Kungumam

ஷாலினி நியூட்–டன்

கிராண்ட் மாஸ்டர்! தான�ோ என்–னவ�ோ இந்–தி–யர்–கள் எனில் உலக நாடு–கள் இத–பின்–னால்– வாங்–குகி – ன்–றன! இத�ோ அடுத்த சாத–னை–யுட – ன் உலக அரங்–கில்

இந்–திய – ா–வின் பெயரை சத்–தம – ா–கச் ச�ொல்ல வைத்–துத் திரும்–பியு – ள்–ளார் இந்த குட்டி கிராண்ட் மாஸ்–டர்.

3

வயது, பனி–ரெண்டு வரு–டங்– கள், பத்து மாதங்–கள், 19 நாட்–கள்! சது–ரங்க விளை–யாட்–டில் உலக அள–வில் இரண்–டா–வது, தேசிய அள–வில் முத–லா–வது மிகச்–சி–றிய வயது கிராண்ட் மாஸ்– ட – ர ாக சாத–னைப் பட்–டி–ய–லில் இடம்– பி–டித்–தி–ருக்–கி–றார். பிரக்– ன ா– ந ந்தா, முகப்– பே ர்

ம�ொர�ோனி லைக்– க ா– வு – ட ன் ம�ோதி– ன ார். வெள்ளை நிற காயின்–க–ளு–டன் விளை–யா–டத் த�ொடங்– கி ய பிரக்– ன ா– ந ந்தா, 33வது நகர்த்–தலி – ல் வெற்றி வாகை சூடி–னார்.

9வது சுற்– றி ல் நெதர்– ல ாந்து ர�ோலண்ட் உடன் ம�ோதி–ய–வர் கடைசி சுற்–றில் 2482 புள்–ளி–கள்

உலக அள–வில் ஜூனி–யர் கிராண்ட் மாஸ்–டர்ஸ் செர்ஜி கர்–ஜாக்–கின், 12 வயது, 7 மாதங்–கள் -– உக்–ரைன். ஆர்.பிரக்–னா–நந்தா, 12 வயது, 10 மாதங்–கள் - இந்–தியா. ந�ோடிர்–பெக் அபு–தஸ்த்–ர�ோவ், 13 வயது, ஒரு மாதம் - உஸ்–பெ–கிஸ்–தான். பரி–ம–ரா–ஜன் நெகி, 13 வயது, 4 மாதங்–கள் - இந்–தியா. மாக்–னஸ் கார்ல்–ஸன், 13 வயது, 4 மாதங்–கள் -– நார்வே.

வேலம்– ம ாள் மெட்– ரி க் பள்– ளி – யில் எட்–டாம் வகுப்பு படிக்–கி– றார். இத்–தா–லி–யில் நடை–பெற்ற நான்–கா–வது கிரே–டின் ஓபன் செஸ் ப�ோட்–டி–யின் 8வது சுற்– றில் இத்–தா–லி–யின் 6.7.2018 6 குங்குமம்

க�ொண்ட ப�ோட்–டி–யா–ள–ரு–டன் ம�ோதி ‘கிராண்ட் மாஸ்– ட ர்’ பட்–டத்–தைத் தட்–டிச் சென்–றார். அதா–வது தன்–னை–விட அதீத புள்–ளி–கள் க�ொண்ட ப�ோட்டி – ய ா – ள – ரு – ட ன் ம�ோ தி மி க க்

குறைந்த வய–தில் கிராண்ட் மாஸ்– டர் பட்–டம் பெற்–றி–ருக்–கி–றார்! இதற்கு முன் இந்–தி–யா–வைச் சேர்ந்த ப ரி – ம – ர ா – ஜ ன் நெ கி தனது 13 வயது, 4 மாதங்–கள், 22 நாட்–க–ளில் கிராண்ட் மாஸ்–டர் பட்–டத்தைப் பெற்–றி–ருந்–தார். அவ–ரைக் காட்–டி–லும் ஐந்து மாதங்–கள் சிறிய வய–தான பிரக்– னா–வுக்கு தேசிய அள–வில் முத– லி–டம் கிடைத்–துள்–ளது. ப�ோதாதா... விஸ்– வ – ந ா– த ன் ஆனந்த் த�ொடங்கி பல– ரு ம் பி ர க் – ன ா வை ம ன – த ா – ர ப் ப ா ர ா ட் டி டு வீ ட் செய்–துள்–ள–னர். ஆனால், பிரக்னா– நந்–தா–வின் அப்–பாவ�ோ, கு டு ம் – ப ச் சூ ழ ல் க ா ர – ண – ம ா க ச ர் – வ – தேச அள– வி – ல ான ப�ோட்– டி – க – ளு க்கு த ன் ம க ன ை அ னு ப்ப மு டி – ய ா –

மல் தவித்– தி – ருக்– கி–றார்; தவிர்த்– தி–ருக்–கி–றார். இ தி ல் ம கி ழ் ச் சி க ல ந ்த ச�ோ க ம் ஒ ன் று இ ரு க் – கி – ற து . பிரக்– ன ா– ந ந்– த ா– வி ன் சக�ோ– த ரி வைஷா–லி–யும் செஸ் சாம்–பி–யன்– தான். உலக அள–வில் அவ–ரும் கிராண்ட் மாஸ்– ட ர் பட்– ட ம் வென்– ற – வ ர்– த ான். அப்– ப – டி ப்– பட்ட வைஷா–லிக்–கும் ப�ோக்கு– வ– ர த்துச் செல– வு க்– கு ப் பணம் திரட்ட முடி–யா–மல் பெற்–ற�ோர் தவித்–துள்–ள–னர். ‘‘ஆனா–லும் யாருடைய திற– மை – யை – யு ம் தடுத்து விட முடி–யாது என்–பதை உணர்ந்– தி – ரு க்– கி – ற�ோ ம். கஷ்–டத்–த�ோடு கஷ்–டம – ாக பிரக்– ன ா– வை – யு ம் செஸ் க�ோச்– சி ங்– கி ல் சேர்த்– தி – ரு க் – கி – ற�ோ ம் . . . ’ ’ என்– கி – ற ார் பிரக்– னா– ந ந்– த ா– வி ன் த ந் – தை – ய ா ன ரமேஷ் பாபு. குங்குமம்

6.7.2018

7

மை.பாரதிராஜா

8

9

புள்–கு–ஷி–யில் மிதக்–கி–றார்–கள் விஜய்–யின் ரசி–கர்–கள். தள–ப–தி–யின் பர்த் டே ட்ரீட்–டாக ‘சர்–கார்’ ஃபர்ஸ்ட் லுக்ஸ் க�ொடுத்த அசத்–தல் சந்–த�ோ–ஷம்–தான் அது. தர–மான படங்–களைத் தரும் சன் பிக்–சர்–ஸின் தயா–ரிப்பு, மீண்–டும் கூட்–டணி அமைக்–கும் விஜய் - ஏ.ஆர். முரு–க–தாஸ், தூள் கிளப்–பும் ஏ.ஆர்.ரஹ்–மான் இசை... என பிர–மாண்–ட–மான காம்போ இணை–வ–தால் படத்–துக்–கான எதிர்–பார்ப்பு அத்–தனை வுட்–டி–லும் ஏகத்–துக்–கும் எகி–றிக் க�ொண்–டி–ருக்–கி–றது.

ட

! ஸ் ட் டே ் ப அ

 சென்–னை–யில் நடந்த ‘விஜய் 62’ படத்–தின் பூஜையை விஜய் கிளாப் அடித்து த�ொடங்கி வைத்–தது இனி– மை– ய ான ம�ொமன்ட். ‘துப்– ப ாக்– கி ’, ‘கத்–தி–’க்குப் பிறகு மீண்–டும் ஏ.ஆர். முரு–க–தாஸ், விஜய் கூட்–டணி என்–ப– தால், ரசி–கர்–கள் உட்–பட அனை–வ– ருமே படத்–தின் டைட்–டில் ஏதா–வது ஓர் ஆயு–தம் த�ொடர்–பா–ன–தா–கத்–தான் இருக்–கும் என எதிர்–பார்த்–த–னர். ஆனால், லக்கி ட்விஸ்ட். சற்–றும் எதிர்–பார்க்–காத ‘சர்–கார்’! ஆச்–ச–ரி–யங்– கள் துள்ள ஆரம்–பித்–து–விட்–டன.  விஜய்–யின் ‘சர்க்–கார்’ லுக், செம மாஸ் அட்–ராக்–‌–ஷனை அள்–ளி–யி–ருக்–

6.7.2018 10 குங்குமம்

கி–றது. விஜய்யைப் பற்றி முரு–க–தாஸ் ச�ொல்–லும் ப�ோது கூட, ‘‘விஜய்–ய�ோடு ‘துப்–பாக்–கி’ பண்–ணும்போது அவர் ‘இப்–படி இருப்–பார்... இப்–படி அவரை வைச்சு பண்–ணல – ாம்–’னு எது–வும் அப்ப எனக்–குத் தெரி–யாது. அவரை எப்படி – யெல்– ல ாம் மக்– க – ளி – ட ம் க�ொண்டு ப�ோய்ச் சேர்க்– க – ல ாம்னு மட்– டு ம் தெளிவா ஒரு ஐடியா இருந்–தது. ‘கத்–தி’ பண்–ணும்போது ‘துப்–பாக்– கி–’யை விட–வும் நல்லா அமை–யணு – ம்னு நினைச்–சேன். அது நிறை–வே–றிச்சு. ரெண்டு படத்–துக்–குமே ரசி–கர்–கள் அம�ோக வர–வேற்பு க�ொடுத்–தாங்க. இப்ப ‘சர்– க ார்’. முந்– தைய இரு படங்– க ளைவிட பெஸ்ட்டா என்ன பண்ண முடி–யும�ோ அதை ந�ோக்கி உழைச்–சிட்டு இருக்–க�ோம்...’’ என நம்–பிக்கை தெரி–விக்–கி–றார். விவ–சா–யி–க–ளின் நலன், கார்ப்–ப– ரேட் அர–சி–யல்.. ஆகி–ய–வற்–றை–யும் இந்த ‘சர்–கார்’ த�ொடும் என்–பதி – ல் ந�ோ டவுட்.  ‘பைர–வா–’–வுக்–குப் பிறகு விஜய்– யு–டன் இணைந்–தி–ருக்–கி–றார் கீர்த்தி சுரேஷ். இப்–ப�ோது ‘சண்–டக்–க�ோழி 2’ படத்–தின் படப்–பிடி – ப்பை முடித்–துவி – ட்ட கீர்த்தி, அமெ–ரிக்–கா–வில் நடை–பெ–ற– வி–ருக்–கும் ஷெட்–யூ–லுக்கு ரெடி–யாக நிற்–கி–றார். ‘‘விஜய் சாரை கேர–ளா–வில் முதன் முதலா ‘ப�ோக்–கி–ரி’ பட பிரஸ் மீட்ல ஒரு ரசி–கையா பார்த்–தேன். அப்–ப–டிப்– பட்–ட–வ–ர�ோடு ஜ�ோடி சேரு–வேன்னு நினைச்– சு க் கூட பார்க்– க லை. சக

²è«ó£ì K«ñ£† 衆«ó£™ ÞQ àƒè ¬èJ™...

Super Stockist

J DART ENTERPRISES 0452 - 2370956

ꘂè¬ó‚° âFK

ïñ‚° ï‡ð¡

Tƒè£ ìò£«ñ†®‚

Customer Care : 9962 99 4444 Missed Call :

îI›ï£´ ñŸÁ‹ ¹¶„«êKJ™ àƒèœ ܼA™ àœ÷ ñ¼‰¶ è¬ìèO™ A¬ì‚°‹ «è†´ õ£ƒ°ƒèœ...

954300 6000

ñ£õ†ì õ£Kò£ù àîM‚° : ·ªê¡¬ù : 7823997001, 7823997004 ·ð£‡®„«êK & M¿Š¹ó‹ : 7823997003, ·«õÖ˜ & F¼ŠðˆÉ˜ : 7823997013 ·ñ¶¬ó F‡´‚è™- & 裬󂰮 : 7823997002 ·«êô‹ & æŘ : 7823997005 ·«è£¬õ : 7823997007 ·ß«ó£´ & F¼ŠÌ˜ : 7823997006 ·F¼„C & î…ê£×˜ & ¹¶‚«è£†¬ì : 7823997015 ·F¼ªï™«õL & ï£è˜«è£M™ : 7823997010

நடி–கர் என்–ப–தைத் தாண்டி என் நல– னில் அக்–கறை உள்–ள–வர். ஃபேமிலி ஃப்ரெண்ட். எனக்கு இன்ஸ்–பி–ரே–ஷ– னும் அவர்–தான்..!’’ என நெகிழ்–கிற – ார் 6.7.2018 12 குங்குமம்

கீர்த்தி.  இந்தி ‘கஜி– னி – ’ க்குப் பிறகு ஏ.ஆர்.ரஹ்–மா–ன�ோடு தமி–ழில் இப்– ப�ோ–துத – ான் கூட்–டணி அமைத்–திரு – க்–

கி–றார் முரு–க–தாஸ். தனது படங்–க– ளுக்கு ரச–னை–யான பாடல்–க–ளைக் கேட்டு வாங்–கு–வ–தில் வல்–ல–வ–ரான அவர், ரஹ்–மா–னிட – ம் அசத்–தல் மெல–டி–

க–ளை–யும் பக்கா மாஸை–யும் கேட்டு வாங்–கி–யி–ருக்–கி–றா–ராம்.  ‘மெர்–சல்’ மெகா ஹிட்–டுக்குப் பிறகு விஜய்க்கு இசை–ய–மைக்–கி–றார் ஏ.ஆர்.ரஹ்– ம ான். ‘ஆளப்– ப�ோ – ற ான் தமி–ழன்...’ ப�ோலவே ஹார்ட் பீட்டை அதிர வைக்–கும் பாடல் ‘சர்–கா–ரி–’–லும் உண்–டாம்! தீம் சாங்–குக்–கான ஷூட், அமெ–ரிக்–கா–வில் பட–மாக்–கப்–ப–ட–லாம் என்–கி–றார்–கள்.  வர–லட்–சு–மிக்கு திருப்–பு–முனை கேரக்– ட ர். இவர்– க ள் தவிர ராதா– ரவி, ய�ோகி–பாபு, வைஷாலி தனிகா, பழ.கருப்–பையா ஆகி–ய�ோர் நடிக்–கி– றார்–கள். விஜய்–யு–டன் ஃபுல்– லெங்க்த் கேரக்–டர் செய்–திரு – க்–கிற – ார் ய�ோகி–பாபு. பவர்ஃ–புல் வில்–லன் கேரக்–டரி – ல் நடிப்–ப– வரை சஸ்–பென்–ஸாக வைத்–தி–ருக்–கி– றார்–கள்.  மலை–யா–ளத்–தில் ‘அங்–க–மாலி டைரீஸ்’, ‘ஹே ஜூட்’ உட்– ப ட கவ– னிக்–கத்–தக்க படங்–க–ளின் ஒளிப்–ப–தி –வா–ள–ரான கிரிஷ் கங்–கா–த–ர–னு–டன் இம்– மு றை கைக�ோர்த்– தி – ரு க்– கி – ற ார் ஏ.ஆர்.முரு–க–தாஸ். எடிட்–டிங், கர் பிர–சாத்.  சென்னை, க�ொல்–கத்–தா–வில் படப்–பி–டிப்பை முடித்–து–விட்டு மேஜர் ப�ோர்–ஷனை எடுக்க ம�ொத்த யூனிட்– டும் அமெ–ரிக்கா செல்–கி–றது.  படம் முழுக்க ஒரு ர�ோல்ஸ் ராய்ஸ் கார் பயன்–படு – த்–தப்–பட்–டுள்–ளது.  2018 தீபா– வ ளி, ‘சர்– க ார்’ தீபா– வ ளி! சர– வெ டி, அதிர்– வே ட்டு நிச்–ச–யம்!  குங்குமம்

6.7.2018

13

ஷாலினி நியூட்–டன்

14

ண் ெ ப ப் தமிழ் ப்ப இ யா! தி ந் இ மிஸ்

‘‘கு

றைந்–தது 30 திரு–நங்–கை–களை தத்–தெ–டுக்–கப் ப�ோறேன்!’’ ஆரம்–பமே ஷாக் க�ொடுத்து வாய– டைக்க வைத்–தி–ருக்– கி–றார் அனு–கிரீத்தி. இவர்–தான் மிஸ் இந்–தியா 2018. அக்–மார்க் தமிழ்ப் பெண். திருச்–சியைச் சேர்ந்–த–வர். இப்–ப�ோது மிஸ் வ�ோர்ல்ட் கனவை நினை–வாக்க முயற்–சித்து வரு–கி–றார். வயது 19. லய�ோலா கல்–லூ–ரியில் பி.ஏ. பிரெஞ்சு படித்து வரும் அனு–கிரீத்–தி–யின் பள்–ளிப் படிப்பு எல்–லாம் திருச்–சி–யில்–தான்.

15

6.7.2018 16 குங்குமம்

ஓவர் நைட்–டில் பாலி– வுட் முதல் க�ோலி–வுட் வரை இந்த டஸ்கி டார்–லிங் வீட்–டின் முன்– தான் காத்–துக் கிடக்–கி–றார்–கள். தென்– னிந்–திய – ர்–களி – ன் பல வரு–டக் கனவு, தமி– ழர்–களி – ன் நிறை–வேற – ா–மலேயே – இருந்த ஆசை... என அத்–த–னைக்–கும் பதி–லாக நிற்– கி – ற ார் இந்த மலைக்– க �ோட்டை மங்கை. ‘‘அம்மா, சிங்–கிள் மதர். ர�ொம்ப கஷ்–டப்–பட்டு என்னை வளர்த்–தாங்க. நாங்க திருச்–சில டவுன் கூட கிடை– யாது. க�ொஞ்–சம் அவுட்–டர்–தான். அத– னா–லேயே தைரி–ய–மான ப�ொண்ணா வளர்த்–தி–ருக்–காங்க...’’ என்–னும் அனு கிரீத்தி பத்–தா–வது வரை திருச்சி மான் ஃ–ப�ோர்ட் பள்–ளியி – லு – ம், +1, +2வை ஆர். எஸ்.கே பள்–ளியி – லு – ம் படித்–திரு – க்–கிற – ார்.

2018ன் மிஸ் இந்–திய – ா–வாக முடி–சூட்– டப்–பட்–டி–ருக்–கும் அனு, இந்த வரு–டம் டிசம்–பர் 8 அன்று சீனா–வில் நடக்–க– வி–ருக்–கும் மிஸ் வ�ோர்ல்ட் ப�ோட்–டியி – ல் இந்–தியா சார்–பாக கலந்து க�ொள்–ளப் ப�ோகி–றார். எப்–ப�ோது – ம் புன்–னகை – யை – த் தாங்கி நிற்– கு ம் அனு, ‘மிஸ் பியூட்– டிஃ – பு ல் ஸ்மைல்’ மற்–றும் ‘பியூட்டி வித் ஏ பர்– ப�ோஸ்’ பட்–டங்–க–ளை–யும் வென்–றி–ருக்– கி–றார். இவர், மாநில தட– க ள சாம்– பி – ய – னும் கூட. பைக் என்–றால் க�ொள்ளை ஆசை. பிர–மா–த–மான டான்–சர்... என அனு–கிரீத்தி குறித்–துச் ச�ொல்ல பல விஷ–யங்–கள் இருக்–கின்–றன. வாங்க அனு... வாங்க! 

சூப்பர் ஆட்சியர்! த�ொகுப்பு:ர�ோனி

ர–ளா–வின் ஆலப்–புழ – ா–விலு – ள்ள தேவி விலா–சம் மாண–வர்–களு – க்கு கே மதிய உணவு இடை–வே–ளை–யில் புது–மை–யான நண்–பர் ஒரு–வர் கிடைத்–தார்.

மதிய உணவை மாணவ மாண– வி – க – ளு – ட ன் அமர்ந்து சாப்– பி ட்டு ஆச்–ச–ரி–யப்–ப–டுத்–தி–யது மாவட்ட கலெக்–டர் சுகாஸ் ஐஏ–எஸ்–தான்! மாவட்–டத்–தில – ேயே 1,600 மாண–வர்–கள் படிக்–கும் பள்ளி தேவி விலா–சம் என்–பத – ால் உணவு சரி–யாக இருக்–கிற – தா என திடீர் ரெய்டு நடத்–தின – ார் ஆலப்– புழா கலெக்–டர– ான சுகாஸ். முன்பு வய–நாட்–டில் பணி–புரி – ந்–தவ – ர், அங்கு பள்ளி மாண–வர்–க–ளின் இடை நிற்–றலை பெரு–ம–ளவு குறைத்து சாதனை புரிந்–தார்.

2012ம் ஆண்–டின் ஐஏ–எஸ் பேட்ச்–சான சுகாஸ், கலிஃ–ப�ோர்–னியா, மேரி– லாண்ட் பல்–கலை – க்–கழ – க – ங்–களி – ல் படித்–தவ – ர். பழங்–குடி மாண–வர்–களு – க்கு கல்வி உத–வித்–த�ொகை பெற்–றுத்–தந்து பள்–ளிக்–கல்–வியை ஊக்–கு–வித்த ஆளுமை. வய–நாட்–டில் வரு–கைப்–ப–திவு அதி–கம் க�ொண்ட முப்–பது மாண–வர்–களைத் தேர்ந்–தெ–டுத்து க�ொச்சி மெட்–ர�ோ–வில் ஜாலி ரைடு செய்து அசத்–தி–யது ப�ோன்ற உற்–சாக ஐடி–யாக்–கள் சுகா–ஸின் ஸ்பெ–ஷல்.  குங்குமம்

6.7.2018

17

லீகல் கஞ்சா! உ

ல–கெங்–கும் 125 மில்–லி–யன் மக்–கள் பயன்–ப–டுத்தி வந்–தா–லும் பெரும்– பா–லான நாடு–க–ளில் அர–சால் தடை–செய்–யப்–பட்–டுள்ள ப�ொருள் மரி–ஜு–வானா. அண்–மை–யில் ஜி7 நாடு–க–ளில் முதல்–நா–டாக கஞ்சா மீதான தடையை நீக்கி மாற்றி ய�ோசித்–துள்–ளது, கனடா. இன்–னும் ஓராண்–டுக்–குள் கன–டா–வில் கஞ்சா சட்–ட–பூர்–வ–மாக விற்–ப–னைக்கு வரும். ‘‘செனட்–டில் நாம் க�ொண்டு வந்–துள்ள மச�ோ–தா–வின் மூலம் கஞ்சா விற்– ப–னையை சட்–ட–வி–ர�ோத மனி–தர்–க–ளின் கைக–ளி–லி–ருந்து வெளிக்–க�ொண்டு வந்–துள்–ள�ோம்...’’ என்று ஏகத்–துக்–கும் பெரு–மைப்–பட்ட கனடா பிர–த–மர் ஜஸ்–டின் மக்–க–ளுக்குக் க�ொடுத்த தேர்–தல் வாக்–கு–றுதி இது. லீகல் செய்–தால் கருப்பு மார்க்–கெட்–டி–லி–ருந்து கஞ்–சாவை வெளிக் க�ொண்–டு–வந்து அரசு கண்–கா–ணிக்க முடி–யும். கஞ்சா அடி–மைத்–த–னம் என்–பது 9% என்–ப–தால் புகை–யிலை (32%), மது (15%), க�ோகைன் (16%) ஆகி–ய–வற்றை விட பாதிப்பு குறை–வா–னதே. இத்–தாலி மற்–றும் இஸ்‌–ரேல் கார்–டல்–க–ளுக்குச் செல்–லும் பேர–ள–வி–லான வரு–வாய் இனி கனடா அர–சுக்கு மட்–டுமே ச�ொந்–தம். 

6.7.2018 18 குங்குமம்

Ph: 044 - 28230072, 28236780. Mobile : 98427 22500.

Ph: 0424 - 2259332 Mobile : 98427 22500.

âUkhš yh£{

 

 

15,000/-,SSV 7,500/-,SSS 5,000/-, Spl.3,000/-,A1 2,000/-, gh®rš bryî jÅ

SSV SSS  UAE Exchange, Western Union Money TransferPhone  ControlPhoneDr

Ph: 0427-2419782. M : 98427 13500, 98427 39500.

த.சக்–தி–வேல்

விண்வெளி

சுற்றுலா! இ

20

னி அந்–த–ரத்–தில் மிதந்–து–க�ொண்டே செல்ஃபி எடுத்து சமூக வலைத்–த–ளங்–க–ளில் பதி–விட்டு லைக்–கு–களை அள்–ள–லாம். விண்–வெ–ளி–யி–லி–ருந்து பூமிப்–பந்தை கண்–சி–மிட்–டா–மல் ரசிக்–க– லாம். நில– வி ன் அரு– கி ல் நின்– று – க�ொண்டு குளிக்–க–லா ம்; தேநீர் அருந்–த–லாம். நட்–சத்–திர சூட்–டில் பிறந்த நாளைக் க�ொண்–டாட – லா – ம். எடை–யற்ற தன்–மையை உண–ரலா – ம். வாய்ப்பு கிடைத்–தால் ஏலி–யன்–க–ளு–டன் உரை–யா–ட–லாம்.

இது– ம ா– தி ரி எண்– ண ற்ற ஆச்– ச ர்– ய ங்– களை சாத்–தி–ய–மாக்க காத்–தி–ருக்–கி–றது விண்–வெளிச் சுற்–றுலா! எவ்–வள – வு நாளைக்–குத்–தான் பூமி–யையே சுற்–றிக் க�ொண்–டிரு – ப்–பீர்–கள். விண்–வெளி – க்– குப் ப�ோய் அங்கே என்ன இருக்–கி–றது... அதன் அனு–ப–வம் என்–ன–வென்று பார்க்க வேண்–டாமா? என்று பெரும் பணக்–கார– ர்–க– ளைக் குறி–வைத்து உரு–வாக்–கப்–பட்–ட–து– தான் இந்த விண்–வெளிச் சுற்–றுலா.

21

ஆனால், ‘‘ஒரு காலத்–தில் விமா– னத்– தி ல் பய– ணி ப்– ப து என்– ப து பணக்– க ா– ர ர்– க – ளு க்கு மட்– டு மே உரி– ய – த ாக இருந்– த து. இன்றோ யார் வேண்–டு–மா–னா–லும் விமா–னத்–தில் பய– ணிக்க முடி–யும். இது–ப�ோல விண்–வெளிச் சுற்–றுல – ா–வும் காலப்–ப�ோக்–கில் மாறும்...’’ என்– கின்–றன – ர் சுற்–றுலா ஒருங்–கிண – ைப்–பா–ளர்–கள். ‘‘இரு–பது வரு–டங்–க–ளுக்கு முன்பு முறை– யாகப் பயிற்சி பெற்ற வீரர்–கள் மட்–டுமே விண்–வெ–ளிக்–குச் செல்ல முடி–யும். ப�ொருட்– செ–ல–வும் மிக அதி–கம். இன்று கை நிறைய பண–மும், நெஞ்–சம் நிறைய துணிச்–ச–லும் இருந்–தால் யார் வேண்–டு–மா–னா–லும் விண்– வெ–ளிக்–குச் சென்று வர முடி–யும்...’’ என்று நம்–பிக்–கை தெரி–விக்–கின்–றன விண்–வெளிச் சுற்–றுலா நிறு–வ–னங்–கள். இதற்–காக பில்–லி–யன் கணக்–கில் முத–லீடு செய்து பிரத்–யே–க–மான விண்–க–லங்–களை வடி–வ–மைத்து வரு–கின்–றன அந்த நிறு–வ–னங்– கள். ‘யார் முத–லில் மக்–களை விண்–வெ–ளிக்கு அழைத்–துப் ப�ோகி–றார்–கள்’ என்–பதே அவர்–க–

22

குங்குமம்

6.7.2018

ளுக்–குள் நில–வு–கின்ற முக்–கிய ப�ோட்டி. இ ந் – த ப் ப�ோ ட் – டி – யி ல் ப ங் – கேற்க ச�ோதனை ஓட்– ட ங்– க ளை நி க ழ் த் தி , ‘நாசா’ ப�ோன்ற விண்– வெளி நிலை–யங்–க–ளி– டம் உரிய அனு–மதி பெற வேண்– டு ம். ச�ோதனை ஓட்– ட த் – தி – லேயே ப ல உ யி ர் – க – ளை – யு ம் , க�ோடிக்– க – ண க்– கான பணத்–தையு – ம் இழந்த நிறு–வன – ங்–கள் பாதி–யிலேயே – ப�ோட்– டி– யி – லி – ரு ந்து வெளி– யே–றி–விட்–டன. ‘ எ ன்ன ஆ ன ா – லும் பர–வா–யில்லை, மக்– க ளை விண்– வ ெ– ளிக்கு அழைத்– து ச் செல்– வ�ோ ம்’ என்று உறு–தி–யாக சில நிறு– வ– ன ங்– க ள் இன்– று ம் களத்–தில் நிற்–கின்–றன. அவற்–றில் முக்–கிய – ம – ா– னது ‘வர்–ஜின் கேலக்– டிக்’, ‘ஸ்பேஸ் எக்ஸ்’, ‘புளூ ஆரி–ஜின்’. வர்–ஜின் கேலக்–டிக்: ‘வர்– ஜி ன் குரூப்’ நிறு– வ – ன த்– தி ன் ஓர்

அங்–கம் இது. நானூ–றுக்–கும் மேற்– பட்ட நிறு–வன – ங்–களை நிர்–வகி – த்து வரும் இதன் தலை–வ–ரான ரிச்– சர்ட் பிரான்– ச ன், கடந்த பதி– னான்கு வரு– ட ங்– க – ள ாக விண்– வெளிச் சுற்–று–லா–வில் மட்–டுமே முழு மூச்–சாக கவ–னம் செலுத்தி வரு– கி – ற ார். தான் சம்– ப ா– தி த்த பணத்– தை – யெ ல்– ல ாம் இதில் முத–லீடு செய்து விண்–வெ–ளிக்கு விமா–னத்தை அனுப்–புவ – து – ம், அது த�ோல்–வி–ய–டைந்–தால், த�ோல்–வி– யைச் சரி– ச ெய்து மறு– ப – டி – யு ம் அனுப்–பு–வ–து–மாக இருக்–கி–றார். கடந்த வருட ச�ோதனை ஓட்– டத்–தில் ஆயி–ரம் க�ோடி ரூபாய் மதிப்–பி–லான விண–க–லத்–தை–யும், இரண்டு உயிர்– க – ளை – யு ம் பலி– க�ொ– டு க்க நேர்ந்– த து. இருந்– தா– லு ம் பிரான்– ச ன் துவண்டு ப�ோக–வில்லை. கடந்த மாதம் இன்– ன�ொ ரு ச�ோதனை ஓட்–டத்தை நிகழ்த்–தி– னார். அது பெரும் வெற்றி பெற்– ற–திலி – ரு – ந்து இந்த வருட இறு–திக்– குள் விண்–வெளிச் சுற்–றுல – ாவை ‘வர்–ஜின் கேலக்–டிக்’ த�ொடங்–கி– வி– டு ம் என்று பல– ரு ம் எதிர்– பார்த்–துக் க�ொண்–டிரு – க்–கின்–றன – ர். விண்–வெளிச் சுற்–றுல – ா–வுக்–காக மணிக்கு 1,400 கி.மீ. வேகத்–தில் செல்– ல க்– கூ – டி ய விண்– க – ல த்தை பிரத்– யே – க – ம ாக வடி– வ – மை த்– தி – ருக்–கின்–ற–னர். இதில் ஆறு பேர் மட்–டுமே பய–ணிக்க முடி–யும். அப்–

முதல் நபர் வி

ண்– வெ ளிச் சுற்– று லா சென்ற முதல் நபர் டென்–னிஸ் டிட்டோ. அமெ– ரிக்–கா–வைச் சேர்ந்த பெரும் க�ோடீஸ்–வ–ர–ரான இவ–ருக்கு ஆரம்–பத்–தில் விண்–வெளிச் சுற்– று லா செல்ல அனு– ம தி கிடைக்–க–வில்லை. ஏனென்– றால் இவர் விண்–வெளி வீரர் அல்ல. பல ப�ோராட்–டங்–களு – க்–குப் பின் 2001ம் வரு– ட ம் விண்– வெ–ளிக்–குச் சென்று அங்கே 8 நாட்–கள் தங்–கியி – ரு – க்–கிற – ார்.

128 முறை பூமி– யை ச் சுற்றி வந்–தி–ருக்–கி–றார். இதற்–காக இவர் செல– வி ட்ட த�ொகை சுமார் 80 க�ோடி ரூபாய். இவ– ரு க்– கு ப் பின் ஆறு பேர் விண்–வெளிச் சுற்–றுலா சென்று வந்–தி–ருக்–கி–ன்ற–னர். அவர்–கள் எல்–ல�ோரு – ம் பெரும் பணக்–கார– ர்–கள் என்–பது குறிப்– பி–டத்–தக்–கது. குங்குமம்

6.7.2018

23

படி பய–ணிக்–கும்–ப�ோது பூமி–யி–லி– ருந்து சுமார் 120 கி.மீ. உய–ரத்–தில் உள்ள வளி–மண்–ட–லத்–தின் எல்– லைக்–க�ோட்–டைத் தாண்டி, விண்– வெ–ளி–யின் பரப்–பைத் த�ொடும்– ப�ோது 6 நிமி–டங்–கள் எடை–யில்– லாத நிலையை பய–ணிக – ள் அனு–ப– விக்–கல – ாம். விமா–னத்–துக்–குள் ஒரு பற–வையை – ப் ப�ோல மிதக்–கல – ாம். இந்த மாதிரி பூமி–யில் அனு–ப– விக்க முடி–யாத பல அனு–ப–வங்– கள் இந்–தச் சுற்–று–லா–வில் காத்–தி– ருக்–கின்–றன. ஹாலி–வுட் நடி–கர் பிராட் பிட் உட்–பட பல பிர–ப– லங்–கள் இந்த விண்–வெளிச் சுற்–று–

24

குங்குமம்

6.7.2018

லா–வுக்–காக முன்–ப–திவு செய்–துள்– ள–னர். முன்–ப–தி–வுக் கட்–ட–ணம் 2,50,000 டாலர்; அதா–வது 1.70 க�ோடி ரூபாய். ம�ொத்த பயண நேரமே மூன்–றரை மணி நேரம்– தான். ஸ்பேஸ் –எக்ஸ்: ஆரம்–பத்–தில் மிக–வும் மந்–தம – ா– கத்–தான் விண்–வெளிச் சுற்–று–லா– வுக்–கான ஏற்–பா–டுக – ளை – ச் செய்து வந்– த ார் ‘ஸ்பேஸ் – எ க்ஸ்’ நிறு– வ–னத்–தின் தலை–வர் எலன் மஸ்க். இப்–ப�ோது மற்ற நிறு–வ–னங்–க– ளின் செயல்–பா–டுக – ளை – ப் பார்த்து எல– னு ம் வேலையைத் துரி– த ப்

ப – டு – த்தி–விட்–டார். பூமிக்கு மேலே அழ–காகப் பரந்து விரிந்–திரு – க்–கும் விண்–வெ–ளி–யின் வெளி–வட்–டப் பாதை–யில் மக்–களை அழைத்–துச் சென்று, பூமியைச் சுற்– றி – வ – ர ச் செய்து அசத்– து – வதே ‘ஸ்பேஸ்– எக்–ஸி–’ன் முக்–கிய குறிக்–க�ோள். ‘‘விண்–வெளிப் பய–ணம் காரில் செல்–வது ப�ோல ச�ொகு–சா–னது அல்ல. பூமியை விட்டு மேலே உய–ரத்–துக்–குச் செல்–லச் செல்ல புவி ஈர்ப்பு விசை– நம் உடலை கடு– மை – ய ாக அழுத்– து ம். அது பய–ணி–க–ளுக்கு ம�ோசமான அனு–பவ – த்–தைக் க�ொடுக்–க– லாம். இ தை நி வ ர் த் தி செய்து ஒரு ச�ொகு–சான பயண அனு– ப – வத்தை வழ ங் – கு – வதே எ ங் – க ள் ந�ோக்– க ம். தவிர, பய– ண நேரம் குறை–யக் குறைய விண்– வெ–ளிப் பய–ணம் அற்–பு–த–மான அனு–பவ – ம – ாக மாறும். அத–னால் மிக வேக–மா–கச் செல்–லும் விண்– க–லத்–தையு – ம் வடி–வமை – த்து வரு–கி– ற�ோம்...’’ என்–கி–றார் எலன். இப்–ப�ோது ச�ோதனை ஓட்–டத்– துக்–கான விண்–கல – த்தை செலுத்–தி– யி–ருக்–கிற – து ஸ்பேஸ் எக்ஸ். அதன் ஒவ்–வ�ொரு அசை–வை–யும் தனது சமூக வலைத்–தளப் பக்–கத்–தில் ஆர்–வத்–துட – ன் பகிர்ந்து வரு–கிற – ார் அவர்.

2019க்குள் மக்– க ளை விண்–

வெளிச் சுற்–று–லா–விற்கு அழைத்– துச் செல்–வது ஸ்பேஸ் எக்–ஸின் திட்–டம். இன்–னும் கட்–ட–ணம், பயண நேரம் எது–வும் நிர்–ண–யிக்– கப்–ப–ட–வில்லை. புளூ ஆரி–ஜின்: ‘‘நாம் எல்–ல�ோ–ரும் நில–வுக்– குப் ப�ோய் அங்–கேயே தங்–கிவி – ட வேண்–டும்...’’ என்று வேடிக்–கை– யா–கச் ச�ொல்–கிற – ார் இதன் நிறு– வ–னர் ஜெஃப் பெஸ�ோஸ். மிகக் குறைந்த செல–வில், அதி–கள – வில் ச ா த ா – ர ண ம க் – க ளை வி ண் – வெ–ளிக்கு அழைத்–துச் செல்–வதே பெஸ�ோ–ஸின் முக்–கிய ந�ோக்– கம்.

2005ம் வரு–டத்–திலி – ரு – ந்து 15 முறைக்கு மேல் ச�ோதனை ஓட்– ட ங்– க ளை நிகழ்த்– தி – யி–ருந்–தா–லும், இன்–னும் ஆறு ச�ோதனை ஓட்– டங்– க ளைச் செய்து ப ா ர்த்த பிறகே மக்–களை விண்– வெ– ளிக்கு அழைத்–துச் செல்–ல– வி–ருக்–கிற – து புளூ ஆரி–ஜின். மணிக்கு 3,675 கி.மீ. வேகத்– தில் செல்– கி ன்ற இவர்– க – ளி ன் விண்–க–லம் ச�ோதனை ஓட்–டத்– தில் விண்–வெ–ளிக்–குச் சென்று வர 11 நிமி–டங்–களே ஆகி–யி–ருக்–கி–றது. ‘புளூ ஆரி– ஜி ன்’ இந்த வரு– ட த்– தின் இறு–திக்–குள் பய–ணி–களை வி ண் – வ ெ – ளி க் கு அ ழ ை த் து ச் ச ெ ல் – லு ம் எ ன் று ந ம் – ப ப் – ப–டு–கி–றது  குங்குமம்

6.7.2018

25

பேராச்சி கண்–ணன்

பி.பாஸ்கர்

ப்ளீஸ் ... ப�ோகாதீங்க சார்! ஆசி–ரி–ய–ரின் டிரான்ஸ்ஃ–பரை தடுத்த மாண–வர்–கள்

26

கூ

கு–ளில் ஆசி–ரி–யர் என்று தட்–டி–னாலே பக–வா–னின் படங்–க–ளும் அவ–ரைப் பற்–றிய செய்–தி–க–ளும்–தான் வந்து விழு–கின்–றன. அந்– த–ள–வுக்கு ஆசி–ரி–யர் பக–வா–னின் பெயர் இன்று உல–கெங்–கும் வைரல். அவ–ருக்கு இட–மா–று–தல் என்–ற–துமே அழுது ஆர்ப்–பாட்–டம் செய்–து– விட்–டன – ர் வெளி–யக – ர– ம் கிரா–மக் குழந்–தைக – ள். அத�ோடு, பெற்–ற�ோரு – ட – ன் பள்–ளியை முற்–று–கை–யிட்ட சம்–ப–வ–மும் ஹாட் நியூ–ஸா–னது.

