Kungumam

கே.என்.சிவராமன் எழுதும்

பிரமாண்டமான சரித்திரத் த�ொடர்

அடுத்த இதழில் ஆரம்பம் 3

ர�ோனி

கு

சாதியை ஒழிக்க 7 மேரேஜ்!

ஜ–ராத்–தி–லுள்ள அஜிம்னா கிரா–ம–வா–சி–யான அம்–ருத் தேசாய், தன் மக– ளுக்கு திரு–ம–ணம் செய்து வைக்க நினைத்–தார். அத்–து–டன் தனக்–கும் மேளம் க�ொட்ட ஏற்–பாடு செய்–தார்! மரு–மக – னு – ம் மக–ளும் ஒரு–வித குழப்– பத்–த�ோடு தந்–தை–யின் ஐடி–யா–வுக்கு ஓகே ச�ொன்–னா–லும் ஊர் கறா–ராக மறுத்–துவி – ட்–டது. ஏன் தெரி–யும – ா? சாதி ஒழிப்–புக்–காக ஏழு தலித் பெண்–களை ஒரே நேரத்– தில் ஒரே மேடை–யில், தான் திரு–மண – ம்

குங்குமம் 4 11.5.2018

செய்து க�ொள்ள முடி–வெ–டுத்–தார்! முத–லில் மறுத்த ஊர் மக்–கள் பிறகு எப்–படி – ய�ோ சம்–மதி – த்–தன – ர். ‘‘நூற்–றாண்–டுக – ளா – க சமூ–கத்–தில் நில–வும் சாதி வெறியைக் களை–யவே இந்த ஏற்–பா–டு!– ’– ’ என்–கிற – ார் அம்–ருத் தேசாய். 

Ministry of Human Resource Development Government of India National Institutional Ranking Framework PSNA College of Engineering & Technology

India Rankings 2017

Ranked 78

th

in Engineering Category

PSNACET secured 101-150 Rank - band among the 906 Universities/Engineering colleges that participated in the MHRD

90%

NIRF India Ranking 2018.

Placed

in the year 2017-2018

Recognised with PSNA - PI (People with Innovation) Team Won

First Prize (Cash Award â‚š 1,00,000 Lakh)

Under Ministry of Social Justice and Empowerment in Smart India Hackathon 2018 held at Sagar Institute of Research and Technology, Bhopal

MNRECST (Solar) Excellence Award - 2016 from Shri. Pyush Goyal, Minister of State (I/C) Power, Coal, New and Renewal Energy & mines.

ர�ோனி

உலகம் சுற்றும் ப�ொடிசுகளின் படகு!

கு – ஸ ன், ஹாரி என்ற இரு ஸ்காட்– ல ாந்து சிறு– வ ர்– க ள் ஆலிகடந்–ஃபெர்– தாண்டு மே மாதம் தங்–க–ளது சிறு ப�ொம்–மைப் படகை கட–லில் செலுத்–தி–னர்.

அட்–வென்–ச்சர் என பெய–ரிட – ப்–பட்– டுள்ள இப்–பட – கி – ல் ப�ொருத்–தப்–பட்–டுள்ள ஜிபி–எஸ் மூலம் இதன் பய–ணத்தை இணை–யத்–தின் வழி–யாகப் பார்க்–க– மு–டியு – ம். ப �ோ த ா – த ா ? சி று – வ ர் – க – ளி ன் பெற்– ற �ோர் இதற்– க ாக ஃபேஸ்– பு க் பக்கத்தைத் த�ொடங்–கின – ர். குங்குமம் 6 11.5.2018

விளைவு... டென்–மார்க் வரை மூழ்– கா–மல் சுற்றி வந்த இந்த பாலி–யஸ்–டர் படகை பல–ரும் இணை–யத்–தில் ஆச்–ச– ரி–யத்–துட – ன் பின்–த�ொ–டர்ந்–தன – ர். இ ப் – ப �ோ து ப ஹ ா ம ா அ ரு – கில் அட்– வ ென்ச்– ச – ரி ன் பய– ண ம் சிக்னல் கிடைக்– க ா– ம ல் முடி– வு க்கு வந்–துள்–ளது. 

முன் பின் தெரியாதவர்களிடம் பெண்கள் எப்படிப் பழக வேண்டும்..?

8

இர ஆ –வுக்கு க யி தரு ண்–க –ரம் ம் டி ள் ப்ஸ்

மை.பாரதிராஜா

‘‘சி

ன்ன வய– சு – ல யே க்ரைம் நாவல்–கள் படிக்க ஆரம்–பிச்– சுட்–டேன். கிண்–டில டிப்–ளம�ோ இன் மெக்–கா–னிக்–கல் படிக்–கி–றப்ப பக்–கத்– து–லயே எழுத்–தா–ளர்–கள் சுபா, பட்–டுக்– க�ோட்டை பிர–பா–கர் ஆபீஸ் இருந்–தது வச–தியா ப�ோச்–சு!

9

மார்க்–கெட்–டுக்கு வர்–ற–துக்கு முன்–னா–டியே புது நாவல்–களை வாங்–கிப் படிச்–சு–டு–வேன். படிப்பு முடிஞ்–ச–தும் அவங்க நடத்–தின ‘சூப்–பர் நாவல்–’–லயே உதவி ஆசி–ரி–யர் வேலை கிடைச்– சது. அப்–புற – ம் ‘குமு–தம்’, ‘விக–டன்’, ‘கல்– கி – ’ னு பத்– தி – ரி – கை – ய ா– ள ரா வலம் வந்–தேன். இதெ–லாம் கிரே–ஸி–ம�ோ–கன் சாரை சந்– தி க்– கி – ற – வ – ரை – த ான். எனக்கு சினிமா வரும்னு அவ– ருக்கு த�ோணி– யி – ரு க்கு. சுரேஷ் கிருஷ்ணா சார்–கிட்ட சேர்த்–து– விட்–டார். அப்–புற – ம் கே.எஸ்.ரவிக்–கும – ார் குங்குமம் 10 11.5.2018

சார்– கி ட்ட டிஸ்– க – ஷ ன், கே.வி. ஆனந்த் சார், ராகவா லாரன்ஸ் மாஸ்–டர்னு ஒர்க் பண்–ணினே – ன். இந்த அனு–பவத்–த�ோடு என் முதல் படத்தை க்ரைம் த்ரில்–லரா க�ொண்டு வந்–தி–ருக்–கேன்–!–’’ உற்– சா–கம – ாகப் பேசு–கிற – ார் மு.மாறன். அருள்– நி தி, மகிமா நம்– பி – ய ார் நடித்த ‘இர–வுக்கு ஆயி–ரம் கண்– கள்’ படத்– தி ன் அறி– மு க இயக்– கு–நர். ‘‘ஒரு க்ரைம் நாவல் படிக்–கி– றப்ப எப்–படி பர–ப–ரப்பா இருக்– கும�ோ அப்–படி ஒரு விறு–வி–றுப்– பை–யும் வேகத்–தை–யும் ‘இர–வுக்கு ஆயி–ரம் கண்–கள்’ க�ொடுக்–கும்.

Tƒè£ «è£™´

å¡Â «ð£¶‹

G¡Â

«ð²‹

îI›ï£´ ñŸÁ‹ ¹¶„«êKJ™ ÜŠð™«ô£, ªñ†Š÷v à†ðì ܬùˆ¶ ñ¼‰¶ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹

4

600 «èŠÅ™v

Ï.

ñ†´«ñ

Personal Delivery

Helpline

9962 808 090 9962 664 444 àPˆî «è£N M¬ôJ™...

ªð£Pˆî «è£N

ï£«ì «ð£ŸÁ‹ ï™ô HKò£E ! ²¬õˆîõ˜èœ e‡´‹ e‡´‹ ²¬õ‚è ɇ´‹ ܶ Tƒè£ HKò£E !!

Erikkarai Bus Stop, Maduravoyal, Chennai

8939 883 883

OMR Food Street @ ECR (Near Prathana Theatre)

9884 353 353

இந்–தப் படத்–த�ோட கதையை ‘உறு–மீன்’, ‘மர–கத நாண–யம்’ படத் தயா–ரிப்–பா–ளர் டில்–லி–பாபு சார்– கிட்ட ச�ொன்– னே ன். முழுக் கதை– யை – யு ம் அவர் சிரிச்சுக்– கிட்டே கேட்– ட – து ம் எனக்கு பயம் வந்–து–டுச்சு. ஏன்னா நான் ச�ொன்– ன து க்ரைம் த்ரில்– ல ர்! ஒரு– வே ளை அவருக்கு கதை பிடிக்–கலை – ய�ோனு நினைச்–சேன். ஆனா, ‘ஸ்கி– ரி ப்ட் நல்லா இருக்கு... ஹீர�ோவா யாரை மைண்ட்ல வச்– சி – ரு க்– கீ ங்– க – ’ னு குங்குமம் 12 11.5.2018

அடுத்த கட்–டத்–துக்கு க�ொண்டு ப�ோனார். இந்–தக் கதைக்–கான ஹீர�ோ ஒரு சாதா–ரண ஆள்... க�ொஞ்–சம் சீரி–யஸ் மூட்...னு எழுத ஆரம்– பிச்– ச – து ம் டக்– கு னு அருள்– நி தி சார்–தான் மன–சுக்–குள்ள வந்–தார். அதை தயா–ரிப்–பா–ளர்–கிட்ட ச�ொன்–ன–தும் உடனே நிர்–வாகத் தயா–ரிப்–பா–ளர் அர–விந்–தன் கிட்ட பேசி– ன ார். அவர் அருள்– நி தி சாரை கதைக்– கு ள் க�ொண்டு வந்– து ட்– ட ார்...’’ மகிழ்– கி – ற ார் மு.மாறன். எப்–படி வந்–தி–ருக்கு படம்..? அருள்–நிதி சார் உட்–பட பல– ரும் படத்தை பார்த்–துட்–டாங்க. எ ல் – ல ா – ரு க் – கு மே ம கி ழ் ச் சி . இந்தக் கதைக்–குள்ள அருள்–நிதி சார் வந்–த–தும் படத்–துக்கு புது பிளாட்ஃ– ப ார்ம் கிடைச்– ச து. ர�ொம்ப தெரிஞ்ச முகங்–க–ளான ஆர்ட்– டி ஸ்ட்– க ள் அமைஞ்– ச து. க்ரை ம் தி ல் – ல ர் . அ த – ன ா ல

பெரும்–பா–லான சீன்ஸை நைட்–லத – ான் ஷூட் பண்–ணி–யி–ருக்–க�ோம். படத்–துல மழைக்–கும் முக்–கிய பங்கு இருக்கு. ஒரு கால் டாக்சி டிரை–வர் சில பிரச்–னை– களை சந்–திக்–க–றார். அதுல இருந்து எப்–படி மீண்டு வர்–றார்? இது–தான் கதை. முன்–னபி – ன்ன தெரி–யா–த–வங்–க–கிட்ட பெண்–கள் எவ்–வ–ளவு தூரம் எச்–ச–ரிக்–கையா இருக்–க–ணும்னு அழுத்– தமா இதுல பதிவு செய்–தி–ருக்–க�ோம். அருள்–நிதி சார் தவிர, மகிமா நம்–பி–யார், சாயா–சிங், ஆனந்–த–ராஜ், லட்–சுமி ராம–கி–ருஷ்– ணன்னு 12 நட்–சத்–தி–ரங்–க–ளுக்கு மேல இருக்– காங்க. ஆனந்த்–ராஜ் வரும் இடங்–கள்ல காமெடி கல–க–லக்–கும். லட்–சுமி ராம–கி–ருஷ்–ணன் மேம் நடிப்பு பேசப்–படு – ம். சாயா சிங்–குக்கு பவர்ஃ–புல் ர�ோல். அஜ்–மல் சாருக்கு இந்தப் படம் நல்ல ரீ என்ட்–ரியைக் க�ொடுக்–கும். ப�ொதுவா எந்–த–வ�ொரு படத்–துக்–கும் வில்– லன் ர�ோல் வலுவா இருந்தா அது பேசப்–படு – ம்,

வெற்றி–ய–டை–யும்னு ஒ ரு ந ம் – பி க்கை இ ரு க் கு . அ ந்த வ கை ல அ ஜ் – ம ல் இந்– த ப் படத்– து ல பேசப்–ப–டு–வார். ‘க�ோ’ படத்– து ல நான் ஒர்க் பண்–ணும் ப�ோதே அவர் பழக்– கம். ‘தனி ஒரு–வன்–’ல அர– வி ந்த்– ச ா– மி க்கு முன்–னாடி அவ–ரைத்– த ா ன் அ ப் – ர�ோ ச் பண்–ணியி – ரு – க்–காங்க. அ ஜ் – ம ல் – த ா ன் ம று த் – து ட் – ட ா ர் . ந டி ச்சா ஹீ ர�ோ – த ா ன் னு பி டி – வ ா – த ம ா இ ரு ந் – த ா ர் . இ ந்த ஸ் கி – ரி ப் ட் அவ–ர�ோட பிடி–வா– த த்தை த ள ர் த் – தி –யி–ருக்–கு! நல்ல டெக்–னீ–ஷி– யன்ஸ் அமைந்– த து பலம். ‘டிமான்டி கால– னி ’ அர– வி ந்த்– சி ங் ஒ ளி ப் – ப – தி வு பண்– ணி – யி – ரு க்– க ார். வ ழ க் – க ம ா நை ட் ஷூட் பண்– ணு ம் ப�ோது ப்ளூ ட�ோன் டெ க் – னி க்கை பயன்–படு – த்–துவ – ாங்க. இதுல நாங்க புது குங்குமம்

11.5.2018

13

ட�ோன் யூஸ் பண்–ணியி – ரு – க்–க�ோம். வர். எப்–படி ப�ோலீசை அடிக்க இர–வும் மழை–யும் கதை–ய�ோடு முடி–யும்? அது லாஜிக்கா இருக்– பய–ணிச்–சிரு – க்கு. இதுக்கு கேம–ரா– கா– தே – ? – ’ ன்– ன ார். விளக்– கத்தை ச�ொன்–னது – ம் கன்–வின்ஸ் ஆனார். மே–னும் ஒரு கார–ணம். இப்– ப டி நுட்– ப மா, யதார்த்– ‘விக்–ரம் வேதா’ சாம் சி.எஸ்., – ம்னு இசை–யும்; ஷான் ல�ோகே–ஷின் தமா ஹேண்–டில் பண்–ணணு எடிட்–டிங்–கும் படத்–துக்கு ப்ளஸ். எதிர்–பார்ப்–பார். அவர்–கிட்ட ஒரு என்ன ச�ொல்–றாங்க அருள்–நி–தி– நேர்மை இருக்கு. அதே நேர்மை நம்–ம–கிட்–ட–யும் இருக்–க–ணும்னு யும், மகி–மா–வும்..? அருள்–நிதி சார் இதுல கால் எதிர்–பார்ப்–பார். ஹீர�ோ– யி ன் மகிமா இதுல டாக்ஸி டிரை– வ ர். அவ– ர�ோ ட ‘ ம� ௌ ன கு ரு ’ , ‘ டி ம ா ன் டி நர்ஸ். இயக்– கு – ந ர் அறி– வ – ழ – க ன் என் நண்– ப ர். ஒரு– மு றை காலனி’, ‘ஆறா–வது சினம்’ அவர்– கி ட்ட பேச– ற ப்ப எல்–லாமே எனக்கு பிடிச்ச ‘குற்–றம் 23’ல மகி–மா–வ�ோட படங்–கள். என்னை மாதிரி ஆக்ட்–டிங் பத்தி ஆச்–ச–ரி – ஓ ர் அ றி – மு க இ ய க் கு – யமா ச�ொன்–னார். இந்–தக் ந ர் – கி ட்ட அ வ – ர�ோ ட கதைக்–குள்ள மகிமா வர ஃப்ரெண்ட்லி அப்–ர�ோச் அவ–ரது பக்–கத்து வீட்–டுப் பார்த்து பிர–மிச்–சிட்–டேன். பெண் லுக்–கும், அறி–வ–ழ–க– சரிய�ோ, தவற�ோ எதை– னும் கார–ணம். யும் நம்ம முகத்–துக்கு நேரா அடுத்த படத்–துக்–கான ச�ொல்–லிடு – வ – ார். ஒரு சீன்ல கதையை ரெடி பண்–ணியி – – அவர் ப�ோலீசை அடிக்–க– ருக்–கேன். அது–வும் க்ரைம் ணும். ‘சார் நான் ஒரு சாதா– சப்–ஜெக்ட்–தான்!  ரண கால் டாக்சி டிரை– மு.மாறன்

குங்குமம் 14 11.5.2018

முனனணி நிறுவனங்கள் பங்​்கற்கும்

பிரமாண்டமான...

11,12,

மே

2018

GROUP

Presents

சென்னை வர்த்தக ்ேயம்

நந்தம்​்பாககம், சென்னை

2018

13&14

Electronics Partner

 AC  Refrigerator  Televisions  Washing Machine  Home Entertainment  Kitchen Appliances  Smart Home Furnitures  Sofas  Garments  Handicrafts  Home Furnishing  Fitness equipment  Garments  Fashion Jewellaries & Consumer Durables...

அ்னை்ததும் ஒமே இட்ததில்! மிஸ் பண்ணிடாதீங்க!!

For Stall Enquires : Manikandan - 84382 02402 | Thiyagarajan - 99622 09661

உறுப்பு மாற்று ை–யில் சிகிச்–ச ல்–கல் ஒரு மை

16

எ

ச.அன்பரசு

ண்–பது – க – ளி – ல் 3டி பிரிண்–டர் அறி–முக – ம – ா–னப – �ோது அதைக் கண்–டு– பி–டித்து காப்–பு–ரிமை பெற்ற சார்–லஸ் ஹல் கூட அதன் வளர்ச்சி இவ்–வள – வு வேக–மாக அப்–டேட் ஆகும் என நினைத்–திரு – க்க மாட்–டார். இன்று 3டி டிசை–னில் உங்–க–ளுக்கு என்ன வேண்–டும்? தங்–கம், வெள்ளி, பீங்–கான், துப்–பாக்கி, வீடு–கள், மெழு–குப்– ப�ொ– ரு ட்– க ள்... என பட்– டி – ய ல் வளர்ந்து மனி– த ர்– க – ளி ன் உறுப்பு மாற்று சிகிச்–சைக்கு உறுப்–புக – ளை டிசைன் செய்து ப�ொருத்–தும – ள – வு வளர்ந்–து–விட்–டது!

17

–வில் இந்–தி–யா –றும் –த�ோ ஆண்–டு ள் உறுப்–பு–க சரி–யான –கா–மல் கிடைக் பேர் ம் 5 லட்–ச ர்கள்! கிறா மர–ணிக்

கடந்–தாண்டு அரி–யா–னா–வின் குரு–கி–ரா–மில் முதல் 3டி உறுப்பு மாற்று சிகிச்சை வெற்–றி–க–ர–மாக குங்குமம் 18 11.5.2018

நடை–பெற்று, இவ்–வாண்–டி–லும் அச்–சி–கிச்சை கென்ய நாட்–டைச் சேர்ந்–தவ – ரு – க்கு அளிக்–கப்–பட்–டுள்– ளது.

2017ம் ஆண்டு தனி–யார் டிவி சேனல் செய்த ஆய்–வில் இந்–திய – ா– வில் ஆண்–டு–த�ோ–றும் சரி–யான உறுப்–பு–கள் கிடைக்–கா–மல் 5 லட்– சம் பேர் மர–ணித்து வரு–வ–தா–க– வும், இரண்டு லட்–சம் பேருக்கு மாற்று கல்–லீர – லு – ம், ஒரு லட்–சத்து 50 ஆயி–ரம் பேருக்கு சிறு–நீர – க – மு – ம் அவ–சர – த் தேவை என்–பது தெரிய

Ph: 044 - 28230072, 28236780. Mobile : 98427 22500.

Ph: 0424 - 2259332 Mobile : 98427 22500.

âUkhš yh£{

 

 

15,000/-,SSV 7,500/-,SSS 5,000/-, Spl.3,000/-,A1 2,000/-, gh®rš bryî jÅ

SSV SSS  UAE Exchange, Western Union Money TransferPhone  ControlPhoneDr

Ph: 0427-2419782. M : 98427 13500, 98427 39500.

வந்–துள்–ளது. தானப் பட்– டி – ய – லி ல் வரி– சைப்–படி காத்–தி–ருக்க நேர்ந்–தும் ப�ொருத்– த – ம ான உறுப்– பு – க ள் கிடைக்– க ா– ம ல் ந�ோயா– ளி – க ள் பல– ரு ம் இறக்– கு ம் அவ– ல – மு ம் நிகழ்–கி–றது. இச்–சூ–ழ–லில் கல்–லீ–ரல், சிறு– நீ– ர – க ம், இத– ய ம் ஆகி– ய – வ ற்றை 3டி பிரிண்–டர் மூலம் ஒரு–வ–ரின் செல்–களை வைத்தே உரு–வாக்கு – வ – த ால் இந்– த ச் சிகிச்– ச ை– யி ல் வெற்–றி–வாய்ப்பு அதி–கம். இப்–ப�ோது சிறிய உறுப்–புக – ளை மட்–டுமே 3டியில் உரு–வாக்கி வரு– கி– ற ார்– க ள். சிக்– க – ல ான உறுப்– பு – க–ளான இத–யம் ப�ோன்–ற–வற்றை 3டியில் உரு–வாக்க சில ஆண்–டு– கள் தேவைப்–ப–ட–லாம். அரி–யா–னா–விலு – ள்ள தனி–யார் மருத்–து–வ–ம–னைக்கு தாடையை உயர்த்–திப் பிடித்–தப – டி வந்த இந்தி பேரா– சி – ரி யை பெண்– ம – ணி க்கு

3டி பிரிண்–டிங்!

கடும் க ழுத்– து – வ லி . ஒ ன்– பது மாதங்–கள – ாக தூங்–கா–மல் தடு–மா– றிய அவரை பரி–ச�ோதி – த்–தப�ோ – து கழுத்–திலு – ள்ள முள்–ளெலு – ம்–புக – ள் காச ந�ோய் பாதிப்–பில் சிதைந்து காணா–மல் ப�ோயி–ருந்–தது தெரிய வந்–தது. ‘ ‘ கு ழ ந் – தை – யி ன் – மைக் – க ா க பல்– வே று மருத்– து – வ ர்– க ள் பரிந்– து– ரைத்த ஸ்– டெ – ர ாய்டு மாத் –தி–ரை–கள்–தான் முது–கெ–லும்–பில் ஏ ற் – ப ட்ட பி ர ச் – னை – க – ளு க் கு காரணம். எங்– க – ளி – ட ம் பேரா– சிரியை வந்–த–ப�ோது முது–கெ–லும்– புக்–கும் கழுத்–துக்–கும் த�ொடர்–பே– யில்லை!’’ என்– கி – ற ார் எலும்பு வல்–லு–ந–ரான மருத்–து–வர் நாயக். கடு– மை – ய ான கழுத்து வலி– யால் இர–வுக – ளி – ல் அல–றித் துடித்த பேரா– சி – ரி – யைக் கு இறு– தி – ய ாக தீர்வு கிடைத்–தது டைட்–டா–னி– யம் உல�ோ–கத்–தில் மூன்று செ.மீ அள–வில் செய்த 3டி முள்–ளெலு – ம்–

3டி முறை–யில் CAD வடி–வி–லான க�ோப்பு, பல்–வேறு அடுக்–கு–க–ளாக உரு–வாக்– கப்–பட்டு... ஒன்–றி–ணைக்–கப்–பட்டு ப�ொருள் உரு–வா–கி–றது. திரவ வடி–வில் அல்–லது பவு–டர் வடி–வி–லான பாலி–ம–ர�ோடு அதனை ஒட்–டும் ப�ொரு–ளும் இணைந்–தி–ருப்–பது 3டி ஸ்பெ–ஷல். இதில் மாற்–றங்–களை எளி–தாக உரு–வாக்க முடி–வது இதன் பிளஸ் பாய்ண்ட். ந�ோயா–ளி–க–ளின் உடல் அமைப்–புக்கு ஏற்ப உறுப்–பு–களைத் தயா–ரிக்க முடி–வது 3டி பிரிண்–டிங் முறை பிர–ப–ல–மாக முக்–கி–யக் கார–ணம். உணவு, வீட்டு உப–ய�ோ–கம், வாகன உதி–ரி–ப்பா–கங்–கள், உடல் உறுப்–பு–கள் (எலும்பு, மூளை, பல்...) இம்–மு–றை–யில் அதி–கம் தயா–ரிக்–கப்–பட்டு வரு–கின்–றன.

குங்குமம் 20 11.5.2018

பு–கள் மூலம்–தான்! இதனை தில்–லி–யி–லுள்ள சஞ்– சய்–கு–மார் பதக், மருத்–து–வர் பதக்– கின் வழி–காட்–டு–த–லில் தயா–ரித்து அளித்– த ார். ஸ்வீ– ட ன் மற்– று ம் பிரான்ஸ் நாட்–டுக்–குத் தேவை– யான டைட்– ட ா– னி ய உறுப்– பு – களை உரு–வாக்–கித் தரும் பதக், 2015ம் ஆண்டு மும்–பை–யில் 3டி பிரிண்–டிங் த�ொடர்–பான மாநாடு ஒன்–றில் கலந்–து–க�ொண்–டார். ‘‘புதிய மாற்று உறுப்பு டெக்– னா–லஜி – யை மருத்–துவ – ர்–கள் விரும்– பு–கிற – ார்–கள் என்–பதை அறி–வேன்.

3டியில் மருத்– து வ உப– க – ர – ண ங்– களைத் தயா–ரிப்–பது சிர–மம்–தான்; முடி–யாத ஒன்–றல்ல என்–ப–தால்

50 ாட்–டில் வெளி–ந திப்– ட்–சம் ம –பு– ல 0 6 ப் 3டி உறு பி–லான –தி–யா–வில் ந் களை இ –சம் வரை லட் 1.5 - 5 ாம்!– ா வ ங்கல

முயற்–சித்–தேன்!’’ என்–கிற – ார் பதக். வெளி–நாட்–டில் 50 - 60 லட்–சம் மதிப்–பி–லான 3டி உறுப்–பு–களை இந்–திய – ா–வில் 1.5 - 5 லட்–சம் வரை– யி–லான விலை–யில் அளிக்–கிற – ார். இதில் துப்–பாக்கி த�ோட்–டா–வால் பாதிக்–கப்–பட்ட ஒரு–வரு – க்கு மண்– டை– ய�ோட்டை முழு– மை – ய ாக 3டியில் உரு–வாக்கி, சேத–மட – ைந்த பகு–தியை – யு – ம் உரு–வாக்கித் தந்–துள்– ளது ஸ்பெ–ஷல் சாதனை! பே ர ா சி – ரி – யைக் கு ந �ோ ய் எதிர்ப்பு சக்தி குலைந்து காச– ந�ோய் ஏற்–பட்–டது என்–றால் கென்– குங்குமம்

11.5.2018

21

யா–வைச் சேர்ந்த லகிதா வாங்கி என்ற ஜிம்–னாஸ்–டிக் சிறு–மிக்கு இடது முழங்– க ா– லி ல் எலும்பு புற்– று – ந �ோய் தந்– தை – யி ன் ஜீன் ச�ொத்–தாக வந்–தி–ருந்–தது. இப்–ப�ோது முழங்–கா–லில் லகி– தா– வு க்கு செய்– து ள்ள உறுப்பு மாற்று அறுவை சிகிச்– ச ை– யி – னால் முழங்– க ாலை வெட்– டி – யெ– டு க்– க ா– ம ல் தவிர்த்– தி – ரு ப்– ப – த�ோடு, நடப்–பதி – ல் சிர–மம் ஏது–மில்– லா–மல் ப�ொருத்–தியி – ரு – க்–கிற – ார்–கள். பதக்– கி ன் 3டி பிரிண்– டி ங் நிறு–வ–னத்–துக்–குப் ப�ோட்–டி–யாக பல்– வே று நிறு– வ – ன ங்– க ள் உரு– வாகி வரு–கின்–றன. இம்–முறை – யி – ல் உண–வைக்–கூட தயா–ரிக்க நாசா ஆராய்ச்சி செய்து வரு–கி–றது!

3டி பிரிண்–டிங் மாற்று உறுப்– பு–களை உட–லின் ந�ோய் எதிர்ப்பு சக்தி ஏற்–றுக் க�ொள்ள தயங்–கின – ா– லும், பின்–னர் அது தலை–கீ–ழாக மாறி–யது. உட– லி ன் செல்– க – ளி – லி – ரு ந்தே உ று ப் – பு – க ளை உ ரு – வ ா க் – க த் த�ொடங்கி ஆய்–வில் சாதித்–துள்– ள–னர் அமெ–ரிக்–கா–வின் நார்த் க ர�ோ – லி – ன ா – வி – லு ள்ள வேக் ஃபாரஸ்ட் இன்ஸ்–டிடி – யூ – ட்–டைச் சேர்ந்த ஆராய்ச்–சி–யா–ளர்–கள். ‘‘லகி–தா–வுக்கு வள–ரி–ளம் பரு– வம் என்–பத – ால் ஆறு மாதத்–துக்கு ஒரு– மு றை முழங்– க ால் எலும்– பு – களை 5 மி.மீ நீளத்– து க்கு சீர– மைத்து வள–ரும்படி செய்–தால்– தான் உட–லின் வளர்ச்–சிக்கு ஏற்ப

வளர்ச்சி!

ஜப்–பா–னின் முனி–சிப– ல் கார்ப்–பரே – ஷ – னை – ச் சேர்ந்த ஆராய்ச்–சிய – ா–ளர் ஹைடிய�ோ

க�ொடாமா, 1981 ஆம் ஆண்டு பாலி–ம–ர�ோடு, புற ஊதாக்–க–திர்–க–ளைப் பயன் –ப–டுத்தி முப்–ப–ரி–மா–ண–வ–டி–வத்–தில் இணைக்க முயற்–சித்–தார். பின்–னர், 1984 ஜூலை 16 அன்று பிரெஞ்சு ஆராய்ச்–சி–யா–ளர்–க–ளான அலெய்ன் லெ மெகாடே, ஆலி–வர் டெ விட்டே, ஜீன் கிளாட் ஆன்ட்ரே ஆகி– ய�ோர் ஸ்டீ–ரி–ய�ோ–லித்–த�ோ–கி–ராபி என்–னும் அச்–சி–டும் முறை–யைக் கண்–ட–றிந்து பேடன்ட்–டுக்கு விண்–ணப்–பித்–த–னர். வணி–கத்–துக்கு உத–வாது என அதனை பிரெஞ்சு ஜென–ரல் எலக்ட்–ரிக் நிறு–வ–ன–மும், சிலாஸ் (CILAS) நிறு–வ–ன–மும் நிரா–க–ரித்–தன. மூன்று வாரத்–துக்குப் பிறகு சார்–லஸ் ஹல் (3D systems Corporation) விண்–ணப்–பித்த பிரிண்–டிங் முறை இன்–று–வரை பயன்–பாட்–டி–லுள்–ளது. ப�ோட்–ட�ோ–பா–லி–ம–ரில் புற ஊதா லேசர் கதிர்–களை பயன்–ப–டுத்–து–வது இதில் தனித்–து–வ–மா–னது. 1993ம் ஆண்டு எம்–ஐடி, 3டி பிரிண்–டிங் என்–பதை வணி– கப்–ப–டுத்தி வெற்றி கண்–டது. குங்குமம் 22 11.5.2018

கால்–க–ளும் சம–மாக வள–ரும்...’’ என்– கி – ற ார் எலும்பு அறுவை சிகிச்சை மருத்– து – வ ர் நிஷாந்த் ச�ோனி. புற்–று–ந�ோய் என்–றால் ந�ோய் தாக்– கி ய உறுப்பை வெட்– டி – யெ–றி–வது என்ற எண்–ண–முள்ள கென்–யா–வி–லி–ருந்து லிகி–தா–வின் அம்மா தில்–லிக்கு வந்–ததே மக– ளின் கால்–களை வெட்–டா–மல் காப்–பாற்–றத்–தான்! உறுப்பு மாற்று சிகிச்சை என்– பது ந�ோயா–ளிக்கு மருத்–து–வ–ரின் ஆல�ோ–சனை – ய – ாக இருக்–கல – ாமே ஒழிய இதனை வலி– யு – று த்– த க் கூடாது. ஏனெ–னில் 3டி முறை– யில் செய்–யப்–படு – ம் உறுப்–பும – ாற்று அறுவை சிகிச்–சை–யில் வெற்றி உள்– ளது ப�ோல த�ோல்–வியு – ம் உண்டு. ‘‘3டி உறுப்–பு–களை பல்–வேறு

கம்–பெ–னிக – ள் தயா–ரிப்–பத – ால் இதி– லுள்ள தரத்தை உறுதி செய்–வது யார் என்ற கேள்வி உள்–ளது...’’ என்–கி–றார் ஆஸ்–டின் மெடிக்–கல் பிரிண்– டி ங் லேபைச் சேர்ந்த ஆஸ்–டின் சுவான். தரத்– தை – யு ம் பாது– க ாப்– பை – யும் உலக சுகா–தார நிறு–வ–ன–மும், அமெ–ரிக்–கா–வின் உணவு மற்–றும் மருந்–து–கள் ஆணை–ய–மும் உறுதி செய்–யும் வகை–யில் விதி–கள் வருங்– கா– ல த்– தி ல் இயற்– ற ப்– ப – ட – ல ாம். கென்யா நாட்டுச் சிறுமி லகிதா ப�ோன்–ற�ோரு – க்கு மாற்று சிகிச்சை கிடைக்–க–லாம். ஆனால்,வள–ரிள – ம்பருவத்தைக் கடந்த எலும்–புக – ள் பாதிக்–கப்–பட்– ட–வர்–களு – க்கு தீர்வு தரு–வது 3டி முறை உறுப்– பு – க ளே என்– ப து மறுக்க முடி–யாத உண்மை.  குங்குமம்

11.5.2018

23

என

்னனு

து இ ? ா த யு புரி ஒஸ்த தி 3 க்கும் ரா:ந் தே3ஷும் ரீ:யவெ ஹுஜாள்க ர ா : ந் கு 3 ள ்ளெ மீ ட் கி ந் க2வ்நஸ் தே3ஷும் ரீ:யவெ களவநி பு 4ர்கொ ஒட்டுகந் குங்குமம் 24 11.5.2018

கவ்லி ஜளெத் அவந்தூ 4மு ஸ ு க 3 ந ்த மு ந் க 2 ள ்ளத்தெ அ ளி ந் ஸ�ொ ட் டி 3 ய ா ஸ் . ப�ொ3து3லுக் உத்தர்கி3ரி தேஷும் ரீ : ய நெ க ா ந் தி ஹ�ொயெ ஸி ர ்க ்க ணு தெ 3 க 3 ட ா 3 ம் , தெட்சிண் பு2ட3ர் ப�ொதிகெ மெநந் தெ3க3டு3ம் ெஹாடி3யவெ ஸிர்க்கணு கெட்டெ ச�ொக்கட் நி:நாவ்க ஹுளி ஆங்க3ஸ்கொ மித்ருந் ஸெந்தொ செரி ரி:யெ து3ஸ்ரெ லவ்லியாஸ். பக்கம் 130 குங்குமம்

25

11.5.2018

மன்னர் மன்னன்

செ

ன்ற அத்–தி–யா–யத்–தில் கீரை எங்–கி– ருந்து வரு–கி–றது என்று தெரி–யா–மல் வாங்கி உண்–பது ஆபத்–தாக அமைய வாய்ப்– பி–ருக்–கி–றது என்று பார்த்–த�ோம். எப்–படி? முத–லில், பெரும்–பா–லான கீரை–கள், குறிப்– பாக நக–ரங்–க–ளில் வளர்த்து சந்–தைக்கு வரு– பவை கழிவு நீரில் வளர்க்–கப்–ப–டு–பவை. இவ்– வி–தம் வள–ரும் கீரை–கள், உண்–ப–வ–ருக்கு பல வித–மான ந�ோய்–களை வித்–தி–டு–கின்–றன.

கீரைகள் ஏன் கடையில் விற்கும்

ஆபத்தான

26

குங்குமம்

11.5.2018

4

னவை?

