Kungumam

த�ொகுப்பு: மை.பாரதிராஜா

பாலா–வின் ‘வர்–மா–’–வில் அறி– மு–க–மா–கி–றார் ‘சீயான்’ ‌ விக்–ர–மின் மகன் துருவ். பிறந்து வளர்ந்–தது எல்– லாம் சென்–னை–யில். வெளி– நாட்–டில் தியேட்–டர், ஃபிலிம் மேக்–கிங் க�ோர்ஸ் படித்–த–வர். சிறு–வ–ய–தி–லி–ருந்தே ‌ குங்குமம் 4 13.4.2018

டைரக்–‌ –ஷ–னில் ஆர்–வம். ‌ படிக்–கும் காலத்–தி–லேயே ‌ டப்–ஸ்மா–ஷில் கலக்–கி–ய–வர். அப்–ப�ோது அவர் இயக்–கிய ‘Goodnight Charlie’ குறும்–ப–டம் சமூக வலை–த்த–ளங்–க–ளில் வைரல் ஹிட். அப்–பாவைப் ப�ோலவே துருவ்–வும் ‌ ப�ோட்–ட�ோ–கி–ரா–பி–யில் எக்ஸ்–பர்ட். கிங் லிய�ோ, கூஃபின் இதெல்–லாம் துருவ் ஆசை ஆசை–யாக க�ொஞ்–சும் ‌ செல்ல நாய்க்–குட்–டி–கள்! 

வா ரி சு

வா ரி சு

பாலி–வுட்–டில் ‘தாடக்’ படத்–தின் மூலம் ஹீர�ோ–யி–னாக அறி–மு–க– மா–கி–றார் தேவி–யின் மகள் ஜான்வி. செல்–லப் பெயர் ஜானு! மும்–பை–யில் உள்ள அம்–பானி– யின் சர்–வ–தேசப் பள்–ளி–யில் படித்–து–விட்டு லாஸ் ஏஞ்–சல்– ஸில் உள்ள தியேட்–டர் அண்ட் ஃபிலிம் இன்ஸ்–டிட்–யூட்–டில் டிகி–ரியை முடித்–த–வர். இந்த கல்–லூ–ரி–யில்–தான் ஹாலி–வுட் ஏஞ்–ச–லினா ஜ�ோலி, ட�ோலி–வுட் அகில் அக்–கி–னேனி, பாலி–வுட் ரன்–வீர் கபூர் படித்–தி–ருக்–கி–றார்– கள். கரன் ஜ�ோகர் தயா–ரிப்–பில் இஷான் ஹாட்–டர் ஜ�ோடி–யாக நடித்து வரும் ஜான்–விக்கு மார்ச், 6 பிறந்–த–நாள்!

5

வா ரி சு

கலயாணி

புர�ொ–டக்–‌–ஷன் டிசை–னர், ஆர்ட் டிபார்ட்–மென்ட்–க–ளில் உத–வி–யா–ளர்... என

சினி–மா–வில் பய–ணத்தைத் த�ொடங்கி, ஹீர�ோ–யி–னாகக் கலக்–கு–ப–வர் ‌ கல்–யாணி. இயக்–கு–நர் பிரி–ய–தர்–ஷன் - நடிகை லிஸி–யின் மகள். தெலுங்–கில் விக்–ரம்–கு–மார் இயக்–கத்–தில் நாகார்–ஜுனா - அம–லா–வின் மகன் அகில் நடித்த ‘ஹல�ோ’–வில் அறி–மு–கம். சென்னை, நியூ–யார்க்–கில் குங்குமம் 6 13.4.2018

பள்–ளி–யும், கல்–லூ–ரி–யும் படித்–த–வர். ஆர்–க்கி–டெக்–கில் டிகிரி வாங்–கி–ய–வர். படிக்–கும்–ப�ோதே தியேட்–டர் ஆர்–ட்டிஸ்ட் டாக முத்–திரை பதித்–த–வர். புதுச்–சே–ரி–யில் ஆக்–டிங் க�ோர்ஸ் முடித்–து–விட்டு, பாலி–வுட்–டில் ‘கிரிஷ் 3’ படத்–தின் புர�ொ–டக்–‌ –ஷன் டிசை–னிங் உத–வி–யா–ள–ரா–க–வும்; தமிழ் ‘இருமுகன்’ படத்–தில் உதவி கலை இயக்–கு–ந–ரா–க– வும் பணி–யாற்–றி–ய–வர். அப்பா பிரி–ய–தர்–ஷனைப் பிடிக்–கும். அம்மா லிஸிக்கு செல்–லம். இப்–ப�ோது கல்–யா–ணி–யின் கவ–னம், தெலுங்–கில்.

வா ரி சு

ம�ோகன்–லா–லின் மகன். முழுப்–பெ–யர் பிர–ணவ் ம�ோகன்– லால். அறி–மு–கம், மலை–யா–ளத்–தில். படம், ‘ஆதி’. ‘பாப–நா–சம்’ இயக்–கு–நர் ஜீத்து ஜ�ோசப்–பி–டம் உதவி இயக்–குந – ர– ாக தன் பய–ணத்தை ஆரம்–பித்–தவ – ர், அவ–ரிட – மே அடுத்–த–டுத்து இரண்டு படங்–கள் வேலை செய்–தார். பிர–ணவ்–வின் துறு–துறு – ப்பை பார்த்த இயக்–குந – ர் ஜீத்து, ‘அடுத்து இயக்–கும் ‘ஆதி’–யில் நீதான் ஹீர�ோ’ என சர்ப்– ரைஸ் கிஃப்ட் க�ொடுத்–தி–ருக்–கி–றார். பிறந்–தது திரு–வ–னந்–த–பு–ரத்–தில். படித்–தது ஊட்–டி–யில். குழந்தை நட்–சத்–திர– ம – ாக ஏற்–கன – வே ஜ�ொலித்–தவ – ர். கேரள அர–சின் சிறந்த குழந்தை நட்–சத்–திர– த்–துக்–கான விருதைப் பெற்–ற–வர். ஆஸ்–திரே – லி – ய – ா–வில் சைக்–கா–லஜி படித்–திரு – ப்–பவ – ரு – க்கு பய–ணங்–கள் என்–றால் சால இஷ்–டம்! குங்குமம் 8 13.4.2018

வா ரி சு

டாக்–டர் ராஜ–சே–கர் -

நடிகை ஜீவி–தா–வின் மூத்த மகள். அறி–மு–கம் தெலுங்– கில். இன்–னும் படத்–துக்கு பெயர் வைக்–க–வில்லை. க்ளாப் அடித்து படப்– பி–டிப்பை ‘பாகு–ப–லி’ எஸ்.எஸ்.ராஜ–ம–வுலி த�ொடங்கி வைத்–தி–ருப்–ப–தால் நல்ல எதிர்–கா–லம் தனக்கு இருப்–ப–தாக நம்–பு–கி–றார். படித்–தது ஹைத–ரா–பாத்– தில். ர�ோல் மாடல் அப்–பா– தான். தந்–தை–யைப் ப�ோலவே டாக்–ட–ராக விரும்–பு–கி–றார். நடித்–த–ப–டியே மருத்–துவப் படிப்–பை–யும் த�ொடர்–கி–றார். அம்மா செல்–லம். மியூ–சிக்–கில் ஆர்–வம் அதி–கம். கீப�ோர்ட், புல்–லாங்–கு–ழல் இரண்–டை–யும் இசைப்–ப–தில் எக்ஸ்–பர்ட்! குங்குமம்

13.4.2018

9

ஜ�ோவிதா

சுந்–தர்.சி.யின் உத–விய – ா–ளர் அஸ்–வின்

மாத–வன் இயக்–கு–ந–ராக அறி–மு–க–மா– கும் ‘கலா–சல்’ படத்–தின் மூலம் ஹீர�ோ– யி–னா–கி–றார் லிவிங்ஸ்–ட–னின் மகள் ஜ�ோவிதா. பிறந்–தது வளர்ந்–தது எல்–லாம் சென்– னை–யில்–தான். மியூ–சிக்–கில் ஆர்–வம் அதி–கம். கர்–நா–டக இசை பிடிக்–கும். மகள் நடிப்– ப – தி ல் அப்– ப ா– வு க்கு விருப்–ப–மில்லை. எதேச்–சை–யாக ஒரு– நாள் பார–திர– ாஜா, ‘உன் ப�ொண்–ணுக்கு சினிமா ஃபேஸ் இருக்–குய்யா...’ என்று ச�ொல்– லி – யி – ரு க்– கி – ற ார். ‘ப�ோட்– ட�ோ – ஜெ– னி க் ஃபேஸ்’ என பி.சி.ராம் அதற்கு வலு சேர்த்–தி–ருக்–கி–றார். அதன் பிறகே லிவிங்ஸ்–டனு – க்கு நம்– பிக்கை வந்–தி–ருக்–கி–றது. இவர் நடித்து வரும் ‘கலா–சல்’ படத்–தின் ஹீர�ோ, வேறு யாரு– ம ல்ல... அம்– பி – க ா– வி ன் மகன் ராம்–கே–சவ்–தான்! 

குங்குமம் 10 13.4.2018

வா ரி சு

உலக விதைகளுக்கு ஒரு வங்கி!

ஒ

ரு–புற – ம் க்ரீன்–லாந்து கட–லுக்–கும் மறு–பு–றம் ஆர்க்–டிக் கட–லுக்–கும் அரு–கில் வங்கி அமைக்க நிச்–சய – ம் ஒரு–வரு – க்கு தைரி–யம் வேண்–டும். கார–ணம், அப்–ப–டிப்–பட்ட இடத்– துக்கு மக்–கள் எப்–படி வரு–வார்–கள் என்ற கேள்வி எழும். ஆனால், அது பணப் பரி–மாற்– றத்–திற்–கான வங்கி அல்ல; அடுத்த தலை–மு–றை–களை வாழ–வைக்–கும் விதை– க – ளு க்– க ான ஸ்பெ– ஷ ல் வங்–கி!

12

ச.அன்பரசு

13

நார்வே அர–சின் உண–வுத்–துறை, மர– பணு மையம் மற்–றும் பயிர்–அற – க்–கட்–டளை இணைந்து ஸ்பிட்ஸ்– ப ெர்– ஜ ன் தீவில் அமைத்–துள்ள ஸ்வால்–பார்ட் விதை வங்– கிக்கு இந்த ஆண்டு பத்–தா–வது பர்த்டே. மைனஸ் பதி–னெட்டு டிகிரி செல்–சி–ய– ஸில் கவ–னம – ாக இயங்கும் விதை வங்–கியி – ல் 9 லட்–சத்து 68 ஆயி–ரத்து 557 விதை–கள் பாது–காக்–கப்–ப–டு–கின்–றன. இவை நிகழ்–கா–லத்–தில் வாழ்–பவர் – க – ளு – க்– குங்குமம் 14 13.4.2018

கா–ன–தல்ல. எதிர்–காலத் தலை – மு – ற ை – யி – ன ரு க் – காக! நில–ந–டுக்–கம், பூகம்– பம், தீ விபத்து ஆகி–யவை ஏ ற் – ப ட் டு ப யி ர ்கள் அழிந்து–ப�ோன – ால் நிலத்– தில் உழுது பயி–ரிட நெல், க�ோ து மை , ச�ோள ம் ஆ கி ய த ா னி – ய ங் – க ள் வேண்–டுமே... அதற்–கா– கத்–தான் இந்த பாது–காப்– பான விதை வங்கி. ‘‘விதை– க – ளு க்– க ான மர–பணு வங்–கி–கள் ஐம்– ப–தாண்–டு–க–ளுக்கு முன்– பி–லிரு – ந்தே செயல்–பட்டு வரு–கின்–றன. இவற்–றில் சில வங்– கி – க ள் இரண்– ட ா ம் உ ல – க ப் – ப�ோர் நிகழ்– வ – த ற்கு முன்பே விதை–களைச் சேமித்து, அவற்றைப் பெருக்கி செயல்– ப ட்டு வரு– கி ன்– றன. பரு–வச்–சூ–ழல் மாறு– ப ா டு , ந�ோ ய் – க – ளி ன் பெருக்– க ம், உண– வு த்– தேவை அதி–கரி – ப்பு ஆகி–ய– வற்–றுக்கு தானி–யங்–களி – ன் சேமிப்பு அவ– சி – ய ம்...’’ என்– கி – ற ார் ஸ்வால்ட்– பார்ட் விதை வங்–கியி – ன் ஒ ரு ங் கி ணை ப் – பா– ள – ர ான அஸ்– மு ந்த் அஸ்–டல்.

உல–கிலு – ள்ள எந்த நாட்டு விதை வங்– கி – யு ம் ஸ்வால்– பார்ட் மையத்–தில் விதை– களைச் சேமித்து அவ– ச ர நிலை– யி ன்– ப�ோ து திரும்ப எடுத்–துக் க�ொள்–ளும் வசதி உண்டு. விதை தானி– ய ங்– க ளை ஸ்வால்ட்–பார்–டில் சேமித்து அதன் மாதி–ரி–களை ப�ோர் நடை– ப ெ– று ம் சிரி– ய ா– வி ன் ஆலெப்–ப�ோவி – லு – ள்ள விதை வங்–கியி – ல் வைத்–திரு – க்–கிற – ார்– கள்.

புதிய தலை–முறை விதை வங்–கி! நார்வே மற்–றும் வட–து–ரு–வத்– துக்கு இடை–யில – ான ஸ்வால்ட்– பார்ட் பகு– தி – யி ல் மலைத்– த�ொ– ட – ரு க்கு உட்– பு – ற – ம ாக அமைந்–துள்–ளது விதை–வங்கி. பனி, பாறை ஆகி– ய – வ ற்– றின் பாது–காப்–பி–லுள்ள இந்த விதை வங்கி எதிர்–கா–லத்–துக்– கான பேக்– அ ப் குட�ோ– ன ாக செயல்–ப–டு–கி–றது. நூறு மீட்–டர் அள– வி ல் விதை– வ ங்கி உள் தள்ளி அமைக்–கப்–பட்–டுள்–ளது. புவி–யி–ய–லில் மாறு–பா–டற்ற, ஈரப்–பத – ம் குறைந்த பகு–திய – ான இங்கு உல– கெ ங்– கு ம் பெறப் –ப–டும் 250 க�ோடி விதை–களை சேமிக்–க–லாம். குங்குமம் 16 13.4.2018

‘‘விதை–களை அப்–ப–டியே வைத்–தி– ருந்து திரும்ப மண்–ணில் ப�ோட்–டால் முளைக்– க ாது. எனவே அதன் தன்– மையை ச�ோதித்து, பயன்– ப – ட ா– ம ல் ப�ோகும் முன் அதனை விளை–வித்து, முளைக்– கு ம் திறன் க�ொண்– ட – த ாக வைத்–தி–ருக்க வேண்–டும்...’’ என்–கி–றார் அஸ்–டல். பிரபஞ்ச விதை வங்–கி–களை உலக விவ–சாய ஆராய்ச்சி மையம் (Icarda) கண்–கா–ணித்து ஒருங்–கி–ணைக்–கி–றது. ஸ்வால்ட்–பார்ட் விதை வங்கி உள்ள ஏரி– ய ா– வி ல் மைனஸ் மூன்று டிகிரி வெப்–பநி – லை நில–வுகி – ற – து எனில் அதன் உள்ளே குளிர்–நி–லையை நிலை–யாகத்

பிரபஞ்ச விதை வங்–கி–களை உலக விவ–சாய ஆராய்ச்சி மையம் (Icarda) கண்–கா–ணித்து ஒருங்–கி–ணைக்– கி–றது.

தக்க வைக்–கும் வச–தி–கள் செய்–யப்–பட்–டுள்–ளன. மூன்று ஹால்–கள – ைக் க�ொண்ட விதை வங்கி மழை வெள்–ளம் ப�ோன்–றவற்றை – தாங்–கும் வகை– யில் வடி–வ–மை க்–க ப்–பட்– டுள்– ள து. இதற்– க ான செலவு மட்–டும் ஆண்–டுக்கு ஆறரைக் க�ோடி ரூபாய்! பிற பகு–தி–க–ளைப் ப�ோலவே பரு–வச்–சூ–ழல் மாறு– ப ாட்– ட ால் இப்– ப – கு – தி – யி ல் பனிச்– ச – ரி வு பிரச்னை உரு–வா–கியு – ள்–ளது. இங்கு மட்–டும – ல்ல,

இ ந் – தி – ய ா – வி ன் தலை–நக – ர – ான தில்– லி– யி – லு ம் தேசிய வி த ை வ ங் கி அமைக்– க ப்– ப ட்டு ந ான்கு லட் – ச ம் விதை– க ள் பாது– காக்– க ப்– ப – டு – கி ன்– றன. இது–மட்–டு–மல்– ல ா – ம ல் 2 0 0 9 ம் ஆண்டு ஜம்மு காஷ்– மீ – ரி ன் லே நக–ரில் விதை வங்– கி யை ர ா ணு வ ஆ ர ா ய் ச் சி ம ற் – றும் மேம்–பாட்டு நிறு–வ–னம் (DRDO) த�ொடங்–கி–யது. ப னி சூ ழ்ந்த இ வ் – வி – ட த் – தி ல் ப ல் – வே று குங்குமம்

13.4.2018

17

மைனஸ் பதி–னெட்டு டிகிரி செல்–சி–ய–ஸில் இயங்கும் விதை வங்–கி–யில் 9 லட்–சத்து 68 ஆயி–ரத்து 557 விதை–கள் பாது–காக்–கப்–ப–டு–கின்–றன. த ா வ – ர ங் – க – ளி ன் 5 ஆ யி – ரம் விதை– க ள் சேமிக்– க ப்– பட்டுள்– ள ன. தானி– ய ங்– கள், எண்–ணெய் வித்–து–கள்,

Crop Trust 1996ம் ஆண்டு உல–கி–லுள்ள 150 நாடு–கள் இணைந்து பயிர்– களைக் காப்–ப–தற்–காக CGIAR என்– னு ம் ஒப்– ப ந்– தத்தை உரு– வாக்கி ட்ரஸ்டை அமைத்–தன. ஐ.நா. உணவு மற்– று ம் விவ– சாய அமைப்பு இந்த அறக்– கட்–ட–ளையை நிறுவி 2008ம் ஆண்டு முதல் ஸ்வால்–பார்ட் விதை வங்–கியை உரு–வாக்கி செயல்–ப–டுத்தி வரு–கி–றது. குங்குமம் 18 13.4.2018

பருப்– பு – க ள், மருத்– து வ தாவ– ர ங்– க ள் ஆகி–யவற்றின் விதைகள் இங்–குள்–ளத – ாக தக–வல் தரு–கி–றார் தேசிய விதை வங்கி முன்–னாள் இயக்–கு–ந–ரான கே.சி.பன்– சால்.

2015ம் ஆண்டு 17 ஆயி–ரத்து 600 அடி உய–ரத்–தில் ஆய்வு மையத்தை அமைத்து டிஆர்– டி ஓ செயல்– ப ட்டு வரு– கி – ற து என்–றா–லும் இதை ஸ்வால்–பார்ட் விதை வங்–கி–ய�ோடு ஒப்–பி–ட–மு–டி–யாது. ‘‘இந்–தியா அப்–படி ஒரு முயற்–சியைச் செய்– த ால் அதற்கு ஆய்– வ ா– ளர் – க ள் மட்– டு – ம ல்ல, ப�ொறி–யா– ளர் – க ள், புவி– யி–ய–லா–ளர்–கள் என பல–ரின் அறி–வும், ஒத்–து–ழைப்–பும் தேவை. அவை எதிர்– கா– ல த்– தி ல் உரு– வ ாக அதிக வாய்ப்– புள்–ளது...’’ என நம்–பிக்கை தெரி–விக் –கி–றார் கே.சி.பன்–சால். 

Ph: 044 - 28230072, 28236780. Mobile : 98427 22500.

Ph: 0424 - 2259332 Mobile : 98427 22500.

âUkhš yh£{

 

 

15,000/-,SSV 7,500/-,SSS 5,000/-, Spl.3,000/-,A1 2,000/-, gh®rš bryî jÅ

SSV SSS  UAE Exchange, Western Union Money TransferPhone  ControlPhoneDr

Ph: 0427-2419782. M : 98427 13500, 98427 39500.

20

சிவா, ஜஹாங்–கீர் (MJ Digital)

ஷாலினி நியூட்–டன்

தி � க ட் மீ சூ

ரைெத்து... வ ன்றுடைல், க இ தல் , ஸ் மு ன்றுரி–யாதை ள் டிக் ம ஸ் ண்–க து? ண்டு மா ாட்ட ஆடை எ க்கொ ன எ க் க ம் உ மூடி –யாக –லாம்! –ளு–டன் லு ெய்–யு ணை டை ல்–ல –றங்–க ச கண்ன வி டை ச�ொ மாற் டத்தை ற்–கா, சூட் சின்னான இ இத�ோட் ச் –க க சின்–ன தனக்–படி –றும் த்–த ல் இன்க்க வைன் உல–கி ட் த பேஷ ரவுண் ஃ துவே –றது. இ டிக்–கி அ

ள் ்க அ ண ஆாதி , ப ோட் !

21

அ ம ெ – ரி க ் கா , இ ங் – கி – ல ா ந் து ப � ோ ன ்ற கு ளி ர் பிர– த ே– ச ங்– க – ளு க்கு இ ந் – தக் க�ோ ட் சூட் சரி. இந்–தியா ப�ோன்ற வெப்ப மண்– ட ல நாடு– க – ளு க் – கு ம் இ ந்த உடை எப்–படி சரி– வ–ரும்? ‘வரும்’ என்று ச�ொல்லி நம் நாட்– டில் அதை எப்–படி அ ணி ய வே ண் – டும் என ஆல�ோ–ச– னை– க – ளு ம் தரு– கி –

குங்குமம் 22 13.4.2018

றார் பிர–பல டிசை–னர் மஹேஷ் ராம–கி–ருஷ்–ணன். இவர், சச்–சின், விஜய் அமித்– ராஜ் உள்–ளிட்ட பல பிர–ப–லங்–க– ளின் டிசை–னர்! ‘‘அதீத ஸ்டை–லிஸ்ட் லுக்கை க�ோட் மட்–டும்–தான் க�ொடுக்–கும். எப்– ப டி அணிந்– தா – லு ம் க�ோட் கெத்–து–தான். இங்க நாம பயன்– ப– டு த்– த – ற து இந்– தி யா, குறிப்பா தமி– ழ – க ம் மாதி– ரி – ய ான ஹாட் இடங்–கள்ல பயன்–படு – த்–தக் கூடிய க�ோட். இதை எப்–படி வேண்–டுமா – ன – ா– லும் டிசைன் செய்–யல – ாம். ஆனா, சீச–னுக்கு தகுந்த மெட்–டீரி – ய – லை செலக்ட் பண்–ண–ணும். பெரும்– பா–லா–ன–வங்க இது–ல–தான் தப்பு

பண்றாங்க. செ ன ்னை மா தி – ரி – ய ா ன சிட்–டில ட்வீட் மெட்–டீ–ரி–யல்ல க�ோட் ப�ோட்–டு–கிட்டு வியர்க்க விறு– வி– று க்க வந்து நிக்–க–றாங்க. இதுக்கு பதிலா லினென், திக் காட்–டன் மாதி–ரி–யான மெட்–டீ– ரி–யல்–கள் தேர்வு செய்–துக்–கல – ாம். ஒரு–வேளை உங்–களு – க்கு ஹை லுக் கிடைக்–க–ணும்னா வெல்–வெட் மாதி–ரி–யான துணி–கள்ல க�ோட் டிசைன் செய்– து ட்டு நிகழ்ச்சி நடக்–கிற ஹால்ல ப�ோய் ப�ோட்– டுக்–க–லாம். அடுத்த தப்பு, டைட்டா ப�ோட்– டு க்– க – ற து. இல்– லை னா ஒண்ணு, ரெண்டு க�ோட்டை மட்–டுமே வைச்–சுகி – ட்டு இதையே குங்குமம்

13.4.2018

23

சூட்–டு–கள் பல–வி–தம்...

சிங்–கிள் பிரெஸ்–டட் & டபுள் பிரெஸ்–டட் (single & Double Breasted): ஒன்று முதல் மூன்று பட்–டன்–கள் பயன்–படு – த்–திய க�ோட். இது வயிற்–றுப் பகுதி வரை ஓப–னாக வரும். டபுள் பிரெஸ்–ட–டில் நான்–குக்–கும் மேலான பட்–டன்–க–ளு–டன் க�ோட்; இரண்டு பக்–கங்–க–ளை–யும் ஒன்றை ஒன்று இணைத்–துக் க�ொள்–ளும் வகை.

லவுஞ்ச் சூட் (lounge suit):

கேஷு–வல் ஆபீஸ் சூட். டையு–டன் அல்–லது டை இல்–லா–மல் பயன்– ப–டுத்–த–லாம். லைட்–டான, மீடி–யம் கலர் அல்–லது கருப்பு நிறங்–க–ளில் உடுத்–தக் கூடி–யவை. இதில் மூன்று பட்–டன்–கள் பயன்–ப–டுத்–தி–னால் அதீத டிப் டாப் லுக் பெற–லாம்.

டின்–னர் சூட் (Dinner Suit):

கழுத்–தில் ப�ௌ அல்–லது உள்ளே ஒரு ஷர்ட் மற்–றும் ஜாக்–கெட் சகி–த– மாக பயன்–ப–டுத்–தும் சூட். இதில் காலர் மட்–டும் சம்பந்–தமே இல்–லாத நிறத்–தில் அணிந்து ஷூவு–டன் மேட்ச் செய்து க�ொள்–ள–லாம்.

பிஸி–னஸ் சூட் (Business Suit):

சுருக்–க–மாக 007 ஸ்டைல். ஷார்ப் கட், பெர்ஃ–பெக்ட் ஃபிட் காலர் என ரிச் லுக் க�ொடுக்–கும் சூட். இதில் சரி–யான உடல் அள–வுக – ளை

குங்குமம் 24 13.4.2018

நேர்த்–தி–யாக அள–விட்டு தைப்–ப–வ–ராக டிசை–னர் இருக்க வேண்–டும்.

மாண்–ட–ரின் சூட் (Mandarin Collar Suit):

சைனீஸ் காலர் அல்–லது பெல்ட் காலர் வகை. ஜவ–ஹர்–லால் நேரு அணிந்த சூட்–தான் இந்த மாண்–ட–ரின் சூட். இதில் நிறத்–தில் எவ்–வித ரூல்–க–ளும் இல்லை.

கல்–யாண சூட் (Wedding Suit):

வெல்–வெட், சாட்–டின் ப�ோன்ற பள–ப–ளப்–பான மெட்–டீ–ரி–யல்–க–ளில் டிசைன் செய்–யப்–ப–டும் சூட். இதில் மெட்–டீ–ரி–யல்–தான் முக்–கி–யம். இப்– ப�ோது இவை ஸ்லிம் ஃபிட்–டாக மாற்–றம் அடைந்–துள்–ளன.

ஸூட் சூட் (Zoot Suit):

ஆப்–பி–ரிக்க, அமெ–ரிக்–கர்–க–ளின் ஜாஸ் காலத்து சூட். அதா–வது க�ோட் நீள–மாக முட்டி வரை–யில் வரும். நம்–மூ–ரில் எம்–ஜி–ஆர் படங்–க–ளில் வில்–லன்–கள் அதி–கம் பயன்–ப–டுத்–தி–யி–ருப்–பார்–கள்.

டக்–ஸி–ட�ோஸ் (Tuxedos):

சிறப்பு நிகழ்ச்–சி–கள், விருது விழாக்–க–ளில் ஹாலி–வுட் நடி–கர்–கள் அணி–யும் ரிச் சூட். இடை–யில் ஒரு பெல்ட் ப�ோன்ற சாட்–டின் துணி பயன்–படு – த்தி அணி–யும் சூட். அதற்கு மேட்–ச்சிங்–கான பவ் அல்–லது டை அணி–வது – ண்டு. மேலும் உடலை ஒல்–லிய – ாக்–கிக் காட்–டும் பெல்–ட்டு–களை சிலர் உடைக்–குள் அணி–வ–துண்டு. மாத்தி மாத்தி அணி– ய–றது. க�ோ ட் சூ ட் – டுக்கு நிறைய ரூல்ஸ் இருக்கு. பாக்–கெட்ல வைக் – கி ற வா ல ட் த�ொடங்கி ப�ோட்–டுக்– கற ஷூ வரைக்–கும் பக்– கு – வமா தேர்வு செய்–துக்–க–ணும். அப்– பு– ற ம் உடல் வாகு. நம்ம உடல் எப்– ப – டிப்–பட்–டது, என்ன

வ ய சு . . . இ தெ ல் – லாம் புரிஞ்சு சூட் த ே ர் வு செ ய் – ய – ணும். முக்– கி – ய மா க்ராப் பேண்டை 35 வயசுக்–குக் கீழ இருக்–கிற அல்–லது அந்த வய– து ள்ள, ஃபிட்–டான உடல்– வாகு உள்– ள –வங்க மட்– டு மே உடுத்– த – ணும். அடுத்து கேஷு– குங்குமம்

13.4.2018

25

குங்குமம் 26 13.4.2018

வல் க�ோட், –ஜீன்ஸ் காம்–பி–னே– ஷன். இன்–னைக்கு பர–வலா எல்– லா–ரும் பயன்–ப–டுத்–தற ட்ரெஸ் இது–தான். இதுக்கு ஒரே ரூல், ஜீன்– ஸுக்–கும் க�ோட்–டுக்–கும் க�ொஞ்– சம் கூட சம்–பந்–தமே இருக்–கக் கூடாது. அதா–வது த�ொடர்பே இல்– லாத கலர்ல க�ோட் ப�ோட்– டுக்– கி ட்டா ராயல் ஃபேன்ஸி லுக் கிடைக்–கும். ஒரே மாதிரி கருப்பு, டார்க் ப்ளூ மாதி–ரிய – ான கலர்ஸை ப�ோடாம செக்ட், ஸ்ட்–ரிப்ஸ் அல்–லது சில ப்ரைட் கலர்ஸ் கூட ப�ோட–லாம். அடுத்து மிடுக்–கான நடை. நிமிர்ந்து தன்–னம்–பிக்–கை–ய�ோட கை குலுக்–கணு – ம். ஒரே ஷூவை ப�ோட்–டுக்–காம ஒவ்–வ�ொரு சூட்– டுக்–கும் ஒவ்–வ�ொரு ஷூ பயன்– ப–டுத்–த–ணும். இதை– யெ ல்– ல ாம் கடைப்– பி–டிக்க முடிஞ்சா மட்–டும் க�ோட், சூட்–ட�ோட வலம் வாங்க. இல்– லைனா பிராண்–டட் ஷர்ட் மற்– றும் பேண்ட் ப�ோதும்...’’ என்–கி– றார் மகேஷ் ராம–கி–ருஷ்–ணன். மாடல்–கள்: வசீ–க–ரன், விஸ்–வ– நாத் PU, MD கான், ஜுகேஸ், ஆதித்யா, யூசுஃப், ராஜ் மேக்–கப் & ஸ்டை–லிஸ்ட்: மகேஷ் ராம–கி–ருஷ்–ணன். கிரெ–டிட்: Lexus Launch Co-Ordinator: சுபாஷ் 

ர�ோனி

இங்கிலீஷ் பேசியதால் சிறை! பீ

கா–ரில் காக–ரியா மாவட்–டத்–தைச் சேர்ந்த அபி–ஷேக்–கும – ார், பனி–ரெண்–டாம் வகுப்பு மாண–வர். லீவில் தன் மாமாவைச் சந்–திக்க சென்–றி–ருக்–கி–றார்.

வண்டி திருட்டு த�ொடர்–பாக அபி– ஷேக்–கின் மாமாவை ப�ோலீஸ் என்–க�ொ– யரி செய்–த–ப�ோது, எதற்–காக கைது செய்–திரு – க்–கிறீ – ர்–கள்? என ஆங்–கில – த்– தில் கேள்வி கேட்–டது – தா – ன் அபி–ஷேக்– கின் குற்–றம். உடனே அவர் க�ொடுத்த டாகு– மெண்ட்ஸைக் கூட சரி–பார்க்–கா–மல் இரு–நாட்–கள் லாக்–அப்–பில் வைத்து அடி

பின்–னியு – ள்–ளன – ர். பைக் திருட்டு வழக்கை அபி–ஷேக் மீது பதிவு செய்து பெயில் வழங்–கிய ப�ோலீ–சா–ரின் மீது அபி–ஷேக் புகார் செய்–தபி – ன்–தான் இவ்–விவ – க – ா–ரம் சூடு– பி–டித்–தது. இப்–ப�ோது முகேஷ் மற்–றும் சியாம் சுந்–தர்–சிங் என இரு அதி–கா–ரி–கள் சஸ்–பெண்ட் செய்–யப்–பட்–டுள்–ளன – ர்.  குங்குமம்

13.4.2018

27

ச.அன்பரசு

நா

ள் முழுக்க இணை–யத்–தில் உல–வும் நாம் அதி–லேயே மின்–சா–ரம், ப�ோன் பில் என சக–ல–மும் கட்–டு–கி–ற�ோம்; ஸ்மார்ட் ப�ோனி–லேயே ‘தின–க–ரன்’ நாளி– தழை வாசிப்–ப–த�ோடு படத்–தை– யும் கூட பார்க்–கி–ற�ோம்.

