vasantham, vasantham weekly issue.

9&10&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹

õê‰

î‹

ï‹ðèñ£ù

輈î¬ì

ô £ è ‚ ñ¬ö Üö° œ è ¹ Š °P

ô £ è ‚ ö ñ¬

œ è ¹ Š P ° ö°

Ü ñ

¬ö‚-è£-ôƒ-èO™ «ñ‚-èŠ ÜN-ò£-ñ™ Þ¼‚è â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Á ÃÁ-Aø - £˜ Üö°‚ è¬ô G¹-í˜ «ýñ£. ‘‘ñ¬ö«ò£, ªõJ«ô£ âŠ-ð® Þ¼‰-î£-½‹ °¬ø-õ£è «ñ‚-èŠ «ð£†-죙- Üöè£è Þ¼‚- ° ‹. °PŠ- ð £è ñ¬ö‚- è £- ô ˆ- F ™ «ñ‚- è Š «ð£†®¼Š-ð¶ ÜŠ-ð†-ì-ñ£è ªîK-ò‚-à - ì - £¶. Ü«î êñ-ò‹ ñ¬ö- J ™ ï¬ù‰- î £- ½ ‹ «ñ‚- è Š è¬ó‰¶ æì‚Ã-죶. ÜîŸ-è£-è«õ õ‰¶œ- ÷ ¶ õ£†- ì ˜ Š- Ï Š «ñ‚-èŠ. Þ¶ ñ¬ö-J™ ï¬ù‰-î£-½‹ å¡-Á‹ Ý裶. õ£†-ì˜ ŠÏŠ «ñ‚-èŠ-«ð£™ ñŸ-ªø£¡Á ÝJ™ «ñ‚- è Š. î‡- a ˜ â‡- ª íŒ «ñ™ å†-죶 â¡-ðî - £™, Þ‰î «ñ‚- è Š¬ð-»‹ ðò¡ð-´ˆ-îô - £‹.

ºî-L™ ºèˆ¬î ï¡° °O˜‰î có£™ è¿õ «õ‡-´‹. Üî¡ Hø° ºèˆ-F™ àœ÷ 輋-¹œ-O-èœ, è¼-õ-¬÷-ò‹ ñŸ-Á‹ Þîó î¿‹¹ Þ¼‚-°‹ ð°-Fè - ¬÷ è¡-Yô - ˜ ªè£‡´ ñ¬ø‚è «õ‡-´‹. Ü´ˆ¶ ð¾‡-«ì-û¡. ê¼ñ Gøˆ-FŸ° ãŸð ð¾‡-«ì-û¡ «ð£ì «õ‡-´‹. Þ¶ «ñ‚-芬ð ê¼-ñˆ-F™ H®ˆ-¶‚ ªè£œ÷ àî-¾‹. è¬ì-C-ò£è ¬ñ‚-«ó£-꣊† ð¾-ì˜. Þ¶ Iè ¸‡-Eò ð¾-ì˜ â¡-ðî - £™, ê¼-ñˆ-F™ F†´ F†-ì£è Þ™-ô£-ñ™ êñ-ñ£è ðó-¾‹. Ü«î «ð£™ ð¾‡-« - ìû¡ ñŸ-Á‹ â‰îMî Ag-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ ê¼-ñˆ-F™ åŸP â´‚è «õ‡-´‹. ÜŠ-«ð£-¶î£¡ ܶ êñ-ñ£è ðóM ê¼-ñˆ¬î Yó£è 裆-´‹. Mò˜ˆî£«ô£ Ü™-ô¶ ñ¬ö-J™ ï¬ù‰-ô£, ºèˆ-F™ 𮉶œ÷ î‡-a¬ó åŸP â´‚è «õ‡-´‹. Ü¿ˆF ¶¬ìˆî£™ Ü‰îŠ ð°-FJ - ™ ñ†-´‹ «ñ‚-èŠ è¬ô‰¶ «ð£°‹ õ£ŒŠ-¹œ-÷¶. ê¼-ñˆ-¶‚° «ñ‚-èŠ «ð£†ì Hø°, è‡-è¬÷ Üö° ð´ˆî «õ‡-´‹. Cô-¼‚° ªðKò è‡-èœ Þ¼‰- Ü¬î ªõOŠ-ð-´ˆî è‡-èÀ‚° «ñ‚-èŠ «ð£ì-ô£‹. ºî-L™ ä«û«ì£. ðè-L™ «ñ‚-èŠ «ð£´‹ «ð£¶ Hƒ‚, Hó-¾¡, îƒè Gøƒ-è¬÷ ðò¡-ð´ - ˆ-îô - £‹. ܶ«õ Þó¾ «ïóƒ-èO™ 輊¹, cô‹, ð„¬ê âù Ü예-F-ò£ù Gøƒ-è¬÷ ðò¡-ð´ - ˆ-îô - £‹. Cô êñ-ò‹ Þó‡´ Gøƒèœ «ê˜‰¶ «ð£†-죙 𣘂è Üö-è£è Þ¼‚-°‹. ÞF™ îƒè Gø‹ â™ô£ Gø ä«û-«ì£‚-èÀ‚-°‹ ªê†-ì£-°‹ â¡-ðî - £™, ܬî ðò¡-ð´ - ˆ-Fù - £™ 𣘂è Üö-è£è Þ¼‚-°‹. Ü´ˆ¶ ä¬ô-ù˜. à¬ì-J¡ Gøˆ-¶‚° ãŸð «ð£ì-ô£‹. è¬ì-Cò - £è ñv-è£ó£. Þ¶ Þ¬ñ º®-è¬÷ Üö-è£è â´ˆ-¶‚ 裆-´‹. Þ¬õ â™-ô£«ñ õ£†-ì˜ ŠÏŠ â¡-ðî - £™, î‡-a˜ ð†-ì£-½‹ è¬ó-ò£¶. è¬ì-Cò£è H÷w. Þ¶ ºèˆ-F™ è‡-í‹, Í‚° «ð£¡ø ð°-F¬ò Üö-è£è â´ˆ-¶‚-裆-´‹. Ü´ˆ¶ àî†-´ê£-ò‹. Hƒ‚, Hó-¾¡ â¡-Á«ñ Üö-è£è Þ¼‚-°‹.

M¼Š- ð Š- ð †- ì £™, A÷£v «ð£†- ´ ‚ ªè£œ÷- ô £‹. Þ¶ àî†¬ì «ñ½‹ Üö- è £è â´ˆ-¶‚ 裆-´‹...’’ â¡-Aø - £˜ «ýñ£. & ŠKò£ ðìƒ-èœ: Cõ‚-°ñ - £˜

«ýñ£

õê‰î‹ 9.10.2011

õ£˜ˆ¬î

¹F˜ «ð£†® †®J™ èô‰¶- ª 補À‹ õ£êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ ܼ«è ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. M¬ì»‹, ðK² ª ð Ÿ ø õ ˜ è œ M õ ó º ‹ ë £J Á Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

«ð£

MFº¬øèœ Þ¶ ªð£¶ ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®; ÜF˜wìŠ «ð£†®ò™ô. «î˜¾‚ °¿M¡ º®«õ ÞÁFò£ù¶. Þƒ° ª õ O ò £ A » œ ÷ Þ ‰ î è†ìƒèO-½‹ ̘ˆF ªêŒ¶ ÜŠ-ðô£‹. HóF â´ˆ¶‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. ²ò Mô£êI†ì, «ð£Fò î𣙠î¬ô 冮ò à¬ø¬ò Fùèó¡ ܽõô舶‚° ÜŠH «ð£†® ñ£FK¬ò ªðŸÁ‚-ªè£œ÷ô£‹.  º¿¬ñò£èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚èŠð´‹.  M¬ìè¬÷ ê£î£óí îð£L«ô£ / KTvì˜ ñŸÁ‹ ÃKòK«ô£ ÜŠðô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°- õ óˆ«î£, ªî£¬ô- « ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ«î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚-«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè Þòô£¶.  «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´ñ£ù£½‹ GÁˆî Fùèó¡ G˜õ£èˆ-¶‚° àK¬ñ à‡´. 

ªðò˜ : ...................................................... õò¶ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................

H¡«è£´: ªî£¬ô«ðC ⇠¬èªò£Šð‹

: ....................................... : .......................................

̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

Fùèó¡ õê‰î‹, õ£˜ˆ¬î ¹F˜ «ð£†®--, î𣙠¬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

4

25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹

1. ެ숫î˜î™ ïì‚°‹ áK™ ¹è›ªðŸø «è£J™. 4. ‘‘â¡ à„C ñ‡¬ìô &&ƒ°«î’’ 5. óJ™«õ v«ìû¬ù ܉î è£ôˆF™ ފ𮠪꣙õ£˜èœ. 6. å¼ õìAö‚° ñ£Gô‹.

7. àôè ï£òè¡. 9. Þ¶ õ¼‹«ð£¶ ðE¾ õó«õ‡´‹.

12. ðô˜ ñˆFJ™ ªõOŠð¬ìò£è ªê£™õ¶. 16. ïì‚è àî¾õ¶. 17. Hœ¬÷¬ò ‘Þ¶’ ªîKò£ñ™ õ÷˜ˆ¶M†ìî£è Cô˜ ªê£™õ£˜èœ. 19. «îƒè£Œ ªõ†´‹, î¬ô¬ò»‹ ªõ†´‹. 20. ¶‡´ & ݃Aô„ ªê£™. 22. èM¬î «ð£¡ø èì«ô£ó‹ ªè£‡ì °ñK ñ£õ†ì Aó£ñ‹ è¬ô‰¶œ÷¶.

24. è®è£ó êˆî‹. 25. å¼ Aö¬ñ. 29. Üõ¡ Ü™ô.

1

2

3

4

5 7

6 8

9 12

10

11

13

14

15

16 17

19

18

20 22

21

23

24

25

26 27

28

29

30

õôI¼‰¶ Þì‹ 15. ò£¬ù¬ò Üì‚è ðò¡ð´õ¶. 26. ñ ïñ‚° 裆´õ¶. 28. º†® «ñ£F‚ ªè£œÀ‹ ꇬì.

«ñL¼‰¶ W› 1. ð„¬ê GøˆF™ Þ¼‚°‹ óˆFù è™. 2. ²õ£I iF»ô£ õ¼‹ õ£èù‹ è¬ô‰¶œ÷¶. 3. ËÁ ô†ê‹. 4. âO¶.

11. ¬èJ™ ðˆ¶, è£L™ ðˆ¶ Þ¼Šð¶. 13. ÜGò£ò õ†®.

14. °F¬ó, ݆«ì£, K‚û£M™ ªêŒ»‹ ðòí‹. 16. å¼ àÁŠ¹. 17. 蘊Ìó‹. 18. Môƒ°èÀ‚° Þ¼Šð¶. 19. ðò‹.

21. üùƒèœ. 23. ‘cƒèœ && ªêŒî ⇬í êK𣘂辋’ â¡ð¶ ðK„êòñ£ù õ£êè‹.

WN¼‰¶ «ñ™ 6. «ð„ê£÷˜èœ Þ¶ A¬ìˆî£™ Mìñ£†ì£˜èœ.

8. ñJô£ŠÌ¬ó ÞŠð®»‹ ªê£™õ£˜èœ. 10. ªó®. 15. å¼ Ì. Þî¡ M¬î Mû‹. 22. å¼ è£Œ. 27. âL õ¬÷ò£ù£½‹ && õ¬÷ «õ‡´‹. 29. Ï𣌂° º‰¬îò ï£íò‹.

30. õ£èù‹.

Ýó£«ó£... Ýó£-K«ó£...

‘Mõ-ó‹ ªîK-»‹ õ¬ó èõ¬ô Þ™¬ô. ¹¶‚ èM-¬î«ò c Ƀ°! c ‘Ü’ ªê£™-ôˆ ªî£ìƒ-°‹ «ð£¶ Ýó‹-H‚-°‹ õ£›‚-¬è‚-è£ù «ð£ó£†-ì‹. ܶ õ¬ó c Ƀ°’ âù ñó‹ î£ô£†ì Þ‰î ñö-¬ô-èœ ¶J™-õ¶ F¼-õ‡-í£-ñ¬ô «õƒ-A‚-裙 ꣬ô-«ò£ó ñóˆ-î® - J - ™!

õê‰î‹ 9.10.2011

ü¨¬ô 3‹ «îF, ªê¡¬ù TT Ýv-ðˆ-FK - J - ™ 82 ,Hø‰-«î¡. C«ê-Kò- ¡ ð‡-Eˆ- Þ‰î àôèˆ-¶‚° ⡬ù ÜP-ºè - ‹ ªêŒ--è÷ - £‹. ªê£‰î ªðò˜, Fšò£. CQ-ñ£-¾‚-è£è, èQè£.  Hø‰-î¶ - ‹, ܊𣠲Š-Hó- ñ - E - ò -  - ‚° ñ¶¬ó ®.M.âv è‹-ªð-QJ - ™ ªüù-ó™ «ñ«ù-ü˜ ðîM A¬ì„-ê¶. àì«ù ªê¡-¬ùJ-L¼ - ‰¶ ñ¶-¬ó‚° i´ ñ£P-«ù£‹. ÞŠð Üõ-¼‚° ðE-JL - ¼ - ‰¶ 挾 A¬ì„-C¼ - ‚°. Ü‹ñ£ ô†-²I, ï™ô °´‹-ðˆ-î- ôM.