குங்குமம்

11.5.2018

27

கழிவு நீர் எப்–ப�ோ–தும் தேங்கி நிற்–கும் இடங்–க–ளி–லும், வாய்க்– கால் ப�ோல் ஓடிக்–க�ொண்–டி–ருக்– கும் இடங்–களி – லு – ம் வசிப்–பவ – ர்–கள் இத்–தக – ைய விவ–சா–யத்தை பெரும்– பா–லும் செய்–கி–றார்–கள். இது குறு–கிய காலப்–ப–யி–ராக இருப்–ப–தும், செலவே இல்–லாத விவ–சா–ய–மாக இருப்–ப–தும் இந்– தக் கழிவு நீர் வரு–டம் முழு–வ–தும் கிடைப்–ப–தும் கூடு–தல் கார–ணங்– கள். இந்த விலை–ய�ோடு ப�ோட்டி ப�ோட முடி–யாது என்–கிற கார– ணத்– தா ல் காய்– க றி பயி– ரி – டு ம் விவ–சா–யி–கள் கீரை பயிர் செய்–வ– தில்லை. சூப்–பர் மார்க்–கெட் அல்–லது ஹ�ோட்–டல் காண்ட்–ராக்ட் உள்ள விவ–சா–யி–க–ளும், நல்ல விலைக்கு விற்க வேறு வாய்ப்பு இல்–லாத மற்–றும் வேறு பயிர் செய்ய இய– லாத விவ–சா–யி–க–ளுமே கீரையை பயிர் செய்–கி–றார்–கள். க ழி வு நீ ரி ல் வி ளை – வி க் – கப்– பட்ட கீரை– க ள் எவ்– வ – ள வு கேடா–னவை என்–பதை விவ–ரிக்க விரும்–பவி – ல்லை. நம் நக–ரங்–களி – ல் உற்–பத்–தி–யா–கும் கழிவு நீர் ஆபத்– தான கேட்– மி – ய ம், பாத– ர சம், ஆர்–செ–னிக், குர�ோ–மி–யம், இவை இல்– ல ா– ம ல் இ-க�ோலி பேக்– டீ – ரியா ப�ோன்ற ஆபத்–தான உட்– ப�ொ–ருட்–கள் க�ொண்–டவை. இவை நமக்கு என்ன செய்–யும்

28

குங்குமம்

11.5.2018

மு த ல் மு றை – ய ா க வீட்டு காய்–கறி த�ோட்–டம் அமைக்க விரும்–பு–கி–றேன். நிச்–சய – ம – ாக த�ோல்வி அடை– யாத ஒரு காய்– க – றி யை ச�ொல்–ல–வும்.

- ஜே.எஸ்–தர், நாகர்–க�ோ–வில்.

க�ொத்–த–வ–ரங்–காய் முயற்சி செய்–யுங்–கள். நீங்–க–ளாக விரும்– பி–னால் மட்–டுமே இதில் த�ோல்வி கிட்–டும். விதையை நேர–டி–யாக மண்– ணி ல் விட்டு, சி றி து கு ப ்பை க�ொடுத்து, வாரத்– து க் கு ஓ ரி ரு முறை நீர் தெளித்– தால் ப�ோதும். 30 நாட்–க–ளில் பலன் கிட்–டும்.

என்–பதை நீங்–களே கண்டு பிடித்து தெரிந்து க�ொள்–ளுங்–கள் அல்–லது ஆராய்ச்சி செய்–யா–மல் தவிர்த்து விடுங்–கள். இரண்– ட ா– வ து மிக முக்– கி ய கார–ணம், விவ–சா–யி–கள் கடைப்–

பி–டிக்–கும் இப்–ப�ோ–தைய கீரை வளர்க்–கும் முறை. கீரை ஒரு குறு–கிய காலப் பயிர் என்று பார்த்–த�ோம். பெரும்–பா– லான விதை க�ொண்டு பயிர் செய்– யு ம் கீரை– க ள் (தண்– டு க் கீரை, முளைக்– கீ ரை, அரைக்– கீரை, பாலக் கீரை ப�ோன்–றவை) விதைத்து 25 - 35 நாட்–களி – லேயே – அறு–வ–டைக்கு தயா–ரா–கின்–றன. நாம் கீரை வாங்– கு ம்போது எப்–ப�ோ–துமே தள–த–ள–வென்–றும், பளபளப்– பா – க – வு ம், க�ொஞ்– ச ம் கூட ஓட்–டை–கள் இல்–லா–த–வற்– றை–யும் மட்–டுமே எடுக்–கி–ற�ோம். முடிந்த அள– வு க்கு விலை– யு ம் பேசித்–தான் வாங்–கு–வ�ோம்.

ஆக, அதற்குத் தக்க, அதாவது சந்தை விருப்– ப – த் துக்கு ஏற்ப உ ற்ப த் தி செய்ய வி வ – ச ா யி நிர்–ப்பந்–திக்–கப்–ப–டு–கி–றார். இவர் விதைக்–கும் முன் மண்– ணில் கலக்–கும் குருணை மருந்–தி– லி–ருந்து, இலை–யில் தெளிக்–கும் கார்–பெண்–ட–சைம், கார்–ப–ரில், மால– தி – ய ான் ப�ோன்ற மருந்– து – கள் எல்லா வித– ம ான உடல் உபா–தை–க–ளை–யும் ஏற்–ப–டுத்–தக் கூடி–யவை. குறு–கிய காலத்–தில் அறு–வடை செய்–யப்–ப–டு–வ–தால் இந்த பூச்–சிக் க�ொல்–லி–க–ளை–யும், பூஞ்–சா–ணக் க�ொல்– லி – க – ளை – யு ம், ஒரு சில களைக்–க�ொல்–லி–க–ளை–யும், நாம்

குங்குமம்

11.5.2018

29

தெளித்த ஒரு சில நாட்–க–ளிலே, சுடச் சுட கீரை–ய�ோடு உண்–ணும் படி ஆகி விடு–கின்–றது. இந்த இரண்டு கார– ண ங்– க – ளால் நாமே கீரையை பயிர் செய்து உண்–பது நல்–லது. எவ்–வ–ளவு இடம் வேண்–டும், எத்– தனை வித– ம ான கீரை– க ள் பயி–ரி–ட–லாம் என்–பது அவ–ர–வர் தேவை–யை–யும் விருப்–பத்–தை–யும் ப�ொறுத்–தது. சாதா–ர–ண–மாக நான்கு பேர் உள்ள குடும்– ப த்– து க்கு உகந்த கீரைத் த�ோட்–டத்–துக்–கான மாதி– ரியைப் பார்ப்–ப�ோம்.

என்–னென்ன கீரை–கள்?

 தவ–சிக் கீரை (மல்டி வைட்–ட–

மின் கீரை)

 முருங்கை

குங்குமம் 30 11.5.2018

 அகத்தி  லச்ச க�ொட்டை கீரை  முள்ளு முருங்கை  தண்–டுக் கீரை  அரைக் கீரை  புளிச்–சக் கீரை  ப�ொன்–னாங்–கண்ணி  க�ொடிப் பசலி  மணத்–தக்–காளிக் கீரை  குத்–துப் பசலி (பாலக்)  க�ோது–மைப் புல்

(wheat grass)

 வெந்–த–யக் கீரை.

இதி–லுள்ள சில குறு–கிய கால கீரை–களை மூன்று மாதங்–க–ளுக்– குப் பின் மாற்–றிக் க�ொள்–ளல – ாம். முதல் ஐந்து கீரை–க–ளும் மர வகை–யைச் சார்ந்–தவை. ஆண்டு முழு–வது – ம் எப்–ப�ோது வேண்–டும – ா–

த�ொட்–டி–யில் சிறந்–தது மண் த�ொட்–டியா ? ப்ளாஸ்– டிக் த�ொட்– டி யா? வேறு என்ன வித–மான ப�ொருட்– களை த�ொட்டி ப�ோல் பயன் படுத்–த–லாம்?

- முத்–து–ரா–மன், பெருந்–துறை

மண்–ணின் வெப்–பம் நேரடி– யாக செடி– யி ன் வளர்ச்– சி யைப் பாதிக்–கும். அத–னால் பிளாஸ்–டிக் / சிமெண்ட் த�ொட்–டி–களைக் காட்–டி–லும் மண் சட்டி சிறந்–தது. அதற்–காக மண் த�ொட்டி இல்–லா–விட்–டால் வீட்–டுத்–த�ோட்–டம் அமைக்க முடி–யாது என்–றில்லை. கிடைப்–ப–தைக் க�ொண்டு ஆரம்–பிக்–க–லாம். சிமெண்ட் சாக்கு, அரிசி சாக்கு, துணிப்பை, பழைய டிரா–வல் பேக், பெயிண்ட் வாளி - இவற்–றி–லும் த�ொடங்–க–லாம். த�ொட்டி எது–வாக இருந்–தா–லும் நீர் வெளி–யே–றும்படி கீழே ஓட்–டை–கள் இடு–வது அவ–சி–யம்.

னா–லும் அறு–வடை செய்–யத்–தகு – ந்– தவை. மற்–றவை, குறு–கிய காலப் பயிர்–கள்.

திட்–ட–மி–டல்:

வீட்– டு த்– த� ோட்– ட ம் அமைக்– கும் முன் சரி–யான திட்–ட–மி–டல் அவ–சி–யம். மேலே குறிப்– பி ட்– டு ள்ள 14 கீரை–க–ளை–யும் இதற்கு முன் அத்– தி–யா–யத்–தில் குறிப்–பி–டப்–பட்–டி– ருந்த நுண் பசுந்–த–ழை–க–ளை–யும் ஒரு–வர் பயி–ரி–டும்போது தினந்– த�ோ–ரும் அறு–வடை செய்–யும – ாறு அமை–யும். குங்குமம்

11.5.2018

31

அந்தக் காலத்–தில் என் க�ொள்–ளுப் பாட்டி பல–கீரை என்ற ஒன்றை அடிக்– க டி சமைத்– த – த ா– க – வு ம், அத– னால் அவர் 95 வயது வரை கண்–ணாடி இல்–லா– மல் படித்–த–தா–க–வும் அம்மா ச�ொல்– கி – ற ார். அதுபற்றி ஏதும் ச�ொல்ல முடி–யுமா?

- கனி–ம�ொழி, தஞ்–சா–வூர்

தெருக்– க – ளி – லி – லு ம், குப்பை மேடு– க – ளி – லு ம் இன்று காணும் பல கீரை–க–ளும் சாப்–பி–டக் கூடி–ய–வையே. குப்–பைக் கீரை, பருப்–புக் கீரை, நாய் வேளை, நல்ல வேளை, குப்பை மேனி, மூக்–க–ரட்டை, சார–ணத்தி, துத்தி, முடக்–கத்–தான், சக்–க–ர–வர்த்தி கீரை... ப�ோன்–ற–வற்றை இப்–ப�ோது நாம் உண்–ப–தில்லை. ஆனா–லும் இவை நம்மை விட்டு வில–காம – ல் அரு–கில் மண்டிக் கிடக்–கின்–றன. இந்தக் கீரை–களை எல்–லாம் ஒன்று சேர்த்து, வெறும் மிள–கும் உப்–பும் க�ொண்டு சமைப்– ப–தைத்–தான் பல கீரை என்–பார்–கள். இது அதீ–த–மான மருத்–துவ பலன்–கள் க�ொண்–டது.

ஆனால், நடை– மு – றை – யி ல் தின–சரி கீரை உண்–பது இன்–றைய வாழ்க்கை முறைக்கு சரிப்–பட்டு வராத ஒன்–றா–கவே இருக்–கி–றது. மேலும் சில கீரை–களை பயி–ரிடு – ம் ப�ோது அவை தேவைக்கு அதி–க– மா–ன–தாக இருக்–கும். முருங்கை, அகத்தி, தவசி, புதினா, க�ொடிப்– ப – ச லி, லச்ச க�ொட்டை கீரை ப�ோன்–றவ – ற்றை ஒரு–வர் வளர்த்–தால் 10 - 15 குடும்–

32

குங்குமம்

11.5.2018

பங்– க – ளு க்கு பகிர்ந்து க�ொள்–ள– லாம். ஆ க , அ க் – க ம்பக்க த் – தி ல் இருப்– ப – வ ர்– க – ளு – ட ன் சேர்ந்து திட்–டமி – ட்டு செய்–வது அவ–சிய – ம். கீழ்–க்கண்ட விஷ–யங்–களைப் ப�ொறுத்து திட்–ட–மி–டல் செய்ய வேண்–டும். இடம் - தரை–யிலா, பால்–கனி – – யிலா, ம�ொட்டை மாடி–யிலா, இருக்–கும் இடத்–தின் அளவு.

குடும்ப உறுப்–பின – ர்–கள் - உண்– ப–வர் எண்–ணிக்கை, குழந்–தைக – ள் / வய–தான – வ – ர்–கள் எத்–தனை பேர் ப�ோன்ற விஷ–யங்–கள். வேறு என்ன பயிர்–கள் - பயி– ரிட திட்–ட–மிட்–டி–ருக்–கி–ற�ோம் / அதற்கு என்ன தேவை–கள் உள்– ளன? எவ்– வ – ள வு நேரம் செலவு செய்ய முடி–யும் - தின–சரி எவ்–வ– ளவு நேரம், சனி / ஞாயிறு எவ்–வ– ளவு நேரம்?

தவ–சிக் கீரை:

இதை மல்டி வைட்– ட – மி ன்

கீரை என்–பார்–கள். இதில் ஒரு செடி வைத்–தால், வரு–டம் முழு–வ– தும் கீரை பறித்–துக்கொண்டே இருக்–க–லாம். இதை விதை அல்– ல து கன்– றாக நட– ல ாம். ஒரு பெரிய பூந்–த�ொட்டி–யில் ஒரு செடி வைக்– க–லாம். தரை–யில் என்–றால், வேறு ஏதா– வ து மரம் அல்– ல து செடி அரு–கில் நட–லாம். ஒரு சதுர அடி ப�ோது–மா–னது. வைத்– த – பி ன் குத்– தா க பத்து அடிக்–கும் மேல் உய–ர–மாக வள– ரும் என்– ப – தா ல், நான்கு ஐந்து அடி உய– ர த்– தி ல் வெட்டி விட– லாம். இந்த ஒரு செடியை நீங்–கள் வைத்–தி–ருந்–தால் பக்–கத்து குடும்– பங்– க ள் பல– ரு க்– கு ம் பகிர்ந்து க �ொ டு க் – க – ல ா ம் . உ ர – மி ல்லா மண்–ணி–லும், குறைந்த நீரி–லும் கூட நன்–றாக வள–ரும். எளி–தாக எந்த பூச்–சியு – ம் இதை அண்–டாது. எந்த ந�ோய்க்– கு ம் தாக்– கு ண்டு நான் பார்த்–த–தும் இல்லை. இதன் இலை– யை – யு ம், பசுந்– தண்– டை – யு ம் பச்– சை – ய ா– க – வு ம் சாப்–பிட – ல – ாம். சமைக்–கும் முறை, மருத்–துவ பலன்–கள் குறித்து இந்த த�ொட–ரில் நாம் பார்க்–கப்–ப�ோ–வ– தில்லை. இதை நூல்–கள் மற்–றும் இணை–யம் வழியே அவ–ரவ – ர் வச– திக்கு ஏற்ப அவ–ர–வரே தெரிந்து க�ொள்–ள–லாம்.

(வள–ரும்) குங்குமம்

11.5.2018

33

மை.பாரதிராஜா ஆ.வின்சென்ட் பால்

34

38 சீரியல்...

15 ஆயிரம்

எபிச�ோட்ஸ்...

செ

ல்–ப�ோ–னில் பேச சிம்–கார்ட் வேண்–டும் என்று ச�ொல்–வ– தும் தேவி–பாலா ஓர் எழுத்–தா– ளர் என்று ஆரம்–பிப்–ப–தும் ஒன்–று –தான்! தமிழ் படிக்– க த் தெரிந்த அனை– வ – ரு ம் அறிந்த பெயர். மாத நாவல்– க – ளி ன் மன்– ன ர். த�ொடர்–கதை – க – ளி – ன் ஜாம்–பவா – ன். சீரி–யல் உல–கின் அர–சர்... என தேவி–பா–லாவைக் குறித்து இன் அண்ட் அவுட் அனை–வரு – க்–குமே தெரி–யும்.

ஒரு தமிழ் எழுத்தாளரின் இமாலய சாதனை!

35

என்–றா–லும் இப்–ப�ோது அதை 10 ஆயி–ரம் மெகா வாட்ஸ் லைட் அடித்து காட்ட வேண்–டி–யி–ருக்– கி–றது! ஏனெ–னில் சன் டிவிக்கு இது வெள்–ளிவி – ழா ஆண்டு. இந்–நில – ை– யில் 21 ஆண்–டு–க–ளாக சன் டிவி சீரி–யல்–களு – ட – ன் பய–ணிக்–கும் ஒரே ரைட்–டர் தேவி–பா–லா–தான்! மட்– டு – மல்ல , 38 த�ொடர்...

15 ஆயி–ரம் எபி–ச�ோட்ஸ்... என சின்–னத்–தி–ரை–யில் பய–ணிக்–கும் ஒரே தமிழ் எழுத்–தா–ளர் இவர் மட்–டும்–தான்! ‘‘சின்– ன த்– தி – ரை க்கு எழுத ஆரம்–பிச்ச புது–சுல கதை, திரைக்– கதை, வச–னம்னு மூணும் எழு–திட்– டி–ருந்–தேன். நிறைய சீரி–யல்ஸ் வர ஆரம்–பிச்–சது – ம் ஒர்க் ல�ோட் அதி–க– மாச்சு. அத–னால வச–னம் எழு–த– றதை குறைச்சு கதை, திரைக் –க–தைல கவ–னம் செலுத்–த–றேன். இந்த நேரத்–துல கே.பால–சந்–தர் சாரை நன்–றிய�ோ – டு நினைச்–சுக்–க– றேன். முதன்–முதல – ா ‘ஒத்தி–கை’னு ஏழு வாரத் த�ொடரை அவர் க�ொடுத்–தார். டிவில இப்–பவும் நான் இருக்க அந்த ‘ஒத்– தி – கை ’ கத்– து க் க�ொடுத்த விஷ– ய ங்– க ள்– தான் கார–ணம். என் வாழ்க்– கைல பெரிய வெளிச்– ச ம்னா அது சன் டிவி– தான். அதே மாதிரி என் வளர்ச்– சில ‘ஆனந்த விக–டன்’ எஸ்.பால– சுப்–பி–ர–ம–ணி–யம் சார், அவ–ரது

குங்குமம் 36 11.5.2018

மகன் சீனி–வா–சன் சார், ஏவி.எம். சர– வ – ண ன் சார், எஸ்.பி.முத்–து ர ா – ம ன் ச ா ர் னு பல – ரு க் கு பங்–கி–ருக்கு. இவங்க இல்–லைனா நானில்ல. அது– வு ம் ஏவி.எம் எ ன க் கு த ா ய் – வீ டு ம ா தி ரி . அவங்க செல்–லப் பிள்ளை நான்!’’ நெகி–ழும் தேவி–பா–லா–வின் இயற்– பெ–யர் பால–சுப்–ர–ம–ணி–யம். ‘‘‘ஆனந்த விக–டன்–’ல ‘மடி–சார் மாமி’ த�ொடர்–கதை எழு–தினே – ன். அதுக்– கு ப் பிற– கு – த ான் குடும்ப நாவல் உல–கத்–துல உய–ரத்–துக்கு ப�ோனேன். அந்த த�ொடர்–கத – ைல திரைக்– க தை எழு– த – ற – து க்– க ான பயிற்– சி யை எஸ்.பால– சு ப்– பி – ர –ம–ணி–யம் சார் க�ொடுத்–தார். மாத நாவ–லைப் ப�ொறுத்–த– வ ரை ‘ ப ா க் – கெ ட் ந ா வ ல் ’ ஜி.அச�ோ–கன் சார் முக்–கிய – ம – ா–ன– வர். 25 வரு–டங்–களா அவ–ர�ோட பய– ணி க்– க – றே ன். என் குடும்ப நண்–பரா, சக�ோ–த–ர–ராவே அவர் மாறிட்–டார். இது– வ ரை நான் எழு– தி ன த�ொடர்– க – த ை– க – ளு ம், நாவல்– க–ளுமா சேர்ந்து நாலா–யி–ரத்தை தாண்–டும். இத�ோ, உங்–க–கிட்ட பேசிட்டு இருக்–கிற இந்த நிமி–ஷத்– துல கூட நான்கு நாவல்–கள் எழு– திட்டு இருக்–கேன்...’’ என்–ற–படி தன் ஃப்ளாஷ்–பேக்கை விவ–ரிக்க ஆரம்–பித்–தார். ‘‘திரு– வே ற்– க ாடு அன்னை தேவி கரு– ம ா– ரி – த ான் நான்

சன் டிவிக்கு இது வெள்–ளி–விழா ஆண்டு. இந்–நி–லை–யில் 21 ஆண்–டு–க–ளாக சன் டிவி சீரி–யல்–க–ளு–டன் பய–ணிக்–கும் ஒரே ரைட்–டர் தேவி–பா–லா–தான்! வணங்–கற தெய்–வம். சாதா–ரண பால–சுப்–பி–ர–ம–ணி–யத்தை தேவி– பா– ல ாவா அழ– கு பார்க்– க – ற து அந்த கரு– ம ா– ரி – த ான். ஆமா, சிறு–கதை எழுத ஆரம்–பிச்–சப்ப அன்னை தேவி கரு–மா–ரி–ய�ோட என் பெய–ரை–யும் சேர்த்து தேவி– பாலா ஆனேன்! அப்–பா–வ�ோட பூர்–வீக – ம் பாலக்–

காடு. ரயில்–வேல வேலை பார்த்– தார். ஓர் அண்–ணன். ரெண்டு அக்கா. நான் கடை–சிப் பையன். அப்–பா–வும், அண்–ணனும் இப்ப இல்ல. பள்– ளி ப் படிப்பு, ஊட்டி அர–வங்–கா–டுல. அப்–பு–றம் சென்– னைக்கு மாற்–ற–லாகி வந்–த�ோம். வண்– ண ா– ர ப்– ப ேட்டை தியா– க – குங்குமம்

11.5.2018

37

ரா– ஜ ர் கல்– லூ – ரி ல பி.எஸ்சி. ரசா–ய–னம் முடிச்–சேன். ஸ்கூல், காலேஜ்ல பேச்– சு ப் ப�ோட்டி, எழுத்– து ப் ப�ோட்– டி ல கலந்து பரிசு வாங்–கியி – ரு – க்–கேன்...’’ என்–ற– வ–ரின் முதல் சிறு–கதை ‘சுமங்–கலி பிரார்த்–த–னை’. ‘‘1979 அக்– ட�ோ – ப ர் மாத ‘கலை–ம–கள்–’ல அந்தச் சிறு–கதை வெளி–யாச்சு. உண்–மைல அந்தச் சிறு–க–தையை எழுதி முடிச்–ச–தும் திரு–வேற்–காடு ப�ோய் அம்–மன் சன்–னி–தில அதை வைச்சு பூஜை செஞ்ச பிறகே ‘கலை–ம–க–ளு’க்கு அனுப்–பி–னேன். இந்த நேரத்–துல ‘இத–யம் பேசு– குங்குமம் 38 11.5.2018

கி–றது – ’ வார இதழ்ல ஒரு சிறு–கதை ப�ோட்–டியை மணி–யன் சார் அறி– விச்–சார். ‘ஒரே கேள்–வி–’னு அதுக்– கும் ஒரு கதையை எழுதி அனுப்– பி–னேன். முதல் பரிசு கிடைச்–சுது. இந்த இரண்டு சிறு– க – த ை– க–ளை–யும் படிச்–சுட்டு சாவி சார் ஒரு கதை கேட்–டார். ‘சாவி’ பத்– தி– ரி – கை க்கு த�ொடர்ந்து எழுத ஆரம்– பி ச்– சே ன். அதுல வந்த ‘ப�ோகட்–டும் விடு’ சிறு–க–தையை தூர்–தர்–ஷன்ல இருந்த எம்.எஸ். பெரு– ம ாள் சார் படிச்– சு ட்டு, அதை ஒரு– ம ணி நேர நாட– க – மாக்கி கேட்–டார். ‘ஒரு மீனின் கண்– ணீ ர்– ’ னு

‘‘திரு–வேற்–காடு அன்னை தேவி கரு–மாரி– தான் நான் வணங்–கற தெய்–வம். சாதா–ரண பால–சுப்–பி–ர–ம–ணி–யத்தை தேவி–பா–லாவா அழ–கு பார்க்–க–றது அந்த கரு–மா–ரி–தான்...’’ டைட்– டி ல் மாத்– தி க் க�ொடுத்– தேன். என் திரை–வ–டி–வத்–த�ோட முதல் ஆசான் எம்.எஸ்.பெரு– மாள். த�ொடர்ந்து சென்னை த�ொலைக்–காட்–சில 13 நாட–கங்–கள் எழு–தினே – ன்...’’ என்று ச�ொல்–லும் தேவி–பாலா தனி–யார் நிறு–வ–னம் ஒன்–றில் இரண்–டரை வரு–டங்–கள்

வேலை பார்த்–தி–ருக்–கி–றார். ‘‘த�ொடர்ந்து பத்–திரி – கை – க – ள்ல சிறு–கதை, த�ொடர்–கத – ைனு கேட்க ஆரம்–பிச்–சுட்–டாங்க. அத–னால வேலையை ராஜி–னாமா செஞ்– சுட்டு முழு– ந ேர எழுத்– த ா– ள – ரா–னேன். இதுக்கு இடைல ‘மீண்– டு ம் குங்குமம்

11.5.2018

39

குங்குமம் 40 11.5.2018

த�ொடங்–கப்–பட்டு முதன் முதல்ல ‘ அ க் –‌ஷ – ய ா ’ த ய ா – ரி ச் – ச ா ங்க . இதுக்கு கதை, திரைக்– க தை, வச–னம் எழு–தி–னேன். அப்–பு–றம் ‘ஆனந்–த–ப–வன்’, ‘புஷ்–பாஞ்–ச–லி’, ‘மூன்று முடிச்–சு’ பண்–ணி–னேன். சீனி–வா–சன் சாருக்கு மட்–டு– மில்ல, அவர் மனைவி ராதிகா மேடம், சார�ோட அக்கா ராதா மேடம்னு மூணு பேருக்– கு மே கதை ஞானம் அபா– ர ம். ஒரு கதையை அவங்க தேர்ந்–தெடு – க்க நூறு சீன்ஸை திரைக்–கத – ை–ய�ோடு எழு–திட்டு வரச் ச�ொல்–வாங்க. அப்– ப – த ான் கதை– ய�ோட விறு– வி–றுப்பு தெரிய வரும் இல்–லையா? அதே மாதிரி டய–லாக்ல ‘சல்– லிக்–கா–சு’ வரக் கூடாது. எல்லா காசுக்–கும் ஒரு மதிப்பு இருக்–குனு எஸ்.பி.முத்துராமன்

ஆண்–டாள்’ சிறு–கதை ‘விக–டன்–’ல வெளி–யாகி பர–வலா பேசப்–பட்– டது. உடனே சாவி சார் கூப்–பிட்டு ‘நாவல் எழுது... அது–வும் க்ரைம் கதை–யா–’னு ச�ொல்லி, ‘அக்–ட�ோ– பர் பவுர்–ணமி – ’– னு அவரே தலைப்– பும் க�ொடுத்–தார். என் முதல் க்ரைம் த�ொடர் – க – த ை ய ா அ து ‘ ச ா வி ’ ல வெளியாச்சு. அந்த நேரத்– து ல ‘ம�ோனா’னு அவர் ஒரு மாத நாவலை நடத்– தி ட்– டி – ரு ந்– த ார். அதுல ‘இள– மை – யி ல் க�ொல்’ எழு– தி – னே ன். அப்– பு – ற ம் ‘மணி– யன்’ மாத இதழ், ‘மாலை–ம–தி’, ‘ராணி–முத்–து–’னு வரி–சையா என் நாவல்–கள் வர ஆரம்–பிச்–சது. சிறு–க–தை–கள் எழு–த–ற–தை–யும் விடலை. ஒரே–நே–ரத்–துல நாலஞ்சு த�ொடர்–க–தை–கள் கூட எழு–தி–யி– ருக்–கேன். அப்ப, மாத நாவல்–கள் ரேஸ் நடக்–கும். ராஜேஷ்–கு–மார், ராஜேந்–தி–ர–கு–மார், புஷ்பா தங்க– துரை, பட்–டுக்–க�ோட்டை பிர–பா– கர், சுபா எல்–லாம் உச்– ச த்– துல இருந்த நேரம். ஒரு அப்–ரன்–டீஸ் மாதிரி நானும் க்ரைம் நாவல் ரேஸ்ல நுழைஞ்– சே ன்...’’ என பத்–தி–ரி–கை–கள் குறித்த ஃப்ளாஷ்– பேக்கை சுருக்– க – ம ாக முடித்– து – விட்டு சீரி–யல் பக்–கம் வந்–தார். ‘‘சன் டிவில வாரத் த�ொடர்– கள்–தான் முதல்ல அதி–கமா வந்– தது. மெகா த�ொடர்–கள் வராத நேரம். ‘விக–டன் டெலி–விஸ்–டாஸ்’

‘‘சர–வ–ணன் சார் கூட, ‘நீங்க முத்–து–ரா–மன் சார் த�ொடர்ல சில வாரங்–கள் ஒர்க் பண்–ணுங்க. டெக்–னி–கலா கத்–துக்–க–லாம். அடுத்த த�ொடர் இயக்–கற வாய்ப்பு தர்–றேன்–’னு ச�ொன்–னார்...’’ சீனி–வா–சன் சார் ச�ொல்–லு–வார். ஒவ்–வ�ொரு எபி–ச�ோடு முடி–யற – ப்–ப– வும் பன்ச் வைக்–க–றது ப�ோதா– துனு ச�ொல்–வாங்க. ‘அலை– க ள்’ டைம்ல ஒவ்– வ�ொரு எபி– ச�ோ – டு க்– கு ம் வர்ற மூணு பிரேக்–குக்–கும் பன்ச் கேட்– பாங்க. கதை, கேரக்–டர்–ஸ�ோட ஏரி– ய ாக்– கு ள்ள நுட்– பம ா நுழைஞ்சு பட்டை தீட்–டு– வாங்க. இதெல்– ல ாம் நடக்– கும்– ப �ோதே ‘ஏவி.எம்’ல கும–ரன் சாருக்–காக ‘இப் ப டி க் கு தென்ற ல் ’ எழுதி– னே ன். இது ஒ ரு ப ா ர் ட் 5 0 வாரங்– க ள் வீதம் மூணு பார்ட்டா வ ந் – த து . ஏ வி . எம் சர– வ – ண ன் சார் கூப்–பிட்டு ‘நிம்–மதி உங்–கள் சாய்ஸ்’ க�ொடுத்– ஏவி.எம்.சரவணன்

தார். அது– வு ம் மூணு பார்ட். எஸ்.பி.முத்–து–ரா–மன் சார் இதை டைரக்ட் பண்–ணி–னார். இ ந்த ந ே ர த் – து ல ந டி கை ரேவ– தி – யு ம் சுரேஷ்– மே – ன – னு ம் ‘டெலி– ப �ோட்டோ ஃபிலிம்ஸ்’ த�ொடங்– கி – ன ாங்க. என் முதல் மெகா த�ொட– ர ான ‘நிறங்– க ள்’ (300 எபி–ச�ோட்) அவங்–க–ளுக்கு ப ண் – ணி – ன – து – த ா ன் . அ ந்த வெற்றியைத் த�ொடர்ந்து மறு– ப – டி – யு ம் அவங்க ‘நிஜங்– கள்’ பண்–ணி–னாங்க. இதே டைம்ல ‘கவி–தா–ல–யா–’–வுக்கு ‘ஜன்–னல்’ எழு–தி–னேன். ஒரு நாள் சர– வ – ண ன் ச ா ர் கூ ப் – பிட்டு ‘ஏவி.எம்ல மு த ல் ம ெ க ா த�ொடர் பண்– ண – ல ா ம் – ’ னு ச�ொ ல் லி ‘ ந ம் – பி க் – கை ’ க�ொடுத்–தார். 460 குங்குமம்

11.5.2018

41

எபி–ச�ோட். அதைத் த�ொடர்ந்து ‘ச�ொர்க்– க ம்’ (980 எபி– ச�ோ ட்) ப�ோச்சு. சுஜாதா விஜ–ய–கு–மார் மேட த் – து க் – க ா க ‘ கு ங் – கு – ம ம் ’ , ‘மனை–வி’, ‘லட்–சுமி – ’, ‘சிவ–சக்–தி’– னு மெகா த�ொடர்– க – ளு க்கு கதை, திரைக்–கதை, வச–னம் பண்–ணி– னேன். அந்த டைம்ல ‘சத்–ய–ஜ�ோ–தி’ தியா– க – ர ா– ஜ ன் சார் கூப்– பி ட்டு ‘ஆனந்– த ம்’ (1320 எபி– ச�ோ டு) க�ொடுத்–தார். சன் டிவில பெரிய வெற்–றி பெற்ற இந்த மெகா த�ொட– ருக்–காக தமி–ழக அர–சின் சிறந்த கதா–சி–ரி–யர் விருது கிடைச்–சது. கலை–ஞர் கையால வாங்–கினே – ன். த�ொடர்ந்து ‘சத்– ய – ஜ�ோ – தி – ’ க்– காக ‘இத–யம்’, ‘ஆண்–பா–வம்’ எழு– தி–னேன். இதெல்–லாம் நடந்–திட்–டி– ருந்த டைம்–ல–தான் ‘க�ோலங்–கள்’ வந்–தது. மூலக்–கதை எழு–தினே – ன்.

1533 எபி–ச�ோடு. ரெக்–கார்டு பிரேக் பண்–ணின த�ொடர். ‘சினி டைம்ஸ்’ சித்–திக் சார் தயா– ரி ச்ச ‘முகூர்த்– த ம்’, ‘முத்– தா– ர ம்’, ‘கேளடி கண்– ம – ணி – ’ னு வரி–சையா எழு–தி–னேன். 2014ல ராதிகா மேடத்–துக்–காக ‘தாம–ரை’ எழுத ஆரம்–பிச்–சேன். இப்ப வரை சக்–சஸ்ஃ–புல்லா ப�ோயிட்–டிரு – க்கு. இடை– யி – டைல ‘ச�ொந்– த – ப ந்– தம்’, ‘அபூர்வ ராகங்–கள்’, ‘மரு– தா–ணி’ தவிர தெலுங்–கிலு – ம் நாலு த�ொடர்–கள் பண்–ணியி – ரு – க்–கேன். அதா–வது சன் டிவில மட்–டும்

குங்குமம் 42 11.5.2018

13 ஆயி–ரம் எபி–ச�ோட்ஸ் எழு–தி –யி–ருக்–கேன்!’’ என்ற தேவி–பா–லா – வி – ட ம் இது எப்– ப டி சாத்– தி – ய – மா–னது என்று கேட்–ட�ோம். ‘‘உழைக்க நீங்க தயார்னா இதுக்கு மேல– யு ம் நீங்க ப�ோக– லாம். அதி– க ாலை இரண்– ட – ரைக்கு எழுந்– து ப்– ப ேன். அன்– னைக்கு யார் யாருக்–கெல்–லாம் சிறு–கதை, த�ொடர்–கதை சேப்–டர், நாவல் எழு–தணு – ம�ோ அதை எல்– லாம் எழுதி எட்டு மணிக்–குள்ள முடிப்–பேன். இதுக்கு அப்– பு – ற ம் சீரி– ய ல் வேலை– க ளை கவ– னி ப்– ப ேன். பத்தி–ரிகை எழுத்தைப் ப�ொறுத்த வரை எழுத்–தா–ளர்–தான் ராஜா. சீரி–யல் உல–கம் அப்–ப–டி–யில்ல. அது டீம் ஒர்க். டிஸ்–கஷ – ன் ப�ோக– ணும். பெரிய நடி–கைக – ள் நடிக்–கிற சீரி–யல்னா சில–சம – ய – ம் ஸ்பாட்டுக்கு ப�ோக வேண்டி இருக்–கும். இ ந்த வேல ை ச் – சு – மையை ரசிக்–க–றேன். விரும்பிச் செய்–ய– றேன். அத–னா–ல–தான் சுமையா இல்– ல ாம சுகமா இருக்கு...’’ என்ற– வ – ரு க்– கு ள் டைரக்– –‌ஷ ன் ஆசை இருந்–தி–ருக்–கி–றது. ‘‘சர–வ–ணன் சார் கூட, ‘நீங்க முத்–துர – ா–மன் சார் த�ொடர்ல சில வாரங்–கள் ஒர்க் பண்–ணுங்க. டெக்– னிக்–கலா கத்–துக்–க–லாம். அடுத்த த�ொடரை இயக்– க ற வாய்ப்பு தர்–றேன்–’னு ச�ொன்–னார். அப்ப நான்– கை ந்து தயா– ரி ப்– ப ா– ள ர்–

‘‘அதி–காலை இரண்–ட–ரைக்கு எழுந்–துப்–பேன். அன்–னைக்கு யார் யாருக்–கெல்–லாம் சிறு–கதை, த�ொடர்–கதை சேப்–டர், நாவல் எழு–த–ணும�ோ அதை எல்–லாம் எழுதி எட்டு மணிக்–குள்ள முடிப்–பேன்...’’ க– ளு க்கு எழு– தி ட்– டி – ரு ந்– தே ன். என்னை வாழ வைக்– க – ற – வ ங்க அவங்–க–தான். என் ஆசை–யால அவங்க பாதிக்–கப்–பட – ற – தை விரும்– பலை. அத– ன ால டைரக்– ‌–ஷ ன் ஆசையை தள்ளி வைச்–சுட்–டேன். பெரிய திரைல முத்–திரை பதிக்–க– ணும்னு ஆசை இருக்கு. பார்க்–க–

லாம்...’’ என்று புன்–ன–கைக்–கும் தேவி–பாலா, தன் குடும்ப உறுப்–பி– னர்–களை அறி–முக – ப்–படு – த்–தின – ார். ‘‘1986 மே மாசம் எனக்கு திரு–மண – ம – ாச்சு. மனைவி பெயர் சாந்தி. மத்–திய அர–சுப் பணில இருக்– க ாங்க. ‘மடி– ச ார் மாமி’ வர்–றப்ப மகள் ஸ்ருதி பிறந்தா. குங்குமம்

11.5.2018

43

‘‘இது–வரை நான் எழு–தின த�ொடர்– க–தை–க–ளும், நாவல்–க–ளுமா சேர்ந்து நாலா–யி– ரத்தைத் தாண்–டும். இத�ோ, உங்–க–கிட்ட பேசிட்டு இருக்–கிற இந்த நிமி–ஷத்–துல கூட நான்கு நாவல்–கள் எழு–திட்டு இருக்–கேன்...’’ என்லக்கி கேர்ள். பி.டெக் முடிச்– சுட்டு இப்ப தனி–யார் நிறு–வ–னத்– துல வேலை பார்க்–கிறா. 2015ல அவ–ளுக்கு திரு–ம–ண–மாச்சு. மரு– ம – க ன் பிர– க ாஷ் ராம– நா–தன் எனக்கு மகனா இருக்கார்.