28

29

இதற்கு கார–ணம் வாங்–கும் சக்–தியா அல்–லது கல்–வி–ய–றிவா? இந்த வச–தி–கள் தங்–கள் ஆட்–சி–யில் மக்–க–ளுக்குக் கிடைத்த கல்–வி–ய–றி–வால் சாத்–திய – ம – ா–னது என அர–சிய – ல் கட்–சிக – ள் ச�ொன்–னா–லும் உண்மை அது–வல்ல என்– பதை சைபர் மீடியா ஆராய்ச்சி உடைத்து ச�ொல்–லி–யுள்–ளது. நம் தாத்தா, பாட்டி தலை–முற – ை–யின – ர் பல–ருக்–கும் ஸ்மார்ட் ப�ோன்–களை ஆன் செய்–ய–வும், அழைப்பு வந்–தால் பட்–டன் அழுத்தி பேச–வும், ஆஃப் செய்து வைக்–க– வும் மட்–டுமே தெரி–யும். மேல– தி – க – ம ாக ப�ோன்– க ளை பயன்– ப– டு த்தத் தெரி– ய ா– வி ட்– ட ா– லு ம் அவர்–

கல்–வி–யும் ப�ோன்–க–ளின் பர–வ–லும்! குஜ–ராத் பீகார் 79%; கேரளா 61.8%; 56% 94%; 27% மேற்கு 62% வங்– கா–ளம் பீகார் ஒடிஷா 61.8%; 76.2%; 33% 72.8%; 27% 34%

(சைபர்–மீ–டியா ஆய்வு, சென்–சஸ் 2011 தக–வல்–படி)

30

கள் ப�ோன்–களை பயன்– ப–டுத்து–கிற – ார்–கள். இதனை கல்வி அறி–வென ஒப்–புக் க�ொள்–ள–லாமா? ஒ ரே வி ஷ – ய த ்தை திரும்– ப த் திரும்ப செய்– யும் பழக்– க த்– த ால் அது இயல்– ப ாக நம் மன– தி ல் பதி–வதை இதற்கு கார–ண– மாகக் க�ொள்–ள–லாம். இந்–திய – ா–வில் கேரளா, குஜ–ராத், மக–ராஷ்–டிரா, இமாச்–சலப் பிர–தேச – ம் ஆகி– யவை அதிக கல்–விய – றி – வு க�ொண்ட மாநி–லங்–கள – ாக உள்– ள ன. அதே– ச – ம – ய ம் இங்கு ஸ்மார்ட் ப�ோன்– க–ளின் பர–வலு – ம் அதி–கம். படிப்–பில் 94 சத–விகி – த தேர்ச்சி காட்– டு ம் கேர– ளா– வி ல் ப�ோன்– க – ளி ன் வளர்ச்சி 62%. அதே சம– யம் 79 சத–விகி – த கல்வி விகி– தம் க�ொண்ட குஜ– ர ாத்– தில் ப�ோன்–களி – ன் பர–வல் விகி–தம் 56%. தே சி ய ஸ ்மா ர் ட் ப�ோன்–களி – ன் பர–வல் விகி– தம் 42% என்ற நிலை–யில் கல்–வி–யில் முந்–தும் மாநி– லங்–க–ளான இமாச்–சலப் பிர–தேச – ம், மகா–ராஷ்–டிரா ஆகிய மாநி– ல ங்– க – ளி ல் ஸ்மார்ட் ப�ோன்– க – ளி ன் பர–வல் விகி–தம் 52%.

தேசிய ஸ்மார்ட் ப�ோன்–க–ளின் பர–வல் விகி–தம் 42% என்ற நிலை–யில் கல்–வி–யில் முந்–தும் மாநி–லங்–க–ளான இமாச்–சல பிர–தே–சம், மகா–ராஷ்–டிரா ஆகிய மாநி–லங்–க–ளில் ஸ்மார்ட் ப�ோன்–க–ளின் பர–வல் விகி–தம் 52%. இம்– ம ா– நி – ல ங்– க – ளி ல் கல்வி அறிவு என்–பதை விட மக்–க–ளின் வாங்– கு ம் சக்– தி யே ஸ்மார்ட் ப�ோன்– க – ளி ன் அதி– க – ரி ப்– பு க்குக் கார–ணம் என–லாம். கல்வி அறிவு குறைந்த மாநி– லங்– க ள் பட்– டி – ய – லி ல் இடம்

பெற்–றுள்ள பீகா–ரில் (61.8%), 27 சத– வி– கித ஸ்மார்ட் ப�ோன்–கள் மட்–டுமே செயல்–பாட்–டில் உள்– ளன. தேசிய கல்வி சரா– ச – ரி யை விட, மேற்கு வங்–கம், கல்வி அறி– வில் முந்தி 36 மாநி– ல ங்– க – ளி ல் குங்குமம்

13.4.2018

31

ஸ்மார்ட் இந்–தியா! ஸ்மார்ட்–ப�ோன்–கள் வளர்ச்சி இந்–தியா (17%), சீனா (58%). சமூ–க–த–ளங்–கள் பர–வல்

இந்–தியா (68%), சீனா (63%).

தின–சரி பயன்–பாடு

இந்–தியா (43%), சீனா (58%).

(Pew Research Centre 2016 Report)

20வது இடத்– தை ப் பிடித்– து ள்– ளது. சாதா–ரண ப�ோன்– க – ளி– லி– ருந்து ஸ்மார்ட் ப�ோன்–கள் வாங்க முக்–கிய – க் கார–ணம், செல்–ப�ோன் நிறு–வ–னங்–க–ளின் மலிவு விலை இணைய பிளான்–க–ளும், வாங்– கும் பட்–ஜெட்–டில் கிடைக்–கும் பல்–வேறு வச–திக – ளை – க் க�ொண்ட ப�ோன்–க–ளும்–தான். ‘‘வேலை–வாய்ப்–புக்–காக பல்– வேறு மாநி– ல ங்– க – ளு க்கு இடம்– பெ–யர்ந்து வாழும் மக்–கள் உள்ள மாநி–லங்–க–ளில் ஸ்மார்ட் ப�ோன் பர– வ ல் குறை– வ ாக உள்– ள து. இதில் மக்–க–ளின் வாங்–கும் சக்தி– யும் முக்– கி – ய க்– க ா– ர ணி...’’ என் –கி–றார் சைபர்–மீ–டியா ஆராய்ச்சி குங்குமம் 32 13.4.2018

நிறு–வ–னத்–தின் ஃபைஸல் கவூசா. இந்– தி – ய ா– வி ன் வட– கி – ழ க்குப் பகு–தி–க–ளில் இன்–றும் ஸ்மார்ட் ப�ோன்–களி – ன் விற்–பனை, வளர்ச்சி குறை–வாக உள்–ளது. இப்–ப�ோது இதனை அடை–யா–ளம் கண்டு– க�ொண்ட ப�ோன் தயா– ரி ப்பு நிறு– வ – ன ங்– க ள், அங்கு கவ– ன ம் குவித்–துள்–ளன. எனவே, ஸ்மார்ட் ப�ோன்– களின் விற்– ப – னையை வைத்து கல்வி அறி–வில் நம் மாநி–லம் அல்– லது நம் நாடு முன்–னே–றி–விட்–ட– தாகக் கருத வேண்–டாம்! இந்த இலக்கை எட்ட இன்– னும் நாம் அதிக த�ொலைவு பய–ணிக்க வேண்–டும். 

ர�ோனி

சர்ச்சை காலண்டர்!

ா– ரி – லு ள்ள இந்து மகா– ச பை வெளி– யி ட்– டு ள்ள காலண்– ட – ரி ல் அலி–சர்ச்–கசை –கள் க�ொட்–டிக்–கி–டக்–கின்–றன என்–கி–றார்–கள். இஸ்–லா–மி–யர்–க–ளின் புனித இட– மான மெக்–காவை, மாசெஸ்–வர் மகா– தேவ் க�ோயில் என்–றும்; ஷாஜ–கான் தன் மனை–விக்கு கட்–டிய காதல் சின்– னத்தை தேஜ�ோ மகா–லய க�ோயில் என்–றும் தம் காலண்–டரி – ல் அச்–சிட்டு வெளி–யிட்–டுள்–ளன – ர். இது– ப �ோ– ல வே குதுப்– மி னார், அய�ோத்– தி – யி – லு ள்ள பாபர் மசூதி, காசி–யிலு – ள்ள கியான் வியாபி மசூதி உள்–ளிட்–டவ – ற்–றை–யும் இந்து க�ோயில்–

க–ளாக அடை–யா–ளம் காட்–டியு – ள்–ளது பெரும் சர்ச்–சைய – ாகி உள்–ளது. இப்–பெய – ர்–கள் அலி–கா–ரிலு – ள்ள வர்– ஷினி கல்–லூரி வர–லாற்று ப் பேரா–சிரி – ய – ர் பிபி சக்–சேன – ா–வின் வழி–காட்–டுத – லி – ல் சூட்–டப்–பட்–டது என்று கூறிய இந்து மகா– சபை செய– ல ா– ள ர் பூஜா– ச – கு ன் பாண்டே, ‘‘மேற்–ச�ொன்ன இடங்–களை முஸ்–லீம்–களி – ட – மி – ரு – ந்து திரும்–பப் பெற்று இந்–துப்–பெ–யர்–களை சூட்–டு–வ�ோம்...’’ என அச–ரா–மல் பேசு–கிற – ார்.  குங்குமம்

13.4.2018

33

நா.கதிர்–வே–லன்

கர்மாதான் சாராம்சம்!

34

ம–ராங்கை வீசினா திரும்பி நம்–மகி – ட்–டேயே வரும். அது–தான் விஷ–

‘‘பூயம். ‘கர்–மா–’னு ச�ொல்–வாங்–களே, அது–தான் படத்–தின் சாராம்–சம். நீங்–கள் நல்–லது செய்–திரு – ந்–தால் அதற்–கான பலன் எந்த விதத்–தில – ா– வது உங்–களை வந்–தடை – யு – ம். அதே மாதிரி நீங்–கள் தப்பு செய்–திரு – ந்–தால், அது நீங்க எங்–கி–ருந்–தா–லும் வந்து திருப்பி அடிக்–கும்.

35

இதைத்–தான் ஒரு படம் எடுத்து செய்– தி – ரு க்– க �ோம். படம் பார்த்– த – தும் நல்–லது செய்–தால் நல்–ல–துன்னு கண்–டிப்–பாக மன–திற்–குத் த�ோணும். ‘இவன் தந்–தி–ர–னி–’ல் அப்–ப–டிப்–பட்ட சில நல்ல விஷ–யங்–களைச் ச�ொல்–லி– யி–ருந்–தேன். இந்த ‘பூம–ராங்’ படத்–துல கடை–சி– யில் எந்த இடத்–தில் ரசித்துப் பார்த்– த�ோம்னு மறந்து ப�ோகிற அள–வுக்கு நல்ல காட்–சி–கள் த�ொடர்ந்து வந்து க�ொண்டே இருக்–கும்...’’ நிதா–னம – ா–கப் பேசு–கிற – ார் இயக்–கு– நர் ஆர்.கண்–ணன். ‘ஜெயம்கொண்– டா– னி – ’ ல் த�ொடங்கி இன்– றை க்கு வரைக்–கும் பவனி வரு–கிற மணி–ரத்– னத்–தின் முதன்மை சீடர். எப்–ப–டி–யி–ருக்–கும் ‘பூம–ராங்’...? நிஜ–மா–கவே ஒவ்– வ�ொ ரு படம் ஆரம்– பி க்– கு ம்– ப�ோ – து ம் மக்– க – ளு க்கு என்ன என்ன பிடிக்–கும், எப்–ப–டிச் ச�ொல்–லணு – ம்னு ஒரு சின்–ன தயக்–கத்– திற்–குப் பிற–குத – ான் த�ொடங்–குவ�ோ – ம். அப்–படி – ய�ொ – ரு தயக்–கம் கூட இல்– லா–மல் எடுத்த படம் இது. இன்–றைக்– குத் தேவை–யான இளை–ஞர்–க–ளின் பக்–கங்–க–ளையே கணக்–கில் எடுத்–தி– ருக்–கேன். என் முந்–தைய படங்–களி – ன் தரத்–தி–லி–ருந்து இன்–னும் வேறு–ப–டு– கிற படம். நல்ல வேகம் பிடிக்–கிற சினிமா. Race Against Time-னு ச�ொல்– வாங்க... அது–தான். எனக்கு அதர்–வாவை ர�ொம்–பப் பிடிக்–கும். இந்தப்படத்தில் மூன்று வெவ்வேறு விதமான த�ோற்றங்களில் குங்குமம் 36 13.4.2018

நடிக்கிறார் அவர். ஒரு பெரிய நடி–க–ரின் மக–னாக உரு–வாகி வந்–தத – ால், நடி–கர்–களி – ன் கஷ்ட நஷ்–டம் புரி–யும். தயா–ரிப்–பா– ளர்–க–ளின் துய–ரம் கண்–ணில் படும். அவரே தயா–ரிப்–பா–ள– ராகி இருக்–கி–றார். அத–னால் எல்– ல ாமே உணர்ந்து நடிக்–

லவே முடி–யாது. இந்–தக் கதையை ரெ டி ப ண்ண இரண்டு வரு–ஷம் ஆச்சு. ‘பூம–ராங்’ டிராப்ட் எழு– து ம் ப�ோ து தி ரு த் தி திருத்தி எல்– லாம் சரி–யாகி அரு– மை யா வந்–திரு – க்கு. அ ப் – ப – டி – ய�ொ ரு ப யி ற் – சி – யில் வந்– தது என்– ப – த ா ல் திரைக்– க த ை சிறக்– கி – றது, சிக்– க–னப்–ப– டு – கி – ற து , கி–ற–வர். ‘ ப ர – தே – சி ’ அ வ ர் ந டி ச் சு தன்னை முழு–மை–யாக நிரூ–பித்த படம். இரண்டு மணி நேரம் ச�ொன்ன கதை–யில் அவர் மனப்– பூர்–வ–மாக சம்–ம–திச்சு வந்–தார். அதற்–குப் பிறகு அவ–ருடை – ய அக்– க–றை–யில் ஒரு குறை–யும் ச�ொல்–

முறுக்–கே–று–கி–றது. இளை–ஞர்–க–ளின் விறு–வி–றுப்– பான அனு– ப – வ ங்– க ள் இருக்கு. இதில் அவ்–வ–ளவு நேர்த்–தி–யாக முட்டி ம�ோதி முளைச்சு வர்–ற– வங்–கள – ைப் பத்தி ச�ொல்–லியி – ரு – க்– கேன். அதர்வா, ஆர்.ஜே.பாலாஜி, மேகா ஆகாஷ், சதீஷ், சிந்–துஜா குங்குமம்

13.4.2018

37

இவங்–க–ளைச் சுற்றி பய–ண– எப்– ப டி இதில் க�ொண்டு மா–கி–றது கதை. ‘ஐ’ படத்– வந்–தீங்க..? தில் நடித்த உபேன் படேல் அரு–மை–யான சென்– இதில் அரு–மைய – ான ர�ோல் னைப் ப�ொண்ணு. தங்கு செய்– தி – ரு க்– கி – ற ார். அருப்– தடை– யி ல்– ல ாத தமிழ் பு க் – க � ோ ட ்டை , வி ரு – து கரை புரண்டு வருது.

–ந–கர், தேனி, பெரியகுளம், ‘ஒரு பக்–கக் கதை’ படத்– சென்–னை–யைச் சுத்தி பட– தில் நடிச்– சி – ரு க்– க ாங்க. மாக்–கி–யி–ருக்–க�ோம். இதில் ‘என்னை ந�ோக்கி பாயும் ஆர்.கண்–ணன் கிரா–மம், நக–ரம் இரண்–டின் த�ோட்–டா–’வி – ல் தனு–ஷின் பின்–ன–ணி–யும் இருக்கு. இணை, ‘மறுவார்த்தை பேசாதே’ கிட்–டத்–தட்ட இரண்டு வரு– ப ா ட் டு அ வ ரை பு க – ழி ன் ஷமா நான் தனிச்–சுப் ப�ோய் உட்– உச்– சி க்குக் க�ொண்– டு – ப�ோ ய்ச் கார்ந்து திரட்– டி ன அவ்– வ – ள வு சேர்த்–து–விட்–டது. விஷ–யங்–க–ளும் இதில் இருக்கு. அவ–ருக்–கென்று ‘மேகா ஆர்– இப்ப இருக்–கிற ரசி–கர்–கள் மிக–வும் மி– ’ னு படை திரண்டு இணை– சினிமா தெரிந்–த–வர்–கள். யத்–தில் நிற்–கி–றாங்க. அழுத்–தம் அவர்– கள ை தியேட்– ட – ரி ல் திருத்–தமா, களையா இருக்–காங்க. உட்–கார வைக்க நிறைய திறமை உணர்ந்து நடிக்– கி – ற ாங்க. சினி– தேவைப்–ப–டு–கி–றது. அடுத்த கட்– மாவை விளை–யாட்–டாக எடுத்– டம், அடுத்த டெக்– ன ா– ல – ஜி னு துக்–காத ப�ொண்ணு. அதர்வா ப�ோக வேண்–டி–யி–ருக்கு. முக்–கி–ய– மாதி– ரி யே அக்– க – றை – ய ா– ன – வ ர் மாக அவர்– க – ளி ன் பிரச்– னை – க – மேகா. ளைச் ச�ொல்ல வேண்–டியி – ரு – க்கு. அத�ோட ‘மேயாத மானி’ல் அதற்–கான நியா–யத்–தைச் செய்–தி– பின்னி எடுத்த இந்–துஜா நடிக்– ருக்–கி–றார் அதர்வா. கி– ற ாங்க. இப்– ப டி சினி– ம ாவை மேகா ஆகாஷ் இளை–ஞர்– சந்–த�ோஷ – ம – ாக ஏற்–றுக்கொள்–கிற க– ளு க்கு பிடித்– த – வ – ர ாச்சே... ஹீர�ோ, ஹீர�ோ– யி ன்– க – ள ைப்

குங்குமம் 38 13.4.2018

பார்த்–தால் ஒரு டைரக்–ட–ருக்கு எவ்–வ–ளவு சந்–த�ோ–ஷமா இருக்– கும். எனக்–கும் இருந்–தது. அந்த சந்–த�ோ–ஷம்–தான் வெற்றி. இசைக்–காக என்ன செய்–தி–ருக்– கீங்க? ரதன்–தான் ம்யூ–சிக். தெலுங்கு ‘அர்–ஜுன் ரெட்–டி’ படத்–திற்–குப் பிறகு அவரைப் பிடிக்க முடி–ய– வி ல்லை . அ வ ர் இ சையை ர�ொம்ப லேசாக எடுத்–துக்–கிட்– டது கிடை–யாது. அவ–ச–ரப்–ப–டா– மல் கதை கேட்– டு ப் பார்த்து, அதுல இசைக்கு என்ன வழி– யி – ரு க் – கு ன் னு ப ா ர் த் – தி ட் டு ‘சரி’–ன்னு ச�ொல்றவரு. ‘அர்–ஜுன் ரெட்–டி’– க்கு மியூ–சிக் அமைத்–தத – ால், அவர் அந்த ஊர்க்– கா–ரர் இல்லை. இங்கே கே.கே.நக– ரில் வாழ்ந்–துகி – ட்டு, அழகா தமிழ் பேசிக்–கிட்டு, ஏ.ஆர்.ரஹ்–மான் இசைக்குழு–வில் இருந்–த–வர். மக்–க–ளுக்–கான ட்யூன்–களை மட்–டுமே ப�ோடு–கி–றார். பாடல்– கள் அருமை அரு–மை–யாக வந்– தி– ரு க்கு. வித்– தி – ய ா– ச ப்– ப – டு த்– தி க் காட்–ட–ணும் என்ற தனித்–து–வம் இ ரு க் கு . தே னி யை அ டு த்த ‘தேவா–ரம்’ என்ற இடத்–தில் 1000 ஜூனி–யர் ஆர்–டிஸ்ட்ஸ், 100 டான்– சர்–களை வைச்சு, வந்தே மாத–ரம் ஆல்–பம் மாதிரி திறந்–தவெ – ளி – யி – ல் ஒரு பாட்டு பட–மாக்–கி–ன�ோம். ‘தேசமே கண் முழிச்– சு க்க, கூட்– ட மா கை சேர்த்– து க்– க – ’ னு

பாடல் அடுத்–த–டுத்து பிர–மா–த– மா–கப் ப�ோகும். என் முந்–தை–ய படங்–களு – க்கு ஒளிப்–பதி – வு செய்த பிர–சன்–ன–கு–மார்–தான் கேமரா. தமிழ் சினிமா க�ொடுத்–தி–ருக்– கிற ஆர�ோக்– கி – ய – ம ான மாறு– த – லும், அதர்வா க�ொடுத்–தி–ருக்–கிற உழைப்–பும், என் எண்–ணங்–களு – ம் சேர்ந்து படம் அழகா வந்–தி–ருக்– குன்னு ஒரு நம்–பிக்கைச் சித்–திர – ம் மன–தில் வருது. அதுவே உங்–கள் மன–திலு – ம் வந்–தால் மகிழ்–வேன். குங்குமம்

13.4.2018

39

திலீபன் புகழ் ஜெகன்

40

சேலம் குகைப்பகுதி

குழம்புத்தெரு ஒ

ரு முழு சாப்–பாட்–டில் சுண்டி இ ழு க் – கு ம் சு வ ை – யி ல் ச�ோறு, கூட்டு, ப�ொரி–யல் என சமைத்– தி – ரு ந்– த ா– லு ம் குழம்– பு – தான் அனைத்–தை–யும் சமன் செய்–யும்.

லன்ச் மேப 41

ஆனந்தா கேட்–ட–ரர்ஸ் கிருஷ்ணவேணி

‘கூட்டு நல்லா இருந்–துச்சு...’; ‘பச்–ச–டி–யில காரம் அருமை...’; ‘அந்த ஸ்வீட்டு...’ என சிலா–கித்து பேசு–வார்–கள். ஆனால், சாம்–பா–

குங்குமம் 42 13.4.2018

ரும், குழம்– பு ம் க�ொஞ்– ச ம் பிச– கி– ன ா– லும் மற்ற அனைத்–தும் ருசி–யாக இருந்–தா–லும் ‘சாப்– பாடே நல்லா இல்– ல பா...’ என்று ம�ொத்– த – மா க முடித்து விடு–வார்–கள். ஆ க , மெ யி ன் டி ஷ் , சைட்டிஷ்ஷின் கவு–ர–வப் பிர–சா– தம் ‘குழம்–பு’! சேலம் மாவட்–டத்–தில் ‘குகை’ என்–பது ஓர் ஏரியா. இங்–குள்ள காளி–யம்–மன் க�ோயில், அம்–மாப்–

பேட்டை, கருக்– க ல்பாளை– ய ம் உள்–ளிட்ட சுற்–றுப் பகு–தி–க–ளில் குழம்–புக்–கென்றே ஒரு தெரு உள்– ளது! 200க்கும் மேற்–பட்ட குழம்பு கடை– க ள். வீட்டு முறைப்– ப டி பெண்–களே சமைத்து விற்–பனை செய்–கின்–ற–னர்! குழம்பு விற்– கு ம் முறையை சேலத்– தி ற்கு அறி– மு – க ப்– ப – டு த்– தி– ய து ‘ஆனந்தா கேட்– ட – ரி ங் சர்–வீஸ்’ கிருஷ்–ண–வே–ணி–தான். இவ–ரிட – ம் வேலை செய்–தவ – ர்–கள் எழு–பது சத–வீ–தத்–திற்–கும் மேல் அதே பகு–தி–யில் தனி–யாக கடை

ப�ோட்–டி–ருக்–கின்–ற–னர். ‘‘முப்– ப து வரு– ஷ ங்– க – ளு க்கு முன்–னாடி ஒரு திரு–ம–ணத்–துக்கு காலை– லயே குடும்– ப த்– த�ோட கிளம்–பு–ன�ோம். வீட்ல த�ோசை மாவு மட்–டும்–தான் இருந்–துச்சு. சட்னி அரைக்க நேரம் இல்ல. கண– வ ர்– கி ட்ட ஹ�ோட்– ட ல்ல ப�ோய் சாம்–பார் மட்–டும் வாங்– கிட்டு வரச் ச�ொன்–னேன். அவரு ‘சாம்– ப ார் வடை’ வாங்– கி ட்டு வந்– தா ர். சாம்– ப ார் தனியா கேட்ேடாம்; தரலை. அப்ப டிவி அதி–கம் இல்ல. குங்குமம்

13.4.2018

43

மாலை நேரத்–துல பக்–கத்து வீட்டு பெண்–கள் எல்–லாம் கூடி கதை பேசிட்டு இருப்– ப�ோம். அப்–பதா – ன் குழம்பு செய்ய பல–ருக்கு நேர–மில்– லைனு தெரிஞ்–சுச்சு. சேலம் வளர்ந்து வர்ற த�ொழில் நக– ர ம். நெச– வுத்– த�ொ – ழி ல் அதி– க ம். ஆண்– க ள், பெண்– க ள்னு எல்–லாரு – ம் வேலை செய்து– கி ட்டே இ ரு ப் – ப ாங்க . சமைக்க நேரம் இருக்–காது. அ த – ன ால கு ழ ம் பு ,

குங்குமம் 44 13.4.2018

ரசம் செஞ்சு தந்தா அவங்க சுல–பமா சாதம் வடிச்–சு–டு–வாங்–கனு த�ோணிச்சு. உடனே கடை ப�ோட்–டேன். ஆரம்–பத்– துல சாம்–பார், ரசம், கூட்டு மட்–டும்– தான். மூணு ரூபாய்க்கு குழம்பு ரெண்டு ரூபாய்க்கு ரசம், ஒரு ரூபாய்க்கு ப�ொரி– யல்னு தந்–த�ோம்...’’ என்–கிறா – ர் கிருஷ்–ண– வேணி. ‘‘த�ொடக்–கத்–துல யாருமே குழம்பு வாங்க வரலை. பல மாதங்–கள் குழம்பை வச்–சுட்டு யாரா–வது வரு–வாங்–க–ளானு காத்–துட்டு இருப்–ப�ோம். இந்த சம–யத்–துல நாக அர்–ஜு–னன்னு என் நண்–பர் பக்க

பலமா இருந்– தா ர். சைக்– கி ள்ல குழம்பை எடுத்–துட்–டுப் ப�ோய் நெசவு நெய்–யற பகுதி, வெள்–ளிப் பட்–டறை இருக்–கற ஏரி–யா–வுல கூவிக் கூவி விற்–பார். அவர் மட்– டும் இல்–லைனா இந்–தக் கடையை எப்–பவ�ோ மூடி–யி–ருப்–ப�ோம்...’’ என தாங்–கள் வளர்ந்–ததை விவ– ரிக்–கி–றார் கிருஷ்–ண–வே–ணி–யின் கண–வ–ரான க�ோபா–லன். என்–றா–லும் இந்த கூவி விற்– கும் முறை– யு ம் பெரி– தா க கை க �ொ – டு க் – க – வி ல் – லை – ய ா ம் . செ ட் – டி – ய ா ர் ச மூ க தி ரு – ம – ண ங் – க – ளி ல் ‘ ம�ொச்சை க் க�ொட்டை குழம்– பு ’ பிர– தா – ன – மாக இருக்–கும். ஒரு திரு–ம–ணத்– தில் அதை சாப்– பி ட்டு மெய்– ம–றந்த கிருஷ்–ணவே – ணி அதையே சமைத்து ஒரு–நாள் விற்–றிரு – க்–கிறா – ர். அன்று இக்– கு – ழ ம்பை வாங்– கி–ய–வர்–கள் அதன் ருசிக்கு அடி– மை– ய ா– ன ார்– க ள். தெரிந்– த – வ ர்–

லட்–சுமி மெஸ் பெண்கள் குழு

க–ளி–டம் எல்–லாம் ச�ொன்–னார்– கள். ப�ோதாதா? கடை மெல்ல மெல்ல புகழ்–பெற ஆரம்–பித்–தது. இன்று தின– மு ம் சாம்– ப ார், வத்தக் குழம்பு, கூட்டு, சுண்– டல், பச்–சடி, ப�ொரி–யல், ரசம், பருப்புக் கீரை குழம்பு, காளான் குழம்பு, ம�ொச்–சைக் க�ொட்டை குழம்பு, வத்–தல் குழம்பு, ம�ோர்க் குழம்பு, க�ொள்ளு ரசம், கீரை ப�ொரி– ய ல், கிச்– ச டி, பணி– ய ா– ரம், அவல், இட்லி, மட்– ட ன் குழம்பு, சிக்–கன் குழம்பு... என 30 வகை–யான அயிட்–டங்–களை விற்– கி – றா ர்– க ள். புதன், ஞாயி– று – க–ளில் அசை–வம் உண்டு. இவை அனைத்– து ம் தனித்– த – னி – ய ாக ரூ.5ல் த�ொடங்கி ரூ.25க்குள் கிடைப்– ப து– தா ன் ஸ்பெ– ஷ ல். அத்துடன் அனைத்து உணவிலும் ‘வடகம்' சேர்க்கின்றனர். அது ருசியை இன்னும் கூட்டுகிறது. குங்குமம்

13.4.2018

45

காலை 7.30க்கு திறக்– கு ம் கடை இரவு 10 மணிக்–குத்–தான் மூடப்–ப–டு–கி–றது. காலை–யில் 20 வகை–யான சட்–னி–கள் கிடைக்–

கும்! ஒவ்–வ�ொன்–றும் ரூ.5 முதல் ரூ.10 வரை. இதில் பூண்டு சட்–னி– யில் மட்–டும் 5 வெரைட்–டி–கள்! மாலை–யில் இட்லி, த�ோசை,

ம�ொச்–சைக் க�ொட்டை குழம்பு

ம�ொச்–சைக்கொட்டை -– 250 கிராம். சின்ன வெங்–கா–யம் -– 100 கிராம். தக்–காளி -– 100 கிராம். மஞ்–சள் தூள் -– சிறி–த–ளவு. மிள–காய், மல்லி சேர்த்து அரைத்த வீட்டு மசாலா தூள் – அரை தேக்–கர– ண்டி. கடுகு உளுத்–தம் பருப்பு –- தாளிக்க. தேங்–காய் - 3 கரண்டி (துரு–வி–யது). ச�ோம்பு - அரைத் தேக்–க–ரண்டி. உப்பு, எண்–ணெய் -– தேவை–யான அளவு. பக்–கு–வம்: ம�ொச்–சைக்கொட்டையை முதல் நாள் இரவே ஊற வைக்–க–வும். பிறகு முத–லில் ம�ொச்–சை–யைத் தனி–யாக வேக வைக்–க–வும். ஒரு வாண–லியி – ல் எண்–ணெய்யை சூடேற்–றி, கடுகு, உளுத்–தம் பருப்பு, ச�ோம்பு சேர்க்–க–வும். இவை காய்ந்து வெடித்–த–தும், வெங்–கா–யம், கறி–வேப்–பிலை சேர்த்து ப�ொன்–னி–ற–மாக வதங்–கி–ய–வு–டன் தக்–கா–ளியைக் கலந்து மஞ்–சள் தூள், அரைத்த மிள–காய்த் தூள், உப்பு சேர்த்து பச்சை வாச–னை ப�ோகும் வரை வதக்–க–வும். வேகவைத்த ம�ொச்–சைக்கொட்டையைச் சேர்த்து தேவை–யான அளவு தண்– ணீர் ஊற்றி குழம்பை க�ொதிக்க விட– வு ம் (இதில் ம�ொச்– ச ையை வேகவைத்த தண்– ணீ – ரை – யு ம் சேர்க்–க–லாம்). குழம்பு கெட்– டி – ய ா– ன – வு – டன் தேங்–காய்ப்பால் ஊற்றி ஒரு க�ொதி வந்–த–வு–டன் இறக்–க–வும். ம � ொ ச் – ச ை க ்க ொ ட ்டை குழம்பை சூடான சாதத்– து – டன் சாப்–பிட்–டால் ருசி–யாக இருக்–கும். குங்குமம் 46 13.4.2018

சின்ன வெங்–கா–யம் - ஒரு கில�ோ. உடைத்த வெள்ளை உளுத்–தம்–ப–ருப்பு –- 200 கிராம் முழுப் பூண்டு - 6. கடுகு - 100 கிராம். ச�ோம்பு - 100 கிராம். சீர–கம் - 100 கிராம். வெந்–த–யம் - 100 கிராம். விரலி மஞ்–சள் - ஒன்று (அல்–லது ) மஞ்–சள் தூள் - 2 தேக்–க–ரண்டி. கறி–வேப்–பிலை - 3 கப். விளக்–கெண்–ணெய் - அரை கப். பக்–குவ – ம்: சின்ன வெங்–கா–யம் மற்–றும் கறி–வேப்–பிலை – யை – ப் ப�ொடி–யாக நறுக்கி உளுத்–தம் பருப்–பைத் தனி–யாக 2 மணி நேரம் ஊற வைத்து பூண்டுப் பல்லை சிறிய உர–லில் தட்டி விரலி மஞ்–சளை அம்–மி–யில் அரைக்–க–வும். பெரிய வாண–லி–யில் ஊறிய உளுத்–தம் பருப்பை கசடு நீக்கி, நறுக்–கிய வெங்–கா–யம், கறி–வேப்–பிலை, பூண்டுப், சேர்த்து பாதி–ய–ளவு விளக்–கெண்–ணெய் ஊற்றி வதக்–க–வும். அப்–ப–டியே அள்–ளிச் சாப்–பிட வேண்–டும் ப�ோல வாசனை வரும். அப்–ப�ோது மற்ற ப�ொருட்–களையும் சேர்த்து வதக்கி மீதி விளக்–கெண்–ணெய்யை ஊற்றி நன்–றாகப் பிசைந்து உருண்–டை–க–ளாக உருட்–ட–வும். இந்த உருண்–டைக – ளை உதிர்த்து மீதி இருக்–கும் விளக்–கெண்–ணெய்யை ஊற்றி பிசைந்து மறு–படி – யு – ம் உருண்–டைக – ள – ா–கப் பிடித்து வெயி–லில் காய விட–வும். ஒரு வாரம் காய்ந்–த–தும் எடுத்து ரசம், குழம்பு என தேவை–யா–னவ – ற்–றுக்கு பயன்–ப–டுத்–த–லாம். ஆ று மா த ங் – க ள் வரை கெடாது.

