29.10.2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
Ý¡Iè
ñô˜
Þ‰î õ£ó‹
õN-𣆴ó-î˜
M‚-ó-è-ñ£è ï£
ï£
ó- î - K ¡ ê£ð‹ Mô- A ò îô‹ ¹¶‚- « 裆¬ì ñ£õ†- ì ˆ- F ½œ÷ Mó£- L - ñ ¬ô. - º - è - Q ¡ Ýí-õˆ¬î Üì‚-°‹ õ¬è-J™ Üõù¶ 䉶 î¬ô-èÀœ 塬ø ¶‡®ˆ- î £˜ ßê¡. Üî- ù £™ Hó‹ñ¡ ñèù£ù ï£ó- î - ¼ ‚- ° ‹ ßê-  ‚- ° ‹ M«ó£- î ‹ ãŸ- ð ì, ßê¡ ï£ó- î ¬ó êHˆ-. ê£ð M«ñ£-êù - ˆ-FŸ-è£è ßêQ-ì‹ ï£ó-î˜ «õ‡ì, Mó£-Lñ - ¬ô º¼-è¬ù õíƒ-A-ù£™ ê£ð-M-«ñ£ê-ù‹ ãŸ-ð´ - ‹ â¡-ø£˜ ßê¡. Üî¡-ð® Mó£-Lñ - ¬ô º¼-è¬ù õíƒA ê£ðM-«ñ£-ê-ù‹ ªðŸ-ø£˜ ï£ó-î˜. Þˆ-îôˆ-F™ ä‹-ªð£¡-ù£™ Ýù ï£ó-îK - ¡ àŸ-êõ ͘ˆ-F¬ò îK-C‚-èô - £‹.
â¡ù M«ê-û‹
Ü‚-«ì£-ð˜ 29, êQ & î÷¬õ ²Š-óñ - E - ò - ²-õ£I «è£J™ 4‹ F¼-Mö - £-M™ ÌŠ-ð™-ô‚°. Ìê-ô£˜ ï£ò-ù£˜ °¼-̬ü. Ü‚-«ì£-ð˜ 30, ë£JÁ & C‚-è™ Cƒ-è£ó «õô-õ˜ óî‹. Þó¾ àñ£-«î-Mò - £-Kì - ‹ ê‚-F« - õ™ õöƒ-°î - ™. ï£è 궘ˆF. ɘõ£ èí-ðF Mó-î‹. è ñ£õ†-ì‹, W›-«õ-Ù˜&îŠ-ðô - £‹-¹L - Î - ¼ - ‚° ܼ«è àœ÷ Ãøˆ-îƒ-°® âñ-ú‹-ý£-«óv-õó- ˜ «è£J-L™ ñ‡-ìô - Ì - ¬ü G¬ø¾ ñŸ-Á‹ M¼„C-è- ó£C‚è£ó˜-èÀ‚-°- ðK-è£ó «ý£ñ‹. Ü‚-«ì£-ð˜ 31, Fƒ-èœ & êèô ²Š-Hó- ñ-Eò îôƒ-èO-½‹ è‰î êw®. Åó-ê‹-ý£-ó‹. ïõ‹-ð˜ 1, ªêš-õ£Œ & êw® Mó-î‹. °ñ£ó õò-Ö˜ º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡ F¼‚-è™ò£-í‹. «ê¬ù ºî-Lò - £˜, F¼‚-°Á - ¬ - èŠ-Hó- £¡ Hœ-÷£¡ F¼-ï†-êˆ-Fó- ‹. ïõ‹-ð˜ 2, ¹î¡ & F¼‚-«è£w-®Î - ˜ ªê÷Iò ï£ó£-òí - ˜, ÿªð¼‹-¹É - ˜ Hœ¬÷ «ô£è£„ê£-Kò - £˜ óî‹. F¼Š-ðF ²õ£I êèvó èô-ê£-H«û-è‹. ïõ‹-ð˜ 3, Mò£-ö¡ & àˆ-îó ñ£Î-ó‹ õœ-÷-ô£˜ ê‰-ï-F-J™ ê‰-F-ó-«ê-è-ó˜ ¹øŠ-ð£´. ꣈-ɘ ªõƒè-«ì-ê˜ «î£À‚-AQ - ò - £-Q™ ðõQ. ïõ‹-ð˜ 4, ªõœO & ó£«ñv-õó- ‹ ð˜-õî - õ˜ˆ-îQ - ò - ‹-ñ¡ ïõ-ê‚F ñ‡-ìð - ‹ ⿉-î¼ - O, îƒ-èŠ ð™-ô‚-A™ ðõQ.
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 29.10.2011
Mˆ-Fò - £-êñ - £ù
îôM¼†ê- ‹ ªê
¡¬ù&ªðK- ò - ð £- ¬ ÷- ò ‹ «ð¼‰¶ õN-J™ è‡-í£¹ˆ- É ˜ â‹ ἂ° ܼ- A ½œ-÷¶ F¼‚-è‡-ìô - ‹. ܃-°œ÷ F¼‚-èœ-kv-õó - ˜ «è£J-L™ º¼èŠ-ªð-¼ñ - £¡ ë£ùˆ¬î ܼ-À‹ Hó‹-ñ-ê£vî£ õ®-M™ iŸ-P-¼‚A-ø£˜. F¼-ë£-ùê - ‹-ð‰-îó - £™ ð£ì™ ªðŸø Þˆ-î-ôˆ-F¡ îô-M-¼†-ê‹ èœ-O„-ªê® â¡-ð¶ MòŠ-̆-´‹ ªêŒ-Fò - £-°‹.
ðô¡ 
v«ô£è‹ (â‡-E-ò-ªî™-ô£‹ ß«ìŸ-Á‹ ²Š-ó-ñ‡ò Fò£-ù‹)
R‰-Éó- £-¼í - I - ‰-¶è - £‰F õî-ù‹ «èÎ-óý - £-ó£-FH: Fš-¬ò-ó£-ðó- ¬ - í˜ MÌ-Sî - î -  - ‹ võ˜-è£F ªú÷‚-òŠ-óî - ‹ Ü‹-«ð£-ü£-ðò ê‚-F° - ‚-°ì - î - ó- ‹ ó‚--èó- £-«è£x-õô - ‹ ú§Š-óñ - ‡-òº - ð - £v-ñ«ý Šó-íñ - î - £‹ dFŠ-óí - £-«ê£ˆ-òî - ‹ &Hó‹-ñ¡ ð£®ò ²Š-óñ - ‡ò èõ-ê‹. ªð£¶Š ªð£¼œ: C‰-Éó - ‹ «ð£™ ªê‹-¬ñ-ò£ù «î£Ÿ-ø‹ ªè£‡ì ²Š-óñ - ‡ò«ó ïñv-è£-ó‹. ê‰-Fó - ¡ «ð£™ «ðªó-N½ - ì - ¡ M÷ƒ-°‹ ²Š-óñ - ‡-ò«ó ïñv-è£-ó‹. «î£œ-õ¬÷, º‚-î£-ó‹ «ð£¡ø Üö-°I - ° Ýð-óí - ƒ-è¬÷ ÜE‰-îõ - «ó ïñv-è£-ó‹. ²õ˜‚è «ô£è‹ «ð£¡ø ²è-ñ£ù õ£›¬õ, Þ‹-¬ñ-J« - ô«ò ܼ-À‹ ²Š-óñ - ‡-ò«ó ïñv-è£-ó‹. î£ñ¬ó, Üð-òý - v-î‹, ê‚-F« - õ™, «è£N ÝA-òù -Aò - õ - «ó, õ£ê¬ùŠ ªð£®-è÷ - £™ ïÁ-ñí - ‹ i²‹ ï£ò-è«ù ïñv-è£-ó‹. à¡ ð£î‹ H®ˆ-«î£-K¡ ðòˆ-¬îŠ «ð£‚A, Üõ˜-èœ â‡-Eò - ¬î â™-ô£‹ ß«ìŸ-Pˆ  ²Š-óñ - ‡-ò«ó ïñv-è£-ó‹. (31.10.11 Ü¡Á Åó¬ù ²Š-óñ - ‡-ò˜ õî‹ ªêŒî . bM¬ù «ð£‚A ï¡-¬ñ¬ò ªð¼‚è, Þ‰î v«ô£-般î Ü¡-¬øò Fù‹, ªê£™-L‚ ªè£‡-«ìÞ-¼‚-èô - £‹.)
îQ«ò ܼ-À‹ î‡-ì-ð£E «õ½‹ ñJ-½‹
Þ¡P º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡ ⿉-î¼ - O J - ¼ - ‚-°‹ îô‹, èϘ ܼ-«è-»œ÷ ªõ‡ªíŒ ñ¬ô. «õ½‹, ñJ-½‹ ñ†-´ñ - ™ô, î¡ «îM-òó - £ù õœO ªîŒ-õ£¬ù Ãì Þ™-ô£-ñ™ î¡-ù‰-îQ - ò-ó£-è 裆-Cò - O - ‚A-ø£˜ º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡.
ªî£°Š¹:
âv.ð‚AKê£I
3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 29.10.2011
êƒ-è-ì‹ b˜Š-𣘠êmv-õ-ó¡ Iè-¾‹ ê‚-F» - ‹, ðô-º‹ õ£Œ‰-îïõ-õ-Aó£èó- è- ƒ-è¼-èÀœ îŠ-ð´ - ð - õ - ˜ êQ-ðè - õ - £¡. ðŸ-ðô Cõ¡
«è£J™-èO™ Þõ-¼‚-°ˆ îQ ê‰-ïF - è - œ Þ¼‰-î£-½‹, F¼-ïœ-÷£-K™ Þ¼‚-°‹ -ð£ - ó‡-«òv-õó - ˜ ê‰-ïF- J ¡ Aö‚° «è£¹- ó ˆ- F ¡ õì‚° F¬ê- J ™, ñèó& °‹ð ó£C-èO¡ ÜF-ðù - £è 裂¬è õ£è-ùˆ«î£´, G¡ø «è£ôˆ-F™ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. ꣉F, ªð£Á¬ñ, 輬í ÝAò «ñô£ù °íƒè-¬÷‚ ªè£‡´ ÝF-͘ˆ-Fò - £‹ ܉î F¼-ïœ-÷£ó£¬ó Fò£-Q‚-°‹ ð‚-î˜-èÀ‚° î¡-ù£™ õ‰î, Üî£-õ¶ êQ «î£ûˆ- õ‰î «ï£Œ, ªð£¼œ Mó-ò‹, «ðó£-ðˆ¶, ê…-êô - ‹, ¶‚-è‹, Mó‚F, «ê£‹-ð™, Cˆ-î˜èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ& ªî£N™ Þ¬ì-ÎÁ âù ܬùˆ¶ «ê£î-¬ù-è¬ - ÷-»‹ c‚-°‹ cF Üó-êó - £è èL-»è - ˆ-F™ êQ ݆C ªêŒ-»‹ Þì‹ Þ‰î -¬ð‚ 裴 â¡ø F¼-ïœ-÷£Á. Þƒ° àœ÷ Íô-õ˜ ÝF-͘ˆF&ïœ-÷£-ó£˜&-ð£ - ó‡«òv-õó - ˜, ù àFˆî ²ò‹¹ ͘ˆF. Þ¶ êŠ-îM - ì - ƒè Cõ îôƒ-èÀœ Iè-¾‹ «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - õ - ¶. ܼ-íA - K - ï - £-î˜, ²‰-îó - Í - ˜ˆF ï£ò- ù £˜, F¼- ë £- ù - ê ‹- ð ‰- î ˜, F¼- ï £- ¾ ‚- è - ó - ê ˜ «ð£¡ø «ñ«ô£˜-è÷ - £™ ð£ìŠ-ð†ì î-ô‹. Cõ-ªð-¼ñ - £¡ à¡ñˆî ïì-ù‹ ªêŒ»‹ îô‹. Ëô£Á, õ…-Cò - £Á âù Þó‡´ ïF-èœ õì-¹ø - º - ‹, ªîŸ«è Üó-êô - £Á æì Þ¬ì«ò êQ ðè-õ£¡ è¼-¬í«ò õ®-õ£è G¡ø «è£ôˆ-F™ ܼœ ðK-ð£-L‚-A¡-ø£˜. ñE â¡ù? â¡-ø£™ ãö¬ó â¡Á ï‹ º¡«ù£˜-èœ ªê£¡-ù¶ Þ™¬ô. «ð£® êQ-ò«ù â¡Á ñ¬ù-M¬ò ªê£¡-ù£™ å¼-õ£-ó‹ «ê£Á A¬ì-ò£¶. ÜŠ-ð® - Š-ð†ì °Ïó °íƒ-ªè£‡ì êQ- ð - è - õ £¡ 輬í, ꣉- î ‹, ªð£Á¬ñ, ñA›„C ªð£ƒè iŸ-P¼ - Š-ð¶ Þƒ-°î - £¡. ã¡? ï÷ ñè£-ó£-ü¡ â¡ø Gûî ´ ê‚-óõ - ˜ˆF, î¡ Üö°, , ÝvF, ñ¬ùM ܬùˆ-¬î-»‹ Þö‰¶, ñ¬ì-ò-ù£è ñ£ñ-Q¡ Üó‡-ñ-¬ù-J-«ô«ò ê¬ñ-ò™ «õ¬ô â¡-‹ «êõ-è‹ ¹K‰¶ õ‰-. å¼-º¬ø ï£ó-î˜ Üõ¡ èù-M™ «î£¡P, ïœ-÷£-ó£˜ â¡-‹ Cõ-¬ùˆ ¶F‚-è„ ªê£™L, H¡ êQ ðè-õ£¬ù õíƒ-°‹ º¬ø-¬ò-»‹, v«î£ˆ-Fó - ˆ-¬î-»‹ àð-«îCˆ¶ ܼ-O-ù£˜. ï÷„ ê‚-ó-õ˜ˆ-F-»‹ ïœ-÷£Á ßê-‚°, ð£™, îJ˜, ðö-ó-ê‹, ê‰-îù - ‚ °ö‹¹, ð¡-m˜, Þ÷-c˜, ï™-ªô‡ªíŒ «ð£¡-øõ - Ÿ-ø£™ ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶
F¼ïœ÷£˜
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 29.10.2011
ê£îˆ-F™ ï™-ªô‡-ªí-»‹, ✠ªð£®-»‹ èô‰¶ ¬ï«õˆ-ò‹ ªêŒ-. ÞõŸ¬ø â™-ô£‹ êQ ðè-õ£¡ å¼ ÉE™ ñ¬ø‰¶ G¡Á 致 óC‚è, «ð£è-ñ£˜ˆî ̇-º¬ - ô-ò£œ ï£ò-èù - £‹ Cõ¡, Hó-ê¡ù- ñ £A, ï÷¡ õ£†-ì‹ «ð£‚A-ù£˜. H¡ êQ ðè-õ£¬ù «ï£‚A, ‘Þƒ«è G™. Þ¡Á ªî£†´ àù‚°‹ ßv- õ - ó ¡ â¡ø ªðò˜ «êó†-´‹ â ¡ - ø £ ˜ . Ü¡Á ºî™ êQ ðè- õ £¡, êmv-õ-ó¡ Ýù£˜. ÅKò °ñ£-ó¡ Ýù, õ£óˆ-F™ õ¼‹ ºî™ï£œ ÅKò-‚-°‹, è¬ìC  êQ‚-°‹ â¡Á õ°ˆî£˜-èœ. êQ‚° 輬ñ àì™. âù«õ, 裂¬è õ£è-ù‹. èÁŠ¹ õv-Fó - ‹. 輊¹ -òñ - £è âœ. ✠â‡-ªíŒ Üõ˜ M¼‹-¹õ - ¶. cô‚ °õ¬÷ ñô˜, õ¡Q Þ¬ô, ¹À ê¬ð-ò˜ â¡ø cô‚-è™ âù ܬùˆ-¶‹ êmv-õó -  - ‚° ï÷¡ ð¬ìˆ¶ õíƒ-Aù - £˜. Üõ¬ó õíƒ-°‹ º¡, ï÷- ñ - è £- ó £- ü ¡ å¼ °÷ˆ¬î ªõ†- ® - ù £˜. Þ¶«õ ï÷ b˜ˆ-î‹ âù Þ¡-Á‹ «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - A-ø¶. ï÷ b˜ˆ-îˆ-F™ ✠â‡-ªíŒ «îŒˆ¶ có£-®ò H¡, ð¬öò ݬì-è¬÷ ܃-«è«ò M†-´M - ì «õ‡-´‹ â¡-ð¶ õN-𣆴 º¬øèO™ å¡Á. Þ¬î êmv-õó - ˜ «ïC‚-Aø - £˜. ÞŠ- ð ® ªêŒ- õ - F - ù £™ âŠ- ð - ® Š- ð †ì «î£û-º‹, ïõ-Aó - ý «è£÷£-Á‹ cƒ-°‹ â¡-Aø - ¶ . êQ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ å¼ ªð£¿¶ àí¾ à‡-í£¶ Mó-î‹ Þ¼Š-ð¶ äv-õ˜-ò‹, Ý«ó£‚A-ò‹, Ý»œ â™-ô£‹ M¼ˆF ܬì-»‹ â¡A-ø£˜ Üèv-Fò - ˜. F¼-ïœ-÷£˜ «è£J¬ô ï÷„ ê‚- - ó - õ ˜ˆF è†- ® - ò - H ¡, 7‹ ËŸø£‡´ ªî£†´ ðŸ-ðô ñ¡-ù˜-èœ «è£J¬ô MK-¾ð - ´ - ˆ-Fù - ˜. -J™ F¼-ïœ-÷£˜, ‘ï÷ ßvõ-ó‹’ â¡Á °PŠ-H-ìŠ-ð†-®-¼‚A-ø¶. Þó‡-ì¬ó ݇-´-èÀ‚° å¼-º¬ø êQ ªðò˜„C ãŸ-ð´ - ‹. ÜŠ- ð ® êQ ªðò˜„C Ü¡Á àî-ò£-F« - õ-¬÷-J™ «è£¬î -Cò£-ó£™ Ý‚-èŠ-ð†ì F¼Š-ð£-¬õ-»‹ ñŸ-Á‹ F¼-ªõ‹-ð£-¬õ-»‹ ð£ó£ò-í‹ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - ¶. ãªù-Q™, êQ ðè- õ £¬ù, ‘ÿMwµ ŠKò£¬ò ïñ’ â¡Á ï£ó-î˜ «ð£Ÿ-ÁA-ø£˜. ï÷ ñè£-ó£-ü¡ ªê£¡ù êQ ðè- õ £¡ v«î£ˆ- F - ó ˆ¬î å¼ ï£¬÷‚° 107 º¬ø (108 Ü™ô), 裬ô-«õ-¬÷-J™ üHˆ¶ õ‰- è‡ F¼w® Üè-½‹. êQ
 «ü£Fì ï™-½¬ - ó-ë˜
«è.²Š-Hó- ñ - E - ò - ‹ ðè-õ£-Q¡ Üî£-õ¶ êQ v-õó - Q - ¡ ªðKò ܼœ Cˆ-F‚-°‹: ‘æ‹ Üƒ yg‹ vgƒ êƒ ê¬ïv-õó- £ò ïñ: æ‹’ êmv- õ - ó - Q ¡ î£ò£˜ ê£ò£ «îM. âù«õ êQ ðè-õ£-Q¡ ܘˆ-îê - £ñ ̬ü¬ò ð‚- î ˜- è œ è£í‚ Ã죶 â¡- 𠣘- è œ. î£ò£˜ ê£ò£-«îM, îQ-ò£è ñè¬ù îK-CŠð-î£è ê£v-Fó - ‹ ÃÁ-Aø - ¶. êQ ðè-õ£-Q¡ Hó-ê£-îˆ-¬î«ò£, Cõ-ªð-¼ñ - £-Q¡ Hó-ê£-î«ò£ i†-®Ÿ° ªè£‡´ ªê™ô «õ‡ì£‹ â¡Á Ý«ô£- ê ¬ù ªê£™- ô Šð†-ì£-½‹, F¼-ïœ-÷£Á êmv-õó Hó-ê£-î i†-®Ÿ° è‡-®Š-ð£è ªè£‡´ ªê™ô «õ‡-´‹ â¡-A¡-øù - ˜ Cˆ-î˜-èÀ‹ KS-èÀ‹. ¹ó†-ì£C ñ£î ªð÷˜-íI ̬ü»‹, ñè£-Cõ - ó - £ˆ-FK ̬ü-»‹, êQ ªðò˜„C ̬ü-»‹ ê£ô„ Cø‰-î¬õ. Þ‰î è£ôƒ-èO™ Þƒ° îƒA õN-ð†-죙, º®-ò£-î¶ å¡-Á‹ Þ™¬ô. â¬î-»‹ ê£F‚-èô - £‹ â¡-Aø - £˜ ÜèvF-ò˜. Þƒ-°œ÷ èL-b˜ˆî Mï£-ò-è-¬óˆ- ºî-L™ ªî£ö «õ‡-´‹ â¡-ð¶ ñó¹. ‘êˆ-Fò - ‹ æ¶-«õ£‹ «èk˜ 𣼂-°œ«÷ 㶋 ê£F‚-èô - £‹ -òó- £‡-òˆ-¶¬ø ñ‰-îù - £¬ó ñA¬ñ-ò£™ ÌT‚-è«õ, °†-ìº - ‹ ï†-ìº - ‰-b¼ - ‹. Þîò d¬ì îM´ ªð£®-ò£-°‹. ð†ì ¶ò-ªó-ô£‹ có£-°‹. êQ òõ- ù £™ «ñ¡¬ñ ªò™- ô £… Cˆ- F ‚è 裇-d«ó’ ‘âŠ-ð£-õº - ‹ «ð£‚-°õ - £¡ õN‚° ¶¬í-ò£Œ Þ¼Š-𣡠õö‚-A¡ «ð£‚¬è ñ£Ÿ-Áõ - £¡ õ£›-M™ ªê£™-ªô£í£ «ñ¡¬ñ î¼-õ£¡ êQ â¡-‹ Þš-iê - ¡ °®-ªè£-À‹ -ðó- £¡-òˆ«î J¼‰¶ ’ ‘ñó-èî Mìƒ-èì - ù - £™ à¡ MF ñ£Á‹ 𣼠F‡-íñ - £Œ ªê£¡-«ù£‹ «ê£Fˆ¶ ð£g˜’ &â¡Á ðô-õ£-ø£è Üèv-Fò - ˜ F¼-ïœ-÷£˜ êmv-õó - ¡ ªð¼-¬ñ-¬òŠ «ð²-Aø - £˜.
