New Year 2015

17.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

2015

¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœ

M

Ýé-A-ôð ¹îî£í´ ªð£¶Š ðô¡-èœ

ò£-ö‚-Aö - ¬ñ õ÷˜-H¬ø ãè£-îC FF ðóE ï†-êˆ-Fó- ‹ «ñû ó£C è¡Q ô‚-ùˆ-F™ CˆF ï£ñ «ò£è‹, ðˆ-î¬ó ï£ñ-èó- í - ˆ-F™, ïõ£‹-êˆ-F™ Kûð ô‚-ùˆ-F™, «ïˆ-Fó- ‹, põ-ù‹ G¬ø‰î Cˆ-î«ò£-èˆ-F™ ïœ-Oó- ¾ 12 ñE‚° 1.1.2015‹ ݇´ Hø‚-Aø - ¶. ⇠«ü£FìŠ-ð® Þ‰î ݇-®¡ Æ-´ˆ ªî£¬è (2+0+1+5) â†-ì£è õ¼-õ- àô-ªèƒ-°‹ ÞòŸ¬è YŸ-øƒ-èœ ÜF-èK - ‚-°‹. âK-ñ- ô-èœ ªõ®‚-°‹. èì™ ªè£‰-îO - ‚-°‹, ꣬ô Mðˆ-¶è - œ ÜF-èK - ‚-°‹. ñ‚-èO-¬ì«ò ðN-õ£ƒ-°‹ °í-º‹, °Á‚° õN-J™ º¡-«ù-Á‹ «ð£‚-°‹ ÜF-è-K‚-°‹. ¹ò™,

ªõœ-÷Š ªð¼‚裙 M¬÷ Gôƒèœ «êî- ñ - ¬ ì- » ‹. ²óƒ-èƒ-èœ, 裟-ø£¬ô- è œ, Þ¼‹- ¹ ˆ ªî£NŸ- ê £- ¬ ô- è œ ð£FŠ-ð-¬ì-»‹. ï è ó ˆ ¬ î ‚ 裆-®½ - ‹ ïè-óˆ¬î å†-®J - ¼ - ‚-°‹ ð°-Fèœ ïi- ù - ñ £- ° ‹. ªð†- « ó£™, ¯ê™, ê¬ñ- ò ™ âK- õ £», G ô‚ - è K , Þ ¼ ‹ ¹ «ð£¡ø èQñ, èKñ ªð£¼†-èO¡ M¬ô °¬ø-»‹. ð£L-ò™ ê‹-ð‰-î-ñ£ù ¹Fò «ï£Œ- è œ à‡- ì £°‹. I¡- ª õ†¬ì êK ªêŒò ºòŸ-Cèœ «ñŸ-ªè£œ÷Š-ð´ - ‹. 裟-ø£¬ô ñŸ-Á‹ «ê£ô£˜ õ¬è- è - ÷ £™ I¡àŸ- ð ˆF ÜF- è - K ‚ °‹. ܉-î-ñ£¡, Þ‰- « î£- « ù- S ò£, Þ‰- F - ò £- M ™ èì™ YŸ-ø‹ è£íŠ-ð´ - ‹. ¹î- Q ¡ Ü‹- ê ñ £ ù è ¡ Q ô‚- ù ˆ- F ™ Þ‰î õ¼-ì‹ HøŠ-ðî - ù - £™ ð£¬ô-õù - ‹ «ê£¬ô - õ - ù - ñ £- ° ‹. Ü«î«ïó‹ «ê£¬ô- è œ

ð£¬ô- ò £- è - ¾ ‹ ð£¬î- è - ÷ £- è - ¾ ‹ èF˜-i„-²è - œ ðó-¾‹. ïiù õê-FèÀ- ì ¡ îò Ü´‚- è - è ƒ- è œ, ñ£Á‹. ô‚-ù£-Fð - F ¹î¡ °¼-M¡ õ£E-ð‚ Ãìƒ-èœ ÜF-è‹ â¿‹ð£˜¬õ ªðÁ-õî - £™ ñ‚-èO¡ Ü®Š¹‹. 𣙠M¬ô àò-¼‹. ªõœO ð¬ì õê-Fè - œ ªð¼-°‹. ð£L-ò™ M¬ô àò-¼‹. Üö° G¬ô-òƒñŸ- Á ‹ ²è£- î £ó MNŠ- ¹ - í ˜¾ èœ, àìŸ-ðJ - Ÿ-C‚ Ãìƒ-èœ, ñùÜF-èK - ‚-°‹. ðœ-OŠ ð£ìˆ F†-ìƒñ- A › ñ¡- ø ƒ- è œ ÜF- è - ñ £- ° ‹. èœ ñ£Á‹. ð£óî -®Ÿ° ¹Fò õ£ªù£L, ªî£¬ô‚-裆C ªð¼¬ñ «ê˜ˆ-îõ - ˜-èO¡ ªð¼-¬ñ«ê¬õ- è œ ñŸ- Á ‹ ªñ£¬ð™ èœ ð£ìˆ F†-ìƒ-èO™ Þì‹-ªð-Á‹. «ð£¡ «ê¬õ-èÀ‹ ÜF-èK - ‚-°‹. èE- î ‹, ÜP- M - ò ™ ð£ìƒ- è œ °¼ à„- ê ‹ ªðŸ- P - ¼ ‚- ° ‹èEˆîõ˜: ‘«ü£Fì óˆù£’ ïi-ù-ñ£-°‹. ¹î-«ù£´ ²‚-A-ó¡ «ð£¶ Þ‰î ݇´ HøŠ-ð- Þ¼Š- ð - î £™ îI› èM- ¬ î- è œ, ¬ðù£¡v, C.ã. «îCò Üø-ªïP Ë™-èœ, ð‚F Þô‚-Aò - ƒÜ÷- M - ô £ù ê†- ì ‚ è™- Ö - K - J ¡ èœ ï£ªìƒ-°‹ àô-ªèƒ-°‹ ðô ê†-ìŠ ð®Š-¹-èœ Hó-ð-ô-ñ-¬ì-»‹. ç«ð-û¡ ªñ£N-èO™ ªñ£N-ªð-ò˜Š-ð£A ðó-¾‹. õ¼-ì‹ ªì‚-ù£-ôT, «è†-ì-Kƒ ªì‚-ù£-ôT, ü§õ™ Hø‚-°‹ «ïóˆ-F™ ²‚-Aó-  - ‹, ¹î-‹ Ýì‹-ðó ®¬ê-Qƒ, ñ£ì-Lƒ ¶¬ø-èO™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ iì£ù ñè-óˆ-F™ «ê˜‰-F-¼Š-ð- ñ‚-èœ ÜF- è - K ‚- ° ‹. ñ£í- õ ˜- è O- ¬ ì«ò ⿈- ¶ ˆ ñù-F™ Üôƒ-è£-ó„ C‰-î¬ù ÜF-è-K‚-°‹. Fø¬ñ, «ð„-²ˆ Fø¬ñ °¬ø-»‹. ñ£Ÿ-Áˆ °PŠ-ð£è ê¬ñ-ò™ ܬø, 𴂬è ܬø, Fø- ù £- O - è œ ñŸ- Á ‹ F¼- ï ƒ- ¬ è- è À‚° °O- ò - ô ¬ø «ð£¡- ø - õ Ÿ- P ¡ àœ Üóƒè êÍ-èˆ-F™ ªðKò ܃-Wè - £-ó‹ A¬ì‚-°‹. Cô˜ Üôƒ-è£-óˆ-FŸ-è£è ÜF-è‹ ªêô-õN - Š-ð£˜-èœ. ªðKò ðî-M-èO-½‹ Üñ˜-õ£˜-èœ. «ò£è£, ô‚-ùˆ-FŸ° Í¡-ø£‹ i†-®™ êQ õ½ˆ-F¼ - ‚-°‹ Fò£-ù‹ «ð£¡-øõ - Ÿ-P¡ e¶ ñ‚-èÀ‚° -ì‹ «ïóˆ-F™ Þ‰î ݇´ HøŠ-ðî - £™ ° õN, ÜF- è - K‚-°‹. ñ¼‰-¶ -èO™ ì£Q‚ «ð£¡-ø ÝÁ õN„ ꣬ô-èœ ¹F-òî - £è ܬñ‚-èŠ-ð´ - ‹. õŸ-P¡ ðò¡-𣴠°¬ø‰¶ èû£-ò‹, «ôA-ò‹, - Ÿ-P¡ ðò¡-ð£-´è - œ Hó-ðô - óJ™«õ ¶¬ø ܬùˆ¶ ð£¬î-è- ÷-»‹ Üèô Åó-í‹ «ð£¡-øõ ñ£° ‹. Þ‰F ò £M ¡ ÍL¬è ñ¼ˆ¶ õ ˆF ¡ óJ™ ð£¬î-è÷ - £è ñ£Ÿ-Á‹. óJ™-èO¡ «õè‹ ð‚-è‹ àôè -èO¡ 𣘬õ F¼‹-¹‹. i´ÜF-è-K‚-èŠ-ð-´‹. «ð£L ñ¼‰-¶-èœ ñŸ-Á‹ èO¡ M¬ô °¬ø-»‹. ñ¬ôŠ Hó-«î-êƒ-èO«ð£L ñ¼ˆ-¶-õ‚ Ãìƒ-èœ è‡-ì-P-òŠ-ð†´ ÜN‚-èŠ-ð´ - ‹. «ð£L ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ î‡-ì- ù‚- ½œ÷ ²Ÿ-Áô£ˆ îôƒ-èœ Hó-ð-ô-ñ-¬ì-»‹.

- £ˆ-¶- ø¬ò MK-¾ð - ´ - ˆî ñˆ-Fò ñ£Gô °œ-÷£-õ£˜-èœ. ðíŠ ðK-ñ£Ÿø ܆-¬ì-èO¡ ²Ÿ-Áô Üó-²è - œ ÜFè GF¬ò 嶂-°‹. 11.2.2015 ºî™ ðò¡-𣴠ÜF-èK - ‚-°‹. ñ‚-èœ CŸ-P¡-ðˆ-F™ 16.7.2015 õ¬ó ñŸ-Á‹ 5.11.2015 ºî™ ®ê‹-ð˜ ÜFè -ì‹ ªè£œ-õ£˜-èœ. ‘õ£›‚-¬è¬ò º®ò àœ÷ è£ô-è†-ìƒ-èO™ õ¡-º- ø-èœ, ÜÂ-ðM - Š-ðî - Ÿ«è! ÷-¬òŠ ðŸP èõ-¬ôŠbM- ó - õ £-î ˆ -°-î ™-èœ ñŸ-Á‹ ÞòŸ¬è ð-죫î! Þ¡Á ê‰-«î£-û-ñ£è Þ¼’ â¡-Aø YŸ-øƒ-èœ ÜF-èK - ‚-°‹. ê†-ìˆ-FŸ° ¹ø‹-ð£è ñ«ù£-G¬ô ÜF-èK - ‚-°‹. ªêò™-ð†ì ªê™-õ£‚-°I - ‚è º‚-Aò - v-î˜-èœ ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ °¼ C‹ñ ó£C-J™ î‡-ì- ù‚-°œ-÷£-õ£˜-èœ. êQ Kû-ðˆ¬î 𣘊õ‰-îñ - ˜-õî - £™ Cô Üó-Cò - ™ è†-Cè - À‚° ñFŠ- ð- àî´, 裶, è‡ ñŸ-Á‹ ͬ÷‚ °¬ø H™-ô£-ñ™ «ð£°‹. ¹Fò è†-C-èÀ‹, ¹Fò ð - £-´œ÷ °ö‰-¬îŠ HøŠ¹ ÜF-èK - ‚-°‹. ñˆ-Fñ Æ-ì-E-èÀ‹ àî-ò-ñ£-°‹. ݆-C¬ò î‚-èõò-F™ Þ¼Š-ð-õ˜-èœ «õ¬ô-J-öŠ-ð£˜-èœ. ¬õˆ-¶‚ ªè£œ÷ «ð£ó£ì «õ‡-®ò Åö™ ÜF- è ‹ ð®ˆ- î - õ ˜- è À‚° àKò «õ¬ô õ¼‹. âF˜‚-è†-Cè - œ å¡Á «ê¼‹. ²‚-Aó- Q - ¡ A¬ì‚-è£-ñ™ «ð£°‹. ݇ °ö‰¬î HøŠ¹ ðóE ï†- ê ˆ- F - ó ˆ- F ™ Þ‰- î Š ¹ˆ- î £‡´ ÜF- è - K ‚- ° ‹. î£ò- è ‹ F¼‹- ¹ - ð - õ ˜- è O¡ HøŠ-ðî - £™ ñ‚-èO-¬ì«ò i´, ñ¬ù, õ£è-ù‹ â‡-E‚¬è èE-êñ - £è àò-¼‹. õ£ƒè «õ‡-´ª - ñ¡ø â‡-í‹ õ¼‹. âF-½‹ ªð‡-èO¡ ÝF‚-è‹ ªð¼-°‹. è‹Š-Ά-ì˜, 裘, ®.M., çH-K†x, ã.C ñŸ-Á‹ ê¬ñ-òô - ¬ø ê£î-ùƒ-èO¡ M¬ô °¬ø-»‹.

CQ-ñ£ˆ-¶¬ø ªêN‚-°‹. òˆ-î-ñ£ù á›-M¬ù Aó-èñ - £ù êQ-J¡ ÝF‚-èˆ-F™ è¬î ܬñŠ-¹œ÷ ðìƒ-èœ M¼-¶è - œ ªðÁ‹. Þ‰-´ HøŠ-ðî - £™ â‰î àí¬õ ꣊-H´ - àô-èˆ F¬óŠ-ðì ¶¬ø-J™ îI›-ªñ£-NJ - ¡ A-«ø£«ñ£ ÜîŸ-è£ù ‚-èœ ï‹ àì‹-H™ îó-ñ£ù ðìƒ-èœ ÜF-è-K‚-°‹. Cô‹-ð£†-ì‹, «ê¼-õ- îŠ-«ð£ô  â¡ù G¬ù‚-A« - ø£«ñ£, îŸ-裊-¹‚ è¬ô-èœ e‡-´‹ Hó-ðô - ñ - - ì-»‹. â‰î ªêò- ¬ ô„ ªêŒ- A - « ø£«ñ£ ÜîŸ- ° ˆ ¹¶-º-èƒ-èœ Hó-ð-ô-ñ-¬ì-õ£˜-èœ. Ý®«ò£, î°‰- î £Ÿ- « 𣙠ï™- ô - ¶ ‹, bò- ¶ ‹ ñ i®«ò£ ê£î- ù ƒ- è O¡ M¬ô °¬ø- » ‹. ðó‹- ð ¬ó ðí‚- è £- ó ˜- è À‚° «ê£î- ¬ ù- è œ -õ-¼‹. Þ¬î à혉¶ ñù-꣆-C-«ò£´ à‡-ì£-°‹. è‹Š-Ά-ì˜ ñŸ-Á‹ ªê™-«ð£¡ ªêò™-ð-´-õ¶ ï™-ô¶. è£õ™ ªîŒ-õƒ-èœ - ¬÷ Ü®‚-è® «ê¬õ- è ¬÷ ð£F‚- ° ‹ ïiù ¬õóv- è œ, ñŸ-Á‹ ñ裡-èO¡ põ êñ£-Fè ªê¡Á îK-CŠ-ð¶ ï™-ô¶.

«è.H.Mˆò£îó¡

ðKè£ó‹

17.12.2014 l Fùèó¡ l ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœl 3

2015 ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœ «ñû‹:

îƒ-èˆ-F¡ îó‹Ãì °¬ø- ò - ô £‹. Ýù£™, àƒ-èœ ïìˆ-¬î-J¡ îó‹ â¡Á‹ °¬ø-ò£¶. °®¬ê i†-®™ Hø‰-î£-½‹ M‡¬í º†-´‹ àò˜‰î ô†-Cò - ƒ-èÀ-ì¡ õ£›ð-õ˜-èœ cƒ-èœ-. àƒ-èœ ó£C- ï £- î ¡ ªêš- õ £Œ à„- ê ‹ ªðŸÁ õ½-õ£è Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™ ¬îK-ò‹ ô‹. °öŠ-ðƒ-èœ cƒ-°‹. î¡-Q„-¬ê-ò£è Cô º‚-Aò º®-¾-èœ â´Š-d˜èœ. ñ£Á-ð†ì ܵ-°-º¬ø Íô-ñ£è ð¬öò C‚-è™-èÀ‚° b˜¾ 裇-d˜-èœ. àƒ-è-¬÷„ ²Ÿ-P-J-¼Š-ð-õ˜-èO¡ ²ò-Ï-ðˆ¬î àí-¼-i˜èœ. î¡-¬è«ò îù‚-°-îM â¡-ð-¬î-»‹ ÜPi˜-èœ. àîM ªêŒ¶ àðˆ-F-ó-õˆ-F™ C‚-A‚ ªè£œ-õ¬î G¬ùˆ¶ Üš-õŠ-«ð£¶ ªð¼-Í„² M´-i˜-èœ. ê«è£-îó, ê«è£-î-K-èÀ-ì¡ Þ¼‰¶ õ‰î ñù‚-è-êŠ-¹-èœ cƒ-°‹. i´, ñ¬ù MŸð¶, õ£ƒ-°-õ-F™ Þ¼‰¶ õ‰î «î‚è G¬ô, ñ‰î G¬ô ñ£Á‹. cƒ-èœ âF˜-𣘈î M¬ô‚° i´ MŸ-°‹. Ü«î-«ð£ô àƒ-èœ óê-¬ù‚-«èŸð i´, ñ¬ù ܬñ-»‹. àƒ-èœ îù£-F-ðF ²‚-A-ó¡ õ½õ£è GŸ-ð- â™ô£ õ¬è-J-½‹ àƒ-èÀ‚° ñA›„C à‡-ì£-°‹. èí- õ ¡&ñ¬ù- M ‚- ° œ ªï¼‚- è ‹ ÜFè-K‚-°‹. i´ è†-´-õ- Š÷£¡ ÜŠ-Ï-õ-ô£A õ¼‹. õƒ- A ‚ èì¡ àî- M - » ‹ A¬ì‚-°‹. Üó-꣙ ÜÂ-Ã-ô‹ à‡´. ð¿-î£-A‚ Aì‰î õ£è-ùˆ¬î  ¹¶ õ‡® õ£ƒ-°-i˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° ê£î-èñ - £è ¹î¡ GŸ-ðî - £™  õ†-ì‹ MK-õ-¬ì-»‹. ¹F-ò-õ˜-èœ ï‡-ð˜è-÷£-õ£˜-èœ. Hó-ð-ôƒ-èO¡ ÜP-º-è‹ A¬ì‚°‹. ð¬öò èì¬ù ¬ðê™ ªêŒ-õî - Ÿ-è£ù õN, õ¬èŠ Hø‚-°‹. àƒ-èœ ó£C‚° 6‹ i†-®™ ó£° GŸ-ð- Cô ó£ü-î‰-F-óƒ-è¬÷ èŸ-Á‚ ªè£œ-i˜-èœ. «û˜ Íô-ñ£-è-¾‹ ðí‹ õ¼‹. âF˜Š-¹-èœ Üìƒ-°‹. õö‚-°-èœ ê£î-è-ñ£-°‹. «õŸ-Á-ªñ£N, «õŸ-Á- ñ-î ꣘‰-î-õ˜-èœ ð‚-è-ð-ô-ñ£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ªõO- ªê™ô Mê£ A¬ì‚-°‹. Cô-¼‚° Üò™--®™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. 12õ¶ i†-®™ «è¶ GŸ-ð- ¹è› ªðŸø ¹‡-Eò vî-ôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á õ¼i˜-èœ. c‡ì  H󣘈-î-¬ù-è¬÷ °´‹-ðˆF-ù¼ - ì - ¡ ªê¡Á G¬ø-«õŸ-Ái - ˜-èœ. °ô-ªîŒ-õ «è£J¬ô ¹¶Š-H‚è àî-¾-i˜-èœ. àƒ-èO¡ ð£‚-ò£-F-ð-F-ò£ù °¼-ð-è-õ£¡ ü¨¡ ñ£î‹ õ¬ó 4‹ i†-®™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ ܬô„-ê™ Þ¼‚-°‹. ªêô-M-ùƒ-èÀ‹ ÜF- è - ñ £- ° ‹. CÁ- C Á õ£èù Mðˆ- ¶ - è À‹ õó‚-Ã-´‹. î£ò£-K¡ àì™-G¬ô ð£F‚-°‹. -õN àø-Mù - ˜-èÀ-ì¡ è¼ˆ-¶« - õ-Áð - £-´è - œ õ‰-¶ «ð£°‹. º¡-«è£-ðˆ¬î îM˜‚-èŠ-ð£-¼ƒèœ. «è£ðˆ- ï™-ôõ - ˜-èO¡ ð Þö‚è «ïK-´‹. Hœ-¬÷-è÷ - £™ ܬô„-ê™ à‡-ì£-°‹. Üõ˜-èO¡ 𮊹, Ý«ó£‚-òˆ-F™ ÜF-¼Š-Fò - £ù

Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. Ýù£™, ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ °¼-ðè - õ - £¡ àƒ-èœ ó£C‚° 5‹ i†-®™ õ‰-îñ - ˜-õî - £™ ܶ-ºî - ™ ñù-G‹-ñF à‡-ì£-°‹. «ï˜-ñ¬ø â‡-íƒ-èœ ÜF-è-K‚-°‹. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. ¬è¬ò M†- ´ Š «ð£ù, ãñ£‰î ªî£¬è-»‹ ¬è‚° õ‰¶ «ê¼‹. Üó² è£K-òƒ-èÀ‹ ï™ô Mîˆ-F™ º®-õ-¬ì-»‹. ²‚Aó¡ ê£îèñ£è Þ¼Šð Þ¿ðPò£è Þ¼‰¶ õ‰î «õ¬ôèœ º®õ¬ì»‹. ïiù óè I¡ùµ, I¡ê£ó ê£îùƒèœ õ£ƒ°i˜èœ. è™ò£í ºòŸCèœ ðLîñ£°‹. Ü®Šð¬ì õêF, õ£ŒŠ¹èœ àò¼‹. °öŠH‚ ªè£‡®¼‰î cƒèœ, ÞQ ªîOõ¬ìi˜èœ. Hœ¬÷èO¡ àò˜è™M, àˆ«ò£è‹, F¼ñí‹ ê‹ð‰îŠð†ì ºòŸCèœ ðLîñ£°‹. «õ¬ô‚° M‡íŠHˆ¶ 裈F¼‰î õ˜èÀ‚° ï™ô GÁõùˆFL¼‰¶ ܬöŠ¹ õ¼‹. Üwìñˆ¶„ êQ èì‰î è£ôˆF™ A¬ìˆî ï™ô õ£ŒŠ¹è¬÷ªò™ô£‹ êKò£è ðò¡ð´ˆî£ñ™ M†´ M†«ì£«ñ âù ÜšõŠ«ð£¶ ÝîƒèŠ ð´i˜èœ. Üï£õCòñ£è ñŸøõ˜èœ MûòˆF™ î¬ôJì «õ‡ì£‹.

Cô˜ àƒèœ º¡ ¹è›‰¶ «ðCM†´ H¡ù£® Þ蛉¶ «ð²õ£˜èœ ñ¬ùM»ì¡ ñùvî£ðƒèœ õ‰¶«ð£°‹. ð¬öò Hó„¬ùèª÷™ô£‹ G¬ù¾‚؉¶ «ðC‚ ªè£‡®¼‚è£b˜èœ. Cô˜ àƒèÀ‚° àîM ª ê Œ A « ø ¡ â ¡ Á õ £ ‚ ° Á F M†´ àîõ£ñ™ «ð£è‚ ô‹. ðíŠ ðŸø£‚°¬øò£™ ªõOJ™ èì¡ õ£ƒè «õ‡®ò Å›G¬ô àƒ-èÀ‚° õ¼-ì‹ Hø‚-°‹ «ð£¶ Üw-ìñˆ-¶„ êQ ï¬ì-ªðŸ-Á ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ C¡-ù„ C¡ù è£K-òƒ-èœ Ãì î¬ìŠ-ð†-´ˆ- º®-õ¬ì-»‹. ¹F-òõ - ˜-èœ, F¯-ªó¡Á ÜP-ºè - ñ - £-°ð - õ˜-è¬÷ ï‹H i†-®Ÿ° ܬöˆ¶ õó-«õ‡-죋. âš-õ÷ - ¾ ðí‹ õ‰-î£-½‹ â´ˆ¶ ¬õ‚è º®ò£-îð - ® ªêô-¾è - À‹ Þ¼‚-°‹. ðíŠ ðŸ-ø£‚-°¬ø- » ‹ Þ¼‚- ° ‹. ñŸ- ø - õ ˜- è À‚° ü£e¡, «èó‡-ì˜ ¬èªò£Š-ð-Iì «õ‡-죋. É‚-è‹ °¬ø-»‹. ªê£¡ù ªê£™¬ô G¬ø-«õŸø º®ò£-ñ™ «ð£°‹. îõÁ ªêŒ-ò£-ñ« - ô«ò àƒ-è¬÷ Cô˜ °Ÿ-øõ - £-Oò - £‚è ºòŸC ªêŒ-õ£˜-èœ. Ã죊ð-ö‚è õö‚-èƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ªõOõ†-ì£-óˆ-F™ ò£¬ó-»‹ -A» - ‹, É‚-A» - ‹ «ðê «õ‡-죋. Ü´ˆ-î-õ˜-èÀ‚° ðí‹ õ£ƒ-Aˆ î¼-õF - ½ - ‹, F¼-ñí Mõ-è£-óƒ-èO-½‹ °Á‚«è GŸ-è£-b˜-èœ.

Mò£-ð£-K-è«÷! C¡-ù„ C¡ù ïw-ìƒ-èœ Þ¼‚-°‹. Cô «ïóƒ-èœ Mò£-ð£-óˆ-F™ ݘ-õI - ™ô£-ñ½ - ‹ «ð£°‹. üù-õK, HŠ-óõ - K ñ£îƒ-èO™ æó-÷¾ ô£ð‹ A¬ì‚-°‹. ü¨¬ô ºî™ ®ê‹-ð˜ õ¬ó àœ÷ è£ô‚-è†-ìº - ‹ àƒ-èÀ‚° Ýî£-ò‹ îó‚- à - ® - ò - î £è Þ¼‚- ° ‹. àí¾, ñ¼‰¶, ªèI‚- è ™, è†- ´ - ñ £- ù Š ªð£¼†- è - ÷ £- ½ ‹ ô£ð-ñ-¬ì-i˜-èœ. Üw-ì-ñˆ-¶„ êQ ï¬ì-ªð-Áõ- Æ-´ˆ ªî£N-L™ Hó„-¬ù-èœ ªõ®‚-°‹. ðƒ-°î - £-ó˜-è÷ - £™ C‚-è™-èœ õ¼‹. «õ¬ô-ò£†èÀ‹ àƒ-èÀ-¬ìò èwì, ïw-ìƒ-è- ÷Š ¹K‰¶

4l Fùèó¡ l ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœl 17.12.2014

2015 ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœ ªè£œ-÷£-ñ™ ªð£ÁŠ-ðŸÁ ï쉶 ªè£œ-õ£˜-èœ.