27

‘சாட்– ட ை’ சமுத்– தி – ர க்– க னி ப�ோல ஓர் ஆசி–ரிய – ர் என விஷ–யம் சமூக வலைத்–தள – ங்–களி – லு – ம் தீயா– கப் பரவ, அவ–ரது இட–மா–று–தல் உத்–தர – வை தற்–கா–லிக – ம – ாக நிறுத்தி வைத்–தது பள்–ளிக் கல்–வித்–துறை. திருத்–த–ணி–யி–லி–ருந்து 35 கிமீ த�ொலை–வில் ஆந்–திரா எல்–லை– யில் இருக்– கி – ற து வெளி– ய – க – ர ம். பார்–டர் என்–ப–தால் பெரும்–பா– லும் ெதலுங்கு பேசும் மக்–களே இங்கு அதி–கம். இங்–குள்ள அரசு உயர்– நி – லை ப் பள்– ளி – யி ல் 280 மாணவ - மாண– வி – க ள் படிக்– கின்–ற–னர். 19 ஆசி–ரி–யர்–கள் பணி– யாற்றி வரு–கின்–ற–னர். இந்–தப் பள்–ளிக்–குத்–தான் 2014ல் பி.ஏ.பி.எட் முடித்த பக– வ ான் ஆங்–கில ஆசி–ரி–ய–ராக வந்–தார். அன்–றிலி – ரு – ந்து குழந்–தைக – ளு – ட – ன் மட்–டு–மல்ல; அவர்–க–ளின் குடும்– பத்– தி – ன – ரு – ட – னு ம் இரண்டறக் கலந்–து–விட்–டார் மனி–தர். ‘‘பக–வான் சார் வந்த பிற–கு– தான் எங்க குழந்– தைங்க இங்– கி – லீ ஷ்ல நல்ல மார்க் எடுக்க ஆரம்– பி ச் – ச ா ங்க . மு ன் – ன ா – டி – யெ ல் – ல ா ம் இ ங் – கி – லீ ஷ் படிக்–க ர�ொம்– பவே கஷ்–டப்–

28

குங்குமம்

6.7.2018

பட்–டாங்க. அவரை எதுக்–காக டிரான்ஸ்ஃ– ப ர் பண்– ற ாங்– க னு தெரி–யல...’’ என உணர்–வு–பூர்–வ– மாக ஆரம்–பித்–தார் வெளி–யக – ர – ம் கிரா–மத்–தைச் சேர்ந்த லட்–சுமி. ‘‘பாடத்– தை பசங்– க – ள�ோட பசங்–களா இருந்து ச�ொல்–லித் தர்ற மனி–தர். அத–னால அவர்மேல பசங்–களு – க்கு ர�ொம்ப பிரி–யம். வீட்– டு–ல–யும் குழந்–தை–கள் இவ–ரைப் பத்தி பேசிட்டே இருப்–பாங்க. பசங்– க – ளு க்கு ஒண்– ணு ன்னா உடனே அவங்க அம்மா, அப்–பா– வைக் கூப்–பிட்டுப் பேசு–வார். இப்ப அவ– ரு க்கு டிரான்ஸ் ஃ– ப ர்னு ச�ொன்– ன – து ம் பசங்– க – ளால தாங்க முடி–யல. இரண்டு நாளா சரி–யாக்–கூட சாப்–பிடல. அ ழு – து ட்டே இ ரு ந் – த ா ங்க . அதனா–லேயே இட–மா–று–தலை எதிர்த்து எல்லா கிராம மக்– க–ளும் ேசர்ந்து ப�ோரா–டி–ன�ோம். அவர் இருந்–தா–தான் குழந்–தைங்க ஜெயிப்–பாங்க...’’ அழுத்–த–மாகச் ச�ொல்–கி–றார் லட்–சுமி. வியப்– பு – ட ன் பக– வ ா– னை ப் பிடித்–த�ோம். ‘‘அரு–கிலு – ள்ள அருங்– கு– ள ம் மேல்– நி – லை ப்– ப ள்– ளி க்கு கவுன்–சி–லிங் மூலமா பணி மாறு– தல் கிடைச்–சது. அதுக்–கான ரிலீ– விங் ஆர்–டர் வாங்–கத்–தான் என் பள்–ளிக்கு வந்–தேன். அங்க மாண–வர்–கள் ெராம்ப உருக்–கமா ஆர்ப்–பாட்–டம் நடத்– திட்டு இருந்–தாங்க. ‘ப�ோகா–தீங்–

க–’னு என்னை கட்–டித்–தழு – வி அழ ஆரம்– பி ச்– சி ட்– ட ாங்க. எனக்கு என்ன பண்–ற–துன்னு தெரி–யல. ர�ொம்–பவே உணர்ச்–சி–வ–ச–மான நிகழ்வா மாறி–டுச்சு...’’ எனக் கண் கலங்–கிய பக–வா–னி–டம், ‘இப்–ப–டி– ய�ொரு அன்பு எப்–படி சாத்–தி–ய– மா–னது..?’ என்–ற�ோம். ‘‘மாண– வ ர்– க ளை ஊக்– க ப்– ப – டுத்–திட்டே இருப்–பேன். அவங்–க– கிட்ட எதிர்–மற – ை–யான எண்–ணங்– க–ளைத் த�ோன்ற விட்–ட–தில்ல. ஆசி–ரி–ய–ரின் பாராட்–டு–தான் ஒரு மாண– வ னை மேல க�ொண்டு வரும். அதை சரியா செய்–றேன்னு நம்–பு–றேன். ப�ொதுவா, மாண– வ ர்– க ள்– கிட்ட கேள்வி கேட்டா யாரும் கை தூக்– க – ம ாட்– ட ாங்க. நான், முதல்ல எந்–தி–ரிச்சு நின்னு பதில் ச�ொல்–றதையே – பாராட்–டுவே – ன்.

அ டு த் – த – மு ற ை வ கு ப் – பு க் – கு ப் ப�ோகும் ப�ோது நிறைய பேர் கை தூக்கி ‘நான் ச�ொல்–றேன் சார்’னு ச�ொல்–வாங்க. இப்–ப–டித்–தான் என் அணு–கு– முறை அவங்–ககி – ட்ட இருந்–துச்சு. அவங்– க – ள�ோட தரை– யி ல் உட்– கார்ந்து வகுப்பு எடுப்–பேன். விஷ– யத்தை எளி–மையா புரிய வைப்– பேன். எந்த மாண–வ–னுக்–கா–வது உடல்– நி லை சரி– யி ல்– லைன்னா அவன் பெற்–ற�ோ–ருக்கு ப�ோன் பண்ணி தக–வல் ச�ொல்–வேன். இதெல்– ல ாம்– த ான் அவங்– க – கிட்ட என்னை க�ொண்டு சேர்த்– து ச்சு. என்னை அவங்– க ள்ல ஒருத்–தனா நினைக்க ஆரம்–பிச்– சாங்க. அவங்க வீடு–கள்ல ஸ்பெ– ஷலா உணவு செஞ்சா எனக்–கும் க�ொண்டு வந்து க�ொடுப்–பாங்க. என் பாடத்– து ல கடந்– த ாண்டு குங்குமம்

6.7.2018

29

நூறு சத– வீ – த ம் தேர்ச்சி பெற்– றாங்க. இதுக்–கெல்–லாம் கார–ணம் எனக்கு வாய்த்த ஆசி–ரி–யர்–கள்– தான். எனக்கு ஆரம்–பப் பள்–ளி–யில உமா–ப–தினு ஒரு ஆசி–ரி–யர் இருந்– தார். அவர் வரு–கைக்–காக பள்ளி வாசல்– ல யே காத்– தி – ரு ப்– ப �ோம். மாண–வர்–கள்–கிட்ட நெருக்–கமா இருந்து பாடம் சொல்–லித் தர்–ற– துல அவ–ருக்கு நிகர் அவரே! அப்–பு–றம், ஆசி–ரி–யர் பயிற்சிப் பள்– ளி – யி ல தியா– க – ர ாஜ்னு ஒரு ஆசி–ரிய – ர். என் கற்–பனை – த்–திறனை – வளர்த்–த–வர். மாண–வர்–கள் அள– வுக்கு கீழ இறங்கி வந்து ச�ொல்–லிக் க�ொடுப்– ப ார். நிறைய ஊக்– க ப்– ப–டுத்–து–வார். இ வ ங் – க – த ா ன் எ ன் மு ன் – மாதிரி. அவங்க மாதிரி நானும் என் மாண–வர்–கள்–கிட்ட இருக்– கேன். அவ்–வ–ள–வு–தான்...’’ எனப் பணி–வா–கப் பேசும் பக–வான் தன் குடும்–பத்–தைப் பற்–றியு – ம் பகிர்ந்து க�ொண்–டார். ‘‘ச�ொந்த ஊர் பொம்–ம–ரா–ஜ– பேட்டை. அப்பா க�ோவிந்த– 6.7.2018 30 குங்குமம்

ராஜ், அம்மா தெய்– வ ானை, அண்– ண ன், அக்கா, தம்– பி னு என்–ன�ோட சேர்த்து ஆறு பேர். அண்–ணன் ராஜேஷ் பெங்–க– ளூர்ல பிளம்–பர் வேலை பார்த்–து த – ான் என்னை படிக்க வச்–சார். ஆசி–ரிய – ர் பயிற்சி முடிச்–சது – ம் பி.ஏ. ஆங்–கில இலக்–கிய – ம் படிச்–சேன். எனக்கு சின்ன வய–சுல – யே இலக்– கி–யம் படிக்–குற ஆர்–வத்தை ஆசி–ரி– யர்–கள்–தான் தூண்–டிவி – ட்–டாங்க. தவிர, நூல–கம் நிறைய ப�ோவேன். கவி–தைக – ள் எழு–துவே – ன். ‘குங்– கு – ம ம்’ இதழ்ல கூட ரெண்டு வாரத்–துக்கு முன்–னாடி என் கவிதை வெளி–யா–கியி – ரு – க்கு. இப்ப சிறு–க–தை–யும் எழு–திட்டு இருக்–கேன்...’’ என்–கிற இந்த ஆங்–கில ஆசி–ரிய – ரி – ன் பேச்–சில் தூய தமிழ் அழ–காக இழை–ய�ோடு – கி – ற – து. ‘‘நான் அர–சுப் பள்ளி ஆசி–ரி– யர். அத–னால, அரசு ஆணைக்கு எப்–பவு – ம் கட்–டுப்–படு – வே – ன். இட– மா–று–தல் க�ொடுக்–கிற இடத்–துல என் பணியை சிறப்–பா–கச் செய்– வேன்...’’ என்– கி – ற ார் பக– வ ான் நெகிழ்–வாக. 

கா க் டெ யி ல் உ டை கள்!

ஷாலினி நியூட்டன்

மா

டர்ன் யுகத்தை சந்– திக்க ஆண்–கள் மட்– டுமே சம்–பா–தித்–தால் ப�ோதாது, பெண்–ணும் சம்–பா–திக்க வேண்– டும் என்ற அடிப்– ப – டை – யி ன் அப்–டேட் வெர்–ஷன்–தான் இந்த காக்–டெ–யில் உடை–கள்!

31

 மேலி–ருந்து கீழ் எந்த அளவு 1929க்கு முன்பு வரை பெண்– – ா–லும் ஒரு ஸ்ட்–ரெயி – ட் கட்–தான் கள் பெரும்– ப ா– லு ம் வெளி– யி ல் ன வரு–வதே அபூர்–வம். முத–லாம் உல– காக்–டெ–யில் ட்ரெஸ். குறிப்பா கப் ப�ோருக்–குப் பிறகு மாடர்ன் உடல் வளைவு நெளி– வு களை யுகம், கார்–ப்ப–ரேட் கலா–சா–ரம் எடுத்–துக்காட்–டும். ஜிகுஜிகு மெட்– என ஆரம்–பிக்க... பெண்–க–ளும் டீ– ரி – ய ல்ஸ் கூடவே கூடாது. நீ வரு– ம ா– ன ம் பார்க்க வீட்டை அல்–லது அபவ் த நீதான் லிமிட். லாங்கவுனை பெரும்– ப ா– லு ம் விட்டு வெளி–யே–றி–னர். ஆனால், ஆண்– க ளை விட கல்–யா–ணம், விருது விழாக்–கள் பெரிய சிக்–கல்–களு – ம் மன உளைச்– மாதிரி–தான் பயன்–ப–டுத்–த–ணும். சல்–க–ளும் பெண்–க–ளுக்கே அதி–க– ஒரு– வேள ை லாங் கவுனை மாக இருந்த கால–கட்–டம் அது. தேர்வு செஞ்சா அது–வும் மேலி– எனவே தங்–கள் நிறு–வ–னங்–க–ளில் ருந்து கீழ ஒரே ஸ்ட்–ரெயி – ட் லைன்– வேலை செய்–யும் மக்–கள், முக்– ல– த ான் இருக்– க – ணு ம். ர�ொம்ப கி–ய–மாக பெண்–க–ளு–டைய மன ஃப்ளேர்–கள் இருக்–கக் கூடாது. அமை–திக்–கா–க–வும், சந்–த�ோ–ஷங் பப்ளி பெண்–கள் இடுப்–புப் பகு– க – ளு – க்–கா–கவு – ம் பார்ட்டி கல்ச்–சரை தில சின்ன அள–வுக்கு ஏ லைன் பல நிறு–வ–னங்–கள் த�ொடங்–கின. கட் க�ொடுக்–க–லாம். ஆக்–ஸ–ரிஸ்– இ த ற் – கெ ன ச ா த ா – ர ண க–ளும் சிம்–பிளா ட்ரெ–ஸ்ஸுக்கு அலுவ–லக உடை–களைத் தவிர்த்து மேட்ச்–சிங்கா இருக்–க–ணும். வெஸ்– ட ர்ன் கலாச்– ச ா– ர ம் விட்டு ஒரே மெட்– டீ – ரி – ய – லி ல் அணிந்– து க�ொள்ள வச– தி – ய ாக வேற. அங்க காக்–டெ–யில் உடை– க ள் – ன ா லே ப ெ ரு ம் – காக்– டெ – யி ல் உடை– க ள் பா– லு ம் கருப்– பு – த ான். அறி– மு – க – ம ா– கி ன. நாடு கூடவே க்ள–வுஸ், தலைல –க–ளைப் ப�ொறுத்து இந்த ஸ்டை–லான த�ொப்–பிக – ள் உடை– க ள் இப்– ப�ோ து பய ன் – ப – டு த் – து – வ ா ங்க . வித– வி – த – ம ாக உடுத்– த ப்– ஆனா, இங்க சில மாற்– ப–டு–கின்–றன. றங்–கள் செய்–துக்–கிற – ாங்க. உண்– மை – யி ல் காக்– மு க் – கி – ய ம ா க ா க் – டெ – டெ – யி ல் உ டை க ள ை யில் பார்ட்– டி – க – ளு க்கு எப்–படி அணிய வேண்– புடவை–கட்–டுகி – ற வழக்–க– டும்? ரூல்ஸை விளக்கி மும் இருக்கு. ஆனா, டி ப்ஸை த் த ரு – கி – ற ா ர் அதுக்– கு ம் சில ரூல்ஸ் ஃ பே ஷ ன் டி சை – ன ர் காவ்யா ரெட்டி. காவ்யா ரெட்டி இருக்கு.

6.7.2018 32 குங்குமம்

33

பெண்–க–ளு–டைய மன அமை–திக்–கா–க–வும், சந்–த�ோ–ஷங்– க–ளுக்–கா–க–வும் பார்ட்டி கல்ச்–சரை பல நிறு–வ–னங்–கள் த�ொடங்–கின. முக்–கிய – மா கழுத்தை ஒட்டி இருக்–கிற ஹால்– டெர் நெக் ப்ள–வுஸ் ப�ோட்–டுக்–க–ணும் அல்– லது லேஸ் ஸ்லீவ். பட்டு, ஜரிகை, காட்– டன் இதை–யெல்–லாம் தவிர்க்–க–ணும். லைட் வெயிட் ட்ரான்ஸ்–பே–ரன்ட் ஜார்– ஜெ ட் வகை சேலை– க ள் அல்– லது நெட் சேலை–கள்–தான் காக்– டெ– யி ல் உடைக்கு சரி– ய ான சாய்ஸ். அதிக டிசைன்ஸ், ப ெ ரி – ய ப ெ ரி ய பூ க் – க ள் இருக்–கக்கூடாது. கவுன்–க–ளும் அப்–ப–டித்–தான். முடிந்– த – வ – ர ைக்– கு ம் ஒரே கலர் ப்ளைன் லுக் க�ொடுக்–க–ணும். பெரிய வேலைப்–பா–டு–கள் இருக்–கக் கூடாது. கட் ஹீல்ஸ் சரி– ய ான தேர்வு. ஆனா, நம்ம ஊர் ர�ோட்ல அ தெ ல் – ல ா ம் சாத்– தி – ய – மி ல்லை. முடிந்– த –வ–ரைக்–கும் கால்–களை அதி– கமா காட்– டு – கி ற மாதிரி செருப்–பு–கள் ப�ோட்–டுக்–க– லாம். இல்–லைன்னா கட் ஷூ ஓகே. க ா து – ல – யு ம் ப ெ ரி ய ஜிமிக்கி, அல்–லது ட்ரெடி – ஷ – ன ல் த �ோ டு – க – ள ை த் தவிர்க்–க–ணும்! 

34

ஆப்கனின் இந்திய நாயகன்! ர�ோனி

யாத ஆச்–ச–ரி–யம்–தான். ஆப்–கா–னிஸ்–தான் நாடா–ளு–மன்–றத்–தில் நம்பசிறு–முடி– பான்–மை–யி–ன–ரான இந்து மற்–றும் சீக்–கி–யர்–களை பிர–திநி–திப்–ப–டுத்–

தும் வாய்ப்பு விரை–வில் சீக்–கி–யத் தலை–வ–ரான அவ்–தார்–சிங் கால்–சா–வுக்கு கிடைக்–க–வி–ருக்–கி–றது.

1970ம் ஆண்டு 80 ஆயி–ர–மாக இருந்த சிறு–பான்–மை–யி–ன–ரின் (சீக்–கி–யர் மற்–றும் இந்–துக்–கள்) எண்–ணிக்கை இன்று ஆயி–ர–மாக சுருங்–கி–யுள்–ளது. சீக்–கி–யர்–க–ளின் தலை–வ–ரான கால்சா, ஆப்–கன் ராணு–வத்–தில் பணி– யாற்–றிய அனு–ப–வம் க�ொண்–ட–வர். காபூ–லில் வாழ்ந்து வரும் இவ–ருக்கு சம உரி–மை–களைக் கேட்–டுப் பெறும் ப�ோராட்–டத்–த�ோடு ஐஎஸ் மற்–றும் தாலி–பன் தீவி–ரவ – ா–திக – ளி – ன் தாக்–குதல் – க – ளி – லி – ரு – ந்து மக்–களைக் காப்–பாற்–றும் ப�ொறுப்–பும் ஏற்பட்டு–ள்–ளது.  குங்குமம்

6.7.2018

35

கழுததளவு விவசாயக கடன.. ஆனாலும ஹீர�ோ! ச.அன்பரசு

தேதி–யில் இந்– இதி–ன்–யறா–ைய வின் மிகப்–பெ–ரிய

பிரச்–னை–க–ளில் ஒன்று விவ– சா–யி–க–ளின் பிரச்னை. கடன் தள்–ளு–படி க�ோரி– யும், தண்–ணீர் விடக் க�ோரி– யும் பேரணி நடத்தி அரசி – ட – ம் கெஞ்–சி–ய–படி மனம் வெந்து தற்–க�ொலை செய்து இறப்–பது விவ – ச ா– யி – க – ளி ன் அன் – ற ாட நட–வ–டிக்–கை–க–ளில் ஒன்–றாக மாறி – யி – ரு ப்– ப து உண் – மை – யி – லேயே ஒவ்–வ�ொரு இந்–தி–ய– னும் தலை–கு–னிய வேண்–டிய விஷ–யம்.

36

இ ந் – நி – ல ை – யி ல் – த ா ன் தாதாஜி நிமிர்ந்து கம்–பீர – ம – ாக நிற்–கி–றார். எல்லா விவ–சா–யி– க–ளை–யும் ப�ோல் மகா–ராஷ்– டி–ரா–வைச் சேர்ந்த இவ–ரும் பயிர்க் கடனைச் செலுத்த முடி– ய ா– ம ல் அதை அடுத்த தலை–மு–றைக்கு ச�ொத்–தாக்கி விட்டு கால–மாகி இருப்–ப–வர்– தான். எ ன் – ற ா – லு ம் த ா த ா ஜி இன்று இந்– தி ய விவ– ச ா– யி – க–ளின் ஹீர�ோ–வாகி இருக்–கி– றார். குறிப்–பாக விதர்பா விவ– சா–யி–க–ளில் பல–ரது உயி–ரைக் காப்–பாற்–றி–யி–ருக்–கி–றார். ஆம். மூன்– ற ாம் வகுப்பு மட்– டு மே படித்த தாதாஜி, வேளாண்மை ஆராய்ச்–சி–யா– ளர்–களு – க்கே சவால்–விடு – ம்–படி ஒன்–ப து பாரம்–ப–ரி ய அரிசி ரகங்–களைக் கண்–ட–றிந்–தி–ருக்– கி–றார்! விவ–சாய விஞ்–ஞானி! மகா– ர ாஷ்– டி – ர ா– வி ன் சந்– தி–ர–பூர் மாவட்–டத்–தி–லுள்ள நாண்– டெ ட் கிரா– ம த்– தை ச் சேர்ந்த தாதாஜி ராமாஜி க�ோப்–ர–கடே, வறு–மை–யால் 7 வய– தி – லி – ரு ந்து விவ– ச ாயக் கூலி வேலைக்கு செல்– லத் த�ொடங்–கி–விட்–டார்.

80 வய–து–வரை பல்–வேறு பாரம்– ப – ரி ய அரிசி வகை– களைப் பயி– ரி ட்ட இவ– ர து

உல–கையே திரும்–பிப் பார்க்க வைத்–தி–ருக்–கும்

80

வயது விவ–சாயி

37

த�ோளில்–தான் ந�ோயாளி மகன் மித்–ரஜி – த்–தின் குடும்–பத்தை – க் காப்– பாற்ற வேண்–டிய ப�ொறுப்–பும் விழுந்–தது. அதை–யும் ஏற்று தன் வாழ்– ந ாள் முழுக்க உழைத்த தாதா– ஜி க்கு ‘மகா– ர ாஷ்– டி ரா கிரிஷி புரஸ்–கார்’ விருதை வழங்கி அம்–மா–நில அரசு கவு–ர–வித்–துள்– ளது. படேல் 3 என்ற பாரம்–ப–ரிய அரி– சி – யி – லி – ரு ந்து தாதா– ஜி – யி ன் சாதனை த�ொடங்–கு–கி–றது. இவ– ரது அரி–சியை சந்–தை–யில் விற்க எடுத்–துச் சென்ற வியா–பாரி பீம்– ராவ் ஷிண்டே, நறு–மண – த்–துட – ன் புதி–தாக இருந்த அரி–சிக்கு தன் கையி–லி–ருந்த வாட்–ச்சின் பெய– ரான ஹெச்–எம்டி என பெயர் சூட்–டி–னார்.

1983ம் ஆண்டு த�ொடங்கி படேல் 3, ஹெச்–எம்டி என ஒன்– பது அரிசி வகை–கள – ைக் (Chanaur, Nanded 92, Nanded Hira, DRK, Vijay Nanded, Dipak Ratna, HMT) கண்–ட– றிந்து பயி–ரிட்–டுள்–ளார் தாதாஜி.

இவற்–றில் ஹெச்–எம்டி ரகம், தமிழ்–நாடு, ஆந்–திரா, குஜ–ராத், சத்– தீஸ்–கர், மத்–திய – ப்–பிர – தே – ச – ம் ஆகிய மாநி–லங்–க–ளில் பயி–ரி–டப்–பட்டு வரு–கி–றது. பயிர் செய்ய விரும்பு! த ன் ம க – னி ன் ம ரு த் – து – வ சிகிச்–சைக்–காக வாழ்–வா–தா–ரம – ாக இருந்த நாலரை ஏக்–கர் நிலத்தை கூறு–ப�ோட்டு விற்–ற–தில் விவ–சா– யத்–துக்கு மிஞ்–சி–யது 1.5 ஏக்–கர் மட்–டுமே. கு டு ம் – பத் – தி – லு ள ்ள ஏ ழு – பே– ரி ன் வயிற்– று க்– க ாக தனி– ய ா– ளாக உழைத்–தா–லும் நெற்–ப–யிர் ஆராய்ச்–சியை அலைந்து கடன் பெற்–றே–னும் செய்து க�ொண்–டி– ருந்–தார் தாதாஜி. இதற்–கான அங்–கீக – ா–ரம் 1994ம் ஆண்டு கிரிஷி மேலவா என்– னும் விவ–சா–யி–க–ளின் சந்–திப்–பில் கிடைத்–தது. தாதா–ஜி–யின் அரிசி ரகங்–கள் ஏக்–க–ருக்கு 15 குவிண்– டால் மக–சூல் தரு–பவை.

National Innovation Foundation (NIF) இந்–திய அர–சின் அறி–வி–யல் மற்–றும் த�ொழில்–நுட்ப அமைச்–ச–கத்–தின் மரபு

வளம் காக்–கும் முயற்–சியே என்–ஐ–எஃப் அமைப்பு. நாட்–டின் 585 மாவட்–டங்களில், 2 லட்–சத்து 25 ஆயி–ரம் த�ொழில்–நுட்ப ஐடி– யாக்–களைப் பெற்–றுள்ள இந்த அமைப்பு, 816 புதிய விவ–சாய, த�ொழில்–நுட்ப கண்–டு–பி–டிப்–பா–ளர்–களை அங்–கீ–க–ரித்து கவு–ர–வப்–ப–டுத்–தி–யுள்–ளது.

41 பயிர் வகை–களை பதிவு செய்–துள்ள என்–ஐஎ – ஃப், விவ–சா–யிக – ள், த�ொழில்– மு–னை–வ�ோர்க்கு 3.84 க�ோடி வரை கடன் உத–வி–களை வழங்–கி–யுள்–ளது.

6.7.2018 38 குங்குமம்

 தாதா–ஜி– கண்–ட–றிந்–த ஒன்–பது பாரம்–ப–ரிய அரிசி ரகங்கள் காப்–பு–ரிமை துர�ோ–கம்!

1994ம் ஆண்டு நடந்த சம்–பவ – ம் தாதா–ஜி–யின் வாழ்க்–கை–யையே புரட்–டிப் ப�ோட்–டது. பஞ்–சா–பி– ராவ�ோ தேஷ்–முக் கிரிஷி வித்யா பீடத்–தைச் சேர்ந்த (PKV) ஆராய்ச்– சி–யா–ளர் ஒரு–வர், ஆராய்ச்–சிக்–காக வேண்டி தாதா–ஜி–யி–டம் ஹெச்– எம்டி ரக அரி–சி–யைப் பெற்–றுச் சென்–றார். விவ– ச ாய ஆராய்ச்சி என்– ற – தும் உடனே 5 கில�ோ அரி–சியை அள்– ளி க் க�ொடுத்த தாதாஜி, பல்–க–லைக்–க–ழ–கம் தங்–க–ளது தூய ரக கண்–டு–பி–டிப்பு என காப்–பு–ரி– மைக்கு விண்– ண ப்– பி ப்– ப ார்– க ள் சினேக நம்–பிக்கைத் என்–பதை எதிர்–பார்க்–க–வில்லை. துர�ோ–கத்–தின் வலி இந்த சினேக நம்– பி க்கைத் துர�ோ–கத்–தின் வலி தாதா–ஜி–யின் தாதா–ஜி–யின் ஆயுள் ஆயுள் இறுதி வரை இருந்–தது. இறுதி வரை பசுமை இந்–தியா! நேஷ–னல் இன்–ன�ோ–வே–ஷன் இருந்–தது. ஃபவுண்–டே–ஷ–னில் (NIF) 2005ம் ஆண்டு பரிசு பெற்–ற–வர், இந்–நி– குங்குமம்

6.7.2018

39

மிஞ்–சிய 3 லட்ச ரூபாய் கடனை கட்–ட இறக்–கும் வரை அய–ராது உழைத்து வந்–தார்...

காப்–பு–ரிமை ஆணை–யம்! அக்–ட�ோ–பர் 20, 2001ம் ஆண்டு உரு– வான பயிர் பாது–காப்பு, காப்–பு–ரிமை சட்– டம் (PPVFR Act) விளை–வாக உரு–வான ஆணை–யம் இது. விவ–சா–யிக – ள் புதிய பயிர்–வகை – க – ளை ஆராய்ச்சி செய்து கண்–டறி – ய – வு – ம் அதனை அறி–வுச – ார் ச�ொத்–துரி – ம – ை–யாக பதிவு செய்– ய–வும் உத–வு–கி–றது. பயிர் வகை–களை 15 ஆண்–டுக – ளு – க்கு இங்கு பதிவு செய்து வைக்–க–லாம். அரிய பயிர் வகை–களைப் பயி–ரிட்டு அதனைக் காப்–பாற்–று–ப–வ–ருக்கு விரு–த–ளிப்–ப–த�ோடு, ர�ொக்–க–மாக ரூ.10 லட்–சத்–தை–யும் இவ்– வா–ணை–யம் அளிக்–கி–றது.

6.7.2018 40 குங்குமம்

று–வ–னத்தி – ன் ஆத–ரவி – ல் தனக்– கி–ருந்த விவ–சா–யக் கடன் பத்து லட்ச ரூபா– யை – யு ம் கட்ட முயற்–சித்–தார். இறு–தியி – ல் மிஞ்–சிய 3 லட்ச ரூபாய் கடனை கட்டு– வ–தற்– கான வழியை, அவர் இறக்–கும் வரை அய–ராது தேடி வந்–தார். அப்–ப�ோ–தும் என்–ஐஎ – ஃப் அத்– த�ொ–கையை – ப் பெற தாதா–ஜி– யின் அரிசி வகை–களைத் தனி– யா–ரிட – ம் விற்க முயற்–சித்–தது. என்– ஐ – எ ஃப்– பி ன் எண்– ணத்தை உறு–திய – ாக மறுத்து, வறு– மை – யி – லு ம் தன் ந�ோக்– கத்தை தாதாஜி மாற்– றி க் க�ொள்–ளவி – ல்லை. முந்– தை ய அனு– ப – வ த்– தி – னால் பயிர் வகை–கள் மற்–றும் விவ–சா–யிக – ள் உரிமை ஆணை– யத்–தில் (PPVFRA) தனது அரிசி வகை–களைப் பதிவு செய்–தார்.

2012ம் ஆண்டு என்–ஐஎ – ஃப் அமைப்–புக்கு ஹெச்–எ ம்டி, டிஆர்கே என்–னும் இரு ரகங்– களை அளித்–தத – ால் கிடைத்த பணம் கடன் சுமை– யி ன் பாரத்தைக் குறைத்–தது. பாரம்–ப–ரிய நெல் ரகங்– களைப் பாது–காக்–கும் செயல்– பாட்–டில் அம–ரர் தாதாஜி விதைத்த விழிப்– பு – ண ர்வை ந ா ம் மு ன் – னெ – டு த் து ச் செல்–வதே தற்–சார்பு இந்–தி– யாவைக் கட்–ட–மைக்–கும்.

ர�ோனி

வேகமெடுக்கும் எம்எல்ஏ, எம்பிக்களின் வழக்குகள்!

திய அரசு, எம்–எல்ஏ, எம்–பிக்–கள் மீதான வழக்–கு–களை விரைந்து இந்–முடிக்க 12 விரைவு நீதி–மன்–றங்–களை புதி–தாக அமைக்–கவி – ரு – க்–கிற – து.

‘‘11 மாநி–லங்–க–ளில் விரைவு நீதி–மன்–றங்–களை அமைத்து மக்–கள் பிர–தி– நி–தி–க–ளின் மீதான 791 வழக்–கு–களை விசா–ரிக்க மத்–திய அரசு தீர்–மா–னித்– துள்–ளது...’’ என்–கி–றார் அர–சின் சட்–டத்–துறை அமைச்–சர் ரவி–சங்–கர்–பி–ர–சாத். இந்–தி–யா–வின் ஜன–நா–யக மக்–கள் பிர–தி–நி–தி–க–ளான எம்–எல்ஏ, எம்–பிக்–கள் 1,765 பேரின் (36%) மீது 3 ஆயி–ரத்து 45 வழக்–கு–கள் நாடெங்–கும் பதி–வாகி– யுள்–ளன. பட்–டி–யல் இனத்–த–வர், குழந்–தை–கள், பெண்–கள் மீதான வழக்–கு–களை விசா–ரிக்க இந்–திய அரசு விரைவு நீதி–மன்–றங்–களை 2015ம் ஆண்–டி–லி– ருந்து தில்லி, ஆந்–திரா, தெலங்–கானா, மத்–தி–யப்–பி–ர–தே–சம், மகா–ராஷ்–டிரா, உத்–தி–ரப்–பி–ர–தே–சம், கர்–நா–டகா, பீகார், மேற்–கு–வங்–கம் ஆகிய மாநி–லங்–க–ளில் அமைத்து வரு–கி–றது.  குங்குமம்

6.7.2018

41

500 மேபடு காபட்ேலைடார்

இளங்கோ கிருஷ்–ணன்

ற் ெ

க்கும்

1000 அதிகமான�ோர்

படுகாயம்

க்கும்

பல நூறு பேர் மாயம்...

42

குங்குமம்

6.7.2018

முப்–பது ஆண்–டு–க–ளாக நீங்–கா–மல் த�ொட–ரும் துய–ரம்

என்–றால் அது தமி–ழக மீன–வர் பிரச்–னை–தான். இலங்கைக் கடற்–ப–டை–யி–னர் தமி–ழக மீன–வர்–களை அரக்–கத்–த–ன– மாய் சுடு–வ–தும்; காயப்–ப–டுத்–து–வ–தும்; வலை–களை அறுப்–ப–தும்; உடை–மை–களை சேதப்–ப–டுத்–து–வ–தும் நாம் சர்–வ–சா–தார–ண–மாகக் கடந்–து–ப�ோ–கும் செய்–தி–க–ளா–கி–விட்–டன. ‘சர்–வதேச – எல்–லையை – த் தாண்–டிய – த – ால்–தான் சுட்–டார்–கள்’ என்று ஒரு பதி–லைச் ச�ொல்–வார்–கள். இலங்கை ராணு–வம�ோ அரச�ோ இதைச் ச�ொன்–னா–லா–வது பர–வா–யில்லை. இங்கு அதி–கார மையத்–தில் உள்–ளவ – ர்–களேகூட இப்–படி – த்–தான் ச�ொல்–கிற – ார்–கள்.

தூண்–டில் புழு–வாகத் தவிக்–கும் மீன–வர் வாழ்–வு… குங்குமம்

6.7.2018

43

சர்– வ – த ேச அள– வி ல் கடல் எ ல ்லை த ா ண் – டு – த ல் ம ர ண தண்– ட – ன ைக்கு உரிய குற்– ற மா என்–றால் கிடை–யாது என்–பதே பதில். இன்–றும் உல–கம் முழு–தும், பல நாடு–களி – லு – ம் மீன–வர்–கள் எல்லை தாண்–டிச் செல்–வ–தும் அந்–நி–யப் பகு–தியி – ல் மீன் பிடிப்–பது – ம் நடந்து க�ொண்– டு – த ான் இருக்– கி ன்– ற ன. ஜப்– ப ான், சீனா, தைவான், மியான்மர், பாகிஸ்– த ான், வங்– கா–ள–தே–சம் என எல்லா நாடு–க– ளி–லும் இது–தான் நடை–முறை. வங்–கத – ேச மீன–வர்–கள் மியான்– மர் கடல் பகு–தியி – ல் சென்று மீன் பிடிக்–கிற – ார்–கள். ஜப்–பா–னிய மீன– வர்–க–ளும் அந்–நிய எல்–லை–க–ளில் மீன் பிடிக்–கி–றார்–கள். அவ்–வ–ளவு ஏன்... இலங்கை மீன– வ ர்– க ளே கூட கேர–ளப் பகு–தி–க–ளி–லும் லட்– சத் தீவுப் பகு–திக – ளி – லு – ம் நுழைந்து மீன் பிடிக்–கி–றார்–கள். எல்லை தாண்டி மீன் பிடிக்– கு ம் – ப�ோ து மீ ன – வ ர் – க – ளை த் தடுத்து, ஆவ– ண ங்– க ளைச் சரி பார்ப்– ப ார்– க ள். பட– கு – க – ளை ச் ச�ோத–னை–யிடு – வ – ார்–கள். தேவைப்– பட்–டால் கைது செய்–வார்–கள்.

6.7.2018 44 குங்குமம்

பிறகு கடும் எச்– ச – ரி க்– கை க்– கு ப் பிறகு விடு–விப்–பார்–கள். இது– த ான் உல– க ம் முழுக்க வழக்–கம – ாக உள்–ளது. எனில், தமி– ழக மீன–வர்–களை மட்–டும் ஏன் சுடு–கி–றார்–கள்? ஈழப் ப�ோராட்–டம் இலங்–கை– யில் தீவி–ரம – ா–னதை – த் த�ொடர்ந்து ஏற்–பட்ட பாதிப்–பு–க–ளில் ஒன்று இது. இலங்கை ராணு–வம் தமி– ழக மீன–வர்–களை – ச் சுடு–வத – ற்–கான கார–ணங்–க–ளில் மிக முக்–கி–ய–மா– னது அவர்–க–ளின் இன–வெறி. கடந்த 2011ம் ஆண்டு நடை– பெற்ற உல–கக் க�ோப்பை கிரிக்– கெட் ப�ோட்–டி–யின் இறு–தி–யாட்– டத்–தில் இந்–தியா, இலங்–கையை வீழ்த்–தியப�ோது, தமி–ழக மீன–வர்– கள் இலங்கை ராணு– வ த்– த ால் சுட்–டுக்–க�ொல்–லப்–பட்–டார்–கள்! அந்–தக் க�ொடூர சம்–ப–வத்தி– லி– ரு ந்து தப்பி வந்– த – வ ர்– க ள், ‘அவர்–கள், இந்–தி–யா–வின் உல– கக் க�ோப்பை வெற்–றிக்–குப் பழி வாங்–கவே சுடு–வத – ா–கச் ச�ொல்–லிச் ச�ொல்லி சுட்–டார்–கள்...’ என்று பீதி–யு–டன் குறிப்–பிட்–டார்–கள். இலங்கை ராணு–வத்–தின் இன– வெ–றிக்கு இதை–விட வேறென்ன

சான்று வேண்–டும்? தமி–ழகக் கடற்–கரை என்–பது சுமார் ஆயி–ரம் கில�ோ மீட்–டர்–க– ளுக்கு அதி–கம – ான நீளம் க�ொண்– டது. இதில் ம�ொத்–தம் 600க்கும் மேற்–பட்ட மீனவ கிரா–மங்–கள் உள்–ளன. சுமார் ஒன்–பது லட்–சம் பேர் வரை மீன்பிடித்– த�ொ–ழில் செய்துவரு–கி–றார்–கள். தமி–ழக மீன–வர்–களை மூன்று மண்–ட–லங்–க–ளாக வரை–ய–றுக்–க– லாம். சென்னை முதல் கட–லூர் மாவட்–டம் வரை உள்ள மீன–வர்– கள் ஒரு மண்–ட–லம். இவர்–கள் வங்–காள விரி–குடா கடல் பகு–தி– யில் மீன் பிடித் த�ொழில் செய்து வரு–கி–றார்–கள். தூத்–துக்–குடி மற்–றும் கன்–னிய – ா– கு–மரி மீன–வர்–கள் இன்–ன�ொரு

மண்–ட–லம். இவர்–கள் மன்–னார் வளை–குடா பகு–தியி – ல் மீன் பிடிக்– கி–றார்–கள். நாகப்– ப ட்– டி – ண ம், காரைக்– கால், தஞ்– ச ா– வூ ர், திரு– வ ா– ரூ ர், புதுக்–க�ோட்டை, ராம–நா–த–புரம் ம ா வ ட்ட மீ ன – வ ர் – க ள் இ ன் – ன�ொரு மண்– ட – ல ம். இவர்– க ள் பாக் நீரிணை பகு– தி – யி ல் மீன் பிடித்துவரு–கி–றார்–கள். இலங்–கைக் கடற்–ப–டை–யால் அதி–கம் பாதிக்–கப்–படு – வ – து இந்த மூன்– ற ா– வ து பிரி– வி – ன ர்– த ான். இந்த–பாக் நீரி–ணைப் பகுதி அக– லம் மற்–றும் ஆழம் குறைந்–தது. இங்கு இலங்–கைக்–கும் இந்–தி–யா– வுக்–கும் இடையே வெறும் எட்டு ந – ாட்–டிக்–கல் மைல் த�ொலைவே உள்–ளது.