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 29.10.2011
ñ‡-E™ ªîK-»¶ õ£ù‹
 Þ‰î G¬ô‚° õó
ܼ-í£-ê«ôv-õó- ˜-è£ó-í‹
ñ
îƒ-èœ °¿-õ£è Þ¼Š-ð¬ - îŠ-ðŸP F¼‹-ðˆ F¼‹ð «ðC- ù £- ½ ‹,  ¬êõˆ F¼‚Æ-ì‹, ¬õw-íõ ê‹-Hó- î - £-ò‹, APv-îõ ñî‹, Þv- ô £‹ ñ£˜‚- è ‹ â¡Á ñQ- î ˜- è ¬÷ ðô °¿‚-è÷ - £-èŠ HKˆ-î£-½‹ â™ô£ ñîƒ-èÀ‹ îQò£è èì- ¾ - ¬ ÷ˆ «î´- î ™, î¡ àœ- « A ð£˜- ¬ õ¬ò F¼Š- ¹ - î ™ â¡- ð ¬î ņ- ² - ñ - ñ £è õL-»Á - ˆ-Fî - £¡ õ¼-A¡-øù. °‹-ð-ô£è Þ¼‚è «õ‡-®-ò¶ Üõ-Cò‹-. °‹-ð-ô£è Þ¼‰-¶- bó «õ‡-´‹. Ü´ˆ-î-õ-«ó£´ Þ¬ò‰¶ «ð£A¡ø õ£›‚-¬è - ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹. â™-«ô£-«ó£-´‹ Þí‚è-ñ£-èŠ «ð£A¡ø «ð£¶- ܬñF Gô-¾‹. ܬñF Gô- M - ù £™- î £¡ õ£›‚¬è ªê‹- ¬ ñò£è Þ¼‚- ° ‹. õ£›‚- ¬ è- J ¡ ªê‹- ¬ ñ- î £¡ èì-¾-œ «î´-î¬ô bM-óŠ-ð-´ˆ-¶‹ â¡Á ñîˆ- F ¡ - e ¶ ÜF- è - ñ £ù ݘ- õ ‹ àœ- ÷ - õ ˜èÀ‹, ܬî õN-ïì - ˆ-¶ð - õ - ˜-èÀ‹ ªê£¡-ù£-½‹ Þ‰î °‹-ð-½‚° ï´«õ, ‘îQ«ò c «õ¬ô¬ò ªêŒ¶ ªè£‡-®¼. ࡬ù Þ¬ì-òø - £¶ 𣘈-
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 29.10.2011
¶‚ ªè£‡-®¼’ â¡-Á‹ Üõ˜-èœ ªê£™-õ¶ - ‡´. Þ‰¶ ñîˆ-F¡ ð™-«õÁ è¬î-èœ è£†-®Ÿ-°Š «ð£Œ îõ‹ ªêŒ-õ¬î Iè º‚-Aò - ñ - £ù Mû-òñ - £è‚ è¼-¶A - ¡-øù. õò-î£-ùõ - ó- £è Þ¼‰-î£-½‹, Þ¬÷ë-ó£è Þ¼‰-î£-½‹, Iè„ CÁ-õù - £è Þ¼‰-î£-½‹ Üõ˜ i†-¬ì-M†´ ªõO-«òP, â™-«ô£-¼‹ «ê˜‰¶ õ£›-A¡ø Åö-LL - ¼ - ‰¶ MôA, Ü옉î õùŠ-ð° - F-J™ ñQî ïì-ñ£†-ì«ñ Þ™-ô£î õùˆ-F™,  ñ†-´‹ îQ«ò Üñ˜‰¶, ܃° A¬ìˆî Þ¬ô, î¬ö-è¬÷ à‡´ èì-¾¬÷ «ï£‚-A«ò â‰-«ï-óº - ‹ îQˆ-F¼ - Š-ð¬ - îŠ-ðŸP ªê£™-A¡-øù. °¿¬õ M´ˆ-¶ˆ îQ«ò ªê™-õ¶ Iè º‚A-ò‹. êƒ-è‹ º‚-Aò - ‹, î˜-ñ‹ º‚-Aò - ‹, ñî‹ õ÷˜‚è °¿-õ£è Þ¼Š-ð«î Iè-Iè º‚-Aò - ‹ â¡Á ªê£¡-ù£-½‹, àô-A¡ ð™-«õÁ Mû-òƒ-è¬÷ ºŸP-½‹ ¶ø‰¶ îQˆ¶ ñ¬ô‚ °¡-Áè - À‚-°Š «ð£Œ ð£¬ø-èO™ 𴈶, àJ˜ õ£›‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. îQˆ¶ õ£›‰-«î£-K¡ °¬è-èœ Hó-ðô - ñ - £-ù¬õ. Þ¬õ °¿Š H󣘈-î¬ - ù¬ò„ ªê£™-ôM - ™¬ô. ñ£ø£è î‹ àœ-«ï£‚-AŠ ðò-íŠ-ð´ - õ - ¬ - î«ò, 
ò£˜ â¡Á Mê£-KŠ-ð-¬î«ò Iè º‚-A-ò-ñ£-è‚ è¼-¶A - ¡-øù. Þõ˜-è«÷ ñî„ ê‹-Hó- î - £-òƒ-è¬÷ ªîœ-÷ˆ ªîO-õ£è Mõ-óñ - £è â¿-F» - ‹ ¬õˆ-F¼ - ‚A-ø£˜-èœ. ¬õí-õˆ-F™ Cô Mû-òƒ-èœ, ‘«è£J-ªô£-¿°’ â¡Á îQˆî Ëô£è Þ¼‚-Aø - ¶. ¬êõ ñîˆ-F™ õ£›‚-¬è¬ò âŠ-ð® ïìˆ-F„ ªê™ô «õ‡-´‹ â¡Á ªîœ-÷ˆ ªîO-õ£è õ¬ó-òÁ - ‚-èŠ-ð†ì MFº-¬ø-èœ Þ¼‚-A¡-øù. Þ¬î Ëô£è â¿î º®-ò£¶ â¡-ð-¶- à‡¬ñ. Þ‰-îˆ îQˆî ðò-투î îù‚-°œ 𣘊-ð¬î âŠ-ð® - „ ªê£¡-ù£-½‹ M÷ƒ-A‚-ªè£œ÷ º®-ò£¶. àœ-À‚-°œ «ð£õ¬î åš-ªõ£¼ ð®ò£è, åš-ªõ£¼ Þì-ñ£-è‚ èìŠ-ð¬î Þõ˜-èO™ Cô˜ ņ-²ñ - ñ - £è â¿F ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Ýù£½‹, Þ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡´, ñî å¿‚-般î H¡-ðŸ-Á-õ-¶-«ð£ô ܈-î¬ù âO-î£è Þ¬î‚ è¬ì-H® - ˆ¶, H¡-ðŸø º®-òM - ™¬ô. ‘Þ¶ à¡ î¬ô-ªò-¿ˆ¶. à¡ è£K-ò‹. c ñ†-´«ñ Í›A ªõO«ò õó-«õ‡-®ò c„-ê™. Þ¡-ªù£-¼õ - ˜ à¡ c„-ê½ - ‚-°ˆ ¶¬í-õó º®-ò£¶’ â¡-ðî - £-èˆ- ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ýù£™, ò£¼‹ ªê£¡-ù« - î-J™-¬ôò£? ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. å÷-¬õ-ò£˜ Þ¬î ð£ìô£-è«õ ð£®-J-¼‚-A-ø£˜. Iè è†-´‚-«è£Š-ð£ù ªêŒ-»÷ - £è â¿-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ‘Íô‚è-ù¬ô â¿ŠH...‘ â¡-Aø - £˜. èù™ êK, Ýù£™, âƒ-A¼ - ‚-Aø - ¶, âŠ-ð® â¿Š-¹-õ¶ â¡Á à¬ó-ï-¬ì-ò£è M÷‚-è‹ Þ™¬ô. Þ¬î„ ªê£™-ô«õ º®-ò£î£? Þ¬î Þ¡- ª ù£- ¼ - õ ˜ ªê£™- L ˆ ªîK‰-¶ª - 補÷ º®-ò£î£? Þ¬îˆ î£ù£-èˆ- ¹K‰-¶ª - 補÷ «õ‡´ñ£ â¡ø «èœ-Mè - œ âö-ô£‹. Þ¶ °¼ àð-«î-êñ - £è ªê£™-LˆîóŠ-ð†®-¼‚-A-ø¶. å¼-õ-K-ì-I-¼‰¶ ñŸ-ø õ - ¼ - ‚° õ£Œ-ªñ£N Íô-ñ£è, îQˆî ð£ì-ñ£è å¼ °¼, å¼ Cw-ò¡ â¡-Aø Mî-ñ£è ªê£™-LˆîóŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. ÜŠ-𮠪꣙Lˆ îóŠ-ð†-ì£-½‹ ܬî îQ«ò ðJŸC ªêŒ-¶‹, Üõ-¼¬ - ìò Fø-¬ñ-J™ ñ†-´‹ º¡-«ùø º®‰-F¼‚-Aø - ¶. Ýè àð-«î-êˆ-FŸ-°Š Hø-°‹ îQ-ò£è c„-ê™ ðö-èˆ- «õ‡-´‹. °¼-Mì - I - ¼ - ‰¶ HK‰¶-«ð£Œ  ñ†-´«ñ îQˆ-F-¼‰¶ îMˆ-¶ˆ îMˆ¶ îù‚-°œ 𣘂-°‹ õ™-ô¬ - ñ¬ò õ÷˜ˆ-¶‚ ªè£œ-÷« - õ‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì ºòŸ-C‚èŠ-𣙠î¬ô-ªò-¿ˆ¶ â¡-ð¶ - ‹ Þ¼‚-Aø - ¶. îMŠ¹‚-°Š Hø° ܬ쉶 M´-ðõ - ˜-èÀ‹ Þ¼‚-Aø - £˜èœ. ܬì- ò £- ñ ™ è¬ì- C - õ ¬ó îMˆ- î - ð - ® «ò ñó-íñ - ¬ - ì‰-îõ - ˜-èÀ‹ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. è¬ì-Cò - £è Þ¬î «ò£Cˆ-¶Š 𣘂-°‹-«ð£¶ ï‹-º¬ - ìò î¬ôªò-¿ˆ-¶î - £¡, ï‹-º¬ - ìò ̘õ ªü¡ñ M¬ù- Þ‰î ï™ô Þìˆ-FŸ° ñ ܬöˆ-¶Š-«ð£-°‹ â¡Á ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø - ¶. ðè-õ£¡ óñ-í¼ - ‚° ðF-ù£Á õò-F™ î¡ ð£˜¬õ¬ò àœ-«ï£‚-Aˆ F¼ŠH Ý›‰¶ AìŠ-ðF - ™ å¼ ß´-𣴠ãŸ-ð†´ M†-ì¶. ܉î ß´-ð£†-¬ìˆ ªî£ì˜‰¶ ïìˆF Üõ˜ ªõŸ-Pª - ðŸÁ M†-죘. Þ¶ âŠ-ð® ꣈-Fò - ñ - £-JŸÁ â¡Á ÜŠ-ð£-Mò - £Œ Üõ-Kì - ‹ «è†è, Üõ-¼‹ Iè à‡-¬ñ-ò£è, ‘‘âù‚-°ˆ
ªîK-òM - ™-¬ô«ò, Þ¶ âŠ-ð® - «ò£ ïì‰-¶M - †-추 â¡-Áî - £¡ ðF™ ªê£™-Aø - £˜. ‘‘ñó-í-ñ-¬ì‰¶ M†-죙 âŠ-ð® Þ¼Š-«ð¡ â¡Á  G¬ùˆ-î¶ à‡¬ñ. ¬è 裙-è¬÷ Üì‚A, ñù¬î àœ-«ï£‚A F¼Š-ð-«õ‡-´‹ â¡-ðª - î™-ô£‹ âù‚-°ˆ ªîK-òM - ™¬ô. Þø‰-¶«ð£-ù£™ âŠ-ð® Þ¼Š-«ð¡ â¡Á G¬ùˆ-¶Š 𣘈-«î¡. ܶ âƒ«è£ å¼ Þìˆ-FŸ° ܬöˆ-¶Š «ð£Œ-M†-ì¶. ܉î Þìˆ-FŸ-°Š «ð£ù-Hø - ° â¡ù£™ i†-®™ Þ¼‚è º®-ò-M™¬ô. ªî£ì˜‰¶ Ü«î Þìˆ-F™ Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-Aø G¬ùŠ¹ õ‰-î¶. Ü i´ ªê÷-èK - ò - I - ™¬ô â¡-ðî - £è i†¬ì M†´ A÷‹H F¼-õ‡-í£-ñ¬ - ô‚° õ‰-¶M†-«ì¡. ܃-«è-»‹ ã«î£ ï쉶 M†-ì¶.  Þ‰î G¬ô‚° õó â¡ù è£ó-í‹? ܼ-í£-ê« - ôvõ-ó˜- è£ó-í‹ â¡Á «î£¡-ÁA - ø - ¶’’ â¡Á Iè âO-î£è èì-¾œ ªðò-¬ó„ ªê£™-L-M-´-A-ø£˜. ï£ù™ô â¡Á ¬èM-Kˆ¶ M´-Aø - £˜. î¡-¬ - ìò ºòŸ-Cò - ™ô â¡Á ªê£™-ô£-ñ™ ªê£™-Aø - £˜. ‘ࡠ܊𣠪êŒî î£ù î˜-ñƒ-èœ- à¡Â-¬ìò Þ‰î àò˜-G¬ - ô‚-°‚ è£ó-í‹’ â¡Á Ü‹ñ£ ªê£™ô, ‘‘Ýñ£‹... Ýñ£‹...’’ â¡Á ܬî-»‹ Ý«ñ£-F‚-Aø - £˜. ÞŠ-ð® î¡-¬ù«ò 𣘈-¶‚-ªè£œ-õ¶ â¡-𶠲õ£-êˆ-F¡ Íô‹ ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. êK-ò£ù ²õ£-ê‹ ñù¬î ܬñ-Fò - £‚-°A - ø - ¶. ²õ£-êŠ ðJŸ-C¬ò «ñŸ-ªè£‡-죙 Þ¶ å¼ ï™ô G¬ô‚° ñù¬î ªè£‡´ õ‰¶ M´-Aø - ¶. ò£¼‹ Í„-²Š-ðJ - ŸC ªêŒ-òô - £ñ£? î£ó£-÷ñ - £-è„ ªêŒ-òô - £‹. Ýù£™, ñù¬î Þ¬ì-òø - £¶ àŸ-ÁŠ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®-¼‰- Í„² î£ù£-è«õ å¼ êñ-G¬ - ô‚° õ¼‹. Í„¬ê êKªêŒ¶ ªè£‡´ ñù-¬îŠ 𣘊-ð¬ - îMì ñù‹ â¡-ù¶ â¡Á 𣘈- ⶠ â¡Á Mê£-Kˆ-, âƒ-A¼‚-Aø - ¶ ܶ â¡Á «èœM «è†-´‚ ªè£‡-죙, ܉-î‚ «èœ-M-J-Â-¬ìò Ø-¬ñ-J¡ Íô‹ Í„-²‹ -èÀ‹ å¼ Gî£-ùˆFŸ° õ¼‹. Ü¬îŠ «ð£L-ò£-è„ ªêŒ-ò£¶ à‡¬ñ-ò£è, I°‰î à‡-¬ñ-ò£è ªêŒò «õ‡-´‹. ñŸ-øõ - K - ì - ‹ «ð²‹-«ð£¶ ð™-«õÁ Mî-ñ£ù ªð£Œè-«÷£-´î - £¡ «ð²-A« - ø£‹. Ýù£™, ïñ‚° ñ «ðC‚-ªè£œ-A-ø-«ð£¶ ܉-îˆ î¡¬ñ õó£-ñ™ âš-õ÷ - ¾ à‡-¬ñ-ò£è Þ¼‚è º®-»«ñ£, Üš-õ÷¾ à‡-¬ñ-ò£è Þ¼‰- ñù‹ ªñ™ô ªñ™ô è†-´Š-ðì - ˆ ¶õƒ-°‹. ñù‹ è†-´Š-ðì ã«î£ 䉶 GI-ì‹, ðˆ¶ GIì‹, Þ¼-ð¶ GI-ì‹, ܬó ñE «ïó‹ ⡪ø™- ô £‹ è£ô- « ïó Üõ- è £- ê ƒ- è œ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£‡-죙 º®-ò£¶. ܬó ñE «ïó‹ ܬñ-Fò£è Þ¼‰î ñù‹, Hø° àôè Mõ-è£-óƒ-èO™ ß´-ð†´ ñÁ-ð-®-»‹ ¶œ-O‚ °Fˆ¶ «ðò£†-ì‹ Ýìˆ-¶õ - ƒ-°‹. ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ º¿-«ï-óº - ‹ ñù¬î Üì‚è â¡ù ªêŒ-õ¶? àôè Mõ-è£-óƒ-èO-L-¼‰¶ Mô-A-J-¼‚è «õ‡-´‹ â¡Á ðè-õ£¡ ÿóñí ñè-KS ªê£™A-ø£˜. ⶠàôè Mõ-è£-ó‹?
ð£ô°ñ£ó¡
(ªî£ì-¼‹)
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 29.10.2011
1, 10, 19, 28 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
”
K-òñ - £è ß´-ð´ - ‹ â™ô£ ºòŸ-Cè - œ«ô-»‹ ªõŸP à‡-´ƒè. ܬ껋, ܬêò£ ªð£¼œ «ê˜‚-¬è‚° õN ãŸ-ð´ - º - ƒè. î¬ì-ð†´ ñù¬ê õ¼ˆ-FA - †®-¼‰î ²ð-M« - ê-ûƒ-èœ ñù-G¬ - ø-õ£è ï쉫î-Á-ºƒè. Üó-²ˆ- ¶-¬ø-J-ù˜ «ñ¡¬ñ ªðÁ-iƒè. ªðò-¼‹, ¹è-¿‹ ô‹. î¡-ù‹H‚¬è õ½‚-°‹. i´, ñ¬ù õ£ƒ-°î - ™&MŸø-L™ â„-êK - ‚-¬è-ò£è Þ¼ƒè. Ýõ-íƒ-è¬÷ êK-𣘈-¶‚-èø - ¶ êK. Ýù£ ã«î-‹, °Á‚-°õN A¬ì‚-°ñ - £¡Â «ò£C„², ê†-ìˆ-¶‚-°Š ¹ø‹ð£ ªêò™-ð†-¯ƒ-è¡ù£, ªðKò ïw숬î ê‰-F‚è «õ‡-®J - ¼ - ‚-°º - ƒè; â„-êK‚-¬èò£ Þ¼ƒè. Þî-òˆ-¶‚-°„ ªê™-½‹ óˆî ï£÷ˆô ܬ승 ãŸ-ðì - ô - £‹, C¡-ùî - £è ÜP-°P ªîK…-ê£-½‹ àì«ù ñ¼ˆ-¶õ - ¬ - óŠ 𣘈-F´ - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ i†-´Š ªðK-òõ - ƒè àì™-ïô - ˆô Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚-èµ - º - ƒè. Fƒ-è†-Aö - ¬ñ Cõ õN-𣴠ð‡-µƒè. F‚-ªè†-´‹ ¹è› ðóŠð õ£›-iƒè.