Mò£-ð£ó óè-Cò - ƒ-è¬÷ ªõO-J™ ªê£™ô «õ‡ì£‹. ð¬öò ð£‚-A-è¬÷ «ð£ó£® õÅ-L‚è «õ‡-®ò G¬ô õ¼‹. ü¨¬ô ñ£îˆ-FL - ¼ - ‰¶ ªî£N-L™ G‹-ñ-F-»‹, ô£ð-º‹ A¬ì‚-°‹. àˆ- « ò£- è v- î ˜- è «÷! àò- ó - F - è £- K - è À- ì ¡ «ñ£î™-èœ õ¼‹. êè áN-ò˜-èÀ-ì - ‹ C¡ù„ C¡ù ꇬì, ê„-ê-ó-¾-èœ õ‰¶ cƒ-°‹. ü¨¡ ñ£î‹ õ¬ó àˆ- «ò£- èˆ- F ™ Hó„- ¬ ù- è À‹, G‹-ñ-F-òŸø «ð£‚-°‹, ñK-ò£-¬î‚ °¬ø-õ£ù ê‹-ðõ - ƒ-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. ü¨¬ô ñ£îˆ-FL - ¼ - ‰¶ àƒ-èÀ-¬ìò à¬öŠ-HŸ° ܃-W-è£-ó‹ A¬ì‚°‹. àî£-Y-ùŠ-ð-´ˆ-îŠ-ð†ì àƒ-èÀ‚° ñK-ò£¬î‚ ô‹. ÜF- è £- K - è O¡ ñù² ñ£Á‹. ªî£‰- î - ó ¾ ªè£´ˆ¶ õ‰î ÜF- è £K Þì‹ ñ£Á- õ - î Ÿ° õ£ŒŠ- H - ¼ ‚- A - ø ¶. ê‹- ð ÷ ð£‚- A - » ‹ ¬è‚° õ¼‹. âF˜- 𠣘ˆî Þì- ñ £Ÿ- ø ‹ A¬ì‚- ° ‹. Ýèv†, ªêŠ-ì‹-ð˜, Ü‚-«ì£-ð˜ ñ£îƒ-èO™ ï™ô F¼Š¹ º¬ù à‡-ì£-°‹. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷! Üw- ì - ñ ˆ- ¶ „ êQ ï¬ì- ª ð- Á - õ - î £™ ð®Š- H ™ ô- î ™ èõ- ù ‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. M¬ì-è¬÷ â¿-FŠ-ð£-¼ƒ-èœ.

M¬÷-ò£-´‹-«ð£¶ C¡-ù„ C¡ù è£òƒ-èœ ãŸ-ð-ì‚-Ã-´‹. õ°Š-ð-¬ø-J™ i‡ Üó†-¬ìŠ «ð„¬ê îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. è¡- Q Š ªð‡- è «÷! õ¼- ì ˆ- F ¡ ºŸ- ð - ° F- J ™ è£î- L ™ ãñ£Ÿ- ø - º ‹, àò˜- è ™- M - J ™

«î‚-è-º‹, ñ‰-î-º‹ ãŸ-ð-´‹. ü¨¬ô ñ£îˆF-L¼ - ‰¶ è™-MJ - ™ ݘ-õ‹ Hø‚-°‹. «ð£†-®ˆ «î˜-¾è - O™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. «õ¬ô A¬ì‚°‹. õ¼-ìˆ-F¡ ÞÁ-FŠ ð°-FJ - ™ F¼-ñí - ‹ î õ¼‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! ºŸ-ð° - F àƒ-èÀ‚° ªî£‰-îó- ¾ î‰-î£-½‹ HŸ-ð° - F - J - ™ ï™ô õ£ŒŠ-¹èœ õ¼‹. ªðKò GÁ-õù - ˆ-FL - ¼ - ‰-¶‹ ܬöŠ¹ õ¼‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! âF˜‚ è - †-CJ - ù - ¬ó Mì cƒ-èœ Þ¼‚-°‹ è†-CJ - ™ àƒ-èÀ‚° âF˜Š-¹è - œ Þ¼‚- ° ‹. ê裂- è O- ì ‹ èõ- ù - ñ £è ïì‰- ¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! õ¼-ìˆ-F¡ HŸ-ð° - F-J™ ñè-Å™ ªð¼-°‹. õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹. Þ‰- î Š ¹ˆ- î £‡´ ºŸ- ð - ° F ð£èŸ- è £- ò £è Þ¼‰-î£-½‹ HŸ-ð° - F ðùƒ-èŸ-è‡-ì£è ÞQ‚-°‹.

Kûð‹: è£ó-ê£-óñ - £è ¬è æƒ-AŠ

ÞŠ-«ð£¶ G¬ù-¾-؉¶ ¹Fò Hó„-¬ù-è¬÷ à¼-õ£‚-è£-b˜-èœ. ñøŠ-«ð£‹, ñ¡-QŠ-«ð£‹ â¡-P-¼Š-ð¶ ï™-ô¶. Þô-õ-ê-ñ£è Cô ªè†ì ðö‚è õö‚-èƒ-èœ àƒ-è¬÷ ªî£Ÿ-P‚ ªè£œ÷ õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. Ãì£-ï†-¬ð-ªò™-ô£‹ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. àƒ- è À- ¬ ìò ó£C‚° 3‹ i†- ® ™ °¼ ñ¬ø‰-F-¼‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™ F†-ìI - †´ â¬î-»‹ ªêŒ-òŠ 𣼃èœ. ¹Fò ºòŸ-Cè - O™ èõ-ù‹ «î¬õ. Mõ£-îƒè¬÷ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. õö‚-°è - O™ õö‚-èP-ë-K¡ «ð£‚° êK-ò£è Þ¼‚-A-øî£ â¡-ð¬î Üš-õŠ-«ð£¶ cƒ-èœ Ýó£Œ-õ¶ ï™-ô¶. õƒ-A‚ èì¬ù G¬ùˆ¶ èôƒ-°i - ˜-èœ. ªõO-J™ ¬îKò-ê£-L-ò£è àƒ-è¬÷ 裆-®‚ ªè£‡-ì£-½‹, àœ-ñù - F - ™ å¼-Mî ðò‹ ðó-¾‹. 5‹ Þìˆ-F™ ó£° GŸ-ðî - £™ Þù‰-ªî-Kò - £î ñù‚-èõ - ¬ô õ‰-¶ « - ð£-°‹. ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ °¼ 4™ ¸¬öõ à현CõêŠðì£ñ™ ÜP¾ŠÌ˜õñ£è º®ªõ´‚èŠð£¼ƒèœ. i†®™ °®c˜ °ö£Œ, èN¾ c˜ °ö£Œ 𿶠õ‰¶ cƒ°‹. õ£èùˆFŸ è£ù ¬ôªê¡v, Þ¡Åó¡¬êªò™ô£‹ ¹¶ŠH‚è îõø£b˜èœ. C¡ù„ C¡ù Üðó£î‹ è†ì «õ‡® õ¼‹. î£ò£¼‚° CÁCÁ ÜÁ¬õ CA„¬ê, ͆´ õL, º¶° ™ õL õ‰¶ «ð£°‹. i´, ñ¬ù õ£ƒ°‹ «ð£¶  ðˆFó‹, M™ôƒè ꣡Pî›è¬÷ªò™ô£‹ êK 𣘈¶

«ðêˆ îòƒ-°‹ àƒ-èœ àœ-ñù - F - ™ âŠ-«ð£-¶‹ è£î™ èC‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹. ªõ°ªî£-¬ô-ML - ¼ - ‰¶ i²‹ õ£¬ì‚ 裟-P™ èô‰¶ õ¼‹ Ì‚-èO¡ õ£êˆ¬î àí-¼‹ ÝŸ-ø¬ô ªè£‡ì cƒ-èœ, ï™-ôõ - ˜ ò£˜ ªè†-ìõ - ˜ ò£˜ â¡-ð¬î HKˆ-¶Š 𣘂-èˆ ªîK‰-îõ - ˜-èœ. àƒ-èœ ó£C¬ò êQ ð - è - õ - £¡ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™ cƒ-èœ Ý«ó£‚-òˆ-F™ Ü‚-è¬ø 裆-´õ - ¶ ï™-ô¶. è£ó‹, ªè£¿Š-¹„ êˆ-¶œ÷ àí-¾è - ¬÷ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. º®‰î-õ¬ó ªõO àí-¾è - - ÷-»‹ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒèœ. õö‚- è ‹- « ð£ô ñù- F ™ «î£¡- Á - õ - ¬ îªò™- ô £‹ ªõOŠ- ð - ¬ ì- ò £- è Š «ðC C‚- A ‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. Ü´ˆ-î´ - ˆî i‡ ðN-èœ õó õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. Cô˜ ï¡P ñø‰¶ «ð²-õ£˜-èœ. à¬öŠ¬ð õ£ƒ-A‚ ªè£‡´ àƒ-è¬÷ èP-«õŠH-¬ô-ò£è É‚A âP-õ£˜-èœ. ܬî-ªò™-ô£‹ G¬ùˆ¶ Üš-õŠ-«ð£¶ è‡ èôƒ-°i - ˜-èœ. ðí Mû-òˆ-F™ èø£-ó£è Þ¼ƒ-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò Þó‚è C‰-î- ù-ò£™  cƒ-èœ Üš-õŠ-«ð£¶ ãñ£˜‰¶ «ð£A-l˜-èœ. è‡-ìè - „ êQ ï¬ì-ªðŸ-Á ªè£‡- ® - ¼ Š- ð - î £™ èí- õ ¡&ñ¬ù- M ‚- ° œ Ü®‚-è® ê‡¬ì, ê„-êó- ¾ - è - œ õ¼‹. èì‰î è£ô îõ-Áè - œ, °Ÿ-øƒ-èœ, ã„-²Š «ð„-²è - - ÷-ªò™-ô£‹

ðK-è£-ó‹ F¼-ªï™-«õL îôˆ-F™ ܼ-À‹ ªï™- ¬ ô- ò Š- ð ¬ó îK-C-»ƒ-èœ. ã¬ö ñ£í-õQ - ¡ è™- M „ ªêô¬õ ãŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒèœ.

17.12.2014 l Fùèó¡ l ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœl 5

2015 ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœ

õ£ƒ°õ¶ ï™ô¶. ªê£ˆ¶ MŸðî£è Þ¼‰î£™ å«ó îõ¬íJ™ ð투î õ£ƒèŠ 𣼃èœ. å¼ð‚è‹ ðíõó¾ à‡´ â¡ø£½‹ «êI‚è º®ò£îð® ªêô¾èÀ‹ ¶óˆF‚ ªè£‡«ì J¼‚°‹. ¾ ñùŠð£¡¬ñò£™ ñùÞÁ‚è‹ ÜFèñ£°‹. Ü󲂰 ªê½ˆî «õ‡®ò õKèO™ î£ñî‹ «õ‡ì£‹. àƒèœ ó£Cï£î¡ ²‚Aó‹, îù&̘õ ¹‡ò£FðFò£ù ¹î‹ ê£îèñ£è Þ¼Šð àøMù˜èO¡ èQõ£ù Mê£KŠ¹èœ ÝÁîô£è Þ¼‚°‹. ñèÀ‚° ï™ô õó¡ ܬñ»‹. ñè‚° Üò™ï£†´ GÁõùˆF™ àˆ«ò£è‹ ܬñ»‹. ð£™ò ï‡ð˜èœ àƒèœ «î¬õòP‰¶ àî¾õ£˜èœ. c‡ì è÷£è «ð£è «õ‡´ ªñ¡Á G¬ùˆF¼‰î ²ŸÁô£ îôƒèÀ‚°„ ªê¡Á õ¼i˜èœ. õ£èùˆ¬î Y˜ ªêŒi˜èœ. ÜìAL¼‰î ï¬èè¬÷ I†d˜èœ. ¹FòõK¡ ï†ð£™ àŸê£èñ¬ìi˜èœ. ªõOõ†ì£óˆ ªî£ì˜¹èœ MKõ¬ì»‹. ê«è£îóƒèœ àƒèÀ‚° àÁ¶¬íò£è Þ¼Šð£˜èœ. àƒ-èO¡ Fø-¬ñ-èœ °¬ø‰¶ M†-ìî - £è cƒèœ G¬ùˆ-¶‚ ªè£œ-i˜-èœ. àø-Mù - ˜-èO™ Cô˜ àƒ-è¬÷ Üõ-ñF - ‚è õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. Hœ-¬÷èO-ì‹ àƒ-èÀ-¬ìò «è£ðˆ¬î 裆-ì£-b˜-èœ. ̘-iè - „ ªê£ˆ-¶Š Hó„-¬ù-J™ î¬ô-J†´ ܬî Y˜ˆ-F¼ - ˆ-î‹ ªêŒ-õî - £è G¬ùˆ¶ ÜF™ ªêô¾ ªêŒ¶ C‚-A‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. ̘-iè - ˆ¬î «ï£‚A Þì‹ ªðò˜-õ¶ - ‹ ï™-ôî - ™ô. Cô˜ ªê£‰î á¬ó M†´ MôA «õÁ Þìˆ-FŸ° ñ£ø «õ‡-®ò Å›G¬ô à¼-õ£-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò 12õ¶ ó£C-J™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™ Mó-ò„ ªêô-¾è - œ ÜF-èñ - £-°‹. ðò-íƒ-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. É‚-èº - ‹ °¬ø-»‹. è£ô-ªñ™-ô£‹ èw-ìŠ-ð†-´‚ ªè£‡-®¼‚è «õ‡-®ò - ¶ - î - £ù£, ñA›„-C«ò õ£›‚-¬è-J™ Þ¼‚-è£î£ â¡-ªø™-ô£‹ ¹ô‹-¹i - ˜-èœ. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ²‚-A-ó-‹, îù&̘õ ¹‡-ò£-Fð - F - ò - £ù ¹î-‹ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ âš-õ÷ - ¾ Hó„-¬ù-èœ õ‰-î£-½‹ âF˜-ªè£œ-÷‚ îò ê‚F A¬ì‚-°‹. º¡-«ùŸ-ø‹ à‡´. ꣶ˜-ò-ñ£-èŠ «ðC Cô º‚-Aò è£K-òƒ-è¬÷ º®Š-d˜-èœ. ñù-ÞÁ - ‚-è‹ å¼-ð‚-è‹ Þ¼‰-î£-½‹ ¬îK-òº - ‹ Hø‚-°‹. ªêš-õ£-»‹ ê£î-èñ - £è Þ¼Šð- ê«è£-îó õ¬è-J™ àî-M-èœ à‡´. âF˜Š-¹è - œ °¬ø-»‹. i´ õ£ƒ-°‹-«ð£¶  ðˆ-F-óˆ¬î êK 𣘈-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. Üó-Cì - I - ¼ - ‰¶ º¬ø-ò£ù è†-®ì õ¬ó-ðì - ˆ-FŸ° ÜÂ-ñF ªðø£-ñ™ è†ì «õ‡-죋. MF-è¬÷ eP ô-î™ î÷‹ ܬñŠ-ð¶, ô-î™ Ü¬ø ܬñŠ-ð¬î îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ªè÷-óõ - Š ðî-Mèœ «î® õ¼‹. Hó-ðô - ƒ-èœ ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜-èœ. ªõO-õ†-ì£-óˆ-F™ ñF‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. M.ä.Hè-O¡ ÜP-º-è‹ Þ¼‰-¶‹, ï†-H-¼‰-¶‹ Üõ˜-è¬÷ êK-ò£-èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ÷ º®-òM - ™-¬ô«ò âù Ýîƒ-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ.

Mò£-ð£-Kè - «÷! ªðKò ºî-h´ - è - œ «õ‡-죋. ¹Fò ðƒ-°î - £-ó˜-è- ÷-»‹ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜èœ. Þ‰î õ¼-ìˆ-F™ cƒ-èœ Þ¼Š-ð¬î ¬õˆ¶ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶. «õ¬ô-ò£†-è÷ - £™

ãñ£Ÿ- ø ƒ- è À‹, Hó„- ¬ ù- è À‹ õó‚- à - ´ ‹. Üõ˜-è¬÷ èQ-õ£è ïìˆ-¶ƒ-èœ. º¡-ð-í‹ ò£¼‚-°‹ îó «õ‡-죋. ð¬öò ð£‚-A-è¬÷ «ð£ó£- ® ˆ- î £¡ õÅ- L ‚è «õ‡- ® - ò ¶ õ¼‹. èI-û¡, ¹«ó£‚-è« - óx, v«ì-ûù - K õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ õ¼‹. «è¶ 11™ GŸ- ð - î £™ ꉬî Gô- õ - ó ˆ¬î ÜP‰¶, M÷‹- ð ó »‚- F - è ¬÷ ¬èò£‡´ æó-÷¾ ô£ð‹ ߆-´i - ˜-èœ. àˆ-«ò£-èv-î˜-è«÷! C¡-ù„ C¡ù ðN-èœ õ‰¶ «ê¼‹. è®-ùñ - £è à¬öˆ-¶‹ ܃-Wè - £-ó‹ Þ™-¬ô«ò â¡Á èôƒ-°-i˜-èœ. êè áN-ò˜èO-ì‹ «ñô-Fè - £-Kè - - ÷Š-ðŸP â¶-¾‹ ªîK-Mˆ-¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚è «õ‡- ì £‹. Hó„- ¬ ù‚- ° - K ò Ýõ-íƒ-è¬÷ ¬èò£-À‹-«ð£¶ ê†ì Ý«ô£-êè˜-è¬÷ èô‰-î£-«ô£-C‚è îõ-ø£-b˜-èœ. «ñô-F è - £-KJ - ¡ è†-ì£-òˆ-F¡ «ðK™ Cô îõ-Áè - ¬÷ ªêŒ¶ Mì£-b˜-èœ. «ñô-F-è£-K-èœ õŸ-¹-Áˆ-F-ù£-½‹ ê†-ìˆ-FŸ-°‹, ñù-꣆-C‚-°‹ à†-ð†´ cƒ-èœ º‚-Aò «è£Š-¹è - - ÷-»‹, ðE-è- ÷-»‹ ¬èò£-Àõ¶ ï™- ô ¶. Þì- ñ £Ÿ- ø ‹ Þ¼‚- ° ‹. CÁ- C Á Üõ-ñ£-ùƒ-è¬÷ ê‰-F‚è «õ‡-®-ò¶ õ¼‹. °´‹-ðˆ¬î M†´ HK‰¶ ªõO-ñ£-Gô - ‹ Ü™-ô¶ ªõO--®™ «õ¬ô‚° ªê™ô «õ‡® õ¼‹. àƒ-èÀ-¬ìò ð®Š-HŸ-°‹, ÜÂ-ð-õˆ-FŸ-°‹ î°‰î «õ¬ô A¬ì‚è M™-¬ô«ò âù Cô «ïó‹ Ü…-²i - ˜-èœ. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷! èE- î Š ð£ìˆ- F ™ ÜFè Ü‚- è ¬ø 裆- ´ ƒ- è œ. ®.M.𣘂- ° ‹ «ïóˆ¬î °¬ø-»ƒ-èœ. AK‚-ªè† «ð£¡ø è®-ùñ£ù ð‰-¶è - - ÷‚ ªè£‡ì M¬÷-ò£†-´è - ¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ªè†ì ï‡-ð˜-èO¡ êè-õ£êˆ¬î îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è£î™ Mõ-è£-óˆ¬î îœO ¬õˆ-¶M - †´ àò˜è™-M-J™ àƒ-èœ èõ-ùˆ¬î º¿-¬ñ-ò£-èˆ F¼Š-¹-õ¶ ï™-ô¶. ªðŸ-«ø£-¼-ì-‹ 輈¶ «ñ£î™ õ¼‹. «è£ðˆ¬î °¬ø-»ƒ-èœ. Þ¡çªð‚-û¡, Üô˜T, ñ£î-Mì - £Œ‚ «è£÷£Á õ‰¶ cƒ-°‹. è™-ò£í Mû-òˆ-F™ Üõ-ê-ó‹ è£†ì «õ‡-죋. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! î¬ô-¬ñ‚° 膴Š-ð†´ ï쉶 ªè£œ-Àƒ-èœ. «è£w-®Š Ìê™-èœ «õ‡-죋. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! C¡ù õ£ŒŠ-¹è - ÷£è Þ¼‰-î£-½‹ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-÷Š 𣼃èœ. ªî½ƒ°, U‰F ªñ£N-èO-L¼ - ‰¶ ï™ô õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! ñóŠ-ðJ - ˜-è÷ - £™ ô£ð‹ à‡´. Ì„C, âLˆ ªî£™-¬ô-ò£™ ñè-Å™ °¬ø-»‹. Þ‰-îŠ ¹ˆ-´, àƒ-è¬÷ ðô õ¬è-J½ - ‹ ܬô‚-èN - ‚è ¬õˆ-î£-½‹, î¡-ù‹-H‚-¬è-»‹, è®ù à¬öŠ-¹‹ æó-÷¾ º¡-«ùŸ-øˆ¬î .

6l Fùèó¡ l ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœl 17.12.2014

ðK-è£-ó‹

F¼„- ª ê‰- É - K - L - ¼ ‰¶ 10 A.e. ªî£¬ôM½œ÷ °ô- « ê- è - ó Š ð†- ® - ù ˆ- F ™ ܼœ-ð£-L‚-°‹ ºˆ-î£-ó‹ñ¬ù îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ð²- M Ÿ° Üèˆ- F ‚- W ¬ó ªè£´ƒ-èœ.

2015 ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœ I¶ù‹: Þ¬ø-õQ - ¡ ð¬ìŠ-H™

ãŸ-øˆ--¾è - œ Þ™¬ô â¡ð¬î ÜP‰î cƒ-èœ, ðí‹, ðîM 𣘈¶ ðö-èñ - £†-¯˜-èœ. â‰î Gè›-¾è - - ÷-»‹ ªî£°ˆ¶ «è£˜-¬õ-ò£è ªõO-J-´-õ-F™ õ™-ô-õ˜-èœ. Ü÷-¾‚° ÜF-èñ£è ªê™-õ‹ «ê˜‚è M¼‹-ð£î cƒ-èœ, âîŸ-è£-è¾ - ‹ ²î‰-Fó- ˆ¬î M†-´‚ ªè£´‚-è-ñ£†-¯˜-èœ. àƒèÀ-¬ìò ó£C‚° îùv-î£-ù-ñ£ù 2‹ i†-®™ °¼ GŸ-°‹ «ð£¶ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™ °´‹ð õ¼- ñ £- ù ‹ àò- ¼ ‹. °´‹- ð ˆ- F - ½ ‹ ñA›„C îƒ-°‹. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Þ¼‰î «ñ£î™-èœ Mô-°‹. ñù‹ M†-´Š «ðC Cô º‚Aò º®-¾è - œ â´Š-d˜-èœ. àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ñK-ò£¬î ô‹. «õ¬ô‚° M‡-íŠHˆ¶ 裈-F-¼‰-î-õ˜-èÀ‚° ï™ô GÁ-õ-ùˆF-L¼ - ‰¶ ܬöŠ¹ õ¼‹. ñè-À‚° ï™ô õó¡ ܬñ-»‹. ñè-‚° ï™ô GÁ-õù - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Hœ-¬÷-èœ àò˜-è™M, àˆ-«ò£èˆ-F¡ ªð£¼†´ Üò™- ªê™-õ£˜-èœ. «û˜ Íô-ñ£-è¾ - ‹ ðí‹ õ¼‹. º¡-«è£-ð‹ °¬ø-»‹. ꣶ˜-ò-ñ£-è-¾‹, Þƒ-A-î-ñ£-è-¾‹ «ðC â™ô£ «õ¬ô-è-¬÷-»‹ º®ˆ-¶‚ 裆-´-i˜-èœ. Ü‚è‹&ð‚-è‹ i†-ì£-¼‹ ñFŠ-ð£˜-èœ. ºè‹ ñô-¼‹. Üö°, Þ÷¬ñ ô‹. Üó-꣙ Ýî£-ò‹ à‡ì£-°‹. Üó-² è£K-òƒ-èœ M¬ó‰¶ º®-õ- ì-»‹ êQ-ðè - õ - £¡ àƒ-èœ ó£C‚° 6‹ i†-®™ GŸ°‹ «ð£¶ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™ õö‚-°èœ ê£î-è-ñ£-°‹. Þ¿-ð-P-ò£è Þ¼‰î îœ-OŠ «ð£ù è£K-òƒ-èœ àì-ù-®-ò£è º®-õ-¬ì-»‹. ¬îK-òñ - £è Cô º‚-Aò º®-¾è - œ â´Š-d˜-èœ. ð¬öò èì-Q™ å¼ ð°-F¬ò ¬ðê™ ªêŒ-i˜-èœ. êõ£™-èœ, Mõ£-îƒ-èO™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. Þ¼ ê‚-èó õ£è-ùˆ¬î ñ£ŸP M†´ ° ê‚-èó õ£è-ù‹ õ£ƒ-°‹ ܬñŠ¹ à‡´. . àƒ- è À- ¬ ìò ó£C¬ò ÅK- ò ¡ 𣘈- ¶ ‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰î õ¼-ì‹ HøŠð- àì™ àw-í‹ ÜF-è-ñ£-°‹. èù-¾ˆ ªî£™-¬ô-»‹ õ‰-¶-«ð£-°‹. Cô «ïóƒ-èO™ à현C õêŠ-ð†´ «ð²-i˜-èœ. ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ F¼ˆ-¶õ - î - Ÿ° ºòŸC ªêŒ¶ àƒ-èœ ªðò¬ó cƒ-èœ ªè´ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-죋. ó£C‚° 8™ ªêš-õ£Œ ñ¬ø‰-F¼ - ‚-°‹-«ð£¶ Þ‰-´ HøŠ-ð- àì¡-H-ø‰-î-õ˜-è-÷£™ ܬô„-ê™, ªì¡-û¡ Þ¼‚-°‹. îƒ-¬è-J¡ F¼-ñí - ˆ¬î º¡-Q¡Á ïìˆ-¶i - ˜-èœ. i´, ñ¬ù õ£ƒ-°õ - ¶, MŸ-ð-F™ M™-ôƒ-è‹ õ‰¶ Mô-°‹. àƒ-èœ «ò£è£-Fð - F - è - ÷ - £ù ¹î-‹, ²‚-Aó-  - ‹ ó£C‚° 8™ GŸ-°‹ «ð£¶ Þ‰-´ HøŠ-ðî - £™ F¯˜ ðò-íƒ-èœ ÜF-èK - ‚-°‹. c‡ì -è÷ - £è ªê™ô «õ‡-´-ªñ¡Á G¬ùˆ-F-¼‰î ªõO ñ£Gô ¹‡-Eò vî-ôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. i´ è†-´i - ˜-èœ. õƒ-A‚ èì¡ àîM A¬ì‚-°‹.

I¡-ùµ, I¡-ê£ó ê£î-ùƒ-èœ ïi-ùñ - £è õ£ƒ°-i˜-èœ. ñ¬ù-M‚° «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Üõ˜ õN-J™ àî-Mè - À‹ à‡´. 4‹ i†-®™ ó£°

GŸ-°‹-«ð£¶ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™ î£ò£¼-ì¡ è¼ˆ¶ «ñ£î™ õ¼‹. Üõ-K¡ àì™-G¬ô ð£F‚-°‹. õ£è-ù‹ Ü®‚-è® ð¿-î£A êK-ò£-°‹. Ã죊-ðö - ‚è õö‚-èƒ-è¬÷ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. ô£AK õv-¶‚-è- ÷-»‹ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ªõOõ†-ì£-óˆ ªî£ì˜-¹è - œ MK-õ- ì-»‹. ôò¡v A÷Š, «ó£†-ìK A÷Š-H™ ñF‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. F¯˜ ðî-Mèœ, ªðKò ªð£ÁŠ-¹è - œ «î®-õ¼ - ‹. ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ °¼ 3‹ i†®™ ¸¬öõ å«ó «õ¬ô¬ò Þó‡´, Í¡Á º¬ø ºò¡Á º®‚è «õ‡® õ¼‹. ¹Fò ºòŸCèœ îœOŠ «ð£Œ º®»‹. ñŸøõ˜è¬÷ ï‹H º‚Aò Mûòƒè¬÷ åŠð¬ì‚è£ñ™ cƒè«÷ «ïó®ò£è ªê¡Á º®Šð¶ ï™ô¶. Þ¬ìˆîóè˜è¬÷ ï‹H ðí‹ ªè£´ˆ¶ ãñ£ø «õ‡ì£‹. õö‚A™ õö‚èPë¬ó ñ£Ÿø «õ‡®ò G˜ð‰î‹ à‡ì£°‹. i´ 膴õ¶, õ£ƒ°õ¶ «ð£¡ø ºòŸCèœ î£ñîñ£A º®»‹. îƒè ï¬èè¬÷ èõùñ£è ¬èò£Àƒèœ. Ü‚è‹&ð‚è‹ i†ì£¼ì¡ Ü÷õ£èŠ ðö°ƒèœ.