‹ ð ‹ °´  ‹ ò A º‚ 6

èQè£

Ü‚è£ bð£, ªó£‹ð Üöè£ Þ¼Šð£. HR-ò£ù ìŠ-Hƒ ݘ†-®v†. îñ¡-ù£-¾‚° ‘Ýù‰î ì-õ‹’, ‘Üò¡’ ðìƒ-èO-½‹, v«ó-ò£-¾‚° ‘C‚-°¹‚°’ ðìˆ-F½ - ‹ ìŠ-Hƒ «ðC-ù£˜. Þ¡-‹ Cô º¡-ùE ï®-¬è-èÀ‚-°‹ «ðê-ø£˜. bð£¬õ ÜP-ºè - ‹ ªêŒ-îõ - ˜, «êó¡. Üõ˜ Þò‚A, ï®„ê ‘Ý†-«ì£-Aó- £-犒 ðìˆ-F™, ñ™-Lè - £-¾‚° ìŠ-Hƒ «ðê õ„-꣘. ÞŠð bð£, å¼ îQ-ò£˜ GÁ-õù - ˆ-F™ ñ£˜‚-ªè†-®ƒ «ñ«ù-ü˜. Þ¡-‹ è™-ò£-í‹ Ýè¬ô. ñ¶¬ó ®.M.âv ðœ-O-J™ H÷v Ç õ¬ó ð®„-«ê¡. ÜŠð ïì‰î «î˜-M™, 1200‚° 1158 ñ£˜‚ õ£ƒ-A« - ù¡. ܾ†v-«ì‡-®ƒ vÇ-ì‡ì£ «î˜-õ£ù âù‚° Üõ£˜´ A¬ì„-ê¶. ê‰-«î£-ûŠð†-«ì¡. ï™ô ñ£˜‚ â´ˆ-î-, ó£üv- Hô£-QJ - ™ Þ¼‚-°‹ H˜ô£ Þ¡v-®® - Î - † ÝçŠ ªì‚-ù£-ôT Ü¡† êJ¡v 裫ô-T™, ªñ‚-è£Q‚-è™ â¡-Tm - ò - ¼ - ‚-è£ù Y† A¬ì„-ê¶. Þƒ«è ð®‚-Aø - ¶ è¾-óõ - ñ - £ù, Ü̘-õñ - £ù Mû-ò‹. àôè Ü÷-M™ Þ‰î 裫ôx vÇ쇆-²‚° ï™ô õó«õŸ-¹‹, ñK-ò£-¬î-»‹ Þ¼‚°.  õ¼-ûƒ-èœ ð®„² º®„-«ê¡. ÜŠ-ð«õ 죡v èˆ-¶‚-A†-«ì¡. Þ¶-õ¬ó Üóƒ-«èŸ-ø‹ ð‡-í¬ô. Hø° IÎ-R‚ èˆ-¶‚-A†-«ì¡. Þ‰î ÜÂ-ð-õ‹-,  ï®„ê ‘¬ðš v죘’, ‘죡- ê ˜’ ðìƒ- è O™  H¡-ùE ð£ì ¬èªè£´ˆ-î¶. âù‚° ï™ô °ó™-õ-÷‹. «ú£, ìŠHƒ «ðê õ£ŒŠ¹ õ‰î¶.

‘‘â¡-ù¶, î¬ô-õ˜ «ð£¬îô Þ¼‰-îŠð C‚- è ¡ vì£- ½ ‚° Æ- ® ‚- A †´ «ð£ù¶ îŠð£ «ð£„ê£?’’ ‘‘Ýñ£. Üƒè «ð£Œ ‘ý¡- C è£ A¬ì‚°ñ£’ «è‚-°-ø£¼!’’

& â™. ͘ˆF, ᆮ.

‘ê„-C¡’ ðìˆ-F™ ªüQ-Lò - £-¾‚-°‹, ‘܉-Gò - ¡’ ðìˆ-F™ êî£-¾‚-°‹, ‘Cõ£T’J™ v«ó-ò£-¾‚-°‹ °ó™ ªè£´ˆ-«î¡. âù‚° IÎ-R‚ ô†x Þ¼‰-îî - £™, ªê¡¬ù-J™ Þ¼‚-°‹ IÎ-R‚ Üè£-ì-I-J™ â¡ ¹«ó£-Aó- £-º‚° Ü‹ñ£ ãŸ-𣴠ªêŒ-. ã«î£ å¼ ¬îK-òˆ-F™ î¡-ù‰-îQ - ò£ «ñ¬ì-J™ ãPò , Cô ‘𣊒 ð£ì™-è¬÷ ð£®-«ù¡. óC-è˜-èœ ¬èˆ- ð£ó£†-®ù - £ƒè. Hø° 2003™ ïì‰î ‘Iv ªê¡¬ù’ «ð£†-®J - ™ èô‰-¶A - †´ ‘Iv ªê¡¬ù’ Ý«ù¡. ñ£î-õ¡, «ü£Fè£, ²ý£-CQ ͵«ð-¼‹ «ñ¬ì‚° õ‰¶, âù‚° Ag-ì‹ Å†®, õ£›ˆ-Fù - £ƒè. ÜŠð å¼ ðˆ-FK - ¬è ܆-¬ì-J™ â¡ «ð£†«ì£ õ‰- î ¶. Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶, CQ- ñ £- M ™ ﮂè ܬöŠ¹ õ‰-î¶. ‘ð£Œv’ ðìˆ-¶‚-è£è ªìv† û¨† ïì‰-î¶. èô‰-¶A - †-«ì¡. Ýù£, ï®‚è º®ò¬ô. è£ó-í‹, 裫ô-T™ hš A¬ì‚-è¬ô. ¬ìó‚-ì˜ ûƒ-è˜ A†ì Mõ-óˆ¬î ªê£¡-«ù¡. ¹K…-²A - †-죘. Hø° ‘¬ðš v죘’ õ£ŒŠ¹ õ‰-î¶. ²C. è«í-ê¡ ¬ìó‚-ûQ - ™ q«ó£-Jù£ ÜPº- è - ñ £- « ù¡. ÜŠð âù‚° 裫ô-T™ M´-º¬ø A¬ì„- ê ¶. ºî™ ðìˆ- F «ô«ò ⡠ﮊ-¹ˆ Fø-¬ñ¬ò HóðôƒèO¡ ñô¼‹ G¬ù¾èœ ð£ó£†-®ù - £ƒè. â¿-Fù - £ƒè. ªî£ì˜‰¶ ‘݆-«ì£-Aó- £-犒, ‘죡-ꘒ, ‘âFK’, ‘õó-ô£Á’ ðìƒèO™ ﮄ-«ê¡. îI-N™ ﮄ-²A - †-®¼ - ‰î «ïóˆ-F™, ªî½ƒ° õ£ŒŠ¹ õ‰-î¶. «ð£Œ ﮄ-«ê¡. àì«ù è¡-ùì õ£ŒŠ¹. ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ÜŸ-¹î - ñ - £ù Cô ðìƒ-èœ A¬ì„-ê¶. ﮄ-«ê¡. óC-è˜-èÀ‹ àì-ù®ò£ ⡬ù ãˆ-¶‚-A†ì£ƒè. ‘ð£‚-ò-«î-õ, ‘¬ñ H‚ ð£î˜’, ‘ðöC ó£ü£’, ‘APv-®ò - ¡ Hóî˜v’, ‘¶«ó£í£’ ðìƒ-èœ âù‚° ï™-ô-«ð˜ î‰- î ¶.  ªñ£N- è O™, Þ¼- ð ¶ ðìˆ- ¶ ‚ ° - œ-÷î - £¡ ﮄ-C¼ - Š-«ð¡.

‘APv-®ò - ¡ Hó-î˜v’C™ ﮂ-Aø - Šð â¡ è™ò£-íŠ «ð„² Ýó‹-H„-ê¶. ‘ªî¡-ø«ô â¡-¬ùˆ ªî£´’ ªüòÿ-J¡ î‹H û£‹ ó£î£-A¼ - w-í¡ ðŸP ªê£¡-ù£ƒè. ªó‡´ «ð¼‹ ‘꣆’ Íô‹ «ðC-«ù£‹. 輈-ªî£Ÿ-Á¬ñ ãŸ-ð†´, ‘âù‚° c... àù‚° ’ Ý«ù£‹. àì«ù Þó‡´ i†-주‹ ê‰-F„² «ðC-ù£ƒè. 2008, ü¨¡ 15‹ «îF âƒè è™-ò£-í‹ ïì‰-î¶. ªõO--®™ ê£çŠ†«õ˜ â¡-Tm - ò - ó£ Þ¼‚-°‹ û£‹, ªó£‹ð ï™ô ñQ-î˜. Üõ-¼- ìò °ó™ Hó-ñ£-îñ£ Þ¼‚-°‹. å¼ ðìˆ-F-ô£-õ¶ Üõ¬ó ð£ì ¬õ‚è ݬê. è™-ò£-íˆ-¶‚°Š Hø° ªê¡-¬ù-J™ Þ¼‰¶ õ£Sƒ-ì¡ ðø‰-«î£‹. Þó‡´ i†´ ªðŸ-«ø£˜ ê‹-ñî - ˆ-F™ ïì‰î F¼-ñí - ‹ â¡-ø£-½‹, âƒè è™-ò£-íˆ-¶‚° ªó£‹ð àÁ-¶- íò£ Þ¼‰-îõ - ˜ ²ý£-CQ. Üõ-¼‚° â¡ ï¡P. ܪñ-K‚è£-M-½œ÷ õ£Sƒ-ì-Q™ °®-«ò-P-ò-¶‹, â¡ õ£›‚¬è «õªø£¼ F¬ê «ï£‚A ðò-íñ - £„². ªòv, ܃«è ïì‰î G¬øò

õê‰î‹ 9.10.2011

«û£‚-èO™ CøŠ¹ M¼‰F-ùó£ èô‰-¶-A †´, âù‚° â¡ù ªîK»«ñ£ ܬî Mõ-óñ£ «ðC-«ù¡. ¬èˆ- ð£ó£†-®ù - £ƒè. CQñ£ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì G蛄-CèÀ‚-°‹ ܬöŠ¹ õ‰î¶. Ü«î-«ï-ó‹, 苊Ά- ì ˜ ê‹- ð ‰- î - ñ £ù «ñŸ-ð- ®Š¬ð ªî£ì˜‰«î¡. å¼ ä.® GÁ-õùˆ- F ™, è¡- ê ™- ì ¡† «õ¬ô A¬ì„-ê¶. ªó£‹ð àŸ- ê £- è ñ£ 嘂 ð‡-«í¡. ¬ôçŠ v¬ì™ ñ£P, õ£Sƒ-ì¬ù ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ£ «ïC‚è Ýó‹-H„-«ê¡. ÞŠð â¡ °´‹ð õ£›‚¬è ªó£‹ð CøŠð£ «ð£Œ‚-A†-®¼ - ‚°. ⡬ù ªó£‹ð ï™ô£ ¹K…-²A - †ì èí-õ˜ A¬ì„-ê¶,  ªêŒî ¹‡-Eò - ‹. ܶ‚° ܬì-ò£-÷ñ£ KS Hø‰-. «ð£ù õ¼-û‹ ïõ‹-ð˜ 18™, âƒè °´‹-ðˆ-¶‚° A¬ì„ê ÜŸ-¹î - ñ - £ù ªð£‚A-û‹, Üõ¡. èí-õ˜ û£‹, ñè¡ KS, Þõƒ-èî - £¡ âù‚° º‚-Aò - ‹. Hø° CQñ£.  âF˜-𣘂-°‹ ï™ô «èó‚-ì˜ A¬ì„ê£, ñÁ-ð® - » - ‹ ﮊ-«ð¡. ê‰-FŠ¹: «îõ-ó£x

ªð‡èO¡ Üö° ñŸÁ‹ õYèóˆFŸè£ù º¿¬ñò£ù CA„¬ê 20 èO™ ñ£˜ðèƒè¬÷ õYèó‹ ñŸÁ‹ «ï˜ˆFò£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ ñ¼‰¶ì¡ «ê˜ˆ¶ ñ£˜ðè F¼ˆî‹ â‰Fó‹ Þôõê‹

º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê CA„¬ê è†ìí‹ : 630/- & 1575/- ñ†´‹.

ï¬óº® / º®àF˜î¬ô î´ˆî™ âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆF º®èœ ªõœ¬÷/𿊹 Gøñ£õ¶, Üè£ô º®àF˜¬õ î´ˆF´ƒèœ. CA„¬ê‚° H¡ àƒèœ º® «õèñ£è & ð£¶è£Šð£è õ÷¼‹ & º®àF˜î¬ô 膴Šð´ˆ¶‹.

àì™ ð¼ñ¡

CA„¬ê è†ìí‹ : 1,000/& ñ†´‹.

àƒèœ ªî£Š¬ð¬ò °¬øˆF´ƒèœ

âƒèœ Ý»˜«õî º¬ø CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ è«ô£Kè¬÷ °¬øˆF´ƒèœ & àƒèœ ªðKò ªî£Š¬ð¬ò Üö° 𴈶ƒèœ, ÜFèŠð®ò£ù â¬ì¬ò °¬ø»ƒèœ, àŠHò è¡ù‹, °ö‰¬î àì™ ð¼ñ¡ ñŸÁ‹ 心èŸø àìô¬ñŠ¹ ÝAò °¬øè¬÷ «ð£‚°ƒèœ.

CA„¬ê è†ìí‹ : 600/&- & 1,000/-& ñ†´‹.

Ü¿¬è

àJ-ó£è å¼ C¬ô Üó-õ- íŠ-¹‚-è£è Ü¿-¬è-J™ âŠ-ð® ªêŒò º®-A-ø¶ ªð£‹¬ñ? Þ‰î °ö‰¬î 𣽂-è£è Ü¿-A-øî£? Þ™¬ô, â¡-¬ùŠ ð£«ó¡ âù Ü¿-Aø - î£? Þ‰î «êôˆ¶ ªê™-ô‹ Cµƒ-Aò - ¬î AO‚-Aò «èñ-ó£-¾‚-°‹ ñù² èùˆ-î¶!

õê‰î‹ 9.10.2011

M.ä.H

çHó‡†SK Š ¬ì

ô -ô¡’ ðìˆ-¶ ô£-ð‚ è£î ¶ ‰ ˜ A ªî£ì Ü P - º - è - ñ £ ´ Þ¼‚-Aø ﮄ-²† ðìƒ-èœô ªó£‹ð œ çHó‡† - £¡ âù‚°, «è˜ çHó‡†vî - ™. 𣌠£Œ °¬ø„ê ð Š-ð™-ô£‹ ‹ î ˆ Ü F - è ‹ . Þ Šð ˜ £ î - £ù Ü çHó‡†vù ƒ è . Ü î - ù £ ô -ø£ â´ˆ-¶‚-° . ò£˜£™-L‚-è-ô£‹ ê ª ù « ñì¬èv K F ܼM ñ£ £†è A†-ì-ù£-½‹ ª ˜ˆ-¬î-è¬÷ ñ-ì¡Â õ£ ì « è ó ‚ - ì ˜ . ì ‚ ù£ ®-ø¶ â¡-« â´ˆ¶ - õ¡.

- « - ‚° ñ °¡Â àK¬ Šð ø’ « ‡ ð - ì£ Þ - ® ‹ ‘«ìŒ â¡ù í ° ¡. Þ‰-î‚ £ù «è†-´-¼-«õ î Ü .

H®‚-°¶ Œ £ ðêƒ-èÀ‚° ð âù‚° v ô- - ˆ  ¬è  - ó- ‡†v... çH ÜF-è‹.