ªê
2, 11, 20, 29 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
Œ-ªî£-N™ô ªó£‹-ð¾ - ‹ èõ-ùñ£ Þ¼‚-èµ - º - ƒè. â‰î îõ-Á‹ ãŸ-ð†-®ì - £-î ð - ® â„-êK - ‚-¬è-ò£-èŠ ðE ¹K-òµ - º - ƒè. Þ‰î õ£óˆô Üô†-Cò - ‹, èõ-ù‚ °¬ø¾, ݘ-õI - ¡-¬ñ¡Â ñù² àƒ-è¬ - ÷‚ W«ö Þø‚-èŠ ð£˜‚-°‹. ܶ‚° Þì‹ ªè£´ˆ-Fì - £-bƒè. êè áN-ò˜-èœ âŠ-ðì£ êñ-ò‹Â 裈-F¼ - ‰¶ êF ªêŒ-òˆ îòƒè ñ£†-죃è. MNŠ-«ð£´, èõ-ùñ - £è Üõƒ-è« - ÷£-ì ðö-°ƒè. Üù£-õC - ò õ£‚°-õ£-îˆ-¬îˆ îM˜‚-è-µ-ºƒè. àƒè õ£˜ˆ-¬î«ò àƒ-èÀ‚-°Š ð¬è-¬òˆ «î®ˆ-î¼ - ‹, â„-êK - ‚-¬è-ò£-èŠ «ð²ƒè. èì‰î è£ô âF-Kè - œ ðô‹-ªðŸÁ ÞŠð àƒ-è¬ - ÷Š ðô-Mî - ƒ-èœô Fí-ø® - Š-ð£ƒè. ªð£Á-¬ñ-ò£è Þ¼‰î£, -A‚-è‚Ã-®ò Cô ïw-ìƒ-è« - ÷£ì «ð£J-´‹, ¹K…-²‚-«è£ƒè. õJŸÁ àðˆ-Fó- õ - ‹ ªîK-»¶ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ÜFè «ïó‹ ªñ÷ù Mó-î‹ Þ¼‚-èø - ¶ ï™-ô¶ - ƒè. ªêš-õ£Œ-‚A-ö¬ñ ó£°-è£-ôˆô ¶˜‚-¬è¬ò õN-ð´ - ƒè. ¶ò˜ ¶¬ìŠ-𣜠ܡ¬ù.
3, 12, 21, 30 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
G
ò£-òñ - £-è«õ Þ¼‰-î£-½‹, CÁ Ü÷¾ «è£ð-º‹ àƒè G‹-ñF - ¬ - òŠ «ð£‚-A´ - ‹, â„-êK - ‚-¬èò£ Þ¼ƒè. ²†-®‚-è£†ì «õ‡-®ò îõ«ø Ýù£-½‹, Ü¬î„ ªê£™½‹-«ð£¶, õ£˜ˆ-¬î-èœô «î¡ îì-M‚-«è£ƒè. àƒ-è« - ÷£ì ÜF-è£-óˆ¬î º¡-Q¼ˆF ò£¬ó-»‹, âŠ-ð® «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹ «èœM «è†-è-ô£ƒ-èø ²ð£-õˆ¬î ñ£Ÿ-P‚-«è£ƒè. î‰-¬î-ò£˜, Hœ-¬÷-è-«÷£ì àì-™-ï-ôˆ-¶‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ªè£´ƒè. ²ð-M« - ê-ûƒ-èœ âF˜-𣘈-îð - ® - «ò º¿-¬ñ-ò£è G¬ø-«õ-Áº - ƒè. õö‚°, ê†ì C‚-è™ ãî£-õ¶ Þ¼‰-îî - £ù£ ܪî™-ô£‹ êK-ò£-A´ - º - ƒè. ªî£N™ô ¹Fò Æ-ì£-OA - †ì â„-êK - ‚-¬èò£ Þ¼ƒè. àˆ-«ò£-èˆô ݘ-õ‚ «è£÷£-ø£ô Cô îõ-Áèœ ãŸ-ð´ - º - ƒè. è‡ ðK-«ê£-î¬ù ªêŒ-¶‚-èø - ¶ ï™-ô¶ - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡èœ º¡-«ò£-ê¬ - ù-«ò£´ â™ô£ Mû-òƒ-èœ-«ô-»‹ Þøƒ-°ƒè. ë£JŸ-Á‚ - A-ö¬ñ ÅK-ò¬ - ù-»‹, Ý…-ê« - ï-ò¬ - ó-»‹ õN-ð´ - ƒè; ¹ˆ-ªî£O Hø‚-°‹.
º
4, 13, 22, 31 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
¶° ⽋-H™ õL ªîK-»º - ƒè. ã«î-‹ Üô˜T è£ó-íñ£ ¸¬ó-fó- ™, ²õ£ê àÁŠ-¹è - œô ð£FŠ¹ õó-ô£‹. åš-õ£-î¬ - î‚ è‡-´H - ® - ˆ¶ Mô‚-A´ - ƒè. õó-¾‚° ePò ªêô¾ «ê£î-¬ù‚-°œ-÷£‚-°º - ƒè. ªêô¬õ êñ£- O ‚è Cô˜ èì¡ õ£ƒ- è - ¾ ‹ «ïK-ìô - £‹. °´‹-ðˆô Hœ-¬÷-è÷ - £ô Hó„-¬ù-èœ õ¼-ºƒè. Üõƒ-èÀ‚° õ‚-è£-ôˆ¶ õ£ƒ-AA - †´ i‹-𣊠«ð£mƒ-è¡ù£ Üõ-ñ£-ù‹- I…-²‹. ªð£Á-¬ñò£ Hœ-¬÷-èÀ‚° ÜP-¾¬ó ªê£™L Üõƒ-è¬ - ÷ F¼ˆ-îŠ ð£¼ƒè. i´, àˆ-«ò£-è‹, è¬ì
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 29.10.2011
Ü‚-«ì£-ð˜ 29 ºî™ ïõ‹-ð˜ 4 õ¬ó
Þì-ñ£Ÿ-øƒ-èœ Ã´-î™ Ýî£-ò‹ îó‚-Ã-®-ò-î£è ܬñ-»-ºƒè. Þó†¬ì ñù-G-¬ô¬ò ñ£Ÿ-P‚«è£ƒè. ݈-F«ô å¼ è£™, «êˆ-F«ô å¼ è£™Â ïì‰-¶‚-è£-bƒè. ò£ó£-õ¶ ï™ô «ò£ê¬ù, Mû-ò‹ ªê£¡-ù£™, ãŸ-Á‚-«è£ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ C‚-èù - ñ£ ªêô¾ ð‡E «êI‚è ºòŸC ªêŒƒè. Mò£-ö‚-Aö - ¬ñ ñ裡 ó£è-«õ‰-Fó- ¬ó õN-ð´ - ƒè; ñù‹ å¼-G¬ - ôŠ-ð´ - ‹.
5, 14, 23, «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
Mò£-ð£-ó‹, àˆ-«ò£è Þìˆô Üù£ªî£N™, õ-Cò - ñ£ ò£˜-«ñ-«ô-»‹ «è£ðŠ-ðì - £-bƒè.
°¬ø-è¬ - ÷„ ²†-®‚ 裆-ìø - F - « - ô-»‹ å¼ ð‚-°õ - ‹ «õµ-ºƒè. ÜŠ-ðî - £¡ cƒè ãî£-õ¶ îõÁ ð‡Eù£ ܬî ñˆî-õƒè ªðK-î£è Mñ-KC - ‚è ñ£†ì£ƒè. cƒè ðN-õ£ƒ-èø - «î£ Ü™-ô¶ Hø˜ º¡ù£ô ò£¬ó-«ò-‹ Üõ-ñ£-ùŠ-ð-´ˆ-F‚ °ˆ-F‚ 裆-ìø - «î£, àƒ-è¬ - ÷Š H¡-ù£ô ªðKò õ¼ˆ-‚-°œ-÷£‚-°‹; ñø‰-Fì - £-bƒè. ªè£´‚-èø - ¶ - î - £«ù F¼‹ð õ¼‹! 裶&Í‚°&ªî£‡¬ì ð°-Fè - œô àð£¬î õó-ô£ƒè. ñù¬î å¼-¬ñŠ-ð´ - ˆ-¶‹ ðJŸC¬ò «ñŸ-ªè£œ-Àƒè. Þî-ù£™ âF˜-è£ô ï¡-¬ñèœ à‡-´ƒè. Üò™--´„ ªêŒF ê‰-«î£-û‹ î¼-ºƒè. Cô˜ ªõO--´Š ðò-í‹ «ñŸ-ªè£œiƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Ü‡¬ì, Üò-ô£-Kìˆô ²º-èñ - £-èŠ ðö-èµ - º - ƒè. C¡ù ê‡-¬ì-»‹ ªðKò Üõ-ñ£-ùˆ-¬îˆ î¼-ºƒè. êQ‚-Aö - ¬ - ñ-Jô Cõ¬ù õN-ð´ - ƒè; C‚-èª - ô™-ô£‹ b¼‹.
6, 15, 24 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° †-®™ õê-Fè - ¬ - ÷Š ªð¼‚-AŠ-dƒè. °´‹-ðˆ-
iî£-K¡ M¼Š-ðƒ-è¬÷ G¬ø-«õŸP Üõƒ-è¬÷
Ýù‰-î‹ ªè£œ-÷„ ªêŒ-iƒè. Hœ-¬÷-èœ M¼ŠðŠ-ð® ªõO-Θ ðò-í‹ Ü¬ö„-²A - †-´Š «ð£iƒè. ²º-èñ - £-èŠ «ð£Œ-A†-®¼ - ‚-èø êñ-òˆô à현-Cõ - êŠ-ð†«ì£ Ü™-ô¶ î¬ô-J™ èùˆ¬î ãŸ-PA - †«ì£ õ£‚-°-õ£-îˆô ß´-ð-ì£-bƒè. ܶ, àƒ-è-«ñô Þ¼‰î ñFŠ-¬ð‚ °¬ø„-C´ - ‹. è¬ôˆ-¶¬ - ø-J™ ß´-ð†-ìõ - ƒè, °PŠ-ð£è ⿈-î£-÷˜-èœ, æM-ò˜-èœ ªðò-¼‹, ¹è-¿‹ ªðÁ-iƒè. Üó² M¼¶ ªðø-¾‹ õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-°ƒè. Üp˜í «è£÷£Á ªîK-»¶ - ƒè. èN- ¾ Š- ð £- ¬ î- J - ½ ‹ ð£FŠ¹ ãŸ- ð - ´ ‹. ïó‹- ¹ Š Hó„¬ù, îõ-ø£ù ñ¼ˆ-¶õ «ò£ê-¬ù-ò£™ ÜF-èñ£- A - ´ - º ƒè. àKò ñ¼ˆ- ¶ - õ - ¬ óŠ 𣘂- è - ø ¶ º‚-Aò - º - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ îƒ-è« - ÷£ì è¬ô ݘ-õˆ¬î ªõOŠ-ð´ - ˆF, ð£ó£†´ ªðÁiƒè. ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ - ñ-Jô ÅKò õN-ð£´ ð‡µƒè; õ£›‚¬è Hó-è£-êñ - £-°‹.
7, 16, 25 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ‰î õ£ó‹ °´‹ð åŸ-Á¬ - ñ-J™ cƒè ÜFè
- º - ƒè. â¡-ù Hó„-¬ùÞÜ‚-è¬ø â´ˆ-¶‚-èµ
ò£- ù £- ½ ‹ ܬî  ²õˆ- ¶ ‚- ° œ- « ÷«ò «ðCˆ b˜ˆ- ¶ ‚- « 裃è. ò£¼- ¬ ìò ñˆ- F - ò vîˆ- ¶ ‚- ° ‹ «ð£è «õ‡- ì £ƒè. Ü¡- Q - ò ˜ î¬ô-f´ ܉î Hó„-¬ù-J¡ iK-òˆ¬î ÜF-èñ£‚-°«ñ îMó, °¬ø‚è àî-õ£-¶ƒè. õ£›‚¬èˆ ¶¬í-J¡ àì™-ïô - ˆ¬î Üô†-Cò - Š-ð´ - ˆî£- b ƒè. àƒè Ýî- ó ¾, Üó- õ - ¬ 특, àKò ñ¼ˆ-¶-õ‹ â™-ô£‹ Üõƒ-è¬÷ êK-ð-´ˆ-F-´‹.
°ô-ªîŒõ «è£J-½‚-°Š «ð£Œ-õ£ƒè & â™-ô£«ñ ²º-èñ - £è ïì‰-«î-Áõ - ¬î è‡-Ãì - £-èŠ ð£˜Š-dƒè. Mò£-ð£-ó‹, ªî£N™ â™-ô£‹ ô£ð-èó- ñ - £-è«õ ïì‚°-ºƒè. àˆ-«ò£-èˆô Þì-ñ£Ÿ-ø‹ âF˜-è£ô ñ-è¬ - ÷ˆ ƒ-èø - î - £ô àì«ù ãŸ-Á‚-«è£ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ â‰î ÝÁ-î¬ - ô-»‹ «î®A†´ ò£˜- A †- « ì- » ‹ °´‹ð Mû- ò ƒ- è ¬÷ ªê£™-LA - †-®¼ - ‚-è£-bƒè. ¹î¡-Aö - ¬ñ ªð¼-ñ£¬÷ õN-ð´ - ƒè. °´‹-ð‹ «ñ¡-¬ñ-»Á - ‹.
ñ
8, 17, 26 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
ù-C™ Gô-Mò Þù‹ ¹K-ò£î èõ¬ô cƒ-A´ - ºƒè. ⶂ-è£è ܉-î‚ èõ¬ô õ‰-î¶ - ƒ-èø - ¶ ¹K-ò£î ñ£F-K«ò ܶ Mô-°õ - î - Ÿ-è£ù è£ó-íº - ‹ ¹K-ò£¶! Ü«î êñ-ò‹, i†ô, àƒè îõ-Á‚° ãî£-õ¶ ꣙-ü£Š¹ ªê£™-ø¬ - î-»‹, Hø˜ îõ-¬øŠ ªðK-î£è ªõO„-ê‹ «ð£†-´‚ 裆-ìø - ¬ - î-»‹ îM˜ˆF-´ƒè. ªðKò ºî-h´ â¬î-»‹ ÞŠ-«ð£¶ ªêŒò «õ‡-죃è. Æ-´ˆ ªî£N™ô ï‹-H‚-¬è‚° àè‰-î-õƒ-è¬÷ ñù-õ-¼ˆ-îŠ-ðì ¬õ‚-è£-bƒè. Üꆴ ¬îK-òˆ-î£ô ò£¬ó-»‹ ð¬è„-²‚-è£-bƒè. C¡ù ÝE-»‹ õ£èù ìò¬ó «êîŠ-ð´ - ˆF ïèó º®- ò £ñ ªêŒ- ¶ - ì - ø ¬î G¬ù- M ™ ¬õ»ƒè. óˆ-îˆô ªî£Ÿ-Á‚ A¼I ðóõ õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-°ƒè. ðK-«ê£-î¬ù ð‡-E‚-«è£ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-
òˆî «ü£F-ì˜
ªû™i èœ Þó‡-´ƒ-ªè†-죡 ñù-G¬ - ô-Jô àö™-iƒè & Fò£-ù‹ ðöA ð‚-°õ - Š-ð´ - ƒè. êQ‚-Aö - ¬ - ñ-Jô Cõ-õ-N-𣴠ªêŒƒè; àì™ áù-ºŸ-«ø£-¼‚° àî-¾ƒè. à¡-ùî è£ô‹ õ¼‹.
9, 18, 27 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° î-´ˆ¶ ªêô-¾-èœ Ió†-´-ºƒè. Ýù£, Ü´ˆÜ¶‚-è£-è‚ èôƒ-è£-bƒè. õó-õ£ô ܉î
ªêô-¾è - ¬÷ êñ£-O‚è º®-ò£-ñ½ - ‹ «ð£è-ô£‹. Cô-êñ - ò - ‹ èì¡ õ£ƒ-è-¾‹ «ïK-ì-ô£‹. Þ¶‚-°‹ èôƒ-è£-bƒè. êñ£-O„-²´ - i - ƒè. Þ‰î ÜÂ-ðõ - ˆô «êIŠ-H¡ ܼ-¬ñ-¬òˆ ªîK…-²Š-dƒè. °Á-Aò è£ô‹ Þ‰î Þ‚-è†-®« - ô˜‰¶ e‡´, C‚-èù - ñ£ ªêô¾ ð‡E, «êIŠ¬ð õ÷˜ˆ-¶Š-dƒè. óˆîˆô ꘂ-è¬ó Ü÷-¬õŠ ðK-«ê£-F„-²‚-«è£ƒè. óˆ-î‚ ªè£FŠ-H-ù£ô ñò‚-è‹ ãŸ-ð-ì-ô£‹. ñ¼ˆ¶-õ-«ó£ì ÜP-¾-¬ó-¬òˆ î†-ì£ñ H¡-ðŸ-Áƒè. i†- ´ Š ªðK- ò - õ ƒ- è - A †ì â‰î õ£‚- ° - õ £- î - º ‹ «õ‡- ì £ƒè. Üõƒè ñù² õ¼‰- î ø£ ñ£FK â¬î-»‹ ªê£™-L‚ 裆-ì£-bƒè. °´‹ð Mû-òƒèœô Hø-«ó£ì «ò£ê-¬ù¬ò ãŸ-è£-bƒè. ÞŠ-«ð£¬î‚° â‰î ºî-h´ - ‹ ªêŒ-ò£-bƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Ýì‹-ðó- „ ªêô-¾è - ¬÷ Üø«õ GÁˆ-F´ƒè. ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ñ Ü‹-H¬ - è¬ò õN-ð†´ Ìóí ïô‹ ªðÁƒè.
l
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 29.10.2011
«è£H„-ªê†-®Šð£-¬÷-ò‹ ¼è£, ï £ ¡ ‘‘ º ÞŠ- ð - ® «ò èw- ì Šð†- ´ - A †«ì Þ¼‚- è µñ£? â¡ èw-ìˆ¬î ªè£…- ê ‹ è‡- F - ø ‰¶ 𣘂- è - ñ £†- ® ò£? è¼¬í‚ è£†´ èì-¾«÷’’ âù ê£î£- ó - í - ñ £è Þõ¡ º¡-ù£™ ¬è‚-ÊH GŸè, è‰-î¡ è¼-¬í-«ò£´ CK‚A-ø£¡. ‘à¡ èw-숬î â¡-A†ì ªê£™- L †ì Þ™ô; â™- ô £‹ ðQò£ ñ¬ø…-C-´‹. c à¡ «õ¬ôò 𣼒 âù î¡-º¡ ¬èÊH GŸ-ðõ - K - ¡ ñù-«î£´ «ð²- A - ø £¡. ñù- «  «ð²A-ø£¡ â¡-ð¶ êˆ-Fò - ‹ â¡-ð¶ Þõ¡ F¼-ºè îK-êù - ‹ è‡ì ܈- î ¬ù «ð¼‹ ªê£™- ½ ‹ ÜÂ-ðõ - - Ü-Fê - ò - ‹. ªðK-òõ - ˜-èO-ì‹ ñ†-´ñ - ™ô, °ö‰-¬î-èO-ìº - ‹ ªè£…-êô - £Œ Þ‰î ªîŒ-õ‚ °ö‰¬î «ð²-õ¶ 致 CL˜ˆ¶ «ð£A-ø£˜-èœ; Cô£-Aˆ¶ «ð²-Aø - £˜-èœ. ܶ-ñ†´- ñ ™ô, õ£›‚- ¬ è¬ò æ†ì Ü®Š-ð¬ì õêF î‰- «ð£¶‹ â¡Á «õ‡-®ò - õ - ¬ó «è£¯v-õó-ù£‚A °É-èL - ‚-Aø - £¡ Þ‰î °è¡. ò£˜ Þ‰î ܼœ °ö‰¬î?
