ùˆ-¬îˆ î¼-ºƒè; 嶃A Þ¼ƒè. ¹î¡ A - ö - ¬ñ ªð¼-ñ£-À‚° ܘ„-ê¬ù, ÜH-«û-è‹ ªêŒƒè; ªîO¾ Hø‚-°‹.
(4, 13, 22, 31 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°)
íˆ-F½ - ‹ ¬èªòÜó-¿ˆ-²ˆ-F¶´- ¬- º- ø-¡Jù- å¼-˜ ºâ‰î¬- ø‚-Ýõ°Š ðô-º¬ø «ò£C„-
²„ ªêŒƒè. º‚-A-òñ£ â‰î êô-ùˆ-¶‚-°‹ Ý÷£-è£ñ, ê†-ìˆ-¶‚-°Š ¹ø‹-ð£ù êñ£-ê£-óƒèœô ݘ-õ‹ 裆-ì£ñ Þ¼‰-F´ - ƒè. °´‹-ðˆô Hœ-¬÷-è¬÷ Üó-õ-¬í„-²-A†-´Š «ð£ƒè. ªî£N™, Mò£-ð£-óˆô Æ-ì£-Oè - ¬÷ M†-´Š H®ƒè. àˆ-«ò£è Þìˆô êè áN-ò˜-è« - ÷£ì ñ™- ½ ‚° GŸ- è £- b ƒè; ðE…² «ð£J- ´ ƒè. õ÷˜Š-¹Š Hó£-E-è-÷£ô, Mû ü‰-¶-è-÷£ô ð£FŠ¹ ãŸ- ð - ì - ô £‹. i†ô ï™ô£ ðö- A ù Hó£E--ù£-½‹ ªè£…-ê‹ Mô-A«ò Þ¼ƒè; Ü«î-«ð£ô «î£†-ì‹, 裴, 嶂-°Š-¹ø - ñ - £ù Þì‹Â «ð£è «ï˜‰- èõ-ùñ£ Þ¼ƒè. 裶&Í‚°&ªî£‡¬ì, ïó‹¹ ñ‡-ì-ôˆô «è£÷£Á õ¼-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ â´ˆ-«î¡, èM›ˆ-«î¡Â ïì‰- ¶ ‚- è £- b ƒè. ªõœO‚- A - ö ¬ñ ¹Ÿ- Á œ÷ Ü‹-ñ¡ «è£J™ô ܘ„ê¬ù, ÜH-«û-è‹ ªêŒƒè; G‹-ñF Hø‚-°‹.
òˆî «ü£F-ì˜
(3, 12, 21, 30 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°)
gî èŸ-ð¬ - ù-è÷ - £ô Mð-â™ô£ Mû-òƒ-èœ-
«ô- » ‹ °ö‹H, i†ô Þ¼‚-èø - õ - ƒè, ï‡-ð˜-èœÂ â™ô£-¬ó-»‹ °öŠH, Üõƒ-è« - ÷£ì
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.12.2011
ªû™i
(5, 14, 23 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°)
-ò-ñ£è «ñŸ¬îKªè£œ÷ø ºòŸ-
C-èœ â™-ô£‹ ªõŸ-Pò - £è«õ º®-»-ºƒè. «ê£‹-ð™, îò‚-è‹, ꉫî- è ‹ â™- ô £ˆ- ¬ î- » ‹ 嶂A ªõ„-²†´, A¬ì‚-°‹ õ£ŒŠ-¹è - ¬÷ º¿- ¬ ñ- ò £- è Š ðò¡-ð´ - ˆ-F‚-«è£ƒè. àˆ«ò£-èˆô Þì-ñ£Ÿ-ø‹ A¬ì„ê£, àì«ù ãŸ-Á‚-«è£ƒè. ªî£N™, Mò£-ð£-óˆ-
ð ô ¡è œ «ô-»‹ ïiù ñ£Ÿ-øƒ-èÀ‚° Þì‹ ªè£´ˆî£, ô£ð‹ ªð¼-°º - ƒè. °´‹-ðˆô F¼-ñí - ‹ Ü™ô¶ ñèŠ-«ð-Á¡Â ¹¶ àø-¾‚° àˆ-Fó - õ - £-î‹ ªê£™ô º®-»-ºƒè. ªî£¬ôÉó ªêŒ-F-èœ ï¡¬ñ ²ñ‰¶ õ¼-ºƒè. â¡ù è£ó-íˆ-¶‚-è£è-õ£-õ¶ °´‹-ðˆ¬î M†-´Š HK…-C¼ - ‰-îõ - ƒè ñÁ-ð® 凵 «ê¼- i ƒè. óˆ- î ˆô q«ñ£‚«÷£-H¡ Ü÷¬õ ðK-«ê£-F„-²‚«è£ƒè. º¶-ªè-½‹¹ àð£-¬î-»‹ ãŸ-ðì - ô - £‹. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡èÀ‚° âF˜-𣘈î ï¡-¬ñ-èœ A¬ì‚-°-ºƒè. Mò£-ö‚-A-ö¬ñ î†-Cí - £-͘ˆ-F‚° ܘ„-ê¬ù, ÜH-«û-è‹ ªêŒƒè; õ÷ªñ™-ô£‹ î£ù£è õ‰¶ «ê¼‹.
(6, 15, 24 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜èÀ‚°)
ðˆô õ£›‚-¬èˆ ¶¬í °´‹àì™- ï - ô ˆ- ¶ ‚° º‚- A - ò ˆ-
¶-õ‹ ªè£´ƒè. ªð£¶-õ£-è«õ °´‹ð Mû-òˆô Ü‚-è¬ø â´ˆ¶‚-èµ - º - ƒè. ªð£Á¬ñ, i†ô ñ†-´ñ - ™-ô£ñ ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚-èˆ-«ô-»‹ ªó£‹-ð¾ - ‹ ÜõC-òº - ƒè. ï‡-ð˜-èœ àƒè «ñô ªõ„-C¼ - ‚-èø ñFŠ¬ð à혉¶, ªî£ì˜‰¶ ðö-°ƒè. àˆ-«ò£èˆô ò£«ó£ ªêŒî îõ-Á‚° cƒè ðF™ ªê£™ô «õ‡® õ‰-î£-½‹, Gî£-ùñ - £-è«õ «ð²ƒè. â‰î Mä-H¬ - òŠ ðŸ-P» - ‹ Mñ-KC - ‚-è£-bƒè. M´-ð†ì °ô-ªîŒ-õŠ H󣘈-î¬ - ù¬ò àì«ù G¬ø-«õŸP-´ƒè. ªðKò ºî-h´ ãî£-õ¶ ªêŒ-õî - £ù£™, °´‹-ðˆ-, ï™ô ï‡-ð˜-è« - ÷£ì «ò£ê-¬ù¬ò‚ «èÀƒè. 裶&Í‚°&ªî£‡¬ì ð°-Fèœô ð£FŠ¹ õó-ô£‹; àí¾ â¶‚-èOŠ¹ ãŸ-ð-´‹. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° àì™ àð£-¬î-èœ cƒ-°º - ƒè. ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ñ ÜÂñ-‚° ܘ„-ê¬ù, ÜH-«û-è‹ ªêŒƒè; Ýù‰î-ñ£Œ, Ý«ó£‚-Aò - ñ - £Œ õ£¿ƒè.
(7, 16, 25 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°)
è†-´Š-ð£ì£ õ÷˜‰-î¶, õ£ö-ø¶ ñ£FK cƒè â™-ô£-¼‹ Þ¼‚-è-µ‹Â âF˜-𣘂-è-ø¶
Þ‰î è£ôˆô Üš-õ-÷õ£ ꣈-F-ò-I™-hƒè. °´‹-ðˆ-«ô«ò 心°, ²ˆ-î‹, è†-´Š-ð£-´¡Â ªê£™-LA - †´ Mõ£-îˆô Þøƒ-è£-bƒè. C¡-ùˆ îõ-Áè - ¬ - ÷-»‹ ªðK-²ð - ´ - ˆ-î£-bƒè. àƒè Hó„¬ù â¡-ù¡Â M÷‚-èñ£ ªê£™L, Ýî-ó¾ «î®mƒ-è¡ù£ ï™ô b˜¾ A¬ì‚-°º - ƒè. ªõO-õ†ì£- ó Š ðö‚- è ˆô M†- ´ ‚ ªè£´‚- è ø cƒè, °´‹-ðˆ-«ô-»‹ M†-´‚ ªè£´ˆ¶ ê‰-«î£-ûˆ¬îŠ ªð¼‚-A‚-èµ - º - ƒè. ‘â™-ô£‹ ªîK-»‹’ƒèø ñùŠ-𣃰 ãñ£Ÿ-øˆ-¬î-»‹ Üõ-ñ£-ùˆ-¬î-»‹ î¼- º ƒè. ªî£N™, Mò£- ð £- ó ‹, àˆ- « ò£- è ‹
®ê‹-ð˜ 3 ºî™ 9 õ¬ó
â™ô£ Þìˆ-«ô-»‹ Gî£-ùñ£ ïì‰-¶‚-«è£ƒè. åŸ-¬øˆ î¬ô-õL - » - ‹ êOˆ ªî£‰-îó - ¾ - ‹ ð£ì£Œ ð´ˆ-¶‹. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ °´‹ð åŸ-Á¬ñ‚° àÁ-¶¬ - íò£ Þ¼Š-dƒè. ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ ñè£-ô†-²I - ‚° ܘ„-ê¬ù, ÜH-«û-è‹ ªêŒƒè; ñ«è£¡-ùî - ñ - £è õ£›-iƒè.
(8, 17, 26 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜èÀ‚°) ¶-õ£è °´‹-ðˆô ªî¡-ø™ i²-ºƒè. Ýù£ ªð£ F¯˜Â ãŸ- ð - ì ø Ý‚- « ó£- û ‹
Ü¬îŠ ¹ò-ô£è ñ£Ÿ-P-´-ºƒè. °´‹-ðˆ-«ô«ò 弈-î¬ó 弈-î˜ °Ÿ- ø ‹, °¬ø ªê£™- L - A †´, ð£ê„ Å›-G¬ - ô¬ò ð£î-èñ - £‚-A‚è£-bƒè. ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚-舫ô- » ‹ ªî£N™, Mò£- ð £- ó ‹, àˆ-«ò£è Þìƒ-èœ-«ô-»‹ â„-êK - ‚¬è-ò£è õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ M´ƒè. â‰î Þìˆô Þ¼‰-î£-½‹ ²Ÿ-PJ - ¼‚-èø - õ - ƒ-è¬÷ ÜÂ-êK - „«ê «ðêµ-ºƒè. ªî£¬ô-«ð-CJ - ™ «ð²‹«ð£- ¶ ‹ H ø- ó £ - ½ ‹ è õ- Q ‚- è Š- ð - ì - l ƒè , «è†- è Š- ð - ì - l ƒ- è ƒ- è - ø ¬î à혉¶ «ð²ƒè. ªó£‹-ðï - £÷£ 𣘂-è£-F¼ - ‰î àø-¾‚-è£-óƒè, ï‡ð˜-è¬ - ÷Š «ð£ŒŠ 𣼃è. ܶ îŸ-«ð£-¬îò G‹-ñF - ‚-°‹, âF˜-è£ô ï¡-¬ñ‚-°‹ õN-õ° - ‚-°ºƒè. CŸ-P¡ð -ìˆ-¬îˆ îM˜ˆ-F-´ƒè. M´-ð†ì °ô-ªîŒõ õN-𣆬ì G¬ø-«õŸ-P´ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ âF˜-õ£-î‹ ªêŒò£-bƒè. ªêš-õ£Œ‚-Aö - ¬ñ º¼-è - ‚° ܘ„ê¬ù, ÜH-«û-è‹ ªêŒƒè. ñ£Ÿ-øƒ-èœ Gè-¿‹.
(9, 18, 27 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°) ´‚-è™&õ£ƒ-è™ô â„-êK - ‚-¬èò£ Þ¼ƒè. ªó£‹- ð Š ðö- A - ù - õ ƒè, ªîK…- ê - õ ƒªè£ è¡-ù£-½‹ ðí‹Â õ¼‹-«ð£¶ ñù² ñ£ø
õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-°ƒ-èø - î - £ô, â‰î êñ-óê - ˆ-¶‚-°‹ Þì‹ ªè£´‚-è£-bƒè; Þ‰î Mû-òˆô è‡-®Š-ð£è Þ¼‚-èø - ¶ îŸ-è£-Lè ñù-õ¼ - ˆ-îˆ-¶‚-°î - £¡ Þì‹ ªè£´‚-°«ñ îMó, ñŸ-øð - ® Gó‰-îó ð£ê Ü™-ô¶  ÞöŠ-¹¡Â ãŸ-ðì - £-¶ƒè. Æ-´ˆ ªî£N™ô ãñ£Ÿ-øˆ-¬îˆ îM˜‚è, ðƒ-è£O-è« - ÷£ì Cô F†ì-õ†-ìñ - £ù MF-º¬ - ø-è¬÷ õ°ˆ-¶‚-«è£ƒè. Üó-ꣃ-è‹ ê£˜‰î Mû-òƒ-èœô àƒè ÞÁ-ñ£Šð£ô ܬî cF-ñ¡-øˆ-¶‚-°‚ ªè£‡´ «ð£J-ì£bƒè. è‡ ïó‹-H™ ð£FŠ¹ ªîK-»¶ - ƒè. è‡ Ü¿ˆ-îˆ-¬îŠ ðK-«ê£-F„-²‚-«è£ƒè. «ê£‹-ð™ Môè CÁ-CÁ àìŸ-ðJ - ŸC «ñŸ-ªè£œ-Àƒè. Þ‰îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ¹¶ ÜP-ºè - ƒ-èœ-A†ì èõùñ£ ðö-°ƒè. ªõœ-O‚-A-ö¬ñ ô†-²I ïóC‹-ñ-¼‚° ܘ„-ê¬ù, ÜH-«û-è‹ ªêŒƒè; õ£›‚-¬è-J™ ªî¡-ø™ i²‹.