வட–கம்

குங்குமம்

13.4.2018

47

கச்–சா–யம் இனிப்பு ரவா - 250 கிராம். மைதா - 250 கிராம். சர்க்–கரை -– 1/2 கில�ோ. ரஸ்–தாளி வாழைப்–ப–ழம் - இரண்டு. கட–லெண்–ணெய் - தேவை–யான அளவு. ஏலக்–காய் ப�ொடி- அ – ரைத் தேக்–கர– ண்டி. பக்– கு – வ ம்: ரவை, மைதா, சர்க்– க ரை மற்–றும் வாழைப்–ப–ழத்–தைக் கலந்து சிறிது நீர் தெளித்து கட்டி விழா–மல் கெட்–டி–யாக பிசைந்து க�ொள்–ள–வும். ஏலக்–காய் ப�ொடி சேர்த்–துக் கலக்கி வாண–லி–யில் எண்–ணெய் காய்ந்தவுடன், கல–வையை கிள்–ளிய – து ப�ோல அள்ளி உருண்–டை–யாக உருட்டி ப�ொன்–னி–ற– மா–கும் வரை ப�ொரித்து எடுக்–க–வும்.

குங்குமம் 48 13.4.2018

இடி–யாப்–பம், அடை. இத்–துட – ன் காலை ப�ோலவே 20 வகை–யான சட்–னிக – ள்! ‘‘குழம்–புக – ளு – க்குத் தேவை–யான மசாலா வகை–களை நாங்–களே தயா–ரிக்–கிற�ோ – ம். அவ–சர – த்–துக்குக் கூட கடை–கள்ல விற்–கிற பாக்–கெட் மசா–லாவை வாங்க மாட்–ட�ோம்...’’ என்–கிறா – ர் ‘லட்–சுமி மெஸ்’ கவிதா. தனி ஆளாக இந்த மெஸ்ஸை வளர்த்–திரு – க்–கிறா – ர் இவர்! ‘‘ஆரம்– ப த்– து ல முதி– ய�ோ ர்– க – ளுக்கு குழம்பு செஞ்சு க�ொடுத்– தேன். சேலத்–துல பல–ரும் வேலை நிமித்–தமா வெளி–யூர்–கள்ல செட்– டில் ஆகி–யி–ருக்–காங்க. அவங்–க– ளைப் பெத்–தவ – ங்க இங்–கயே இருப்– பாங்க. வய–சா–னவ – ங்–களால – சாதம் மட்–டும்–தான் வடிக்க முடி–யும். இவங்–க–ளுக்கு மத்த அயிட்–டங்– களை சமைச்–சுக் க�ொடுப்–பேன். இவங்க அதி– க மா சுத்– த ம் பார்ப்– ப ாங்க. அத– ன ால ஒவ்– வ�ொரு பாத்–தி–ரம், கரண்–டி–யை– யும் அடிக்–கடி கழு–வி–டு–வேன்...’’ என்–கி–றார் கவிதா. மகப்–பேறு காலத்–தில் ஏழாம் மாதம் பெண்– க – ளு க்கு கட்– டு ச் ச�ோறு ஆக்கி வளை–யல் அணி– வித்து பேறு காலத்–துக்–காக பிறந்த வீட்–டுக்கு அனுப்பி வைப்–பார்– கள். இதில் இரு– ப து வகை– ய ான ‘கட்–டுச் ச�ோறு’ சமைத்து தரு–வ– தில் கலை–செல்வி அம்–மாள் பிர–

கார்த்திகா மெஸ் கலைச்செல்வி அம்மாள்

ப–லம். அது–வும் இவர் செய்–யும் புளி சாதத்–தை– யும், தாளித்த மாங்–காய் ச�ோற்– றை– யு ம் பார்த்– த – து மே நாக்– கி ல் உமிழ்–நீர் சுரக்–கும். அதே ப�ோல் பெண் பிள்–ளை– கள் பூப்–ப–டை–யும்–ப�ோது புட்டு சுற்ற ருசி–யான புட்டு செய்து தரு– கி–றார். பத–மாக வறுத்த அரி–சி யு – ட – ன் தேங்–காய் சேர்த்து நாட்டு வெல்–லம் கலந்து தானே இடித்து செய்து தரு–வார். மகப்–பேறு நிகழ்ச்சி, மஞ்–சள் நீராட்டு விழா என்–றால் சேலம் மக்–க–ளுக்கு கலைச்–செல்வி அம்–

மாள்– தா ன் எல்– லா ம். இவ– ர து மூன்று மகள்–கள், இரண்டு மரு– ம–கள்–கள் என ஆறு பெண்–க–ளும் சேர்ந்து கார்த்–திகா மெஸ்ஸை நடத்–து–கின்–ற–னர். இவர் கடை–யில் ம�ொச்–சைக்– க�ொட்டை குழம்பு ஃபேமஸ். குழம்பு சமைக்– கு ம் கைப்பக்– கு – வத்–துக்–காக பல விரு–து–கள் வாங்– கி–யி–ருக்–கி–றார். இவர் கடை–யில் கச்–சா–யம் இனிப்பை உண்–பதற் – க – ா– கவே கூட்–டம் அலை–ம�ோது – கி – ற – து. ஒ ரு தெ ரு – தா ன் . ஒ ரே – ய�ொரு தெரு– தா ன். ஆனால், தமி– ழ க குழம்பு வகை– க – ளு க்கு இத்–தெ–ருவே அடை–யா–ள–மாக விளங்–கு–கி–றது.  குங்குமம்

13.4.2018

49

ஷாலினி நியூட்–டன்

ஆ.வின்–சென்ட் பால்

குங்குமம் 50 13.4.2018

செ

ல்– ல ப்– பி – ர ா– ணி – க ள் பல இருந்– த ா– லு ம் நாய்– க–ளுக்கு இருக்–கும் மகத்–து–வமே தனி–தான். வீட்– ட ைக் காக்க, த�ோழ– ன ாக / த�ோழி– ய ாக வி ள ை – ய ா ட எ ன ந ா ய் – க – ளு க் – கு ம் ம னி – த ர் – க–ளுக்–கு–மான த�ொடர்பு எப்–ப�ோ–தும் ஆச்–சர்–ய–மான ஒன்–று–தான். ஆசைப்–பட்டு ஒரு நாய்க்–குட்–டியை வாங்கி வளர்த்–தா–லும் அது செய்–யும் சேட்–டை–கள் சில சம–யங்–க–ளில் கடுப்–பேற்–றும். இந்– நி – லை – யி ல் 40க்கும் மேலான நாய்– களை சரி– ய ான முறை– யி ல் பரா– ம – ரி த்து குழந்–தை–களைப் ப�ோல் ‘ஹாஸ்–டல் ஃபார் டாக்ஸ்’ என்–னும் மையத்–தில் வளர்க்–கி–றார் மடிப்–பாக்–கம் லட்–சுமி.

122 51

குங்குமம் குங்குமம்

13.4.2018 13.4.2018

விஷ– ய ம் இது– ம ட்– டு – மல்ல. எப்– ப டி மனி– த ர் க – ளு – க்கு முதி–ய�ோர் காப்–ப– கம் உண்டோ அப்– ப டி இந்த மையத்– தி ல் நாய்– க – ளு க்– கான முதி– ய �ோர் காப்– ப – க ம் உண்டு! ‘‘நாய் வளர்ப்பு சும்மா இல்ல.

14 வருட கமிட்– ம ென்ட். இது ஒரு குழந்தை வளர்ப்–புக்கு சமம். ஆனா, இன்–னைக்கு பெரும்–பா– லும் பண வலி–மையைக் காட்டத் – தான் நாய் வளர்க்–கு–றாங்க...’’ க�ொஞ்–சம் வருத்–தத்–துட – ன் பேச

குங்குமம் 52 13.4.2018

ஆரம்–பித்–தார் லட்–சுமி. ‘‘எங்க கிட்ட இருக்–கிற பாதி நாய்– க ள் ப�ொறுப்– ப ா– ள ர்– க ள் வளர்க்க முடி–யாம க�ொண்டு வந்து விட்–ட–து–தான். ஆசையா வாங்–கிட்டு ப�ோவாங்க. அடுத்த நாளே ப�ோன் வரும், ‘எங்க பார்த்– த ா– லும் அசிங்–கம் பண்– ணுது... எனக்–கும் என் வீட்–டுக்– கா–ர–ருக்–கும் இத–னால சண்டை வரு–து–’னு. நாய்–க–ளுக்கு எப்–படி தெரி– யும்? ஆற–றிவு க�ொண்ட மனுஷ குழந்–தைக்கே இது வீடு... இங்க

அசிங்– க ம் பண்– ண க் கூடா– துனு தெரி–யாதே? க�ொஞ்–சம் க�ொஞ்– ச – ம ா– த ானே குழந்– தைங்– க ளை பழக்– க – ற� ோம்? அப்–படி – த்–தான் நாய்–களை – யு – ம் பழக்–க–ணும்...’’ என்று ச�ொல்– லும் லட்–சுமி, நாய் வாங்–கும்– ப�ோது என்–னவெல் – லா – ம் மன– தில் க�ொள்ள வேண்–டும் என விளக்–கி–னார். ‘‘வீட்டுச் சூழல் எப்– ப – டி – யி–ருக்கு? நாய் வளர்க்க முடி– யுமா? சுற்றி இருக்– க – ற – வ ங்– க – ளுக்கு பிரச்னை ஏற்–ப–டாம இருக்– கு மா? தின– மு ம் ஒரு ம ணி – நே – ர த்தை ந ம் – ம ால அதுங்– க – ள� ோட செல– வி ட முடி– யு மா? வீட்ல இருக்– கி ற எல்–லா–ருக்–கும் இதுல சம்–ம– தமா? இத்– த னை கேள்– வி – க – ளு க்– கும் சரி– ய ான பதில் உங்– க – கி ட்ட இ ரு ந ்தா ம ட் – டு ம் நாய் வளர்க்க ஆரம்– பி ங்க. இல்– லை னா விட்– டு – டு ங்க. அதுங்–க–ளும் உயி–ரி–னம்–தான். ஆ சை க ா ட் டி ம� ோ ச ம் செய்–யற மாதிரி பாதில அம்– ப�ோனு விட்–டு–டா–தீங்க. அப்– பு – ற ம் அயல்– ந ாட்டு இனங்– க ளை வாங்– க – ற ப்ப அதுக்கு ஏத்த தட்– ப – வெப்ப நிலையை நாம க�ொடுக்– க – ணு ம் . அ த ா – வ து ந ா ய் – க– ளு க்கு தனியா ஏசி. இந்த

வச–தியைத் தர முடி–யு–மானு ஒண்– ணுக்கு ரெண்டு முறை ய�ோசிங்க. ரெட்–ரீ–வர் மாதி–ரி–யான நாய் வகை–கள் பப்–பியா இருக்–கி–றப்ப சின்–னதா இருக்–கும். ஆனா, வளர வளர நம்ம ஹைட்– டு ல பாதி வரும். இதுக்கு நம்ம வீடு செட் ஆகு–மானு பார்க்–க–ணும். முக்– கி – ய – ம ான விஷ– ய ம், சரி– யான இடை– வெ – ளி–கள்ல தடுப்– பூசி–கள், மருந்–தெல்லா – ம் க�ொடுக்–க– ணும். வாரத்– து க்கு ஒண்ணு, குங்குமம்

13.4.2018

53

ரெண்டு முறை குளிக்க வைக்–க– ணும்...’’ என்று லட்–சுமி ச�ொல்– லிக் க�ொண்– டி – ரு க்– கு ம்– ப� ோதே நான்கு பெரிய நாய்–கள் அவரைச் சூழ்ந்து க�ொண்டு க�ொஞ்ச ஆரம்–பித்– தன. அவற்–றுட – ன் விளை–யா–டிய – ப – டி – யே தனது ‘ஹாஸ்– ட ல் ஃபார் டாக்ஸ்’

குங்குமம் 54 13.4.2018

குறித்து பேசி–னார். ‘‘நாய் வளர்க்–க–ற–வங்க கு டு ம் – ப ம ா வெ ளி – யூ ர் ப�ோறப்ப அதை பரா–ம– ரிக்க எங்– க – கி ட்ட விட்– டுட்டு ப�ோவாங்க. ஒரு நாளைக்கு 300 முதல் 600 ரூபாய் வரைக்– கு ம் க�ொடுப்–பாங்க. நாய்க்குத் தகுந்–தப – டி சார்ஜ் மாறும். ஒரு மாசத்– து க்கு மேல ஆகும்னா ஆஃபர் உண்டு. வய–தான நாய்–க–ளை– யும் இங்க வந்து க�ொடுத்–து– டு–வாங்க. இன்–னைக்கோ நாளைக்–க�ோனு இருக்–கிற நாய்– க ள் கூட சரி– ய ான

மருத்–துவ சிகிச்–சைக்குப் பிறகு ஆர�ோக்–கி–யமா மாறி–டும். இ து ந ா ய் – க – ளு க் – க ா ன ஹ�ோம் மாதிரி. த�ொண்டு நிறு– வ– ன ம் கிடை– ய ாது. சில– பே ர் ரெண்டு நாளைக்கு மட்–டும்னு பணம் க�ொடுத்து விட்– டு ட்டு ப�ோவாங்க. ஆனா, ஒரு வாரம் ஆகி–யும் வர–மாட்–டாங்க. அவங்க க�ொடுத்த முக–வரி, ப�ோன் நம்–பர் எல்–லாமே ப�ொய்யா இருக்–கும். இ ப் – ப டி எ ங் – க – கி ட்ட 1 5 நாய்ங்க இருக்கு. உரி– ம ை– ய ா– ளர்–கள் ஏமாத்–துப் பேர்–வ–ழியா இருக்–க–லாம். அதுக்கு பாவம் இந்த ஜீவன்–க ள் என்ன செய்– யும்?

புதுசா நாய்– க ள் வர்– ற ப்ப வ ா ச ல ்ல இ ரு க் – கி ற க் ளீ ன் பகு–தில அதை நல்லா சுத்–தம் செய்–வ�ோம். பூச்–சி–களை எடுத்– து–டு–வ�ோம். அப்–பு–றம் தின–மும் காலை– யு ம் மாலை– யு ம் க்ளீ– னிங் நடக்–கும். ட�ோக்–கனைப் ப�ொறுத்து நேரத்–துக்கு உணவு க�ொடுத்– து – டு – வ� ோம். AC, Non ACனு ரெண்டு வகை–யான ரூம்–க– ளும் நாய்–களு – க்கு இங்க இருக்கு. தின–மும் ரெண்டு வேளை–யும் டாக்–டர்ஸ் வந்து செக்–கப் செய்– வாங்க...’’ என்று ச�ொல்– லு ம் லட்– சு – மி யை இது– வ ரை ஒரு– முறை கூட எந்த நாயும் கடித்–த– தில்லை!  குங்குமம்

13.4.2018

55

பேராச்சி கண்ணன்

செ

ன்–னைக்கு வந்து எத்–தனை ஆண்–டு–க–ளா–கின்–றன? ஒவ்–வ�ொ–ரு–வ–ரும் ஒவ்–வ�ொரு பதிலை இதற்கு ச�ொல்–வார்– கள். என்–றா–லும் பெரும்–பா–லா–ன–வர்– க–ளின் சென்–னையைப் பற்–றிய ஆரம்ப நினைவு–கள் இரு–வ–கை–யா–க–த்தான் இருக்–கும்.

56

57

ஒன்று, தெரு–வில் வசித்த அண்–ணன்–கள், ‘வேலைக்கு மெட்–ராஸ் ப�ோறேன்...’ எனச் ச�ொல்–லக் கேட்–டது. அடுத்து, ஊரில் ‘கிரிக்–கெட் ஆடிய மெட்– ராஸ் பையன்’. விடு–மு–றை–யில் பாட்டி வீட்– டுக்கு வரு–ப–வனை பெயர் ச�ொல்லி அழைத்– ததை விட ‘மெட்–ராஸ்... மெட்–ராஸ்...’ என கூப்–பிட்டே பழக்–கப்–பட்–டி–ருப்–ப�ோம். ஆம். சில ஆண்– டு– க – ளு க்கு முன்– பு– வ ரை ‘சென்–னை’ என்ற ச�ொல்லை அவ்–வ–ள–வாக யாரும் கேட்–ட–தில்லை. ‘மெட்–ராஸ்–’–தான். அதி– க ா– ர – பூ ர்– வ – ம ாக கலை– ஞ ர் ஆட்– சி – யி ல், 1996ல், சென்னை எனப் பெயர் மாற்–றப்–பட்ட பிற– கு ம் கூட, ‘மெட்– ர ாஸ்– ’ – த ான் கேட்– டு க் க�ொண்டே இருக்–கி–றது. புதி–தாக வரு–ப–வர்–க–ளுக்கு இந்த மாந–க–ரம் தரும் ஆச்–ச–ரி–யங்–கள் க�ொஞ்ச நஞ்–ச–மல்ல. எலக்ட்–ரிக் ரயில், மெரீனா பீச் த�ொடங்கி மால்–கள் வரை பல்–வேறு இத்–யா–தி–கள் இருக்– கின்–றன. ஆனால், இதெல்–லாம் ஒரே நாளில் வந்–துவி – ட – வி – ல்லை. நக–ரம் வளர வளர அது–வும்

புனித ஜார்ஜ் க�ோட்டை குங்குமம் 58 13.4.2018

வளர்ந்–தது. நூறு வரு– ட ங்– க – ளு க் கு மு ன் பு தி.நகர் என்– பதே கிடை–யாது! அது ‘மயி–லாப்–பூர் ஏரி’ எ ன்ற பெ ய – ரி ல் ஒரு பெரிய ஏரி– யாகக் காட்– சி – ய – ளி த் – த து . அ தே – ப�ோல் மெரீனா க ட ற்கரை யு ம் துறை–மு–கம் கட்ட ஆரம்–பித்–த பிறகே உரு–வான ஒன்று. தாதுப் பஞ்–சம் ஏற்– பட்ட காலத்– தில் உரு– வ ா– ன – து – தான் பக்–கிங்–ஹாம் கால்–வாய். இப்–படி செ ன் – னை க் – கு ள் ஒவ்–வ�ொரு ஏரி–யா– வுக்–கும் ஒரு கதை இருக்–கி–றது. அ தை – வி ட செ ன் – னை ய ா ? மெட்–ராஸா? எப்– படி வந்–தன இந்–தப் பெயர்–கள்... என்–ப– தி– லு ம் கதை– க ள் உள்–ளன. அதற்கு மெட்– ர ாஸ் என்– கிற சென்–னையி – ன் தலபு–ரா–ணத்–தைத் தெரிந்து கொள்ள

க�ோட்டை அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள க�ோட்டையின் மாதிரி வடிவம்

நூறு வரு–டங்–க–ளுக்கு முன்பு தி.நகர் என்–பதே கிடை–யாது! அது ‘மயி–லாப்–பூர் ஏரி ’ என்ற பெய–ரில் ஒரு பெரிய ஏரி–யாகக் காட்–சி–ய–ளித்–தது. வேண்–டி–யது அவ–சி–யம்! இன்–று–வரை சென்–னை–யின் பிறந்–த–நாள் என்–பது ஆங்–கி–லே– யர்–கள் இங்கே காலூன்–றிய 1639ம் வரு– ட ம், ஆகஸ்ட் 22ம் தேதி– யி–லிரு – ந்தே கணக்–கிட – ப்–படு – கி – ற – து. எனில், அதற்–கு–முன் இங்கு மக்–கள் இல்ை–லயா? இருந்–தார்– கள், வாழ்ந்–தார்–கள் என்–பதே வர–லாறு. அன்–றும் கூவ–மும், அடை–யா– றும் ஆறாக ஓடி கட–லில் கலந்–

தன. மயி–லாப்–பூரு – ம், திரு–வல்–லிக்– கே–ணி–யும், திரு–வான்–மி–யூ–ரும், திரு–வொற்–றியூ – ரு – ம் பாடல் பெற்ற தலங்–கள – ாக புகழ் பெற்–றிரு – ந்–தன. வேளச்–சேரி – யு – ம், பூந்–தம – ல்–லியு – ம், கற்– க ா– லத் – தி ய பல்– ல ா– வ – ர – மு ம் இன்–னும் பல ஊர்–க–ளும் கிரா– மங்–க–ளாக ஒளிர்ந்–தன. இதை–யெல்–லாம் இணைத்து வணி–கத் தல–மாக்கி ஒரு நக–ராக மாற்– றி – ய – வ ர்– க ள் ஆங்– கி – லே – ய ர்– களே! குங்குமம்

13.4.2018

59

சரி, எதற்–காக அவர்–கள் இந்– தப் பகு–திக்கு வர வேண்–டும்? பெப்–பரு – க்–காக! அதன் காரச் சுவைக்–காக! இன்–றைய தலை– முறை உண–வில் சேர்க்–கப்–ப–டும் மிள– கி னை, சாப்– பி – டு ம்போது தனி–யாக ஒதுக்கி வைத்–துவி – டு – வ – – தைப் பார்க்–கி–ற�ோம். ஆனால், அந்த மிள–குக்–காக கிழக்–கிந்–திய – ப் பகுதி முழு–வ–தும் அடி–மை–யா– னது என்–பதே வர–லாறு. முத– லி ல் மிள– கு க்– க ா– க – வு ம், அடுத்–த–தாக காட்–டன் துணி–க– ளுக்–கா–க–வும் வந்–த–வர்–கள்–தான் பரந்–து–பட்ட இந்–தி–யா–வை–யும் கட்டி ஆண்–ட–னர். ஆங்–கி–லே–யர்–க–ளுக்கு மட்டு – மல்ல , ஐ ர�ோ ப் – பி ய ந ா டு – க–ளுக்கே இந்–திய – ப் ப�ொருட்–கள்

மேல் அதீத விருப்– ப ம். குறிப்– பாக, அங்கு கிடைக்–காத பருத்தி ஆடை–கள், ஏலக்–காய், சாதிக்– காய், இல– வ ங்– க ம் உள்– ளி ட்ட நறு–ம–ணப் ப�ொருட்–கள், மிளகு, கிராம்பு ப�ோன்ற மசாலா ஐட்– டங்– க ள் ப�ோன்– ற – வ ற்– றி ற்– க ாக கடல் கடந்–த–னர். இதில் முத–லில் வந்–த–வர்–கள் ப�ோர்த்–துகீ – சி – ய – ர்–கள். ப�ோர்த்–து கீ – சி – ய மாலுமி வாஸ்–க�ோட – க – ாமா இந்–திய – ா–விற்–கான கடல்–வழியைக் கண்–டறி – ய... அவர்–கள் வணி–கத்– தில் திளைக்–கத் த�ொடங்–கின – ர். கிழக்–குக் கடற்–கரை எனப்–படு – ம் க�ோர–மண்–டல் கடற்–கரையை – ஏக– ப�ோக உரி–மை க�ொண்–டா–டின – ர். சென்–னை–யின் சாந்–த�ோம், இ வ ர் – க – ளி ன் கு டி – யே ற் – ற ப்

க�ோர–மணடல..?

க�ோர–மண்–டல் கடற்–கரை என்–பது ச�ோழ மண்–டல கடற்–கரை என்–ப–தன்

திரிபு என்–கி–றார் சென்–னை–யின் வர–லாற்–றைப் பற்றி, ‘Vestiges of Old Madras’ என்ற மூன்று பாகங்–கள் க�ொண்ட நூலை எழு–திய கர்–னல் ஹென்றி டேவி–சன் லவ். ஏனெ–னில், பல நூற்–றாண்–டுக – ளு – க்கு முன்பே ச�ோழர்–கள் வடக்கே ஒரிசா முதல் கிழக்–கில் ஜாவா, சுமித்ரா என இந்–த�ோ–னே–ஷியா பகு–தி–கள் வரை ஆண்–டுள்–ள–னர். அத–னா–லேயே இந்–தப் பெயர். தவிர, ச�ோழர்–கள் கடல் வணி–கத்–தி–லும், கடற்–ப–டை–யி–லும் சிறந்து விளங்–கி–னர். அவர்–க–ளுக்–குப் பிறகு கடல் வணி–கம் த�ொட–ரப்–ப–ட–வில்லை. குங்குமம் 60 13.4.2018

ப கு தி – ய ா – ன து .

16ம் நூற்– ற ாண்– டி ல் இ ந் – தி ய வ ணி – க த் – தி ன் ராஜா இவர்–கள்– தான். இந்–நேர – த்–தில் ஐர�ோப்– ப ா– வி ல் சிறந்த வணி– க ர்– கள் எனப் பெய– ரெ – டு த ்த ட ச் – சுக்– க ா– ர ர்– க – ளு ம் இந்– தி யா பக்– க – மா–கக் கடையை விரிக்–கக் கிளம்–பி– னர். ஏ ற் – க – ன வ ே , ப�ோர்த்–து–கீ–சி–யர்– கள் இங்கே கிடை ப � ோ ட் – ட – த ா ல் அவர்– க ள் spice island எனப்– ப – டும் மலாய் தீவுப் பக்–கம – ாக நகர்ந்–த– னர். அதா– வ து, மலே – சி ய ா , சிங்– க ப்– பூ ர், இந்– த�ோ – னே – ஷி ய ா உள்–ளிட்ட தீவுக் கூ ட் – ட ங் – க ள் ‘மலாய் தீவு–கள்’ எனப்–பட்–டன. அதன்– பி – ற கு 1610ம் ஆண்டு இந்– தியா வந்து இதே

 1658 முதல் 1939 வரை க�ோட்டையின் வரைபடம்

க�ோர–மண்–டல் கடற்–கரை – யி – ல் ‘புலி–காட்’ எனப்–ப– டும் பழ–வேற்–காட்–டில் ஒரு க�ோட்–டை–யைக் கட்டி நிர்–மா–ணித்–தன – ர். அந்–தக் க�ோட்–டையி – ன் பெயர் கெல்ட்–ரியா! இன்–றும் இதன் எச்–சம் பழ– வேற்–காட்–டில் உள்–ளது. தவிர, இவர்–களி – ன் கல்–ல– றை–க–ளை–யும் பார்க்–க–லாம். 17ம் நூற்–றாண்டு டச்–சுக்–கா–ரர்–க–ளின் வச–மா–னது. இந்த வர– ல ாறு நிக– ழு ம்போதே டச்சு வழி– யி ல் ஆங்– கி – லே – ய ர்– க – ளு ம் இங்– கி – ல ாந்– தி ல் குங்குமம்

13.4.2018

61

இருந்து படை– யெ – டு த்– தி – ரு ந்– த – ன ர் . ஏ னெ – னி ல் , மல ா ய் தீவில் கிடைத்– த ப�ொக்– கி ஷ மிள–குக்கு ஐர�ோப்–பிய மார்க்– கெ ட் – டி ல் கூ டு – த ல் வி ல ை விதிக்–கப்–பட்–டது. டச்–சுக்–கா–ரர்– கள் மிள–கின் விலையை அதி– களவில் உயர்த்த, கடுங்–க�ோ–பம் க�ொண்ட லண்–டன் வியா–பா–ரி– கள், 1599ம் வரு–டம், ‘Merchant Adventurers’ என்ற அமைப்பை நிறுவி கிழக்–கின் செல்–வத்–தைத் தாங்–களே தேடிச் செல்ல ராணி– யி–டம் அனு–ம–தி கேட்–ட–னர். அடுத்த ஆண்டே 24 இயக்– கு–நர்–கள் க�ொண்ட குழு–வி–டம் வணிக நிர்–வா–கம் ஒப்–படை – க்–கப்– பட்–டது. கிழக்–கிந்–தியக் கம்–பெனி – – யின் முதல் சந்–திப்பு நடந்–த–தும் கிழக்கு ந�ோக்–கிப் பாய்ந்–தன கப்– பல்–கள். ஆரம்–பத்தி – ல் சுமாத்ரா, ஜாவா பகு–தி–யி–லேயே தங்–கள்

க�ொடியை நிலை–நி–றுத்–தி–னர். ‘‘அப்–ப�ோது ஆங்–கிலே – ய – ர்–கள் இங்–கி–லாந்–தி–லி–ருந்து க�ொண்டு வந்த துணி–கள், தக–ரம், ஈயம், கண்–ணாடி, தட்–டு–கள் ப�ோன்–ற– வற்றை இறக்–கும – தி செய்–துவி – ட்டு அதற்கு பதி–லாக மிளகு, சாதிக்– காய், கிராம்பு, மூலப்–பட்டு ஆகி– ய–வற்றை எடுத்–துச் சென்–ற–னர். இச்– சூ – ழ – லி ல் மலாய் தீவு– க– ளி ல் இந்– தி – ய ா– வி ல் உற்– பத் – தி – யா–கும் காலிக�ோ துணி–க–ளுக்கு ஏகடிமாண்ட் இருப்–பது தெரி– ய– வ ர, அங்– கி – ரு ந்து இந்– தி யா பக்–க–மாக தங்–கள் கவ–னத்–தைத் திருப்–பி–னர். மு த ன் – மு – த – ல ா க 1 6 0 8 ம் ஆண்டு சூரத் நக–ரத்–தில் நங்–கூ–ர– மிட்–டன ஆங்–கிலே – ய கப்–பல்–கள். அப்–ப�ோது இந்–தி–யா–வின் பல பாகங்–களை முக–லாய மன்–னர் ஜஹாங்– கீ ர் ஆட்சி செய்– த ார்.

அமப�ோயனா படுக�ொலை!

1623ம் வரு–டம் வணி–கப் ப�ோட்–டி–யில் பத்து ஆங்–கி–லே–யர்–கள் உள்–ளிட்ட

21 பேர்–கள் டச்சு அதி–கா–ரி–க–ளால் க�ொல்–லப்–பட்–ட–னர். இதை ‘Amboina Massacre’ என்–கி–றது வர–லாறு. இதன்–பி–றகே டச்–சுக்–கா–ரர்–க–ளின் சக–வா–சம் முறிக்–கப்–பட்–டது. குங்குமம் 62 13.4.2018

க�ோட்டையின் ஆரம்பகால ஓவியம்

ஜேம்ஸ் டால்–பாய்ஸ் வீலர்தான் மெட்–ராஸ் வர–லாற்றை ஆங்–கி–லத்–தில் எழு–திய முதல் ஐர�ோப்–பி–யர். மட்–டு–மல்ல, சென்னை மாநி–லக் கல்–லூ–ரி–யின் பேரா–சி–ரி–ய–ரா–க–வும் இருந்–த–வர். அவ–ரி–டம் ஆசி பெற்று தங்–கள் வணி–கத்–தைத் த�ொடங்–கி–னர். சூரத் வணி–கர்–க–ளி–டம் தங்– கள் ப�ொருட்–களை – க் க�ொடுத்து– விட்டு பதி– ல ாக காலிக�ோ, பருத்தி துணி–களை மலாய் தீவு– க–ளுக்கு எடுத்–துச் சென்–ற–னர்–’’ என்–கிற – ார் ஜேம்ஸ் டால்–பாய்ஸ்

வீலர், ‘Madras in the olden time’ என்–கிற தன்–னு–டைய நூலில்! இவர்–தான் மெட்–ராஸ் வர– லாற்றை ஆங்–கி–லத்–தில் எழு–திய முதல் ஐர�ோப்–பிய – ர். மட்–டுமல்ல – , சென்னை மாநி–லக் கல்–லூரி – யி – ன் பேரா–சிரி – ய – ர – ா–கவு – ம் இருந்–தவ – ர். அடுத்–தது? குங்குமம்

13.4.2018

63

க�ோட்டையின் மேற்கு நுழைவாயில்(ஓவியம்)

இந்–திய வணி–கம் இனிக்க, க�ோர–மண்–டல் கடற்–க–ரை–யி–லி–ருந்த மசூ–லிப்–பட்–டி–ணத்–தில் க�ோல்– க�ொண்டா சுல்– த ா– னி ன் தய– வு – ட ன் முதன்–மு–த–லாக ஒரு கம்–பெ–னியை நிர்–மா– ணித்–த–னர். ஆனால், அருகே ப�ோட்–டிய – ா–ளர்–கள – ான டச்–சுக்–கா–ரர்–க–ளும், ப�ோர்த்–து–கீ–சி–யர்–க–ளும் இருந்– த – த ா– லு ம், க�ோல்– க�ொண்டா ஆளு– கை–யி–லி–ருந்த அந்–ந–கர கவர்–ன–ரின் அழுத்– தத்–தா–லும் வியா–பா–ரத்–தில் சிறக்க முடி–ய– வில்லை. அத–னால், நிரந்–தர – ம – ா–கத் த�ொழிலை அமைக்க வேறு இடத்–தைத் தேட வேண்டி இருந்–தது. பிறகு, 1626ல் மசூ–லிப்–பட்–டிண – த்–திலி – ரு – ந்து சற்று உள்ளே தள்–ளியி – ரு – ந்த ‘ஆர்–மக – ான்’ என்ற இடத்–தில் கம்–பெ–னி–யும், க�ோட்–டை–யும் நிர்– மா–ணித்–த–னர். ஆறு–முக – ம் என்–பவ – ர் பெய–ரில் அந்த இடம் இருந்த–தால் அதை, ‘ஆர்–ம–கான்’ என ஆங்– கி–லே–யர்–கள் உச்–ச–ரித்–த–னர். இந்த இட–மும் துறை–முக – த்–திலி – ரு – ந்து தள்–ளியி – ரு – ந்–தத – ால் வணி– கத்–திற்கு த�ோது–ப–ட–வில்லை. அத– ன ால், ஆர்– ம – க ா– னி ன் தலை– மை ப்

64 13.4.2018 குங்குமம்

ப�ொறுப்–பில் இருந்த க ம் – பெ – னி – யி ன் ஏஜென்ட் பிரான்– சிஸ் டே, ஒரு நல்ல இடத்– தைத் தேடி தெற்கு ந�ோக்கிப் பய–ண–மா–னார். நி றை – வி ல் , கட– ல ை– ய�ொ ட்டி அவர் கண்–ட–றிந்த ஒரு பெரிய மணல்– திட்–டு–தான் இன்று தமி– ழ – க த்– தி ன் அத்– தனை அதி–கா–ரங்–க– ளை–யும் க�ொண்ட, ‘க�ோட்– டை ’ என ஆ ட் – சி – ய ா – ள ர் – க – ளால் வர்– ணி க்– க ப்– ப–டும் தமி–ழ–கத்–தின் தலை– மை ச் செய– ல–கம்! இ தை ச் சு ற் றி வளர்ந்த நக– ர மே தமி–ழ–கத்–தில் ஆறில் ஒரு– வ ர் வாழ்ந்து க�ொண்– டி – ரு க்– கு ம் மெட்–ராஸ் என்–கிற இ ந் – த சென்னை மாந–க–ரம்! ஆமாம். சென்– னை ய ா ? ம ெ ட் – ர ா ஸ ா ? இ ந் – த ப் பெ ய ர் எ ப் – ப டி வந்–தது?