ð„¬êñ¬ô º¼è¡ ð„-¬ê-ñ¬ô º¼-è¡. º¼è¡ â¡-ø£«ô Üö-è¡. Üõ¡ ܼ-÷£™ ܇-®-ò-õ-K¡ ¶ò-óƒ-è¬÷ â™-ô£‹ ÉꣂA, ñA›„-C-«ò£´ õ£ö ¬õ‚-°‹«ð£¶, ðô¡ ªðŸ-ø-õ˜-èª÷™-ô£‹ î¡ i†-´Š Hœ-¬÷ò£Œ Yó£†-´õ - ¶ Þò™-¹î - £«ù! «è£H„- ª ê†- ® Š- ð £- ¬ ÷- ò ‹ ïèóˆ-F™, ð„-¬ê-ñ¬ô º¼-è¬ù îƒ-èœ i†-´Š H - œ-¬÷-ò£-è‚- ð‚-î˜-èœ Yó£†-´A - ø - £˜-èœ. Þõ¡ Þƒ° õ‰- î - ñ ˜‰î è¬î â¡ù? ßê-Q¡ Ü‹-êñ - £ù ¶˜-õ£ê ºQ-õ˜, ªð£F-¬è-ñ¬ô ªê¡Á F¼‹-¹‹ õN-J™ °¡-ùˆ-ɘ õ‰-î-¬ì‰-. Þˆ-îô ßê¬ù îK-Cˆî ºQ-õ˜, Fù-º‹ Cõ̬ü ªêŒò î°‰î Þì‹ Üƒ«è àœ-÷î£ âù è‡-Í® 𣘈-. Üõ-ó¶ ë£ù F¼w®-J™ å¼ ªðKò Üó-ê-ñ-ó-º‹ Üî¡ W› ªðKò 𣋹 ¹Ÿ-Á‹ Þ¼Š-ð¬ - î‚ è‡-죘. ܉î Þìˆ¬î «ï£‚A ïè˜‰î ¶˜õ£-ê˜, õ¼-íð-è-õ£¬ù õó
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 29.10.2011
õ¬öˆ¶ ï™ô ñ¬ö ªðŒ-ò„ ªêŒ¶, ܉î Þìˆ¬î °O-ó„ ªêŒ-. ñ‰-F-óƒ-è-÷£™ ÉŒ¬ñŠ-ð´ - ˆ-Fù - £˜. ܃° ßê¬ù vî£-H-î‹ ªêŒ¶ ÜŸ-¹-î-ñ£Œ å¼ Cõ-̬ü ªêŒ-. ̬ü-J™ Í›-Aˆ F¬÷ˆî ºQ-õ¼ - ‚-°œ ã«ù£ ë£ù-ñò - ù£è º¼-è-¬ùŠ ðŸ-Pò â‡í‹ ̈-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰-î¶. Hó-íõ - ˆ-¶‚° ªð£¼œ ªê£¡ù º¼-è-‚-°‹ Ü«î â‡-í‹ ºA›ˆ-î¶. ܉-î‚ èíˆ-¶‚-è£-è«õ 裈F- ¼ ‰î ßê¡, ‘‘¶˜- õ £- ê «ó, èõ¬ô «õ‡- ì £‹. àƒ- è œ ñù‹ îK-C‚è ãƒ-°‹ º¼-è¡, Þƒ-A¼ - ‰¶ ܬó‚-è£î Éóˆ-F™, ñó-è-î-AK â¡ø °¡-P¡ «ñ™ °®-ªè£‡-®-¼‚-A-ø£¡. ñó-è-îõ™L â¡-‹ F¼-ï£-ñ‹ ªè£‡ì Ü¡-¬ù-J¡ F¼-¾¼ - õ Gøˆ- F ¡ ªðò- ó £- « ô«ò Ü‚°¡Á ð„-¬ê-ñ¬ô â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ܉î ñ¬ô»‹ î£ò¡- « 𣴠°ñ- ó ¬ù ²ñ‰¶ GŸ-Aø - ¶. ࡠݬêŠ-ð® Üö- è ¬ù îK- C ˆ¶ õ£’’ âù Üê-gK - ò - £Œ ªê£¡-ù£˜. Üó-Q¡ ݬíŠ-ð® ܃° ªê¡ø ¶˜- õ £- ê ˜, º¼- è ¬ù ñùƒ-°O - ó îK-Cˆ-. Hó-ð…-ê‹ àœ-÷ñ - †-´‹ Þƒ° iŸ-P¼ - ‰¶ ñ‚- è À‚° ܼœ- ¹ - K - » - ñ £Á «õ‡® G¡- ø £˜. º¼- è -  ‹ ¶˜-õ£-êK - ¡ «õ‡-´î - ¬ô ãŸÁ ñ‚-èO¡ ¶ò¬ó ¶¬ìˆ¶ õ‰î£˜. è£ô æ†- ì ˆ- F ™ ñó- è - î A-K-J¡ ñèˆ-¶-õˆ¬î ñ‚-èœ ñø‰¶ «ð£ù£˜-èœ. èL-»è - ˆ-F™ îù¶ ܼ¬÷ e‡-´‹ ªð£Nò M¼‹-Hò º¼-
è¡, °Š-¹ê - £I 辇-ì˜ â¡-ðõ¬ó ÜîŸ-è£ù è¼-Mò - £‚-A‚ ªè£‡-죡. °Š- ¹ - ê £I 辇- ì ˜ bMó èì-¾œ ð‚-î˜. Üõ˜ å¼- îù¶ ̬ü- ò - ¬ ø- J ™ Fò£ùˆ-F™ Þ¼‰-î« - 𣶠Üõ˜ º¡ «ü£F-ò£Œ «î£¡-Pò °ñ-ó¡, ð„-¬ê-ñ¬ - ô-J™  iŸ-P¼ - Šð-¬î-»‹ Ýô-òˆ-¬îŠ ¹¶Š-H‚°‹- ð - ® - » ‹ ÃP ñ¬ø‰- î £¡. °ñ-óQ - ¡ õ£‚¬è è†-ì¬ - ÷-ò£Œ ãŸø Üõ˜ F¼Š-ðE ªî£ìƒè, ðô- ¼ ‹ ¬è- ª è£- ´ ˆ¶ àîõ, Þ¡Á Ýô-ò‹ ªð£L¾ I°‰¶, ܼœ ðóŠH GŸ-Aø - ¶. Ýô-òˆ-F™ ñJ™-õ£-èù - ¡, Mˆ-ò£-è-í-ðF, ñó-è-bv-õ-ó˜, ñó-èî - õ - ™L Ü‹-ñ¡, ܼ-íA - K - ï£-î˜ ÝA-«ò£˜ ܼœ-Aø - £˜-èœ. è¼-õ¬ - ø-J™ ð£ô-èù - £Œ iŸ-P¼‚-°‹ ð„-¬ê-ñ¬ô º¼-è¬ù 裵‹ «ð£¶ ï‹ èõ-¬ô-èœ è£í-£ñ™ «ð£A-ø¶. ðöG º¼è-¬ùŠ «ð£ô«õ «ñŸ° «ï£‚A, îƒ-èd - ì - ˆ-F™ G¡ø «è£ôˆ-F™ ܼœ-Aø - £¡ Þ‰î Cõ-ð£-ô¡. Cõ ê‰-ïF - J - ™ iŸ-P¼ - ‚-°‹ î†-C-í£-͘ˆ-F-¬ò-»‹ Íôvî£ù º¼-è-¬ù-»‹  å«ó Þìˆ- F ™ Þ¼‰¶ îK- C ‚- ° ‹ õ¬è-J™ ܬñˆ-F¼ - Š-ð¶ Þˆîô M«ê-ûƒ-èO™ å¡-ø£-°‹. Þˆ-îô è™-ò£í ²Š-óñ - E - ò - ¬ó ðE‰¶ G¡-ø£™ i†-®™ ªè†-®«ñ-÷‹ ªè£†-´õ - ¶ G„-êò - ‹. Þˆ- î ô Íô- õ - ¼ ‚° î£ó£ ÜH-«û-è‹ ªêŒ-õ¶ Hó-Cˆ-îñ£ù õN-ð£-´è - O™ å¡Á. 108 L†-ì˜ ð£™ ªè£‡´ 11 º¬ø ¼ˆ-ó‹ æF ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹ Þ‰î õN- 𠣆- ì £™ c‡ì Ý»œ,
îƒèóîˆF™ îI›‚ è쾜 «ï£òŸø õ£›¾ A¬ì‚-Aø - ¶. Ü«î «ð£ô °ö‰¬î «ðÁ «õ‡® GŸ-°‹ î‹-ðF - è - œ è‰-îêw® Mó- î - I - ¼ ‰¶ Þˆ- î ô ï£î¬ù õN-ðì, °ö‰¬î ð£‚A-ò‹ ܼœ-Aø - £¡ °ñ-ó¡. Þ‰î Mó-îˆ-FŸ-è£è õ¼-ìˆ-FŸ° ²ñ£˜ 5000 «ð˜ Þˆ-îô - ˆ-F™ 裊-¹‚ è†-®‚ ªè£‡´ Mó-îI - ¼ - ‚-Aø - £˜èœ. Þˆ-îô - ˆ-F™, ïõ-Aó- è ï£ò-è˜èœ î‹-ðF ê«ñ-îó- £Œ îˆ-îñ - ¶ õ£è-ùƒ-èO™ iŸ-P¼ - ‰¶ ܼœA-ø£˜-èœ. ð„-¬ê-ñ¬ô e¶ ܼÀ‹ è£ô-¬ð-óõ - ¼ - ‚° «îŒ-H¬ø Üw-ìI - J - ™ ïì‚-°‹ õNð£-´-èO™ èô‰-¶-
ªè£‡-죙 èì¡, «ï£Œ b¼‹. ð„- ¬ êñ- ¬ ô«òP º¼-è¡ º¡¹ GŸ-°‹ ïñ‚° â¡ù «õ‡ì «õ‡´‹ â¡- ð «î ñø‰¶ «ð£A-ø¶. ܉î Üö-Aò F¼-º-般î å¼ º¬ø è£í, ñù‹ ܬñ-FJ - ™ G¬ø- A - ø ¶. ‘à¡ °¬ø â¡ù âù âù‚° ªîK-»‹, èõ-¬ôŠ-ð-죫î!’ âù ¹¡-ù¬ - è-«ò£´ º¼-è¡ «ð²õ¶ ïñ‚-°œ ªîO-õ£Œ «è†A-ø¶. ð„-¬ê-ñ¬ô º¼-è¡ «õ‡-®ò - ¬î M¬ó-õ£è G¬ø«õŸP ¬õ‚- ° ‹ ªîŒ- õ ‚- ° ö‰¬î! ß«ó£´ ñ£õ†-ì‹, «è£H-„ ªê†- ® Š- ð £- ¬ ÷- ò ‹ «ð¼‰¶ G¬ô- ò ˆ- F - L - ¼ ‰¶ 2 A.e. ªî£¬ô-M™ Þ¼‚-Aø - ¶ ð„-¬êñ¬ô º¼-è¡ «è£J™.
&âv.ݘ.ªê‰-F™-°ñ - £˜ ðìƒ-èœ: ¹É˜ ê - ó- õ - í - ¡
܆¬ìJ™: ð„¬êñ¬ô º¼è¡
«ð²‹ èì-¾œ,
ð„-¬ê-ñ¬ô º¼-è¡! 11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 29.10.2011
à
裘 ñ¬ö-ªòù è¼
ô- è - ÷ ‰î ªð¼- ñ £œ î¡ «è£J™ õ÷£- è ˆ- ¶ œ«÷ Þì‹ î‰-F¼ - ‚-°‹ Þ¡-ªù£¼ Fšò «îêŠ ªð¼- ñ £œ, F¼‚- è £˜- õ £ùˆ-. Þ‰-îŠ ªð¼-ñ£¬÷, ‘裘-õ£-ùˆ-¶œ-÷£Œ èœõ£’ â¡Á F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜ ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒ-F¼ - ‚A-ø£˜. àô-è« - ñˆ-¶‹ è£ó-èˆ- â¡Á F¼‚-è£-óè - Š ªð¼-ñ£-¬÷Š «ð£Ÿ-Pù - £«ó, Ü«î ð£ì-L™- 裘õ£-ùˆ-î£-¬ù-»‹ Þ¼-ªê£Ÿ-èO™ 𣮠ñA›‰-F¼ - ‚A-ø£˜. ‘có-èˆ-....’ â¡Á ªî£ìƒ-°‹ ܉-îŠ ð£ì-L™, (F¼-ªï-´‰--ìè - ‹ & 8&2059), F¼-có- è - ˆ-, Gô£ˆFƒ- è œ ¶‡- ì ˆ- î £¡, áó- è ˆ- î £¡, F¼- ª õ- ç - è £¾œ-÷£¡, è£ó-èˆ-, 裘-õ£-ùˆ- â¡Á å¡Á‚° «ñŸ-ð†ì Fšò «îêƒ-è¬ - ÷‚ °PŠ-H†-®¼ - ‚-Aø - £˜. å«ó ð£ì-L™ ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒ-òŠ-ð†-®¼ - ‰-î£-½‹ Þ‰î Fšò «îêƒ-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ ܼ-è¼ - «è Þì‹ ªðŸ-P¼ - ‰-îù - õ£ Ü™-ô¶ å«ó õ÷£-èˆ-FŸ-°œ ܬñ‰F-¼‰-î-ùõ£ â¡Á C‰-F‚è ¬õ‚-A¡-øù. àô-è÷‰- «è£J-¬ôŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó, Üõ˜ Fš-ò« - î-êŠ ªð¼-ñ£-÷£-èŠ «ð£Ÿ-øŠ-ðì - M - ™¬ô â¡-ø£-½‹ Üõ˜ î¡ «è£J-½‚-°œ Þì‹ î‰-F¼ - ‚-°‹ ° ªð¼ñ£œ-èÀ‹ Fšò «îê ܉-îv¶ ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Üî£-õ¶ F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£-¼‚«è îQˆ-î-Q«ò ð£ì-Lò - ŸP õN-ð´ - ‹ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-è£-ñ™, å«ó ð£ìô£è ÞòŸ-P-J-¼Š-ð-F-L-¼‰¶ å¼ Í„-C™ Þ‰-îŠ ªð¼-ñ£œ-è¬÷ Üõ˜ îK-êù - ‹ ªêŒ-¶M - †-´Š «ð£J¼‚-è‚ Ã´«ñ£ â¡-Á‹ «î£¡-ÁA - ø - ¶. ‘裘-õ£-ùˆ-¶œ-÷£Œ èœõ£...’ â¡Á Ý›-õ£˜ °PŠ-H†-®-¼Š-ð-F-L-¼‰¶ 裘-õ£-ù‹ â¡ø Fšò «îêˆ-F™ îK-êù - ‹  èœõ£ â¡Á ªð£¼œ ªè£œ÷-ô£‹ â¡Á å¼ è¼ˆ¶ Gô-¾A - ø - ¶. «õÁ Cô˜, 裘-õ£-ùˆ-¶œ-÷£Œ â¡-ð¶ å¼ ªð¼-ñ£-¬÷-»‹, èœõ£ â¡-ð¶ Þ¡- ª ù£¼ ªð¼- ñ £- ¬ ÷- » ‹
°PŠ-ðî - £-è¾ - ‹ ªð£¼œ ªê£™-Aø£˜- è œ. îƒ- è À- ¬ ìò Þ‰- î ‚ 輈-¶‚°, ‘èœ-õ¡’ â¡ø ªð¼ñ£œ, Þ«î 装C îôˆ- F ™ è£ñ£†C Ü‹-ñ¡ «è£J-L™ îQ„ ê‰- ï F ªè£‡- ® - ¼ Š- ð - õ ˜- î £¡ â¡Á Ýî£-ó-ñ£-è„ ªê£™-A-ø£˜èœ. ãªù¡-ø£™, ‘có-èˆ-...’ â¡Á ªî£ìƒ-°‹ ð£ì™-, Þ‰î èœ-õ¡ ªð¼-ñ£-À‚-°K - ò ñƒ- è - ÷ £- ê £- ê - ù Š ð£ì- ô £- è ‚ ªè£œ-÷Š-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. °PŠ-H†ì Þ‰-îŠ ð£ì-L™, 裘õ Fšò «îê îôƒ-è¬ - ÷Š «ð£Ÿ-Á‹ èñôõ™L ªð¼ Ý›õ£˜, ‘èœõ£...’ â¡Á ªê£™L, ªð¼-ñ£œ ªðò-¬ó„ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £«ó îMó, Üõ˜ à¬ø-»‹ á¬ó„ ªê£™-ôM - ™¬ô. å¼-«õ¬÷ Þ‰-î‚ èœ-õ¡ è£ñ£†-Cò - ‹-ñ¡ «è£J-L™ ªè£½-M¼ - Š-ðî - £™ ‘F¼‚-èœ-õÛ - ˜’ â¡ø á¬ó„ ªê£™-ô£-ñ™ M†-´M†-죫ó£ â¡-Á‹ Cô˜ è¼-¶A - ø - £˜-èœ. ÿMwµ vî-ô£-î˜-ê‹ â¡ø Fò£ù v«ô£-èˆ ªî£°Š-H™, õó-îó- £ê ð£è-õî - ‹ â¡ø ð°-FJ - ™, Þ‰-î‚ è£˜-õ£-ùŠ ªð¼-ñ£œ ð£˜-õF «îM‚° îK-ê-ù‹ ªè£´ˆ-î-î£-è‚ °PŠ-H-ìŠ-ð†-´œ-÷¶. Þî-ù£-½‹ è£ñ£†C Ü‹-ñ¡ «è£J-L™ à¬ø-»‹ ÿèœ-õ¡ ªð¼-ñ£-À‚-°‹ Þ‰î 裘-õ£-ùˆ-î£-‚-°‹ ªî£ì˜¹ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-Á‹ Cô˜ è¼-¶A - ø - £˜-èœ. Þõ«ó Üõ˜, Üõ«ó Þõ˜ â¡Á î‹ è¼ˆ- ¬ îŠ ªð£¼œð-´ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. êK, Þ¶-«ð£¡ø ꘄ-¬ê-èœ å¼-¹-ø‹ Þ¼‚-è†-´‹. Fšò «îêƒ-èœ â¡Á «ð£Ÿ-øŠ-ð-´‹ á˜-èO™ «è£J™ ªè£‡-®-¼‚-°‹ ªð¼ñ£œ-è¬÷, ð‚-F‚-°‹ îK-êùˆ-¶‚-°‹ º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ªè£´ˆ¶ «êMŠ-«ð£‹.
F¼‚-裘-õ£-ù‹
F¼‚-裘-õ£-ùˆ-¶Š ªð¼-ñ£¬÷ îK-C‚-°‹-õ¬ó W›-è£-µ‹ F¼‚-
裘-õ£-ùŠ ªð¼-ñ£œ Fò£ù v«ô£-èˆ-¬î„ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼‚-èô - £‹: «ñè£ è£ê ¹«ó îó£-îó úóv-b« - óê «ê£ó£yò õò: ¹‡«ò ¹w-èô G ñˆò Mô-úˆ ÿñˆ Mñ£-«ï£ˆ-î«ñ Mw-µ„ «ê£ˆ-îó Fƒ-ºè - v úó-Rü£ ú‚-îv úñv--óò: Cˆ-«î«ñ úî-î‹ è«ó£¶ õú-F‹ ªè÷g Šó-ú¡ù: Šó¹ & ÿMwµ vî-ô£-î˜-ê‹ ªð£¶Š ªð£¼œ: 裘-õ£-ù‹ â¡ø Þ‰-îˆ îô‹ ‘«ñè Ýè£-ê¹-ó‹’ â¡Á, Þî¡ õ£ù‹ âŠ-«ð£-¶‹ è¼-«ñ-è‹ Å›‰-F¼ - ‚-°‹ â¡ø ªð£¼-O™, M÷ƒA õ¼-Aø - ¶. Þƒ«è «è£J™ ªè£‡-®¼ - ‚°‹ «è£°-ôˆ-F™ ªõ‡-ªíŒ F¼-®ò èœ-õù - £ù ªð¼-ñ£«÷, ïñv-è£-ó‹. èñ-ôõ - ™-Lˆ î£ò£-¼ì - ¡ ¹w-èô Mñ£ù Gö-L™, îó£-îó b˜ˆ-î‚-è¬ - ó-J™, õì‚° «ï£‚-Aò G¡ø F¼‚-«è£-ôˆ-F™, ð£˜-õF «îM‚-°‚ 裆C ªè£´ˆ-î¼ - O - ò ªð¼-ñ£«÷ àñ‚° ïñv-è£-ó‹.