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.12-.2011
™ ® M†
¬î-»‹  ܃° è£í-M™¬ô. õ‡´ ðø‰î ð£¬î-J™ õ¬÷‰-¶‹ ªïO‰-¶‹ æ®-«ù¡. Þî›-èœ Íì£î ñô-K™ õ‡´ Üñ˜‰-î¶. Í‚-Aù - £™ ¸è˜‰-î¶. è‡-è¬÷ Í®-òð - ® «î¬ù ߘˆ¶ àP…-Cò - ¶. Cô èíƒèO™ õ‡´ ù ñø‰î G¬ô-J™ ñòƒ-Aò - ¶. ÌM¡ Þî›-èœ ªñ¶-õ£è õ‡¬ì Í®‚ ªè£‡´ M†-ì¶. õ‡´ CP¶ «ïó‹ «ð£ó£-®ò - ¶. ñô˜ Þì-¶‹ õô-¶‹ ܬô‰-î¶.  ܃° ªõÁ‹ ꣆-Cò - £è ñ£ˆ-Fó- «ñ G¡-«ø¡. âù‚-°œ ªõÁ«ñ 𣘠â¡- A ø è†- ì ¬÷ îMó «õªø-¶¾ - ‹ Þ™¬ô. ܃-«è«ò Üñ˜‰«î¡. è‡-è¬÷ Í®-«ù¡. «î¡ õ‡-´‹ ñô-¼‹ âù‚-°œ IèŠ-ªð-Kò «èœ-Mò - £è G¡-øù. ã¡ ÞŠ-ð® õ‡´ î£ù£è ªê¡Á C‚-A‚ ªè£‡-ì¶, ÜŠ-ð® - ª - ò¡ù ²èˆ¬î è‡-ì¶ â¡Á Ëø£-Jó- ‹ «èœ-Mè - ÷ - £™ ܬô‚-èN - ‚-èŠð†-«ì¡. è£ó-íº - ‹ è£K-òº - ‹ àô-èˆ-F¡ Þò™¹ â¡Á ªîK‰-î£-½‹ Fù-º‹ î¡ º¡¹ ÞŠ-ð® àJ¬ó Þö‚-°‹ õ‡¬ì 𣘊-ðî£ â¡Á èõ¬ô-»Ÿ-«ø¡. ê†-ªì¡Á ¹ˆ-FJ - ™ ªõO„-ê‹ ðóM-ò¶. õ‡-®Ÿ° î¡ Í‚-¬è-»‹ -¬è-»‹ Üì‚è º®-ò£¶. «îQ¡ ñíˆ-FŸ-°‹ ²¬õ‚-°‹ Ü®-¬ñ-ò£-AŠ «ð£J-¼‰-î¶. «ñ½‹ àP…-Cò «î¬ù Æ-®Ÿ-°œ «êIˆ¶ ¬õ‚-Aø - ¶. Ýù£™, å¼- Ƭì è¬ôˆ¶ «î¬ù â´ˆ-¶‚ ªè£œõ£˜-èœ â¡-ð¬ - î-»‹ ÜP-ò£-ñ™ Þ¼‚-Aø - ¶. ܉î Mû-òˆ-F™ õ‡-´‹ ñQ-î - ‹ å¡-Áî - £¡ â¡-Aø ë£ù‹ àFˆ-î¶. ã¡ «ê˜ˆ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡«ì ªê™-A« - ø£‹? â Þš-õ÷ - ¾ ïñ‚°? å¡-¬ø-»«ñ ÜÂ-ðM - ‚è£-ñ™ ÞŠ-𮠫ꘈ¶ ¬õŠ-ðF - « - ô«ò ñQ-î - ‹ è£ôˆ¬î èN‚-A-ø£¡. ñQî à싹 â´ˆ-î¶, «êI‚-èˆ-î£ù£? «î¡ Ƭì è¬ôŠ-𶠫ð£ô, ܉-Fñ è£ôˆ-F™ ñó-í‹ ñQ-î¬ - ù‚ ªè£‡-´«ð£Œ M´-Aø - ¶. ñQ-îŠ Hø-M¬ò ã¡ â´ˆ-«î£‹ â‹ CÁ «èœ-M¬ò «è†-´‚ ªè£œ-÷£-ñ« - ô«ò ñó-투î î¿-¾A - ¡-øù - ˜. ñó-í‹ â¡-ø£™ â¡ù â¡-ð¬î ÜP-ò¾ - ‹ M¼‹-¹õ - F - ™¬ô. ܬî âŠ-ð® - „ ªüJŠ-ð¶ â¡-Aø ªîO-¾‹ Þ™¬ô. ñó-íI - ô£ º‚-F¬ò ܬìò «õ‡-´‹ â¡-Aø M«õè ñ£˜‚般î ÜP-ò£-ñ™ õ‡-´è - œ «ð£ô ñ®-A¡ø-ù˜. Ýù£™, «î¡ õ‡´ Ý„-êK - ò - ñ - £-ù¶. Üî-Qì - ‹  èŸ-Á‚ ªè£‡ì ï™ô Mû-òˆ-¬î-»‹ ÃÁ-A« - ø¡. ÌM-L¼ - ‰¶ «î¬ù àP…-²‹-«ð£¶ ÌMŸ° ܶ CP- ¶ ‹ Có- ñ ˆ¬î î¼- õ F™¬ô. ܉î Mû-òˆ-F™ «ò£A-¬òŠ«ð£ô Þ¼‚-Aø - ¶. âš-õ÷ - ¾ Ýè£-óˆ¬î à†-ªè£‡-죙 Þ‰î êg-ó‹ àJ-«ó£´ Þ¼‚°«ñ£ Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡ «ò£A-»‹ à†-ªè£œ-õ£˜. ñô- K - L - ¼ ‰¶ «î¬ù ñ†- ´ ‹- î £¡ â´ˆ- ¶ ‚ ªè£œ-À‹.  pM‚è âˆ-î¬ù «õ‡-´«ñ£ ܬî ñ†-´«ñ ߘˆ-¶‚ ªè£œ-A-ø¶. ܶ-«ð£ô «ò£A-»‹ ºQ-»‹ Ý¡-Iè ê£î-è - ‹ â™ô£ ê£vF-óƒ-è¬÷ èŸ-ø£-½‹ ÜF-L¼ - ‰¶ ê£ó-ñ£ù Mûòˆ¬î ñ†-´«ñ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-Aø - £¡. ñŸ-ø¬î îœ-OM - ´ - A - ø - £¡. ê£v-Fó- ƒ-èœ ðô Mû-òƒ-è¬÷ «ð²‹. â™-ô£-
C „ Ì è ¬ ‚ õ£›
‘‘õ£›-ªõ-Q™ Þ¡-ðº- ‹ ¶¡-ðº- ‹ ñ£P-ñ£P
õ¼-õ¶ Þò™¹. Þ¬î ¹K‰¶ ªè£œ÷ Ý›‰î ð‚-°õ - ‹ «î¬õŠ-ð´ - A - ø - ¶. e‡-´‹ e‡-´‹ Mûòƒ-è¬÷ ÜÂ-ðM - ‚-°‹ «ð£¶- Þ‰î ñ£P-õ¼ - ‹ Þò™¬ð ÜP‰¶ ªè£œ-÷-¾‹ º®-»‹. Þ¬î ¹K‰¶ ªè£‡ì èí«ñ Þ¬îˆ-® «õªø£¼ Mû-ò‹ Þ¼Š-ð¬î «ï£‚A ñù‹ ïè-¼-A-ø¶. ªõO-»ô - è õ£›‚¬è âQ™ ÞŠ-ð® - ˆ- Þ¼‚°‹. ªõO«ò àœ÷ àô¬è âˆ-î¬ù ñ£Ÿø ºò¡-ø£-½‹ «î£™-MJ - ™- º®-»‹. âù«õ, ñ£Ÿ-ø‹ â¡-ð¶ ï‹ Üè àô-AŸ° «î¬õ â¡Á Ý¡- I - è Š ð£¬î- J ™ F¼‹- ¹ - « õ£‹. ÞîŸ- ° Š Hø-°î - £¡ à‡-¬ñ-ò£ù êõ£«ô Þ¼‚-Aø - ¶. ñQ-î˜-èO¡ e¶œ÷ 𣘬õ ÞŠ-«ð£¶ Hóð…ê Ü÷-M™ MK-»‹. ñQ-î˜-èO¡ Íô‹ èŸø ð£ìƒ-èœ «ð£î£¶ âù õ£ù-º‹ ÌI-»‹ 꺈-Fó-º‹ ñ¬ô-»‹ ðô Mû-òƒ-è¬÷ «ð£F‚-A¡-øù. èŸ-Á‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡-Aø «õ†-¬è-»‹ «îì-½‹ à혾 gF-ò£è ªð£ƒ-Aˆ -¹‹. CÁ ñó„-²œ-Oà - ì °¼-õ£è º¡«ù G¡Á «ð£F‚-°‹. àˆ-îõ£, ÜŠ-ð-®ˆ- îˆ--«ó-ò-¼‚° G蛉-î¶. îù‚° ò£˜ ò£ªó™-ô£‹ °¼ â¡Á ò¶ ñ¡-ùQ - ì - ‹ MK-õ£è M÷‚A ªè£‡«ì õ‰-’’ â¡Á A¼w-í˜, àˆ-îõ - ¬ó «ï£‚A ÃP-ù£˜. ‘‘ò¶ ñ¡ù£, 꺈-F-ó‹ ªê£¡ù ð£ì‹ «è†-«ì¡. ܬô-èì - ½ - ‚° ï¡P ÃP ïñv-è-Kˆ-«î¡. ܼ-«è«ò å¼ «ê£¬ô ⡬ù ܬöŠ-ðî - £è à혉-«î¡. âF-½«ñ â¡ ºòŸC â¡- ð «î Þ™¬ô. ã«î£- ª õ£¼ ªð¼…-ê‚F åš-ªõ£¼ Þì-ñ£è ï蘈-Fò - ¶. ̈-¶‚ °½ƒ-°‹ «ê£¬ô¬ò 致 â¡-õò - I - ö - ‰-«î¡. ܉F «ïó‹. ̈-¶‚ °½ƒ-Aò ñô˜-èœ ªñ¶-õ£è Þî›- è ¬÷ Í®‚ ªè£‡- ì ù. ÜŠ- « 𣶠⡠𣘬õ å¼ «î¡ õ‡-®¡ e¶ ðF‰-î¶. Fò£ùˆ-F¡ Þô‚-°« - ð£ô «î¡ õ‡-¬ìˆ îMó «õªø-
ÿñˆ ð£èõî‹
93
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.12.2011
õŸ-¬ø-»‹ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹ º®-ò£¶. 嚪õ£¼ Mû-òº - ‹ îQŠ-ð†ì å¼-õ¼ - ‚-è£-ùî - £-è‚Ãì ܬñ‰- F - ¼ ‚- ° ‹. âù«õ, ê£v- F - ó ˆ- F ¡ Ü®-ï£-îñ - £ù, ê£ó-ñ£ù Mû-ò‹ ⶫõ£ ܬî ñ†-´«ñ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-Aø - £¡. àœ-õ£ƒ-Aò Mûòˆ¬î ï¬ì-º¬ø õ£›-M½ - ‹ Ý¡-Iè ê£î-¬ù-èœ ªêŒ-»‹-«ð£-¶‹ ðö-°A - ø - £¡. ܶ-«ð£ô, º‚-Fò - ¬ìò ñ裡-èœ â¡ù ªê£™-Aø - £˜-èœ, ê£v-Fó- ƒèœ â¡ù ÃÁ-A¡-øù â¡Á 𣘈¶, Üî¡-ð® ïì‚è «õ‡-´‹. Þ‰î ê£v-Fó- ‹ ªðKî£, Üõ˜ ë£Qò£, Þõ˜ ñè£ù£, Üõ¬ó Mì Þõ˜ ªðK-òõó£ â¡-Aø Ý󣌄-C-ªò™-ô£‹ ií£ù °öŠðˆ-F™ ªè£‡-´M - ´ - ‹. ë£ù‹ ªðø «õ‡-´‹. ðè- õ £¬ù è£í «õ‡- ´ ‹ â¡- A ø ë£ùŠ ð£¬î-J™ ï쉶 õ‰-¶M - †´ ð£F-J« - ô«ò GŸè «õ‡-®-ò-¶-. Ü™-ô¶ ð£¬î ñ£P ií£ù Üè‹-ð£-õˆ-F™ C‚-A‚ ªè£œ÷ «õ‡-®ò - ¶ - î - £¡. Þ‰î ñ£¬ò-ò£ù ê‹-ú£-ó‹ â‹ ðœ-÷ˆ-F™ M¿‰¶ M†-«ì£‹. ÜF-L-¼‰¶ âŠ-ð® eÀ-õ¶ â¡-Áî - £¡ ºî-L™ ð£˜‚è «õ‡-´‹. ªõÁ‹ ê£vFó ë£ùˆ¬î ñ†-´‹ ªõO‚裆-®‚ ªè£‡´ Üô†-´õ - î - £™ â‰-îŠ ðò-‹ Þ™¬ô. ê£v-Fó- ˆ-F-
«ô«ò Í›-A-ò-õ¡ ܬî ÜÂ-ðõˆ-F™ ªðø£-î-õ¡ «î¡ õ‡-´«ð£ô ñô- ¼ ‚- ° œ- « ÷«ò C‚- A ‚ ªè£œ-A-ø£¡. ªõO àô-èˆ-FŸ° «õ‡-´ñ - £-ù£™ Üõ¡ ÜP-ëó- £-èˆ «î£¡-ø-ô£‹. Ýù£™, î¡-¬ùŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó â¬î ÜPò «õ‡-´«ñ£ ܬî ÜP-ò£-ñ™ G‹ñ- F - ò Ÿ- Á - î £¡ Þ¼Š- 𠣡. i‡ Mõ£-îƒ-èO-½‹ Hø¬ó Mõ£-îƒèO™ ªüJŠ-ðF - ½ - ñ - £è è£ô‹ è숶-õ£¡. «î¡ õ - ‡-´« - ð£ô «î¬ù ñ†-´‹ àP…C ðø‰¶ Mì-«õ‡-´‹. ܉î M«õ-般î âù‚° «î¡ õ - ‡-´î - £¡ ªè£´ˆ-î¶. «î¡ õ - ‡´ «ð£Fˆ-î¬î àœõ£ƒ-Aò - ð - ® Ì…-«ê£-¬ô¬ò -®«ù¡. CÁ °®-ªô£¡Á ªîK‰-î¶. Üî¡ õ£J-L™ ªê¡Á Üñ˜‰-«î¡. êŸÁ Éóˆ- F ™ M÷‚- ª 裡Á ªõO„-ꈬî ðóŠ-Hò - ð - ® Þ¼‰-î¶. Cô M†- ® ™ Ì„- C - è œ î£ñ£- è „ ªê¡Á ªï¼Š-¹„ ²ì-K™ M¿‰¶ ÜN‰î õ‡-í‹ Þ¼‰-îù & «î¡õ‡-¬ìŠ «ð£ô«õ! Ýý£, ñQ-î˜èÀ‹ ÞŠ-ð-®ˆ-ù Þ¼‚-A-ø£˜èœ! Þ‰î M†-®™ Ì„-C‚° ܉î M÷‚-A¡ åO  õY-è-óˆ¬î îM˜‚è º®-òM - ™¬ô. ªõO„-ê‹ ð£˜Š-ð- Üö-è£-èˆ- Þ¼‚A-ø¶. Ýù£™ Þ¬î ªî£†-죙  ÜN‰¶ «ð£Œ M´-«õ£‹ â¡Aø M«õ-è-I™¬ô. ÞŠ-ð® è‡ â‹ Þ‰- F - K - ò ˆ- F ¡ õêŠ- ð †´ Ü¬î «ï£‚-A„ ªê¡Á î¡ º®¬õ ù «î®‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. ñQ-î-‹ Þ¶-«ð£-ôˆ-. â¬îªò™-ô£‹ 裇-A-ø£«ù£ ܶ«õ à‡¬ñ âù  æ´-Aø - £¡.’’ ‘‘°¼-ï£î£, ñù‹ â¡Á Þ¼‚-°‹ õ¬ó 𣘊ð¬î â™-ô£‹ ÜÂ-ð-M‚-èˆ-ù «î£¡-Á‹? ÜŠ-«ð£¶ â¡-ùî - £¡ ªêŒò «õ‡-´‹?’’ ‘‘ñ¡-ù«ù, c ⃰ ªê™ô «õ‡-´‹ â¡-Aø ªîO-M¼ - Š-H¡ ð£¬î ñ£ø ñ£†-죌.’’ ‘‘¹K-òM - ™¬ô äò«ù’’ ‘‘å«ó-ªò£¼ «èœ-M¬ò ñ†-´‹ «è†-´‚ ªè£œ. ÞŠ-«ð£¶  𣘂-Aø Mû-ò‹ ⡬ù º‚-FŠ ð£¬î-J™ «ê˜‚-°ñ£, «ê˜‚-è£î£? «ê˜‚-°‹ âQ™ ªî£ì˜‰¶ ïì. º‚-F¬ò ÜO‚-裶 âQ™ Ü¬îˆ îM˜ˆ¶ M´. è‡-è÷ - £™ õ¼‹ ²èƒ-è¬÷ ñù-F¡ Íô‹ ð¼-A‚ ªè£‡-®-¼‚-è£-ñ™, 𣘈î Mûòƒ- è ¬÷ è‡- µ ‚° ªõO- J - « ô«ò GÁˆ¶. ñù¬î °¼-M¡ F¼-¾¼ - õ - ˆ¬î «ï£‚-Aˆ F¼Š¹. ªõOŠ-¹ø - ñ - £-è«õ 𣘈î è‡-è¬÷ àœ-ºè - ñ - £-èˆ F¼Š¹. ªõO-J-«ô«ò ðø‰¶ ªè£‡-®-¼‰- M†-®™ Ì„-Cò - £-èˆ- Ýõ£Œ.’’ ò¶ ñ¡-ù¡ GI˜‰¶ à†-裘‰-. Üõ-Éî - ó£ù îˆ--«ó-ò˜ è‡-è¬÷ Í®‚ ªè£‡-죘. ªî£ì˜‰¶ î¡ °¼-¬õŠ ðŸP Ãøˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. ªî£°Š¹: A¼wí£ (ªî£ì-¼‹)
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.12-.2011
Lƒè õ®-M™ Mï£-ò-è˜
𣘠«ð£Ÿ-Á‹ ðó‰-î£-ñ¡ òŠ-ðQ - ¡ ÜH-«û-èˆ-FŸ-°Š ðò¡-ð´ - ‹ F¼-°ƒ-ñ¬-°ñô-- ŠÌ, vªð-JQ - L - ¼ - ‰-¶‹ èv-ÉK, «ï-ð£-
÷ˆ-FL - ¼ - ‰-¶‹ ¹Â°, Yù£-ML - ¼ - ‰-¶‹ õ£ê¬ù Fó-Mò - ƒ-èœ ð£gv ïè-óˆ-FL - ¼ - ‰-¶‹ õó-õ¬ - ö‚11 A.e. èŠ-ð´ - A - ¡-øù. ܬõ îƒ-èˆ î£‹-ð£-÷ˆ-F™ ꉪô-M™ àœ-÷¶ F¼î- ù ˆ- «  è¬ó‚- è Š- ð †´ ÜH- « û- è ‹ ªêŒ¬õ-ò£Á. Þƒ-°œ÷ äò£òŠ- ð - ´ ‹. H¡ 51 õ†- ® ™ 𣙠ÜH- « û- è ‹ øŠ-ð¡ Ýô-òˆ-F¡ Þó‡ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹. H¡ èv-ÉK ꣈F ¹Â° ÌêŠ-ð´ - ‹. ì£-õ¶ Hó£-è£-óˆ-F™ Fù-º‹ 裬ô 4.30 ºî™ 5.30 õ¬ó Þ‰î ÜHMï£-ò-èŠ ªð¼-ñ£¡, Cõ«û-è‹ ï¬ì-ªð-Á-A-ø¶. ªõƒ-è-ì£-ü-ô-ð-F¬ò Lƒè õ®-M™ è«íê Lƒ-èÜôƒ- è - K ‚- ° ‹ «ó£ü£ ñô˜- è œ Ý‹v- ì ˜- ì £ñ£è ܼœ-A-ø£˜. Üõ-¼‚I-L¼ - ‰¶ õó-õ¬ - ö‚-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. °Š ð‚-èˆ-F™ ÍSè õ£è- ù - º ‹ àœ÷¶. Þ¶ «ð£¡Á «õÁ â‰-îˆ îôˆF-½‹ Þ ™ ¬ ô âù-ô£‹. àó-«ô£´ îõ›‰¶ Þ¼ ñ¼î õ- c î A¼w- í ¡ â‹ ñóƒ- è À‚- A - ¬ ì«ò ªê¡Á, ªðò˜ ªè£‡´ î£I-óð - ó- E ÝŸ- ¶‡- ì £‚A ꣌‚è ܉î ༬ø«ò îô b˜ˆ-î-ñ£Œ ãŸÁ î£ñ- õˆ- F ™ G¡- P - ¼ ‰î «îõ˜- è À‚° ¬ó‚-è‡-í¡, ñ¼-É-K™ ⿉-î-¼-Oê£ð- M - « ñ£- ê - ù ‹ î‰- î £¡. ñ¼î »œ-÷£¡. -è® àò-óˆ-F™ ñóƒ- è À‚° ê£ð‹ c‚- A ò Þì‹ ¹¡-ºÁ - õ - ™ Ìˆî ºèˆ-¶ì - ¡ «è†ì õó‹ ñ¼- É ˜ â¡- ø £- J ŸÁ. î¼-ðõ - ó- £-èˆ Fè›-Aø - £¡. ܼ«è ð…-ê« - ô£M«êû - è O™ Þˆ- î - ô ˆ- F Ÿ° èˆ-î£-ô£ù Þó‡-ì® àòó A¼w-í¡, õ‰¶ î£I- ó - ð - ó E ÝŸ- P ™ có£® ð£ô- è - ù £è Þ´Š- H ™ è†- ì Š- ð †ì ð£™-ð£-ò-ê‹, ªõ‡-ªíŒ êôƒ-¬è-»ì - ¡ Þ¼ ¬èè-O½ - ‹ G«õ- F ˆ¶ à ‡ - « ð £ - ¼ ‚ ° , ªõ‡-ªíŒ ã‰F CÁ ªî£‰è‡-í¡ Ü¼-÷£™ F-»ì - ¡ è£íŠ-ð´ - A - ø - £¡. ê ‰ î£ù ð£‚-A-ò‹ °Á‹-¹-èœ ªêŒî è‡A†- ´ - A - ø ¶. F¼- ª ï™í¬ù àó-L™ è†-®«õL ì¾-‚° ù£œ ò«ê£¬î. è‡Ü¼- A ™ àœ- ÷ ¶, í ¡ Ü ‰ î ñ¼- É ˜.