Mñ˜êùƒè¬÷ 致 Ü…ê «õ‡ì£‹. ò£¼‚è£è¾‹ â‰î àÁFªñ£N»‹ îó «õ‡ì£‹. ñ¬ùM‚° ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾èœ, Üõ¼ì¡ «ñ£î™èœ õ‰¶ «ð£°‹. ꉫîèˆî£™ ï™ôõ˜èO¡ ð Þö‚è «ïK´‹. ðíŠðŸø£‚°¬ø ãŸð´‹. å¼ ªê£ˆ¬î MŸÁ Cô Hó„¬ùèOL¼‰¶ ªõO õ¼i˜èœ. âF˜ð£ó£î ðòíƒè÷£™ ܬô„ê™, ªêô¾èœ Þ¼‚°‹. êQ 6™ GŸð Ü´ˆî´ˆî ²ð G蛄Cè÷£™ i´ è¬÷‚膴‹. ªõO õ†ì£óˆF™ ªê™õ£‚° àò¼‹. âF¼‹, ¹F¼ñ£è «ðCòõ˜èª÷™ô£‹ õLò õ‰¶ Š ð£ó£†´õ£˜èœ. ªðKò ðîMèÀ‚° «î˜‰ªî´‚èŠð´i˜èœ. «õ¬ô A¬ì‚°‹. àøMù˜, ï‡ð˜èœ i†´ M«êûƒè¬÷ º¡Q¡Á ï숶i˜èœ. è™ò£í ºòŸCèœ ï™ô MîˆF™ º®õ¬ì»‹. âF˜ð£˜ˆ¶ ãñ£‰¶Š «ð£ù ªî£¬èªò™ô£‹ ¬è‚° õ¼‹. މ´ º¿‚è «è¶ 10™ c®Šð 挪õ´‚è º®ò£îð® «õ¬ô„²¬ñ Þ¼‰¶ ªè£‡«ìJ¼‚°‹. CÁCÁ ñKò£¬î‚ °¬øõ£ù ê‹ðõƒèœ ÜšõŠ«ð£¶ Gèö‚ô‹. «è£J™ M«êûƒèÀ‚° î¬ô¬ñˆ °i˜èœ. àˆ«ò£èˆF™ Ü®‚è® Þìñ£Ÿøƒèœ, ñ¬øºè âF˜Š¹èœ õ‰¶ «ð£°‹. ÅKò¡ ó£C‚° 7™ GŸ°‹ «ð£¶ މ´ HøŠð ñ¬ùM‚° º¶°, ͆´ õL õ‰¶ «ð£°‹. ò£¼‚è£è¾‹ ü£e¡, «èó‡ì˜ ¬èªò¿ˆFì «õ‡ì£‹. Üó² Mõè£óƒèO™ Üô†Cò‹ 裆ì£b˜èœ. ÜšõŠ«ð£¶ à현CõêŠð´i˜èœ.

Mò£-ð£-Kè - «÷! Cô ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ ªè£‡´ õ¼-i˜-èœ. Cô˜ ¹¶ ãªü¡-C» - ‹ â´Š-d˜-èœ. ꉬî Gô-õ-óˆ-¬î-»‹, õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ óê-¬ù-è-¬÷-»‹ ¹K‰-¶ ªè£‡´ ÜîŸ-«èŸð ªî£N¬ô ñ£Ÿ- Á - i ˜- è œ. âªô‚†- ó £- Q ‚v, àí¾, «ð£˜®ƒ, ô£†Tƒ, ¶E õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-è-K‚-°‹. ð£‚-A-èÀ‹ õÅ-ô£-°‹.

17.12.2014 l Fùèó¡ l ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœl 7

2015 ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœ

¹F-î£è ðƒ-°î - £-ó¬ó «ê˜Š-d˜-èœ. ð¬öò ðƒ-°î£-ó˜-èœ Mô-°-õ£˜-èœ. ï™ô ÜÂ-ð -õ-I‚è «õ¬ô-ò£†-èœ õ‰-î- ñ-õ£˜-èœ. àˆ- « ò£- è v- î ˜- è «÷! «õ¬ô„- ² ¬ñ ÜFè-ñ£-°‹. àƒ-èœ ó£C‚° 10õ¶ i†-®™ «è¶ GŸ-ð- à¬öŠ-HŸ-« èŸø ܃-W-è£-ó‹ Þ™¬ô«ò âù Üš-õŠ-«ð£¶ õ¼ˆ-îŠ-ð-´-i˜-èœ. Ýù£-½‹, ͈î ÜF-è£-Kè - œ àƒ-èÀ‚° º‚-Aòˆ-¶õ - ‹ î¼-õ£˜-èœ. å¼ ÜF-è£K àƒ-èÀ‚° âF-ó£è Þ¼‰-î£-½‹ ñŸ-ªø£¼ ÜF-è£K àƒèÀ‚° ê£î-è-ñ£è Þ¼Š-ð£˜. âF˜-𣘈î Þìñ£Ÿ-ø‹ A¬ì‚-°‹. ÜFè ê‹-ð÷ - ˆ-¶ì - ¡ «õÁ ï™ô GÁ-õù - ˆ-FL - ¼ - ‰-¶‹ ܬöŠ¹ õ¼‹. ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. ðîM àò˜-¬õ-»‹ cƒ-èœ âF˜-𣘂-èô - £‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ñ£Gô Ü÷-M™ cƒ-èœ ÜFè ñFŠ-ªð‡-è¬÷ ªðŸÁ ðK², ð£ó£†-´è - œ ªðÁ-ñ-÷-MŸ° «ò£è‹ àœ-÷¶. Þ¼‰-î£-½‹ Üô†- C - ò - ñ £è Þ¼‰- ¶ - M - ì £- b ˜- è œ. Þ¡-  ‹ ªè£…-ê‹ Ã´-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-FŠ ð®ˆ- Üó-C¡ àî-Mˆ ªî£¬è-»ì - ¡ cƒ-èœ àò˜-è™M ªî£ì-¼‹ «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. âF˜-𣘈î è™M GÁ-õù - ˆ-F™, M¼‹-Hò ð£ìŠ-HK - M - ™ «ê¼-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è£î-½‹, è™-M» - ‹ ÞQ‚-°‹. «õ¬ô-»‹ A¬ì‚-°‹. c‡ì  ݬê G¬ø«õ-Á‹. ªðŸ-«ø£-K¡ èù-¾è - ¬÷ ïù-õ£‚-°i - ˜-èœ.

F¼-ñí - ‹ cƒ-èœ âF˜-𣘈-îð - ® ܬñ-»‹. ªê£‰î-ñ£è i´, ñ¬ù õ£ƒ-°i - ˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ªê™-õ£‚-°‚ ô‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! «è£w® Ìê™-èO-L¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. î¬ô-¬ñ‚° ªï¼‚-èñ - £-i˜-èœ. ªðKò ðî-Mè - œ, ªð£ÁŠ-¹è - œ «î® õ¼‹. è¬ôˆ¶-¬ø-Jù - «ó! àƒ-èÀ-¬ìò òˆ-îñ - £ù ð¬ìŠ-¹èÀ‚° ðK², ð£ó£†-´è - œ à‡´. ñ‚-èœ ñˆ-FJ - ™ Hó-ðô - ñ - - ì-i˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! ñè-Å™ ªð¼-°‹. ð‚-舶 Gôˆ-¬î-»‹ õ£ƒ-°-i˜-èœ. ñè-O¡ F¼-ñí - ˆ¬î á«ó ªñ„-²‹-ð® ïìˆ-¶i - ˜-èœ. Þ‰î 2015‹ ݇´ àƒ-èÀ‚° ô£ð vî£-ùˆ-F™ HøŠ-ðî - £™ âƒ-°‹, âF-½‹ ªõŸP õ£¬è Å´‹ õ¼-ì-ñ£è àƒ-èÀ‚° ܬñ-»‹.

èìè‹: Æ-´‚ °´‹-ðñ - £Œ õ£ö

õê-F» - œ÷ i†-®Ÿ° ñ£Á-i˜-èœ. Cô˜ ªê£‰î i´ õ£ƒ-°‹ ܬñŠ-¹‹ à‡-ì£-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 3‹ i†-®-«ô«ò މ´ º¿‚è ó£° ªî£ì˜-õ- ¬îK-ò‹ Hø‚-°‹. ªðKò ªð£ÁŠ-¹-èœ, ðî-M-èœ «î® õ¼‹. «î£™-Mñ - ù - Š-𣡬ñ cƒ-°‹. àƒ-è- ÷ ðŸ-Pò Üõ-ÉÁ - «ð„-²è - À‹ Mô-°‹. Þ¬÷ò ê«è£-îó õ¬è-J™ ªêô-¾è - œ Þ¼‚-°‹. ê«è£î-óQ - ¡ F¼-ñí - ˆ¬î º¡-Q¡Á ïìˆ-¶i - ˜-èœ. Üó-² ðî-M-èœ A¬ì‚-°‹. «û˜ Íô-ñ£-è-¾‹ ðí‹ õ¼‹. ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ °¼ 2™ ¸¬öõ âF˜ñ¬ø â‡íƒèÀì¡ ðöAòõ˜è¬÷ 嶂Aˆ îœÀi˜èœ. °´‹ðˆF½‹ ܬñF à‡ì£°‹. Ü´ˆî´ˆî ²ð G蛄Cè÷£™ i´ è¬÷‚膴‹. ¹¶ «õ¬ô A¬ì‚°‹. àƒèÀ¬ìò ó£C‚° 3‹ i†®«ô«ò މ´ º¿‚è ó£° ªî£ì˜õ U‰F, è¡ùì‹ «ð²ðõ˜è÷£™ Ýî£òñ¬ìi˜èœ. Üò™ ®L¼Šðõ˜èœ, ܇¬ì ñ£Gôˆîõ˜è÷£™ F¯˜ F¼Šð‹ à‡ì£°‹. H¶˜õN ªê£ˆ¶ ¬è‚° õ¼‹. õö‚A™ ï™ô b˜Š¹ õ¼‹. ªê£‰î ᘠªð£¶ G蛄Cè¬÷ªò™ô£‹ â´ˆ¶ ï숶i˜èœ. ð¬öò ÞQò ÜÂðõƒè¬÷ G¬ù¾‚؉¶ ñA›i˜èœ. âF˜ð£ó£î ÞìˆFL¼‰¶ àîMèœ A¬ì‚°‹. ñ¬ùM õNJ™ ªê™õ£‚°‚ ô‹. àƒè¬÷„ ²ŸPJ¼Šðõ˜èO¡ ²òÏð‹ ªîKò õ¼‹. «ò£è£, Fò£ùˆF™ ñù‹ ôJ‚°‹. Ý¡Iè ߴ𣴠ÜFèK‚°‹. Cˆî˜èœ, ñ裡èO¡ ÝCŠ ªðÁi˜èœ.

M¼‹-¹‹ cƒ-èœ, ܬê‚è º®ò£î ªîŒõ ð‚F àœ-÷õ - ˜-èœ. èŸ-ð- ù-J™ Cø-è® - ˆ¶ è¬î, èM¬î õ®‚-°‹ cƒ-èœ ò£¼‚°‹ è†-´Š-ðì - £î ²î‰-Fó ðø-¬õèœ. àî†-죙 à÷-ø£-ñ™ Þîòˆ- «ð²‹ cƒ-èœ, °ô‹, «è£ˆ-Fó- ‹ 𣘂-è£-ñ™ ð£ê-ºì - ¡ ðö-°ð - õ - ˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-J«ô«ò °¼-ðè - õ - £¡ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™ ªè£…-ê‹ «õ¬ô„-²-¬ñ-»‹, ðì-ð-ìŠ-¹‹ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì-J¼ - ‚-°‹. Þó‡´, Í¡Á º¬ø ºò¡Á Cô è£K-òƒ-è¬÷ º®‚è «õ‡-®ò - ¶ õ¼‹. î¬ô„²Ÿ-ø™, õJŸÁ õL, õ£»‚ «è£÷£-ø£™ ªï…-²õL õ¼‹. ªðKò «ï£Œ-èœ Þ¼Š-ð-îŸ-è£ù ÜP-°P - è - œ Cô «ïóƒ-èO™ ªî¡-ð´ - ‹. Ýù£™, ñ¼ˆ-¶õ ðK-«ê£-î¬ù ªêŒ¶ 𣘂-°‹-«ð£¶ ªðKò Ýðˆ¶ Þ™¬ô â¡-ð¬î àí-¼i - ˜-èœ. Þ¼‰-î£-½‹ cƒ-èœ Ý«ó£‚-òˆ-F™ Ü‚-è¬ø 裆-´õ - ¶ ï™-ô¶. ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ àƒ-èœ ó£C¬ò M†´ °¼ Mô-°õ - î - £™ Ý«ó£‚-òº - ‹ Üö-°‹ ô‹. «ï£Œ ðŸ-Pò ðò‹ Mô-°‹. ªêŠ-ì‹-ð˜ ñ£î‹ ºî™ àƒ-èÀ‚° ðí-õó- ¾ ÜF-èK - ‚-°‹. HK‰F-¼‰î èí-õ¡&ñ¬ùM å¡Á «ê¼-i˜-èœ. âF˜Š-¹è - œ Üìƒ-°‹. õö‚-°è - œ ê£î-èñ - £-°‹. ªêŠ-ì‹-ð˜, Ü‚-«ì£-ð˜ ñ£îƒ-èO™ õ£è-ù‹ õ£ƒ°-i˜-èœ. Cô˜ ï™ô 裟-«ø£†-ì‹, î‡-a˜

ðK-è£-ó‹

«è£M™-ð†-®J - ™ ܼ-À‹ ªê‡-ðè - õ - ™L Ü‹-ñ¬ù îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ã ¬ ö Š ªð‡-E¡ F¼- ñ - í ˆFŸ° à-èœ.

8l Fùèó¡ l ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœl 17.12.2014

2015 ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœ êQðèõ£¡ 5‹ i†®™ ªî£ì˜õ 蘊HEŠ ªð‡èœ ñ¼ˆ¶õK¡ Ý«ô£ê¬ùJ¡P â‰î ñ¼‰¬î»‹ à†ªè£œ÷ «õ‡ì£‹. °ôªîŒõŠ H󣘈î¬ù¬ò °´‹ðˆFù¼ì¡ ªê¡Á G¬ø«õŸÁi˜èœ. ªõOΘ ðòíƒè÷£™ ܬô„ê™ ÜFèK‚°‹. º‚Aò «è£Š¹è¬÷ ¬èò£À‹ Üô†Cò‹ «õ‡ì£‹. ꣬ôè¬÷ èõùñ£è ï쉶„ ªê™½ƒèœ. àøMù˜èœ ñˆFJ™ àƒè¬÷Š ðŸPò õî‰FèÀ‹, Mñ˜êùƒèÀ‹ ÜFèñ£°‹. ñèO¡ F¼ñí MûòˆF™ Üõêó‹ «õ‡ì£‹. õó¡ i†ì£¬óŠ ðŸP ï¡° Mê£Kˆ¶ º®Šð¶ ï™ô¶. ñèQ¡ àò˜è™M, àˆ«ò£èˆF¡ ªð£¼†´ ÜFè‹ ªêô¾ ªêŒò «õ‡®ò Å›G¬ô à¼õ£°‹. i‡ ꉫî般î îM˜‚èŠð£¼ƒèœ. ñ¬ùM¬ò ñŸøõ˜èœ º¡Q¬ôJ™ °¬øõ£è «ðê «õ‡ì£‹. °´‹ðˆFù¼ì¡ ªõOΘ ªê™õî£è Þ¼‰î£™ ðí‹, ï¬èè¬÷ªò™ô£‹ õƒA ô£‚èK™ ð£¶è£Šð£è ¬õˆ¶M†´ ªê™½ƒèœ. è÷¾ «ð£è‚ô‹. àƒèÀ¬ìò ó£C‚° 7‹ i†®™ ªêšõ£Œ, ²‚Aó¡, ¹î¡ Üñ˜‰F¼‚°‹ «ïóˆF™ މ´ HøŠð àì¡Hø‰îõ˜èœ àƒèœ õ÷˜„C‚° ð‚èðôñ£è Þ¼Šð£˜èœ. i´, ñ¬ù õ£ƒ°õ¶, MŸð¶ ²ôðñ£è º®õ¬ì»‹. õö‚° ê£îèñ£è F¼‹¹‹. ¹FòõK¡ ï†ð£™ ðôù¬ìi˜èœ. ðíŠ ¹ö‚è‹ ÜFèñ£°‹. ê¬ðèO™ ºî™ ñKò£¬î A¬ì‚°‹. êQ-ðè - õ - £¡ àƒ-èœ ó£C‚° 5‹ i†-®™ GŸ°‹-«ð£¶ Þ‰î 2015‹ ݇´ HøŠ-ðî - £™ ̘-iè - „ ªê£ˆ- ¶ Š Hó„¬ù î¬ô- É ‚- ° ‹. - õ N àø-M-ù˜-èÀ-ì¡ C¡ù„ C¡ù «ñ£î™-èœ õ¼‹. Hœ-¬÷-èO-ì‹ Ü÷-õ£-èŠ «ð²ƒ-èœ. àƒèÀ-¬ìò ðöƒ-è- î-è- ÷-ªò™-ô£‹ Üõ˜-èO-ì‹ ªê£™-L‚ ªè£‡-®-¼‚-è£-b˜-èœ. ªüù-«ó-û¡ «èŠ õó£-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. É‚-è‹ °¬ø-»‹. °ô-ªîŒ-õ‚ «è£J-½‚° ñø-õ£-ñ™ ªê¡Á õ£¼ƒ-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 7‹ i†-®™ ªêš-õ£Œ, ²‚- A - ó ¡, ¹î¡ Üñ˜‰- F - ¼ ‚- ° ‹ «ïóˆ- F ™ Þ‰-´ HøŠ-ð- ªð£¶ ÜP¾, ªñ£N ÜP-¾ˆ Fø-¬ù-ªò™-ô£‹ õ÷˜ˆ-¶‚ ªè£œ-i˜èœ. M.ä.Hè-O¡ ªî£ì˜¹ A¬ì‚-°‹. èíõ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Ý«ó£‚-ò-ñ£ù Mõ£-îƒ-èœ õ¼‹. º¡-«è£-ðˆ¬î °¬øˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™- ô ¶. F¼- ñ - í ˆ î¬ì cƒ- ° ‹. Hœ¬÷ ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. M¬ô àò˜‰î I¡-ùµ, I¡-ê£ó ê£î-ùƒ-èœ õ£ƒ-°-i˜-èœ. Þ‰-´ º¿‚è «è¶ 9‹ i†-®™ c®Šð- î‰-¬î-ò£-¼-ì¡ Hí‚-°-èœ õ¼‹. ÜõK¡ Ý«ó£‚-òˆ-F™ Ü‚-è¬ø 裆-´ƒ-èœ. õ¼ìˆ-F¡ ºŸ-ð-°-F-J™ ªêô-¾-èœ Ü´ˆ-î-´ˆ¶ õ¼‹. F¯˜ ðò-íƒ-èÀ‹ ÜF-è-K‚-°‹. HŸ-ð-°F-J™ æó-÷¾ «êIŠ-d˜-èœ. i´, ñ¬ù õ£ƒ-°õ- õƒ-A‚ èì¡ àîM A†-´‹. õ£è-ù‹ õ£ƒ- ° - i ˜- è œ. ÅK- ò ¡ õ½- õ - ¬ ì‰- F - ¼ ‚- ° ‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-´ HøŠ-ð- ï£ì£-À-ð-õ˜èO¡  A¬ì‚-°‹. «ð£†®, Mõ£-îƒ-èO™

ªõŸP A†-´‹. àø-M-ù˜-èœ ñˆ-F-J™ ªê™õ£‚° àò-¼‹. Üó-ꣃè Mû-òƒ-èœ ²ô-ðñ - £è º®-»‹. Üò™- ªê™ô Mê£ A¬ì‚-°‹.

Mò£-ð£-K-è«÷! ¹Fò F†-ìƒ-èœ b†-´-i˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-è¬÷ î†-®‚ ªè£´ˆ¶ «õ¬ô õ£ƒ°- i ˜- è œ. ¹¶ ãªü¡C ¬èªò- ¿ ˆ- î £- ° ‹. ð¬öò ðƒ-°-î£-ó¬ó ñ£Ÿ-Á-i˜-èœ. õ¼-ìˆ-F¡ ºŸ- ð - ° - F - J ™ ô£ð‹ ñ‰- î - ñ £è Þ¼‰- î £- ½ ‹, HŸ-ð-°-F-J™ ô£ð‹ ÜF-è-K‚-°‹. ãŠ-ó™, «ñ ñ£îƒ- è O™ è¬ì¬ò MK- ¾ - ð - ´ ˆF, Üö- ° -ð-´ˆ-¶-i˜-èœ. Ýèv†, ªêŠ-ì‹-ð˜, Ü‚-«ì£-ð˜ ñ£îƒ-èO™ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ â‡-E‚¬è ÜF-è-K‚-°‹. îœ-OŠ «ð£ù õ£ŒŠ-¹-èÀ‹ î õ¼‹. àˆ-«ò£-èv-î˜-è«÷! üù-õK, HŠ-ó-õKJ™ ܬô„-ê-½‹, C¡-ù„ C¡ù ñK-ò£¬î °¬ø-õ£ù ê‹-ð-õƒ-èÀ‹ Gè-¿‹. ãŠ-ó™, «ñ ñ£îƒ- è O™ àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ F¼Š- F - è - ó - ñ £ù Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. õ¼-ìˆ-F¡ HŸ-ð-°-F-J™ âF˜-𣘈î ê½-¬è-èœ A¬ì‚-°‹. ÜF-è£-KJ - ¡ ñù² ñ£Á‹. êè áN-ò˜-è-÷£™ Þ¼‰¶ õ‰î Þ¬ì-Î-Á-èœ cƒ-°‹. ñ£íõ&ñ£í-M-è«÷! ®.M. 𣘈-¶‚ ªè£‡-«ì-J-¼‚-è£-b˜-èœ. «ïó‹ A¬ì‚-°‹ «ð£¶ c„-ê™, ¬ê‚-A-Oƒ ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶. ÜP-M-ò™ ð£ìˆ-F™ ô-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. ªðŸ-«ø£˜ àƒ-èO¡ «î¬õè-¬÷Š ̘ˆF ªêŒ-õ£˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ªðŸ-«ø£-¼-ì¡ «ñ£F‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚è «õ‡- ì £‹. àƒ- è À- ¬ ìò â‡-íƒ-è-¬÷-»‹, 輈-¶-è-¬÷-»‹ ªð£Á-¬ñò£è â´ˆ-¶„ ªê£™-½ƒ-èœ. õ¼-ìˆ-F¡ HŸ-ð° - F-J™ àƒ-èÀ‚° «õ¬ô A¬ì‚-°‹. è£î-½‹ èQ‰¶ õ¼‹. F¼-ñí - º - ‹ î õ¼‹. Üó-Cò - ™õ£-Fè - «÷! Þö‰î ªê™-õ£‚¬è e‡-´‹ ªðÁi˜-èœ. ªî£°-FJ - ™ ªê™-õ£‚-° ô‹. ê裂-èœ ñˆ-FJ - ™ àƒ-èœ è¼ˆ-FŸ° Ýî-ó¾ - Š-ªð-¼° - ‹.

Mõ-ê£-Jè - «÷! ñ£Ÿ-ÁŠ ðJ˜, ÍL-¬èŠ ðJ˜, «î£†- ì Š ðJ˜ â™- ô £‹ ô£ð‹ . âLˆ ªî£™¬ô °¬ø-»‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! ê‹-ð÷ - Š ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. Þ¬÷-ë˜-èœ Íô-ñ£è ï™ô õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ èì‰î õ¼-ìˆ-F™ Þ¼‰î èwì, ïw-ìƒ-è- ÷-ªò™-ô£‹ b˜Š-ðî - £-è¾ - ‹, ºŸð-°-F-J™ C¡ù„ C¡ù Þ¬ì-Î-Á-è¬÷ îó‚ î-òî - £-è¾ - ‹, ¬ñòŠ-ð° - F - J - ™ æó-÷¾ ñA›„-C¬ò- » ‹, ÞÁ- F Š ð°- F - J ™ âF˜- ð £- ó £î F¯˜ º¡-«ùŸ-øƒ-è- ÷-»‹ î¼-õî - £-è¾ - ‹ ܬñ-»‹.

ðK-è£-ó‹ F‡- ® - õ - ù ‹ F‰-F-K-av-õó¬ó îK-Cˆ¶ õíƒA õ£¼ƒèœ. Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ.

17.12.2014 l Fùèó¡ l ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœl 9

2015 ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœ C‹ñ‹:

¹ó†-C- ò-»‹ ¹¶-¬ñ-¬ò»‹ M¼‹-¹‹ cƒ-èœ, ªî£¬ô«ï£‚-°ì - ¡ C‰-FŠ-d˜-èœ. Ü®‚Aø ¬è ܬíŠ- ð ¶ «ð£ô «è£ðŠ-ð†-ì£-½‹, Ü‚-è‹ ð‚-躜-÷-õ˜-èÀ‚° õ£K õöƒ-°i˜-èœ. êñ-«ò£-Tî ¹ˆF ªè£‡ì cƒ-èœ, Mõ£-îª - ñù õ‰¶ M†ì£™ ªõÀˆ¶ õ£ƒ-°-i˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 9õ¶ ó£C-J™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™ æó-÷¾ ðí-õó- ¾ à‡´. ªêô-¾è - œ è†-´‚-èì - ƒè£-ñ™ «ð£ù£-½‹ ÜîŸ-«èŸð õ¼-ñ£-ù‹ Þ¼‚°‹. î¡-ù‹-H‚¬è ÜF-èñ - £-°‹. âF˜Š-¹è - À‹ °¬ø- » ‹. ï™- ô - õ ˜- è O¡  A¬ì‚- ° ‹. î‰-¬î-ò£˜ àƒ-èÀ‚° ð‚-èð - ô - ñ - £è Þ¼Š-ð£˜. î‰-¬î-õN ªê£ˆ-¶è - œ ¬è‚° õ¼‹. i´ õ£ƒ-° õ - î - Ÿ° °¬ø‰î õ†-®J - ™ èì¡ A¬ì‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 12™ °¼ GŸ-°‹ «ð£¶ Þ‰- î £‡´ HøŠ- ð - î £™ É‚- è ‹ °¬ø- » ‹. ¹‡-Eò vî-ôƒ-èœ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. âF˜-ð£ó£î ªêô-¾è - ÷ - £™ Üš-õŠ-«ð£¶ Fí-Ái - ˜-èœ. àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜-èœ àƒ-èÀ-¬ìò G¬ô-¬ñ¬òŠ ¹K‰¶ ªè£œ-÷£-ñ™ àƒ-èÀ‚° Üš-õŠ«ð£¶ Ü¡- ¹ ˆ- ª ¬ô î¼- õ £˜- è œ. è‡ ð£˜-¬õ¬ò ðK-«ê£-Fˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ð™ õL, º¶° õL õ‰¶ «ð£°‹. õ£»Š ðˆîƒ- è - ¬ ÷- » ‹, ªè£¿Š- ¹ „ êˆ- ¶ œ÷ àí- ¾ è-¬÷-»‹ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. ü¨¬ô ñ£îˆF-L¼ - ‰¶ àƒ-èœ ó£C‚-°œ °¼ ¸¬ö-õî - £™ Ý«ó£‚- ò ‹ °¬ø- » ‹. «õ¬ô„- ² - ¬ ñ- » ‹ ÜF-èñ - £-°‹. Cô «ïóƒ-èO™ ܽˆ-¶‚ ªè£œi˜-èœ. õ¼ƒ-è£-ô‹ ðŸ-Pò èõ-¬ô-èœ «î£¡-Á‹.