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 29.10.2011
¼¬í ªð£N-«õ£¡
F¼‚-裘-õ£-ù‹ & â¡ù Þô‚A-òÌ - ˜-õñ - £ù ªðò˜! Å™ ªè£‡ì «ñèƒ-èœ Å›‰î Üö-Aò õ£ù‹. Ü‰î «ñèƒ-èœ ñ¬ö ªð£N-M‚°«ñ£ Ü™- ô ¶ 裟- ø - ® ˆ- ¶ ‚ è¬ô‰¶ ªê¡Á M´«ñ£? ªð¼ñ-¬ö-ò£Œ ÌI¬ò có£™ G¬ø‚°«ñ£ Ü™-ô¶ CÁ Éø-L†´ ãñ£Ÿ-P„ ªê¡Á M´«ñ£! ð‚F â¡ø ð¼-õ‹ ºF˜‰-, F¼ñ£-L¡ ܼœ â‹ ªð¼ ñ - ¬ - ö¬ò ï‹-ñ£™ ¶Œ‚è º®-»‹; õ£ùŠ î£ñ¬óò£œ ܶ °¬ø‰-, ܉î Ü÷-¾‚«èŸð Þ¬ø- õ - Q ¡ ܼ- À ‹ ¼ñ£œ ñ£Á-ð´ - ‹. Ýù£™, ÞòŸ-¬è-J¡ Ü®Š-ð-¬ì-J™, ñ¬ö‚° Þ¼‚°‹ ô-î™, °¬ø„-ê™ GòF, ªð¼-ñ£œ ܼ-À‚-°‹ ªð£¼‰-¶ñ£ â¡ù? ªð¼-ñ£œ â¡-ù«õ£ î¡ Ü¼œ ܬù-õ¼ - ‚-°‹ ðó-õô - £-è«õ, ܬù-õ¼ - ‚-°‹ ªð£¶-õ£-è«õ, ãŸ-øˆ -M™-ô£-ñ™ î‰-¶î - £¡ ðK-ð£-L‚-Aø - £˜. ïñ¶ º¡M-¬ùŠ-ðò - ¡, Þ‰-îŠ Hø-MJ - ™ ï‹ ð‚F ß´-𣴠â¡ø Ü÷-i«ì Üõ-ó-õ-¼‚-°ˆ î°-F-ò£‚A ܉î ܼ-¬÷‚ ô-îô - £-è«õ£, °¬ø-õ£-è«õ£ ªðø º®A-ø¶. Þ‰-î‚ è£˜-õ£-ùŠ ªð¼-ñ£-O¡ ܼ-À‹ ÜŠð-®ˆ-. ªð¼-ñ¬ - ö-ò£™ ï¡-¬ñ-»‹ à‡´, b¬ñ»‹ à‡´. Þî¬ù ªð¼-ñ£œ ï™-«ô£-¬ó‚ 裊-ð¶ - ‹ b«ò£¬ó ÜNŠ- ð - ¶ - ñ £- A ò èí‚- è £è â´ˆ- ¶ ‚ ªè£œ-÷ô - £‹. èñ-ô-õ™L, î£ñ-¬ó-ò£œ â¡ø å«ó ªð£¼œ ªè£‡ì Þ¼ ªðò˜-èO™ Þ¼ î£ò£˜-èœ Þõ-¼ì - «ù«ò à¬ø-A -ø £˜-èœ. Þõ˜-è¬÷ âO-¬ñ-ò £è ÿ«îM&Ì«îM â¡-Á‹ °PŠ-H†-´„ ªê£™-Aø - £˜-èœ. F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜ å«ó ªê£Ÿ-ªø£-ìó- £è ‘裘-õ£ùˆ-¶œ-÷£Œ (èœõ£)..’ â¡Á ܬñ-Fò - ¬ - 쉶 M†ì£-½‹ Hœ-¬÷Š ªð¼-ñ£œ äòƒ-裘 Üš-õ£Á î¡
108
Fšò «îêƒ è œ à ô£
ð‚F àí˜-¾è - ¬ - ÷„ ²¼‚-A‚ ªè£œ-÷ˆ îò£-ó£è Þ™¬ô. Üîù£- « ô«ò, Hø F¼Š- ð - F - è À‚- ° ‚ ªè£´ˆî Ü«î º‚-Aò - ˆ-¶õ - ˆ¬î Þ‰-î‚ è£˜-õ£-ùˆî£-‚-°‹ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜:
ô«ô£ ªõ¡- ø £Œ„C î£ô£†- ® ˆ î¡- º - ¬ ôŠ ð£ô£«ô ªòš-õ£Á ðC-ò£Ÿ-Pù - œ º¡ & ñ£«ô-̃ 裘-õ£-ùˆ ¶œ-÷£Œ èì-«ô£-´‹ ªõŸ-«ð£-´‹ ð£˜-õ£ù º‡-죌 c ð‡´ î¡ °ö‰-¬î-J¡ ðC-ò-P‰¶ º¬ôŠ-ð£-ô£™ Üî¡ ðC-ò£ŸP, ܶ G‹-ñF - ò - £-èˆ Éƒè î£ô£†-´Š 𣴋 å¼ î£Œ «ð£ô, 裘-õ£-ùˆ-î£-‹ î¡ ð‚-î˜èO¡ «î¬õ-ò-P‰¶ àî-õ‚-Ã-®-ò-õ¡ â¡-A-ø£˜ äòƒ-裘. 裘-«ñ-èƒ-èœ Å›‰-F¼ - ‚-°‹ õ£ùˆ-F™ ݆C ¹K-ðõ - ¡ c. èì-½‹, ñ¬ô-»‹ Å›‰î Þ‰-îŠ ð£¼‹ à¡-ù«î. ÞŠ-ð® ºŸ-P½ - ñ - £è ÞòŸ-¬è-J¡ ðK-ñ£-íˆ-«î£´ M÷ƒ-°‹ â‰-¬î«ò, à¡ è¼¬í «ñè‹-«ð£™, èì™-«ð£™, ñ¬ô-«ð£™ ðó‰¶ MK‰-î¶, àò˜‰-î¶ â¡Á ªïA›‰¶ ð£´-Aø - £˜. êò-ù‹ ªè£‡´ Þ‰-îŠ ªð¼-ñ£œ àô-¬èŠ ðKð£-L‚-èM - ™¬ô; G¡ø «è£ôˆ-F« - ô«ò ªï´‰-¶ò - ˜ è¬÷-Aø - £˜. àô-è÷ - ‰- æƒA àò˜‰-î« - 𣶠Hóð…-ê«ñ Üõ¡ 𣘬õ åO ªðŸÁ àŒ¾ ªðŸ-ø¶ «ð£ô, Þ‰-î‚ è£˜-õ£-ùˆ- î¡ «ï˜-ªè£‡ì ð£˜-¬õ-ò£™ àô-«è£¬ó èõ-Qˆ¶, Üõ˜ «î¬õ-J¡ Üõ-êó- ‹ à혉¶ ⿉-«î£® õ¼‹ «î£ó-¬í-J™ G¡-P¼ - ‚-Aø - £¡. èì™- c ¬ó ÝM- ò £è ߘˆ¶, «ñ般î Å™ ªè£œ÷ ¬õˆ¶, Hø° ñ¬ö-ò£-èŠ ªð£Nò ¬õ‚-°‹ ÅK-ò¡ «ð£ô, ï‹ àí˜-¾è - ¬÷ ð‚F ÝM-ò£‚A, ë£ù-Å™ ªè£‡´, 裘-õ£-ùˆ-F¡ ܼœ ñ¬ö ªð£Nò ¬õˆ- ܉-î‚ è¼¬í ñ ñ†-´ñ¡P àô-«è£˜ ܬù-õ¬ - ó-»‹ «ð£Œ„ «ê¼‹. ðìƒ-èœ: ð£v-è˜, â‹.â¡.âv.
Ü´ˆî îKêù‹ : ¬õ°‡ìï£î˜
装C¹óˆ¶ Fšò «îêƒèœ ™ £J ì‹ «è ‡ ó˜ ¶ õ èœ óv ƒ ð« ˆF ßɘ ꣬ô £‹ ô£ ãè ¼G F
ªê¡¬ù ꣬ô «õÖ˜ ꣬ô
F¼Š¹†°N
F¼Šðõ÷õ‡í‹
F¼Šð£ìè‹
àôè÷‰î ªð¼ñ£œ (4 Fšò «îêƒèœ)
装C¹ó‹ óJ™ G¬ôò‹
è£ñ£†Cò‹ñ¡ «è£J™ F¼‚èœõÛ˜
F¼Šðó«ñvõó M‡íèó‹ ¹ˆ«îKˆ ªî
¼
ªï™½‚è£óˆ
ªî¼
ðv v죇´ è£ ‰F «ó£ ´
F¼ˆî‡è£
M÷‚è® «è£J™
Hó¹êƒè˜
F¼ªõçè£ F¼ ‚è„ Cï ‹H è
܆ì¹òèó‹
ϐ
£¬
ô ªêƒè™ð†´
F¼«õÀ‚¬è
F¼‚è„C
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 29.10.2011
œ è ù ¬ „ ó H ‹ ° ‚ b˜ ó- ƒè- œ £ è K ð
àƒ-èœ ªðò¬ó PR-AM - E - E - L - A - D - E - V - E - E âù 108 îì¬õ â¿F, ªð÷˜-íI - ò¡Á °÷‹, ÝÁ ãî£-õ¶ å¡P™ ܉î è£A- î ˆ¬î M†- ´ M-´ƒ-èœ. ð„¬ê 裌-è-P-è¬÷ î£ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ªõœ-O‚A-ö¬ñ «î£Á‹ ð²¬õ ÌT-»ƒèœ. G„-êò - ‹ ñö¬ô ð£‚-Aò - ‹ A†-´‹.
«ú£ñ£ò Ü‹- ¼ î èôê ýv-î£ò ïþˆ-ó£-Fð - î - «ò ú‹ «ú£ñ£ò ïñ:
â
â
ù‚-°ˆ F¼ -ñí-ñ£A Þó‡´ õ¼-ìƒ-èœ ÝA¡-øù. Þ¡-‹ ñö¬ô ð£‚-Aò - ‹ A†-ìM - ™¬ô. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. &Hó-I÷ - £-«îM.
ªê™-õ„ ªêNŠ-¹ì - ¡ Hø‰¶ õ÷˜‰-îõ - ˜ cƒèœ. Þ¼‰-î£-½‹ ðô-Mî Hó„-¬ù-è÷ - £™ Üõv¬îŠ-ð-´-A-l˜-èœ. ܬùˆ-¶‹ M¬ó-M™ êK-ò£-A-M-´‹.
&«ñŸ- è ‡ì ñ‰- F - ó ˆ¬î õ÷˜-H¬ø Fƒ-è†-A-ö-¬ñ-J™ 1008 º¬ø üH-»ƒ-èœ.
¡ ñè-‚° 12 õò-î£-A-ø¶. Þ¡-‹ «ð„² ªîO-õ£è õó-M™¬ô. «ð„-²ˆ Fø¡ ï¡° õ¼-õî - Ÿ° â¡ù ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´‹? & ݘ.ðˆñ£ óM„ê‰-Fó- ¡, º‹¬ð.
«è£ìè Þ¬ô â¡-ªø£¼ Þ¬ô Cˆî ñ¼‰¶‚ è¬ì-èO™ A¬ì‚-°‹. Þ¬î õ£ƒA èû£-òñ£‚A Þó‡´ ï£†-èÀ‚° å¼-º¬ø ªè£´ƒèœ. Cî‹-ð-óˆ-F™ ܼ-À‹ F¼-Í-ô-ï£-î¬ó îK-C» - ƒ-èœ. Þ‰î ê‰-ïF ïì-ó£-ü˜ «è£J-½‚-°œ«÷«ò àœ-÷¶. F¼-õ£-êè - Š ð£ì¬ô º®‰-îõ¬ó àƒ-èœ ñè¬ù ð£ì„ ªê£™-½ƒ-èœ. Hø° èû£-òˆ- õ£Œ ªè£Š-ðO - ‚-è„ ªêŒ-»ƒ-èœ. ° ï¡° Hó‡´ «ð²-õ£¡. °¼ ðô‹ ªð¼è, º‹¬ð ñ¶ƒ-è£-M½ - œ÷ êƒ-èó ñìˆFŸ-°„ ªê¡Á õN-𣴠ïìˆ-¶ƒ-èœ.
«è£ô£-ô‹ ÝA‚ °¬ó èì™-õ£Œ Ü¡Á ⿉î Ýô£- ô ‹ à‡- ì £¡ Üõ¡ 궘- î £¡ ⡠㯠Ýô£-ô‹ à‡-®ô - « - ù™ Ü¡Á Üò¡ ñ£™ àœ-O†ì «ñ™ Ýò «îõ˜ â™-ô£‹ i´-ô˜ 裇 ê£ö«ô£ &â¡ø ð£ì¬ô 裬ô, ñ£¬ô Þ¼ «õ¬÷-»‹ ªê£™-½ƒ-èœ.
M´F ¬õˆ¶ ïìˆF ï£ ¡õ‰-àí¾ « î¡. Hø° ñO¬è‚ è¬ì
ïìˆ-F-«ù¡. Þó‡-®-½‹ ïw-ì‹î£¡ ãŸð†-ì¶. «õ¬ô-ò£†-èœ
14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 29.10.2011
Hó„- ¬ ù- ò £™ è¬ì¬ò Í®- « ù¡. Ü´ˆ¶ â‰î ªî£N™ º¡- « ùŸ- ø ‹ ªè£´‚- ° ‹ â¡- ð ¬î ÃÁƒ-èœ. &å¼ õ£ê-è˜.
àƒ-èœ ü£î-èˆ-F™ ð£‚-Aò vî£-ùˆ-F™ ²‚A-ó¡ î¡ ªê£‰î i†-®™ Üñ˜‰-¶œ-÷£¡. ïõ ï£è- K - è - ñ £ù ªð£¼†- è œ, ªð‡- è À‚- « èŸø Üö° ê£î-ùƒ-èœ. è‡-í£® õ¬è-òø - £‚-èœ «ð£¡ø Mò£-ð£-óˆ-F™ Þøƒ-°ƒ-èœ. i´ ²ˆ-î‹ ªêŒ-»‹ ªèI‚-è™, î‡-a˜ Mò£-ð£-ó‹ «ð£¡ø-¬õ-»‹ àƒ-èÀ‚° ï™ô ô£ðˆ-¬î‚ ªè£´‚°‹. â‰î ªî£N™ ªî£ìƒ-A-ù£-½‹ êQ‚A-ö¬ - ñ-ò¡Á ªî£ìƒ-è£-b˜-èœ. F¼‚-è¬ - ì-Θ ÜH-ó£I Ü‹-ñ¡ ð숬î ï¡° Üôƒ-èK - ˆ¶ ¬õˆ¶ W«ö-»œ÷ ÜH-ó£I ܉-î£-FJ - ¡ 57õ¶ ð£ì¬ô ªõœO, ªêš-õ£Œ‚Aö-¬ñ-èO™ 24 º¬ø 𣴃-èœ. Mò£-ð£-ó‹ ªêN‚-°‹.
äò¡ Ü÷‰-îð - ® Þ¼ ï£N-ªè£‡´ ܇-ì‹ â™-ô£‹ àŒò Üø‹-ªê-»‹ à¡-¬ù-»‹ «ð£ŸP å¼õ˜-î‹-𣙠ªð£Œ-»‹ ªêŒò ð²‰-îI - ›Š ð£ñ£-¬ô-»‹ ªè£‡´ ªê¡Á ªð£Œ-»‹ ªñŒ-»‹ Þò‹ð ¬õˆ- Þ¶«õ£ à‰-î¡ ªñŒ-ò¼ - «÷!
â
¡ èí- õ ˜ ªõO- ï £†- ® ™ «õ¬ô ªêŒ- ¶ - M †´ õ‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜. ܃° «õªø£¼ ªð‡-µ-ì¡ Üõ-¼‚° ªî£ì˜¹ Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ⡬ù ªõÁ‚-Aø - £˜. âƒèÀ‚° °ö‰-¬î-èœ àœ-÷ù. â¡ èí-õK - ¡ «ð£‚° ñ£ø â¡ù ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´‹? & T.꣉-îï - £-òA, «õî£-ó‡-ò‹.
àƒ-èÀ-¬ìò èí-õQ - ¡ °´‹-ðˆ-F™ ªð‡ ªîŒ-õˆ-F¡ «è£ð‹ è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. ܶ- àƒ- è œ Þ¼- õ - ¬ ó- » ‹ «ê˜‰¶ õ£ö ¬õ‚- è M™¬ô. cƒ-èœ F¼Š-ðF ªð¼-ñ£¬÷ îK-Cˆ¶ M†´ õ£¼ƒ-èœ. àƒ-èœ á¼‚° ܼ-è£-¬ñ-J½œ÷ ÜF-ó£‹-ð†-®ù - ˆ-F™ Üð-òõ - ó - b - v-õó - ˜ Ýô-ò‹ àœ-÷¶. F¼-õ£-F¬ó ï†-êˆ-Fó Fùˆî¡Á ܃° ªê¡Á ÿ¼ˆ-ó‹ ªîK‰î ܉-îí˜-è-¬ ÷‚ ªè£‡´ 11 º¬ø ð£ó£-ò-í‹ ªêŒ-ò„ ªê£™L, ßê-‚° ÜH-«û-èº - ‹ ªêŒ-¶ M - †´ õ£¼ƒ-èœ. Þ‰î ãè£-îê ¼ˆó ð£ó£-òí ðôˆ-Fù - £™ èí-õ - ‹ ñ¬ù-M» - ‹ ެ퉶 õ£›-i˜-èœ.
â
¡ õ£›‚¬è º¿-õ¶ - «ñ «ê£è-ñò - ñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶. ãó£-÷ñ - £ù °´‹ð Hó„-¬ùèœ. Þ¬õ bó ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. &ݘ.ðˆ-IQ.
àƒ-èœ Hó„-¬ù-èœ bó ðè-õ£-Qì - ‹ H󣘈î¬ù ªêŒ-A-«ø¡. °ö‰¬î ò ï‹-¹-õ-¶«ð£ô, ñ¬ùM èí- õ ¬ù ï‹- ¹ - õ - ¶ - « ð£ô, Þ¬ø-õ¡ ñ G„-êò - ‹ 裊-ð£Ÿ-Áõ - £¡ â¡Á ï‹-¹õ - ¶ - î - £¡ ‘ð‚F’. ¶¡-ðˆFŸ-°‹ ¶ò-óˆ-FŸ-°‹ ݆-ðì£î ñQ- î ˜- è «÷
Þ™¬ô. 52 õò¬î è쉶 M†ì àƒ-èÀ‚° âŠ- « 𣶠𣘈- î £- ½ ‹ ñ‚- è - ¬ ÷- » ‹ èí- õ ¬ù- » ‹ ñù- F ™ â‡- í £î M«õ- è ‹ õó«õ‡-´‹. â™-«ô£-¼-¬ìò Hó„-¬ù-è-¬÷-»‹ àƒ-èœ î¬ô-e¶ ãŸ-P‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. cƒ-èœ èõ-¬ôŠ-ð´ - õ - ¬ - î-Mì Üõ˜-èÀ‚-è£è H󣘈î¬ù ªêŒ-»ƒ-èœ. Þ¬ø-õ¡ ªè£´ˆî àì¬ô cƒ- è - ÷ £è ÜNˆ- ¶ ‚- ª 補- õ ¶ IèŠ ªðKò ð£õ‹. ê‰-Fó -  - ‹ ²‚-Aó -  - ‹ «ê˜‰î ܬñŠ-H™ Hø‰î cƒ- è œ, ð‡- ¼ †- ® - J - L - ¼ ‰¶ 15 A.e. ªî£¬ô-M½ - œ÷ F¼-ï£-õÖ - ˜ F¼-ï£-õô - « - õv-õó¬ù îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ²‰-îó - Í - ˜ˆF ï£ò-ù£˜ Üõ-î£-ó‹ ªêŒî ᘠ޶. W›‚-è£-µ‹ ¶F¬ò âˆ-î¬ù º¬ø º®-»«ñ£ ܈-î¬ù îì¬õ 𣴃-èœ.
G¡- Á ‹, Þ¼‰- ¶ ‹, Aì‰- ¶ ‹, ïì‰- ¶ ‹, G¬ùŠ-ð¶ ࡬ù, â¡- Á ‹ õíƒ- ° - õ ¶ à¡ ñô˜ˆ- î £œ â¿-î£-ñ¬ - ø-J¡ å¡-Á‹ Üó‹-ªð£-¼«÷! ܼ«÷ à¬ñ«ò! Þñ-òˆ-î¡-Á‹ Hø‰-îõ - «÷! ÜNò£ ºˆF Ýù‰-î«ñ!
H
ø‰î i†-®-½‹ èw-ìŠ-ð†-«ì¡. ¹°‰î i†-®-½‹ èw-ìŠ-ð†-«ì¡. èì¡ Hó„¬ù-ò£™ I°‰î Üõ-FŠ-ð´ - A - « - ø¡. õ¼-ñ£-ù‹ ªð¼- è - ¾ ‹ èì¡ ªî£™¬ô bó- ¾ ‹ õN ªê£™-½ƒ-èœ. &å¼ õ£êA.
Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-¶ª - 裇´ °´‹-ðº - ‹ ïìˆ-¶õ- I°‰î ê£ñ˜ˆ-Fò - ‹ «õ‡-´‹. ô£ð‹ A¬ì‚-°‹-õ¬ó º¿-ñù - ¶ - ì - ¡ ºòŸ-C» - ‹ âF- ó £- O - J - ì ‹ «è£ð‹ ªè£œ÷£-ñ™ «ð²-õ-¶‹
15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 29.10.2011
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóú ð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ â¡.¬õˆò ï£î b†-C-î˜ ªð£Á-¬ñ-»‹ Iè-Iè Üõ-C-ò-ñ£-°‹. àƒ-èÀ¬ìò Þwì ªîŒ-õ‹ Mï£-òè - ˜-. 装-C ¹ - ó - ˆ-F™ àœ÷ Cˆ-ó° - Š-î˜ Ýô-òˆ-FŸ-°„ ªê¡Á CøŠ¹ õN-𣴠ïìˆ-¶ƒ-èœ. àƒ-èœ Mò£-ð£ó Þìˆ-F™ ªõœ-O‚ Aö-¬ñ-ò¡Á 25 àÀ‰¶ õ¬ì-è¬÷ ²õ£I ðìˆ-FŸ° º¡ G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ MG-«ò£-A» - ƒ-èœ. Þó-M™ î¬ô-ò¬ - í‚° Ü®-J™ å¼ A«ô£ ªè£œÀ ͆-¬ì¬ò ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ àøƒ-°ƒ-èœ. 裬ô-J™, ܬî ïì‚è Þò-ô£-îõ - ¼ - ‚° ªè£´ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ¶F¬ò Fù-º‹ 21 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ. èì¡ ²¬ñ °¬ø‰¶ Mò£-ð£-ó-º‹ ï¡° M¼ˆ-Fò - ¬ - ì-»‹.