î…-ê£-×-K-L¼‰¶
ï
‹ ° Š ‚ ô O ñö¬ «ðø ñ£î-õ¡
Í¡Á «îM-ò-¼-ì¡ ðó-ñ-ð-î-ï£-î¡
ªê
¡¬ù, ñ®Š-ð£‚-è‹&W›‚-è†-ì¬÷ õNJ™, è«íw ïè˜ Ü¼«è, oô£ ïèK™ àœ-÷¶ ðó-ñ-ð-î-ï£-î-Â-ì¡ Ü¼-À‹ ió£…-ê-«ï-ò˜ Ýô-ò‹. Þ‰î Ýô-òˆ-F™ Ý…-ê« - ï-ò˜ îQ «è£J-L™ º¡-¹ø - ‹ ܼ÷, H¡-¹ø - ‹ àœ÷ è¼-õ¬ - ø-J™ ¬õ°‡-ìˆ-F™ àœ-÷¶ «ð£ô«õ ÿ«îM&Ì«îM&c÷£-«îM ê«ñî ðó-ñð - î - ï - £-î¡ Ü¼†- è £†- C - ò - O ‚A-ø£˜. Þ«î «ð£¡Á Í¡Á «îM-ò¼ - ì - ¡ Üñ˜‰î G¬ô-J™ àœ÷ F¼-ñ£-L¡ ܬñŠ¹ «õÁ â‰îˆ îôˆ-F-½‹ Þ™-¬ô-ò£‹.
«è†ì õó‹  «èê-õ¡
& ñJ¬ô Cˆ-Fó- ‚-°÷ - ‹ ܼ«è àœªê¡¬ù ÷¶ «èê-õŠ ªð¼-ñ£œ «è£J™. F¼-ñ£-L¡
Ý»-î-ñ£ù ï‰-î-è‹ â‹ èˆF, ñJ- ¬ ô- J ™ «ðò£›-õ£-ó£è HøŠ-ªð-´ˆ-î¶. H¼° ºQ-õ-K¡ îõˆ-FŸ° Þóƒ-Aò F¼-ñ-èœ Üõ-¼‚° ñè-÷£è, ð£˜-è-M-ò£-èŠ Hø‰-. î£ò£˜ «ðò£›-õ£-¼‚° îˆ-õ£˜ˆ-îƒ-è¬÷ àð-«î-Cˆ-. ªð¼ñ£- O ¡ F¼- º - ® - ò £ù «èê‹ ²¼œ- ² - ¼ - ÷ £è Üö- è £- è ˆ F蛉î- Þˆ-îô ªð¼ñ£œ «èê-õù - £-ù£˜. ù õíƒ-°«õ£˜ õ£›-M™ õ÷‹ «ê˜‚- A ¡ø-ù˜ Þ‰î Fš-òî - ‹ð-Fè - œ.
ªî£°Š¹:
ï.ðó-E-°-ñ£˜ 10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.12.2011
MäH ̬üò¬ø ‘‘Þ
‰î «ïó‹- ̬ü ªêŒ-òµ - ‹, ÞŠ-ð® - ˆ- ̬ü ªêŒ-òµ - ‹ â¡-Aø â‰î F†-ì«ñ£, º¬ø-¬ò«ò£  ªõ„-C‚-èø - F - ™-¬ôƒè. âù‚° âŠð, âŠ-ð® ê£I °‹-Hì - µ - ‹Â «î£µ«î£ ÜŠ-ð® °‹-H´ - « - õ¡’’ âù Ü¿ˆ-îñ - £è ªê£™-Aø - £˜, «è£¬õ êó÷£. - ‹ â¡ Hó„-¬ù¬ò ‘‘õ£›‚-¬è-»‹ CQ-ñ£-¾‹ âù‚° G¬øò ù¡Â âù‚° ªîK…-²‚-è¾
ð£ì‹ ïìˆ-FJ - ¼ - ‚°. æ«ý£¡Â ªè£‡-ì£-´‹ Cô«ó å¼ è†-ìˆ-¶ô ñ ã÷-ùñ£ «ðê-¾‹ ªêŒ-õ£ƒè. «ñ´‹ ðœ-÷º - ‹ G¬ø…-ê¶ ÌI ñ†-´I - ™ô; ñQî ñù-²‹-. ÌI-J™ Þ¼‚-èø «ñ´ ðœ-÷ƒ-è¬÷ ªè£…-ê‹ èõ-ùñ£ 𣘈¶ ïì‰î£ -®ì - ô - £‹. Ýù£™ ñQî ñùƒèO™ Þ¼‚-°‹ «ñ´ ðœ-÷ƒ-è¬÷ âŠ-ð® èì‚è-ø¶? â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ÜŠ-ð® - «ò ãˆ-¶‚-A†´ ïèó-µ‹. ÜŠ-ð® ïèó Ý¡-Iè - ‹- âù‚-°„ ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-î¶. «è£ð‹ õ¼‹-«ð£¶ ã¡ «è£ðŠ-ðì - « - ø£‹Â «ò£C‚-è¾ - ‹ ÜŠð ã¡ î£Áñ£ø£ Í„² Mì-«ø£¡Â èõ-Q‚-è¾ - ‹ ªõ„-ê¶, Ý¡-Iè - ‹. Í„¬ê èõ-Q„² Ü¬î º¬øŠ-ð´ - ˆF-ù£«ô ñù-²‹ àì‹-¹‹ Üöè£ ñ£P-´‹Â ¹K…², ñù‚-°F - ¬ó å¿ƒè£ æì, ²õ£-ê‹- ô裡 à혉¶ ܬî è†-´Š-ð´ - ˆ-îø ºòŸCò£, Fò£-ù‹, «ò£è£¡Â Ýó‹-H„-C¼ - ‚-«è¡. Üî¡ M¬÷õ£, êó÷£ àù‚° Þ‰î ï™-ô¶ ïì‚è «ð£°-¶¡Â ñù² ªê£™-½‹. ܶ ïì‚- ° ‹. Ü«î ñ£FK õ¼‹ Ýðˆ- ¬ î- » ‹ ªê£™L ñù² â„-êK - ‚-°‹. Þ¶- èì-¾œ. èì-¾œ-A†ì âù‚° c Þ¬î î£, àù‚° ܬî î«ó¡Â Mò£-ð£-ó‹ ªêŒò âù‚° M¼Š-ðI™¬ô. â¡ ðô‹ â¡ù? â¡ ðô-iù - ‹ â¡-
ù êñ£-O‚-è-¾‹ ð‚-°-õˆ¬î ªè£´¡Â «õ‡-®‚-è« - ø¡. Þ¶- â¡ H󣘈-î¬ù. «èó-÷‹, ð£ô‚-裆-´ô Þ¼‚-èø ¹õ-«ùvõK âƒè °ô-ªîŒ-õ‹. C¡ù «è£Jô£ Þ¼‰î ܬî, ï™ô£ 膮 °‹-ð£-H« - û-è‹ ªê…-«ê£‹. õ¼-ûˆ-¶‚° å¼ îì¬õ «ð£Œ Ü‹-ñ¬ù îKCŠ-«ð£‹. ñè£ Üõ- ð£ð£T, ²õ£I «ò£è£ï‰-î˜, æ«û£ Þõƒ-è¬÷ âù‚° ªó£‹-ðŠ H®‚-°‹. Mï£-òè - ˜, °¼-õ£-Θ A¼w-í¡ â¡ àœ-÷‹ èõ˜‰î èœ-õ˜-èœ. ñŸ-øð - ® Þƒè Þ¼‚èø â™ô£ ²õ£I ðìƒ-èÀ‹ ðô á˜-èÀ‚°  «ð£°‹ «ð£¶ õ£ƒ-Aò - ¬õ. Cô Ü¡-ðOŠ-ð£-è¾ - ‹ õ‰-î¬õ. Cˆ-î˜ ÌI-ò£ù F¼-õ‡-í£-ñ¬ô âù‚° ªó£‹ð H®„ê á˜. Ü«î ñ£F-Kî - £¡ ê¶-óA- K - » ‹. Þ¶- õ ¬ó ê¶- ó - A K «ð£ù- F ™ô. «ð£è-µ‹. Üƒè «ð£ù£ ï™-ô¶ ïì‚-°‹. ÜŸ-¹-î‹ Gè-¿‹ â¡-ð-F™ âù‚° ï‹-H‚¬è Þ™¬ô. ÜŸ-¹î - ‹ ªõOò Þ™ô. ïñ‚° àœ÷ ïì‚-èµ - ‹...’’ & 500‚°‹ «ñŸ-ð†ì ðìƒ-èO™ ﮈ-F¼ - ‚-°‹ «è£¬õ êó-÷£-M¡ Ý¡-I-èˆ- à¼-õ£ù ñùŠ-ð‚-°õ - ‹ Üõ˜ MN-èO™ ªîK-Aø - ¶.
&âv.ݘ.ªê‰-F™-°-ñ£˜ ðì‹: ¹É˜ êó-õí - ¡
«è£¬õ êó÷£
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.12.2011
ï£èbð‹
F¼Š-ðõ - ÷ …-C-¹-óˆ-F™ àœ÷ Fšò «îêƒ-èO™ è£ Cô à¼-õ£-ù- êóv-õF «îM º‚- A ò è£ó- í ‹ â¡«ø ªê£™- ô - ô £‹. Üw- ì -
ð„¬ê õ‡í˜
¹-òè - ó- ˆ-, bðŠ-Hó- è - £-ê˜, ò«î£‚-îè - £K îôƒèœ â™-ô£‹ Üõ-À¬ - ìò âF˜Š¹ °íˆ- ãõŠ-ð†-ì-õ˜-è¬÷ F¼-ñ£™ Üì‚-A-ò-î¡ M¬÷-¾-èœ-. Þ‰î õ¬è-J™ à¼-õ£ù Þ¡-ªù£¼ îô-º‹ à‡´. ܶ F¼Š-ð-õ÷ õ‡-í‹. F¼-ñ£™ â¡-ø£«ô ð„¬ê ñ£ñ-¬ô-«ð£™ «ñQ, ðõ÷ õ£Œ-ù, Þ‰-îˆ îôˆ-F™ Üõ˜ ºŸ-P-½‹ ðõ÷ õ‡-í-ó£Œ Fè›-A-ø£«ó... Þ¶ âŠ-ð®? Þ‰î ê‰-«î-è‹ F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£-¼‚° õ‰-î¶.