குங்குமம்

6.7.2018

45

எனவே, ராம–நா–த–பு–ரம் அல்– லது ராமேஸ்– வ – ர த்– தி – லி – ரு ந்து படகை எடுத்–தாலே இலங்–கை– யி–டம் குண்–டடி – ப – ட வேண்–டிய – து– தான். தமி– ழ க மீன– வ ர்– க ள் என்று ப�ொது– வ ா– க ச் ச�ொன்– ன ா– லு ம் எல்– ல�ோ – ரு மே ஒன்– ற ல்ல. இதி– லும் துப்–பாக்–கிச் சூடு ப�ோன்ற பாதிப்– பு – க – ளு க்கு ஆளா– வ�ோ ர் ஏது–மில்–லாத எளிய மக்–கள்–தான். இந்–திய மீன–வர்–களி – ல் பாரம்–ப– ரி–ய–மான கட்–டு–ம–ரம், நாட்–டுப் படகு, வல்–லம் ப�ோன்–றவ – ற்–றைப் பயன்–ப–டுத்–து–ப–வர்–கள்; விசைப்– ப–ட–கில் மீன்பிடித் த�ொழி–லாளி– யா– க ப் பணி– ய ாற்– று – ப – வ ர்– க ள் ஆகி–ய�ோரை ஒரு–வ–கை–யி–ன–ரா– கச் ச�ொல்–ல–லாம். இவர்–க–ளில் பெரும்–பகு – தி – யி – ன – ர் எளி–யவ – ர்–கள். விசைப்–பட – கு வைத்–திரு – க்–கும் முத– ல ா– ளி – க – ளு ம், ஆழ்– க – ட – லி ல் பெரிய கலங்–கள் வைத்து மீன் பிடிக்–கும் முத–லா–ளி–க–ளும் இன்– ன�ொரு வகை–யி–னர். இப்–படி விசை–ப்பட – கு மற்–றும் பெருங்–க–லங்–கள் வைத்–தி–ருக்–கும் முத– ல ா– ளி – க ள் தங்– க – ளி ன் லாப ந�ோக்–கங்க – ளுக்காக மீன–வர்–களை எல்லை கடந்து மீன் பிடிக்க வற்– பு–றுத்–து–கி–றார்–கள். சுருக்கு வலை, இரட்டை மடி, Bottom Trawling ஆகிய மீன் பிடி முறை–கள் மீன் வளத்–தையே முற்– றாக அழிக்–கும் ம�ோச–மா–னவை 6.7.2018 46 குங்குமம்

என்– ப – த ால் அவற்– று க்கு தடை இருக்–கி–றது. ஆனால், இவர்– க ள் அந்த முறை– யி – லேயே இன்– று ம் மீன் பிடித்–துக்–க�ொண்–டிரு – க்–கிற – ார்–கள். இவற்றைத் தடுக்க வேண்– டி ய அரசு அதி– க ா– ரி – க ள�ோ தங்– க ள் மடி நிறை–வத – ால் கண்–டும் காணா– மல் இருக்–கி–றார்–கள். இத–னால் பாதிக்–கப்–படு – வ – து நாட்–டுப் படகு வைத்–தி–ருக்–கும் எளிய மீன–வர்– கள்–தான். இலங்கை மீன–வர்–க–ளில் இப்– படி இரண்டு பிரி–வின – ர் இல்லை. அவர்–கள் பெரும்–பா–லும் சாதா– ரண நாட்–டுப் பட–கைப் பயன்– ப – டு த் தி ப ா ர ம் – ப – ரி ய மு றை – யி–லேயே மீன் பிடிக்–கி–றார்–கள். இந்த சாதாரண முறை–யில் ஒரே இடத்–தில் வலை விரித்–து– விட்டு சுமார் மூன்று நாட்–கள் காத்– தி – ரு க்– கு ம்– ப�ோ து அங்கு வரும் இந்– தி ய மீன– வ ர்– க – ளி ன் வி சை ப் – ப – ட – கு – க ள் இ லங ்கை மீன– வ ர்– க – ளி ன் வலை– க – ளை க் கிழித்–து–வி–டு–கின்–றன. இத–னால் இலங்கை மீன– வ ர்– க ள் பாதிக்– கப்–ப–டு–கி–றார்–கள். தமி–ழக நாட்–டுப் படகு / கட்–டு– மர மீன–வர்–கள் விசைப் பட–கு– க–ளுக்கு எதி–ரா–கப் ப�ோராட்–டம் நடத்– தி – ய – ப�ோது இலங்–கை –யின் மீன–வர்–களு – ம் க�ொழும்–பில் உள்ள இந்–தி–யத் தூத–ர–கத்–துக்கு எதி–ரா– கப் ப�ோராட்– ட ம் நடத்– தி – ய து

இதற்–கா–கத்–தான். ஈழப் பிரச்–ச–னைக்–குப் பிறகு இ லங ்கை ர ா ணு – வ ம் இ ந்த விசைப் படகு கார– ண த்– தை ச் ச�ொல்–லித்–தான் சுடு–கி–றது. ஆனால், இதி–லும் பாதிக்–கப்– ப–டு–வது என்–னவ�ோ அப்–பாவி தமி–ழக மீன–வத் த�ொழி–லா–ளர்– கள்–தான். இலங்கை ராணு– வ த்– து க்கு தங்–கள் மக்–கள் மீது அவ்–வ–ளவு அக்–கறை இருக்–கி–றத�ோ என்று எண்ண வேண்–டாம். இலங்–கை– யின் வட–கிழ – க்கு மாகா–ணங்–களி – ல் தமி–ழர் வாழும் பகு–திக – ளி – ல் சிங்–க– ளக் குடி–யிரு – ப்–புக – ளை ஏற்–படு – த்தி வரும் இலங்கை அரசு கடற்–கரை – – ய�ோ–ரங்–க–ளி–லும் அதைச் செய்–து– வ–ரு–கி–றது. மேலும், அவர்–க–ளுக்கு ஏகப்– பட்ட மானி–யங்–க–ளை–யும் சலு– கை–களை – யு – ம் அளித்து வரு–கிறது.

இப்–ப–டி–யாக வட–கி–ழக்–கின் மீன்– பிடிச் சந்தை சிங்– க – ள – வ ர்– க ள் கட்– டு ப்– ப ாட்– டு க்– கு க் க�ொண்டு செல்–லப்–ப–டு–கி–றது. காலங்–கா–ல–மா–கவே பாக் நீரி– ணை–யில் தமி–ழக மீன–வர்–க–ளும் இலங்கை மீன– வ ர்– க – ளு ம் மீன் பிடித்துவந்–தி–ருக்–கின்–ற–னர். இந்த உரி–மையை இரு தரப்–புக்–கும் மீண்– டும் கை அளிப்–பது – த – ான் சரி–யான தீர்–வாக இருக்க முடி–யும். ப�ோலவே அங்– கீ – க – ரி க்– க ப்– ப–டாத முறை–க–ளில் மீன் பிடிப்– பதை முறை–யான கண்–கா–ணிப்– பு–கள் வழியே தடை செய்–வ–தும் அவ–சி–யம். இது–தான் கடல் உப்–பாய் கரிக்– கும் மீன–வர் கண்–ணீர் துடைக்க சரி– ய ான நட– வ – டி க்– கை – க – ள ாக இருக்க முடி–யும். ஆனால், அதற்கு இந்–தியா-இலங்கை என இரு அர– சு–கள் மனம் வைக்க வேண்–டும். குங்குமம்

6.7.2018

47

தி

ரு–நெல்–வே–லியி – ல் உள்ள தச்–சந – ல்–லூர் மண்பானைகள் பிர–பல – ம – ா–னது. அத–னாலேய – ே அதை வெளி–நாடு – க – ளு – க்கு ஏற்–றும – தி செய்–கின்–றன – ர். துபா–யில் பிரி–யாணி செய்ய இந்த ஊர் மண்–பான – ை–களை – த்–தான் பயன்–படு – த்–துகி – ற – ார்–கள். கார–ணம் அதன் மண் மண–மும் நீண்ட நாட்–கள் தாங்–கும் தன்–மை–யும். தவிர அடுப்–பி–லி–ருந்து வரும் அனல், நேர–டி–

மண் பானை சமையல் ஸ்பெஷலிஸ்ட்

48

யாக காய்–க–றி–கள் மீது படா–மல் மண் சட்–டியி – ல் தங்கி மெல்ல உணவை வதங்க வைக்–கும். இத– னால் நுண் சத்–து–கள்

திலீ–பன் புகழ்

ரவிச்சந்–தி–ரன்

நெல்லை அரசன் மெஸ்

லன்ச் மேப

49

மணத்–தக்–காளி கீரை கூட்டு மணத்–தக்–காளி கீரை - ஒரு கட்டு. சின்ன வெங்–கா–யம் - இரண்டு. தக்–காளி - ஒன்று. பூண்டு - 4 பல். பச்சை மிள–காய் - 2. மஞ்–சள் தூள் - அரை –சிட்–டிகை. சீர–கத்–தூள் - அரை– சிட்–டிகை. மிள–குத்–தூள் - கால் சிட்–டிகை. பாசிப்–ப–ருப்பு - ஒரு கைய–ளவு. உப்பு - தேவைக்கு. தாளிக்க எண்–ணெய் - சிறி–த–ளவு. சீர–கம் - அரை சிட்–டிகை. உளுத்–தம் பருப்பு - ஒரு சிட்–டிகை. மிள–காய் வற்–றல் - 2. தேங்–காய் துரு–வல் - 2 தேக்–க–ரண்டி. பக்–கு–வம்: நறுக்–கிய கீரை, பாதி வெங்–கா–யம், தக்–காளி, பூண்டு, பச்சை மிள–காய், மஞ்–சள், சீர–கம் / மிளகுத் தூள்–கள் இவற்–று–டன் ஊறிய பாசிப்– ப–ருப்பை தண்–ணீரு – ட – ன் சேர்த்து மண் சட்–டி–யில் வேக வைக்க வேண்–டும். கீரைக்கு மண்சட்– டி – த ான் பிர– தா– ன ம். வெந்– தி – ரு க்– கு ம் கீரையை மத்து அல்–லது அகப்பை க�ொண்டு கடைந்து மசித்து வைக்–க–வும். ஒரு கடா–யில் குறை–வாக எண்– ணெய் விட்டு சீர– க ம், உளுத்– த ம் பருப்பு, வற்–றல் சேர்த்து தாளிக்–கவு – ம். பின்–னர் நறுக்–கிய பாதி வெங்–கா–யம் ப�ோட்டு வதக்–க–வும். கடைந்த கீரை–யில் சிறிது உப்–பை– யும், தேங்–காய் துரு–வலை – யு – ம் சேர்த்து பிரட்– ட – வு ம். பிறகு தாளித்– த தை சேர்த்து கீரையை கலந்து விட–வும்.

6.7.2018 50 குங்குமம்

அப்– ப – டி யே சாப்– பி – டு – ப – வ ர்– க – ளுக்குக் கிடைக்–கும்! என– வே – த ான் உடை– ய ாம்– பட்டி தேசிய நெடுஞ்–சா–ல–யில் உள்ள அர–சன் மெஸ் முழுக்க முழுக்க மண் பானை சமை–ய– லால் புகழ்– பெ ற்– றி – ரு க்– கி – ற து. சுரேஷ்–கு–மார், ப�ொன் செல்வி தம்–பதி – யி – ன – ர் கடந்த பதி–னைந்து வரு–டங்–க–ளாக இந்த மெஸ்ஸை நடத்தி வரு–கின்–ற–னர். பெரிய அள–வில – ான கூரைக் க�ொட்–டகை, மண் தரை, மரத்– தா–லான இருக்–கை–கள். விற–க– டுப்–பில் அனைத்து உண–வுக – ளை – – யும் மண் பானை–யில் மட்–டுமே சமைக்–கின்–ற–னர். ‘‘வதக்–கின கீரை, முளை–கட்– டின தானி–யத்–த�ோட ருசியை உள்–வாங்க இப்ப மக்–கள் சிர–மப்– ப–டற – ாங்க. கார–ணம், சாக்–லெட், காற்று அடைக்– க ப்– ப ட்ட சிப்– ஸு–க–ளுக்கு அவங்க நாக்கு பழ– கி–னது – த – ான்...’’ என்று ஆரம்–பித்த

சுரேஷ்– கு – ம ார், தங்– க ள் மெஸ் த�ொடங்– கி ய முதல் நாளில் ஒரேய�ொரு சாப்– ப ா– டு – த ான் விற்–ப–னை–யா–னது என்–கி–றார்.

‘‘மீத–மான சாப்–பாட்டை அக்– கம்–பக்–கத்–துல க�ொடுத்–த�ோம். ‘வீட்டு சாப்– ப ாடு மாதி– ரி யே இருக்–கு–’னு பாராட்–டி–னாங்க. குங்குமம்

6.7.2018

51

இந்த வாய்– ம �ொழி பாராட்டு எங்– க – ளு க்கு விளம்– ப – ர – ம ாச்சு. மக்– க – ள�ோ ட நம்– பி க்– கையை இப்ப வரை காப்– ப ாத்– தி ட்டு இருக்– க�ோ ம்...’’ என சுரேஷ்– கு–மார் முடிக்க, த�ொடர்ந்–தார் ப�ொன் செல்வி. ‘‘ஆறு மாதங்–க–ளுக்–குப் பிற–கு– தான் 50 சாப்–பா–டுக – ள் வரை விற்– ப–னை–யாச்சு. த�ொடங்–கி–னப்ப பாரம்– ப – ரி ய உண– வு – க ள் பத்தி மக்–க–ளுக்கு அதி–கம் தெரி–யாம இருந்–தது. தாளிக்க மட்–டும்–தான் நல்–லெண்–ணெய். முதல்ல அப்–ப– ளத்தை சுட்டுத் தந்–த�ோம். இப்ப

நவ–தா–னிய வத்–தல் குழம்பு இரண்டு நாட்–க–ளுக்கு முன்பே நவ தானி–யங்–களை ஊற வைத்து ஈரத் துணி– யி ல் முளை– க ட்டி வைத்– து க் க�ொள்ள வேண்–டும். வீட்டில் எப்–படி வத்–தல் குழம்பை செய்– வ�ோம �ோ அதே– ப�ோ ல் தயார் செய்து க�ொள்ள வேண்– டு ம். வத்– தல் குழம்–பும், ரச–மும் வீட்–டுக்கு வீடு மாறு–ப–டும். அது அவ–ர–வர் வீட்–டுப் பக்–கு–வம் சார்ந்–தது. குழம்பை வைத்–து–விட்டு அடுப்– பில் இருந்து இறக்–கு–வ–தற்கு பத்து நிமி–டங்–க–ளுக்கு முன் முளை–கட்–டிய பயிரை அதில் சேர்க்க வேண்–டும். முளை–கட்–டிய தானி–யத்தை தனி– யாகச் சாப்–பிட சிர–ம–மாக இருக்–கும். அதுவே குழம்–பாக மாற்–றி–னால் சாறு இறங்கி சுவை கூடும்!

6.7.2018 52 குங்குமம்

ப�ொன் செல்வி

ப�ொரிச்சுத் தர்–ற�ோம். வேக வைச்ச காய்–கறி தண்– ணீரை கீழ க�ொட்ட மாட்–ட�ோம். அந்த நீர்–லயே காய்–கறி, கூட்டு, கீரையை சுண்ட வைப்–ப�ோம். இத–னால சத்–துக்–கள் எல்–லாம் உண–வ�ோ–டயே கலந்–து–டுது...’’ என்–கி–றார் ப�ொன் செல்வி. ‘ ‘ நெல்லை ம ா வ ட் – ட ம் முழுக்க எங்க எல்–லாம் இயற்கை முறைல ப�ொருட்–களை விளை– விக்–க–றாங்–கள�ோ அங்க இருந்து எல்–லாம் வாங்–கற�ோ – ம். ஒரு சாப்– பாடு எங்க மெஸ்ல ரூ.70தான். குடும்ப கஷ்–டத்–தைப் ப�ோக்–கத்– தான் இந்த மெஸ்ஸை த�ொடங்– கி– ன�ோ ம். ஒரு ஆத்ம திருப்தி கிடைக்– க வே இப்ப பய– ப க்– தி – ய�ோட த�ொழில் செய்–ய–ற�ோம். வீட்டு விசே–ஷங்–க–ளுக்–கும், திரு– ம – ண த்– து க்– கு ம் சமைக்– க ச் ச�ொல்லி ஆர்–டர் வருது. ஆனா, எங்–க–ளுக்கு வாடிக்–கை–யா–ளர்– க – ளு க் கு ச மை ச் – சு த் த ரவே நேரம் சரியா இருக்கு. ஆர்–டரை எ டு த் து – க் கி ட ்டா சீ க் கி – ரம் செய்– ய – ணு – மே னு

சுரேஷ்குமார்



விற– க – டு ப்– பு ல இருந்து கேஸ் ஸ்டவ்– வு க்கு மாற வேண்டி வரும். அதுல எங்– க – ளு க்கு உடன்– பா–டில்லை. செயற்கை முறைல ருசியைக் கூட்–டவு – ம் எங்–களு – க்கு விருப்–ப–மில்லை...’’ என்–கி–றார் சுரேஷ்–கு–மார். ப�ொது–வாக ஞாயிற்றுக் கிழ– மை–களி – ல்–தான் கூட்–டம் அலை– ம�ோ–தும். அன்–று–தான் எல்லா உண–வ–கங்–க–ளுக்–கும் மற்ற நாட்– களை விட வரு–மா–னம் அதி–க– ரிக்–கும். ஆனால், இங்கு ஞாயிறு விடு–முறை! ‘‘வேலைக்– கு ப் ப�ோற– வ ங்க அந்த ஒரு– ந ாள்– த ான் வீட்ல இருப்–பாங்க. அன்–னைக்கு எல்– லா–ரும் சேர்ந்து சமைச்சு உட்– கார்ந்து சாப்–பிட – ட்–டுமே...’’ என லாஜிக்–காகக் கேட்–கிற – ார் ப�ொன் செல்வி.

‘‘எங்க மெஸ்ல மதிய சாப்– பாடு மட்– டு ம்– த ான். வடித்த சாதம், சாம்– ப ார், தினம் ஒரு மருத்–துவ குணம் க�ொண்ட கீரை, முளை கட்–டிய பயிர். இது–ப�ோக அஞ்சு ரூபாய்க்கு ஸ்பெ– ஷ ல் கீரை...’’ என தங்–கள் மெனுவை ச�ொல்–கிற – ார் சுரேஷ்–கும – ார். இங்கு சமைப்–பது, பரி–மா–று– வது என எல்–லாமே பெண்–கள்– தான். மற்ற இடங்– க – ளி ல் கடை– யின் சூழ–லைப் பார்த்–துத்–தான் ஐ.எஸ்.ஓ., தரச் சான்று தரு–வார்– கள். ஆனால், தமி–ழக – த்–திலேயே – உண–வுக்–காக தரச் சான்று வாங்–கி– யி–ருக்–கும் ஒரே உண–வ–கம், இந்த அர–சன் மெஸ்–தான்! குங்குமம்

6.7.2018

53

54

நா.கதிர்–வே–லன்

‘‘கா

தல் ஒரு இன்ஃ–பி– னிட்டி. அதா–வது முடி–விலி. அதை யாரும் வரை– ய–றுக்–கவ�ோ, ஓர் எல்–லைக்–குள் அடக்– கவ�ோ முடி–யாது. சங்–க–கால இலக்– கி–யங்–க–ளி–லி–ருந்து எஸ்–எம்–எஸ் சீசன் வரை இன்–னும் ச�ொல்–லித் தீராத ஒரே விஷ–யம் காதல்–தான்.

55

திரும்பி இணை–யர்–கிட்டே இருந்து பதில் கடி–தம் வரா–விட்–டால் எவ்–வள – வு தவிச்–சுப் ப�ோயி–ருக்–க�ோம். டெலி–வரி – க்கு தபால்–கா–ரர் வரும் நேரத்–தில், அவர் வந்து தாண்–டிப் ப�ோகும்–வரை மூச்சு பட–ப–டத்து அடங்– குமே! காய்ச்–சலே வரும்! மழை பெய்–கிற நாளை விட மழைக்–குப் பிந்–திய நாள்–தானே அரு–மை–யா–னது. அப்– ப – டி – ய�ொ ரு இடத்– தி ல் ‘96’ வந்– தி – ருக்கு. இதில் பார்க்–கிற – து என்–ன�ோட, உங்–க– ளோட, நம்–ம�ோட வாழ்க்கை. நமக்கே நமக்–குன்னு வந்து நிற்–கிற காத– லைப் பல சம– ய ம் நாமே கண்– டு – பி – டி க் –கி–றது இல்லை. அந்தக் காதலின் மாய வடி– வத்தை என்–னால் முடிந்த அள–வுக்கு இதில் வெளிச்–ச–மிட்டு காட்–டப் ப�ோறேன்...’’

56

குங்குமம்

6.7.2018

காதல் லெக்– ச ர் தரு– கி – ற ார் புது– மு க இயக்–கு–நர் ச.பிரேம்– கு– ம ார். ஏற்– க – னவே ‘பசங்– க – ’ – ளி ல் ஆரம்– பித்து சிறந்த ஒளிப்– ப–தி–வா–ள–ராக வலம் வரு–கி–ற–வர். த ல ை ப ்பே ‘ 9 6 ’ . அது என்ன? + 2 வி ல் எ ந்த வ ரு ஷ பேட் ச் னு கேட் – ப�ோ ம் இ ல் – லையா. அது–தான். இது ‘96’ பேட்ச். இப்– பவே இது பள்– ளி க்– கா– த ல் சம்– ப ந்– த ப்– பட்–டது – ன்னு தெரிஞ்– சி டு ம் . அ த ற் கு ப் பின்– ன ான அடுத்த விளைவு... பிற–கான வ ா ழ் க் – கை – யி ல் எப்– ப டி– யெ ல்– ல ாம் பாதிச்– சி – ரு க்கு என்– பது–தான் ‘96’ன் மெல்– லிய கதைச்–சு–ருக்–கம். அ ப்ப க ா த ல் ர�ொ ம் – ப – வு ம் வெளிப்– ப – டை – ய ாக இருக்–காது. அடுத்த கட்–டத்–திற்கு ப�ோறது ஆகப் பெரிய காரி– ய ம ா இ ரு க் – கு ம் . ப�ொத்தி வைச்சு... ப�ொ த் தி வை ச் சு

பாது–காப்–ப�ோம். எல்–ல�ோரு – க்–கும் ஆசை–யா– கவே இருக்–கும். 99% அது நடக்–காது. அந்த காதல், நினை–வில் தங்–கிப் ப�ோற–துக்கே அமைஞ்ச மாதி–ரி–யி–ருக்–கும். அப்–ப–டிப்–பட்ட ஒரு காதல், நடக்–கா– மல் ப�ோன–தற்–குக் கார–ணம் என்–னன்னு ர�ொம்ப நாளைக்–குப் பிறகு தெரிய வந்–தால் எப்–ப–டி–யி–ருக்–கும்! அந்தக் கால–கட்–டத்–தில் என்ன நடந்–தது என்–ப–து–தான் ‘96’. த�ொண்–ணூறு – க – ளி – ன் காத–லுக்கு ஒரு தன்– மை–யிரு – க்கு. உருகி, மருகி தவிச்–சுப்–ப�ோகி – ற கட்–டம். அப்–ப�ோது வந்த ‘இத–யம்’ மாதிரி படங்–களே சாட்சி. இப்ப மாதிரி சேர்ந்து திரி–கிற அனு–பவ – ம் முன்னே கிடைக்–கலை. அடுத்த லெவல் க�ொண்டு ப�ோவ–தற்–குள் வரு–ஷங்–கள் ஓடி–டும். இப்ப அந்த பிரச்– சி னை இல்லை. இரண்டு ந�ொடி பரி–தவி – ப்–புத – ான், ஓகேவா? இல்–லையா? பதில் வாட்ஸ் அப்–பில் வந்து விழுந்–தி–டும். நமக்கு அப்–ப–டி–யில்லை. ஏதா–வது ஒரு வார்த்தை ச�ொல்–லிட்–டால் அழுது புலம்பி ஊரே சேர்ந்து பிரச்– னை – ய ா– ன து உண்டு. 90ல் இருந்த காத– லி ன் தாக்–கம் இப்ப 2018ல் இருந்–தது என்– ற ால் அதன் வெளிப்– ப ாடு எப்–ப–டி–யி–ருக்–கும். அது–வும் ‘96’. விஜய் சேது–பதி இதில் வந்–தது எப்–படி? கதையை முன் வைச்சு எழுத ஒரு முகம் வேணு–மில்–லையா! சேது எனக்கு பத்து வரு–ஷங்–கள – ாக நண்–பன். அவர் கேரக்–டர் ர�ோல் செய்ய ஆரம்–பிச்ச நாட்–களி – லி – ரு – ந்து அதே அலை–வ–ரி–சை–யில் இருக்–க�ோம். அவ–ரது stardom கார–ண–மில்ல. அவரே குங்குமம்

6.7.2018

மிகச் சிறந்த நடி–கர் என்– ப – து – த ான் கார– ணம். அ வ ர் – கி ட ்ட ‘ஒரு கதை ச�ொல்–ல– லாமா...’னு கேட்– டேன். கேட்– ட – து ம் அ வ ர் க ண் – க – ளி ல் ஒ ளி தெ ரி ந் – த து . ‘பிரேம், எப்–ப–டிடா இந்–தக் கதை கேட்–கி– றதை தட்–டிக்–கழி – க்–கிற – – துன்னு நினைச்–சேன். ஏன்னா விஷு– வ ல் ப் யூ ட் – டி க் கு ஒ ரு க தை ச�ொ ல் – லி – யி–ருப்–பீங்க அல்–லது ஒரு படத்தை காப்பி பண்ணி அப்–படி இப்– படி மாத்தி ஒரு கதை ப ண் – ணி – யி– ரு ப்– பீ ங்–

57

க ன் னு நி னை ச் – சேன். ஆனால், ர�ொம்ப நல்– ல ா– யி–ருக்–கு’– னு ச�ொல்– லிட்டு ப�ோனவர் விடிகாலை நாலு ம ணி க் கு அ வ ர் மனை – வி யை எ ழு ப் பி க தை ச�ொ ல் – லி – யி – ரு க் – கார். அ வ ங் – க – ளு ம் கூப்–பிட்டுப் பேசி– னாங்க. ஷூட்–டிங் ப�ோன இடத்–தில் அந்த டைரக்–டர்– கிட்டே பாராட்– டி – யி – ரு க் – க ா ர் . அவங்–களு – ம் பேசி– னாங்க. ‘இந்– த க் கதையை ஏதா–வது நல்ல டைரக்–டர்– கிட்டே க�ொடுக்– கி–றேன். பண்–ணு– றீ ங் – க ள ா . . . ’ னு கேட்–டேன். ‘ஏன் இன்–ன�ொ– ரு த் – த ர் – கி ட ்டே க�ொடுக்– கி – றீ ங்க? நீங்க செய்– த ால் எ ன்ன . . . ’ னு கேட்க, எனக்கு ஷாக். அது–வரை – க்– கும் டைரக்–டர – ாக நினைச்–சது கிடை–

58

குங்குமம்

6.7.2018

யாது. அவ–ருக்கு இவ்–வ–ளவு பிடிச்–சுப்–ப�ோன கதைக்கு நாம் உயிர் க�ொடுக்க முடி–யும்னு தைரி–யம் வந்–தி–ருச்சு. த்ரிஷா..? ‘ம�ௌனம் பேசி– ய – தே ’, ‘கிரீ– ட ம்’, ‘விண்– ணைத்–தாண்டி வரு–வா–யா’ மாதி–ரி–யான த்ரி– ஷா–வின் சில படங்–களை விரும்–பியி – ரு – க்–கேன். கேம–ரா–மே–னாக அவங்க கூட படம் பண்–ண– வில்லை. ஆனா–லும் என் தயா–ரிப்–பா–ளர் நந்–த– க�ோ–பால் அவர்–களு – க்கு த்ரி–ஷா–வின் பரிச்–சய – ம் இருக்க, அவ–ர�ோடு பேசி–னேன். ஒரு நாளில் சந்–தித்–துப் பேச முடி–வாக, எனக்கு அவ்–வ–ளவு பதட்–டம். இந்–தி–யா–வின் பல ம�ொழி–க–ளில் நடித்–த–வர். பிர–பல இயக்– கு–நர்–கள், நடி–கர்–க–ளின் படங்–க–ளில் பிர–தா–ன– மாக இருந்–த–வர். ‘கதை ச�ொல்ல 20 நிமி–ஷம் ப�ோதுமா...’னு த்ரிஷா கேட்–டார். ‘இரண்டு மணி நேரம் கிடைத்– த ால் கதையை முழுக்–கச் ச�ொல்–லிட முடி–யும். அத–

னால் உங்க சந்–தே–கங்–களை சரி யி–ருக்–காங்க. ப ட த் – தி ல் அ வ ங்க பண்– ணி க்– க – ல ாம்...’னு ச�ொன்– னேன். பிற–கான சந்–திப்–பில் எந்த இ ர ண் டு பே ரு க் கு ம் எ தி ர் – இடை–யூ–றும் இல்–லா–மல் கதை ம – றை – ய ா ன கே ர க் – ட ர் – க ள் . கேட்–டார். ரசி–கர்–க–ளுக்கு ட்ரீட்–தான். அவ– ரி ன் உய– ர த்– தி ற்– க ான என் அச�ோ– ஸி – யேட் கேமி– வேர் எங்கே இருக்–கி–றது என்று ரா–மேன்–கள் மகேந்–தி–ரன் ஜெய– புரிந்–தது. ஆடா–மல், அசை–யா– ராஜ், சண்–முக – சு – ந்–தர – ம் இரண்டு மல் கவ–னித்து கேட்ட தன்மை பேரும் ‘சார்... நீங்க முதல்ல ஆச்–சர்–யம். டை ர க் ட் ப ண்ற ப டத்தை விஜய் சேது–பதி - த்ரிஷா காம்–பி நாங்–க–தான் ஒளிப்–ப–திவு செய்– –னே–ஷன்... வ�ோம்...’னு உரி– மை – ய ா– க ச் படத்– தி ல் த்ரிஷா தைரி– ய – ச�ொல்–வாங்க. மா–னவ – ங்க. சேது கூச்ச சுபா–வம். அந்த உரி–மையை அவங்–க– க�ொஞ்–சம் பழ–மை–யில் ஊறி–ய– கிட்டே க�ொடுத்– தி ட்– டே ன். வர். த்ரி–ஷா–வுக்கு அன்–றைக்–குச் இசை க�ோவிந்த் வஸந்தா. செய்–யப்–ப�ோ–கிற காட்–சி–களை முப்– ப து வய– சு – த ான். பெரிய ச�ொ ல் – லி ட் – ட ா ல் ப�ோ து ம் , ஆ ள் . ப டத்தை வ ா ங் கி தட–த–டன்னு பிச–கா–மல் வந்து வெளியிடும் லலித்குமாருக்கு ஸ்பாட்–டில் பின்னி எடுப்–பாங்க. நன்றி. அந்தமானில் ஆரம்பித்து ஏத�ோ ஒரு கரெக்––‌ஷன், லைட் கல்கத்தா, ராஜஸ்தான் சென்று பிரச்–சி–னைன்னு அடுத்த டேக் ஹிமாச்சல் வரைக்கும் படம் ப�ோனா– லு ம் அவங்க நடிப்பு பி டி த் தி ரு க் கி ற சே து வி ன் பிச–காது. அறிமுகப் பாடல் அழகு. ே ச து – ப தி , த் ரி ஷ ா இன்– னு ம் அழ– கி ய வண்– இரண்டு பேரும் பெர் ண ங் – க ள் க ா த – லி ல் க�ொட்– டி க்– கி – ட க்கு. ஓவி– ஃ– ப ார்ம் பண்– ணி – ன ால்– ய ன ா இ ரு ந் – தி – ரு ந்தா , தான் இந்தப் படம். இல்– தூ ரி – கையை எ டு த் – தி – லா–விட்–டால் ஒண்–ணுமே ருப்– பே ன். இசைக்– க – லை – இல்லை. அவங்க இரண்டு ஞனா இருந்தா வாசிச்– பேரின் நடிப்– பு – ல – த ான் சுக் காட்டி– யி – ரு ப்– பே ன். இந்தப் படம் இருக்குன்னு க�ௌர– வ ப்– ப – டு த்– த – ல ாம். சி னி – ம ா க் – க ா – ர – ன ா க அப்–படி–ய�ொரு இடத்–தில் இருப்–ப–தால் படம் பிடிக்– இரு–வ–ரும் நின்னு காட்–டி– ச.பிரேம்–கு–மார் கி–றேன்!  குங்குமம்

6.7.2018

59

சென்ற இதழ் த�ொடர்ச்சி...

இன்டர்நெட் ஆஃப் திங்ஸ்

அலுவலகத்தில் இருந்தபடி வீட்டு முதியவர்களின் நடமாட்டத்தை அறியலாம்!

Shutterstock

டிஜிட்–டல் யுகத்–தின் புது வரவு!

60

நம் வீட்– டி ல் இதுவரை உள்ள ப�ொருட்– க ள்

பழு– த – ட ைந்– த ால் என்ன செய்–த�ோம்? சம்–பந்–தப்–பட்ட கடைக்– குச் சென்று என்ன பிரச்னை என்று ச�ொல்– லு – வ�ோ ம். கடைக்– க ா– ரர�ோ சேவை மையத்– து க்கு த�ொடர்– பு – க�ொண்டு ஒரு த�ொழில் நுட்– ப–விய – ல – ா–ளரை (Technician) அனுப்பி வைப்–பார். அவ–ரும் அனைத்–தை–யும் குடைந்து அதனை சரி செய்–வார்.

ஆஸ்–தி–ரே–லி–யா–வி–லி–ருந்து

க�ோவிந்–த–ரா–ஜன் அப்பு

B.Com., MBA, ACA, CPA

61

இதற்கு குறைந்– த – ப ட்– சம் ஒரு வாரம�ோ அல்–லது 10 நாட்– க ள�ோ ஆகும். அதன் பின்–னர் என்ன பிரச்னை என்– பதை தயா–ரிப்பு நிறு–வன – த்–துக்கு சேவை மையம் தெரி–விக்–கும். உதா– ர – ண – ம ாக 50 ஆயி– ர ம் அரவை இயந்–தி–ரம் (ஒரு குறிப்– பிட்ட மாடல்) இந்– தி – ய ா– வி ல் 2017ல் உற்–பத்–திய – ா–னத – ாக வைத்– துக் க�ொள்– வ�ோ ம். அவற்– றி ல் ஆயி–ரம் அரவை இயந்–திர – ம் ஒரு வருட காலத்–தில் பல்–வேறு கார– ணங்–கள – ால் பழு–தாகி விட்–டத – ா– கக் க�ொள்–வ�ோம். எந்த கார–ணத்–தால் அரவை இயந்–தி–ரம் பழு–தா–கி–றது என்று உற்–பத்–திய – ா–ளரு – க்கு சரி–வர புரிந்– தால் மட்–டுமே அவ–ரால் புதிய மாடல் இயந்– தி – ர த்தை நல்ல முறை–யில் தயா–ரிக்க முடி–யும் இல்–லையா? அப்–ப–டிச் செய்–ய– வில்லை என்–றால், புதிய மாடல் இயந்–திர – த்–திலு – ம் அதே பிரச்–னை– கள்–தானே த�ோன்–றும்! இதுப�ோன்ற பிரச்– னை – யி – லி– ரு ந்து தயா– ரி ப்பு நிறு– வ – ன ங்– கள் புத்–தி–சா–லித்–த–ன–மா–க–வும், துரி–தம – ாகச் செயல்–பட – வு – ம் இந்த இன்–டர்–நெட் ஆஃப் திங்ஸ் உத–வப் ப�ோகி–ற–தாம். இது ஒரு சின்ன சாம்– பி ள்– தான். இதுப�ோல பல விஷ–யங்–களை அலசி

62

குங்குமம்

6.7.2018

உற்–பத்–திய – ா–ளரு – க்கு பல மடங்கு உற்–பத்திச் செல–வை–யும் குறைக்– கப் ப�ோகி–ற–தாம் இந்த இன்–டர்– நெட் ஆஃப் திங்ஸ் த�ொழில் நுட்–பம். புரி–யும்படி–யாகச் ச�ொல்–ல– வேண்– டு ம் என்– ற ால், நீங்– க ள் உங்–கள் குடும்–பத்–து–டன் சென்– னை – யி – லி – ரு ந் து ம து – ரை க் கு காரில் செல்–கி–றீர்–கள். உங்–கள் காரில் ப�ொருத்– த ப்– ப ட்– டு ள்ள உணர்வி (Sensor), காரில் உள்ள பழு–தறி கரு–வியை (Diagnostic) த�ொடர்ந்து கண்– க ா– ணி த்து த ய ா ரி ப் பு நி று – வ – ன த் – து க் கு உடனுக்–குட – ன் தக–வலைத் தெரி– வித்–துக்–க�ொண்டே இருக்–கும். அதன்–படி தயா–ரிப்பு நிறு–வ– னம் த�ொடர்ந்து உங்–கள் காரை கண்– க ா– ணி த்– து க் க�ொண்டே இருக்– கு ம். ஒரு– வேளை உங்– கள் கார் என்–ஜி–னில் ஏதா–வது பிரச்னை என்– ற ால் காரில் இணைக்–கப்–பட்–டுள்ள உணர்வி கருவி (Sensor) காரில் உள்ள பழு–தறி கரு–வியை (Diagnostic) த�ொடர்பு க�ொண்டு உடனே தயா–ரிப்பு நிறு–வன – த்–தின் இணை– யத்–துக்கு தெரி–விக்–கும். இதனைத் த�ொடர்ந்து தயா– ரிப்பு நிறு– வ – ன ம் அதன் சேவை மையத்– து – ட ன் த�ொடர்பை வைத்–துக் க�ொண்டு அவர்–க–ளுக்– கும் தக–வலை உட–னுக்–

கு–டன் தெரி–விக்–கும். ஒ ரு – வேளை ஏ த ா – வ து த�ொழில்–நுட்பக் க�ோளாறு ஏற் –ப–டப்–ப�ோ–கி–றது எனத் தெரிந்து விட்– ட ால் உட– ன – டி – ய ாக உங்– கள் கார் பற்– றி ய தக– வ ல்– க ள் நேரலை மூலம் சேவை மையத்– துக்கு தெரி– வி க்– க ப்– ப ட்டு, உங்– கள் காரில் என்ன பிரச்னை, எத–னால் பிரச்னை ஏற்–பட்–டது, எந்த உதிரிப் பாகம் தேவைப்–

படு–கி–றது என குறிப்பு எடுத்–துக்– க�ொள்–ளும். இ த ற் கு த் தேவை – ய ா ன உதிரிப் பாகங்–கள் எவ்–வ–ளவு தேவைப்– ப – டு – கி – ற து என்– ப தை தானி–யங்கி தக–வல் மூலம் தானே ஆர்–டர் செய்து க�ொள்–ளும். அ த ன் பி ற கு உ ங் – க ள் அருகில் உள்ள சேவை மையம் உங்களைத் த�ொடர்பு க�ொண்டு அரு–கில் உள்ள தங்–கள் மையத்– குங்குமம்

6.7.2018

63

துக்கு வரச் ச�ொல்–லு–வார்–கள் அல்–லது சேவை மையத்–தைச் சேர்ந்த அலு–வல – ர் உங்–களை ஓர் இடத்–தில நிற்கச் ச�ொல்லி அங்கு வந்து பிரச்–னையை சரி செய்–து க�ொடுப்–பார். இது அனைத்– து ம் நீங்– க ள் பய–ணம் செய்–யும்போதே நடை– பெ–றும் என்–பதை நினை–வில் க�ொள்–ளுங்–கள்! இதன் மூலம் கார் விபத்–தி– லி–ருந்து நீங்–கள் தப்–பிப்–பீர்–கள். அதே சம–யம் தயா–ரிப்பு நிறு–வ– னம், இதே–ப�ோன்ற க�ோளாறு மற்– ற கார்– க – ளு க்– கு ம் ஏற்– ப – டு –கி–றதா என அறிந்–துக�ொள்–ளும். தங்– க ள் விநி– யே ாக சங்– கி லி மேலாண்– மை – யை – யு ம் (Supply Chain Management) சிறப்–பாகக் கட்–ட–மைக்–கும்.