‘è

8

裘ˆ-F‚ Cƒ-è˜, ý£ð˜† IÎ-C‚-°ô ªó£‹ð Þ¡†-óv† àœ÷-õ¡, M«õ‚, ¬ìó‚-û¡ô ݘ-õ‹ Þ¼‚-Aø - õ - ¡, C™-õ˜ v죘 ó£Š Cƒ-è˜. ÞŠð Þõƒ-èî - £¡ â¡-«ù£ì ªðv† Hó‡†v. â™-«ô£-¼ñ£ «ê˜‰¶ ‘i & F Ïô˜v’Â å¼ ð£Š IÎ-C‚ Ý™-ð‹ ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è£‹. ªê¬ñò£ õ‰-F¼ - ‚°.  ð£®, Ý®-J¼ - ‚-«è¡. 𣘈-bƒ-è¡ù£ cƒ-è«÷ ݆-ì‹ «ð£´-iƒè. ܉î Ü÷-¾‚° ªêñ ý£† ñ„C. -è«÷ G¬øò ªêô¾ ð‡E Ý™-ðˆ¬î îò£-K„-C†´ ÞŠ«ð£ ¹ó†-Îê - ˜ «î® ܬô…-C†-®¼ - ‚-«è£‹. Þ‰î Ý™-ðˆ-¶‚-è£ù Kè˜-ê™ ªð¼‹-ð£-½‹ âƒè i†-´ô - î - £¡ ïì‰-î¶. ‘â¡ùƒè Þ¶... Þ¶‚-ªè™-ô£‹ àƒè Ü‹ñ£ âŠ-ð® Ü«ô£š ð‡-ø£ƒè’ «èŠ-dƒè. Üõƒè ªó£‹ð «ê£S-ò™ ¬ìŠ. î¡ ñèœ «ñô ªó£‹ð ï‹-H‚¬è ¬õ„-C¼ - ‚-裃è. îMó, â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ å¼ â™¬ô Þ¼‚°. ܉î ♬ô âƒè â™-«ô£-¼‚-°‹ ªîK-»‹. ܶô å¼ Ë™ Þ¬ö Ü÷-¾‚° Ãì -´ø - F - ™ô. 裊H û£Š-¹‚° «ð£«õ£‹. «ê˜‰¶ 裊H °®„², ü£Lò£ «ðC‚-A†-®¼ - Š-«ð£‹. Cô «ð¼ ‘ð£¼ì£ è£ô‹ ªè†-´Š-«ð£„²... å¼ ªð£‡¬í  «ð¼ îœ-O‚-A†´ õ‰-F¼ - ‚-裃è’ ºµ-ºµŠ-ð£ƒè... Üõƒ-èÀ‚° ªîK-»ñ£ âƒè çHó‡†-SŠ ðˆF? ÜŸ-¹-î-ñ£ù «è˜œ çHó‡†-ú§‹ Þ¼‚裃è. ªê¡¬ù »Q-õ˜-C†-®ô  ¬ê‚-è£-ôT ð®‚- A - « ø¡. â¡- « ù£ì A÷£v- « ñ† ݘˆF, ñmû£, è‡-ñE, Þõƒ-è« - ÷£ì «îM¡Â Þ¡ªù£-¼ˆF... è -õ˜ ÜE. âƒè «ð£ù£-½‹

‘‘ñ¡ù£... àJ- ¼ ‚° ðò‰¶ âˆ- î ¬ù -èœ- æ® åO-õ¶..?’’ ‘‘ÜîŸ- è £è ñè£- ó £- E - J ¡ ê¬ñ- ò ¬ô ꣊-Hì ªê£™-A-ø£ò£..?’’

& C.ê£I-ï£-î¡, «è£ò-ºˆ-ɘ.

õê‰î‹ 9.10.2011

Œ £ ð ° âù‚

¡ £ î v † ‡ ó H ç

ÜFè‹

å‡-í£«õ FK-«õ£‹. 裊H û£Š, d„-²¡Â ²ˆ-¶« - õ£‹. 裬ó â´ˆ-¶‚-A†´ ªð†-«ó£™ b˜ø õ¬ó‚-°‹ ᘠ²ˆ-¶-«õ£‹. CQñ£, è£î™, Üó-Cò - ™ â™-ô£‹ «ð²-«õ£‹. âŠ-ðõ£-õ¶ 𣘆-®‚-°Š «ð£«õ£‹. î‡-Eò - ® - ‚è ñ£†-«ì£‹. õ®-«õ™ ñ£FK Ù-®K - ƒv °®„C†´ ݆-ì‹ «ð£´-«õ£‹. å¼-º¬ø â™-ô£-¼ñ£ «ê˜‰¶ °Ÿ-ø£-ô‹ «ð£«ù£‹, ܃-«è«ò ê¬ñ„² ꣊-H†´, 裆-´‚-°œ ªï¼Š¹ ͆®, ²ˆF à†-裘‰¶ 𣆴 ð£®... ݆-ì‹ «ð£†´ ü£Lò£ Þ¼‰«î£‹. ܼ- M - J ô 弈- î ¬ó 弈- î ˜ îœ-O‚-A†´ °O„-«ê£‹. ð£v... Þ õ£›‚¬è. âƒè -õ˜ ÜE¬ò 𣘈¶ ªð£ø£-¬ñŠ-ð†-ìõƒè G¬øò «ð˜ Þ¼‚裃è. ‘ªð£‡-µƒ-è÷£ Þ¶ƒè... Hê£-

²ƒè’ Ãì F†-®J - ¼ - ‚裃è. âƒèÀ‚-°œ÷ ꇬì õ‰î«î Þ™¬ô.  «ð¼‹ «ê˜‰¶ âƒ-è£-õ¶ «ð£èô£‹Â H÷£¡ ð‡-µ«õ£‹. âõ-÷£-õ¶ è¬ìC «ïóˆ- ¶ ô õó«ô¡Â ªê£¡-ù£¡Â õ„-C‚-°ƒè... Üõ è£L. ªñ£ˆî ¹«ó£‚-ó£-¬ñ-»‹ «è¡- ê ™ ð‡- E †´ Üõ Þ¼‚-°ø Þìˆ-¶‚«è «ïó£ «ð£J ¶¬õ„² è£òŠ «ð£†´†´ õ‰-¶-´-«õ£‹. ܶ‚-°Š Hø° Üõ ªü¡-ñˆ-¶‚-°‹ ÝŠ-ªê‡† Ýè ñ£†ì£. Þ‰î ê‰-«î£-û-ªñ™-ô£‹ ªè£…ê ÷‚- ° ˆ- î £¡ ð£v. ÷‚«è è™-ò£-íñ - £A °ö‰¬î °†-®¡Â ÝJ†ì£ õ£›‚¬è F¬ê ñ£P-´‹. ‘ÜŠ-¹ø - ‹ c âŠ-ð® Þ¼‚è? °ö‰-¬îƒè â¡ù ð®‚-Aø - £ƒè? Þ‰î ñ£ê‹ vÙ dv è†-®-ò£„ê£...’ õ†-ì‹ ²¼ƒ-AŠ «ð£J-´‹. Üî-ù£ô º®…ê õ¬ó‚-°‹ çHó‡†-SŠ ݆숬î Ý® b˜ˆ-Fó- µ - ‹.

Ü‚ûò £

& eó£¡

ðìƒ-èœ:

«ô£è-ï£-î¡

9

ï¡P

Ü‰î «êôˆ¶ Ü‹ñ£ C¡ù °ö‰¬î Üö-øî è‡-´‚-è£ñ C¬ô ªê…-ꣃè. Þ‰î «õÖ˜ Ü‹ñ£ ðó-õ£-J™¬ô. âƒè Ü‹-ñ£õ Iv ð‡-E†ì âù‚° ꣊-Hì àí¾ ªè£´ˆ¶ àî-Mù - £ƒè... «îƒv ñ£!

õê‰î‹ 9.10.2011

Þƒ‘«è’»‹...

 ªð‡-µ‹ ªð‡-µ‹ «ê˜‰¶ °´‹-ð‹ ïìˆ-îø - î£? â¡ù è‡-ø£M Þ¶; èL-è£-ô‹ ºˆ-F´ - „-²¡-Âî - £¡ «î£µ¶...  Ü‰î ¬ðò¡ ⊫ð£ 𣘈-î£-½‹, Üõ¡ çHó‡-«ì£-ìî - £¡ «ð£ø£¡; õ˜-ø£¡; ã«î£ èí-õ¡ & ñ¬ùM «ð£ô ªï¼‚-èñ£ ðö-èø - £ƒè...  ‘ê£K ꣘, ªó‡´ ªð‡-èœ «ê˜‰¶ õ‰î£ ¬ï† A÷Šô ÜÂñFŠ«ð£‹; Ýù£, ªó‡´ ªü¡†v «ê˜‰¶ õ‰î£ àœ«÷ Mì‚-Ãì- £-¶¡Â àˆ-îó- ¾.

10

ÞŠ-ð® â™-ô£‹ «ðCò è£ô‹ «ð£Œ M†-ì¶; Å›-G¬ô ñ£P M†ì¶. è£ôˆ-F¡ è†-ì£-ò‹ â¡Á Cô˜ ªê£™- ô - ô £‹. ‘åô- è ‹ ªè†- ´ Š«ð£„²’ â¡Á °´‹-ðˆ-F¡ ºî™

M.ó£ñ¡

‘‘Üõœ ð™-ô-ö¬è âŠ-ð® óC„«ê?’’ ‘‘bð£-õO ðô-è£-óˆ¬î ꣊-Hì - „ ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-¶ˆ-..!’’

õê‰î‹

& ݘ.îƒ-è-ó£x, F¼Š-̘.

î¬ô-º- ø-Jù - ˜ õ¼‰-îô - £‹. ‘݇-ìõ£, Þ¶ âƒ«è «ð£Œ º®-òŠ «ð£A-ø«î£...’ â¡Á Þó‡ì£-õ¶ î¬ô-º¬ø ªðŸ-«ø£˜ G¬ù‚-èô - £‹. Ýù£™, ‘ÞF™ â¡ù îõÁ Þ¼‚-A-ø¶; â™-ô£-¼‚-°‹ à혾 Þ¼‚-Aø - ¶ «ð£ô Üõ˜èÀ‚- ° ‹- î £«ù àœ- ÷ ¶? ܬî 㡠 ñF‚è‚ Ã죶; Üõ˜-èÀ‚° àKò è¾-óõ - ‹ îó‚-Ã-죶’ â¡Á Þ¡-¬øò Þ¬÷ò î¬ôº-¬ø-Jù - ˜ àó‚è «è†-A¡-øù - ˜. ⶠêK..? ⶠîõÁ..?

ðóM M†-ì¶ ‘«è’ ݵ-ì¡ Ý‡ ªï¼‚-èñ - £è Þ¼‚-°‹ ‘«è’ èô£-ê£-ó‹ àô-è‹ º¿‚è ðóM àœ-÷¶ - î - £¡. ªñ£¬ð™ «ð£¡, äð£†, Þ¡-ì˜-ªï† ºî™ H†ê£, - ð˜-è˜, ªè¡-´A Š¬ó´ C‚-è¡ â™-ô£‹ âŠ-ð® «ñŸ-èˆ-Fò -èO™ Þ¼‰¶ ï‹ ï£†-®™ á´-¼-M-ò«î£, ܶ-«ð£ô ‘«è’»‹ ¬ê‚-Aœ «èŠ-H™ ¸¬ö‰¶ M†-ì¶. Ýù£™, êŸÁ è£ô‹ ˆF... â¡Á «õ‡-´ñ - £-ù£™ ê‰-«î£-ûŠ-ð†´‚-ªè£œ-÷ô - £‹. «ðv-¹‚, ò£Ã °ÏŠ â¡Á ðô õ¬ôˆ-î÷ áì-èƒ-èœ Íô‹ ‘«è’‚èœ ªî£ì˜¹ ªè£œ-A¡ø-ù˜. àí˜-¾-è¬÷ ðK-ñ£-P‚-ªè£œ-A¡-ø-ù˜. Æ-ì‹ «ð£´-A¡-øù - ˜. F¼-ñí - ‹ ªêŒ-ò£-ñ™ °®ˆ-îù - ‹ ïìˆ-¶A - ¡-øù - ˜. ¬ï†- A - ÷ Š- è O™ ‘«è’‚è- À ‚° ÜÂ- ñ F Þ™¬ô. Ýù£™, ÞŠ-«ð£¶ «è£õ£-M™ Ýó‹Hˆ¶, º‹¬ð, ªè£™-èˆî£, ªðƒ-èÙ - ¼ â¡Á º‚-Aò ïè-óƒ-èO™ ‘«è’ 𣘆® ñ†-´-ñ™ô, ‘«è’‚è-À‚° îQ ²Ÿ-Áô - £-¾‹ Ãì ïì‚-Aø - ¶.

â¡-ð¶ - î - £¡ ܉-îˆ îè-õ™. è™-ÖK - è - O™ Þõ˜-èœ º¡- ª ð™- ô £‹ îQˆ¶ MìŠ- ð †- ì - ù ˜. «èõ- ô Šð-´ˆ-îŠ-ð†-ìù - ˜. Ýù£™, ÞŠ-«ð£¶ Üõ˜-èÀ‚° îQ ñK-ò£¬î A¬ì‚-Aø - ¶. ‘«è’‚èœ â¡Á ªîK‰- Üõ˜-èÀ‚°œ îQ ¹K-î™ è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. HŸ-«ð£‚-è£ù ðö‚è õö‚-èƒ-è¬÷ ªè£‡ì ªê¡¬ù ïè-K™ ÞŠ-ð® - Š-ð†ì ‘«è’ èô£-ê£-ó‹ ðóM Þ¼Š-ð¶ - ì - ¡, îQ A÷Š-èœ Þòƒ-°õ - ¶ ðô-¬ó-»‹ ÜF˜„C ܬìò ¬õˆ-¶œ-÷¶. ‘âƒ-èÀ‚° Þ¬ì«ò îõ-ø£ù àø¾ A¬ì-ò£¶; âƒ-èÀ‚-°œ ÝÁ-î™ ªè£œ÷ å¼ õ®-è£-ô£è Þ‰î A÷Š-èœ ðò¡-ð´ - A - ¡-øù’ â¡Á Cô ñ£í-õ˜-èœ ÃP-ò« - ð£¶, êK ù â¡Á «î£¡-ÁA - ø - ¶.

Gò£-ò‹ î£ù£? ÞòŸ-¬è‚° ñ£ø£ù ¹í˜„C îõ-ø£-ù¶; î‡-ì¬ù‚-°K - ò - ¶ â¡Á ܘˆ-îê - £v-Fó- ‹ ÃÁ-Aø - ¶. ‘æKù„- « ꘂ¬è â¡- ð ¶ ð£ó‹- ð - K ò õö‚- è ˆ- ¶ ‚° ñ£ø£-ù¶’ â¡Á ñÂv-I¼ - F ªê£™-Aø - ¶. ªê‚v õ£›‚-¬è-J¡ â™ô£ ðK-ñ£-íƒ-è- ÷-»‹ ÃP M†-ì¶ è£ñ-ňó£. è£ô‹ è£ô-ñ£è ÞŠ-ð® ªðò-K™-ô£-ñ™ «ðêŠ-ð†ì-¶î - £¡, ‘«è’ò£è ÞŠ-«ð£¶ M²-õÏ - ð - ‹ â´ˆ-¶œ-÷¶. Þ¶ Þ‰-Fò èô£-ê£-óˆ-¶‚°, °´‹ð ܬñŠ-¹‚° ãŸ-¹- ì-òî£..? è£ô‹- ðF™ ªê£™ô «õ‡-´‹.