õƒ-èˆ- ñ£ñE õ‰-¶‰¶ º‰-c˜ ñ™-¬ô-ò£Œ ñFœ è„-C-Î-ó£Œ, «ðó£Œ ªè£ƒ-èˆ- õ÷ƒ-ªè£¡¬ø òôƒ-è™ ñ£˜-õ¡ °ô-õ-¬ó-ò£¡ ñìŠ-ð£¬õ JìŠ-𣙠ªè£‡-죡 ðƒ-èˆ- ð£Ÿ-è-ì-ô£Œ ð£K¡ «ñô£Œ ðE õ¬ó-J-„ Cò£Œ ðõ÷ õ‡í£ âƒ-°Ÿø£ ªò‹-ªð-¼-ñ£¡ ࡬ù  «ò¬ö«ò Qƒ-é-í«ñ »N-î-¼-«è«ù
&â¡Á F¬è‚- A - ø £˜ Üõ˜. ‘â¡ù ÜŸ-¹î õ‡-í‹ Þ¶! Þ¶õ¬ó  𣘈î Fšò «îêŠ ªð¼- ñ £œ- è O¡ Gøˆ- F - Q ¡- Á ‹ ñ£Á-ð†-®-¼‚-A-ø«î! èì™ ñ™-¬ôò£- Q ¡ Gø«ñ£ Þ¶? Ü™- ô ¶ 装- C - Î - ó £¡ õ‡- í «ñ£? 弫õ¬÷ F¼Š-«ð-K™ «è£«ô£„-²‹ F¼-ñ£-L¡ õ‡-í«ñ£? Üì, ð£Ÿè-ì-«ô£-Q¡ Gø‹- ÞŠ-ð® HóF-ð-L‚-A-ø«î£? ¹K-ò-M™-¬ô«ò, èL- » - è ˆ- F ™ ñ‚- è œ õ‡- í ‹ ñ£Á‹ ð„-«ê£‰-F-èœ «ð£ô â‡í‹ ñ£Á‹ °íˆ-F-ù-ó£è àœ-÷ù«ó, Üî-¬ù‚ °P-fì - £è à혈¶-A-ø£«ó£? Ýù£™ F¼-ñ£-¬ôŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó, èL-»-èˆ-F™ Üõ˜ è¼- c ô õ‡- í - ó ™- ô õ£...’ â¡ø gF-J™ Üõ˜ C‰-î¬ù æ®-ò¶. â™ô£ áèƒ-èÀ‹ Üõ-¬óŠ
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.12.2011
ðõ÷õ‡í˜
÷ õ‡-í‹
ê‰î£ù A¼wí¡
ªð£Áˆ-î-õ¬ó êK-J™¬ô â¡-ø£™, Þ‰î Cõ‰î õ‡íˆ-¶‚°, ðõ÷ Gøˆ-¶‚° â¡-ù- è£ó-í‹? Üwì-¹ò - ‚-èó- ˆ-î£-‹ bðŠ-Hó- è - £-ê¼ - ‹ ò«î£‚-îè - £-K» - ‹ ܉-î‰î F¼‚-«è£-ôƒ-èœ ªè£œ-÷‚ è£ó-íñ£-J-¼‰î êóv-õF «îM«ò Þ‰-î‚ «è£ôˆ¶‚-°‹ è£ó-í-ñ£è Þ¼Š-ð£«÷£? ܶ êK- î £¡. ù ñF‚- è £- ñ ™ Hó‹-ñ¡ «ñŸ-ªè£‡ì ò£è‹ º¿¬ñ ªðø º®-ò£-îð - ® î´‚è Üõœ ðô ºòŸ-Cè - ¬÷ «ñŸ-ªè£‡-죜. Ýù£™, Hó‹-ñ-‚° Ýî- ó - õ £è Üõ- À - ¬ ìò ºòŸ- C - è - ¬ ÷ªò™-ô£‹ ºP-ò® - ˆ¶, Hó‹-ñ¡ î¡ ò£èˆ-¬îˆ ªî£ìó àî-M-ù£˜ F¼-ñ£™. â¡ù Þ¼‰-î£-½‹ Hó‹-ñ¡ Üõ¼‚-°ˆ ‘ªî£Š-¹œ ªè£® àøõ’™ôõ£! è£O¬ò ÜŠH, ò£èˆ-¬î‚ °¬ôˆ-Fì Üõœ ºŸ-ð†-ì« - ð£¶, Üw-ì¹ - ò - è - ó- ˆ-«î£-ù£è Ü¬îˆ î´ˆ- F¼-ñ£™. Ü´ˆ¶ ÅKò&ê‰-F-ó-¬ó-»‹ Ü‚-QŠ ð‰-î£è Üó‚- è ˜- è - ¬ ÷- » ‹ ÜŠ- H - ò - « 𣶠Üõ˜- è O¡ åO¬ò-»‹ ePò Hó-è£-êñ - £è, bðŠ-Hó- è - £-êó- £è åO˜‰¶ ܉î ïì-õ-®‚-¬è-¬ò-»‹ ºPˆ-. ò£è-ê£-¬ô-¬ò«ò ÜN‚°‹ õ¬è-J™ ªõœ-÷-ñ£-èŠ ð£Œ‰¶ õ‰î êóv-õ-F¬ò ܬí-ò£è, °Á‚«è ð´ˆ-¶ˆ î´ˆ¶ ò«î£‚-îè - £-Kò - £è M÷ƒ-A-ù£˜ ªð¼-ñ£œ. ÞŠ-«ð£¶ Hó‹-ñ-Q¡ ò£èˆ-F¡ e¶ Ü´ˆî -°-î™. Þ¡-ªù£¼ Üó‚-è˜ Ã†-ì‹, êóv-õ-F-J¡ ã¾-° Ü®- ð - E ‰¶ Ýó- õ £- ó ˆ- ¶ - ì ¡ ò£è-꣬ô «ï£‚A æ«ì£® õ‰-î¶. ãŸ-ªè-ù«õ ïì‰î -°-î™-è-÷£™ «è£ð‹ ªè£‡-®-¼‰-ó£ F¼-ñ£™? 𣌉¶ õ‰î Üó‚-è˜-è-¬÷Š ð‰--ù£˜. °¼F dP-´-ñ£Á Üõ˜-è¬÷ ¶õ‹-ê‹ ªêŒ-. ªð¼-Aò ܉-î‚ °¼-F-J™ î¡ àì™ «î£ò G¡-ø£˜. ªð¼- ñ £- O ¡ «ñQ- ¬ òˆ b‡- ® ò- ܉-î‚ °¼-F» - ‹ ¹¶ õ‡-í‹ è‡-ì¶. ðõ-÷‹ «ð£ô ªü£Lˆ-î¶. Üõ˜ ðõ÷ õ‡-í-ó£-ù£˜. Þî-ù£-«ô«ò, èì™-ñ™-¬ô-J-½‹ è„-C-Î-K-½‹ F¼Š-«ð˜ ïè-K-½‹ F¼Þ-ìª - õ‰-¬î-J½ - ‹ ð£Ÿ-èì - L - ½ - ‹ F¼Šð-F-J-½‹ 裆-C-î-¼‹ õ‡-íƒ-
ðõ÷õ™L
ðõ÷õ‡í˜ «è£J™ «è£¹ó‹
Hó¹êƒè˜
ðõ-÷-õ‡-í¬ó îK-C‚-°‹-õ¬ó, Üõ-¬óŠ ðŸ-Pò Fò£ù v«ô£-èˆ-¬î„ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹: Šó-õ£÷ úˆ¼ ꣂ-¼F - v îî-ðô£ êîˆ õ™-Lè£ Mñ£-ïñ - H îˆ-óê Šó-Fî ê‚ó b˜ˆ--F«è Šó-õ£-÷I - F ð„-òñ£ ñH ºèv¶ Fw-ì‰ ¹ó£ Šó-õ£÷ úˆ-¼«ê ¹«óú ýK-ó„-Mc ÌTî: & ÿMwµ vî-ô£-î˜-ê‹ ªð£¶Š ªð£¼œ: F¼Š-ðõ - ÷ õ‡-í‹ â¡-‹ ÞˆFšò «îêˆ- F ™ iŸ- P - ¼ ‚- ° ‹ F¼Š- ð - õ ÷ õ‡- í Š ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. ðõ-÷õ - ™L -Cò - £-¼ì - ¡ ðõ÷ Mñ£ù Gö-L™ ê‚ó b˜ˆ-î‚ è¬ó-J™, «ñŸ° «ï£‚-Aò F¼‚- « è£- ô ˆ- F ™ 裆- C - î - ¼ ‹ F¼- ñ £«ô ïñv- è £- ó ‹. ù õN-ð†ì ܲ-MQ «îõ˜-èÀ‚° «ïK™ 裆C ªè£´ˆ-î¼ - O - ò â‹-ªð-¼ñ - £«ù e‡-´‹ ïñv-è£-ó‹.
ð„-¬ê-õ‡-í˜ «è£J™ ªè£‡-®-¼‚A- ø £˜. Þõ˜ Fš- ò - « î- êŠ ð†- ®- ò - L ™ õó-M™¬ô â¡-ø£-½‹ ðõ-÷õ - ‡-í¬ó îK- C ˆ- î - õ ˜- è œ ð„- ¬ ê- õ ‡- í - ¬ ó- » ‹ îK- C ‚- è £- ñ ™ «ð£õ- F ™¬ô. CõŠ¹ â¡ø ðõ-÷-º‹ ð„¬ê â¡ø ñó-è-î-º‹ î‹- I ¼ õ‡- í ƒ- è - ÷ £- è ‚ ªè£‡´, ܉- î Š ð°- F ¬ò õ÷‹ ªè£N‚- è „ ªêŒ-A-ø£˜ F¼-ñ£™. Þƒ«è, î£ò£˜, ñó- è - î - õ ™L. Üî£-õ¶ ð„¬ê õ‡-íˆ-î-õœ. Þ‰î Ü¡¬ù Y¬î-J¡ Ü‹-ê‹ â¡-Á‹ îQ ê‰- ï - F - J ™ ªè£½- i Ÿ- P - ¼ ‚- ° ‹ Þ‰î Ü¡-¬ù‚° ÝF-«ê-û-ù£ù Þ÷-õ™
èO-L-¼‰¶ Þõ˜ Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù Gø‹ ªè£‡-ì-õ˜ â¡Á º®¾ ªêŒ- F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜. ªð¼-ñ£-O¡ Gøˆ¬î ¬õˆ«î Üõ-ó£™ ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒ-òŠ-ð†ì F¼ˆ-îô - ‹ Þ¶ å¡-Á- â¡-Á‹ ªê£™-ô-ô£‹. ðõ-÷-õ‡-í˜ î¡ õ‡-투î ð‚-î˜-èO¡ á舶‚° M†-ìõ - £Á, õ‡-íñ - ò - ñ - £-ùõ - ó- £-è‚ è£†-Cò - O - ‚-Aø - £˜. õ‡-í‹ ðô-õ£-J-‹ â‡-í‹ å¡«ø â¡-ð-¶-«ð£ô, î¡ ð‚-î˜-èœ Ü¬ù-õ-ó¶ ¶ò-óƒ-è-¬÷-»‹  A, õó-ñ-O‚-A-ø£˜. ÝF-«ê-û¡ e¶ Üñ˜‰î Þ‰-îˆ F¼‚-
装C¹óˆ¶ Fšò «îêƒèœ «õÖ˜ ꣬ô
F¼Š¹†°N
™ £J ì‹ «è ‡ ó˜ œ¶ õ è ªê¡¬ù ꣬ô óv ƒ ð« ˆF ßɘ ꣬ô £‹ ô£ è ã ¼G F
F¼Šðõ÷õ‡í‹
F¼Šð£ìè‹
àôè÷‰î ªð¼ñ£œ (4 Fšò «îêƒèœ)
装C¹ó‹ óJ™ G¬ôò‹
è£ñ£†Cò‹ñ¡ «è£J™ F¼‚èœõÛ˜
F¼Šðó«ñvõó M‡íèó‹
¹ˆ«îKˆ ªî
¼
ªï™½‚è£óˆ
ªî¼
ðv v죇´ è£ ‰F «ó£ ´
F¼ˆî‡è£
M÷‚è® «è£J™
ñóèîõ™L
F¼ªõçè£ F¼ ‚è„ Cï ‹H
܆ì¹òèó‹
èœ
꣬
ô ªêƒè™ð†´
F¼«õÀ‚¬è
F¼‚è„C
«è£-ô‹ ðó-õ-ê-͆-´‹ å¼ è£†-C-. Þõ-ó¶ ê‰-ï-F-J™ ê‰-î£ù A¼w-í¡ M‚-ó-è‹ å¡Á Þ¼‚-A-ø¶. ñèŠ-«ðÁ «õ‡-´« - õ£˜ Þ‰î M‚-óè - ˆ¬î õíƒ-A„ ªê™-Aø - £˜-èœ. ܇-í™ ðõ÷ õ‡-í-ó£-ù-, Ü¡-¬ù-»‹ ðõ-÷õ™- L - ò £- ù £˜! îQ ê‰- ï - F - J ™ î£ò£˜ ªè£½- M - ¼ ‰¶ ܼœ-ñ¬ö ªð£N-A-ø£˜. Þ‰-îŠ ðõ-÷õ - ‡-í˜ «è£J-½‚° «ï˜ âF«ó ꣬ô‚° ܉-îŠ-¹-ø‹
14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.12.2011
ô†- ² - ñ - í ¡ è£õ- ô £è Þ¼Š- ð - î £- è - ¾ ‹ äb-è‹. Üî-ù£-«ô«ò î£ò£˜ ê‰-ï-F-J™ ÝF- « êû M÷‚° å¡Á Þ¼‚- A - ø ¶. Þ‰î M÷‚¬è ãŸP ¬õˆ¶ î£ò£-K-ì‹ ñù-º-¼è «õ‡-®‚-ªè£‡-죙, °¬ø-ªò£¡-Á-I™ô£ G¬ø¬õ Ü¡¬ù ܼœ-A-ø£œ. Þ¼ F¼‚-«è£-J™-èÀ‹ èó£-ô-𣮠ݛ-õ£-óŒò£ ê£K†® ðó‹-ð¬ó G˜-õ£è î˜-ñ-è˜ˆî£ ÿÝF-ô†-²I Üõ˜-è-÷£™ Fø‹-ðì G˜-õ-A‚-èŠ-ð†´ õ¼-A¡-øù.
ðìƒ-èœ: ð£v-è˜, â‹.â¡.âv. Ü´ˆî îKêù‹: èœõ˜ ªð¼ñ£œ
â
â
¡ «ðˆ- F - è œ Þó†-¬ì‚ °ö‰¬î- è œ. «è†¬ì ï†- ê ˆ- F óˆ-F™ Hø‰-¶œ-÷ù - ˜. Üõ˜-èO¡ ªðò¬ó ñ£Ÿø «õ‡- ´ - ª ñ¡Á «ü£F-ì˜ ÃÁ-Aø - £˜. â¡ù ªêŒ-õ¶?
ƒ- è À‚° F¼- ñ - í ñ£A 䉶 õ¼- ì ƒ- è œ ÝA¡- ø ù. Þ¡-  ‹ °ö‰¬î Þ™¬ô. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ.
& ð£‡-®„-ªê™M, Mó£-L-ñ¬ô.
Üõ-ó-õ˜ ü£îèˆ- F ™ ïì‚- ° ‹ î꣹‚- F ‚° ãŸ- ø - ð ® ªîŒõƒ- è ¬÷ õN- ð - ´ - õ ¶ ï™-ô¶. «ñ½‹, óˆ-Fù - ‚ èŸ- è ¬÷ ü£î- è ˆ- F ¡ Ü®Š- ð - ¬ ì- J ™ ¬èJ™ «ñ£F-ó-ñ£è ÜE-õ-¶‹ ï¡-¬ñ¬ò . àƒèÀ‚° ¹ˆ- F ó ð£‚- A òˆ¬î îó‚-Ã-®-ò-õ˜ °¼-ðè - õ - £¡-. ñ¶¬ó ñ£ï-è-K™ î†-C-í£-͘ˆF¬ò CøŠ-ð£è õN-ð-´ð- õ ˜ å¼- õ ˜ àœ- ÷ £˜. Üõ- K ¡ ªî£¬ô- « ðC ⇠޶-: 9486485910. Þ‰î â‡-E™ Üõ¬ó ªî£ì˜¹ ªè£‡´ º®‰- Mò£-ö‚A-ö¬ñ Ü¡Á °¼ «ý£¬ó-J«ô£ Ü™-ô¶ «óõF ï†-êˆ-Fó ï£O«ô£ CøŠ¹ ÜH-«û-è‹ ñŸÁ‹ îJ˜-ê£-îŠ ð¬ì-ò-½-ì¡ CøŠ¹ ̬ü ï숶ƒ-èœ. õ£K² à¼-õ£-A-M-´‹.
& ®.T.ïì-ó£-ü¡, ðœ-OŠ-«ð†¬ì
«è†-¬ì-J™ Hø‰î °ö‰¬î «è£†¬ì è†- ´ ‹ â¡- ª ø£¼ ðöªñ£N à‡´. ªð‡ ï†-êˆ-F-óˆ-F«ô«ò ªð‡- è œ Hø‰- ¶ œ- ÷ - ù ˜. Ø-¬ñ-ò£ù ¹ˆF Þ¼‚-°‹. H, N, Y, E ⿈¶ ºî-ô£-õ-î£è õ¼‹-ð®-ò£ù ªðò˜ ņ-´ƒ-èœ. ñ£ò£, ¹w-èô£, àû£ ó£E, »õ-ó£E, cô£-òî - £†C «ð£¡ø ªðò˜-è¬ - ÷-»‹ ņ-ìô - £‹. ªê‹¹ ‚-裲 õ£ƒA Þ´Š-H™ è†-´ƒ-èœ. å¼ õò-¶‚° Hø° Gô-ªõ£-OJ - ™ ÜF-è‹ M¬÷ò£ì ¬õ»ƒ-èœ. ¹î-Q¡ ï†-êˆ-Fóˆ-F™ Hø‰-¶œ-÷- è™-M-J™ CøŠ-ð£ù º¡-«ùŸ-ø‹ Þ¼‚-°‹. ðœ- O - J ™ «ê˜‚- ° ‹ º¡¹ W«ö»œ÷ ¶F¬ò cƒ- è œ °ö‰- ¬ îèÀ‚-è£è ð®-»ƒ-èœ.
‘‘¹î¡ èMŠ- ¹ - ô - õ ¡ Y˜- ê £™ ̃- è - ö ™ «ð£ŸP «ð£ŸP!’’
â
¡ «ðˆ-F‚° ð£˜-¬õ‚ «è£÷£Á àœ-÷¶. ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ-ò-ô£ñ£?