6.7.2018 64 குங்குமம்

இது ப�ோன்ற கண்–கா–ணிப்பு வேலையை ஓர் இயந்– தி – ர ம் பெரும்–பா–லும் தன்–னிச்–சை–யா– கவே செய்–யும் என்–பதை மறந்து விடா–தீர்–கள். உங்–கள் காரைக் கண்– க ா– ணி த்– த து ப�ோலவே, தயா–ரிப்பு நிறு–வ–னம் அவர்–க–ளு– டைய பல லட்–சக்–க–ணக்–கான கார்–க–ளை–யும் த�ொடர்ந்து கண்– கா–ணித்–துக்–க�ொண்டே இருப்– பார்–கள். இ து ப�ோன்ற இ ணை ப் பு அனைத்து ப�ொருட்–களு – க்–கும் ஏற்– ப–டுத்–தப்–படு – ம். வீட்–டிலு – ள்ள துணி துவைக்–கும் இயந்–தி–ரம், குளிர் சாதன இயந்–திர – ம், மின் விசிறி, வாட்– ட ர் ஹீட்– ட ர், ஸ்மார்ட் வாட்ச், தண்–ணீர் த�ொட்டி, ப�ோர் இயந்– தி – ர ம்... ப�ோன்– ற – வை – யு ம் இதில் அடங்–கும்.

அவ்– வ – ள வு ஏன்... வீட்– டி – லுள்ள முதி–ய–வர்–கள், குழந்–தை– கள், ஆடு, க�ோழி, மாடு, பன்றி, பூனை, பற–வை–கள், நாய், வன விலங்– கு – க ள் ப�ோன்– ற – வை – யு ம் இதில் அடங்– கு ம் என்– ற ால் பார்த்–துக் க�ொள்–ளுங்–கள்! சின்ன உதா– ர – ண ம். நியூ– ஸி – லாந்து நாட்–டில் விவ–சா–யி–கள் சரா– ச – ரி – ய ாக 300 முதல் 1000 கறவை மாடு–களை வைத்–தி–ருக்– கி–றார்–கள். இந்தக் கால்–ந–டை–க– ளின் எண்– ணி க்கை சரி– ய ாக உள்– ள தா... அவை சரி– ய ாக சாப்–பிட்–டதா... அவை–க–ளின் உடல்–நிலை எப்–படி இருக்–கிற – து... என்– ப தை அறி– ய – வு ம் இந்தத் த�ொழில்–நுட்–பம் உத–வும்! இதற்கு கால்– ந – டை – க – ளி ன் காது– க – ளி ல் சிறிய சென்– ச ார் கரு–வியைப் ப�ொருத்தி விடு–வார்– கள். அதன் மூலம் மாடு–க–ளின் ஒவ்–வ�ொரு அசை–வை–யும் அரு– கில் இல்–லா–ம–லேயே தெரிந்–து க�ொள்ள முடி–யும். அதே–ப�ோல் மருத்–துவ – ம – னை – – யில் உள்ள ந�ோயா–ளி–க–ளுக்–கும் ஒரு உணர்வி (Sensor) கரு–வியைப் ப�ொருத்தி அவர்–களு – டை – ய அன்– றாட நட–வ–டிக்–கையையும் கண்– கா–ணிக்க முடி–யும். இதன் மூலம் ந�ோயாளி சரி–யாகத் தூங்–கி–னாரா, சாப்– பிட்– ட ாரா, மாத்– தி – ரை – க ளை வேளைக்கு எடுத்–துக் க�ொண்–

டாரா, அவ–ரு–டைய அன்– றாட ரிப்–ப�ோர்ட் எப்–படி இருக்–கிற – து... என்–பதை ந�ோயாளி – யின் அரு–கில் இல்–லா–ம–லேயே டாக்–டர் அறிந்து தேவை–யான ஆல�ோ– ச – னை – க ளை வழங்– கு – வார். வீட்– டி – லு ள்ள முதி– ய – வ ர்– க – ளை– யு ம் இந்– த த் த�ொழில்– நு ட்– பம் மூலம் கண்–கா–ணித்து அவர்– களை நன்–றாகப் பரா–மரி – க்–கவு – ம், அதே– ச – ம – ய ம் ஆபத்– தி – லி – ரு ந்து காப்–பாற்–ற–வும் முடி–யும். இது ப�ோன்ற பல திறன்–மிக்க வச–தி–களை உள்–ள–மைத்து உரு– வாக்–கு–வதே ஸ்மார்ட் ஹாஸ்–பி– டல் த�ொழில் நுட்–பத்–தின் சிறப்பு என்–கி–றார்–கள் வல்–லு–நர்–கள் இன்– ற ைக்கு அமெ– ரி க்– க ா– வில், குழந்–தைக் காப்–ப–கத்–தில் உ ள்ள கு ழ ந் – தையை பெ ற் – ற�ோர்–கள் தங்–கள் அலை–பேசி மூலம் நேரி– டை– ய ாகப் பார்த்– துக் க�ொள்ள முடி–கி–றது. காப்– ப– க த்– தி ல் குழந்தை நன்– ற ாக உள்ளதா, சரி–யாகச் சாப்–பிட்– டதா, தூங்கி–யதா... என்–பதை அலு–வலகத்திலி–ருந்து பார்த்துத் தெரிந்துக�ொள்ள முடி–யும். அத்–து–டன் குழந்–தைக் காப்– ப– க த்– தி ல் ஏற்– ப – டு – கி ன்ற தவ– று – க–ளை–யும் உட–ன–டி–யாக அறிய முடி–யும்!

(அடுத்த இத–ழில் முடி–யும்) குங்குமம்

6.7.2018

65

மண்–புழு மிருது க�ொண்ட சிறிய விரல்–கள் தந்–தை–யின் வெறுங்–கையை பற்–றி–யி–ருப்–பது ந�ோயி–லி–ருந்து மீண்–ட–வ–னின் புன்–ன–கை–யாய் இருக்–கின்–றது மீச்–சிறு இடை–வெளி – க்–குப்–பின் நிக–ழும் சித்–தி–ர–மு–றி–வாய் கஞ்–சி–ராவை தப்–புக்–குச்–சி–க–ளா–லு–ரசி இசைத்–த–லைத் த�ொட–ரு–கி–றாள் பெண் நீண்ட சவுக்கை சுண்–டிச் சுழற்–று–கி–றார் காலில் சலங்கை பூட்–டிய பேதை–யின் தந்தை வாழ்–வும் தண்–ட–னை–யு–மாய் ஒரு குடும்–பம் வீதி–யில் நின்று நகர்–கி–றது தாளம் தப்–பா–மல் தசை கிழிந்து அந்–தியை மேலும் சிவப்–பாக்–கு–கி–றது ஒரு தேநீர் பருக இதை–வி–டச்–சி–றந்த தரு–ண–மேது.

- நிலா கண்–ணன் 6.7.2018 66 குங்குமம்

இருக்–கும் வரை அரிசி ப�ோட்–ட‌ ஆத்–தா–வின் கருணை காண‌ தினம் தினம் திண்–ணைக்கு வந்து வந்து ஏமாந்து ப�ோகி–றது ஓர் ஊர்க்–கு–ருவி அவள் ப‌ றந்த சேதி அறி–யா–மல்.

- அ.வேளாங்–கண்ணி

குங்குமம்

6.7.2018

67

ப்ரியா வெங்கடேசன்

ம

ணல் சிற்–பம், கண்–ணாடி சிற்–பம், மெழுகு சிற்–பம், கல் சிற்–பம்... என சிற்–பங்–க–ளில் பல வகை–கள் உண்டு. இதில் லேட்–டஸ்ட் வரவு எவர்–சில்–வர் பிளேட் சிற்–பம்! இத–னைத்– தான் தேடித் தேடி சேக–ரித்து வரு–கி–றார் பெங்–க–ளூரைச் சேர்ந்த 69 வய–தான ச�ோம–சுந்–த–ரம்.

இதில் என்ன சிறப்பு தெரி– யுமா? இந்– த ச் சிற்– ப ங்– க ளை தேடி இவர் பல ஊர்–க–ளுக்கோ அல்–லது பழைய பேப்–பர் கடை– க – ளு க்க ோ செ ல் – வ – தி ல்லை . மாறாக, தன் வீட்– டி ல் தன் கையா– லேயே செதுக்கி அவற்றை அழ–கான

68

மரப்–பெட்–டிகளில் பாது–காத்து வரு–கி–றார்! ‘‘பூர்–வீக – ம், விரு–துந – க – ர் மாவட்– டம். ஐடிஐ படிச்–சுட்டு பெங்–க– ளூர் ரயில் பெட்டி த�ொழிற்–சா– லைல டர்– ன ரா வேலைக்– கு ச் சேர்ந்–தேன். 2009ல ஓய்வு பெற்– றேன். இப்ப முழு நேர–மும் சிற்– பம் செதுக்–க–ற–து–தான்! ஆக்–சு–வலா ஐடி–ஐல படிக்–கி– றப்–ப–தான் தக–ரத்–துல செதுக்–க– றது பத்தி தெரிஞ்–சுகி – ட்–டேன். அப்ப ஏற்–பட்ட ஈடு–பாடு இப்ப என் ப�ொழு–து– ப�ோக்–காவே மாறி–யி– ருக்கு!’’ புன்–ன–கைக்–

69

கும் ச�ோம–சுந்–த–ரம், இதற்–கான செதுக்–கும் உளி–யை–யும், தானே இரும்–புக் கம்–பியை வளைத்து தயா–ரித்–துள்–ளார். ‘‘படிச்ச படிப்–பும், பார்த்த வேலை–யும் கூட என் கலைக்கு ஒரு கார– ண ம். ரயில் பெட்– டில டர்– ன ரா வேலைக்– கு ச் சேர்ந்–தப்ப அதன் ஒவ்–வ�ொரு பாகத்–தை–யும் நாங்–களே வடி–வ– மைக்– க – ணு ம். சின்ன க�ொக்கி கூட த�ொழிற்–சா–லைல நாங்–களே தயா–ரிப்–ப–து–தான். இதுக்– க ான வரை– ப – ட ம், அளவை எல்– ல ாம் வரைஞ்சு க�ொடுப்–பாங்க. அதை வைச்சு நாங்க வடி–வ–மைப்–ப�ோம். ஒரு செ.மீ. தவ–றி–னா–லும் ம�ொத்த உழைப்–பும் வீணா–கி–டும். அத–

70

குங்குமம்

6.7.2018

னால ப�ொறு– மை யா செய்– வ�ோம். இந்த ப�ொறு–மை–யும் நிதான– மும் இப்ப கைக�ொ– டு க்– கு து. முதல்ல எம்.எஸ். பிளேட் என்– கிற தக– ர த்– து – ல – த ான் செதுக்கி வந்– தே ன். இது எளிதா துருப் பிடிக்–கும். அத–னால ஸ்டெ–யின்– லெஸ் ஸ்டீ–லுக்கு மாறி–னேன். மரத்–துல ப�ொம்மை செதுக்– கற உளி, பட்–டையா அக–லமா இருக்–கும். அதே மாதிரி இதுக்– கும் சிறப்பு உளி இருக்கு. அரை மி.மீ. முதல் அதிகபட்–சம் 5 மி.மீ. அள– வு – ல – த ான் உளி இருக்– க – ணும். இதை–யு ம் நானே தயா– ரிக்–க–றேன்...’’ என்–ற–வர் ஒரு சிற்– பத்தைச் செதுக்கி முடிக்க ஆறு மாதங்–கள் முதல் ஒரு வரு–டம் வரை ஆகும் என்–கி–றார். ‘‘முதல்ல என்ன சிற்– ப ம் செதுக்– க – ணு ம்னு நினைக்– கி – றேன�ோ அதுக்– க ான புகைப்– ப–டத்தை ஸ்டீல் பிளேட் மேல ஒட்–டிடு – வ – ேன். அப்–புற – ம் அவுட் லைனை தக– ர த்– து ல சின்– ன ச் சின்ன புள்–ளி–களா மார்க் செய்– வேன். இதை பஞ்–சிங்னு ச�ொல்– வாங்க. அப்– பு– றம் படத்தை ஸ்டீல் ப்ளேட்–டுல இருந்து எடுத்–துட்டு படத்– து ல இருக்– கி ற உரு– வ த்– த�ோட கண், மூக்கை எல்–லாம் ஒவ்–வ�ொண்ணா செதுக்–குவ – ேன். கடை–சியா எம்–ப�ோ–சிங்.

தன் வீட்–டில் தன் கையா–லேயே செதுக்கி அழ–கான மரப்– பெட்–டிகளில் பாது– காத்து வரு–கி–றார்! ச�ொல்றப்ப எ ளி – மை ய ா இருக்– கு ம். ஆனா, வேலைல இறங்– க – ற ப்– ப – த ான் அத�ோட நுணுக்–கங்–கள் புரி–யும்...’’ என்ற ச�ோம–சுந்–த–ரம், நெசவுக் குடும்– பத்தைச் சேர்ந்–த–வர். ‘‘எங்க வீட்ல யாரும் மண்– ணால கூட சிற்–பங்–கள் செதுக்– கி–னதி – ல்ல. நெச–வுத – ான் த�ொழில். அதுல பெரிசா வருமா–னம் இல்– லை–னு–தான் படிச்சு வேலைக்– குப் ப�ோனேன். என்ன– த ான் இருந்–தா–லும் நெச–வும் ஒரு கலை– தான் இல்–லையா... அது–தான் என்னை எவ–ர்சில்–வர் சிற்–பங்– களை இப்ப செதுக்க வைக்–குது! வேற யாரா– வ து இப்– ப டி எ வ ர் – சி ல் – வ ர் சி ற் – ப ங் – க ள ை

செதுக்– க – ற ாங்– க – ள ானு தெரி– யலை. எனக்கு த�ோணிச்சு. செய்– றேன். வேலைக்–குப் ப�ோனப்ப பகுதி நேரமா செய்–வேன். இப்ப முழுநேரமும் இது–தான். ப�ொறு–மை–யும் நீண்ட கால– மும் ஆகும் என்–பத – ால் இது–வரை 30 சிற்–பங்–கள் வரை–தான் செதுக்– கி– யி – ரு க்– கே ன். சின்ன தவறு வந்– த ா– லு ம் அதை சரி– செய்ய முடி–யாது. திரும்–ப–வும் முதல்ல இருந்து ஆரம்– பி க்– க – ணு ம்...’’ என்று ச�ொல்–லும் ச�ோம–சுந்–தர – ம் முத–லில் கீ செயின்–க–ளுக்–கான சிற்– ப ங்– க – ள ைத்– த ான் செதுக்– கி – யுள்–ளார். ‘‘இதுக்கு அப்–பு–றம் பெல்ட் பக்–கில்ல செதுக்–கி–னேன். இப்ப குங்குமம்

6.7.2018

71

பிளேட்–டுக – ள்ல கட–வுள்–கள், பிர– ப–ல–மா–ன–வர்–கள் உரு–வங்–களை செதுக்–க–றேன். பிள்– ள ை– ய ார்– த ானே முழு– மு–தல் கட–வுள்? அத–னால அவர் உரு– வ த்– தை – த்தா ன் முதல்ல செதுக்–கி–னேன். அப்–பு–றம் ஒரு புத்– த – க த்– து ல பர– ம – சி – வ – னு ம் பார்–வ–தி–யும் இணைந்–தி–ருக்–கிற படத்–தைப் பார்த்–தேன். அதை அப்–ப–டியே செதுக்–கி–னேன். பிறகு ரஜினி, அஜித், இந்–திய பிர–த–மர் ம�ோடி, ரஷ்ய அதிபர் புடின், புத்–தர்னு ப�ோய்க்–கிட்டே இருக்– கே ன்...’’ என்– ற – வ ர் இப்– ப�ோது சந்– தி – ர – ப ாபு நாயுடு, இந்–திரா காந்தி ஆகி–ய�ோ–ரின் சிற்–பங்–களை செதுக்க ஆரம்–பித்– 6.7.2018 72 குங்குமம்

தி–ருக்–கி–றார். ‘‘கண்ல படற படங்– க ளை எல்–லாம் செதுக்க மாட்–டேன். என் தேர்வு எனக்கே திருப்தி அளிக்– க – ணு ம். முக அமைப்பு தெளிவா இருந்–தா–தான் சிற்–பம் நல்லா வரும். இப்ப 69 வய–சா–குது. முடி–யற வரைக்–கும் இதை செய்–வேன். சேக–ரிப்–பேன். கைல நடுக்–கம் வந்–துட்டா செதுக்–கற – து கஷ்–டம். விளக்கு வெளிச்–சத்–துல ஸ்டீல் ப்ளேட் பள–பள – க்–கும். இத–னால கண்–கள் பாதிக்–கப்–ப–டும். உட்– கார்ந்–து–கிட்டே செய்–ய–ற–தால இடுப்பு வலி வரும். இதை எல்–லாம் தாங்–கிட்–டு– தான் செதுக்–க–றேன். ஃபேன்சி க டை – க ள் – லய�ோ அ ல் – ல து பழைய கடை–கள்–லய�ோ பிளேட் கிடைக்–காது. செம்பு, பித்–தள – ைப் ப�ொருட்–களை விற்–கிற கடை–கள்– ல–தான் ஸ்டீல் பிளேட் கிடைக்– கும். தேவை– ய ான அள– வு ல அதை கத்–தரி – த்து வாங்–கறே – ன்...’’ என்ற ச�ோம–சுந்–த–ரத்–துக்கு ஒரு மக–னும் ஒரு மக–ளும் இருக்–கி– றார்–கள். ‘‘என் வேலை–யைப் பார்த்து பிர–மிக்–கற – ாங்க. என்னை ஊக்கு– விக்– க – ற ாங்க. எந்த சிற்– ப த்– தை – யும் விற்–கும் எண்–ண–மில்லை. ஏன்னா, ஒவ்–வ�ொன்–றும் என் உழைப்பு, கனவு!’’ என்– கி – ற ார் ச�ோம–சுந்–த–ரம். 

ர�ோனி

பேபி பெயருக்கு ஓட்டு ப�ோடுங்க! எ

ம்–எல்ஏ, எம்–பிக்–களை செலக்ட் செய்ய மெனக்–கெட்டு க்யூ–வில் நின்று ஓட்–டு–ப�ோ–டும்–ப�ோது ச�ொந்த குழந்–தைக்கு பெயர் வைக்க ஓட்–டு–ப�ோட்–டால் குறைந்தா ப�ோய்–வி–டு–வ�ோம்? மகா–ராஷ்–டிரா தம்–ப–தியரின் கேள்வி இது–தான்! மகா–ராஷ்–டி–ரா–வைச் சேர்ந்த மிதுன் - மான்ஸி பாங் தம்–பதி, அண்–மை– யில் பிறந்த தங்–கள் ஆண்–கு–ழந்–தைக்கு பெயர் வைக்க முடிவு செய்–த–னர். இதற்–காக ‘Balak Naam Chayan Aayog’ என்ற பெய–ரில் எலக்––ஷ ‌ ன் கமி–ஷன் ப�ோல பேனர் அடித்து ஒட்டி, வாக்–குப்–பெட்டி தயா–ரித்–த–னர்! ச�ொந்–தங்–க–ளுக்–கும் சுற்–றத்–தா–ருக்–கும் க�ொடுக்–கும் வாக்–குச்–சீட்–டில் மூன்று பெயர்–கள் இருக்–கும். இதில் ஏதே–னும் ஒன்றை டிக் செய்து பெட்–டி–யில் ப�ோட–வேண்–டும். இதனை தேர்வு செய்து அறி–விக்க உள்–ளூர் எம்–எல்–ஏவ – ை–யும் அழைத்து ஆச்–ச–ரி–யப்–ப–டுத்–தி–விட்–டார் துணி வியா–பாரி மிதுன். இறு–தி–யில் பெரும்–பா–லா–ன�ோர் வாக்–க–ளித்த யுவான் என்ற பெயர் வெற்–றி–பெற்–ற–தாக அறி–விக்–கப்–பட்–டது.  குங்குமம்

6.7.2018

73

வேதா க�ோபா–லன்

நா

6.7.2018 74 குங்குமம்

ம் பாட்–டுக்கு நினைத்த மாத்–தி– ரத்–தில் ம�ொபை–லில் ப�ோட்–ட�ோக்–கள் எடுத்–துத் தள்–ளு– கி–ற�ோம். இந்–நி–லை–யில் ஆப்–பிள் ப�ோன்–கள் ஏரா–ள–மாக வாங்–கும் அமெ–ரிக்–கர்–கள�ோ, ப�ோட்டோ ஸ்டூ–டி– ய�ோக்–க–ளின் மேல் அபார நம்–பிக்கை வைத்–தி–ருக்–கி–றார்– கள்.

குங்குமம்

6.7.2018

75

ஸ்டூ–டிய�ோ விஷ–யத்–தில் இந்– தி–யர்–க–ளும் சளைத்–த–வர்–க–ளில்– லை–தான். ஏக–மாக முன்–னே–றித்– தான் இருக்–கி–ற�ோம். எனி–னும் அங்– கு ள்ள ஸ்டூ– டி – ய �ோக்– க ள் நமக்–கெல்–லாம் தாத்தா! பெரும்–பா–லும் ‘மால்’–க–ளில்– தான் ஸ்டூ– டி – ய �ோக்– க ள் உள்– ளன. முத–லில் ப�ோனில் / ஆன்– லை–னில் நேரம் பதிவு செய்து க�ொள்ள வேண்– டு ம். ‘ஐந்து மணிக்கு வரு– கி – ற �ோம்’ என்று கேட்– டு க்– க �ொண்– ட ால் அதன் பிறகு சில நிமி–டங்–கள் வரைக்– கும்– த ான் நமக்கு அவ– க ா– ச ம். பிறகு மற்–ற–வர்–களை கவ–னிக்க ஆரம்–பித்–து–வி–டு–வார்–கள். இ ரு – ப து இ ரு – ப த் – தை ந் து ப�ோட்–ட�ோக்–கள் எடுக்க எவ்–வ– ளவு நேரம் ஆகு–மென்று நினைக்– கி–றீர்–கள்? சரி–யாக ஐந்து அல்–லது பத்து நிமி–டங்–கள்–தான்! அனே– க – ம ாக மிக இளம் பெண்– க ள்– த ான் ப�ோட்– ட� ோ –கி–ராஃ–பர்–கள். தனித்–தனி அறை– க–ளில் வெவ்–வேறு இளம் ப�ோட்– ட�ோ– கி – ர ாஃ– பி – னி – க ள் படம் எடுத்–துத் தள்–ளிக் க�ொண்–டி–ருக்– கி–றார்–கள். வித–வி–த–மான ப�ோஸ்–கள் / முக–பா–வங்–கள் பற்றி அவர்–கள் க�ொடுக்–கும் ஐடி–யாக்–கள் பிர– மிக்க வைக்–கின்–றன. ஒரு தம்– ப தி தங்– க ள் ஐந்து 6.7.2018 76 குங்குமம்

மிக இளம் பெண்–கள்–தான் ப�ோட்–ட�ோ–கி–ராஃ–பர்–கள். தனித்–தனி அறை–க–ளில் வெவ்–வேறு இளம் ப�ோட்–ட�ோ–கி–ராஃ–பி–னி–கள் படம் எடுத்–துத் தள்–ளிக் க�ொண்–டி–ருக்–கி–றார்–கள். வயது மக– னு – ட ன் க�ொடுத்த ப�ோஸ் ஒன்– றை ப் பார்த்– த ால் அசந்–துவி – டு – வீ – ர்–கள். அம்மா ஒரு காலை–யும் அப்பா ஒரு காலை– யும் பிடித்து, குழந்– தை – யை த் தலை– கீ – ழ ா– க த் தூக்க... க்ளிக்! அனைத்–தும் இரண்டே ந�ொடி– க–ளில் என்–பது – த – ான் ஹைலைட். நம்மை ப�ோஸ் க�ொடுக்–கும்–

படி அமெ–ரிக்க ஆங்–கி–லத்–தில் ச�ொல்–லிவி – ட்டு நாம் ரெடி–யாவ – – தற்–குள் ஒவ்–வ�ொரு அசை–வை– யும் க்ளிக் செய்ய ஆரம்–பித்து விடு–கி–றார்–கள். இ து ப� ோ ன்ற கே ண் – டி ட் ஷாட்– க ள் பல சம– ய ங்– க – ளி ல் ‘வாவ்’ ச�ொல்ல வைக்–கின்–றன. அவர்–கள் ச�ொல்–லாத ப�ோஸ்–

களை நாம் பரிந்– து– ரை த்– த ா– லு ம் புன்– ன – கை – யு – ட ன் சம்–ம–தித்து, எடுக்–கி– றார்–கள். ஒரு விஷ– ய ம் நினைவு வை த் – து க்க ொ ள ்ள வே ண் – டும். உள்ளே ப�ோகும் நிமி–டம் முதல் வெளியே வரும் ந�ொடி வரை புன்–ன–கையை அணிந்து க�ொண்டே இருக்க வேண்–டும். கார– ண ம், எல்லா மைக்ரோ ந�ொடி–யும் க்ளிக்–தான்! ‘லவ்’ என்–றும் ‘முதல் பிறந்–த– நாள்’ என்–றும் ‘ஆண் / பெண் / இரட்–டைக் குழந்தை(கள்)’ என்– றும் எழுத்–துக்–களை அமைத்து அவற்– றை க் கையில் ஏந்– தி ப் படம் எடுத்–துக் க�ொள்–ள–லாம். இரண்–டா–வது குழந்தை வயிற்– றி– லி – ரு ந்– த ால் அந்த வயிற்றை முதல் குழந்தை முத்–த–மி–டு–வது ப�ோல் ப�ோஸ் க�ொடுக்க வைத்து எடுக்–கி–றார்–கள். குட்–டீ–ஸுக்கு ஏரா–ள–மான விளை–யாட்டு சாத–னங்–க–ளும் ப�ொம்– மை – க – ளு ம் உள்– ள – த ால் அவர்–கள் குஷி–யாக ப�ோட்–ட�ோ– வுக்கு நிற்–கி–றார்–கள். படுத்– து க்– க �ொண்– டு ம், உட்– கார்ந்–தும், சாய்ந்–தும், குதித்–தும்... கையில் கேம– ர ா– வு – ட ன் ஜிம்– னாஸ்–டிக் செய்–வ–து–ப�ோன்றும் சுட்–டுத் தள்–ளு–கி–றார்–கள். ர�ொம்– ப – வு ம் குட்– டி ப்– பா ப்– குங்குமம்

6.7.2018

77

பாவை கவ–னம் திருப்–பிக் காமிரா பார்க்க வைக்க சேஷ்–டைக – ள் செய்– ய–வும் அவர்–கள் தயங்–கு–வ–தில்லை! ஒரு நாற்– ப து நாற்– ப த்– தை ந்து ப�ோட்– ட� ோக்– க ள் எடுத்– த பிறகு ‘திருப்–தியா...’ என்–றும், ‘வேறு ஏதா– வது ப�ோஸ்–கள் தேவையா?’ என்–றும் திரும்–பத்–தி–ரும்–பக் கேட்–கி–றார்–கள். பின்–னர், எடுத்த ப�ோட்–ட�ோஸை உடனே கணி–னித்–தி–ரை–யில் காண்– பித்–து தேர்ந்–தெடு – க்–கும் உரி–மையை

நம்–மி–டமே விடு–கி–றார்–கள். எடுக்–கப்–பட்ட அத்த்த்த்த்–தனை ப�ோட்– ட� ோக்– க – ள ை– யு ம் சிடி– யி ல் ப�ோட்–டுக் க�ொடுத்து விடு–கி–றார்– கள். பின்–னணி – யை மாற்–றிக் க�ொடுக்–க– வும் தயார். ஆனால், ஸ்டூ–டிய – �ோ–வில் அவர்–கள் செட் செய்–திரு – க்–கும் பின்– னணி டிசைன்–களே அபா–ர–மாக 6.7.2018 78 குங்குமம்

இருக்–கின்–றன. வீ டி ய � ோ எடுத்து அதி– லி – ருந்து நாம் விரும்– பும் கணத்தை ஸ்டில்–லாக மாற்– றி த் தர– வு ம் வச– தி – க ள் வைத்–தி–ருக்–கி–றார்–கள். ஸ்டூ–டிய – �ோக்–கள் நம்–மைப் ப�ோட்– டி – ப� ோட்டு உள்– ளி – ழு க்– கி ன்– றன . ஏரா– ள – ம ான த ள் – ளு – ப டி கூ ப் – ப ன் – க ள் . அமெ–ரிக்க உச்–சரி – ப்–பில் ‘கூப்– பான்!’ ‘இத்–தனை ப�ோட்–ட�ோஸ் எடுத்– த ால் அவற்– றி ல் ஒன்– றி– ர ண்– டைப் பெரி–தாக்–கி க் க�ொடுப்–ப�ோம்...’ இத்–தியா – தி இத்–தி–யாதி அறி–விப்–பு–கள். டீ கப்–க–ளி–லும், டி ஷர்ட்– க–ளி–லும், கேம–ராக்–க–ளி–லும், காலண்–டர்–க–ளி–லும் ப�ோட்– ட�ோக்–களை அச்–சிட்–டுத் தரு– கி–ற�ோம் என்–கி–றார்–கள். முக்– கி – ய – ம ான விஷ– ய ம், ப� ோ ட் – ட� ோ – கி – ர ா ஃ – ப ர் – க – ளுக்கு அங்கே எக்– க ச்– ச க்க சம்–ப–ளம்! அமெ– ரி க்– க ா– வி ல் கட்– டா–யம் ஒரு முறை–யே–னும் சென்று பிர–மிக்க வேண்–டிய இடங்– க – ளி ன் பட்– டி – ய – லி ல் ப�ோட்டோ ஸ்டூ– டி – ய �ோக்– க – ள ை – யு ம் த ா ர ா – ள – ம ா க சேர்க்–க–லாம்! 

வாட்ஸ்அப்புக்கு தடை! ர�ோனி

மை–யில் ஜம்மு காஷ்–மீரி – ல் ஜெய்ஸ் இ முக–மது தீவி–ரவ – ா–திக – ளை அண்– கைது செய்த காவல்–துறை, 2016ம் ஆண்டு நக்–ர�ோட்டா ராணுவ

முகாம்–களை வாட்ஸ்–அப் மூலம் செய்தி பரி–மாறி தாக்–கி–யது தெரிந்து ஷாக் ஆகி–யுள்–ள–னர். இத–னை–ய–டுத்து சர்ச்–சைக்–கு–ரிய செய்–தி–களை பரப்–பும் சமூ–க–வ–லைத்– த–ளங்–களைக் கண்–கா–ணித்–து–வ–ரும் உள்–துறை அமைச்–ச–கம், தீவி–ர–வா–தி– கள் பயன்–ப–டுத்–தும் வாட்ஸ்–அப்பை தடை செய்ய ய�ோசித்து வரு–கி–றது. செய்–தி–களை பிறர் தெரிந்–து–க�ொள்ள முடி–யா–த–படி என்க்–ரிப்–ஷன் பாது– காப்பு இருப்–ப–தால் மத்–திய கிழக்கு நாடு–க–ளில் வாட்ஸ்–அப் குறுஞ்–செய்தி மற்–றும் அழைப்–புக்கு தடை உண்டு. பய– ன ர்– க – ளி ன் பிரை– வ சி தக– வ ல்– க – ளு க்கு வாட்ஸ்– அ ப் நிறு– வ – ன ம் ப�ொறுப்பு என்–றா–லும் தேசப் பாது–காப்பு என்று வரும்–ப�ோது விதி–களை மாற்–று–வது அவ–சி–யம். தக– வ ல் க�ொள்ளை விஷ– ய த்– தி ல் சிக்– கி ய வாட்ஸ்– அ ப்– பி ன் தாய் நிறு–வன – ம – ான ஃபேஸ்–புக் நிறு–வன அதி–கா–ரிக – ளை, இந்–திய அரசு ஊடகத்– துறை அதி–கா–ரி–கள் விரை–வில் சந்–தித்துப் பேச–வி–ருக்–கி–றார்–கள்.  குங்குமம்

6.7.2018

79

பேராச்சி கண்–ணன் ஆ.வின்–சென்ட் பால்

ளாக் டவுன்... பி இப்–ப–டி–த்தான் அன்று இந்–தி–யர்–கள் வாழ்ந்த மெட்–ராஸ் பகு–தியை ஆங்–கி–லே–யர்–கள் குறிப்– பிட்டு அழைத்–த–னர். அன்று பிளாக் டவுன், இன்று உயர்–நீ–தி–மன்–ற– மும், சட்–டக்–கல்–லூ–ரி–யும் இருந்த இடத்–தில் பரந்–தி– ருந்–தது. சென்னகேச–வப் பெரு–மாள் க�ோயி–லும் இங்–கேயே வீற்–றி–ருந்–தது.

80

81

1710ல் அன்–றைய கவர்–னர் தாமஸ் பிட் வெளி–யிட்ட வரை ப – ட – த்–தில் இந்–தப் பழைய பிளாக் டவு–னைப் பார்க்–க–லாம். இதற்கு வடக்–கில் முத்–திய – ால் பேட்–டை–யும், மேற்–கில் பெத்–த– நா–யக்–கன் பேட்–டை–யும் இருந்– தன. அதா–வது இன்று ஐக�ோர்ட் எதி– ரி – லி – ரு க்– கு ம் பகுதி அன்று முத்–தி–யால்பேட்–டை–யா–க–வும், மின்ட் ெதரு உள்ள பகுதி பெத்த – ந ா– ய க்– க ன் பேட்– டை – ய ா– க – வு ம் இருந்–தன. இந்த இரண்டு பேட்– டை –க–ளுக்–கும் மத்–தி–யில் கம்–பெ–னி– யின் த�ோட்–டங்–கள் இருந்–தன. பிளாக் டவு–னில் தமி–ழர்–கள் மட்– டு – ம ல்ல, ‘ஜென்– டூ ஸ்’ என ஆங்–கிலே – ய – ர்–கள – ால் அழைக்–கப்– பட்ட தெலுங்–கர்–களு – ம் அதி–கள – – வில் இருந்–த–னர். ப ேட்டை ப கு – தி – க – ளி ல் நெச– வ ா– ள ர், தச்– ச ர், குய– வ ர், முடி திருத்– து ப– வ ர், சலவைத் த�ொழி–லா–ளர், மீன–வர் என மற்ற த�ொழி–லா–ளர்–க–ளும் குடும்–பங்– க–ளும் வசித்–த–னர். ஆரம்–பத்–தில் பழைய பிளாக் டவு– னி ல் எந்– த ப் பாது– க ாப்பு அரண்– க – ளு ம் அமைக்– க ப்– ப – ட – வில்லை. முத–லில் மண் சுவ–ரும், பின்– ன ர் கல் சுவ– ரு ம் கட்– ட ப்– பட்–டன. ஆங்– கி – லே – ய ர்– க ள் வாழ்ந்த க�ோட்–டைப் பகுதி, ‘வொயிட்

82

குங்குமம்

6.7.2018

டவுன்’ என அழைக்–கப்–பட்–டது. இந்த வெள்–ளைய – ர் நக–ரிலு – ம் கம்– பெ–னி–யில் பணி–யாற்–றிய பிரிட்– டி–ஷார் மட்–டும் இருக்–கவி – ல்லை. கம்–பெ–னி–யால் அங்–கீ–க–ரிக்–கப்– பட்ட மற்ற நாட்– ட – வ ர்– க – ளு ம் இருந்–தன – ர். குறிப்–பாக, ப�ோர்த்து – கீ – சி – ய ர்– க – ளு ம், மயி– ல ாப்– பூ – ரி – லி – ருந்து வந்த ஐர�ோப்–பிய - ஆசிய கலப்–பி–னத்–த–வர்–க–ளும், இந்–திய கிறிஸ்–து–வர்–க–ளும் அடக்–கம். இத–னால் வெள்–ளை–யர் நக– ரம் ‘கிறிஸ்–டி–யன் டவுன்’ என்– றும் ச�ொல்–லப்–பட்–டது. அன்று கம்–பெனி முக–வர்–கள் பல இன மக்–களை மெட்–ரா–ஸுக்–குள் குடி– யேற ஊக்–கப்–ப–டுத்–தி–னர். அப்–படி வந்–த–வர்–க–ளில் ஆர்– மே–னி–யர்–கள் முக்–கி–ய–மா–ன–வர்– கள். இவர்–கள் ஆங்–கி–லே–யர்–கள் வரு–வத – ற்கு பல வரு–டங்–களு – க்கு முன்பே இங்கே வணி– க த்– தி ல் ஈடு–பட்டு வந்–த–னர். அவர்–கள் இருந்த பகுதி ஆர்– மே – னி – ய ன் தெரு எனப்–பட்–டது. இன்–றும் அந்–தத் தெருவை அதே பெய–ரில்



தாமஸ் பிட் வெளி–யிட்ட வரை–ப–டம்

 கருப்பர் நகர் இடிக்கப்பட்டபின் (வரை–ப–டம்) சென்னை ஐக�ோர்ட் எதி– ரி ல் காண– ல ாம். 1712ல் எழுப்– ப ப்– பட்ட இவர்–க–ளின் தேவா–ல–யத்– தை–யும் பார்க்–க–லாம். இதில், க�ோஜா பெட்– ரூ ஸ் உஸ்– கான் என்ற ஆர்– ம ே– னி ய வணி– க – ர ைப் பற்– றி ச் ச�ொல்ல வேண்–டும். சுமார் நாற்–பது ஆண்– டு–கள் மெட்–ராஸி – ல் வசித்த இந்த மாம–னி–தர்–தான் சைதாப்–பேட்– டை– யை – யு ம், கிண்– டி – யை – யு ம் இணைக்–கும் மர்–மல – ாங் (இன்று மறை– ம – லை – ய – டி – க ள்) பாலத்– தைக் கட்–டி–ய–வர்! மட்–டு–மல்ல, செயிண்ட் தாமஸ் மவுண்–டின் மலை உச்–சி–யி–லுள்ள தேவா–ல– யத்–துக்–குச் செல்–லும் 134 மலைப் படி–க–ளை–யும் அமைத்–த–வர்! இதே– ப� ோல், மின்ட் தெரு– வில் யூதர்–கள் வசித்–தன – ர். இதில், பிரிட்– டி – ஷ ா– ரு – டன் வந்– த – வ ர்– க– ளு ம், ப�ோர்த்– து – கீ – சி – ய ர்– க – ளு – டன் வந்–தவ – ர்–களு – ம் இருந்–தன – ர். இவர்–கள் அனை–வ–ரும் வைர வியா– ப ா– ரி – க ள். வட்– டி க்– கு க்

கடன் க�ொடுப்–ப–வர்–க–ளா–க–வும் இருந்–த–னர். பிரிட்–டிஷ் யூதர்–கள் க�ோல்– க�ொண்டா வைரங்–களை இங்கி– லாந்– து க்கு ஏற்– று – ம தி செய்ய, பதி–லுக்கு அங்–கி–ருந்து வெள்–ளி– யும், பவ–ள–மும் இறக்–கு–ம–தி–யா– யின. இந்–தி–யர்–க–ளி–டையே பவ– ளத்–துக்கு இருந்த டிமாண்டே இதற்–குக் கார–ணம். இத–னாலேயே – பவ–ளக்கா – ர – த் தெரு உரு–வா–னது. பின்–னா–ளில் யூதர்–கள் இங்–கிரு – ந்து நகர, அந்த இடத்தை நாட்–டுக்–க�ோட்டை செட்–டி–யார்–கள் எனப்–ப–டும் நக– ரத்–தார்–கள் பிடித்–தன – ர் என ‘The Story of Madras’ நூலில் க்ளின் பார்லோ குறிப்–பி–டு–கி–றார். அடுத்– த – தாக முஸ்– லி ம்– க ள் நி றை ந ்த மூ ர் தெ ரு . இ ன் – றும் ஜார்ஜ் டவு– னி ல் இந்– த த் தெரு உள்– ள து. அன்று ஆங்– கி– லே – ய ர்– க ள் முஸ்– லி ம்– களை Moors என்றே அழைத்– த – ன ர். இவர்–க–ளில் ஒருசிலரே பழைய பிளாக் டவு– னி ல் வசித்– த – ன ர். ஏனெ– னி ல், ஆங்– கி – லே – ய ர்– க ள் முஸ்–லிம்–களி – ன் குடி–யேற்–றத்தை விரும்–ப–வில்லை. கார–ணம், க�ோல்–க�ொண்டா அரசு, நவாப் ஆஃப் கர்–நா–டிக், மைசூ–ரின் ஹைதர் அலி, திப்பு சுல்–தான் எனப் பல முஸ்–லிம் மன்–னர்–க–ளின் படை–யெ–டுப்–பு– கள்தான். குங்குமம்

6.7.2018

83

யானை கவு–னி–யும், திருப்–பதி குடை–யும்!