44

மக– ள�ோட கல்– ய ா– ண த்– து க்கு நிறைய நட்– ச த்– தி – ர ங்– க ள் வந்– தி – ருந்–தாங்க. ஏவி.எம். சர–வ–ணன் சாரும், எஸ்.பி.முத்– து – ர ா– ம ன் சாரும் ஃபங்–ஷன் முடி–யற வரை கூடவே இருந்– த தை மறக்– க வே முடி–யாது. ச�ொந்த வீ டு க ட் – ட – வு ம் சர– வ – ண ன் சார்– த ான் பெரிய அள–வுல உதவி செஞ்–சார். என் நலன்ல எப்–பவு – ம் அக்–கறை – காட்டு– ப– வ ர் அவர்...’’ நெகிழ்– கி – ற ார் தேவி–பாலா. 

ர�ோனி

டாய்லெட் இல்லையா? சம்பளம் கட்!

காஷ்–மீரி – ல், கழி–வறை கட்–டாத ஊழி–யர்–கள் 643 பேரின் சம்–பள – த்தை ஜம்மு நிறுத்தி வைத்–துள்–ளது மாநில அரசு. கிஸ்ட்–வார் மாவட்–டத்–தின் பாடர்– வேலி பகு–தியி – ல்–தான் இந்த அதி–ரடி. ‘‘15 நாட்–க–ளுக்கு முன்பே ஊழி– யர்–களு – க்கு இது–குறி – த்து அறி–வித்–தும் கழி–வறை கட்–டாத ஊழி–யர்–களி – ன் சம்– ப–ளம் நிறுத்–தப்–பட்–டுள்–ளது...’’ என்– கிறார் மாவட்ட வளர்ச்சி கமி–ஷன – ர– ான அங்–கிரீ– ஷ்–சிங் ராணா. அரசு 45 ஆயி–ரம் கழி–வற – ை–களை அமைக்க முடிவு செய்–தும் 27 ஆயி–ரம்

கழி–வற – ை–களை மட்–டுமே கட்ட முடிந்– தது. இது–தான் இந்த அதி–ர–டிக்குக் கார–ணம். ‘‘வறு–மை–யில் உள்–ள–வர்–க–ளுக்கு ரூ.12 ஆயி–ரம் மானி–யம் க�ொடுத்து கழி– வ–றை–களை அமைக்கக் கூறி–ன�ோம். நல்ல சம்–பள – ம் வாங்–கும் அரசு ஊழி– யர்–கள் ஏன் கழி–வற – ை–களை அமைக்க மறுக்–கிற – ார்–கள்?’’ என்று கேட்–கிற – ார் அங்–கிரீ– ஷ் ராணா.  குங்குமம்

11.5.2018

45

ச.அன்–ப–ரசு

ல்–கத்–தா–வின் க�ொ பாக்–ப–ஜார். உண–வ–கங்–க–ளில் இருந்து

வெளி–வ–ரும் புச்கா, ஜூக்னி சாட்–க–ளின் வாசனை மூக்–கைத் துளைக்க தெரு–மு–னை–யில் உள்ள திரையை ஆர்–வ– மாய் ந�ோக்–கிக் க�ொண்–டி– ருக்–கி–றார்–கள் பார்–வை–யா–ளர்–கள். சிலர் ‘என்ன இது?’ என்–ப–தைப் ப�ோல பார்த்–த –ப–டியே நகர்ந்–து– க�ொண்–டி–ருக்–கி–றார்–கள்.

குங்குமம் 46 11.5.2018

ப�ொதுவெளியில் இலவசமாக திரையிடப்படும் மக்கள் சினிமா! குங்குமம்

11.5.2018

47

திரை–யில் ஒரு படம் ஓடிக் க�ொண்– டி – ரு க் –கி–றது. ப�ொழு–து–ப�ோக்–குத் திரைப்–ப–டம் அல்ல. வேத– னை– யு ம் வலி– யு ம் நிறைந்த, மறைக்–கப்–பட்ட மனி–தர்–க–ளின் வாழ்க்கை; சீழ்–பி–டித்த இந்–தி–யா– வின் யாரும் காணாத மறு–பக்–கம்; அதி–கா–ர–வர்க்–கங்–கள் ச�ொல்ல மறந்த கதை. ‘மக்– க ள் திரைப்– ப – ட க் குழு’ மேற்கு வங்– க ம் முழு– து ம் இப்– படி–யான ஆவ–ணப்–ப–டங்–களை மக்–கள் மன்–றத்–தில் திரை–யிட்டு வரு–கி–றது. மக்–க–ளின் மன–சாட்–சி– யு–டன் நேர–டி–யாக உரை–யா–டும் இந்–தத் திரைப்–ப–டங்–கள் விருது – க – ளு க்– காக எடுக்– க ப்– ப – டு – ப வை அல்ல; சமூக மாற்– ற த்– து க்– காக எடுக்–கப்–ப–டு–பவை. ‘‘ப�ொது–வாக, இப்–ப–டி–யான படங்– க ள் திரைப்– ப ட விழாக்– க– ளி ல் அது– வு ம் மல்– டி – பி – ள க்ஸ் அரங்–கு–க–ளில் மட்–டுமே திரை–

குங்குமம் 48 11.5.2018



பானர்ஜி, பாஸு, ருத்ரா

யி–டப்–ப–டும். ஆனால், மக்–கள் திரைப்–பட – க்– கு– ழு – வி ன் உறுப்– பி – ன ர்– க – ளா – கி ய நாங்–கள் 2013ம் ஆண்–டி–லி–ருந்து வங்–கத்–தின் கிரா–மங்கள், சிறு நக– ரங்– க ள், பள்– ளி – க ள், சமு– த ா– ய க்– கூ–டங்–கள், த�ொழிற்–சா–லை–கள், ரயில்வே நிலை– ய ங்– க ள் எனப் ப�ொது–வெ–ளி–யில் இது–ப�ோன்ற படங்–க–ளைத் திரை–யி–டு–கி–ற�ோம். மக்– க – ளி ன் பிரச்– ன ை– கள ை விவா–தித்து தீர்–வுக்கு நகர்த்–தும் ஆயு–தமே திரைப்–ப–டம். இதுவே எங்– க ள் வலு– வான நம்– பி க்கை.

டாகு–மென்–ட–ரி–யின் கதை!

ரயில் நிற்–பது, விமா–னம் கிளம்–பு–வது ஆகிய ஒரு ஷாட் காட்–சி–கள்–தான் 19ம் நூற்–றாண்–டுக்கு முன்பு படங்–கள – ாக இருந்–தன. இவை–யும் அகஸ்டே மற்–றும் லூமி–யர் ஆகி–ய�ோர் எடுத்த ஒரு நிமி–டப் படங்–கள்–தாம்.

1896ம் ஆண்டு ப�ோல்ஸ்லா மாசுட்ஸ்கி, வார்ஸா, செயின்ட் பீட்–டர்ஸ்–பர்க் ஆகிய இடங்–க– ளில் மருத்–துவ – ம – னை – க – ளி – ல் பதிவு செய்த படங்–களே அதி–கா–ர–பூர்வ ஆவ–ணப்–ப–டங்–க–ளா–கும்.

‘Une nouvelle source de l’histoire’ என்ற ஆவ– ணப்–ப–டத்–தின் செய்–மு–றையை விளக்–கிய முதல் நூலை எழு–தி–ய–வ–ரும் ப�ோல்ஸ்லா மாசுட்–ஸ்கி–தான். பின்–னர் திரை–ய–ரங்–கு–க–ளில் அர–சின் செயல்–பா–டு–களை விளக்–கும் நியூஸ் ரீல்–கள்–தான் டாக்–கு–மென்டரி–க–ளாக இருந்–தன.

1973ல் சிலி நாட்–டின் சால்–வ–ட�ோர் அலண்டே அரசு கவிழ்ந்–த–தற்கு ஒரே கார–ணம், ‘Chile: A Special Report’ என்ற ஆவ–ணப்–ப–டம்–தான்!

இத்– தி – ர ைப்– ப – ட ங்– கள ை எடுப்– பது, திரை–யி–டு–வது... என இதற்– காக ஆகும் செலவை ப�ொது– மக்க– ளி ட– மி ருந்தே நிதி– ய ாகப் பெறு–கி–ற�ோம். ஏனெ– னி ல், ஸ்பான்– ச ர்– ஷி ப் என்–ப–தன் இன்–ன�ொரு பெயர் தணிக்கை! நீங்–கள் தனி–நப – ர் யாரி– ட– மி – ரு ந்– த ா– வ து நிதி பெற்– ற ால் அவ– ர து விருப்பு வெறுப்– பு க்கு ஏற்ப செயல்–பட நேரி–ட–லாம். இதைத் தவிர்க்–கவே மக்–களி – ட – – மி–ருந்து நேர–டி–யாக நிதி பெறு–

கி–ற�ோம். ஆண்–டு–த�ோ–றும் மக்–க– ளின் பங்–கேற்–புட – ன் க�ொல்–கத்தா திரைப்– ப ட விழாவை நடத்து– கி– ற�ோ ம். கூடவே ‘Pratirodher Cinema’ என்ற கலா–சார இத–ழை– யும் நடத்தி வரு–கி–ற�ோம்...’’ எ ன் று ச � ொ ல் – லு ம் இ ந ்த அமைப்–பின் நிறு–வன – ர்–களி – ல் ஒரு– வ–ரான கஸ்–தூரி பாஸு, அமெ– ரிக்–கா–வில் படித்–த–வர். இயற்–பி–ய– லில் முனை– வ ர் பட்– ட ம் பெற அங்கு சென்ற காலத்– தி – லேயே பெண்– க – ளு க்கு எதி– ரான வன் குங்குமம்

11.5.2018

49

–மு–றை–க–ளுக்கு எதி–ரா– கக் களம் கண்–ட–வர். கஸ்–தூரி பாசு–வின் த�ோழி ருத்ரா. இவர்–கள் இரு–வ–ரும் இணைந்தே பணி–யாற்–றுகி – ன்–ற– னர். வீட்–டுக்கு அரு–கில் உள்ள பள்–ளியி – ல் ஆசி–ரியை – ய – ா–கப் பணி– யாற்–று–கி–றார் ருத்ரா. கஸ்– தூ – ரி – யி ன் கண– வ – ரான த்வை–பா–யன் பானர்–ஜி–யும் இந்த செயல்–பாட்–டில் முழு–மூச்–சு–டன்

இயங்கி வரு– கி – ற ார். ‘‘மக்– க – ள து பிரச்–னை–க–ளைப் பேசும் டாக்–கு– மென்ட–ரி–க–ளின் ரசி–கன் நான்!’’ என்–கி–றார் பானர்ஜி. இட–து–சாரி ப�ோரா–ளி–யான உங்–க–ளின் கருத்–து–நிலை உங்–கள் படங்–களி – ல் பிர–திப – லி – க்–கும்–தானே என்று கேட்–டால், ‘‘உல–கிலேயே – இட– து – சா – ரி – க ள் மட்– டு ம்– த ான் அதி–க–பட்ச ஜன–நா–ய–க–வா–தி–கள். ப�ொது–வாக, மக்–களி – ன் பிரச்–னை– களை அனை–வ–ரி–ட–மும் சேர்க்க

குங்குமம் 50 11.5.2018

பேச்சு, ஆடல், பாடல்–கள் ப�ோன்– ற–வற்–றைத்–தான் இட–து–சா–ரி–கள் பயன்–ப–டுத்–து–வார்–கள். நாங்–கள் வல– து – சா – ரி – க – ளி ன் ஊட– க – ம ான சினி–மா–வை–யும் பயன்–ப–டுத்–திக் க�ொள்கிற�ோம்!’’ என்–கி–றார்–கள். ஒரு பென்ட்– ர ைவ் நிறைய படங்– க ள், மினி ப்ரொ– ஜெ க்– டர், 8X10 அடி ஸ்க்–ரீன்-இவை– தான் இத்–தி–ரைப்–ப–டக் குழு–வின் உபகரணங்–கள். மணிப்– பூ – ரி ன் ஆயு– த ப்– ப டை க�ொடு–மை–கள், அரி–யா–னா–வின் கப் பஞ்–சாய – த்–துக – ள், நர்–மதா ஆற்– றின் ப�ோராட்–டம், ஜார்–க்கண்ட் ஆதி– வா – சி – க ள் வாழ்– வா – த ா– ர ம் உள்–ளிட்ட பல–வற்–றைக் குறித்த ஆவ– ண ப்– ப – ட ங்– கள ைத் திரை– யிட்டு வரு–கி–றார்–கள். ‘‘திரைப்–பட விழாக்–க–ளைக் கடந்து, மக்– கள ை நேர– டி – ய ாக அணுகி திரைப்– ப – ட ங்– க – ள ைக் காணச் செய்–யும் மக்–கள் திரைப் –ப–டக்–கு–ழு–வின் முயற்சி பாராட்– டத்–தக்–கது. இவ்–வ–ழியே அறி–வு– ஜீ–வி–க–ளைக் கடந்து வெகு–ஜன மக்–க–ளி–டம் நிஜங்–களைப் பேசும் அவர்– க – ளி ன் ஸ்டைல் ர�ொம்– பவே புதுசு!’’ என இவர்–க–ளைச் சிலா–கிக்–கி–றார் ‘சினிமா ஆஃப் ரெசிஸ்–டன்ஸ்’ என்–னும் திரைப்– பட இயக்–கத்–தைச் சேர்ந்த ஆவ– ணப்–பட இயக்–கு–ந–ரான சஞ்–சய் காக். 

ர�ோனி

கட்சியில் இது புதுசு! ா– வி – லு ள்ள பல்– வ ேறு ஐஐ– டி – யி ல் படித்து இஎம்ஐ கட்– ட ா– ம ல் இந்–வீடுதி–யவாங்– கும் கெத்–துள்ள ஐம்–பது பேர் தடா–ல–டி–யாக வேலையை

ராஜி–னாமா செய்து அர–சி–ய–லில் குதித்து ‘பகு–ஜன் ஆஸாத் கட்–சி–’–யைத் த�ொடங்–கி–யுள்–ள–னர். எஸ்சி, எஸ்டி மற்–றும் பிற்–படு – த்–தப்– பட்–ட–வர்–க–ளுக்–கான வேலை–வாய்ப் பின்–மைத – ான் கட்சி த�ொடங்கி அதி– கா–ரத்தைக் கைப்–பற்–றும் திட்–டத்–துக்கு கார–ணம். ‘‘நாங்–கள் 2019ம் ஆண்டு தேர்–த– லில் இறங்கி ஆட்–சிய – ைப் பிடிக்–கும்

பேராசை க�ொண்–டவ – ர்–கள – ல்ல. 2020ம் ஆண்டு பீகா–ரில் நடை–பெறு – ம் சட்–ட– மன்–றத் தேர்–தலி – ல் ப�ோட்–டியி – டு – வ – தே எங்– க – ள து எதிர்– க ால லட்– சி – ய ம்!’’ எ ன் – கி – ற ா ர் இ ந ்த அ ணி ய ை வழி–ந–டத்–தும் தில்–லி–யைச் சேர்ந்த நவீன்–கும – ார்.  குங்குமம்

11.5.2018

51

த.சக்திவேல் ஆ.வின்சென்ட் பால்

கா

லை–யில் எவ்–வ–ளவு விலை–யு–யர்ந்த சுவை– யான தேநீ–ரைக் குடித்–திரு – ந்–தா–லும் இர–வில் பரு–கும் தேநீ–ருக்கு ஈடா–காது. அது குளிர்ந்– தி – ரு ந்– த ா– லு ம், தேநீ– ரு க்– கு – ரி ய எந்– த ப் பண்– பு ம் அதில் இல்– ல ை– ய ென்– ற ா– லு ம் கூட அதன் ருசி அதி– க ம். அது– வு ம் நண்– ப ர்– க–ளுட – ன் சேர்ந்து நள்–ளிர– வி – ல் தேநீர் அருந்–துவ – து சுகா–னு–ப–வம்.

52

53

இப்– ப டி எல்– ல ை– யி ல்லா ஆனந்–தத்தை அள்ளி வழங்– கு– கின்ற இர–வை–யும், தேநீ–ரை–யும் இணைக்–கும் பால–மாக இருப்–ப– வர்–கள் தேநீர் வியா–பா–ரி–கள். உறக்–கம் மறந்து, குடும்–பத்தை விட்டு, காவல்–து–றை–யின் வேட்– டைக்கு நடு– வி ல் நம் தேநீர் தாகத்தை தணிப்–பத – ற்–காக அவர்– கள் விழித்–திரு – க்–கிறா – ர்–கள். அந்த விழிப்–பில் கூடு–கி–றது தேநீ–ரின் சுவை. நள்–ளிர – வு 1.15 மணி. அச�ோக் பில்–ல–ரில் வான–ளவு உயர்ந்து நிற்–கும் சர்–வத – ேச உண–வக – ம – ான ‘கே.எஃப்.சி’ முற்–றிலு – ம் அடைக்–

54

கப்– ப ட்டிருக்க, அதன் முன் விரிந்து கிடக்–கும் சாலை–யின் ஓரத்–தில் தேநீர் வியா–பா–ரம் கன ஜ�ோராக அரங்–கே–றி–யது. அந்த வழி–யில் வெறு–மனே ப ய – ணி ப் – ப – வ ர் – க – ளை க் கூ ட தன்– வ – ச ப்– ப – டு த்– து – கி – ற து தேநீர். அத–னால்தான�ோ என்–னவ�ோ இரவு நேரத்–தில் தேநீர் வியா–பா– ரம் ஒரு திரு–விழா ப�ோல களை– கட்–டு–கி–றது. ‘‘ப�ொறந்து வளர்ந்–தது எல்– லாமே மெட்–ராஸ்–லத – ான். ஆறா– வ–துத – ான் படிச்–சிரு – க்–கேன். 15 வய– சு–லயே டீக்கடைக்கு வேலைக்கு வந்– து ட்– டேன் . க�ொஞ்ச நாள்–

லயே டீ மாஸ்–டர் ஆகிட்–டேன். அவ்–வ–ளவு சூட்ல வேலை செஞ்– சா – லு ம் ச�ொல்– லி க்– கி ற மாதிரி வரு–மா–னம் இல்ல. அஞ்சு, ஆறு பேக்–க–ரிக்கு மாத்தி மாத்தி ப�ோயும் எது–வும் செட் ஆகல. அப்–பு–றம் கட்–டட வேலைக்–குப் ப�ோனேன். ஒரு ப�ொண்ணை காத–லிச்சு கல்–யா–ண–மும் பண்– ணிக்–கிட்–டேன். க�ொழந்– தை – யு ம் ப�ொறந்– து – டுச்சு. அப்ப மாசத்–துல அஞ்சு நாள், ஆறு நாள்–னுத – ான் கட்–டட வேலை கிடைச்–சுச்சு. ஆஸ்–பிட்– டல், அது இதுன்னு எக்–கச்–சக்க செலவு வேற. குடும்–பமே நடத்த

முடி–யல. தெரிஞ்ச ஒரே த�ொழில் டீ ப�ோடு–ற–து–தான். சரி... இதையே செஞ்சு பாக்–க– லாம்னு வந்–துட்–டேன். ஆரம்–பத்– துல பகல்ல டீ வித்–தேன். சரியா ப�ோகல. இப்ப நைட்ல விற்–க– றேன். 11.30 மணிக்கு ஃப�ோரம் மால் வந்–தேன்னா வட–ப–ழனி, அச�ோக் பில்–லர்ன்னு சுத்–திட்– டுப் ப�ோக விடி–யற்–காலை நாலு மணி ஆகி–டும். பகல்ல கட்–டட வேலைக்–கும் ப�ோறேன். இப்ப மாசத்–துக்கு 20 நாட்– க ள் வேலை இருக்கு. ஓர–ளவு – க்கு குடும்–பத்தை நடத்த முடி–யுது. ஆனா, தூக்–கம்–தான்

நைட்ல டீ விற்–க–றேன். பகல்ல கட்–டட வேலைக்–கு ப�ோறேன்.

55

மறந்–து–ப�ோச்சு...’’ தான் படு– கி ற பாடு– க ளை பத்து நிமி– ட ங்– க – ளி ல் பகிர்ந்த கணே–சனு – க்கு வயது 28. அவ–ரது டிவி–எஸ் XL வாக–னத்–தில் பின்– னி– ரு க்– கை – யைத் தூக்– கி – வி ட்டு தேநீர் கேனை லாவ–கம – ாக கட்டி –யி–ருக்–கி–றார். அதன் மீது மின் விளக்–கு–கள் ஒளி–யைப் பாய்ச்– சிக்–க�ொண்–டி–ருந்–தன. நடு– நி – சி – யி – லு ம் நான்– கை ந்து பேர் அவ–ரின் வண்–டியை – ச் சுற்றி நின்– று – க�ொண் டு மெய்– ம – ற ந்து தேநீ– ரை ப் பரு– கி க் க�ொண்டி– ருந்–த–னர். ஆ ன ா ல் , அ வ – ர து க ண் – கள�ோ காவல்–துறை – யி – ன – ர் வந்து– வி–டு–வார்–கள�ோ என்ற பயத்–தி– லும் பதற்– றத் – தி – லு ம் விழித்– து க் க�ொண்டே இருந்–தன. அவை உறக்–கத்தை மறந்–து–விட்–ட–தால் சி க் கி மு க் கி க ல்லை உ ர சி எ ழு ப் பு – கி ன ்ற நெ ரு ப் – பை ப் ப�ோல ஒளிர்ந்–தன. ‘ ‘ அ தி – க ம ா தி யே ட் – ட ர் வ ாச ல் – ல – த ான் நி ற் – பேன் . செகண்ட் ஷ�ோ பாத்– து ட்டு வர்–றவ – ங்–கத – ான் என்–கிட்ட அதி– கமா டீ குடிப்– ப ாங்க. புதுசா படம் எது–வும் ரிலீ–ஸா–காததால பிசி– ன ஸ் ர�ொம்ப சுமா– ர ாத்– தான் ப�ோகுது. வெயில் காலம் வேறயா, அத– ன ால ம�ோரும் வெச்–சி–ருக்–கேன். தின–மும் 400 ரூபா கிடைக்–க– குங்குமம் 56 11.5.2018

ற த ே இ ன் – னை க் கு பெ ரு ம் – பாடா இருக்கு. இதுல ப�ோலீஸ் வ ந்தா அ வ ங் – க – ளு க் கு 1 0 0 , 200னு க�ொடுக்– க – ணு ம். இல்– லைனா ர�ோட்–டுல டீ விக்கக் கூடாதுன்னு விரட்டி விடு– வாங்க. லத்–தில அடிப்–பாங்க. நைட்ல டீ விற்–க–ற–தால என் மேல் பெட்டி கேஸ் கூட இருக்கு.

டீ வித்–துதான் என் ப�ொண்ணை படிக்க வச்சு, கல்–யா–ணம் கட்–டிக்– க�ொ–டுத்–தேன்.

மாசா மாசம் ஃபைன் கட்–டிட்டு இருக்–கேன். இதெல்–லாம் மீறித்– தான் எங்க ப�ொழப்பை ஓட்ட வேண்– டி – யி – ரு க்கு...’’ என்– கி ற சாந்–தகு – ம – ார் ஒன்–பத – ா–வது – த – ான் படித்–தி–ருக்–கி–றார். இவ– ரை ப் ப�ோன்ற தேநீர் வியா–பா–ரி–க–ளில் பலர் பள்–ளிப்– ப–டிப்–பைக் கூட தாண்–டா–த–வர்–

கள் என்–பது ச�ோகம். இவர்–க– ளி ல் மு க் – க ால்வா சி ப் – பே ர் பக–லி–லும் வேறு வேலைக்–குச் செல்–கி–றார்–கள். இன்–னும் சிலர் சிறு வய–திலேயே – குடும்–பச்–சூழ – ல் கார–ண–மாக வேலைக்கு வந்–து– விட்–ட–வர்–கள். ‘‘காலேஜ்ல படிக்– க – றேன் . வட–ப–ழ–னி–யில ரூம் இருக்கு. பக்–

குங்குமம்

11.5.2018

57

கத்–துலயே – டீ கிடைக்–கும். இருந்– தா–லும் அச�ோக் பில்–லர் வரைக்– கும் தனியா காலார நடந்து வந்து டீ குடிக்–கிற அனு–ப–வமே தனி பாஸ். அதை– யெ ல்– லா ம் வார்த்–தை–கள்ல விவ–ரிக்க முடி– யா–துங்க...’’ என்று பர–வ–சப்–ப–டு– கி–றார் டீ குடிக்–கும் இளை–ஞர் ஒரு–வர். இவ–ரைப் ப�ோல ஆயி–ரம – ா–யி– ரம் தன்–னந்–தனி – ய – ர்–களை அர–வ– ணைத்து ஆசு– வ ா– ச ப்– ப – டு த்– து –கி–றது இர–வும், தேநீ–ரும். க�ோடை கால வெப்–பத்தை பக–லில் உள்–வாங்–கிய மவுண்ட் ர�ோ டு , இ ர – வி ல் அ க் – னி – ப்

58

பூ–வாய் தகித்–துக் க�ொண்–டி–ருந்– தது. வானு–யர்ந்த கட்–ட–டங்–கள் கடல் காற்றை தடுத்து நிறுத்–தி– யி–ருந்–தன. வாகன நெரி–சலற்ற அந்த சாலை கரும் பாலை–வன – ம் ப�ோல காட்–சி–ய–ளித்–தது. அந்த நேரத்–தில் தேநீர் வியா– பா–ரி–கள் தங்–க–ளது இரு சக்–கர வாக–னத்–தில் தேநீர் கேனைக் கட்– டி க்– க�ொண் டு சென்னை ம ா ந – க ரை அ ல ங் – க – ரி க் – கு ம் தியேட்– ட ர், மால், மருத்– து – வ – மனை, ரயில் நிலை–யம், பேருந்து நிலை–யம்... என்று மக்–கள் நட– மாட்–டம் மிகுந்த இடங்–க–ளில் வாடிக்– கை – ய ா– ள ர்– க – ளி ன் வரு–

கைக்–காக மலர்ந்த முகத்–து–டன் காத்–துக்–கி–டக்–கி–றார்–கள். இக்–காத்–திரு – ப்–பின் ப�ோது நீள்– கின்ற அவர்–களி – ன் தனி–மையை எஃப்.எம்–மில் ஒலிக்–கும் பாடல்– கள் இனி–மை–யாக்–கு–கின்–றன. ‘‘24 வரு– ஷ ங்– க ளா டீ வித்– துட்டு இருக்–கேன். அப்ப இருந்து இப்ப வரைக்–கும் சைக்–கிள்–தான். பத்து வரு–சத்–துக்கு முன்–னா–டி– யெல்– லா ம் முப்– ப து, நாப்– ப து பேர் என் வண்–டியை – ச் சுத்தி நின்– னுட்டே இருப்–பாங்க. காலை– யி–லும் நிறைய இடங்–க–ளுக்கு டீ சப்ளை பண்–ணு–வேன். டீ வி த் – து – த ான் எ ன்

ப�ொண்ணை படிக்க வச்சு, கல்– யா–ணம் கட்–டிக்–க�ொ–டுத்–தேன். எங்க வீட்ல எப்–ப–வும் அடுப்பு எரிஞ்–சிட்டே இருக்–கும். இப்ப மூணு ஃப்ளாஸ்க் டீ விக்கி–ற–துக்–குள்ள காவு வாங்–கி– டுது. அப்–ப–வெல்–லாம் தியேட்– டர் வாசல், பன– க ல் பார்க்– குன்னு ஏதா–வது ஒரு இடத்–துல நின்– னு ட்டா ப�ோதும். இப்ப ஊரெல்– லா ம் சுத்– தி க்– கி ட்டே இருக்க வேண்–டி–யி–ருக்கு. அப்ப இருந்த தண்–ணி–யும், பாலும் இப்ப கிடைக்–க–ற–தில்ல. அத– ன ால டீயும் டேஸ்ட்டா இருக்– கு – ற – தி ல்ல. எல்– லாமே

நைட்ல டீ விற்–க–ற–தால என் மேல் பெட்டி கேஸ் கூட இருக்கு.

குங்குமம்

11.5.2018

59

மாறிப்–ப�ோச்சு...’’ கடந்த இரு– ப து வரு– ட ங்– க – ளில் சென்–னையி – ல் நிகழ்ந்–திரு – க்– கும் மாற்–றங்–க–ளின் சாட்–சி–யாக இருக்–கும் அந்த முதி–ய–வ–ருக்கு வயது அறு–ப–துக்கு மேல். ‘‘இங்க டீ விக்– கி – றேன் னு ச�ொல்– லி ட்டு நிறைய பேர் கஞ்சா வித்–துட்டு இருக்–கான். அப்– பு – ற ம் டீ குடிக்– கி – றே ங்– கி ற பேர்ல நாப்–பது ஐம்–பது பேர் ஒரே இடத்–துல கூடிக்–கி–றாங்க. அவங்– க – ளு க்– கு ள்ள ஏதா– வ து பிரச்–சனை பண்–ணிட்டு அடி தடின்னு வெட்டு குத்து வரைக்– கும் ப�ோயி– ரு க்கு. இது லேட்

குங்குமம் 6011.5.2018

நைட்ல பய–ணிக்–க–ற–வங்–க–ளுக்கு அச்–சு–றுத்–தலா இருக்கு. ஏதா– வ து அசம்– ப ா– வி – த ம் நடக்– க ாத வரைக்– கு ம் எந்– த ப் பிரச்– னை – யு ம் இல்ல. அப்– ப டி ஏதா–வது நடந்–துச்–சுன்னா அது எங்க தலை–யி–ல–தான் விடி–யும். அத–னா–லேயே லேட் நைட்ல டீ விக்– க – ற த அனு– ம – தி க்– க – ற து இல்ல. அதை–யும் மீறி டீ வித்–துட்– டுத்–தான் இருக்–காங்க. ஒரு லெவ– லுக்கு மேல நம்– ம ால என்ன செய்ய முடி–யும் ச�ொல்–லுங்க...’’ என்– கி – றா ர் பெயர் ச�ொல்ல விரும்–பாத அந்த காவல்–துறை அதி–காரி.

பன–கல் பார்க்–கின் அரு–கில் இருள் சூழ்ந்த ஓர் இடம். அங்கே தனது வாக–னத்–தில் மின்–னும் லைட் வெளிச்– சத் – தி ல் நின்று க�ொண்– டி – ரு ந்– த ார் ஒரு தேநீர் வியா–பாரி. மிச்–சம – ா–கும் தேநீரை துப்–புர – வு – த் த�ொழி–லாள – ர்–களு – க்கு இல– வ – ச – ம ா– க க் க�ொடுக்– கு ம் நல்ல மனி–தர். அவ–ரைச் சுற்றி ஆட்டோ டிரை–வர்–கள். காவல்–துறை வாக–னத்–தின் சை ர ன் சத் – த ம் கே ட் – ட து . பதற்– ற – ம – ட ைந்த அந்த தேநீர் வியா–பா–ரி–யின் கண்–கள் அகல விரிந்– த ன. சுற்– றி – லு ம் ம�ொய்த்– துக் க�ொண்–டி–ருந்த ஆட்டோ

டிரை– வ ர்– க – ளி – ட ம், “ப�ோலீஸ் வருது. முதல்ல டீயை வாங்– கி க் – க ங்க . ப ணத் – தை க் கூ ட நாளைக்கு வாங்–கிக்–கி–றேன்...” என்று ச�ொல்– லி க்– க�ொ ண்டே வேக–மாக வண்–டியை ஸ்டார்ட் செய்–தார். நூறு மீட்–டர் த�ொலை–வில் காவல்– து – றை – யி ன் வாக– ன ம் தெரிய, மின்– ன ல் வேகத்– தி ல் மறைந்–தார் அந்–தத் தேநீர் வியா– பாரி. அவர் நின்– று – க�ொண் – டி – ருந்த இடத்– தி ல் மறு– ப – டி – யு ம் இருள். இ ரு ள் – த ானே இ ர – வு க் கு அழகு! 

குங்குமம்

11.5.2018

61

தேர்தலல்ல... திருவிழா! செய்தி:

கர்–நா–டக மாநில சட்–ட–சபை தேர்–த–லில் ஓட்–டுப்–ப–திவை அதி–க–ரிக்–கும் பிர–சா–ரம் கிரிக்–கெட் வீரர் ராகுல் டிரா–விட்டிடம் ஒப்–ப–டைக்–கப்–பட்–டுள்–ளது!

- வாக்–கா–ளர்–களை ஓட்–டுச் சாவ– டிக்கு கவர்ந்–தி–ழுக்க நம் பங்–க–ளிப்–பாக சில ஜாலி ஐடி–யாஸ்!

வாங்க மச்–சான் வாங்க...

62

குங்குமம்

11.5.2018

வ

ருந்தி அழைத்– த ால் வரா–தவ – ர் உண்டோ? இந்த லாஜிக்கை பயன்– ப–டுத்தி தேர்– த ல் கமிஷன் ஒ வ் – வ �ொ ரு வீ ட ா க ச் சென்று வாக்–கா–ளர்–களை வெற்றிலை, பாக்–கு, பழம், குங்–கும – ம், சந்–தன – ம் வைத்து அழைத்–தால் வரா–மலா ப�ோய் விடு–வார்–கள்! நடி–கைக – ள் இந்த அழைப்– பு–க–ளில் கலந்துக�ொண்டு, ‘(தேர்–தல்) திரு–வி–ழா–வுக்கு வர–லைனா உங்க கன–வுல வர–மாட்–டேன்’ என ஆண்– க–ளுக்கு ஜெர்க் க�ொடுக்–க– லாம்! கூடவே ஆண் வாக்– கா–ளர்–க–ளின் கன்–னத்தை செல்–லம – ாகக் கிள்ளி அடை– யா– ள ம் பதித்– த ால் அடை– யாள மை இட்–டுக்–க�ொள்ள ஜ�ொள்–ளர்–கள் அதிக அள– வில் ஆஜ–ரா–வார்–கள். குலுக்– க ல் முறை– யி ல் தேர்ந்–தெ–டுக்–கப்–ப–டும் வாக்– கா– ள ர்– க – ளு க்கு, நடிகை பிரியா வாரி–யரி – ன் ‘கண்–ணடி தாக்–கு–த–லுக்–கு’ ஆளா–கும் பாக்– கி – ய ம் கிட்– டு ம் என்று அ றி – வி த் – த ா ல் வ ா லி ப , வய�ோ–திக வாக்–கா–ளர்–கள் கண்–டிப்–பாக ஓட்–டுப் ப�ோட வரு–வார்–கள்!