Cô¬ó G¬ùˆ¶ Ýîƒ-èŠ-ð†-´‚ ªè£œ-i˜-èœ. Þ‰-´ º¿‚è êQ 4‹ i†-®™ ªî£ì˜õ- «è£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ï™-ôõ - ˜-èO¡ ð Þö‰¶ Mì£-b˜-èœ. ñŸ-øõ - ˜-èœ àƒ-è¬÷ îó‚°-¬ø-õ£-èŠ «ðC-ù£-½‹ cƒ-èœ Ü ðF-ô® - ˆ îó£-ñ™ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ð¬ö-òŠ Hó„-¬ù-è¬÷ Cô˜ A÷-Áõ - £˜-èœ. õö‚-裙 G‹-ñF °¬ø-»‹.

Cô «ïóƒ-èO™ ꣆-C‚-è£-ó¬ó Mì ê‡-¬ì‚-è£ó«ó «ñ™ â¡-ð¬î àí-¼i - ˜-èœ. C¡-ù„ C¡ù Hó„-¬ù-è¬÷ ªò™-ô£‹ «ðC º®‚-èŠ-ð£-¼ƒ-èœ. ß«è£ Hó„-¬ù-ò£™ cF-ñ¡-ø‹ ªê™ô «õ‡-죋. î£ò£- K ¡ àì™- G ¬ô ð£F‚- ° ‹. õ£è- ù ‹ Ü®‚-è® ªêô¾ ¬õ‚-°‹. ܬô-«ð-CJ - ™ «ðC‚ ªè£‡´ õ£è-ùˆ¬î Þò‚-è£-b˜-èœ. CÁ-CÁ Mðˆ-¶è - œ ãŸ-ðì - ‚-ô - ‹. ªï¼ƒ-Aò àø-Mù - ˜è-÷£è Þ¼‰-î£-½‹ Þ¬ì-ªõO M†´ ðö-°õ - ¶ ï™-ô¶. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ÅK-ò¡ 5‹ i†-®™ GŸ-°‹ «ð£¶ Þ‰-´ HøŠ-ðî - £™ Hœ-¬÷-è¬÷ Üõ˜èœ «ð£‚-A-«ô«ò M†-´Š H®Š-ð¶ ï™-ô¶. Ýù£™, ð£õ Aó-èƒ-èO¡ 𣘬õ ÅK-ò¡ e¶ ðì£-îî - £™ Hœ-¬÷-èÀ‚° Üò™-´ õ£ŒŠ-¹èœ õ¼‹. Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ Hø‚-°‹-«ð£¶ ²‚-Aó- ¡ 6™ ñ¬ø‰-F¼ - Š-ðî - £™ èí-õ¡&ñ¬ùM‚-°œ 輈¶ «õÁ-ð£-´è - œ, HK-¾è - œ õó‚-ô - ‹.

i‡ ê‰-«î-èˆ-î£-½‹, Cô-K¡ ï†-ð£-½‹ àƒ-èÀ‚°œ HK-¾è - œ õó£-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ.

C¡-ù„ C¡ù Hó„-¬ù-èÀ‚-ªè™-ô£‹ «è£ðŠ-ðì - £b˜-èœ. ñù‹ M†-´Š-«ðC ÜõŸ¬ø àì-‚-°ì - ¡ b˜ˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. F¯-ªó¡Á ÜP-ºè ñ - £-°ð - õ - ˜-è¬÷ i†-®Ÿ° ܬöˆ¶ õó£-b˜-èœ. Þ‰-´ º¿‚è ó£° 2‹ i†-®™ ªî£ì˜õ- i‡ õ£‚-°õ - £-îƒ-è¬÷ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒèœ. Üš-õŠ-«ð£¶ à현-Cõ - ê - Š-ð´ - i - ˜-èœ. Cô¼‚° ï™-ô¶ ªê£™-ôŠ-«ð£Œ ªð£™-ô£Š-ð£è º®ò õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. ªõO-õ†-ì£-óˆ-F™ ò£¬ó»‹ Mñ˜-C‚è «õ‡-죋. è£L™ Ü®-ðì õ£ŒŠH-¼‚-Aø - ¶. «è¶-¾‹ Þ‰-´ º¿‚è 8õ¶ i†-®« - ô«ò c®Š-ðî - £™ èù-¾ˆ ªî£™¬ô ÜFè-ñ£-°‹. ü§¬ô ñ£îˆFL¼‰¶ àƒèœ ó£C‚°œ °¼ ¸¬öõ «ïó‹ îõP ꣊H´õ¬î îM˜‚èŠð£¼ƒèœ. ¹O ãŠð‹, Ü™ê˜ õó‚ô‹. ÜõêóŠð†´ õ£‚°ÁF ÜOˆ¶M†´ Hø° ÜõFðì«õ‡ì£‹. ò£K캋 ðí‹, ï¬è Þóõ™  ãñ£ø£b˜èœ. ªðKò «ï£Œèœ Þ¼Šð¶ «ð£¡ø ðò‹ ñùF™ õ‰¶«ð£°‹. ܬêõ, è£ó àí¾è¬÷ îM˜Šð¶ ï™ô¶. ñ…êœ è£ñ£¬ô õó‚ô‹. °®c¬ó 裌„C ܼ‰¶ƒèœ. ̘iè„ ªê£ˆ¶ Hó„¬ù î¬ôJì£ñ™ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ñèO¡ F¼ñí‹ êŸÁ î£ñîñ£A º®»‹. ñè‚° àò˜è™M, àˆ«ò£èˆF¡ ªð£¼†´ àƒè¬÷ M†´ HKõ£˜. àƒè¬÷ ò£¼‹ ñF‚èM™¬ô, ò£¼‚°‹ º‚Aòˆ¶õ‹ î¼õF™¬ô ⡪ø™ô£‹ ÜšõŠ«ð£¶ ÝîƒèŠð´i˜èœ. õƒA‚ 裫꣬ôJ™ º¡ù«ó ¬èªò£ŠðI†´ ¬õ‚è «õ‡ì£‹. މ´ º¿‚è êQ 4‹ i†®™ ªî£ì˜õ c‡ì è÷£è âF˜ð£˜ˆ¶ 裈F¼‰î Mê£ A¬ìˆ¶ Üò™ï£†´Š ðòí‹ ê£îèñ£è ܬñ»‹. õN àøMù˜èÀì¡ è¼ˆ¶ «õÁð£´èœ õ‰¶ cƒ°‹. i†®½‹, ªõOJ½‹ ñŸøõ˜è¬÷ ÜÂêKˆ¶Š «ð£ƒèœ. ªê£‰î õ£èùˆF™ Þó¾ «ïóŠ ðòíƒè¬÷ îM˜Šð¶ ï™ô¶. àƒèœ ó£Cï£î¡ ÅKò¡ 5‹ i†®™ GŸ°‹ «ð£¶ މ´ HøŠð Hœ¬÷è¬÷ Üõ˜èœ «ð£‚A«ô«ò M†´Š H®Šð¶ ï™ô¶. ªè£…ê‹ H®õ£îñ£è Þ¼Šð£˜èœ. Üõ˜è¬÷ ܡ𣙠Üóõ¬íˆ¶Š «ð£ƒèœ. Ýù£™, ð£õ AóèƒèO¡ 𣘬õ ÅKò¡ e¶ ðì£î Hœ¬÷èÀ‚° Üò™ï£†´ õ£ŒŠ¹èœ õ¼‹. Þ‰îŠ ¹ˆî£‡´ Hø‚°‹ «ð£¶ ²‚Aó¡ 6™ ñ¬ø‰F¼Šð I¡ùµ, I¡ê£ó ê£îùƒèœ ð¿î£°‹. àƒèœ ó£C‚° 6‹ i†®™ ªêšõ£Œ GŸ°‹ «ð£¶ Þ‰îŠ ¹ˆî£‡´ HøŠð ªðKò èìQ™ CÁ ð°F¬ò ¬ðê™ ªêŒõîŸè£ù õN, õ¬èŠ Hø‚°‹. H¶˜õN ªê£ˆ¶ Hó„¬ù º®¾‚° õ¼‹. ܬ󂰬øò£è G¡ø i´ 膴‹ ðE¬ò ªî£ìƒ°i˜èœ. õƒA‚ èì¡ àîM A†´‹. މ´ º¿‚è ó£° 2‹ i†®™ ªî£ì˜õ ð™ õL, 裶 õL, õ‰¶«ð£°‹.

Cô˜ Í‚°‚ è‡í£® ÜEò õ£ŒŠH¼‚Aø¶.

10l Fùèó¡ l ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœl 17.12.2014

2015 ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœ ðíŠðŸø£‚°¬øò£™ ªõOJ™ èì¡ õ£ƒè «õ‡®ò Å›G¬ô à¼õ£°‹. «è¶¾‹ މ´ º¿‚è 8õ¶ i†®«ô«ò c®Šð ò£¬ó»‹ ò£¼‚°‹ ðK‰¶¬ó ªêŒò «õ‡ì£‹. å¼Mî ðìŠð승, ¾ ñùŠð£¡¬ñ, ªï…² âK„ê™ õ‰¶«ð£°‹. àƒè¬÷ cƒè«÷ °¬øˆ¶ ñFŠHì£b˜èœ.

Mò£-ð£-Kè - «÷! ꉬî Gô-õó- ˆ¬î ÜP‰¶ ºî-h´ ªêŒ-»ƒ-èœ. «õ¬ô-ò£†-èO¡ åˆ-¶- öŠH¡-¬ñ-ò£™ ô£ð‹ °¬ø-»‹. óê£-òù - ‹, ñ¼‰¶, Kò™ âv-«ì† Íô-ñ£è ðí‹ õ¼‹. ªðKò Ü÷-M™ èì¡ õ£ƒA Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾ð - ´ - ˆî «õ‡-죋. Æ-´ˆ ªî£N-¬ô-»‹ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒèœ. Þ º¡ Æ-´ˆ-ªî£-N™ ªêŒ-ðõ - ˜-èœ ðƒ-°î - £-ó˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ-¶Š «ð£õ¶ ï™-ô¶. àˆ-«ò£-èv-î˜-è«÷! ÜF-è£-K-è¬÷ Üó-õ- íˆ-¶Š «ð£ƒ-èœ. êè áN-ò˜-è- ÷-»‹ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-죋. º‚-Aò Ýõíƒ-è¬÷ èõ-ù-ñ£è ¬èò£-Àƒ-èœ. º‚-Aò Ýõ-íƒ-èO™ ¬èªò-¿ˆ-F´ - ‹-«ð£¶ ͈î ÜFè£-Kè - ¬÷ Ü™-ô¶ 挾 ªðŸø ÜF-è£-Kè - ¬÷ èô‰-î£-«ô£-CŠ-ð¶ ï™-ô¶. M¼‹-ðˆ-îè - £î Þìñ£Ÿ-ø‹ Þ¼‚-°‹. «ïó‹ è£ô‹ 𣘂-è£-ñ™ à¬ö‚è «õ‡® õ¼‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! àƒ-èœ èõ-ùˆ¬î Cîø Mì£-b˜-èœ. ð®Š-H™ ñ†´‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. îõ-ø£ù ðö‚è õö‚è ºœ-÷õ - ˜-èO¡ ð îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. èE-î‹, ݃-Aô ð£ìƒ-èO™ ÜFè Ü‚-è¬ø 裆-´ƒ-èœ.

è¡Q:

«è£œ-èœ Ãì ð£¬î ñ£ø-ô£‹, Ýù£™, °P‚-«è£-O L - ¼ - ‰¶ ñ£ø-ñ£†-¯˜-èœ. îõÁ ªêŒò õ£ŒŠ¹ Þ¼‰-¶‹ îõ-øñ£†- ¯ ˜- è œ. ð¬öò G¬ù- ¾ è¬÷ Üš- õ Š- « 𣶠ܬê«ð£-´‹ cƒ-èœ, è쉶 õ‰î ð£¬î¬ò F¼‹- H Š 𣘂è îòƒè ñ£†-¯˜-èœ. °ö‰-¬î-J¡ Ü¿-¬è-¬ò-»‹ êƒ-Wî - ñ - £Œ 𣘂-°ñ-÷-MŸ° è¬ô ë£ù‹ àƒ-èÀ‚° à‡´. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° ô£ð vî£-ùˆ-F™ °¼ GŸ-°‹ «ð£¶ Þ‰î ݃-Aô - Š ¹ˆ-´ HøŠð- î £™ ªî£†ì è£K- ò ƒ- è œ ¶ôƒ- ° ‹. î¬ì - è - ª ÷™- ô £‹ cƒ- ° ‹. âF˜- 𠣘Š- ¹ - è œ ï™ô Mîˆ-F™ º®-õ- ì-»‹. i´, ñ¬ù õ£ƒ-°i - ˜-èœ.

Cô˜ ¹¶ i´ 膮 Aó-èŠ Hó-«õ-êº - ‹ «è£ô£ è - ô - ñ - £è ªêŒ-i˜-èœ. õ£èù õê-F» - ‹ ªð¼-°‹. âF˜-ñ¬ø â‡-íƒ-èœ Mô-°‹. Üó² è£K-òƒ-èœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-õ- ì-»‹. ªðKò ðî-Mè - œ, ªð£ÁŠ-¹è - œ «î® õ¼‹. «û˜ Íô-ñ£-è¾ - ‹ ðí‹ õ¼‹. ð®Š-ð® - ò - £è °´‹ð õ¼-ñ£-ùº - ‹ àò-¼‹.

Cô˜ àˆ-«ò£-èˆ-F™ Þ¼‰-¶-ªè£‡«ì ð°F «ïó-ñ£è Mò£-ð£-ó‹ ªî£ìƒè õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. ð¬öò èì-Q™ å¼ ð°-F¬ò ¬ðê™ ªêŒ-i˜-èœ. ªê£ˆ-¶-èœ õ£ƒ-°-õ-î¡ ªð£¼†´ ¹¶ èì¡ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. °¬ø‰î õ†-®‚° èì¡ A¬ì‚-°‹.

Hœ-¬÷-è-÷£™ êÍ-èˆ-F™ ܉-îv¶ å¼-ð® àò-¼‹. ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ °¼ àƒ-èœ

è¡-QŠ ªð‡-è«÷! «è£ðˆ¬î °¬ø-»ƒ-èœ. â™-«ô£-¼‹ ï™-ôõ - ˜-èœ â¡Á G¬ùˆ¶ ãñ£-ø£b˜-èœ. àò˜-è™-MJ - ™ «ð£ó£® ªõŸP ªðÁ-i˜èœ. è£î-½‚-°‹, ï†-¹‚-°‹ àœ÷ Mˆ-ò£-ꈬî cƒ-èœ à혉-¶ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. F¼-ñí - ‹ îœ-OŠ-«ð£Œ º®-õ- ì-»‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! Ýî£-óI - ™-ô£-ñ™ âF˜‚-è†-CJ - ù - ¬ó -AŠ «ðC õö‚-°-èO™ C‚-A‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. Mõ-ê£J-è«÷! ñóŠ-ðJ - ˜-è÷ - £™ ô£ð‹ à‡´. Ì„-Cˆ ªî£™¬ô Þ¼‚-°‹. ð‚-舶 Gô‚-è£-ó-¼-ì¡ õ£Œ‚-裙, õóŠ-¹„ ꇬì õ‰-¶« - ð£-°‹. è¬ôˆ¶-¬ø-Jù - «ó! è¡-ùì - ‹, ªî½ƒ° ªñ£N-è÷ - £™ ¹Fò õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. ͈î è¬ô-ë˜-èO-ì‹ Cô ¸µ‚-èƒ-è¬÷ èŸ-Áˆ ªîO-i˜-èœ. Þ‰î 2015‹ ݇´ àƒ-èÀ‚° Ý«ó£‚ò °¬ø-¬õ-»‹, ñù-G‹-ñF - ò - Ÿ-ø «ð£‚-¬è-»‹, ðíˆî†- ´ Š- 𠣆- ¬ ì- » ‹ î‰- î £- ½ ‹ ªîŒõ ï‹- H ‚¬è-ò£-½‹, Mì£-ºò - Ÿ-Cò - £-½‹, ÜÂ-ðõ ÜP-õ£½‹ æó-÷¾ º¡-«ùø ¬õ‚-°‹.

ðK-è£-ó‹

装- C - ¹ - ó ‹ õó- î - ó £- ü ¬ó îK-Cˆ¶ õíƒA õ£¼ƒ-èœ. Ýó‹-ð‚-è™M «ð£Fˆî ÝC- K - ò - ¼ ‚° Þò¡- ø - ÷ ¾ àî-¾ƒ-èœ.

ó£C‚° 12õ¶ i†-®™ ñ¬ø-õî - £™ Üï£-õC - ò - „ ªêô-¾è - œ ÜF-èñ - £-°‹. âF˜-𣘈î ðí‹ êŸ«ø î£ñ-îñ - £è õ‰¶ «ê¼‹. ðò-íƒ-èœ à‡´. àƒ-èœ ó£C-J« - ô«ò ó£° GŸ-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-´ HøŠ-ðî - £™ É‚-è‹ °¬ø-»‹. èù-¾ˆ ªî£™¬ô ÜF-èñ - £-°‹. Cô «ïóƒ-èO™ à현C-õê - Š-ð†´ «ð²-i˜-èœ. i‡ ê‰-«î-èˆ- ï™ô-õ˜-èO¡ ð Þö‰-¶M - ì - £-b˜-èœ. Cô˜ àƒè¬÷ îõ-ø£è «ð²-õî - Ÿ-°‹, ªêò™-ð´ - õ - î - Ÿ-°‹ ɇ-®M - ´ - õ - £˜-èœ. ÜŠ-ð® - Š-ð†ì ɇ-´î - ™-è¬÷ cƒ-èœ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶.

3‹ i†-®™ êQ-ðè - õ - £¡ õ½-õ- 쉶 GŸ-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-´ HøŠ-ð- ñ«ù£-ð-ô‹ ô‹. º‚-Aò º®-¾è - ª - ÷™-ô£‹ î¡-Q„-¬ê-ò£è â´Š- d ˜- è œ. ªðKò ªð£ÁŠ- ¹ - è À‚- ª è™- ô £‹ î¬ô¬ñ -°ñ - ÷ - M - Ÿ° àƒ-èÀ-¬ìò ÝÀ¬ñˆ-Fø - ¡ ÜF-èK - ‚-°‹. F¯˜ ÜF˜wì õ£ŒŠ-¹èÀ‹ î-õ¼ - ‹. ªð£¶ Mö£‚-èœ, F¼-ñí - ‹, Yñ‰- î ‹ «ð£¡ø ²ð G蛄- C - è O™ ºî™ ñK-ò£-¬î A¬ì‚-°‹. Þ¿-ðP - ò - £è Þ¼‰¶ õ‰î õö‚-A™ ê£î-èñ - £ù b˜Š¹ õ¼‹. àƒ-èO¡ «ò£è£-Fð - F - ò - £ù ²‚-Aó- ¡ 5‹ i†®™ Üñ˜‰-F-¼‚-°‹ «ð£¶ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ð- èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ ªï¼‚-è‹ ÜF-èK - ‚-°‹. HK‰-F¼ - ‰-îõ - ˜-èœ å¡Á «ê¼-i˜èœ. °ö‰¬î ð£‚-òº - ‹ A¬ì‚-°‹. ñ¬ù-Mõ - N-J™ Cô àî-Mè - œ à‡´. ñ¬ù-M‚° «õ¬ô A¬ì‚-°‹. H¶-ó£˜-Tî ªê£ˆ-¶è - œ ¬è‚° õ‰¶ «ê¼‹. ð£èŠ-H-K-M¬ù ï™ô Mîˆ-F™

17.12.2014 l Fùèó¡ l ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœl 11

2015 ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœ

º®-õ- ì-»‹. i†-®™ ô-î™ Ü¬ø ܬñŠ-ð¶, ô-î™ î÷‹ è†-´õ - ¶ «ð£¡ø ºòŸ-Cè - œ ðLî-ñ£-°‹. ê¬ñ-òô - ¬ø, 𴂬è ܬø¬ò ïi-ùñ£‚-°i - ˜-èœ. àò˜-îó I¡-ùµ, I¡-ê£ó ê£î-ùƒèœ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. àƒ-èÀ‚° Üö°, Þ÷-¬ñ‚ ô‹. âŠ-«ð£-¶‹ ñô˜‰î ºèˆ-¶ì - ¡ è£íŠ-ð´ - i˜-èœ. àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜-èœ i†´ M«ê-ûƒ-è¬÷ º¡-Q¡Á ïìˆ-¶i - ˜-èœ. 5‹ i†-®« - ô«ò ªêš-õ£Œ GŸ-°‹ «ð£¶ Þ‰-´ HøŠ-ðî - £™ Hœ-¬÷-è¬÷ Üõ˜-èœ «ð£‚-A« - ô«ò M†-´Š H®Š-ð¶ ï™-ô¶. àƒ-èÀ-¬ìò Ý«ô£-ê- ù-è¬÷ Üõ˜-èœ ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. Üõ˜-èO¡ ¹Fò ºòŸ-Cè - ª - ÷™-ô£‹ ªõŸ-Pò - - ì-»‹. Üò™- ªê™ô Mê£ A¬ì‚-°‹. ñè-‚° Üò™--®™ Gó‰-îó °®-»K - ¬ñ A¬ì‚è õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. àƒ-èœ ó£C‚° 8õ¶ ó£C-J™ Þ‰-îŠ ¹ˆî£‡´ HøŠ-ðî - £™ îM˜‚è º®-ò£î ªêô-¾è - œ ÜF-èñ - £-A‚ ªè£‡«ì «ð£°‹. Ü®‚-è® Mõ£îƒ-èÀ‹ õ¼‹. Cô˜ àƒ-è¬÷ Y‡-®Š 𣘊ð£˜-èœ. à현-C-õ-êŠ-ð†´ «ðê «õ‡-죋. Ýì‹-ð-ó„ ªêô-¾-è¬÷ °¬ø‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. ªð¼-¬ñ‚-è£è ªêô-¾è - ¬÷ Þ¿ˆ-¶Š «ð£†-´‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ °¼ àƒèœ ó£C‚° 12õ¶ i†®™ ñ¬øõ Üï£õCò„ ªêô¾èœ ÜFèñ£°‹. i‡ õø†´ ªè÷óõˆFŸè£è ¬èJ¼Š¬ð è¬ó‚è£b˜èœ. âF˜ð£˜ˆî ðí‹ êŸ«ø î£ñîñ£è õ‰¶ «ê¼‹. ðòíƒèœ à‡´. °´‹ðˆF™ ê£î£óí MûòˆFŸªè™ô£‹ ê‡¬ì «ð£†´‚ ªè£œ÷£ñ™ M†´‚ ªè£´ˆ¶ «ð£ƒèœ. G¬ùˆî «õèˆF™ Cô «õ¬ôè¬÷ º®‚è º®ò£ñ™ î¬ì, î£ñîƒèœ ãŸð´‹.

F†ìI†ì¶ å¡ø£è¾‹, ïìŠð¶ å¡ø£è¾‹ Þ¼‚°‹. ¹è› ªðŸø ¹‡Eò vîôƒèœ ªê¡Á õ¼i˜èœ. 3‹ i†®™ êQðèõ£¡ õ½õ¬ì‰¶ GŸ°‹ «ïóˆF™ މ´ HøŠð ªõŸP ªðŸø ñQî˜èO¡  A¬ì‚°‹. ñ¬øºè âFKè¬÷ è‡ìPi˜èœ.

Cô «ïóƒèO™ âFKè÷£™ Ýî£ò‹ à‡ì£°‹.

Hœ¬÷è÷£™ êÍè ܉îv¶ å¼ð® àò¼‹.

Høªñ£NJù˜, «õŸÁ ñ£Gôˆîõ˜èœ, ªõO®L¼Šðõ˜è÷£™ àîMèœ à‡´. «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. ªõ°ï£œ èùõ£è Þ¼‰î i´ õ£ƒ°‹ ݬê ÞŠ«ð£¶ G¬ø«õÁ‹. «ð£†®ˆ «î˜¾èO™ ªõŸP ªðÁi˜èœ. «õ¬ô‚° M‡íŠHˆ¶ 裈F¼‰îõ˜èÀ‚° ï™ô GÁõùˆFL¼‰¶ ܬöŠ¹ õ¼‹. ̘iè„ ªê£ˆ¬î àƒèœ óê¬ù‚ «èŸð MK¾ð´ˆF, Üö°ð´ˆ¶i˜èœ. Üóꣃè è£Kòƒèª÷™ô£‹ ï™ô MîˆF™ º®õ¬ì»‹. Þ‰-´ º¿‚è «è¶ 7™ c®Š-ðî - £™ ñ¬ùM-»ì - ¡ ê‰-«î-èˆ- Hó„-¬ù-èœ ªõ®‚-°‹. Üõ-¼‚° ñ£î-Mì - £Œ‚ «è£÷£Á õ‰-¶« - ð£-°‹. ñ¬ù-M-õN àø-M-ù˜-èÀ-ì-‹ Gî£-ù-ñ£-èŠ «ð²-õ¶, ðö-°õ - ¶ ï™-ô¶. ÅK-ò¡ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ð- ¹è› ªðŸø ¹‡-Eò îôƒ-èœ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ.

Mò£-ð£-Kè - «÷! ô£ð‹ à‡´. 3‹ i†-®™ êQ GŸ-ðî - £™ ¬îK-òñ - £è ¹¶ ºî-h´ - è - œ ªêŒ-i˜-èœ.

ðí àî-Mè - À‹ A¬ì‚-°‹. v«ì-ûù - K, è™-M‚ Ãìƒ-èœ, «ð£˜®ƒ, ô£†Tƒ, è¡v-†ó‚-û¡, ®ó£-õ™ ãªü¡C õ¬è-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èœ àƒ-èÀ‚° º¿ åˆ-¶-¬öŠ¹ î¼- õ £˜- è œ. ðƒ- ° - î £- ó ˜- è œ Cô «ïóƒ- è O™ ºó‡´ H®ˆ-î£-½‹ ÞÁ-F-J™ àƒ-èÀ-¬ìò 輈-¶è - ¬÷ ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. ªõO-´ ªî£ì˜-ð£ù Mò£-ð£-ó‹ ô£ð‹ . Üî£-õ¶ ãŸ-Áñ - F&Þø‚-°ñ - F õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ à‡´. ñ£˜„, ãŠ-ó™ ñ£îƒ-èO™ CÁ-CÁ Mðˆ-¶-èœ, ÞöŠ-¹è - œ, ãñ£Ÿ-øƒ-èÀ‹ õó‚-ô - ‹. àˆ-«ò£-èv-î˜-è«÷! àƒ-èœ ¬è æƒ-°‹. ÜF-è£-Kè - œ ð‚-èð - ô - ñ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. Üõ˜-èœ àƒ-èœ Ý«ô£-ê- ù-è- ÷-»‹ ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ£˜èœ. êè áN-ò˜-èÀ‹ àƒ-èœ «õ¬ô-è¬÷ ðA˜‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. Þò‚-è‹, êƒ-è‹ ÞõŸ-P™ ªðKò ªð£ÁŠ¹, ðî-Mè - À‚° «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð´-i˜-èœ. âF˜-𣘈î Þì-ñ£Ÿ-ø‹ A†-´‹. ¹¶„ ê½-¬è-èÀ‹ A¬ì‚-°‹. ê‹-ð÷ ð£‚-A» - ‹ ¬è‚° õ¼‹. ðîM àò˜¾ à‡´. ÜFè ê‹-ð÷ - ˆ-¶ì - ¡ îò «õÁ ï™ô õ£ŒŠ-¹-èÀ‹ õ¼‹. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷! ð®Š- H - ½ ‹ º¡- « ù- Á i˜-èœ. M¬÷-ò£†-®-½‹ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. õ°Š-ð£-CK - ò - K - ¡ Ü¡-¹‹, ð£ó£†-´‹ A¬ì‚-°‹. ñ£Gô Ü÷-M™ ÜFè ñFŠ-ªð‡ ªðÁ-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è£î™ Mõ-è£-óƒ-èO™ Þ¼‰¶ õ‰î °öŠ-ðƒ-èœ cƒ-°‹. ï™-ôõ - ˜-èœ ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜-èœ. ªðŸ-«ø£-¼‹ àƒ-è¬÷ ¹K‰¶ ªè£œ- õ£˜- è œ. Üõ˜- è À‚° î°‰- - « 𣙠cƒ-èÀ‹ ªè£…-ê‹ õ¬÷‰¶ õ¼-i˜-èœ. «õ¬ô A¬ì‚-°‹. àƒ-èœ óê-¬ù‚-«èŸð ï™ô õó-‹ ܬñ- » ‹. Cô˜ Üò™- ï £- ´ ‹ ªê™- i ˜- è œ. Üó- C - ò ™- õ £- F - è «÷! Þ¶- ï £œ õ¬ó cƒ- è œ à¬öˆî à¬öŠ-HŸ° ÞŠ-«ð£¶ ¬è «ñ™ ðô¡ A¬ì‚-°‹. è†-CJ - ½ - ‹ ªê™-õ£‚° ô‹. ñ‚-èœ ñˆ-FJ - ™ Hó-ðô - ñ - £-i˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! ªõO- õ - ó £- ñ ™ Þ¼‰¶ õ‰î àƒ- è À- ¬ ìò ð¬ìŠ-¹-èœ i˜-ò-ñ£è ªõO-õ-¼‹. ªõŸ-P-»‹ ܬì- » ‹. àƒ- è À- ¬ ìò î°- F - » ‹ àò- ¼ ‹.