ªð‡èO¡ ñ£˜ðèƒè¬÷ ªðKî£è¾‹ Üöè£è¾‹ ñ£ŸÁ õîŸè£ù àôA¡ ÜFCø‰î CA„¬ê

êe-ðˆ-F™ å¼ ÜF˜„-Cò - £ù îè-õ™ ªõOò£-ù¶. è™-ÖK ñ£í-õ˜-èœ óè-Cò - ñ - £è ‘«è’ A÷Š-è¬÷ ïìˆ-¶A - ¡-øù - ˜... ò£Ã °ÏŠ ‘죂’ Íô‹ àí˜-¾-è¬÷ ðK-ñ£-P‚-ªè£œ-A¡-ø-ù˜

º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê

è™-ÖK - è- O-½‹ ðó-õ™

ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

ªê¡-¬ù‚-°‹ õ‰-² 2005™, Þ‰-Fò - £-M™ ºî¡ ºî-ô£è °ü-ó£ˆ ó£x-Hð - £ô Üóê õ‹-ꈶ Þ÷-õó- ê - ˜ ñù-«õ‰-Fó Cƒ «è£‚L, ‘ å¼ «è’ â¡Á ðA-óƒ-èñ - £è ÜP-Mˆ-. ô‡-ì¡ HHC, ܪñ-K‚-è£-M™ æðó£ M¡Š«ó «û£ â¡Á ê˜-õ« - îê Ü÷-M™ ®M‚-èO™ Hó-ðô - ñ - £-ù£˜. Üî¡ H¡- ù ˜- î £¡ ‘«è’ ꘄ¬ê ðŸ- P â-K‰-î¶. ‘⌆¬ê °¬ø‚è ‘«è’ èô£-ê£-óˆ¬î ÜÂ-ñF - ‚-èô - £‹’ â¡Á 죂-ì˜-èœ, ⌆v Hó-ê£ó ܬñŠ-¹è - œ, êÍè ܬñŠ-¹è - œ °ó™ ªè£´ˆîù. 2009™ ¹õ-«ùv-õK - ™ ºî¡ ºî-ô£è 1500 ‘«è’‚èœ Ã® «ðóE ïìˆ-Fù - ˜. Ü´ˆ¶ º‹¬ð, ªè£™-èˆî£, ªðƒ-èÙ - ¼ ïè-óƒ-èO™ ïì‰-î¶. Þî¬ù ªî£ì˜‰¶, ‘‘«è’‚è¬÷ ÜÂ-ñF - ‚è-ô£‹; Üõ˜-èÀ‹ ñQ-î˜-èœ-. Üõ˜-èÀ‚° ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ «ð£ô, å¡-ø£è Þ¼‚è Üó-Cò - ™ ê†-ì‹ 377 ÜÂ-ñF - ‚-Aø - ¶’ â¡Á ªì™L ä«è£˜† ¹ó†-Cè - ó- ñ - £ù b˜Š¹ ÜOˆ-î¶.

9.10.2011

20 èO™ ñ£˜ð般î õYèóˆ¶ì¡ «ï˜ˆFò£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ ðõ˜ CA„¬ê è†ìí‹ 630/- & ðõ˜ (+) 1575/- ñ†´‹ ðòQ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

™-õ-ó£-è-õ-Q¡ ¹¶-ñ-¬ùM ªê W-êL 蘊-ð-ñ£è Þ¼‚A-ø£˜. ‘Ý«í£, ªð‡«í£, â¶õ£è Þ¼‰- î £- ½ ‹ êK, °ö‰¬î ï™-ôð - ® - ò - £-èŠ Hø‰- «ð£¶‹’ â¡A-ø£˜, ªê™õ£.

¡¬ù ñ‰-¬î-ªõ-O-J-½‹, ªê ñJ-ô£Š-̘ ꣌-ð£ð£ «è£J½‚° ܼ-A-½‹ ªê£‰î i´ è†-´-

A- ø £- ó £‹ ªõƒ- è † Hó¹. ÞF™, ñ‰- ¬ î- ª õ- O - J - ½ œ÷ i†- ´ ‚° ‘ªê¡¬ù 28 Þ™-ô‹’ â¡Á ªðò-Kì F†-ìI†-´œ-÷£-ó£‹.

¶‚-ªè£‡«ì «ñŸ-ð® - Š-H½ - ‹ ﮈèõ-ù‹ ªê½ˆ-¶-A-ø£˜, ðˆ-ñŠ-

H- K ò£. ªõO- ï £´ ð™- è - ¬ ô‚è- ö - è ˆ- F ™ â‹.ã ðŠ- O ‚ ܆- I Qv†-«ó-û¡ ð®‚-°‹ Üõ˜, Þ¬ìJ- ¬ ì«ò Mˆ- F - ò £- ê - ñ £ù «èó‚ì-K-½‹ ﮊ-ð£-ó£‹.

L - ò £- ¾ ‚° ¬èG- ¬ øò ªüQè‡- í £® õ¬÷- ò ™- è œ ÜEò ݬê-ò£‹. ªð¼‹-ð£-ô£ù û¨†-®ƒ-°-èO™ ñ£ì˜¡ à¬ì-èœ ªè£´ˆ¶ M´-õ-, ‘õ¬÷-ò™ ÜEò º®- ò - M ™- ¬ ô«ò’ â¡Á õ¼ˆ-îŠ-ð-´-A-ø£˜.

Ü

¡-¹-ì¡ ðö-°-ðõ˜-è¬÷ ‘ð£v’ â¡Á‹, ªó£‹-ð«õ ªï¼‚-èñ£- è Š ðö- ° - ð - õ ˜- è ¬÷ ‘죘Lƒ’ â¡-Á‹ ܬöŠ-ð¶ Üpˆ- F ¡ õö‚-è‹.

ê

e-ðˆ-F™ ªè £„ C- J ™ ª ê £ ‰î i´ õ£ƒ-A -»œ-÷£˜, ̘í£. Üî¡ M¬ô? å¼ ‘C’J™, ðˆ¶ ‘â ™ èNˆ-¶-M ’ ¬ ô † M¬ì ªîK - ì £ ™ -»‹.

H†v: «îõ-ó£x ܆-¬ì-J™: ýKŠKò£ ðƒ-«èŸ-°‹ Mö£‚-èÀ‚° ‘ï£Â‹ õ¼Å˜ò£ «õ¡’ â¡Á Üì‹-H-®‚-A-ø£-÷£‹, Üõ-ó¶

ñèœ Fò£. ‘7 Ý‹ ÜP¾’ Mö£-¾‚° Fò£¬õ ܬöˆ¶ õ‰î Řò£, ñèœ Ý„-ê-K-ò-ñ£è èõ-QŠð-¬îŠ 𣘈¶ ê‰-«î£-ûŠ-ð†-죘.

ð

Ÿ- è - ¬ ÷„ Yó- ¬ ñˆ¶, Üî¡ Üö-¬èŠ ðó£-ñK - Šð-F™ ÜFè «ïó‹ ªêô-M-´A- ø £˜, Üèˆ- F - ò ¡ ñèœ Mü- ò - ô †- ² I. êe- ð ˆ- F ™ ªì¡- ì ™ Ak- Q ‚- A Ÿ- ° „ ªê¡ø Üõ˜, ðŸ-è¬÷ ªñ¼-Æ® õ‰-F-¼‚-A-ø£˜.

H†v

ö£-¾‚° CøŠ¹ M¼‰-Fù - ó- £è M õó «õ‡- ´ ‹ â¡Á, óTQ¬ò Cô˜ ܬöˆ-î-ù˜. ‘ú£K... ÞŠð  è‹Š-k† ªóv†ô Þ¼‚«è¡. ®ê‹-ð-¼‚° Hø° õ˜-«ø¡’ â¡Á, Üõ˜-èœ Ü¬öŠ¬ð ‘Ü¡-¹-ì¡’ ñÁˆ-¶-M†-ì£-ó£‹.

î

ñ¡-ù£¾‚° è‡E™ ܬø- õ ¶ «ð£¡ø ‘ðO„’ èô˜ à¬ì-èœ H®‚-è£-. ®‹ Ü™-ô¶ ¬ô† èô˜- Üõ-ó¶ ꣌v. î¡ àì‹«ð ðO„ªê¡Á Þ¼Š-ð-, ¬ô† èô˜ à¬ì-èœ- â´Š-ð£è Þ¼‚-°‹ â¡-A-ø£˜.

M¬÷-ò£-´ƒ-èœ

‘ðè-õˆ W¬î ð®Š-ð¬î Mì Þ¡-¬øò Þ¬÷-ë˜-èœ è£™ð‰--ì‹ Ý´-õ- î«ò  Üõ-Cò - ‹ â¡-A« - ø¡’ â¡-ø£˜ M«õ-è£-ù‰-î˜. Üõ-ó¶ õ£˜ˆ-¬î¬ò ªêò-ô£‚-°‹ Þõ˜-èœ «è£¬õ è™-ÖK ñ£í-õ˜-èœ.

ï‹ðèñ£ù

輈î¬ì ñ£ô£ ó£x

輈-î¬ì º¬ø-è-¬÷Š H¡-ðŸ-Á-õ-F™ ªð‡-èÀ‚° ⊫ð£-¶‹ °öŠ-ð‹-. ⶠCø‰î º¬ø, ⶠð‚è M¬÷-M™ô£-î¶ âù Üõ˜-èÀ‚-°œ ÝJ-ó‹ «èœ-Mè - œ Þ¼‚-°‹. îŸè£-Lè 輈-î¬ì º¬ø-ò£è Þ¼‰-, ܶ 100 êî-i-î‹ ð£¶-裊-ð£-ù¶ - î - £ù£ â¡-Aø ô-î™ «èœ-M» - ‹ Üõ˜-èÀ‚° à‡´. ÞŠ-ð® â™-ô£‚ «èœ-Mè - À‚-°‹ ðF-ô£è õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶ «ô†-ìv† 輈-î¬ì º¬ø å¡Á. ‘Kƒ’ âùŠ-ð´ - A - ø Ü¬îŠ ðŸP MK-õ£-èŠ «ð²-Aø - £˜ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ñ£ô£ ó£x.

MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶õ - „ ªêŒ-Fè - À‚°:

14

http://www.dinakaran.com/healthnew

õê‰î‹ 9.10.2011

‘‘â™ô£ õ¬è-ò£ù 輈-î¬ì º¬ø-èÀ‹ â™-ô£-¼‚-°‹ åˆ-¶‚A- ø - F ™¬ô. 輈- î ¬ì ñ£ˆ- F ¬ó-è¬÷ ªî£ì˜„-Cò£ â´ˆ-¶‚A-øŠð, ܶ ð‚è M¬÷-¾è - - ÷‚ 裆-´¶. Cô õ¬è ñ£ˆ-F- ó-è¬÷  îõ-ø£ñ ꣊-Hì - µ - ‹. óˆ-î‹ à¬ø-òø - ¶ - ô Hó„¬ù àœ-÷õ - ƒèÀ‚-°‹, óˆî Ü¿ˆ-î‹ àœ-÷õƒ-èÀ‚-°‹ ñ£ˆ-F- ó-èœ åˆ-¶‚è£-ñŠ «ð£è-ô£‹. óˆ-îŠ «ð£‚-°ô Hó„¬ù àœ-÷õ - ƒ-èÀ‚° 裊-𘠮 ñ£F-Kò - £ù º¬ø ªê† Ýè£-ñŠ «ð£è-ô£‹. è™-ò£-íñ - £ù ºî™ Cô õ¼ûƒ-èÀ‚° ñ†-´‹ °ö‰-¬îŠ HøŠ¬ð îœ-OŠ «ð£ì G¬ù‚-Aø ªð‡-èÀ‚°, â‰î õ¬è-ò£ù 輈-î¬ì º¬ø ï™-ô¶, °ö‰¬î «õµ‹Â º®¾ ð‡-Eù - ¶ - ‹, C‚-è™ îó£î º¬ø ⶃ-Aø °öŠð‹ Þ¼‚-°‹. ÞŠ-ð® â™-ô£Š Hó„-¬ù-èÀ‚-°ñ - £ù b˜õ£ õ‰-F¼‚-Aø - ¶ - î - £¡ ‘Kƒ’. ñ£î-Mô - ‚-è£ù ºî™ ï£÷¡Q‚«è õ¬÷- ò ‹ ñ£F- K - ò £ù Þ¬î HøŠ-¹-ÁŠ-¹ô ªð£¼ˆ-F‚è-µ‹. ñò‚è ñ¼‰-«î£ì àî-Mªò™-ô£‹ «î¬õ-J™-ô£ñ, ²ôðñ£ ªð£¼ˆ-F‚-èô - £‹. M¬ù™ «ð£¡ø å¼ ªð£¼-÷£ô ªêŒ-òŠð†ì Þ‰î õ¬÷-ò‹, ªð£¼ˆ-Fù Hø° ÜŠ-ð-®«ò Þ¼‚-°‹. ïèó£¶. àÁˆ-. ºî™ º¬ø ñ¼ˆ-¶õ - ˜-A†ì ªð£¼ˆ-F‚-A†´, Hø° ²òñ£ ªð£¼ˆ-F‚-èô - £‹. 裊-𘠮 ñ£FK Þ‰î õ¬÷-ò‹ õ¼- ì ‚ èí‚- ° ô ð£¶- è £Š¹ îó£¶. ñ£ê£ ñ£ê‹ ¹¶ê£ ªð£¼ˆF‚-èµ - ‹. ñ£˜-ðè - Š ¹Ÿ-Á« - , Þîò «ï£Œ-èœ àœ-÷õ - ƒè 輈î¬ì ñ£ˆ-F- ó-è¬÷ â´‚è º®ò£¶. Üõƒ-èÀ‚-ªè™-ô£‹ Þ‰î ‘Kƒ’ º¬ø ð£¶-裊-ð£-ù¶. óˆ-îŠ «ð£‚-«è£ì Ü÷-¬õ-»‹ è†-´Š-ð´ˆ-¶‹. Iè‚ °¬ø‰î - 輈-î¬ì º¬ø «î¬õ G¬ù‚-A-ø-õƒ-èÀ‚° Þ¶ àè‰- î ¶. ð£™- M ¬ù «ï£Œ- è ¬÷ˆ î´‚-è£-¶ƒ-A-ø¶ ñ†-´‹- Þ¶ô å«ó ¬ñùv. ñˆ-îð - ® 100 êî-iî - ‹ ï‹-ðè - ñ - £ù, ð£¶-裊-ð£ù º¬ø...’’ â¡-Aø - £˜ ñ£ô£ ó£x. & ݘ.¬õ«îA

‘‘ªî£‡-ì˜-èœ ã¡ Ü¿‚° «õ†-®-«ò£ì õ‰-F-¼‚-裃è?’’ ‘‘‘è¬ó «õ†® ï™-ô¶’ î¬ô-õ˜ ªê£¡ù¬î ‘è¬ø ï™-ô¶’ ¹K…-²-A†-ì£ƒè «ð£L-¼‚°!’’