(பய–ணிப்–ப�ோம்)

ர�ோனி

டிஜிட்டல் இந்தியாவின் மறுபக்கம் ம

த்–தி–யப்–பி–ர–தே–சத்–தி–லுள்ள பன்ச்–சடா பழங்–குடி பெண்–க–ளுக்கு வயிறு காயா–மல் இருக்க உத–வுவ – து பாலி–யல் த�ொழில்–தான் என்–பது நெஞ்சை சுடும் நிஜம். பன்ச்– ச டா பழங்– கு – டி – க – ளி ன் குடும்– ப த்– தி ல் பெண் குழந்தை பிறந்–தாலே அதிர்ஷ்–டச – ா–லிக – ள் என பிற உற– வு – க ள் அக்– கு – டு ம்– ப த்தை க�ொண்–டா–டுகி – ன்–றன – ர். 12 வய–தில் பெண்–களை பாலி–யல் த�ொழி–லில் ஈடு– ப–டுத்–துப – வ – ர்–கள் வேறு யார�ோ அல்ல. உடன் பிறந்த சக�ோ–தர– ர்–களு – ம் பெற்ற

தந்–தையு – ம்–தான். மூன்று மாவட்– ட ங்– க – ளி – லு ள்ள 75 கிரா–மங்–களி – ல் த�ோரா–யம – ாக 23 ஆயி–ரம் பன்ச்–சடா பழங்–குடி மக்–கள் வாழ்–கின்–றன – ர். இதில் பெண்–களி – ன் எண்–ணிக்கை 65%. தலை ப ்பை மீ ண் – டு ம் படி–யுங்–கள்...  குங்குமம்

13.4.2018

65

இரவு முதலே நேற்று க�ொஞ்–சம் பட–ப–டப்–பு–

தான். சரி–யான தூக்–கம் கூட இல்லை. காலை–யில் எழுந்–த–தில் இருந்து இருப்–புக்–க�ொள்–ள– வில்லை. டிபன் சாப்–பி–டும் ப�ோது குமட்–டிக்–க�ொண்டு வந்–தது. அம்–மா–வின் வற்–பு– றுத்–தலி – ன் பேரில் க�ொஞ்–சம் சாப்–பிட்–டேன். ஆட்–ட�ோவி – ல்– தான் கிளம்–பின�ோ – ம். அம்மா நிமி– ஷ த்– தி ற்– க �ொரு முறை ஆட்–ட�ோக்–கார–ரி–டம் மெது– வா–கப் ப�ோகும்–படி கேட்–டுக்– க�ொண்–டார். வேகத்–தடை வரும் இடங்–க–ளில் எல்–லாம் நான் என் அடி–வ–யிற்–றைப் பிடித்–துக்–க�ொண்–டேன்.

தேவி ம�ோகன் 66

67

ஆம். 15 நாட்–க–ளுக்கு முன்– தான் அதை உறு– தி ப்– ப – டு த்– தி – னார்–கள். அன்று அம்மா எல்– லா– ரு க்– கு ம் இனிப்பு வாங்– கி க் க�ொடுத்–தாள். இந்த சந்– த �ோ– ஷ த்– தி ற்– க ாக ஐந்து வரு–டங்–கள் காத்–தி–ருக்க வேண்டி இருந்–தது. அவர் வற்– பு–றுத்–த–வில்லை எனி–னும் ‘என் ஆபீஸ் டிரை–வ–ருக்–குக் குழந்–தை பிறந்–தி–ருக்–கு’ என்று ச�ொல்–லும் ப�ோது அவர் முகத்–தில் ஈயா–ட– வில்லை. ஓராண்– டி ற்கு முன்– பு – த ான் அந்த டிரைவருக்குத் திரு–மண – ம் நடந்– த து. நாங்– க ள் இரு– வ – ரு ம் சென்–றிரு – ந்–த�ோம். குழந்தை இல்– லாத ஏக்–கம் அவர் முகத்–தில் பிர–திப – லி – த்–தது. இது மாதி–ரிய – ான சில சம–யங்–கள் அவ–ரின் குழந்தை மீதான ஆர்– வ த்தை எனக்கு வெளிப்–படு – த்–திக் க�ொண்–டுத – ான் இருந்–தது. என்ன செய்ய? அம்மா ப�ோனி– லு ம் சரி, வீட்– டி ற்– கு ப் ப�ோகும்போதும் சரி ‘இந்த க�ோயில் ப�ோ’, ‘அங்க தூளி கட்–டு’, ‘சஷ்டி விர–தம் இரு’ என்று த�ொண–த�ொ–ண–வென்று எதா–வது ச�ொல்–லிக் க�ொண்–டி– ருப்–பாள். மாமி– ய ார் அப்– ப – டி – ய ல்ல. ஆனால், நாங்– க ள் ஊருக்– கு ப் ப�ோகும்போது ஒவ்– வ�ொ – ரு – மு–றையு – ம் ஆசை–யாகக் கேட்–பார். யாரை–யும் குற்–றம் ச�ொல்–லமு – டி – – குங்குமம் 68 13.4.2018

சபாஷ் பாகிஸ்–தான்! யாது. தன் இரு பிள்–ளை–க–ளில் மூத்–தவ – னு – க்–குத் திரு–மண – ம – ா–கிப் பத்–தாண்–டுக – ள – ா–கியு – ம் குழந்தை பாக்–கி–யம் இல்லை. எங்–க–ளுக்– கும் ஐந்–தாண்டு ஆகியிருந்–தது. வருத்–தம் இருக்–காதா? இ றை வ ா , எ ன் கை யி ல் என்ன இருக்–கி–றது? இந்த நிலை–யில்–தான் ப�ோன மாதம் காய்ச்–சல் என்று வந்த ப�ோது நாள் தள்ளி இருந்–தத – ால் டெஸ்ட் எடுத்–தார்–கள். எனக்கு அதில் நம்– பி க்கை இல்லை. ஏனெ– னி ல் தள்– ளி ப்– ப�ோ – கி – ற து என்று தெரிந்–த–வு–டன் நானும் அவ– ரு ம் வீட்– டி லே பல– மு றை

பா

கிஸ்–தா–னி–லுள்ள ‘க�ோஹி–னூர் நியூஸ்’ எனும் டிவி சேனல், திரு–நங்–கை–யான மாவியா மாலிக்–குக்கு செய்தி வாசிக்க வாய்ப்–ப–ளித்து பாராட்–டு–களை அள்–ளி–யுள்– ளது. அந்–நாட்–டில் திரு–நங்– கைக்கு முதல்–மு–றை–யாக கிடைக்–கும் கவு–ர–வம் இது. இந்–தி–யா–வி–லும் இங்–கி–லாந்– தி–லும் ஏற்–க–னவே சேனல்– க–ளில் திரு–நங்–கை–கள் சாதித்து வரு–வது குறிப்–பி–டத்–தக்–கது

ச�ோதனை செய்து ஏமாந்து ப�ோயி–ருக்–கி–ற�ோம். இது–ப�ோல் பல முறை நடந்–தி–ருந்–தது. இருந்– தா–லும் அம்–மா–வின் ஆறு–த–லுக்– கா–கப் ப�ோனேன். ஆனால், உறுதி ஆகி–விட்–டது. இருந்த ப�ோதும் அந்த டாக்–டர் எனக்–க�ொரு செக் வைத்–தார். ‘உன் உடம்பு க�ொஞ்–சம் பல–கீன – – மாக இருக்கு. இன்–னும் க�ொஞ்ச ந ா ள் ப�ொ று த் து இ த னை ஸ்கேன் செய்து உறுதி செய்– யும் வரை யாரி–ட–மும் ச�ொல்ல வேண்–டாம். ஒரு பதி–னைந்து நாள் கழித்–துப் பார்த்–தால்–தான் ஸ்கே–னில் உறு–திய – ா–கத் தெரி–யும்.

அது–வரை ஜாக்–கிர – த – ை–யாக இரு’ என்று ச�ொல்–லி–விட்–டார். ஸ்கே–னில் நல்ல ரிசல்ட் வர– ணுமே என்று அம்மா ஊரில் உள்ள எல்லா தெய்–வங்–க–ளை– யும் வேண்– டி க் க�ொண்– டி – ரு க்– கி–றாள். என் பயத்–தின் ஊற்று அதி–க– ரித்–தது. அவ–ரின் ப�ோன் ஆறு– தல் எனக்–குப் ப�ோது–மா–ன–தாக இல்லை. நேரில் வர அவ–ருக்–குச் சந்–தர்ப்–பம் இல்லை. உள்ளே ப�ோய் டெஸ்ட்டுக்– கான பேப்–பரை நீட்–டிய உடனே ‘அங்க ப�ோய் உட்– க ா– ரு ங்க. குறைந்–தது 2 லிட்–டர் தண்–ணீ– ரா–வது குடித்த பின் வயிறு முட்– டிய பிறகு வந்து ச�ொல்–லுங்க. உள்ளே அனுப்–பறே – ன்’ என்–றாள் அந்த நர்ஸ். அ ங்கே இ ரு ந ்த ப ல – ரு ம் இருப்–புக்–க�ொள்–ளா–மல் தவித்– துக்– க �ொண்– டி – ரு ந்– த – ன ர். பலர் பாத்–ரூம் வாச–லில். எனக்கு ஒன்– றும் புரி–ய–வில்லை. என்–னால் அரை லிட்–டரு – க்கு மேல் குடிக்க முடி– ய – வி ல்லை. ஆனால், நர்–ஸம்மா வந்து மிரட்– டிச் சென்–றாள். மேலும் மேலும் குடிக்க முயற்–சித்–தேன். க�ொஞ்ச– நேர த் – தி ற் – க ெ ல் – ல ா ம் அ டி – வ–யிறு முட்–டிக்–க�ொண்டு வந்–தது. நர்–ஸி–டம் ச�ொல்–ல–லாம் என்று எழுந்து ப�ோகும்போது ஒரு பெண் திட்டு வாங்–கிக் க�ொண்– குங்குமம்

13.4.2018

69

டி– ரு ந்– த ாள். பேசா– ம ல் வந்து தண்–ணீர் குடிக்க ஆரம்–பித்–தேன். திடீ– ரெ ன்று மறு– ப டி ஒரு பெண்– ணை ப் பார்த்து நர்ஸ் கத்த ஆரம்– பி த்– த ாள். அந்தப் பெண் அவ– ச – ர ம் தாங்– க ா– ம ல் பாத்–ரூம் ப�ோய்–விட்டு வந்–தி–ருந்– தாள். மறு–படி முத–லில் இருந்து ஆரம்–பிக்க வேண்–டும். தண்–ணீர் குடிக்–க–ணும். நர்ஸ் எல்–லா–ருக்– கும் ப�ொது–வாய் எச்–ச–ரித்–தாள். “இத பாருங்க உங்– க – ளு க்கு சரி–யான ரிசல்ட் வர–ணும்னா ஒழுங்கா நிறைய தண்– ணி – ய க் குடிச்–சிட்டு உட்–கா–ருங்க. நிஜ– மாவே அடி– வ – யி று முட்– டு ம் ப�ோது ர�ொம்ப ர�ொம்ப அர்– ஜண்டா வரும்போது ச�ொல்– லுங்க. அப்– ப – த ான் ஸ்கேன்ல கிளி–யரா தெரி–யும்...’’ என்–றார். ஒரு– வ – ழி – ய ாக என் தரப்பு வரு–வ–தற்–குள் ப�ோதும் ப�ோது– மென்–றா–கி–விட்–டது. எவ்–வ–ளவு சுல–பம – ாகத் தூக்கி எறிந்து விடு–கி– றார்–கள் பெற்–ற�ோரை. பிள்ளை பெற எத்–தனை துய–ரங்–களைத் தாங்க வேண்டி இருக்– கி – ற து என்று த�ோன்–றி–யது. முடிந்–த–வு–டன், ‘‘ப�ோம்மா, பாத்– ரூ ம் ப�ோயிட்டு வெயிட் பண்ணு. ரிசல்ட் வரும் ப�ோது கூப்–பி–டு–வ�ோம்...’’ என்–றார்–கள். வெளி–யில் வந்–த–வு–டன் பாத்– ரூம் ந�ோக்கி ஓடாத குறை–யாக வேக–மாக நடந்–தேன். அம்மா குங்குமம் 70 13.4.2018

ஆணியை பிடுங்–குங்க! பின்–னாலே ஓடி வந்–தாள். அவ– ளுக்கு எங்கே நான் விழுந்– து – வி–டு–வேன�ோ என்று பயம். இரண்டு பாத்–ரூம்–கள்–தான் இருந்– த ன. க்யூ… அய்யோ... ஏற்– க – ன வே முடி– ய – வி ல்லை. இதில் க்யூ வேறா? பல்– லை க் க டி த் – து க் – க �ொ ண் டு நி ன் – றி – ருந்– த ேன். இல்லை இல்லை, நின்றி– ரு ந்– த �ோம். அங்– கி – ரு ந்த எல்–லாப்–பெண்–களி – ன் நிலை–யும் அது–தான். பக்– க த்து பாத்– ரூ ம் மட்– டு ம் அடிக்– க டி காலி– ய ாகி பிறகு தன்னை நிரப்–பிக்–க�ொண்டது. எல்–ல�ோரு – ம் நாங்–கள் நின்றிருந்த

மு

ம்–பை–யில் துறை –மு–கம் அரு–கே–யுள்ள தனி–யார் வங்கி ஒன்று க�ொள்–ளைச் சம்–ப–வங்– களைத் தடுக்க கத–வ–ரு–கில் ஆணி–க–ளைப் பதித்து வைத்–தது இணை–யத்–தில் கடும் கண்–ட–னங்–களைக் கிளப்–பி–யுள்–ளது. உடனே இதற்கு பதி–ல– ளித்த வங்கி அதி–காரி நீரஜ் ஜா, ‘விரை–வில் ஆணி–கள் அகற்–றப்–ப–டும்’ என வாக்–கு–றுதி அளித்–துள்–ளார்.

வரி– சை – யி ல் உள்ளே இருப்– ப – வ ள ை த் தி ட்ட ஆ ர ம் – பி த் – தார்கள். கதவைத் தட்ட ஆரம்– பித்–தார்–கள். அவள் அம்–மா–வும் அழுது க�ொண்டே கதவைத் தட்–டி–னாள். சிறிது நேரத்– தி ற்– கு ப் பிறகு அவள் கண்–களைத் துடைத்–துக்– க�ொண்டே மெல்ல வெளியே வந்–தாள். அவள் முகம் சிவந்–தி– ருந்–தது. அழுது அழுது கண்–கள் வீங்கி இருந்–தன. திடீ– ரெ ன வேகம் எடுத்து அ வ ள் இ ரு க்கை ந�ோ க் கி வேக– ம ாக நடந்– த ாள். அவள் பின்–னால் ஓடிய அவ–ளது அம்–

மாவை எல்– ல ா– ரு ம் சூழ்ந்து க�ொண்–டார்–கள். என்னவென்று விசா–ரிக்க, அவள் கரு தங்–காது என்று டாக்–டர்–கள் ஸ்கேன் ரிப்– ப�ோர்ட்–டைத் தெரி–வித்–தி–ருக்–கி– றார்–கள். அது மட்–டுமி – ல்–லா–மல், இனி கரு உண்–டாக வாய்ப்பே இல்லை என்–றும் ச�ொல்லி இருக்– கி–றார்–கள். அந்த அம்–மா–வும் ச�ொல்லி– விட்டு கண்–களைத் துடைத்–துக்– க�ொண்டு அவளை ந�ோக்கி நடந்–தாள். திடீ–ரென்று ஏற்–பட்ட துக்– க த்– த ைத் தணிக்க பாத்– ரூ – மில் அழு–தி–ருக்–கி–றாள். அவள் யாரை–யும் தலை நிமிர்ந்து பார்க்– கவே இல்லை. பேக்கை எடுத்து மாட்டிக்– க �ொண்– ட ாள். கத்தி அழ–வில்–லையே தவிர கண்–களி – ல் நீர் வடிந்–த–ப–டி–தான் இருந்–தது. சில ந�ொடி–க–ளில் இரு–வ–ரும் தங்– க ள் காரில் ஏறிக் கிளம்– பி – னார்– க ள். பல வருட கனவு கலைந்து ப�ோன துக்– க த்– தி ன் சாயல் அவள் முகத்–தில் படிந்– தி–ருந்–தது. அந்தப் பெண்–ணைக் குறித்து எல்– ல ா– ரு ம் ‘அச்சோ பாவம்’ என்–றார்–கள். அப்–பாடா என்ற நிம்–ம–திக்– குப் பின் என் இருக்– கை – யி ல் அமர்ந்– தி – ரு ந்– த �ோம். அம்மா கையைப் பிசைந்து க�ொண்–டி– ருந்–தாள். என்–னி–டம் எந்தவித சல–னமு – மி – ல்லை. ஏதேத�ோ பேச்– சுக்–க�ொ–டுத்–தாள். ‘ம்’ க�ொட்–டிய – – குங்குமம்

13.4.2018

71

தாறு–மாறு ட்ரை–விங் தேர்வு! ரிக்–கா–வின் மின்–ன–ச�ோட்–டா–வைச் சேர்ந்த பதி–னேழு அமெ– வய–துப் பெண்–ணுக்கு அன்று ஓட்–டு–நர் உரி–மத்–திற்–கான தேர்வு. ‘பாஸ் செஞ்–சு–டுடி...’ என உற–வு–கள் பல–ரும் பிர–ஷர் க�ொடுக்க, காரை ரிவர்ஸ் எடுக்க நினைத்து டாப் கிய–ரைப் ப�ோட்டு ஆக்–சி–லேட்–டரை உதைத்–தார். ரிசல்ட்? எக்–ஸாம் சென்–டரே ந�ொறுங்–கி–விட்–டது. தேர்வு அதி–கா–ரிக்கு காயம் ஏற்–பட்–டா–லும் விபத்–துக்குக் கார–ண– மான பெண்–ணின் மீது கேஸ் கிடை–யா–தாம்.

த�ோடு சரி. என் தரப்–புக்–கான அழைப்பு வந்து உள்ளே ப�ோன�ோம். டாக்டர் சந்–த�ோ–ஷத்–த�ோடு வர– வேற்– ற ார். வாழ்த்– து – க ள் தெரி– வித்–தார். கரு நன்–றாக வளர்ந்–தி– ருப்–ப–தா–க–வும், எத்–தனை நாள் கரு, எப்–ப�ோது குழந்–தை பிறக்– கும் என்– றெ ல்– ல ாம் ச�ொல்லி அனுப்–பி–னார். அம்மா சந்–த�ோ–ஷத்–தில் குதித்– தாள். உடனே அப்– ப ாவுக்கு ப�ோன் செய்–தாள். என் கண–வ– குங்குமம் 72 13.4.2018

ருக்–கு ப�ோன் செய்யச் ச�ொல்லி என்னை வற்–பு–றுத்–தி–னாள். நான் அமை– தி யாக வந்து க�ொண்–டி–ருப்–பதைப் பார்த்து ‘என்–ன–டி’ என்–றாள். ‘‘அந்தப் ப�ொண்ணுக்குக் கு ழ ந ்தை பி ற க்கா து இல்–லம்மா...’’ என்–றேன். அம்மா என் முகத்– த ைப் பார்த்–தாள். அந்தப் பெண்– ணி ன் வலி என் இத–யத்–தில் குடி–யேறியிருந்– ததை உணர்ந்து க�ொண்–டாள்.

ர�ோனி

கரப்பான்பூச்சி நெருப்பு!

திர – ே–லிய – ா–வின் குயின்ஸ்–லாந்–திலு – ள்ள ம�ௌண்ட் ஐசா பகு–தியி – ல் ஆஸ்–வசிக்– கும் குடும்–பஸ்–தர், அடிக்–கடி த�ொந்–த–ரவு செய்–யும் கரப்–பான்– பூச்–சியை அழிக்க பிளான் செய்–தார். ஒரு கையில் பூச்சி மருந்து ஸ்ப்– ர ே– யு ம் இன்– ன �ொரு கையில் லைட்–ட–ரு–மாக கரப்–பான் பூச்–சியை வேட்–டையா – ட – த் த�ொடங்–கினா – ர். சில கரப்–பான் பூச்–சிக – ளி – ன் மீது ஸ்ப்–ரேயை பீய்ச்சி உடனே லைட்–டரை அழுத்தி ப�ொசுக்–கிய – வ – ர், திடீ–ரென நடு–வில் ச�ொதப்பி வைக்க, வீடு தீப்– பற்–றிக்–க�ொண்–டது.

சமை–யலற – ை, ஜன்–னல் என பல இடங்–களு – ம் நெருப்–பினா – ல் சேத–மா– னது. வீட்–டின் அரு–கிலி – ரு – ந்–தவ – ர்–கள் உடனே ஃபயர் சர்–வீஸ – ுக்கு ப�ோன் செய்ய, வீட்– டி ன் உரி– மை – யா – ள ர் தீக்– கா – ய ங்– க – ளு – ட ன் உயிர் தப்– பி – யுள்–ளார். கரப்–பான் பூச்–சியை அழிப்–பது சாதா–ரண விஷ–யமி – ல்லை பாஸ்!  குங்குமம்

13.4.2018

73

த.சக்–தி–வேல்

ஆ.வின்–சென்ட் பால்

74

ன்– ன ை– யி ல் வசிக்– கு ம் நடுத்– த ர மக்– க – ளி ன் செ முக்–கிய ப�ொழு–து–ப�ோக்கே குடும்–பத்–து–டன் கடற்– க – ரை க்கு விசிட் அடிப்– ப து; கட– லி ல் குளித்து குதூ–க–லிப்–ப–து–தான். பகல் வேளை–யில் ஆயி–ரக்–கண – க்–கான மக்–கள் வந்து ப�ோகின்ற பர–ப–ரப்–பான ஓர் இடம் கடற்–கரை. இர–வில் அங்கே என்ன நடக்–கி–றது?

75

கட–லுக்கு அரு–கி– லேயே குடி–யிரு – ப்புப் பகு– தி – க ள் நிறைந்– தி – ருப்–பத – ால் திரு–வான்– மி–யூர் கடற்–க–ரை–யில் காலை–யிலு – ம் மாலை– யி–லும் மக்–கள் கூட்– டம் அலை–ம�ோது – ம். ஆனால், இர– வி ல் ஆள் அர–வமி – ல்–லாத அமை–திப்–பூங்–கா–வாக உரு– ம ா– றி – வி – டு – கி – ற து. கண்–ணுக்கு எட்–டிய தூரம் வரைக்– கு ம் மணற்–பர – ப்பு வெட்–ட– வெ–ளிய – ாகக் காட்–சி– ய–ளிக்–கிற – து. கார–ணம், காவல்– து–றை–யின் தீவிர கண்– கா–ணிப்பு. இரவு 10 மணி. க ட ற் – க – ர ை க் – கு ச் ச ெ ல் – வ – த ற் – க ா ன வாகன நு ழ ை – வ ா – யி ல் – க ள் து ரி த நேரத்– தி ல் அடைக்– கப்– ப ட்டு இரண்டு க ா ன் ஸ் – ட – பி ள் – க ள் க ா வ – லு க் கு நி று த் – த ப் – ப – டு – கி ன் – ற – ன ர் . அவர்– க ள், உள்ளே நுழைய முயற்–சிக்–கும் நூற்– று க்– க – ண க்– க ான நபர்–களை அனு–மதி மறுத்து வீட்– டு க்கு குங்குமம் 76 13.4.2018

அனுப்பி வைக்–கின்–றன – ர். அதற்– கு – மு ன் கடற்– க – ர ை– யை ச் சுற்– றி யி – ரு – க்–கும் கடை–கள் எல்–லாம் மூடப்–படு – கி – ன்– றன. மட்–டு–மல்ல, கடற்–கர – ை–யின் மணற்–

ப–ரப்பு, அதை ஒட்–டியி – ரு – க்–கும் சாலை என்று நாலாப்–பக்–கமு – ம் காவல்–துற – ை–யின – ர் வலம் வந்து க�ொண்–டேயி – ரு – க்–கின்–றன – ர். அத–னால் அங்கே இரவு இரைச்–சல் இல்–லா–மல் இனி–

மை–யாக நகர்–கி–றது. க ட ற் – க – ர ை யை ஒ ட் – டி – யி – ரு க் – கு ம் காவல்–துறை சேவை மையத்–தின் வெளிப்– பு–றச் சுவ–ரில் சிகப்பு வண்–ணத்–தில் மின்– னிக் க�ொண்–டிரு – க்–கி– றது ஓர் எண் கடி–கா– ரம். அது இரவு 11.30 மணி ஆகி–விட்–டது என்று கண்–சி–மிட்–டி– யது. அங்– க�ொ ன்– று ம் இங்– க�ொ ன்– று – ம ாக எரிந்து க�ொண்– டி – ருந்த தெரு–விள – க்–குக – – ளில் சில திடீ–ரென்று ஏற்– ப ட்ட க�ோளா– ற ா ல் அ ணை ந் து ப�ோயின. கடற்–கரை மண– லில் என்ன நடந்– தா– லு ம் யாரா– லு ம் பார்க்க முடி– ய ாத அ ள – வி ல் இ ரு ள் சூ ழ் ந் – த து . அ து – வ–ரைக்–கும் அமை–தி– யாக இருந்த நாய்–கள் இருட்–டைப் பார்த்–த– தும் குரைக்க ஆரம்– பித்–தன. ஒன்– றர ை மணி ந ே ர – ம ா க க் க ட ற் – க– ர ையை ந�ோக்கி குங்குமம்

13.4.2018

77

யாருமே வரா– த – த ால் காவல்–து–றை–யின் கண்– கா–ணிப்பு மெது–வாகத் த ள ர் ந் – த து . க ா வ ல் – து– ற ை– யி – ன ர் தாங்– க ள் வலம் வந்த ஜீப்–பில் ஓய்– வெ–டுக்க ஆரம்–பித்–தன – ர். அடுத்த சில நிமி– ட ங் – க – ளி ல் இ ள – சு –க–ளின் பட்–டா–ளம் கும்– பல் கும்–ப–லாகக் கடற்– க–ரையை ந�ோக்கி வரத் த�ொடங்–கின. அவர்கள் வந்–திரு – ந்த ச�ொகுசு கார்– க–ளை–யும், இரு சக்கர வ ா க – ன ங் – க – ளை – யு ம் கிடைத்த இடத்–தில் எல்–லாம் பார்க் செய்–தார்–கள். எந்த வழி–யாக வந்–தார்–கள் என்–பது அவர்–களு – க்கு மட்–டுமே வெளிச்–சம்! எட்டு, ஒன்–பது கும்–பல் இருக்– கும். அதில் நிறைய பெண்–களி – ன் முகங்–கள். ஒவ்–வ�ொரு கும்–பலி – லு – ம் குறைந்–தப – ட்–சம் பத்து பேர் இருந்– தார்–கள். கும்–பலி – ல் ஒரு–வர் ஒரு அட்–டைப்–பெட்–டியை கையில் வைத்–திரு – ந்–தார். ஒவ்–வ�ொரு கும்–பலு – ம் அமை– தி–யாக வெளிச்–சம – ான ஓர் இடத்– தைத் தேர்ந்– தெ – டு க்– கி ன்– ற – ன ர். அட்–டைப்பெட்–டியை – த் திறந்து அதி–லிரு – க்–கும் கேக்கை சரி–யான இடம் பார்த்து வைக்–கின்–றன – ர். பிறந்த நாள் க�ொண்–டாட்–டத்–துக்– குங்குமம் 78 13.4.2018

கான அனைத்து ஏற்– பா–டு–க–ளும் மின்னல் வே க த் – தி ல் ந ட க் – கின்றன. ப�ோ லீ ஸ் வ ந் – து – விடு–வார்–கள�ோ என்ற பதற்– ற ம் யாரு– டைய முகத்–தி–லும் இல்லை. எல்–ல�ோ–ருமே க�ொண்– டாட்ட மன–நிலை – யி – ல் உற்–சா–க–மாக இருக்–கி– றார்–கள். க ா வ ல் – து ற ை சேவை மையத்–திலி – ரு – க்– கும் கடி–கா–ரம் மணி 12 என்று ச�ொல்ல, ஒவ்– வ�ொரு கும்–ப–லி–லும் இருக்–கும் பர்த்டே பேபி கேக் வெட்ட, க�ோர–ஸாக ‘ஹேப்பி பர்த்டே டூ யூ... ஹேப்பி பர்த்டே டூ யூ...’ என்று பாட ஆரம்–பிக்–கின்–றன – ர். கேக் வெட்–டும்–ப�ோ–து–தான் யாருக்கு பிறந்த நாள் என்றே தெரி– ய – வ – ரு – கி – ற து. அது– வ – ர ைக்– கும் பர்த்டே பேபியை தாங்–கள் வந்த காருக்–குள்–ளேயே இருக்க வைத்–து–வி–டு–கின்–ற–னர். அன்று மட்–டும் எட்டு கேக் வெட்–டப்–பட்–டது. பிறந்த நாள் க�ொண்–டா–டி–ய–வர்–க–ளில் ஆறு பேர் பெண்–கள். கேக் வெட்டி எல்–ல�ோ–ருக்–கும் க�ொடுத்–த–பின் உடனே களைந்து ப�ோய்–வி–டு– கி–றார்–கள். அங்கே பரி–சு–க–ளைக் கூட யாரும் பரி–மா–றிக் க�ொள்–வ–

தில்லை. அதி–க–பட்–சம் 20 நிமி– டங்– க ள்– த ான் இந்– த க் க�ொண்– டாட்–டம் நீடிக்–கி–றது. ‘‘ஃபைவ் ஸ்டார் ஹ�ோட்– ட – லை – வி ட பீ ச்ல கே க் வெட்டி ஃப்ரெண்ட்– ஸ�ோ ட பர்த்டேவைக் க�ொண்–டாடுறது

எ ல் – ல ா ம் வேற லெ வ ல் பாஸ். எவர்க்– ரீன் மெம–ர–பிள் ம�ொமண்ட். கேக் வெட்– டி – ன – தும் கிளம்–பி–டு–வ�ோம். பார்ட்டி எல்–லாம் வேற பக்–கம். ப�ோன தடவ ப�ோலீஸ் வந்– தி–ருச்சு. அவங்–ககி – ட்ட கெஞ்சிக் குங்குமம்

13.4.2018

79

கூத்–தாடி பர்–மிஷ – ன் வாங்கி கேக் வெட்–டின�ோ – ம். ப�ோலீ–சும் எங்க உணர்–வுக – ள புரிஞ்–சிக்–கிட்டு எது– வும் ச�ொல்–லல. உண்– மை – யை ச் ச�ொன்னா ப�ோலீஸ்– த ான் எங்– க – ளு க்– கு ப் ப ா து – க ா ப் பு . அ வ ங்க இ ல் – லைனா இந்த நேரத்–துல இங்க வந்–தி–ருக்–கவே முடி–யாது...’’ பட– படப்–பாகப் பேசி–னார் த�ோழி– யின் பிறந்த நாள் க�ொண்–டாட்– டத்–திற்கு வந்–தி–ருந்த இளை–ஞர் ஒரு–வர். இந்த மாதிரி தின–மும் நள்– ளி–ர–வில் பிறந்த நாள் க�ொண்– டாட்– ட ங்– க ள் அரங்– கே – று – கி ற மேடை– ய ாக மாறி– யி – ரு க்– கி – ற து திரு–வான்–மி–யூர் கடற்–கரை. மணி 12.40 ஆகி– வி ட்– ட து என்று கடி–கா–ரம் கண்–சி–மிட்ட, மீண்–டும் மயான அமை–திக்குத் திரும்–புகி – ற – து கடற்–கரை. காவல்– துறை விழித்–துக் க�ொள்–கி–றது. ஜீப் செல்– கி ற ஒலி– யு ம், விசில் சத்–த–மும் ஆங்–காங்கே கேட்–கி–

குங்குமம் 80 13.4.2018

றது. அலை–யின் சத்–தத்–திற்–கும், நாய்– க – ளி ன் குரைத்த– லு க்– கு ம் இடை– யி ல் அதி– க ாலை வரை அந்த அமைதி த�ொடர்–கி–றது. ஆனால், மெரி–னா–வில் நடப்– பதே வேறு. பக– லி ல் நடை– மு – ற ைக்– கு ச் சாத்–தி–ய–மில்–லாத தனிப்–பட்ட ஆசை–களை, விருப்–பங்–களை இர– வில் நிறை–வேற்–றும் ஓர் இட–மாக காம–ரா–ஜர் சாலை மின்–னுகி – ற – து. நள்–ளிர – வு இரண்டு மணிக்கு வ ா க – ன ப் ப�ோ க் – கு – வ – ர த் து குறைந்து சாலை வெறிச்–ச�ோ–டி– வி–டுகி – ற – து. தெரு–விள – க்கு வெளிச்– சத்–தில் பகல்–ப�ோல காட்–சிய – ளி – க்– கும் காம–ரா–ஜர் சாலை ரேஸ் பிரி–யர்–களி – ன் பந்–தய சாலை–யாக மாறி–வி–டு–கி–றது. ஜெ ட் வே க த் – தி ல் ச ா ந் – த�ோமை ந�ோக்கி இரு சக்– க ர வாக–னங்–கள் ப�ோட்டி ப�ோட்டு பறக்– கி ன்– ற ன. கண் இமைத்து மூடும் நேரத்–துக்–குள் ஒரு–வரை ஒரு–வர் முந்–திச் செல்–கின்–ற–னர். காவல்– து – ற ை– யி ன் கண்– க ா– ணிப்பு ஏது–மில்–லையா என்று நீங்–கள் கேட்–க–லாம். ‘ ‘ இ து வ ழ க் – க ம ா ந ட க் – கற ஒன்– று – த ான். பின்– ன ாடி அவங்– க ளைத் துரத்– தி ட்– டு ப் ப�ோய் ஏதா– வ து ஆக்– சி – ட ண்ட் ஆ யி – டு ச் – சு ன ா பி ரச்னை வேற மாதிரி ஆயி– டு ம். அத– ன ா ல எ தை – யு ம் க ண் – டு க் –