à‹-ð˜-«î ñE‚-èC - õ - £A æ‡-èì - L - ™ «îù-ºî - ˆ¶ àí˜-×P Þ¡-ðó- ê - ˆ«î ð¼A ðô-è£-½‹ â¡-ø - J - ˜‚° Ýî-ó¾ - ŸÁ ܼœ-õ£«ò! î‹H îù‚-è£è õùˆ-î¬ - í-«õ£«ù! î õôˆ- ܼœ-¬è‚ èQ-«ò£«ù! Ü¡-ð˜ îñ‚-è£è G¬ô-ªð£-¼« - ÷£«ù! 䉶 èóˆ¶ Ý¬ù-ºè - Š ªð¼-ñ£«ù!
â
¡ ñè¡ 33 õò-F™ Mðˆ-F™ Þø‰¶ M†-죡. Üõ-‚° õ¼-ì‰-«î£-Á‹ FF
Þ‰Fò£M¡ ÜFè‹ MŸð¬ùò£°‹ ï‹ð˜ 1 îI› ï£Oî›
ªð¼¬ñ»ì¡ õöƒ°Aø¶
«ü£FìˆFŸªè¡«ø
Hóˆ«òè Þ¬íòî÷‹ http://astrology.dinakaran.com
«ü£FìKì‹ ªê™ô£ñ«ô«ò õó‚° âOî£è ªð£¼ˆî‹ 𣘂èô£‹
ó£C ðô¡èœ °¼ ªðò˜„C êQ ªðò˜„C ó£°&«è¶ ªðò˜„C Hø‰î ðô¡èœ â‡èEî «ü£Fì‹ ¬è«ó¬è ðô¡èœ «ü£Fì‹ è£î™ ªð£¼ˆî‹ õ£v¶ «ü£Fì‹ «î£ûƒèœ ðKè£óƒèœ
â™ô£«ñ Þôõê‹
ޡ‹.. ޡ‹... «ü£Fì‹ ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶‹ MKõ£è
ªè£´‚-è‚ Ã죶 â¡Á ÃÁ-Aø - £˜-èœ. ê£I‚° ñ†-´‹ ð¬ì-ò™ «ð£´-A« - ø£‹. â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Á ÃÁƒ-èœ. &Þó£.ñE-ò¡, èϘ.
ºŠ-ðˆ¶ Í¡Á õò-F™ ñ¬ø‰-îõ - ¼ - ‚-ªè¡Á Cô MF-º¬ - ø-è« - ÷£´ îò ßñ„ êìƒ-°è - œ àœ-÷ù. ܬî G„-êò - ‹ ªêŒò «õ‡-´‹. àƒèœ áK-½œ÷ ¹«ó£-Aî - ¬ó ܵ-A‚ «èÀƒ-èœ. àì«ù ܬî G¬ø-«õŸ-Áƒ-èœ. F¼„C&ÿóƒ-è‹ «ñô‚-è£-«õ-K‚ è¬ó-J½ - œ÷ äò-ù£˜ «è£J-½‚°„ ªê™-½ƒ-èœ. ªê™-½‹-«ð£«î 108 âœ-À¼‡-¬ì-è¬÷ îò£-Kˆ¶ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. W«ö ªè£´‚-èŠ-ð†-´œ÷ v«ô£-èˆ¬î ªê£™L 裫õ-KJ - ™ åš-ªõ£¡-ø£è «ð£´ƒ-èœ. Mwµ êèv-óï - £-ñ‹ ªîK‰-îõ - ˜-è¬÷ ªè£‡´ i†-®™ ð£ó£-òí - ñ - £è ªêŒ-ò„ ªê£™-½ƒ-èœ.
²Š-óñ - ‡ò ï£ñ-«î-òvò ¶˜-èF - ‹ Gõ£-óò Gõ£-óò & úˆ-èF - ‹ Šó£-ðò Šó£-ðò æ‹ ï«ñ£-ï£-ó£-òí - £ò
i
†-®™ Ü®‚-è® ãî£-õ¶ ªêô¾, ãî£-õ¶ å¼ ÞöŠ¹ â¡Á õ‰¶ M´-A-ø¶. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & M.âv.«ü£bv-õó- ¡, F¼Š-ðˆ-ɘ.
ªê™-õˆ¬î «ê˜Š-ð-F™ à‡-ì£ù èw-ìˆ-¬î-Mì ܬî Þö‚-°‹-«ð£¶ ÜF-èñ - £ù ¶¡-ð‹ «ï˜-Aø - ¶. ÜF-èñ - £è «ê˜ˆ-¶M - †-죫ô£ ñù ñò‚-è‹. Ýè«õ ªê™-õˆ-FŸ° ï™ô °í‹ Þ™¬ô â¡-Aø - £˜ ÝF-êƒ-èó - ˜. cƒ-èœ 70 õò¬î ªï¼ƒA M†-¯˜-èœ. õ¼-Aø ®ê‹-ð˜ ñ£îˆF-L¼ - ‰¶ ¶ô£ ó£C-J™ êQ Üñ˜‰-î¶ - ‹ ñù‹ ¶œ÷ ïìŠ-d˜-èœ. ªêô-¾-èÀ‹ è†-´‚-°œ õ¼‹. è¼ì õ£è-ùˆ-F™ Üñ˜‰î ªð¼-ñ£œ ð숬î Üôƒ-èK - ˆ¶ Fù-º‹ 19 º¬ø W›‚è£-µ‹ ï‹-ñ£›-õ£˜ F¼-õ£Œ-ªñ£N ð£²-óˆ¬î ð‚-F« - ò£´ 𣴃-èœ.
ñ£P-ñ£-PŠ ðô HøŠ-¹‹ Hø‰¶ Ü®¬ò ܬ쉶 àœ-÷‹-«îP ßP-M¡-ðˆ F¼-ªõœ-÷‹ ò£¡-Í›-Aù - ¡ ð£PŠ-ð£P ܲ-ó˜-î‹ ð™ °ö£ƒ-è™ cªøö 𣌠ðø-¬õ-ªò£¡Á ãP iŸ-P¼ - ‰- ࡬ù â¡-Âœ c‚-«è™ â¡-!
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºè-õ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.
¬ Ì ü ò H ¬ø ä M ‘‘ï£
‹ ÌI‚° «î˜-ªõ-¿î õ‰-F¼ - ‚A- « ø£‹. åš- ª õ£¼ èíº‹ ðg†¬ê «ïó‹-. ï‹ ªêò™- è «÷ «î˜- ¾ è£ô ðF™-èœ. M¬ì‚°ˆ î°‰î ñFŠªð‡¬í èì- ¾ œ «ð£´- õ £¡ â¡- A ø G¬ù¾ Þ¼‰- î £™ «ð£¶‹.  «ï˜õ-NJ™ ïì‚èˆ ªî£ìƒA M´-«õ£‹’’ âù ªê£™-½‹ Þò‚°-ï˜ Üèˆ-F-ò¡, ‘è£î™ «è£†¬ì’ ðìˆ- F Ÿ- è £è «îCò M¼¶ ªðŸ-øõ - ˜. ‘‘î…¬ê ñ£õ†ìˆ- F - ½ œ÷ «ðó£- × óE â¡ ªê£‰î á˜. Þ‰î áK™ Þ¼‚-°‹ cô-è‡-ìH - œ-¬÷-ò£˜, ꣈- î £˜ «è£J- L ™ àœ÷ âƒèœ °ô-ªîŒ-õ‹ «è£J-½‚° ðò-ð‚-F-«ò£´ ªê¡-øªî™-ô£‹ ð£ô ð¼-õˆ-F™. Mõ-ó‹ ªîKò Ýó‹Hˆ-î¾ - ì - ¡ èì-¾œ °Pˆî âù¶ 𣘬õ ºŸ-P½ - ‹ ñ£ø Ýó‹-Hˆ¶ M†-ì¶. êó£-êK ñQ-î - ‚-°œ÷ ñù Ü¿‚-°è - œ âù‚°œ-À‹ Þ¼‚-A-ø¶. Ü¬î‚ è¿-Mˆ ÉŒ-¬ñò£‚-A‚ ªè£œ÷ àî-¾‹ Mû-ò-ñ£-è«õ  Ý¡-Iè - ˆ¬î ܵ-°A - « - ø¡. èì-¾œ â™ô£ Þìˆ-F½ - ‹ Þ¼‚-Aø - £¡. Hø° â «è£J™, õN-ð£´? î𣙠ªð†-®J - ™ «ð£†-죙  è®-î‹ àKò-õ¼ - ‚° «ð£Œ «ê¼‹. «è£J-½‹ ܶ «ð£ô . ܃° ð£C-®š âù˜T ÜF-è‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ï£Â‹ ܈-î¬ - èò Þìƒ-èÀ‚° Ü®‚-è® - ªê™-«õ¡. F¼õ‡-í£-ñ¬ô ܼ-í£„-ê« - ôv-õó- ˜ âù‚° ÜŠð£. ñ¶¬ó eù£†-C¬ò  Ü‹-ñ£-õ£è àí˜-A« - ø¡. º¼- è - ¬ ùŠ 𣘂- ° ‹ «ð£ªî™- ô £‹ ï‡- ð ¡ «ð£¡ø à혾 õ¼‹. õì-ð-öG º¼-è¡ «è£J™ à‡-®-ò-L™ Þ¼-ËÁ Ïð£¬õ «ð£ì„ ªê£™L ï‡-ð˜ å¼-õ˜ ªè£´ˆ-.  «è£J-½‚-°„ ªê¡«ø¡. ‘ï‡ð£, Þ¬î å¼ ï‡-ð˜ à¡ à‡-®ò - L - ™ «ð£ì„ ªê£¡-ù£˜. Üõ˜ è킬è õó¾ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ. â¡ èí‚-A™ ðŸÁ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ’ â¡Á ªê£™-L-M†´ ð투î
ð£‚-ªè†-®™ «ð£†´‚ ªè£‡´ õ‰¶ M†- « ì¡. Ü¡Á ܉î ðí‹ âù‚°ˆ «î¬õ- ò £Œ Þ¼‰-î¶. å†-ì¡è£´ ð£ôˆ-îO ¶˜‚ - ¬ è- ò ‹- ñ ¡ e¶ âù‚° ªè£œ¬÷Š HKò‹. «è£M™ð†® ªê‡- ð - è - õ ™L, ð‡-í£-K-ò‹-ñ¡, êñ-ò-¹-ó‹ ñ£K-ò‹ñ¬ù îK- C ‚- ° ‹«ð£-ªî™-ô£‹ â¡ ñù‹ «ñô£ù G¬ô‚° àò-¼‹. Þ‰î ê‚- F - ¬ òˆî£«ù ó£ñA-¼w-í˜ ðõ-î£KE â¡Á ªè£‡ì£-®ù - £˜! è¡- Q - ò £- ° - ñ K-J™ àœ÷ M«õè£-ù‰-î˜ ð£¬ø‚-°„ ªê¡-P¼ - ‰-«î¡. ܃«è ðèõ£¡ ó£ñ- A - ¼ w- í - K ¡ F¼- ¾ - ¼ õ ðìˆ- F Ÿ° º¡-ù£™ à‡-®-ò™ ¬õˆ-F-¼‰--èœ. î¡ õ£›-M™ å¼ Üí£-¬õ‚ Ãì ¬èò£™ b‡-ì£î ܉î ñè£-Q¡ º¡-ù£™ à‡-®-ò™ Þ¼‰-î¶ âù‚° àÁˆ-F-ò¶. Þ‰î ºó¬í ܃-A-¼‰î ªð£ÁŠ-ð£-÷K - ì - ‹ ªê£™-LM - †´ õ‰-«î¡. â™ô£ ñQ-î-Q¡ õJŸ-P-½‹ Ü‚-AQ âKA-ø¶. ܉î Ü‚-A-Q‚° Ý°-F-ò£è ò£˜ àí¾ î¼-A-ø£«ù£ Üõ¡ ð‚-î¡. ðC-ò£-P-ò-õ¡ 𣘬õ-J™ àí¾ î‰-î-õ¡ èì-¾-÷£-A-ø£¡. Þ«î£ â¡ Ì¬ü-ò-¬ø-J™ Þ¼‚-°‹ Mï£-ò-è˜, ꣌ð£ð£, êñ- ò - ¹ - ó ‹ ñ£K- ò ‹- ñ ¡, Üó- M ‰- î ˜, Ü¡¬ù, â¡ «î£ö¡ º¼- è ¡ Þõ˜- è À‚° ÝóˆF 裆-´‹-«ð£-ªî™-ô£‹ ܉î Ü‚-A-Q-»‹ ðC-»‹ G¬ù-¾‚° õ¼‹. ðC‚° àí¾ î‰î õœ-÷-ô£˜, ñE-«ñ-è¬ô «ð£¡-«ø£¬ó G¬ùˆ¶ àœ- ÷ ‹ ªî£¿‹. è£ó- í ‹, ðC‚ ªè£´-¬ñ- â™ô£ îõ-Á-èÀ‚-°‹ Ü®Š-ð¬ì-ò£Œ Þ¼‚-A-ø¶. ðC b˜Š-ð¶ å¼ ñè£ò£-è‹’’ â¡ø Üèˆ-F-ò-Q¡ ̬ü-ò¬ø æ˜ Ü¡-ù-î£-ù‚ Ãì-ñ£-è«õ ªîK-A-ø¶
Þò‚-°-ï˜ Üèˆ-F-ò¡
&âv.ݘ.ªê‰-F™-°ñ - £˜ ðì‹: ¹É˜- ê-óõ - í - ¡
17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 29.10.2011
ë£Q-»‹ å¼ °ö‰-¬î- ð
è-õ£¡ A¼w-í˜ ¬õ°‡-ìˆ-FŸ° ⿉-î¼ - ÷Š «ð£õ¬î ÜP‰î àˆ-îõ - ˜, -ªè£í£ ¶‚-èˆ-F™ Ý›‰-. Ü¿-. ¹ô‹-Hù - £˜. ðèõ£-Q¡ êó-íˆ-F™ i›‰-. ðè-õ£¡ àˆ-î-õ¬ó«ò 𣘈-î-ð® Þ¼‰-. âŠ-«ðŸ-ð†ì ð‚F Þõ-‚° â¡Á Hó-Iˆ-¶Š «ð£ù£˜. ðè-õ£-Q¡ ܺ-îñ - ò - ñ - £ù àð-«î-êƒ-è¬ - ÷-Ãì Üõ-Q¡ ܼœ Þ¼‰-- «è†-è‚-Ãì º®-»‹. CP-î-÷-õ£-õ¶ Ü ¹‡-E-ò‹ ªêŒ-F-¼‚è «õ‡-´‹. Þ™-¬ô-ªò-Q™ 裶 Þ¼‰-î£-½‹ «è†è º®-ò£¶. ÜŠ-ð® ðè-õ£-Q-ì-I-¼‰¶ õ‰î Mûòƒ-è¬÷ ò£˜ ñÁ‚è º®-»‹? ÜŠ-ð® ðè-õ£-Qì-I¼ - ‰¶ «ïó-®ò - £è õ‰-î¶ - î - £¡ ðè-õˆ W¬î. ‘A¼w-í‹ õ‰«î üèˆ-°-¼‹...’ â¡Á î¡-¬ù«ò °¼-õ£è ªè£‡´, ë£ùˆ¬î ò£˜ ò£C‚-Aø - £˜-è«÷£ Üõ˜-èÀ‚° ݬêò£è àð- « î- C ‚- A - ø £¡. ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡ àˆ-îõ - ¼ - ‹ ë£ùˆ¬î «õ‡-´A - ø - £˜. ܘ-ü§-ù - ‚° è˜ñ «ò£èˆ¬î Hó-î£-ùñ£-è‚ ªè£‡´ àð-«î-Cˆ-. ܶ «ð£˜‚è-÷ˆ-F™ ªê£™-ôŠ-ð†-ì¶. Ýù£™, àˆ-îõ - ¼ - ‚° àð- « î- C ‚- ° ‹ è÷«ñ «õÁ. Ü«î- ê - ñ - ò ‹ àˆ-îõ - ¼ - ‚° â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ Mì-«õ‡-®ò Mûò- ñ £ù Fò£- è ˆ¬î º¡- Q - Á ˆ- F ˆ- î £¡ ÃøŠ «ð£A-ø£˜. Þ¶-¾‹ W¬î-. àˆ-î-õ-¼‚-è£è ªê£™-ôŠ «ð£õ- Þ¶ àˆ-îõ W¬î. Þ¼ W¬îèÀ‚-°‹ ô†-Cò - ‹ â¡-ù«õ£ ë£ù‹-. î¡ ð£îˆ-F™ Aì‰î àˆ-îõ - ¬ó ªñ™ô É‚-Aù - £˜. ‘‘àˆ-îõ£, â¡-¬ù-M†´ âŠ-ð® Þ¼Š-𣌠â¡Á c «è†-ð¶ êK-. àƒ-è¬ - ÷-ªò™-ô£‹ M†´„ ªê™ô âù‚-°‹ Þw-ìI - ™-¬ô-. Þ¼‰-î£-½‹ Þ‰î àô-èˆ-FŸ-ªè¡Á å¼ Gò-ñ‹ Þ¼‚-Aø - î - ™ôõ£. «ñ½‹  Þƒ-A-¼‰¶ ¹øŠ-ð†-´-M†ì ãö£‹  ¶õ£-ó¬ - è¬ò èì™ M¿ƒ-èŠ «ð£A-ø¶. üùƒ-èœ â™-«ô£-¼‚-°‹ Üî˜-ñˆ-F™ ݬê Hø‚èŠ «ð£A-ø¶. èL î¡ Þ¼-èó- ƒ-è÷ - £-½‹ üùƒè¬÷ ÞÁ‚A ܬíˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ Š «ð£A- ø £¡. Üî-ù£™- ªê£™-A« - ø¡  ªê¡ø Hø° c Þƒ° Þ¼‚-è‚ Ã죶.’’ ‘‘ÜŠ-ªð£-¿¶  â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹?’’ ‘‘àˆ-îõ£, à¡-¬ù-Mì âù‚° Þ‰î àô-èˆ-F™ HK-ò-ñ£-ù-õ¡