& ºˆ¶.
ÅK-òQ - ¡ ðô‹ °¬ø-õ£è àœ-÷¶. è£ô-ꘊð «î£û ü£î-è-ñ£-è-¾‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. èùè£, ê‰-Fó£ â¡Á ªðò- K †´ °ö‰- ¬ î¬ò Ê- H - ´ ƒ- è œ. «õÁ ªðò˜ Þ¼‰-î£-½‹ êK, i†-®™ ܬö‚-°‹-«ð£¶ Þ‰-îŠ ªðòK-«ô«ò Ê-H-´ƒ-èœ. ð£ó-F-ò£˜ Ýî-õ¬ù, ‘‘êˆ-ªîù îˆ-ªîù 궘-ñ-¬ø-ò£-÷˜ Gˆ-î-º‹ «ð£Ÿ-Á‹ G˜-ñ-ô‚ èì-¾œ’’ â¡-ð£˜. âù«õ, ÅK-ò¬ù Fù-º‹ ïñv-èK - ˆ¶ õ‰-ô «ð£¶‹. è‡-ð£˜-¬õ‚ «è£÷£Á M¬ó-M™ ñ¬ø- » ‹. Þ¶- î £¡ ꣡- « ø£˜- è œ è‡ì à‡¬ñ. ÝFˆò y¼-î-òˆ¬î, ܉-î-í˜ ò£¬ó-ò£-õ¶ i†-®™ ð®‚-è„ ªêŒ-»ƒ-èœ. °‹-ð-«è£-í‹, Ý´-¶-¬ø‚° ܼA-½œ÷ ÅK-ò-ù£˜-«è£-J-½‚° °ö‰-¬î¬ò ܬöˆ-¶„ ªê¡Á îK-C‚-è„ ªêŒ-»ƒ-èœ. i†-®™ ÅKò è£òˆK ñ‰-F-óˆ¬î 3000 º¬ø ªê£™L «ý£ñ‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ⼂-è‹ êIˆ¶, ꘂ-è-¬óŠ ªð£ƒ-è™, ªïŒ Í¡-¬ø-»‹ «ý£ñˆ bJ™ ªê½ˆ-î„ ªê£™-½ƒ-èœ. Hø° º®-èJÁ è†- ´ ƒ- è œ. °ö‰- ¬ î¬ò Fù- ê K W«ö- » œ÷ ñ‰-Fó õK¬ò 21 º¬ø ªê£™-ô„ ªê£™-½ƒ-èœ.
è˜ñ ú£V«í ð£v-è-ó£ò ïñý.
15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.12.2011
ñ¬ø-I° 裬ô Ë™ õ™-«ô£¡ õ£ù-õ˜‚-è-ó-ê¡ ñ‰-FK ï¬ø-ªê£P èŸ-ð-è‹ ªð£¡-ù£†-®-‚ èF-ð-ù£A G¬ø-î-ù‹ CM¬è ñ‡-E™ c´ «ð£èˆ¬î ï™-°‹ Þ¬ø-ò¡ °¼ Mò£-ö¡ Þ¼-ñ-ô˜Š-ð£-î‹ «ð£ŸP!!
ï£
ƒ-èœ i´ õ£ƒ-°-õ¶ ã¡ î†-®‚ ªè£‡«ì «ð£A-ø¶? èí-õ-¼‚° ªê£‰î ªî£N™ ܬñ-»ñ£? âF˜-è£-ô‹ âŠ-ð® ܬñ-»‹?
& æ˜ õ£êA, F¼-ªï™-«õL.
èõ-¬ôŠ-ðì - £-b˜-èœ. àƒ-èO¡ â™ô£ Hó„-¬ù-èÀ‹ b¼‹. ‘ÌI¬ò 裆-®-½‹ ªð£Á¬ñ àœ-÷-õ˜ ò£˜?’ âù ñè£-ð£-óîˆ-F™ ï„-²Š ªð£Œ¬è è¬î-J™ î˜ñ «îõ-¬î¬ò î¼-ñ˜ «è†-A-ø£˜. Ü î˜ñ «îõ¬î, ‘‘ â¡-‹ vî£-ùˆ¬î ܬì‰-îõ - œ ÌI-¬ò‚ 裆-®½ - ‹ ªð£Á¬ñ àœ-÷õ - œ’’ â¡Á ðF™ ÃÁ-A-ø£˜. ªð‡ ªü¡-ñ‹ âš-õ-÷¾ Éó‹ àòó «õ‡´«ñ£, Ü ßì£è ªð£Á¬ñ â¡-Aø ãE Üõ-C-ò-ñ£-A-ø¶. Iè-¾‹ ñù‹ õ¼‰F Þ®‰-¶-«ð£Œ à†-è£-ó£¶ àƒ-è¬÷ õN ïìˆ-¶‹ ó£° ðè-õ£-‚° ðK-è£-ó‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ãñ£Ÿ-øƒèO-L-¼‰¶ M´-ð-´-i˜-èœ. Þ‰î ®ê‹-ð˜ ñ£îˆ-F-«ô«ò êQ ðè-õ£¡ î¡ à„ê i†-®Ÿ° õ‰¶ è‡-a¬ó ¶¬ìŠ-ð£˜. ñA-û£-²-ó-ñ˜ˆ-FQ ð숬î Üôƒ-è-Kˆ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒèœ. W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô ªõœO, ªêš-õ£Œ, ë£JÁ Í¡Á ï£À‹ 27 îì¬õ ªê£™-½ƒ-èœ. ÅK-ò-¬ù‚ è‡ì ðQ-«ð£ô Hó„-¬ù-èœ Mô-°‹.
â
ù‚° F¼-ñ-í‹ î¬ì-ð†-´‚ ªè£‡«ì Þ¼‚- A - ø ¶. âˆî¬ù ü£î-è‹ õ‰-î£-½‹ êK-ò£è ܬñ-ò£-ñ™ Þ¼‚-A-ø¶. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & âv.G˜-ñô£, ñ™-ô-ê-ºˆF-ó‹.
àƒ- è œ °´‹- ð ˆ- F ™ cˆ- î £˜ èì¡ êK-ò£è G¬ø-«õŸ-øŠ-ð-ì£-ñ™ àœ-÷¶. ªð‡-E¡ ü£î-èˆ-F™ ÅK- ò ¡ ðô- I - ö Š- ð ¶ Üš- õ - ÷ ¾ ï™- ô - î ™ô. àŸ- ê £- è - º ‹ ñù„«ê£˜-¾‹ Ü®‚-è® ñ£P-ñ£P õ‰¶ «ð£°‹. Ýù£™ °´‹ð vî£-ù‹ ðô-ñ£è Þ¼Š-ð- üù-õK, HŠ-ó-õK‚-°œ ï™ô õó¡ ܬñ-»‹. «îQ& êˆ-óð - †-®J - ™ àœ÷ «õî-¹K Hó‚ë£ î†-C-í£-͘ˆ-F¬ò îK-Cˆ¶ õ£¼ƒèœ. î†-Cí - £-͘ˆF ð숬î õ£ƒA Üôƒ-èK - ˆ¶ Mò£-ö‚-Aö - ¬ñ 裬ô ñ£¬ô Þ¼-«õ-¬÷-J½ - ‹ W«ö-»œ÷ ¶F¬ò 12 º¬ø ªê£™L ïñv-è-K»ƒ-èœ.
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóú ð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ â¡.¬õˆò ï£î b†-C-î˜ ðî
èñ-ô‹
è¼-í£-G-ô«ò õK-õv-òF «ò£ ¸F-ù‹ úC«õ! ÜJ! èñ«ô! èñ-ô£-Gô - «ò! èñ-ô£-Gô - ò: úè-î‹ ïð-«õˆ îõ-ð-î-«ñõ ðó‹-ð-î«ñ ñ Yô-ò«î£ ññ-A‹-ù-C«õ üò üò «ý! ñU-û£-ú§-ó-ñ˜ˆ-FQ ó‹-ò-è-ð˜-FQ! ¬êô-ú§«î!!
ð
ˆ¶ 𾡠ï¬è¬ò ¶EŠ-¬ð-J™ â´ˆ-¶‚ ªè£‡´ ñ£ï-è-óŠ «ð¼‰-F™ ªê¡-«ø¡. ï¬è¬ò ò£«ó£ F¼-®-M†ì£˜-èœ. â¡ ï¬è-èœ F¼‹-ð‚ A¬ì‚-°ñ£?
& «è.ó£ü-ô†-²I, «õŠ-ð‹-ð†´. Þ‰-î‚ è£ôˆ-F™ ÞŠ-ð-®ò£ Üô†-C-ò-ñ£è Þ¼Š-ð¶! ê£î£-óí-ñ£è ªðKò ªð£¼œ F¼†´ «ð£ù£™ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù‚° ªê™ô «õ‡-®ò Å›-G¬ô îM˜‚-èŠ-ð†´ M†-ì¶ â¡Á ܘˆ-î‹. ªðKò è‡-ìˆ-FL - ¼ - ‰¶ 裊-ð£Ÿ-øŠ-ð†-®¼ - ‚-Al - ˜-èœ. Þ¼Š-H - ‹ ܉-îí - ¬ - ó‚ ªè£‡´ 裘ˆ-îi - ˜-ò£˜-ü§ù ñ‰-Fó- ˆ¬î 3000 º¬ø àƒ-èœ i†-®-«ô«ò üH‚-è„ ªêŒ-»ƒ-èœ. Ü´ˆî õ¼-ì‹ è¼ì ð…-êI ï¡-ù£-O™ ÿóƒ-è‹ óƒ-è-ï£-î-¬ó-»‹ è¼-죛-õ£-¬ó-»‹ îK-Cˆ¶ M†´ õ£¼ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ñ‰-F-óˆ¬î 108 º¬ø Fùº‹ ªê£™-½ƒ-èœ.
ï£ó£-òí£! ÜAô °«ó£! ðè-õ¡ ïñv«î!
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.12.2011
ï£
¡ è£î-Lˆ¶ F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£‡«ì¡. Ýù£™, âƒ-è¬÷ HKˆ¶ M†ì-ù˜. Hø° «õªø£-¼-õ˜ ⡬ù è£î-Lˆ-.  F¼- ñ - í - ñ £- ù - õ œ â¡- ð ¶ Üõ- ¼ ‚° ªîK-ò£¶. ªðK-î£è â´ˆ-¶‚ ªè£œ÷ ñ£†-죘 â¡Á Þ¼‰¶ M†-«ì¡. ÞŠ-«ð£¶ Mû-ò‹ ªîK‰¶ ⡬ù Üõ˜ F¼-ñ-í‹ ªêŒò ñÁ‚A-ø£˜. â¡-ù£™ Üõ¬ó ñø‚è Þò-ô-M™¬ô. â¡ù ªêŒ-õ¶?
÷ -¬ù-è¬ œ Hó„ è ƒ , î ˜ -èœ -Iè ñô õ£ê-è˜ ¡ Ý¡ ñJ-ô£Š-̘, ó è ù F ¬ô, ‚° ºè-õ-K -«êK ê£ 229, è„ 00 004 â¡ø -ó‹ . ðK-è£ ù&6 ªê¡¬ H ¬õ‚èô£‹ î‹ ª ð ò ˜ / -ð£-è ÜŠ ˆFó ‹ , è‡-®Š œ è ‹ , ï †ê ˜ ì õ ð ¼ † õ è , « £î‹ ‹. «îF, ñ PŠ-Hì¾ ° Hø‰î ò ¬ ó £C
& ôLî£ ô†-²I.
Ýó‹-ðˆ-F-«ô«ò cƒ-èœ Üõ-K-ì‹ ªê£™-L-J¼‰- Ãì Üõ˜ ãŸ-Á‚ ªè£‡-®-¼‚-è‚ Ã´‹. ÞŠ-«ð£¶ àƒ-èœ e¶ âŠ-ð® ï‹-H‚¬è õ¼‹? àƒ-è œ C‚-è™-èÀ‚° cƒ-èœ-î £¡ è£ó-í‹. à‡-¬ñ-«ò£-´‹ êˆ-Fò - ˆ-«î£-´‹ Þ¼‰-F¼ - ‰- Þš-õ-÷¾ ñù à¬÷„-ê™ õ‰-F-¼‚-裶. îõÁ ªêŒ-õ¶ ñQî Þò™¹. Ýù£™ ªî£ì˜‰¶ îõÁ ªêŒ-»‹-«ð£¶ àƒ-èœ eî£ù ñFŠ¬ð Þö‰¶ M´-i˜-èœ. ªè£…ê -èœ Ü¬ñ-F-ò£è Þ¼ƒèœ. ºî-L™ àƒ-èœ ñù‹ Gî£-ùŠ-ð-´-õ- ªè£…-ê‹ «ïó‹ ªè£´ƒ-èœ. àì«ù Ü´ˆî F¼- ñ - í ‹ â¡Á Üõ- ê - ó Š- ð - ì £- b ˜- è œ. ðî- P ò è£K-ò‹ Cî-PŠ-«ð£-°‹ â¡-ð£˜-èœ. «ü£Fì gFò£è àƒ-è¬÷ õN-ï-ìˆ-¶‹ ²‚-Aó ðè-õ£¬ù õíƒ-°ƒ-èœ. G„-êò - ‹ ï™-õN A†-´‹. «õÖ-K™ àœ÷ üô-è‡-«ìv-õ-ó˜ «è£J-L™ ªêš-õ£Œ‚ Aö-¬ñ-ò¡Á CøŠ¹ õN-𣴠ªêŒ¶ 51 ªïŒ-M-÷‚-°-è¬÷ ñ‡ Üè-L™ ãŸ-Áƒ-èœ. W«ö»œ÷ ï£ñƒ-è¬÷ 51 º¬ø ÃP ïñv-è£-ó‹ ªêŒ-»ƒ-èœ.
ß´-ð†-ì-ð® Þ¼ƒ-èœ. ó£° H¡-ð-°-F-J™ ï™ô ðî-M¬òˆ î¼-õ£¡. 4, 13, 22, 31 ÝAò ݃-Aô «îF-èO™ ªêš-õ£Œ «ý£¬ó-J™ cƒ-èœ «ñŸªè£œ-À‹ ºòŸ-C-èœ ò£¾‹ ªõŸ-P¬ò ÜO‚°‹. ó£° è£ôˆ-F™ â¬î-»‹ ªî£ìƒ-è£-b˜-èœ. cô Gø ݬì¬ò Ü®‚-è® à´ˆ-¶ƒ-èœ. Í¡ø£‹ H¬ø-ò¡Á Gô¬õ îK-C-»ƒ-èœ. Cõ£-ô-òˆF-½œ÷ ¶˜‚-¬è‚° ÜÁ-è‹-¹™-ô£™ ܘ„-ê¬ù ªêŒ- » ƒ- è œ. W«ö- » œ÷ ¶F¬ò 108 º¬ø ÃÁƒ-èœ.
Üó-ªõ-‹ ó£° äò«ù «ð£ŸP èó-õ£¶ ܼœ-õ£Œ èw-ìƒ-èœ c‚A ó£° «îõ£ êó-í‹
¶w-ì-dF ñý£-dF ð…-ü-ò ï«ñ£-ï-ñý
ï£
¡ ªê¡ø õ¼-ì‹ ¹¶ i´ 膮 °®-«ò-P«ù¡. ܉î èì¡ ²¬ñ-ò£™ ªè£…-ê‹ èw-ìŠ-ð-´-A-«ø¡. Kò™ âv-«ì† ªî£N-L-½‹ ß´-ð†´ õ¼-A-«ø¡. èì¡ bó õN ÃÁƒ-èœ.
ªð¼¬ñ»ì¡ õöƒ°Aø¶
& Mü-ò-°-ñ£˜, «õŠ-ð‹-ð†´.