வ

ட–சென்–னை–யின் பிர–தான விழா திருப்–பதி குடை ஊர்–வ–லம். ஒவ்–வ�ொரு வரு–ட–மும் திருப்–பதி பிரம்–ம�ோத்–ச–வத்–தின்போது தமி–ழக மக்–கள் சார்–பாக திரு–மலை வெங்–க–டேசப் பெரு–மா–ளுக்கு 11 அழ–கிய வெண்–பட்டு குடை–கள் ஊர்–வ–ல–மாக எடுத்–துச் செல்–லப்– பட்டு சமர்ப்–பிக்–கப்–ப–டு–கி–றது. இதற்–கான பணி–கள் சென்னகேசவபெரு–மாள் க�ோயி–லில் நடக்– கும். அங்–கி–ருந்து த�ொடங்–கும் ஊர்–வ–லம் சுமார் 4 மணி–ய–ள–வில் கவுனி தாண்–டும். இந்–நி–கழ்வு பற்றி ‘மெட்–ராஸ் நல்ல மெட்–ராஸ்’ நூலில் எழுத்–தா–ளர் தமிழ்–ம–கன் இவ்–வாறு குறிப்–பி–டு–கி–றார். ‘‘இந்–தத் திருப்–பதி குடை யானை கவு–னி–யைத் தாண்–டு–வதை ஒரு பர–ப–ரப்–புச் செய்–தி–யா–கவே பேசு–கி–றார்–கள். குடை ஓட்–டே–ரி– யைய�ோ, அய–னா–வ–ரத்–தைய�ோ தாண்–டு–வது முக்–கி–யம் இல்–லையா? என்று சிறு–வ–ய–தில் கேட்–பேன். யாரும் எனக்கு பதில் சொன்–னது இல்லை. எல்–ல�ோரு – மே கவுனி தண்–டிவி – ட்–டதா என்று சம்–பிர– த – ா–யம – ா–கக் கேட்–டு–விட்டு திருப்–தி–யாக இருப்–பார்–கள். ஒரு காலத்–தில் ஏழு–ம–லை–யான் யானை கவு–னி–யில் யாரி–டம�ோ கல்–யா–ணத்–துக்–கா–கக் கடன் வாங்–கியி – ரு – ந்–தா–ராம். அத–னால், அந்–தப் பகுதி வரும்போது நிற்–கா–மல் குடையைத் தூக்–கிக்கொண்டு ஓடி வந்–துவி – டு – வ – ார்–கள – ாம். இது பல நூறு வரு–டங்–கள – ாக நடந்து வரும் சம்–

இ த – னா ல் , மு ஸ் – லி ம் – க ள் பிளாக் டவு– னி ல் நிலங்– களை வாங்– கு – வ து தடுக்– க ப்– ப ட்– ட து. இச்–சூழ – ல் ஆற்–காடு நவாப் ஆன வாலாஜா, பிரிட்–டி–ஷா–ரு–டன் இணக்–க–மானபிறகு மாறி–யது. அவர் இங்கே சேப்– ப ாக்– க ம் மாளிகை கட்–டிய – து – ம், அவ–ரைத் த�ொடர்ந்து வந்த முஸ்–லிம்–கள் 6.7.2018 84 குங்குமம்



சுவரில் அமைக்கப்பட்ட க�ொத்தளம்

சதீஷ் பி–ரத – ா–யம் என்–கிற – ார்–கள். திருப்–பதி ஏழு–ம–லை– யான் தன் கல்–யா–ணத்– துக்– க ாக குபே– ர – னி – ட ம் கடன் வாங்கி அதை இன்– ன – மு ம் அடைத்து வரு–கி–றார் என்–பது எல்– ல�ோ– ரு க்– கு ம் தெரிந்த கதை. அவர் யானை கவு–னி–யில் கடன்–பட்–டது இந்–தப் பகுதி வாழ் மக்–க–ளுக்கு மட்–டுமே தெரிந்த கதை. அன்று வால்–டாக்ஸ் ர�ோட்–டில் இருக்–கும் யானை கவுனி வாயில் வழி–யா–க–த்தான் வரி செலுத்–தி–விட்டு வாக–னங்–கள் பிர–யா–ணிக்–கும். திருப்–பதி குடை–கள் செல்–லும் ப�ோது அந்த வாயில் அருகே ஏத�ோ பிரச்னை இருந்–தி–ருக்–கி–றது. அதைக் கடப்–பது ஏத�ோ ஒரு வகை–யில் சிர–ம–மா–ன–தாக இருந்–தி–ருக்–கும். அத–னால்–தான் இன்–ன–மும் மக்–கள், ‘குடை யானை கவு–னியைக் கடந்–து–விட்–ட–தா’ என்று விசா–ரித்–துக் க�ொண்–டி–ருக்–கி–றார்–கள். அல்–லது ஒவ்–வ�ொரு தட–வை–யும் அந்த இடத்–தைக் கடக்–கும் ப�ோது அதற்கு வரி வசூ–லிப்–பதா, வேண்–டாமா என்–ப–தில் சிக்–கல் இருந்–தி–ருக்–க–லாம். குடை–க–ளு–டன் மக்–கள் கூட்–ட–மாக, வேக–மாக அதைக் கடப்–பதை வழக்–க–மாக்கி இருக்–க–லாம். இது என் யூகம் மட்–டுமே!’’ என்–கி–றார். மெட்–ரா–ஸில் குடி–யே–றி–னர். சரி, பிளாக் டவு–னில் எப்–படி ஐக�ோர்ட் வந்–தது?

1746ம் வரு–டம் நடந்த பிரஞ்சுப் படை– யெ – டு ப்பே கார– ண ம். மூன்று வரு–டங்–கள் மெட்–ராஸ் பிரஞ்சு வச–மானது. ப�ோரின் ப�ோது பிளாக் டவுனின் பல பகு–திகளை அழித்–த�ொ–ழித்–தது

பிரஞ்–சுப் படை. பி ற கு , 1 7 5 9 ல் மீ ண் – டு ம் பிரஞ்–சுப் படை மெட்–ராஸை முற்– று – கை – யி ட... பாது– கா ப்பு தேவை– யென உணர்ந்– த – ன ர் ஆங்– கி – லே – ய ர்– க ள். இத– னா ல், பிளாக் டவுனை ம�ொத்–த–மாக அப்– பு – ற ப்– ப – டு த்தி, முத்– தி – ய ால் பேட்– டை க்– கு ம், பெத்– த – ந ா– ய க்– குங்குமம்

6.7.2018

85



சுவரின் எச்சம்

கன் பேட்–டைக்–கும் மாற்றி இடத்– தைக் காலி–யாக்–கி–னர். இது நியூ பிளாக் டவுன் என்–றா–னது.

1 9 0 6 ல் மன் – ன ர் ஐ ந் – தாம் ஜார்ஜின் மெட்– ரா ஸ் விசிட்டுக்குப் பின் அவர் நினை– வாக இந்த இரண்டு பேட்–டை– க– ளு ம் ஜார்ஜ் டவுன் எனப் பெயர் மாற்–றம் பெற்–றன. பழைய பிளாக் டவு–னில் எந்– தக் கட்–டட – மு – ம் கட்–டக் கூடாது என்– ப – த ற்– காக 13 தூண்– களை நிறு– வி – ன ர். இதில், ஒரு தூண் மட்–டும் இன்–றும் வேர்–ஹ–வுஸ் பக்–கம் பார்க்–கல – ாம். இத–னுடன் – அங்–கிரு – ந்த சென்ன கேசவ பெரு– மாள் க�ோயில் இடிக்–கப்–பட்–டது. புதி– தாக க�ோயில் கட்ட பெத்– த – ந ா– ய க்– கன் பேட்டை பக்– க – மாக இட– மு ம், க�ோயில் கட்ட பண–மும் ஆங்– கி– லே– ய ர்– கள் க�ொடுத்–த–னர். அப்–ப�ோது மணலி முத்–து–கி–ருஷ்–ணன் என்– கிற துபாஷி–யும் ஆங்–கிலே – ய – ர்–கள் க�ொடுத்த பணத்–துக்கு இணை– யாக பணம் க�ொடுக்க அதைக்

86

குங்குமம்

6.7.2018

க�ொண்டு க�ோயில் கட்–டி–னர். இப்– ப� ோது தேவ– ரா ஜ முத– லித் தெரு–வில் இருக்–கிற – து இந்–தக் க�ோயில். இத–னு–டன் சென்ன மல்– லீ ஸ்– வ – ர ர் க�ோயி– லு ம் கட்– டப்–பட்–டது. இத–னாலேயே – பி்ன்– னா–ளில் ஐக�ோர்ட் கட்ட இடம் கிடைத்–தது. சுவர் வரி? எதி–ரிக – ள் வரு–வதை – க் க�ோட்– டை– யி – லி – ரு ந்து பார்க்– கு ம்– ப டி ஆங்–கிலே – ய – ர்–கள் அந்த இடத்தை காலி–யா–கவே வைத்–தி–ருந்–த–னர். பின்–னர் 1767ல் மைசூர் ப�ோரில் கி ட் – ட த் – தட ்ட மெ ட் – ரா ஸ் ஹைதர்–அலி வச–மா–னது. பின்–னர், ஓர் ஒப்–பந்–தம் மூலம் அதைச் சரி செய்–த–வர்–கள் நியூ பிளாக் டவு–னின் பாது–காப்பை பலப்– ப – டு த்த நினைத்– த – ன ர். எனவே, முன்பு க�ோட்–டையைச் சுற்றி மட்– டு ம் எழுப்– பி – யி – ரு ந்த சுற்–றுச் சுவரை நக–ரைச் சுற்–றியு – ம் எழுப்ப முடி–வெ–டுத்–த–னர். இ ன் – றை ய ச ெ ன் ட் – ர ல் ஸ்டே–ஷன் ஒட்டி பக்–கிங்–ஹாம் கால்–வாய்க்கு இணை–யாக ஒரு



வால்டாக்ஸ் ர�ோடு

நீண்ட சுவ–ரைக் கட்–டின – ர். அது த�ொடர்ந்து பழைய சிறைச் சாலை வழி– ய ாக ஸ்டான்லி மருத்–துவ – ம – னை – யை – க் கடந்து பீச் ர�ோடு வரை சுமார் ஐந்–தரை கி.மீ தூரம் எழுப்–பப்–பட்–டது. இதில், எதி–ரி–க–ளைத் தாக்கு– வ– த ற்கு பீரங்– கி – க ள் வைக்க வசதி–யாக 17 க�ொத்–த–ளங்–க–ளும் அமைக்–கப்–பட்–டன. இதை பால் பென்–பீல்டு என்ற கம்–பெனி – யி – ன் கான்ட்––ராக்–டர் கட்–டி–னார். தெற்–குப் பக்–கம் க�ோட்–டைச் சுவ–ரும், மேற்–கிலு – ம், வடக்–கிலு – ம் புதிய சுவர்–க–ளும், கிழக்–கில் கட– லும் நியூ பிளாக் டவுனை பாது– காத்–தன. இப்– ப டி சுவர் எழுப்– பி – ய – தால் கம்– பெ – னி க்– கு ச் செலவு அதி–கரி – க்க, அதை ஈடு–கட்ட மக்– க–ளி–டம் இருந்து வரி வசூ–லிக்க தீர்–மா–னிக்–கப்–பட்–டது. இத–னால், சுவ–ரை–ய�ொட்டி இருந்த சாலை வால்– டா க்ஸ் ர�ோடு எனப்–பட்–டது. இதற்கு மக்–கள் எதிர்ப்பு தெரி–விக்க அவ்– வரி வசூ– லி க்– க ப்– ப – ட – வி ல்லை. இருந்–தும் அதை வால்–டாக்ஸ் ர�ோடு என்றே மக்–கள் அழைத்–த– னர். இப்–ப�ோது இந்–தச் சாலை வ.உ.சி. சாலை– ய ாக பெயர் மாற்–றப்–பட்–டுள்–ளது. இந்த வால்–டாக்ஸ் சாலை– யில் ப�ோட்– ம ேன் கேட், எலி– ஃபன்ட் ேகட், எண்–ணூர் கேட்,



கருப்பர் நகரின் சுவர்

அன்றைய கருப்பர் நகரம் ஹாஸ்–பிட்–டல் கேட் என பல்– வேறு வாயில்–கள் அமைக்–கப்– பட்–டன. இதில், எலி– ஃ பன்ட் கேட் மட்–டும் இன்–றும் எஞ்சி நிற்–கிற – து.

19ம் நூற்– றா ண்– டி ன் மத்– தி – யி ல் இந்த சுவர் இடிக்–கப்–பட்டு பீப்– பிள்ஸ் பார்க் ஆக–வும் சால்ட் க�ொட்–டார்–ஸா–க–வும் மாறி–யது. சரி, இன்று அந்–தச் சுவ–ரின் எச்–சம் இருக்–கி–றதா? ஆம். ஸ்டான்லி மருத்–து–வ– மனை அருகே இருக்–கும் மாடிப் பூங்–காதான் – அந்–தச் சுவர்! இதை 1957ல் மாடிப் பூங்–கா–வாக மாற்– றி–யது சென்னை மாந–க–ராட்சி!  

குங்குமம்

6.7.2018

87

க�ோல்டன்

செய்தி: ‘தங்–கக் காசு வேண்–டுமா..? அப்–ப–டி–யா– னால் உங்– க ள் குழந்– த ை– க ளை அர– சு ப் பள்– ளி – யி ல் சேர்க்க வேண்–டும்!’ பள்–ளிப்–பட்டு அருகே ஊராட்சி ஒன்–றிய த�ொடக்–கப்– பள்ளி தலை–மை–யா–சி–ரி–யர் ச�ொந்த செல–வில் புதுமை முயற்சி!

- இது–ப�ோல் வேறு எங்–கெல்–லாம் ஊக்கப் பரிசை மேற்–க�ொள்–ளல – ாம்? ரூம் ப�ோட்டு ய�ோசித்–ததி – ல் – இருந்து...

அ

பய–ணங்–கள் முடி–வ–தில்லை

ரசு பஸ்–க–ளில் குறைந்–த–பட்ச பய–ணத்–துக்கு 100 ரூபாய் ந�ோட்டை நீட்–டுவ – த – ால் கண்–டக்–ட– ரின் பிபி எகிறி, ‘பீப்’ வார்த்–தைக – ளை உதிர்க்–கிற – ார். இத–னால் பய–ணிக – ளி – ன் பிபி எகி–றுகி – ற – து. பேருந்–தும் ரண–க–ள–மா–கி–றது. இதை சீராக்க சரி–யான சில்–ல–றை–யு–டன் கண்– டக்–டரைத் தேடி வந்து டிக்–கெட் வாங்– கு–பவ – ர்–களி – ல் ஒரு–வரை குலுக்–கல் முறை–யில் நடத்–துன – ரே தின– மும் தேர்ந்– தெ – டு த்து பரிசு வழங்–க–லாம்! த�ொல்லை இல்– லா– ம ல் கண்– ட க் – ட – ரு ம் வ ா ட் ஸ் அ ப் , ஃபேஸ்– பு க் பார்த்– த – ப டி பஸ்– சி ல் பய– ணம் செய்– ய – லாம்!

88

டுத்–துச் செல்–லும் லன்ச் பாக்ஸை கழுவ மறந்து வீட்–டில் மனை–வி–யி–டம் திட்டு வாங்–கும் கண–வர்–களே அதி–கம். இத–னால் நாற்–ற–மெ–டுக்–கும் லன்ச் பாக்ஸை கழுவி முடிப்–ப–தற்–குள் மனை–வி–க–ளுக்கு ப�ோதும் ப�ோதும் என்–றா–கி–றது. இதி–லி–ருந்து தப்–பிக்க நாள்–த�ோ–றும் டிபன் பாக்ஸை கழுவி எடுத்து வரும் கண–வ–ருக்கு வருட முடிவில் தங்–கப் பதக்–கம் அணி–வித்து மனைவி கவு–ர–விக்–க–லாம்! இந்த தங்–கப் பதக்–கத்–தை–யும் கண–வ–ரின் பணத்–தி–லி–ருந்–து–தான் வாங்க வேண்–டும்!

எஸ்.ராமன்

ஐடியாக்கள்

எ

தங்–கப் பதக்–கம்

89

‘எவ்–கட்–வடி–ள–னவுா–ஃபீஸ் லும்

வகுப்–பில் எதை–யும் குழந்–தை–க–ளுக்கு கற்–றுத் தரா–மல் வீட்– டுப் பாடம் என்ற பெய–ரில் நம் தலை–யி– லேயே கட்–டு–கி–றார்– களே...’ என ‘அநி–யா– யத்–துக்–கு’ பள்–ளியை பெற்–ற�ோர்–கள் திட்–டு–

ஆயி–ரத்–தில் ஒரு–வன் கும் இடம் வெகு ‘ப�ோ தூர–மில்லை...’ எனப் பாடி அழைத்–தா–லும்

இன்–மு–கத்–த�ோடு ஆட்–ட�ோவை நிறுத்தி ஏற்–றிக் க�ொள்–ளும் ஓட்–டு–னர்–கள் குறைவு. அதி– லும் மீட்–டரை ஆன் செய்து, ‘இதற்கு மேல் ஒரு காசு கூட வேண்–டாம்...’ என்று ஷாக் க�ொடுப்–ப–வர்–கள் குறைவ�ோ குறைவு. இப்–படி ஒரு–வர் அகப்–பட்– டால் அந்த ஓட்–டு–ந–ருக்கு ‘ஆயி–ரத்–தில் ஒரு–வன்’ பட்– டம் க�ொடுத்து ப�ொற்காசு வழங்–கு–வ–தற்–கான ‘தங்க நிற’ ட�ோக்–கனை அந்தத் த�ொகுதி

6.7.2018 90 குங்குமம்

எம்–எல்ஏ வழங்–க–லாம். இப்–படிச் செய்–தால் எல்லா எலக்–‌–ஷ–னி–லும் அவரே அத்–த�ொ–கு–தி–யின் சட்–ட–மன்ற உறுப்–பி–னர். மற்–ற–படி வழங்–கிய ட�ோக்–க– னுக்கு பதி–லாக எப்–ப�ோது ப�ொற்– காசு கிடைக்–கும் என ஆட்டோ ஓட்–டு–ந–ரும் கேட்க மாட்–டார்; மக்–க–ளும் வினவ மாட்–டார்–கள். எனவே எம்–எல்ஏ கவ–லைப்–பட வேண்–டி–ய– தில்லை!

படிக்–கா–த–வன் கி–றார்–கள்; சபிக்–கி–றார்–கள். ஒரு–சி–லர் வேண்–டு–மென்றே வீட்–டுப் பாடத்தை செய்–யா–மல் தங்–கள் குழந்–தை–களை பள்–ளிக்கு அனுப்பி, ‘நீங்–களே கற்–றுத் தாருங்– கள்!’ என சவால் விடு–கி–றார்–கள். இம்–மா–திரி அவ–லங்–க–ளில் இருந்து பள்ளி நிர்–வா–கம் தப்–பிக்க, ‘எல்லா பாடங்–க–ளை–யும் ப�ோதித்து, வீட்–டுப் பாடங்–களை தவ–றில்– லா–மல் செய்து அனுப்–பும் பெற்–ற�ோர்–க–ளை’ குலுக்–கல் முறை–யில் தேர்ந்–தெ–டுத்து அவர்–க–ளுக்கு தங்–கக் காசு வழங்கி கவு–ர–விக்–க–லாம்!

காசே–தான் கட–வு–ளடா

வ

ங்–கிக – ளி – ல் சேமிக்–கும் பணத்தை செல்–வந்–தர்–கள் ஆட்–டைப் ப�ோட்டு விடு–கிற – ார்–கள்! இல்–லை– யென்–றால் அந்–தக் கட்–டண – ம், இந்–தக் கட்–டண – ம் என்று வங்–கிக – ளே லபக்கி விடு–கின்–றன. இதை சமா–ளிக்க டிபா–சிட் செய்த பணத்–திலி – ரு – ந்து குறிப்–பிட்ட சத–விகி – – தத்தை இழக்–கும் வாடிக்–கைய – ா–ளர்–களை பட்–டிய – ல் எடுத்து அதி–லிரு – ந்து ஒரு– வரை மாதம் ஒரு–முறை தேர்வு செய்து வங்–கியே அவ–ருக்கு தங்கக் காசை வழங்–கல – ாம்! இத–னால் தங்–கள் பணம் பறி ப�ோ – வ – து குறித்து வாடிக்–கைய – ா–ளர்–கள் முணு–முணு – க்க மாட்–டார்–கள். வங்–கிக்–கும் நல்ல பெயர் கிடைக்கும்!

91

மை.பாரதிராஜா ஆ.வின்சென்ட் பால்

‘‘எ

ன்–ன–தான் திறமை இருந்–தா–லும் சீரி–ய–லுக்கு திரைக்–கதை, வச–னம் எழு–த–றது ஆபீஸ் வேலை இல்லை. காலை 9 மணி முதல் மாலை 6 மணி வரைனு இதை வரை–ய–றுக்க முடி–யாது. தின–மும் குறைந்–தது 15 மணி நேரங்–கள – ா–வது மெகா த�ொடர்–க– ளுக்கு உழைக்க வேண்டி வரும். சம–யத்–துல ஸ்பாட்–டுக்கு ப�ோய் எழு–தித் தர வேண்–டிய சூழல் ஏற்–ப–டும். ஆண்–கள் இதை சுல–பமா செய்–து–ட–றாங்க. பெண்–க–ளுக்கு மன–மும் திற–மை–யும் இருந்–தா–லும் குடும்ப சப்–ப�ோர்ட் இல்–லைனா சீரி–யலு – க்கு எழுத முடி–யாது. குடும்–பம், குழந்–தைக – ள்னு ஏகப்–பட்ட கமிட்–மென்ட்–ஸ�ோட பெண்–கள் வாழ–ற–தா–ல–தான் சீரி–ய–லுக்கு எழு–தற பெண்–க–ள�ோட எண்–ணிக்கை குறைவா இருக்கு.

தன் 18 வருட சின்–னத்–திரை அனு–ப–வங்களை பகிர்ந்து க�ொள்–கி–றார் சுபா வெங்–கட்

92

ஆ ன ா , ச மீ ப க ா ல ம ா நிறைய பெண்–கள் மெகா த�ொட–ருக்கு எழுத ஆரம்– பிச்– சி – ரு க்– க ாங்க. அவங்க நல்– ல ா– வு ம் எழு– த – ற ாங்க. கூடிய சீக்– கி – ர ம் இந்– த ப் பெ ண் – க – ள � ோ ட எ ண் – ணி க்கை அ தி – க – ரி க் – கும்...’’ நி த ா – ன – ம ா – க ப் பே சு –

கி – ற ா ர் சு ப ா வெங்–கட். சின்– னத்–தி–ரை–யில் கிரி–யேட்–டிவ் ஹெட் ஆக க�ோல � ோ ச் – சு ம் வி ர ல் –

93

விட்டு எண்–ணக் கூடிய பெண்–க– ளில் இவ–ரும் ஒரு–வர். தனது 33 வருட அனு–பவ – த்–தில் 15 ஆண்–டு– கள் பத்–தி–ரி–கைத் துறை–யி–லும் 18 ஆண்–டுக – ள் சின்–னத்–திர – ை–யிலு – ம் செல–வ–ழித்–தி–ருப்–ப–வர்; முத்–தெ– டுத்–தி–ருப்–ப–வர். ‘‘அக்–ம ார்க் வட– சென்னை வாசி. பாரீஸ் கார்–னர்ல இருக்– கிற பவ– ள க்– க ா– ர த் தெரு– வு ல எங்க வீடு இருந்– த து. அப்பா, ரயில்–வேல வேலை பார்த்–தார். அம்மா, இல்– ல த்– த – ர சி. ஒரு அண்–ணன், இரண்டு தங்–கைங்க - டுவின்ஸ்! இது– த ான் எங்க குடும்–பம். ஸ்கூல் டேஸ்ல பேச்– ச ா– ளரா ஆக–றது கனவா இருந்–தது. ஏன்னா, அடிக்– க டி இலக்– கி ய விழாக்–கள், ச�ொற்–ப�ொ–ழி–வு–கள் நடக்–கும். என் இலக்–கிய ஆர்–வத்–தைப் பார்த்து அப்பா சந்–த�ோ–ஷப்–பட்– டார். வீட்– டு க்– கு ப் பக்– க த்– து ல இருந்த மறை–மலை – ய – டி – க – ள் நூல– கத்–துக்கு கூட்–டிட்–டுப் ப�ோவார். புத்–த–கங்–களை வாசிக்–கிற பழக்– கம் அங்க இருந்து த�ொடங்–கி– னது. பி . க ா ம் ப டி ச் – ச ப்ப ஸ்போர்ட்ஸ், என்–சிசி, பேச்–சுப் ப�ோட்–டினு பிசியா இருப்–பேன்! அது–வும் பேச்–சுப் ப�ோட்–டினா அல்வா சாப்– பி – ட ற மாதிரி. நிறைய பரி–சு–கள் வாங்–கி–யி–ருக்– 6.7.2018 94 குங்குமம்

கேன். இந்த நேரத்–து–ல–தான் நண்– பர் த–ரன் வழியா ‘விக–டன்’ மாணவப் பத்– தி – ரி – கை – ய ா– ள ர் திட்–டம் பத்தி தெரிய வந்–தது. விண்–ணப்–பிச்சு தேர்–வா–னேன். சென்–னைல செலக்ட் ஆன ஒரே பெண் மாணவ நிரு–பர் அப்ப நான்–தான்!’’ புன்–ன–கைக்–கும் சுபா வெங்– கட், கல்–லூரி – ப் படிப்பை முடித்த மறு–நாளே ‘விக–டன்’ நிறு–வ–னத்– தில் ரிப்–ப�ோர்ட்–ட–ராக சேர்ந்–தி– ருக்–கி–றார். ‘‘வேலைல சேர்ந்த அன்– னைக்கு ஆசி– ரி – ய ர் எஸ்.பால– சுப்–ர–ம–ணி–யம் சார் ச�ொன்–னது இப்– ப– வும் நினை–வு ல இருக்கு. ‘மாண–வர் நிரு–பர் திட்–டத்–துல இருந்து முழு நேர வேலைக்–குச் சேர்ந்–திரு – க்–கிற முதல் பெண் நிரு– பர் நீங்–க–தான்! உங்க செயல்–பா– டு–களை – ப் பார்த்–துத – ான் அடுத்–த– டுத்த வரு– ட ங்– க ள்ல இந்– த த் துறைக்கு பெண்–கள் வரு–வாங்க; வர– ணு ம். அவங்– க – ளு க்– க ான ர�ோல் மாடலா உரு–வா–குங்க...’ அந்த ஆசீர்– வ ா– த ம் என் ப�ொறுப்பை உணர்த்–துச்சு. 12 வரு– ட ங்– க ள் ‘விக– ட ன்’ நிறு– வ – னத்– துல வேலை பார்த்–தேன். ப�ொறுப்–பா–சி–ரி–யர் அள–வுக்கு உயர்ந்–தேன். அப்–புற – ம் ஃப்ரீ–லேன்–சரா பல பத்–திரி – கை – க – ளு – க்கு எழு–தினே – ன்.

 கே.பாலசந்தர் உடன்... ‘குங்–கும – ம்–’ல ‘சிதம்–பர – ம் பத்–மினி – ’ பத்தி எழு–தின ஸ்டோரி பர–வலா பேசப்–பட்–டது...’’ என்று ச�ொல்– லும் சுபா வெங்– க ட் காதல் திரு–மண – ம் செய்து க�ொண்–டவ – ர். ‘‘‘விக–டன்–’ல இருந்–தப்ப என் சீனி–யர் சுதாங்–கன் சார் வழியா வெங்– க ட் அறி– மு – க – ம ா– ன ார். அந்த நட்பு காதலா மலர்– வ – தற்– கு ள்ள எங்– க – ளு க்கு கல்– ய ா– ணம் ஆகி–டுச்சு! உண்–மை–யைச் ச�ொ ல் – ல – ணு ம்னா சு ப ா வ ா சாதித்–ததை விட, சுபா வெங்–கட் ஆக சாதித்–த–து–தான் அதி–கம்!’’ வெட்–கம் கலந்த கம்–பீ–ரத்–து–டன் ச�ொல்–லும் இவர், கே.பால–சந்– த–ரின் கதைக்–கும் திரைக்–கதை எழு–தி–யி–ருக்–கி–றார்! ‘‘டிவி மீடி– ய ால வேலை பார்க்–க–லாம்னு த�ோணி–ன–தும் ‘மின் பிம்–பங்–கள்’ பால கைலா– சம் சார்–கிட்ட ப�ோய் வேலை கேட்–டேன். பத்–திரி – –கை–யா–ளரா என்னை அவர் தெரிஞ்சு வைச்– சி–ருந்–தார். அத–னால உடனே சேரச் ச�ொல்–லிட்–டார். பின்– ந ாள்ல சீரி– ய ல் ரைட்–

டரா, கிரி–யேட்–டிவ் ஹெட்டா நான் உயர அவர்–கிட்ட கத்–துக்– கிட்ட பாடங்– க ள்– த ான் கார– ணம். அப்ப, அவங்க ‘மைக்ரோ த�ொடர்–கள்’ தயா–ரிச்–சிட்–டி–ருந்– தாங்க. அத�ோட அத்– தனை கதை– க ள்– ல – யு ம் ஒர்க் பண்– ணி – னேன். அதுல ரா.கி.ரங்–கர – ா–ஜன் எழு– தி ன ‘தினம் ஒரு ப�ொய்’ கதைக்கு திரைக்– க தை எழு– தி – னேன். முதல் சின்– ன த்– தி ரை பய–ணம் அது–தான். அப்–பு–றம் ‘அண்–ணி’ த�ொட– ருக்கு வச–னம் எழு–தும் வாய்ப்பு வந்– த து. எல்– ல ா– வ ற்– று க்– கு ம் சிக– ர ம், பால– ச ந்– த ர் சார�ோட கதை– ய ான ‘ரெக்கை கட்– டி ய மன–சு’– க்கு திரைக்–கதை, வச–னம் எழு–தி–னது. ஒன் உமன் ஆர்–மியா ‘மின் பிம்–பங்–கள்–’ல இருந்–தேன். அப்–பு– றம் வெளில வந்து குஷ்பு மேடத்– த�ோட ‘கல்– கி ’ த�ொட– ரு க்கு திரைக்– க தை, வச– ன ம் எழு– தி – னேன். நல்ல ரீச். அடுத்து தெலுங்– கில் கே.விஸ்– வ – ந ாத் இயக்கிய ‘சர்வ மங்– க – ள ா’ த�ொட– ரு க்கு குங்குமம்

6.7.2018

95

பங்–க–ளிக்கிற வாய்ப்பு கிடைச்– சது. பிறகு ராதிகா மேடத்–த�ோட ‘ராடன்’ நிறு–வ–னம் தெலுங்–குல தயா– ரி ச்ச ‘சூடா– வ னி உந்– தி ’ த�ொட–ருக்கு எழு–தி–னேன். எ ன் ஒ ர் க் – கி ங் ஸ்டை ல் மேடத்–துக்கு பிடிச்–சுப் ப�ோச்சு. ‘ராட– ன�ோ – ’ ட தென்– னி ந்– தி ய ம�ொழி–களு – க்–கான கிரி–யேட்–டிவ் ஹெட் ஆக என்னை நிய– மி ச்– சாங்க. ஒரே நேரத்– து ல நாலு ம�ொழி–கள்ல ஆறு சீரி–யல்–கள்னு பர–ப–ரப்பா வேலை பார்த்–தது இனி–மை–யான அனு–ப–வம். ‘ராடன்–’ல வெவ்–வேறு கால– கட்–டங்–கள்ல இருந்–தி–ருக்–கேன். ‘செல்–வி’, ‘அர–சி’, ‘செல்–ல–மே’, ‘வாணி ராணி’, ‘தாம–ரை’, ‘சிவ– சங்–க–ரி’, ‘சின்–ன–பாப்பா பெரிய பாப்–பா–’னு பல பேசப்–பட்ட சீரி– யல்–கள் கிரி–யேட்– டிவ் ஹெட்டா நான் இருந்–தப்ப வந்–த–து–தான்.

96

அங்க இருந்– தப்ப சீரி– ய ல் தவிர ‘தங்க வேட்– டை ’, ‘திரு– வா–ளர் திரு–ம–தி’ மாதி–ரி–யான ரியா– லி ட்டி ஷ�ோக்– க – ளை – யு ம், வெளி–நாட்–டில் திரை–யு–லக நட்– சத்–தி–ரங்–களை வைச்சு ‘வணக்– கம் லண்– ட ன்’ மாதி– ரி – ய ான ஸ்டார் நைட் புர�ோக்–ராம்–ஸும் நடத்–தி–னது ஸ்வீட் மெம–ரீஸ். ர ா தி க ா மே ம் , ர�ொம்ப பெர்ஃ–பெக்–‌–ஷன் பார்ப்–பாங்க.

360 டிகி–ரில விஷ–யங்–கள் தெரிஞ்– சி–ருக்–கணு – ம்னு அடிக்–கடி ச�ொல்– வாங்க...’’ என்று ச�ொல்– லு ம் சுபா வெங்–கட், இடை–யில் ‘பிர– மீட் சாய்–மீ–ரா’, ஏக்தா கபூ–ரின் ‘பாலாஜி டெலிஃ–பி–லிம்ஸ்’, இந்– த�ோ–னே–ஷி–யா–வில் உள்ள ‘எம். டி. என்– ட ர்– டெ – யி ன்– மெ ன்ட்’ என பல நிறு–வ–னங்–க–ளி–லும் கிரி– யேட்–டிவ் ஹெட் ஆக பணி–பு–ரிந்– தி–ருக்–கி–றார். ‘ ‘ பி ர –

தயா– ரி ப்– ப ா– ள ர்– க – மிட்ல இருந்– தப்ப ஒரே நேரத்–துல ‘ரேகா ஐ.பி.எஸ்.’, நாலு ம�ொழி–கள்ல ளுக்– கு ம் ரைட்– ட ர்– ஸ ு க் – கு ம் மு ழு ச் ‘ சூ ப் – ப ர் சு ந் – த – ரி ’ , ஆறு சுதந்–தி–ரம் க�ொடுக்– ‘ சி ம் – ர ன் தி ர ை ’ , சீரி–யல்–கள்னு கிற சேனல்னா அது ‘சரி–க–ம–ப–’னு சீரி–யல்– பர–ப–ரப்பா சன் டிவி–தான். நாம க – ளு ம் , நி க ழ் ச் – சி – வேலை பே ச – ற தை க ா து க–ளும் எழு–தி–னேன். க�ொடுத்– து க் கேட்– எ ழு த் – த ா – ள ர் – க ள் பார்த்–தது பாங்க. எந்த தலை– த ா மி ர ா - இ ப்ப இனி–மை–யான யீ– டு ம் இருக்– க ாது. இ வ ர் இ ய க் – கு – ந – அனு–ப–வம் புர�ொ– டி – யூ – ச ர்– சு ம் ரும் கூட, பாஸ்–கர் சம்–பா–திக்–க–ணும்னு சக்– தி யை சின்– ன த்– தி – ர ைக்கு ந ா ன் கூ ட்– டி ட்டு நினைப்– ப ாங்க...’’ என்ற சுபா வந்– தே ன். இதுல ஒரு சின்ன வெங்–கட், இப்–ப�ோது வெப் சீரி– சந்–த�ோ–ஷம் இருக்கு...’’ என்று ஸில் அடி–யெ–டுத்து வைத்–தி–ருக்– ச�ொல்– ப – வ – ரு க்கு இயக்– கு – ந – ர ா கி–றார். ‘‘புதுசா ஒரு மெகா த�ொடர்– வ–தி–ல் விருப்–ப–மில்லை. ‘‘எழுத்து சார்ந்த வேலை– எழு–திட்டு இருக்–கேன். அடுத்து கள்–தான் எப்–ப–வும் பிடிக்–கும். எஸ்.பி.பி.சரண் தயா– ரி ப்– பு ல அத– ன ா– ல – த ான் கிரி– ய ே– ட் டிவ் வெப் சீரிஸ் ஒண்ணு. இது தவிர – ப்பு ஹெட் தவிர ரைட்–டரா மட்–டும் மதன் சார், ராவ் சார் பங்–களி இருக்–கேன். மத்த ரைட்–டர்ஸ் செய்–கிற ‘விக–ட–க–வி’ டிஜிட்–டல் தங்– க – ளு க்– கு னு ஒரு குழுவை ப த் – தி – ரி – கை க் கு எ டி ட் – ட ர ா வைச்–சி–ருப்–பாங்க. என் டீம்ல இருக்–கேன். இவ்–வ–ளவு உற்–சா– கத்– த �ோட நான் இயங்க என் வசீ–க–ரன் ஒருத்–தர் மட்–டுமே. கிரி–யே–ட்டிவ் ஹெட் சவா– கணவர் வெங்–கட் க�ொடுக்–கிற லான வேலை. டைரக்– ‌ – ஷ ன் சுதந்–தி–ரம்–தான் கார–ணம்!’’ நெகி–ழும் சுபா–வின் கண–வர் டீம், ஆர்ட்– டி ஸ்ட் டீம், அட்– மின் டீம்னு எல்– ல ா– ர ை– யு ம் வெங்–கட், சினி–மா–வில் எக்–ஸி– ஒருங்–கி–ணைக்–க–ணும். சினி–மா– கி– யூ ட்– டி வ் புர�ொட்– யூ – ச – ர ாக வுல எக்–ஸிகி – யூ – டி – வ் புர�ொ–டியூ – ச – ர் இருந்து நடி–க–ராகி இருப்–ப–வர். மாதிரி. நிறைய சேனல்–கள – �ோடு மகன் சித்–தார்த், நியூ–சி–லாந்–தில் – ட்டு இப்–ப�ோது நேர–டியா பேசும் சந்–தர்ப்–பங்–கள் பி.காம் படித்–துவி தமிழ் சினி–மா–வில் இயக்–குந – ர – ாக கிடைக்–கும்.  அ ந்த வகைல த � ொ ட ர் தயா–ராகி வரு–கி–றார். குங்குமம்

6.7.2018

97

த�ொகுப்பு: ர�ோனி

துபாய்க்கு

இல–வச விசா! ா ய் ம ற் – று ம் ஐ க் – கி ய துபஅரபு அமீ–ர–கம் வழி–யாக

நாய் மீது ர�ோடு!

– லு ள்ள ஃபடே– ஹ ா– ஆக்–பாத்ரா–விசாலை– யி ல், சாலை

மேம்பாட்டுப் பணி நடை–பெற்–றது. இர–வில் தாரை உருக்கி ஜல்–லி– யைக் கலக்கி பர–ப–ர–வென விடி–வ– தற்–குள் சாலை அமைக்க துடித்த பணி–யா–ளர்–கள், அரு–கில் தூங்–கிக் க�ொண்–டி–ருந்த நாயை மறந்–து–விட்–ட– னர். விளைவு, க�ொதிக்–கும் தார் மற்– றும் ஜல்–லிக்–கற்–கள – ால் நாயை அரை– பாதி மூடி சாலையை அமைக்க, க�ொதிக்–கும் தாரி–னால் உடல் வெந்து ஓட–மு–டி–யா–மல் சித்–தி–ர–வ–தைக்–குள்– ளாகி அந்த நாய் இறந்–து–ப�ோ–னது. ‘‘மனி–தநே – ய – மற்ற – நட–வடி – க்கை...’’ என க�ொந்–தளி – க்–கின்–றன – ர் விலங்–குந – ல ஆர்–வ–லர்–கள்.