âõ-¼«ñ A¬ì-ò£¶. Hó‹ñ£, ¼ˆ-ó¡, «îõ£F «îõ˜-è¬ - ÷-Mì c âù‚° HK-òñ - £-ùõ - ¡. ò£¼‚°«ñ ªè£´‚-è£î ðóñ Ü‚-A-ó-般î  àù‚° ªêŒ-òŠ «ð£A-«ø¡’’ â¡Á ðè-õ£¡ ÃP-ù£˜. ܘ-ü§-ù - ‚-°Š ðô-Mî ñ£˜‚-èƒ-è¬÷ ÃP ªîO-¾-ð-´ˆ-Fò ðè-õ£¡, àˆ-î-õ-K-ì‹ Þ¡-‹ ðô-ð® «ñ«ô-«ð£Œ î¡-¬ - ìò ܉-îó- £ˆ-ñ£-M™ ðè-õ£¡ â¡ù G¬ù‚-Aø - £«ó£ ܬî ÜŠ-ð® - «ò ªõOŠ-ð-¬ì-ò£-èŠ «ðêŠ «ð£A-ø£˜. ðóñ êˆ-Fòˆ¬î ªè£…-ê‹ Ãì ñ¬ø‚-è£-ñ™, î˜-ñˆ¬î ÜŠ-ð® - «ò «ðêŠ «ð£A-ø£˜. ‘‘àˆ-îõ£,  Þƒ-A¼ - ‰¶ ¹øŠð†-ì¾ - ì - ¡ c â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹ ªîK- » ñ£? ªõÁ«ñ Ü¿¶ ªè£‡- ® ¼‚-è‚ Ã죶. ⡬ù êK-ò£-èŠ ¹K‰-îõ - ù£è, M«õ-Aò - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹.  â™-«ô£-¼¬ - ìò Þ¼-îò - ˆ-F½ - ‹ âŠ-«ð£-¶‹ Þ¼‚-A« - ø¡ â¡-ð¬î ÜÂ-ÌF - J - ™ G¡Á à혉¶ ªè£œ. Þ‰î êg-ó‹- A¼w-í¡ â¡Á ñŸ-ø-õ-¬óŠ-«ð£ô G¬ùˆ¶ ñòƒ-裫î. Ü…-ë£-Qî - £¡ ÜŠ-ð® - „ ªêŒ-õ£¡. âù«õ, Þ‰î ñ£¬ò-«ò£´ c M¬÷-ò£-®-ò¶ «ð£¶‹. âŠ-ð-®ò£-ù£-½‹ 꺈-Fó- ‹ M¿ƒ-èŠ «ð£A-ø¶. IèŠ -ªð-Kò ¶õ£-ó-è£-¹-K-ò£ù Þè Þ‰î G¬ô¬ñ-. âù«õ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ Fò£-è‹ ªêŒ¶-M´. ÜF-½‹ º‚-Aò - ñ - £è à¡-¬ - ìò ªê£‰-îƒèO- ì - º ‹ ï‡- ð ˜- è O- ì - º ‹ àœ÷ ð‰- î ˆ¬î ÜÁˆ-¶-M†´ ã裉-îˆ-F™ Þ¼. Üõ˜-è-«÷£´ v«ï-è‹ ªè£‡ì Wö£ù àô-AŸ° c Þ¿‚-èŠ-ð´-õ£Œ. ã¡, CP¶ «ïó Fò£-ùˆ-F™-Ãì ࡬ù à†-è£-ó-Mì ñ£†-죘-èœ. ݈ñ ë£ù-ªñ™-ô£‹ àù‚° â â¡Á «è†-ð£˜-èœ. ºî™ î¬ì«ò àù‚° Üõ˜- è œ- î £¡. ºî™ ñ£¬ò- ò £ù Üõ˜-è¬÷ M†´ Üè¡Á M´. ‘‘à¡ Þ¼-îò - ˆ-FŸ-°œ ⡬ù GÁˆF, â™ô£«ñ ï£ù£è Þ¼‚-°‹ àò˜‰î G¬ô-J™ c»‹ GŸè «õ‡- ´ ‹. Þš- õ - ÷ ¾ - è œ c ªêŒ- î ªî™-ô£‹ «ð£¶‹. 塬ø c ºî-L™ ¹K‰¶ ªè£œ. à¡ ñù- â¬î 𣘂-Aø - £«ò£ ܶ â™-ô£«ñ ªð£Œ. à¡-Â-¬ìò àì‹-H-ù£-½‹ Þ‰-FK - ò - ƒ-è÷ - £-½‹ ÜÂ-ðM - ‚-èŠ-ð´ - ‹ Þ¡-ð‹ â™ô£-º«ñ îŸ-è£-Lè - ‹-. ÜF™ ¶‚-èº - ‹ «ê£è-º‹ èô‰«î Þ¼‚-°‹. ñù‹ î¡ ñ£ò£ ê‚-FJ - ù - £™ ²‹ñ£ ࡬ù Hó-I‚è ¬õ‚-Aø - ¶. àì-ô£-½‹ ñù-î£-½‹ ªðÁ‹ Þ¡-ðƒ-è¬÷ à‡¬ñ â¡Á ࡬ù ãñ£Ÿ-ÁA - ø - ¶. ã¡ ªîK»ñ£? ñ£¬ò-J¡
ÿñˆ ð£èõî‹
88
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 29.10.2011
ô†-Cò - «ñ c îŠ-Hˆ îõ-Pà - ì ݈-ñ£¬õ 𣘂-è‚Ã-죶 â¡-ð¶ - î - £¡. ÜîŸ-è£è âš-õ÷ - ¾ ªðKò ðî-M¬ò î‰-î£-õ¶ ࡬ù Üî-Q-ìˆ-F«ô ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹. ñ£¬ò å¼-«ð£-¶‹ à¡ ñù¬î àœ-ºè - ñ - £è F¼Š-ð£¶. ð™-«õÁ Mî-ñ£ù «õ®‚¬è-è-¬÷-»‹ «èO‚-¬è-è-¬÷-»‹ 裆® ªõO àô-èˆ-F« - ô«ò ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹. ü£‚-Aó- ¬ - î-ò£è Þ¼. ‘‘c Þ‰î àô-èˆ-F™ âŠ-ð® ê…-ê-K‚è «õ‡-´‹ ªîK-»ñ£? ñù¬î àœ-ºè - ñ - £è Þ¬ì-òø - £¶ F¼Š¹. å¼ è†-ìˆ-FŸ-°« - ñ™ ܶ ªõO-«òø º®-ò£-ñ™ î£ù£-è„ ²ö¡Á ݈-ñ£-MŸ-°œ ªê¡Á å´ƒ°‹. ÜŠ-ð® c Þ¼‰- °ö‰-¬î«ð£-ô£A M´-õ£Œ. àô-è‹ âŠ-ð® Þ¼‰- â¡ù, °ö‰¬î Ýù‰-îñ£è M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðF - ™¬ôò£. °ö‰¬î ò£K-ìˆ-F™ â‰î àð-«î-êˆ¬î ªðŸ-ø¶? ܶ î¡-Q™ Þ¼‚-°‹ Ýù‰-îˆ-F™ Í›-A-J-¼‚-èM™-¬ôò£? ܉î G¬ô- ë£Q-»¬ì- ò - ¶ - ñ £- ° ‹. Üõ¡ â™- « ô£- ¼ ‚°œ- À ‹ Hó- è £- C Š- 𠣡. Üõ¬ù ªï¼ƒ-A« - ò£˜ «ðó£-ù‰-î‹ Ü¬ì-A¡ø- ù ˜. «õ‡- ´ «ñ£, «õ‡- ì £«ñ£, ªîK‰«î£, ªîK-ò£-ñ«ô£, Üõ˜-èO¡ ܇-¬ñ-J™ õ¼-«õ£-K¡ Hø-M„ ²öŸC¬ò ë£Q ÜÁˆ-ªî-PA - ø - £¡. Ü¡¹ ªê½ˆ-¶õ - F - ™ ÝJ-ó‹ ‚° êñ£ù-ñ£-ùõ - ù - £è M÷ƒ-°A - ø - £¡. Üõ-Qì-I¼ - ‰¶ ªð£ƒ-°‹ «ðó¡¹ ªõœ-÷‹ ð£ˆ-Fó£ ð£ˆ-Fó- ‹ ð£ó£-ñ™, 𣌉-î ð - ® Þ¼‚-A¡-øù. c ܉î G¬ôJ-«ô«ò G¡Á M´. ܶ- êˆ-Fò - ˆ-F¡ Þ¼Š-Hì - ‹’’ â¡Á ðè-õ£¡ Ãø, àˆ-îõ - ˜ ªïA›‰¶ «ð£ù£˜. ‘‘ñè£-« ò£- A«ò, «ò£èˆ¬î àô-AŸ° ÜOˆ-îõ -  - ‹ c«ò! «ò£è ªê£Ïð-‹ c«ò! «ò£èˆ- ܬì-òŠ-ð´ - ð - õ-  ‹ c! â¡- Q - ì ‹ - è œ ªè£‡ì è¼-¬í-J-ù£™ âù‚° ê‰-G-ò£ê î˜-ñˆ¬î àð-«î-ê‹ ªêŒ-b˜-èœ. ê‰-Gò£-êˆ- ãŸ-ð-´‹ Fò£èˆ¬î ÃÁ-A-l˜-èœ. Ýù£™, Þ‰î Fò£- è ‹ ªêŒ-õ¶ â¡-ð¶ àôè Mû-òƒ-èO-½‹ Þ¡-ðƒèO-½‹ Í›-AJ - ¼ - ‚-°‹ âƒ-è÷ - £™ âŠ-ð® ¶ø‚è º®-»‹? â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ Mì âƒ-èÀ‚° 㶠¶E¾? , â¡-¬ - ì-ò¶ â‹ õL-¬ñ-ò£ù â‡-í‹ âƒ-èÀ‚° Ü®ˆ-î÷ - ñ - £è àœ-÷¶. âˆî¬ù º¬ø àð-«î-êñ - £-è‚ «è†-ì£-½‹ Þ‰î  â‹ Üèƒ-è£-óˆ¬î ÜèŸø º®-õF - ™¬ô. ¹ˆ-FŠ ̘-õñ - £è cƒ-èœ ªê£™-õ¶ êK â¡Á ¹K‰-î£-½‹ É‚-Aª - ò-Pò Þò-ôM - ™¬ô. îƒ-è÷ - £™ àð-«î-C‚èŠ-ð†ì Mû-òƒ-è¬÷  âš-Mî - ‹ ê£FŠ-ð¶?  àƒ-èœ î£ê¡. Ü®¬ñ. âù‚° õN ªê£™L è¬ó-«òŸ-Áƒ-蜒’ â¡Á ªê£™L e‡-´‹
A¼w-í¬ó ïñv-èK - ˆ-. A¼w-혫ó-¬ñ-«ò£´ àˆ-îõ - ¬ - óŠ 𣘈-. ‘‘ܶ Iè-¾‹ âO¶’’ â¡Á ªî£ì˜‰¶ «ðêô£-ù£˜. A¼wí Wî‹ àˆ-î-õ-‚-°œ ¹èˆ ªî£ìƒ-Aò - ¶.
ªî£°Š¹: A¼wí£ (ªî£ì-¼‹)
19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 29.10.2011
M²-õ£-ê‹ ªè£‡-죙
eÀ‹
G¡ø ²õ£-êº - ‹
Ýôò î¬ô-õù - £-Aò ªü ðòi¼ â¡-ðõ - K - ¡
ð¡-Qó- ‡´ õò¶ °ñ£-óˆF F¯-ªó¡Á «ï£Œ-õ£ŒŠ-ð´ - A - ø£œ. àì«ù Üõ¡ Þ«ò² APv-¶M - ¡ ð£îˆ-F™ M¿‰¶ î¡ i†-®Ÿ° õ‰¶ ñè¬÷ ²èŠ-ð´ - ˆ-¶‹-ð® - ò - £è «õ‡-®‚ªè£‡-죡. Ü‰î «ïóˆ-F™ å¼-õ¡ òi-¼M - ì - ‹ õ‰¶, ‘àƒ-èœ ñèœ Þø‰-¶«ð£-ù£œ’ â¡Á ÃP-ù£¡. ܉î Þìˆ-F™ ï£ñ£è Þ¼‰- ï‹ ñù‹ â¡ù 𣴠ð´‹, «ò£Cˆ-¶Š 𣼃-èœ. Ýù£™ òi-¼«õ£ ‘‘â¡ ñèœ ñKˆ-¶Š «ð£ù£œ. ÝA-½‹ c˜ õ‰¶ àñ¶ ¬è¬ò Üõœ-«ñ™ ¬õ»‹. ÜŠ-ªð£-¿¶ Üõœ H¬öŠð£œ’’ â¡Á M²-õ£-êº - œ-÷õ - ù£Œ Þ«ò-²¬õ ܬö‚A-ø£¡. Þ«ò² òi-¼M - ¡ i†-®Ÿ° õ¼-Aø - £˜. ܃° Cô˜ ñKˆ-¶Š«ð£ù ªð‡¬í Üì‚-è‹ ð‡-µõ - î - Ÿ° Ýòˆî «õ¬ô-èœ ªêŒ-¶ª - 裇-®¼ - ‰î£˜-èœ. àø-Mù - ˜-èÀ‹ ᘠüùƒ-èÀ‹ I°‰î ¶‚-èˆ-F™ Ü¿-¶ª - 裇-®¼ - ‰--èœ. ê‰-î® ð‡-µA - ø - õ - ˜-èÀ‹ ÜF-èñ - £è Þ¼‰-îù - ˜. ÞõŸ-P¡ ñˆ-FJ - ™ Þ«ò²
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
Cô¬ó ܬöˆ-¶‚ªè£‡´ ªð‡¬í ¬õˆ-F¼ - ‰î ܬø‚-°œ «ð£ù£˜. ñKˆ-¶Š-«ð£ù Hœ-¬÷-J¡ ¬è¬òŠ H®ˆ¶, ‘‘CÁ ªð‡«í, ⿉-F¼’’ â¡-ø£˜. ܉-î‚è-í«ñ ñó-í‹ põ-ù£è ñ£Á-Aø - ¶. G¡-Á« - ð£ù ²õ£-ê‹ eœ-Aø - ¶. ܉-îŠ ªð‡ ê†-ªì¡Á ⿉¶, ܬù-õ¬ - ó-»‹ 𣘈¶, îù‚° àJ˜ F¼‹ð õ‰-î¬î àÁF ªêŒ¶ üùƒ-èÀ‚° º¡-ð£è ꣆-Cò - £è G¡-ø£œ. Þ¬îŠ ð£˜ˆî ªðŸ-«ø£˜, àø-Mù - ˜-èœ, ᘠüùƒ-èœ â™-«ô£-¼‹ Ý„-êK - ò - Š-ð†-죘èœ. ܉î Þìˆ-F™ I°‰î ð£´-è« - ÷£-´‹ «õî¬ù-è« - ÷£-´‹ Þ¼‰î üùƒèœ Þ«ò² APv-¶M - ¡ «ñ™ òi-¼¬ - õŠ «ð£ô M²-õ£-ê‹ ¬õˆ--èœ. ܉î ꣾ i´ ê‰-«î£-ûñ - £ù iì£è ñ£P-ò¶. «îõ-¬ - ìò ï£ñ‹ ñA-¬ñŠð†-ì¶. Þ‰î ê‹-ðõ - ˆ¬î ñˆ-«î» 9: 18, ñ£Ÿ° 5: 2&24, 35&43, Ö‚è£ 8: 41&42, 49&56 ÝAò õê-ùƒ-èO™ õ£C‚è-ô£‹. Þˆ-î¬ - è-òª -  ÜŸ-¹î - ‹ ïì‚è â¡ù è£ó-í‹? òi¼ ªüð Ýô-òˆ-F™ î¬ô-õù - £è
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 29.10.2011
Þ¼‰-¶‹, Þ«ò-²M - ¡ ð£îˆ-F™ M¿‰-ù, ܶ-. Þ¡-¬ø‚°  ò£¼-¬ìò ð£îˆ-F™ M¿‰¶ Aì‚-A« - ø£‹? ñ¼ˆ-¶õ - K - ¡ ð£îˆ-Fô£, ºî-ô£-OJ - ¡ ð£îˆ-Fô£? Ü¬îˆ îM˜ˆ¶, Þ«ò-²M - ¡ ð£îˆ-F™ M¿‰¶ ªüHˆ-, «îõ¡ ÜŸ-¹î - ‹ ªêŒ-õ£˜. ñQ-îù - £™ Ãì£-î¶ «îõ-ù£™ ô‹. òi-¼‚-°œ c‚è º®-ò£î å¼ M²-õ£-ê‹ è£íŠ-ð†-ì¶. «îõ-ù£™ ñKˆ-¶M - †ì î¡ ñè¬÷ àJ-«ó£´ ⿊𠺮-»ªñù M²-õ£-Cˆ-. Üõ¡ ñQ-î¬ù ï‹-ð-M™¬ô. î¡ ï‹-H‚-¬è¬ò «îõ¡ «ñ™ ¬õˆ-. «îõ¡, Üõ¡ M²-õ£-ꈬî 致 ñè¬÷ àJ˜Š-Hˆ-. ï‹ M²õ£-ê‹ âƒ-«è-J-¼‚-A-ø¶? º¿ ñù-«î£-´‹, º¿ ݈-¶-ñ£-«õ£-´‹ «îõ-Qìˆ-F™ M²-õ£-ê‹ ¬õŠ«ð£‹. M²-õ£-êˆ-F-ù£™ cF-ñ£¡ H¬öŠ-𣡠â¡Á «õî‹ (Ýð- 2: 4) ÃÁA-ø¶. Þ¬ø M²-õ£-ê‹, ðô ÜŸ-¹î - ƒ-è¬÷ G蛈-îõ - ™-ô¶
& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡
Þ¬øˆ-Þɬî- øK- …¡-²-î™-èœ Ü
‡-í™ ïH (ú™) Üõ˜-èœ ªêŒî H󣘈-î¬ - ùèœ, ܉-îŠ H󣘈-î¬ - ù-èO™ Üõ˜ ðò¡-ð´ - ˆFò õ£˜ˆ-¬î-èœ, ‘ÞŠ-ð® - Š H󣘈-F» - ƒ-蜒 â¡Á î‹ «î£ö˜-èÀ‚° ªê£™-L‚-ªè£-´ˆî Þ¬ø…-²î - ™-èœ Ü¬ùˆ-¶«ñ Ýî£-óÌ - ˜-õñ - £ù ïH-ªñ£-Nˆ ªî£°Š¹ Ë™-èO™ ð£¶-裂-èŠ-ð†-´œ-÷ù. Þ¬øˆ- É - î - K ¡ Þ¬ø…- ² - î ™- è œ ܬùˆ- ¶ ‹ óˆ-F-ù„ ²¼‚-è-ñ£-ù¬õ. ï™ô -èƒ-è¬÷ ãŸ-ð´ˆ-î‚ Ã®-ò¬õ. ñQî õ£›-M¡ ܬùˆ-¶ˆ ¶¬øè-¬÷-»‹ î¿M GŸ-ð¬õ. æ˜ Þ¬ø-ï‹-H‚-¬è-ò£-÷¡ ªêŒ-»‹ H󣘈-î¬ - ùèO¡ ¬ñò‚ 輈-î£è ⶠM÷ƒè «õ‡-´‹, H󣘈î- ¬ ù- è œ âš- õ £Á ܬñò «õ‡- ´ ‹ â¡- ð - ¬ îªò™-ô£‹ ܇-í-ô£-K¡ H󣘈-î-¬ù-èO-L-¼‰¶ ªîO-õ£-èŠ ¹K‰-¶-ªè£œ-÷-ô£‹. ܶ ñ†-´-ñ™ô, ܉-îŠ H󣘈-î¬ - ù-èO™ è£íŠ-ð´ - ‹ 輈-î£-öI - ‚è ªê£Ÿ-è¬÷ êŸÁ Ý󣌉- ܇-íô - £-K¡ Éò õ£›¾ ï‹ è‡ º¡-ù£™ MK-»‹. Þ¬øˆ-É-î-K¡ ß´-ð£-´-èœ, H󣘈-î-¬ù-èO™ Üõ-¼‚-A¼ - ‰î ݘ-õ‹, î‹ Þò-ô£-¬ñ¬ò ªõOŠ-ð´ˆ-¶î - ™, ºŸ-P½ - ‹ Þ¬ø-õ - ‚«è õN-ð†´ õ£›-î™, Üõ-Qì - ‹ «è†-ðF - ™ Þ¡-ð‹ 裵-î™ «ð£¡ø àò˜ï-ôŠ ð‡-¹è - À‹ ܇-íô - £-K¡ H󣘈-î¬ - ù-èO™ ðO„-C´ - A - ¡-øù. Þ¬øˆ-É-î˜ Þ¬ø-õ-Â-ì¡ Iè ªï¼‚-è-ñ£ù ªî£ì˜-¹œ-÷õ - ó- £è Þ¼‰-; Þ¬ø G¬ù-M™ ÞQò ²¬õ è‡-죘; Üõ-¬ù«ò ï‹-H-J-¼‰-; Üõ¡ è¼-¬í-¬ò«ò âF˜-𣘈-F-¼‰- â¡ø à‡-¬ñ-è¬ - ÷-»‹ ܇-íô - £-K¡ H󣘈-î¬ - ù-èœ ð¬ø-꣟-ÁA - ¡-øù. Þ¬øˆ-É-î-K¡ H󣘈-î¬ù„ ªê£Ÿèœ 嚪õ£¡- P - ½ ‹ õ£Œ¬ñ I¡-ÂA - ø - ¶. G¬ô-ò£ù ñÁ¬ñ õ£›¾ ªõŸ-Pè-óñ - £Œ ܬñò «õ‡´«ñ â¡ø ¶®Š- ¹ ‹ è£íŠ- ð - ´ - A ¡- ø ¶. ܇-íô - £˜ Üõ˜-èœ
ñÁ-¬ñŠ «ðÁ-èÀ‚«è î‹ H󣘈î-¬ù-èO™ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ÜOŠ-ð£˜. àô-èˆ «î¬õ-èœ Þó‡-죋 ð†-ê«ñ! -¬ìò ܬùˆ¶ M¼Š-ðƒ-è¬ - ÷-»‹ Mì ÜF-èñ£è Þ¬ø-õQ - ¡ ñ¡-QŠ-¬ð-»‹ è¼-¬í-¬ò-»«ñ M¼‹-Hù - £˜. Þ‰î àí˜-¾î - £¡ Üõ-¼¬ - ìò â™ô£Š H󣘈-î¬ - ù-èO-½‹ Hó-Fð - L - ‚-Aø - ¶. àô-è«ñ àø‚-èˆ-F™ Ý›‰-F-¼‚-°‹ ܬñF-ò£ù Þó¾ «ïó‹-, ªð£¶-õ£è ܇-íô£-K¡ H󣘈-î¬ù «ïó-ñ£è Þ¼‰-î¶. ܉î Þó-M¡ ܬñ-F-J™, îQ-¬ñ-J™, Þî-ò‹ à¼è, è‡-èœ èCò, Þ¼ èó-«ñ‰F Þ¬ø-õ¬ - ùŠ H󣘈FŠ-ð£˜-èœ.
&Có£-ü§™ ýú¡
Þ‰î õ£óŠ H󣘈-î¬ù
“Þ¬øõ£, â¡ ñù-¶‚° ð£õˆ-FL - ¼ - ‰¶ Mô-A„ ªê™-½‹ ð£ƒ-A¬ù ܼœ-õ£-ò£è. «ñ½‹ c Üî-¬ùˆ ÉŒ¬ñ ªêŒ-õ£-ò£è. Üî-¬ùˆ ÉŒ¬ñ ªêŒ-õF - ™ ñŸø â™-«ô£¬ó-»‹-Mì c õ™-ôõ - ¡. c«ò ÜîŸ-°„ ªê£‰-î‚-è£-ó - ‹ àK-¬ñ-ªðŸ-øõ -  - ñ - £Œ Þ¼‚A-ø£Œ.”