கலை–நி–கழ்ச்சி ஓ எஸ்.ராமன்

ட்–டுப் ப�ோட அழைத்– தால் மக்–கள் சலித்–துக் க�ொள்–கி–றார்–கள்! எனவே தேர்– த – லையே திரு– வி – ழ ா– வாக அறி–விக்–கல – ாம். ‘திரு– வி–ழா–வுல கலந்–துக்–குங்க...’ என அழைத்து மக்–க–ளின் சலிப்பை ப�ோக்–க–லாம்! இத–னால் தேர்–தல் கமி– ஷன் என்–பது ‘திரு–விழா கமி–ஷன்’ என பெயர் மாற்– றம் பெறும்! தேர்–த–லுக்கு சில நாட்–க–ளுக்கு முன்–பா– கவே அந்–தந்த பகு–திக – ளி – ல் நடி–கர் நடி–கை–யர் பங்–கேற்– கும் பாட்டு, டான்ஸ் (குத்– தாட்–டம் ஓ.கேவா?) என கலை–நி–கழ்ச்–சி–கள் நடத்–த– லாம்! ‘ஆலுமா... ட�ோலுமா...’ ப�ோல் பட்–டை–யைக் கிளப்– பும் சில ஆஸ்–தான பாட்– டு–களைத் தேர்ந்–தெ–டுத்து விர–லில் அடை–யாள மை இட்–டுக் க�ொண்–ட–வர்–கள் தங்–கள் அபி–மான நடிக, நடி–கை–யர் மற்–றும் கிரிக்– கெட் வீரர்– க – ளு – ட ன் கை க�ோர்த்து வாக்–குச் சாவ– டிக்கு வெளியே சிறிது நேரம் டான்ஸ் ஆட–லாம் என விளம்–பர– ப்–படு – த்–தல – ாம்! குங்குமம்

11.5.2018

63

சாப்–பிட்–டுத்–தான் ப�ோக–ணும்!

சமைச்சு பத்து பாத்– தி – ர ம் ‘அவர் கழு– வி ட்டு கிளம்– ப – ற – து க்– கு ள்ளே

ப�ோதும், ப�ோதும்னு ஆயி–டுது...’ என்று சாக்கு ச�ொல்–லும் மனை–வி–களைக் கவர திரு– வி ழா அன்று வாக்– க ா– ள ர்– க – ளு க்கு காலை டிபன் முதல் இரவு டின்–னர் வரை அரு– கி – லு ள்ள திரு– ம ண மண்– ட – ப த்– தி ல் ஏற்–பாடு செய்–ய–லாம். ஓட்–டுப் ப�ோட்–ட–தற்–கான அடை–யாள மையை காண்– பி த்– த ால்– த ான் சாப்– ப ாடு கிடைக்–கும் என கண்–டி–ஷன் ப�ோட்–டால் வாக்கு சத–விகி – த – ம் நிச்–சய – ம் அதி–கரி – க்–கும்!

ப�ோவ�ோமா ஊர்–க�ோ–லம்!

வி–ழா–வுக்கு முதல் நாளன்று அந்–தத் த�ொகு–தி–யில் நிற்–கும் திரு–அனைத்து வேட்–பா–ளர்–க–ளை–யும் மாப்–பிள்ளை அழைப்பு ப�ோல் டாப் திறந்த கார்–க–ளில் மாலை மரி–யா–தை–யு–டன் உட்–கா–ர–வைத்து தாரை, தப்–பட்டை முழங்க ஊர்–வ–ல–மாக அழைத்து வர–லாம்! இத–னால் அந்த ஏரி–யாவே களை கட்டி மக்–களு – க்கு விழிப்–புண – ர்வு உண்–டா–வ–தற்–கான வாய்ப்–பு–கள் கூடும். கூடவே வேட்–பா–ளர்–களை அந்–தத் த�ொகு–தியி – ல் பார்ப்–பத – ற்–கான கடைசி வாய்ப்பு அதுவே என்–றும் மக்–கள் நினைக்–க–லாம்!

குங்குமம் 64 11.5.2018

ஜ�ோசி– ய ம் ஃப்ரீ ஜ�ோ

சி–யர்–கள் இல்–லா–மல் தேர்– த ல் திரு– வி ழா நிறைவு பெறாது. ஆக, ஓட்–டுப்– ப�ோ–டுப – வ – ர்–களு – க்கு புத்–தாண்டு பலன் ச�ொல்– ல ப்– ப – டு ம் என்ற அறி–விப்பு நிச்–சய – ம் பலன் தரும்! கிளி ஜ�ோசி–யம், எலி ஜ�ோசி– யம், பூனை ஜ�ோசி–யம், அணில் ஜ�ோசி–யம், ஆட்டு ஜ�ோசி–யம், புலி ஜ�ோசி–யம் என்று பல–வி–த– மான ஜ�ோசியக் கலை–களை திரு – வி – ழ ா– வி ல் அறி– மு – க ப் – ப–டுத்–த–லாம்!

ரெஸிப்பி இல–வ–சம் ச

மை–யல் ரெஸிப்பி ம�ோகம் அதி–க– ரித்–திரு – க்–கும் காலம் இது. ஓட்–டுப்– ப�ோட்–டால் பிர–பல சமை–யல் கலை–ஞர் நடத்–தும் ரெஸிப்பி வகுப்–புக்கு அனு–மதி இல–வ–சம் என அறி–விக்–க–லாம். இத– னால் பெண்–கள், தங்–கள் கண–வன்–மார்– களை ரெஸிப்பி வகுப்–புக்கு அனுப்ப நிச்–ச–யம் ஓட்–டு–சா–வ–டிக்கு உறு–தி–யாக இழுத்து வரு–வார்–கள்! ரெஸிப்– பி யை வீட்– டி ல் முயற்சி செய்து கண– வ ர் ச�ொதப்– பி – ன ால்... திரு– வி ழா கமி– ஷ ன் தாய்க்– கு – ல ங்– க – ளின் சாபத்–திற்கு உள்–ளாக நேரி–டும். அதற்–கான பரி–கார பூஜை–களை செய்து க�ொள்– ள – வேண் – டி – ய து கமி– ஷ – னி ன் ப�ொறுப்பு! குங்குமம்

11.5.2018

65

பவ – ங்–களி – ன் திரட்–சிய – ையும் அனு–வாசிப்– பி ல் கண்– ட – டை ந்த

உண்– ம ை– க – ள ை– யு ம் தமி– ழ ன்– ப ன் ப�ோல் வேற�ொ–ருவ – ர் பேசி–யதி – ல்லை. இளம் படைப்–பா–ளர்–கள் யாரா– யி–ருந்–தா–லும், அவர்–களை உச்–சி– ம�ோந்து வர–வேற்–பதி – லு – ம் அவ–ருக்கு இணை இன்–ன�ொ–ரு–வர் இல்லை.

75 குங்குமம் 66 11.5.2018

யுக–பா–ரதி ஓவி–யங்கள்:

மன�ோகர்

குங்குமம்

11.5.2018

67

எதை–யும் ஆராய்ந்து ஆதா–ரத்– து–டன் பேசக்–கூடி – ய அவ–ருடை – ய நினை–வாற்–றல் மெச்–சத்–தக்–கது. திரைத்– து – றை க்கு வரு– வ – த ற்கு முன்–பிரு – ந்தே அவர்–மீது – ம் அவர் கவி–தை–கள்–மீ–தும் ஈடு–பா–டுள்ள நான், அவர் தலை–மையி – ல் கவி–ய– ரங்–கம – ென்–றால் பங்–கேற்–கத் தவ– றி–ய–தில்லை. கார–ணம், சிலே–டை–க–ளைச் ச�ொல்–லிய�ோ கிளு–கிளு – ப்–புக – ளை மூட்–டிய�ோ அவர் அரங்–கத்–தைக் குறுக்க மாட்–டார். நேர்த்–திய – ாக ஒவ்–வ�ொரு மேடைக்–கும் உரிய கருத்–து–களை எழுதி வரு–வார். கவி–ய–ரங்–கில் பங்–கேற்–கும் எங்–க– ளை– யு ம் புதி– த ா– க ச் சிந்– தி க்– க த் தூண்–டு–வார். குங்குமம் 68 11.5.2018

ஒரு–முறை மும்பை தமிழ்ச் சங்–கம் கவி–ய–ரங்–கிற்கு ஏற்–பாடு செய்–தி–ருந்–தது. கவிதை வாசிப்– புக்– கெ ன்று நிர்– ண – யி த்– தி – ரு ந்த த�ொகை–யைக் காட்–டிலு – ம் அதி–க– மாக எனக்கு வழங்–கப்–பட்–டது. “எல்–ல�ோ–ருக்–கும் ஒரே த�ொகை– யைத் தரா–மல் எனக்கு மட்–டும் கூடு–த–லாக ஏன் தரு–கி–றீர்–கள்..?” என்று கேட்–டேன். அப்–ப�ோது தமிழ்ச் சங்–கத்–தி– னர், “இப்–ப�ோது திரைத்–து–றை– யில் பணி–யாற்–றி–வ–ரும் நீங்–கள் அய்–யா–வுக்–காக விழா–வில் பங்– கேற்க சம்–மதி – த்ததை அறி–வ�ோம். என் அழைப்பை ஏற்று வர சம்–ம– தித்த பார–திக்கு கூடு–தல – ாகத் தர– வேண்–டும – ென அய்யா கேட்–டுக்

க�ொண்–டார்...” என்–றார்–கள். எனக்கு சுளீ–ரென்–றி–ருந்–தது. தமி– ழ ன்– ப – ன ைக் காட்– டி – லு ம் தகு–திய�ோ திற–மைய�ோ அனு–ப– வம�ோ வாசிப்போ வாய்க்–கப் பெறாத நான், திரைத்–துறை – யி – ல் இருப்–ப–தாலே உயர்ந்–து–விட்–ட– தாக அர்த்– த – மி ல்லை என்று அந்த ந�ொடி–யி–லேயே மறுத்து, எல்– ல�ோ – ரு க்– கு ம் நிர்– ண – யி த்– த த�ொகை–யையே எனக்–கும் தரும்– படி கேட்–டுக்–க�ொண்–டேன். அறு– ப து ஆண்– டு – க – ளு க்– கு ம் மேலாக கவி– த ைத்– து – றை – யி ல் இ ய ங் – கி – வ – ரு ம் அ வ ர் , எ ன் ப�ோன்ற பல இளம் கவி–ஞர்–களை உரு–வாக்–கி–ய–வர். உரு–வாக்–கி–ய– த�ோடு நில்–லா–மல் த�ொடர்ந்து வளர்த்–தும் விடு–ப–வர். இந்–தி–யா–வின் பல மூலை–க– ளுக்–கும் அவர் எங்–களை கவிதை வாசிக்க அழைத்–துப் ப�ோயி–ருக்– கி–றார். அண்ணா நூற்–றாண்டு விழா சம–யத்–தில், அவர் தலை– மை– யி ல் ஏற்– ப ா– ட ான அத்– த – னைக் கவி–யர – ங்கங்–களி – லு – ம் என் பெய– ரு ம் இடம்– பெ ற அவரே கார– ண ம். என்– ற ா– லு ம், ஒரு– ப�ொ– ழு – து ம் தன்– ன ால்– த ான் இத்–தனை வளர்ச்–சியை – க் கண்–டி– ருக்கி–றாய் எனச் ச�ொல்ல அவர் துணிந்–த–தில்லை. வான�ொலி நிகழ்ச்சி ஒன்–றில் கலந்–துக�ொண்ட – வாகீச கலா–நிதி கி.வா.ஜக–ந்நா–தன், ‘‘தன்–னு–டன்

நிகழ்ச்– சி – யி ல் பங்கு– க�ொண்ட பார–தி–தா–ச–னுக்கு தம்–மை–விட அதி– க – ம ா– க ச் சன்– ம ா– ன ம் தர– வேண்–டும்...’’ எனச் ச�ொல்–லி –யி–ருக்–கி–றார். வ ா ன�ொ லி நி க ழ் ச் – சி க் – கென்று விதிக்– க ப்– ப ட்– டு ள்ள த�ொகைக்கு அதி– க – ம ா– க த் தர வரைவு இல்–லை–யென்று எவ்–வ– ளவ�ோ ச�ொல்–லி–யும் கி.வா.ஜ. கேட்–க–வில்லை. அடம்–பிடி – த்து வேற�ொரு நி க ழ் ச் – சி யை ஒ லி ப் – பதிவு– செய்ய வைத்து, தம்மை–விட கூடு–தல – ான த�ொகையை ப ா ர – தி – த ா – ச ன் பெ று ம்ப டி செய்தி–ருக்–கி–றார். பிற–ரைவி – ட தனக்கே அ தி – க ம் த ர – வே ண் – டும் என நிபந்– தன ை விதித்த கதை–களை – த்–தான் நாம் கேட்– டி – ரு க்– கி – ற�ோ ம். ஆனால், பெரி– ய – வ ர்– க ள் அப்– ப டி நடந்– து – க�ொ ள்– வ – தி ல்லை . த ங் – க – ளை த் தாழ்த்– தி க்– க�ொ ண்டு பிறரை உயர்த்–துகி – ற – ார்–கள். ‘‘தன்–னைத் தாழ்த்–திக்–க�ொள்–பவ – னே உயர்த்– தப்–ப–டு–வான்...’’ எனும் விவி–லி– யத்– தி ன் வாச– க ங்– க ள் அவர்– க – ளுக்கே ப�ொருத்–த–மா–னவை. தமி–ழன்–பன், பணத்–துக்–காக எதை– யு ம் எழுத ஒப்– ப ா– த – வ ர். நெருக்–கடி நிலை அம–லில் இருந்த குங்குமம்

11.5.2018

69

காலத்–தில், இரு–பது அம்–சத் திட்– டத்தை ஆத–ரித்–துப் பாட்–டெ – ழு–தி–னால், பாட்–டுக்கு இரண்– டா–யிர – ம் தரு–வத – ாக வான�ொலி நிலை–யம் அறி–வித்–தது. அவ்–வ– றிப்–பைத் த�ொடர்ந்து பல–ரும் இரு– ப து அம்– ச த் திட்– ட த்தை ஆத–ரித்து எழு–தி–னார்–கள். தமி–ழன்–பனி – ட – மு – ம் பிரத்–யேக – – மாக வான�ொலி நிலைய இயக்– கு– ந ர் கேட்– டு க்– க�ொ ண்– ட ார். அப்–ப�ோ–தும் ‘‘காசு கிடைக்–கிற – து என்–பத – ற்–காக மக்–களு – க்கு விர�ோ– த–மான திட்–டத்தை ஆத–ரித்து எழு–த–மாட்–டேன்...’’ என்–றி– ருக்–கி–றார். ‘‘கண்–ணத – ா–சனே எழு–தி – யி–ருக்–கிற – ார்...’’ எனக்–கூறி, வான�ொலி இயக்– கு – ந ர் வற்– பு – று த்– தி – ய – ப �ோ– து ம், எடுத்த முடி– வி – லி – ரு ந்து அ வ ர் பி ன் – வ ா ங் – க – வில்லை. கண்–ண–தா–ச–னுக்கு இரு– பது அம்–சத் திட்–டத்–தில் ஏற்– பி–ருந்–தது. அத்–த�ோடு காங்–கிர – ஸ் கட்–சி–யு–டன் உற–வு–மி–ருந்–தது. ஏற்– பி–னா–லும் உற–வி–னா–லும் அவர் எழு–தி–ய–தைக் காசுக்–காக எழு– தி–னார் என்று கரு–திக்–க�ொண்– ட ா ல் , அ த ை – வி ட ம ட மை ஒன்–றில்லை. ‘மணிக்– க�ொ – டி ’, ‘எழுத்– து ’, ‘கச– ட – த – ப – ற ’ என்– னு ம் வரி– சை – யில் ‘வானம்–பா–டி’ இதழ் வரு– குங்குமம் 70 11.5.2018

கிறப�ோது– த ான் தமி– ழ ன்– ப ன் ப�ோன்– ற�ோ ர்க்கு வெளிச்– ச ம் கிடைக்–கி–றது. க�ோவை– யி ல் ஆரம்– பி த்த ‘வானம்–பா–டி’ இதழை ஆத–ரித்– தும், அவர்–க–ளு–டைய கவிதை முயற்–சி–க–ளைப் பாராட்–டி–யும் எழு– த த் த�ொடங்– கி – ய – வ ர்– க ளே இன்–கு–லாப்–பும், தமி–ழன்–ப–னும். இரண்–டுப – ே–ருமே அப்–ப�ோது புதுக்– க ல்– லூ – ரி – யி ல் பேரா– சி – ரி – யர்–க–ளாக இருந்–த–வர்–கள். ஒத்த சிந்– த – ன ை– யு – டை ய அவர்– க ள் இரு–வ–ரு–டைய படைப்–பு–க–ளை– யும் த�ொடர்ந்து வெளி–யிட்ட பெருமை, கவி–ஞர் இள–வேனி – ல் நடத்– தி ய ‘கார்க்– கி ’ என்– னு ம் இத–ழுக்கு உரி–யது. பெரி–யா–ரி–யம், மார்க்–சி–யம் என்ற தளத்– தி ல் ஆரம்– பி த்து இயங்–கிய அவர்–கள் இரு–வரு – மே ஒரு–கட்–டத்–தில் தமிழ்த் தேசிய க�ொள்–கைக்கு வந்–த–டைந்–தார்– கள். மார்க்–சி–யத்–தி–லி–ருந்து சர்–வ– தே–சிய – த்தை ந�ோக்கி விரி–யா–மல், தமிழ்த் தேசி– ய த்தை ந�ோக்கி அவர்–கள் திரும்–பி–யதை சிலர் விமர்–சிப்–பது – ண்டு. நியா–யம – ா–கப் பார்த்–தால், ‘தமிழ்த் தேசி–யமே சர்–வ–தே–சி–யம்’ என்ற கருத்தே அவர்–க–ளு–டை–யது. தனித் தமிழ் ஈழத்–துக்–கான கன– வு – க – ள�ோ டு இளை– ஞ ர்– க ள் உல– வி ய காலங்– க – ளி ல், அவர்–

க–ளின் எண்–ணங்–க–ளுக்கு ஏற்ப கவி–தை–களை ஆக்–கி–ய–ளித்–த–வர் தமி–ழன்–பன். ஈழம் என்–றில்லை, உல– க த்– தி ன் எந்த மூலை– யி ல் ஆதிக்– க ம் தலை– வி – ரி த்– த ா– டி – னா–லும், அதை அவர் எழு–து– க�ோல் குத்–திக்–கிழி – க்கத் தயங்–கிய – – தில்லை. அமெ– ரி க்க எதிர்ப்பு என்– பதை நெருடா வழி–யா–கப் பெற்–ற– வர் அவர். அதே–ப�ோல் சமூ–கநீ – தி சமன்–பாட்டை பார–தித – ா–சனி – ட – – மி–ருந்து பெற்–றி–ருக்–கி–றார். ‘உன் வீட்– டு க்கு நான் வந்– தி– ரு ந்– தே ன் வால்ட் விட்– ம ன்’ என்–னும் நூலில், பயண அனு–ப– வங்–களை முதல் முத–லாக கவி– தை–யில் எழு–திக் காட்–டிய – வ – ரு – ம் தமி–ழன்–பனே. ஆ பி – ர – க ா ம் லி ங் – க – ன ை – யும் வால்ட் விட்– மன ையும்

தந்த அதே அமெ– ரி க்– க ாவை இன்றைய அர–சிய – ல் புரி–தல�ோ – டு அந்–நூ–லில் அணு–கி–யி–ருக்–கி–றார். ஏகா–தி–பத்–திய எதிர்ப்–பு–ணர்–வு– டன் அமெ– ரி க்– க ாவை ரசிக்க முடி– ய ாத துக்– க த்– த ை– யு ம் அந்– நூ–லில் பதிந்–தி–ருக்–கி–றார். எதை எழு–தி–னா–லும் எவ்–வ– ளவு எழு– தி – ன ா– லு ம் திரும்– ப த் திரும்ப தமி–ழன்–பன் மக்–க–ளைச் சுற்–றியே வரு–கி–றார். “ஒரு காலத்–தில் சம–யங்–களி – ன் இடத்தை கவி–தை–கள் கைப்–பற்– றும்...” என்– ப து அவ– ரு – டை ய நம்–பிக்கை. ஆனால், இன்–றைய மத–வா–தச் சூழ–லில், கவி–ஞர்–கள் படு–கிற பாடு–க–ளைச் ச�ொல்–வ– தற்–கில்லை. ஆண்–டாள் சந்–நி–தி–க–ளி–லும் ஆ ய் – வு க் க ட் – டு – ரை – க – ளி – லு ம் கவிஞர்– க ள் மன்– னி க்க முடி– குங்குமம்

11.5.2018

71

யாத குற்–றங்–க–ளைச் செய்–த–வர் –க–ளாக சித்–தி–ரிக்–கப்–ப–டு–கி–றார்– கள். நெருக்–கடி நிலை காலத்–தில் இந்– தி – ய ா– வெ ன்– ற ால் இந்– தி ரா என்–றது–ப�ோல, மத–மென்–றால் மத்–திய அர–சென்ற நிலை இப்– ப�ோது வந்– தி – ரு க்– கி – ற து. இந்த அ ப ா – யங் – க – ளைத் தடுக்– கு ம் செ ய – லூ க் – க ம் மி க் – க – வ – ர ா க தமி–ழன்–பன் இருந்–து–வ–ரு–கி–றார். ‘‘படித்– த – வ ர் படிக்– க ா– த – வ ர் எல்–ல�ோ–ரும் உண்–ணக்கூடிய ர�ொட்–டி–க–ளாக கவி–தை–கள் இருக்க வேண்–டும்...’’ என விரும்– பி – ய – வ ர் நெருடா, அவ–ரையே தன் கவிதை ஆசா–னா–கக் க�ொண்டு இ ய ங் கி வ ரு – ப – வ ர் தமி–ழன்–பன். அ வ – ரு மே நெ ரு – டா– வை ப் ப�ோல் எளிய ப�ொருள்–களை எளிய ச�ொற்– க–ளால் எழு–துவ – த – ையே விரும்– பும் கவி–யாக இருந்–துவ – ரு – கி – ற – ார். ஒப்–பீட்–ட–ள–வில் ஒவ்–வ�ொரு கவி–ஞ–ரும் ஏத�ோ ஓர் இடத்–தில் தேங்–கி–வி–டு–வதை அறி–கி–ற�ோம். அந்–தத் தேக்–கம், வாசிப்–பின்–மை– யா–லும் வய–தின் கார–ணத்–தா– லும் வரு–வது. தமி–ழன்–பனு – க்கோ இரண்–டி–னா–லும் தேக்–கம் வர– வில்லை என்–ப–து–தான் ஆச்–சர்– யம். த�ொடர்ந்து வாசிப்–ப–தைத் குங்குமம் 72 11.5.2018

அதீத வியத்–தலை அல்–லது மிகை உணர்ச்–சி–யைப் பற்–றிக்கொள்–ளாத ஒரு–வர், த�ொடர்ந்து கவிதை எழு–து–வ–தும், நூல்–களை வெளி–யி–டு–வ–தும் சாத்–தி–யமே என்–பதை தமி–ழன்–ப–னைத் தவிர்த்து, வேறு யாரால் ச�ொல்ல முடி–யும்? தன்–னுடை – ய க�ொள்–கைய – ா–கவே வைத்–தி–ருக்–கும் அவர், இக்–கட்– டுரை எழு–தப்–ப–டும் இந்த சம– யத்–தில்–கூட ஏத�ோ ஒரு புதிய நூலுக்–கான சிந்–தன – ை–யில் இருக்– கக்–கூ–டும். ‘‘தீவ– ன ம் வைத்– து த்– த ான் மாட்–டைக் கறக்–கவேண்டும்...’’ என பார–தித – ா–சன் நூல் வாசிப்பு– குறித்–துச் ச�ொல்–லு–வார். ‘‘தீவ–னம் வைக்–கா–மல் கறந்– தால் மடிக்–கும் வலி, கறக்–கும் விர–லுக்–கும் வலி என்–பதே அவர் ச�ொல்– லா– மல் ச�ொல்–லி–யி–ரு ப்– பது...’’ என இக்–கூற்றை அடிக்–கடி நினை–வூட்–டும் தமி–ழன்–பன், இத– யங்–கள் மென்று சுவைக்–க–வும்

எதிர்–காலப் படைப்–பில – க்–கிய – வ – ா– தி–கள் ஜீர–ணித்–துக்–க�ொள்–ள–வும் எழு–திக்–க�ொண்டே இருக்–கிற – ார். ‘மலை கண்டு மலைக்–காதே’ எ ன் – ற�ொ ரு க வி – த ை – யை த் தமி–ழன்–பன் எழு–தி–யி–ருக்–கி–றார். எதைக் கண்–டும் வியந்து வீழ்ந்–து– வி–டாதே என்–பதே அக்–க–வி–தை– யின் உட்–ப�ொ–ருள். அ க் – க – வி – த ை – ப �ோல பல கவி–தை–களை மிகை உணர்ச்–சி– யி–லிரு – ந்து விடு–பட அவர் எழு–தி –யி–ருக்–கி–றார்.

உண்–மையி – ல், மிகை உணர்ச்– சிக்கு ஆட்–ப–டா–மல், ஒரு கவி–ஞ– னால் இவ்– வ – ள வு எழுத இய– லுமா? என்–பதே என்–னு–டைய கேள்வி. அதீத வியத்–தலை அல்–லது மிகை உணர்ச்– சி – யை ப் பற்– றி க் க�ொள்–ளாத ஒரு–வர், த�ொடர்ந்து கவிதை எழு–து–வ–தும், நூல்–களை வெளி–யிடு – வ – து – ம் சாத்–திய – மே என்– பதை தமி–ழன்–பன – ைத் தவிர்த்து, வேறு யாரால் ச�ொல்ல முடி–யும்?

(முற்–றும்) குங்குமம்

11.5.2018

73

பெ

ண்–க–ளின் லேட்–டஸ்ட் சாய்ஸ் எது தெரி–யுமா? பேண்ட் சூட்–தான். அடிப்–ப–டை–யில் வெஸ்– டர்ன். அதே சம–யம் இந்–திய ஸ்டைல்–களை இணைத்–தது. இது–தான் அவர்–க–ளது விருப்–பம்.

74

ஷாலினி நியூட்டன் ம�ொபின் சூரியன்

ஆடை பாதி ப�ோல்ட் லுக் மீதி!

75

அது–வும் சமீ–பத்–தில் நடிகை ரெஜினா கசாண்ட்ரா ஒரு காலண்– டர் வெளி–யீட்டு நிகழ்ச்–சிக்கு பேண்ட் சூட் கெட்–டப்–பில் வந்து ஸ்டை–லிஷ் ப�ோஸ் க�ொடுத்–த–தும்... இளம் பெண்–கள் மத்–தி–யில் இந்த உடை பற்–றிக் க�ொண்–டது. ப�ோதாதா? டிசை–னர் யாரென தேடி–ன�ோம். பார்த்–தால் பெங்–க– ளூ–ரி–லி–ருந்து ‘ஹாய்’ ச�ொல்–கி–றார் பிரியா அகர்–வால். “என் ஸ்டைல் கேட்–ட–லாக்ஸ்ல எனக்கே பிடிச்–சது இது–தான். வெஸ்–டர்ன் ஸ்டை–லும் இதுல உண்டு. கூடவே இந்–திய டிரெ–டிஷ – ன – ல் லுக்–கும் உண்டு. தவிர இந்–திய ஸ்பெ–ஷல் மெட்–டீ–ரி–யல்–ஸான இக்– காட் காட்–டன்–லத – ான் பேண்ட் சூட் உரு–வாக்–கி–யி–ருக்–க�ோம்! ஆக்–சு–வலா இக்–காட் காட்– டனை பயன்– ப – டு த்– தி – ன – து க்கு கார–ணம், கைத்–தறி உடை–கள் குறித்த விழிப்– பு – ண ர்வை ஏற்– ப–டுத்–தத்–தான்.

25 முதல் 35 வய–துக்–குட்–பட்ட பெண்–க–ளுக்–கான உடை இது. இதை அணிஞ்சா ஸ்டை– ல ா– வும் இருக்–கும் ப�ோல்ட் லுக்–கும் க�ொடுக்– கு ம்!’’ என்ற பிரியா அ க ர் – வ ா ல் , எ ப் – ப – டி ப் – பட்ட பெண்– கள் பேண்ட் சூ ட்டை விரும்–புகி – ற – ார்– கள் என்– று ம் ஆராய்ந்–திரு – க்– கி–றார். “ எ ம் . டி , ஹ ெ ச் . ஆ ர் , ஐ டி , பி ஸி – னஸ் பெண்– பிரியா அகர்–வால்

76

கள்... எல்– ல ாத்– தை – யு ம் விட எந்– த த் துறைல இருந்– த ா– லு ம் தைரி–யமா இருக்–கிற பெண்–கள்... இவங்க எல்–லா–ருமே பேண்ட் சூட்டை விரும்–ப–றாங்க. ஒல்–லிய – ான பெண்–கள் இதை எப்– ப டி வேண்– டு – ம ா– ன ா– லு ம் டிசைன் செய்–துக்–க–லாம். பப்ளி பெண்–கள் ஜாக்–கெட் ஸ்டைல் இல்– லைன ா குர்த்தி

77

ஸ்டைலை பேண்ட் மாதிரி அ ணி – ய – ற ா ங்க . ஒ ரு டை ப் உடலை ஒட்டி வரும். இன்– ன�ொரு டைப் க�ொஞ்–சம் க�ோட் சூட் ஸ்டைல் க�ொடுக்–கும். ரெஜினா ஸ்டைலை பார்த்– தீங்– க னா அது க்ளா– ம ர் லுக் க�ொ டு க் – கி ற ஸ் லி ம் ஃ பி ட் . சிலர் க�ோல்ட் ஷ�ோல்–டர்–கள் கேட்டு டிசைன் செய்– து க்– க – றாங்க. ரெஜினா ப�ோட்–டி–ருக்– கற மாடல் இன்ஃ– பி – னி ட்டி ஸ்டைல். அதா–வது டாப் நடு– வுல ஒரு லூப் இருக்–கும். லாக் பண்–ணிக்–கற ஸ்டைல் அது...” என்ற பிரியா, இந்த உடை– க – ளுக்கு எப்–ப–டிப்–பட்ட அக–ஸ–ச– ரிஸ்–கள் அணி–ய–லாம் என்–றும் டிப்ஸ் க�ொடுத்தார். ‘‘சிலர் ஓவர் ப�ோல்ட் லுக் வேண்–டாம்னு நினைப்–பாங்க. வீட்டு விசே– ஷ ங்– க – ளு க்கு இது செட் ஆகா– தே னு ய�ோசிப்– பாங்க. இந்த சந்– தே – க மே வேண்– டாம். பார்ட்டி, ஃப்ரெண்ட்ஸ் கெட் டுகெ–தர், ஆபீஸ் மீட்னு எல்–லாத்–துக்–கும் பேண்ட் சூட் ப�ொருந்–தும். வீ ட் டு வி சே – ஷ த் – து க் கு டாப்பை ஸ்கர்ட் கூட மேட்ச் செய்–து–டு–வ�ோம். இந்த உடைக்கு சிம்– பி ள் அதே சம–யம் ப�ோல்ட் லுக் அக்– ஸ–ச–ரிஸ் ர�ொம்ப அழகா இருக்–

78

கும். ட்ரை–பல் நகை–கள், பம்ப் அல்– ல து கட் ஹீல் ஷூக்– கள் ப�ோட்– டு க்– க – ல ாம். ம�ொஜாரி, க�ோலா–புரி செருப்–பு–க–ளும் நல்ல மேட்ச் க�ொடுக்–கும். நம்ம ஊர் வெயி– லுக்கு க�ோட் சூட் ப�ோட்–டுக் –கிட்டு ஆ பீ ஸ் ப �ோ க மு டி – ய ா து . ஆ ன ா , இ தை அ ணி – ய – லாம். கலர் ஃ – பு ல்லா – வு ம் இ ரு க் – கும். எ ங்க கிட்ட ரூ.4500ல ஆ ர ம் – பி ச் சு ரூ.15 ஆயி– ர ம் வ ரை க் – கு ம் இந்த உடை– க ள் கிடைக்–கும். இப்ப நடி– கை – க ள் இந்த பேண்ட் சூட்– டுக்கு முக்–கி– ய த் – து – வ ம் க�ொடுக்க ஆ ர ம் – பி ச் – சி – ரு க் – க ா ங்க . க ா ர – ண ம் ஏ ற் – க – னவே

ச�ொன்–னது – த – ான். ஸ்லிம், சிம்– பி ள் & ப�ோல்ட் லுக்!’’ என்– கி – ற ார் பிரியா அகர்–வால். ம ே க் – க ப் & ஸ ்டை – லி ங் : ஸ்வாதி ஷாண்– டில்யா

79

ம�ௌனத்–தா–லான பூட்–டால் பூட்–டப்–பட்டு இறுக்–க–முற்று நிற்–கி–றது அந்த வீடு. வாழ்ந்து கெட்–ட–தற்–கான அத்–துணை அறி–கு–றி–கள் க�ொட்–டிக் கிடக்–கும் அவ்–வீட்–டில் எந்–த–வித எதிர்ப்–பு–மின்றி சாவித்–து–வா–ரத்–தி–னுள் நுழைந்த வெளிச்–சம் பூனை–யெ–னப் பதுங்கி பர–வ–வி–டு–கி–றது தன் பார்–வையை. கார–ணத்தை அறிய ப�ொழு–தெல்–லாம் தேடிச் சலித்–த–பின் ச�ோம்–பல் முறித்து வெளி–யே–றும் அத–னி–டம் இந்த வீட்–டி–னர் உன்–னைத் த�ொலைத்–த–து–தான் கார–ணம் என்–பதை எப்–ப–டிச் ச�ொல்–லும் அந்–தப்– பூட்டு.

- மகி–வனி  காலுக்கு அடி–யில் கடல் அலை நழு–வி–ய–தும் மண–லில் பதி–யும் மனம்.

குங்குமம் 80 11.5.2018

 கடி–கா–ரம் உடைந்த பிற–கும் ஓடிக்–க�ொண்டே இருந்–தது காலம்!

- கி.ரவிக்குமார்

குங்குமம்

11.5.2018

81

82

குங்குமம்

11.5.2018

பேராச்சி கண்–ணன் ஆ.வின்–சென்ட் பால்

காலம் தம்பி. இந்– த க் காவாத் ‘‘அதுதண்–ஒரு ணி எவ்– வ – ள வு தெளிவா இருக்– கு ம் தெரியுமா? நிறைய பேர் குளிச்– சு ட்– டு ம், துவைச்– சுட்டும் ப�ோறதைப் பார்த்–திரு – க்–கேன். பட–குல காய்–கறி, நெல் மூட்–டைங்க எல்–லாம் க�ொண்டு ப�ோவாங்க. ஆட்–க–ளும் போவாங்க...’’