ó£°-¾‹ ªêš-õ£-»‹ «ê˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ ñù-F™ Þù‹ ¹K-ò£î ðò-º‹ î´-ñ£Ÿ-ø-º‹ ªî£N-L™ ñ‰-î-º‹ Gô-¾-A-ø¶. ÞŠ-«ð£¶ G¬øò èì¡-èœ Þ¼‰-î£-½‹ Kò™ âv-«ì† ªî£N-L™ å¼-ð‚-è‹
«ü£FìˆFŸªè¡«ø
Hóˆ«òè Þ¬íòî÷‹ http://astrology.dinakaran.com
«ü£FìKì‹ ªê™ô£ñ«ô«ò õó‚° âOî£è ªð£¼ˆî‹ 𣘂èô£‹
ó£C ðô¡èœ °¼ ªðò˜„C êQ ªðò˜„C ó£°&«è¶ ªðò˜„C Hø‰î ðô¡èœ â‡èEî «ü£Fì‹ ¬è«ó¬è ðô¡èœ «ü£Fì‹ è£î™ ªð£¼ˆî‹ õ£v¶ «ü£Fì‹ «î£ûƒèœ ðKè£óƒèœ
â™ô£«ñ Þôõê‹
ޡ‹.. ޡ‹... «ü£Fì‹ ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶‹ MKõ£è
ÿ¬õ°‡-ì‹
ï
õ F¼Š- ð - F - è œ â¡Á «ð£ŸøŠ-ð-´‹ Mwµ «è£J™-èœ & ïõ-A-ó-èƒ-èœ î£«ñ ⿉-î-¼O ñ£î-õù - £‹ ñè£-Mw-µ¬õ «ð£Ÿ-Pò - ˆ F¼ˆ-îô - ƒ-èœ. ÞõŸ-P™ ÿ¬õ°‡-ì‹, ÅK-ò - ‚° àŸø îô‹. Þƒ° à¬ø-»‹ ͘ˆF èœ-÷˜-H-ó£¡ â¡-ø-¬ö‚-èŠ-ð-´A-ø £˜. åš-ªõ£¼ õ¼-ì-º‹ Cˆ-F¬ó ñ£î‹  à„-ê‹ ªðŸÁ ê…-êK - ‚-°‹ è£ôˆ- F ™, ܉î ñ£îˆ- F ¡ ºî™ õ£óˆ-F¡ 6õ¶  Íô-õ˜ «ñ™ î¡ Aó-íƒ-èœ M¿-ñ£Á ªêŒ-Aø - £¡, ÅKò ðè-õ£¡. Mò£ê ºQ-õ˜, «õîƒ-è¬÷ ªî£°‚°‹ º¡ ïõ-Aó- è - ƒ-èÀ‚° ò£è‹ ªêŒò â‡- E - ù £˜. ÜŠ- ð ® Üõ˜ ïõ- A - ó è «ý£ñ‹ ªêŒî îô‹, ÿ¬õ°‡-ì‹. Mò£- ê ˜ ªê£™- ô „ ªê£™ô, Mï£- ò - è ˜ ªð£¼œ à혉¶ ÜŠ-ð® - «ò â¿-Fù - £˜. ÜŠ-ð® Mï£-òè - ˜ â¿î Ýó‹-H‚-°‹ º¡ Þ‰î ÿ¬õ°‡- ì ˆ¶ èœ- ÷ ˜- H - ó £¬ù õíƒAM†-´„ ªê¡-ø£˜. Üõ-¼ì - ¡ ió-ðˆF-ó-¼‹ õ‰-F-¼‰-. Þ¡-Á‹ ió-ðˆ-F-ó˜ Cˆ-Fó- ˆ¬î Þ‰-î‚ «è£J-L™  è£í º®-Aø - ¶. ïõ-è¼ - ì «ê¬õ-J¡ «ð£¶ ï‹ñ£›-õ£˜ Ü¡ù õ£è-ùˆ-F™ ⿉-î¼ - O, èœ-÷˜-H-ó£¬ù ð£ñ£-¬ô-è-÷£™ Ýó£-F‚A¡-ø£˜. ó£ñ£-õî - £-óˆ-F™, ²‚-gõ - ¬ - ù-»‹ ÜÂ-ñ¬ù-»‹ ó£ñ¡ ÝLƒ-èù - ‹ ªêŒ-î¶ Þ‰î Þìˆ-F™-. ÜÂ-ñ-‚° õx-ó-«î-è‹ à‡-ì£-ù¶ Þ‰î ÿ¬õ°‡-ìˆ-F™-. Þƒ«è «î¡-ô - è - œ Gó‹-Hò 裴-èœ, õ£¬ö, ªî¡¬ù «ð£¡-ø¬õ ªêNˆ¶, õ£Â-òó õ÷˜‰¶ G¡-øù. Þƒ° G¬øò b˜ˆ-îƒ-èœ Þ¼‰-îù. ï‹-ñ£›-õ£˜ b˜ˆ-î‹, ð£‡-ìõ b˜ˆ-î‹, «è£«ùK b˜ˆ-î‹, °«ðó b˜ˆ-î‹ «ð£¡-ø¬õ Hó-Cˆ-îñ - £-ù¬õ. Þƒ°
èœ÷˜Hó£¡ ªðK-«ò£˜-èœ Gó‰-î-ó-ñ£è îƒA Þ¼‚-A¡-ø-ù˜. ÞŠ-ªð-K« - ò£˜-èœ ºQ-õ˜-è÷ - £-è¾ - ‹ Cˆ-î˜-è÷ - £-è¾ - ‹ «îõ ñ£î˜-è÷ - £-è¾ - ‹ Þ¼Š-ð¬î ²‚-gõ - ¡ 致 ó£ñ-Hó- £-Qì - ˆ-F™ ÃÁ-A¡-ø£˜. ó£ñ-Éî - ˜-èœ °¿Iò Þì‹, õ£«ù£˜-èÀ‹ ꣶ‚-èÀ‹ có£-®ò b˜ˆ-îƒ-èœ ò£¾‹ è£ô-«ð£‚-A™, Hó-÷ò ñ£Ÿøˆ-F™ î£I-óõ - ¼ - E ïF-«ò£´ ñ¬ø‰-î¶. âù«õ, î£I-óõ - ¼ - E - J - ™ có£-®ù - £™, ܶ-¾‹, ÿ¬õ°‡ì ð®ˆ-¶¬ - ø-J™ Í›A ⿉-, «î£û Gõ˜ˆF ê£ð M«ñ£-êù - º - ‹ A¬ì‚-Aø - ¶ â¡-Aø - ¶ . ‘‘ºQ- õ - ¼ ‹ ñ¬ø õ™- « ô£- ¼ ‹ ªïP¬ò ñ£Ÿ-Á‹ ªñŒ-»í - ˜-«õ£-¼‹ M‡-«í£-ó¬ - ù-õ¼ - ‹ Üñ-ó˜ ñ£î-¼‹ Cˆ-î˜ â¡-𣘠ò£õ-¼«ñ ï¡-m˜ ï£À‹ õ‰-î£-´-A¡-ø-ù˜ î£I-ó-õ-¼-E-î-Q«ô’’ â¡-Aø - ¶ . Üñ-ó˜ ñ£î˜ â¡-ø£™, F¼-ñè - œ, ð£˜-õF, êóv-õF àœ-O†ì ܬùˆ¶ õ£Â-ôè «îõ ñƒ-¬è-ò˜ â¡-ðî - £‹. ‘‘õôƒ-ªè£œ «ïI-ò£¡ ñ¬ö Gø õ£ù-õ¡ â¡ èœ-÷˜-H-󣡒’ â¡-A-ø£˜ Üèˆ-F-ò˜. ñ¬ö «ñèˆ- F ¡ Gøˆ¬î à¬ì- ò - õ - ù £ù ñè£- M wµ-M¡ ð£î‹ Þ¼‚-°‹ Ì«ô£-èˆ îô‹ Þ‰î ÿ¬õ°‡-ìˆ-F™ àœ÷ èœ-÷˜-Hó- £¡ ê‰-ïF â¡A¡-øù - ˜ «ñ«ô£˜. ÿ¬õ°‡-ì‹ Þ¼‚-°‹ F¬ê «ï£‚A °‹-H†ì£«ô «ð£¶‹, ܬùˆ¶ ï¡-¬ñ-èÀ‹ æ®-õ‰¶ å†- ´ ‹ â¡- A - ø £˜ è£è- ¹ - ü ‡- ì ˜. êñv‚- ¼ î ªñ£N-J™ Iè-¾‹ «î˜„C ªðŸ-øõ - ˜-èœ, Þ‰-î‚
F¬ê «ï£‚-A‚ °‹-H†-죫ô
«î£û-ªñ™-ô£‹
cƒ-°‹
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.12.2011
«è£J-L™ 12 -èœ Mó-î‹ Þ¼‰¶ ó£ñ£-Âü ð£w-òƒ-è¬÷ ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ¶ Þ¼‚-A¡-øù - ˜. è¡-ùì -®™ «ñ™-«è£†¬ì î-ô‹ «ð£°‹ º¡¹ ÿó£ñ£-Âü - ˜ îñ¶ ðK-õ£-óƒ-èÀ-ì¡ ÿ¬õ°‡-ì‹ õ‰¶ ÝFˆò «ý£ñ‹ ªêŒ¶, Þ¬ø-õ¬ù «ïK™ è‡-죘. î£I-óõ - ¼ - E ñ£î£ ÜÂ-Fù - º - ‹ àûˆè£-ôˆ-F™, èœ-÷˜-Hó- £¬ù v«î£ˆ-ó‹ ªêŒ-Aø - £˜. ªê£˜‚-èˆ-F™ õC‚-°‹ «îõ˜‚-°‹ ªê£˜‚-èñ - £Œ Þ¼Š-ð¶ ÿ¬õ°‡-ì‹ â¡ø Fš-ò «îê‹. õŸ-ø£î ªê™-õ‹ «õ‡-´« - õ£˜, èœ-÷˜-Hó- £¬ù Ü™-ô£™ «õÁ îô‹ -î™ «ê£˜-¾‡-ì£-°‹. F¼Š-ðF ªõƒ-èì - £-üô - ð - F, °«ð-óQ - ì - ‹ èì¡ ªðŸÁ Þ¼Š-ðõ - ˜. °«ð-ó - ‚° èì¡ ªè£´‚è ªê£™L Ý«ô£-ê¬ù ÃPò ÅK-ò - ‹ Þ‰î èœ-÷˜-Hó- £¬ù ªî£¿-F¼ - ‚-Aø - £˜. Cˆ-F¬ó ñ£î‹ º¿-õ-¶‹ Mó-î‹ Þ¼‰¶, Þ‰-î‚ «è£J-L™ ÝFˆò y¼-îò v«î£ˆ-Fó- ˆ¬î Fù‹ 12 º¬ø ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ-, º®-ò£î õö‚-°è - œ º®-»‹. HK‰î èí-õ¡ F¼‹-¹õ - £˜. ªõ‡ °w-ì‹, ÜKŠ¹, ªê£K-ò£-Cv «ð£¡ø ªè£®ò ê¼ñ «ï£Œ-èœ ºŸ-P½ - ‹ °í-ñ£-°‹. ªê™-õ‹ °¬ø-M¡P «ê¼‹ â¡-Aø - ¶ . F¼-îó- £w†-ó¡, îê-óî - ¡, CH-ê‚-óõ - ˜ˆF «ð£¡«ø£˜ õ‰-F¼ - ‰¶ ÝFˆò «î£û ðK-è£-ó‹ ªêŒî ¹‡-Eò îô‹ Þ¶. Üv-F-ù£-¹-ó‹, Þ‰-Fó Hóv-î‹ «ð£¡ø îôƒ-è¬ - ÷‚ 裆-®½ - ‹ ¹‡Eò ÌI. ‘‘«îõ˜-èœ ªñ£Œ‚-°‹ Þ¬ø’’ Þ‰î èœ-÷˜-Hó- £¡. ¬õ°‰î õœO, ÌI-«îM Þ¼-õ¼‹ H¼° ñè-KS - ‚° 裆C , ÿ¬õ°‡ìˆ-F™ ªð¼-ñ£¬ù 裆-®ˆ î‰-î-ù˜. H¼° ºQ-õ˜ Þ‰î ªð¼-ñ£¬÷ 108 èô-êƒ-è¬÷ ¬õˆ¶ Ýõ£-Uˆ¶ ÝFˆò «è£® ð£ó£-òí - ‹ ªêŒî Þì‹- Þ¡Á èôê b˜ˆ-î‹, H¼° b˜ˆ-î‹ âù M÷ƒ-°A - ø - ¶. Åó-ðˆ-ñ¬ù õî‹ ªêŒ-îî - £™ ãŸ-ð†ì «î£û‹ cƒè, èœ-÷˜-Hó- £¡ ê‰-ïF - J - ™ ÜÁ-ðˆ-ªî†-ì£-Jó- ‹ ÝFˆò Š¼-ýî - ‹ ªêŒ-, F¼„-ªê‰-ɘ ªê‰-Fô - £‡-ìõ - ¡ âQ™, ÞŠ-ªð-¼ñ - £-O¡ W˜ˆ-F¬ò â¡-ªù¡-ð¶! ê‰-Fó- ð-èõ - £-‹ «ó£UE «îM-»‹ ÌTˆî Mñ£-ù‹. Þ «ó£U‡ò£ ê«ñî ꉈó Mñ£-ù‹ â¡Á ªðò˜. êèô ð£õƒ-èO-L¼ - ‰¶ M´-î¬ô ªðø Þ‰î îô‹ àè‰-î¶. °ô ªîŒ-õ‹ ⶠâ¡Á
 «ü£Fì ï™-½¬- ó-ë˜
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹ ªîK- ò £- î - õ ˜- è À‹ °ô «îõ- ¬ î- è ¬÷ ñø‰¶ «ð£ù- õ ˜- è À‹ ü£î- è ˆ- F ™ êQ&ÅKò î¬ê õ‰- î £™, ãö¬ó&Üwìñ&ªü¡ñ êQ õ‰- î £™, ó£°&«è¶ «î£û- I - ¼ ‰- î £™, Þ‰î îôˆ- F ™ b˜ˆî- ñ £®, èœ- ÷ ˜- H - ó £-  ‚° êýv- ó ï£ñ ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ «è£¶-¬ñ-ò£™ ªêŒ-òŠð†ì ÞQŠ¹ ðˆ-îˆ¬î ¬ï«õˆ-ò‹ ªêŒ¶, àì™ áù- º Ÿ- « ø£- ¼ ‚° MG«ò£-è‹ ªêŒò, ܬùˆ¶ «î£ûƒ-èÀ‹ cƒ-°‹. Ü‰î °ôˆ-FŸ«è îKˆ-F-ó‹ õó£¶ â¡-A-ø¶ .