க–றது இல்ல...’’ க ா வ ல் – து ற ை அ தி – க ா ரி வ ரு த்த ம ா க ச் ச�ொ ல் – லு ம்ப ோதே அண்ணா சதுக்– க த்– துக்குப் பக்– க த்– தி ல் இருந்து உர்ர்ர்ர்ர்ர் என்று பறந்து வரு– கி– ற து வெளி– ந ாட்டு ச�ொகுசு கார் ஒன்று. அ த ன் மே ற் – கூ ர ை அ ழ – க ா க தி ற க் – க ப் – பட்–டிரு – க்–கிற – து. இருக்– கை–யில் அம–ரா–மல் காருக்–குள் நி ன் – று – க�ொண்டே ப ய – ணி க் – கி – ற ார்– க ள் இள– சு – க ள். அவர்– களின் கைக–ளில் பீர் பாட்–டில்கள் பளிச்–சி–டு–கி–ன்றன. அப்–ப�ோது எதிரே இன்–ன�ொரு ச�ொகுசு கார் அவர்–களை – க் கடந்து செல்–கிற – து. ‘ஓ...’ ப�ோட்டு தங்–கள்

க�ொண்–டாட்–டத்–தைப் பகிர்ந்து க�ொள்–கிற – ார்–கள். இ ந்த ம ா தி ரி பத்து, இரு–பது கார்– கள் அந்த சாலை–யில் வலம் வரு– கி – ன்ற ன. அவற்றை பகல் நேரத்– தில் நாம் பார்ப்–பது அ ரி து . அ ண்ணா சதுக்–கத்–தில் இருந்து கலங்–கரை விளக்–கம் வரை காவல்– து – ற ை– யின் கண்–கா–ணிப்பு தீவி– ர – ம ாக இருக்– கி – ற து. இரவு 10 மணி–யி–லி–ருந்து அதி–காலை வரை யாரும் மெரி–னா–வுக்–குள் நுழைய முடி–யாது. சாலை–யில் குல்ஃபி ஐஸ், தேநீர் கூட விற்க முடி–யாது. அவ்–வ–ளவு கட்–டுப்– பாடு, அவ்–வள – வு கண்–கா–ணிப்பு. இதற்–கி–டை–யில்–தான் அரங்– குங்குமம்

13.4.2018

81

கே–று–கி–றது இள–சு–க–ளின் வாகன சாக–சங்–கள். வீடற்– ற – வ ர்– க ள், கடை– சி ப் பேருந்தை தவ–ற–விட்–ட–வர்–கள், நரிக்–குற – வ – ர்–கள், குப்பை ப�ொறுக்– கு–ப–வர்–கள், வட மாநி–லத்–தைச் சேர்ந்–த–வர்–கள் என்று ஆயி–ரக்– க– ண க்– க ான மக்– க ள் உறங்– கு ம் இட–மாக கடற்–கரை மண–லும், நடை–பா–தை–யும் இர–வில் மாறி– வி–டு–கி–றது. க�ொசுக்– க டி, பெருச்– ச ா– ளி – கள் உடம்–பின் மீது ஏறி ஓடு–வது என்று எதை–யும் ப�ொருட்–ப–டுத்– குங்குமம் 82 13.4.2018

தா–மல் நன்–றாக குறட்–டைவி – ட்டு அவர்–கள் தூங்–குகி – ன்–றன – ர். மனி– தர்–களு – க்கு இடை–யில் நாய்–கள் படுத்–துக்–கிட – க்–கும் அற்–புத – ம – ான காட்–சிக – ளை – யு – ம் பார்க்க முடி–யும். நள்– ளி – ர வு ஒரு மணி– யி – லி – ருந்தே குப்–பை–களை அகற்–றும் பணி– யி ல் திவீ– ர – ம ாக ஈடு– ப ட ஆரம்–பித்–து–வி–டு–கி–றார்–கள் துப்– பு–ரவு – ப் பணி–யா–ளர்–கள். அவர்–க– ளின் பணி அதி–காலை 4 மணி வரைக்– கு ம் இடை– வி – ட ா– ம ல் த�ொடர்–கி–றது. ஆயி– ர க்– க – ண க்– க ா– ன – வ ர்– க ள்

வரு–கை–புரி – யு – ம் ஓர் இடம் அசுத்–த– மில்–லா–மல் இருப்–ப–தற்கு ஒரே கார–ணம் இவர்–கள் கண் விழித்– தி–ருப்–ப–து–தான். மணி 2.30. கண்–ணகி சிலைக்கு அரு–கிலு – ம், லைட் ஹவுஸ் பக்–கத்– தி–லும் இருக்–கும் நடை–பா–தை– யில் கூட்–டம் கூட்–டம – ாக இளை– ஞர்– க ள் ஒன்று சேர்– கி ன்– ற – ன ர். காவல்– து – றை – யி – ன ர் கூட்– ட த்– தைக் களைத்– து – வி ட்– ட ா– லு ம் அவர்– க ள் இன்– ன �ொரு இடத்– துக்– கு ப் ப�ோய் அப்– ப – டி யே நி ன் – று – வி – டு – கி ன் – ற – ன ர் .

அனைவ– ரி ன் கையி– லு ம் சிக– ரெட். புகைத்– து க்கொண்டே உரை– ய ா– டி க் க�ொண்– டி – ரு க்– கின்– ற – ன ர். ‘ ‘ ந ா ங ்க எ ல் – ல�ோ – ரு ம் க ா லே ஜ ்ல ப டி க் – கி – ற�ோ ம் . ய ா ரு க் – கு ம் தூ க் – க ம் வ ர்ல ப ா ஸ் . . . ’ ’ எ ன் று அ வ ர் – க ள் ச�ொல்– லு ம்போதே எதற்– க ாக அ ங ்கே வ ந் – தி – ரு க் – கி ன் – ற – ன ர் என்று புரி– கி – ற து. ஆ ம் ; ம னி – த ர் – க – ளு க் கு ம ட் – டு – ம ல்ல , இ ர – வு க் – கு ம் உறக்–கம் வரு–வ–தில்லை.  குங்குமம்

13.4.2018

83

84

ல– வ – க ைப் ப�ொருட்– கள ை இன்– னி ன்ன யாப்– பி ல்– த ான் பாட– சி வேண்–டும் என்–கிற மரபு நம்–மிட – மு – ண்டு. கட்–டளைக் கலித்–துறை ப�ோன்று வார்த்–தை–க–ளைக் கணக்–கிட்டு எழு–தும் வழக்–கத்–தைக்

க�ொண்–ட–வர்–களே நாம். ஆசி–ரி–யப்பா, வெண்பா, கலிப்பா, வஞ்–சிப்பா என்று வகைக்கு– ஒ ன்றை வ டி – வ – மை த் து , அ த ற் – கான இ ல க் – க – ண த் – தை – யு ம் வரை–ய–றுத்–தி–ருக்–கி–ற�ோம். ஆனால், இன்று அதை–யெல்–லாம் விட்–டு–விட்டு, எளிய வகை–யில் எழு–தும் சூழ–லைப் புதுக்–க–வி–தை–கள் உரு–வாக்–கி–யுள்–ளன. எழு–து–கி–ற–வ–னுக்–குக் கடி–னம் என்–ப–தை–விட, வாசிப்–ப–வ–னுக்–குக் கடி–னமி – ல்–லா–மல் இருக்க வேண்–டும் என்–னும் கருத்து முந்–திவி – ட்–டது.

71

யுக–பா–ரதி ஓவி–யங்கள்:

மன�ோகர்

85

ஏற்–க–னவே ‘குறும்–பா’ என்– னும் வடி–வம் நம்–மி–டம் இருந்– த–து–தான். என்–றா–லும், அதை குறும்பா என்று காசி ஆனந்– தன் ப�ோன்–ற�ோர் குறிப்–பி–டு–வ– தில்லை. ‘நறுக்–கு–கள்’, ‘ப�ொழிச்– சல்–கள்’ என்று புதுப்–பெ–ய–ரில் அழைக்–கி–றார்–கள். ஹைக்கூ, சென்– ரி யூ, லிமி– ரைக்கூ என்று பல– வி – த – ம ான வடி– வ ங்– க – ளி ல் எழு– தி – ன ா– லு ம் அவை–யெல்ல – ாம் கவி–தை–யென்– னும் வகைக்– கு ள் வரு– கி – ற தா? என்–ப–து–தான் கேள்–வியே. எ து க வி த ை எ ன் – ப – தி – லி – ருந்து, எது–வும் கவிதை என்–னும் நிலைக்கு வந்–தி–ருக்–கி–ற�ோம். வர– லாற்–றுப் ப�ோக்–கில் நாம் இவ்–வி– டத்–திற்கு வந்து சேர்ந்–தி–ருப்–பது தவிர்க்க முடி– ய ா– த தே. சமூக வலைத்–த–ளங்–க–ளின் பெருக்–கத்– திற்–குப் பிறகு, இன்–னும் புதுப்–புது வடி–வங்–க–ளைத் தமிழ்க்–க–வி–தை– கள் தரித்–துக்–க�ொள்–ளக்–கூ–டும். பாப்லோ நெரு–டா–வின் ‘The Book of Questions’ஐ அடிப்–படை – – யா–கக் க�ொண்டு, தமி–ழன்–பன் எழு– தி – யு ள்ள ‘கனா காணும் வினாக்–கள்’ என்–னும் நூல் கவ– னத்–துக்–கு–ரி–யது. முழுக்க முழுக்க கேள்– வி க – ள – ா–லேயே அமைந்த நூல் அது. கேள்–விக – ளி – ன் வழியே கவித்–துவ தரு–ணங்–களை உரு–வாக்கி, அக்– கேள்–விக – ளு – க்–கான பதிலை மெய்– குங்குமம் 86 13.4.2018

யி–யலி – ல் முன்–வைத்–திரு – க்–கிற – ார். “நாணய ஓசை–யில் / நனைந்து– க�ொண்– டி – ரு ப்– ப – வ – னு க்கு / ஈர மழை– யி – ட ம் / என்ன செய்தி இருக்–கும்..?” என–வும், “பருத்தி பூப்–ப–தற்கு முன் / சூரி–ய–னின் ஒரு ய�ோச–னை–யாக / இருந்–தி– ருக்– கு ம�ோ..?” என– வு ம் அவர் எழுப்– பி – யி – ரு க்– கு ம் கேள்– வி – க ள் சுவா–ரஸ்–ய–மா–னவை. கட–வுள், சாதி, மதம் ஆகி–ய– வற்றை மறுக்–கக் கூடி–ய–வ–ராக இருந்–தும்–கூட, ஒரு கவி–ஞ–னாக மெய்– யி – ய – லி – லி – ரு ந்து அவ– ர ால் விடு–ப–ட–மு–டி–யல்லை. கட–வுள் என்–கிற கருத்–தாக்–கம் முத–லில் அற இய–லுக்–கும் அதன் பிறகு ஆன்–மி–கத்–திற்–கும் இட்–டுச்–செல்– லும். ஆன்– மி – க த்தை அடைந்– த – வு–டன் கட–வுள் சிந்–தனை எத்–த– கைய விளை–வைத் தரும் என்– பது விவா–தத்–துக்–குரி – ய – து. உலகக் கவி–ஞர்–கள் பல–ரும் கட–வுளை மறுத்– தி – ரு க்– கி – ற ார்– க ள். ஆனா– லும், மெய்–யி–யலை அவர்–கள் த�ொடா–மல் இல்லை. தமி– ழ ன்– ப – னு ம் மெய்– யி – ய ல் கவி–தை–களை எழு–தியி – ரு – க்–கிற – ார். ‘ஜென்’ மெய்–யி–யலை சம–தர்–மத்– தின் குறி–யீ–டா–கக் கண்–டி–ருக்–கி– றார். மகேந்–தி–ர–நாத் குப்தா எழு– திய ‘எம்’ என்ற தலைப்–பி–லான இரா– ம – கி – ரு ஷ்– ண ர் வாழ்க்கை வர– ல ாற்று நூலை தன்– னை க்

ஆன்–மி–கத்தை அடைந்–த–வு–டன் கட–வுள் சிந்–தனை எத்–த–கைய விளை–வைத் தரும் என்–பது விவா–தத்–துக்–கு–ரி–யது. கவர்ந்த நூல்–க–ளில் ஒன்–றாகத் தெரி–வித்–தி–ருக்–கி–றார். ‘‘தான் என்– ப – த ைக் கடந்த ஆன்–மி–க–வா–தி–கள்–மீது தனக்கு அபி– ம ா– ன ம் உண்டு...’’ என்று கூறும் அவர், கட–வுள் என்–னும்

கருத்–தாக்–கத்தை ஏற்–றுக்–க�ொண்– ட– வ – ர ல்ல. ஆன்– மி – க ம் வேறு, கட–வுள் வேறு என்–ப–தன் பின்– ன– ணி – யி ல்– த ான் அவ– ரு – டை ய மெய்–யி–யல் கவி–தை–கள் எழு–தப்– பட்–டுள்–ளன. குங்குமம்

13.4.2018

87

ஆன்– மி – க – வ ா– தி – ய ான தன் உடன் பிறந்த அண்–ணன் தங்க– வே– லு – வி ன் மறைவை ஒட்டி அவர் வெளி–யிட்–டுள்ள ‘தத்–து– பித்–து–வம்’ என்–னும் நூல் அதற்– கான சாட்–சி–யைப் பகிர்–கி–றது. ‘‘ஒரு சித்–த–ரைப்–ப�ோல தத்– துவ தரி–சன – ம் பெற்–றிரு – ந்த அண்– ண–னுக்–காக தமி–ழன்–பன் எழு– திய ‘தத்–துபி – த்–துவ – ம்’, வாழ்–விய – ல் அனு–பவ – ங்–களை – யு – ம் வாழ்–விய – ல் தேடல்–க–ளை–யும் குறிக்–க�ோ–ளா– கக் க�ொண்ட பய–ணம்...” என்–ப– தாக கலா–நிதி நா.சுப்–ரம – ணி – ய – ன் ஆய்–வுரை வழங்–கி–யி–ருக்–கி–றார். மூட–நம்–பிக்–கை–க–ளின் பாற்– ப–டாத ஓர் ஆன்–மி–க–வா–தி–யாக இருந்த அண்–ணன், சித்து முயற்– சி–கள், விவா–தங்–க–ளில் ஈடு–பட்– டதை அந்–நூ–லில் நினை–வு–கூர்ந்– துள்ள தமி– ழ ன்– ப ன், ‘ப�ோகர் ஏழா– யி – ர ம்’ என்– னு ம் நூல், அண்–ண–னின் சாய்வு நாற்–கா– லிக்கு அருகே இருந்– த – த ை– யு ம் குறிப்–பிட்–டி–ருக்–கி–றார். மு ன் – மு – டி – வு – க ள் எ து – வு ம் இல்– ல ா– ம ல் ஒன்றை அணுகி, அதன்–மூல – ம் கிடைக்–கும் அனு–ப– வங்–களை – க் கவி–தை–யாக்–குவ – தி – ல் அவ– ரு க்கு எந்– த த் தயக்– க – மு ம் இருந்–த–தில்லை. தமிழ் இலக்–கிய – க் கல்வி புலத்– தி–லி–ருந்து படைப்–பா–ளி–க–ளாக வரு–ப–வர்–க–ளி–டம் ஒரு–வி–த–மான பண்–டி–தத்–து–வம் வெளிப்–ப–டு–வ– குங்குமம் 88 13.4.2018

துண்டு. எதார்த்த நிலை–யில் படைப்– பு – க ளை எ தி ர் – க�ொ ள் – ள ா த அவர்– க – ளி ன் எழுத்– து – க – ளி ல் இலக்–க–ணச் சுத்–த–மி–ருந்–தா–லும், இலக்– கி ய அனு– ப – வ – மெ ன்– ப து சற்று குறைந்தே காணப்–ப–டும். அந்–தக் குறை–க–ளைக் களைந்த ஒரு– வ – ர ா– க த் தமி– ழ ன்– ப – னை க் கரு–த–லாம். பார–தி–தா–ச–னின் தமி–ழி–யக்க சிந்– த – னை – க ளை உள்– வ ாங்– கி – ய – ப�ோ– தி – லு ம் கூட, தமி– ழ ை– யு ம் இ ல க் – கி – ய த் – த ை – யு ம் ம�ொ ழி கடந்த அனு–பவ – ங்–கள – ாக மாற்று– வ– தி – லேயே அவர் குறி– ய ாய் இருந்– தி – ரு க்– கி – ற ார்; இருந்– து – வ–ரு–கி–றார். ‘பார– தி – த ா– ச – னு – ட ன் பத்து ஆண்– டு – க ள்’ எனும் நூலில், பார– தி – த ா– ச – னு க்– கு ம் தனக்– கு ம் இடையே நிகழ்ந்த உரை–யா–டல்– களை, சம்–பவ – ங்–களை விவ–ரித்–தி– ருக்–கி–றார். தன்–னு–டன் பயின்ற பள்– ளி த் த�ோழர் மணி– யி ன் வேண்– டு – க�ோ – ளு க்கு இணங்க, ‘ நெ ஞ் – சி ல் நி ழல் ’ எ ன் னு ம் நாவலை எழு– தி – ய – த ாக அந்– நூ–லில் குறிப்–பிட்–டி–ருக்–கி–றார். ‘கல்– ய ா– ண ப்– ப – ரி – சு ’ திரைப்– ப–டம் வெளி–வந்–தி–ருந்த சம–யத்– தில், அதன் பாதிப்–பில் எழு–தப்– பட்ட அந்–நா–வல் மூலம் திரைத்– து–றைக்–குள் நுழை–யல – ாம் எனும் திட்– ட – மு ம் அவ– ரு க்கு இருந்–

உலகக் கவி–ஞர்–கள் பல–ரும், கட–வுளை மறுத்–தி–ருக்–கி–றார்–கள். ஆனா–லும், மெய்–யி–யலை அவர்–கள் த�ொடா–மல் இல்லை. தி–ருக்–கி–றது. கவி–ஞ–ராக அறி–யப்– பட்–டுள்ள தமி–ழன்–பன் முத–லில் எழு–திய – து நாவலே என்–பது பலர் அறிந்த தக–வல்.

காண்–டே–க–ரை–யும், மு.வர–த– ரா– ச – னை – யு ம் வாசித்– தி – ரு ந்த உத்–வே–கம், நாவல் முயற்–சிக்கு அவரை இட்–டுச் சென்–றி–ருக்–கி– குங்குமம்

13.4.2018

89

றது. திரைத்–து–றை–மீது தனக்–குப் பெரிய ஆவல�ோ ஆசைய�ோ இல்லை என்–ற–ப�ோ–தி–லும், நண்– ப–னின் விருப்–பத்–திற்–காக எழு– தப்–பட்ட அந்–நா–வலை பாரதி– தா–சன் பாராட்–டி–யி–ருக்–கி–றார். கையெ– ழு த்– து ப் பிர– தி – ய ா– யி–ருந்த அந்–நா–வலை வாசித்–து– விட்டு, அதை அச்–சாக்க வ ே ண் – டு – மெ ன வி ரு ம் பி , ‘ ப ா ரி ’ நிலை–யத்–தா–ரி–டம் த மி – ழ ன் – ப னை நே ரி ல் அ ழ ை த் – துப்–ப�ோய் பார– தி – த ா– சனே பரிந்– து – ர ை – யு ம் செய்– தி – ரு க்– கி–றார். அந்– த ச் ச ந் – தி ப் – பில், “லட்ச ரூ ப ா யை ப ரி – சு த் த�ொகை – ய ா – க க் க�ொண்ட ‘ ஞ ா ன – பீ – ட ம் ’ தங்–க–ளுக்–குக் கிடைக்க இருக்–கி– றது...” என்–னும் தக–வலை, பாரி நிலை–யத்–தார் பார–தித – ா–சனி – ட – ம் பகிர்ந்–தி–ருக்–கி–றார்–கள். அ து – கு – றி த் து ப ெ ரி – த ா க உணர்ச்–சியை வெளிப்–படு – த்தாத குங்குமம் 90 13.4.2018

பார– தி – த ா– ச ன், “ஒருவேளை அவர்– க ள் ச�ொல்– வ – து – ப�ோல லட்ச ரூபாய் பரி–சா–கக் கிடைத்– தால், உடனே ஒரு அச்சு எந்–தி– ரம் வாங்கி, இந்–நா–வலை நாமே அச்– சி ட்– டு – வி – ட – ல ாம்...” எனத் தெரி– வி த்– தி – ரு க்– கி – ற ார். இளம் படைப்– ப ா– ள ர்– க ளை வளர்த்– தெ–டுப்–பதி – ல் பார–தித – ா–சனு – க்கு இருந்த ஆர்– வத்தை இதன்– மூ– ல ம் அறி– ய – ல ாம். அதே நேரத்–தில், பார–தித – ா–சனி – ன் இத–யத்தை ஈர்க்–கும் அள– வுக்கு தமி–ழன்– ப – னி ன் நாவ– லு ம் இ ரு ந் – தி – ரு க் – கி – ற து எ ன் – ப – த ை – யும் ச�ொல்– லி த் – த ா ன் ஆக– வ ேண்– டும். ‘ஞான – பீ – ட ’ வி ரு – து க் – க ா ன பரிந்– து – ர ைக் குழு– வி ல் இப்– ப�ோ து ப�ோல வ ே அ ப் – ப�ோதும் அர–சி–யல் விளையாடி இ ரு க் – கி – ற து . வி ரு – து – க ள் யாருக்குத் தரப்–ப–ட–வேண்–டும் என்–ப–தை–விட, யாருக்–குத் தந்–து– வி–டக்–கூ–டாது என்–ப–தில்–தான் பரிந்–து–ரைக் குழுக்–கள் கவ–னம் க�ொள்–கின்–றன. கு ழு – வி ல் ந டு – வ ர் – க – ள ா க

‘ஞானபீ–ட’ விரு–துக்–கான பரிந்–து–ரைக் குழு–வில் இப்–ப�ோது ப�ோலவே அப்–ப�ோ–தும் அர–சி–யல் விளை–யாடி இருக்–கி–றது. த�ொ.ப�ொ.மீ, பெரி– ய – ச ா– மி த் தூரன், சா.கணே–சன் ஆகி–ய�ோர் இருந்–திரு – க்–கிற – ார்–கள். மூவ–ருமே பார–தி–தா–சனை முன்–ம�ொ–ழிந்– தும், அவ்–வாண்டு அவ்–விரு – தை மலை–யா–ளக் கவி சங்–கர குரூப் பெற்–றிரு – க்–கிற – ார். ப ா ர – தி – த ா – ச னை மு ன் – ம�ொழிந்த மூவரும் இராஜாஜியை இது சம்– ப ந்– த – ம ாக சந்– தி த்– த – ப�ோது, “நாமக்– க ல் கவி– ஞ ரை பரிந்–துரை செய்–திரு – க்–கல – ாமே...” எனச் ச�ொல்–லியி – ரு – க்–கிற – ார். “பார– தி–தா–சன் மலை–ப�ோல் உயர்ந்து நிற்– கி – ற ார். அவ– ர ைப் புறக்– க – ணித்து–விட்டு வேறு எவரை–யும் எங்–கள – ால் பரி–சுக்கு உரி–யவ – ர – ா–கப் பரிந்–துர – ைக்க முடி–யவி – ல்லை...” என்று மூவரும் பதி–லளி – த்–திரு – க்– கி–றார்–கள். நாமக்–கல் கவி–ஞர – ைப் பரிந்–துரை செய்–தி–ருக்–க–லாமே என்று இரா–ஜாஜி ச�ொன்னது, அவ–ருடை – ய விருப்–பமே தவிர, கட்–டளை – யி – ல்லை. காந்–தீய – க் கவி–ஞர – ா–கவு – ம் தேசீ– யக் கவி–ஞர – ா–கவு – ம் அடை–யா–ளப்– பட்–டிரு – ந்த நாமக்–கல் கவி–ஞரை நினை–வூட்–டி–ய–தால், பார–தி–தா– சன்–மீது இரா–ஜா–ஜிக்கு மதிப்போ

மரி–யா–தைய�ோ இல்–லையெ – ன்று ச�ொல்–வ–தற்–கில்லை. இது–குறி – த்து தமி–ழன்–பன் பல மேடை–க–ளில் விளக்–கி–யி–ருக்–கி– றார். என்–றா–லும், தமி–ழன்–பனி – ன் கூற்–றில் இரா–ஜா–ஜிமீ – து தவ–றான எண்–ணம் ஏற்–பட்–டு–வி–டும�ோ? என்– னு ம் ஐ– ய த்தை கவி– ஞ ர் முருகுசுந்– த – ர ம் கிளப்– பி – யி – ரு க்– கி–றார். உடனே நடு– வ ர் குழு– வி ல் இடம்–பெற்–றி–ருந்த சா.கணே–ச– னி– ட ம் கருத்து கேட்– க ப்– ப ட்– டி– ரு க்– கி – ற து. இது– வி – ஷ – ய – ம ாக சா.கணே– ச ன், முருகுசுந்– த – ர த்– திற்கு எழு–திய கடி–தத்–தில், “இரா– ஜாஜி எவ்–வி–தத்–தி–லும் முடி–வில் தலை–யி–ட–வில்லை. பரிந்–து–ரை– யைப் பற்றி நாங்–கள் கூறி–யத – ைக் கேட்ட இரா–ஜாஜி, முடிவு சரி– யா–னதே...” என்று ச�ொன்ன–தாக அந்–தர்பல்டி அடித்–திரு – க்–கிற – ார். மே லு ம் , “ க�ொ ள் – கை க் க�ோலை வைத்து கவி–தையை அளக்–காத எங்–கள் முடிவே நன்– றென்று...” இரா–ஜாஜி ச�ொன்–ன– தா–க–வும் அக்–க–டி–தத்–தில் தெரி– வித்–தி–ருக்–கி–றார்.

(பேச–லாம்...) குங்குமம்

13.4.2018

91

எங்கோ தூரத்–தில் கேட்–கும் சிட்–டுக்–கு–ரு–வி–யின் கீச்–சி–டல் ப�ோலும் எங்கோ தூரத்–தில் ஒலிக்–கும் திரைப்–பா–ட–லின் மெல்–லிசை ப�ோலும் எங்கோ எனக்–குள்ளே ஒலித்–துக்–க�ொண்டே இருக்–கி–றாய் எனக்–குள் நானாய் நீயே உயிர்த்–தி–ருக்–கி–றாய்.

- வித்–யா–சா–கர்

குங்குமம் 92 13.4.2018

நள்–ளி–ர–வில் ஒரு துய–ரக் கனவு ப�ோல் வந்து உன் கதவு தட்–டும் நீ கவ–னி–யாது விட்ட என் புன்–னகை ஒன்று மெல்–லிய வாட்–டத்–து–டன் தன்னை வெளிப்–ப–டுத்தும் அது–தான் மறு–நாள் காலை–யில் உன் த�ோட்–டத்–தில் ஒரு பூவா–கி–யி–ருக்–கும் சூடிக்–க�ொள் அதை–யே–னும்.

- கா.கண்–ணன்

குங்குமம்

13.4.2018

93

94

மை.பாரதிராஜா

95

அப்ப நான் ஷங்–கர் சார்– கிட்ட இருந்– தேன். மனிஷா க�ொய்–ரா–லா– வுக்கு முன்–னாடி த்ரி–ஷா–வுக்–குத்– தான் முதல்ல மேக்–கப் டெஸ்ட் நடந்–தது. சில கார–ணங்–க–ளால த்ரி–ஷா–வால அந்–தப் படத்–துல நடிக்க முடியாமப் ப�ோச்சு.

‘‘‘முதல்–வன்’

ஆனா– லு ம் அன்– னி – ல ேந்து த்ரி– ஷாவைத் தெரி–யும். எங்–கா–வது ஃபங்– ஷன்ல பார்த்தா சின்ன ஸ்மை–ல�ோடு ‘ஹாய்...’ ச�ொல்–லிப்போம். ‘ம�ோகி–னி–’ல த்ரி–ஷா–வின் டெடி–கே– ஷனைப் பார்த்–தேன். த�ொடர்ந்து பதி– னைஞ்சு வரு–ஷங்–களா எப்–படி ஹீர�ோ– யி–னாவே தாக்–குப் பிடிச்சு நிக்–கற – ாங்–கனு புரிஞ்–சுது...’’ மகிழ்ச்–சிய – ாகப் பேசு–கிற – ார் ‘ம�ோகி– னி ’ இயக்– கு – ந ர் ஆர்.மாதேஷ். விஜய்க்கு ‘மது–ர–’–யும், விஜ–ய–காந்–துக்கு ‘அர–சாங்–க–’–மும் க�ொடுத்–த–வர். ‘‘வினய் நடிச்ச ‘மிரட்–டல்’ முடிஞ்–ச– தும் ‘க�ோச்–ச–டை–யான்–’ல கிரி–யேட்–டிவ் இயக்–குந – ரா ஒர்க் பண்–ணினே – ன். அப்–பு– றம் இந்தி, மராத்–தில டைரக்ட் பண்ண ஆஃபர்ஸ் வந்–தது. மராத்–தியை செலக்ட் பண்–ணி–னேன். புது இண்– டஸ் ட்ரி... புது அனு– ப – வம் கிடைக்– கு ம்னு நினைச்சு, அங்க

குங்குமம் 96 13.4.2018

‘ஃப்ரெண்ட்ஸ்’ படத்தை இயக்–கி–னேன். பிசி–னஸ் அள–வுல சின்ன மார்க்– கெட்–தான். படம் நல்லா ப�ோச்சு. அ ங்க சூ ப் – ப ர் ஹீர�ோ– வு க்– க ான சம்– ப – ள மே வெ று ம் ரூ . 1 5 லட்– ச ம்– த ான்! நிறைய விஷ–யங்–கள் அங்க கத்– துக்க முடிஞ்–சது. மறு–படி– யும் தமிழ்ல ஒரு படம் பண்– ணி ட்டு அடுத்து குஜராத்–தி–லய�ோ ஒரிய ம�ொ ழி – லய�ோ ப ட ம் பண்–ணணு – ம்! ஒரு இயக்– கு– ந ரா என் ட்ரா– வ ல் இந்–திய அள–வுல இருக்–க– ணும்!’’ நிறை–வாக சிரிக்–கி– றார் இயக்–குந – ர் மாதேஷ். யார் அந்த ‘ம�ோகி–னி’? த் ரி – ஷ ா – த ா ன் ! ‘ம�ோகி– னி ’ டிரெ– யி லர் ப ா ர் த் து அ வங்க ஹேப்பி. ‘இதெல்– ல ாம் நானா பண்–ணினே – ன்னு ஆச்– சர் – ய – ம ா– வு ம் நம்ப முடி– ய ா– ம – யு ம் இருக்கு. திரும்–பத் திரும்ப டிரெய்– லரை பார்த்– து ட்– டி – ரு க்– கேன். படம் ரெடி–யா–ன– தும் ச�ொல்– லு ங்– க – ’ னு பிர–மிப்பா பேசி–னாங்க. இந்த ‘ம�ோகி–னி’யை

வெறும் ஹாரர் படம்னு ச�ொல்– லி ட மு டி – ய ா து . ஆ க் ‌ஷ ன் , ஃபேமிலி, காமெ–டினு எல்–லாம் கலந்த கல–வையா வந்–தி–ருக்கு. இது ஒரு வாட்–டர் மூவி! ஒவ்– வ�ொரு ஃப்ரே–மி–லும் தண்–ணீர் காட்–சி–கள் மிரட்–டும். வாட்–டர்

சீக்–குவெ – ன்ஸ் த�ொடர்ந்து வரும். கதையை நகர்த்த உத–வும் செக்– மென்ட் தண்–ணீர்–தான். ஹீர�ோ–வுக்–காக கதை பண்– ணும் ப�ோது, அவ–ருக்–கான ஓப– னிங் சீன், ஆக்‌ ஷ – ன்னு நிறை–யவே ய�ோசிப்– ப�ோ ம் இல்லையா... குங்குமம்

13.4.2018

97

அ ப் – ப டி இ து ல ஹீ ர � ோ – யி – னுக்காக நிறைய விஷ–யங்–கள் பண்–ணி–யி–ருக்–க�ோம். ‘ வெ ளி – ந ா ட் – டு ல க ா ர் சே ஸி ங் . . . ஹீ ர � ோ – யி ன் ப டு வேகமா காரை ஓட்–டுற – ாங்–க’– னு ஸ்கி– ரி ப்ட்ல ஈஸியா எழு– தி ன பிற–குத – ான், த்ரி–ஷா–வால இதெல்– லாம் பண்ண முடி– யு – ம ானு ய�ோசிச்–சேன். ஆனா, ஸ்பாட்– டு ல நாங்க எதிர்– ப ார்த்– த – து க்– கு ம் மேல கலக்– கி – ன ாங்க. பாலி– வு ட் நடி– கர் ஜாக்கி பஹானி, ‘பன்–னீர் புஷ்–பங்–கள்’ சுரேஷ், பூர்–ணிமா, ய�ோகி பாபு, முகேஷ்–தி–வா–ரினு அதிக நட்– ச த்– தி – ர ங்– க ள் இருக்– காங்க. படத்– த�ோட கதை 80 சத– வி–கி–தம் பாங்–காக், லண்–டன்னு நிறைய நாடு–கள்ல நடக்–குது. மீதி குங்குமம் 98 13.4.2018