98

குங்குமம்

6.7.2018

பய–ணிப்–ப–வர்–க–ளுக்கு இல–வச விசா அளிக்க அந்–நாட்டு அரசு முடிவு செய்​்–துள்–ளது. அமீ– ர க அர– சி ன் இல– வ ச விசா–வின் மூலம் இரண்–டு–நாட்– கள் அந்–நாட்–டில் ஜாலி சுற்–றுலா செல்ல முடி– யு ம். கூடு– த – ல ாக தங்–கியி – ரு – க்க ரூ.930 கட்–டின – ால் ப�ோது–மா–னது. ஐக்– கி ய அரபு அமீ– ர – க ம் வழியாக 75% விமானப் ப�ோக்–கு வ – ர– த்து நடை–பெறு – வ – த – ால் இல–வச விசா மூலம் சுற்–றுலாப் பய–ணி– கள் அமீ–ரக – த்–திற்கு குவி–வார்–கள் என்–பது அர–சின் எண்–ணம்.

கடந்–தாண்டு து ப ா ய் க் கு சென்ற இந்–தி–யப் ப ய – ணி – க – ளி ன் எ ண் – ணி க்கை 2.1 மில்– லி – ய ன். இது முந்– தை ய ஆ ண் – ட ை – வி ட 15% அதி–கம். இ தே – ப � ோ ல அ பு – த ா – பி க் கு வரும் சுற்–றுலாப் ப ய – ணி – க – ளி ன் எ ண் – ணி க் – கை – யு ம் ( 3 . 6 0 ல ட் – ச ம் ) க டந் – தாண்டு 11% அதி– க–ரித்–துள்–ளது. க த் – த ா ர் உ ள் ளி ட்ட 4 6 நாடு–க–ளில் விசா இன்றி 60 நாட்–கள் த ங் – க – மு – டி – யு ம் என்–பது குறிப்–பி– டத்–தக்–கது.

தாய்–மண்ணை இழந்த 9 லட்–சம் அக–தி–கள்! சி

ரி–யா–வில் நடை–பெற்று வரும் உள்–நாட்–டுப்–ப�ோர் கார–ணம – ாக இவ்–வாண்–டில் இது–வரை 9 லட்–சத்து 20 ஆயி–ரம் பேர் அக–திக – ள – ாக மாறி–யுள்–ளன – ர். கடந்த ஏழாண்–டு–க–ளில் இடம்–பெ–யர்ந்த அக–தி–க–ளில் இந்த எண்–ணிக்–கையே அதி–கம். அரு–கிலு – ள்ள நாடு–களி – ல் சிரி–யா–வைச் சேர்ந்த 5.6 மில்–லி–யன் மக்–கள் தஞ்–ச–ம–டைந்–துள்–ள–னர்.

2011ம் ஆண்–டி–லி–ருந்து இது–வரை சிரியா ப�ோரில் பலி–யா–ன–வர்–க–ளின் எண்–ணிக்கை 3 லட்–சத்து 50 ஆயி–ரத்–துக்–கும் அதி–கம். பாதிக்–கப்–பட்ட 2.5 மில்–லிய – ன் மக்–களி – ல் உணவு உத–விக – ள் 60 ஆயி–ரம் பேர்–களு – க்கு மட்–டுமே சென்று சேர்ந்–தி–ருக்–கின்–றன. இப்–ப�ோது ஐ.நா. சபை மாதம்–த�ோறு – ம் 5.5 மில்–லிய – ன் மக்–களு – க்கு உத–வி–களைச் செய்து வரு–கி–றது. குங்குமம்

6.7.2018

99

வீட்டுத்

த�ோட்டத்துக்கு

நீர்

பாய்ச்சுவது

எப்படி?

கா

டு–க–ளில் யாரும் உர–மி–டு–வ– தில்லை. சந்–த–தி–யி–ன–ருக்கு சேர்த்து வைக்–கக் கூடிய இச்சை இயல்–பா–கவே எல்லா உயி–ரி–னங்–க– ளுக்–கும் உள்–ளது. வாரி–சு–க–ளைக் காப்–பாற்–று–வ–தற்–கான அடிப்–ப–டைத் தேவை–களை எல்லா உயி–ரி–னங்–க– ளுமே ஏற்–ப–டுத்–திக் க�ொடுக்–கு–மா–று– தான் இயற்கை தன் படைப்–பு–களை உண்–டாக்–கி–யுள்–ளது.

100 6.7.2018 குங்குமம்

 தென்னை மட்டைகளாலான பந்தல்

 ஒரே இடத்திலிருந்து மழைப�ோல் தெளிக்கும் தெளிப்பான்

இதற்கு தாவ– ர ங்– க ள் விதி விலக்– க ல்ல. விதை– யி – லி – ரு ந்து முளைத்து, வேர்–கள் நன்–றாகக் காலூன்றி, ஸ்தி– ர – ம ாக நிற்– கு ம் வரை தேவையான அடிப்–படை சத்–துக்–கள் விதை–யி–லேயே இருக்– கின்–றன. ந�ோய் எதிர்ப்– பு க்கு தேவை– யான ஆற்–றலு – ம் இயற்–கைய – ா–கவே

12

மன்னர்

மன்னன் குங்குமம்

6.7.2018

101

 ஹ�ோஸ் நீக்கப்பட்ட பிறகு சரியாக அமைந்த வட்ட வடிவ த�ோட்டம்

அமைந்–திரு – க்–கிற – து. புர�ோட்–டீன் தயா–ரிக்க தேவை–யான தழைச்– சத்து என்–றழ – ைக்–கப்–படு – ம் நைட்–ர– ஜனை மட்–டும் இளஞ்–செ–டி–கள் காற்– றி – லி – ரு ந்து பெற– வ ேண்டி இருக்–கும். ஆனால், இதை செடி–கள் நேர– டி–யாக காற்–றி–லி–ருந்து பெற–மு–டி– யாது. மண்–ணில் இருக்–கக்–கூ–டிய ஒரு சில பாக்–டீ–ரி–யாக்–கள் காற்–றி– லி–ருக்–கும் நைட்–ர–ஜனை உறிஞ்சி அதை நைட்– ரே ட்– ட ாக மாற்றி வேர் மூல–மாக செடி–க–ளுக்கு தரு– கின்–றன. இதற்கு உப–கா–ரம – ாக ஒரு சில வகைத் தாவ–ரங்–கள், குறிப்– பாக பயறு வகைத் தாவ–ரங்–கள் (leguminous plants), அவற்– றி ன் வேர்–க–ளில் / வேர்–முண்–டு–க–ளில் 6.7.2018 102 குங்குமம்

இந்த வகை–யான பாக்–டீரி – ய – ாக்–க– ளுக்கு இட–ம–ளித்து அவை–க–ளுக்– குத் தேவை– ய ான ஊட்– ட ங்– க – ளைத் தரு–கின்–றன. இதில் முக்–கி–ய–மாக கவ–னிக்க வேண்– டி – ய து, இந்த பாக்– டீ – ரி – யாக்–கள் ஒரு சில வகைத் தாவ– ரங்–க–ளால் மட்–டும் பல–ன–டைந்– தா–லும், எல்லா செடி–க–ளுக்–கும் இந்த உத–வியைச் செய்–கின்–றன என்–ப–து–தான். தவிர, மண்–ணில் இருக்–கும் வேறு சில பாக்– டீ – ரி – ய ாக்– க ள் மணிச்–சத்து என்–றழ – ைக்–கப்–படு – ம் பாஸ்– ப – ர ஸ் சத்தை கரைத்– து க் க�ொடுக்–கின்–றன. இந்த பாக்–டீ– ரியா உத–வி–யில்–லா–மல் செடி–கள் பாஸ்–ப–ரஸ் சத்தை தேவை–யான

A Q &புங்–கம– ர– த்–திலு – ள்ள வகை–கள் எத்–தனை, புங்–கம – ர– க்–கன்–றுக – ளை எங்கு வாங்–கல – ாம்??

- என்.மேரி, மதுரை. புங்க மரம் ஒரே வகை–தான். Pongamia pinnatta என்று இது வழங்–கப்–ப–டு–கி–றது. தமி–ழ–கத்–தின் பாரம்–ப–ரி–ய–மிக்க மரங்–க–ளில் இது–வும் ஒன்று. மூங்–கி–லுக்குப் பிறகு மிக அதிக அள–வில் ஆக்–ஸிஜ – ன் தரும் மர–மிது. மிகுந்த மருத்–துவ பலன்–கள் க�ொண்– டது. குறிப்–பாக பல்–வேறு த�ோல் வியா–தி–க– ளுக்–கும் மருந்–தா–கி–றது. இதன் விதை–யி– லி–ருந்து பெறப்–ப–டும் எண்–ணெய், நல்ல இயற்கை பூச்சி மருந்–தா–கிற – து. பல களிம்–பு –க–ளின் உட்–ப�ொ–ரு–ளா–க–வும் அமை–கி–றது. இன்– ன�ொ ரு சிறப்பு இது legume வகையைச் சார்ந்–தது. காற்–றி–லுள்ள நைட்– ர–ஜனை உறிஞ்சி மண்–ணில் சேக–ரிக்–கிற – து. இதன் கன்–று–கள் வனத்–துறை நர்–ச–ரி–க–ளி– லும், தனி–யார் நர்–ச–ரி–க–ளி–லும் கிடைக்–கும்.

அ ள வு எ டு த் – து க் க�ொள்ள முடி–யாது. மற்ற நுண்– ணூ ட்– டங்–கள – ை–யும், சாம்–பல் சத்து என்– ற – ழ ைக்– க ப்– ப–டும் ப�ொட்–டா–சிய – ம் சத்– த ை– யு ம் செடி– க ள் தாமா– க வ�ோ, வேறு நு ண் – ணு – யி ர் – க – ளி ன் உத–வி–யு–டன�ோ மண்– ணி– லி – ரு ந்து எடுத்– து க் க�ொள்–கின்–றன. இதி– லி – ரு ந்து நாம் கற்–றுக்–க�ொள்–ளக்–கூ–டி– யவை: உ ண் – மை – ய ா ன இயற்கை விவ–சா–யம் என்– ப து மண்– வ – ள த்– தைப் பெருக்கி தாவ– ரங்–கள் தாமே தம்மை கவ– னி த்– து ம் க�ொள்– ளு ம்ப டி ச ெ ய் – வ – து – தான். காற்– றி – லி – ரு ந்– து ம், ம ண் – ணி – லி – ரு ந் – து ம் தேவை– ய ான ஊட்– ட ங் – க ள ை அ வை – பெற்– று க் க�ொள்ளும் ப�ோது, நாம் வெளியி லி – ரு ந் து ஏ து ம் த ர – வேண்–டிய அவ–சி–யம் இருக்–காது. அ து – ப�ோ – ல வ ே ந�ோய் எதிர்ப்பு மற்– றும் பூச்–சி–க–ளி–லி–ருந்து குங்குமம்

6.7.2018

103

A Q &இயற்கை அங்–கா–டிக– ளி – ல் விற்–கும் ஆர்–கா–னிக் காய்–கறி – க – ளி – ன் விலை ஏன் அதி–க–மாக இருக்–கி–றது?

- கனக சபா–பதி, ஹைத–ரா–பாத். ப�ொது–வாக இயற்கை முறை– யில் விளை– வி க்– க ப்– ப – டு ம் காய்– க – றி – க–ளின் உற்–பத்திச் செலவு குறை–வா–கவே இருக்க வேண்–டும். ஏனெ–னில் இயற்கை முறை–யில் இடு–ப�ொ–ருட்–க–ளின் செலவு குறைவு. விலை மூன்று கார–ணங்–க–ளால் அதி–க–மா–கி–றது. ப�ோக்–கு–வ–ரத்துச் செலவு அதி–கம். இயற்கை விவ–சா–யிக – ள் விளை–ப�ொரு – ட்–களை சந்–தைக்கு அனுப்–பமு – டி – வ – தி – ல்லை. கடை–களு – க்கு நேர–டிய – ா–கவே அனுப்–பவே – ண்–டும். தரு–மபு – ரி – யி – லி – ரு – ந்து ஒரு–வர் சென்–னையி – லி – ரு – க்–கும் கடைக்கு அனுப்–பும் ப�ோது அவர் தனிப்–பட்ட முறை–யில் தரு–ம–புரி பஸ் ஸ்டாண்ட் ப�ோக–வும், சென்னை வரைக்–கும் லக்–கேஜ் சார்–ஜும் க�ொடுக்–கவே – ண்–டும். கடை–க்கார– ர் 10 கில�ோ காய்–கறி – க்–காக க�ோயம்–பேடு ப�ோய்–வர வேண்–டும். இதுவே விலை அதி–க–மா–வ–தற்–கான முதல் கார–ணம். இயற்கை விவ–சா–யத்–தில் வீரிய மற்–றும் off season ரகங்–கள்: நமக்கு

 எளிய கம்பிகளாலான பந்தல்

6.7.2018 104 குங்குமம்

காத்–துக்–க�ொள்–ளும் வச–தி–க–ளை– யும் இயற்கை தாவ– ர ங்– க – ளு க்கு வழங்கி– யி–ருக்–கி–றது. நாம் அவை– களை விலங்–கு–க–ளி–ட–மி–ருந்–தும், மருந்–துக் கடைக்–கா–ரர்–க–ளி–ட–மி– ருந்–தும் மட்–டும் காப்–பாற்–றின – ால் ப�ோதும். செடி–க–ளுக்குத் தேவை–யான எல்–லா–வற்–றையு – ம் நாமே தரு–வது என்–பது குழந்–தையை செல்–லம – ாக வளர்ப்–பது ப�ோன்–றது. இப்–படி வளர்க்–கப்–பட்–டால் தாவ–ரங்–க– ளுக்–கும், குழந்–தை–களு – க்கும் பிறர் உதவி இல்–லா–மல் ஏதும் செய்ய இய–லா–மல் ப�ோவ–த�ோடு, தங்–க– ளுக்கு இயல்–பா–கவே உள்ள பல

எல்லா சம–யங்–க–ளி–லும் எல்லா காய்– க – ளு ம் வேண்– டு ம் என்ற மனப்–பான்மை இருக்–கி–றது. ஆ ன ா ல் , இ ய ற ்கை ரகங்– க ள் ஒரு சில பட்– ட ங்– க– ளி – லேயே நன்– ற ாக விளை– கின்–றன. விவசாயி இயற்கை மு றை – யி ல் இ ப் – ப – டி ப் – ப ட்ட ர க ங் – க ளை வி ளை – வி க்க முற்– ப – டு ம்– ப�ோது உற்– ப த்திச் செலவு அதி–க–மா–கி–றது. நமது தவ–றான நம்–பிக்–கை–கள்: கடை–க்கா–ரர்–க–ளின் பேரா–சை–யும், விலை அதி–க–மாக இருந்–தால்–தான் நல்ல ப�ொரு–ளாக இருக்–கும் என்ற நமது எண்–ண–மும் கூட விலை அதி–க–மாக இருப்–ப–தற்–குக் கார–ணம். திறன்–களை இழக்–க–வும், மறக்–க– வும், வெளிப்–ப–டுத்த முடி–யா–ம– லும் ப�ோய்–வி–டும். நவீன விவ– ச ா– ய த்– தி ல் இடு– ப�ொ– ரு ள்– க – ளு க்கு மாற்று தேடு– வது என்–பது இயற்கை விவ–சா–யம் இல்லை என்–பதை அனை–வ–ரும் புரிந்–து–க�ொள்ள வேண்–டும். யூரி–யா–வுக்கு பதி–லாக இயற்கை தழைச்–சத்து, சூப்–பர் பாஸ்–பேட்– டுக்கு பதி–லாக இயற்கை மணிச்– சத்து, பிறகு இயற்கை பூச்– சி க் க�ொல்லி, இயற்கை பயிர் ஊக்கி, இயற்கை ஹார்– ம�ோ ன், அக்ரி படித்த ஆல�ோ–சக – ரு – க்கு பதி–லாக இயற்கை விவ–சாய ஆர்–வ–ல–ரின்

அறி–வுரை என்ற ப�ோக்கு விவ– சா–யிக – ளைத் தவ–றான பாதைக்கு இட்டுச் செல்–லும். மண்– வ – ள ம் மேம்– ப – டு த்– து ம் சூழ்நிலை–களி – ல், இன்–றைய கால– கட்–டத்–தில் மண்–ணில் அங்–கக ப�ொருட்–க–ளின் அள–வைக் கூட்– டு–வது இந்த நுண்–ணு–யிர்–க–ளின் அளவை மேம்–ப–டுத்–தும். இந்த மாறும் கால–கட்–டத்–தில் அர–சாங்–கம் மற்–றும் தனி–யார்–கள் தயா– ரி த்து விற்– கு ம் அச�ோஸ்– பை– ரி ல்– ல ம் (தழைச்– ச த்– து க்கு), பாஸ்போ பாக்–டீ–ரியா (மணிச்– சத்– து க்கு), அசெ– ட�ோ – ப ாக்– ட ர் (தழைச்–சத்–துக்கு), ரைச�ோ–பி–யம் குங்குமம்

6.7.2018

105

Q& இலுப்பை மரம் மழையை ஈர்க்–கும் என்–பது உண்–மையா?

- எஸ்.உமா, நாகை. இந்த நம்– பி க்கை பல– ரி – ட ம் உள்ளது. ஆனால், விஞ்–ஞா–னபூ – ர்–வ– மாக நிரூ–பிக்–கப்–ப–ட–தாகத் தெரி–ய– வில்லை. இலுப்பை மரம் பல க�ோயில்– க–ளில் ஸ்தல விருட்–ச–மாக இருக்–கி–றது. இதன் ஒவ்–வ�ொரு பகு–தி–யும், இலை, பூ, பட்டை, வேர் எல்–லா–முமே மருத்–துவ குணம் க�ொண்–டவை. இதன் பூவி–லி–ருந்து தயா–ரிக்–கப்–ப–டும் ஒரு வகை–யான மது (Mahua wine) ஜார்–க்கண்ட் பகு–தி–க–ளில் விருந்–தா–ளி–க–ளுக்கு மரி–யாதை நிமித்–த–மாகத் தரப்–ப–டு–கி–றது. (தழைச்–சத்–துக்கு) ப�ோன்–றவ – ற்றை பயன்–ப–டுத்–த–லாம். காடு– க – ளி ல் யாரும் களை– யெ– டு ப்– ப – தி ல்லை. தேவை– யி ல்– லாத இடை– யூ று தரக்– கூ – டி ய செடி–களை நாம் களை என்று வழங்–கு–கின்–ற�ோம். தேவையைப் ப�ொறுத்து, எது களை, எது பயிர் என்–பது முடி–வா–கி–றது. நாம் காய்–கறி வளர்க்–கும் பட்– சத்–தில், அந்த செடிக்கு இடை– யூ– ற ாக இருக்– க க்– கூ – டி ய எல்லா செடி–க–ளை–யும் அழிக்–கி–ற�ோம். நம் குறிக்–க�ோள் காய்–கறி. ஒருசில பலன் தரும் செடி– களை இருக்க வைக்– கி – ற�ோ ம். அவை உயிர் வேலி–யா–கவ�ோ, பூச்சி விரட்–டிக – ள – ா–கவ�ோ, தழைச்–சத்து 6.7.2018 106 குங்குமம்

A

தரு–பவை – ய – ா–கவ�ோ இருக்–கல – ாம். ஆனால், காடு–க–ளின் தேவை அங்கு இருக்–கக்–கூ–டிய உயி–ரி–னங்– களை வாழ–வைப்–பது. ஆக, எந்த செடி–கள – ை–யும் நீக்–கா–மலே அங்கு எல்லா பயிர்–க–ளும் மரங்–க–ளும் நன்–றா–கவே இருக்–கின்–றன. இதி– லி – ரு ந்து நாம் கற்– று க்– க�ொள்–ளக்–கூ–டி–யவை: ஒரு சூழல் மண்– ட – ல த்– தி ல் (ecosystem) ஒரு பயிர் / உயிர் இன்–ன�ொன்–றுக்கு ப�ோட்–டியா (competitive) அல்–லது ஒத்–தா–சைய – ா– னதா (synergistic) என்ற உண்மை, ஒரு செடி களையா இல்–லையா என்–பதை நிர்–மா–ணிக்–கிற – து. இதை நாம் தெரிந்துக�ொள்– வது எளி–தா–ன–தல்ல. த�ோட்–டச்

சூழ–லில் நிச்–சய – ம – ாக காடு–கள – ைப்– ப�ோல் வள–ரும் எல்லா செடி–க– ளை– யு ம் நாம் ஊக்– க ப்– ப – டு த்தி வளர்க்க முடி–யாது. ஆனா– லு ம் இதில் கற்– று க்– க�ொள்– ள க்– கூ – டி ய ஒரு முக்– கி ய அம்–சம் இருக்–கி–றது. நாம் எவ்–வ– ளவு அதி–கம – ான உயி–ரின – ங்–களை பாது–காக்–கி–ற�ோம�ோ அந்த அள– வுக்கு நம் விவ–சா–யம் உற்–பத்தி செய்–யும்! அதா– வ து பல்– வ ேறு வகை– யான உயி–ரின – ங்–கள், தாவ–ரங்–கள், பற–வை–கள், விலங்–கு–கள் நம் விவ– சா–யத்–தில் இடம்–பெற வேண்–டும். எல்லா உயிர்–கள – ை–யும் பாது–காப்– பதே தலை–யாய அறம். ஆ க , ‘ ஒ ரு ப யி ர் ’ ( m o n o cropping) விவ– ச ா– ய ம் என்– ப து

 பார்களில் நேரடியாக விதைக்கப்பட்ட வெண்டி

இயற்கை முறை–யில் முடி–யா–தது. பல்–வேறு மரங்–கள், செடி, க�ொடி வகை– க – ள�ோ டு; ஆடு, மாடு, க�ோழி இவை– க ளை வளர்ப்– ப – த�ோடு; த�ோட்டத்–துக்கு வரும் மற்ற பறவைக–ளுக்–கும், விலங்கு– க– ளு க்– கு ம் ஆகா– ர ம் அளிக்– கு ம் த�ோட்–டங்–கள் நல்ல பல–னளி – க்–கக் கூடி–ய–வை–யாக இருக்–கும். பாத்–திக – ளி – ல் பாய்ச்–சுவ – து அல்– லா–மல் தெளிப்பு நீர், ச�ொட்டு நீர் மூல–மா–க–வும் நீர் பாய்ச்–ச–லாம். வீட்–டில் தெளிப்பு நீர் மூன்று விதத்– தி ல் செயல்படுத்– த – ல ாம். பூவாளி மூலம் நீர் தெளித்–தல். இந்த முறை–யில் ஓவ்–வ�ொரு செடி– யாக நாம் தெளிக்க வேண்–டும். ஹ�ோஸ் பைப்பில் தெளிப்– பான்–களைச் சேர்த்து நீர் தெளித்– தல். இந்த முறை–யில் ஓர் இடத்– தி–லி–ருந்தே பல செடி–க–ளுக்கு நீர் தெளிக்–கல – ாம். ஹ�ோஸ் பைப்பை நாம் நம் கையில் பிடித்–தி–ருக்க வேண்–டும். இந்த தெளிப்–பான்– க–ளில் இப்–ப�ோது வேண்–டு–மான வெவ்– வ ேறு தெளிக்– கு ம் முறை– களைத் தேர்வு செய்து க�ொள்–ள– லாம். ஸ்ப்– ரி ங்க்– ள ர் முறை: இந்த முறை– யி ல் தெளிப்– ப ானை ஓர் இடத்– தி ல் குத்தி வைக்– க – ல ாம். ஒரு குறிப்–பிட்ட இடத்–துக்கு இது நீர் தெளிக்–கும். தேவையில்–லாத ப�ோது நிறுத்–திக் க�ொள்–ள–லாம். (வள–ரும்) குங்குமம்

6.7.2018

107

மை.பாரதிராஜா

‘‘ப

டத்– த �ோட டைட்– டில் ‘க�ொரில்– ல ா’. உடனே ‘கிங்–காங்’ மாதிரி படம்னு நினைச்–சுட – ா–தீங்க. க�ொரில்லா குரங்–குக்–கும் இந்–தப் படத்–துக்–கும் எந்த த�ொடர்–பும் இல்ல! இது ஒரு வித்–தி–யா–ச– மான காமெடி ஜானர். மறைஞ்– சி – ரு ந்து எதிர்– பா– ர ாம தாக்– கு – வ – த ற்கு பெயர்–தான் ‘க�ொரில்லா தாக்– கு – த ல்’. அப்– ப – டி – ய�ொரு அட்–டாக் கதைல நடக்–குது! சில புதிய முயற்– சி – களை டிரை செய்–தி–ருக்– க�ோம். லாஸ்ட் பட் நாட் லீஸ்ட்... படத்–துல சிம்– பன்சி குரங்கு ஒண்ணு மெயின் ர�ோல் பண்–ணி– யி–ருக்கு!

108

ஜீவாவை கழற்றிவிட்டு ய�ோகிபாபுவ�ோடு கூட்டணி வைத்த சிம்பன்ஸி!

க�ொரில்–லா சுவா–ர–ஸ்–யங்–கள்

109

புன்–ன–கை–யும் பூரிப்–பு–மாகப் பேசு–கிற – ார் டான் சாண்டி. ஜீவா, ஷாலினி பாண்டே நடிக்– கு ம் ‘க�ொரில்–லா’ படத்–தின் அறி–முக இயக்–கு–நர். ‘‘ஸ்கி–ரிப்ட்டை எழுதி முடிச்–ச– தும், ஜீவா சார்– த ான் மன– சு ல வந்து நின்–னார். கதைப்–படி ஹீர�ோ சென்னை ம�ொழி பேச–றவ – ர். ஏற்–க– னவே ஜீவா சார், ‘எஸ்–எம்–எஸ்’, ‘ஈ’ படங்–கள்ல இந்த ஏரி–யா–வுல கலக்–கி–யி–ருப்–பார். அ த – ன ா – ல – த ா ன் அ வ ரை அப்–ர�ோச் பண்–ணி–னேன். கதை கேட்–டது – மே ‘உடனே ஷூட்–டிங் கிளம்–ப–லாம் சாண்–டி–’னு ரெடி– யா–னார்...’’ நெகிழ்–கி–றார் டான் சாண்டி. இது மூணு திரு–டர்–கள் பத்–தின கதைனு ச�ொல்–றாங்–களே..? ஓர–ளவு கரெக்ட். இது Heist காமெடி ஜானர். ஜீவா, சதீஷ், ஒன்–லைன். முழுக்க முழுக்க பேங்க் ராபரி விவேக் பிர–சன்னா இவங்க மூணு பத்– தி ன படம். இப்– ப டி பே ரு ம் ஃ ப்ரெ ண் ட் ஸ் . ஹாலி–வுட்ல நிறைய வந்– அ வ ங் – க – ளு க் கு ப ண த் – தி–ருக்கு. ஆனா, தமி–ழுக்கு தேவை ஏற்– ப – டு து. அதுக்– க�ொஞ்–சம் புதுசு. க ா க , ஒ ரு வ ங் – கி யை க் ஜீவா–வுக்கு ஜ�ோடியா க�ொள்–ளை–ய–டிக்க திட்–ட– ஷ ா லி னி ப ா ண்டே . மி–டற – ாங்க. அவங்க கூடவே இவங்க தவிர ராதா– ர வி ஒரு குரங்–கும் இருக்கு! ச ா ர் , சு வ ா – மி – ந ா – த ன் , இ ந் – த க் கூ ட் – ட ணி ய�ோகி– ப ாபு, ம�ொட்டை பேங்க்ல க�ொள் – ள ை ராஜேந்– தி – ர ன்னு நிறைய – ய – டி ச்– ச ாங்– க ளா? இல்ல பேர் இருக்–காங்க. ப�ோலீஸ்– கி ட்ட மாட்– டி க்– இது சென்–னைல நடக்– கிட்–டாங்–களா..? இது–தான் டான் சாண்டி

6.7.2018 110 குங்குமம்

கும் கதை. சிம்–பன்ஸி வரும் ப�ோர்–ஷனை தாய்–லாந்–துல ஷூட் பண்–ணி–யி–ருக்–க�ோம். அந்– ந ாட்டு விலங்– கு – க ள் சட்– ட – தி ட்– ட ங்– க – ளுக்கு உட்–பட்டு குரங்கை நடிக்க வச்–சி– ருக்–க�ோம். வழக்–கமா ஒரு சிம்–பன்ஸி குரங்கு எப்–படி நடந்–துக்–கும�ோ அப்–ப–டியே அது இயல்பா இருக்–க–ற–து–தான் படத்–துக்–கும் தேவையா இருந்–தது. சிம்–பன்ஸி காட்டு விலங்–குத – ான். ஆனா–லும் அது செல்–லப்–பி–ராணி! ஆல்–ரெடி நிறை–யப் படங்–கள்ல நடிச்ச சிம்– ப ன்– சி – யை – த்தா ன் நடிக்க வைச்– சி – ரு க்– க�ோம். ஸ�ோ, அது–கிட்ட வேலை வாங்–கற – து சுல–பமா இருந்–தது.

குரங்–குக்கு ‘காங்’னு பெயர் வச்–சிரு – க்–க�ோம். அத�ோட லூட்டி குழந்– தை– க – ள ைக் கவ– ரு ம். கதைக்–குள்ள சிம்–பன்ஸி வந்–ததே எதிர்–பா–ராம நடந்–த–து–தான். ஸ் கி – ரி ப்ட்டை எழுதி முடிச்ச டைம்ல ஒரு நாள் ‘ஹேங் ஓவர் 2’ ப�ோஸ்–டரைப் பார்த்– தேன். அதுல மூணு நண்–பர்–க–ளும், ஒரு சிம்– பன்– ஸி – யு ம் ஜாலியா ப�ோஸ் க�ொடுத்–திட்–டி– ருந்–தாங்க. அப்–பத்–தான் குரங்– கை– யு ம் கதைக்– கு ள்ள க�ொண்டு வர–லா–மேனு ஸ்பா ர் க் அ டி ச் – ச து . உடனே ஸ்கி–ரிப்ட்டை மாத்– தி – ய – மை ச்– சே ன். ஆனா, ‘ஹேங் ஓவர் 2’க்கும் இந்–தக் கதைக்– கும் எந்–தத் த�ொடர்–பும் இல்ல. அ ந்த க் கு ர ங் கு தாய்– ல ாந்தைச் சேர்ந்– தது. இந்த விஷ–யத்தை தயா–ரிப்–பா–ளர் விஜய ராக– வே ந்– தி ரா சார்– கிட்ட ச�ொன்– ன – து ம், ‘அங்–கயே ப�ோய் ஷூட் பண்– ணி க்– க – ல ாம்– ’ னு பச்–சைக்–க�ொடி காட்–டி– குங்குமம்

6.7.2018

111

னார். தமிழ்ல இதுக்கு முன்–னாடி ‘மசாலா படம்’, ‘ரம்’ படங்–களை தயா–ரிச்–ச–வர் அவர். ‘காஞ்–சனா 2’ ஆர்.பி.குரு–தேவ் சார், ஒளிப்–ப–திவு பண்–ணி–யி–ருக்– கார். ‘விக்–ரம் வேதா’ சாம் சி.எஸ்., இசை–யமை – க்–கற – ார். பாடல்–களை யுக–பா–ரதி எழு–தியி – ரு – க்–கார். எடிட்– டர் ரூப–னுக்கு சவா–லான வேலை– கள் காத்–தி–ருக்கு. ஜீவா - சிம்–பன்ஸி கெமிஸ்ட்ரி எப்–படி? சூப்– ப ரா ஒர்க் அவுட் ஆகி– யி–ருக்கு. என்னை மாதிரி அறி– முக இயக்–கு–ந–ருக்கு ஜீவா, இவ்–வ– ளவு சுதந்–தி–ரம் க�ொடுப்–பார்னு நினைச்–சுக் கூட பார்க்–கல. அ தேப�ோல சி ம் – ப ன் ஸி . தாய்–லாந்து ம�ொழிக்–குப் பழக்–கப்– பட்ட குரங்கு. அத–னால அந்த நாட்டு டிரெ–யி–னரை வைச்சே நடிக்க வச்–சி–ருக்–க�ோம். ஜீவா சாருக்கு சிம்– ப ன்– ஸி – ய�ோடு காம்– பி – னே – ஷ ன் சீன்ஸ்

6.7.2018 112 குங்குமம்

நிறைய இருந்–தத – ால, ஷூட்–டிங் த�ொடங்– க – ற – து க்கு ஒரு வாரத்– துக்கு முன்– ன ா– டி யே அவரை குரங்–க�ோடு பழக வைச்–ச�ோம். ஒரு கட்–டத்–துல ரெண்டு பேரும் செம ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆகிட்–டாங்க. ஆனா, அதெல்–லாம் ய�ோகி– பாபு வரும் வரை–தான்! அவ–ருக்– கும் குரங்கு கூட காம்–பினே – ஷ – ன் சீன்ஸ் நிறைய இருக்கு. ய�ோகி ப – ா–புவைப் பார்த்–தது – ம் குரங்கு உற்–சா–கம – ா–கிடு – ச்சு. ஜீவா சாரை கழற்– றி – வி ட்– டு ட்டு அவ– ர�ோ டு லூட்டி அடிக்க ஆரம்–பிச்–சுடு – ச்சு! ய�ோகி– ப ாபு, தாய்– ல ாந்தை விட்டுக் கிளம்–பின பிற–கு–தான் மறு–படி – யு – ம் ஜீவா சார�ோட ஒட்–டிக் – கிச்சு! கடை–சிந – ாள் ஷூட் முடிஞ்சு கிளம்–ப–றப்ப எல்–லா–ருமே கண் க – ல – ங்–கிட்–ட�ோம். என்ன ச�ொல்– ற ாங்க ஷாலினி பாண்டே? ஜீவா–வுக்கு ஜ�ோடி–யாக இது– வரை நடிக்– க ா– த – வ ங்க யாருனு ய�ோசிச்–சப்ப ஷாலினி பாண்டே ஃப்ளாஷ் ஆனாங்க. தெலுங்குல அவங்க நடிச்ச ‘அர்–ஜுன் ரெட்டி’ எங்க எல்– ல ா– ரு க்– கு மே பிடிச் –சி–ருந்–தது. அந்–தப் பட அள–வுக்கு இதுல அவங்– க – ளு க்கு நடிக்க ஸ்கோப் இல்ல. அதை–யும் மீறி அசத்–தி–யி–ருக்–காங்க. கதை–ய�ோட திருப்–புமு – னை – யா அவங்க கேரக்– ட ர் இருக்– கு ம். சாஃப்ட்–வேர் கம்–பெ–னில ஒர்க்

பண்– ற – வ ங்– க ளா படத்– து ல வர்– றாங்க. இன்–னும் அவங்–க–ளுக்கு தமிழ் பேச வரல. ஆனா, நாம பேச– றதை புரிஞ்– சு க்– க – ற ாங்க. க�ோலி– வு ட் ஒர்க்– கி ங் ஸ்டைல் அவங்–க–ளுக்கு பிடிச்–சி–ருக்கு. ராதா–ரவி சார் க�ொடுத்த ஒத்– து–ழைப்பை மறக்–கவே முடி–யாது. சென்– னைல பிர– ம ாண்– ட மா செட் ப�ோட்டு ஒரு ப�ோர்–ஷனை எடுத்– த�ோ ம். அக்னி நட்– ச த்– தி – ரம் க�ொளுத்– தி ன நேரம். கிட்– டத்–தட்ட 10 நாட்–கள் வெட்ட வெளி–ல–தான் ஷூட். க�ொஞ்–ச– மும் முகம் சுளிக்–காம ராதா–ரவி சார் நடிச்–சுக் க�ொடுத்–தார். உங்–க–ளப் பத்தி..? அடிப்– ப – டைல இட– து – ச ாரி

சிந்– த – னை – ய ா– ள ன். ஒரி– ஜி – ன ல் பெயரே டான் சாண்– டி – த ான். வடசென்–னைக்–கா–ரன். தாம்–ப– ரம் எம்–சி–சில பி.ஏ. எகனா–மிக்ஸ் படிச்–சி–ருக்–கேன். ‘ டை ர க் – ட ர் ஆ க – ணு ம் , சாதனை பண்–ண–ணும்–’னு இந்– தத் துறைக்கு வரல. காலேஜ் படிக்– கி – றப்ப நிறைய கதை– க ள் ச�ொல்–வேன். பெற்–ற�ோர் இறந்த பிற–கும், அதே மாதிரி கதை–கள் ச�ொல்–லிட்–டி–ருந்–தேன். ஒரு கட்–டத்–துல சுத்தி இருந்–த– வங்க ‘நீயெல்–லாம் சினி–மா–வுக்– குத்– த ான் லாயக்– கு – ’ னு விளை– யாட்டா ச�ொன்–னாங்க. அதை சீரி– ய ஸா எடுத்– து ட்டு இங்க வந்–துட்–டேன்!  குங்குமம்

6.7.2018

113

த�ொகுப்பு: ர�ோனி

அட்–டாக்!

யா–னா–வின் பிசி–யான செக்–டார் 9 ஹரி–சாலை. ஆட்டோ ட்ரை–வர் சுனில் கட்–டா–ரியா, ஜாலி–யாக ப�ோனில் நண்–பர்–க– ளு–டன் கடலை ப�ோட்–டுக்–க�ொண்–டிரு – ந்–தார். பார்க்–கிங் வழியை மறைத்து வண்–டியை நிறுத்– தி – ய – ப டி பேசி– ய – வ ரை ஸ்கூட்– ட – ரி ல் வந்த சப்னா, ‘வண்–டியை க�ொஞ்–சம் நகர்த்– துங்க...’ என்று ப�ொறு–மைய – ாக கூறி–யிரு – க்– கி–றார். சுனில் கண்–டு–க�ொள்–ள–வில்லை. அமை– தி – ய ாக வீட்– டு க்– கு ச் சென்ற சப்னா, சிறிது நேரம் கழித்து திரும்பி வந்–தார். துப்–பாக்–கியை எடுத்து ஆட்டோ டிரை–வ–ரான சுனிலை சுட்–டார்! குறி தப்–பிய – த – ால் உயிர்–பிழ – ைத்த சுனில், அடுத்த குண்–டுக்கு ரெடி–யான சப்–னாவைப் பார்த்து அலறி விட்–டார். இ ப் – ப � ோ து சப் – ன ா – வு ம் அ வ – ர து கண–வ–ரும் கைது செய்–யப்–பட்–டுள்–ள–னர்!

6.7.2018 114 குங்குமம்

சுதேசி மாண–வர்–கள்!

க

ருப்பு உடை– யி ல் பட்– டம் பெற்ற மாண–வர்– கள் ஹூர்ரே என துள்ளிக் குதித்து ப�ோஸ் க�ொடுப்–பது உலக வழக்–கம். ஆனால், ஜார்க்– க ண்– டி – லுள்ள தன்–பாத் ஐஐ–டி–யில் 92 ஆண்–டு–க–ளாக இல்–லாத புதிய வழக்–க–மாக மாண–வர்– கள் இனி சுதேசி ஆடை– க ளை உ டு த் தி இ ந் – தி ய

கலா–சா–ரத்–து–டன் பட்–டம் பெற நிர்–வா–கம் கேட்–டுக் க�ொண்– டுள்–ளது. மாண– வ ர்– க – ளி ன் பட்– ட – ம– ளி ப்பு உடை மட்– டு – ம ல்ல, உ று – தி – ம�ொ – ழி – ய ை – யு ம் சமஸ்– கி – ரு – த த்– தி ல் ச�ொல்ல ஐஐடி நிர்–வா–கம் அறி–வு–றுத்தி– உள்–ளது. ம ா ண – வ ர் – க ள் இ னி வெள்ளை நி ற கு ர்தா பை ஜ ா ம ா உ ட ை – ய ை – யு ம் , பெண்– க ள் வெள்ளை நிற பு ட – வை – ய ை – யு ம் அ ணி ய வேண்–டு–மாம்!

1926ம் ஆண்– டி – லி – ரு ந்து செயல்–பட்டு வரும் ஐஎஸ்–எம் கல்– லூ ரி, 2016ம் ஆண்டு ஐஐடி அந்–தஸ்–தைப் பெற்–றது.

இந்–துப்–பெண்–ணுக்கு இறு–திச் சடங்கு செய்த முஸ்–லீம்–கள்!