Cˆ-î˜èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ
19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.12-.2011
ñ£í- õ ¡ Ýô- ò ˆ- F Ÿ° 弫𣰋«ð£-ªî™-ô£‹ î¡-Â-
¬ìò ¹¶ ¬ðHœ ¹ˆ-îè - ˆ-¬î‚ ªè£‡´ ªê™-õ£¡. Ýù£™ å¼-ï£-À‹ ¹ˆ-îè - ˆ-¬îˆ Fø‚è«õ ñ£†- ì £¡. Þ¬îŠ ð£˜ˆî ê¬ð «ð£î-è˜ Üõ¬ù ܬöˆ¶, ‘‘c ê¬ð‚° õ¼‹-«ð£¶ ¬ðH¬÷ ªè£‡´ õ¼- A ø£Œ. Ýù£™ å¼-º-¬ø-Ãì Fø‰¶ õ£CŠ- ð - F ™- ¬ ô«ò, ã¡?’’ â¡Á «è†-죘. Ü ñ£í-õ¡, ‘‘äò£, Fùº‹ Fø‰- ¹ˆ-îè - ‹ Ü¿‚-è£A Mì£î£?’’ â¡Á «è†-죡. Þ‹ ñ - £-íõ -  - ‚° î°‰î º¬ø-J™ ð£ì‹ ¹è†ì G¬ùˆî «ð£î-è˜, Üõ¡ Ü¡Á ¹F-î£è ÜE‰¶ õ‰î ªê¼Š¬ð 𣘈-. àì«ù Üõ-Q-ì‹, ‘‘ÞQ å¼-ï£-À‹ c Þ‰î ªê¼Š¬ð «ð£ì‚ Ã죶. ªê¼Š¹ Iè Üö-è£è
Þ¬îŠ-«ð£ô ðô˜ i´-èO™ «õî õ£ƒA ¬õ‚-A-«ø£‹. ݃-裃«è õêù v®‚-è˜-èœ, õêù «ð£˜-´-è-¬÷-»‹ 冮, ñ£†® ¬õ‚-A« - ø£‹. Ýù£™ âˆ-î¬ù «ð˜ Þ¼-îò - ˆ-F™ õêùˆ¬î ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - « ø£‹? «õî õê-ùƒ-è¬÷, ï‹ Þ¼-îò - ñ£-Aò ðô-¬è-J™ â¿F ¬õ‚è «õ‡- ´ ‹. Cô˜ «õî õ£CŠ-ð£˜-èœ. Ýù£™ õ£Cˆî õê-ùƒ-è¬÷ ï¬ì-º¬ - øŠ-ð´ - ˆ¶-õ-F™¬ô. «õî ñ†-´‹  ÜP‰¶ ¬õˆ-F¼ - ‰- ðó«ô£-è‹ ªê™ô º®-ò£¶. Hê£-²‹ «õî ï¡° ÜP‰¶ ¬õˆ-F-¼‚A-ø¶. «õî õê-ùˆ-F¡-ð® õ£›‰- ñ†-´«ñ  ðó-«ô£-è‹ ªê™ô º®-»‹. ÜŠ-ð® - Š-ð†ì ïð¬ó è‡-´î - £¡ Hꣲ ðòŠð-´A - ø - ¶. «õî õ£Cˆ- ñ†-´‹ «ð£î£¶. ܬî Fò£-ù‹ ð‡í «õ‡-´‹. ‘‘蘈-î-¼-
¹ˆ-î è- ‹
ð®Š-ð-è àœ-÷¶. Þ¬î è£L™ «ð£†-죙 ñ‡ å†-´‹, Ü¿‚-è£-°‹’’ â¡-ø£˜. àì«ù ܉î ñ£í-õ¡, ‘‘äò£, è£L™ ñ‡, Ü¿‚° ðì£-ñ™ Þ¼‚-èˆ - ù ªê¼Š¹? âšõ-÷¾ Ï𣌂° õ£ƒ-A-ù£-½‹ ÜF™ ñ‡ å†-ìˆ- ªêŒ-»‹. ªê¼Š¹ «ð£ì-M™¬ô â¡-ø£™ 裙-èÀ‚° ð£¶-裊«ð Þ™-¬ô«ò’’ â¡-ø£¡. «ð£î- è ˜ CKˆ- ¶ ‚- ª 裇«ì, ‘‘Þ¬îŠ « - ð£-ôî - £¡ c ¬ðHœ ¹ˆ-îè - ‹ õ£ƒA ¬õˆ-F¼Š-ð¶ - ‹. ÜŠ-ð® - «ò ¹ˆ-î‹ ¹F-òî - £è Ü¬î ¬õˆ-F¼ - ‰- à¡ õ£›‚-¬è‚° ð£¶è£Š«ð Þ™¬ô.  ¬ðH¬÷ õ£CŠð-îŸ-è£-èˆ- «îõ¡ ïñ‚° â¿F î‰-¶œ-÷£˜. «õî õ£Cˆ¶ ܉î õê-ùƒ-è¬÷ c Þ¼-îò - ˆ-F™ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-죙 ñ£ˆ-Fó - «ñ ð£¶-裊¹’’ â¡Á ÃP, ܉î ñ£í-õ¬ - óˆ F¼ˆF ÜŠH ¬õˆ-.
¬ìò «õîˆ-F™ Fò£-ùñ - £-J¼ - ‚-Aø ñÂ-û¡ ð£‚-Aò - õ - £¡’’ â¡Á «õî‹ ªê£™-Aø - ¶. (êƒ 1: 2) «õîˆ-F¡ «ñ™ HK-òñ - £Œ Þ¼‚è «õ‡-´‹. Þó-¾‹ ðè-½‹ Fò£-Q‚è «õ‡-´‹ â¡Á «îõ¡ M¼‹-¹A - ø - £˜. ‘‘àñ¶ «õîˆ-F½ - œ÷ ÜFê-òƒ-è¬÷  𣘂-°‹-ð® - ‚° â¡ è‡-è¬÷ Fø‰-î¼ - À - ‹’’ (êƒ 119: 18) «õîˆ-F¡ õN-ò£è «îõ¡ «ð²-õ£˜. «õî‹ ê£î£-óí ¹ˆ-îè - ñ - ™ô. Þ¶ «îõ¡ ïñ‚° â¿F î‰-¶œ÷ Ü¡-H¡ è®-îñ - £-°‹. ÞF-½œ÷ å¼ õ£˜ˆ-¬î-Ãì ò£«ó£ ²ò-ñ£è â¿-Fò - ¶ Ü™ô; Þ¶ «îõ-Q¡ õ£‚°. õ£ù-º‹ ÌI-»‹ åN‰¶ «ð£ù£- ½ ‹ 蘈- î - ¼ - ¬ ìò õ£˜ˆ¬î åN‰¶ «ð£è£¶. 蘈-î-¼¬ìò «õî‹ °¬ø-õŸ-ø-¶‹ ݈-¶ñ£¬õ àJ˜Š-H‚-Aø - ¶ - ñ - £-J¼ - ‚-Aø - ¶.
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.12.2011
&ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡
Ü„-êîM˜! ‹ ñ
ó-íˆ-¬î‚ 致 Ü…ê£î ñQ-î˜-èœ ï‹-I™ ªõ° Cô«ó. ‘Þø‰¶ M´«õ£‹’ â¡ø Ü„-êˆ-î£-«ô«ò Þø‰-¶« - ð£-ùõ - ˜-èÀ‹ à‡´. Þ¶ ñQ-î˜-èO¡ ªð£¶õ£ù ðô-iù - ‹. Þ‰î ñóí ðòˆ¬î ªõ™ô â¡ù õN? Þ¬ø-õ¡ ÃÁ‹ Éò õNJ™, Üõ-  - ¬ ìò «õî‹ è£†-´‹ «ïKò ð£¬î-J™, ï‹ õ£›‚- ¬ è¬ò ܬñˆ- ¶ ‚ªè£‡- ì £™ Þ‰î ‘ñóí ðò‹’ ï‹-º¡ ñ‡-®J - ´ - ‹. ‘Þ¬ø-õN - J - ™ àJ˜-cˆ-î™ Iè„ CøŠ-¹‚-°-Kò ªêò™’ â‹ â‡- í ‹ ï‹ Ý› - ñ - ù ƒ- è O™ ðF‰- ¶ - M - ´ ‹«ð£¶ ñóí ðò‹ ܃° â†-®‚-Ãì - Š 𣘊-ðF - ™¬ô. Ü„-ê‹ cƒ-°‹-«ð£¶ ¹F-ò«î£˜ ÝŸ- ø - ½ ‹ ªî‹- ¹ ‹ ܃° «î£¡-Á-A¡-øù. Ýè«õ ñó-íˆ-¬î‚ 致 ií£è Ü…-êˆ «î¬õJ™¬ô. ܶ õ¼‹- « ð£¶
Þvô£Iò õ£›Mò™
õ‰«î b¼‹. ‘‘cƒèœ âƒ-A-¼‰-î«ð£- ¶ ‹ àƒ- è ¬÷ ñó-í‹ Ü¬ì‰«î b¼‹’’ â¡Á ÜÁ-F-J†-´‚ ÃÁ‹ °˜-Ý¡, ‘‘åš-«õ£˜ àJ-¼‹ ñó-íˆ-¬î„ ²¬õˆ«î b¼‹’’ (°˜- Ý ¡ 31: 35) â¡- Á ‹ Ü¿ˆ-îñ - £-è‚ °PŠ-H´ - A - ø - ¶. Þ¬ø-õN - J - ™ ªêò-ô£Ÿ-P‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹- « 𣶠ñóí‹ õ‰¶ M†- ì £™ ܶ ñ£ªð-¼‹ ªõŸ-P¬ - ò-»‹ ߆®ˆ . Þ¬ø-õN - J - ™ àJ˜ Þö‰î- õ ˜- è ¬÷ ‘Þø‰- î - õ ˜- è œ’ â¡Á ÃÁ- õ ¶ êK- ò ¡Á. Üõ˜-è¬÷ àJ-¼œ-÷õ - ˜-è÷ - £è«õ è¼-î-«õ‡-´‹. Þ¬øõ-Q¡ ð£˜-¬õ-J™ Üõ˜-èœ Iè„ Cø‰î è‡- E - ò - º ‹ àò˜-¾‹ ªðŸ-øõ - ˜-èœ Ýõ˜. ÞŠ-ð-®Š-ð†ì ñó- í ‹, ÝJ- ó ‹ õ£›- ¾ - è - ¬ ÷- M ì ÜFè ñFŠ¹ õ£Œ‰- î ¶. âù«õ, Þ¬ø-õ-N-J™ ªêò-
ô£Ÿ-Á‹-«ð£¶ ãŸ-ð´ - ‹ ñó-í‹ å¼ «î£™-Mò - ™ô; Ýðˆ-F¡ ñÁ-ªð-ò-¼‹ Ü™ô. ‘ñÁ¬ñ’ â‹ áK¡ ¸¬ö-õ£-J™- ñó-í‹. ñÁ- ¾ - ô - è Š «ðÁ- è - ¬ ÷- » ‹ CøŠ-¹è - ¬ - ÷-»‹ ªðŸ-Áˆ-î¼ - ‹ õ¬è-J™ ï‹ ñó-í‹ Ü¬ñ‰¶- M †- ì £™ ܬîM-ì„ CøŠ-ð£ù ªõŸP «õP™¬ô. Þ ñ£ø£è, Þ‹-¬ñ-J¡ °Á-Aò ô£ðƒ-è¬÷Š ªðÁ-õ-F-«ô«ò °P-ò£è Þ¼‰¶, è£ôƒ-è¬÷ ií£‚- A - M †ì G¬ô- J ™, ñó-í‹ ï‹¬ñ ܵ-AM†-죙 ܬî-Mì - Š ªðKò ÞöŠ¹ «õP™¬ô. Ýè«õ, ‘Þ¬ø- õ - N - J ™ ñóí‹’ â¡-ð«î ï‹ Þô†-Cò - ñ£è Þ¼‚- è †- ´ ‹! ‘ñÁ¬ñ-J™ ªõŸP’ â¡-ð«î ï‹ «ï£‚-èñ - £è Þ¼‚-è†-´‹!
&Có£-ü§™ ýú¡
Þ‰î õ£óŠ ‘‘Þ¬øõ£, ñó-íˆ-F¡ «õî-¬ù-JL- ¼- ‰-¶‹ í¬ - ø-J¡ «õî-¬ù-JL - ¼ - ‰-¶‹ H󣘈-î¬ù ñ‡-âƒè¬ - ÷Š ð£¶-裊-ð£-ò£è.’’ (ïH-ªñ£N) 21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.12.2011
ª
¬ ê¡
ù
ô Ý &
‰-É
˜
«ð²‹ ªîŒ-õ‹,
ñù² - è £ñ ï£ñ- À ‹ Ü¿¶, Üõ- À ‹ Ü¿î£ ï™ô£ Þ¼‚-°ñ£? ªî£‡- ¬ ìò ܬì‚- ° ‹ ¶‚-般î ÜŠ-ð® - «ò º¿ƒA-´-«õ¡. å¼- Þ‰-îŠ ð‚-èñ£ «ð£ùŠð Þõ º¡ù£ô G¡Â Ü¿-«î¡. â‹ ªð£‡-µ‚° è™-ò£-í‹ ð‡-E¬õ! â¡-ù£ô º®…-êî  àù‚° ªêŒò-«ø¡Â «õ‡-®‚-A†-«ì¡.  Ü¿-¶-A†´ G¡ùî ð£˜ˆî «è£J™ Ìê£K, å¼ â½-I„-ê‹ ðöˆ-¬î-»‹ å¼ ªè£ˆ¶ «õŠ- H - ¬ ô¬ò- » ‹ ªè£´ˆ¶, ‘Üö£î‹ñ£. à¡ °¬øò ÜõA†ì ªê£™-L†ì Þ™ô. ÞQ ܶ Üõ Hó„¬ù. â¶õ£-ù£-½‹ èõ-¬ôŠ-ð-ì£ñ «ð£’¡Â ªê£¡-ù£˜. å¼
ðì-«õ†-ì‹-ñ¡! ®‚-A†«ì «ð£ù â‹ ªð£‡µ è™-ò£‘‘î†-íˆî Þõ- î £¡ ²ô- ð ñ£ º®„- C ‚
ªè£´ˆî£! Þõ-A†ì õ‰¶ ªê£™-ø-¶‚° º¡-ù£ô ð£‚-è£î «ü£C-ò‹ Þ™ô. ð‡í£î ðK-è£-ó‹ Þ™ô. Þ¼-ðˆF ↴ õò¶ - ® ù ªð£‡µ, è‡í£® º¡- ù £ô G¡Â ð¾- ì ˜ ÌC‚-A†´ G‚-°‹ « ð £ ¶ ñ ù ² ðW˜Â ÝA-´‹.