Mõ-ê£-J-è«÷! ¹Fò ðJ˜-èœ, ñ£Ÿ-ÁŠ ðJ˜ Íô-ñ£è ô£ð-ñ- ì-i˜-èœ. Üì-AL - ¼ - ‰î ðˆ-Fó- ‹, ï¬è-è¬÷ e†-d˜-èœ. Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ àƒ-è¬÷ ê£F‚è ¬õŠ-ðî£- è - ¾ ‹, âF˜- ð £- ó £î F¯˜ «ò£èƒ- è - ¬ ÷ î¼-õî - £-è¾ - ‹ ܬñ-»‹.

12l Fùèó¡ l ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœl 17.12.2014

ðK-è£-ó‹

F¼„C ñ¬ô‚«è£†-¬ì-J™ ܬñ‰-¶œ÷ ñ£- ù - õ - ² - õ £- I ¬ò îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. õò-î£-ù-õ˜-èÀ‚° è‹-ðO - » - ‹, è£ô-EèÀ‹ õ£ƒ-A‚ ªè£´ƒ-èœ.

2015 ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœ ¶ô£‹:

â¬î- » ‹ Ýø, Üñó «ò£Cˆ¶ º®-ªõ-´‚-°‹ cƒ-èœ ðN ð£õˆ- F Ÿ° Ü…C «ï˜ð£-¬î-J™ ªê™-ð-õ˜-èœ. ¸‡- í - P - ¾ ‹, «ð„² ꣶ˜ò-º‹, â´ˆî «õ¬ô¬ò º®‚°‹ õ™-ô-¬ñ-»‹ ªè£‡ì cƒ-èœ, ñ£ì£è à¬öˆ¶ æì£è «îŒ-ðõ - ˜-èœ. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 4‹ i†-®™ Üñ˜‰-F¼ - Š -ð-¶-ì¡, àƒ-èœ ð£‚-ò£-F-ð-F-ò£ù ¹î-‹ 4™ GŸ-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™ ñù-F™ å¼ ªîO¾ Hø‚-°‹. «ï˜ñ¬ø â‡-íƒ-èœ ÜF-èK - ‚-°‹. î¬ì-ð†ì è£Kòƒ-èœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-õ- ì-»‹. âF˜-𣘈î ðí-º‹ ¬è‚° õ¼‹. ¬èñ£Ÿ-ø£è õ£ƒA M†´ F¼Š- H ˆ îó º®- ò £- ñ ™ Fí- P - m ˜- è «÷! Ü‰î ªî£¬è- è - ¬ ÷- » ‹  àƒ- è À- ¬ ìò ªè÷- ó - õ ˆ¬î 裊- 𠣟- P ‚ ªè£œ- i ˜- è œ.

Hó-ð-ôƒ-èœ ÜP-º-è-ñ£-õ£˜-èœ.  õ†-ì‹ MK-õ- ì-»‹. àœ-ñù - F - ™ Þ¼‰¶ õ‰î °öŠ-ðƒèÀ‹, -¾- ñ-ùŠ-ð£¡-¬ñ-»‹ cƒ-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 7õ¶ i†-®™ Þ‰-î ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™ ñ¬ø‰¶ Aì‰î Fø-¬ñè¬÷ ªõOŠ-ð´ - ˆî ï™ô õ£ŒŠ-¹è - œ A¬ì‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò è®ù à¬öŠ-¬ð-»‹, ªõœ¬÷ ñù-¬î-»‹ ÞQ-«ñ™ ñ¬ùM ¹K‰-¶ ªè£œ-õ£˜. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C¬ò ê‰-Fó- ¡ 𣘈-¶‚ ªè£‡«ì-J¼ - Š-ðî - £™ Üô˜T, ªî£Ÿ-Á« - -èO-L¼ - ‰¶ M´-ð-´-i˜-èœ. ðô «ïóƒ-èO™ «ê£˜-õ£-è-¾‹, è¬÷Š-ð£-è¾ - ‹ è£íŠ-ð†-¯˜-è«÷! ܉î G¬ô ñ£Á‹. ÞQ àŸ-ê£-è‹ Hø‚-°‹. ¬îK-ò‹ ô‹. êõ£-ô£ù è£K-òƒ-è- ÷‚ Ãì â´ˆ¶ ªêŒ-i˜-èœ. ü¨¡ ñ£î‹ õ¬ó àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 10‹ i†-®-«ô«ò °¼ GŸ-ð- ܶ-õ¬ó CÁ-CÁ Üõ-ñ£-ùƒ-èÀ‹, ñù à¬÷„-ê™-èÀ‹, âF˜è£-ô‹ ðŸ-Pò ðò-º‹ Þ¼‚-°‹. àƒ-è- ÷Š-ðŸP Üš-õŠ-«ð£¶ cƒ-è«÷ ˆ-F‚ ªè£œ-i˜-èœ.

Cô˜ àƒ- è ¬÷ °¬øˆ¶ ñFŠ- H - ´ - õ £˜- è œ. ªêô-¾-èÀ‹ ÜF-è-ñ£-°‹. îM˜‚è º®-ò£î ðò-íƒ-è÷ - £-½‹ àì™ G¬ô ð£F‚-°‹. Üó-² è£K-òƒ-èO™ Üô†-Cò - ‹ «õ‡-죋. Üó-²‚-°„ ªê½ˆî «õ‡-®ò õK-è¬÷ àì-‚-°ì - ¡ ªê½ˆ¶ƒ-èœ. ªê£ˆ¶ õK¬ò ñø-õ£-ñ™ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. àƒ- è œ ªê£ˆ¶ ê‹- ð ‰- î Š- ð †ì ðˆ- F - ó ƒ- è œ, Ýõ-íƒ-è-¬÷-ªò™-ô£‹ ð£¶-裊-ð£è â´ˆ¶ ¬õ»ƒ-èœ. ¹ø-ïè - ˜ ð°-FJ - ™ i†´ ñ¬ù, è£L ñ¬ù õ£ƒA ¬õˆ-F¼ - Š-ðõ - ˜-èœ Üš-õŠ-«ð£¶ ªê¡Á Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ õ¼-õ¶ ï™-ô¶. Cô˜ ܬî Ý‚-óI - ‚-è‚ Ã´‹. ãö-¬ó„ êQ-J™ ð£î-è„ êQ àƒ-èÀ‚° ï¬ì-ªðŸ-Á ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ ªï¼ƒ-Aò ï‡ð˜-è-÷£è Þ¼‰-î£-½‹ èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Þ¼‚-°‹ èêŠ-¹í - ˜-¾è - ¬÷ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼‚-è£-b˜-èœ. ðí Mû-òˆ-F½ - ‹ èø£-ó£è Þ¼ƒèœ. ñŸ-ø-õ˜-èÀ‚-è£è ꣆C ¬èªò£Š-ð-Iì «õ‡-죋. ð™, è‡, 裶 õL õ‰-¶« - ð£-°‹.

CÁ-CÁ Mðˆ-¶-èœ õó‚-Ã-´‹. «ôê£è î¬ô„-²Ÿ-ø™ õ¼‹. õ£è-ùˆ¬î Þò‚-°‹ «ð£¶

ܬô-«ð-C¬ò îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ ï‹H ªðKò è£K-òƒ-èO™ ß´-ðì - £-b˜-èœ. àƒèœ ó£Cï£î¡ ²‚Aó¡ 4‹ i†®™ Üñ˜‰F¼Šð¶ì¡, àƒèœ ð£‚ò£FðFò£ù ¹î‹ 4™ GŸ°‹ «ïóˆF™ Þ‰îŠ ¹ˆî£‡´ HøŠð ªî£¬ô«ï£‚°„ C‰î¬ùò£™ ð¬öò Hó„¬ùèÀ‚° b˜¾ 裇d˜èœ. ð¬öò àøMù˜èœ «î® õ¼õ£˜èœ. °´‹ðˆF™ èôèôŠð£ù Å›G¬ô à¼õ£°‹. îò£¼‚° Þ¼‰î «ï£Œ Mô°‹. Üõ¼ìù£ù èꊹ혾èÀ‹ cƒ°‹. è™ò£íŠ «ð„² õ£˜ˆ¬î ²ºèñ£è º®»‹. ¹Fî£è õ£èù‹ õ£ƒ°i˜èœ. ð¬öò ï¬è¬ò ñ£ŸP Cô˜ ¹¶ ®¬êQ™ Ýðóí‹ õ£ƒ°i˜èœ. àƒèœ óê¬ù‚ «èŸð i´ ܬñ»‹. Cô˜ i†®™ Ã´î™ î÷‹ ܬñŠd˜èœ. ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ °¼ àƒèœ ó£C‚° ô£ð i†®™ ¸¬öõ C¡ù„ C¡ù ê‰î˜Šðƒè¬÷»‹, õ£ŒŠ¹è¬÷»‹ êKò£èŠ ðò¡ð´ˆF º¡«ùÁi˜èœ. «õ¬ô„²¬ñ»‹ °¬ø»‹. è®ùñ£ù «õ¬ô¬ò Ãì ÞQ âOî£è º®Šd˜èœ. âF˜ð£˜ˆî õ¬èJ™ ðí‹ õ¼‹. M.ä.HèO¡ i†´ M«ûêƒèO™ èô‰¶ ªè£œi˜èœ. ªõOõ†ì£óˆF™ àƒè¬÷ AŠ «ðCòõ˜èœ ÞQ ¹è›õ£˜èœ. ãö¬ó„ êQJ™ ð£î„ êQ àƒèÀ‚° ï¬ìªðŸÁ ªè£‡®¼Šð è‡ ð£˜¬õ‚ «è£÷£Á õ‰¶ cƒ°‹. è£L™ CÁCÁ è£òƒèœ ãŸðì‚ô‹.

Hœ¬÷èOì‹ °´‹ð Mûòƒè¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œõF™ îõP™¬ô. 蘊HEŠ ªð‡èœ ðòíƒè¬÷ îM˜Šð¶ ï™ô¶. â‰î Mûòñ£è Þ¼‰î£½‹ cƒè«÷ «ïó®ò£è ªê¡Á º®Šð¶ ï™ô¶. Þ¬ìˆîóè˜è¬÷«ò£, ï‡ð˜è¬÷«ò£ ï‹H ãñ£ø «õ‡ì£‹. Þ‰-´ º¿‚è ó£° 12‹ i†-®™ GŸ-ðî - £™ É‚- è ‹ °¬ø- » ‹. F¯˜ ªêô- ¾ - è œ õ¼‹. ªõO- ªê™-½‹ õ£ŒŠ¹ õ¼‹. Ý¡-Iè - ˆ-F™ -ì‹ ÜF-èñ - £-°‹. 6™ «è¶ GŸ-ðî - £™ õö‚-°èœ ê£î-èñ - £-°‹. âF-Kè - œ Üìƒ-°õ - £˜-èœ. âF˜Š¹-èœ °¬ø-»‹. ð¬öò èì-Q™ å¼-ð-°-F¬ò ¬ðê™ ªêŒò õN õ¬è Hø‚-°‹. êº-î£-òˆ-F™ ªðKò ðî-MJ - ™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èO¡  A¬ì‚-°‹. ܉-îv¶ å¼-ð® àò-¼‹. «û˜ Íô-ñ£è ðí‹ õ¼‹. «ð£†-®ˆ «î˜-¾è - O™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ.

Mò£-ð£-Kè - «÷! è¬ì¬ò MK-¾ð - ´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. ðí àî-M» - ‹ A†-´‹. ð¬öò ð£‚-Aè - ¬÷ ÞƒA-îñ - £-èŠ «ðC õÅ-LŠ-d˜-èœ. Mò£-ð£-ó‹ ê‹-ð‰îŠ-ð†ì õö‚-A™ ï™ô b˜Š¹ õ¼‹. ðƒ-°î - £-ó˜èÀ- ì ¡ Þ¼‰¶ õ‰î «ñ£î™- è œ Mô- ° ‹. ªê™-õ£‚-°-I‚-è-õ˜-èœ ðƒ-°-î£-ó˜-è-÷£è õ‰¶ «ê¼- õ £˜- è œ. ãŸ- Á - ñ F&Þø‚- ° - ñ F, àí¾, âªô‚†-ó£-Q‚v, è¡v†ó‚-û¡, Kò™ âv-«ì† õ¬è-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. ¹Fò õ£®‚-¬èò£-÷˜-èO¡ õ¼¬è ÜF-èK - ‚-°‹. ªî£‰-îó- ¾ î‰î ÜÂ-ð-õ-I™-ô£î «õ¬ô-ò£†-è¬÷ c‚-A-M†´ ï™- ô - õ ˜- è ¬÷ ðE- J ™ Üñ˜ˆ- ¶ - i ˜- è œ. ü¨¬ô ñ£îˆ-F-L-¼‰¶ ðŸÁ õó¾ àò-¼‹. ¹¶‚-A- ÷-èœ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. àˆ-«ò£-èv-î˜-è«÷! âš-õ-÷-¾-

17.12.2014 l Fùèó¡ l ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœl 13

2015 ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœ

à¬öˆ-î£-½‹ ï™ô ªðò˜ Þ¼‚-裶. àƒ-èÀ-¬ìò à¬öŠ¹ «ñô-Fè - £-KJ - ¡ èõ-ùˆFŸ° ªê™-ô£-ñ« - ô«ò Þ¼‚-°‹. Þ¬ì-J™ Þ¼‚°‹ ÜF-è£-K-èœ àƒ-è¬÷ ðè-¬ì‚ è£ò£è ༆-´õ - £˜-èœ. àƒ-èO-ì‹ ÜFè «õ¬ô õ£ƒ°-õ£˜-èœ. Ýù£™, ͈î ÜF-è£-Kè - œ àƒ-èO-ì‹ ð£ê-ñ£è ïì‰-¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. ü¨¡ ñ£î‹ õ¬ó àˆ- « ò£è vî£- ù - ñ £ù 10‹ i†- ® - « ô«ò °¼-ðè - õ - £¡ GŸ-ðî - £™ ܶ-õ¬ó ܬô„-ê½ - ‹, C¡-ù„ C¡ù Üõ-ñ£-ùƒ-èÀ‹, «õ¬ô ÞöŠ-¹‹ ãŸ-ð´ - ‹. Fù‰-«î£-Á‹ Þ¡-¬ø-òF - ù - ‹ «õ¬ô-J™ c®Š- « ð£ñ£, c®‚è ñ£†- « ì£ñ£ â¡ø å¼ èõ- ¬ ô- » ‹, ê‰- « î- è - º ‹ Þ¼‰- ¶ ‚ ªè£‡«ì-J-¼‚-°‹. ü¨¬ô ºî™ °¼ ô£ð i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ ܶ-ºî - ™ àˆ-«ò£-èˆ-F™ G‹-ñF à‡-ì£-°‹. ªî£™¬ô ªè£´ˆ¶ õ‰î ÜF-è£K ñ£Á-õ£˜. âF˜-𣘈î Þì-ñ£Ÿ-ø‹ A¬ì‚-°‹. ê‹-ð÷ - º - ‹, ê½-¬è-èÀ‹ A¬ì‚-°‹. ñ£íõ&ñ£í-M-è«÷! ãö-¬ó„ êQ ï¬ìªð-Áõ - î - £™ M¬ì-è¬÷ â¿-FŠ 𣼃-èœ. «õFJ-ò™, èE-îŠ ð£ìƒ-èO™ ô-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶-õ¶ ï™-ô¶. êñ¡-ð£-´-èœ, ň-F-óƒè- ¬ ÷- ª ò™- ô £‹ Ü®‚- è ® ªê£™- L Š 𣘈¶ â¿-FŠ 𣼃-èœ. ªè†ì â‡-íƒ-è¬÷ îM˜‚èŠ ð£¼ƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ªðŸ-«ø£¬ó îõ- ø £- è Š ¹K‰- ¶ ªè£œ- ÷ £- b ˜- è œ. ê«è£- î ó õ¬è-J™ àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. àò˜-è™-MJ - ™

M¼„Cè‹:

ºòŸ- C ¬ò º¶ -ªè-½‹-ð£è ªè£‡-ì-õ˜-è«÷. °®-¬ê-J™ õ£›‰-î£-½‹, «è£¹ó-ñ£Œ C‰-FŠ-ðõ - ˜-è«÷. âF-½‹ Üö-¬è-»‹, «ï˜ˆ-F- ò-»‹ M¼‹¹‹ cƒ-èœ, ð£ó‹-ðK - ò - ˆ¬î M†´ ªè£´‚è ñ£†-¯˜-èœ. ðí‹, ðîM 𣘈¶ ðö-è£-ñ™ ܬù-õ- ó-»‹ Ü÷-¾‚° ÜF-èñ - £è «ïCŠ-d˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C¬ò °¼-ð-è-õ£¡ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-îŠ ¹ˆî£‡´ HøŠ-ðî - £™ Üö-°‹ Ý«ó£‚-òº - ‹ ô‹. ÜP- ¾ Š- Ì ˜- õ - ñ £è «ò£CŠ- d ˜- è œ. à현- C - õ êŠ-ð†´ º®-ªõ-´‚-è£-ñ™ ªè£…-ê‹ Gî£-Qˆ¶ â¬î-»‹ ªêŒ-òˆ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 6‹ i†-®™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™ ð¬öò èì¬ù b˜‚è õN Hø‚-°‹.  õ†-ì‹ MK-õ- ì-»‹. ªî£†ì è£K-òƒ-èœ ¶ôƒ-°‹. ÞƒA- î - ñ £- è - ¾ ‹, Þî- ñ £- è - ¾ ‹ «ðC º‚- A ò è£Kòƒ-è¬÷ º®Š-d˜-èœ. ¬îK-ò-ñ£è Cô ªðKò º®-¾è - œ â´Š-d˜-èœ. Cô-¼‚° «û˜ Íô-ñ£è ðí‹ õ¼‹. ªðKò ðî-M-èÀ‹ «î® õ¼‹. °´‹-ðˆ-F™ èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ ÀÜ¡-«ò£¡-ò‹ ÜF-èK - ‚-°‹. Hœ¬÷ ð£‚-ò‹ à‡-ì£-°‹. °¼ àƒ-èœ ó£C‚° 9‹ i†-®™ ü¨¡ ñ£î‹ õ¬ó ªî£ì˜-õî - £™ ðíŠ-¹ö - ‚-è‹ F¼Š-Fè - ó- ñ - £è Þ¼‚-°‹. i´, ñ¬ù õ£ƒ-°‹ ܬñŠ¹ à¼-õ£°‹. õƒ- A ‚- è - ì ¡ àî- M - » ‹ A†- ´ ‹. ÜFè õ†- ® ‚° õ£ƒ- A - J - ¼ ‰î ªî£¬è¬ò ¬ðê™

ªõŸP à‡´. Cô-¼‚° Üó-²- «õ¬ô A¬ì‚è õ£ŒŠ-H-¼‚-A-ø¶. ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ º¡-«ùŸ-ø‹ à‡´. F¼-ñí - ‹ ¬èî õ¼‹. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ ªðKò ðî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. «î˜-îL - ½ - ‹ ªõŸP à‡-ì£-°‹. î¬ô-¬ñ-J¡ Ü¡-HŸ° ð£ˆ-Fó- ñ - £i˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! õ¼-ìˆ-F¡ HŸ-ð° - F-J™ àƒ-èÀ‚° ªðKò õ£ŒŠ-¹-èœ õ¼‹. ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! î‡a˜ Hó„¬ù b¼‹. ñè-Å™ ªð¼-°‹. áK™ Þö‰î ªê™-õ£‚¬è e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. Ýè-ªñ£ˆ-î‹ Þ‰î 2015‹ ݇´ ºŸ-ð° - F àƒ-èÀ‚° ܬô„-ê- ô-»‹, âF˜Š-¹è - - ÷-»‹, ãñ£Ÿ-øƒ-è- ÷-»‹ î‰-î£-½‹ ü¨¬ô ºî™ ðíõ-ó¬õ . Üî¡ Íô‹ G‹-ñF - - ò-»‹ îó‚ î-òî - £è Þ¼‚-°‹.

ðK-è£-ó‹

°‹- ð - « è£- í ‹ &Ý´- ¶ - ¬ ø- J ™ ܼ- À ‹ Ýðˆ-êè - £-«òvõ-ó¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ºF-«ò£˜ Þ™ôƒ-èÀ‚°„ ªê¡Á àî-¾ƒèœ. ªêŒ-i˜-èœ. ÜF-è£-óŠ ðî-MJ - ™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ ÜP- º - è - ñ £- õ £˜- è œ. «î£™M ñùŠ- 𠣡- ¬ ñJ-L¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. Ýù£™, ªü¡-ñ„- êQ ï¬ì-ªðŸ-Á ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ ðí Mû-òˆ-F™ èø£-ó£è Þ¼ƒ-èœ. ñŸ-ø-õ˜-èÀ‚-è£è ü£e¡, «èó¡-ì˜ ¬èªò£Š-ðI - ì «õ‡-죋. i‡ Mõ£îƒ-è¬÷ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. °´‹ð ܉-îó- ƒè Mû-òƒ-è¬÷ ªõO-ò£†-èO-ì‹ ªê£™-L‚ ªè£‡®-¼‚-è£-b˜-èœ. Ý«ó£‚-òˆ-F™ Ü‚-è¬ø 裆-´ƒèœ. ï¬ì-Šð-JŸC «ñŸ-ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ñøF-ò£™ ªê™-«ð£¡, M¬ô àò˜‰î ªð£¼†-è¬÷ Þö‰-¶-M-ì£-b˜-èœ. F¼†´ ðò‹ à‡-ì£-°‹. °´‹-ðˆ-Fù - ¼ - ì - ¡ ªõO-μ - ‚° ªê™-½‹-«ð£¶ ï¬è, ªó£‚- è ƒ- è ¬÷ ðˆ- F - ó Š- ð - ´ ˆ- F - M †- ´ „ ªê™-õ¶ ï™-ô¶. ãö-¬ó„ êQ-J™ ªü¡-ñ„ êQ ï¬ì-ªðŸ-Á‚ ªè£‡-®-¼Š-ð- õJŸ-Á‚ «è£÷£Á, ªï…² õL, cK-N¾ «ï£Œ õó‚-Ã-´‹. àí-¾‚ 膴Š-𣴠«î¬õ. ô£AK õv-¶‚-è¬÷ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. Þô-õê - ñ - £è Cô Ã죊-ðö - ‚è õö‚-èƒèœ àƒ-è¬÷ ªî£Ÿø õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. àƒ-èœ ó£C‚° 3‹ i†-®™ àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ à„-ê‹ ªðŸÁ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹-«ð£¶ Þ‰-îŠ ¹ˆî£‡´ HøŠ-ðî - £™ ¹Fò F†-ìƒ-èœ G¬ø-«õ-Á‹. ð¬öò Hó„-¬ù-èÀ‚° b˜¾ A¬ì‚-°‹. °öŠðƒ-èœ, î´-ñ£Ÿ-øƒ-èœ cƒ-°‹. ê«è£-î-ó˜-èœ ð‚-è-ð-ô-ñ£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ê«è£-î-K-J¡ F¼-ñíˆ¬î º¡-Q¡Á ïìˆ-¶i - ˜-èœ. Kò™ âv-«ì†, è¡v†-ó‚-û¡ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ õ¼‹. ̘-iè ªê£ˆ- ¶ Š Hó„- ¬ ù- è ¬÷ b˜‚è õN, õ¬è

14l Fùèó¡ l ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœl 17.12.2014

2015 ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœ Hø‚-°‹. Ýù£™, 5‹ i†-®™ «è¶ GŸ-ð- ̘- i è ªê£ˆ¶ ðó£- ñ - K Š- ¹ „ ªêô- ¾ - è œ ÜFè-K‚-°‹. ð£èŠ-H-K-M¬ù î£ñ-î-ñ£è º®-»‹. ªê£‰î áK™ «è£J™ è†-´õ - ¶, ἂ° ï™-ô¶ ªêŒ-õ¶, °®-c˜ ܬñˆ-¶ˆ î¼-õ¶ «ð£¡ø º‚Aò è£K-òƒ-è¬÷ º¡-Q¡Á ïìˆ-¶-i˜-èœ. ñFŠ¹, ñK-ò£¬î ô‹. Hœ-¬÷-èœ H®-õ£-îñ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. Üš-õŠ-«ð£¶ èù-¾ˆ ªî£™¬ô õ‰¶ cƒ-°‹. -õN àø-Mù - ˜-èÀ-ì¡ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£-´è - œ õó‚-ô - ‹. õ¼-ì‹ Hø‚-°‹-«ð£¶ ²‚-A-ó-‹, ¹î-‹ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ ñ¬ùM õN-J™ àî-Mè - œ à‡´. Üõ-¼‚° «õ¬ô A¬ì‚-è¾ - ‹ õ£ŒŠH-¼‚-Aø - ¶. ñè-À‚° ï™ô õó¡ ܬñ-»‹. á«ó ªñ„-²‹-ð® F¼-ñí - ‹ º®Š-d˜-èœ. ñè-‚-°‹ ï™ô ¶¬í ܬñ-»‹. ¹¶ õ£è-ù‹ õ£ƒ-°i - ˜èœ. i†¬ì MK-¾Š-ð´ - ˆF è†-´‹ ºòŸ-Cè - œ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. ÅK-ò¡ ê£î-èñ - £è Þ™-ô£-îî - £™ Üó-²‚° ªê½ˆî «õ‡-®ò õK-è¬÷ àì-‚°-ì¡ ªê½ˆ-îŠ ð£¼ƒ-èœ. ó£° Þ‰-´ º¿‚è ô£ð i†-®™ ªî£ì˜-õî - £™ âF˜-𣘈î ðí àîM A¬ì‚- ° ‹. ªõO- ï £†- ® - L - ¼ Š- ð õ˜-è-÷£™ Ýî£-ò-ñ-¬ì-i˜-èœ. àƒ-èÀ‚-°‹ Üò™--®™ «õ¬ô A¬ì‚è õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. «õŸ- Á - ñ - î ˆ¬î ꣘‰- î - õ ˜- è œ àƒ- è À‚° Ýî-óõ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. àƒèÀ¬ìò ó£C‚° 6‹ i†®™ Þ‰î ¹ˆî£‡´ HøŠð àƒèœ óê¬ù‚ «èŸð i´, õ£èù‹ õ£ƒ°‹ «ò£è‹ à‡ì£°‹. ñ¬øºè âF˜Š¹èœ °¬ø»‹. ªõOõ†ì£óˆF™ ñFŠ¹, ñKò£¬î ô‹. ¹¶ ðîM‚° àƒè÷¶ ªðò˜ ðK‰¶¬ó ªêŒòŠð´‹. c‡ì è÷£è ªê™ô «õ‡´ªñ¡Á G¬ùˆF¼‰î ²ŸÁô£ˆ îôƒèÀ‚° °´‹ðˆFù¼ì¡ ªê¡Á õ¼i˜èœ. ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ °¼ àƒèœ ó£C‚° 10‹ i†®™ ¸¬öõ C¡ù C¡ù ñKò£¬î‚ °¬øõ£ù ê‹ðõƒèœ Gèö‚ô‹. Ü´‚è´‚è£ù «õ¬ôè÷£™ ÜõF‚°œ÷£ i˜èœ. èì¡ Hó„¬ùò£™ «ê˜ˆ¶ ¬õˆî ªè÷óõˆFŸ° ðƒè‹ õ‰¶M´«ñ£ â¡ø ܄꺋 Þ¼‰¶ ªè£‡«ìJ¼‚°‹. Üï£õCòñ£è ò£¼‚è£è¾‹ â‰î àÁFªñ£N»‹ îó «õ‡ì£‹. Cô˜ àƒè¬÷ îõø£ù ð£¬î‚° ܬöˆ¶„ ªê™õ£˜èœ. ªï¼ƒAòõ˜è÷£è Þ¼‰î£½‹ Þ¬ìªõO M†´ ðö°õ¶ ï™ô¶. îƒè Ýðóíƒè¬÷ ò£¼‚°‹ Þóõ™ îó«õ£, õ£ƒè«õ£ «õ‡ì£‹. âšõ÷¾ ðí‹ õ‰î£½‹ «êIŠ¹èœ è¬ó»‹. Hœ¬÷èO¡ ªð£ÁŠ H™ô£ˆ îùˆ¬î G¬ùˆ¶ õ¼‰¶i˜èœ. Üõ˜èOì‹ ÜFè 臮Š¹ è£†ì «õ‡ì£‹.