படப்–பி–டிப்பு சென்–னைல. ‘சிங்– கம் 2’ லக்‌ஷ்–மண் சார் இதை தயா–ரிச்–சி–ருக்–கார். படத்–த�ோட ஒளிப்–ப–திவை ஆர்.பி.குரு–தேவ் கவ–னிச்–சி–ருக்–கார். திட்– ட – மி ட்– ட – ப டி 90 நாட்– கள்ல படத்தை முடிக்க ஒளிப்– ப– தி – வ ா– ள – ரு ம் ஒரு கார– ண ம். விவேக் - மெர்–வின் இசை–யும் நல்லா வந்– தி – ரு க்கு. படத்– து ல எடிட்–டர் தினே–ஷுக்கு மிகப்– பெ–ரிய பங்–கி–ருக்கு. த்ரி–ஷா–வுக்கு டபுள் ஆக்‌–ஷனா? அ ப் – ப – டி யே மெ து வ ா கதையை ச�ொல்ல வச்–சிரு – வீ – ங்க ப�ோலி– ரு க்கே! இண்– டஸ் ட்ரி ஸ்டி– ரை க் முடிஞ்– ச – து ம் படம் ரிலீஸ் ஆகி–டும். அது–வரை அமை– தியா இருக்–க–ற–து–தான் நல்–லது! த் ரி ஷ ா இ து ல ஸ ்டார் ஹ�ோட்–டல் செஃப். நிஜ–மாவே

அவங்க அட்–வென்ச்–சர் கேர்ள்– க�ோம்னு பர்–மி–ஷன் வாங்–கின தான். ஆழ்–க–டல் சீன்–க–ளா–கட்– பிற–கு–தான் சேஸிங் ஷூட் பண்– – யு – ம். இன்–னமு – ம் ஆக்‌ ஷ – ன் டும், அந்–த–ரத்–தில் ர�ோப் கட்டி ண–முடி தைரி–யமா கீழ குதிப்–ப–தா–கட்– ஹீர�ோ– யி – னு க்– க ேற்ப அவங்க டும்... ‘நானே பண்–றேன்... டூப் உடம்பை செம ஃபிட்டா வச்–சி– – த – ால அசத்–தியி – ரு – க்–காங்க. வேணாம்–’னு ச�ொல்லி நடிச்–சுக் ருக்–கற தயா–ரிப்–பா–ளர் மாதேஷ், இயக்–கு– க�ொடுத்–தாங்க. நர் மாதேஷ்... யார் பெஸ்ட்? ஏ ற் – கெ – னவே ஸ் கூ ப ா ரெண்டு ர�ோலுமே பிடிக்– டைவிங்ல த்ரி–ஷா–வுக்கு பழக்– கும். புர�ொட்– யூ – ச ரா கம் இருந்–த–தால கடல் இருக்– க – றப்ப நிறைய சீக்– கு – வ ென்ஸ்ல பிச்சு ப�ொறுப்–புக – ள த�ோள்ல உத–றி–யி–ருக்–காங்க. அதே சு ம க ்க வே ண் – டி – யி – மாதிரி வெளி–நா–டுகள – ்ல ருக்– கு ம். கடி– ன – ம ான க ா ர் சே ஸி ங் ஷ ூ ட் வேலை– த ான். ஆனா, பண்– ற – தெ ல்– ல ாம் ஈஸி– ஒ ரு கி ரி – யே ட் – ட ர ா யான விஷ–ய–மில்ல. இருந்தா நினைச்–சதெ – ல்– ஒவ்–வ�ொரு கார் பின்– லாம் பண்ண முடி–யும். னா–டி–யும் ஆம்–பு–லன்ஸ், எ ன க் கு ர�ோ ல் டாக்– ட ர்– க ள்னு முறை– மாடல் எங்க ஷங்–கர் யான பாது– க ாப்பு ஏற்– சார்– த ான். இரு– ப த்தி பா–டு–கள் பண்–ணி–யி–ருக்– மாதேஷ் குங்குமம்

13.4.2018

99

ந ா லு ம ணி – நே – ர – மு ம் சி னி – மாவைப் பத்தி சிந்–திக்–க–ற–வர். அவ– ர�ோ ட அசிஸ்– டெ ன்ட்– டான நானும் அப்–ப–டித்–தான் இருக்க முயற்சி பண்–றேன். சார் நினைச்சா, ஒரு மாசம் கூட ரெஸ்ட் எடுத்–துட்டு ரெஃப்–ரெஷ் பண்–ணிட்டு ஒர்க் பண்ண முடி– யும். யாரும் ஏன்னு கேட்க மாட்– டாங்க. ஆனா, எந்த படத்– து க்– கு ம் அவர் அப்– ப டி பண்– ணி – னதே இல்லை. எந்த நேர– மு ம் சினி– மாவைப் பத்–தியே சிந்–திப்–பார். நான் சினி–மா–வுல அடி–யெடு – த்து வைச்–சப்ப என்கூட வந்த பல–ரும் ஊருக்கே திரும்– பி ப் ப�ோயிட்– 13.4.2018 100 குங்குமம்

டாங்க. ஆனா, நான் த�ொடர்ந்து சினி–மால இயங்–கற – ேன். இதுக்கு க ா ர – ண மே அ வ ர் க த் – து க் க�ொடுத்த கடின உழைப்–புத – ான். அத–னா–லத – ான் 26 வரு–ஷங்–களா இந்த ரேஸ்ல நிற்–காம ஓட முடி– யுது. இன்–னிக்கு இருக்–கற சினிமா ர�ொம்ப மாறி–யி–ருக்கு. காலேஜ் படிப்பு முடிச்–சது – மே யார்–கிட்–ட– யும் ஒர்க் பண்–ணாம டைரக்–ட– ராக முடி–யுது. இன்–ன�ொரு விஷ–யம்-கிரா– ஃபிக்ஸ், டெக்–னிக – ல், லென்ஸ்னு அத்– த – னை – யு ம் ஆடி– ய ன்– ஸ ும் தெ ரி ஞ் சு வ ச் – சி – ரு க் – க ா ங ்க . முன்ன மாதிரி த�ோணுற விஷ– யத்தை டக்–குனு ச�ொல்–லிட்டு ப�ோயிட முடி– ய ாது. ஜனங்க கேலி பண்ணி சிரிச்–சிட – க் கூடா– துங்–கற பயத்–த�ோ–டயே சீன்ஸ் ய�ோசிக்க வேண்–டி–யி–ருக்கு. ப�ொதுவா நமக்– கெ ல்– லாம் யாரும் அட்–வைஸ் பண்–றத�ோ அட்–வைஸை கேட்–கறத�ோ – பிடிக்– காது. வீட்ல அப்பா அட்–வைஸ் ச�ொன்னா கேட்க மாட்–ட�ோம். ஆனா, சினி–மால மட்–டும் காசு க�ொ டு த் – து ட் டு அ ட் – வை ஸ் கேட்–க–ற�ோம். அப்– ப டி ஒரு பவர்ஃ– பு ல் டூல் இது. மக்– க ள் நம்ம அட்– வைஸை கேட்–க–றாங்க... இல்ல கேட்–கலை... அது வேற விஷ–யம்.

ஆனா, நாம ச�ொல்ல நினைச்– சதை ச�ொல்ல முடி–யும். ந ா ன் ஒ ர் க் ப ண் – ணி ன ‘க�ோச்–ச–டை–யான்–’ல ஒரு வச– னம் வரும். ‘மாற்–றம் ஒன்–றுத – ான் மாறா–த–து’. அது–மா–திரி நானும் இ ந்த டி ரெ ண் – டு க் கு ஏ ற்ப அப்–டேட் ஆகிட்–டி–ருக்–கேன். ‘ம�ோகி– னி ’ ஸ்கி– ரி ப்ட் எழு– து–ற–துக்கு முன்–னாடி ஒன்–றரை மாசம் மெனக்– கெ ட்– டே ன். நிறைய இன்ஃ–பர்–மேஷ – ன் தேடிக் கண்–டுபி – டி – ச்சு சேர்த்–திரு – க்–கேன். இங்க அதிர்ஷ்– ட ம் இ ரு ந்தா ரெ ண் டு வரு– ஷ ங்– க ள் தாக்– குப் பிடிக்–கல – ாம். ஆனா, மூணா– வது வரு–ஷமு – ம் ந ா ம த ா க் – குப் பிடிக்– க – ணு ம்னா திற–மை–யும், ஒ ரு நே ர் – மை – யு ம் இருந்– த ா– க – ணும். இ த் – த னை வ ரு ஷ அ னு – ப த் – து ல ந ா ன் கத்– து க்– கி ட்ட ப ா ட ம் இ து – தான்! 

101

வாடச மனிதா! ப்ரியா

வெங்கடேசன்

102

103

யிறு காலை. தன் வேலையை மு டி த் – து – வி ட் டு பி ர – ஷ ா ந் த் பாண்டே, அல–மா–ரி–யில் உள்ள வாட்ச்– சு–கள் நிறைந்த பவுச்சை எடுத்–தார். இது– த ான் அன்– ற ைய தினத்– தி ல் இவ–ரது தலை–யாய பணி. பிர– ஷ ாந்த், பெங்– க – ளூ ரைச் சேர்ந்–தவ – ர். ஞாயி–றுத�ோ – று – ம் வரும் வாரத்–தில் ஆறு நாட்–க–ளும் என்ன வாட்ச் கட்ட வேண்–டும் என வரி– சைப்–ப–டுத்–து–வார்.

ஞா

இதென்ன பிர– ம ா– த ம் என கேட்– க – ல ாம். ஸ்பெ– ஷ ல்– த ான். இவ–ரி–டம் இருப்–ப–வை அனைத்– தும் எச்.எம்.டி. வாட்– ச் சு– க ள். ஒவ்–வ�ொன்–றை–யும் தேடித் தேடி வாங்–கி–யி–ருக்–கி–றார். ஆம். ஒரு–முறை இவர் கட்–டிய வாட்ச்சை மீண்–டும் கட்ட குறைந்– தது மூன்று வரு–டங்–கள – ா–கும்! ‘‘பிறந்–தது வளர்ந்–தது எல்–லாம் உத்–திரப் பிர–தேச – த்–துல. லக்–ன�ோல – – தான் படிச்–சேன். இப்ப ஐடி நிறு–வ–

ஒரு–முறை இவர் கட்–டிய வாட்ச்சை மீண்–டும் கட்ட குறைந்–தது மூன்று வரு–டங்–க–ளா–கும்! குங்குமம் 104 13.4.2018

னம் ஒன்–றுல மனி–த–வள மேம்– பாட்டு நிர்–வா–கியா இருக்–கேன். சின்ன வய–சுலேந்தே – வாட்ச்சு– கள் மேல எனக்கு ஈடு– ப ாடு உண்டு. அது– வு ம் அந்தக் கால வாட்– ச் சு– க ள். குறிப்பா சாவி க�ொடுக்கக் கூடிய வாட்ச்–சு–கள். இப்–ப–வும் நினை–வுல இருக்கு. தாத்தா எச்.எம்.டி. வாட்–ச்சைத்– தான் கட்–டுவ – ார். தின–மும் அதை கட்டு– ற – து க்கு முன்– ன ாடி சாவி க�ொடுத்து நேரம் சரியா இருக்–

கானு பார்ப்–பார். அந்த பிம்–பம் அக–லவே இல்ல. சரியா ஆறு வரு–ஷங்–க–ளுக்கு முன்– ன ாடி வேலை விஷ– ய மா வெளி–யூர் ப�ோயிட்டு பெங்–களூ – ரு வந்–தேன். விமா–ன–நி–லை–யத்தை விட்டு வெளில வந்–தப்ப பெரிய கட்–ட–டம் கண்–ணுல பட்–டுச்சு. குறிப்பா ‘எச்.எம்.டி.’ பெயர்ப் பலகை. அப்–படி – யே கடந்த காலத்– துக்கு ப�ோயிட்–டேன். இ ன் – னை க் கு ஏ க ப் – பட ்ட பிராண்–டு–கள் வந்–தா–லும் சின்ன வய–சுல மன–சுல தங்–கின பெயர் அந்த மூன்–றெழு – த்–துத – ான். வீட்–டுக்– குப் ப�ோன–தும் அந்த நிறு–வ–னம் பத்தி இணை–யத்–துல தேடி–னேன். சில காலம் அவங்க இல்– ல ாம ப�ோனா– லு ம் வாட்ச் தயா– ரி ப்–

பதை நிறுத்–தலை. குறைந்த அள– வுல வாடிக்– கை – ய ா– ள ர்– க – ளு க்கு ஏற்ப தயா–ரிக்–கற – து தெரிய வந்–தது. ம று – ந ா ளே அ ங்க ப�ோ ய் அவங்–கள�ோட – பிரத்–யேக பைலட் வாட்ச்சை வாங்–கணு – ம்னு முடிவு பண்–ணி–னேன். பெங்– க – ளூ ர் விமான நிலை– யத்– து க்கு பல கி.மீ. பய– ண ம் செய்–யணு – ம். நக–ரத்தைத் தாண்டி இ ரு க் கு . ஆ ன ா – லு ம் எ டு த்த முடிவுல பின்–வாங்க விரும்–பலை. மனைவி, மகளைக் கூட்–டிட்டு அந்த நிறு–வன – த்–துக்கு ப�ோனேன். ஆனா, வாங்க நினைச்ச பைலட் வாட்ச்சை வேற ஒருத்– த ர் சில நி மி – ட ங் – க – ளு க் கு மு ன் – ன ா டி வாங்–கிட்–டார். ர�ொம்ப ஏ ம ா ற் – ற ம ா குங்குமம்

13.4.2018

105

ப�ோ யி – டு ச் சு . ம னசை த் தே த் – தி ட் டு வேற ர க வ ா ட்ச்சை வ ா ங் – கி – னேன் . என் ஏக்– க த்தை புரிஞ்– சு – கி ட்ட கடைக்– காரர், பைலட் வாட்ச்சை வர– வை ச்சுத் தரேன்னு ச�ொன்–னார். அதே மாதிரி வர– வ– ழ ைத்துக் க�ொடுத்தார். அந்த ந�ொடி– லேந்து என் சேக– ரி ப்பு ஆரம்– ப – ம ாச்சு...’’ என்று சிரிக்– கு ம் பிர– ஷ ாந்த், இதன்பிறகு இந்–தி–யா–வி–லுள்ள அனைத்து எச்.எம்.டி. கிளை– க – ளு க்– கு ம் செல்ல ஆரம்– பி த்– தி – ரு க்– கி–றார். ‘‘அந்தக் காலத்–துல வாட்ச்–சுனா அது எச்.எம்.டி.தான். இன்– னை க்– கு – த ான் பல சர்–வதேச – நிறு–வன – ங்–கள் தங்–கள் பிராண்டை நம்ம நாட்–டுல விற்–க–றாங்க. இன்–டர்–நே–ஷ–னல கம்–பெ–னிங்க நம்ம நாட்–டுக்கு வரு–வது நல்ல விஷ–யம்–தான். ஆனா, சுதேசி ப�ொருட்–க–ளுக்கு இருக்–கிற மகத்–து–வமே தனி–தானே? ஆக்–சுவ – லா எச்.எம்.டி. ப�ோர்டை பார்த்– துட்டு அங்க நான் ப�ோனது இன்– னு ம் அவங்க வாட்ச் தயா–ரிக்–க–றாங்–களா இல்ல வேற ப�ொருட்–களை உற்–பத்தி செய்–யற – ாங்–க–

குங்குமம் 106 13.4.2018

ளானு பார்க்–கத்–தான். அந்த கட்–டட – த்–துக்– குள்ள ப�ோன–தும்–தான் இ ப் – ப – வு ம் அ வ ங்க வ ா ட் ச் த ய ா – ரி க் – க – றாங்–கனு தெரிஞ்–சுது. அதுக்குப் பிறகு சும்மா இருக்க முடி– ய லை. எ ச் . எ ம் . டி . ய�ோட எல்லா டிசை–னும் எங்– கிட்ட இருக்–க–ணும்னு வெறி ஏற்–பட்–டுச்சு...’’ என்று ச�ொல்–லும் பிர– ஷாந்த், அந்–நி–று–வ–னம் தயாரித்த ஒவ்–வ�ொரு ர க வ ா ட் ச் – சை – யு ம் தேடித் தேடி வாங்க ஆரம்–பித்–தி–ருக்–கி–றார். ‘ ‘ மு த ல்ல ந ா ன் வாங்– கி – ன து ஜனதா. அடுத்து பைலட். அப்– பு– ற ம் ஜலக் மற்– று ம் ஜுக்லி வாங்க நினைச்– சேன். இந்த இரண்– டுமே பெங்– க – ளூ ர்ல இல்ல. இந்– தி – ய ா– வு ல எங்க கிடைக்– கு ம்னு தேடி–னப்ப மும்–பைல இருப்–பது தெரிஞ்–சுது. அங்க என் சக�ோ–தர – ன் இருந்– த – த ால உடனே ப�ோன் ப ண் ணி வாங்கி வரச் ச�ொன்– னேன். இது மாதி– ரி – த ான்

இன்–டர்–நே–ஷ–னல கம்–பெ–னிங்க நம்ம நாட்–டுக்கு வரு–வது நல்ல விஷ–யம்–தான். ஆனா, சுதேசி ப�ொருட்–க–ளுக்கு இருக்–கிற மகத்–து–வமே தனி–தானே? செஞ்– ச ேன். எந்– தெந்த ஊர்ல எச்.எம்.டி. கடை–கள் இருக்கு... அங்க என்– னெ ன்ன வகை– க ள் இருக்– கு னு தேடு– வேன் . சம்– ப ந்– தப்– பட ்ட ஊர்ல ச�ொந்– த க்– க ா– ரங்–கள�ோ நண்–பர்–கள�ோ இருந்– தாங்–கன்னா உடனே அவங்–களை வாங்கி அனுப்ப ச�ொல்–லுவேன் – . ஒரு–முறை சென்–னைல ஒரு ரகம் இருக்– க – ற து தெரிஞ்– சு து. நைட்– ட�ோட நைட்டா சென்– னைக்கு கிளம்பி வந்து மறு–நாளே அதை வாங்–கி–னேன். வாங்–கின கைய�ோட பெங்–க–ளூரு திரும்–பி–

னேன். இப்–படி வாட்ச் வாங்–க–ற–துக்– கா– க வே சென்னை தவிர்த்து, பூனா, மும்பை, தும்– கூ ர், லக்– ன�ோனு ப�ோயி–ருக்–கேன்...’’ என்ற பிர–ஷாந்த், எச்.எம்.டி. ஷ�ோரூம்– க – ளி ல் ம ட் – டு ம் எ ச் . எ ம் . டி . வாட்ச்சு–களை வாங்–குவ – தி – ல்லை! ‘‘வாட்ச் ரிப்–பேர் கடைங்க, செகண்ட்ஸ் ப�ொருட்–கள் விற்–கற – – வங்க... இவங்–க–ளை–யும் தேடிப் ப�ோவேன். எனக்–கான வாட்ச் அவங்–ககி – ட்ட இருக்–கானு பார்ப்– பேன். இருந்தா வாங்–கி–டு–வேன். குங்குமம்

13.4.2018

107

சில–ச–ம–யம் சிலர் ரிப்–பே–ருக்– காகக் க�ொடுத்–திரு – ப்–பாங்க. அது நான் தேடற வகையா இருக்– கும். உடனே உரி–மை–யாளரைத் தேடிப் ப�ோய் கெஞ்சிக் கேட்டு விலை க�ொடுத்து அதை வாங்கு– வேன்! இப்–ப–டி–த்தான் ஒருத்–தர்– கிட்ட ப�ோய் கேட்–டேன். என்ன விலை– ன ா– லு ம் பர– வ ா– ல்ல னு ச�ொன்–னேன். ‘சாரி பாஸ்... அது எனக்கு பிர–சன்ட்டா வந்–தது. தர முடி–யா–து–’னு ச�ொல்–லிட்–டார்! சில கடை–கள்ல விற்–கா–மயே பழசா இருக்–கும். அதை–யும் வாங்– கு–வேன். அதுக்–காக பார்க்–க–றது எல்–லாம் வாங்–குவேன் – னு நினைக்– கா–தீங்க. எச்.எம்.டி.ல பல ரகங்– க ள் இருக்கு. எல்–லாத்–தையு – ம் மானா– வா– ரி யா வாங்க மாட்– டேன் . எ ன் ம ன – சு க் கு நெ ரு க் – க ம ா இருக்–க–ணும். அது மேல எனக்கு ஈர்ப்பு ஏற்– ப – ட – ணு ம். அப்– ப டி இருந்–தா–தான் விலையைப் பத்தி கவ–லையே படாம வாங்–குவேன் – . பைலட் ரகத்–து–லயே பல நிற டயல்– க ள் இருக்கு. ப�ொதுவா வெள்ளை, பிர– வு ன், கருப்பு டயல்–கள்–தான் இருக்–கும். சிலது மட்–டும் நீலம், பச்சை, மஞ்–சள், ஆரஞ்ச், வெள்ளை மற்–றும் பிர– வுன் நிறங்–கள்–ல வரும். இதெல்– லாமே என்–கிட்ட இருக்கு!’’ என்ற பிர–ஷாந்த், இதன் வர–லாற்றைக் குறித்–தும் ஆய்வு செய்–திரு – க்–கிற – ார்.

குங்குமம் 108 13.4.2018

‘‘சிட்–டி–சன் நிறு–வ–னத்–த�ோடு சேர்ந்து இந்– தி ய அர– ச ாங்– க ம் 1953ல எச்.எம்.டி. வாட்ச்–சு–களை நம்ம நாட்–டுல அறி–மு–கம் செஞ்– சது. அதுக்குப் பிறகு இந்த நிறு–வ– னத்–த�ோட ராஜ்–ஜி–யம்–தான். த�ொழில் நுட்–பம் வளர வளர பல வெளி–நாட்டு நிறு–வ–னங்–கள் உள்ள வர ஆரம்– பி ச்– ச து. இத– ன�ோட ப�ோட்–டி ப�ோட முடி–யாம காலப்–ப�ோக்–குல குறு–கிட்–டாங்க. மறைஞ்–சுட்–டாங்–கனு ச�ொல்ல முடி–யாது. மக்–கள் மறந்–துட்–டாங்– கனு வேணா ச�ொல்–ல–லாம். இப்ப திரும்–பவு – ம் தலை தூக்க ஆரம்– பி ச்– சி – ரு க்– க ாங்க. அதுக்கு என்னை மாதி–ரி–யான காத–லர்– கள்–தான் கார–ணம். ஃபேஸ்–புக்– குல எச்.எம்.டி., பத்தி த�ொடர்ந்து எழு–த–றேன். Blogம் எழு–த–றேன். என்னை மாதி– ரி யே பல– ரு ம் இருக்–கற – து அப்–பத – ான் தெரிஞ்–சுது. ஆக, எச்.எம்.டி. மீட்–கப்–பட்–ட– துல எங்–க–ளுக்–கும் பங்–கி–ருக்கு!’’ வாய்–விட்டுச் சிரிக்–கும் பிர–ஷாந்த், தன்– னி – ட ம் எவ்– வ – ள வு வாட்ச் இருக்–கி–றது என கணக்கு வைத்– துக் க�ொள்–ள–வில்லை. ‘‘மூட– ந ம்– பி க்– கை – த ான் கார– ணம். கணக்கு வைச்– சு – கி ட்டா மத்–த–வங்க கேட்–கி–றப்ப ச�ொல்–ல– ணும். ‘எதுக்கு இவ்–வள – வு செலவு பண்ற... ஒரு வாட்ச் ப�ோறா–தா’னு அட்–வைஸ் பண்ண ஆரம்–பிச்–சுடு– வாங்க.

இது என்–ன�ோட காதல். காத– லுக்–காக செலவு செய்–ய–றது என் விருப்–பம் இல்–லையா? என்–னால முடி–யற வரைக்–கும் வாங்–குவேன் – . ‘சரி–யான வாட்ச் பைத்–தி–யம்–’னு என் மனைவி கூட என்னை கிண்– ட ல் பண்– ணு வா. ‘எங்க கூட இருக்–க–றதை விட வாட்ச் கூட– த ான் அதி– க ம் இருக்– க – ’ னு க�ோபப்–ப–ட–வும் செய்வா. இப்ப அவ–ளைப் பார்த்–துட்டு என் மக– ளு ம் அதே புகாரை வாசிக்க ஆரம்–பிச்–சிரு – க்கா. ஆனா– லும் ரெண்டு பேரும் எனக்கு, என் காத–லுக்கு பக்–கப – ல – மா இருக்– காங்க. அவ்–வ–ளவு எளிதா யார் கூட– யும் ஃப்ரெண்ட் ஆக மாட்டேன்.

ப�ொழு– து – ப�ோ க்– க ா– த ான் இந்த சேக– ரி ப்பை ஆரம்– பி ச்– ச ேன். ஆனா, விலை மதிக்க முடி–யாத பல நண்–பர்–களை இந்த வாட்ச்– கள்– த ான் எனக்கு அறி– மு – க ம் செய்–தி–ருக்கு. உ ண் – மையை ச் ச�ொ ல் – ல – ணும்னா என்– கி ட்ட எல்லா ரகங்– க – ளு ம் இல்ல. அத– ன ால அருங்– க ாட்– சி – ய – க ம் அமைக்– க ற எண்– ண – மு ம் இல்ல. நிச்– ச – ய ம் எனக்கு அப்–பு–றம் என் மக இதை பார்த்–துப்பா. இ ன் – ன�ொ ரு வி ஷ – ய ம் . இது வெறும் வாட்ச் இல்ல. வ ர ல ா ற் று ப் ப �ொ க் – கி – ஷ ம் . அத–னால விற்–கிற ஐடியா இல்ல...’’ என அழுத்– த ம்– தி – ரு த்– த – ம ாகச் குங்குமம்

13.4.2018

109

ச�ொல்–லும் பிர–ஷாந்த், மற்–ற–வர் க – ளு – க்கு இதை பரி–சாகக் க�ொடுக்–க– வும் தயங்–கி–ய–தில்லை. ‘‘எனக்கு ச�ொந்–தமா வாங்–க– வும் பிடிக்–கும். மத்–த–வங்–க–ளுக்கு படிசா க�ொடுக்–க–வும் பிடிக்–கும்.

12 பிரேல் வாட்–ச்சு–களை பார்–வை– யற்ற மாண–வர்–க–ளுக்கு கிஃப்டா க�ொடுத்–தி–ருக்–கேன். என் மனை– விக்கு, உற–வி–னர்–க–ளுக்கு பரிசா தந்–தி–ருக்–கேன். ஒண்ணு தெரி– யு மா, தங்– க – ள�ோட திற–மை–யான ஊழி–யர்– க–ளுக்கு அங்–கீக – ா–ரம் தரும் விதமா அவங்க பெயர்ல வாட்ச்சை தயா–ரிக்–க–றாங்க. அப்–படி முதன்– மு–தல்ல அவங்–க–கிட்ட ரிசப்–ஷ– னிஸ்ட்டா இருந்தா சுஜாதா குங்குமம் 110 13.4.2018

என்– ப – வ – ரி ன் பெயர்ல வாட்ச் தயா– ரி ச்– ச ாங்க. இப்ப விஜய், அச�ோக், பிர–ணவ்னு ஏகப்–பட்ட பெயர்–கள்ல வாட்–ச்சு–கள் உண்டு. நான் லக்னோ ப�ோயி–ருந்–தப்ப சுதீப் என்–கிற ஊழி–யரை சந்–திச்– சேன். ர�ொம்ப திற– மை – ய ா– ன – வர். அவர் பெயர்–ல–யும் வாட்ச் இருக்கு! இந்த வாட்ச்– சு – க ள் வெறும் நேரத்தை மட்– டு ம் காண்– பி க்– க– ற – தி ல்லை. இது நம்ம தேசத்– த�ோட வாட்ச். எலக்ட்–ரா–னிக் வாட்ச்சு–கள் நிறைய இருந்–தா–லும் இவங்–கள�ோட – தனித்–துவ – ம் சாவி க�ொடுக்–கும் வாட்ச்–தான். இன்– னைக்–கும் பல–ரும் அதை விரும்பி வாங்–க–றாங்க. ராகு காலத்தை சுட்–டிக் காட்– டும் வாட்ச், தங்க பிஸ்– கெ ட் க�ொண்ட வாட்ச், பார்–வைய – ற்–ற– வர்–க–ளுக்–காக பிரைல் வாட்ச், டாக்– ட ர்– க ள் பல்ஸ் பார்க்க சிறப்பு வாட்ச், இந்– தி யா சுதந்– தி–ரம் அடைஞ்சு ப�ொன்–விழா வந்ததை ஒட்டி அறி– மு – க – ம ான வாட்ச், எண்–க–ளுக்கு பதிலா 12 ராசி–கள் மற்–றும் ர�ோமன் எண்– கள் ப�ொறிக்–கப்–பட்ட வாட்ச்னு எவ்–வள – வு வெரைட்–டீஸ் இருக்கு தெரி–யுமா..?’’ கண்– க ளை விரிக்– கு ம் பிர– ஷாந்– தி ன் கரு– வி – ழி – க – ளி ல் எச். எம்.டி. என்ற மூன்–றெ–ழுத்துகள் மின்–னி–ன! 

ர�ோனி

அன்னமிடும் மசூதி! சரி மும்பை கிராண்ட் சாலை–யி–லுள்ள சன்னி பிலால் மசூ–தியில் தின–இரவு நேர த�ொழுகை நிறை– வ – ட ைந்– த – வு – ட ன், இஸ்– ல ா– மி – ய ர்– கள் த�ோரா–ய–மாக நூறு–பே–ருக்கு உணவு வழங்–கு–கின்–ற–னர். இரண்டு ர�ொட்டி, சப்ஜி என க�ொண்ட உணவு பாக்–கெட்–டுக – ளை வழங்–குவ – த – ற்–கான நிதியை சன்னி முஸ்–லீம் ச�ோட்டா கப்–ரஸ்–தான் அறக்– கட்–டளை வழங்–குகி – ற – து. ம�ொய்ன் மியான் எனும் ஆன்–மி– கத்–தல – ை–வரி – ன் வழி–காட்–டுத – லி – ல் இந்த அன்–னத – ான நிகழ்வு நடை–பெறு – கி – ற – து.

லங்–கார் - இ - ரசூல் என இதனை அழைக்–கிற – ார்–கள். ‘ ‘ ஏ ழை – க – ளு க் கு ச த் – த ா ன உணவை வழங்–குவ – த�ோ – டு அவர்–கள் பட்–டி–னி–யில் வாடா–மல் இருக்–க–வும் இந்த உண–வுத்–திட்–டம் உத–வும்...’’ என்– கி – ற ார் சமூக ஆர்– வ – ல – ர ான சதாப் படேல்.  குங்குமம்

13.4.2018

111

குங்–கு–மம் டீம்

ப�ோலி வயா– க ரா ஆ

ன்–லை–னில் அதி–கம – ாக விற்–பன – ை–யா–கும் மாத்–திர – ை–களி – ல் முக்–கிய – ம – ா–னது ‘வயா–க–ரா’. பேரைக் கேட்– ட – வு டனே இந்த மாத்– தி ரை எதற்– க ென்று புரிந்– தி – ரு க்– கு ம். விஷ–யத்–திற்கு வரு–வ�ோம். ‘‘வேற எதை–யும் விட வயா–கரா மாத்–தி–ரை–க–ளில்–தான் அதி–கம – ாக ப�ோலி–கள் உலா–வுகி – ன்–றன. ஆன்–லை–னில் விற்–கப்–படு – ம் வயா–கர– ா–வில் 80% ப�ோலி–யா–னது...’’ என்று அடித்–துச்–ச�ொல்–கி–றது சமீ–பத்–திய ஆய்வு ஒன்று. இரு–பது வரு–டங்–க–ளுக்கு முன்பு அமெ–ரிக்–கா–வில் கால்–பங்கு ஆண்–கள் ஆண்–மைக்–கு–றை–வால் அவ–திப்–பட்–டி–ருக்–கின்–ற–னர். அவர்–க–ளுக்–காக கண்–டு –பி–டிக்–கப்–பட்–ட–து–தான் வயா–கரா. அப்–ப�ோது இருந்து இன்று வரை அதன் விற்–பனை குறை–யவே இல்லை. ‘‘வயா–க–ரா–வின் கட்–டுக்–க–டங்–காத விற்–ப–னை–தான் ப�ோலி உரு–வாக முக்–கி–யக் க – ா–ரண – ம். விற்–பன – ை–யும், தேவை–யும் இருக்–கும் வரை ப�ோலி–கள் வந்–துக – �ொண்டே இருக்–கும். தடுக்க முடி–யாது...’’ என்–கின்–ற–னர் ஆய்–வா–ளர்–கள்.

112

ரகுல் ப்ரீத்– சிங் App

ழில் டாப் தமி–ஹீர�ோக்– க–ளின்

படங்–களை கை வ–சம் வைத்–தி–ருக்–கும் ரகுல் ப்ரீத் –சிங், தன் ரசி–கர்–க–ளைக் கவர ‘RakulPreet App’ என்ற பெய–ரில் புதி– தாக ம�ொபைல் ஆப் ஒன்–றைத் த�ொடங்–கி– யி–ருக்–கி–றார். ‘‘இந்த appல் நான் இருப்–பேன். நாம ஒருத்–த–ருக்–க�ொ–ருத்– தர் பேசிக்க முடி–யும். இதில் உள்ள ரசிகர் –க–ளுக்கு அரி–தான நல்ல பல வாய்ப்–பு– கள் காத்–தி–ருக்கு...’’ என தன் ஆப்–பின் அருமை பெரு–மை– களை ஃபேஸ்–புக் பக்–கங்–க–ளில் பட்–டி–ய– லிட்டு, மார்க்–கெட்–டிங் செய்–தி–ருக்–கி–றார். அப்–பு–ற–மென்ன? லைக்–கு–க–ளும், கமெண்ட்–க–ளும் குவி– கின்–றன. டவுன்–ல�ோட் செய்–த–ப–டியே ரசி–கர்– கள் இருக்–கி–றார்–கள்.