ñ£êˆ-¶ô ï™ô õó¡ õ‰¶ è™-ò£-í‹ CøŠð£ ïì‰-¶„². àô-èˆ-¬î«ò î¡ è£™ Wö ªõ„-C¼‚-èø - õ - À - ‚°  â¡ù îó º®-»‹? Üõ «è£J™ Hó£- è £- ó ˆ- ¶ ô Üöè£ Üõ- À ‚° ¶¬íò£ Þ¡-ªù£¼ Ü‹-ñ¬ù ªê…² ªõ„«ê¡, Ü Þ¶’’ â¡Á 裆-´‹ ªð‡-ñE Fù-º‹ Ü‹-ñQ - ¡ ê‰-ïF - ‚° õ‰¶ Üõ-«÷£´ ñ£ù- Y - è - ñ £- è Š «ð²- õ ¬î õ£®‚- ¬ è- ò £Œ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. Þ‰î «è£J™ õ÷£-èˆ-F™ Þ¼‚-°‹ M‚-óèƒ-èœ åš-ªõ£¡-Á‚° H¡-ù£-½‹ å¼ è¬î Þ¼‚-A-ø¶. ܈-î-¬ù-»‹ ï¡-P-J¡ ªõOŠ ð - £-죌! âƒ-A¼ - ‚-Aø - ¶ Þ‰î «è£J™? ÞŠ-ð® ÜŸ-¹î - ‹ ªêŒ-»‹ Ü¡¬ù ò£˜? ªê¡¬ù &Ýô‰-ÉK - ™, ðóƒ-Añ¬ô óJ™«õ v«ì û - ¡ ªê™½‹ ꣬ô-J™ Þ¼‚-Aø - ¶ Þ‰î‚ «è£J™. ðì-«õ†-ì‹-ñ¡ â¡-ð¶ Ü¡- ¬ ù- J ¡ Üö- ° Š ªðò˜. ²ñ£˜ 500 ݇-´è - À‚° º¡¹ Þ‰î Þìˆ-F™
Cõ¡
Ü¡¬ù G¬ô ªè£‡-®¼‚-è‚-ô - ‹ â¡-ð¶ èEŠ¹. ðö- õ ‰- î £ƒ- è ™ «õ‹- ¹ - L - ò ‹ñ¡&â™- ¬ ô- º ˆ- î ‹- ñ ¡, ïƒ- è ï™-Ö˜ ðù„-Cò - ‹-ñ¡, Cªñ¡† «ó£†-®½ - œ÷ ¶½‚-è£-ùˆ-î‹-ñ¡, ñ´-õƒ-è¬ó ªðKò ð£¬÷òˆ-î‹-ñ¡, ¬ê-«ð†¬ì Þ÷ƒ-è£O-ò‹-ñ¡ âù Þˆ-î-ô‹ ²ŸP ܬñ‰-F-¼‚-°‹ Ü¡¬ù- J ¡ Ýôò ÜE- õ - ° Š- ¬ ð‚ 裵‹ «ð£¶ Þ‰î ð°-FJ - ™ ðô-ËÁ ݇-´è - À‚° º¡¹ ê‚F õN-𣴠Iè„ CøŠ-ð£è ïì‰-F¼ - ‚-°‹ â¡-𶠪îKò õ¼-Aø - ¶. «ñ«ô °PŠ-H†-´œ÷ îôƒ-èO™ â™-ô£‹ îêó£ ð‡®¬è 300 ݇-´è - À‚° «ñô£è ªî£ì˜‰¶, ªõ° CøŠ-ð£è ï쉶 õ¼-õî - £è ÃÁ-Aø - £˜-èœ. Þ‰î «è£J™-èœ â™-ô£-õŸ-Á‚-°-I-¬ì«ò è‡-µ‚-°ˆ ªîK-ò£î I¡-ê£ó æ†-ìñ - £Œ å¼ ªî£ì˜¹ àœ-÷¶ â¡-ð¶ - ‹ ð‚-î˜-èO¡ ï‹H‚¬è. ðì-«õ†-ì‹-ñ¡ Þ¬÷ò ê«è£-îK â¡-Á‹ ªðK-ò-ð£-¬÷-òˆ-F™ àœ÷ ðõ£-Q-ò‹-ñ¡ Ü‚-補 â¡-Á‹ å¼ õó-ô£Á. ݇-´‚° å¼ º¬ø ðõ£-Qò - ‹-ñ¡, î¡ îƒ¬è ðì-«õ†-ì‹ñ-¬ù‚ è£í Þ‰î ê‰-ï-F‚° õ¼-A-ø£œ. àŸ-êõ - ñ - £Œ Gè-¿‹ Þ‰î ê‰-FŠ¹, Þ¡-Á‹ àø-¾è - O¡ àJ-«ó£†-ìñ - £Œ IO˜-Aø - ¶. ݃-A« - ô-ò˜ ݆C è£ôˆ-F™ ÞŠ-ð° - F - J - ™ ܬñ‰î ó£µõ °®- J - ¼ Š- ¹ - õ £- C - è À‹ ó£µõ ió˜-èÀ‚° «êõ-è‹ ªêŒ-îõ - ˜-èÀ‹ Þ‰î Ü¡-¬ù-¬ò‚ è£õ™ ªîŒ-õñ - £Œ‚ è¼F õN-ð†-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ðõ£-Qò - ‹-ñQ - ¡ îƒ-¬èò£ù Þõœ, ñ‚-è¬÷ Ü‹¬ñ, è£ôó£ «ð£¡ø ªè£œ¬÷ «ï£Œ-èO™ Þ¼‰¶ 裈-î¼ - œ-Aø - £œ. ðó- ð - ó Š- ð £ù ð°- F - J ™ ܬñ‰- ¶ œ÷ «è£J-L¡ àœ«÷ Hó£-è£-óˆ-F™, ºî-L™ 裇-𶠫õ‹-ð® ñ£K-ò‹-ñ¬ù. °´‹-ðŠ Hó„- ¬ ù- è œ bó Ü¡- ¬ ù¬ò «õ‡- ® ‚ ªè£‡ì å¼ ð‚- î ˜ Þ‰î Ü‹ñ¬ù HóFw¬ì ªêŒ-¶œ-÷£˜. Ü´ˆ¶ Üó-êñ - ó- ˆ-î® - J - ™ iŸ-P¼ - ‚-°‹ ßê¬ù îK-C‚-èô - £‹. îù¶ ðEJ™ Þ¼‰î Þì˜-è¬÷ è¬÷ò Ü¡-¬ù-Jì - ‹ H󣘈-î¬ù ªêŒ¶ ªè£‡ì å¼ ó£µõ ÜF-è£K, î¡ °¬ø c‚-Aò Ü¡-¬ù‚° ªê½ˆ-Fò ï¡P è£E‚¬è Þ¶. Üó-  ‚° ܼ- A ™ ܃- è £- ÷ - ð - ó «ñv-õK, CPò ê‰-ïF - J - ™ ܼœ-Aø£œ. ꘂ- è ¬ó «ï£ò£™ è‡ ð£˜¬õ ð£F‚-èŠ-ð†ì å¼-õ˜, H󣘈- F ˆ- ¶ ‚ ªè£‡´, «ï£Œ cƒ-èŠ-ªðŸø Hø° ¬õˆ¶ õN-ð-ìŠ-ð-´-ðõœ Þõœ. ܼ-A™ Hóñ£‡-ì-ñ£ù
ï£è‹, Ü î ¡ e¶œ÷ ï£è£ˆî‹-ñ¡, ô†-²I, ïõ-Aó- è - ƒ-èœ, î†C-í£-͘ˆF âù ܈î¬ù‚°Š H¡ù£-½‹ ð‚-î˜èO¡ «õ‡-´-î™èÀ‹ Ü¡¬ù G蛈- F ò ÜŸ- ¹ - î ƒèÀ‹ G¬ø‰¶ Þ¼‚-A¡-øù. â‰î °¬ø-èÀ‚è£è Þ¬õ Hó-Fw¬ì ªêŒ-òŠ-ð†-ìù - «õ£ Ü‰î °¬ø ò£¼‚° Þ¼‰-î£-½‹ Þƒ° õ‰¶ «õ‡®‚ ªè£œ÷, ܬõ Ýî-õ¬ - ù‚ è‡ì ðQ-ò£Œ ñ¬ø-A¡-øù. è¼-õ¬ø õ£J-L™ Mï£-ò-è-¼‹ º¼-è-‹ Þ¼‚è, àœ«÷ Ü¡¬ù, Üö-A¡ õ®-õ£Œ Üñ˜‰F-¼‚-Aø - £œ. àJ-«ó£´ ï´ˆ-îó õò¶ ªð‡-ñE «ê¬ô-膮 Üñ˜‰-F¼ - Š-𶠫ð£ô Gü-ñ£Œ Þ¼‚A-ø£œ. «ðó-óC - ò - £Œ iŸ-P¼ - ‚-°‹ Ü¡¬ù, ð‚-î˜-èœ õ£›-M™ G蛈-Fò ÜŸ-¹î - ƒ-èœ ÝJ-ó‹. Üõœ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ «î£ó-¬í-J™ Üó-CJ - ¡ è‹-dó- ‹; è‡-èO™ -¬ñ-J¡ 輬í. ¹õ-ùˆ-FŸ«è î¬ô-M-ò£ù Þõ-O-ì‹ «õ‡-´-õ¶ â¶-¾‹ Þ™¬ô. ð‚-î˜- î‹ ºè‹-𣘈«î °PŠð- P ‰¶ °¬ø b˜‚- ° ‹ è¼¬í «ñ¼ Þõœ! Ü¡-¬ù-J¡ îK-ê-ù‹ ªðŸø ܬù-õ¼ - ‹ àí-¼‹ à‡¬ñ Þ¶!
& âv.ݘ.ªê‰-F™-°-ñ£˜ ðìƒ-èœ: ݘ.ê‰-Fó- « - ê-è˜
«õ‹ð® ñ£Kò‹ñ¡
23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.12-.2011
Supplement to Dinakaran issue 3-12-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ñ裡-èœ
Þ¬ì‚-裆´ Cˆ-î˜: 18 Cˆ-î˜-èO™ ºî™-õ˜. F¼-õ‡-í£-ñ¬ô Cˆ-î˜ â‹ ªðò-¼‹ à‡´. «ð£Ù˜ Ü´ˆî Þ¬ì-ò¡-F†´ Aó£-ñˆ-F™ Hø‰î-õ˜. AK-õô ñ¬ô-J¡ ªîŸ«è, Ü™-L„ ²¬ù ܼ«è îõ-I-¼‰¶ Üó¡ ܼœ ªðŸ-ø£˜. ß꣡ò ë£ù-«î-Cè - ˜: «õÖ˜ ñ£õ†-ìˆ-¬î„ H„-¬ê‚-è£-ó¡ â¡-Á‹ ÃÁ-õ£˜. 20.2.2001 Ü¡Á - ¬ - ì‰-. «ê˜‰-îõ - ˜. F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ß꣡ò °÷ˆ-F¡ º‚-Fò Ü‹- ñ E Ü‹- ñ £œ: ܇- í £- ñ - ¬ ô- ò £˜ ªî¡-è¬ - ó-J™ îõ-I¼ - ‰-. 1829, ñ£˜-èN - J - ™ põ«è£J-L¡ õì‚° «è£¹-óˆ¬î è†-®ò - õ - ˜. F¼Š-ðê-ñ£F ܬì‰-. - ˜-èÀ‚° MÌ-F¬ò áF-òñ - £-è‚ °¬è ïñ„- C - õ £- ò ˜: 14‹ ËŸ- ø £‡- ® ™ E-J™ ðƒ-«èŸ-øõ ªè£´ˆî £˜. ܶ ðíñ £è ñ£Pò ¶. ܼ¬ í‚° ÿ¬êôˆ-F™ «î£¡-P-ò-õ˜. Ü‚Q ñ¬ô-ò-®-õ£ó - £˜. °¬è-J™ îõ-I¼ - ‰-îî - £™, °¬è ïñ„-Cõ - £-ò˜ âù ܼ«è, ªê¡ù 꺈-Fó- ˆ-F™ 1753™ «î£¡-Pù ß꣡ò °÷‚-è¬ - ó-J™ põ-êñ - £-Fò - £-ù£˜. ܬö‚-èŠ-ð†-죘. 裘ˆ-F¬è ªîŒ-õC - è - £-ñE «îC-è˜: ¬êõ ªïP bð Hó‹«ñ£Ÿ-êõ - ˆ-¶‚° ºî™  põðóŠð, F¼- õ ‡- í £- ñ ¬ô Ýb- ù ˆ¬î ê-ñ£F ܬì‰-. «î£Ÿ-ÁM - ˆ-îõ - ˜. 1250™ «î£¡-Pò Þõ˜, °¼ ïñ„-C-õ£-ò˜: è‰-î£v-ó-ñ‹ 1325™ põê ñ £F ܬì‰-. ܼ- « è- » œ÷ °¬è- J - ½ ‹ ñ¬ô- J ™ M¼-ð£†C ºQ-õ˜: Cõ-ñ‰-F-ó‹ àœ÷ õ¿‚-°ð - £-¬ø-J½ - ‹ îõ-I¼ - ‰-îõ - ˜. æF-òð - ® î¡ àì-¬ô«ò ò£èˆ-b‚° ªïŒ°¬è ïñ„- C - õ £- ò - K ¡ Yì˜. °¼- e ¶ ò£‚A põ-ê-ñ£F ܬì‰-î-õ˜. AK-õô ªè£‡ì ð‚-Fò - £™, °¼ ïñ„-Cõ - £-ò‹ âù ñ¬ô-e¶ Þõ-ó¶ põ-êñ - £F àœ-÷¶. Þõ˜ ªðò˜ ªðŸ-øõ - ˜. îõ-I-¼‰î °¬è Þ¡-ø-÷-¾‹ M¼-ð£†C ܼ-í-AKï£î˜: ܼ¬í ñ‡«êû£ˆK °¬è-ªòù õíƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. E¡ ¬ñ‰-î¡. F¼Š-¹è - › ܼ-Oò º¼è²õ£Ièœ è£š-òè - ‡ì èí-ðF ê£v-FK: óñ-í˜, Hˆ-î¡. 13‹ ËŸ-ø£‡-®™ «î£¡-Pò - õ - ˜. «êû£ˆK ²õ£-Iè - O¡ êñ-è£-ôˆ¶ ñ裡. ܇-í£-ñ¬ - ô-ò£˜ «è£J™ «è£¹-óˆ-F™ èMë ˜. b‡ì £- ¬ ñ¬ò åN‚è CõÞ¼‰¶ M¿‰¶ îŸ-ªè£-¬ô‚° ºò¡-øªî£‡¬ì ðò¡-ð´ - ˆ-Fò ºŸ-«ð£‚-è£-÷˜. «ð£¶, Þ¬ø-õ¡ ݆-ªè£‡-죘. õ‡-í„-êó- ð - ‹ î‡-ìð- £E ²õ£I: ê¬ì-ê£-I-èœ: «èó-÷ˆ-F™ Hø‰¶, bMó º¼è ð‚î ˜. ݪø¿ˆ¶ Üôƒ-è£-ó‹ F¼-õ‡-í£-ñ-¬ô-J™ º‚F ªðŸ-ø-õ˜. â‹ ˬô â¿-F-ò-õ˜. è‹-ðˆ-F-¬÷ñ¬ô-J™ º¬ôŠ-𣙠b˜ˆ-î‹ Ü¼«è ò-ù£˜ ê‰-ï-F«ò ïŸ-èF âù â‰-ï£-À‹ Ü®-º-®-ê£I âùŠ-ð-´‹ Ü‹-¬ñ-òŠ-ð¡ õíƒ- A - ò - õ ˜. ñ¬ô- e ¶ è‰- î £v- ó - ñ ‹ «è£J™ °¬è-J™ îõ-I-¼‰-. Þõ-ó¶ óñí˜ Ü¼«è, Þõ˜ Fò£-Qˆî Þì‹ àœ-÷¶. põ- ê - ñ £F, «êû£ˆ- F K Ýv- ó - ñ ˆ- F ™ è‡-í£® ê£I-ò£˜: «èó-÷£-M™ àœ-÷¶. Þ¼‰¶ ܼ¬í õ‰- î - õ ˜. è‡- í £® óñí ñè-KS: 1887™, F¼„-²N - J - ™ «ð£¡ø ðv-ðƒ-è¬÷ ªè£´ˆ¶, êèô Üõ-î-Kˆ¶, ܼ-¬í«ò îù¶ î‰¬î «ï£Œ- è - ¬ ÷- » ‹ b˜ˆ- î - î £™, è‡- í £® âù  õ‰-îõ - ˜. ñ¬ô-J¡ e¶œ÷ M¼ê£I-ò£˜ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð†-죘. Þõ-ó¶ ð£†C °¬è-J½ - ‹ è‰-î£v-óñ - ˆ-F½ - ‹ ðô põ - ê - ñ£F « êû £ˆ - K Ý v- ó - ñˆ - F ™ õ¼- ì ƒ- è œ Þ¼‰- î £˜. Þõ- ó ¶ Ü¼œ àœ-÷¶. ª - ñ£-Nè - œ 23 Üò™ ªñ£N-èO™ Ë™-è ê¬ì„C Ü‹-ñ£œ: ªð‡ ¶øM. î¡ ÷£è ªõO-õ‰-¶œ-÷ù. «êû£ˆK ²õ£-I-èœ: õ‰-î-õ£C MCP ê£Iò£˜ àò-óˆ-¶‚° Gè-ó£ù, c‡ì ê¬ì-»-ì¡ è£†-Cò - O - ˆ-îî - £™ ê¬ì„C Ü‹-ñ£œ âù Ü´ˆî õØ-K™ Hø‰¶, 装-C-¹-óˆ-F™ ܬö‚è Šð †- ì £˜. Þõ- ó ¶ ñè£- ê - ñ £F õ÷˜‰-îõ - ˜. 1889‹ ݇´ F¼-õ‡-í£- ˆ-F¡ H¡-¹ø - ‹ àœ-÷¶. ñ¬ô ܼœ- õ‰-. Cˆ-¶è - œ Íô‹ ܼœ- «êû£ˆK Ýv-óñ ¬êõ â™ô Šð ï£õô ˜: îI› Íô‹ ¬êõ ñ¬ö ªð£N‰-. ܼ-¬í-J™ 40 ݇-´-èœ - õ - ˜. ܼ-í£„-êô ¹ó£-투î îI-N™ ë£Q-ò£è FK‰-. 1929™ üù-õK ºî™  ªïP ðóŠ-Hò ܼ-Oò ñ裡. ܼ¬í ñ£ñ-¬ô-«ò£´ èô‰-. ðˆ-ó£„-êô ²õ£I: èù-M™ ܇-í£-ñ¬ - ô Þê‚A ê£I-ò£˜: 1008 º¬ø ܃-èH - ó- î - †-êí - - ˜. ñ£-è«õ AK-õô - ‹ õ‰-îõ - ˜. ªï™¬ô&M†-ìô - £-¹ó- ‹ ò£-K¡ ܬöŠ¬ð ãŸÁ, ܇-í£-ñ¬ô õ‰-îõ - ì-èO-½‹ êè-Fè - O-½‹ ÞøƒA îõ-I¼ - ‰¶ â‹ áK™ «î£¡-Pò - õ - ˜. 1930™ F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ꣂ-è¬ bðˆ¬î îK- C ‚è õ‰- î - « 𣶠ެø- õ - ù £™ º‚F ܬì‰-. ð£E ðˆ-î˜: °¬è ïñ„-Cõ - £-ò˜ è£ôˆ-F™ ݆-ªè£œ-÷Š-ð†-죘. Þõ-ó¶ ñè£-êñ - £F ð…-êº - è õ£›‰î ñ裡. F¼-õ‡-í£-ñ¬ô °ñ-ó« - è£-J™ îK-êù - ‹ ªêŒ-»‹ Þìˆ-F™ àœ-÷¶. - J - ½ - ‹ ñ¬ô-J½ - ‹ îõ-I¼ - ‰¶ MCP ê£I-ò£˜: «ò£A ó£‹-²ó- ˆ-°ñ - £˜ â¡-ð¶ ܼ-«è-»œ÷ ñóˆ-î® Þ¡-ªù£¼ ªðò˜. MC-P-»‹ ªè£†-죃-°„-C-»‹ º‚F ܬì‰-. &A.M«ù£ˆ-°-ñ£˜ Þõ-ó¶ ܬì-ò£-÷‹. 1947™ ܼ¬í õ‰î Þõ˜, ܇- í £- ñ - ¬ ô- ò £¬ó î â¡- Á ‹ ù
†ªõ¡†® 20