Mò£-ð£-Kè - «÷! ÜF-ó® - ò - £ù F†-ìƒ-èœ b†-´i˜-èœ. ꉬî Gô-õ-óˆ¬î ÜP‰-¶ ªè£‡´ ÜîŸ-«èŸð Cô Y˜ˆ-F¼ - ˆ-îƒ-è¬÷ ªêŒ-i˜-èœ. èI-û¡, ¹«ó£‚-è-«óx, ñ¼‰¶, àí¾ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ü¨¡ ñ£î‹ õ¬ó °¼ ï¡-ø£è Þ¼Š-ðî - £™ ¹¶ õ£®‚-¬è-ò£÷˜-èœ õ¼-õ£˜-èœ. ªó†-®Š¹ ô£ð‹ à‡´. «õ¬ô-ò£†-èœ àƒ-è- ÷Š ¹K‰-¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. Ýù£™, ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ °¼ ê£î-èñ - £è

Þ™-ô£-î- ªðKò ºî-h-´-èœ «õ‡-죋. ¹Fò ðƒ-°î - £-ó˜-è¬÷ «ê˜‚è «õ‡-죋. ªðKò ºî-h´ - è - œ ªêŒò «õ‡-죋. ãö-¬ó„ êQ ï¬ìªð-Á-õ-  Mò£-ð £ó óè- C -ò ƒ- èœ èC- ò£- ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. àˆ-«ò£-èv-î˜-è«÷! àƒ-èœ ¬è æƒ-°‹. ÜF-è£-Kè - œ àƒ-èÀ‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ î¼-õ£˜èœ. êè áN-ò˜-èœ Ýî-óõ - £-èŠ «ð²-õ£˜-èœ. ¹¶ ê½-¬è-èœ A¬ì‚-°‹. ãŠ-ó™, «ñ ñ£îƒ-èO™ ðîM àò˜¾, ê‹-ð÷ àò˜¬õ âF˜-𣘂-èô - £‹. Ýù£™, ü¨¬ô ñ£îˆ- F - L - ¼ ‰¶ °¼ 10™ ¸¬ö- õ - î £™ Þì- ñ £Ÿ- ø - º ‹, ÜF- è £- K - è À- ì ¡ «ñ£î™-èÀ‹, C¡ù C¡ù ñK-ò£¬î °¬ø-õ£ù ê‹-ðõ - ƒ-èÀ‹ õ‰¶ «ð£°‹. àƒ-è¬÷ Mì õòF™ °¬ø‰î, ÜÂ-ðõ - ˆ-F™ °¬ø-õ£-ùõ - ˜-èÀ‚° W› cƒ-èœ «õ¬ô ð£˜‚è «õ‡® õ¼‹. ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ àˆ-«ò£-èˆ-F™ M†-´‚ ªè£´ˆ¶ «ð£è «õ‡-®ò Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹.

Mõ-ê£-Jè - «÷! ãö-¬ó„ êQ ï¬ì-ªð-Áõ - î - £™ ð®Š-H™ ô-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. «è£ðŠð-ì£-b˜-èœ. è¬ìC õK-¬ê-J™ à†-è£ó «õ‡-죋. ºî™ õK-¬ê‚° º¡-«ù-Áƒ-èœ. õ°Š-ð£-CK - ò˜ ÃÁ‹ Ý«ô£-ê- ù-è¬÷ ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ¶ ï™ô¶. âF˜-𣘈-îð - ® ñFŠ-ªð‡ ªðŸÁ M¼‹-Hò GÁ-õù - ˆ-F™ àò˜-è™M «ñŸ-ªè£œ-i˜-èœ. è¡QŠ ªð‡-è«÷! c‡ì  ݬê G¬ø-«õ-Á‹. ï™ô «õ¬ô A¬ì‚-°‹. àò˜-è™-MJ - ™ º¡«ùŸ-ø‹ à‡´. ãö-¬ó„-êQ ï¬ì-ªð-Áõ - î - £™ è£î™ Mõ-è£-óˆ-F™ C‚-A‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. «ð£L-ò£ù «ð„-C™ ãñ£‰¶ Mì£-b˜-èœ. Üó-Cò - ™õ£-Fè - «÷! àƒ-èÀ-¬ìò ¹Fò F†-ìƒ-è- ÷-»‹, è®ù à¬öŠ-¬ð-»‹ ñ‚-èœ ð£ó£†-´-õ£˜-èœ. âF˜‚-è†-CJ - ù - ¼ - ì - ¡ «ñ£î™ õ¼‹. ü¨¬ô ñ£îˆF-L¼ - ‰¶ èõ-ùñ - £è Þ¼ƒ-èœ. i‡ ðN-èœ õ¼‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! õ¼-ìˆ-F¡ ºŸ-ð° - F ¹Fò õ£ŒŠ-¹-èœ Ã® õ¼‹. ͈î è¬ô-ë˜-èO¡ ï†- ð £™ Ýî£- ò - ñ - ¬ ì- i ˜- è œ. Mõ- ê £- J - è «÷! õ¼-ìˆ-F¡ ºŸ-ð-°-F-J™ M¬÷„-ê™ ªó†-®Š-ð£-°‹. HŸ-ð-°-F-J™ ñè-Å™ ñ‰-î-ñ£è Þ¼‚-°‹. ð‹Š-ªê† ð¿-î£A êK-ò£-°‹. 輋¹, «î£†-ìŠ ðJ˜-è÷ - £™ ô£ð-ñ- ì-i˜-èœ. Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ Üš-õŠ-«ð£¶ àƒ-è¬÷ Ýö‹ 𣘈- î £- ½ ‹, è®ù à¬öŠ- ð £- ½ ‹ ªî£¬ô- « - ° Š ð£˜- ¬ õ- ò £- ½ ‹ àƒ- è ¬÷ ªõŸ-Pò - - ì-ò„ ªêŒ-»‹.

ðK-è£-ó‹

M¼ˆ-î£-êô - ‹ M¼ˆ-îA - g- v-õó- ¬ó îK-Cˆ¶ õíƒA õ£¼ƒ-èœ. î‰-¬î-Jö - ‰î Hœ-¬÷‚° Þò¡-ø÷ - ¾ àî-¾ƒ-èœ.

17.12.2014 l Fùèó¡ l ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœl 15

2015 ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœ î²:

ªõ†´ å¡Á ¶‡´ ªó‡-ì£-èŠ «ðC à‡-¬ñ-è¬÷ ªõ†ì ªõO„-êˆ-FŸ° ªè£‡´ õ¼‹ cƒ-èœ, Cô êñ-òƒ-èO™ ðô-¼‚° âF-Kò - £è«õ ªîK- i ˜- è œ. î¬ô- ¬ ñŠ ð‡¹ ÜF-èº - œ÷ cƒ-èœ, ñŸ-øõ˜-è¬÷ õN ïìˆ-F„ ªê™-õF - ™ õ™-ô-õ˜-èœ. «ð£ó£†-ìƒ-è¬÷ ê¬÷‚-è£-ñ™ âF˜-ªè£œ-ðõ - ˜-èÀ‹ cƒ-èœ-. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 2õ¶ i†-®™ ¹î¡, ²‚-Aó- ¡, ªêš-õ£Œ ÝAò Aó-èƒ-èœ GŸ°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰î 2015‹ ݇´ HøŠ-ðî - £™ â™ô£ õ¬è-J-½‹ cƒ-èœ º¡-«ù-Á-i˜-èœ. èí- õ ¡&ñ¬ù- M ‚- ° œ Ü¡- « ò£¡- ò ‹ ÜFè-K‚-°‹. C‚-è™-èœ, Hó„-¬ù-èO¡ ÝE-«õ-¬ó‚ è‡-ìP - ‰¶ Ü¬îˆ b˜Š-d˜-èœ. Þî-ñ£ù «ð„-꣙ º‚-Aò è£K-òƒ-è¬÷ º®Š-d˜-èœ. ðí-õó- ¾ ðôõ-¬è-J½ - ‹ à‡´ Ýù£™, ªêô-Mù - ƒ-èÀ‹ è†-´‚-è-ìƒ-è£-ñ™ «ð£°‹. «û˜ Íô-ñ£-è-¾‹ ðí‹ õ¼‹. õö‚-°è - - ÷ «ðCˆ b˜‚è õN õ¬è A¬ì‚-°‹. ñù-Þ-Á‚-èƒ-èœ °¬ø-»‹. i†-®™ ô-î™ î÷‹ ܬñŠ-d˜-èœ. ê¬ñòô-¬ø¬ò ïi-ùñ - £‚-°i - ˜-èœ. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 5‹ i†-®™ ê‰-F-ó¡ G¡Á ªè£‡-®¼ - ‚-°‹-«ð£¶ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™ ¹Fò C‰-î- ù-èœ ñù-F™ «î£¡-Á‹. àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰î àó-ê™ «ð£‚° cƒ-°‹. ¹Fò ð£¬î-J™ ðò-EŠ-d˜-èœ. U‰F, ªî½ƒ°, è¡-ùì - ‹ «ð²-ðõ - ˜-èœ ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜èœ. Üò™--®L - ¼ - Š-ðõ - ˜-èO¡  A¬ì‚-°‹. ªõO- ªê™ô Mê£ A¬ì‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-î¡ °¼ 8õ¶ i†-®™ ñ¬ø‰¶ Aì‚-°‹-«ð£¶ Þ‰î 2015‹ ݇´ HøŠ-ðî - £™ ܬô„-ê™, ªêô-¾è - œ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì- J - ¼ ‚- ° ‹. ñè- À ‚° ï™ô GÁ- õ - ù ˆ- F ™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ñè-‚-°‹ ï™ô õ£›‚-¬èˆ¶¬í ܬñ-»‹. Hœ-¬÷-è÷ - £™ ñù-õ¼ - ˆ-îƒ-èœ õ‰-¶ « - ð£-°‹. Ýù£™, ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ °¼ 9‹ i†-®™ õ‰-îñ - ˜-õî - £™ °´‹-ðˆ-F™ ñA›„C à‡´. ðí-õó- ¾ - ‹ ÜFè-K‚-°‹. âF˜-𣘈-F¼ - ‰î ªî£¬è ¬è‚° õ¼‹.

Hœ-¬÷-èO¡ H®-õ£-îŠ «ð£‚° ñ£Á‹. Üõ˜-èœ ªð£ÁŠ- ð £è ïì‰- ¶ ªè£œ- õ £˜- è œ. ¹Fò ºòŸ-Cè - œ ðL-îñ - £-°‹. àƒèÀ¬ìò ó£C‚° 2õ¶ i†®™ ¹î¡, ²‚ó¡, ªêšõ£Œ ÝAò Aóèƒèœ GŸ°‹ «ïóˆF™ Þ‰î 2015‹ ݇´ HøŠð âF˜ð£˜ˆî M¬ô‚° ð¬öò è£L ñ¬ù¬ò MŸÁ ¹¶ i´ õ£ƒ°i˜èœ. àì¡Hø‰îõ˜èœ Ýîóõ£èŠ «ð²õ£˜èœ. ªê£ˆ¶Š Hó„¬ù‚° ²ºè b˜¾ A¬ì‚°‹. ï†ð£™ Ýî£òñ¬ìi˜èœ. Éóˆ¶ ªê£‰î&ð‰îƒèœ «î® õ¼õ£˜èœ. àƒèÀ¬ìò ó£Cï£î¡ °¼ 8õ¶ i†®™ ñ¬ø‰¶ Aì‚°‹ «ð£¶ Þ‰î 2015‹ ݇´ HøŠð F¯˜ ðòíƒèœ à‡´. «è£J™

M«êûƒè¬÷ º¡Q¡Á ï숶i˜èœ. Ýù£™, ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ àƒèœ ó£Cï£î¡ °¼ 9‹ i†®™ õ‰îñ˜õ õ£›M™ ¹¶ MÎèƒè¬÷ ܬñˆ¶ º¡«ùÁi˜èœ. àƒèO¡ ¹è›, ªè÷óõ‹ å¼ð® àò¼‹. ªðKò ܉îvF™ Þ¼Šðõ˜èO¡ ÜPºè‹ A¬ì‚°‹. ðíõó¾‹ ÜFèK‚°‹. °´‹ðˆF™ GôM õ‰î Ã„ê™ °öŠðƒèª÷™ô£‹ º®¾‚° õ¼‹. âF˜ð£˜ˆ¶ ãñ£˜‰¶Š «ð£ù ªî£¬è ¬è‚° õ¼‹.

Hœ¬÷èO¡ H®õ£îŠ«ð£‚° ñ£Á‹. Üõ˜èœ ªð£ÁŠð£è ï쉶 ªè£œõ£˜èœ. ¹Fò ºòŸCèœ ðLîñ£°‹. Üóꣃè ÜÂñF A¬ìˆ¶ Cô˜ c‡ì ï£÷£è G¬ùˆF¼‰î èù¾ Þ™ôˆ¬î 膮 º®ˆ¶ AóèŠ Hó«õê‹ ªêŒi˜èœ. î£ò£K¡ Ý«ó£‚ò‹ Yó£°‹. Üõ¼ìù£ù ñùˆî£ƒè½‹ Mô°‹. i´, õ£èùŠ ðó£ñKŠ¹ ªêô¾èœ °¬ø»‹. Ü´ˆî´ˆî ²ð G蛄C è÷£™ i´ è¬÷膴‹. õ†®‚° õ£ƒAò èì¬ù ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è  º®Šd˜èœ. ÜìAL¼‰î ï¬è, i†´Š ðˆFóˆ¬îªò™ô£‹ e†d˜èœ. î õNJ™ âF˜ð£˜ˆî àîMèœ A¬ì‚°‹. ãö¬ó„ êQ ªî£ìƒAJ¼Šð àƒè¬÷„ ²ŸPJ¼Šðõ˜èO¡ ²òÏðˆ¬î ¹K‰¶ ªè£œi˜èœ. º¡H¡ ªîKò£îõ˜èOì‹ °´‹ð ܉îóƒè Mûòƒè¬÷ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡ì£‹. èù¾ˆ ªî£™¬ô, É‚è‹ °¬ø»‹. ð¬öò èì¡, ð¬è¬ò G¬ùˆ¶ ÜšõŠ«ð£¶ èôƒ°i˜èœ. Ý¡Iè ðòí‹ ªê¡Á õ¼i˜èœ. ãö- ¬ ó„- ê Q ªî£ìƒ- A - J - ¼ Š- ð - î £™ ñŸ- ø õ˜-è¬÷ ï‹H ªðKò º®-¾è - œ â´‚è «õ‡-죋. ðí‹, ï¬è õ£ƒA ªè£´Š-ðF - ™ °Á‚«è GŸè «õ‡-죋. Ýù£™,  õ†-ì‹ MK-õ- ì-»‹. ªðKò ܉-îv-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜èœ. Ý«ó£‚-òˆ-F™ Ü‚-è¬ø 裆-´ƒ-èœ. «ôê£è º¶° õL, ͆´ õL õ¼‹. ªêK- ñ £- ù ‚ «è£÷£Á, ñô„-C‚-è™ õó‚-ô - ‹. ¹F-òõ - ˜-è¬÷ ï‹ð «õ‡-죋. ð¬öò I¡-ùµ, I¡-ê£ó ê£îùƒ-è¬÷ MŸÁ M†´ ¹F-î£è õ£ƒ-°-i˜-èœ. õ£èù õêF à‡-ì£-°‹. ªõO-õ†-ì£-óˆ ªî£ì˜¹-èœ MK-õ- ì-»‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 4‹ i†-®™ «è¶ GŸ°‹-«ð£¶ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™ î£ò£-K¡ àì™ G¬ô ð£F‚-°‹. õ£è-ù‹ Ü®‚-è® ð¿-‹. i†- ®™ °®- c ˜ °ö£Œ, èN- ¾- c ˜ °ö£Œ ܬ승 õ‰¶ cƒ-°‹. «èv CL‡-ì-¼‚° ðò¡-ð´ - ˆ-¶‹ ®ÎŠ ð¿-î£-AJ - ¼ - ‰- àì«ù ñ£Ÿ-Áƒ-èœ. â‡-ªíŒ ðˆ-îƒ-èœ ªêŒ-¶ ªè£‡-®-¼‚-°‹ «ð£¶ ܬô «ðC¬ò ðò¡ð-´ˆî «õ‡-죋. àƒ-è- ÷Š ðŸ-Pò Mñ˜-êù - ƒèœ ÜF-èñ - £-°‹. ÅK-ò¡ àƒ-èœ ó£C‚-°œ GŸ-ðî - £™ «è£ðŠð-´-i˜-èœ. «è£ðˆ- Cô-K¡ ð Þö‚è «ïK-´‹. Mò£-ð£-Kè - «÷! æó-÷¾ ô£ð‹ Þ¼‚-°‹. èI-û¡, ¹«ó£‚-è« - óx, v«ì-ûù - K õ¬è-è÷ - £™ ô-î™ ô£ð‹ õ¼‹. ¹Fò õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ õ¼- õ £˜- è œ. ü¨¬ô ñ£îˆ- F - L - ¼ ‰¶ «õÁ Þìˆ-FŸ° è¬ì¬ò ñ£Ÿ-Á-i˜-èœ. ãŸ-Á-ñF,

16l Fùèó¡ l ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœl 17.12.2014

2015 ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœ Þø‚-°ñ - F, àí¾ õ¬è-è÷ - £-½‹ Ýî£-òñ - - ìi˜-èœ. ¹Fò ðƒ-°î - £-ó˜-è¬÷ «ê˜Š-d˜-èœ. ð¬öò ðƒ-°-î£-ó˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰î «ñ£î™-èœ ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ °¬ø-»‹. àˆ-«ò£-èv-î˜-è«÷! àƒ-èÀ-¬ìò è®ù à¬öŠ¬ð àò-óF - è - £K ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜. ͈î ÜF-è£-K-èœ àÁ-¶-¬í-ò£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. êè áN-ò˜-èO¡ åˆ-¶- öŠ¹ ÜF-èK - ‚-°‹. ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ àƒ-èœ ó£C‚° 9‹ i†-®™ °¼ õ‰-î-ñ˜-õ- ¹¶-«õ¬ô A¬ì‚-°‹. âF˜Š-¹èÀ‹ cƒ-°‹. Ýèv†, ªêŠ-ì‹-ð˜, Ü‚-«ì£-ð˜ ñ£îƒ-èO™ ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. ¹¶ ªð£ÁŠ-¹-èœ «î® õ¼‹. Üò™- ªî£ì˜-¹¬ìò GÁ-õ-ùˆ-F-½‹ «õ¬ô A¬ì‚è õ£ŒŠ-H¼‚-A-ø¶. ñ£íõ&ñ£í-M-è«÷! ñ‰-î‹, ñøF õ‰¶ cƒ-°‹. õ°Š-ð-¬ø-J™ i‡ Üó†-¬ìŠ «ð„¬ê îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ãö-¬ó„ êQ ªî£ìƒ-A-J-¼Šð- î £™ Ã죊- ð - ö ‚- è - º œ- ÷ - õ ˜- è O¡ ð îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. ªðŸ-«ø£-¼‚° ªîK-ò£-ñ™ â¬î-»‹ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‚è «õ‡-죋. êÍè ÜP-M-ò™, èE-î ð£ìƒèO™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ñù‚-°-öŠ-ðƒ-èœ cƒ°‹. ªîO-õ£è º‚-Aò º®-¾-èœ â´Š-d˜-èœ. ï™-ô-õ˜-èO¡  A¬ì‚-°‹. ¹¶ «õ¬ô‚° ºòŸC ªêŒ-b˜-è«÷! ï™ô ðF™ õ¼‹. ü¨¬ô

ñèó‹:

ªð£Áˆ- ÌI Ýœõ£˜ â¡-ð¶ Ü‰î‚ è£ô‹, ªð£ƒA ⿉-- Þ¼Šð-¬î-ò£-õ¶ 裊-ð£Ÿ-P‚ ªè£œ÷ º®-»‹ Þ‰î‚ è£ô‹ â¡-ð¬î ÜP‰-îõ - ˜-èœ cƒ-èœ. ªî£ìƒ-Aò «õ¬ô¬ò º®‚-°‹ õ¬ó Ü«î C‰-î- ù-»ì - ¡ Þ¼Šð-õ˜-è«÷! àƒ-èO¡ «ò£è£-Fð-F-ò£ù ²‚-A-ó¡ àƒ-èœ ó£C - J - « ô«ò Üñ˜‰- F - ¼ ‚- ° ‹ «ïóˆ- F ™ Þ‰- î Š ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™ õ¼-ìˆ-F¡ ªî£ì‚-è«ñ àƒ-èÀ‚° ðó-ðó- Š-ð£è Þ¼‚-°‹. ¹Fò ºòŸ-Cèœ ò£¾‹ ªõŸ-Pò - - ì-»‹. âF˜-𣘈î ðí‹ ¬è‚° õ¼‹. èí- õ ¡&ñ¬ù- M ‚- ° œ Ü¡«ò£¡-ò‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ¹¶ i´, ñ¬ù õ£ƒ-°‹ «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. Cô˜ ¹¶ i´ 膮 «è£ô£è-ôñ - £è Aó-èŠ Hó-«õ-ê‹ ªêŒ-i˜-èœ. õƒ-A‚ èì¡ àî-M» - ‹ A†-´‹. ̘-iè - „ ªê£ˆ¶ ¬è‚° õ¼‹. ªðŸ-«ø£-¼-ì¡ Þ¼‰î ñùˆ--è™ cƒ-°‹. àƒ-èO¡ ð£‚-ò£-Fð - F - ò - £ù ¹î-‹, ²‚-Aó-  - ì - ¡ «ê˜‰¶ Üñ˜‰-F-¼‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-´ HøŠ-ðî - £™ î õN ªê£ˆ-¶è - œ ¬è‚° õ¼‹. ªõO- ªê™-½‹ õ£ŒŠ¹ à‡-ì£-°‹. Üò™ï£†-®L - ¼ - Š-ðõ - ˜-è÷ - £™ Ýî£-ò‹ à‡´. àƒ-èÀ¬ìò ó£C-J-«ô«ò ªêš-õ£Œ Üñ˜‰-F-¼‚-°‹ «ð£¶ Þ‰- î Š ¹ˆ- î £‡´ HøŠ- ð - î £™ àì™ àw-í‹ ÜF-èñ - £-°‹. «õ¬ô„-²- ñ-»‹ ô‹. É‚-è‹ °¬ø-»‹. ê«è£-îó õ¬è-J™ Ý«ó£‚-ò-

ñ£îˆ-F-L-¼‰¶ F¼-ñ-í‹ Ã® õ¼‹. àƒ-èœ óê-¬ù‚-«èŸð ï™ô õó-‹ ܬñ-»‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! î¬ô-¬ñ‚° ªï¼‚-èñ - £i˜- è œ. «è£w® Ìê™- è œ Mô- ° ‹. ªî£°F ñ‚-è÷ - £™ ñF‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. âF˜‚-è†-C‚-è£-ó˜èÀ‚° C‹ñ ªê£Š-ðù - ñ - £è Þ¼Š-d˜-èœ. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù«ó! àƒ-èÀ-¬ìò è¬ôˆ Fø¡, èŸ- ð - ¬ ùˆ Fø¡ õ÷- ¼ ‹. Hø- ª ñ£N õ£ŒŠ-¹è - À‹ î õ¼‹.

Mõ-ê£-J-è«÷! â‡-ªíŒ Mˆ-¶-èœ, ÍL¬èŠ ðJ˜-èœ, ñ…-êœ, Yó-è‹, I÷° õ¬è-è÷ - £™ ô£ð-ñ- ì-i˜-èœ. ¹F-î£è Ý›-°ö - £Œ Aí-Áè - œ ܬñŠ-d˜-èœ. Þ‰- î Š ¹ˆ- î £‡´ ªî£ì‚- è ˆ- F ™ ªêô- ¾ -è-¬÷-»‹, ܬô„-ê-¬ô-»‹ î‰-î£-½‹ ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ àŸ-ê£-èˆ-¬î-»‹, ¹Fò F†-ìƒ-è¬÷ G¬ø-«õŸ-Á‹ ê‚-F- ò-»‹ .