குங்குமம்

11.5.2018

83

சென்னை மயி–லாப்–பூர் கச்– சேரி ர�ோட்–டி–லுள்ள அந்த டீக் கடைப் பெரி– ய – வ ர் ச�ொல்– வ – தைக் கேட்–கக் கேட்க ஆச்–சரி – ய – ம் தாங்–க–வில்லை. அ ப் – ப – டி – யெ ல் – ல ா ம ா இருந்தது இந்–தப் பக்–கிங்–ஹாம் கால்–வாய்? ‘ஆம்’ என்–பதே பதில். இன்று...? சாக்– க டை என ஒரே வார்த்–தையி – ல் முடித்–துவி – ட – – லாம். அதன் அழகு மட்–டும – ல்ல, ப ெ ய ர் கூ ட ம ற ை ந் து – வி ட் – ட து எ ன் – பதே

குங்குமம் 84 11.5.2018

எதார்த்–தம். ஒரு வேளைச் ச�ோற்–றுக்–காக ஆயி– ர க்– க – ண க்– க ான மெலிந்த உடல்–கள் தங்–களை வருத்–திக் க�ொண்டு உரு– வ ாக்– கி ய கால்– வாய் இது. ஆம். 1876 முதல் 78 வரை தென்– னி ந்– தி – ய ா– வையே உலுக்– கிய க�ொடூர பஞ்–சத்–தின் ப�ோது சென்–னைக்–குள் வெட்–டப்–பட்– டது இந்–தக் கால்–வாய். இதைத் தாது வருட பஞ்–சம் என்–கி–றது வர–லாறு. இத– ன ால் அன்று நிறைய

நிவா– ர – ண ப் பணி– க ள் மேற்– க�ொள்– ள ப்– ப ட்– டன . இதில், ச ெ ன ்னை ம ா க ா – ண த் – தி ன் கவர்– ன ர் பக்– கி ங்– ஹ ாம், ரூ.30 லட்–சத்–தில் பஞ்ச நிவா–ர–ணப் பணி–யாக கூவத்–தையு – ம், அடை– யாற்– ற ை– யு ம் இணைக்– கும் எட்டு கி.மீ. தூர கால்–வாய் பணியை மேற்–க�ொண்–டார். இதில் வேலை பார்ப்–பவ – ர்–களு – க்கு உணவு வழங்– க ப்– பட்– ட து. ஒதுக்– க ப்–



பட்ட த�ொகை–யில் 22 லட்–சம் ரூபாய் கூலிக்கு மட்–டுமே சென்– றது. இந்தப் புள்–ளி–வி–ப–ரத்–தி–லி– ருந்தே பஞ்– ச த்– தி ன் நிலையை அறி–ய–லாம். நிறை–வில் பக்–கிங்– ஹாம் என்றே இதற்கு ெபயர் சூட்–டப்–பட்–டது. ‘‘நீர்வழிப் ப�ோக்–கு–வ–ரத்–துக்– காக பேக் வாட்–டர் எனப்–ப–டும் கடல் நீரைக் க�ொண்டு இக்–கால்– வாயை செயற்–கை–யாக ஆங்–கி– லே– ய ர்– க ள் உரு– வ ாக்– கி – ன ர்...’’ என்–கி–றார் ‘கூவம், அடை–யாறு, பக்– கி ங்– க ாம்’ நூலின் ஆசிரி–

பேசின் பிரிட்ஜ் அருகில்... குங்குமம்

11.5.2018

85

ய–ரான க�ோ.செங்–குட்–டு–வன். சென்– னை க்– கு ள் மட்– டு ம் இக்–கால்–வாய் அமை–யவி – ல்லை. அதன் ம�ொத்த தூரம் 420 கி.மீ. வடக்கே பேசின் பிரிட்– ஜி ல் த�ொடங்கி ஆந்–திர – ா–வின் பெத்த கஞ்– ச ம் வரை– யு ம்; தெற்கே அடை– ய ாறு, மாமல்– ல – பு – ர ம் வழியே மரக்–கா–ணம் வரை–யும் இக்–கால்–வாய் நீள்–கி–றது. தவிர, ஆந்–திர – ா–வில் மற்ற கால்– வாய்–களு – டன் – இந்–தக் கால்–வாய் இணைக்–கப்–பட்டு காக்–கிந – ாடா

வரை சுமார் 760 கி.மீ. நீட்டப்– பட்– ட து. இத– ன ால் அன்று மரக்–கா–ணத்–தி–லி–ருந்து விசா–கப்– ப ட் – டி – ண ம் வ ரை பட கி ல் பய–ணிக்க முடிந்–தி–ருக்–கி–றது. பக்–கிங்–ஹாம் கால்–வாயைச் பற்றி பதி–னைந்து ஆண்–டுக – ள – ாக ஆய்வு செய்து வரும் ஹேம்–சந்– தி–ர–ராவ், அதன் வர–லாறு பற்றி சிலா–கிக்–கி–றார். 80 வய–தா–கும் இவர், மூன்று முறை தமி–ழ–கம், ஆந்– தி ரா என பக்– கி ங்– ஹ ாம் கால்– வ ாய் முழு– வ – து ம் சுற்– றி த்

இன்று எப்–படி இருக்–கி–றது?



கூவம் நதியிலிருந்து கால்வாய் த�ொடங்கும் நேப்பியர் பாலம் அருகே

பறக்–கும் ரயில் திட்–டத்தை 1980களில் பரி–சீலி – த்–தப – �ோது பக்–கிங்–ஹாம் கால்– வாய்–தான் அர–சின் கவ–னத்–துக்கு வந்–தது. கார–ணம், நில ஆர்–ஜித பிரச்னை குங்குமம் 86 11.5.2018



சென்ட்ரல் ரயில் நிலையம் அருகில்...

திரிந்து இறு–தியி – ல் ஆங்–கி–லே–யர்–கள் நிறு–விய மைல்–கல்– லை– யு ம் புகைப்– ப – ட ம் எ டு த் து வந்–தி–ருக்–கி–றார். ‘‘எல்–லா–ருமே இ ந் – த க் க ா ல் – வாய் ஆந்– தி – ர ா– வு ல இ ரு ந் து தமிழ்– ந ாட்– டு க்கு வரு–துனு நினைச்–

வராது என்–பதே. அத–னா–லேயே அதன் ஓரங்–க–ளில் இந்த ரயில்–பா–தையை அமைத்–த–னர். விளைவு-கால்–வாய் முற்–றி–லும் மறைந்து ப�ோனது. எண்–ணூரி – ல் இந்–தக் கால்–வா–யின் த�ோற்–றத்தை 80களில் வந்த படங்–களி – ல் பார்த்–தி–ருக்–க–லாம். ‘என்–னைத் தானே தஞ்–சம் என்று நம்பி வந்–தேன் மானே...’ என ரஜினி ஒரு கம்–பிப் பாலத்–தின் மீது பாடிக் க�ொண்டே நடப்–ப–தைப் பார்த்– தி–ருப்–பீர்–கள். அது பக்–கிங்–ஹாம் கால்–வா–யின் ஒரு லாக் பகு–தி–தான்! இன்று தமி–ழக அர–சின், ‘சென்னை நதி–கள் மறு–சீ–ர–மைப்பு அறக்–கட்–ட–ளை’ சென்னை மாந–கரு – க்–குள் மட்–டும் இந்–தக் கால்–வாயை ஆய்வு செய்து வரு–கிற – து. வடக்கு, தெற்கு, மத்–தி–யப் பகுதி என மூன்–றாகப் பிரித்து நடத்–திய ஆய்– வின் முதற்–கட்ட அறிக்–கை–யின்–படி, 1064 இடங்–க–ளில் கழி–வு–நீர் கலப்–ப–தாகத் தெரி–வித்–துள்–ளது. 82 இடங்–க–ளில் ஆக்–கி–ர–மிப்பு செய்–யப்–பட்–டுள்–ள–தா–க–வும், 26 ஆயி–ரம் குடும்–பங்–கள் இந்–தக் கால்–வாய் ஓரங்–களி – ல் வசிப்–பதா – க – வு – ம் கூறும் அந்த ஆய்வு, மூன்று பகு–தி–க–ளி–லும் சுமார் 18 ஆயி–ரம் டன் திடக்–க–ழி–வு–கள் கலப்–ப–தாக அதிர்ச்–சி–யூட்–டு–கி–றது. ம�ொத்த ஆய்–வும் முடிந்–த–பி–றகு, அறிக்கை அர–சுக்–குச் சமர்ப்–பிக்–கப்–பட்டு நட–வ–டிக்கை எடுக்–கப்–ப–டும் என்–கி–றார்–கள் அதி–கா–ரி–கள். தவிர, மத்–திய அரசு தேசிய நீர்–வ–ழிச்–சாலை 4ல் இந்த பக்–கிங்–ஹாம் கால்– வாயைக் குறிப்–பிட்–டுள்–ளது. 2014ம் வரு–டம் ச�ோழிங்–க–நல்–லூர் டூ கல்–பாக்–கம் இடையே கால்–வாயை மேம்–ப–டுத்–தும் திட்–டம் த�ொடங்–கி–யி–ருக்–கி–றது. குங்குமம்

11.5.2018

87



ஹேம்–சந்–தி–ர–ராவ்

சுட்– டி – ரு க்– க ாங்க. உண்– மை ல சென்–னை–ல–தான் இந்–தத் திட்– டம் உரு–வாச்சு!

18ம் நூற்– ற ாண்– டு ல மத– ர ா– சப்– ப ட்– டி – ண த்– து ல சமை– ய ல் செய்ய சவுக்கு மரச் சுள்–ளிக – ளை பயன்–படு – த்–தின – ாங்க. இது வடக்– குல இருந்–துத – ான் வந்–தா–கணு – ம். பிளாக் டவு–னுக்கு (கறுப்–பர் நக–ரம்), அதா–வது இப்–ப�ோதை – ய ஸ்டான்லி மருத்– து – வ – ம னை தாண்டி அந்–தப் பக்–கமா எண்– ணூர் ஏரி இருந்–துச்சு. அதைத் குங்குமம் 88 11.5.2018

த�ொடர்ந்து பழ–வேற்–காடு ஏரி. இது பக்–கத்–துல ஒரு தீவு இருக்கு. இப்ப அதை ஹரி–க�ோட்–டானு ச�ொல்–ற�ோம். அன்–னைக்கு சவுக்கு மரங்– கள் நிறைஞ்–சி–ருந்த பகுதி அது– தான். அங்–கி–ருந்து விறகு வந்தா– தான் மெட்– ர ாஸ் வீடு– க ள்ல அடுப்பு எரி–யும். இதன் ம�ொத்த தூரம் 41 கி.மீ. முதல்ல பழ– வே ற்– க ாடு ஏரி வழியா படகு மூலம் விற–கு– கள் வரும். அப்–பு–றம் எண்–ணூர் ஏரிக்கு வந்து, அங்– கி – ரு ந்து 18 கி . மீ . தூ ர – மு ள ்ள ம த – ர ா – ச – ப ட் டி – ண த் – து க் கு ம ா ட் டு வண்டில வந்து சேரும். பேசின் பிரிட்ஜ் பக்–கம்–தான் சுள்–ளி–களை விற்–பாங்க. இப்ப கூட அந்–தப் பக்–கம் நிறைய விறகு டிப்போ இருக்–க–ற–தைப் பார்க்–க– லாம். அப்ப பாப்–ஹம்னு(Popham) ஓர் ஆங்– கி – லே – ய ர் இருந்– த ார். இவரை பாப்–ஹம் பிராட்–வேனு ச�ொல்–வாங்க. விடு–முறை நாட்– கள்ல பிரிட்–டிஷ்–கா–ரங்–க–ளால சு ம்மா இ ரு க்க மு டி – ய ா து . எண்–ணூர் ஏரில மீன் பிடிக்–க– வும், படகு சவாரி செய்–ய–வும் ப�ோவாங்க. அ ப் – ப டி ப ா ப் – ஹ – மு ம் ப�ோனார். சின்–னச் சின்ன குட்– டைங்க இருந்–ததை கவ–னிச்–சார். அப்ப, எழும்– பூ ர் நதி அந்– த ப்

பக்–கம் இருந்–தது. அதுல மழை பெய்– ய – றப்ப தண்– ணீ ர் ஓடும். தவிர, திரு–வ�ொற்–றியூ – ர்ல இருந்து எண்– ணூ – ரு க்– கு ம் நதி ஒண்ணு ஓடி–யி–ருக்கு! இதைப் பார்த்– த – து ம் அவ– ருக்கு ஐடியா வந்–தது. சின்–னச் சின்ன குட்–டை–களை எல்–லாம் எண்–ணூர் ஏரி–ய�ோடு இணைச்– சுட்டா சிறிய பட–கு–கள் வழியா மத– ர ா– ஸ ுக்கு விறகு, நெல் க�ொண்டு வர–லாமே... பய–ணச் செல– வு ம், நேர– மு ம் மிச்– ச – ம ா– குமே... எண்– ணூ ர்ல இருந்து கூவம் வரை கூட வர–லாமேனு கணக்–குப் ப�ோட்டு அர–சுகி – ட்ட 1797ல ச�ொன்–னார். கிட்–டத்–தட்ட இதே மாதி–ரி– யான ஒரு திட்– டத ்தை அப்ப மெட்–ராஸ்ல வரி வசூல் செய்– துட்டு இருந்த சுவாமி நாயக்–க– ரும் 1799ல ஆங்– கி – லே – ய ர்– க ள்– கிட்ட ச�ொல்–றார்.

1 8 0 0 ல உ ப ்பை ம�ொத ்த வியா–பா–ரம் செஞ்–சுட்டு இருந்த இரண்டு ஆங்–கிலே – ய வியா–பா–ரி– க–ளும் இதே ஐடி–யாவை அப்ப கவர்–னரா இருந்த இரண்–டாம் ராபர்ட் க்ளைவ்– கி ட்ட தெரி– விக்–கற – ாங்க. அத�ோட ‘அனு–மதி க�ொடுத்தா நாங்–களே செய்–ய– ற�ோம்–’னு ச�ொல்–றாங்க. ஒரு வரு– ஷ ம் கழிச்சு எண்– ணூர்ல இருந்து மத–ரா–ச–பட்–டி– ணத்–துக்கு கால்–வாய் த�ோண்ட

டெண்– ட ர் விட்– ட ாங்க. 1802 ஜன– வ – ரி ல ஹீஃப்கே (Heefke) என்–ப–வர் மட்–டும் டெண்–டர்ல கலந்– து – கி ட்– ட ார். இப்ப வரை வர– ல ா– று ல இவர் பெயரே இல்ல! இவர்–தான் கால்–வாய் த�ோண்–ட–றேன்; கரு–வாடு, விற– குக்கு இவ்–வ–ளவு, பய–ணத்–துக்கு இவ்– வ – ள வு ரேட்னு விவ– ர ங்– க – ளைக் க�ொடுத்– த ார். கூடவே 1847 வரை 45 வரு–டங்–க–ளுக்கு குத்–த–கைக்–குக் கேட்–டார். இதுக்கு ஆங்–கி–லேய அரசு கேரண்–டர் யாருனு கேட்–டது. ‘பேசில் க�ோக்–ரேன்’ என்–ப–வர் உத்–த–ர–வா–தம் க�ொடுத்–தார். ஒ ரே சீ ச ன ்ல மு டி க்க



மரக்காணம் அருகே 64வது மைல்கல் குங்குமம்

11.5.2018

89

ச�ொல்லி அரசு கட்– ட – ளை – யிட்டது. 1802 மார்ச்–சுல ஆரம்– பிச்சு நவம்–ப–ருக்–குள்ள 18 கி.மீ. தூரத்தை முடிச்–சு–ட–றார். இடைல மிரா–சு–தா–ரங்க பல த�ொந்– த – ர – வு – க ளை தர்– ற ாங்க. முறை– ய ான இழப்– பீ – டு – க ளை அவங்–க–ளுக்கு அரசு க�ொடுக்– 

அன்று

குது. லண்– டன் ‘இல்– ல ஸ்ட்– ரேட்–டட் வீக்–லி’ பத்–தி–ரி–கைல இந்த கால்– வ ாயைப் புகழ்ந்து எழு–தற – ாங்க. கிளைவ் கேனல்னு கவர்–னர் பெய–ர்லயே அழைக்–க– றாங்க. இதுக்–குப் பிறகு எண்–ணூர்ல இருந்து வ ட க் கு ப் ப க் – கம ா ஹீஃப்கே ப�ோறப்ப காட்– டு ப்– பள்–ளினு ஒரு தீவை பார்த்–தார். உடனே, ‘எனக்கு அனு–மதி தந்தா எண்–ணூர்ல இருந்து பழ–வேற்– காடு வரை 23 கி.மீ. தூரத்–தை– யும் த�ோண்–டறேன் – ’– னு ச�ொல்லி வேலையை ஆரம்–பிச்–சார். இந்த முறை நான்– க ாண்– டு – கள் ஆச்சு. சென்னை டூ பழ– 



குங்குமம் 90 11.5.2018

இன்று

சென்னை பல்கலைக்கழக செனட் ஹவுஸ் அருகே

பாவேந்–த–ரின் பய–ணக் கவிதை பக்–கிங்–ஹாம் கால்–வா–யில் இருந்து மாமல்–ல–பு–ரம் வரை பய–ணித்த பாவேந்–தர் பார–தி–தா–சன் அது–கு–றித்து ‘மாவ–லி–பு–ரச் செல–வு’ என்ற தலைப்–பில் ஒரு கவி–தையே வடித்–தி–ருக்– கி–றார். ‘‘சென்–னை–யிலே ஒரு– வாய்க்–கால் - புதுச் சேரி– ந–கர் வரை நீளும். அன்–ன–தில் த�ோணி–கள் ஓடும் - எழில் அன்–னம் மிதப்–பது ப�ோலே. என்–ன–ருந் த�ோழ–ரும் நானும் - ஒன்–றில் ஏறி யமர்ந்–திட்ட பின்பு சென்–னையை விட்–டது த�ோணி - பின்பு தீவி–ரப் பட்–டது வேகம்... ’’ - எனத் ெதாடங்–கு–கி–றது அந்–தக் கவிதை!

வேற்–காடு வரை 41 கி.மீ. தூரக் கால்– வ ாய் 1806ல முடிஞ்– சு து. வேலை செஞ்– ச து ஹீஃப்கே. பெயர் எடுத்–தத�ோ க�ோக்–ரேன்! ஏன்னா, க�ோக்– ரேன் – கி ட்ட அப்ப ஹீஃப்கே எஞ்–சி–னி–யரா வேலை பார்த்–தார்! இத–னா–ல– தான் கால்–வாய்க்கு ‘க�ோக்–ரேன் கால்–வாய்–’னு பேரு வந்–துச்சு. நான் எண்–ணூர் ப�ோயி–ருந்– தப்ப 25வது மைல்கல்– லை ப் பார்த்து ஆச்–ச–ரி–யப்–பட்–டேன். அதே மாதிரி மரக்–கா–ணம் பக்– கத்– து ல 64வது மைல்– க ல்லை பார்த்–தேன்!’’ வியப்–பு–கள் குறை– யா–மல் விவ–ரித்–தார் ஹேம்–சந்–

தி–ர–ராவ். இதன்– பி – ற கு 1847ல் அரசே மற்ற கால்–வாய்–களைத் த�ோண்– டத் த�ொடங்– கி – ய து. ஆந்– தி – ர ா– வின் துர்– க ா– ர ா– ய – ப ட்– டி – ண ம் வழி–யாக பெத்–த–கஞ்–சம் வரை கால்– வ ாய் வெட்– டி – ன ார்– க ள். இதை வடக்–குக் கால்–வாய் என்–ற– னர். இதை–ய–டுத்து 1855ம் வரு– டம் முட்–டுக்–காடு, மாமல்–லபு – ர – ம் வழி–யாக பாலாற்–றைக் கடந்து மரக்–கா–ணம் வரை ப�ோட்–டன – ர். தமி–ழ–கத்–தின் பழ–வேற்–காடு ஏரி–யில் த�ொடங்கி எண்–ணூர், க�ொருக்–குப்–பேட்டை, வியா–சர்– பாடி, பேசின் பிரிட்ஜ் வழி–யாக குங்குமம்

11.5.2018

91

சென்–னைக்–குள் வரும் நீர்–வ–ழிக் கால்– வ ாய் பூங்கா நகர் ரயில் நிலை–யம் அருகே கூவத்–து–டன் சேரும். பிறகு, சேப்–பாக்–கம், திரு–வல்–  பக்–கிங்–ஹாம் கால்–வாய் பற்றி லிக்–கேணி, மயி–லாப்–பூர், க�ோட்– தெரிந்து க�ொள்ள, அன்–றைய டூர்–பு–ரத்–தில் அடை–யாற்–று–டன் ப�ொதுப்– ப – ணி த்– து – றை – யி ன் இணை–யும். செயற் ப�ொறி– யா – ள – ர ா– க ப் ஆங்–காங்கே இருந்த குட்–டை– பணி–யாற்–றிய ஏ.எஸ்.ரஸல் களை இணைத்து இந்–தக் கால்– த�ொகுத்த, ‘History of the வாய் உரு–வாக்–கப்–பட்–டா–லும் Buckingham Canal Project’ கடல் அலை–களை – ப் ப�ொறுத்தே உத–வும். ப�ோக்–கு–வ–ரத்து நடந்–தது.  சி.எஸ்.னிவா–சாச்–சாரி எழு– பெளர்–ணமி, அமா–வாசை திய ‘History of the city of நாட்–களி – ல் அலை–கள் அதி–கரி – க்– Madras’ நூலி–லும், நர–சய்–யா– கும்போது கடல்–நீர் கால்–வா–யில் வின், ‘மத–ரா–சப – ட்–டிண – ம்’, எஸ். பெரு– கு ம். அத– ன ால் இந்– த க் முத்–தை–யா–வின், ‘சென்னை கால்–வாயை, ‘A man made salt மறு–கண்–டுபி – டி – ப்–பு’, க�ோ.செங்– water tidel canal’ என அழைத்– குட்–டு–வன் எழு–திய, ‘கூவம், துள்–ள–னர். அடை– யா று, பக்– கி ங்– ஹ ாம்’ 1 8 8 2 க் கு ப் பி ற கு அ லை – ஆகிய நூல்– க – ளி – லு ம் விவ– கள் வழி–யாக ப�ோது–மான நீர் ரங்–க–ளைப் பார்க்–க–லாம். வர– வி ல்லை. இத– ன ால் லாக் ப�ோட்–டது அரசு. அதா–வது, ஒவ்– வ�ொரு இடத்–திலு – ம் ‘லாக்’ ஒன்று சென்னை மக்–க–ளுக்குத் தேவை– யான அத்– தி – ய ா– வ – சி யப் அமைக்– க ப்– ப ட்டு நீரைப் ப�ொருட்– க ள் வடக்– கு க் பெருக்கி படகை விட்–டன – ர். கால்– வ ாய் வழி– ய ா– க – இத–னால், லாக் அருகே வும்; தெற்–கில் இருந்து அமைந்த ஏரி–யாக்–களு – க்கு காய்–க–றி–க–ளும், வைக்– ‘லாக் நகர்’ எனப் பெயர் க�ோ–லும் வந்–தன. வந்–தது. ம யி – ல ா ப் – பூ – ரி ல் ஒ ரு க ா ல த் – தி ல் தண்–ணீர்–துறை மார்க்– விறகு, நெல், உப்பு, கெட்– டு க்கு இந்– த க் கரு–வாடு, எரு வறட்டி, கால்– வ ாய் வழி– ய ா– உரம், செங்–கல்... என  பக்–கிங்–ஹாம்

மேலும் அறிய...

92

குங்குமம்

11.5.2018



கால்வாய் முடியும் பெத்தகஞ்சம் லாக் பகுதி

கவே காய்–க–றி–கள் வந்–துள்–ளது. பட– கு – க ள் ஒவ்– வ�ொன் – று ம் 85 அடி நீளம். அன்று 2 ஆயி–ரம் பட–கு–கள் ப�ோன–தாக தக–வல்– கள் ச�ொல்–கின்–றன. ‘‘1960 - 61ல 1237 பட–கு–கள் 18,737 பய– ணி – க – ளு – ட – னு ம்; 2 லட்–சத்து 16 ஆயி–ரத்து 538 டன் சரக்–கு–க–ளு–ட–னும் சென்–றது...’’ என்–கிற – ார் ஆய்–வா–ளர் நர–சய்யா. பிறகு ப�ோக்–கு–வ–ரத்து என்– னா– ன து? ‘ஒரு பார்– வை – யி ல் சென்னை நக–ரம்’ என்ற நூலில் எழுத்–தா–ளர் அச�ோ–க–மித்–தி–ரன் இப்–படிக் குறிப்–பி–டு–கி–றார். ‘‘நான் சென்–னை–யில் சுமார் 50 ஆண்–டுக – ள் முன்பு குடி–யேறி – ய ப�ோது வள்–ளு–வர் க�ோயி–லைத் தேடிப் ப�ோனேன். ப�ோகும் வழி–யில் ஒரு கால்–வாய் தாண்ட வேண்–டியி – ரு – ந்–தது. அதற்கு இரு–க–

ரை–யி–லும் துறை கட்–டப்–பட்–டி– ருந்– த து. கால்– வ ா– யி ல் பெரிய பட–கு–கள் சரக்–கு–கள் க�ொண்டு வந்து இறக்–கிக் க�ொண்–டிரு – ந்–தன. இன்று அந்– த த் துறை– யு ம் படிக்– க ட்– டு ம் இருக்– கி ன்– றன . பட–கு–கள் இல்லை. சென்னை நகர் நடு–வி–லேயே பட–கில் பய– ணம் செய்–யக் கூடி–யத – ாக இருந்த அந்–தக் கால்–வாய் புகழ்–பெற்ற பக்–கிங்–காம் கால்–வாய்!’’ நூறு ஆண்–டு–க–ளில் ப�ோக்கு– வ– ர த்து முற்– றி – லு ம் முடிந்து ப�ோனது. இப்– ப�ோ து மத்– தி ய அர–சும், மாநில அர–சும் கால்– வாயை ஆய்வு செய்து படகு விடும் பணி– யி ல் மும்– மு – ர ம் காட்– டு – வ – த ா– க ச் செய்– தி – க ள் ச�ொன்–னா–லும் இது சாத்–திய – மா என்–பது தெரி–ய–வில்லை.

(பய–ணிப்–ப�ோம்) குங்குமம்

11.5.2018

93

94

‘‘ந

நா.கதிர்–வே–லன்

ல்ல அவ–கா–சம் எடுத்து செய்த ஸ்கி–ரிப்ட், ‘வெல்–வெட் நக–ரம்’. சினிமா இப்ப வந்து நிற்–கிற இடம் ஓர் அரு–மை–யான நிலை. புது முயற்–சிக்கு சிவப்–புக் கம்–ப–ளம் விரிக்–கி–றாங்க. ‘வெல்–வெட் நக–ரம்’ ஒரு கற்–பனை – – யான நக–ரம். நம் எல்–ல�ோ–ரிட – த்–திலு – ம் ஒரு மிரு–கம் உறங்–கிக்–கிட்டே இருக்– கும். அது நல்ல மிரு–கமா, கெட்ட மிரு–கம – ானு அவங்–களு – க்கு மட்–டுமே தெரி–யும். ப�ொது–வாக அந்த மிரு–கத்தை நாக–ரீ–கம் என்ற ப�ோர்–வை–யில் நாம் கட்–டிப்–ப�ோட்–டிரு – க்–க�ோம். க�ோபம் வந்– தால் மற்–றவ – னை அடிச்சே க�ொன்னு ப�ோட–றவ – னு – ம் இருக்–கான். மன்–னிச்சு ஒரு புன்– மு – று – வ – ல �ோடு ஒதுங்– கி ப் ப�ோற–வ–னும் இருக்–கான். அந்த நாக–ரீ–கம் என்ற சங்–கிலி உடைந்–தால் சென்னை நக–ரம் எப்– படி இருக்–கும்? ‘வெல்–வெட் நக–ரம்’ மாதிரி இருக்–கும்!

95

இது ஒரு சிட்–டி–யில் நடக்–கிற ஓர் இர–வ�ோட கதை...’’ தெளி–வாக – ப் பேசு–கிற – ார் புது– முக இயக்–கு–நர் மன�ோஜ்–கு–மார் நட–ரா–ஜன். படத்– தி ன் ஒன்லைன் ச�ொல்– லுங்–க–ளேன்... ஆக்‌–ஷ ன் த்ரில்– ல – ர ாக 48 மணி நேரத்–தில் நடந்து முடி–கிற மாதிரி கதை அமைஞ்–சி–ருக்கு. க�ொடைக்–கா–ன–லில் வசிக்–கும் பழங்– கு டி இன மக்– க – ளு க்கு இழைக்–கப்–பட்ட அநீ–திக்–கான ஆதா–ரம் தேடி சென்னை வரு– கி– ற ார் பத்– தி – ரி – கை – ய ா– ள ர் வர– லட்–சுமி. அவர் சந்–திக்–கும் அனு–ப–வங்– கள் எதிர்–பா–ரா–த–தாக அமை–கி– றது. தப்பு செய்–தால் தண்–டனை வரும் என்–பத – ைத் தாண்டி தப்பு பண்–றாங்க இல்–லையா, அப்–படி ஒரு ஊரே இருந்–தது என்–றால் எப்–ப–டி–யி–ருக்–கும்? நிறைய உண்– மை ச் சம்– ப – வ ங் – க – ளி – லி – ருந்து இன்ஸ்– பை–யர் ஆகி, ஈ . சி . ஆ ரி ல் தம்–பதி – ய – ா–கப் ப�ோகி–ற–வங்–க– ளுக்கு ஏற்–படு – – கிற பிரச்னை த �ொ ட ங் கி , பழங்–குடி – யி – ன – – மன�ோஜ்–கு–மார் ருக்–கான அல்– குங்குமம் 96 11.5.2018

லல் வரைக்–கும் ஒரு லைனில் க�ொண்டு வந்–தி–ருக்–கேன். ர�ொம்ப நாளைக்–குப் பிறகு ஹீர�ோவே இல்– ல ாத படம். வர– ல ட்– சு – மி யை முன்– னி – று த்தி ஒன்–பது கேரக்–டர்–க–ளுக்கு இட– மி–ருக்கு. நீங்க என்னை சந்–திக்–கி– றது, நான் உங்–க–ளைப் பார்க்–கி– றது எல்–லாத்–திலு – ம் ஒரு ட்ரா–வல் இருந்–தி–ருக்–கும். ‘கேயாஸ்’ தியரி மாதிரி ஒவ்– வ�ொரு வினைக்–கும் எதிர்–வினை– யும், பாதிப்– பு ம் உண்டு. ஒவ்– வ�ொரு கேரக்–டரு – ம் இன்–ன�ொரு கேரக்–டரை மீட் பண்–ணியி – ரு – க்க மாட்–டாங்க. ஆனால், அவங்க செயல்–களி – ல் த�ொடர்–பிரு – க்–கும். அவர்– க ள் ஒவ்– வ �ொ– ரு த்– த – ரும் வந்– து – வி ட்டு வேற�ொரு இடத்– தி ல் அகப்– ப ட்டு, வந்த வேலையை முடித்– தா ர்– க ளா என்–பதே கதை. காமெ–டி–களை எல்–லாம் சீரி–யஸ – ா–கவு – ம், சீரி–யஸ்– களை எல்–லாம் காமெ–டி–யா–க– வும் பார்த்–துப் பழகிவிட்ட சம– கால சமூ–கத்–தைப் பற்–றின கதை. கதை–யில் ஒவ்–வ�ொ–ருத்–த–ரும் இந்த சமூ–கத்தை மறை–மு–க–மாக அடை–யா–ளம் காட்–டிக் க�ொண்– டும், அக்–கறை – ப்–பட்–டுக் க�ொண்– டும் இருப்–பாங்க. வர– ல ட்– சு மி இப்ப ஒரு நல்ல இடத்–துக்கு வந்து நிற்–கி–றாங்–கனு தெரி–யுது... ர�ொம்ப உண்மை. அவ–சிய – த்–

குங்குமம்

11.5.2018

97

தை– யு ம், கதை– யை – யு ம் புரிந்து– க�ொண்டு சரி–யான இடத்–தில் அ வ் – வ – ள வு ப�ொ ரு த் – த – ம ா க வெளிப்–ப–டு–கி–றார். இப்– ப ப் பாருங்க, அவங்– க – கி ட்டே ந ல்ல ப ட ங் – க – ளி ன் லைன் அப் இருக்கு. சட்னு ஒன்–றி–ரண்டு டேக்–கில் பிர–மா–த– மாக நடிக்–கிற – ாங்க. சம–யங்–களி – ல் படத்தை த�ோளில் வைத்து சுமக்– கிற மாதிரி கூட இருக்–கும். இன்–னும் மாள–விகா சுந்–தர், ரமேஷ் திலக், அர்–ஜெய், கண்– ணன் ப�ொன்–னையா, பிர–காஷ் ராக–வன்னு படத்–தின் மிகச்–ச–ரி– யான கேரக்–டர்–கள் இருக்–காங்க. ப�ொது– வா – க வே இங்கே தன்– ன �ோட பலம், இன் ெ–னாரு – த்–தர� – ோட பயத்–துல இருக்–குன்னு சந்ே–தாஷ – ம – ா– கி–டற – ாங்க. இந்த மாதிரி சம்–ப–வங்–கள் நிஜத்–தில் நடக்–கலை. நிஜத்–தில் நடக்–கிற மாதி–ரிய – ான நாட்–கள் க�ொஞ்ச தூரத்– தி ல்– தா ன் இ ரு க் கு எ ன் – கிற மாதி– ரி யே படுது. ந ம க்கே வெளியே நடக்– கிற அநி–யா–யங்–க– ளைப் பார்க்–கும்– ப�ோது நிறைய பேரை அடிக்–கணு – ம்னு த�ோணும். குங்குமம் 98 11.5.2018

ஆனால் எல்–லாத்–தை–யும் முழுங்– கிட்டு சில சம–யங்–க–ளில்–தான் வெளிப்–பட்டு இருக்–க�ோம். பாருங்க, குரங்–கணி சம்–பவ – ம்– கூட நமக்–குப் புதுசு. ஆனால், மலை–ய�ோ–ர–மாக இருக்–கி–ற–வங்– க–ளுக்கு இதெல்–லாம் பழைய செய்தி. மனி– த ர்– க ளே சிக்கி சின்–னபி – ன்–னம – ாகி, யார் யார�ோ ஓடிப்–ப�ோய் காப்–பாத்–தின – ாங்க. முகம் தெரி–யாத அந்த ‘யார் யார�ோ’ முடி–கிற – தை செய்கி–ற– தா– ல – த ான் இந்த உல– க ம் இன்–னும் உயிர்த்–தி–ருக்கு. சு ன ா மி ன்னா ஜ ப் – பா– னி ல்– த ான் தெரி– யு ம். இங்கே விஷ–யம் தெரி–யா– மல் ஆளு–யர – த்–திற்கு அலை எ ழு ந் – த த ை வே டி க்கை பார்க்– க ப் ப�ோய் உயிரை இழந்–த–வர்–கள் பாதி. பாடல்– க ள் அரு– ம ை– ய ாக இருக்கு... இப்ப அச்சு ராஜா–மணி எல்– ல ார் பார்– வை – யி – லு ம் பட்– டு க்– கி ட்டே இருக்– க ார். அவ–ரே–தான் மியூ–சிக். அவ–ரது ட்யூன்–கள் நிறைய வித்–தி–யா–சம் தருது. நான் ஒண்–ணும் பெரிய ரெஃப– ர ன்ஸ் ச�ொல்– ல லை. அவரே ஆர்–வ–மாக வந்து பிர– மா–த–மா–கச் செய்–கி–றார். ப க த் – கு – ம ா ர் – த ா ன் க ே ம ர ா . எ ன க் கு சி ல ஆரம்– ப ங்– க ளை வகுத்– து க்

க�ொடுத்–த–வர். இந்–தப்–ப–டத்தை தயா– ரி ப்– ப து என் நண்– ப ன் அருண் கார்த்–திக். சில இடங்– களில் கதை ச�ொல்லி, அவர்– க–ளுக்–குப் பிடித்து, படம் தயா– ரா– – வ – த ற்– க ான நேரம் தள்– ளி க் க�ொண்டே ப�ோனது. ‘வந்–திடு... நாமளே தயா–ரிப்– ப�ோம்...’னு தட்–டிக்–க�ொ–டுத்து தங்கு தடை– யி ல்– ல ா– ம ல் தயா– ரிக்க உத–விய – வ – ர் அருண். இப்ப மக்– க ள் ரசனை வளர்ந்து ப�ோச்சு. அயல் சினி–மாவை– யும் பார்த்து புதிய படங்– க– ளு க்கு மக்– க ள் கை க�ொடுத்து வர– வே ற் –கி–றாங்க. நாம என்ன நினைக்– கி–ற�ோம�ோ அதை மக்– க–ளுக்கு நல்–ல–ப–டி–யாக கடத்–திட்டா ப�ோதும்னு நினைக்–கிறே – ன். எழுத்–துக்– கும் அது காட்சி வடி–வ– ம ா – வ – த ற் – கு ம் ந டு – வி ல் ஒரு பெரிய கெமிஸ்ட்ரி இருக்கு. அதற்கு கூடு– த – லான உழைப்–பும், கவ–னமு – ம் தேவைப்– ப – டு து. என்– னை ப் ப�ொறுத்–த–வ–ரைக்–கும் அது கூடு–த–லான அனு–ப–வம். அந்த வகை–யில் ‘வெல்– வெட் நக– ர ம்’ தனியா, வித்– தி – ய ா– ச மா, புதுசா இ ரு க் – கு ம் னு ந ம் பு – றேன். குங்குமம்

11.5.2018

99

100

வனிலா

சூ

பாலாஜி

ரி–யன் மறை–யும் மாலை–வேளை. சாலை– யெங்–கும் ஒரே வண்–ணத்–தில – ான பூக்– கள் பூக்க ஆரம்–பித்–ததை – ப் ப�ோல் பள்–ளியி – – லி–ருந்து சீருடை அணிந்த குழந்–தை–கள் வெளிவரத் த�ொடங்–கி–னர்.