113

அமே–சான் எக்கோ ஸ்பீக்–கர்

ல ைன் ஷாப்– பி ங்– கி ல் ஆன்–க�ொடி– க ட்– டி ப் பறக்– கு ம்

அமே– ச ான் நிறு– வ – ன ம் கேட்– ஜெட்ஸ் தயா– ரி ப்– பி – லு ம் கால் பதித்–துள்–ளது. அதன் சமீ–பத்–திய வர–வான ‘எக்கோ அலெக்ஸ்சா ஸ்பீக்–கர்’ இசைப் பிரி–யர்–க–ளி–டம் பெரும் வர– வே ற்– பை ப் பெற்– று ள்– ள து. துல்–லி–ய–மான சவுண்ட் சிஸ்–டம், கவர்ச்– சி – ய ான வடி– வ – மை ப்பு, அலா–ரம் செட்–டிங் என்று இதன் ப்ளஸ் ஏரா–ளம். மட்–டு–மல்ல, நீங்– கள் கேட்க விரும்–பும் பாடலைச் ச�ொன்–னாலே ப�ோதும். அதை கட்–டளை – ய – ாக ஏற்று செயல்–படு – ம் இந்த ஸ்பீக்–க–ருக்கு ரிம�ோட் எல்– லாம் தேவை– யி ல்லை. இதன் விலை: ரூ.4,490- ரூ.9,999.

தெரு–வில் உறங்–கும் இளம் ஜ�ோடி

கி–லாந்–தின் எஸ்–ஸக்ஸ் கவுன்–டி–யில் உள்ள இங்–புகழ்– பெற்ற தெரு அது. உயர் பத–வியி – ல் இருப்–ப–

வர்– க – ளு ம், வச– தி – ய ா– ன – வ ர்– க – ளு ம் அப்– ப – கு – தி – யி ல் அதி–க–மாக வசிக்–கி–றார்–கள். அந்–தத் தெரு–வின் நடுவே ஓர் இளம் ஜ�ோடி மெத்–தையை விரித்து உறங்–கி–யி–ருக்–கி–றது. யாரும் அதை பெரி–தா–கக் கண்–டு–க�ொள்–ள–வில்லை. அந்த வழி–யாக வந்த புகைப்–ப–டக் கலை–ஞர் குங்குமம் 114 13.4.2018

ஆட்டோ டிரை–வர்

பா

லி–வுட் நடி–கரு – ம், ரஜி–னியி – ன் ‘2.0’ படத்–தின் வில்–லனு – ம – ான அக்‌ஷ – ய்– கு–மார், ஆட்டோ டிரை–வர– ாக அவ–தா–ரம் எடுத்–தது – த – ான், மும்–பையி – ல் இப்–ப�ோது ஹாட் டாபிக். ஒரு ஞாயி–றன்று அதி–கா–லை–யில் அவ–ரது மனைவி ட்விங்–கிள் கன்னா வாக்–கிங் செல்ல விரும்–பி–யி–ருக்–கி–றார். உடனே அக்‌ –ஷய், ‘‘அதுக்–கென்ன, இப்–பவே கிளம்–பி–ட–லாம். ஆட்–ட�ோ–வில் ஏறு...’’ என்று ச�ொன்–ன–த�ோடு ஆட்–ட�ோ–வை–யும் அவரே ஓட்–டி–யி–ருக்–கி–றார். அக்‌–ஷ–யின் இந்த இனிய நிகழ்வை, தனது சமூக வலைத்–தள பக்–கங்–க– ளில் ட்விங்–கிள் பதி–விட, ஆயி–ரக்–க–ணக்–கான லைக்ஸை அள்–ளி–விட்–டது அந்–தப் பதிவு. ஒரு–வர் அவர்–க–ளி–டம் விசா– ரித்–தி–ருக்–கி–றார். ‘‘வீடில்–லாத கார–ணத்–தால் இங்கே கிடக்– கி–ற�ோம்...’’ என்று அவர்–கள் கவ–லையு – ட – ன் ச�ொல்–லியி – ரு – க்– கி–றார்–கள். பதில் ஏதும் ச�ொல்–ல–மு–டி– யா–மல், அவர்–களை புகைப் –ப–டம் மட்–டும் எடுத்–து–விட்டு வேத– னை – யு – ட ன் திரும்– பி – யி–ருக்–கி–றார் அவர்.  குங்குமம்

13.4.2018

115

ன்

கி

உல ை த �ோ

ப 116

ரரச ே ப ன்

காலத்–தில் ஓட ஓட ஒருவிரட்– டி – ய – வ ர்– க ளை

ஓடி ஒளிய வைத்– த து காலம். த�ொடர்ந்து பல கால– மாக பாப்–ல�ோ–வும், அவ–ரது சகாக்–க–ளும் ப�ோலீ–ஸுக்– கும், ராணு– வ த்– து க்– கு ம் பயந்து ஓடிக்–க�ொண்டே இருந்–தார்–கள்.

52

யுவகிருஷ்ணா ஓவியம் :

அரஸ்

117

கனல் அடுப்–பில் பணத்–தைப் ப�ோட்டு குளிர் காயு–ம–ள–வுக்கு பாப்–ல�ோ–வின் செல்–வம் க�ொட்– டிக் கிடந்–தது. இருந்–தும் என்ன பயன்? உயிர் பிழைக்க நாய் படாத பாடு. ஒரு காலத்–தில் இவ–ர�ோடு சம– ர – ச ம் செய்– து க�ொள்ள அர– சாங்–கமு – ம், அர–சிய – ல்–வா–திக – ளு – ம் தேவுடு காத்–தி–ருந்–தார்–கள். இப்–ப�ோத�ோ, பாப்லோ அந்த நிலை–யில். ‘திருப்பி அடிப்– ப �ோம்’ என்– றெல்– லா ம் வீரா– வே – ச ம் பேசக் கூ டி ய க ாலம் ம லை – யே – றி ப் ப�ோனது. நாட்– க ள் செல்– ல ச் செல்ல நிலைமை படு–ம�ோ–சம். குடும்– ப த்தை பாது– க ாப்– ப ாக இடப்– பெ – ய ர்வு செய்– து – வி ட்டு, நெருங்–கிய சகாக்–க–ள�ோடு வன– வா–சம் க�ொண்–டி–ருந்–தார். பாது–காப்–புக்குக் கூட ஆட்–கள் இல்லை. “நம்– மு – டை ய பாது– க ாப்– பு க்– காக அவர்–க–ளுக்கு கணி–ச–மாக சம்–ப–ளம் க�ொடுக்–கி–ற�ோம் என்– பது உண்–மை–தான். ஆனால் –நாம் பாது– க ா– வ – ல ர்– க – ளு க்கு க�ொடுக்– கு ம் சம்– ப – ள த்– த ை– வி ட ப ன் – ம – ட ங் கு ப ண த்தை ந ம் தலைக்கு விலை வைத்– தி – ரு க்– கி – றார்–கள். அந்த விலைக்கு எவ–னா– வது ஆசைப்–பட்டு விட்–டால்?” என்று ஒரு– மு றை ச�ொன்– ன ார் குங்குமம் 118 13.4.2018

பாப்லோ. பாப்–ல�ோ–வின் தலைக்கு ஒரு க�ோடி டாலர் விலையை அமெ– ரிக்க அரசு நிர்–ண–யித்–தி–ருந்–தது. ஒரு மனி– தனை காட்– டி க் க�ொடுக்க (இன்–றைய மதிப்–பில்) 70 க�ோடி ரூபாய் என்–றால் முற்– றும் துறந்த முனி–வ–னுக்குக் கூட ஆசை வருமே? மெதி– லி ன் நக– ரி ல் இருந்து சுமார் 75 கி.மீ தூரத்–தில் இருந்த அமாகா என்–கிற பண்–ணை–வீடு ஒன்–றில் தன் சக�ோ–தர – ரு – ட – ன் ஒரு– முறை தங்–கியி – ரு – ந்–தார் பாப்லோ. வீடு இருப்– ப தே தெரி– ய ாத அள–வுக்கு அந்த வீட்–டைச் சுற்றி ஆப்–பிள் மற்–றும் ஆரஞ்சு மரங்–கள் வளர்ந்து காடாக உரு–மா–றி–யி–ருந்– தது. எங்கு பார்த்–தா–லும் வண்ண மலர்–கள் மலர்ந்து கண்–ணுக்கு குளிர்ச்–சி–யாக காட்–சி–ய–ளிக்–கும். பாப்–ல�ோ–வுக்கு இந்த இடம் மிக–வும் பிடித்–துப் ப�ோய் விட்–டது. வெளி உல–க�ோடு எந்தத் த�ொடர்பு– மின்றி சுமார் எட்டு மாதங்–கள் இங்– கு – தா ன் பாப்லோ தங்– கி – யி–ருந்–தார். வய–தான தம்–ப–தி–யி–ன– ரான அல்–பெர்–ட்டின�ோ மற்–றும் இல்– ட ா– வு க்குச் ச�ொந்– த – ம ான பண்ணை அது. தின– மு ம் ஷேவிங் செய்து பளிச்–சென்று த�ோற்–ற–ம–ளிக்–கும் பாப்லோ, இங்கு தங்– கி – யி – ரு ந்– த – ப�ோது சேகு–வேரா பாணி–யில்

ச

ம் ெல்–லலீாஸ் ம – க மு , �ோ . ந்த பல்லை ளிக்–கப்ோ–பட்ட அ தெ , ை ட் வ ண் ெயி –ய–மி ப்–ல� ட்–டை–யி–ணல்ாம்பபு தெறிதநி்தனபாைத்–த–தில் ஆச்–ச–ரி சுண் ண்–டர் என்று பெயி மெதி–லின் நக–ரில் பெயிண்–டிங்

தாடி வளர்க்க ஆரம்– பித்– தா ர். க�ோட், சூட் என்று நாக– ரி க உடை அணி– வதைத் தவிர்த்–தார். அழுக்–கான ஜீன்ஸ் பேண்ட், தன்– னு – டை ய உ ட ல் – வ ா – கு க் கு ச ம் – ப ந் – தமே இல்–லாத அள–வில் ஒரு டீசர்ட் என்று சரா– ச ரி க�ொலம்– பி – ய ன் த�ோற்றத்துக்கு உரு–மா–றி–னார். வீட்–டுக்கு ச�ொந்–தக்–கா–ரரா – ன அல்–பெர்–ட்டின�ோ ஓர் ஓவி–யர்.

காண்ட்–ராக்–டும் எடுத்–துச் செய்– வார். ஏதா–வது கட்–டி–டத்–துக்கு வெள்ளை அடிக்க அல்– பெ ர்– டின�ோ கிளம்–பும்–ப�ோது, பாப்– ல�ோ– வு ம் கூடவே பெயிண்ட் டப்–பாவை எடுத்–துக் க�ொண்டு கிளம்–பி–வி–டு–வார். இது–ப�ோல பல–முறை மெதி– லி ன் ந க – ரு க் கு பெ யி ண்– ட ர் வேடத்– தி ல் சென்– றி – ரு க்– கி – றா ர். நக–ரில் யாருமே, பாப்–ல�ோவை இந்தத் த�ோற்–றத்–தில் அடை–யா–ளம் குங்குமம்

13.4.2018

119

கண்டு க�ொண்–ட–தில்லை. இ ம் – ம ா – தி ரி ந க – ர த் – து க் கு ப�ோகும்–ப�ோது அர–சாங்–கத்–தின் முக்–கிய – ப் பிர–முக – ர்–கள� – ோடு சம–ர– சம் செய்– து க�ொள்– வ – த ற்– க ான பேச்– சு – வ ார்த்– த ையை நடத்– த ப் பயன்–ப–டுத்–திக் க�ொண்–டார். பாப்லோ, எந்–தக் கத–வைத் தட்– டி–னா–லும் யாரும் திறக்கத் தயா– ராக இல்–லாத காலம் அது. அதற்– காக பாப்லோ கதவைத் தட்ட சலித்–ததே இல்லை. அர–சாங்–கத்–து– டன் ஒத்–துப்–ப�ோக ஒரு சிறு பிடி கிடைத்–தால்–கூட ப�ோது–மென்று கரு–திக் க�ொண்–டி–ருந்–தார். கணக்கு வழக்–கில் இல்–லாத பாப்–ல�ோ–வின் பணத்தை பதுக்கி வைத்–திரு – ந்த பெருச்–சாளி – க – ள் பல– ரும், இவ–ருக்கு உதவ வாய்ப்பு கிடைத்–தும்–கூட தங்–கள் சுய–நல – த்– துக்–காக பாப்–ல�ோ–வி–ட–மி–ருந்து வெகு–தூ–ரம் விலகி நின்–றார்–கள். ஒரு நாள் இரவு. மெதி–லி–னி–லி–ருந்து அமா–கா– வுக்கு காரில் திரும்–பிக் க�ொண்டி– ரு ந் – தா ர் ப ாப்ல ோ . க ாரை அல்–பெர்ட்–டி–ன�ோ–தான் ஓட்–டி– வந்–தார். இவர்–களை ப�ோலீஸ் ர�ோந்து வண்டி ஒன்று பின்– த�ொடர்ந்து வந்–துக�ொண்–டி–ருந்– தது இவர்–க–ளுக்குத் தெரி–யாது. சரி–யாக வீட்–டுக்–குள் நுழை– வ–தற்கு முன்–பாக தெரு–மு–னை– யில் இவர்–க–ளது காரை மறித்து நின்–றது ப�ோலீஸ் வண்டி.

குங்குமம் 120 13.4.2018

காருக்–குள்–ளி–ருந்த பாப்லோ, சட்–டென்று கைத்–துப்–பாக்–கியை எடுத்–துக் க�ொண்டு தயா–ரான – ார். ப�ோலீஸ் காரில் இருந்து சார்– ஜெண்ட் ஒரு–வர் இறங்கி வந்–தார். “இந்த நேரத்– து லே எங்கே ப�ோயிட்டு வர்–றீங்க..?” “ மெ தி – லி – னு க் கு . ந ா ன் பெயிண்– டி ங் காண்ட்– ரா க்– ட ர். ஒரு வேலையை முடிச்–சிட்டு வர்– றேன்...” “உள்ளே யாரு. பார்க்க கேடிப்– பய மாதிரி இருக்–கான்...” பழைய பாப்–ல�ோ–வாக இருந்– தி–ருந்–தால், அந்த ப�ோலீஸ்–கா–ர– னின் தலை மண்–ணில் உருண்– டி–ருக்–கும். “அய்யா, நான் சார் கிட்டே அசிஸ்–டெண்டா வேலை செய்யு– றேங்க...” ச ட் – டை – யி ல் பெ யி ண் ட் தெளிக்– க ப்– ப ட்ட, முக– மெ ல்– லாம் சுண்– ண ாம்பு தெறித்த பாப்–ல�ோவை, அந்த ப�ோலீஸ் பெயிண்–டர் என்று நினைத்–ததி – ல் ஆச்–ச–ரி–ய–மில்லை. “ ஒ ண் – ணு – மி ல்லை சா ர் . பெயிண்–டரு – ங்–கள – ாம்...” ப�ோலீஸ்– கா–ரர், காரில் இருந்த உய–ரதி – க – ாரி– யி–டம் ச�ொல்ல, வண்டி கிளம்– பி–யது. இது வழக்–க–மான ச�ோத–னை– தான். ஆனால் –மாட்–டிக் க�ொண்–ட�ோம�ோ

பா

ப்போய்ர் து – த் டி பி ம் மிக–வு ர்பு– மி ன்றி சுமா ம் ட – இ ்த ந – ர். த�ொட – ந்தா ரு ந்த லோ தங்கி– யி கு இ லக� எ – டு ோ – ப்–ல�ோ–வு.க்வெ ளி உ – ன் பாப் விட்ட– து ங்க– ள் இங்கு– தா க�ொலம்–பி–யா–வின் காட்ஃ–பாதர் எட்டு மாத செத்– து – வி ட்– ட ானா? ப�ோதை

என்று பாப்–ல�ோ–வின் இத–யம் தட–தட – த்து விட்–

டது. கு மு – றி க் க�ொ ண் – டி – ரு ந்த உள்–ளத்–த�ோடு வீட்–டுக்–குள்ளே நு ழ ை ந் – த – வ ர் , எ தி ர் ப் – ப ட்ட ப�ொ ரு ட் – க – ளை – யெ ல் – லா ம் க�ோபத்–த�ோடு காலால் எட்டி உதைத்–தார். “நான் அவ்– வ – ள – வு – தா னா?

உலகின் பேர– ர – ச ன் இப்– ப – டி த்– தான் சாக்–க–டைப் பெருச்–சா–ளி– யைப் ப�ோல பயந்து பயந்து வாழ வேண்–டுமா?” சீற்– ற த்– த� ோடு ஒலிக்க ஆரம்– பித்த அவ–ரது குரல், அப்–ப–டியே உடைந்–தது. குலுங்கிக் குலுங்கி அழ ஆரம்–பித்–தார். பத–றிப்–ப�ோன பாப்–ல�ோ–வின் சக�ோ– த – ர ர் ராபர்ட்– ட� ோ– வு ம், குங்குமம்

13.4.2018

121

அல்– பெ ர் ட் – டி ன� ோ த ம் – ப – தி – யி– ன – ரு ம் எவ்– வ – ள வ�ோ சமா– தா– ன ப்– ப – டு த்– தி – யு ம் பாப்– ல �ோ– வின் அழுகை நிற்–க–வே–யில்லை. இந்த சம்–ப–வத்–துக்குப் பிறகு அடிக்–கடி பாப்லோ நக–ரத்–துக்கு செல்ல ஆரம்– பி த்– தா ர். தன்– னு – டைய புது மாறு– வே – ட த்தை ப�ோலீ–ஸால் கண்–டு–பி–டிக்க முடி– ய– வி ல்லை என்– கி ற நம்– பி க்கை அவ–ருக்கு ஏற்–பட்–டி–ருந்–தது.

122 13.4.2018 குங்குமம்

ஒரு–முறை ப�ோலீ–ஸுக்கு ஒரு அனா–மதே – ய ப�ோன் வந்–திரு – ந்–தது. மெதி– லி ன் நக– ரி ன் பெரிய நட்–சத்–திர ஹ�ோட்–டல் ஒன்–றின் பெயரைச் ச�ொல்லி, குறிப்–பிட்ட நேரத்–தில் அங்கே பாப்லோ எஸ்– க�ோ–பார் வர–விரு – க்–கிறா – ர் என்–கிற தக–வல்–தான் அது. ப�ோலீஸ், பெரும்–படை – ய� – ோடு அந்த நட்–சத்–திர ஹ�ோட்–டலை மு ற் – று – கை – யி ட் – ட து . இ ண் டு இடுக்கு விடா–மல் எல்லா இடத்– தை– யு ம் சல்– லடை ப�ோட்டுத் தேடி–யது. அந்த ஹ�ோட்–டலி – ன் நான்–கா– வது மாடி ஜன்–னலு – க்கு பெயிண்ட் அடித்–தவ – ாறே அத்–தனை அமளி தும–ளி–யை–யும் ரசித்–துக் க�ொண்– டி–ருந்–தார் பாப்லோ. அவ–ருக்கு இந்தக் கண்–ணா– மூச்சி ஆட்–டம் நிரம்–பவே பிடித்து விட்–டது. இ த ன் பி ற – கு – தா ன் எ ந்த இ ட த் – து க் – கு ச் ச ெ ன் – றா – லு ம் ப�ோலீஸ் தலை– மை – ய – க த்– து க்கு ப � ோ ன் ப � ோ ட் டு , “ அ ங்கே பாப்லோ இருப்–பான். முடிஞ்சா அ வ னை ப் பி டி . . . ” எ ன் று ச�ொல்–லு–வார். ப�ோலீஸ் சற்–றும் எதிர்–பாரா வேடங்–க–ளில் அங்கே த�ோன்றி, தன்னை அ வ ர் – க ள் தே டி க் க�ொண்– டி – ரு ப்– ப தைப் பார்த்து ரசிப்–பார்.

(மிரட்–டு–வ�ோம்)

ர�ோனி

உரிமையாளர் இல்லாமல் ரூ.11 ஆயிரம் க�ோடி!

பா

ர–த– வங்–கி–யில் ரூ.1,262 க�ோடி; பஞ்–சாப் வங்–கி–யில் ரூ.1,250 க�ோடி மற்–றும் பிற தேசிய வங்–கி–க–ளில் ரூ.7,040 க�ோடி; தனி–யார் வங்கி– க–ளில் ரூ.1,416 க�ோடி என கிட்–டத்–தட்ட ரூபாய் பதி–ன�ோரா–யி–ரம் க�ோடி யாரும் உரிமை க�ோரா–மல் தேங்–கி–யுள்–ளது!

– ளு – க்கு பரிந்–துரை – க்–கும் ‘‘பல்–வேறு கணக்–குக – ளை வைத்– ஆர்–பிஐ வங்–கிக துள்–ள–வர்–க–ளின் கணக்–கு–கள் அல்– விதி. விதி 26ஏ யின்படி உரிமை க�ோராத லது இறந்–துப� – ோ–னவ – ர்–களி – ன் கணக்கு, பினாமி வழி–யில் என சேர்ந்த த�ொகை பணம் பத்–தாண்–டு–க–ளுக்குப் பிறகு இது...’’ என்–கிற – ார் ரிசர்வ் வங்–கியி – ல் வாடிக்–கை–யா–ளர்–கள் விழிப்–பு–ணர்வு நிதிக்–காக பயன்–ப–டுத்–தப்–ப–டும் என பணி–புரி – ந்–தவ – ர– ான சரண்–சிங்.

– து. வங்–கிச்–சட்–டம் பிரிவு 26, 1949 ஆர்–பிஐ தக–வல் தெரி–விக்–கிற ம் . . . எ ன் – ன வ � ோ ப� ோ ட ா படி, பத்–தாண்–டு–கள் இயக்–கப்–ப–டாத கணக்கு மூடப்–பட வேண்–டும் என்–பது மாதவா..!  குங்குமம்

13.4.2018

123

நா.கதிர்வேலன்

124

125

ப்பா - பையன் உற– வ ை ப் – ப த் – தி த் – த ா ன் ஒரு கதை மன–சில வந்–தது. அதற்கு கார்த்–திக்–தான் சரி– யாக வரு–வார்னு திட–மான நம்–பிக்கை. அப்–புற – ம்–தான் க�ௌதம் கார்த்– தி க்– கு ம் வந்–துட்டா இன்–னும் ப்ளஸ் ஆக இருக்– கு – ம ேன்னு மனசு ச�ொன்–னது.

‘‘அ

இது ம் வெறு , அப்பபாட ம் ன் மக டுமல்ல... மட்

இதற்கு முன்–னாடி விக்–ரமை வைத்து ‘கரு–டா–’னு ஆரம்–பிக்க இருந்–தேன். த�ொடங்க முடி–யலை. அதற்–குப் பிறகு இந்–தக் கதை. குங்குமம் 126 13.4.2018

இதை மேம்–ப�ோக்–காக அப்பா - மகன் கதைனு மட்–டும் ச�ொல்– லிட முடி–யாது. மல்டி ஜான–ரில் அமைஞ்–சி–ருக்கு. ஃபேமிலி டிரா–

மான்னு குறு– கி – ட ா– ம ல் லவ், ஆக்‌ – ஷ ன் எல்– லாமே கலந்த ஃபீல் குட் மூவி. அது–தான் இந்த ‘மிஸ்–டர் சந்–தி–ர–ம�ௌ–லி’. படத்–தின் ஒவ்–வ�ொரு அங்–குல – த்–தையு – ம் அலங்–க– ரிக்–கி–றார் கார்த்–திக். அவ–ரின் இடத்தை அவ– ரால்–தான் நிரப்ப முடி–யும்னு த�ோணுது...’’ பளிச்–சென்று பேசு–கி–றார் டைரக்–ட ர் திரு. கவ–னம் பெற்ற படங்–க–ளின் இயக்–கு–நர். கார்த்–திக்கை இவ்–வ–ளவு தூரம் புகழ்–றீங்க..? கூட இருந்து பார்க்–க–ணுமே... அவ்–வ–ளவு அழகா இருக்–கும். 130 படம் முடிச்–சிட்–டாரு. க�ௌத–மிற்–கும் சார் அப்–பா–வாக இருந்–த–தால் ரிலாக்–ஸாக, டென்–ஷன் இல்–லா–மல் இருந்– தார். சத்– ய – ர ாஜ், கமல் மாதிரி இருந்– தி–ருந்–தால் பயம் தெரிஞ்–சி–ருக்–கும். க�ௌதம், க�ொஞ்– ச ம் அப்பா பைத்–தி–யம். அவங்க இரண்டு பேரும் சேர்ந்து நடிக்–கி–றது நடிப்– ப ாக இல்– ல ா– ம ல் அவ்– வ – ள வு இயல்– பி ல் துல்–லிய – ம். ஒவ்–வ�ொரு நாளும் ஷூட்–டிங் முடித்–து–விட்–டுப் ப�ோகும்–ப�ோது ‘தேங்க்ஸ் திரு’னு ச�ொல்– லி ட்– டு ப் ப�ோவார். ‘ இ ப் – ப த் – த ா ன் இ வ ன் – கூ ட சே ர் ந் து ர�ொம்ப நேரம் இருக்–கேன். கிட்டே இருந்து நடிச்–சுப் பார்க்–கிறே – ன். எனக்கு அது–மா–திரி க�ொடுத்து வைக்–கவே இல்லை. ‘அலை–கள் ஓய்–வ–தில்–லை’ படத்–தின்–ப�ோதே எங்–கப்பா இறந்–திட்–டார். எனக்கு அப்–பா–கூட இது–மா–திரி நேரம் அமை–யலை. க�ொஞ்ச காலத்–

திற்கு முன்–னாடி கூட கெள–தம் நடிக்க வரு– வா–னான்னு சந்–தே– கம் இருந்–தது. இப்ப அவன் கூடவே நடிக்– கி–றது சந்–த�ோ–ஷமா இருக்–கு–’னு நெகிழ்ந்– தார். சிறு தரு– ண ங்– க – ளைக் கூட அவர் ‘டச்’ வைக்– க ா– ம ல் பண்– ற தே இல்லை. க� ௌ த ம் – கி ட்டே அப்–பாவை பாருங்– கனு கண்–ணா–லேயே பேசு– வே ன். அவர்– கூ ட இ ரு க் – கி – ற து ப ா ட ம் ப யி – லு ம் அனு–ப–வம். அவங்க இரண்டு பேர்– கி ட்– டே–யும் ஒரு பேரன்பு பரி–மாற்–றம் நடக்–கும் பாருங்க, அது– வு ம் அழ–கா–யி–ருக்–கும். இதுல ‘மிஸ்– ட ர் ச ந் – தி – ர – ம� ௌ – லி ’ த ல ை ப் பு வ ந் – த – து – தான் ஆச்– ச – ரி – ய ம். ந ா ன் வேற�ொ ரு தலைப்பு வைச்– சி – ருந்– த ேன். இயக்– கு – நர் சுசீந்–தி–ரன் என் நண்– ப ர். ஒரு– ந ாள் அ வ ர் – கி ட்ட இ ந் – தக்–க–தையை ச�ொன்– குங்குமம்

13.4.2018

127

னேன். கதை– யி ன் தாக்– க த்– தி ல் நினை– வூ ட்– டு – கி ற காட்– சி – க – ளு ம் ய�ோசித்–திரு – க்–கிற – ார். இரவு அலை– இருந்– த து. அதை– யு ம் மீட்– டு க்– பே–சி–னார். க�ொ–டுத்–தார். க�ௌதம் யூனிட் ‘திரு, டைட்– டி ல் ஃபிக்ஸ் வந்து சேர்– வ – த ற்கு முன்– ன மே பண்– ணி – ய ாச்– சி ல்ல... ‘மிஸ்– ட ர் நிற்–பார். ஒண்–ணும் அவ–ச–ர–மில்– சந்–தி–ர–ம�ௌ–லி–’னு வச்சா இன்– லையே க�ௌதம்னு ச�ொன்–னால், னும் நல்–லா–யிரு – க்–குமே! கல–கல – ப்– அழ–காக சிரித்து வைப்–பார். பான கதைக்கு இது அரு–மை–யாக ரெஜினா பின்னி எடுக்–கிற – ாங்க... ப�ோய்ச் சேரும்–’னு ச�ொன்–னார். நான் அவங்க படங்– க ளை சட்னு ஒளி தெரிஞ்ச மாதிரி அவ்– வ – ள வா பார்த்– த – தி ல்லை. இருந்–தது. நண்–பர்–களி – ட – ம் ச�ொன்– ‘மாந–க–ரம்’ மட்–டும் பார்த்–தி–ருக்– னால் இது– த ான் ர�ொம்– ப – வு ம் கேன். ‘நெஞ்–சம் மறப்–ப–தில்–லை’ ப�ொருத்– த ம்னு ச�ொன்– ன ாங்க. டிரை–லர் பார்த்–தேன். அவ–ரது ‘ என் ட ய– ல ா க்கா வைக்– க ப் ரியாக்– ‌–ஷ ன் அவ்– வ – ள வு அரு– ப�ோறீங்க?’னு கேட்ட கார்த்–திக் மை–யாக இருந்–தது. ‘அட–டா–’னு சார், ‘அப்–பு–றம் நல்ல ரீச்’னு சந்– ச�ொல்ல வைக்–கிற முக–பா–வங்– த�ோ–ஷப்–பட்–டார். ஆனா, இந்–தத்– கள். நம்ம கதைக்கு அவங்–கத – ான் த–லைப்பை க�ொடுத்–தது நண்–பர் சரினு முடிவு பண்–ணிட்–டேன். சுசீந்–தி–ரன்–தான். அவங்–கள�ோ – ட டெடி–கேஷ – ன் இரண்டு பேரை– யு ம் டைரக்ட் ச�ொல்– லி த் தீராது. நில்– லு ங்க, குதிங்க, வெயி–லில் படுங்–கன்னு செய்–தது எப்–ப–டி–யி–ருந்–தது? கார்த்–திக் சார்–கிட்டே ஒன்– என்ன ச�ொல்–லிக்–கேட்–டா–லும் ம�ோர் கேட்க முடி–யாது. அவரே முகம் சுளிக்–கா–மல் செய்–வாங்க. ரெடி– ய ாகி பண்– ணி – டு – வ ார்னு ‘எனக்கு இது வேணும்– ’ ங்– க ற மாதிரி ச�ொல்– லி ட்டா ச�ொன்– ன ாங்க. எனக்கே ப�ோதும். கொண்டு வந்து ஆரம்– ப த்– தி ல் அவ்– வ – ள வு சேர்த்–தி–டு–வாங்க. பெ ரி ய சீ னி – ய ர் – கி ட்டே எங்க பட்– ஜெ ட்– டு க்கு எப்–படி ஒர்க் பண்–ணப்போ– க�ொஞ்– ச ம் தள்ளி இருந்– ற�ோம்னு சின்–ன தயக்–கம் தாங்க. இருந்– து ம் எங்க இருந்–தது. அதை அரு–மை– தயா– ரி ப்– ப ா– ள ர் தனஞ்– யாக உடைச்– ச ார் அவர். அழகா ரிகர்–சல் பண்–ணிக்– ஜெ– ய ன் சார் க�ொண்– டு – கிட்டு, இள–மை–ய�ோடு நடித்– வந்து அவ–ரைச் சேர்த்–தார். துக் க�ொடுத்–தார். பிருந்தா மாஸ்–டர் ரெஜி– திரு பழைய கார்த்– தி க்கை னாவைப் பார்த்து, ‘இந்த குங்குமம் 128 13.4.2018

ப�ொண்–ணு–கிட்டே இருக்–கிற சின்–சி–யா– ரிட்–டியை – ப் பாருங்க திரு’னு ச�ொல்– லி க்– கிட்டே இருப்–பார். வ ர – ல ட் – சு – மி – யு ம் இருக்–காங்க...

Surprise package மாதிரி வர–லட்–சுமி ர�ோல் வரும். நான் ர�ொம்–ப–வும் ரசித்து எழு–திய கேரக்–டர். படம் பார்த்–திட்டு வீட்–டுக்–குப்–ப�ோ–கும்– ப�ோது take away கேரக்– ட ர் மாதிரி இருக்– கு ம்னு நம்– பு – றேன்.

129

நிறைய கதா–நா–யகி – க – ள் ஏத்–துக்க மாட்– டாங்க. ‘என்ன ஆகும், பண்–ணி–ட–லாம், ட்ரை பண்–ணல – ாம்–’னு எங்–ககூ – ட வந்–திட்– டாங்க. நானே Fan boy மாதிரி அவங்க ர�ோலை ரசிச்சு ஷூட் பண்–ணி–னேன். ‘ம�ௌன–ரா–கம்’ பார்த்–தீங்–க–தானே, அதில் க�ொஞ்ச நேரம் வந்–தா–லும் கார்த்– திக் சார் ஹீர�ோ, ஹீர�ோ–யின்ஸ் எல்–லா– ரை–யும் காலி பண்–ணிட்–டுப் ப�ோவாரே, அப்–ப–டி–யி–ருக்–கும் அவர் ர�ோல் என்–பது என் நம்–பிக்கை. சாம்.சி.எஸ். வந்–திட்–டாரு... இன்–னிக்கு தேதிக்கு அவர் மியூ–சிக்– கிற்கு ஏக டிமாண்ட். எங்–க–ளுக்கு ரசிச்சு பாடல்–கள் ப�ோட்–டுக் க�ொடுத்–தார். ‘நான்

க�ொடுக்–கி–றேன்னு ஏத்–துக்–கா–தீங்க. உங்–க– ளுக்கு பிடிச்–சி–ருந்தா மட்–டும் ஓ.கே. பண்– ணுங்–க–’னு ச�ொல்–வார். எனக்கு முதல் படத்–தில் மட்–டுமே அர– விந்த் கிருஷ்ணா கேமி–ரா–மேன். அதற்–க– டுத்து எப்–ப–வும் ரிச்–சர்ட்–தான். எனக்கு

130 13.4.2018

குங்குமம்

என்ன பிடிக்–கும், எப்–படி காட்– சி – க ள் வர– ணு ம்னு நினைப்–பேன்னு அவ–ருக்– குத் தெரி– யு ம். அப்– ப டி– ய�ொரு அலை–வ–ரிசை.