& â™.͘ˆF, ᆮ.

õê‰î‹ 9.10.2011

î

ƒ-èˆ-F¡ M¬ô ï£À‚°  ãP‚-ªè£‡«ì «ð£°‹ Åö-L™- Þ‰î îƒ-è‚ è£˜ îò£-ó£A Þ¼‚-Aø - ¶. Þ‰-Fò Ýð-ó-íƒ-èO¡ 5 ÝJ-ó‹ ݇´ Mö£¬õ ªè£‡-ì£-´‹ õ¬è-J™, ì£ì£ °¿-ñˆ-F¡ îƒ-èï - ¬è HKõ£ù «è£™-´H - ÷ - v, ù£ 裬ó îƒ-èˆ-F™ à¼-õ£‚è M¼‹-Hò - ¶. ÞîŸ-è£è 20 ®¬ê¡-èœ èì‰î ݇-®™ îò£ó£-ù¶. ÜF-L-¼‰¶ 3 ®¬ê¡-èœ «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð†´ ªõŠ-¬ê†, Þ&ªñJ™, «ð£¡ Íô‹ æ†-ªì-´Š-¹‚° MìŠð†-ì¶. 5 ô†-êˆ-¶‚-°‹ ÜF-èñ - £-«ù£˜ æ†-ªì-´Š-H™ èô‰¶ ªè£‡-ìù - ˜. 2 ô†-ê‹ æ†-´è - À‚° «ñ™ ªðŸø ®¬ê¡ ÞÁF ªêŒ-òŠ-ð†´, æŘ ܼ«è àœ÷ ¬ìì¡ GÁ-õù ªî£NŸ-ê£-¬ô-J™ Gü è£ó£è à¼-õ£-Aò - ¶. Þ 80 A«ô£ îƒ-è‹, 15 A«ô£ ªõœO, M¬ô àò˜‰î 10 ÝJ-ó‹ Ýð-óí èŸ-èœ ðò¡-ð´ - ˆ-îŠ-ð†-ìù. îƒè 裼‚-è£ù ®¬ê¬ù à¼-õ£‚-Aò 5 «ð˜ °¿-M™ 2 «ð˜ îI-öè - ˆ¬î «ê˜‰-îõ - ˜-èœ. å¼-õ˜ F¼„C ܼ-«è»œ÷ ¶¬ø-Θ êó-õí - ¡, ñŸ-ªø£-¼õ - ˜ ñ¶-¬ó¬ò„ «ê˜‰î 裘ˆ-F‚ °ñ£˜. ñŸ-øõ - ˜-èœ ªðƒ-èÙ - - ó„ «ê˜‰î b‚û£ ªû†®, ïš-cˆ Ü¡-«õ-è˜, ݉-Fó- £-¬õ„ «ê˜‰î ð£v-è˜. Þ‰-Fò ï¬è-èO¡ ð£ó‹-ð-K-òˆ¬î Hó-F-ð-L‚-°‹ â™-ô£-Mî «õ¬ô-ð£-´è - - ÷-»‹ Þ‰î è£K™ 𣘂-èô - £‹. îI-öè - ˆ-F¡ ï‚-è£C, 裬ó‚-°® 7 è™ «î£´, 裲, ªè£™èˆ-î£-M¡ HL-AK ñŸ-Á‹ îƒè ð‰¶, ó£üv-î£-Q¡ õ‡-íI - ° eù£-è£K, °‰-î¡, «îõ£ «õ¬ôŠ-ð£-´è - œ, äî-ó£-ð£ˆ-F¡ ºˆ¶, ݉-Fó- £-M¡ HˆK, è˜-ï£-ìè - £-M¡ 輊¹ ñE, º‹¬ð «ôê˜ è†-®ƒ, ðó-îï - £†®ò ï¬è-èO¡ °‰-îô «õ¬ô, ïõóˆù£ ñŸ-Á‹ v죋Š «õ¬ô-èœ Þ‰î è£K™ ªü£L ªü£L‚A-ø¶. Þ‰-Fò ï¬è ®¬ê¡- è O™ ÝF‚è£-ô‹ ºî™ ÞŠ«ð£¶ õ¬ó «îCòŠ ðø-¬õ -ò£ù ñJ™ Þì‹-ªð-ÁA-ø¶.

裘ˆ-F‚ °ñ£˜ ²õ£Iï£î¡

êó-õ-í¡

îƒè ù£ è£K¡ º¡ ¹øˆ-F½ - ‹ ñJ½‚° ºî¡¬ñ Þì‹ îóŠ-ð†-´œ-÷¶. °‹-ð« - è£-í‹ îƒè ï¬è Ýê£K ²õ£-Iï£-î¡ î¬ô-¬ñ-J™ 30 «ð˜ ªè£‡ì °¿ Þ‰î 裬ó à¼- õ £‚- A - ò ¶. 裼‚° ªõO«ò ñ†-´‹ îƒ-è‹ ªü£L‚èM™¬ô. 裼‚-°œ-À‹ «ìv-«ð£˜´, Aò˜ , v®ò-Kƒ ÝA-òõ - Ÿ-P½ - ‹ îƒ-è‹ I¡-ÂA - ø - ¶. àô-A¡ ºî™ îƒè Ýð-óí 裘 â¡ø ªð¼-¬ñ¬ò ªðŸ-Áœ÷ Þ‰-î‚ è£˜, Þ‰-Fò ï¬è è¬ô-ë˜-èO¡ Fø-¬ñ¬ò àô-°‚° 裆-´-õ-îŸ-è£è à¼-õ£‚-èŠ-ð†-´œ-÷«î îMó, MŸ-ð- ù‚° Ü™ô. âF˜-è£-ôˆ-F™ àôè ê‰-¬î-J™ Þ‰î 裘 Iè ÜFè ªî£¬è‚° ãô‹- « ð£- ù £- ½‹ Ý„- ê˜- ò Š ð - ´ - õ - î - Ÿ-A™¬ô.

& âv.ܫꣂ-°ñ - £˜ ðìƒ-èœ: ñ£î-õ¡

15

ð

õê‰î‹

êó‚° ®Î-û¡

ˆ-î£-õ¶ ð®‚-°‹ â¡ ñè¡, èí‚° ð£ì‹ I辋 è®-ùñ - £è Þ¼Š-ðî - £-è¾ - ‹, ®Î-û¡ ¬õˆ- ñ†-´«ñ î¡-ù£™ ªð£¶ˆ-«î˜-M™ ï™ô ñ£˜‚ õ£ƒè º®-»‹ â¡-Á‹ ÃP-ù£¡. Üõ-ù¶ M¼Š-ðŠ-ð® - «ò, M¼‹-Hò ÝC-Kò - K - ì - «ñ ®Î-û¡ ÜŠ-H« - ù¡. ðˆ¶ ï£†-èœ, 心-è£è ®Î-û¡ ªê¡Á õ‰-îõ - ¡, Üî¡-Hø - ° ªê™ô ñÁˆ¶ M†-죡. Ü Üõ¡ ÃPò è£ó- í ‹ ⡬ù ÜF˜„-CJ - ™ à¬ø-ò„ ªêŒ-¶M†-ì¶. ®Î-û¡ ÝC-Kò - ˜ Fù-º‹, ãî£- õ ¶ å¼ è킬è ñ†- ´ ‹ ªê£™-L‚-ªè£-´ˆ¶, ܉-î‚ è킬è«ò F¼‹-ðˆ F¼‹ð «ð£†-´Š 𣘂-°‹-ð® ÃP-M†´, ãî£-õ¶ å¼ ñ£í-õ¬ù ܬöŠ-ð£-ó£‹. àŸ-ê£è ð£ù‹ õ£ƒA õó„ ªê£™-õ£-ó£‹. ܬî ܼ‰-FM - †´, Üõ˜ 𣆴‚° «ð£¬î-J™ IîŠð£-ó£‹. ÞîŸ-è£è Fù-º‹ å¼ ñ£í- õ ¡ ì£v- ñ £‚ è¬ì‚° ªê™ô «õ‡-´‹. Þªî™-ô£‹ îù‚° H®‚-è£-

9.10.2011

î-, ÞQ ®Î-û - ‚° «ð£èŠ «ð£õ-F™¬ô â¡-ø£¡. ñ£í-õ˜-èÀ‚° å¿‚-般î-»‹, ïŸ-ð‡-¹è - - ÷-»‹ èŸ-Hˆ¶, º¡ ñ£F-Kò - £è Fèö «õ‡-®ò ÝC-Kò - «ó ÞŠ-ð® îì‹ ¹ó‡-죙, Üõ-Kì - ‹ 𮂰‹ ñ£í-õ˜-èO¡ èF? Þ¶-«ð£¡ø å¼ Cô ÝC-K-ò˜-èO¡ îõø£ù ïì-õ® - ‚-¬è-èœ, 冴 ªñ£ˆî ÝC-Kò - ˜ êº-î£òˆ-FŸ«è è÷ƒ-般î ãŸ-ð-´ˆF M´‹ â¡-ð¬î, Þõ-¬óŠ«ð£¡ø ÝC- K - ò ˜- è œ àí˜-õ£˜-è÷£?

ð

‚-舶 i†-´‚-è£-ó˜ îù¶ ªñ£¬ð™ «ð£Q™ ã«î£ CÁ Hó„¬ù ãŸ-ð†-ìî - £™ ܬî èöŸP, HKˆ¶ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. ÜŠ-«ð£¶ ê¬ñ-ò - ô¬ø-JL - ¼ - ‰î Üõ-ó¶ ñ¬ùM ܬö‚-è«õ ÜŠ-ð®«ò ¬èJ™ HKˆ- î ¬î W«ö «ð£†´ M†´ ªê¡-ø£˜. ÜŠ-«ð£¶ ܃-A¼ - ‰î Üõ-ó¶ 4 õò¶ ñèœ, î¬ó-J™ Þ¼‰î ªññK 裘¬ì ꣂ-ªô† âù G¬ùˆ¶ 讈¶ ªñ™ô Ýó‹-Hˆ¶ M†-ì¶. ê¬ñ-ò-ô-¬ø-J-L-¼‰¶ F¼‹-Hò Üõ˜, Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ÜF˜‰-¶M - †-죘. ê†-ªì¡Á °ö‰-¬î-J¡ õ£J-L¼ - ‰¶ ªññK 裘-¬ì-»‹ â´ˆ-¶M - †-죘. Mð-gî - ‹ å¡Á‹ ãŸ-ð-ì-M™¬ô. Ýù£™, Þ‰-î„ ê‹ð- õ ‹ ܬù- õ - ¼ ‚°«ñ å¼ ð£ì‹. ªññK 裘´, C‹è£˜´, ªè£²õ˜ˆ-FJ - ¡ «ñ†, ²¼œ ñŸ-Á‹ ñ£ˆ-F-¬ó-è¬÷ °ö‰- ¬ î- è O¡ ¬è(õ£Œ)‚° â†ì£î ÞìˆF™ ¬õŠ-ð«î ï™-ô¶.

& è£òˆK YQ-õ£-ê¡, F¼„C.

16

& «è.è«í-ê¡, ñ¬ø-ñ- ô-ïè - ˜.

Hó-ê£î

î‰-Fó - ‹ â

ƒ-è-÷¶ ð°-F-J™ îœ-À-õ‡®-J™ 裌-èP MŸ-°‹ ñQ-î˜, õ¼- ì ‹ îõ- ø £- ñ ™ êð- K - ñ - ¬ ô‚° ªê¡Á õ¼-ðõ - ˜. F¼‹H õ¼‹-«ð£¶ õN-J™ Þ¼‚-°‹ ñŸø F¼ˆ-îô - ƒèÀ‚-°‹ ªê¡Á õ¼-õ£˜. ᘠF¼‹Hò ñÁ- Mò£-ð£-óˆ-¶‚° Üõ˜ õ¼‹-ªð£-¿¶ â™ô£ «è£J™ Hó-ê£îƒ-è- ÷-»‹ ªð£†-ìô - ‹ 膮 â´ˆ¶ õ¼- õ £˜. õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜- è O- ì ‹ ܬî îõ-ø£-ñ™ ªè£´Š-ð£˜. «è£J™ Hó- ê £- î ‹ õöƒ- A - ò ¶ «ð£ô- ¾ ‹ ÝJŸÁ; õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜- è ¬÷ èõ˜‰-î¶ «ð£ô-¾‹ ÝJŸÁ. Üõ-ó¶ HC- ù v î‰- F - ó ‹ â¡¬ù Mò‚è ¬õ‚-Aø - ¶. & «è.ñ«èw-õK A¼w-íê - £I, ªê¡¬ù&42.