101

அ ன் று பு தி – த ா க ப் பூ த ்த மலரைப் ப�ோல் மிக– வு ம் பிர– க ா – ச – ம ா – க த் த ெ ன் – ப ட் – ட ா ள் சரயு. த�ோழி–க–ளு–டன் சிரித்துப் பேசி–யப – டி வரும் அவள், ஐந்–தாம் வகுப்பு படிக்–கி–றாள். ‘‘எப்–பத – ான் முதல் பத்து ரேங்– குக்–குள்ள வரப்–ப�ோற?’’ என ஒவ்– வ�ொ–ருமு – றை – யு – ம் மார்க் கார்–டில் கையெ– ழு த்து வாங்– கு ம்– ப �ோது

பர்த்டே!

ஆஸ்–தி–ரே–லி–யாவைச் சேர்ந்த ஒரு–வர்

புதி–தா–கப் பிறந்த வாம்–பட் என்ற சிறிய கரடி ப�ோன்ற பிராணி–யின் படத்தை தன் ஃபேஸ்–புக் பக்–கத்–தில் பதிந்தார். உடனே அவ– ர து நண்– ப ர், ‘மன– மார்ந்த வாழ்த்–து–கள். அவன் அழ–காக இருக்–கி–றான். உன்னை அதி–கம் மிஸ் செய்–கி–றேன்...’ என கமெண்ட் எழு–தி– விட்–டார்! அதா–வது தன் நண்–ப–ருக்கு புதி–தாக குழந்தை பிறந்–தி–ருப்–ப–தாக நினைத்–து–விட்–டார்! ப�ோதாதா? இந்த மறு–ம�ொழி வைர லாகிவிட்டது. குங்குமம் 102 11.5.2018

அம்– ம ா– வி – ட ம் திட்டு வாங்– கு – வாள். எ தி ர் த் து ப தி ல் ப ே ச மாட்டாள். அண்ணனை விட நிறம் சற்று குறைவு என்–ப–தால் அம்மா–வின் அன்–பும் குறை–வா– கவே தனக்– கு க் கிடைப்– ப – த ாக சரயு நினைத்–துக் க�ொள்–வாள். அப்–ப–டிப்–பட்ட சரயு அன்று மகிழ்ச்– சி – ய ாக பள்– ளி – யி – லி – ரு ந்து வெளியே வந்– த – த ற்– க ான கார– ணம், நடந்து முடிந்த தேர்–வில் அ வ ள் மூ ன் – ற ா – வ து ரே ங் க் வாங்–கி–யி–ருந்–த–து–தான். அம்மா அவ–ளுக்கு தின–மும் க�ொடுக்–கும் காசை ஒரு வார–மாக மிச்–சப்–படு – த்தி இருந்–தாள். அந்–தப் பணத்–தில் வீடு திரும்–பும் வழி–யில் ஜிகர்–தண்டா வாங்கிக் குடித்து, பசித்த வயிற்றை க�ொஞ்–சம் சாந்– தப்–ப–டுத்–தி–னாள். உடன் வந்த நண்–பர்–கள் ஒவ்– வ�ொ–ருவ – ர – ாக அவ–ரவ – ர் வீடு–களை அடைந்–த–னர். கடைசி ஐந்து நிமி– டங்–கள் சரயு தனி–யாக நடக்க வேண்டி இருக்–கும். அப்–ப�ொ–ழுது அவள் மன–தில், அன்–றைக்கு வீட்– டில் நடக்–க–வி–ருக்–கும் நிகழ்–வு–கள் எல்–லாம் காட்–சி–க–ளாக ஓடும். அன்–றும் அதே–ப�ோல் ஓடின. அவ–ளது ரேங்க் கார்டைப் பார்த்– து–விட்டு அம்மா கட்–டிய – ணைத் – து முத்–தம் க�ொடுப்–பாள். அவ–ளுக்– குப் பிடித்த தக்–காளி சாதத்தை இரவு உண–வுக்–காக சமைப்–பாள்.

வார இறு–தியி – ல் வீட்–டுக்கு அப்பா வரும்– ப �ோது அவ– ளை ப் பற்றி பெரு– மை – ய ாக அம்மா பேசு– வாள்... விரிந்த காட்–சி–களை ரசித்–த–ப– டியே வீடு வந்த சர–யுவு – க்கு ஏமாற்– றமே மிஞ்–சிய – து. உற–வின – ர் வீட்டு நிச்– ச – ய – த ார்த்– த த்– து க்கு அண்– ணனை அழைத்– து க்கொண்டு அம்மா சென்–றி–ருந்–தாள். பாட்டி தட்– டி ல் பிசைந்து க�ொடுத்த சாதத்தை சாப்– பி ட்– டாள். வீட்–டுப்–பா–டத்தை முடிக்க புத்–த–கப் பையை தன் பக்–க–மாக இழுத்– த ாள். மறு– ப – டி – யு ம் ஒரு– முறை மார்க் ஷீட்டை எடுத்து ஆசை–யா–கப் பார்த்–தாள். அம்மா வந்–த–வு–டன் கண்–டிப்–பாக காண்– பிக்க வேண்–டும்! இரவு எட்டு ஆகி–யும் அம்மா– வு ம் அ ண் – ண – னு ம் தி ரு ம் – ப – வில்லை. மெல்–லிய – த – ாக சர–யுவி – ன் மன–தில் ச�ோகம் படர ஆரம்–பித்– தது. மறு–நா–ளைக்–கான வகுப்பு அட்–ட–வ–ணை–யின் படி புத்–த–கங்– களை பைக்–குள் அடுக்–கி–னாள். மணி 8:45. தூக்–கம் மெது மெது– வாக அவள் கண்–க–ளில் எட்–டிப் பார்க்க ஆரம்– பி த்– த து. பிடித்த ப�ொம்– மையை படுக்– கை – யி ல் தன்–னரு – கி – ல் வைத்–துக் க�ொண்டு அம்–மா–வுக்–காகக் காத்–திரு – ந்–தாள். எப்– ப �ோது உறக்– க ம் வந்– த து என்று தெரி–ய–வில்லை. விழிப்பு வந்–த–ப�ோது மணி –காலை ஆறு.

அவ–ச–ர–மாக எழுந்–த–வ–ளுக்கு பக்–கத்–தில் படுத்–தி–ருந்த அம்மா– வை – யு ம் , அ ண் – ண – னை – யு ம் கண்–ட–தும் உற்–சா–கம் த�ொற்–றிக் க�ொண்–டது. புத்–த–கப் பையி–லி–ருந்து மார்க் ஷீட்டை வேக– ம ாக எடுத்து அ ம்மாவை எ ழு ப் – பி – ன ா ள் . ‘‘நான் தேர்ட் ரேங்க் வாங்– கி – யி–ருக்–கேன்மா...’’ மகிழ்ச்–சியு – ட – ன்

இறைச்சி சாப்–பி–டு–வது தவறா?

இந்–திய

அர–சின் சுகா–தா–ரத்–துறை வெளி–யிட்ட ‘எது உங்–கள் சாய்ஸ்?’ என்ற டுவிட்–டர் படம்–தான் இணை– யத்–தில் அதி–ரி–பு–திரி சர்ச்சை. இதில் குண்–டாக உள்ள பெண்– ணின் வடி–வம் இறைச்–சிய – ா–லும், ஒல்–லி– யாக உள்ள பெண் காய்–க–றி–க–ளாலும் உரு–வாக்–கப்–பட்–டிரு – ப்–பது கடும் கண்–ட– னங்–களைக் கிளப்–பியு – ள்–ளது. சைவ பழக்–கத்தை அரசு விளம்–பர– ம் செய்–கிற – தா எனும் நெட்–டிசன் – க – ளி – ன் கேள்–விக்கு அர–சின் அட்–மின் எந்த பதி–லும் இது–வரை ச�ொல்–ல–வில்லை. குங்குமம்

11.5.2018

103

கத்–தி–னாள். தாம– த – ம ாக வீடு திரும்– பி – ய – தால் களைத்– தி – ரு ந்த அம்– ம ா– வின் செவி–க–ளில் இது எது–வும் விழ–வில்லை. ‘‘சீ... தள்–ளிப் ப�ோ! க�ொஞ்ச நேரம் தூங்க விட–றியா? சும்மா நை நைனு...’’ என கை க–ளால் சர–யுவைத் தள்ளி விட்டு திரும்பிப் படுத்–துக் க�ொண்–டாள். இனம்–புரி – ய – ாத உணர்–வுக – ளி – ல் தத்–த–ளித்த சரயு, மெல்ல பள்–ளி

ரத்தத்தில் உணவு! லண்–ட–னைச்

சேர்ந்த ஊலலா என்– னும் புகழ்–பெற்ற பேக்–கரி, ரத்–தத்–தில் நனைத்த டிசை–னில் மெக்–ரூனை உரு– வாக்கி அதிர்ச்சி அளித்–துள்–ளது. பி ஜி பி எ ன் – னு ம் தன் – ன ா ர ்வ த�ொ் ண் டு நிறு– வ – னத் – து க்– க ாக இம்– மு–யற்–சிய – ாம். சானி–டரி – – பே–டுக – ள் வாங்க முடி–யாத ஏழைப் பெண்–க–ளுக்கு இந்த மெக்– ரூ ன் பாக்ஸ்– க ளை வாங்– கு ம் த�ொகை சென்று சேரு–மாம். எட்டு பீஸ்– க�ொண்ட பாக்– ஸி ன் விலை ரூ.2,272. குங்குமம் 104 11.5.2018

செல்லத் தயா–ரா–னாள். குளித்து முடித்து கிளம்– பு ம் சம– ய த்– தி ல் எது–வும் பேசா–மல் அம்–மா–விட – ம் மார்க் ஷீட்டை நீட்–டி–னாள். வ ழ க் – க ம் – ப � ோ ல் அ ம்மா அவ–ளைத் திட்–ட–வும் இல்லை; பாராட்–ட–வும் இல்லை. அவ–ச–ர– மாகக் கையெ–ழுத்–திட்டு அவ–ளி– டம் க�ொடுத்–துவி – ட்டு தன் வேலை– யைப் பார்க்–கச் சென்–றாள். இந்த ஏமாற்–றத்தை சர–யுவ – ால் தாங்– கி க் க�ொள்– ளவே முடி– ய – வில்லை. வரு–டங்–கள் கடந்து, சர–யு–வும் வளர்ந்து இரு குழந்–தை–க–ளுக்கு அவளே தாயான பிற–கும் அந்த வடு அவள் மனதை விட்டு அக–ல– வில்லை. இந்–நி–லை–யில் அதே மாதிரி – ய ான நிகழ்வு தன் வாழ்– வி ல் மற்–ற�ொரு முறை எட்–டிப் பார்க்– கும் என்று அவள் கன–வில் கூட நினைக்–க–வில்லை. அதே நிகழ்–வு–தான். ஆனால், இம்–முறை மதிப்–பெண் கார்டை நீட்–டி–யது அவள் குழந்–தை–க–ளில் ஒரு–வ–ரல்ல. மாறாக, அவ–ளி–டம் டியூ–ஷன் படித்த சரளா. பத்–தா–வது படிக்–கும் சம–யத்– தில்–தான் சர–யுவி – ட – ம் வந்து சேர்ந்– தாள் சரளா. எந்– த ப் பாடத்– தி – லும் பாஸ் மார்க் வாங்–கா–த–வள் என்ற பெயர் சர–ளா–வுக்கு உண்டு. அத– ன ா– லேயே ‘‘நீ பத்– த ா– வ து பாஸ் பண்–றதே கஷ்–டம்–தான்!’’

வரு–டங்–கள் கடந்து, சர–யு–வும் வளர்ந்து இரு குழந்–தை–க–ளுக்கு அவளே தாயான பிற–கும் அந்த வடு அவள் மனதை விட்டு அக–ல–வில்லை. என்ற நம்–பிக்–கை–யில்லா வார்த்– தை–களை டீச்–சர்–க–ளி–டம் எதிர்– க�ொண்–டாள். ‘ஒரு– வேளை அப்– ப டி ஆகி– வி–டும�ோ – ’ என்ற பயம் சர–ளாவைப் பிடித்–துக் க�ொண்–டது. வீதி–களைத் துப்–புர – வு செய்து தன்னைப் படிக்க வைக்–கும் அம்–மாவை ஏமாற்–றப் ப�ோகி–ற�ோமா... தன்–னைப் பற்றி அம்மா காணும் கனவைச் சிதைக்– கப் ப�ோகி–ற�ோமா... நம்–பிக்–கையி – ழ – ந்–திரு – ந்த சர–ளா– வுக்கு மாலை–வே–ளை–யில் இல– வ–ச–மாக பாடங்–களைக் கற்–றுக் க�ொடுத்து நம்–பிக்கை அளித்–தது சர–யு–தான். ‘‘என்ன சரளா... என்ன விஷ– யம்?’’ மகிழ்ச்சி தாண்–டவ – ம – ாடும் முகத்–துட – ன் தன் முன்–னால் வந்து நின்– ற – வ – ளை ப் பார்த்து சரயு கேட்–டாள். ‘‘அக்கா... இதப் பாருங்க...’’ தன் பத்–தா–வது மார்க் ஷீட்டை

எடுத்துக் காண்–பித்–தாள். ‘‘உங்–க– கிட்–ட–தான் முதல்ல காண்–பிக்–க– ணும்னு ஓடி வந்–தேன். இன்–னும் அம்–மா–கிட்ட கூட காட்–டலை...’’ ச�ொல்–லும்–ப�ோதே சர–ளா–வுக்கு மூச்சு வாங்–கி–யது. வாங்– கு ம்– ப �ோதே சர– யு – வி ன் கைகள் நடுங்–கின. சில நிமி–டங்– கள் மதிப்–பெண் சான்–றித – ழை உற்– றுப் பார்த்–தாள். பிறகு சர–ளாவை அணைத்து அவள் நெற்– றி – யி ல் முத்–த–மிட்–டாள். ‘‘அம்– ம ா– கி ட்ட காட்டு. சந்– த�ோ–ஷப்–ப–டு–வாங்க...’’ ‘‘சரிக்கா...’’ மார்க் ஷீட்டை வாங்–கிக் க�ொண்டு சரளா ஓடி– னாள். அ வ – ளையே ப ா ர் த் – து க் க�ொண் – டி – ரு ந்த ச ர – யு – வி ன் மன– தி – லி – ரு ந்த பாரம் இறங்– க த் த�ொடங்– கி – ய து. மன– தி ல் பதிந்– தி– ரு ந்த வடு– வு ம் கரைய ஆரம்– பித்–தது.

 குங்குமம்

11.5.2018

105

1950கள்ல வெளியான ஹாலிவுட் பட அப்பா சேகரிச்சு

குங்குமம் 106 11.5.2018

ப்ரியா

உ

ஆ.வின்–சென்ட் பால்

ண்– ம ை– யி – ல ேயே சதீஷ் வித்– தி – ய ா– ச – மா– ன – வ ர். ஏனெ– னி ல் இவர் எந்– த ப் ப�ொரு–ளை–யும் சேக–ரிக்–க–வில்லை. மாறாக தன் தந்தை கலெக்ட் செய்த ப�ொருட்–களை ப�ொக்–கி–ஷ–மாகப் பாது–காத்து வரு–கி–றார்!

ப�ோஸ்டர்ஸை

வைச்சிருக்கார்..!

ம் ழு – கி ெ ந மகன் குங்குமம்

11.5.2018

107

‘‘எல்– லாமே ஹாலி– வுட், பாலி–வுட் ப�ோஸ்– டர்ஸ். 1950கள்ல சென்– ன ைல வ ெ ளி – ய ா – ன ப ட ங் – க – ள � ோ ட ப�ோஸ்–டர்ஸை எங்–கப்பா முரு–கே– சன் சேக–ரிச்–சி–ருக்–கார்...’’ ச�ொல்– லும்– ப�ோத ே சதீ– ஷி ன் குர– லி ல் மரி–யாதை வழி–கி–றது. ‘‘எங்–கப்பா முரு–கே–சன் பிறந்– தது, வளர்ந்–தது, படிச்–சது எல்– லாம் சென்–னை–ல–தான். கான்– வென்ட்ல படிச்–சத – ால அவ–ருக்கு சின்ன வய–சு–லேந்தே ஹாலி–வுட் படங்–கள் மேல ம�ோகம் இருந்–தது.

108

குங்குமம்

11.5.2018

அப்ப சினி– ம ாவை பெரிய ப�ொழு– து – ப�ோ க்– கு னு ச�ொல்ல முடி– ய ாது. நாட– க ம், கூத்– தை த் தான் மக்–கள் க�ொண்–டா–டின – ாங்க. ஹாலி–வுட் படங்–கள் குறிப்–பிட்ட சில தியேட்–டர்ஸ்–லத – ான் வெளி– யா–கும். செவ்–வாய், வெள்–ளிக்–கிழ – – மை–கள்ல புதுப்–பட – ம் ரிலீ–சா–கும். குறிப்–பிட்ட சிலர்–தான் ஆங்– கி–லப் படம் பார்க்க ப�ோவாங்க. அதுல அப்– ப ா– வு ம் ஒருத்– த ர்!’’ என்று ச�ொல்–லும் சதீஷ், ப�ோஸ்– டர் மற்–றும் பேம்ப்–லெட் சேக–ரிக்– கவே தன் அப்பா படம் பார்க்–கச் செல்–வார் என்–கி–றார். ‘‘இப்–பத – ான் ஹாலி–வுட்ல ரிலீ–

சென்–னைல முதல் திரை–ய–ரங்–கம் முரு–கன் டாக்–கீஸ். அதுல அப்பா பார்த்த முதல் படம் ‘பிளாஷ் க�ோர்–டன்’.

1940ல இது ரிலீ–சாச்சு. சா–கும்–ப�ோதே இங்–க–யும் வெளி– யா–குது. 1950கள்ல அப்–படி – யி – ல்ல. அங்க வெளி–யான இரண்டு வரு– ஷங்–க–ளுக்–குப் பிற–கு–தான் இங்க ரிலீஸ் ஆகும்னு அப்பா ச�ொல்லி கேள்–விப்–பட்–டி–ருக்–கேன். சென்– ன ைல முதல் திரை– ய – ரங்–கம் முரு–கன் டாக்–கீஸ். அதுல அப்பா பார்த்த முதல் படம் ‘பிளாஷ் க�ோர்–டன்’. 1940ல இது ரிலீ–சாச்சு. இதைப் பார்த்–துத – ான் ஹாலி– வு ட் ம�ோகமே அப்– ப ா– வுக்கு வந்–த–தாம். அப்ப எல்–லாம் வெ–ளி–யா–கற ஒவ்–வ�ொரு படத்–தைப் பத்–தி–யும்

ப�ோஸ்– ட – ரு ம் பேம்ப்– லெ ட்– டு ம் தியேட்–டர்–கள்ல க�ொடுப்–பாங்–க– ளாம். அதுல அப்–படச் செய்–தி–கள், கதை–ய�ோட சாராம்–சம் எல்–லாம் இருக்–கும். இந்த பேம்ப்–லெட்ஸை எல்–லா–ருக்–கும் தர–மாட்–டாங்க. எக்–ஸிகி – யூ – ட்–டிவ் வகுப்பு டிக்–கெட் எடுக்– க – ற – வ ங்– க – ளு க்கு மட்– டு ம் க�ொடுப்–பாங்க. ஓரணா, இரண்– ட ணா எல்– லாம் அப்ப பெரிய த�ொகை. ஆனா, பேம்ப்– லெ ட் வாங்– க – ணும்னே அப்பா எக்–ஸிகி – யூ – ட்–டிவ் டிக்–கெட் வாங்–கு–வார். அதே–மா–திரி ஒவ்–வ�ொரு படத்– குங்குமம்

11.5.2018

109

த�ோட ப�ோஸ்– ட ர்– ஸ ும் திரை– ய– ர ங்– கு ல ஒட்– டி – யி – ரு ப்– ப ாங்க. இப்ப இருக்–க–றது மாதிரி பெரிய பேனர்ஸ், ப்ளாஷ் ப�ோர்ட்ஸ் எல்– லாம் அப்ப கிடை–யாது. குறிப்–பிட்ட படம் திரை–யர – ங்– குல இருக்–கிற வரைக்–கும் அந்த ப�ோஸ்–டர்ஸ் இருக்–கும். அப்–பு– றம் அடுத்த ப�ோஸ்–டரை அங்க குங்குமம் 110 11.5.2018

மாட்–டு–வாங்க. ஸ�ோ, ஒரு படம் முடிஞ்– ச – தும் தியேட்–டர் நிர்–வா–கி–கிட்ட ச�ொல்லி அப்–பட ப�ோஸ்–டரை அப்பா வாங்–கு–வார். இப்–ப–டித்– தான் அவர் கலெக்ட் செஞ்– சார்...’’ என்ற சதீஷ், ப�ோஸ்–டர் –க–ளின் சிறப்–பம்–சத்தை கண்–கள் விரிய விவ–ரித்–தார்.

தமிழ் சினிமா குறித்த செய்–தி–க–ளை–யும் அவர் சேக–ரிச்–சார். கூடவே பத்–தி–ரி–கை–க–ளும்! ‘ ‘ ஹ ா லி – வு ட் னு இ ல்ல . . . ப�ொதுவா சினி–மானா அப்–பா– வுக்கு ர�ொம்ப பிடிக்–கும். அத– னால தமிழ் சினிமா குறித்த செய்தி–க–ளை–யும் அவர் சேக–ரிச்– சார். கூடவே பத்–தி–ரி–கை–க–ளும்! ‘பேசும் படம்’ பத்– தி – ரி – கை – ய�ோட முதல் தீபா– வ ளி மலர் புத்– த – க ம்; ‘குமு– த ம்’, ‘வண்– ண த்–

தி– ரை ’, ‘குங்– கு – ம ம்’, ‘ஆனந்த விக–டன்’ இதழ்–க–ள�ோட முதல் பிரதி; ‘அம்–பு–லி–மா–மா’ மாதிரி கு ழ ந் – தை – க – ளு க் – க ா க மு த ன் – மு–தல்ல வெளி–யான ‘டமா–ரம்’, ‘ஜிங்– கி – லி ’ பத்– தி – ரி – கை – க – ள �ோட முதல் பிரதி; ‘ப�ொம்–மை’, தமிழ் ‘இந்–தியா டுடே’–வின் ஃபர்ஸ்ட் காபி... இப்–படி அப்–பா–வ�ோட குங்குமம்

11.5.2018

111

கலெக்–ஷ ‌– ன்ஸ் செமயா இருக்–கும். இது–மட்–டுமி – ல்ல, ‘ஹாலி–வுட்’, ‘மூவி பிக்ஸ்’, ‘மூவி– லே ண்ட்’, ‘பிக்– ச ர்– க�ோ – ய ர்– ’ னு ஆங்– கி – ல ப் பத்–தி–ரி–கை–க–ள�ோட முதல் பிர–தி– களையும் அப்பா சேக–ரிச்–சி–ருக்– கார். இது– ப�ோ க அந்– த க் கால இசைத்–தட்–டு–கள் நூறுக்கு மேல அவர்–கிட்ட இருந்–தது. கிட்–டத்–தட்ட அப்–பா–வ�ோட கலெக்–‌–ஷன்ஸ் சினிமா சார்ந்–து– தான் இருந்–தது. குறிப்பா ப�ோஸ்– டர்ஸ். 1950ம் வரு– ட ங்– க – ளை ச் சேர்ந்–தது. இப்–ப–வும் அதை பல ஆயி–ரங்–க–ளுக்கு ஏலத்–துல எடுத்– துட்டு இருக்– க ாங்க. எனக்கு இதுல உடன்–பா–டில்ல. என்–னைப் ப�ொறுத்– த – வரை அதெல்– ல ாம் வெறும் ப�ோஸ்– ட ர்ஸ் இல்ல. எங்–கப்–பா–வ�ோட நினை–வு–கள்!

112

குங்குமம்

11.5.2018

நமக்–கெல்–லாம் 1997ல வெளி– யான ‘டைட்–டா–னிக்’ படம்–தான் தெரி–யும். ஆனா, 1952லயே ஒரு ‘டைட்– ட ா– னி க்’ வெளி– ய ாகி இருக்கு. ‘அலங்– க ார்– ’ னு பின்– னாடி பெயர் மாற்– ற ம் பெற்ற ‘நியூ குள�ோப்–’ல அந்–தப் படம் ரிலீ–சாச்சு. இந்த ப�ோஸ்–டரை – யு – ம் அப்பா கலெக்ட் செய்–திரு – க்–கார். ‘டிரெயின் ராப–ரி’– த – ான் ஹாலி– வுட்–டின் முதல் சினிமா. ஆரம்–ப கால ஹாலி– வு ட் படங்– க ள்ல வச–னங்–கள் இருக்–காது. ‘ஜாஸ் சிங்–கர்–’–தான் ஹாலி–வுட்ல முதல் பேசும் படம். நம்–மூர் கவுண்–ட–மணி - செந்– தில் மாதிரி ஹாலி– வு ட்– ட�ோ ட முதல் இரட்டை காமெ– டி – ய ர்– கள் பட் அப�ோட் - லவ் காஸ்– டெல்ல ோ . இ வங்க ந டி ச்ச

‘க�ோ டு மார்ஸ்’ சயின்ஸ் ஃ–பிக்––‌ ஷன் காமெடி படம். சிவா– ஜி யை நாம எப்– ப டி நடி–கர் தில–கம்னு க�ொண்–டா–ட– ற�ோம�ோ அப்– ப டி ஹாலி– வு ட்– டின் நடி– க ர் தில– க ம் மார்– ல ன் பிராண்டோ. அவர் நடிச்ச முதல் படம், ‘ஏ ஸ்ட்–ரீட் கார் நேம்ட் டிசை–யர்’. ஹாலி–வுட்–ட�ோட முதல் கலர் படம், ‘க்வோ– வா–டிஸ்’... இப்–படி பல ப�ொக்–கிஷ – ங்–கள் அப்பா சேக– ரிப்–புல ப�ோஸ்–டர்ஸா, பேம்ப்– லெட்டா இருக்கு. இதை எல்–லாம் ஒரு தெரு முழுக்க அடுக்–க–லாம்! அந்–த–ள–வுக்கு அப்பா கலெக்ட் செய்–திரு – க்–கார்!’’ என்று நெகி–ழும் சதீஷ், அப்பா கலெக்ட் செய்–தி– ருக்–கும் ப�ோஸ்–டர்ஸ் அனைத்–தும் விசே–ஷ–மா–னது என்–கி–றார்.

‘‘எல்–லாமே கையால வரை– யப்–பட்டு பிரிண்ட் ப�ோடப்–பட்– டது. ரிலீ–சா–கற தியேட்–டர்–ஸுக்கு கு றி ப் – பி ட்ட அ ள வு ப�ோ ஸ் – டர்ஸை அனுப்–பு–வாங்க. அதா– வது 500 ப�ோஸ்–டர்ஸ் அச்–சடி – ச்சா அதுல 20 சென்–னைக்கு வரும். இப்–படி பிரிண்–டான ஒண்ணு அப்– ப ா– வ�ோ ட கலெக்– ‌–ஷ ன்ல இருக்கு! அதா–வது 500ல ஒண்ணு! எல்– ல ாமே அமெ– ரி க்– க ால பிரிண்ட் ஆனது. இந்–திய – ா–வுல – யே வேற யார்–கிட்–டயு – ம் இதெல்–லாம் இல்–லைனு நினைக்–க–றேன். அடிக்–கடி அவர் ச�ொல்–வார்... ‘இதெல்–லாம் ப�ொக்–கி–ஷங்–கள். பத்–தி–ரமா பாது–காக்–க–ணும்–’னு. அதை–த்தான் செய்–துட்டு இருக்– கேன்.

2016ல உடல்–ந–லம் பாதிக்–கப்– குங்குமம்

11.5.2018

113

பட்டு அப்பா இறந்– து ட்– ட ார். கடைசி நிமி–ஷத்–துல கூட இதை பாது–காக்–கணு – ம்–னுத – ான் நினைச்– சார். அருங்–காட்–சிய – க – த்–துல இதை வைக்–கணு – ம்னு ஆசைப்–பட்–டார். அதை நிறை–வேத்–த–ணும். அவர் ஹார்– ப ர்ல வேலை பார்த்–தார். படம் ரிலீஸ் ஆகற அன்–னைக்கு பர்–மி–ஷன் ப�ோட்– டா–வது பார்த்–து–டு–வார். அப்ப த�ொலை–பேசி எல்–லாம் கிடை– யாது. ஒரு–முறை அவர் சினி–மா– வுக்கு ப�ோயிட்– ட ார். தாத்தா திடீர்னு இறந்– து ட்– ட ார். இந்த செய்–தியை அவ–ருக்கு தெரி–விக்க முடி– ய ாம கஷ்– ட ப்– ப ட்– ட�ோ ம். அப்பா வர்ற வரைக்–கும் காத்–தி– ருந்–த�ோம். அ வ் – வ – ள வு ஏ ன் . . . ந ா ன் பிறக்–கி–றப்ப கூட அவர் தியேட்– டர்–ல–தான் படம் பார்த்–துட்டு இருந்–தார்! அது– ஒரு சுவா–ரஸ்–ய– மான கதை. ‘ஓ.எஸ்.எஸ். எ மிஷன் ஃபார் எ கில்– ல ர்’ என்– கி ற ஹாலி– வு ட் படத்தை வாங்கி அவர் வெளி– குங்குமம் 114 11.5.2018

யிட்– ட ார். ‘மினர்– வ ா’ தியேட்– டர்ல அது ரிலீ– ச ாச்சு. அதை அவர் பார்த்–துட்டு இருந்–தப்–ப– தான் நான் பிறந்–தேன்! பெரிய அள– வு க்கு அந்– தப் படம் ப�ோகலை; கையை– யு ம் கடிக்– க லை. இதுக்– கு ப் பிற– கு ம் அப்பா படம் பார்க்–க–ற–தைய�ோ ப�ோஸ்– ட ர்ஸ் கலெக்ட் பண்– ற – தைய�ோ நிறுத்–தலை! சினிமா பத்தி ச�ொல்–லித்தா – ன் என்னை வளர்த்– த ார். சனிக்– கி–ழமை அப்–பா–வுக்கு லீவ். அன்– னைக்கு படத்–துக்கு கூட்–டிட்டு ப�ோகச் ச�ொல்லி அழு–வேன். மு த ன் – மு – தல்ல அ ப ்பா என்னை கூட்– டி ட்– டு ப் ப�ோன படம், ‘த 36 சேம்– ப ர் ஆஃப் ஷாவலின்’. அந்த நினைவு பசு– மையா மன–சுல தங்–கி–யி–ருக்கு...’’ என்று நினை– வு – கூ – று ம் சதீஷ், 1960களுக்–குப் பிறகு ப�ோஸ்–டர் சேக–ரிப்–பதை தன் அப்பா விட்டு– விட்–ட–தாகச் ச�ொல்–கி–றார். ‘‘ஏன்னா, இங்– க யே ப�ோஸ்– ட ர்ஸை பி ரி ண் ட் ப ண்ண

ப ட ங ்க ளை யு ம் ஆரம்–பிச்–சாங்க. அத– அப்பா வாங்கி வெளி னா–லயே சேக–ரிப்பை நிறுத்–திட்–டார். ஆனா, யிட்–டார். ப ட ம் ப ா ர் ப் – பதை மத்–தப – டி சினி–மால நிறுத்–தலை. அ வ ர் இ யங் – கலை . அப்–பாவைத் தெரி– படம் பார்க்–கற – தை மட்– யாத தியேட்– ட ர்– க ா– டுமே பெருசா நினைச்– ரங்–களே சென்–னைல சார். அதையே க�ொண்– இல்–லைனு ச�ொல்–லிட – – டா–ட–வும் செஞ்–சார். லாம். கே.பால–சந்–தர், தன் வாழ்–நாள் முழுக்க சந்–திரபாபு, ஜெமினி ப த் து பை ச ா கூ ட கணே– ச ன் எல்– ல ாம் அவர் யார்–கிட்–ட–யும் முரு–கே–சன் அ ப ்பா கூ ட ப ட ம் க ட ன் வ ா ங் – கலை . பார்ப்– ப ாங்க. அவங்க எல்– ல ா– தன் சம்– ப ாத்– தி – ய த்– து – ல – த ான் ரை– யு ம் அவ– ரு க்– கு த் தெரி– யு ம். என்–னை–யும் எங்–கக்–கா–வை–யும் ஆனா–லும் சினி–மால தன்னை படிக்க வைச்– ச ார்...’’ என்று ஈடு–படு – த்–திக்க அவர் விரும்–பலை. ச�ொல்–லும் சதீஷ், தன் மனைவி ‘ஓ.எஸ்.எஸ். எ மிஷன் ஃபார் ஹரிப்– ரி – ய ா– வு – ட ன் இணைந்து எ கில்– ல ர்’ ஹாலி– வு ட் படம் ஹ வு ஸ் கீ ப் பி ங் நி று – வ – ன ம் தவிர ‘தப்–புத்–தா–ளங்–கள்’, ‘ருத்ர ஒ ன றை நி ர்வ கி த் து தாண்– ட – வ ம்– ’ னு சில தமிழ்ப் வரு–கி–றார். குங்குமம்

11.5.2018

115

11.5.2018

CI›&41

ªð£†´&20

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. முதன்மை ஆசிரியர்

கே.என். சிவராமன் ப�ொறுப்பாசிரியர்

நா.கதிர்வேலன் தலைமை நிருபர்

மை.பாரதிராஜா தலைமை உதவி ஆசிரியர்

த.சக்திவேல் நிருபர்கள்

டி.ரஞ்சித், பேராச்சி கண்ணன், திலீபன் புகழ், ஷாலினி நியூட்டன், ச.அன்பரசு தலைமை புகைப்படக்காரர்

ஆ.வின்சென்ட் பால் உதவி புகைப்படக்காரர்

ஆர்.சந்திரசேகர் சீஃப் டிசைனர்

பி.வேதா

கதைகளில் வரும் பெயர்களும் நிகழ்ச்சிகளும் கற்பனையே. பேட்டிகள் மற்றும் சிறப்புக் கட்டுரையாளரின் கருத்துகள் அவர்களின் ச�ொந்தக் கருத்துகளே! விளம்பரங்களின் உண்மைத்தன்மைக்கும் விளம்–ப–ரங்– கள் வழியே நிறு–வ–னங்–கள் நடத்–தும் ப�ோட்டி–களுக்–கும் குங்குமம் நிர்வாகம் ப�ொறுப்பல்ல.

Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004.

Editor: Mohamed Israth

116

தில!

இந்–திய தேவ–தை–களை வரை–யும் கங்–காரு தேச

ஓவி–யர் கிரெக் ஃபெர்–னாண்–ட–ஸின் கைவண்–ணம் அசத்–தல்!

- த.சத்– தி – ய – ந ா– ர ா– ய – ண ன், அயன்– பு – ர ம்; நர– சி ம்– ம – ர ாஜ், மதுரை; மாணிக்– க – வ ா– ச – க ம், கும்–ப–க�ோ–ணம். மெய்–நி–கர் உல–கில் பாது–காப்–பாக வாழ்–வ–தற்கு வழி ச�ொன்ன உங்–க–ளுக்கு ப�ொன் –வாள் பார்–சல்!