க

ர்–நா–ட–கா–வின் வித்–யா–பு–ரத்–தி–லுள்ள ஜான–வ–ஸதி கால–னி–யைச் சேர்ந்த பவானி, மார–டைப்–பால் திடீ–ரென இறந்–தார். மண– ம ா– க ாத பவா– னி – யி ன் தம்பி கிருஷ்ணா, இறு–திச்–ச–டங்கு செய்ய உற– வி–னர்–களை அழைத்–தும் யாரும் உதவ முன்–வ–ர–வில்லை. ப ண – மி ன் றி த வி த ்த கி ரு ஷ் – ண ா – வின் மீது பரி–தா–பப்–பட்ட அரு–கி–லி–ருந்த ஷாகத் மற்–றும் நண்–பர்–கள் நிதி திரட்டி பவா–னி–யின் உட–லுக்கு இறு–திச் சடங்கு செய்–துள்–ள–னர். ‘‘இறந்–த–வர்–க–ளின் கடை–சிப் பய–ணம் நிம்–ம–தி–யா–க–வும், கவு–ர–வ–மா–க–வும் அமைய வேண்– டு ம் என்– ப – த ற்– க ா– க வே நண்– ப ர்– கள் இணைந்து வேலை செய்–த�ோம்...’’ என்– கி – ற ார் ஷாகத்– தி ன் நண்– ப – ர ான ஃபாரூக். குங்குமம்

6.7.2018

115

64

யுவகிருஷ்ணா ஓவியம் :

அரஸ்

ங்–கம் சிறை–ப்ப–ட–லாம். சி ஆனால், அதன் கர்– ஜனை ஒலித்–துக்கொண்–டே– தான் இருக்–கும். சிறைக்–குள் இருந்–தா–லும் தன்– னு – டை ய வழக்– க – ம ான பணி–கள் எது–வும் பாதிக்–கப் –ப–டாத வகை–யி–லான ஏற்–பா–டு– களை பாப்லோ எஸ்–க�ோ–பார் செய்–தி–ருந்–தார். அவ–ரு–டைய

116

ப�ோதை உலகின் பேரரசன்

117

மெதி– லி ன் கார்– ட ெல் வழக்– க – ம ா ன ஜ � ோ ரி ல் இ ய ங் – கி க் க�ொண்–டி–ருந்–தது. அமெ– ரி க்– க ா– வு க்– கு ம், உலக நாடு–களு – க்–கும் செல்ல வேண்–டிய ‘சரக்–கு’ பிசி–னஸ், தங்–குத – ட – ை–யில்– லா–மல் நடந்–துக�ொண்–டி–ருந்–தது. அரசு அதி–கா–ரி–க–ளுக்–கும், அர–சி– யல்–வா–திக – ளு – க்–கும் என்–னென்ன கிடைக்க வேண்–டும�ோ, அவை– யெல்– ல ாம் தங்கு தடை– யி ன்றி முன்– ப ை– வி ட கூடு– த – ல ா– க வே கிடைத்–துக் க�ொண்–டி–ருந்–தது. த ா ன் த ங் – கு – வ – த ற் – க ா க தானே உரு–வாக்–கிய சிறை–யில் ஜம்– ம ென்று ரெஸ்ட் எடுத்– து க் க�ொண்–டி–ருந்–தார் எஸ்–க�ோ–பார். அவ–ருக்–கென்று ஒரு பெரிய அறை, அலு–வ–ல–க–மாக இயங்–கி– யது. சிம்–மா–ச–னம் மாதிரி பெரிய இருக்கை. நான்–கைந்து உத–வி–யா– ளர்– க ள், ப�ோன் என்று பக்– க ா– வான ஆபீஸ்.

மனைவிய�ோடு ஒரு ஜாலி ப�ோஸ்

6.7.2018 118 குங்குமம்

க�ொ ல ம் – பி ய அ தி – ப – ரை ப் ப�ொறுத்–த–வரை பாப்லோ மீது சட்–டப்–படி நட–வ–டிக்கை எடுத்– தா–யிற்று; நாட்–டில் அமை–தி–யும் திரும்பிவிட்– ட து என்று அமெ– ரிக்–கா–வுக்–கும், மற்–றவ – ர்–களு – க்கும் ‘கணக்– கு ’க் காட்டிவிட்– ட ார். க�ொலம்–பி–யா–வில் இருந்–து–தான் இன்–ன–மும் ப�ோதை மருந்–து–கள் எங்–கள் நாட்–டுக்–குள் வரு–கின்–றன, இளை–ஞர்–களைச் சீர–ழிக்–கின்–றன என்று அமெ–ரிக்கா பாட்–டுக்–கும் ஒரு பக்– க ம் கத– றி க்– க�ொண்டே இருந்–தது. அமெ–ரிக்–கா–வின் உருட்–டல், மிரட்–ட–லை–யெல்–லாம் க�ொலம்– பிய அதி–பர் கவே–ரியா, கிஞ்–சித்– தும் மதிக்–கவி – ல்லை. வெளி–நாட்டு முத–லீ–டு–களைக்கொண்டுவரு–வ– தில் அவர் மும்–மு–ர–மாக இருந்– தார். ஐர�ோப்பா உள்–ளிட்ட நாடு– க–ளைச் சார்ந்த த�ொழி–ல–தி–பர்– களை அழைத்–து–வந்து, தங்–கள் நாட்–டின் தெருக்–க–ளில் அமைதி திரும்பி விட்– டதை ச் சுட்– டி க் காட்டி, ‘த�ொழில் த�ொடங்–குங்– கள், சலு–கை–களை வாரி வழங்கு– கி– ற�ோ ம்...’ என்று இறைஞ்– சி க் க�ொண்–டி–ருந்–தார். க�ொலம்–பி–யா–வில் இனி உள்– நாட்–டுப் ப�ோர் என்–கிற நிலை– மைக்கு வாய்ப்–பேயி – ல்லை என்று கிடைக்–கும் மேடை–க–ளில் எல்– லாம் முழங்–கிக் க�ொண்–டிரு – ந்–தார்.

பாப்லோ மீது சட்–டப்–படி நட–வ–டிக்கை எடுத்– தா–யிற்று; நாட்–டில் அமை–தி–யும் திரும்பிவிட்–டது என்று அமெ–ரிக்–கா–வுக்–கும், மற்–ற–வர்–க–ளுக்கும் ‘கணக்–கு’ காட்டிவிட்–டார்.

அவ–ரது முயற்–சிக – ளு – க்கு வெற்– றி–கள் கிட்–டா–மல் ப�ோக–வில்லை. ப�ொது–வா–கவே தென்ன–மெரிக்க நாடு– க ள் இயற்கை வளம் மிக்– கவை. மற்ற நாடு–களி – ன் வளத்தைச் சுரண்–டியே தம்மை வளப்–படுத்– திக் க�ொள்–ளும் முத–லா–ளித்–துவ நாடு–க–ளுக்கு க�ொலம்–பி–யாவை காணும்–ப�ோ–தெல்–லாம் நாக்–கில் எச்–சில் ஊறி–யது. அமெ–ரிக்க முத– லா–ளி–க–ளும்–கூட க�ொலம்–பி–யா– வில் த�ொழில் த�ொடங்க ஆர்–வ– மா–கவே இருந்–தார்–கள். சி ற ை – யி ல் ட ெ லி – ப�ோ ன் ,

ஃபேக்ஸ் உள்– ளிட்ட வச–தி –கள் இருந்–த–தால் பாப்லோ, ப�ோனி– லேயே ஏகத்–துக்–கும் டீலிங்–குக – ளை முடித்–தார். க�ொலம்–பிய ஏழை மக்–க–ளுக்குச் செய்ய வேண்–டிய தான, தரு–மங்–களை த�ொடர்ச்சி– யாகச் செய்–துக�ொண்டே இருந்– தார். உதவி வேண்–டும் மக்–கள், அவ–ருக்கு ஃபேக்ஸ் மூல–மாக தங்– கள் தேவையைத் தெரி–வித்–துக் க�ொண்டே இருந்–தார்–கள். வழக்–க–மான வேலை நேரம் ப�ோக மீதி நேரத்– தி ல் நிறைய நூல்– க ளை வாசிக்க ஆரம்– பி த்– குங்குமம்

6.7.2018

119

தார். குறிப்–பாக அர–சி–யல் நூல்– கள். வெளியே வந்–த–வு–ட–னேயே அடுத்த தேர்–த–லி–லேயே, தான் அதி–பர் ஆகி–விட முடி–யும் என்–கிற நம்–பிக்கை அவ–ருக்கு இருந்–தது. ஏனென்று தெரி– ய – வி ல்லை. சிறை– யி ல் இருந்– த – ப�ோ து சீன ம �ொ ழி க ற் – று க்க ொ ள் – வ – தி ல் அதி– க – ம ாக ஆர்– வ ம் செலுத்தி– னார். இதற்– க ாக மெதி– லி ன் நக–ரில் இருந்து ஒரு சீன வாத்–தி– யார் ல�ொங்கு ல�ொங்– கெ ன்று ஓர் ஓட்டை டூவீ– ல – ரி ல் வந்– து செல்–வார். மெதி– லி ன் கார்– ட ெல் முக்– கி–யஸ்–தர்–கள் மற்–றும் பாப்லோ குறித்த வழக்–குக – ள் குறித்து விவா– திப்– ப – த ற்– க ாக வழக்– க – றி – ஞ ர்– க ள் குழு–வி–னர் தின–மும் வந்–து செல்– வார்–கள். எந்த வழக்கை எப்–படி ‘முடிக்–க’ வேண்–டும – ென்று ஆல�ோ– சனை வழங்–கு–வ–த�ோடு, அதற்–கு– ரிய பைனான்ஸ் உள்–ளிட்ட விஷ– யங்–க–ளை–யும் பாப்லோ செய்–து க�ொடுத்–துக் க�ொண்–டி–ருந்–தார். இரவு நேரங்– க – ளி ல் ப�ொது– வாக ஜன்– ன ல் அருகே ப�ோய் நி ன் – று க�ொ ண் டு , வெ ளி யே க வ – னி ப் – ப ா ர் . மி ன் – வி – ள க் – கு – க–ளால் மினுக்–கி–டும் நக– ர த்தை மணிக்– க – ண க்– கி ல் பார்ப்– ப து பாப்–ல�ோ–வுக்குப் பிடித்–த–மான ப�ொழுது–ப�ோக்கு ஆனது. அது– ப�ோல அவர் ஜன்–னல் அருகே நிற்– கு ம்– ப�ோ து, யாரும் எதற்–

6.7.2018 120 குங்குமம்

கா–கவும் அவரைத் த�ொல்–லைப் படுத்–துவ – தி – ல்லை. இதற்–கிட – ையே காலி கார்–டெல்– லுக்–கும், பாப்–ல�ோ–வுக்–கும் சம–ர– சம் ஏற்–படு – த்த க�ொலம்–பிய – ா–வின் க ா ல் – ப ந் து ந ட் – ச த் – தி – ர – ம ா ன ஹிகூட்டா என்–பவ – ர் முயற்–சித்–துக் க�ொண்–டிரு – ந்–தார். பாப்–ல�ோவி – ன் தந்–தையே நேரி–டை–யாக காலி கார்–டெல் உரி–மைய – ா–ளர்–களைச் சந்–தித்து சமா–தா–னம் பேசி–னார். எது– வு ம் பிர– ய�ோ – ச – ன ப்– ப – ட – வில்லை. சிறை–யையே தகர்க்க ஒ ரு – மு ற ை க ா லி க ா ர் – ட ெ ல் முயற்–சித்–தது. ஒரு சிறிய விமா– னத்–தில் 100 கில�ோ எடை–யுள்ள வெடி–ம–ருந்–து–க–ள�ோடு சிறையை ம�ோதி வெடிக்–கச் செய்ய அவர்– கள் எடுத்த முயற்சி வெற்–றி–க–ர– மாக மெதி–லின் கார்–டெல்–லைச் சார்ந்–த–வர்–க–ளால் முறி–ய–டிக்–கப்– பட்–டது. க�ொலம்–பிய ஊட–கங்–க–ளில் ப ா ப்ல ோ , சி ற ை – யி ல் ர ா ஜ – வ ா ழ ்க்கை வ ா ழ் – வ – த ா க ப ர – ப– ர ப்– ப ான கட்– டு – ரை – க ள் எழு– தப்–பட்–டன. டாய்–லட் கூட தங்– கத்– தி – லேயே செய்– ய ப்– ப ட்– ட து என்–றெல்–லாம் அடித்து விட்–டுக் க�ொண்–டி–ருந்–தார்–கள். ஆனால், சிறைக்கு நிறைய அழ–கி–கள் வந்–து சென்–றது உண்– மை–தான். சிறை–யி–லி–ருந்–த–வாறே டிவி–யில் பார்க்–கும் அழ–கி–களை எல்–லாம், என்ன செலவு ஆனா–

சிறை–யில் அடிக்–கடி ‘நைட் பார்ட்–டி’ நடக்க ஆரம்–பித்–தது. வெளியே என்–னென்ன வச–தி–கள் தங்–க–ளுக்குக் கிடைக்–கும�ோ, அவை அனைத்–தையும் அனு–ப–வித்–தார்–கள்.

பர்த்டே பார்ட்டி

லும் நேரில் அழைத்து ‘பழகிப் பார்ப்–பது – ’ என்–பது பாப்–ல�ோவி – ன் ப�ொழு–து–ப�ோக்–காக இருந்–தது. தன்–னு–டன் சிறை–யில் இருந்த மற்ற சகாக்–களு – ம் அவ–ரவ – ர் முயற்– சி–யில் அழ–கிக – ளை அழைத்து ‘பழ– கிப் பார்ப்–ப–து’ குறித்–தும் அவர் ஆட்–சேபணை – எது–வும் தெரி–விக்–க– வில்லை. ஒரு– க ட்– ட த்– தி ல் சிறை– யி ல் அடிக்–கடி ‘நைட் பார்ட்–டி’ நடக்க ஆரம்– பி த்– த து. வெளியே என்–

னென்ன வச–தி–கள் தங்–களுக்குக் கிடைக்–கும�ோ, அவை அனைத்– தை – யு ம் த ா ங் – க ள் இ ரு க் – கு ம் சிறைக்–கூட – த்–துக்கே வர–வழை – த்து அனு– ப – வி த்– த ார்– க ள். பாப்– ல�ோ – வின் பிரத்–யேக சிறை–ய–றை–யில் மூன்று படுக்– கை – க ள், குஷன் வைத்த மெத்–தைய�ோ – டு ப�ோடப்– பட்–டிரு – ந்–தன என்–றால் பார்த்–துக் க�ொள்–ளுங்–க–ளேன். மினி பார் ஒன்–றும் எப்–ப�ோ–தும் சரக்–குகள் நிரப்– ப ப்– ப ட்டு அவ– ரு க்– க ாக குங்குமம்

6.7.2018

121

பாப்லோ, சிறை–யி–லி–ருந்த ப�ோது–தான் தன்–னு–டைய 42வது பிறந்–த–நா–ளையே க�ொண்–டா–டி–னார்.

எஸ்கோபாரின் ஜெயில் அறை

இயங்–கிக் க�ொண்–டி–ருந்–தது. அந்த கதீட்–ரல் சிறை–யில் ஏரா–ளம – ான நிகழ்ச்–சிக – ள் நடந்–தன. உள்–ளேயே சில–ருக்கு திரு–ம–ணம்–கூட நடந்–தி–ருக்–கி–றது. யாருக்– கா–வது பிறந்–த–நாள் என்–றால், பார்ட்டி நிச்–சய – ம். பாப்லோ, சிறை–யிலி – ரு – ந்தப�ோது– தான் தன்–னுட – ைய 42வது பிறந்–தந – ா–ளையே க�ொண்–டா–டி–னார். க�ொலம்–பி–யா–வின் தலை–சிறந்த – இசைக்–குழு – வி – ன – ர், சிறைக்கே வந்து இவர்–களு – க்–கென்று இசைப்–பார்–கள். உல–கக் க�ோப்–பைக்–காக தங்–களைத் தயார் செய்–துக�ொண்–டி–ருந்த க�ொலம்– பிய அணி–யின – ர், சிறைக்கு வந்து பாப்–ல�ோ –வி–டம் ஆசி பெற்–றார்–கள். “உங்–க–ளுக்–கும் எங்–க–ளுக்–கும் மேட்ச் வெச்–சுக்–க–லாமா?” என்று குறும்–ப�ோடு

122 6.7.2018 குங்குமம்

அ வ ர் – க – ளி – ட ம் கே ட் – டார். அவர்– க – ளு ம் சம்– ம – திக்க, ‘க�ொலம்–பியா vs மெதி– லி ன் கார்– ட ெல்’ ப�ோட்டி கதீட்– ர – லி ல் இருந்த மைதா–னத்–தில் நடந்–தது. ஆ ர ம் – ப த் – தி ல் க�ொலம்–பிய அணி 3 -– 0 என்ற க�ோல் கணக்–கில் முன்–னிலை – யி – ல் இருக்க, பாப்–ல�ோவி – ன் சகாக்–கள் நடு–வர்–களை கண்–க–ளா– லேயே மிரட்–டின – ார்–கள். ப�ோட்டி 5 -– 5 என்று டிரா–வில் முடிந்–தது! இதை–ய–டுத்து அடிக்– கடி கால்–பந்து ப�ோட்–டி– கள் நடந்–தன. நாட்–டில் இருந்த பெரிய கால்– பந்து கிளப் அணி– க ள், ‘சிவ–னே–’–யென்று வந்து விளை– ய ாடி பாப்லோ குழு– வி – ன – ரி – ட ம் ஜாலி– யாக த�ோற்– று – வி ட்– டு ச் செல்–வார்–கள். இந்தக் கூத்–தெல்–லாம் மிகச்–ச–ரி–யாக 396 நாட்–க– ளுக்கு நடந்–தது. ஆம். அத்–தனை நாட்– கள்–தான் சிங்–கம், தானே வி ரு ம் பி சி ற ை க் – கு ள் இருந்–தது.

(மிரட்–டு–வ�ோம்)

ர�ோனி

தாய்ப்பால் க�ொடுத்தால் அழகு கெடும்!

தூ–ரின் மாயக்–கெடி நக–ரி–லுள்ள இந்–அங்– கன்–வாடி ஊழி–யர்–களி – ன் நிகழ்ச்–

சி–யில் பேசிய மத்–தி–யப்–பி–ர–தேச கவர்–னர் ஆனந்–திபெ – ன் படேல் ‘நகர்ப்–புற பெண்–கள் குழந்–தை–க–ளுக்கு தாய்ப்–பால் க�ொடுத்– தால் அழகு கெடும் என நினைக்–கி–றார்– கள். இதன்– மூ – ல ம் குழந்– த ை– யி ன் ஆர�ோக்–கிய விதி–யை–யும் உடைக்– கி–றார்–கள்...’ எனப் பேசி சர்ச்–சையி – ல் சிக்–கி–யி–ருக்–கி–றார். குஜ– ர ாத்– தி ன் முன்– ன ாள் முதல்–வரு – ம், குடி–யர – சு – த்–தல – ை–வ– ரி– ட ம் தீரச்– ச ெ– ய – லு க்– க ான விரு– தை ப் பெற்– று ள்– ள – வ – ரு – மான ஆனந்–திப – ென் படேல், வே ல ை க் – கு ச் ச ெ ல் – லு ம் பெண்–க–ளைப் பற்றி தவ–றான புரி– த – லு – ட ன் பேசி– ய து விழா– வுக்கு வந்–தி–ருந்த பெண்–களை சங்–க–டப்–ப–டுத்–தி–யுள்–ளது. இ த னை த் த�ொ ட ர் ந் து ஆனந்–திப – ென் படே–லின் குற்–றச்– சாட்டு, குடும்–பத்தைப் பரா–மரி – ப்– ப–தில் பெண்–களி – ன் பங்–களி – ப்பை மறுப்–பத – ாக உள்–ளது என இணை–யத்– தில் கண்–டன – ங்–கள் கிளம்–பியு – ள்–ளன.  குங்குமம்

6.7.2018

123

குங்–கு–மம் டீம்

ஹேர் டாட்டூ

ஒ

ரே நாளில் கால்–பந்து ரசி–கர்–க–ளின் ஹீர�ோ– வா–கி–விட்–டார் மரிய�ோ. செர்–பி–யா–வைச் சேர்ந்த ஹேர் ஸ்டை–லிஸ்ட்– டான மரி–ய�ோ–வுக்கு பிர–பல – ங்–களி – ன் முகங்–களை பின்–னந்–தலை – யி – ல் ஹேர் டாட்–டூவ – ாக வரை–வது கைவந்த கலை. உல–கக் க�ோப்பை கால்–பந்து ப�ோட்டி நடந்து க�ொண்–டிரு – ப்–பத – ால் தங்–களு – க்–குப் பிடித்த வீரர்–க– ளின் முகங்–களை வரைந்து க�ொள்–வ–தற்–காக ரசி–கர்–கள் அதி–கா–லை–யி–லேயே மரி–ய�ோ–வின் கடை முன் ஆஜ–ரா–கி–வி–டு–கின்–ற–னர். ஒரு நப–ருக்கு ஹேர் டாட்டூ செய்ய ஏழு மணி நேரம் எடுத்–துக் க�ொள்–கிற மரிய�ோ, இதற்–காக 12 ஆயி–ரம் ரூபாயை வசூ–லிக்–கி–றார்.

6.7.2018 124குங்குமம்

தயா–ரிப்–பா–ளர் ஸ்ருதி! ஹீ

ர�ோ– யி ன்– க – ளு ம் பு ர – டி – யூ – ச ர் ஆகும் காலம் இது. இப்– ப�ோ து ஸ்ருதி– ஹ ா – ச ன் சீ ஸ ன் . தனது தயா–ரிப்பு நிறு–வ– னத்– தி ற்கு ‘இஸிட்ரோ மீடி–யா’ என்று பெயர் வைத்– தி–ருக்–கி–றார் ஸ்ருதி. ‘லென்ஸ்’ பட இயக்–குந – ர் ஜெயப்– பி–ரக – ாஷ் ராதா–கிரு – ஷ்–ணன் இயக்–கிக் க�ொண்–டி–ருக்–கும் ‘த மஸ்–கிட்டோ பிலாஃ–ஸபி – ’– த – ான் ஸ்ரு–தியி – ன் முதல் தயா–ரிப்பு. ஏற்–காட்–டில் நடந்து வரும் படப்– பி–டிப்–புக்கு இடையே ஃபர்ஸ்ட் லுக் ப�ோஸ்–டரை தனது இன்ஸ்டா பக்–கத்– தில் ஸ்ருதி தட்–டி–விட, வாழ்த்–து–கள் குவி–கின்–றன. குங்குமம்

6.7.2018

125

ப்யூட்டி டிப்ஸ்

பெ

ண்– க – ளு க்– க ான அழ– கு க் குறிப்பு வீடி–ய�ோக்–கள் யூ டியூப்–பில் க�ொட்–டிக்– கி–டக்–கின்–றன. ஆனா–லும் ஃபேஸ்–புக்கில் புதுப்– பு து பியூட்டி டிப்ஸ் கிளிப்– பி ங்கு– க–ளுக்கு எப்–ப�ோ–தும் பஞ்–ச–மில்லை. உதா– ர – ண த்– தி ற்கு, ஹை ஹீல்ஸ் செருப்பை ப�ோட்–டுக்–க�ொண்டு புல்–வெளி –யில் நடந்து ப�ோவ–தில் சிக்–கலா? முகத்– தில் கரும்–புள்ளி த�ொல்–லையா? கைவிரல்– க–ளில் உள்ள நெய்ல்–பா–லீஷ் சரி–யாக உல–ர– வில்–லையா..? இப்–படி எல்லா பெண்–களு – ம் சந்–திக்–கும் ப�ொது–வான பிரச்–னை–க–ளுக்–குத் தீர்வு ச�ொல்–கிற – து ஃபேஸ்–புக்–கின் ‘Bright Side’ பக்–கத்–தில் ‘Ingenious Beauty Tips For Girls’ என்ற தலைப்–பில் இடம்–பெற்–றுள்ள வீடிய�ோ ஒன்று. பதி–விட்ட சில மணி நேரங்–களி – லேயே – 11 லட்–சம் பார்–வை–யா–ளர்–க–ளைத் தாண்டி வைர–லாகி வரு–கி–றது இந்த வீடிய�ோ.

ஆன்–டி– ப–யாட்–டிக் ஆபத்து 6.7.2018 126குங்குமம்

பாக்–கெட் ஸ்பீக்–கர்

இ

சைக் காத–லர்–களு – க்–காக நவீன ரக ஸ்பீக்–கர்–களை சந்–தையி – ல் த�ொடர்ந்து அறி–மு–கப்–ப–டுத்–தி–வ–ரு–கி–றது ‘ஷிய�ோ–மி’ நிறு–வ–னம். ‘பாக்–கெட் ஸ்பீக்–கர் 2’ இதன் புது வரவு. புளூ–டூத் த�ொழில்–நுட்–பத்–துட – ன் சிறிய அள–வில் வடி–வமை – க்–கப்–பட்–டுள்ள இந்த ஸ்பீக்–கரை சட்–டைப்பை – யி – ல் கூட நீங்–கள் வைத்–துக் க�ொள்ள முடி–யும். ஒரு முறை பேட்–டரி – யை முழு–தாக சார்ஜ் செய்–துவி – ட்–டால் 7 மணி நேரம் இடை–வி–டா–மல் பாடல்–க–ளைக் கேட்–க–லாம். கருப்பு, வெள்ளை என்று இரு வண்–ணங்–க–ளில் கிடைக்–கின்–றது. விலை ரூ.1,499.

க

‘‘

டந்த வரு– ட ம் மட்– டு ம் உல– க ம் முழு– வ – து ம் சுமார் 7 லட்– ச ம் பேர் ஆன்டி–ப–யாட்–டிக் மருந்–து–கள் சரி–யாக வேலை செய்–யா–த–தால் இறந்–து– ப�ோ–யிரு – க்–கின்–றன – ர்...’’ என்று அதிர்ச்சி வைத்–திய – ம் அளிக்–கிற – து ஓர் ஆய்வு. ‘‘நாம் பயன்–ப–டுத்–தும் பல அழகு சாத–னப் ப�ொருட்–க–ளில் டிரிக்–ல�ோ–சன் (Triclosan) என்–னும் இர–சா–யன – ம் உள்–ளது. இந்த இர–சா–யன – த்தை அதி–கம – ாக நுக–ரும்–ப�ோது ஆன்–டிப – ய – ாட்–டிக் மருந்–துக – ள் வேலை–செய்–யா–மல் ப�ோக–லாம்...’’ என்று கண்–டு–பி–டித்–தி–ருக்–கி–றது அந்த ஆய்வு. தவிர, ‘‘நாம் தின–சரி உப–ய�ோ–கிக்–கும் பற்–ப–சை–யில் கூட இந்த டிரிக்–ல�ோ– சன் உள்–ளது...’’ என்று எச்–ச–ரிக்–கி–றார்–கள் நிபு–ணர்–கள்.  குங்குமம்

6.7.2018

127

6.7.2018

CI›&41

ªð£†´&28

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. முதன்மை ஆசிரியர்

கே.என். சிவராமன் ப�ொறுப்பாசிரியர்

நா.கதிர்வேலன் தலைமை நிருபர்

மை.பாரதிராஜா தலைமை உதவி ஆசிரியர்

த.சக்திவேல் நிருபர்கள்

டி.ரஞ்சித், பேராச்சி கண்ணன், திலீபன் புகழ், ஷாலினி நியூட்டன், ச.அன்பரசு தலைமை புகைப்படக்காரர்

ஆ.வின்சென்ட் பால் உதவி புகைப்படக்காரர்

ஆர்.சந்திரசேகர் சீஃப் டிசைனர்

பி.வேதா

கதைகளில் வரும் பெயர்களும் நிகழ்ச்சிகளும் கற்பனையே. பேட்டிகள் மற்றும் சிறப்புக் கட்டுரையாளரின் கருத்துகள் அவர்களின் ச�ொந்தக் கருத்துகளே! விளம்பரங்களின் உண்மைத்தன்மைக்கும் விளம்–ப–ரங்– கள் வழியே நிறு–வ–னங்–கள் நடத்–தும் ப�ோட்டி–களுக்–கும் குங்குமம் நிர்வாகம் ப�ொறுப்பல்ல.

Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004.

Editor: Mohamed Israth 6.7.2018 128குங்குமம்

அசத்தல்!

‘காலா’ ரஜி–னி–யின் மனைவி தங்க செல செல்வி–

யாக அசத்– தி ய ஈஸ்– வ – ரி – ர ாவ் பேட்டி அருமை. சென்–னை–யின் தாரா–விக்கு உழைத்த ராம–லிங்–கத்– தின் உழைப்பு அசத்–தல்.

- த.சத்–திய – ந – ா–ரா–யண – ன், அயன்–புர– ம்; நர–சிம்–ம– ராஜ், மதுரை; நவீ–னா–தாமு, ப�ொன்–னேரி; முத்–து– வேல்,கருப்–பூர்; ஜான–கி–ரங்–க–நா–தன், சென்னை; மகிழை.சிவ–கார்த்தி, புறத்–தாக்–குடி. மனி–தக்–கழி – வை அள்–ளும் எந்–திரன – ை கண்–டறி – ந்த கேரள இளை–ஞர்–களை நெஞ்–ச�ோடு அணைத்து பாராட்–ட–லாம்.

- வண்ணை கணே–சன், ப�ொன்–னி–யம்–மன்– மேடு; ஜான–கி –ரங்–க–நா–தன், சென்னை; முரு–கே– சன், கருப்–பூர்; வளை–யா–பதி, த�ோட்–டக்–கு–றிச்சி. உடையா? பெயிண்டா? என மேஜிக்–காய் கண்– களை மயக்–கிய – து இளங்–கேஸ்–வரி – யி – ன் ட்ரை–லான் பெயிண்ட் Body Art. - த.சத்–தி–ய–நா–ரா–ய–ணன், அயன்–பு–ரம்; ஜனனி கார்த்–திகா, திரு–வண்–ணா–மலை; பூத–லிங்–கம், நாகர்–க�ோ–வில்; கைவல்–லி–யம், மான–கிரி. பாடத்–திட்ட மாற்–றம் பாராட்–டுக்–குரி– ய – து என்–றா–லும் முக்–கிய அம்–சங்க – ளி – லு – ள்ள குறை–கள் திருஷ்–டிய – ாய் உறுத்–துவ – தை அதி–கா–ரிக – ள் கவ–னிக்–கவி – ல்–லையா?

- வி.ராஜ்–கும – ார், குன்–னூர்; அக்‌ஷ – ய – ா– மா–றன், திரு–வண்–ணா–மலை; சித்ரா, திரு–வா–ரூர்; லிங்–கே– சன், மேல–கி–ருஷ்–ணன்–பு–தூர். அணு உலை பெரு–மைக்–காக ச�ொந்த நாட்டு மக்–க–ளின் மீது அரசு த�ொடுக்–கும் ப�ோர் அவ–லம் மட்–டு–மல்ல; அநீ–தி–யும்–கூட.

- வி.ராஜ்– கு – ம ார், குன்– னூ ர்; அந்– த�ோ ணி எடி–சன், திரு–நெல்–வேலி.

வைகைப்–பு–யல் வடி–வேலு காமெடி

ரீடர்ஸ் வாய்ஸ்

பத்–த�ொன்–பத – ாம் நூற்–றாண்டு ரிப்பன்

மழை ப�ொழிய தடை–யாக உள்ள ஆளு–மைக் க�ோளா–று–கள் வேதனை தந்–தன.

- ஆசை.மணி– ம ா– ற ன், திரு– வண்– ண ா– ம லை; சைமன்– தே வா, விநாய–கபு – ர– ம்; சந்–திர– ம – தி, சென்னை; சண்–மு–க–ராஜ், திரு–வ�ொற்–றி–யூர். ம ா ம ல் – ல – பு – ர ம் கு ரு ஹ�ோட்– ட – லி ல் உயிர் மீன்– க – ளி ல் கரை– யு ம் சுவை– யி ல் வறு– வ ல், ஆட்–டுக்–கு–டல் வறு–வல் ரெசி– பி – யு ம் டிப்– ஸ ும் நாவின் சுவை–ம�ொட்–டு– களை மலர்த்–தின.

- பிரே–மா–பாபு, மடிப்– பாக்–கம்; கைவல்–லி–யம், மான– கி ரி; முத்– து – வே ல், கருப்–பூர். திருஷ்டி சுத்–திப்–ப�ோடு – ம் கவர் ப்யூட்டி ஹன்– சி – க ாவா? அம்– சங் – க ள் கூடி ப�ொலிவு அமர்க்–க–ளம்.

- சங்–கீ–த–ச–ர–வ–ணன், மயி–லா–டு– துறை; மயி–லை–க�ோபி, திரு–வா–ரூர்.

பில்– டி ங்– கி ன் கட்– டு – ம ா– ன ச்– செ – ல வு ஏழ– ர ை– ல ட்– ச ம் என்– ப து வியப்– பி ல் வாய்–பி–ளக்க வைத்–தது.

- ஆ.சீனி–வா–சன், எஸ்.வி.நக– ரம்; மது–பாக்யா, திரு–நெல்–வேலி; பூத–லிங்–கம், நாகர்–க�ோ–வில்; சைமன்– தேவா ,விநா–ய–க–பு–ரம்; முரு– கே–சன், கங்–க–ளாஞ்–சேரி.

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK:

M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜

229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly

தாராள மன–சு–டன் ப�ொக்–

கிஷ நூல்–களை அரசு நூல– கத்–திற்கு தரு–வேன் என்று கூறிய க�ோவிந்– த – ர ா– ஜ ு –வின் நூல்–சே–க–ரிப்பு அவ– ரது தலை–முறை கர்–வம் க�ொள்–ளும் பெருமை.

- ஆ.சீனி– வ ா– ச ன், எஸ்.வி.நக–ரம்; தேவா, கதிர்–வேடு. தங்–கம், வம்–சம் சீரி–யல் எழுத்–தா–ளர் அச�ோக்–கு–மா–ரின் பேட்டி, பவர்–பன்ச் விறு–வி–றுப்பு.

- முத்–து–வேல், கருப்–பூர்.

(M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234.

I¡ù…ê™: advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21330 ªñ£¬ð™: 95661 98016 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

குங்குமம்

6.7.2018

129

நா

ட்–டின் ஆபத்–தைத் தவிர்க்க ல�ோக்–கல் திரு–டர்–கள் மூன்று பேர் விண்–வெளி வீரர்–க–ளாகி(!) வா ன் – வ ெ ளி வரை ச ெ ன் று வெற்றி சூடும் ஃபேன்– ட – சி யே ‘டிக்:டிக்:டிக்’. மிகப்–பெரு – ம் விண்–கல் பூமியை ந�ோக்கி, அது–வும் தமி–ழத்–தின் ஒரு பகு–தியைக் குறி வைக்–கிற – து. நாலு க�ோடி மக்– க – ளு க்கு கன்– ப ார்ம் ஆபத்து காத்–தி–ருக்–கி–றது. அந்த ஆபத்தை மக்–களு – க்கு பயம் காட்– டா– ம ல் சரி– ச ெய்ய வேண்– டு ம். விண்–கல் வரும் வழி–யிலே அதை இரண்டு துண்–டாக்கி, சிதற வைத்– தால் பூமி எஞ்–சும். இதற்–கான ஏவு–கணை எதிரி நாட்டு ஆராய்ச்சி மையத்– தி ல் இருக்– கி – ற து. அதைத் திருடி(!) வந் து வி ண் – க ல் உ டைக் – கு ம் திட்–டம். அதை ல�ோக்– க ல் திரு– ட ர்– க – ள�ோடு சேர்ந்து விண்– வ ெளி வீரர்–கள் செய்து முடித்–தார்க – ளா? தமி–ழ–கத்–தைக் காப்–பாற்ற முடிந்– ததா... என்–பதே கதை. விண்– வ ெளி, பிரம்– ம ாண்ட

6.7.2018 130 குங்குமம்

கரு–வி–கள், விண்–க–லன்–கள் என்று பர–ப–ரப்பு கூட்–டிய வகை–யி–லும் இது நிச்–ச–யம் தமி–ழுக்–குப் புதுசு. குட்–டிக் குட்டி ட்விஸ்ட்–கள் மற்– றும் சுவா–ரஸ்–யத் திருப்–பங்–க–ளில் ரசிக்க வைக்– கி – ற ார் இயக்– கு – நர் சக்தி செளந்–தர்–ரா–ஜன். ஜெயம் ரவி விறைப்– பு ம், முறைப்–பும், கண்–டிப்–பும – ாக உயிர் க�ொடுத்–தி–ருக்–கி–றார். க�ொஞ்–சம் க�ொஞ்–சம – ாக விண்–வெளி வீர–ராக அக்–கறை சேர்க்–கும் இடங்–கள், நிதா–னம – ாகப் பேசிக்கொண்டே சுறு–சு–றுப்–பாக ஏவு–க–ணையை(!) திருட தயா–ரா–கும்–ப�ோது காட்– டும் வேகத்– தி ன் ஊடே மன அழுத்–தத்–தின் படி–களை சரி–யா– கக் காட்–டு–கி–றார். மேஜிக்–மேன், பாசக்–கார அப்பா என அடுத்–த– டுத்து ரசனை கூட்–டு–கி–றார். ப ாந் – த – ம ாக , சாந் – த – ம ாக , தீர்க்– க – ம ாக என தெளி– வா ன தேவ– த ை– யாக வசீ– க – ரி க்– கி – ற ார் நிவேதா பெத்–துர – ாஜ். நடிப்–புக்–கும் க�ொஞ்–சம் வழி–வகை பார்த்–துக் க�ொண்–டால், அடுத்த ஐந்து வரு– டங்–க–ளுக்கு அடித்–துக் க�ொள்ள

குங்–கு–மம் விமர்–ச–னக்–குழு ஆளில்லை. வ ா ன் – வ ெ – ளி – யி – ல ேய ே காமெடி என்ற ரகத்–தில் ரமேஷ் தி ல க் , அ ர் – ஜ ு ன் க ல – க–லப்பு. யூகிக்க முடிந்–தா– லும் விண்–வெளித் திட்–

டத்–தின் பெரிய அதி–கா–ரி–யாக கட– மை – யி ல் சிறந்து, கூடவே திகில் திட்–டத்–த�ோடு ஜெயப்–பி–ர– காஷ் சிறப்பு. எந்த நிமி–டத்–தை–யும் வீணாக்– காத முன்பாதி திரைக்–கதை, பின் பாதி– யி ல் ஏன் இத்– த னை தடு– மா– று – கி – ற து! இன்– னு ம் பச்சை வய–ரை–யும், சிவப்பு வய–ரை–யும் கட் பண்ணி பிரச்னை உண்–டாக்– கும் டெம்ப்–ளேட் எதற்கு? சந்– தி – ர – னி ல் ப�ோய் இறங்கி விடு–கிற கால அவ–கா–சம் நகைச்– சுவை. ஆனா–லும் அதன் காட்சி சிறப்பு கவ–னிக்–கத்–தக்–கது. எதி– ரி– யி ன் விண்– வ ெளி மையத்– தில் சண்–டை–யிட்டு, மேஜிக் துணை–யில் ஏவு–கணை – யை – க் கைப்–பற்–றுவ – து, அத்–தனை டெக்–னிக்–கலை – யு – ம் நாலே ந ா ட் – க – ளி ல் க ற் – று க் – க�ொள்– வ து எல்– ல ாம் லாஜிக்கை துறந்– த ால் ரசிக்–க–லாம். இமா– னி ன் ‘குறும்– ப ா’ பாடல் ஹிட் மிக்ஸ். விண்– வெளி ஓடம், ராக்– கெ ட் என கலை அமைப்– பி ல் மூர்த்தி அற்–பு–தம். வான்– வெளி, பயண ஓடம் என எந்த ஆங்–கி–ளி–லும் பளிச் ஸ்கோப் பிடிக்–கி–றது எஸ். வெங்–க–டே–ஷின் கேமரா. புது முயற்– சி யை வர– வேற்–க–லாம்.  குங்குமம்

6.7.2018

131

பிரமாண்டமான சரித்திரத் த�ொடர்

ரமை தட்–டும் காட்–சி–யைக் கண்ட பி கரி–கா–ல–னின் உள்ள உணர்ச்–சி–கள் ஒரு நிலை– யி ல் இல்– ல ா– ம ல் பெரி– து ம் கலங்– கி – வி ட்– ட – த ால் அடுத்து என்ன செய்–வது என்–பதை அறி–யா–மல் மந்–தி–ரத்– தால் கட்–டுண்–ட–வன் ப�ோல் சிலை–யென நின்–றான்.