𣆮„ ªêò¬ô

î†ì £«î è£

ªê

õê‰î‹

9.10.2011 ¡-¬ù-JL - ¼ - ‰¶ ἂ° ðv-C™ õ‰¶ ªè£‡-®¼‰-«î¡. ⡠ܼ-A™ Üñ˜‰-F¼‰î °´‹- ð ˆ- F - ù - K ¡ «ð„- C ™ «ôx ªê™-õ-îŸ-è£è ðv GÁˆÞ¼‰¶, Üõ˜-èœ ªð‡ 𣘈îˆ- F ™ G¡Á ªè£‡´ Þ¼‰¶-M†´ õ¼-õ¶ ªîKò õ‰-î¶. «î¡. ܼ-A™ Þ¼‰î ¯‚-è-¬ì-J™ å¼ ÝC-Kò - ˜ ðJŸ-CŠ ðœ-OJ - ™ ÝC-Kõò-î£ù ªð‡-ñE ¯ «è†´ õ£ƒA å¼ ¬ò-ò£è ªð‡ Þ¼Š-ðî - £-è¾ - ‹, ñì‚° °®Š-ðî - Ÿ-°œ Üõ˜ ðò-í‹ ªêŒò 50 𾡠ï¬è-»-ì¡, Ï𣌠40 «õ‡-®ò «ð¼‰¶ õ‰¶ M†-ì¶. «õÁ ÝJ-ó‹ ªó£‚-è‹ î¼-õ-î£-è-¾‹ ò£ó£è Þ¼‰-î£-½‹ ¯¬ò ªè£†-®M - †´ 殪ð‡ i†- ® - ù ˜ ÃP- J - ¼ ‚- A ¡J-¼Š-ð£˜-èœ. ðí-º‹ ií£-A-J-¼‚-°‹. ø-ù˜. «ð„-CQ - - ì«ò ¬ðò¬ù Ýù£™, ܉î õò-î£ù ªð‡-ñE è¬ì‚𣘈¶, ‘«ìŒ Þ‰î Þì‹- è£-óK - ì - ‹ å¼ ì‹-÷K - ™ î‡-a˜ «è†-죘. º®¾ ð‡- E - ì £«î. Þ¡-  ‹ ÜF™ ¯¬ò èô‰¶ èì- è - ì - ª õù Í¡Á Þìƒ-èœ ð£˜Š-«ð£‹. ò£˜ ï¬è, ªó£‚-è‹ °®ˆ- ¶ - M †´ ðv ãP- M †- ì £˜. ÜF-è‹ ªè£´‚-Aø - £ƒ-è«÷£ ܉î Þìˆ-¬î«ò â¡ù å¼ ¹ˆF‚ جñ... º®¾ ªêŒ-«õ£‹’ â¡-ø£˜-èœ. Þ¬î «è†-´‚ ªõ‰-c˜ ܼ‰-¶-õ- åš-ªõ£¼ ªè£‡-®¼ - ‰î âù‚° ÜF˜„-Cò - £-è¾ - ‹, «õîðF™- ¯ °®‚-A-«ø£‹. è®-î-º‹ îô£ ¬ù-ò£-è¾ - ‹ Þ¼‰-î¶. ð£õ‹ ܉-îŠ ªð‡? Ýù£™, è¾-ó-õ‹ 𣘈¶ ñù-F™ Ü¡Á âˆ-î-¬ù‚ èù-¾-èœ Ï𣌠250 ðK² Üõ-êó- ˆ-¶‚° Ü¬î‚ °®‚ð옉F¼ - ‚-°‹... ¬ðò-¬ùŠ ªðŸø Þ‚-è£ô è£-ñ™ W«ö ªè£†® M´-AªðÁ-A-ø¶. ªðŸ-«ø£-¼‚° ðí‹- °P‚-«è£-÷£è Þ¼‚«ø£‹. Þ¡-¬øò M¬ô-õ£C A-ø¶. õó-î†-ê¬í åNŠ¹ ê†-ì‹ ªè£‡-´àò˜-M™ â‰-îŠ ªð£¼-¬÷-»‹ õ‰-î£-½‹ ÞŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - ˜-èœ óè-Cò - ñ - £è ܬî ií£‚-è‚ Ã죶 âù ܉-îŠ õ£ƒ-A‚ ªè£‡-´î - £¡ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. 𣆮 à혈-FM - †-죘.

«ðó‹

& T.óFŠ-HK - ò£, M¼-¶ï - è - ˜.

C™-ô¬ø «ñ†-ì˜

& C.ó°-ðF, «ð£Ù˜.

ì

¾¡ ðv-R™ ãP-«ù¡. «ï£†¬ì c†-®-ò-õ˜èO- ì ‹ ïìˆ- ¶ - ù ˜, ‘è£ôƒ- è £ˆ- î £ô ÞŠ- ð ® «ï£†¬ì c†-®ù£...  â¡ù C™-ô¬ø Ü„-ê® - ‚-Aø ªñSù£ ªõ„-C¼ - ‚-«è¡?’ â¡Á âK‰¶ M¿‰-. Þî-ù£™ Cô˜ ð£‚-ªè†-®½ - ‹, ð˜-R½ - ‹ ¶¬ìˆ¶, ¶ö£M C™-ô¬ø â´ˆ-¶‚ ªè£´ˆ-î-ù˜. «õÁ Cô«ó£, ‘eF C™-ô¬ø î󣆮 ðó-õ£-J™¬ô’ â¡Á ªê£™L îƒ-è¬÷ ªü¡-®™-«ñ¡-è-÷£è 裆-®‚ ªè£‡-ìù - ˜. Þ¡-‹ Cô˜ Þøƒ-°‹«ð£¶ ñø‚-è£-ñ™ eF C™-ô-¬ø¬ò «è†´ Üì‹ H®ˆ-îù - ˜. Þî-ù£™, Þó‡´ Í¡Á «ð¼‚° îó «õ‡-®ò C™-ô- ø¬ò ªñ£ˆ-îñ£è «ê˜ˆ¶ «ï£†-ì£è ªè£´ˆ¶ ‘HK„-²‚°ƒè...’ â¡Á ªê£™L M†-죘 ïìˆ-¶-ù˜. Ýù£™, Üõ-ó¶ ¬ðJ™ C™-ô¬ø «ê˜‰-¶‚ ªè£‡«ì õ‰-î¬î  𣘈-«î¡.  Þøƒè «õ‡- ® ò GÁˆ- î ˆ- F ™ Þøƒ- ° ‹ « - ð£-¶î - £¡ èõ-Qˆ-«î¡. âù‚° H¡-ù£-«ô«ò æ®-õ‰î ïìˆ-¶ù - ˜, å¼ «ý£†-ìL - ™ èù-ñ£ù C™-ô¬ø ªð£†-ì-ôˆ¬î ªè£´ˆ-¶-M†´, Ï𣌠«ï£†-´‚-è¬÷ õ£ƒ-A‚ ªè£‡´ 殊-«ð£Œ ðvR™ ãP‚-ªè£‡-죘. Ü‰î «ý£†-ì™ ºî-ô£O, ÞŠ-ð® C™-ô¬ø ªè£´ˆ- èI-û¡ A¬ì‚-°‹ â¡-ø£˜ â¡-Qì - ‹. Þ‰-î‚ èI-û - ‚-è£-èˆ- ð£õ‹ ܉î ïìˆ-¶ù - ˜  º¿-õ¶ - ‹ ªî£‡-¬ì‚-AN - ò èˆ-¶A - ø - £˜ «ð£½‹... & ²Š-¹ô - †-²I ê‹-ðˆ, ï£ñ‚-è™.

17

âªè£ê£

‘cƒè ¹¶ê£ ñ¼‰¶ è‡-´H - ® - „-ê£-½‹ âƒè «ñô Îv ð‡E ªìv† ªêŒ-lƒè. cƒè õ÷˜‚-°‹ ð£‹-¹‚-°‹ âƒ-è- ÷«ò àí-õ£‚A îM‚è ¬õ‚è-lƒ-è«÷, â¡ù ªè£´¬ñ ꣘ Þ¶?’ âù âL ¹ô‹-¹õ - ¶ ¹¶-¬õ-J™!

®ò˜ «ñì‹, â

†´ õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡ â¡ î£ˆî£ ñó-íŠ-ð´ - ‚¬è-J™ Þ¼‰î «ð£¶, Üõ-¼-¬ìò ݬê-¬òŠ ̘ˆF ªêŒ-»‹ õ¬è-J™ âù‚-°‹, â¡ ñ£ñ£ ñè-À‚-°‹ î£ˆî£ i†-®-«ô«ò ê‹-ñ-î‹ «ðC, î£L è†-ì„ ªê£¡-ù£˜-èœ. âù‚° M¼Š-ðI - ™¬ô â¡-ø£-½‹, Ü‹-ñ£-M¡ è†-ì£-òˆ-FŸè£è î£L è†-®« - ù¡.

ªê™ô£¶ Þ‰-îˆ F¼-ñí - ˆ-F¡ «ð£¶ âù‚° 20 õò¶. Üõ-À‚° 16. «ñ½‹ â‰î å¼ êìƒ-°‹ ïì‚-èM - ™¬ô. âƒ-èÀ‚-°œ ðˆò àø-¾‹ Þ™¬ô. Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ 𮊹 º®‰-î-¶‹, ï™ô º¬ø-J™ F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£œ-÷ô - £‹ âùŠ ªðK-òõ - ˜-èœ º®¾ ªêŒ--èœ. -èœ ï蘉-îù.  𮈶 º®ˆ¶ «õ¬ô‚° ªõO- ªê¡Á M†-«ì¡. â¡ ñ£ñ¡ ñè«÷£ ò£¼-ì«ù£ i†¬ì M†´ ªê¡Á M†-ìî - £èˆ îè-õ™. èì‰î 2 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡ âù‚-°Š H®ˆî å¼ ªð‡-¬íˆ F¼-ñí - ‹ ªêŒò º®¾ ªêŒ-«î¡. àì«ù ñ£ñ£-Mì - º - ‹, ܈-¬î-Jì - º - ‹ â¡ Ü‹ñ£ «ðC ê‹-ñî - ‚ è®-î‹ õ£ƒA M†-죘-èœ. â¡ ñ¬ù-MJ - ì-º‹ ⡠-î£-M¡ è†-ì£-òˆ-F™ ïì‰î F¼-ñ-í‹ ðŸ-P‚ ÃP-M†-«ì¡. ï™ô º¬ø-J™ F¼-ñí - ‹ º®‰¶, âƒ-èÀ‚° å¼ ªð‡ °ö‰¬î àœ-÷¶. ªîO‰î c«ó£¬ì ñ£F-K„ ªê¡Á ªè£‡-®¼ - ‰î âƒ-èœ õ£›‚-¬è-J™ F¯-ªóù C‚-è™! êeð è£ô-ñ£è â¡ ªî£¬ô-«ð-C-J™, ºè‹ ªîK-ò£î ïð˜, ºî™ ñ¬ùM àJ-¼ì - ¡ Þ¼‚°‹ «ð£¶ Þó‡-ì£-õ¶ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-õ¶ ê†-ìŠ-ð® °Ÿ-ø‹. Üî-ù£™ è‹H â‡-í£-ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡-ø£™ å¼ ªðKò ªî£¬è¬ò‚ °PŠH†´, Ü¬î‚ ªè£´ˆ- â‰î ïì-õ® - ‚-¬è-»‹ â´‚-è£-ñ™ M†´ M´-õî - £è Ió†-´A-ø£¡. Ýó‹-ðˆ-F™ Þ¬î  ªðK-¶-ð-´ˆ-î-M™¬ô. ÞŠ-«ð£¶ ܉î ïð˜ â¡ i†-´‚-°‹ «ð£¡ ªêŒ¶, â¡ ñ¬ù-M- ò-»‹ Ió†-´ - A - ø £¡. Þî- ù £™ ï£Â‹, â¡ ñ¬ù-M-»‹ I°‰î ñù à¬÷„-ê½ - ‚° Ý÷£-A» - œ-«÷£‹.

¡

...

裫

18

î£

«ð²«õ

F¼ñí‹

9.10.2011

¡

‘܉î’

õê‰î‹

¡ ï£

‘‘èð£L ã¡ «ê£èñ£ Þ¼‚-裡?’’ ‘‘¹¶ê£ õ‰-F-¼‚-Aø Þ¡vªð‚-ì˜ «ô†ì£ î˜ø ñ£Í½‚° õ†® «è‚-°-ø£-ó£‹!’’

õê‰î‹ 9.10.2011

& â™.͘ˆF, ᆮ.

â¡ù ªêŒ-õª - î¡«ø ªîK-òM - ™¬ô. â¡-¬ùŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó  â‰-îˆ îõ«ø£, °Ÿ-ø«ñ£ ªêŒ-òM - ™¬ô. Þ¼‰-¶‹ ê†-ì‹ ¹K-ò£î- ðò-ñ£è Þ¼‚-Aø - ¶. âF˜-è£-ô‹ ðŸ-P‚ °ö‹Hˆ îMˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø âù‚° â¡ù b˜¾?

àø-¾„-C‚-è½ - ‚° b˜¾ ªê£™-Aø - £˜ õö‚-èP - ë - ¼ - ‹, °´‹ð ïô Ý«ô£-êè - ¼ - ñ - £ù

ÝF-ô†-²I «ô£è-͘ˆF

& ªðò˜, ᘠªõO-Jì M¼‹-ð£î õ£ê-è˜.

Ü¡-¹„ ê«è£-îó- «ó, ð

î†-ì‹ «õ‡-죋. Gî£-ùñ - £è ªêò™-ð´ - ‹ «ïó-I¶. ܬñ-Fò - £è Þ¼ƒ-èœ. ºî-L™ àƒ-èÀ‚° ºè‹ ªîK-ò£î ïð-Kì - ‹ Þ¼‰¶ õ¼‹ ܬöŠ-¬ðŠ ðŸP è£õ™ ¶¬ø‚-°Š ¹è£˜ ªêŒ¶, î‚è ïì-õ-®‚¬è â´‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. «ñ½‹ àƒ-èÀ‚° ïì‰î (ºî™) F¼-ñí - ‹ â‰î å¼ ñî„ êìƒ-¬è-»‹ H¡-ðŸP ïì‰-îî - £-èˆ ªîK-òM - ™¬ô. «ñ½‹ ñí-ñ‚-èœ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ ê†-ì‹ G˜-íJ - ˆî F¼-ñí õò-¶‹ ̘ˆ-Fò - £-AJ - ¼‚-èM - ™¬ô. Þ‰-î„ Å›-G- ô¬ò ¬õˆ-¶Š 𣘂°‹ «ð£¶, Þ¶ ê†-ì‹ ãŸ-Á‚ ªè£œ-÷‚ îò F¼-ñí - ñ - £-èˆ ªîK-òM - ™¬ô. ï‹ ï£†-®™ ªê¡†-®ª - ñ¡†¬ì è£ó-í‹ è£†®, ªðK-òõ - ˜-èœ ïìˆF ¬õ‚-°‹ Þ¶ «ð£¡ø º¬øòŸø ‘ªð£‹- ¬ ñ‚ è™- ò £- í ƒ- è œ’ Þ¡- ¬ øò

M…-ë£ù àô-èˆ-F½ - ‹ ï¬ì-ªð-Áõ - ¶ õ¼ˆ-îŠðì ¬õ‚-Aø Mû-ò‹. ê†-ìˆ-¶‚-°Š ¹ø‹-ð£è ïì‚-°‹ ð£™ò Mõ£èƒ-è¬÷ Ü™-ô¶ º¬ø-òŸø F¼-ñ-íƒ-è-¬÷ˆ î´‚è ñ‚- è - ÷ £- A ò  åˆ- ¶ - ¬ öŠ¹ ªè£´ˆî£™- ê†-ìº - ‹, Üó-²‹ î‹ èì-¬ñ-¬ò„ ªêŒò º®-»‹. ê«è£-îó- «ó, èõ¬ô «õ‡-죋. cƒ-èÀ‹, àƒèœ ñ¬ù-M» - ‹ ñù Ü¿ˆ-îˆ-F™ Þ¼‰¶ M´-ðì, ºî-L™ ï™ô ñù-ïô Ý«ô£-êè - ¬ó ê‰-F‚-è¾ - ‹. «ñ½‹ å¼ ê†ì õ™-½ù - ¬ó ê‰-Fˆ¶, b˜¾ «è£¼ƒèœ. °öŠ-ðƒ-èœ cƒA, àƒ-èœ õ£›‚-¬è-J™ õê‰-î‹ ñôó õ£›ˆ-¶‚-èœ! ªî£°Š¹:

ݘ.¬õ«îA

«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/ladiesnew

àôè÷M™ ºîLì‹

ã.â‹.«ü£F A -

- Š ªðò˜ Þ‰î ˜, îù‚° ‘ï † - ê ˆ - F ó £ ’ ¾ è ‹ ù Ì ô â¡Á, ª - £˜. ì ó £ C - J ™ ¬ ðò - ‚- 裇 ‹ - ˜ ņ® ª ¼ Š £ ¶ ò ¹ ™ Á â¡ ðò-K - Þ‰-îŠ ª £™ ªï£‰¶ , ™ £ ù Ý - î - £î ö‚è ˜’ ¾ Ü è ù ‹ î¡- ‹ ‘Ìù , e‡´ ˜ õ Ü ù £ «ð - £˜.