- ஆ.சீனி–வா–சன், எஸ்.வி.நக–ரம்; முரு–கே–சன், கங்–க–ளாஞ்–சேரி; சங்–கீத சர–வ–ணன், மயி–லா–டு– துறை; மாணிக்–க–வா–ச–கம், கும்–ப–க�ோ–ணம். குனிந்த தலை நிமி–ரா–மல் ஸ்மார்ட்–ப�ோன் பார்த்து நடக்–கும் சிட்–டி–சன்–கள் அனை–வ–ரும் மேட்–சிங்–காக வைஃபை குடை விரித்–தால் தாங்–குமா பூமி?

- ச�ோழா– பு – க – ழே ந்தி, கரி– ய – ம ா– ணி க்– க ம்; பூத– லி ங்– க ம், நாகர்– க �ோ– வி ல்; சிவக்– கு – ம ார், திருச்சி; வளை– ய ா– ப தி, த�ோட்– ட க்– கு – றி ச்சி; த.சத்–தி–ய–நா–ரா–ய–ணன், அயன்–பு–ரம். ம ன்– னர் – ம ன்– ன – னி ன் ஹ�ோம் அக்ரி த�ொடர், விவ–சா–யப் புரட்–சிக்–கான விதை.

- ப.இசக்–கிப – ாண்–டிய – ன், சென்னை; மன�ோ–கர், க�ோவை; பூத–லிங்–கம், நாகர்–க�ோ–வில்; சீனி–வா–சன், எஸ்.வி.நக–ரம். ‘மெட்டி ஒலி’ திரைக்–கதை ஆசி–ரிய – ர் சி.யூ.முத்–துச்– செல்–வனி – ன் வாழ்வை ச�ொன்ன பேட்டி நெகிழ்ச்சி.

- எஸ்.நவீன்–சுந்–தர், திருச்சி. ம ணி– ய க்– க ா– ரர் சத்– தி – ர த்– தி ன் த�ொன்– மை – யு – ட ன் வர–லாற்–றை–யும் அறிந்து மகிழ்ந்–த�ோம்.

- தா.சைமன்–தேவா, சென்னை; ராம–கண்ண – ன், திரு–நெல்–வேலி; சீனி–வா–சன், எஸ்.வி.நக–ரம். க�ோ-வ�ொர்க்–கிங் ஆபீஸ் கான்–செப்ட் சூப்–பர்

ரீடர்ஸ் வாய்ஸ்

ஐடியா.

- எஸ்.பூத– லி ங்– க ம், நாகர்– க�ோவில்; மயி–லை–க�ோபி, அச�ோக்– ந– கர் ; மாணிக்– க – வ ா– ச – க ம், கும்– ப – க�ோணம்; கைவல்–லிய – ம், மான–கிரி. தண்–ணீர் லாரி டிரை–வர்–களி – ன் இரவு வாழ்க்– கையை நேரடி சாட்– சி – ய ாக பதிவு செய்த ‘இர– வு க்கு ஆயி– ர ம் கண்– க ள்’ த�ொடர் எதார்த்– த த்– தி ன் வெம்மை.

- டி.நர–சிம்–ம–ராஜ், மதுரை. ப�ோலீ–சுக்–கும் ப�ொது– மக்–க–ளுக்–கு–மான நல்–லு– றவு ஐடி–யாக்–கள் செம கல–கல!

- செ ல் – வ – ர ா ஜ் , விழுப்–பு–ரம். நா ண– ய ங்– க ள், கரன்– சி – களை தேடிப்–பி–டித்து சேக– ரிக்–கும் ய�ோகா ட்ரெய்–னர் விஜ–ய–கு–மா–ரின் ஹாபி, நாட்–டிற்கே பெருமை.

- தா.சைமன்–தேவா, விநா–ய–க–பு–ரம். தர்–மபு– ரி வள்ளி ஆயா–வின் கைம–ணத்–

தில் க�ோழிக்–குழ – ம்பு, வறு–வல் ரெசிபி– க–ள�ோடு வெற்றி சீக்–ரெட்–க–ளை–யும் ச�ொன்ன ‘லன்ச் மேப்’ நல்–லு–ணவு வழி–காட்டி!

- ம ன�ோ – கர் , க �ோவை ; முரு– க ே– ச ன், கங்– க – ள ாஞ்– சே ரி; மகிழை சிவ–கார்த்தி, சென்னை. ப�ோதை பேர–ர–சன் பாப்–ல�ோ–வின் ச�ொகுசு வாழ்க்– கை – யி ன் பின்னே இருந்த வலி–யும் வேத–னை– யும் உணர்த்– து ம் ‘காட் ஃ–பா–தர்’ விறு–விறு வேகம். பூ த லி ங் – க ம் , நாகர்–க�ோ–வில். க ருத்– து ப்– ப – ட ங்– க – ளு க்கு எதி– ர ா– ன – து – த ான் சினிமா என்று ப�ோல்–டாகப் பேசிய யூகி–சே–து–வின் ‘தில்’லை மெச்–ச–லாம்.

- க�ொ . சி . சேகர் , பெங்–களூ – ரு; பிர–பா–வதி, மேல–கிரு – ஷ்– ணன்–பு–தூர்; மூர்த்தி, பெங்–க–ளூரு; மகிழை சிவ– க ார்த்தி, சென்னை; நாக–ரா–ஜன், திருச்சி; முரு–கே–சன், கங்–க–ளாஞ்–சேரி.

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK:

M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜

229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly

(M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234.

I¡ù…ê™: advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 95661 98016 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

குங்குமம்

11.5.2018

117

ப�ோ

லீஸ் எப்–ப�ோ–துமே இது– ப�ோன்ற வாய்ப்–புக – ளு – க்– கா–க–த்தான் காத்–தி–ருக்–கும். கேல–னின் படு–க�ொ–லையைத் த�ொடர்ந்து நாட்– டி ல் ஏற்– ப ட்– டி – ருந்த அசா–தா–ரண நிலையை பழைய பகை–களு – க்கு பழி–தீர்க்க பயன்–படு – த்–திக் க�ொண்–டார்–கள்.

118

ப�ோதை உலகின் பேரரசன்

56

யுவகிருஷ்ணா ஓவியம் :

அரஸ்

119

ப ல நூ று ப ே ர் எவ்–வித விசா–ரண – ைக்– கும் உள்– ள ா– க ா– ம ல் கைதாகி, சிறைக்கு க�ொண்– டு செல்–லப்–பட்–டார்–கள். மெக்–ஸி–கன் என்று பாப்லோ எஸ்– க�ோ – ப ா– ர ால் செல்– ல – ம ாக அழைக்–கப்–பட்ட காச்சா என்–கிற கார்–டெல் முக்–கி–ய தலை–தான் கடு–மை–யாக பாதிக்–கப்–பட்–டது (கேலன் படு– க �ொலை நடந்து நான்– கை ந்து மாதங்– க – ளு க்குப் பிற–கு–தான் காச்சா க�ொல்–லப்– பட்–டார்). அவ–ரு–டைய பண்ணை வீடு– கள் அத்– த – ன ை– யு ம் ப�ோலீ– ஸ ா– ரால் தீவைக்–கப்–பட்–டன. அவ–ரி– டம் பணி–பு–ரிந்–துக�ொண்–டி–ருந்த அப்–பா–வி–கள் அத்–தனை ப ேரை – யு ம் அ ள் – ளி க் க�ொண்டு ப�ோய் சித்–தி–ர– வதை செய்– து க�ொண்– டி– ரு ந்– த ார்– க ள். இதில் காச்– ச ா– வி ன் நெருங்– கி ய உற–வின – ர்–களு – ம் அடக்–கம். கேலனை படு–க�ொலை செய்த சம்– ப – வ த்– து க்கு மூ ளை – ய ா க ச் செ ய ல் – பட்–ட–வர் காச்சா என்று ப�ோலீஸ் ச�ொல்ல, எந்த லாஜிக்– க – ல ான கேள்– வி – க– ளை – யு ம் கேட்– க ா– ம ல் அரசு அப்–ப–டியே நம்–பி– யது. ய ா ரை வே ண் – டு –

குங்குமம் 120 11.5.2018

மா–னா–லும் கைது செய்து க�ொள்– ளு ங்– க ள், எப்– ப டி வே ண் – டு – ம ா – ன ா – லு ம் வி ச ா – ரித்துக் க�ொள்–ளுங்–கள் என்–கிற வா– ன ளா– வி ய அதி– க ா– ர த்தை ப�ோலீ– ஸ ுக்– கு ம், இரா– ணு – வ த்– துக்–கும் அர–சாங்–கம் க�ொடுத்–தது. அ து – த ா ன் த வ – ற ா – க ப் ப�ோயிற்று. இந்த சந்– த ர்ப்– ப த்– தி ல் எந்– த – ஒ ரு ப �ோதை ச ா ம் – ர ா ஜ் – ய க் கடத்–தலி – ன் தலை–வனு – ம் கைதா–க– வில்லை. திமிங்– க ல வேட்டை என்று ச�ொல்லி, கெண்டை மீன்– க–ளைத்தான் பிடித்–துக் க�ொண்டி– ருந்–தார்–கள். தாங்– க ள் கைதா– க ா– ம ல் தப்– பிக்க பல க�ோடி டாலர்–களை ப�ோலீ–ஸுக்–கும், இரா– ணு – வ த் – து க் – கு ம் க ா ர் – டெ ல் த லை – வ ர் – க ள் அள்ளி இறைத்–தார்–கள். ப�ோலீ– ஸி ன் நட– வ – டி க்– கையை கேள்வி கேட்–கா– மல் இருக்க அர–சிய – ல்–வா– தி–க–ளுக்–கும் கணி–ச–மாக பங்கு ப�ோனது. அந்தக் காலத்தை பணி ஓய்வு பெற்ற பின்பு ஒ ரு ப �ோ லீ ஸ் – க ா – ர ர் நினை–வு–கூர்ந்–தார். “தின– மு ம் காலை– யில் ஐந்து பைசா கூட இல்–லா–மல் பணிக்குப் ப�ோவேன். வீடு திரும்–

பும்–ப�ோது ஒரு மூட்டை நிறைய பணம் இருக்– கு ம். அவ்– வ – ள வு பணத்தை வைக்க என்–னு–டைய சிறிய வீட்–டில் இட–மே–யில்லை! உற– வி – ன ர்– க ள், நண்– ப ர்– க ள் அ ன ை வ ரு க் கு ம் ப ணத்தை கத்தை கத்–தை–யாகப் பரி–ச–ளித்– த�ோம். நிறைய ச�ொத்– து – க ளை வாங்கிக் குவித்–த�ோம். தின–சரி சேர்ந்–து–க�ொண்டே இருந்த பணத்தை எப்–படி செல– வ–ழிப்–பது என்றே தெரி–யா–மல் திண்–டா–டிப் ப�ோய்–விட்–ட�ோம்!” நம்–மூ–ரில் ஹெட் கான்ஸ்–ட– பிள் என்–கிற அள–வுக்–கான பத–வி– யில் இருந்–த–வர் அந்த ப�ோலீஸ்– கா–ர ர். அவரே இப்–ப–டி – ய�ொரு வாக்–கு–மூ–லம் க�ொடுத்–தி–ருந்–தார் என்– ற ால் அதி– க ா– ரி – க ள் எவ்– வ –

ளவு அள்–ளியி – ரு – ப்–பார்–கள் என்று நினைத்–துப் பாருங்–கள்! காதில் எல்– ல ாம் பூ சுற்– ற – வில்லை. க�ொலம்–பிய – ா–வில் அவ்– வ–ளவு பணம் இருந்–தது. அதை செல–வழி – க்–கத்–தான் மார்க்–கங்–கள் இல்–லா–மல் இருந்–தது. இது ஒரு புறம். மறு–புற – ம் ஒரு–வேளை உண–வுக்– காகக் க�ொலையே செய்–யக்–கூடி – ய அள–வுக்கு வறுமை தாண்–டவ – ம – ா– டி–யது. வேலை–வாய்ப்பு சுத்–தம – ாக இல்லை. வேலை என்–றால் ஏதா– வது ப�ோதைத் த�ொழிற்–சா–லை– யில் பணி–யா–ள–ராகச் சேர–லாம். அல்–லது ஏதே–னும் கார்–டெல்–லில் கையா–ளாக இருக்–க–லாம். இந்த வேலை–யில் பணம் சம்– பா–திக்க முடி–யும். ஆனால், உயி– குங்குமம்

11.5.2018

121

ருக்கு உத்–த–ர–வா–த–மில்லை. சுருக்– க – ம ாக, க�ொலம்– பி யா க�ொந்–தளி – த்–துக் க�ொண்–டிரு – ந்–தது என்று நீங்–கள் ஒரு– வ–ரியி – ல் புரிந்து க�ொண்–டால் ப�ோதும். யாருக்–கும் வெட்–க–மில்லை. நீதி, தர்–மம் ப�ோன்ற வார்த்–தை க – ளு – க்கு ப�ொருளே இல்லை. தான் உயி– ர�ோ டு இருக்க வேண்– டு ம் என்–ப–தற்–காக யார் வேண்–டு–மா– னா–லும், யாரை வேண்டு– மா– ன ா– லு ம், என்ன வேண்–டு–மா–னா–லும் செ ய் – து க �ொ ள் – வ – து – தான் தர்– ம ம் என்று கரு–தி–னார்–கள். நாட்டை ஆண்–டுக�ொண்–டி– ருந்–த–வர்–க–ளில் த�ொடங்கி, அடி– மட்ட குடி– ம – க ன் வரை இப்– ப – டி– ய ான மன– நி – லை – யி ல்– த ான் இருந்–தார்–கள். க�ொலம்– பி – ய ா– வி ன் சுப்– ரீ ம் க�ோர்ட் நிறுத்தி வைத்– தி – ரு ந்த ‘அமெ–ரிக்–கா–வுக்கு நாடு கடத்–தும் சட்–டம்’ மீண்–டும் அம–லா–னது. யாரை வேண்–டு–மா–னா–லும் கைது செய்து, ‘ப�ோதை முத்–திரை – ’ குத்தி அமெ–ரிக்–கச் சிறை–க–ளில் அடைக்–கல – ாம் என்–கிற நிலையை அன்–றைய ஆளுங்–கட்சி, எதிர்க்– கட்– சி – க ளை அடக்– கு – வ – த ற்கு பயன்–ப–டுத்–திக் க�ொண்–டது. அம்–மா–திரி அமெ–ரிக்–கா–வுக்கு ஓர் ஆள் நாடு கடத்–தப்–பட்–டா– லும், ஓர் ஆளுக்கு பதி–லாக பத்து குங்குமம் 122 11.5.2018

நீதி– ப – தி – க ளைக் க�ொல்– வ�ோ ம் என்று ஒட்–டு–ம�ொத்த கார்–டெல்– க–ளும் அறி–வித்–தன; செய–லி–லும் காட்–டின. இதை–ய–டுத்து நீதி–ப–தி–கள் உயி– ரைக் காத்–துக்கொள்ள தங்–கள் பத–விக – ளை ராஜி–னாமா செய்–யத் த�ொடங்–கி–னார்–கள். இத–னால் நீதி–மன்–றங்–கள் இயங்–கு–வ–தி–லும் பிரச்னை ஏற்–பட்–டது. இதெல்– ல ாம் ப�ோதாதா, ஓர் உள்–நாட்–டுப் ப�ோர் நடப்–ப– தற்கு? யார் யாரைத் தாக்– கு – கி – ற ா ர் – க ள் எ ன்றே தெரி–ய–வில்லை. மெதி– லி ன் காலி கார்– டெ ல்– க–ளுக்–குள்–ளான உள்–ம�ோத – ல் ஒரு– பு–றம். மறு–பு–றம் பணத்–துக்–காக வேட்டை நாய்–கள – ாகப் பாய்ந்து வ ந் – து க �ொ ண் – டி – ரு ந் – த ா ர் – க ள் இரா–ணு–வத்–தி–னர். விசா–ரணை ஏது–மின்றி அப்– பா– வி – க ள் க�ொத்து க�ொத்– த ாக சிறைக்– கு ச் சென்– று க�ொண்– டி – ருந்த நிலை–யில் ப�ொது–மக்–கள் அர– சு க்கு எதி– ர ாக தெரு– வி ல் இறங்கி கல்–லெ–றிய ஆரம்–பித்–த– னர். இட– து – ச ாரி க�ொரில்– ல ாக் குழுக்–க–ளும் மக்–க–ளுக்–குள் மக்–க– ளாக நின்று ஆயு–தப் ப�ோரைத் த�ொடங்–கி–னார்–கள். கார்– டெ ல்– க – ளி ன் ச�ொர்க்– க – புரி– ய ாகத் திகழ்ந்த மெதி– லி ன்

விசா–ரணை ஏது–மின்றி அப்–பா–வி–கள் க�ொத்து க�ொத்–தாக சிறைக்–குச் சென்–றுக�ொண்–டி–ருந்த நிலை–யில் ப�ொது–மக்–கள் அர–சுக்கு எதி–ராக தெரு–வில் இறங்கி கல்–லெ–றிய ஆரம்–பித்–த–னர். நக– ர ம்– த ான் 24 மணி நேர– மு ம் பற்–றி–யெ–ரிந்–துக�ொண்–டி–ருந்–தது. நீதி–மன்–றங்–க–ளுக்கு கட்–டாய லீவு என்– ப – த ால் சாமா– னி – ய ர் க – ளு க் கு க் கூ ட வ ன் – மு ற ை எ ண்ண ம் த லை தூ க் – கி – ய து . அதை அடக்–கு–வ–தற்–காகக் கள– மி–றங்கிய அர–சப் படை–கள் காட்டு– மி– ர ாண்– டி த்தன– ம ாக நடந்– து க�ொண்–டன. வங்–கி–கள், வணிக வளா–கங்– கள், அர–சி–யல் தலை–வர்–க–ளின் வீடு– க ள் மற்– று ம் அலு– வ – ல – க ங்–

களைக் குறி–வைத்து வெடி–குண்டு– கள் வீசப்–பட்–டன. இம்–மா–திரி வன்–மு–றை–க–ளில் எதிர்க்–கட்–சிக – ளு – க்–கும் பங்–குண்டு என்–றா–லும், ம�ொத்–தப் பழி–யும் வழக்– க ம்போல பாப்லோ மீது– தான் ப�ோடப்–பட்–டது. ஏனெ–னில், மெதி–லின் அவ–ரு– டைய க�ோட்–டை–தானே? அமெ–ரிக்கா, இந்தக் குழப்–ப– மான சூழ்– நி – லையை ப் பயன்– ப–டுத்–திக்கொண்–டது. நேர–டிய – ாக க�ொலம்–பிய மண்–ணில் தன்–னு– குங்குமம்

11.5.2018

123

டைய இரா– ணு – வ த்தைக் கால்– ப–திக்க வைக்க இது–தான் சந்–தர்ப்– பம் என்று முடி–வெ–டுத்–தது. அமெ–ரிக்–கா–வின் அதி–ர–டிப்– படை வீரர்– க ள், க�ொலை– க ார ஆயு–தங்–கள�ோ – டு க�ொலம்–பிய நக– ரங்–க–ளில் வலம் வரத் த�ொடங்– கி–னார்–கள். இயல்– பி – லேயே அமெ– ரி க்க எதிர்ப்பு எண்– ண ம் க�ொண்ட க�ொலம்–பிய – ர்–கள் இந்த நிலையை எதிர்த்–தார்–கள். சிறு பையன்–கள் கூட அமெ–ரிக்க ராணு–வத்–தி–னர் மீது கல்–லெறி – த – ல் மாதிரி சம்–பவ – ங்– க–ளில் ஈடு–படு – வ – ார்–கள். பதி–லுக்கு இரக்–கமே இல்–லா–மல் துப்–பாக்– கிச்–சூடு நடக்–கும். அப்–ப�ோது அமெ–ரிக்க அதி–ப– ராக இருந்த ஜார்ஜ் புஷ்–ஷுக்கு ப�ோர் என்– ற ாலே சர்க்– க – ரை ப் ப�ொங்–கல். அது என்– னவ�ோ தெரி– ய – வில்லை, வெடி–குண்டு வெடித்து மக்–கள் இரத்–தம் தெறிக்க, சதைத்– து–ணுக்–குக – ள – ாகச் சிதறி வீழ்–வதை ரசிக்– க க்– கூ – டி ய சைக்கோ மன நி – லை – யி – ல் அமெ–ரிக்கா இருந்–தது. க�ொலம்– பி – ய ா– வு க்– கு ள் கால் பதித்த அமெ–ரிக்க இரா–ணு–வம், “யார் அந்த பாப்லோ? எங்– கி – ருப்–பான் ச�ொல்–லுங்–கள், சிதற அடிக்–கி–ற�ோம் அவனை!” என்று கர்–ஜித்–துக் க�ொண்–டி–ருந்–தது. உ ண் – மையைச் ச�ொ ல் – ல ப்ப ோன ா ல் , ப ா ப்ல ோ

குங்குமம் 12411.5.2018

என்றுமே அமெ–ரிக்– காவை எதிர்த்– து ப் ப�ோரிட்–ட–தில்லை. அ வ ர் எ ப் – ப �ோ – து மே தன்னைப் பாது–காத்–துக் க�ொள்– வ– தி ல்– த ான் கூடு– த ல் கவ– ன ம் செலுத்– தி – ன ாரே தவிர, தாக்–கு– தல்–க–ளில் அல்ல. பாப்லோ தன்–னுடை – ய சகாக்– கள் ஓச்சா, காச்சா உள்– ளி ட்– ட�ோரை வைத்து வெள்– ளை க்– க�ொடி காட்–டி–னார். “நாங்– க ள் எல்– ல ா– வ ற்– ற ை– யும் நிறுத்– தி க் க�ொள்– கி – ற�ோ ம். ப�ோதைத்–த�ொழி – ல் உட்–பட. இனி– மே–லும் க�ொலம்–பி–யா–வில் உயிர்– கள் ப�ோகக்–கூ–டாது. அர–சி–யல் படு–க�ொ–லைக – ள் நடக்–கக்–கூட – ாது. குண்–டுக – ள் வெடிக்–கக்–கூட – ாது...” நியா– ய – ம ாக க�ொலம்– பி ய அதி– ப ர் இப்– ப – டி த்– த ான் பேசி– யி– ரு க்க வேண்– டு ம். அவர�ோ, கார்– டெ ல் ஓனர் மாதிரி பேச கார்–டெல் உரி–மை–யா–ளர்–கள�ோ இச்–சூழ – லி – ல் நாட்–டின் நலம் கருதி ப�ொறுப்–பாக நடந்–துக�ொள்–ளத் த�ொடங்–கி–னர். மெ– தி – லி ன் நக– ரி ன் மேயர், க�ொலம்–பிய அதி–ப–ருக்கு கடி–தம் எழு–தின – ார். “நீங்–கள் அமை–தியை நிலை–நாட்–டு–வீர்–கள் என்று மக்– கள் இன்–ன–மும் நம்–பு–கி–றார்–கள்!” அதி–ப–ரின் பதில் ரவு–டித்–த–ன– மாக வந்–தது. “எங்–களு – க்கு இன்–ன– மும் வேட்டை மிச்–சமி – ரு – க்–கிற – து!”

இந்–தம – ா–திரி தற்–குறி – த்–தன – ம – ான ஆட்–சிப் ப�ோக்–கி–னால் விரக்–தி– ய–டைந்–துப�ோன பாப்லோ எஸ்– க�ோ–பார் ‘லா ப்ரென்–ஸா’ என்–கிற செய்–தித்–தா–ளில் ஒரு கட்–டுரை எழுதி, தன்–னு–டைய நிலையைத் தெளி–வு–ப–டுத்–தி–னார். “ எ வ் – வ – ள வு இ ர த் – த த்தை பார்த்து– வி ட்– ட�ோ ம்? இரத்– த ம் வ ழி – யு – மெ ன் – று – த ா ன் ச�ொ ல் – வார்– க ள். ஆறாக ஓடு– வ தை க�ொலம்– பி – ய ர்– க ள் நாம்– த ான் கண்– டி – ரு க்– கி – ற�ோ ம். அந்த துர– தி–ருஷ்–ட–வ–ச–மான வாய்ப்பு நம்– மு–டைய தலை–மு–றைக்–கு–த்தான் கிடைத்–தி–ருக்–கி–றது. வன்–மு–றை–யா–ளர்–கள் என்று அறி–யப்–பட்ட நாங்–களே அமைதி– யை– த்தா ன் விரும்– பு – கி – ற�ோ ம். அதை–யே–தான் உரத்–த குர–லில் வலி–யு–றுத்–து–கி–ற�ோம். அமை–திக்–

காக நாங்–கள் க�ொலம்–பிய, அமெ– ரிக்க அர–சு–க–ளி–டம் பிச்சை கேட்– கா–தது ஒன்–று–தான் பாக்கி. அவர்–கள் எங்–க–ளைப் ப�ோல– வும், நாங்– க ள் அவர்– க – ளை ப் ப �ோ ல – வு ம் செ ய ல் – ப ட் – டு க் க �ொ ண் – டி – ரு ப் – ப தை ம க் – க ள் பார்த்–துக் க�ொண்–டு–தான் இருக்– கி–றார்–கள். இங்கே சட்– ட த்– தி ன் ஆட்சி நடை–பெ–று–வ–தற்–கான வாய்ப்பு அரு– கிக்கொண்டே ப�ோகி–றது. ரத்–தத்–துக்கு ரத்–தம் என்று அரசு முடி–வெ–டுத்துவிட்–டால் யாருக்– கும் வேறு மார்க்–க–மில்லை...” கிட்–டத்–தட்ட மிரட்–டல் நடை– யில் பாப்லோ அந்– த க் கட்டு– ரையை எழு– தி – ய – பி – ற கு, அமெ– ரிக்கத் தூத– ர – க ம் ஏவு– க – ண ைத் தாக்–கு–த–லுக்கு உள்–ளா–னது.

(மிரட்–டு–வ�ோம்) குங்குமம்

11.5.2018

125

குங்–கு–மம் டீம்

–காக க் ை – க தங்ஏங்–கும்! அக்கா

குங்குமம் 12611.5.2018

பாலி– இப்–வுட்ப�ோது படங்–க–

ளில் தன் முழு கவ–னத்–தை–யும் செலுத்தி வரு–கி– றார் டாப்ஸி. ஷூட்–டிங்கோ, மீட்–டிங்கோ என்ன வேலை– யாக இருந்–தா–லும் தின–மும் ஒரு தட–வை–யா–வது வெளி–நாட்–டில் செட்–டில் ஆகி– விட்ட தன் தங்கை ஷாகன் பன்–னு–வி–டம் பேசி–வி–டு–வார். தங்–கையை ர�ொம்– பவே மிஸ் பண்–ணு–கி–றா–ராம்! ‘‘ஷாக–னுவை நேரில் பார்த்து ஆறு மாச–மா–கி– விட்–டது...’’ என டாப்ஸி இன்ஸ்–டா– வில் ஏங்கி ஒரு ப�ோட்–ட�ோவை பதி–விட, நான்கு நாட்–க–ளில் இரண்–டரை லட்சம் லைக்ஸை அள்ளி–விட்–டது!

ஸ்மார்ட் பேண்ட்!

ப்டாப் தயா–ரிப்–பில் முன்–னணி – – யில் இருக்–கும் ‘லென�ோ–வா’ லே நிறு–வ–னம் ஃபிட்–னஸ் கேட்–ஜெட்ஸ் தயா–ரிப்–பி–லும் கள–மி–றங்–கி–யுள்–ளது. சமீ– ப த்– தி ல் ‘HX03 கார்– டி – ய�ோ ’ என்று பெய–ரி–டப்–பட்–டுள்ள ஸ்மார்ட் பேண்ட்டை அறி–முகப் – ப – டு – த்தி பேசிய ‘லென�ோ–வா–’வி – ன் தலை–மைச் செயல் அதி–காரி, ‘‘இந்–திய இள–சு–கள்–தான் எங்–களி – ன் முக்–கிய வாடிக்–கைய – ா–ளர்– கள். அவர்–களை மன–தில் வைத்தே இதை உரு–வாக்–கி–யுள்–ள�ோம்...’’ என்– றார். இத–யத் துடிப்–பின் அளவை 15 நிமி– டத்–துக்கு ஒரு முறை துல்–லி–ய–மா–கக் கணித்–துச் ச�ொல்–வ–தும், ஏதா–வது பிரச்– னை – யெ ன்– ற ால் எச்– ச – ரி க்கை மணி அடிப்– ப – து ம் இதன் சிறப்பு. விலை ரூ.1,999. குங்குமம்

11.5.2018

127

டான்ஸ் பேபி டான்ஸ்

‘மு

குங்குமம் 12811.5.2018

க–மூ–டி’ ப�ொண்ணு பூஜா ஹெக்– டேவை இன்ஸ்–டா–வில் 27 லட்–சம் பேர் பின் த�ொடர்–கின்–ற–னர். ஷூட்–டிங் ஸ்பாட்டு– க–ளில் பூஜா இருக்–கி– றா–ரென்–றால் அங்கே அரட்டைக் கச்–சேரி கல–க–லக்–கும். அதி–லும் அவர் மேக்–கப், ஹேர் ஸ்டைல் பண்–ணும்போது கூட டான்ஸ் ஆடிக்– க�ொண்டே இருப்–பார். ‘‘என்–னைப் பற்றித் தெரிந்–த–வர்–க–ளுக்கு இது புது விஷ–யம் அல்ல...’’ என்–கி–றார் பூஜா. நீச்–ச–லுடை ப�ோட்டோ ஷூட் ஒன்–றின்போது, அப்–படி டான்ஸ் ஆடிக் க�ொண்டே மேக்–கப் ப�ோடும் புகைப்–ப–டத்தை சமூக வலைத்–த–ளங்– க–ளில் பூஜா வெளி–யிட, லட்–சக்–க–ணக்–கில் லைக்– கு–கள் குவி–கின்–றன!

ச சுட்டிஸ் டான்

மீ–பத்–தில் ஹிட் அடித்த இந்–திப் பட– மான ‘Sonu Ke Titu Ki Sweety’இல் இடம்– பெற்ற ‘Bom Diggy’ பாட– லு க்கு விய�ோனா என்ற நாலு வயது சுட்டி, தன் டான்ஸ் மாஸ்–டரு – ட – ன் இணைந்து நட–னமா – – டும் வீடி–ய�ோத – ான் பாலி–வுட்–டில் ஹாட் டாக். சுட்–டியி – ன் ஒவ்–வ�ொரு நடன அசை–வும் இன்–டர்–நெட்–டில் லட்–சக்–க–ணக்–கான இத– யங்–க–ளைக் க�ொள்–ளை–ய–டித்–தி–ருக்–கி–றது என்–ப–தற்கு இந்த வீடி–ய�ோ–வுக்கு குவிந்து வரும் ஹார்ட்–டின்–களே சாட்சி. ஒவ்–வ�ொரு நாளும் புத்–து–ணர்–வு–டன் ஆரம்–பிக்க வேண்–டுமா? உடனே இந்த வீடி–ய�ோவைப் – பாருங்–கள்!

இந்–திய விவ–சா–யத்–தில் தடை செய்–யப்–பட்ட ரசா–ய–னங்–கள்!

திய – ா–வில் விவ–சா–யத்–துக்–காகப் – பயன்–படு – த்–தப்–படு – ம் பூச்–சிக்–க�ொல்லி ‘‘இந்–மருந்– து–க–ளில் ரசா–யன மூலப்–ப�ொ–ருட்–கள்–தான் அதி–க–முள்–ளன.

இந்த மூலப்–ப�ொ–ருட்–க–ளில் சுமார் 99% வெளி–நா–டு–க–ளில் தடை செய்– யப்–பட்–டவை..!’’ என்று அதிர்ச்–சி–ய–ளிக்–கி–றது சமீ–பத்–திய ஆய்வு ஒன்று. ‘‘இத–னால் விவ–சா–யம் சீர–ழி–வ–த�ோடு, விவ–சா–யி–கள் இந்–தப் பூச்–சிக்– க�ொல்லி மருந்–துகளை – நேர–டிய – ாக சுவா–சிப்–பத – ால் அவர்–களு – க்–கும் பெரும் பாதிப்பு உண்–டா–கி–றது...’’ என்று வருந்–து–கின்–ற–னர் ஆர்–வ–லர்–கள். ‘‘மலி–வான விலை–யில் கிடைப்–பத – ால்–தான் விவ–சா–யிக – ள் இதை வாங்–கு– கின்–றன – ர். இதைப்பற்–றிய விழிப்–புண – ர்வு அவர்–களி – டையே – இல்லை. இந்த மருந்–து–களைக் கட்–டுப்–ப–டுத்த கடு–மை–யான சட்–ட–மும் இங்–கில்லை...’’ என்–கி–றார்–கள். குங்குமம்

11.5.2018

129

பேராச்சி கண்ணன்

ா ல து ந் பி 2 கெ நி 3

3

ர் ா புக ஸ்ர்கு3!

3

130

ச�ௌராஷ்–டிர ம�ொழி–யில் சிலப்–ப–தி–கா–ரம்

ப

க்– க ம் 24 - 25ல் இருந்த பத்தியைப் படிக்– கு ம்– ப �ோது தலை சுற்–று–கி–றதா? அதை மகிழ்ச்சி உணர்–வாக மாற்–றிக் க�ொள்–ளுங்–கள். யெஸ். இளங்– க� ோ– வ – டி – க ள் இயற்–றிய ‘சிலப்–ப–தி–கா–ரம்’ காப்–பி– யத்தை செள–ராஷ்–டிர ம�ொழி–யில் ம�ொழி–யாக்–கம் செய்ய ஆரம்–பித்– தி–ருக்–கிற – ார் சூர்யா ஞானேஸ்–வர். இ த ன் மு த ல் க ட் – ட – ம ா க ‘புகார் காண்–டம்’ செள–ராஷ்–டிர ம�ொழி–யில் அச்–சாகி இருக்–கிற – து! இந்–நூலி – ன் தலைப்–பைத்–தான் இங்–கும் டைட்–டி–லாக வைத்–தி– ருக்–கி–ற�ோம்! புத்–த–கத்–தி–லி–ருந்து ஒரு பத்–தி–தான் பக்–கம் 24 - 25ல் அச்–சா–கி–யி–ருக்–கி–றது!

‘‘ச�ௌராஷ்– டி ர ம�ொழி– யி ல வந்–தி–ருக்–கிற சிலப்–ப–தி–கா–ரத்–தின் முதல் நூல் சார் இது...’’ பெரு– மை–யு–டன் பேச ஆரம்–பித்–தார் சூர்யா ஞானேஸ்– வ ர். 63 வய– தா–கும் இவர், ‘ச�ௌராஷ்–டிரா டைம்’ என்– கி ற இன்– ட ர்– ந ெட் பத்–தி–ரி–கையை மது–ரை–யி–லி–ருந்து நடத்தி வரு–கி–றார்.

131

சூர்யா ஞானேஸ்–வர்

‘‘ச�ொந்த ஊர் மதுரை. தியாக– ரா– ச ர் கல்– லூ – ரி ல பி.ஏ. தமிழ் படிச்–சேன். அப்–பவே ‘சிலப்பதி– கா– ர ம்’ மேல அதீத ஆர்– வ ம். இதை ச�ௌராஷ்–டிர ம�ொழில ம�ொழி–யாக்–கம் செய்–ய–ணும்னு நினைச்–சேன்.

1980கள்ல ‘ச�ௌராஷ்– டி ரா டைம்’ பத்– தி – ரி கை ஆரம்– பி ச்சு கர்– ந ா– ட கா, ஆந்– தி ரா, தமிழ்– நா–டுனு எங்க மக்–கள் இருக்–கிற ஊர்–கள்ல சந்தா வாங்கி நடத்–தி– னேன். ஒரு–கட்–டத்–துல அலைய முடி–யல. அத–னால, இ-பத்–தி–ரி– கையா அதை மாத்–தி–னேன். ஆனா– லு ம் உள்– ளு க்– கு ள்ள ‘சிலப்– ப – தி – க ா– ர ’ தாகம் இருந்– து – கிட்டே இருந்– த து. இப்– ப – த ான் அது கைகூ–டி–யி–ருக்கு!’’ என்–ற–வ– ரி–டம், ‘ச�ௌராஷ்–டிர ம�ொழிக்கு எழுத்–து–கள் உண்டா? எண் குறி– யீ–டு–கள் எதற்கு..?’ எனக் கேட்– ட�ோம்.