8

கே.என்.சிவ–ரா–மன் 132

ஓவி–யம்:

ஸ்யாம்

133

வனாந்–திர – த்தின் மறை–விட – த்–தில் பெரும் மர–ம�ொன்–றில் சாய்ந்தும் சாயா–மல் கிடந்த சிவ–கா–மி–யின் அழ–கிய உட–லின் ஒரு பாதியை இலை–களை ஊடு–ரு–விய கதி–ர–வ–னின் கிர––ணங்–கள் வந்து வந்து தழு– வி–ய–தால் வெளிப்–பட்ட அங்–கங்–க–ளின் ஜ�ொலிப்பு அவன் சித்–தத்தை சித–ற–டித்–தது. அது–வரை அவன் மனதை அரித்து வந்த சிவ–காமி யாராக இருப்– பாள் என்ற வினா–வும், கதம்ப இள–வ–ர–சர் இர–வி–வர்–மன் அவ–ளைக் குறித்து எழுப்–பிய சர்ச்–சை–கள் எந்–த–ள–வுக்கு உண்–மை–யாக இருக்–கும் என்ற தேடு–த–லும், யார் என்ன ச�ொன்–னா–லும் சிவ–கா–மியை நம்பு எனத் திரும்–பத் திரும்ப ஆட்–கள் வழியே எதற்–காக புல–வர் தண்டி ச�ொல்லி அனுப்–பி–யி–ருக்–கி–றார் என்ற கேள்–வி–யும் இருந்த இடம் தெரி–யா–மல் அகன்–றது. எதற்–கும் அசை–யாத கரி–கா–ல–னின் இரும்பு நெஞ்–சம் தன் முன் வெளிப்–பட்ட ம�ோக–னாஸ்–திர – த்–தின் வசி–யப் பிணைப்–பில் இறு–கிய – து. அந்த சம–யத்–தில் புற்–களி – ன் வழியே தன் காலில் ஏறிய சிற்–றெறு – ம்–புக – ள் தங்–கள் இயல்–புப்படி கடித்–ததை – க்கூட அவன் ப�ொருட்–படு – த்–தவி – ல்லை. ப�ொருட்–ப–டுத்–தும் நிலை–யி–லும் அவ–னில்லை. அது–வ–ரை–யில் அவன் செவி–யில் லேசாக விழுந்–து க�ொண்–டி–ருந்த பற–வை–க–ளின் ஒலி–யும், பூச்–சி–க–ளின் ரீங்–கா–ர–மும்கூட அடி–ய�ோடு அகன்–றது. உல–கமே ஒலி–யி–லி–ருந்து விடு–பட்ட சூன்–யம் ப�ோல–வும், அரு–கில் இருக்–கும் சிவ–கா–மி–யின் அழ–கிய உடல் பிர–தி–ப–லித்த ஒளி மட்–டுமே உல–கத்–தில் நிலைத்த உயிர் நிலை ப�ோல–வும் த�ோன்–றி–ய– தால், அப்–பு–றம�ோ இப்–பு–றம�ோ... எப்–பு–ற–மும் நக–ரக் கூடிய உணர்வை இழந்து நின்–றான். மெய்–மற – ந்–து கிடந்–தது மரத்–தில் சாய்ந்–திரு – ந்த சிவ–கா–மியா அல்–லது அவ–ளைப் பார்த்து பிர–மை தட்டி நின்–றுவி – ட்ட கரி–கா–லனா என்–பதை ஊகிக்க முடி–யாத அந்த வனாந்–தி–ரத்–தின் பூச்–சி–க–ளில் சில அந்–தப் பாவை–யை–யும் அவ–னை–யும் சுற்–றிச் சுற்றி வந்து உண்–மையை அறிய முற்–பட்–டன. த�ோல்–வி–யைத் தழுவி அகன்–றன. இத–னை–ய–டுத்து, மந்–தி–ரத்தை மந்–தி–ரத்–தால்–தான் எடுக்க முடி– யும்... அதை எடுக்–கும் நேர–மும் வந்–து–விட்–டது என்–பதை நிரூ–பிக்க எண்–ணிய வான–வெளி, நாண்–மீன் எனப்–பட்ட அசு–வினி நட்–சத்–திர – க் கூட்–டத்–தை–யும், க�ோண்–மீன் எனப்–பட்ட செவ்–வாய், புதன் முத–லிய கிர–கங்–க–ளை–யும் மெல்ல மெல்ல அந்–தி–சா–யும் அந்த நேரத்–தி–லும் ஒன்று திரட்டி கரி–கா–ல–னின் மன�ோ–நி–லையை அந்த அழ–கி–யின்

6.7.2018 134 குங்குமம்

சிவ–கா–மி–யின் அழ–கிய உட–லின் ஒரு பாதியை இலை–களை ஊடு–ரு–விய கதி–ர–வ–னின் கிர––ணங்–கள் வந்து வந்து தழு–வி–ய–தால் வெளிப்– பட்ட அங்–கங்–க–ளின் ஜ�ொலிப்பு அவன் சித்–தத்தை சித–ற–டித்–தது. மாயா சக்–தி–யி–லி–ருந்து விடு–விக்க ஏற்–பாடு செய்–துக�ொண்–டி–ருந்–தது. விண்–ணின் விருப்–பப்–படி விதி வகுக்–கப்–படு – கி – ற – து; நட்–சத்–திர – ங்–களி – ன் அசை–வுக்–குத் தகுந்–தப – டி மனித வாழ்க்கை இயங்–குகி – ற – து என்று கூறும் ஜ�ோதிட சாஸ்–திர – த்தை மெய்ப்–பிக்–கவே அந்த வனத்–தில் ஒதுங்–கிய – வ – ள் ப�ோல் அது–வரை கிடந்த அந்–தப் பேர–ழகி – யு – ம், அசு–வினி – யு – ம் செவ்–வா– யும் புத–னும் ஒளி–விட – த் த�ொடங்–கிய அந்த மாலை நேரத்–தில் கரி–கா–ல– னின் மன–தைக் கட்–டுப்–ப–டுத்தியிருந்த மந்–தி–ரக் கணையை மெல்ல அவிழ்க்–க–வும், அவன் உணர்ச்–சி–களை மெல்ல மெல்ல அவ–னுக்–குத் திரும்ப அளிக்–க–வும் தன் பூவு–டலை லேசாக ஒரு–முறை அசைத்–தாள். அந்த ஓர் அசைவு கரி–கா–லனி – ன் இத–யக் கட்டை அவிழ்த்து அவனை இந்த உல–குக்குக் க�ொண்டு வந்துவிட்–ட–தால், அவள் அங்–கங்–களை வெறித்–துப் பார்த்து நேரத்–தைக் கடத்–திய தன் மதி–யீன – த்தை நினைத்து ந�ொந்–துக�ொண்–டான். என்–ன–தான் கட்–டுப்–பா–டாக இருந்–தா–லும் ஆண் - பெண் நெருக்–கம் என்–பது உணர்ச்–சியை ஊசி முனை–யில் வைப்–பது என்ற உண்மை அந்த நேரத்–தில் அவ–னுக்–குப் புரிந்–தது. தன்னை நிதா–னப்–ப–டுத்–திக்கொள்–ளும் வித–மாக தன் த�ொண்– டையைச் செரு–மிக் க�ொண்–டான். பல்–லவ இள–வல – ைக் காணவேண்– டி–யும், அவ–ரிட – ம் தக–வல் ச�ொல்–வத – ற்–கா–கவு – ம் தன்–னுட – ன் பய–ணிக்–கும் சிவ–கா–மியை அப்–படி, தான் வெறிப்–பது சரி–யல்ல என்–பது காலம் கடந்தே அவ–னுக்கு உறைத்–தது. அது–வும் பல்–லவ மன்–னரி – ன் வளர்ப்பு குங்குமம்

6.7.2018

135

மகள் என வல்–ல–ப–னால் அறி–மு–கப்–ப–டுத்–தப்–பட்–ட–வள் அல்–லவா இவள்... எனில், இள–வ–ர–சி–யாக அல்–லவா இவளை மரி–யா–தை–யு–டன் நடத்த வேண்–டும்... அப்–ப–டி–யி–ருக்க... மேற்– க�ொ ண்டு கரி– க ா– ல – ன ால் ய�ோசிக்க முடி– ய – வி ல்லை. சில கணங்–க–ளுக்கு முன் கதி–ர–வ–னின் வெளிச்–சத்–தில் பள–ப–ளத்த அவள் அங்–கங்–கள் மீண்–டும் அவன் மனக்கண்–ணில் எழுந்–தன. மல்–லைக் கடற்–கரை – யி – ல் உற்றுக் கவ–னிக்–காத, கவ–னிக்–கத் தவ–றவி – ட்ட பாகங்–கள் எல்–லாம் தெள்–ளத் தெளி–வாக இப்–ப�ோது தெரிந்–தன. ‘ஆர்க்–கும் நூபு–ரங்–கள் பேரி, வேற்–கண், வெம்–பு–ரு–வம் ப�ோர்–வில்’ என்று பெண்–க–ளின் அங்–கங்–க–ளி–லும் அணி–க–லன்–க–ளி–லும் ப�ோர்க்– க–லங்–க–ளைப் பிற்–கா–லத்–தில்–தான் கம்–பன் கண்–டான். இதன் கார–ண– மா–க–வும் கவிச்–சக்–க–ர–வர்த்தி எனக் க�ொண்–டா–டப்–பட்–டான். அந்தக் கற்–பனை – க்கு எல்–லாம் முன்–கூட்–டியே இலக்–கண – ம் வகுக்க முளைத்த காவி–யப் பாவை ப�ோல் அன்–றி–ருந்–தாள் சிவ–காமி. தமி–ழ–கத்து மர–புப்–படி மஞ்–ச–ளைத் தேய்த்–துத் தேய்த்–துத் தினம் நீரா–டி–ய–தால் செண்–பக மல–ரின் இதழ்–க–ளின் மஞ்–சள் நிறத்–தை–யும் வழு–வ–ழுப்–பை–யும் பெற்று, ப�ொன் அவிழ்ந்து க�ொட்–டு–வ–து ப�ோன்ற மேனி–யைப் படைத்த சிவ–கா–மி–யின் ஓவிய உடலை சிவப்பு நிற மெல்– லிய ஆடை ஆசை–யு–டன் தழுவியிருந்–தது. அப்–ப–டித் தழுவி நின்ற ஆடை, உட–லின் வழு–வ–ழுப்–புக் கார–ண–மாக நழுவி விடா–மல் இருக்க இடுப்–பில் இறுக முடிச்–சிட்–டி–ருந்–தாள். குவிந்து நின்ற கால்–க–ளுக்கு இடை–யில் அந்த ஆடை உள்–ள–டங்கி, கால் த�ொகுப்–பு–க–ளின் பரி–மா– ணத்–தைப் பற்றி மட்–டு–மின்றி அவள் மக�ோன்–னத அழ–கைப் பற்றிய இதர ஊகங்–க–ளுக்–கும் வரம்–பற்ற இடத்–தைக் க�ொடுத்–தன. இடை ஆடை நழு–வா–மல் இருக்–கத்–தான் முடிச்–சிட்–டி–ருந்–தாள். இடைக்கு மேலே க�ொங்கை வரை தந்–தங்–கள் மட்–டுமே வழு–வ–ழுப்– பு–டன் பள–ப–ளத்–தன. அப்–ப–டி–யி–ருந்–தும் சிவ–காமி பிறந்த பூமி–யும், வளர்ந்த குடி–யும் கற்–றுக் க�ொடுத்த பண்–பின் கார–ண–மாக கச்–சையை நன்–றாக இழுத்–துக் கட்–டியி – ரு – ந்–தாள். சங்குக் கழுத்து வெற்–றிட – ம – ா–கவே காட்–சிய – ளி – த்–தது. கச்–சைக்கு மேலே தெரிந்த பிறை வடி–வம – ான விளிம்– பு–கள், கண்–க–ளை–யும் கருத்–தை–யும் அள்–ளிச் சென்–றன. அந்த வனப்பு சிவ–கா–மி–யின் கண்–க–ளி–லும் வெட்–க–மாகப் படர ஆரம்–பித்–தி–ருந்–தது. சந்–திர வத–னத்–தில் வளைந்–து கிடந்த கறுப்பு விற்–பு–ரு–வங்–க–ளுக்குக் கீழே மீன் உரு–வத்–தில் ஓடிய இமை–க–ளின் அமைப்–புக்–குள்ளே இந்–தி–ர– ஜா–லம் செய்–துக�ொண்–டி–ருந்–தது இரு கரு–வி–ழி–களா அல்–லது காமன்

6.7.2018 136 குங்குமம்

கணை–களா? விடை ச�ொல்ல முடி–யாத பெரும் புதிர்! அந்–தக் காமன் கண்–கள் இரண்–டை–யும் தடுத்து நிறுத்–திய நாசி– யின் ஒரு–பு–றத்–தில் அந்–தத் தமிழ்ப் பெண் கதி–ர–வ–னைப் ப�ோன்று வேலைப்–பா–டுள்ள ப�ொட்டு அணிந்–தி–ருந்–தாள். அந்–தப் ப�ொட்–டில் சுற்–றிக் கிடந்த வைரங்–க–ளும் நடு மத்–தி–யில் பதிக்–கப்–பட்–டி–ருந்த மர–க– தக் கல்–லும் பச்–சை–யும் வெள்–ளை–யும் கலந்த புது நிறத்தை வழ–வ–ழப்– பான அவள் கன்–னத்–தில் பாய்ச்சி அங்கு நகை–யில்–லாத குறை–யைப் ப�ோக்–கிக் க�ொண்–டி–ருந்–தன. எத்–தனை வர்ண ஜாலங்–க–ளை–யும் என்–னால் விழுங்க முடி–யும் என்று அறைகூவு–வது ப�ோல் நன்–றா–கக் கறுத்து அடர்த்–தி–யாக நுத– லுக்கு மேலே தலை–யில் எழுந்த அவள் கறுங்–குழ – லி – ன் மயி–ரிழை – க – ளி – ல் இரண்டு, கன்–னத்–தின் பக்–க–மாக வந்து, முக்–க–னி–யின் செயற்–கைக் கற்–கள் என்ன அப்–படி பிர–மா–த–மான வர்ண ஜாலத்தைக் காட்டி விடு–கின்–றன என எட்–டிப் பார்த்–தன. எழும்பி ம�ோதும் அலை– க – ள ா– லு ம், ஆழ இறங்– கி ச் செல்– லு ம் சுழல்–க–ளா–லும் இணை–யற்ற வனப்–பைப் பெறும் நீலக் கட–லைப் ப�ோலவே வளைந்–தும் எழுந்–தும் தாழ்ந்–தும் உள்–ள–டங்–கி–யும் கிடந்த உட–ல–மைப்–பி–னால் ச�ொல்–ல–வ�ொண்ணா எழில் ஜாலங்–க–ளைப் பெற்–றி–ருந்த சிவ–காமி, அழ–கில் மட்–டு–மன்று, ஒரு கையை இடை–யில் க�ொடுத்து மற்–ற�ொரு கையால் மரத்–தைப் பிடித்து நின்ற த�ோர–ணை– யி–லும் பெரும் கம்–பீ–ரத்–தைப் பெற்று மாபெ–ரும் சாம்–ராஜ்–ஜி–யத்–தின்

கச்–சைக்கு மேலே தெரிந்த பிறை வடி–வ–மான விளிம்–புகள், கண்–க–ளை–யும் கருத்–தை–யும் அள்–ளிச் சென்–றன. குங்குமம்

6.7.2018

137

ராணி–யைப் ப�ோல் த�ோன்–றி–னாள். இந்–தத் த�ோற்–றம் கரி–கா–லனி – ன் மனக் கண்ணை அகற்றி நடப்புக்குக் க�ொண்டு வரவே... மீண்–டும் த�ொண்–டை–யைக் கனைத்–தான். இதைக் கேட்டு சிவ–காமி மெல்லச் சிரித்–தாள். அந்–தச் சிரிப்பு கரி–கா–லனு – க்கு சங்–கட – த்–துக்–கு பதில் க�ோபத்–தையே வர–வ–ழைத்–தது. தனது உணர்ச்–சி–களை அவள் புரிந்துக�ொண்–டாள் என்–பதை உணர அவ–னுக்கு அதிக நேரம் பிடிக்–க–வில்லை. எனவே ‘‘எதற்–காக சிரிக்–கி–றாய்?’’ என அவள் மீது பாய்ந்–தான். ‘‘இடை–வெளி விட்டு இருமுறை கனைக்–கி–றீர்–கள்... சிரிக்–கா–மல் வேறென்ன செய்–யச் ச�ொல்–கிறீ – ர்–கள்?’’ கேட்ட சிவ–கா–மிய – ால் அதற்கு மேல் நிற்க முடி–ய–வில்லை. அவன் மனக்–கண்–ணில் என்ன காட்–சி– கள் வெளிப்–பட்–டி–ருக்–கும் என்–பதை அவ–ளால் ஊகிக்க முடிந்–தது. மல்–லைக் கட–லில் தன் கண்–களை நேருக்கு நேர் சந்–தித்–துப் பேசிய கரி–கா–லன் அல்ல தன்–ன–ரு–கில் இப்–ப�ோது நிற்–கும் கரி–கா–லன் என்– பதை கணப்–ப�ொ–ழு–தில் உணர்ந்–தாள். அத–னா–லேயே எப்–ப�ோ–தும் சுடர் விடும் கம்–பீ–ரம் மறைந்து நாணம் அவள் மேனி–யெங்–கும் பரவ, பட–ரத் த�ொடங்–கி–யது. இதற்கு மேலும் நிற்க முடி–யாது... கால்–கள் நடுங்–கத் த�ொடங்கி விட்–டன... என்–பதை அறிந்–த–வள் மெல்லச் சரிந்–தாள். புல்–த–ரை–யில் அமரவேண்–டும் என்–று–தான் நினைத்–தாள். ஆனால், மரத்–த�ோடு சரிந்–த–தில் இடுப்பு தடு–மாறி அவளை விழவைத்–தது. எழுந்–தி–ருக்–கத் த�ோன்–றா–மல் அப்–ப–டியே தரை–யில் படுத்–தாள். இரு–வ–ரது நிலை–யும் இரு–வ–ருக்–கும் புரிந்–தது. அது தனிப்–பட்ட கரி–கா–லன் / சிவ–கா–மி–யின் உணர்ச்–சி–கள் அல்ல. இயற்கை வகுத்த விதிப்–படி நர்த்–த–ன–மா–டும் ஆண் / பெண் உணர்ச்–சி–கள். புலன்–களை அடக்–கிய முனி–வர்–களே தடு–மா–றும் கட்–டத்–தில் அப்–ப�ோது இரு–வரும் இருந்–தார்–கள். கரை உடை–யக் கூடாது என இரு–வ–ரது புத்–தி–யும் எச்–ச– ரிக்கை செய்–யவே முற்–பட்ட – து. அதைக் கேட்–கும் நிலை–யில் இரு–வர – து உணர்–வு–க–ளும் இல்லை. ஒரு–வரை – ய�ொ – ரு – வ – ர் நம்–பா–மல் சந்–தே–கப்–படு – கி – ற�ோ – ம்... ஒரு–வரை – க் குறித்த குழப்–பம் மற்–ற–வ–ருக்கு இருக்–கி–றது... நம்–பிக்–கையை விட பரஸ்– ப–ரம் அவ–நம்–பிக்–கையே மேல�ோங்கி நிற்–கி–றது... என்–ப–தை–யெல்–லாம் இரு–வரு – ம் அறிந்–திரு – ந்–தா–லும்... அந்–தக் கணத்–தின் அடி–மைக – ள – ா–கவே இரு–வ–ரும் காட்–சி தந்–தார்–கள். ஊசி முனை–யில் இன்–னும் எத்–தனை கணங்–கள் தவம் செய்ய முடி–யும்? ஏதே–னும் ஒரு பக்–கம் சாய்ந்–துத – ானே

6.7.2018 138 குங்குமம்

கரை உடை–யக் கூடாது என இரு–வ–ரது புத்–தி–யும் எச்–ச–ரிக்கை செய்–தது. அதைக் கேட்–கும் நிலை–யில் இரு–வ–ரது உணர்–வு–க–ளும் இல்லை. ஆகவேண்–டும்..? திரும்–பிப் படுக்–கா–மல், எழுந்–தி–ருக்–க–வும் செய்–யா–மல், குப்–பு–ற–வும் கிடக்–கா–மல், மல்–லாந்–த–படி தன் வலது காலை உயர்த்–திப் படுத்–தி– ருந்த சிவ–கா–மியி – ன் அரு–கில் கரி–கா–லன் அமர்ந்–தான். அவ–னது இடது கையை அவ–ளது வழு–வழு – ப்–பான இடுப்பு வர–வேற்–றது. பதிந்த உள்–ளங்– கை–யின் ரேகை–கள் அவ–ளது இத–யத்தை ஊடு–ருவி முத்–தி–ரை பதிக்க முற்–பட்ட – ன. புறத்தை மறந்து இரு–வரு – ம் அகத்–துக்–குள் மூழ்–கின – ார்–கள். முத்–தெ–டுக்–கும் தரு–ணத்–தில் அந்த ஒலி எழும்–பி–யது. நூறு வரா–கங்–கள் ஒரு–சேர சத்–தம் எழுப்–பி–னால் என்ன ஒலி கேட்– கும�ோ அந்த ஒலி அந்த வனப் பகு–தி–யின் அமை–தி–யைக் கிழித்–தது. சட்–டென்று சுய–நினை – வு – க்கு வந்த இரு–வரு – ம் எழுந்து நின்–றார்–கள். தரை–யில் வைத்–திரு – ந்த தன் வாளை கரி–கா–லன் எடுத்–துக் க�ொண்–டான். இரு–வ–ரின் கண்–க–ளும் தங்–க–ளைச் சுற்–றி–லும் சலித்து அல–சின. செவி–கள் கூர்–மை–ய–டைந்து, சரு–கு–கள் மிதி–ப–டும் ஒலியைத் துல்–லி–ய– மாக உள்–வாங்–கின. ஒரு–வர் பின்–னால் மற்–றவ – ர் நின்–றப – டி தங்–கள – ைச் சுற்–றிலு – ம் அடுத்து நடக்–க–வி–ருக்–கும் நிகழ்வை எதிர்–க�ொள்–ளத் தயா–ரா–னார்–கள். அதற்–கேற்ப ஏழெட்டு வீரர்–கள் உரு–விய வாட்–களு – ட – ன் வட்–டம – ாக அவர்–களைச் சூழ்ந்–துக�ொண்–டார்–கள்.

(த�ொட–ரும்) குங்குமம்

6.7.2018

139

சுடு–காட்–டில் தூங்–கிய எம்–.எல்.ஏ!

கு–தேச எம்–எல்ஏ நிம்–ம–ல– தெலுங்– ராம நாயுடு, மேற்கு க�ோதா–

ப�ோ

ர், வன்–முறை, அர–சிய – ல் சீர்–குல – ை– வு–கள – ால் 68.5 மில்–லிய – ன் மக்–கள் தாய்–நில – த்தை இழந்து சூழல் அக–திக – ள – ாக உலகை வலம் வரு–கின்–றன – ர் என்–கிற – து ஐ.நா. அறிக்கை. இதில் மியான்–மர் மற்–றும் சிரியா நாடு–கள் 50%க்கும் அதி–கம – ான மக்களை அக–திக – ளாக்கி வரு–கிற – து.

16.2 மில்–லிய – ன் மக்–கள் கடந்–தாண்டு அக–திக – ள – ா–னார்–கள் எனில் தினந்–த�ோ–றும் 44 ஆயி–ரத்து 500 மக்–கள் தங்–கள் வீடு–களை விட்டு வெளி–யேறு – கி – றா – ர்–கள்; அதா–வது 2 ந�ொடி–களு – க்கு ஒரு–வர் எனும் விகி–தத்–தில் என தக–வல் தரு–கிற – து ஐ.நா அமைப்பு. சிரி–யா–வில் 6.3 மில்–லிய – ன், பாலஸ்–தீன – த்– தில் 5.4 மில்–லிய – ன், ஆஃப்–கா–னிஸ்–தா–னில் 2.6 மில்–லிய – ன், தெற்கு சூடா–னில் 2.4 மில்–லி– யன், மியான்–மரி – ல் 1.3 மில்–லிய – ன் என எகி–றிய அகதி மக்–கள் ஜெர்–மனி, பிரான்ஸ் உள்–ளிட்ட நாடு–களி – ல் அடைக்–கல – ம – ா–கியு – ள்–ளன – ர். கடந்–தாண்–டில் 3.5 மில்–லி–யன் மக்–க– ளுக்கு (சிரியா மக்–கள் அதி–கம்) அடைக்– க–லம் தந்து முன்–னணி இடம் பிடித்–துள்ள நாடு துருக்கி.

சூழல் அக–தி–கள்

6.7.2018 140 குங்குமம்

வரி மாவட்–டத்–தி–லுள்ள பால–க�ோல் நக–ரின் சுடு–காட்–டில் மூன்று நாட்–கள் தூங்– கி – யு ள்– ள ார்! எதற்– கு த் தெரி– யுமா? பயத்–தில் நடுங்–கிய த�ொழி– லா–ளர்–க–ளுக்–கா–கத்–தான். ‘‘பிணங்–களை எரிக்க சரி–யான வச–திக – ள் இங்–கில்லை. பிணங்–களை கழு– வ க்கூட நீரில்லை. அதற்– க ா– கவே அர–சி–டம் 3 க�ோடி நிதி பெற்று கு ப் – பை – க ளை அ க ற் றி த க ன வச– தி – க ள் செய்ய முற்– ப ட்– ட ால், த�ொழி–லா–ளர்–கள் பேய் அச்–சத்தால் நடுங்– கு – கி ன்– ற – ன ர்...’’ என அச்– ச – மின்றி பேசு–கி–றார் எம்–எல்ஏ நிம்–ம–ல– ராம நாயுடு. இப்–ப�ோது பயம் நீங்–கிய த�ொழி– லா–ளர்–கள் விறு–வி–று–வென வேலை– யில் வேகம் காட்டி வரு–கின்–ற–னர்.

த�ொகுப்பு: ர�ோனி

ஆகா–யத்–தில் கல்– ய ா– ண ம்! லை

ஃபில் ஒரு–முறை நடக்–கும் கல்–யா–ணத்தை மறக்–க–மு–டி–யா–த–படி கிராண்–டாகக் க�ொண்–டா–டு–வது அட்–வென்ச்–சர் தலை–மு–றை–யின் புதிய கலா–சா–ரம். அந்–த –வ–கை –யில் கிழக்கு ஜெர்–ம–னி–யி ல் புத்–தம் புதிய கல்– ய ாண ஜ�ோடி அந்–த–ரத்–தில் த�ொங்–கும் ர�ோப்–கா–ரில் அமர்ந்–த–படி கல்–யா–ணம் செய்–துள்–ள–து–தான் டாக் ஆப் தி டவுன்! பூமி–யி–லி–ருந்து 46 அடி உய–ரத்–தில் நடந்த நிக்–க�ோல் பெக்–காஸ், ஜென்ஸ் நார் ஜ�ோடி–யின் புது–மைத் திரு–ம–ணம் அது. உய–ரத்–தில் ம�ோட்–டார் சைக்–கி–ளி–லி–ருந்து த�ொங்–கிய ர�ோப்–கா–ரில் அமர்ந்த மண–மக்–கள் ம�ோதி–ரம் மாற்–றிக் க�ொண்–ட–னர்.

3 ஆயி–ரம் மக்–க–ளுக்–கும் அதி–க–மா–னார் இந்த சர்க்–கஸ் கல்–யா–ணத்தை வேடிக்கை பார்த்து பூக்–களை வீசி வாழ்த்–து–களைச் ச�ொல்–லி–யுள்–ள–னர்.  குங்குமம்

6.7.2018

141

யுவ–கி–ருஷ்ணா

ை ண ர ச�ொ கிறதா க ரு இ மககு ந மு

?

ன்–ப�ொரு காலம் இருந்–தது. நல்ல வெயி–லில் நடந்–துக�ொண்–டி–ருக்–கும் நடை–ப–ய–ணி–கள், யார் வீட்–டின் முன்பு நின்று தாகத்–துக்கு தண்–ணீர் கேட்–டா–லும், செம்பு நிறைய மகிழ்ச்–சி–ய�ோடு க�ொடுப்–பார்–கள். டீக்கடை–க–ளில் த�ொடங்கி சினிமா தியேட்–டர்–கள் வரை இல–வ–ச–மாக தண்–ணீர் கிடைக்–கும். வீட்–டுக்கு வரும் விருந்–தி–னர்–க–ளுக்கு முதல் விருந்–த�ோம்–பலே சில்– லென்ற தண்–ணீர்–தான். அதன் பிற–குத – ான் சவு–கரி – ய விசா–ரிப்பு எல்–லாம்.

6.7.2018 142குங்குமம்

மனி–தர்–க–ளுக்கு மட்–டு–மல்ல; விலங்– கு – க ள் இளைப்– ப ா– ற – வு ம் ஆங்–காங்கே தண்–ணீர் த�ொட்டி– களைக் கட்டி, நீரை நிரப்பி வைத்த கால–மும் இருந்–தது. தாகத்–துக்கு தண்–ணீர் க�ொடுப்– பது பெரும் புண்– ணி – ய – ம ாகக் கரு–தப்–பட்ட தலை–மு–றை–க–ளின்

த�ொடர்ச்சி நாம். ஆனால், இன்று? ய ா ர் வீ ட் – டு க் – க ா – வ து ப�ோனால், “தண்ணீ குடிக்–க–றீங்– களா?” என்று சம்–ம–தம் கேட்–டு– விட்–டுத்–தான் க�ொடுக்–கிற – ார்–கள். யாரைச் ச�ொல்– லி – யு ம் குற்– ற – மில்லை. எல்–ல�ோ–ரும் குடி–நீரை குங்குமம்

6.7.2018

143

காசு க�ொடுத்–து–த்தானே வாங்–கு– கி–ற�ோம்? இன்–றைய தேதி–யில் நமக்–குத் தெரிந்து எங்–குமே தண்–ணீர் இல– வ–ச–மில்லை. தாக–மெ–டுத்–தால், காசு க�ொடுத்து பாக்–கெட் வாட்– டர் அல்–லது வாட்–டர் பாட்–டில் வாங்– கி க் குடித்– து க் க�ொள்ள வேண்–டி–ய–து–தான். தமிழ்–நாடு குடி–நீர் வடி–கால் வாரி–ய ம், மெட்ரோ வாட்– ட ர் ப�ோன்ற அரசு அமைப்– பு – க ள் மக்– க – ளு க்கு குடி– நீ ர் வழங்– கு ம் பணி–களைச் செய்து வரு–கின்–றன. இதற்–காக ச�ொற்ப அள–வி–லான குடி–நீர் வரி–யையு – ம் நாம் செலுத்தி வரு–கி–ற�ோம். லாரி மூல– ம ா– க வ�ோ அல்– லது குழாய்–கள் மூல–மா–கவ�ோ சப்ளை செய்– ய ப்– ப – டு ம் இந்தக் குடி– நீ ரை அப்– ப – டி யே பயன்– ப–டுத்த முடி–வதி – ல்லை. காய்ச்–சிக் குடிக்க வேண்–டும் அல்–லது RO முறை–யில் சுத்–தி–க–ரித்து குடிக்க வேண்–டும். அதற்–காக ஓர் இயந்–தி– ரத்தை பணம் க�ொடுத்து வாங்க வேண்–டும்.

குடி–மக்–களு – க்கு அரசு க�ொடுத்– துக் க�ொண்–டிரு – க்–கும் இந்த அடிப்– படை உரிமை கூட தனி–யாருக்கு தாரை வார்க்– க ப் படு– கி – ற து என்–ப–து–தான் லேட்–டஸ்ட் பகீர். ஆம். க�ோவை மாந–கரு – க்கு குடி– நீர் வழங்–கும் உரி–மையை, தாங்– கள் பெற்–றி–ருப்–ப–தாக பிரான்ஸ் நாட்–டைச் சார்ந்த சூயஸ் என்– கிற நிறு–வ–னம், கடந்த பிப்–ர–வரி ஒன்–றாம் தேதி பெரு–மை–ய�ோடு அறி–வித்–தி–ருக்–கி–றது. சுமார் 16 லட்–சம் மக்–க–ளுக்கு அடுத்த 26 ஆண்–டுக – ளு – க்கு குடி–நீர் வழங்–கக்–கூடி – ய ஒப்–பந்–தத்தை 400 மில்–லி–யன் யூர�ோ (இந்–திய மதிப்– பில் சுமார் 3,150 க�ோடி ரூபாய்) பணத்– து க்கு பெற்– றி – ரு ப்– ப – த ாக அந்த நிறு–வன – ம் பெரு–மைய�ோ – டு ச�ொல்–கி–றது. குடி–நீர் சப்–ளையை தனி–யா– ருக்கு தாரை வார்க்– கு ம் இச்– செ–யல், ஏற்–க–னவே தில்லி, பெங்– க– ளூ ர், க�ொல்– க த்தா ப�ோன்ற மாந–க–ரங்–க–ளில் நடக்–கி–றது. சில

கி–றது –ணீ–ரை–யும் �ோ ப ப் கு க் டு – ட் கட்–டுப்–பா–பா–டு–க–ளுக்–கான தண் ன் ரி – ா ய – ர்த்–தம். னி அ த ன் , ய ர் ப ன் நீ – ா ப் டி த – ய கு று – ா இன்று ல், நாளை விவ–ச னை–வார்–கள் என் என்–றா ள் கட்–டுப்–ப–டுத்த மு அவர்–க

6.7.2018 144 குங்குமம்

தனி–யார் நிறு–வ–னங்–கள் இதே ப�ோன்ற ஒப்–பந்–தத்–தைப் பெற்– றி–ருக்–கின்–றன. ஏற்– க – ன வே, நாம் நெடுஞ் ச – ா–லைக – ளை இழந்–துவி – ட்–ட�ோம். இந்–தச் சாலை–க–ளில் பய–ணிக்க சுங்–கம் செலுத்–து–வதைப் ப�ோல, இனி க�ோவை– வ ா– சி – க ள் குடி– நீ– ரு க்கு தனி– ய ார் நிறு– வ – ன ம் வரை–ய–றுக்–கும் கட்–ட–ணத்–தைச் செலுத்த வேண்–டிய நெருக்–கடி ஏற்–பட்–டி–ருக்–கி–றது. தமி– ழ – க த்– தி ல் முதற்– க ட்– ட ம்– தான் க�ோவை. அடுத்– த – டு த்து சென்னை, சேலம், மதுரை, திருச்சி ப�ோன்ற மாந–கர – ங்–களி – ன் குடி– நீ ர் சப்– ள ை– யை – யு ம் தனி– யார் நிறு–வ–னங்–கள் கைப்–பற்றி, க�ொள்ளை லாபம் சம்–பா–திக்–கப் ப�ோவ–தாகச் ச�ொல்–கி–றார்–கள். தண்–ணீர் என்–பது மக்–க–ளின் அடிப்–படை உரிமை. பாது–காக்– கப்–பட்ட குடி–நீரை தன் குடி–மக்–க– ளுக்கு வழங்க வேண்–டி–யது அர– சின் கடமை. ஆனால், உலக வங்– கி ய�ோ, தண்–ணீரை தனி–யார் மய–மாக்–கச் ச�ொல்லி வற்–பு–றுத்தி வரு–கி–றது. உலக வங்– கி – யி ன் தலை– வ – ர ாக இருந்த ஜேம்ஸ் வ�ோல்– பெ ன்– ஸ ா ன் , “ இ ல – வ – ச – ம ா – க வ�ோ , குறைந்த காசுக்கோ தண்–ணீரை வழங்– கு – வ து என்– ப து பூமி– யி ன் வளங்–களைச் சுரண்–டு–வ–தற்குக் கார– ண – ம ா– கி – ற து. அது– ப�ோல

தண்–ணீரைக் க�ொடுக்–கும்–ப�ோது, மக்–கள் அதன் மதிப்பை அறி–யா– மல் வீணாக்–குகி – ற – ார்–கள்...” என்று ச�ொல்–லி–யி–ருக்–கி–றார். என்–னவ�ோ, இயற்கை வளங்– களை அர– சு – க ள் அப்– ப – டி யே பாது–காக்க விரும்–பு–வ–தா–க–வும், மக்–கள்–தான் வளங்–களைச் சுரண்– டு–வத – ா–கவு – ம் குற்–றம்–சாட்டி அவர் உதிர்த்த இந்த முத்–துக்–கள், அப்– ப�ோதே உல–கம் முழுக்க கடு–மை– யான எதிர்ப்–பைச் சந்–தித்–தது. ப�ொலி–வியா நாட்–டின் நான்– கா–வது பெரிய நக–ரம – ான க�ோசம்– பம்–பா–வில் இது–ப�ோல தண்–ணீர் வழங்–கும் உரிமை தனி–யா–ருக்கு தாரை வார்க்–கப்–பட்–டப�ோ – து மக்– கள் திரண்டு பெரி–யள – வி – ல் 1999 2000 ஆண்–டுக – ளி – ல் ப�ோராட்–டம் நடத்–தி–னார்–கள். தண்–ணீர் மற்–றும் வாழ்–வி–யல் குங்குமம்

6.7.2018

145

–க–ளின்ாக்–கப்– க் ம து – ப ர் என்ரிமை. பாது–க தண்–ணீ உ அடிப்–பகுடடிை–நீரை தன்ழங்க பட்ட க்–க–ளுக்கு வ ன் கடமை. குடி–ம –டி–யது அர–சி வேண் பாது–காப்பு அமைப்பு என்– கிற இயக்–கத்தை நிறுவி, பல்–லா–யி– ரக் கணக்–கா–ன�ோர் அர–சுக்கு எதி– ராக வீதி–க–ளில் திரண்–டார்–கள். அந்தத் திட்–டத்–தில் முத–லீடு செய்–தி–ருந்த அந்–நிய நிறு–வ–னங்– க ள் , ப�ொ லி – வி ய ா அ ர – சி ன் துணை க�ொண்டு ப�ோராட்– டங்–களை முடக்க கடு–மை–யாக முயற்–சித்–தன. சுமார் 90 நாட்–கள் த�ொடர்ச்–சிய – ாக நடந்த ப�ோராட்– டங்– க ளை ஒடுக்க அரச வன்– முறை கட்– ட – வி ழ்க்– க ப்– ப ட்– ட து. நூற்–றுக்–கும் மேற்–பட்–ட�ோர் படு– கா–யம – டை – ந்–தன – ர். சில மர–ணங்–க– ளும் ஏற்–பட்–டன. கடை–சிய – ாக ப�ொலி–விய மக்–க– ளின் வீரம் செறிந்த ப�ோராட்– டங்–க–ளின் கார–ண–மாக அரசு, ஒப்–பந்–தம் எடுத்த தனி–யார் நிறு–வ– னம், உல–கவ – ங்கி என்று அனை–வ– ரும் மக்–கள் முன்–பாக மண்–டியி – ட 6.7.2018 146 குங்குமம்

வேண்டி வந்–தது. ப�ொலி–விய மக்–க–ளின் தண்– ணீ–ருக்–கான இந்தப் ப�ோர், 2010ம் ஆண்டு ‘Even the Rain’ என்–கிற பெய–ரில் ஸ்பா–னிஷ் ம�ொழி–யில் திரைப்–ப–ட–மா–கவே வந்–தது. இன்று குடி–நீர், தனி–யா–ரின் கட்–டுப்–பாட்–டுக்கு ப�ோகி–றது என்– றால், நாளை விவ–சாயப் பயன்– பா–டு–க–ளுக்–கான தண்–ணீ–ரை–யும் அவர்–கள் கட்–டுப்–ப–டுத்த முனை– வார்–கள் என்–று–தான் அர்த்–தம். ஒவ்– வ�ொ ரு அணை– யை – யு ம் ஏத�ோ ஓர் அந்–நிய நிறு–வன – ம் பல்– லா–யிர – ம் க�ோடி–களைக் க�ொட்டி வாங்– கு ம். லட்– ச க்– க – ண க்– க ான க�ோடி–களை அறு–வடை செய்–யும். இது நவீன காலனி ஆதிக்–கத்– துக்கு அடி– க�ோ – லு ம். நம் குழந்– தை–க–ளும், பேரன் பேத்–தி–க–ளும் தண்– ணீ ரை வாங்கிப் பயன் –ப–டுத்த பர்–ச–னல் ல�ோன் ப�ோட– வேண்–டிய அவ–ல–மும் வர–லாம். ப�ொலி–விய மக்–களு – க்கு இருந்த ச�ொரணை, நமக்– கு ம் இருக்– கி – றதா? 