- †ì ÝAM

I ‚ ê ˜

ªñ è£

I ‚ ê ˜

¬ê ð†ì ݘˆ v àì‹-¹-ì¡ è£í F Š- ¾ Þ¬÷ A - ø £ ˜ . è , æó÷ ˆF - ¼ - ‚´-¬ñ-ò£ ù àí 膴 - Šð - £´, àìŸ ð - J - ŸC âù î - ¾ ‚ Üõ˜ ñ£ŸP ¡¬ù - ‚- 補÷ è£ó- è Üõó- ¶ èí ª - ˜ˆî£, õ - ˜ è«íw í .

H†v: «îõ ó- £x

ªð‡èO¡ Üö° & Cø‰îG¬ô CA„¬ê‚° ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

¼ - wí£ Þ °‹ ‘áô ò‚A, ï® ô ù£è ÜPº ô£’ ðìˆF - ™ q«ó ‚- è £J - £° - - ‹ HgˆF ðì‹ Kh - ñ ð‡ì -ê ªðò¬ó £ - õ - î Ÿ ° º ¡ « ð , £K, ‘F ñ £ Ÿ - P - » šò£ ð‡-ì£K’ î ¡ â¡Á œ-÷£˜ ªðò˜î - £¡ Gó‰ . Þ Q Þ ‰ - î Š î - ó- ‹ â¡A - ø - £˜.

º¿¬ñò£ù CA„¬ê

I ‚ ê ˜

º¿¬ñ Üö°‚° Hgv† A† «î£ŸøŠ ªð£L¾, èõ˜„C ñŸÁ‹ Üö°

18 èO™

è†ìí‹ :& 580/& & 1365/& ñ†´‹ F¼ŠFJ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

09835441450, 07870328508

‘ÜF-ºè - M - ù - ˜ M†-´è - ª -¢ è£-´è - ° -¢ ‹ Þìƒ- è O™ êñè ªî£‡- ì ˜- è œ «ð£†-®-J-ì-ô£‹’ âù êñè î¬ô-õ˜ êóˆ-°-ñ£˜ ÃP-J-¼-è¢-A-ø£«ó? & ÝF, ªð£œ-÷£„C. ‘-죬ñ’èÀ-袰 ðó‰î àœ÷‹ Þ¼Š-ð¶ Þò™-¹î - £¡. Ýù£™, Þ‰î Ü÷-¾-袰 ðó‰¶ Þ¼Š-ð¶ Ý„-ê˜-ò-ñ£-èˆ- Þ¼-è¢-A-ø¶.  ªê¡¬ù îI-N™ ðô õ£˜ˆ¬î-èœ âù‚° ¹K-õ«î Þ™¬ô. ªîK-ò£-î-õ˜-èœ âŠ-ð® êñ£-O‚-A-ø£˜-èœ? & 裘ˆ-F-«è-ò¡, ªî¡-è£C. ªê¡¬ù îI› Üè-ó£F â¡Á Cô˜ Þ¬íòˆ-F™ õô‹-õó M†-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. àƒ-èÀ‚-è£è Cô õ£˜ˆ-¬î-èœ. èô£Œ‚-A-ø¶ & A‡-ì™ ªêŒ-õ¶ Þ†-´Â & Æ-®‚-ªè£‡´ ܾ™ °´‚-A-ø¶ & ãñ£Ÿ-Á-õ¶ 𙹠¾†-´†-죡 & Þø‰-¶-M†-죡 «ðü£˜ & ÜÁ¬õ èhx & ܲˆ-î‹ A™-ð£¡v & ð÷-ð÷ - Š-ð£ù Ýœ ñü£ & «èO‚¬è ê™-«ð†ì£ & ñL-¾-M¬ô ñ¶ ì‹I dv & åŠ-¹‚° êŠ-ð£E W¶ & Þ¼‚° 裇´ & «è£ð‹ ªñ˜-ê™ & ðò‹ «ð£¶ñ£?

& â‹.ªê™-¬ôò£, ꣈-ɘ. åŠ- d †´ «èœ- M ¬ò âƒ- è - « óx ð‡ø âù‚° Þ¶- ¾ ‹ «õµ‹ Þ¡-ù-º‹ «õµ‹.

 Hó- î - ñ ˜ ðîM «ñ™ âù‚° M¼Š- ð ‹ Þ™¬ô â¡Á ܈- õ £Q ÃP-»œ-÷£«ó?

ðF ñ ¬

ì£

& ¬ê.ë£ù-ºˆ¶, ió-«ê£-ö-è¡. ðô H„-¬ê‚-è£-ó˜-èO-ì‹

 ñ«ù£-óñ£, 裉-F-ñF, ó£Fè£, õ®- ¾ ‚- è - ó C Þõ˜- è O™ ð£‹ð- ì ‹ ò£¼‚° ï™ô ªð£¼ˆ-î‹?

& «õE, 装-C-¹-ó‹.

A†-ì-î£-J¡ ªõ†-ªìù ñø â¡ø ðöªñ£-N‚° ãŸð «ðC-J-¼‚-A-ø£˜.

 è‹- Î - Q v- ´ - è œ G¬ô ÞŠ- ð ®

ÝA-M†-ì«î?

œ

ù£-ù£™ ªî£N¬ô M†-´-M-´õ£ù£?

 ï«ó‰-Fó- « - ñ£-®J - ¡ à‡-í£M-óî - ˆ-F¡-«ð£¶ ºv-L‹ ñî °¼ å¼-õ˜ ÜOˆî °™-ô£¬õ «ñ£® ÜEò ñÁˆ- î - î Ÿ° Cõ- « êù£ è†C ð£ó£†´ ªîK-Mˆ-¶œ-÷«î? & ð£.ªüŒ, ªê¡¬ù. à‡-í£-M-ó-î«ñ ñî ï™-L-í‚-般î õL-»Áˆ-F- ïìˆ-îŠ-ð†-ì¶. Þ‰î Ü÷-¾‚° «ñ£® Þí‚-è-ñ£è Þ¼‰-î¶ Cõ-«ê-ù£-¾‚° H®‚-èˆî£«ù ªêŒ-»‹.

™è

H„-¬ê‚-è£-ó¡ «è£¯v-õ-ó-

«è£®-«è£-®-ò£è H®-ð-´-õ¶ ðŸP Ü®‚- è ® ªêŒF õ¼- A - ø «î. âù«õ ªè£†- ® ‚ ªè£´‚- ° ‹ H„¬ê HC-ù¬ú Üõ˜-èœ âŠ-ð® M´-õ£˜-èœ.

& âv. MüŒ, ªê¡¬ù. Üõ˜- è œ Cˆ- î £‰î °öŠðˆ- F ™ Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. M†- ´ M-´ƒ-èœ.

ÞŠ-«ð£-¬îò Þ¬ê-ò-

¬ñŠ- ð £- ÷ ˜- è O™ ò£˜ ¹°‰¶ M¬÷- ò £- ´ - A - ø £˜èœ?

& «õ.ªè÷-î‹, ªðó‹-̘. »õ-Q-ì-º‹ T.M.Jì- º ‹ ¹¶¬ñ-»‹ Þ÷¬ñ-»‹ ¶œO M¬÷- ò £- ´ A-ø¶.

 âù¶ ð‰¶ i„-²-袰 ê„-C¡ ªì‡-´™-è˜ ðò‰- âù Üè¢-î˜ ÃÁõ¶ à‡-¬ñò£? âv.¹õù£ Cõ-°-ñ£˜, Ŭ÷-«ñ´. Ü‚-î˜ â¿-Fò ¹ˆ-î-è‹ MŸè «õ‡-ì£ñ£? Þ¶«ð£¡ø ñê£ô£ êñ£„-ê£-óƒèœ Þ¼‰- î £™- î £«ù Å´ Þ¼‚-°‹. Ýù£™, ‘å¼ «ð£†®¬ò °PŠ-H†-´ˆ- ªì‡´™-è¬ó ÜŠ-ð® - „ ªê£¡-«ù¡. ܶ Üõ¬óŠ ðŸ-Pò å†-´ªñ£ˆî ÜHŠó£-ò‹ Ü™ô’ â¡- Á ‹ Ü‚- î ˜ ªîO- ¾ - ð - ´ ˆ- F - J ¼‚-A-ø£«ó.  Þ¡-  ‹ âˆ-

î¬ù è£ô‹- î £¡ óJ-½‹ óJ-½‹ «ñ£F Mðˆ-î£-°‹? & M.âv.êbw, «õÖ˜. ñQî îõÁ â¡Á è£ó- í ‹ ªê£™L ò£ó£-õ¶ å¼-õ¬ó ñ†-´‹ ðL-èì£ Ý‚-A-M†´ ñŸ-ø-õ˜-èœ îŠ-H-M-´-õ- ïì‚-°‹ Mð-g-î‹ Þ¶. Mðˆ-¶‚° è£ó-투î bó Ý󣌉¶ Ü ªî£ì˜ è£ó-íñ£è Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ Ü¬ù-õ˜ e¶‹ ïì-õ-®‚¬è ð£ò «õ‡-´‹. ñ裈ñ£ 裉-F-»-ì¡ â¡¬ù åŠ- H ì «õ‡- ì £‹ â¡- A - ø £«ó Ü¡ù£ ý꣫ó? & ®.º¼-«è-ê¡, F¼-õ£-Ϙ. Üõ-¼‚-°‹ ñù-꣆C Þ¼‚-A-ø«î.

ªê™-õ£‚°

â¡Á è†-C‚° å ¼ v ó A -¶‹ ‘裃 â Š - « ð £ œ÷ ¶’ ‹ ì O °à ‚ ñ‚-è £ õ ™ ê - ¡ - †ì ª - è£õ ƒ« ÷ îQŠð Þ . v .«è.â â¡ù âù ß.M . ܶ ó « £ ÷ à P - » œ °? £w, ‚ ªê™-õ£ & ð£.ªüòŠ-H-ó-è F. ꘂ-裘-ð ˜ ó. ªð Š - ð † ì ªê£™-L-M†-죫 Q î ¡ Üî£ ? â¡Á -õ£‚° ꣙ô º®-»ñ£ ™ ê ª ª è ê-ù™ £ A-óƒ-è-ñ ܬî ð ñ¶ °®‚-°‹ ðö‚-è‹ àœ÷ èí-õ¬ó ªð£¶ Þìˆ-F™ Ü®ˆ-, Ü®‚-°‹ ñ¬ù-M‚° Ï.10 ÝJ-ó‹ õ¬ó ªó£‚- è Š ðK² õöƒ- è Š- ð - ´ ‹ â¡Á ݉- F ó ܬñ„- ê ˜ ÃP-»œ-÷£«ó? & «ê£.Þó£º, ªê‹-ð†®. ÞQ °®- è £ó èí- õ ˜- è «÷, ñ¬ù- M ¬ò ªê†- ì Š ªêŒ¶ Ü®‚- è „ ªê£™L, A¬ì‚- ° ‹ ðˆ- î £- J - ó ˆ- F ™ ªè£…-ꈬî ñ†-´‹ ñ¬ù-M‚° ªè£´ˆ¶ I„ꈬî êó‚-°‚° ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-õ£˜-èœ. °®-ñè - ¡èO¡ ¬ê‚-è£-ôT ªîK-ò£î ܬñ„-ê-ó£è Þ¼‚A-ø£˜. Üê£-¼-b¡ ñè¡ Mðˆ-F™ Þø‰-î¶ ðŸP? & â.ìHœÎ.ód-Ü-ý-ñˆ, Cî‹-ð-ó‹. ªê£™-L„ ªê£™L «îŒ‰î ªê£™-ô£-AŠ «ð£ù£-½‹ ñÁ-𮠪꣙-ôˆ- «õ‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶. «õè‹ M«õ-èñ - £-ù¶ Ü™ô. Üê£-¼b - ¡ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆî M¬ô-»ò - ˜‰î «ô†ìv† ñ£ì™ ¬ð‚-A™ 200 A.e. «õèˆ-F™ Üê£-¼-b¡ ñè¡ ªê¡-ø-î£è ªê£™-A-ø£˜-èœ.  Ü÷-¾‚° ÜF-è-ñ£ù î¡- ù ‹- H ‚¬è ï™ôî£, ªè†-ìî£? & º.ñF-õ£-í¡, ÜϘ. âF-½‹ æõ-ó£-õ¶ ªè†-ì«î.

ÜF-ºè ªè£´ˆî ÆìE ÜF˜„C ðŸP?

& Ü.°í-«ê-è-ó¡, ¹õ-ù-AK. ªð£¼‰î£ Æ-ìE âŠ- « ð£- ¶ ‹ ÜÁ‰«î æ´‹. ªì™-L-J™ ºî™ º¬ø-ò£è ªî£ìƒ-è-M-¼‚-°‹ àí¾ õƒ-A¬òŠ ðŸP àƒ-èœ ÜHŠ-ó£-ò‹? & «üŠ-H-ò£˜, «ð£Ù˜. å¼ «õ¬÷ «ê£Ÿ-Á‚° õN-J™ô£î Æ-ì‹ å¼ ð‚-è‹, ñ¬ô-ñ¬ô- ò £è ií£- ° ‹ àí- ¾ - è œ ñÁ- ð ‚- è ‹. Þ‰î õƒA Þ¬õ Þó‡-´‚-°‹ ð£ô-ñ£è Þ¼‚-°‹. ï™ô ºòŸC.

 c„-ê™ ªîK‰î£™- î £¡ ñ¬ö‚è£-ôƒ-èO™ ªê¡-¬ù-J™ H¬ö‚è º®-»‹ «ð£L¼‚-A-ø«î? & ²°-ñ£˜, ðœ-OŠ-ð†´. ñ¬ö-J™ c‰-F-ù£™ îŠ-H™¬ô. ꣂ-è-¬ì-J™ c‰î «õ‡-®-J-¼Š-ð-¶î£«ù êA‚è º®- ò £- î - î £è Þ¼‚A-ø¶. «ê£ù£?