குங்குமம் 132 11.5.2018

‘‘எழுத்–து–கள் இருக்கு. ஆனா, யாரும் பயன்–படு – த்–தற – தி – ல்ல. குஜ– ராத்– து லகூட குஜ– ர ாத்– தி – த ான் பேச–றாங்க. நான் ச�ௌராஷ்–டிர ம�ொழியை எழு–தவு – ம் கத்–துக்–கிட்– டேன். இருந்– த ா– லு ம் பல– ரு க்– கு ம் ம�ொழி தெரி–யா–தத – ால இந்–தப் புத்– த–கத்தை நாங்க பேசற ச�ௌராஷ்– டிர ம�ொழில தமிழ் எழுத்–துக – ளை வச்சு உரு–வாக்–கி–னேன். அதா–வது, ‘amma’னு ஆங்–கிலத்– துல தமிழ்ச் ச�ொல்லை எழு– த – ற�ோம் இல்–லையா..? அது–மா–திரி. அப்– பு – ற ம், ச�ௌராஷ்– டி ர ம�ொழி–யி–லுள்ள மெய் எழுத்–து– கள்ல ஒவ்–வ�ொண்–ணுக்–கும் நாலு உச்–ச–ரிப்பு இருக்கு. அதைச் சரி– யான உச்–ச–ரிப்–ப�ோடு வாசிக்–கத்– தான் இந்த எண் குறி–யீடு. இது எங்க மக்–க–ளுக்–குப் புரி– யும்! பேசும் ம�ொழில இந்த நூல் இருக்–கற – த – ால எங்க மக்–கள் நிறைய பேர் இதை வாங்கிப் படிக்–கற – ாங்க. சந்–த�ோஷ – மா இருக்கு. இப்ப ‘மதுரைக் காண்–டம்’, ‘வஞ்சி காண்–டம்–’னு அடுத்–தடு – த்த காண்–டங்–களை ம�ொழி–யாக்–கம் செய்–துட்–டி–ருக்–கேன். இதை முடிச்–சுட்டு பாவேந்–தர் பார–தி–தா–ச–னின் ‘குடும்ப விளக்– கை–’–யும் செள–ராஷ்–டிர ம�ொழில க�ொண்டு வர–ணும்!’’ கண்–க–ளில் கனவு விரிய ச�ொல்–கிற – ார் சூர்யா ஞானேஸ்–வர். 

ர�ோனி

பணத்தை திருப்பிக்கொடுங்க!

லை–னில் ப�ொருட்–கள் வாங்–குகி – ற – �ோம், டிக்–கெட் பதிவு செய்–கிற – �ோம். ஆன்–இதில் பிரச்–னை–யா–கும்–ப�ோது பணத்தை குறிப்–பிட்ட நாட்–க–ளுக்–குள் நிறு–வ–னம் திருப்பி அளிப்–பது நடை–முறை.

ஆனால், ராஜஸ்–தான் வாலி–பர் தன் பணத்–தைத் திரும்ப பெற ஓராண்–டாக அலைந்து வரு–கிற – ார். இத்–த–னைக்–கும் அவ–ருக்கு வர வேண்–டிய த�ொகை வெறும் ரூ.35தான். கடந்–தாண்டு ராஜஸ்–தான் நக–ரான க�ோட்–டா–வி–லி–ருந்து தில்லி செல்ல ரயி–லில் பதிவு செய்–திரு – ந்–தார் சுஜித் ஸ்வாமி. எதிர்–பா–ரா–தவி – த – ம – ாக பய–ணத்தை ரத்து செய்ய வேண்டி வந்–தது. அப்– ப�ோது டிக்–கெட் விலை–யான ரூ.765ல், ரூ.665 திரும்பக் கிடைத்–துவி – ட்–டது.

ரத்து செய்–வ–தற்–கான த�ொகை–யாக ரூ.65க்கு பதில் நூறு ரூபாயை பிடித்– துக்–க�ொண்–டன – ர். ஏ ன் எ ன த க – வ – ல – றி – யு ம் உரி–மைச்–சட்–டத்–தில் தக–வல் கேட்– ட ா ல் , ஜி எ ஸ் டி எ ன க ா ர – ண ம் ச�ொல்லி பணம் தர ஓராண்– ட ாக ம று த் – து – வ – ரு – கி – ற து ர யி ல்வே நிர்–வா–கம். இப்– ப�ோ து ல�ோக் அதா– ல த் நீதி– ம ன்– ற த்– தி ல் வழக்கு த�ொட– ர ப்– பட்டு ரயில்வே மேலா– ள ர்– க – ளு க்கு ந�ோட்–டீஸ் அனுப்–பப்–பட்–டுள்–ளது.  குங்குமம்

11.5.2018

133

134

திலீபன் புகழ்

அருள், ராஜ்

லன்ச் மேப

த�ோசை!

ழ நாட்– டு க்கு எப்– ப டி ஆடி மாசம�ோ அப்படி பாண்– டி – ய ச�ோ –நாட்–டுக்கு சித்–திரை. அழ–கர் ஆற்–றில் இறங்–கு–வதைப் பார்க்க ஆயி–ரம் கண் வேண்டும்.

மகிழ்ச்– சி யை மட்– டு மே தரும் மதுரை மக்– க – ளி ன் இஷ்ட தெய்– வ ம் கள்–ள–ழ–கர். அழ–க–ருக்கு அறி–மு–கம் தேவையில்லை. திருப்–ப–திக்கு எப்–படி லட்டோ அது–ப�ோல மதுரை கள்–ள–ழ–க–ருக்கு சம்பா த�ோசை!

135

இந்த பிர–சா–தத்தை க�ோவி– லி ல் வாங்க வேண்–டும் என்–றால் குறிப்– பி ட்ட நேரத்– துக்கு ப�ோனால்–தான் கிடைக்–கும். ஆ ன ா ல் , ந ா ற் – பது வரு–டங்–க–ளாக மதுரை காம– ர ா– ஜ ர் ச ா ல ை – யி ல் அ தே ருசி– யி ல் க�ோவி– லி ல் தயா– ர ா– கு ம் மணத்– தில் செய்து தரு–கிற – ார் விஸ்–வ–நா–தன். ‘ ‘ இ தே ப கு – தி ல இ ரு க் – கி ற ச ெ ள – ர ா ஷ் – டி ர ா ப ள் ளி மாண–வர்–க–ளுக்கு 108 வரு– டங் – க ளா மதிய உ ண வு ச மை ச் – சு த் தர்– ற�ோ ம். அறங்– க ா– வ லர்க ள் தர்ற குறைஞ்ச த�ொகையை வைச்–சுத்–தான் மதிய உணவை சமைக்– க – ற�ோம். என் க�ொள்– ளுத் தாத்தா முக்–கால் அணா–வுக்கு சமைச்– சுக் க�ொடுத்–தார். இப்ப ஓரா–ளுக்கு 12 ரூபானு சமைக்–க– ற�ோ ம் . ல ா ப ம் வரா– து னு தெரி– யு ம். ஆனா– லு ம் இப்– ப டி சமைச்– சு த் தர்– ற தை

குங்குமம் 136 11.5.2018

கட–மையா நினைக்–க–ற�ோம்–!–’’ என்று ச�ொல்– லும் விஸ்–வ–நா–த–னின் அப்பா டி.பி.வாசு– தே–வன் கள்–ள–ழ–கர் க�ோயி–லில் மிரா–சு–தா–ர– ராக இருந்–த–வ–ராம். ‘‘ஜில்–லா–வுல இருந்து அழ–கர் க�ோவி–லுக்கு ப�ோக இரு–பத்–தி–ய�ோரு மைல். அப்ப மது– ரையை ஜில்–லா–னு–தான் ச�ொல்–லு–வ�ோம். ப�ோக்– கு – வ – ர த்து எல்– ல ாம் இப்ப மாதிரி அப்ப கிடை–யாது. அழ–க–ருக்கு படைக்–கிற த�ோசையை மக்– க – ளு ம் சாப்– பி – ட – ணு ம்னு அப்பா விரும்–பி–னார். ஆரம்–பிச்சு வைச்–ச– தும் அவர்–தான். அவர்–கிட்ட இருந்து கைப் பக்–குவ – த்தை கத்–துக்க எனக்கு பல வரு–ஷங்–க– ளாச்–சு! அழ– க ர் க�ோவில் த�ோசையை எண்– ணெய்ல சுட தனியா அச்சு எது–வும் கிடை– யாது. கை வாட்–டம் அச்சு மாதிரி விழ–ணும். பழ–கப் பழ–க–தான் இது கைகூ–டும்! இதுக்கு மாவு தயா–ரிக்–கிற பத–மும் லேசா–ன–தில்ல;

சம்பா த�ோசை

தேவை–யா–னவை: சம்பா பச்–ச–ரிசி, கருப்பு உளுத்–தம்–ப–ருப்பு, மிளகு, சீர–கம், சுக்கு (ப�ொடித்தது), கட்டி பெருங்–கா–யம், நெய், உப்பு. பக்–கு–வம்: த�ோல் நீக்–காத உளுந்தை ஆட்–டுக்கல்–லில் ஆட்டி குருணை பதத்–துக்கு அரைத்து ஒரு மணி நேரம் ஊறவைக்–க–வும். சம்பா பச்–ச–ரி–சியை உர–லி–லிட்டு இரண்–டும் கலக்–கப்–பட வேண்–டும். அதை சிறிது நேரம் ஈரம் ப�ோக உலர்த்தி மீண்–டும் அரைக்க வேண்–டும். ஏழு–படி அரி–சிக்கு இரண்டு படி உளுந்து சேர்த்து, தலா 150 கிராம் மிளகு, சீர–கம், ப�ொடித்த 50 கிராம் சுக்கு, 20 கிராம் பெருங்–கா–யம் சேர்க்–க–வும். இத்துடன் க�ோவி–லின் நூபுர கங்கை தீர்த்–தத்தை சேர்த்து பிசைந்து எடுக்–கின்–ற–னர். ருசிக்கு இந்த தண்–ணீ–ரும் ஒரு கார–ணம். சிறிது நேரம் கழித்து இந்தக் கல–வையை குழி–யான கிண்–ணத்தில் எடுத்து சட்–டி–யில் க�ொதிக்–கும் பசு நெய்–யில் வட்–ட–மாக வார்த்து எடுக்–கவே – ண்–டும். 200 கிராம் அளவு கலவை வேக சரி–யாக இருக்கும். எண்–ணெய் சட்–டி–யில் த�ோசை மீது துளை இட்–டால் நன்–றாக வெந்து நெய்–யும் வடை–யின் உள்ளே சென்று மணக்க வைக்–கும்! நுட்–ப–மா–னது. அரி–சியை ஊற வைக்–கிற நேர– மும் வெயில் காலத்– து ல வேற மாதி– ரி – யு ம் மழைக் காலத்– து ல இன்–ன�ொரு மாதி–ரியு – ம் இருக்–கும். அதே மாதிரி அரைக்–கிற பத–மும் முக்–கி–யம். விற–க–டுப்–பு–தான் சரிப்–

ப–டும். புளி–ய–ம–ரம், கரு–வேல மர விறகுக் கட்–டைல அடுப்பை பத்த வைச்சா கத–கத – னு சட்டி முழுக்க நெருப்பு எரி–யும். அன–லும் சமமா பர–வும். இது எல்– ல ாத்– தை – யு ம் விட தண்– ணீ ர் ர�ொம்ப முக்– கி – ய ம். குங்குமம்

11.5.2018

137

நூபுர கங்கை தீர்த்த நீர்ல செய்– தா–தான் அது அழ–கர்கோவில் த�ோசை!’’ என்–கிற – ார் விஸ்–வந – ா–தன். குடும்ப உற–வுக – ளு – க்–கிடை – யி – ல், நண்–பர்–களு – க்–கிடை – யி – ல் சண்டை வந்து பிரிந்–தவ – ர்–கள் அழ–கர் க�ோவி– லுக்கு வந்து, சம்பா த�ோசையை வாங்–கிச் சாப்–பிட்–டால், பங்–கா– ளிச் சண்டை, மாமன் - மச்–சான் சண்டை, கிரா–மங்–களு – க்கு இடை– யி– ல ான சண்டை, வாய்க்கா வரப்பு சண்டை, நண்–பர்–க–ளுக்– கி–டையி – ல – ான சண்டை எல்–லாம் தீரும். அன்–பும் உற–வும் பலப்–படு – ம் என்–பது நம்–பிக்கை. ‘‘ஆரம்–பத்து – ல நாலு ரூபாய்க்கு செஞ்சு மேல–மாசி வீதி, அலங்–கார் தியேட்– ட ர் பக்– க ம் சைக்– கி ள்ல வைச்சு மாலைல விற்– பனை செய்–வேன். க�ோவில்ல மட்–டும் கிடைக்–கிற த�ோசை ஊருக்–குள்–ள– யும் கிடைக்–கவே மக்–கள் விரும்பி வாங்–கி–னாங்க. தேவஸ்–தான த�ோசைல நெய் அதி–கம் இருக்–கும். நாங்க நெய் குறைவா சேர்த்து நல்– லெ ண்–

மனைவியுடன் டி.பி.வாசு–தே–வன்

குங்குமம் 138 11.5.2018

ணெய் / கட–லெண்–ணெய் சேர்ப்– ப�ோம். அத– ன ால திகட்– ட ாது. ரெண்டு நாட்–கள் வரை வைச்சு சாப்–பி–ட–லாம்! ஆரம்– பத் – து ல சனிக்– கி – ழ மை மட்–டும் க�ொண்டு ப�ோனேன். வெள்–ளிக்–கிழ – மை – கள்ல – மாரி–யம்– மன் க�ோயில்–க–ளுக்கு வர பெண்– கள் வாங்க ஆரம்–பிச்–சாங்க. இப்ப எல்லா நாளும் செய்–ய–ற�ோம். முன்–னா–டியே செஞ்சு வைக்– கிற பழக்– க ம் இல்ல. கேட்– க – ற – வங்– க – ளு க்கு சுடச்– சு ட செஞ்சு தரு–வ�ோம். பர– ம – ச ாமி அய்– ய ங்– க ார் 108 வ ரு – ஷ ங் – க – ளு க் கு மு ன் – ன ா டி அஞ்சு மாண–வர்–களு – க்–காக இதே வீட்டை மெஸ்–ஸாக்–கின – ார். காம– ரா–ஜர், எம்–ஜிஆ – ர் எல்–லாம் இங்க வந்–தி–ருக்–காங்க. எம்–ஜி–ஆர் சத்– து–ணவுத் திட்–டம் ஆரம்–பிச்–சப்ப,

அழ–கர் மணம் க�ொடார், அரங்–கர் இடம் க�ொடார்! ல், கரும்பு, கடலை ப�ோன்ற பயிர்–களை அறு–வடை செய்–யும்– நெப�ோது, லாபம் கிடைக்க வேண்டி இந்–தத் த�ோசையை வாங்–

கிச் செல்–வார்–கள். அறு–வடை நடக்–கும்–ப�ோது எல்–லா–ருக்–கும் விபூதி பூசி, இந்–தத் த�ோசை–யைச் சின்–னச் சின்–னத் துண்–டு–க–ளாக்–கிக் க�ொடுப்–பார்–கள். க�ோவி–லில் காலை–யும் மாலை–யும் அழ–கரு – க்–காக ஒரே ஒரு த�ோசை மட்–டும் செய்–வார்–கள். அதுவே மிகப் பெரி–தாக, சுமார் 1, 1/2 அடி விட்–ட–மும் 2 அங்–குல உய–ர–மும் இருக்–கும். பஞ்–ச–ல�ோக பாத்–தி–ரத்–தில் மட–ப்பள்–ளி–யில் இதைச் செய்–வார்–கள். அதைத் துண்டு துண்–டாக ஆக்கி, தட்–டப் பயிறு சுண்–ட–லு–டன் கலந்து பக்–தர்–க–ளுக்கு விநி –ய�ோ–கம் செய்–வார்–கள். ‘அழ–கர் மணம் க�ொடார், அரங்–கர் இடம் க�ொடார்’ என்ற ச�ொல– வடை சுற்றுவட்–டார– த்–தில் உண்டு. எவ்–வள – வு – க்கு எவ்–வள – வு அழ–கரு – க்கு சாற்–றிய பூவும் சந்–த–ன–மும் த�ொலைதூரத்–தி–லேயே வாச–னை–யால் இழுக்–கும�ோ அதற்கு இணையாக அழ–கரி – ன் நைவேத்–திய – த�ோசையின் மணமும் தன் வாச–னையால் சுண்டி இழுக்கும்!

‘என்ன மாதிரி ஆகா–ரம் சமைக்–க– றீங்க... சரி–விகி – த உணவை எப்–படி க�ொடுக்க முடி–யுது – ’– னு கேட்–டார்.

‘அந்–தந்த சீச–னுக்கு கிடைக்–கிற காய்–கறி, கீரை–களை பயன்–படு – த்–து– வ�ோம். எல்–லா–ரும் வளர்ற பசங்க. ருசியா சாப்–பிட விரும்–பு–வாங்க. அதை–யும் தாண்டி உட–லுக்–குத் தேவை–யான பாகற்–காய், முள்– ளங்–கினு செஞ்சு சாப்–பிட வைப்– ப�ோம்–’னு பதில் ச�ொன்–ன�ோம்’’ என்–கிற – ார் விஸ்–வந – ா–தன் மனைவி வைஜெ–யந்திமாலா. ‘‘நாலு தலை–மு–றை–களா ஆக்– கிப் ப�ோட– ற�ோ ம். கலெக்–ட ர், டாக்– ட ர்னு பின்– ன ாடி ஆன– வங்க எல்–லாம் சின்ன வய–சுல இங்க சாப்–பிட்–டிரு – க்–காங்க. ‘உங்க குங்குமம்

11.5.2018

139

உணவு சார்ந்து தமி–ழில் வந்த முதல் நூல்!

ரால் எழு–தப்–பட்ட ‘இந்து பாக சாஸ்–தி–ரம்’ என்–கிற இரா–400மச்–பக்–சந்க–திங்–ரகராய– ளை – க் க�ொண்ட நூல், 1891ம் ஆண்டு வெளி–யா–னது.

இரண்டு ரூபாய் விலை க�ொண்ட அந்–தப் புத்–த–கம் அந்–தக் காலத்–தி– லேயே 2 ஆயி–ரம் பிர–தி–கள் அச்–ச–டிக்–கப்–பட்டு சில ஆண்–டு–க–ளிலே விற்–றுத் தீர்ந்து மறு–ப–திப்பு கண்–டது. உணவு சார்ந்து தமி–ழில் வந்த முதல் நூல் இது–வே! பீடிகா விதி–கள், பல–வகை ப�ோஜன பதார்த்த பக்ஷ–ணங்–கள் என அத்–தி–யா–யங்–க–ளா–கப் பிரிக்–கப்–பட்டு 49 உப–த–லைப்–பு–கள் க�ொண்டு வடி–வ–மைக்–கப்–பட்–டி–ருக்–கி–றது. இதில், 298 வகை–யான பதார்த்–தங்–கள் செய்–யும் முறை–யும், 104 பக்ஷ–ணங்–கள் செய்–யும் முறை பற்–றி–யும் விரி–வாக எழு–தப்–பட்–டுள்–ளன. சுவை மிகுந்த உணவு எல்லா காலங்–க–ளி–லும் சமைக்–கப்–பட்–டுக் க�ொண்–டே–தான் இருக்–கி–றது. ஆனால், எப்–ப–டிச் சமைக்–கப்–ப–டு–கி–றது என்–பத – ற்–கான பதி–வுக – ள், 125 ஆண்–டுக – ளு – க்கு முந்–தைய அடுப்–பங்–கரை சமை–யல் சம்–பந்–தப்–பட்ட ப�ொருட்–கள், உப–க–ர–ணங்–கள், என்–னென்ன இருந்–தன, அவற்றை எப்–ப–டி–யெல்–லாம் பயன்–ப–டுத்–தி–னர் என துல்–லி–ய– மாக பதிவு செய்–துள்–ள–னர். செம்பு, பித்–த–ளைப் பாத்–தி–ரங்–களை உப–ய�ோ–கிக்–கும்–ப�ோது அடிக்– கடி ஈயம் பூச வேண்–டும். இல்–லை–யெ–னில் அவற்–றில் வைக்–கும் புளி

குங்குமம் 140 11.5.2018

கையா–லத – ான் சாப்– பிட்– டே ன்... இப்ப பெரிய பதவியில இ ரு க் – க � ோ ம் – ’ னு அவங்க ச�ொல்–றப்ப மனசு குளி–ரும். ஒரு– மு றை மும்– பைல இருந்து ஒரு பையன் வந்– த ான். ‘ஆறா–வது – ல இருந்து +2 வரைக்–கும் உங்க கையா–லத – ான் சாப்–

முத–லி–யவை கலந்து உண–வுப்–ப�ொ–ருட்–க–ளில் ரசா–யன மாற்–றம் உண்–டாகி உணவே நஞ்–சாக மாறி–வி–டும் ஆபத்து உண்டு. ‘பசி–ய–டங்–கல், பிணி தீர்த்–தல், பலத்–தைக் க�ொடுத்– தல், நல்–ல–றிவை விளை–வித்–தல்’ என்று ஆகா–ரத்–தின் நற்–குண – ங்–களை – ப் பட்–டிய – லி – டு – ம் ராயர், வைத்–திய சாஸ்– தி–ரம், ய�ோக சாஸ்–தி–ரம் முத–லிய பல சாஸ்–தி–ரங்–க–ளின் அடிப்–ப–டை–யில் உண–வுக்கு அடிப்–ப–டை–யான 267 வகை–யான ப�ொருட்–க–ளின் குணங்–க–ளைப் பட்–டி–ய–லிட்– டுக் கூறு–கி–றார். தானி–யங்–களை – க் குத்–துவ – து, பின் அவற்றை உமி நீங்–கும்–படி – – யாக முறம், சுளகு இவற்–றால் நன்–றா–கப் புடைத்து உமி–யைப் ப�ோக்–கல், குத்–தல், மழுக்–கல், சலித்–தல், கசடு நீக்–கு–தல் ப�ோன்ற வேலை–களை தெளி–வாகச் செய்ய வேண்–டும் என்–கி–றார். இப்–புத்–த–கத்–தில் இருக்–கும் வியப்பே சமை–யல் செய்ய அன்–றைய பயன்– ப ாட்– டி ல் இருந்த சுமார் 100 பாத்– தி – ர ங்– க – ளை ப் படத்– த� ோடு விளக்–கி–யுள்–ள–து–தான்!

402 வகை–யான உண–வைச் சமைத்து முடித்–தபின் அவை எப்–படி பரி–மா–றப்–பட வேண்–டும் என்று கூறத் த�ொடங்–குகி – ற – ார். உணவு பரி–மாற ஏற்–றது வாழை இலை. அது கிடைக்–கா–த–ப�ோது ஆல், பலா, மந்–தா–ர இலை–க–ளைத் தைத்–துப் பயன்–ப–டுத்–த–லாம் என்–கி–றார்! பிட்–டேன். இப்ப கப்–பல்ல வேலை செய்–ய–றேன். இதுக்கு கார–ணம் நீங்– க – த ான்– ’ னு ச�ொல்லி தன்– ன�ோட முதல் மாசத்து சம்–பள – த்– துல இருந்து அஞ்சாயி–ரம் ரூபா க�ொடுத்–தார்! ‘சந்–த�ோஷ – ம்பா. சாப்–பிட்–டுப் ப�ோ’னு உட்–கார வைச்சு சாப்–பாடு ப�ோட்–ட�ோம். ரெண்டு கவ–ளம் சாப்–பிட்–டிரு – ப்–பார். ‘இத�ோ வந்– து–டறே – ன்–’னு எழுந்து ப�ோன–வர், ஏடி–எம்ல இருந்து ம�ொத்த பணத்–

தை–யும் க�ொண்டு வந்து ‘பள்ளி மாண– வ ர்– க – ளு க்கு சமைச்– சு ப் ப�ோடுங்–க’– னு ச�ொல்லி க�ொடுத்– துட்–டுப் ப�ோனார்! அந்–தப் பணத்–துல பல மாதங்–க– ளுக்கு பசங்–க–ளுக்கு சமைச்–சுப் ப�ோட்–ட�ோம். இப்–படி பலபேர் வந்து எங்– களை நெகிழ வைச்–சிரு – க்–காங்க. இது மாதி–ரிய – ான அன்–புத – ான் தெம்பா எங்–களை சமைக்க வைக்–குது...’’ நெகிழ்–கிற – ார் விஸ்–வந – ா–தன்.  குங்குமம்

11.5.2018

141

தேரா மன்னா! செப்புவது உடையேன்!! யுவ–கி–ருஷ்ணா

மூ

ன்று மாதங்–க–ளுக்கு முன்பு கேர–ளா–வில் நடந்த அந்த க�ொடு–மை–யான சம்–ப–வம் நாட்–டையே உலுக்–கி–யது. அட்–டப்–பாடி அருகே உண–வுப் ப�ொருட்–கள் அடிக்–கடி திருடு ப�ோன–தாக புகார்–கள் எழுந்த வண்–ணம் இருந்–தன.

குங்குமம் 142 11.5.2018

யுவ–கி–ருஷ்ணா

குங்குமம்

11.5.2018

143

உள்–ளூர் காட்–டின் அரு–கில் அரிசி மூட்–டை–ய�ோடு மது என்– கிற இளை–ஞரைப் பார்த்–த–துமே அவர்–தான் அரிசி திரு–டர் என்று கருதி ப�ொது– ம க்– க ள் அடித்து ந�ொறுக்கி விட்–ட–னர். காவல்–துறை வந்து பார்த்–த– ப�ோது அந்த இளை–ஞர் அநி–யா–ய– மாக உயி–ரி–ழந்–து–விட்–டார். சற்றே மன–நிலை பாதித்–திரு – ந்த பழங்–குடி இன இளை–ஞர் அவர். ப�ொது–மக்–களி – ன் கேள்–விக – ளு – க்கு க�ோர்–வை–யாக பதில் ச�ொல்ல முடி–யா–த–தால், அவரை திரு–டர் என்று கருதி காட்–டுத்–த–ன–மாக அடித்–தி–ருக்–கி–றார்–கள். கேரள முதல்–வ–ரையே மிகக் –க–டு–மை–யாக பாதித்த சம்–ப–வம் இது. “நாக–ரிக சமு–தா–யத்–தில் இப்–ப– டிப்–பட்ட க�ொடுஞ்– செ – ய ல்– க ள் எப்– ப டி நடக்– கி – ற – து ? கேர– ள ா– வுக்கே இந்–தச் சம்–ப–வம் இழுக்– காகி விட்–ட–தே–?” என்று வேத– னைப்–பட்–டார். மதுவை மக்– க ள் அடித்– த து செல்–ப�ோ–னில் வீடிய�ோ காட்சி– ய ா க எ டு க் – க ப் – ப ட் டு , ச மூ க வலைத்–தள – ங்–களி – ல் வைரல் ஆன– தா–லேயே பெரும் விவா–த–மாக எழுந்–தது. தின–மும் தவ–றாக கரு–தப்–பட்டு பாதிப்–புக்–குள்–ளா–கும் மதுக்–கள் எத்–தனை எத்–தனை பேர�ோ? கடந்த வாரம் கூட ஒரே

குங்குமம் 144 11.5.2018

நாளில் இரண்டு செய்–தி–கள். வேலூர் மாவட்–டத்–தில் ‘தீரன்: அதி–கா–ரம் ஒன்–று’ படத்–தில் வரு– வதைப் ப�ோல வட–மா–நில குற்–றப் பின்–னணி கும்–பல் ஒன்று ஊடு–ரு– வி–யி–ருப்–ப–தாக வதந்தி பர–வி–யது. ப�ோலீ– ச ார் இதை உறு– தி ப்– ப – டு த் – த – வி ல்லை எ ன் – ற ா – லு ம் ‘ வ ா ட் ஸ் அ ப் ’ , ‘ ஃ பே ஸ் – பு க் ’ ப�ோன்ற சமூக வலைத்–த–ளங்–கள் மூல–மாக மக்–களே இப்–படி – ய – �ொரு வதந்–தியைப் பரப்–பி–யி–ருக்–கி–றார்– கள். அந்த கும்–பல் நகை, பணம் திரு–டு–வது மட்–டு–மின்றி வீட்–டி–லி– ருக்–கும் குழந்–தை–க–ளை–யும் கடத்– திக்–க�ொண்டு ப�ோய்–வி–டு–வ–தாக கூடு–தல் அச்–சத்–தை–யும் ஏற்–ப–டுத்– தி–யி–ருந்–த–னர். இந்–நில – ை–யில் குடி–யாத்–தம் பகு– தி–யில் சுண்–ணாம்–புப் பேட்டை வழி–யாக முப்–பது வயது மதிக்–கத்– தக்க வட–மா–நில வாலி–பர் ஒரு–வர் நடந்–து சென்–றி–ருக்–கி–றார். அவ– ரி–டம் சிலர் பேச்சு க�ொடுத்–துப் பார்த்–தி–ருக்–கி–றார்–கள். தமிழ் புரி– யா–த–தால் அவர் திரு–தி–ரு–வென முழிக்க தர்ம அடி ப�ோட்–டி–ருக்– கி– ற ார்– க ள். ப�ோலீ– ச ார் வந்து அவரைக் காப்–பாற்றி அனுப்பி வைத்–தி–ருக்–கி–றார்–கள். அடுத்த நாள் அதே வாலி– பர் மீண்–டும் பர–சு–ரா–மன்–பட்டி என்–கிற பகு–தியி – ல் ப�ொது–மக்–களி – – டம் மாட்–டி–யி–ருக்–கி–றார். “இவன் குழந்தை திரு–டன். க�ொள்ளை

கூடி–விட்ட கும்–பல் என்ன ஏது–வென்று விசா–ரிப்–ப–தற்கு முன்பு அடி ப�ோடு–வ–து–தானே வழக்–கம்? கும்–பலைச் சார்ந்–தவ – ன்...” என்று யார�ோ கூக்– கு – ர – லி ட கூட்– ட ம் சேர்ந்து மீண்– டு ம் தர்ம அடி ப�ோட்–டி–ருக்–கி–றது. குடி– ய ாத்– த ம் டவுன் ப�ோலீ– சுக்கு தக–வல் தெரிந்து மீண்–டும் வந்து அவரைக் காப்–பாற்–றியி – ரு – க்– கி–றார்–கள். படு–கா–யம் அடைந்த நிலை– யி ல் குடி– ய ாத்– த ம் அரசு மருத்–து–வ–ம–னை–யில் சேர்த்–தி–ருக்– கி–றார்–கள். சிகிச்சை பல–னின்றி பரி–தா–பம – ாக உயி–ரிழ – ந்–திரு – க்–கிற – ார் அந்த இளை–ஞர். வட–மா–நில – த்–தில் இருந்து ரயி– லில் வந்த அந்த இளை–ஞர் தவறு–த– லாக குடி–யாத்–தத்–தில் இறங்கி, டவுன் சுற்று வட்– ட ா– ர த்– தி ல் ம�ொழி தெரி–யா–மல் வழி தெரி–யா– மல் சுற்–றிக் க�ொண்–டிரு – ந்த தக–வல்

மட்–டுமே ப�ோலீ–சுக்கு தெரிந்–தி– ருக்–கி–றது. அவர் பெயர் என்ன, ஊர் என்ன, மன–ந–லம் பாதிக்கப்– பட்– ட – வ ரா என்று வேறெந்த தக–வ–லும் தெரி–ய–வில்லை. இதைப் ப�ோலவே திரு–வள்– ளூர் அருகே க�ொச–வன்–பா–ளை– யம் கிரா–மத்–தில் ஒரு சம்–ப–வம். நிஷாந்த் என்–கிற சிறு–வனு – க்கு பிஸ்–கட் க�ொடுத்து மூன்று பெண்– கள் அழைத்–த–தாக தக–வல். அந்த மூன்று பெண்–க–ளை–யும் ப�ொது– மக்–கள் துரத்த, அவர்–க–ளில் ஒரு– வர் மட்–டும் மாட்–டி–னார். கூடி–விட்ட கும்–பல் என்ன ஏது– வென்று விசா–ரிப்–ப–தற்கு முன்பு அடி ப�ோடு–வது – த – ானே வழக்–கம்? அ தே – த ா ன் இ ங் – கே – யு ம் நடந்– தி – ரு க்– கி – ற து. தக– வ – ல – றி ந்த குங்குமம்

11.5.2018

145

வன்–முறை செய்ய வாய்ப்பு கிடைத்–தால், விளை–வு–களைப் பற்றி கவ–லைப்–ப–டா–மல் கள–மி–றங்கி விடு–கி–றார்–கள். ப�ோலீ–சார் அந்–தப் பெண்ணை மீட்டு ப�ோலீஸ் நிலை–யத்–துக்கு அழைத்து வந்– தி – ரு க்– கி – ற ார்– க ள். அடி க�ொடுத்த ப�ொது–மக்–கள், சுமார் 200 பேர் திடீ–ரென மறி–ய– லில் ஈடு–பட்–டிரு – க்–கிற – ார்–கள். ப�ோலீஸ் விசா–ரித்–ததி – ல் அந்தப் பெண்– ணி ன் பெயர் மாரி– ய ம்– மாள். ஐம்–பத்து இரண்டு வய–தான அவர் கிரா–மங்–களி – ல் ஜ�ோசி–யம் பார்ப்–பது, சுருக்–குப்பை விற்–பது என்று பணி. அம்–மா–திரி க�ொச– வன்–பா–ளை–யத்–துக்கு வந்–தி–ருந்த ப�ோது– த ான் ‘குழந்தை திரு– டி ’ என்று ப�ொது–மக்–கள – ாகக் கரு–திக்– க�ொண்டு அடித்–திரு – க்–கிற – ார்–கள். சமீ–பக – ா–லம – ா–கவே ப�ொது–மக்– கள் மிக– வு ம் க�ொந்– த – ளி ப்– ப ான ஒரு மன–நில – ை–யில் இருப்–பத – ாகத் த�ோன்–றுகி – ற – து. வன்–முறை செய்ய வாய்ப்பு கிடைத்–தால், விளை–வு– களைப் பற்றிக் கவ–ல ைப்– ப – ட ா– மல் கள–மி–றங்கி விடு–கி–றார்–கள். இவர்–க–ளது உள்–ளத்–தில் நஞ்சை விதைக்–கும் வகை–யி–லேயே சில கட்–சி–யி–ன–ரும், அமைப்–பு–க–ளும்– கூட செயல்–ப–டு–கின்–ற–னர். அர்த்–த–மற்ற ப�ோராட்–டங்–க–

146

குங்குமம்

11.5.2018

ளும், அதைத் த�ொடர்ந்து நடக்– கும் வன்–முறைச் சம்–ப–வங்–க–ளும் ‘ஹீர�ோ–யிஸ – ம்’ என்று கட்–டமை – க்– கப்–ப–டு–கின்–றன. சிறு அள–வில் நடக்–கக்–கூ–டிய கும்–பல் வன்–முறை – க – ள் கூட செல்– ப�ோ–னில் வீடி–ய�ோ–வாக எடுக்–கப்– பட்டு வாட்ஸ் அப், ஃபேஸ்–புக் ப�ோன்ற தளங்– க – ளி ல் பகி– ர ப்– ப–டுவ – து – ம், அவற்றை பல்–லா–யிர – ம் பேர் பார்ப்– ப – து – ம ான ப�ோக்கு அதி– க – ரி த்து வரு– கி – ற து. சட்– ட த்– தின் மீதான மரி– ய ா– தை – யு ம், நியா–ய–மாக இருக்க வேண்–டிய குறைந்–தப – ட்ச அச்–சமு – ம் அகன்று வரு–கி–றது. பாண்–டிய மன்–னன் நெடுஞ்– செ–ழிய – ன் சரி–வர விசா–ரிக்–கா–மல் க�ோவ– லனை திரு– ட ன் என்– று – கூறி க�ொல்–கி–றான். கண்–ண–கி–யின் க�ோபம், மது– ரையை எரித்–தது. தமி–ழர் காப்– பி–யம் விடுக்–கும் இந்த எச்–ச–ரிக்– கையை, நாம் என்–றும் மன–தில் நிறுத்–திக் க�ொள்–ள–வேண்–டும். அவ–ச–ரப்–ப–டு–ப–வர்–க–ளுக்–கும், ஆத்– தி – ர ப்– ப – டு – ப – வ ர்– க – ளு க்– கு ம் அழிவு மட்–டுமே நிரந்–த–ரம்.