ðK-è£-ó‹ °‹-ð« - è£-í‹, Ý´¶-¬ø‚° ܼ-«è-»œ÷ F¼‚-«è£-®‚-è£-õ™ ßê¬ù îK-Cˆ¶ õ£¼ƒèœ. ꣬ô-«ò£-ó‹ õ£¿‹ Cø£˜- è À‚° àî-¾ƒ-èœ. ñ£ù Mõ£-îƒ-èÀ‹, ªêô-¾è - À‹ Þ¼‚-°‹. ü¨¡ ñ£î‹ õ¬ó àƒ-èœ ó£C¬ò °¼ 𣘈¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ °ö‰¬î ð£‚-ò‹ à‡´. c‡ì -è÷ - £è îœ-OŠ «ð£ù F¼-ñí - ‹ Y¼‹, CøŠ-¹-ñ£è ï¬ì-ªð-Á‹. ñè-‚° àò˜-è™M cƒ-èœ âF˜-𣘈î è™-MŠ HK-M™, M¼‹-Hò GÁ-õù - ˆ-F™ ܬñ-»‹. Üõ-¼‚° ï™ô õ£›‚¬èˆ ¶¬í-»‹ ܬñ-»‹. ñè-À‚-°‹ ï™ô õó¡ ܬñ-»‹. Hœ-¬÷-è÷ - £™ êÍ-èˆ-F™ ܉îv¶ å¼-ð® àò-¼‹. ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ °¼ àƒ-èœ ó£C‚° 8™ ñ¬ø-õ- ܬô„-ê™ ÜF- è - K ‚- ° ‹. ªêô- ¾ - è œ è†- ´ ‚- è - ì ƒ- è £- ñ ™ «ð£°‹. àˆ-«ò£-è‹ Ü™-ô¶ àò˜-è™-M-J¡ ªð£¼†´ Hœ-¬÷-èœ àƒ-è¬÷ M†´ HK-õ£˜èœ. âš-õ÷ - ¾ ðí‹ õ‰-î£-½‹ ªêô-¾è - œ Þ¼‚°‹. ïò- ñ £- è Š «ð²- ð - õ ˜- è ¬÷ ï‹H °´‹ð Mû-òƒ-è-¬÷«ò£, ªê£‰î Mû-òƒ-è-¬÷«ò£ ðA˜‰-¶ ªè£œ÷ «õ‡-죋. F¯˜ ðò-íƒ-èœ à‡´. Ý¡-Iè ðò-íƒ-èÀ‹ ªê¡Á õ¼-i˜èœ. c‡ì -è-÷£è ªê™ô «õ‡-´-ªñ¡Á G¬ùˆ- F - ¼ ‰î Üò™- ï £†´ ðò- í ‹ ªê™ô õ£ŒŠ¹ à‡´. àƒ- è À- ¬ ìò ó£C‚° 12‹ i†-®™ ÅK-ò¡ ñ¬ø‰-F¼ - ‚-°‹ «ïóˆ-F™ މ´ HøŠ- ð - î £™ F†- ì - I †ì è£K- ò ƒ- è œ ªè£…-ê‹ î¬ìŠ-ð†´ º®-õ-¬ì-»‹. °PŠ-ð£è Üó² è£K-òƒ-èœ îœ-OŠ «ð£Œ º®-»‹. Üó-Cò - ™õ£-Fè - À-ì¡ èõ-ùñ - £-èŠ ðö-°ƒ-èœ. àƒ- è œ ó£C- ï £- î ¡ êQ- ð - è - õ £¡ ô£ð i†-®™ Þ‰-´ HøŠ-ðî - £™ ¬îK-ò‹ Hø‚-°‹.

17.12.2014 l Fùèó¡ l ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœl 17

2015 ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœ

°öŠð G¬ô-JL - ¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. º‚-Aò º®-¾-è-ª÷™-ô£‹ â´Š-d˜-èœ. i´, õ£è-ù‹ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. ¹Fò õ£è-ùº - ‹ ܬñ-»‹. ͈î ê«è£-îó õ¬è-J™ àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. àƒ-èÀ¬ìò ¬îKò vî£-ùˆ-F™ «è¶ GŸ-ðî - £™ Þ‰î 2015‹ ݇-®™ ªðKò ðî-M-èœ «î® õ¼‹.

Hó-ðô - ƒ-èœ ð£ó£†-´‹-ð® ï쉶 ªè£œ-i˜-èœ.

M¬ô àò˜‰î I¡-ùµ, I¡-ê£ó ê£î-ùƒ-èœ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. «è£ð‹ °¬ø-»‹. ꣶ˜-òñ - £-èŠ «ðC ðô è£K-òƒ-è- ÷-»‹ º®Š-d˜-èœ. àƒèO¡ ð£‚ò£FðFò£ù ¹î‹, ²‚AóÂì¡ «ê˜‰¶ Üñ˜‰F¼‚°‹ «ïóˆF™ މ´ HøŠð MôA„ ªê¡ø àøMù˜èœ, ï‡ð˜èœ õLò õ‰¶ «ð²õ£˜èœ.

M¬ô àò˜‰î ê£îùƒèœ õ£ƒ°i˜èœ. õ£èù‹ õ£ƒ°i˜èœ. c‡ì è÷£è 𣘂è G¬ùˆî å¼õ¬ó ê‰Fˆ¶ ñA›i˜èœ. è™ò£í‹ î õ¼‹. àƒèÀ¬ìò ó£CJ«ô«ò ªêšõ£Œ Üñ˜‰F¼‚°‹ «ð£¶ Þ‰îŠ ¹ˆî£‡´ HøŠð ªê£ˆ¶ õ£ƒ°õ¶, MŸðF™ C‚è™èœ õ‰¶ «ð£°‹. õö‚A™ b˜Š¹ î£ñîñ£°‹. ð¬öò èì¬ùŠðŸP ÜšõŠ«ð£¶ «ò£CŠd˜èœ. ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ °¼ àƒèœ ó£C‚° 8™ ñ¬øõ î¡ù‹H‚¬è °¬ø»‹. êõ£™è¬÷ ê‰F‚è «õ‡® õ¼‹. Üõ˜ ñŠ ðŸP â¡ù G¬ù‚Aø£«ó£! Þõ˜ ñŠ ðŸP â¡ù G¬ù‚Aø£«ó£! â¡ø Ü„ê‹ Þ¼‚°‹. Cô Mûòƒè¬÷ ÜFè ªêô¾ ªêŒ¶ º®‚è «õ‡®ò¶ õ¼‹. Þ¬÷ò ê«è£îó õ¬èJ™ ñùõ¼ˆî‹ õ‰¶ «ð£°‹.

CÁCÁ Mðˆ¶èœ, ªð£¼œ ÞöŠ¹èœ õ‰¶ cƒ°‹. àƒèœ ó£Cï£î¡ êQðèõ£¡ ô£ð i†®™ މ´ HøŠð ⃰ ªê¡ø£½‹ ï™ô õó«õŸ¹ A¬ì‚°‹. ñ¬ùM õNJ™ ñFŠ¹, ñKò£¬î ô‹. ð¬öò ï¬èè¬÷ ñ£ŸP ¹Fò ®¬êQ™ õ£ƒ°i˜èœ. Þò‚è‹, êƒè‹ ÞõŸP™ ªðKò ðîM‚° «î˜‰ªî´‚èŠð´i˜èœ. õ£Œî£ õ£ƒAˆ îœOŠ «ð£ù õö‚A™ ê£îèñ£ù b˜Š¹ õ¼‹. ï‡ð˜èœ, àøMù˜èœ àîM»ì¡ ¹¶ˆ ªî£N™ ªî£ìƒ°i˜èœ. Ü‚è‹&ð‚è‹ i†ì£K¡ Ýîó¾ ªð¼°‹. ó£° 9‹ i†-®™ GŸ-ð- î‰-¬î-ò£-K¡ Ý«ó£‚-òˆ-F™ Ü‚-è¬ø 裆-´ƒ-èœ. Üõ-êó º®-¾è - œ «õ‡-죋. Cô «ïóƒ-èO™ «êIŠ-¹è - œ è¬ó-»‹. H¡-ù˜ ðí-õó- ¾ à‡-ì£-°‹. ªê£ˆ¶ õ£ƒ- ° - õ ¶, ï¬è- è œ õ£ƒ- ° - õ ¶ ªð£¼†´ «êIŠ-¹è - - ÷-ªò™-ô£‹ cƒ-èœ ºî-L™ Þö‚è «ïK-´‹. ï¬è Ü™-ô¶ Gô‹, ªê£ˆ-F™ ºî-h´ ªêŒ-i˜-èœ. õö‚-A™ b˜Š¹ îœ-OŠ «ð£°‹. º‚-Aò «è£Š-¹è - ¬÷ èõ-ùñ - £è ¬èò£-Àƒ-èœ.

Mò£-ð£-Kè - «÷! ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ð¬öò õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ «î® õ¼-õ£˜-èœ. ݆«ì£ ªñ£¬ð™, âªô‚†-ó£-Q‚v, «ý£†-ì™, îƒ-°‹ M´F, è¡v-†ó‚-û¡, Kò™ âv-«ì† õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF- è - K ‚- ° ‹. M÷‹- ð ó »‚- F - è ¬÷ ¬èò£‡´ àƒ-èÀ-¬ìò GÁ-õù - ˆ¬î Hó-ðô - ñ£‚-°-i˜-èœ. «ð£†-®-è-¬÷-»‹ ® ô£ð‹ ߆-´i - ˜-èœ. ðƒ-°î - £-ó˜-èœ ðE‰-¶ «ð£õ£˜-èœ.

«õ¬ô-ò£†-èœ ñFŠ-ð£˜-èœ. Ýù£™, ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ °¼ 8™ ªê¡Á ñ¬ø-õî - £™ ܶº-î™ «ð£†-®-èœ ÜF-è-ñ£-°‹. Üš-õŠ-«ð£¶ ðíŠ-ðŸ-ø£‚-°¬ø õ‰-î£-½‹ ê£ñ˜ˆ-F-ò-ñ£è êñ£-Oˆ¶ ô£ð‹ ߆-´i - ˜-èœ. àˆ-«ò£-èv-î˜-è«÷! ñA›„C à‡´. àò-óF-è£-Kè - œ àƒ-èÀ-¬ìò ¹¶ ºòŸ-Cè - ¬÷ ÝîKŠ-ð£˜-èœ. êè áN-ò˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ñF‚-èŠ-ð´ - i˜-èœ. Cô-¼‚° «õÁ ï™ô õ£ŒŠ-¹è - À‹ î õ¼‹. ªõO-ñ£-Gô - ‹, ªõO-´ ªî£ì˜-¹è - À‹ A¬ì‚-°‹. ªõO-´ ªî£ì˜-¹- ìò GÁ-õù - ƒèO-½‹ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ê‹-ð÷ ð£‚-A-»‹ ¬è‚° õ¼‹. ü¨¬ô ñ£îˆ-FL - ¼ - ‰¶ °¼ 8™ ñ¬ø-õî - £™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èñ - £-°‹. ͈î ÜF-è£-Kè - - ÷Š ðŸP êè áN-ò˜-èœ ñˆ-FJ - ™ Mñ˜-C‚è «õ‡-죋. êƒ-è‹, Þò‚-è‹ ÞõŸ-P™ ªðKò ðî-M-èœ «î® õ¼‹. âF˜-𣘈î Þìñ£Ÿ-ø‹ ü¨¡ ñ£îˆ-FŸ-°œ A¬ì‚-°‹. ê‹-ð÷ ð£‚-A» - ‹ ¬è‚° õ‰¶ «ê¼‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ÜFè ñFŠ-ªð‡èœ ªðÁ-i˜-èœ. êè ñ£í-õ˜-èœ ñˆ-F-J™ ªê™-õ£‚-°‚ ô‹. cƒ-èœ G¬ùˆî è™M GÁ-õù - ˆ-F™ âF˜-𣘈î è™-MŠ HK-M™ «ê¼-i˜èœ. õ°Š-ð£-CK - ò - K - ¡ ð£ó£†-¬ìŠ ªðÁ-i˜-èœ. è¡- Q Š ªð‡- è «÷! àƒ- è À‚° â™ô£ õ¬è- J - ½ ‹ Þ‰- î Š ¹ˆ- î £‡´ ñA›„- C ¬ò î¼-õî - £è Þ¼‚-°‹. è£î-½‹ ÞQ‚-°‹. àò˜è™-MJ - ½ - ‹ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. «õ¬ô-»‹ A¬ì‚°‹. àƒ-èœ óê-¬ù‚ «èŸð õó-‹ ܬñ-»‹. Üò™- ªê™-½‹ õ£ŒŠ¹ õ¼‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! ¹Fò ªð£ÁŠ-¹è - ¬÷ è†C «ñL- ì ‹ àƒ- è ¬÷ ï‹H åŠ- ð - ¬ ì‚- ° ‹. «î˜-îL - ½ - ‹ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. ñ‚-èœ ñˆ-FJ - ™ ªê™-õ£‚° ܬì-i˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! àƒ-èÀ-¬ìò ð¬ìŠ-¹èœ ðó-õ-ô£-èŠ ð£ó£†-®Š «ðêŠ-ð-´‹. ªð£¶ G蛄-Cè - À‚° î¬ô¬ñ -°i - ˜-èœ.

Mõ-ê£-Jè - «÷! õ£Œ‚-裙, õóŠ-¹„ ê‡-¬ìªò™-ô£‹ b¼‹. áK™ ñFŠ¹, ñK-ò£¬î ô‹. ð¿-î£ù ð‹¹ ªê†¬ì ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. Ýè, ªñ£ˆ-î‹ Þ‰î 2015‹ ݇´ ܬùˆ¶ õ¬è-èO-½‹ àƒ-èÀ‚° º¡-«ùŸ-øˆ-¬î-»‹, ºŸ-ð° - F - J - ™ àƒ-èÀ‚° ÜF-ó® õ÷˜„-C- ò-»‹, HŸ- ð - ° - F - J ™ àƒ- è À‚° ܬô„- ê - ½ - ì ¡ Ýî£-òƒ-è- ÷-»‹ îó‚-î - ò - î - £è Þ¼‚-°‹.

ðK-è£-ó‹

°ñK ñ£õ†ì â™-¬ô-J™ ï£è˜-«è£-ML - ™ Þ¼‰¶ 20 A.e. ªî£¬ô-M-½œ÷ ºŠð‰-î-L™ «ðó-¼œ ªð¼‚A Üñ˜‰-F-¼‚ ° - ‹ Þê‚A Ü‹-ñ¬ù îK-Cˆ¶ õíƒA õ£¼ƒ- è œ. «è£J™ àö- õ £- ó Š ðE- J ™ ðƒ° ªè£œ-Àƒ-èœ.

18l Fùèó¡ l ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœl 17.12.2014

2015 ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœ °‹ð‹:

M†-´‚ ªè£´‚-°‹ ñùº‹, â™-«ô£-¼‚-°‹ àî-¾‹ °í-º‹ ªè£‡ì cƒ-èœ, ñŸø-õ˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ-¶Š «ð£è‚Ã-®ò - õ - ˜-èœ. Ýö-ñ£-è¾ - ‹, Üèô- ñ £- è - ¾ ‹ «ò£CŠ- ð - õ ˜- è «÷! àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 3‹ ó£C-J™ Þ‰- î Š ¹ˆ- î £‡´ HøŠ- ð - î £™ ºìƒ-AJ - ¼ - ‰î cƒ-èœ ²Á-²Á - Š-ð£i˜- è œ. âF˜- 𠣘ˆî «õ¬ô- è œ º®-õ- ì-»‹. «ê£‹-ð™, êLŠ¹, âF˜-ñ¬ø â‡íƒ-èœ cƒ-°‹. ¬îK-ò‹ Hø‚-°‹. âF˜-𣘈¶ ãñ£˜‰¶ «ð£ù ªî£¬è-»‹ ¬è‚° õ¼‹. «û˜ Íô-ñ£-è¾ - ‹ cƒ-èœ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. î´-ñ£Ÿøƒ-èœ cƒ-°‹. âF˜ˆ-îõ - ˜-èÀ‹ Üìƒ-°õ - £˜-èœ. ð¬öò èì¬ù ¬ðê™ ªêŒ-õ- bM-ó-ñ£è «ò£CŠ-d˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 6™ °¼ ñ¬ø‰-F¼ - ‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™ ªè£…-ê‹ ðíŠ-ðŸ-ø£‚-°¬ø Þ¼‚-°‹. C¡ù C¡ù è£Kòƒ-è-¬÷-»‹ Þó‡´, Í¡Á º¬ø ºò¡Á º®‚è «õ‡® õ¼‹. Cô˜ àƒ-è¬÷ Üõ-Éø - £èŠ «ð²- õ £˜- è œ. Cô˜ àƒ- è À‚° «è£ð‹ õ¼‹-ð® àƒ-è¬÷ Y‡-®Š 𣘊-ð£˜-èœ. cƒ-èœ ªè£…-ê‹ ªð£Á-¬ñ-ò£è Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. èì¡ Hó„¬ù ÜF-èñ - £-Aø - «î â¡-ªø™-ô£‹ Cô «ïó‹ «ò£CŠ-d˜-èœ. Ýù£™, ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ °¼- ð - è - õ £¡ àƒ- è œ ó£C‚° 7‹ i†- ® ™ ¸¬ö-õî - £™ °´‹ð õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹. Ý› -ñ-ù-F™ Þ¼‰¶ õ‰î èõ-¬ô-èœ ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ - £è cƒ-°‹. ñù-G‹-ñ-F-»‹ à‡-ì£-°‹.

HK‰-F-¼‰î èí-õ¡&ñ¬ùM å¡Á «ê¼-i˜èœ. ðí-õ-ó¾ ÜF-è-K‚-°‹. Mô-A„ ªê¡-ø-õ˜èœ M¼‹H õ‰-¶ «ð²-õ£˜-èœ. ¹¶ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. Hœ¬÷-èœ °´‹ð Å›-G-¬ô-ò-P‰¶ ªð£ÁŠ-ð£è ï쉶 ªè£œ-õ£˜-èœ. àø-M-ù˜, ï‡-ð˜-èœ àƒ-è¬÷ ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. -¾-ñ-ùŠð£¡¬ñ cƒ-°‹. âîŸ-ªè-´ˆ-î£-½‹ «è£ðŠ-ð†¯˜- è «÷! ܉î G¬ô ñ£Á‹. ñù- F ™ å¼ ê£‰- î - ñ £ù Å›- G ¬ô à¼- õ £- ° ‹. Üó- ê £ƒèˆ- Ýî£-ò‹ à‡-ì£-°‹. Üó² è£K-òƒ-èœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. i´ è†-´õ - î - Ÿ° Š÷£¡ Ü Š- Ï - õ - ô £A õ¼‹. õƒ- A ‚ èì¡ àîM A¬ì‚-°‹. ó£C‚° 8õ¶ i†-®™ ó£° GŸ-ðî - £™ ܬô„-ê™ å¼- ð ‚- è ‹ Þ¼‰- ¶ ªè£‡- ´ - î £¡ Þ¼‚- ° ‹.

F†-ìI - ì - £î ðò-íƒ-èÀ‹, ªêô-¾è - À‹ Þ¼‚-°‹. «õŸ-Áª - ñ£-NŠ «ð²-ðõ - ˜-èœ, ªõO--®L - ¼ - Š-ðõ˜- è O- ì ‹ èõ- ù - ñ £- è Š ðö- ° ƒ- è œ. õ¬ôˆ -î-÷ˆ-F™ õó‚-Ã-®ò ªêŒ-F-è-¬÷-»‹, è®-îƒ-è-¬÷-»‹ ï‹H ãñ£-ø£-b˜-èœ. 2™ «è¶ GŸ-ð- «ôê£è ð£˜-¬õ‚ «è£÷£Á õ¼‹. è‡-E™ Ü®-ðì - £-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Þ¼-ê‚-èó õ£è-ùˆ¬î Þò‚-°‹ «ð£¶ î¬ô‚-èõ-ê‹ ÜE‰¶ ªê™-½ƒ-èœ. è‡-E™ ªðKò ɲ Mö£- ñ - ½ ‹ 𣘈¶ ªè£œ- À ƒ- è œ. è‡ âK„-ê™, è‡ àÁˆ-î™ Þ¼‰- ¬è ¬õˆ-Fò - ‹ 𣘂-è£-ñ™ àì-ù® - ò - £è ñ¼ˆ-¶õ - ¬ó

ܵ- ° - õ ¶ ï™- ô ¶. Üõ- ê - ó Š- ð †´ Cô- K - ì ‹ ܉-îó- ƒè Mû-òƒ-è- ÷-ªò™-ô£‹ ªê£™-ô£-b˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 12õ¶ i†-®™ ²‚-Aó- ¡, ¹î¡, ªêš-õ£Œ ÝAò Í¡Á Aó-èƒ-èœ GŸ-°‹ «ð£¶ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™ ²ð„ ªêô-¾èœ ÜF-è-K‚-°‹. ê«è£-î-K‚° F¼-ñ-투î CøŠ-ð£è ïìˆ-¶-i˜-èœ. ñè-‚° ï™ô GÁ-õùˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹.  õ†-ì‹ MK-õ¬ì-»‹. ªðKò ܉-îv-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ ÜP-ºè-ñ£-õ£˜-èœ. ªêš-õ£Œ 12™ GŸ-°‹ «ð£¶ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™, ªê£ˆ-¶è - œ õ£ƒ-°‹ «ð£¶ -ðˆ-Fó- ˆ¬î êK 𣘈¶ õ£ƒ-°õ - ¶ ï™-ô¶. ªê£ˆ-¶è - ¬÷ MŸ-°‹ «ð£¶‹ ãñ£˜‰-¶M - ì - £-b˜èœ. Cô˜ C¡ù ªî£¬è¬ò º¡- ð - í - ñ £è ªè£´ˆ-¶M - †´ ÝÁ ñ£î‹, ã¿ ñ£î‹ èNˆ¶ eFˆ ªî£¬è îó£-ñ™ Þ¿ˆ-î® - ‚è õ£ŒŠ-H¼ - ‚A- ø ¶. âù«õ ªè£…- ê ‹ èõ- ù - ñ £è ªêò™ð-´ƒ-èœ. àƒèÀ¬ìò ó£C‚° 3‹ ó£CJ™ Þ‰îŠ ¹ˆî£‡´ HøŠð êõ£™èO™ ªõŸP ªðÁi˜èœ. Þ¬÷ò ê«è£îó˜èœ Ýîóõ£è Þ¼Šð£˜èœ. å¼ ªê£ˆ¬î MŸÁ ñŸªø£¼ ªê£ˆ¬î 裊ð£ŸÁi˜èœ. ð¬öò ï‡ð˜è¬÷ ê‰FŠd˜èœ. Ýù£™, ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ °¼ðèõ£¡ àƒèœ ó£C‚° 7‹ i†®™ ¸¬öõ àƒèÀ¬ìò Fø¬ñ‚° ܃Wè£ó‹ A¬ì‚°‹. ðîM ð†ì‹ ªðÁi˜èœ. ªê£‰î áK™ ñF‚èŠð´i˜èœ. «ðC ð£FJ«ô«ò G¡Á «ð£ù F¼ñí‹ ï™ô MîˆF™ º®»‹. àƒèO¡ Ý«ô£ê¬ùJ¡P â‰î º®¾‹ â´‚èñ£†ì£˜èœ. ªõOñ£Gô ¹‡Eò vîôƒèœ ªê¡Á õ¼i˜èœ. ñ¬ùM àƒèÀ¬ìò ¹Fò ºòŸCè¬÷ ÝîKŠð£˜. ÜõK¡ Ý«ó£‚òº‹ Yó£°‹. ªè†ìõ˜ èOìI¼‰¶ M´ð´i˜èœ. ðöA‚ ªè£‡«ì àƒè¬÷ ð£›ð´ˆî ºò™ðõ˜è¬÷ è‡ìP‰¶ 嶂°i˜èœ. ó£° ó£C‚° 8õ¶ i†®™ GŸð è£Kòˆ îìƒè™, CÁCÁ õ£èù Mðˆ¶èœ, å¼Mî ðìð승, ªï…² õL, Üô˜T, º¡«è£ð‹ õ‰¶ ªê™½‹. °´‹ðˆF™ êôêôŠ¹èœ õ¼‹. ò£¼‚°‹ ªð£ÁŠ«ðŸÁ ꣆C ¬èªò¿ˆFì «õ‡ì£‹. àƒèÀ¬ìò ó£C‚° 12õ¶ i†®™ ²‚Aó¡, ¹î¡, ªêšõ£Œ ÝAò Í¡Á Aóèƒèœ GŸ°‹ «ð£¶ Þ‰îŠ ¹ˆî£‡´ HøŠð ñ£î‚ èí‚A™ îœOŠ «ð£ù è£Kòƒèª÷™ô£‹ 嚪õ£¡ø£è º®õ¬ì»‹. õNJ™ àîMèœ à‡´. Hœ¬÷èœ ªð£ÁŠð£è ï쉶 ªè£œõ£˜èœ. i†®™ Ã´î™ î÷‹ ܬñŠð¶, Ã´î™ Ü¬ø 膴õ¶ «ð£¡ø ºòŸCèœ ðLîñ£°‹. õƒA‚ èì¡ àîM»‹ A†´‹. è™ò£íŠ «ð„² õ£˜ˆ¬î ê£îèñ£è º®õ¬ì»‹. Ü‚è‹&ð‚è‹ i†ì£¼ì¡ Þí‚èñ£ù Å›G¬ô à¼õ£°‹. ðòíƒè÷£™ ¹¶ ÜÂðõ‹ à‡ì£°‹. õ£èùˆ¬î Y˜ ªêŒi˜èœ. Cô˜ ¹¶ õ£èù‹ õ£ƒ°i˜èœ. ¹¶ «õ¬ô‚° ºòŸC ªêŒb˜è«÷! ï™ô ðF™ õ¼‹. ðíŠðŸø£‚°¬ø c®ˆî£½‹ «è†ì ÞìˆF™ àîMèœ A¬ì‚°‹.

17.12.2014 l Fùèó¡ l ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœl 19

2015 ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœ

Mò£-ð£-K-è«÷! ãŠ-ó™ ñ£î‹ ºî™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ ¹¶ ݘì˜-èœ, ãªü¡-Cè - œ â´Š-d˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-î¡ êQ-ðè - õ - £¡ 10™ GŸ-°‹ «ð£¶ Þ‰-´ HøŠð- Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾ð - ´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. àî-M»‹ A¬ì‚-°‹. ªõO-ñ£-Gô - ˆ-F™, Üò™ -®L-¼Š-ð-õ˜-èÀ-ì¡ Ã†´ «ê˜‰¶ MK-¾-ð-´ˆî õ£ŒŠ-H-¼‚-A-ø¶. ¹è› ªðŸø GÁ-õ-ùƒ-èO¡ åˆ-¶- öŠ-¹‹ àƒ-èÀ‚° A¬ì‚-°‹. è¬ì¬ò ï™ô Þìˆ-FŸ° ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. àˆ-«ò£-èv-î˜-è«÷! ܬñF à‡-ì£-°‹. àò-ó-F-è£-K-èœ àƒ-è¬÷ ï‹H Cô º‚-Aò ªð£ÁŠ-¹-è¬÷ åŠ-ð-¬ìŠ-ð£˜-èœ. ü¨¡ ñ£îˆF-L¼ - ‰¶ G‹-ñF Hø‚-°‹. Þ¶- õ¬ó- ð†ì èw-ìƒ-è-ª÷™-ô£‹ cƒ-°‹. ¹¶ ê½-¬è-èÀ‹ A¬ì‚-°‹. ¹¶ ÜF-è£K àƒ-è- ÷Š ð£ó£†-´õ - £˜.

Cô-¼‚° ÜFè ê‹-ð÷ - ˆ-¶ì - ¡ îò ï™ô «õ¬ô»‹ A¬ì‚-°‹. õ¼-ìˆ-F¡ HŸ-ð° - F - J - ™ àˆ-«ò£èˆ-F™ àƒ-èÀ‚° ªê™-õ£‚° ô‹. ªðKò ðî-M» - ‹, ªð£ÁŠ-¹è - À‹ «î® õ¼‹. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷! ð®Š- H ™ ݘ- õ ‹ Hø‚-°‹. G¬ù-õ£Ÿ-ø™ ÜF-èK - ‚-°‹. ¹¶ ï‡-ð˜è-÷£™ àŸ-ê£-è-ñ-¬ì-i˜-èœ. «ð£†®, «î˜-¾è - O™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. è¡- Q Š ªð‡- è «÷! «è£ð‹ °¬ø- » ‹. êñ-«ò£-Tî ¹ˆ-Fò - £™ ê£FŠ-d˜-èœ. ªð£¶ ÜP¬õ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ-i˜-èœ. «õ¬ô A¬ì‚-°‹.

cƒ-èœ âF˜-𣘈-î-ð® ï™ô õó¡ ܬñ‰¶ F¼-ñí - º - ‹ CøŠ-ð£è º®-»‹. Üó- C - ò ™- õ £- F - è «÷! i‡ ðN- J - L - ¼ ‰¶ ªè£…-ê‹ ªè£…-ê-ñ£è M´-ð-´-i˜-èœ. ãŠ-ó™ ñ£îˆ-F-L-¼‰¶ î¬ô-¬ñ-J¡ ï‹-H‚-¬è-¬òŠ ªðÁ-i˜-èœ. ¹Fò ªð£ÁŠ-¹è - À‚° «î˜‰-ªî-´‚èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. è¬ôˆ- ¶ - ¬ ø- J - ù «ó! àƒ- è À‚° ÜKò õ£ŒŠ-¹è - œ «î® õ¼‹. ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. î¬ìð†-®¼ - ‰î àƒ-èÀ-¬ìò ðì‹ Kh-ê£-°‹.