42 ந ா ட் – க ள்ல படத்தை முடித்– த – த ற்கு அவரே கார–ணம். ஆக்‌ – ஷன், ேசஸ், வெளி–நாட்– டில் பாடல்–கள்னு எல்– லாத்– து க்கும் சேர்த்து இது மிக–வும் குறை–வான நாட்–கள். பேசப்–ப–டு–கிற விதத்– தி ல் ஷூட் பண்– ணிக்–க�ொ–டுத்–தார். இயக்–குந – ர்–கள் மகேந்–தி– ரன், அகத்–தி–யன்னு பர–ப–ரப்– பாக சேர்ந்து இருக்–கீங்க...? மகேந்–திர – ன் சார் அவ்– வ–ளவு இயல்பா செய்–தி– ருக்– க ார். அந்த குரல், ஸ்டைல், பாவனை எல்– லாம் அப்–ப–டியே வந்–தி– ருக்கு. கார்த்–திக் சாருக்கு ஃப்ரெண்ட் கேரக்– ட ர் வேணும். எனக்கு திடீ– ரென்று அகத்–திய – ன் சார் ஞாப–கம் வந்–தது. அவ–ரி– டம் கேட்– ட ால் ‘கதை– யெ ல் – ல ா ம் ச � ொல்ல வேண்–டாம். உங்–களு – க்கு நம்– பி க்கை இருந்– த ால் நடிக்–கி–றேன்–’னு ச�ொல்– லிட்டு நடிச்–சார். கார்த்–திக் சார் அவர்

நடிப்–பைப் பார்த்–திட்டு, ‘எப்–படி நடிக்–கி–றார் பாருங்–க–’னு ஆச்–ச–ரி– யப்–பட்–டுப் ப�ோயிட்–டார். ‘கும்–கி’ தம்பி ராமைய்யா மாதிரி மன–சில் நிற்–பார்.

நாங்க கேட்– ட – த ெல்– ல ாம் நிகழ்த்திக் க�ொடுத்– த து தயா– ரிப்–பா–ளர் தனஞ்–ஜெ–யன். அவ– ரின்றி இந்தப் படம் சாத்–தி–யப்– பட்–டி–ருக்–காது. 

131

13.4.2018

CI›&41

ªð£†´&16

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. முதன்மை ஆசிரியர்

கே.என். சிவராமன் ப�ொறுப்பாசிரியர்

நா.கதிர்வேலன் தலைமை நிருபர்

மை.பாரதிராஜா தலைமை உதவி ஆசிரியர்

த.சக்திவேல் நிருபர்கள்

டி.ரஞ்சித், பேராச்சி கண்ணன், திலீபன் புகழ், ஷாலினி நியூட்டன், ச.அன்பரசு தலைமை புகைப்படக்காரர்

ஆ.வின்சென்ட் பால் உதவி புகைப்படக்காரர்

ஆர்.சந்திரசேகர் சீஃப் டிசைனர்

பி.வேதா

கதைகளில் வரும் பெயர்களும் நிகழ்ச்சிகளும் கற்பனையே. பேட்டிகள் மற்றும் சிறப்புக் கட்டுரையாளரின் கருத்துகள் அவர்களின் ச�ொந்தக் கருத்துகளே! விளம்பரங்களின் உண்மைத்தன்மைக்கும் விளம்–ப–ரங்– கள் வழியே நிறு–வ–னங்–கள் நடத்–தும் ப�ோட்டி–களுக்–கும் குங்குமம் நிர்வாகம் ப�ொறுப்பல்ல.

Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004.

Editor: Mohamed Israth

132

சிக்ஸர்!

இந்–திய – ன் சூப்–பர்லீ – க்–கில் வென்ற சென்னை எஃப்சி, டி20 க�ோப்–பையி – ல் இந்–தியா வெற்றி இரண்–டையு – ம் க�ொண்–டா–டி–யது சிக்–ஸர் குதூ–க–லம்.

- த.சத்– தி – ய – ந ா– ர ா– ய – ண ன், அயன்– பு – ர ம்; மன�ோ–கர், க�ோவை; நவீன்–சுந்–தர், திருச்சி.

88 ஆண்–டுக – ள – ாக கர்–நா–டக கச்–சேரி – க – ளை சேமித்து வரும் திரு–வல்–லிக்–கேணி நர–சிம்–ம–னின் முயற்சி பிர–மிப்பு தந்–தது.

- மாணிக்–க–வா–ச–கம், கும்–ப–க�ோ–ணம். விவ–சா–யி–க–ளுக்கு மானி–யம் அளிப்–பது உயிர்– க�ொ– டு ப்– ப து ப�ோன்– ற தே என்ற பேரா–சி–ரி –ய–ரி ன் கருத்தை அரசு ய�ோசிப்–பது அவ–சி–யம்.

- கைவல்–லிய – ம், மான–கிரி; மாணிக்–கவ – ா–சக – ம், கும்–ப–க�ோ–ணம்; பஞ்–ச–லிங்–கம், மடத்–துக்–கு–ளம். சென்–னை–யி–லும் மல்–லிகை வாசம் கவுல் பஜா–ரி– லி–ருந்து வரு–வது அறி–யாத புதுச் செய்தி.

- ஜான–கி– ரங்–க–நா–தன், சென்னை; தேவா, கதிர்–வேடு; மயி–லைக – �ோபி, அச�ோக்–நகர் – ; ச�ோழா புக– ழே ந்தி, கரி– ய – ம ா– ணி க்– க ம்; முரு– க ே– ச ன், கங்–க–ளாஞ்–சேரி; பூத–லிங்–கம், நாகர்–க�ோ–யில். நாட்–டுக்–காக உயி–ரைத் தர இரு–முறை ய�ோசிக்–காத டெசர்ட் ஸ்கார்–பிய – ன்ஸ் படை பற்றி வாசித்து மனம் நெகிழ்ந்து ப�ோன�ோம்.

- சைமன்–தேவா, விநா–ய–க–பு–ரம்; மன�ோகர், க�ோவை; சித்ரா, திரு– வ ா– ரூ ர்; சீனி– வ ா– ச ன், எஸ்.வி.நக–ரம்; பிரே–மா– பாபு, சென்னை. ஈர�ோடு தமி–ழன்–ப–னின் கவி–தை–களை வாசிக்க க�ோடை–ம–ழை சுகம்.

- பஞ்–ச–லிங்–கம், மடத்–துக்–கு–ளம். ‘அரூ–ப– த�ோ–ழ–மை’, ‘நீயும் நானும்’ ஆகிய தலைப்–

ரீடர்ஸ் வாய்ஸ்

புகளில் வெளி– வ ந்த கவிதைகள் அருமை.

- சேவு– க ப்– பெ – ரு – ம ாள், பெரு– ம– க – ளூ ர்; மகிழை சிவ– க ார்த்தி, புறத்–தாக்–குடி. சம்–ம–ருக்–கேற்ற ஃப்யூ–ஷன் சேலை கட்– டி ய பெண்– க – ளை ப் பார்த்து ச�ொக்–கிப்–ப�ோ–ன�ோம்.

- கைவல்– லி – ய ம், மான–கிரி; மகிழை சிவ– கார்த்தி, புறத்–தாக்–குடி; வண்ணை கணே– ச ன், ப�ொன்–னி–யம்–மன்–மேடு; ஜெ ய ச் – ச ந் – தி – ர – ப ா பு , சென்னை; மயி–லைக – �ோபி, அச�ோக்–ந–கர். பூவா, தலையா ஐடி–யாக்–கள் வயிறு குலுங்க சிரிக்க வைத்–த– த�ோடு இவை இனி தின–சரி வாழ்க்–கை– யி–லும் அப்–ளை–யா–கும் பீதி–யை–யும் ஏற்–ப–டுத்–தி–யது.

- வ ண ்ணை கணே – ச ன் , ப�ொன்–னி–யம்–மன்–மேடு. இளம் வய–தி–லேயே வைராக்–கி–யத்– து–டன் தீக்‌ஷை எடுக்–கும் ஜெயின்–க–

ளின் வாழ்க்–கையை – ச் ச�ொன்ன புதிய தலை–முறை துற–வி–கள் செய்தி மன– துக்கு இதம்.

- மயி–லை– க�ோபி, அச�ோக்–நகர் – . விற–கில் சமைத்து பரி–மா–றும் டவு– சர் கடை ராஜேந்–தி–ரன் ஹ�ோட்–டல் மெனு, பசித் தீயைத் தூண்டி–விட்–டது.

- முரு– க ே– ச ன், கங்– க – ளாஞ்–சேரி; சைமன்–தேவா, விநா–ய–க–பு–ரம்; மன�ோ–கர், க�ோவை; நவாப், திருச்சி; ர ா ம – கண் – ண ன் , தி ரு – நெல்–வேலி; சீனி–வா–சன், எஸ்.வி.நக–ரம். வி ண்–வெ–ளித்–து–றை–யில் ப ல் – வே று ச ா தன ை திய– ரி – க ளை உரு– வ ாக்– கிய ஸ்டீ– ப ன் ஹாக்– கி ங் பற்றிய கட்–டு–ரை–யில் அரு–மை–யான தக–வல்–கள் ச�ொன்ன குங்–கும – த்–திற்கு நன்றி - ந வீ ன் – சு ந் – த ர் , தி ரு ச் சி ; சீ னி – வ ா – ச ன் , எ ஸ் . வி . ந க – ர ம் ; த.சத்–திய – ந – ா–ரா–யண – ன், அயன்–புர– ம்; காந்–தி– லெ–னின், திருச்சி.

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK:

M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜

229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly

(M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234.

I¡ù…ê™: advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 95661 98016 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

குங்குமம்

13.4.2018

133

இந்தியாவின் நம்பா் 1 தமிழ் வார இதழ்

www.kungumam .co.in

இணைந்து வழங்–கும் ஏசி மற்–றும் ஃபிரிட்ஜ் காம்போ பேக் ஸ்டெ–பி–லை–சர் ப�ொது அறிவுத்திறன் ப�ோட்டிக்கான விதிமுறைகள் 1. இது ப�ொது அறிவுத்திறன் ப�ோட்டி; அதிர்ஷ்டப் ப�ோட்டியல்ல. இந்த வார குங்குமம் இதழை முழுமையாகப் படியுங்கள். கேள்விக்கான விடைகள் இதழிலேயே இடம்பெற்றுள்ளன. சரியான பதில் மற்றும் சிறந்த வாசகத்தின் அடிப்படையில் பரிசுக்குரியவர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள்.

2. தேர்வு பெறும் வாசகர்களுக்கு பிரி–மி–யர் வ�ோல்–டேஜ் ஏசி மற்–றும் ஃபிரிட்ஜ் காம்போ பேக் ஸ்டெ–பி–லை–சர் பரிசாக வழங்கப்படும்.

3. குங்குமத்தில் வெளியாகியுள்ள கூப்பனைப் பயன்படுத்தி விடைகளை அனுப்பலாம். கூப்பனை பிரதி எடுத்தும் பயன்படுத்தலாம். அல்லது சுய விலாசமிட்ட, ப�ோதிய தபால்தலை ஒட்டிய உறையை குங்குமம் அலுவலகத்துக்கு அனுப்பிக் கூப்பன்களைப் பெற்றுக்கொள்ளலாம்.

4. முழுமையாகப் பூர்த்தி செய்யப்பட்ட கூப்பன்கள் மட்டுமே பரிசீலிக்கப்படும்.

5. விடைகளை சாதாரண தபாலில�ோ/ரிஜிஸ்தர் மற்றும் கூரியரில�ோ அனுப்பலாம். ப�ோட்டி குறித்து கடிதப் ப�ோக்குவரத்தோ, த�ொலைபேசியில் த�ொடர்பு க�ொள்வத�ோ, நேரில் சந்திப்பத�ோ கூடாது.

6. தபாலில் தவறும் கடிதங்களுக்கோ, தாமதத்திற்கோ குங்குமம் நிர்வாகம் ப�ொறுப்பேற்க இயலாது.

7. Kal Publications Pvt. Ltd. மற்றும் பிரி–மிய – ர் வ�ோல்–டேஜ் நிறுவன ஊழியர்கள் இப்போட்டியில் கலந்துக�ொள்ள முடியாது.

8. இப்போட்டியை எப்போது வேண்டுமானாலும் நிறுத்த Kal Publications Pvt. Ltd. நிர்வாகத்துக்கு உரிமை உண்டு.

9. தேர்வுக்குழுவின் முடிவே இறுதியானது.

கூப்–பனை நிரப்–புங்க...

சித்திரை பரிசு

ஏசி மற்–றும் ஃபிரிட்ஜ் காம்போ பேக் ஸ்டெ–பி–லை–சர்

பேருக்கு கீழே உள்ள படி– வ த்– தி ல் கேட்– க ப்– ப ட்– டி – ரு க்– கு ம் கேள்– வி – க ளுக்– கு ச் சரி– ய ான பதில் எழுதி, கேட்– க ப்– ப ட்– டி – ரு க்– கு ம் மற்ற விப– ர ங்– க – ள ை– யு ம் பூர்த்தி செய்து எங்– க ளுக்கு அனுப்– பு ங்– கள் . பூர்த்தி செய்– ய ப்– ப ட்ட படி–வங்–கள் வந்து சேரவேண்–டிய கடைசி நாள்: 17-04-2018 கேள்வி 1: அட்–டை–யில் இடம்–பெற்–றி–ருக்–கும் நடி–கை–யின் பெயர் என்–ன? □ ரெஜினா □ த்ரிஷா □ கீர்த்தி சுரேஷ் கேள்வி 2: பழங்–கு–டி–யின முதல் ஜர்–ன–லிஸ்ட் யார்?

□ ஜெயந்தி பருடா □ ஜெயந்தி சிவா □ ஜெயந்தி சேகர்

கேள்வி-3: பிரி–மி–யர் வோல்டேஜ் ஸ்டெ–பி–லை–சர் பற்றி சில வரிகள்... ..................................................................... ..................................................................... பெயர்: .......................................வயது..... அனுப்ப வேண்டிய முகவரி: முகவரி: ....................................................... குங்குமம் பிரி–மி–யர் வோல்டேஜ் ..................................................................... ஸ்டெ–பி–லை–சர் ...................................................................... பின்கோடு: .................................................. தபால் பெட்டி எண்: 2924 கச்சேரி சாலை த�ொலைபேசி எண்: ....................................... மயிலாப்பூர் கைய�ொப்பம்: ........................................................... சென்னை - 600 004.

வெயிலை தவிர்த்–து–டுங்–க!

எஸ்.ராமன்



தேர்–தல் நேரங்–க–ளில் ட�ோக்–க–னுக்கு சம–மாக கருத்துக் கணிப்–பு –க–ளுக்–கும் ஒரு முக்–கிய இடம் உண்டு. மற்ற நேரங்–க–ளில் கருத்–துக் கணிப்பை எப்–படி பயன் –ப–டுத்–த–லாம்? மல்–லாந்து படுத்து ய�ோசித்–த–ப�ோது எரிந்த பல்–பு–கள்! குங்குமம் 136 13.4.2018

புட–வைக்கு புக–ழா–ரம்

க�ொடுத்து புடவை வாங்கி அதை உடுத்–தும்–ப�ோது ஆயி–ஏற்–ரபம்டு– ரூபாய் ம் மகிழ்ச்–சியை விட அக்–கம்–பக்–கத்–தில் பத்து பெண்–கள – ா–வது

‘என் கண்ணே பட்–டு–டும்–ப�ோல இருக்கே... எங்–க–யும் பார்த்–தி–ராத இந்த ‘பூச–ணிக்–காய் டிசைன்’ புட–வையை இவ்–வ–ளவு குறைந்த விலைல எங்க வாங்–கினே..?’ என கேட்–கும்–ப�ோது ஏற்–படு – ம் உணர்–வுக்கு அளவே இல்–லை! ஒரு–வேளை அக்–கம்–பக்–கத்–தில் வசிப்–ப–வர்–கள் ஊருக்குச் சென்–று– விட்–டால் என்ன செய்–வ–து? இந்தப் பட–பட – ப்பைத் தவிர்க்க சாத–கம – ான கருத்–துகளை – வர–வழ – ைக்க கருத்துக் கணிப்பு ஏஜென்–சி–க–ளி–டம் ப�ொறுப்பை ஒப்–ப–டைக்–க–லாம்! சாதக, பாதக தக–வல்–களி – ன் கலவை எப்–படி இருக்–கவே – ண்–டும் என்று முன்–கூட்–டியே அவர்–க–ளி–டம் ச�ொல்–லி–விட்–டால், அதற்–கேற்–றாற்போல் அவர்–கள் சந்–திக்–கும் நபர்–களைத் தேர்ந்–தெ–டுத்–துக் க�ொள்–வார்–கள்! முற்–றி–லும் சாதக தக–வல்–க–ளுக்–கும் புக–ழார வீடிய�ோ பதி–வு–க–ளுக்–கும் அதிக விலை க�ொடுத்–தா–க–வேண்–டும். இந்த உண்–மையை உணர எந்த கருத்–து–க் க–ணிப்–பும் தேவை–யில்–லை! இதை கருத்–தில் க�ொண்டு விழாக்–கா–லங்–க–ளில் இலவ–ச சாதக கருத்–து–க் க–ணிப்பு வச–தியை ஜவு–ளிக்– க–டை–களே ஏற்–பாடு செய்–தால் அவர்–க–ளின் வியா–பா–ரம் பெரு–கும். பெண்–க–ளின் டிரஸ் சம்–பந்–தப்–பட்–டது என்–பத – ால், அது சம்–பந்–தப்–பட்ட கருத்–துக் கணிப்பு ஏஜென்–சிக – ள் ஆண்டு முழு–வது – ம் பிசி–யாக இருப்–பார்–கள். இத–னால் வேலை வாய்ப்–புக – ள் பெரு–கும்! குங்குமம்

13.4.2018

137

கு ஸ்கூல் செலக்–‌ –ஷன்

ழந்–தையை எல்.கே.ஜி. சேர்ப்–பத – ற்கு முன்பு சம்–பந்–தப்–பட்ட பள்–ளியி – ல் யூ.கே.ஜி. படிப்–ப– வர்–க–ளி–டம் கருத்துக் கணிப்பு நடத்–த–லாம்! ‘அந்த ஸ்கூல் பத்து கி.மீ. தூரத்– து ல இருக்கு. காலை ஆறு மணிக்கே ஸ்கூல் பஸ் தெருக்–க�ோ–டிக்கு வந்–துடு – ம். ஒரு நிமி–ஷம் தாம–த– மா–னா–லும் குழந்–தையை விட்–டுட்–டுப் ப�ோயி–டு– வாங்க. குழந்–தைக்கு சட்டை ப�ோட–லைன – ா–லும் பர–வால்ல... நிச்–சய – மா கழுத்தை நெருக்கி நாக்கு வெளிய தள்றா மாதிரி டை கட்–ட–ணும். மூணு மாசத்–துல குழந்–தைங்க இங்–கி–லீஷ்ல அழ ஆரம்–பிப்–பாங்க. ஒரு வருஷ ஃபீஸை முன்–னா–டியே கட்–டி–ட–ணும்...’ மாதி– ரி – ய ான விவ– ர ங்– கள ை எ ந் – த ப் ப ள் ளி மாண–வர்–கள் அதி–கம் ச�ொல்– கி – ற ார்– கள�ோ அப்–பள்–ளியே சிறந்–த பள்ளி என டிக் செய்– ய–லாம்! வட்–டிக்–குப் பணம் வாங்கி அந்– தப் பள்–ளி–யி–லேயே நம் குழந்– த ையை ப்ரீகே.ஜி. சேர்க்– க – லாம்!

138

டெனன்ட் கண்ட்–ர�ோல்

வா

ட–கைக்குக் குடி வரு–ப–வர்–கள் பற்றி வீட்டு ஓனர் முன்–கூட்–டியே சில முக்–கிய தக–வல்–களை அறிந்துக�ொள்ள கருத்துக் கணிப்பு அவ–சிய – ம். அவர்–கள் ஏற்–க–னவே குடி–யி–ருந்த வீட்–டின் உரி–மை–யா–ளர் மற்–றும் ஏரியா– வா–சி–க –ளி–டம் ஏஜென்சி கருத்–துக் கணிப்பு நடத்–தும். குடி வரு– ப – வ ர்– க ள் ஓன–ரைப் ப�ோலவே அவ–ரு–டைய மனை–வி–யி–டம் அடிபணிந்து நடப்–பாரா... ஓன–ரின் மனைவி கேட்–கும்–ப�ோ–தெல்–லாம் சமை–யல் காஸ் சிலிண்–டர் முதல் காப்–பிப்–ப�ொடி, காய்–கறி வரை முகம் சுளிக்–கா–மல் ‘வாரா’ கடன் தரு–வாரா... எக்–கு–த்தப்–பான கரண்ட் பில்லை முணு–மு–ணுக்–கா–மல் செலுத்–து–வாரா... வீட்டு ஓன–ரின் அடக்குமுறை பற்றி அக்–கம்–பக்–கத்–தில் வம்பு பேசா–மல் இருப்–பாரா... என்–ப–தை–யெல்–லாம் ஏஜென்சி துல்–லி–ய–மாகச் ச�ொல்லிவிடும்! இதன் அடிப்–ப–டை–யில் நல்ல மதிப்–பெண் பெறு–ப–வ–ருக்கு வாட–கைக்கு வீடு தர–லாம்! குங்குமம்

13.4.2018

139

விடு–முறை கணிப்பு

கா

லை ஆறு மணிக்கு லேசாகத் தூறும் மழை ஒரு கருத்–து–க் க–ணிப்–புக்கு வித்–திட்டு விடு–கி–ற–து! வழக்–க–மாக காலை ஏழு மணிக்கு எழுந்–தி–ருக்–கும் குழந்–தை–கள், ஆறு–ம–ணிக்கே எழுந்து பள்–ளிக்கு விடு–மு–றையா என்று அறிய அனைத்து ப�ோன்–க–ளை–யும் கைப்–பற்றி நண்–பர்–க–ளு–டன் பேச ஆரம்–பிப்–பார்–கள். கடந்த காலங்–க–ளில் எத்–தனை மில்லிமீட்–டர் மழைக்கு விடு–முறை அறி–வித்–தார்–கள் என்–பது த�ொடங்கி பல புள்–ளி–வி–ப– ரங்–க–ளின் அடிப்–ப–டை–யில் கருத்துக் கணிப்பு நடத்–தத் த�ொடங்–கு–வார்–கள். ‘இப்ப ரம–ணன் அங்–கிள் இல்–லாமப் ப�ோயிட்–டாரே...’ என்ற ஆதங்–கம் பிள்–ளை– க–ளின் மன–தில் மேல�ோங்– கும். இடை–யி–டையே டிவி– யில் விடு–முறை அறி–விப்பு ஸ்க்–ர�ோல் ஓடு–கி–றதா என உன்–னிப்–பாக கவ–னிப்–பார்– கள். ஆனால், ஸ்கூல் பஸ் வீட்டு வாசல் அல்–லது தெரு முனை–யில் நின்று ஹாரன் அடித்து அன்று பள்ளி இயங்– கு – வ – த ாக அறி– வி க்– கும். அப்– ப�ோ து குழந்– த ை– க– ளி ன் மன– தி ல் பட– ரு ம் ச�ோகத்தை அளக்க நிச்–ச– யம் இன்–ன�ொரு கருத்துக் கணிப்பு தேவைப்–ப–டும்!

குங்குமம் 140 13.4.2018

ஞாயிறு க�ொண்–டாட்–டம் றுக்–கி–ழமை ஞாயிற்– க ண – வ – னு ம்

குழந்–தை–க–ளும் வீட்–டில் இருக்– கு ம்– ப�ோ து ஏதா– வது ஸ்பெ–ஷல் பல–கா–ரம் செய்ய வேண்–டும் என வீட்– டு த் தலை– வி க்கு த�ோன்– று ம். கருத்– து க் கணிப்பு இல்–லா–மல் இந்த ஐடி–யாவை செயல்–படு – த்த முடி–யா–து! எனவே அக்–கம் பக்– கம், சுற்– ற ம், நட்பு வட்– டங்–க–ளில் அதி–க–நே–ரம் கிச்–சனி – ல் செல–விட – ா–மல் அதே–நே–ரம் சுவை–யாக எந்த பல–கா–ரம் செய்–ய– லாம் என த�ொலை–பேசி வழியே கருத்து கணிப்பு நடத்–த–லாம்! ஒரு– வ ர் ச�ொல்– லு ம் கருத்தை மற்– ற – வ – ரி – ட ம் தவ–றா–மல் ச�ொன்–னால்–தான் அவர் அதை மறுத்து தன் தரப்பு நியா–யங்– களை முன்–வைப்–பார். ஒரு–வ–ழி–யாக இந்த அக்–கப்–ப�ோர் முடிய மாலை 7 மணி–யாகி விடும். உடனே, ‘எது–வும் சரியா அமை–யலை. இந்த வாரம் ஹ�ோட்–டல்–லயே சாப்–பி–ட–லாம். அடுத்த வாரம் வட்–டி–யும் முத–லுமா ஜமாய்ச்–சி–ட–லாம்...’ என குடும்–பத்–த�ோடு வெளியே கிளம்ப மனைவி ஆணை–யிடு – ம்–ப�ோது பசி–யை–யும், க�ோபத்–தை–யும் எப்–படி கண–வன் அடக்க வேண்–டும் என்–பத – ை–யும் தனி–யாக கருத்துக் கணிப்பு நடத்தி அறிய வேண்–டி–யது அவ–சி–யம்!  குங்குமம்

13.4.2018

141

ச.அன்–ப–ரசு

க

ல்வி ஒரு–வரு – க்கு தரும் தன்–னம்–பிக்கை என்–பது தற்–கா–லிக சந்–த�ோ–ஷங்–கள – ான உடை, த�ோற்–றம் என்–பதை – க் கடந்–தது. இதற்–கான வாழும் சாட்சி, ஒடி–ஷா–வைச் சேர்ந்த ஜெயந்தி பருடா. மால்–கங்–கிரி மாவட்–டத்–தி–லுள்ள க�ோயா பழங்–கு–டி–யின சமூ–கத்தைச் சேர்ந்த இவர், கல்வி கற்க பள்ளி வாச–லைத் த�ொட்டு பட்–டம் பெற்று அம்–மக்–க–ளின் முன்–னேற்–றத்–திற்–காக அங்–கேயே பணி–யாற்–றி–யும் வரு–கி–றார்.

குங்குமம் 142 13.4.2018

பழஙகுடியின

முதல ஜரனலிஸட!

குங்குமம்

13.4.2018

143

‘‘எங்–கள் சமூ–கத்–தில் கல்வி கற்– கும் பெண்–க–ளின் எண்–ணிக்கை பதி– ன ைந்து சத– வி – கி – த த்– து க்– கு ம் குறை–வு–தான்...’’ என வேத–னை– யான குர–லில் பேசும் ஜெயந்தி, கல்– வி – யி ன்– ம ை– ய ால் நிக– ழு ம் குழந்தைத் திரு– ம – ண ங்– க – ள ைத் தடுக்க தன்–னார்வ அமைப்–பைத் த�ொடங்கி உழைத்து வரு–கி–றார். ஏழை விவ–சா–யி–யான தந்–தை– யின் ஊக்–கத்–தால் ஜெயந்தி உட்– பட அக்– கு – டு ம்– ப த்– தி ன் நான்கு சக�ோ– த – ரி – க – ளு ம் கல்வி கற்– கு ம் வாய்ப்பு பெற்–றுள்–ள–னர். ‘‘குறைந்–தப – ட்–சம் அடிப்–படை கல்வி கற்–றால் மட்–டுமே நக–ரில் ஏதே– னு ம் வேலை கிடைக்– கு ம் என்ற நிலை–யில் படிக்–கா–த–வர்– க–ளின் நிலை குறித்து ய�ோசித்துப் குங்குமம் 144 13.4.2018

பாருங்– க ள்... மால்– க ங்– கி – ரி – யி ல் வாழும் பழங்– கு – டி – க – ளி ல் நாங்– கள் மட்–டுமே கல்வி கற்ற முதல் குடும்–பம்...’’ என்று ச�ொல்–லும் ஜெயந்தி, 4 0 கி . மீ . த�ொல ை – வி – லு ள்ள சென்ட்–ரல் பல்–கல – ைக்–கழ – க – த்–தில் இத–ழி–யல் படிக்க விரும்–பி–னார். வாய்ப்பு கிடைத்–தது. ஆனால், தின– ச ரி வாழ்வை நடத்த தடு– மா–றும் பெற்–ற�ோ–ரி–டம் எப்–படி உதவி கேட்–பது – ? தயங்–கிய – வ – ரு – க்கு த�ோழி–யின் பெற்–ற�ோர் உத–விக்– க–ரம் நீட்–டி–யி–ருக்–கி–றார்–கள். ‘‘படிப்–ப–தற்–கான பணத்தை திரட்டிவிட்–டா–லும் ஹாஸ்–டலி – ல் தங்க பண–மில்லை. அப்–ப�ோது த�ோ ழி – யி ன் கு டு ம் – ப ம் – த ா ன் தங்–கள் வீட்–டில் தங்–கிக் க�ொள்ள

கி–லம் அறிந்த பழங்–கு–டிப் –பெண்–ணான ஆங்–என்னை மாவ�ோ–யிஸ்ட்–டாகக் கருதி விசா–ரிக்–கும் ப�ோலீ–சின் மனப்–ப�ோக்கை சமா–ளிக்–கும் சிக்–கல்–க–ளும் இதில் உள்–ளது...

அனு–ம–தித்து உத–வி–னார்–கள்...’’ என்று நெகி–ழும் ஜெயந்தி, படிப்பு முடிந்– த – து ம் புவ– னே ஸ்– வ – ரு க்கு இன்–டர்ன்–ஷிப்–புக்–காக சென்–றார். திரைப்பட இயக்–கு–நர் பைரன்– தாஸ், தேவை– ய ான பயிற்சி– க–ளை–யும் தங்–கு–மி–டத்–துக்–கான உத–விக – ள – ை–யும் செய்–திரு – க்–கிற – ார். இன்று நக்– ச – ல ைட்– டு – க – ளி ன் ஊடு–ரு–வல் க�ொண்ட மால்–கங்– கிரி மாவட்– ட த்– தி ல் செயல்– ப – டும் கலிங்கா த�ொலைக்–காட்சி

செ ய் – தி – ய ா – ள – ர ா க ப ல் – வ ே று சவால்களைச் சந்– தி த்து பணி– யாற்றி வரு–கி–றார் ஜெயந்தி. இப்–பகு – தி – யி – ன் தனித்–துவத – ்தை புரிந்துக�ொண்–டால்–தான் இவ– ரது பணி–யின் நெருக்–கடி புரி–யும்.

1 9 6 5 ம் ஆ ண் டு த ண் – ட – கா–ரண்யா திட்–டத்–தின் கீழ் வங்–க– தேச அக–தி–க–ளுக்–கும், 90களில் இலங்கைத் தமிழ் அக–திக – ளு – க்–கும் இங்கு வசிக்க அரசு குடி–யி–ருப்–பு– கள் அமைத்துக் க�ொடுத்–தி–ருக்– குங்குமம்

13.4.2018

145

கி–றது. இவர்–க–ளுக்–கும் உள்–ளூர் மக்– க – ளு க்– கு ம் இடை– யி – ல ான முரண்–பாடு எல்லா நிகழ்–வு–க–ளி– லும் எதி–ர�ொ–லிக்–கி–றது. ‘‘இப்–ப–கு–தி–யின் ஒரே பெண் செய்–தி–யா–ளர் நான்–தான் என்–ப– தால் ஆண் நிரு–பர்க – ளு – ட – ன் ப�ோட்– டி– யி ட்டு என்னை ஒவ்– வ�ொ ரு ந�ொடி–யும் நிரூ–பிக்க வேண்–டிய நிலை–யி–லி–ருக்–கி–றேன். ஆங்–கி–லம் அறிந்த பழங்–குடி – ப்–பெண்–ணான என்னை மாவ�ோ–யிஸ்ட்–டாகக் கருதி விசா– ரி க்– கு ம் ப�ோலீ– சி ன் மனப்– ப�ோ க்கை சமா– ளி க்– கு ம் சிக்–கல்–க–ளும் இதில் உள்–ளது...’’ என்–கி–றார். ப�ோலீஸ் மற்–றும் நக்–ச–லைட் தாக்–கு–த–லால் பெற்–ற�ோர்–களை குங்குமம் 146 13.4.2018

இழந்த பத்–துக்–கும் மேற்–பட்ட குழந்– தை–களு – க்கு உணவு, உடை, கல்வி ஆகி–யவற – ்றை தனது தன்–னார்வ அமைப்–பின் வழி–யாக உரு–வாக்–கித் தந்–துள்–ளார் ஜெயந்தி பருடா. ‘‘ஆங்–கில – ம் நன்–றாகப் பேசு–வ– தால் என்னை நக–ரத்–துக்கு சென்று பணி–புரி – ய – ல – ாமே என்று பல–ரும் கேட்–கி–றார்–கள். உண்–மை–தான். இங்–குள்–ளதை விட வச–தி–க–ளும் பண–மும் அங்கு கிடைக்–கும்–தான். ஆனால், இது என் தாய்–நில – ம். என் வேர்–கள் இங்–கு–தான் உள்–ளன. நான் படித்த படிப்பு என் மக்–களு – க்– காக பயன்–பட – ா–தப�ோ – து அதற்கு என்ன மதிப்–பிரு – க்–கிற – து – ?– ’– ’ கம்– பீ – ர – ம ாகக் கேட்– கி – ற ார் ஜெயந்தி. 