&ïH-ªñ£N
Þvô£Iò õ£›Mò™
21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 29.10.2011
õóƒ-èœ Ü¼-À‹
õóî Ý…-ê«- ï-ò˜
ð‚-î˜-èO-«ô«ò ÜF-»¡-ùî Þì‹ ÜÂÿó£ñ ñ-‚-°ˆ-! âŠ-«ð£-¶‹ ó£ñ ï£ñˆ-¬î«ò
üH‚-°‹ Þ‰î èL-¹¼ - û - ˜, ï‹ ð£óî «îêˆ-F™ ݃-裃«è «è£J™ ªè£‡´, ó£ñ ð‚-î˜-èO¡ ¶ò˜ b˜ˆ¶ õ¼-A¡-ø£˜. ܈-î¬ - èò îôƒ-èÀœ å¡Á, ªðó-íñ - ™-Ö˜. Þƒ° ¬êõ„ C¡-ùñ - £è ð™-ôõ - ˜ è£ôˆ-F™ â¿Š-ðŠ-ð†ì è¬ó-fv-õ-ó˜ Ýô-ò-º‹ ¬õíõ ܬì-ò£-÷-ñ£è õóî Ý…-ê-«ï-ò˜ Ýô-òº - ‹ ܬñ-òŠ ªðŸ-Áœ-÷ù. 200 õ¼-ìƒ-èœ ðö¬ñ õ£Œ‰î Ý…-ê«ï-ò˜, CÁ °¡-P¡ e¶ «è£«ô£„²-A¡-ø£˜. Þ‰î Ü…-ê¬ù ¬ñ‰-î¡ Þƒ° âŠ-ð® õ‰-? ï¡-ªêŒ Gôƒ-èœ G¬ø‰î Þš×- K ™ õ£›‰î å¼ î‹- ð - F ‚° ªï´--è÷ - £è °ö‰-¬îŠ «ðÁ Þ™¬ô. îƒ-èÀ‚° ªê£‰-îñ - £ù Gôˆ-F™ å¼- 㘠à¿-î« - ð£¶ è™ å¡Á 㘠èôŠ- ¬ ð- J ™ Þ®ð†-ì¶. Üš-Mì - ˆ¬î Ü蛉¶ 𣘈-î«ð£¶, ܃«è ÜŸ-¹î - ñ - £ù ÜÂ-ñ¡ C¬ô å¡Á A¬ìˆ- î ¶. ܬî ܼ«è Þ¼‰î CÁ °¡-P¡ e¶ vî£-Hˆ¶ CP-î£è Ýô-òª - ñ£¡Á â¿ŠH õN-ð†-ìù - ˜. Üî¡ H¡-ù˜ Üõ˜-è-÷¶ °¬ø cƒA, Hœ-¬÷Š«ðÁ A†-®ò - ¶. ܶ ºî™ Þš-ט ñ‚-èÀ‹ ÜÂñ¬ù õN-ð†´ îƒ-è-÷¶ Þì˜-èœ cƒ-èŠ-ªðŸÁ Þ¡-¹Á - A - ¡-øù - ˜. ªê¡¬ù&ïƒ-è-ï™-Ö-K™ àœ÷ ¹è›-ªðŸø Ý…-ê-«ï-ò˜ C¬ô ªêŒò, å¼ ªð¼‹ ð£¬ø «î¬õŠ-ð†-ì¶. ܬî ðô Þìƒ-èO-½‹ «î®-ù˜. ÞÁ-FJ - ™ Þ‰î ªðó-íñ - ™-Ö¬ - ó„ «ê˜‰î Þ…-C«ñ´ â¡-Aø ð°-FJ - ™ å¼ ªð¼ƒ(較)è™ «î˜¾
ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. ܬî â´ˆ¶ õ¼‹ õN-J™ ðô Þ¬ì-ÎÁ - è - œ. ÜŠ-«ð£¶ õN-J™ Þ¼‰î Þ‰î õóî Ý…-ê« - ï-ò˜ Ýô-òˆ-F™ ñù-º¼ - è H󣘈-Fˆ-îù - ˜. Üî¡ H¡-ù˜ î¬ì-èœ ã¶-I¡P ܉î 較-虬ô ªê¡-¬ù‚° â´ˆ-¶„ ªê¡-øù - ˜. ñA¬ñ I‚è Þ‰î ÜÂ-ñ¡ «è£J™ Aö‚° «ï£‚-AJ - ¼ - Š-H - ‹ ÜÂ-ñ¡ õì‚«è ºè‹ è£†® îK-êù - ‹ ÜO‚-Aø - £˜. Üð-òñ - O - ‚-°‹ õô‚-èó- ‹, è¬î-«ò‰-Fò Þì‚-è-ó‹, c‡´ î¬ô‚° «ñ™ õ¬ô‰¶ GŸ°‹ õ£™ âù ܼ†- è £†C ï™-°‹ Þõ¬ó ió Ý…-ê« - ï-ò˜ â¡-Á‹ õóî Ý…-ê« - ï-ò˜ â¡Á‹ «ð£Ÿ-ÁA - ¡-øù - ˜. Üñ£-õ£-¬ê-«î£-Á‹ Þƒ° Ý…-ê-«ï-ò-¼‚° CøŠ¹ ÜH«ûè, Üôƒ-è£ó, Ýó£-î¬ - ùèÀ‹ ó£ñ-ï£ñ «è£ûˆ-¶ì - ¡ AK-õô - º - ‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-ø¶. ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£ù ð‚-î˜-èœ Þˆî-ô‹ õ‰¶ ÜÂ-ñ¬ù îK-Cˆ¶ õó‹ ªðŸ-Á„ ªê™-A¡-øù - ˜. ªð£¶-õ£è ñ£¼F õN-𣴠¹ˆF, ðô‹, ¹è›, ¬îK-ò‹, «ð„-²õ¡¬ñ, «ï£òŸø õ£›¾, ªõŸP «ð£¡-ø-õŸ¬ø ªðŸ-Áˆ . ܉-îõ - ¬ - è-J™ «õ‡-´õ - ¶ ܈-î¬ù-»‹ ÜO‚-Aø - £˜ Þ‰î ÜŸ-¹î õóî Ý…-ê« - ï-ò˜. F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ñ£õ†-ì‹, Ýó-E-J-L-¼‰¶ 20 A.e. ªî£¬ô- M - ½ ‹, õ‰- î - õ £- C - J - L - ¼ ‰¶ 22 A.e. ªî£¬ô-M-½‹ ªðó-í-ñ™-Ö˜ ܬñ‰-¶œ-÷¶. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚° 9790387313 â¡ø â‡-E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
ªðó-íñ - ™-Ö˜
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 29.10.2011
& â‹.è«íw
â™-ô£‹ Í¡Á
¬÷-ò£˜ «è£J-L™ Þ¬ø-õ¡ Í¡Á ê‰-ï-FèO™ ⿉- î - ¼ - O - J - ¼ ‚- A - ø £˜. õô- ¶ - ¹ - ø ‹ è£ «ê£«ñv-õó- ˜ â¡ø F¼-ï£-ñˆ-¶ì -  - ‹ ï´«õ è£kv-
õ-óó- £-è¾ - ‹ Þì-¶¹ - ø - ‹ ²‰-î« - ó-ê˜ â¡ø ªðò-¼ì -  - ‹ M÷ƒ-°A - ø - £˜. Ü‹-H¬ - è-»‹ Í¡Á «è£ôƒ-èœ ªè£‡®-¼‚-Aø - £œ. ªê÷‰-Fó- ï - £-òA, ²õ˜-íõ - ™L, eù£†C â¡Á Í¡Á ªðò˜-èœ Ü¡-¬ù‚°. Þƒ° ßê¡ ºˆ-ªî£-N™ ¹K-ðõ - ó- £-è¾ - ‹ Íõ˜-è÷ - £-½‹ «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - ð-õ-ó£-è-¾‹ Þ¼‚-A-ø£˜. Í¡Á F¼-º-¬ø-è-¬÷‚ ªè£‡ì îô‹ Þ¶.
º‹-͘ˆ-F-èÀ‹
¬ø õ ¼ è ‚ í £ â‡-«è
å«ó è¼-õ-¬ø-J™
͘ˆ-Fè - À‹ å«ó è¼-õ¬ - ø-J™ «è£¬õ º‹-ñ£õ†ì‹, Ã÷-ï£-ò‚-è¡-ð†®, î¬ô-ò£‡®
²õ£I «è£J-L™ Hó‹ñ£, Cõ¡, Mwµ ÝAò º‹-͘ˆ-Fè - À‹ Íô-õ˜-è÷ - £è àœ-÷ù - ˜. Cõªð-¼ñ - £¡ ðˆ-ñ£-êù - ˆ-F™ à†-裘‰î G¬ô-J½ - ‹ Cõ-‚° Þì-¶¹ - ø - ‹ F¼-ñ£-½‹ õô-¶¹ - ø - ‹ Hó‹ñ-‹ 裆C î¼-Aø - £˜-èœ. Þƒ° Hó‹-ñ - ‚° Mˆ-Fò - £-êñ - £è å¼ î¬ô-»‹ ° èóƒ-èÀ‹ Þ¼‚-A¡-øù. å¼ ¬èJ™ -¬ðŠ ¹™ è†-´‹ ñŸ-ªø£¼ ¬èJ™ «õœ-M‚ èó‡-®-»‹ å¼ ¬èJ™ Üðò ºˆ-F¬ - ó-»‹ ñŸ-ªø£¼ ¬èJ™ èñ‡-ìô - ˆ-¶ì -  - ‹ 裆C î¼-Aø - £˜.
è«õ£ Ü™-ô¶ Ýô-ªêš-òƒ-õèèO™õ®-Mè¼-«ô£õ¬øÞ¼‚-ê¶-°ó-‹ñ£-Ýù£™ F¼„C
ܼ«è ¶õ£‚-°® - J - L - ¼ - ‰¶ 3 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ÷ F¼-ªï-´ƒ-è-÷‹ â¡-‹ áK™ àœ÷ «è£J-L™ è¼-õ¬ø â‡-«è£í õ®-M™ àœ-÷¶.
ªî£¬ô-M™, °‹-F¼-ð«- è£-M-í¬ì-ˆ-ñF-L¼- ¼--ɉ¶-K™10 A.e. àœ÷ ñè£- L ƒ-
般î Cõ-ªð-¼ñ - £«ù ̬ü ªêŒ-îî - £è õóô£Á. Þ‰î á¬ó„ ²Ÿ-P» - œ÷ 9 Cõˆ-îô - ƒèœ, ñè£- L ƒ- è Š ªð¼- ñ £-  ‚° ðK- õ £- ó ˆ îôƒ-è÷ - £è ܬñ‰-¶œ-÷ù. å¼ «è£J-L™ Þ¼‚è «õ‡-®ò ê‰-ïF - è - œ îQˆ-îQ á˜-è÷£è ܬñ‰-F¼ - ‚è, F¼-M¬ - ì-ñ¼ - É - ˜, è¼-õ¬ø- ò £- è ˆ Fè›- A - ø ¶. Cõ¡ «è£J- L ¡ ܬñŠ¬ð ñù-FL - ¼ - ˆF èõ-Qˆ-, ñè£Lƒ-èŠ ªð¼-ñ£-‹ Ü‹-ñ - ‹ è¼-õ¬ø ªîŒõƒ-è-÷£è, èí-ðF ê‰-ï-F-ò£è F¼-õ-ô…²-N» - ‹ º¼-è¡ ê‰-ïF - ò - £è ²õ£-Iñ - ¬ - ô-»‹ «ê£ñ£v-è‰-î˜ ê‰-ïF - ò - £è F¼-õ£-ϼ - ‹ ïìó£-ü˜ ê‰-ïF - ò - £è Cî‹-ðó- º - ‹ ¬ðó-õ˜ ê‰-ïF - ò£è Y˜- è £- N - » ‹ ï‰F «îõ- ó £è F¼- õ£- ´ ¶-¬ø-»‹ î†-Cí - £-͘ˆF ê‰-ïF - ò - £è Ýôƒ-°®-»‹ ê‡-®-«èv-õ-ó-ó£è F¼-õ£ŒŠ-ð£-®-»‹ ïõ-Aó- è - ƒ-è÷ - £è ÅK-òù - £˜ «è£J-½‹ ܬñ‰F-¼Š-ð¬î àí-óô - £‹.
ªî£°Š¹: 22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 29.10.2011
êóv-õF ð…²
22 23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ ñô˜ 29.10.2011 Fùèó¡ Ý¡Iè 29.10.2011
Supplement to Dinakaran issue 29-10-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
º¼è¡ F¼ˆîôƒèœ
«è£-ôˆ-F™, î‹-ðF ê«ñ-îó- £è¾‹ º¼-è¬ù ð¡- Q - ó ‡´ èóƒ- è - « ÷£´ «ð£˜ˆ- î - ÷ - ð F -
ªî¡-«ê-KA - K îôˆ-F™ îK-C‚-èô - £‹. Þˆ-îô - ‹ ð™ô-ì‹&à´-ñ¬ - ôŠ-«ð†¬ì ð£¬î-J™ àœ-÷¶. Hó-í-õˆ-FŸ-°Š ªð£¼œ ªîK-ò£î -ºè¬ù C¬ø-J™ ܬìˆî ä‰-¶º - è º¼-è¬ù æF- ñ - ¬ ô- J ™ îK- C ‚- è - ô £‹. «è£¬õ «ñ†- ´ Š ð - £-¬÷-ò‹ ܼ-A™ àœ÷ Þˆ-îô - ˆ-F™ -ºè - ¡ ܬì-ð†ì Þ¼‹-¹„ C¬ø-»‹ àœ-÷¶. ð‚-î˜-èœ èù-M™ õ‰¶ î¡ Ýô-òˆ-F½ - œ÷ è‡-í£-®Š ªð†-®-J™ ã«î-‹ ªð£¼¬÷ ¬õ‚-è„ ªê£™L àˆ-îó- M - ´ - ‹ º¼-è¬ù 裃-«èòˆ-F™ îK-C‚-èô - £‹. Ü‰îŠ ªð£¼œ ê‹-ð‰-îñ - £è«õ Üš-õ¼ - ì Gè›-¾è - œ ïìŠ-ð¶ ÜŸ-¹î - ‹. «è£M™- ð †- ® ‚- ° ‹ êƒ- è - ó ¡- « è£- M - ½ ‚- ° ‹ Þ¬ì«ò àœ÷ è¿-°ñ - ¬ - ô-J™, õö‚-èˆ-¶‚° ñ£ø£è, ÞìŠ-¹ø - ‹ F¼‹-H» - œ÷ ñJ™ e¶ Ý«ó£è-EˆF-¼‚-Aø - £˜ º¼-è¡. ¬èJ™ 輋-«ð‰Fò è‰-î¬ù F¼„-C‚° ܼ«è àœ÷ ªê†-®° - ÷ - ˆ-F™ è£í-ô£‹. °ñK, î‚-è¬ - ô-JL - ¼ - ‰¶ 5 A.e ªî£¬ô-M™ àœ÷ °ñ£ó «è£J-L™ õœ-O» - ì - ¡ º¼-è¡ è¼-õ¬ - ø-J™ iŸ-P¼ - ‚-Aø£˜. ñ£ñ™-ô¹ - ó- ‹&è™-ð£‚-è‹ ð£¬î-J™, F¼Š-«ð£-ÏK - ™ ð¬ù-ñó- ˆ- Ýù ²ò‹¹ ͘ˆ-Fò - £è º¼è¬ù îK-C‚-èô - £‹. Cî‹-ðó- ² - õ - £-Iè - ÷ - £™ GÁ-õŠð†ì ê‚-èó- ‹ Þˆ-îô - ˆ-F™ º¼-è - ‚-°„ êñ-ñ£è «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - A - ø - ¶. ªî¡-è£-C,- F¼-ñ¬ - ô‚-«èE °ñ£-ó²-õ£I Ýô-òˆ-F™ õx-ó£-»-î‹ ã‰-Fò º¼-è¬ù 645 ð®‚-è†-´è - œ ªè£‡ì ñ¬ô-J™ ãP îK-C‚-èô - £‹. F¼„-CJ - L - ¼ - ‰¶ 26 A.e ªî£¬ôM-½œ÷ Mó£L ñ¬ô-J™ ÝÁº-èƒ-èÀ-ì¡ ñJ™ e¶ Üñ˜‰¶ Þ¼¹ø-º‹ õœ-O, ªîŒ-õ£-¬ù-»ì¡ º¼-è¡ Ü¼œ-Aø - £˜. ܼ- í - A - K - ï £- î - ¼ ‚° ܼ- O ò º¼- è ¬ù F¼„- C , õò- Ö K™ è£íô£‹. F¼-õ£-ÏK - L - ¼ - ‰¶ 13 Ae ªî£¬ô-M™ àœ÷ â‡-è‡ îôˆ-F™, â†-´‚-°® ñŸ-Á‹ C‚è™ îôƒ-èO™ àœ÷ Ü«î «î£Ÿ-øˆ-F™ º¼-èŠ-ªð-¼ñ - £¡ 裆-Cò - O - ‚-Aø - £˜. 装-C-¹-óˆ-F™ ã裋-ð-«óvõ-ó˜ Ýô-òˆ-FŸ-°‹, è£ñ£†C Ü‹-ñ¡ Ýô-òˆFŸ-°‹ Þ¬ì-J™ « ê £ ñ £ v è ‰ î ܬñŠ- H ™ °ñ- ó ‚«è£†-ì‹ Ýô-òˆ-F™
è„-C-òŠ-ð-¼‚° è‰-î-¹-ó£-투î ÞòŸø, Fè-ì„ ê‚-èó â‹ ºî™ Ü® â´ˆ-¶‚ ªè£´ˆî «õôõ¬ù îK-C‚-èô - £‹. è, F™-¬ô-ò£-®‚-è¼ - A - ™ àœ÷ F¼-M¬ - ì‚èN îôˆ-F™ °ý ê‡-®« - èv-õó- « - ó£´ Ü¼œA-ø£˜ º¼-èŠ-ªð-¼ñ - £¡. Þ¶ Ü̘-õñ - £ù ܬñŠ¹. «è£¬õ‚° ܼ- A ™ àœ÷ ܸ- õ £MJ™ ê…-YM - - ñ-¬ô-¬òˆ É‚-A„ ªê¡ø ÜÂ-ñQ - ¡ î£èˆ¬î b˜ˆî Üö° º¼-è¬ù îK-C‚-èô - £‹. «è£¬õ Aíˆ-¶‚-è-ì¾ â‹ èù-è-A-K-J™ àœ÷ ªð£¡-ñ¬ - ô-J™ îKêù‹  º¼è¬ù, 𣘬õ Þö‰î Ü®-òõ - ˜ å¼-õ˜ MN‚-°ˆ¶¬í à¡ ªñ¡-ñô - ˜Š-ð£-îƒ-èœ âù Fì-ñ£è ï‹ð, ÜF-êò - ñ - £è ܉î Ü®-òõ - ˜‚° ð£˜-¬õ¬ò e†-´ˆ î‰-îõ - ˜ Þ‰î º¼-è¡. è™-ô£™ ªê¶‚-èŠ-ð†ì «õ¬ô î¡ èóˆ-F™ ã‰F ªêƒ-«è£-ì¡, ªêƒ-«è£†-¬ì-ò¡ â‹ F¼Š-ªð-ò˜-èO™ º¼-èŠ-ªð-¼ñ - £¡ «êôˆ-FL - ¼ - ‰¶ 28 A.e ªî£¬ô- M ™ àœ÷ F¼„- ª êƒ- « 裴 îôˆ-F™ 裆C î¼-Aø - £˜. ªê¡¬ù ð£K-º-¬ù-J™ è‰î «è£†-ìˆ-F™ ªê™-õº - ˆ-¶‚-°ñ - £ó ²õ£-Iò - £è îK-êù - ‹  º¼-è¡, õœ-÷ô - £-ó£™ õN-ðì - Š-ð†-ìõ - ˜. F¼-ªï™-«õ-LJ - L - ¼ - ‰¶ 3 A.e ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ Þô…C. «îõ˜-èÀ‚-°‹ ºQ-õ˜èÀ‚-°‹ ù º‹-͘ˆ-Fè - ÷ - £-è- ªêò™-ð´ - õ - ¬î à혈-Fò º¼-è¬ù õó-îó- £-üŠ - ªð-¼ñ - £œ â¡ø ªðò-K™ îK-C‚-èô - £‹. ªî¡-è£-C‚° 6 Ae ªî£¬ô-M™ àœ÷ ÝŒ‚- ° - ® - J ™ ñö- ¬ ô- õ - ó ‹ «õ‡- ´ «õ£˜‚° ð®Š-ð£-ò-ê‹ H󣘈-î¬ù Íô‹ ܼ-À‹ °ö‰¬î õ®õ °ñ-ó¬ù è‡-°O - ó è£í-ô£‹. ªê¡¬ù F¼-ñJ - ¬ô èð£-hv-õó- ˜ Ýôòˆ-F¡ Hó£-è£-óˆ-F™ Cƒ-è£-ó« - õ-ôõ - ù - £è ñJ™ eî- ñ ˜‰î º¼- è ¬ù îQˆ- î - Q «ò ò£¬ù- è œ e¶ Üñ˜‰î «îM- ò - ¼ - ì ¡ îK-C‚è-ô£‹.
†ªõ¡†® 20
&ï.ðó-E° - ñ - £˜