Mõ-ê£-Jè - «÷! ü¨¡ ñ£î‹ õ¬ó Ì„C, âLˆ ªî£™¬ô Þ¼‚-°‹. ü¨¬ô ñ£îˆ-F-L-¼‰¶ M¬÷„-ê™ ªð¼-°‹. Cô˜ ¹F-î£è Gô‹ Aó-ò‹ ªêŒ-i˜-èœ. î‡-a˜ õê-F» - ‹ ªð¼-°‹. Þ‰- î Š ¹ˆ- î £‡´ ºŸ- ð - ° - F - J ™ CÁ- C Á Þ¬ì- Î - Á - è ¬÷ î‰- î £- ½ ‹, ¬ñòŠ- ð - ° - F - J ™ ê‰-«î£-ûˆ-¬î-»‹ HŸ-ð° - F - J - ™ ÜF-ó® º¡-«ùŸøƒ-è- ÷-»‹ î¼-õî - £è ܬñ-»‹.

eù‹ : èì¬ñ à혾 ªè£‡ì

HøŠ- ð - î £™ âF- ½ ‹ ñA›„C à‡- ì £- ° ‹.

Hœ-¬÷-è÷ - £™ G‹-ñF à‡´. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A†-´‹. ̘-iè„ ªê£ˆ¶Š ðƒ¬è «è†´ õ£ƒ-°i˜-èœ. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Þ¼‰¶ õ‰î èêŠ-¹-í˜-¾-èœ cƒ-°‹. àƒ-èœ Þ¼-õ-¼‚-° -I-¬ì«ò Hó„-¬ù-è¬÷ ãŸ-ð-´ˆ-F-ò-õ˜-è¬÷ Þù‹ è‡-ìP - ‰¶ 嶂-°i - ˜-èœ. Ýù£™, ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ °¼-ðè - õ - £¡ 6™ ªê¡Á ñ¬ø-õî - £™ õó-¾‚° I…-Cò ªêô-¾è - œ Þ¼‚-°‹. Ýì‹-ðó- „ ªêô-¾è - œ «õ‡-죋. Üï£-õC - ò - Š «ð„-²è - - ÷-»‹ cƒ-èœ °¬øŠ-ð¶ ï™-ô¶. Cô˜ àƒ-èÀ-¬ìò ïì-õ® - ‚-¬è-è¬÷ «õ¾ 𣘂-è‚ Ã´‹. ê†-ìˆFŸ° ¹ø‹-ð£ù õ¬è-J™ â‰î ºòŸ-C» - ‹ «õ‡ì£‹. Hó-ðô - ƒ-èÀ-ì¡ C¡ù C¡ù «ñ£î™ õ¼‹. ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ cƒ-èœ ï£õ-ì‚-èˆ-¶-ì¡ ªêò™-ð´ - õ - ¶ ï™-ô¶. àƒ-èO-ìI - ¼ - ‚-°‹ óè-Còƒ-è¬÷ ªõO-Jì «õ‡-죋. Ý«ó£‚-òˆ-F½ - ‹ Ü‚-è¬ø 裆-´ƒ-èœ. ñ…-êœ è£ñ£¬ô õó‚-ô - ‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 7õ¶ i†-®™ ó£° GŸ-ðî - £™ èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Cô «ïóƒ-èO™ è´-¬ñò£ù õ£ƒ-°õ - £-îƒ-èœ õ¼‹. H¡-ù˜ êK-ò£-°‹. ñ¬ù-M‚° ñ£î-Mì - £Œ îœ-OŠ «ð£°‹. ¬î󣌴 Þ¼‚-Aø - î£ âù ðK-«ê£-Fˆ-¶Š 𣘈-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ¹Fò ï‡-ð˜-èO-ì‹ èõ-ùñ - £è Þ¼ƒ-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜-è¬÷ ü¨¬ô ñ£îˆ-F-L-¼‰¶ ò£¼‚-°‹ ÜP-º-è‹ ªêŒ¶ ¬õ‚è «õ‡-죋. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° êQ-ðè - õ - £¡ 9‹ i†-®™ GŸ- ð - î £™ î‰- ¬ î- ò £- ¼ ‚° CÁ- C Á ÜÁ¬õ

cƒ-èœ è£î™ õêŠ-ð´ - ð - õ - ˜-èœ.

Hø˜ ù °Ÿ- ø ‹ °¬ø ÃP‚ °î˜‚-èñ - £-èŠ «ðC-ù£-½‹ ñù‹ î÷-óñ - £†-¯˜-èœ. åŸ-Á¬ñ à혾 ÜF- è - º œ÷ cƒ- è œ, ñŸ-øõ - ˜-èO¡ ªê£ˆ-¶‚° ݬêŠðì ñ£†-¯˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ ìò ó£C-J« - ô«ò «è¶ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ «ð£¶ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èñ - £-A‚ ªè£‡«ì «ð£°‹. ðì-ð-승 Þ¼‚-°‹. Cô «ïóƒ-èO™ Cô¬ó G¬ùˆ¶ «è£ðŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ²Ÿ-PJ - ¼ - Š-ðõ - ˜-èO™ ò£¼«ñ à‡-¬ñ-ò£è ï쉶 ªè£œ-÷M - ™-¬ôªòù Ýîƒ-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. «ôê£è î¬ô„-²Ÿ-ø™, àì™ àw-íˆ- õJŸÁ õL õ‰¶ «ð£°‹. Ý¡-Iè - ˆ-F™ -ì‹ ÜF-èK - ‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 2õ¶ ó£C-J™ Þ‰î 2015‹ ݇´ HøŠ-ð- ðíŠ-ðŸ-ø£‚-°¬ø cƒ-°‹. Ü´ˆ-î-´ˆ¶ ðí-õ-ó¾ à‡´. âF˜ð£˜Š-¹-èœ G¬ø-«õ-Á‹. M.ä.Hèœ Ýî-ó-õ£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ð‚-°-õ-ñ£-èŠ «ðC ðô º‚-Aò è£K- ò ƒ- è - ¬ ÷- ª ò™- ô £‹ º®Š- d ˜- è œ. ºè‹ ñô-¼‹. «ê£˜¾ cƒ-°‹. èì‰î è£ôˆ-F™ ï™ô õ£ŒŠ- ¹ - è œ õ‰- ¶ ‹ ðò¡- ð - ´ ˆ- î £- ñ ™ M†- ´ M†-¯˜-è«÷! ÞŠ-«ð£¶ õ¼‹ ï™ô õ£ŒŠ-¹è - - ÷ªò™-ô£‹ êK-ò£-èŠ ðò¡-ð´ - ˆF º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-î¡ °¼-ðè - õ - £¡ 5‹ i†-®™ à„- ê ‹ ªðŸ- P - ¼ ‚- ° ‹ «ïóˆ- F ™ Þ‰- î £‡´

ðK-è£-ó‹ î…- ê £- × - ¼ ‚° ܼ- « 軜÷ ¹¡-¬ù-ï™-Ö˜ ñ£K-ò‹ñ¬ù îK- C ˆ¶ õ£¼ƒ- è œ. ã¬ö-èO¡ ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêô-¾‚° àî-¾ƒ-èœ.

20l Fùèó¡ l ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœl 17.12.2014

2015 ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœ CA„-¬ê-»‹, Ý«ó£‚ò °¬ø-¾‹ à‡-ì£-°‹. Üõ-¼-ì¡ ñùv-î£-ð-º‹ õó‚-Ã-´‹. àƒ-èÀ¬ìò ó£C‚° 10‹ i†-®™ ÅK-ò¡ GŸ-°‹ «ð£¶ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ð- àƒ-èÀ-¬ìò ÝÀ-¬ñˆ Fø¡ ÜF-è-K‚-°‹. Üó-꣙ ÜÂÃ-ô‹ à‡´. «õ¬ô‚° M‡-íŠ-Hˆ¶ 裈F- ¼ ‰- î - õ ˜- è À‚° ï™ô GÁ- õ - ù ˆ- F - L - ¼ ‰¶ ܬöŠ¹ õ¼‹. ð¬öò èì- Q ™ å¼ ð°F ¬ðê-ô£-°‹. õ¼- ì ‹ Hø‚- ° ‹ «ð£¶ àƒ- è À- ¬ ìò ó£C‚° ô£ð i†-®™ ²‚-A-ó¡, ¹î¡, ªêš-õ£Œ ÝAò Í¡Á Aó-èƒ-èÀ‹ GŸ-ðî - £™ «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. «êIŠ- ¹ - è À‹ à‡´. å¼ ªê£ˆ¬î MŸÁ ñŸ-ªø£¼ ªê£ˆ¶ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. ͈î ê«è£-î-ó˜-èœ Ýî-ó-õ£è Þ¼Š-ð£˜-èœ.

Cô˜ ¹¶ˆ ªî£N™ ªî£ìƒ-°-i˜-èœ. àƒèÀ¬ìò ó£CJ«ô«ò «è¶ Üñ˜‰ F¼‚°‹ «ð£¶ Þ‰îŠ ¹ˆî£‡´ HøŠð ÎKùK Þ¡çªð‚û¡, «î£L™ ï¬ñ„ê™, i‡ ªì¡û¡ õ‰¶ «ð£°‹. i‡ ꉫîè‹, ߫裊 Hó„¬ùò£™ ï™ôõ˜èO¡ ð Þö‚è «ïK´‹. ªê£ˆ¶ õK, õ¼ñ£ù õK¬ò ªê½ˆ¶õF™ Üô†Cò‹ «õ‡ì£‹. Üó² è£Kòƒèœ îœOŠ «ð£Œ º®»‹. ê†ìˆFŸ° ¹ø‹ð£ù õ¬èJ™ â‰î‚ è£Kòº‹ ªêŒò «õ‡ì£‹. àƒèÀ¬ìò ó£C‚° 7õ¶ i†®™ ó£° GŸð ü¨¬ô ñ£îˆFL¼‰¶ ò£¼‚°‹ ÜPºè‹ ªêŒ¶ ¬õ‚è «õ‡ì£‹. º‚Aò ÝõíƒèO™ ¬èªò¿ˆF´õ º¡ð£è ê†ì Ý«ô£êè¬ó èô‰î£«ô£CŠð¶ ï™ô¶. Ã죊ðö‚è õö‚èƒèœ Þôõêñ£è ¸¬öò õ£ŒŠH¼‚Aø¶. àƒèÀ¬ìò ó£C‚° êQðèõ£¡ 9‹ i†®™ GŸð «î£™M ðòˆî£™ ¶õ‡´ Þ¼‰î àƒèœ ñùF™ ê£F‚è º®»‹ â¡ø î¡ù‹H‚¬è ¶O˜M´‹. Üò™ï£´ ªê™½‹ õ£ŒŠ¹ õ¼‹. õö‚° ê£îèñ£°‹. â¡ø£½‹ îò£¼‚° CÁCÁ ÜÁ¬õ CA„¬ê»‹, Ý«ó£‚ò °¬ø¾‹ à‡ì£°‹. Üõ¼ì¡ ñùvî£ðº‹ õó‚ô‹. Üï£õCò ªêô¾è¬÷ îM˜‚èŠ ð£¼ƒèœ. õ¼ì‹ Hø‚°‹ «ð£¶ àƒèÀ¬ìò ó£C‚° ô£ð i†®™ ²‚Aó¡, ¹î¡, ªêšõ£Œ ÝAò Í¡Á AóèƒèÀ‹ GŸð c‡ì  ݬêèœ G¬ø«õÁ‹. i‡ Mõ£îƒèœ, ꇬìJL¼‰¶ 嶃°i˜èœ. àøMù˜, ï‡ð˜èÀì¡ Þ¼‰¶ õ‰î èêŠ¹í˜¾èœ cƒ°‹. Üõ˜èœ i†´ M«êûƒè¬÷ªò™ô£‹ º¡Q¡Á ï숶 i˜èœ. ¹¶ «õ¬ô A¬ì‚°‹. ªõOõ†ì£óˆF™ ¹¶ ÜÂðõ‹ à‡ì£°‹. ¹¶ ®¬êQ™ Ýðóí‹ õ£ƒ°i˜èœ. Cô˜ ï™ô 裟«ø£†ì‹, °®c˜ õêF»œ÷ i†®Ÿ° °®¹°i˜èœ. ñèÀ‚° ï™ô õó¡ ܬñ»‹. ñèQ¡ Üô†CòŠ «ð£‚° ñ£Á‹.

Mò£-ð£-K-è«÷! ÜF-ó® ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ-i˜-èœ. «õ¬ô- ò £†- è œ àî- M - è - ó - ñ £è Þ¼Š- 𠣘- è œ. åˆ-¶- ö‚-è£î ðƒ-°î - £-ó˜-è¬÷ c‚A M†´ ¹Fò ðƒ- ° - î £- ó ¬ó «ê˜Š- d ˜- è œ. ªê™- õ £‚- ° œ÷

ðƒ- ° - î £- ó ˜- è ¬÷ «ê˜‚è õ£ŒŠ- H - ¼ ‚- A - ø ¶. èI-û¡, ¹«ó£‚-è« - óx, Kò™ âv-«ì†, ñ¼‰¶, ªð†«ó£&ªèI‚-è™, v«ì-ûù - K, âªô‚†-ó£-Q‚v ê£î-ùƒ-è÷ - £-½‹ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ¹¶ ÞìˆFŸ° è¬ì¬ò ñ£Ÿ-Á-i˜-èœ. ¹¶ »‚-F-è¬÷ ¬èò£‡´ ô£ð‹ ߆-´i - ˜-èœ. àˆ- « ò£- è v- î ˜- è «÷! ªê™- õ £‚- ° ô‹. ÜF-è£-Kè - œ Ýî-óõ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. êè áN-ò˜èœ àƒ-è¬÷ ï‹H º‚-Aò ªð£ÁŠ-¹-è¬÷ åŠ-ð- ìŠ-ð£˜-èœ. êè áN-ò˜-èÀ‚-è£è cƒ-èÀ‹ ͈î ÜF- è £- K - è O- ì ‹ õ£î£® Cô º‚- A ò ê½-¬è-è¬÷ ªðŸ-Áˆ î¼-i˜-èœ. ¹¶ ðî-Mè - œ, ªð£ÁŠ- ¹ - è À‚° «î˜‰- ª î- ´ ‚- è Š- ð - ´ - i ˜- è œ. ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. àƒ-èœ è¼ˆ-FŸ° Ýî-ó¾ - ªð¼-°‹. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷! ð®Š- H ™ ñ†- ´ - ñ ™ô£-ñ™ M¬÷-ò£†-®½ - ‹ èô‰-¶ ªè£‡´ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. æM-ò‹, Þ¬êŠ «ð£†-®-èO-½‹ èô‰-¶ ªè£‡´ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. ¹¶ ê½-¬èèÀ‹ A¬ì‚-°‹. Cô˜ ñ£Gô Ü÷-M™ ÜFè ñFŠ-ªð‡-èœ ªðŸÁ «î˜„C ªðø-¾‹ õ£ŒŠ-H¼‚-Aø - ¶. cƒ-èœ âF˜-𣘈î è™M GÁ-õù - ˆ-F™ ܆-I-û-‹ A¬ì‚-°‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àƒ-èÀ‚° Þ¼‰¶ õ‰î «ê£‹-ð™, êLŠ¹ cƒA àŸ-ê£-è-ñ-¬ì-i˜èœ. ê£F‚è «õ‡-´-ªñ¡ø â‡-í‹ õ¼‹. àò˜-è™M ï¡° ܬñ-»‹. «è£ð‹ °¬ø-»‹. ªðŸ-«ø£˜ ªê£™-õ-F™ Gò£-ò‹ Þ¼‚-A-ø¶ â¡ð-¬î-»‹ àí-¼-i˜-èœ. ï™ô õó¡ ܬñ-»‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! àƒ-èœ «ð„-CŸ° ñK-ò£-¬î ô‹. ñ‚-èœ ñˆ-FJ - ™ «ðêŠ-ð´ - i - ˜-èœ. î¬ô¬ñ‚° ªï¼‚-èñ - £-i˜-èœ. Ýù£™, ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ ܬô„-ê™, âF˜Š-¹è - œ, ªêô-¾è - œ Þ¼‚-°‹. è¬ôˆ- ¶ - ¬ ø- J - ù «ó! ð¬öò GÁ- õ - ù ˆF-L-¼‰¶ âF˜-𣘈î õ£ŒŠ¹ õ¼‹. õ¼-õ£Œ àò-¼‹. ñ‚-èœ ñˆ-F-J™ Hó-ð-ô-ñ£-i˜-èœ.

Mõ-ê£-J-è«÷! î‡-a˜ Hó„¬ù b¼‹. Ì„Cˆ ªî£™-¬ô-»‹ °¬ø-»‹. ñè-Å™ ªð¼-°‹. ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ ð‚-舶 Gôˆ-¶‚-è£ó¬ó ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. Ýè-ªñ£ˆ-î‹ Þ‰î õ¼-ì‹ ªî£ì‚-è‹ ºî«ô ªõŸ-P- ò-»‹, F¯˜ «ò£èƒ-è- ÷-»‹ îó‚-î - ò - î£-è¾ - ‹ ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ ªè£…-ê‹ Ü¬ô„ê- ¬ ô- » ‹, ªêô- M - ù ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ î¼- õ - î £è ܬñ-»‹.

ðK-è£-ó‹ 装-C-¹-ó‹ è£ñ£†-C-ò‹-ñ¬ù îK- C ˆ¶ õíƒA õ£¼ƒ-èœ. bŠ¹‡- í £™ ð£F‚èŠ-ð†-ì-õ˜-èÀ‚° àî-¾ƒ-èœ.

17.12.2014 l Fùèó¡ l ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœl 21

Þ‰-¶‚-èœ ð‡-®-¬è-èœ üùõK 2015

24

ÝQ F¼ñ…êù‹

Ýèv† 2015

1

¬õ°‡ì ãè£îC

5

ݼˆó£ îKêù‹

3

Ý®Šªð¼‚°

11

Ãì£óõ™L

14

Ý® Üñ£õ£¬ê

14

«ð£AŠð‡®¬è

16

Ý®ŠÌó‹

15

¬îŠªð£ƒè™, ˆ¬ó«ô£‚ò ªè÷KMóî‹

18

ï£è궘ˆF

19

ï£è ð…êI

16

ñ£†´Šªð£ƒè™, F¼õœÀõ˜ Fù‹

28

õóôzI Móî‹, æí‹, K‚ àð£è˜ñ£

17

àöõ˜ F¼ï£œ

29

ÝõEÜM†ì‹, òü§˜ àð£è˜ñ£

20

¬î Üñ£õ£¬ê

30

è£òˆK üð‹.

24

õú‰î ð…êI

26

óî úŠîI

27

dwñ£wìI

HŠóõK 2015 3

¬îŠÌê‹

17

ñè£Cõó£ˆFK

񣘄 2015 4

ñ£Cñè‹

5

«ý£LŠð‡®¬è

15

è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¹

21

ªî½ƒ° õ¼ìŠHøŠ¹ »è£F

28

ÿó£ñïõI

ãŠó™ 2015 3

ðƒ°Q àˆFó‹

14

îI›Š¹ˆî£‡´,

21

Üþòˆ¼F¬ò

«ñ 2015 3

Cˆó£ ªð÷˜íI, Cˆó°Šî ̬ü, ¹ˆî̘Eñ£

4

Ü‚Q ï†êˆFó‹ Ýó‹ð‹

18

Üñ£«ê£ñõ£ó‹. ÜóêñóHóî†Cí‹

29

Ü‚Q ï†êˆFó‹ º®¾

ü¨¡ 2015 1

¬õè£C Mê£è‹

ªêŠì‹ð˜ 2015 1

ñý£êƒèìýó궘ˆF

5

«è£°ô£wìI

15

ú£ñ«õî àð£è˜ñ£

16

võ˜íªè÷K Móî‹

17

Mï£òè˜ ê¶˜ˆF

27

àñ£ñ«ývõó Móî‹, Üù‰îMóî‹

28

ñý£÷òð†ê‹ Ýó‹ð‹

Ü‚«ì£ð˜ 2015 12

ñý£÷ò Üñ£õ£¬ê, Üñ£«ê£ñõ£ó‹ Üóêñó Hóî†Cí‹

13

ïõó£ˆFK Ýó‹ð‹

21

êóvõF ̬ü

22

MüòîêI

ïõ‹ð˜ 2015 10

bð£õO ð‡®¬è

11

«èî£ó ªè÷g Móî‹

17

è‰îêw®, Åóê‹ý£ó‹

17

êðKñ¬ôò£ˆF¬ó ñ£¬ô ÜE»‹ 

25

F¼‚裘ˆF¬è bð‹

®ê‹ð˜ 2015 21

¬õ°‡ì ãè£îC

22

ݼˆó£ îKêù‹

22l Fùèó¡ l ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœl 17.12.2014

²ðºÃ˜ˆî ï£†èœ 2015 üùõK HŠóõK ñ£˜„ ãŠó™ «ñ ü¨¡

18, 22, 23, 26 2, 5, 8, 9, 11, 15, 22 2, 4, 8, 9, 12, 22, 25, 30 1, 3, 6, 8, 10, 15, 22 1, 6, 8, 10, 14, 15, 20, 22, 29 4, 7, 8, 12, 26, 29

ü¨¬ô 6, 8 Ýèv† 20, 21, 27 ªêŠì‹ð˜ 9, 16, 17 Ü‚«ì£ð˜ 19, 22, 25, 26 ïõ‹ð˜ 2, 8, 13, 15, 18, 22, 27, 29, 30 ®ê‹ð˜ 6, 7

F¼õ‡í£ñ¬ô AKõô‹ ªê™ô... üùõK HŠóõK ñ£˜„ ãŠó™ «ñ ü¨¡ ü¨¬ô

Ýèv† ªêŠì‹ð˜ Ü‚«ì£ð˜ ïõ‹ð˜ ®ê‹ð˜

4 3 4 3 3 1 1 30 28 27 26 25 24

裬ô 10.01 ñE ºî™ 5 裬ô 3.43 ñE ºî™ 4 Þó¾ 10.21 ñE ºî™ 5 ñ£¬ô 4.23 ñE ºî™ 4 裬ô 7.52 ñE ºî™ 4 Þó¾ 9.43 ñE ºî™ 2 裬ô 8.49 ñE ºî™ 2 ñ£¬ô 6.03 ñE ºî™ 31 H¡Qó¾ 3 ñE ºî™ 29 裬ô 11.01 ñE ºî™ 28 Þó¾ 8.02 ñE ºî™ 27 H¡Qó¾ 4.18 ñE ºî™ 26 ñ£¬ô 6.29 ñE ºî™ 25

裬ô 10.49 ñE õ¬ó 裬ô 5.21 ñE õ¬ó Þó¾ 12.26 ñE õ¬ó ñ£¬ô 6.10 ñE õ¬ó 裬ô 8.48 ñE õ¬ó Þó¾ 9.43 ñE õ¬ó 裬ô 7.52 ñE õ¬ó ñ£¬ô 4.56 ñE õ¬ó H¡Qó¾ 1 ñE õ¬ó 裬ô 8.58 ñE õ¬ó Þó¾ 8.02 ñE õ¬ó H¡Qó¾ 2.21 ñE õ¬ó ñ£¬ô 4.37 ñE õ¬ó

APv-¶õ ð‡-®- è-èœ üùõK HŠóõK ãŠó™

«ñ ü¨¬ô Ýèv†

ªêŠì‹ð˜ ®ê‹ð˜

1 2 3 5 3 2 6 15 8 8 24 25 31

Mò£ö¡ ݃Aô ¹ˆî£‡´ ë£JÁ «îõñ£î£ ðK²ˆîó£ù F¼ï£œ ªõœO ¹Qî ªõœO ë£JÁ ßvì˜ ú¡«ì ë£JÁ «ý£L Aó£v«ì Mò£ö¡ «îõñ£î£ 裆Cò¼Oò  Mò£ö¡ è˜ˆî˜ Ïð‹ ñ£Pò Fù‹ êQ «îõñ£î£ «ñ£†êˆ¶‚è£ù  ªêšõ£Œ «îõñ£î£ Hø‰î  ªêšõ£Œ «îõñ£î£ è¼¾Ÿø  Mò£ö¡ APv¶ ßš ªõœO APv¶ñv Mò£ö¡ GÎ ßò˜v ßš

Þv-ô£-Iò ð‡-®- è-èœ üùõK 4 ë£JÁ HŠóõK 21 êQ ü¨¡ 19 ªõœO ü¨¬ô 14 ªêšõ£Œ

18 êQ ªêŠì‹ð˜ 23 ¹î¡

Ü‚«ì£ð˜ 15 Mò£ö¡

24 êQ ®ê‹ð˜ 24 Mò£ö¡

Iô£®ïH ýúóˆ àñ˜ Hø‰î ó‹ü£¡ ºî™ «îF ¬ôôˆ¶™èî˜ ó‹ü£¡ ð‡®¬è Üó𣠪ñ‚裾‚° ýx ò£ˆF¬ó ªêŒî  UTK õ¼ìŠHøŠ¹ ªñ£ýó‹ ð‡®¬è Iô£®ïH

17.12.2014 l Fùèó¡ l ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡èœl 23

Supplement to Dinakaran issue 17-12-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

Üó² M´-º¬ø Fùƒ-èœ

üùõK 1 Mò£ö¡ ݃Aô ¹ˆî£‡´ 4 ë£JÁ Iô£®ïH 14 ¹î¡ «ð£AŠ ð‡®¬è 15 Mò£ö¡ ¬îŠªð£ƒè™ F¼õœÀõ˜ Fù‹ 16 ªõœO è ñ£†´Šªð£ƒè™ 17 êQ àöõ˜ F¼ï£œ 26 Fƒèœ °®òó² Fù‹ ñ£˜„ 21 êQ ªî½ƒ° õ¼ìŠHøŠ¹ ãŠó™ 1 ¹î¡ õƒA º¿ õ¼ì èí‚° 2 Mò£ö¡ ñè£ió õ˜ˆîñ£ù ðèõ£¡ üò‰F 3 ªõœO ¹Qî ªõœO 14 ªêšõ£Œ îI› ¹ˆî£‡´ «ñ 1 ªõœO ªî£Nô£÷˜ Fù‹

ü¨¬ô 18 êQ Ýèv† 15 êQ ªêŠì‹ð˜ 5 êQ 17 Mò£ö¡ 24 Mò£ö¡ 30 ¹î¡ Ü‚«ì£ð˜ 2 ªõœO 21 ¹î¡ 22 Mò£ö¡ 24 êQ ïõ‹ð˜ 10 ªêšõ£Œ ®ê‹ð˜ 24 Mò£ö¡ 25 ªõœO

ÞŠ«ð£¶ ñ£î‹ ø Þ¼º¬

ó‹ü£¡ ð‡®¬è ²î‰Fó Fù‹ «è£°ô£wìI ÿMï£òè˜ ê¶˜ˆF ð‚gˆ ð‡®¬è õƒA ܬó õ¼ì èí‚° 裉F üò‰F êóvõF ̬ü MüòîêI ªñ£ýó‹ ð‡®¬è bð£õO ð‡®¬è Iô£®ïH APv¶ñv

ÝùIèñ ®ê‹ð˜ 16&31, 2014

ðô¡

àƒèœ ÜHñ£ù

°¿ñˆFL¼‰¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø ªõOò£°‹ ªîŒiè Þî›

ãè£îC, ¬õ°‡ì ãè£îC ðŸP 装C ºQõK¡ ܼœõ£‚° ð£ô°ñ£ó¡ õöƒ°‹

ñè£ð£óî‹ ÝFêƒèó˜ ܼOò ÿ ýÂñˆ ¹üƒè‹

ì ¬õ°£‡ ãè îC

0  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  13.12.2014