& M.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹, ªè£ñ£-ó-ð£-¬÷-ò‹. «õí£.

õê‰î‹ 9.10.2011

𣘆®

«ñ‚èŠ

𣘆-®‚° «ð£è£î Þ÷‹ ªð‡-è¬÷ Þ¡Á Mó™ Mì£-ñ«ô â‡E Mì-ô£‹. ÞîŸ-ªèù vªð-û™ îò£-KŠ-¹è - À‚-°‹ ªñù‚-ªè-´A - ø - £˜-èœ. åš-ªõ£¼ º¬ø 𣘆-®‚° «ð£°‹ «ð£¶‹, HΆ® ð£˜-ô˜ «ð£Œ «ñ‚-èŠ ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ â™-ô£-¼‚-°‹ êKŠ-ðì - £¶. ‘‘𣘆® «ñ‚-èŠ å‡-µ‹ Hó-ñ£îñ£ù Mû-ò«ñ Þ™¬ô. Üõƒ-èõ - ƒ-è«÷ ßRò£ «ð£†-´‚-èô - £‹’’ â¡-Aø Üö-°‚ è¬ô G¹-í˜ «ñùè£, âŠ-ð® - Š «ð£´-õ¶ â¡-Á‹ èŸ-Áˆ î¼-Aø - £˜. ‰î Mî-ñ£ù «ñ‚-èŠ «ð£ì-ø¶ - ‚° º¡-ù£-®» - ‹ èõ-Q‚è «õ‡-®ò Mû-ò‹ Üõƒ-è-«÷£ì ‘‘â ê¼-ñˆ-«î£ì ñ. õø‡ì ê¼-ññ£ Þ¼‰î£, «ñ‚-èŠ «ð£ì-ø¶ - ‚° ܬó ñE «ïó‹ º¡-ù£® ‘‚«÷£ «ð‚’ «ð£†´, 15 GI-ûƒ-èœ ÜŠ-ð-®«ò M†- ´ ‚ è¿- õ - µ ‹. ܶ‚° «ñô ñ£J„ê-¬ó-ê˜ îìM, 3 GIûƒ-èœ M†ì£, ê¼ñˆ- « î£ì õø†C ñ£P, ð†´ ñ£FK ªñ¡-¬ñ-ò£-°‹. Þ¶«õ â‡ªíŒ ð¬ê ê¼ññ£ Þ¼‰î£, ‚«÷£ «ð‚°‚° ðFô£ vA¡ «ì£ù˜ àð-«ò£-A‚è-µ‹. ñ£J„-ê¬ó-ê˜ «î¬õJ ™ ¬ ô . 裋-H« - ù-û¡ ê¼ñ‹ àœ-÷-õƒèÀ‚° Cô Þìƒèœô ê¼-ñ‹ õø‡-´‹, Cô Þìƒ-èœô â‡-ªíŒ ð¬ê-

22

«ò£-ì¾ - ‹ Þ¼‚-°‹. ܉-î‰î Þìˆ-¶‚-«èˆî-ð® ªó‡-¬ì-»‹ àð-«ò£-A‚-èô - £‹. Ü´ˆ-î¶ çð-¾‡-«ì-û¡. õø‡ì ê¼- ñ ˆ- ¶ ‚° Ag‹ õ®-Mô - £ù çð-¾‡-« - ì-û - ‹, â‡-ªíŒ õN-òø ê¼ñˆ-¶‚° «è‚ õ®-Mô£-ù-¶‹ ªð£¼‰-¶‹. çð-¾‡-«ì-û¡, ⊫ð£- ¶ ‹ ê¼- ñ ˆ- « î£ì Ü«î èô˜ô Þ¼‚è «õ‡-®ò - ¶ º‚-Aò - ‹. çð-¾‡-«ì-û¡ «ð£ìøŠð âŠ-ð-¾«ñ ºèˆ-¶‚° ñ†-´‹ «ð£ì£ñ, 裶-èœ, 迈¶, º¶-°Š ð°F‚-°‹ «ð£ì-µ‹. çð-¾‡-«ì-û¡ «ð£†-ì-¶‹, ܶ‚° «ñô äv è†-®è - ÷ - £ô åˆF â´‚-èµ - ‹. ï‹-͘ ªõJ½‚° âŠ-«ð˜-ð†ì «ñ‚-èŠ-¹‹ à¼A õN-»‹. äv 膮 åˆ-îì - ‹ î‰î Hø° «ñ‚-èŠ «ð£†ì£, âˆî¬ù ñE «ïó-ñ£-ù£-½‹ «ñ‚-èŠ õN-ò£¶. Ü´ˆ- î î£ è‡ «ñ‚- è Š. ªðKò è‡-è÷£ Þ¼‰î£, W› ð°-Fô ñ†-´‹ è£ü™ «ð£†ì£ «ð£¶‹. «ñô- » ‹ «ð£†ì£, è‡-èœ Þ¡-‹ ªðKê£ ªîK»‹. ܶ«õ C¡ù è‡èÀ‚° «ñô, W«ö ªó‡-

õê‰î‹ 9.10.2011

û¬ù Í‚-«è£ì Üè-ôñ - £ù ªó‡´ ð°-Fô - » - ‹ ´- ô - » ‹ è£ü- ½ ‹, ä ¬ôù- ¼ ‹ ªó£‹ð ¬ô†ì£ îì-M†´, ï´¾ô ñ†-´‹ ¬ô† «ð£ì-ô£‹. «û´ îì-õ-ô£‹. è¡-ùƒ-èœ ªðKê£, Üè-ôñ£ ¹¼-õƒ-èœ êK-ò£ù õ®-õˆ-¶ô Þ¼‰-î£-½‹, Þ«î ªì‚-Q‚ô êK-ò£‚-èô - £‹. è¡Þ¼‚è «õ‡- ® - ò ¶ «ñ‚- è Šô ùƒ-è« - ÷£ì ⽋-¹Š ð°-Fô H÷-û˜ àð-«ò£-A‚ªó£‹ð º‚-A-ò‹. ¹¼-õƒ-èÀ‚° è-ô£‹. ðè™ «ïóˆ-¶ô «ñ† çH-Qw H÷-û¼ - ‹, W«ö ¬ý¬ô†-ì˜ Îv ð‡-íô - £‹. ê£ò‰-Fó «ïó 𣘆-®‚° ð÷-ð-÷‚-Aø AO†-ì˜ Ü¶‚-°‚ W«ö à¬ì‚° «ñ†„ê£ H÷-û¼ - ‹ ªð£¼ˆ-îñ£ Þ¼‚-°‹. ä «û«ì£ «ð£ì- ô £‹. ¹¼- õ ƒ«ñùè£ è¬ì-Cò£ àî-´è - œ... çð-¾‡-«ì-û¡ «ð£ì-øŠèÀ‚° ä Š«ó£ ªð¡- C ™ Îv ð«õ àî-´è - À‚-°‹ «ê˜ˆ-¶Š «ð£ì-µ‹. ܶ‚-°Š Hø° ð‡-øõ - ƒè, 輊¹ èô¬ó îM˜ˆ¶, Hó-¾¡ ïñ‚° «õ‡-®ò õ®-õˆ-¶ô LŠ ªð¡-C-ô£ô àî-´ªð¡- C ™ àð- « ò£- A „ê£, ÞòŸ- ¬ èò£ èÀ‚° ܾ† ¬ô¡ õ¬ó-òô - £‹. ÞŠð G¬øò èô˜ô ªîK-»‹.

LŠ ªð¡-C™ A¬ì‚-°¶. Þ¶ Íôñ£ ªðKò àî-´è - ¬÷ è‡ Þ¬ñ-èœ ªðKê£ Þ¼‚-A-ø-õƒè, C¡-ùî - £-è¾ - ‹, C¡ù àî-´è - - ÷Š ªðK-ê£-¾‹ 裆-ìô - £‹. õ£†-ì˜ ŠÏ-çŠ ñv-è£ó£ «ð£†-죫ô «ð£¶‹. ܶ‚° «ñô LŠv- ® ‚ «ð£†´, ®wÎ «ðŠ- ð - ó £ô ÜŠ-ð® - J - ™-ô£-îõ - ƒè, ªêòŸ¬è Þ¬ñ-èœ ¶¬ì„² â´ˆ- ¶ †´, ªó£‹ð è‹- I ò£ LŠ A÷£v A¬ì‚-°¶. ܬî-»‹ å†-®‚-èô - £‹. îì-õô - £‹. ªó‡´, ͵ èô˜ èô‰¶ LŠv-®‚ «ð£†ì£ ÜŠ- ¹ - ø ‹ Í‚°... Üè- ô - ñ £ù Í‚° ô-î™ èõ˜„-Cò£ Þ¼‚-°‹. Þ¼‰î£, ‘«ï£v è†-®ƒ’ ð‡E êK-ò£‚â¡-ù- «ô†ì£ 𣘆® º®„-C†´ õ‰-î£-½‹, è-ô£‹. 죘‚ èô˜ çð-¾‡-«ì«ñ‚-芬ð è¬ô‚è ܽˆ-¶‚-A†´, ÜŠ-ð® - «ò Ƀ-è‚ Ã죶. Þ¶ ê¼-ñˆ¬î ²õ£-C‚è Mì£-ñ„ ªêŒ-¶´ - ‹. ªõÁ-ñ«ù «ê£Š «ð£†-´‚ è¿-õø - ¶ - ‹ Ã죶. Aª÷¡-Cƒ I™‚ õ„², ßó ð…-ê£ô ¶¬ì„² â´ˆ-¶†´, ÜŠ-¹ø - ‹ ç«ðv õ£w àð- « ò£- A „², ªó‡´, ͵ º¬ø ºè‹ è¿- M †- ´ - î £¡ Ƀ- è Š «ð£è-µ‹...’’ â¡-Aø - £˜ «ñùè£.

& ݘ.¬õ«îA ðìƒ-èœ: A«û£˜ ñ£ì™: êKî£ «ê£Šó£

23

Supplement to Dinakaran issue 9-10-2011 Registrar of news papers for India.

Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011

è

ì-¾À - ‚-°Š ð¬ì‚-èŠ-ð´ - ‹ ªð£¼†-èœ ¹Q-îˆî¡¬ñ ªðÁ-A¡-øù. ÜõŸ¬ø ÜE-õî - £-½‹, ꣊-H´ - õ - î - £-½‹ ï‹ ñù¶ ÉŒ-¬ñŠ-ð´ - ‹ â¡-Aø - £˜èœ Ý¡-Iè - Š ªðK-òõ - ˜-èœ. Üî-ù£™- Hó-ê£-îƒèœ ¹Q-îñ - £-ù- õ-ò£è è¼-îŠ-ð´ - A - ¡-øù. ïñ‚-è£-èŠ ð¬ì‚-°‹-«ð£¶ ܶ ê£î‹. Þ¬ø-õ - ‚-°Š ð¬ìˆ-îH¡ Hó-ê£-î‹. ÔHóÕ â¡-ø£™ Ôèì-¾œ ñÕ â¡Á ªð£¼œ.

F¼Š-ðF ô†´, ðöG ð…-ê£-I˜-î‹, êð-K-ñ¬ô Üó-õ-íŠ ð£ò-ê‹, Üö-è˜-«è£-J™ I÷-° -«î£¬ê «ð£¡-ø¬õ îQˆ-¶õ - ‹ I‚-èî - £è è¼-îŠ-ðì ܉-îŠ ¹Q-îˆ-î¡-¬ñ- è£ó-í‹. Ü‹-ðô - Š-¹ö£ ð£ò-êº - ‹ ÜŠ-ð® - ò - £ù å¼ ¹Q-îŠ Hó-ê£-î‹-. «èó-÷£-M¡ ¹è›-ªðŸø Ü‹-ðô - Š-¹ö£ A¼w-í¡ «è£J-L™ Íô-õ¼ - ‚° ð¬ìˆ¶, ð‚-î˜-èÀ‚° Hó-ê£-îñ£è õöƒ- è Š- ð - ´ ‹ ð£ò- ê ‹- î £¡, Ü‹- ð - ô Š- ¹ ö£ ð£ò-ê‹. ð„¬ê ê‹ð£ ÜKC °¼-¬í-»‹, 𣽋,

Ü‹ðôŠ¹ö£

ð£òê‹

°ƒ-°-ñŠ-Ì-¾‹ èô‰¶ ð£ó‹ ð - K - ò º¬øŠ-ð® ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹ Þ‰-îŠ ð£ò-êŠ Hó-ê£-î õ£ƒè ÜF裬ô «èó÷£ º î « ô ð ‚ - î ˜ - è œ vªðû ™v õK¬ê 膮 GŸ-Aø - £˜èœ. è£ó-í‹, ªîŒ-ièˆ î¡- ¬ ñ- » - ì ¡ îò Üî¡ ²¬õ, ñí‹. ï‹- Í - K ™ ꘂ- è - ¬ óŠ ªð£ƒ- è ¬ô ¬ï«õˆ- F - ò ‹ ªêŒ- õ ¶ «ð£ô «èó-÷£-M™ ð£ò-ê‹. ð£òê õN-𣴠⡫ø ܃° å¡Á à‡´. °PŠ-H†ì ªî£¬è è†-®ù - £™ ï‹ ªðò-K™ ¬ï«õˆ-Fò - ‹ ªêŒ¶ Hó-ê£-îñ - £-èˆ î¼õ£˜-èœ. Ü‹-ðô - Š - ¹-ö£-M™, ð£ò-ê- õ-Nð - £†-´‚° ðòƒ-èó- Š «ð£†® à‡´. ð£ò-êˆ-F¡ ²¬õ-»‹ Ü å¼ è£ó-í‹. Ü‹- ð - ô Š- ¹ ö£ ªê¡Á ð£ò- ê ˆ¬î ¼C‚è º®-ò£-îõ - ˜-èœ F¼-õù - ‰-î¹ - ó- ‹ «ð£¡ø Hó-î£ù ïè-óƒ-èO-«ô«ò ܉î ÜÂ-ðõ - ˆ-¬îŠ ªðø-ô£‹. ªðKò àí-õ-èƒ-èO™ ÔêˆòÕ ê£Š-ð£†-«ì£´ «ê˜ˆ¶ Ü‹-ðô - Š-¹ö£ ð£ò-ê‹ î¼-Aø - £˜-èœ. îQò£è L†-ì˜ Ü÷-M™ i†-´‚-°‹ õ£ƒ-A„ ªê™-ôô - £‹.

L†-ì˜ 150 Ï𣌂° MŸ-A-ø£˜-èœ. °PŠ-ð£è, F¼-õ-ù‰-î-¹-ó‹ «ð‚-èK üƒ-û-Q™ àœ÷ «ý£†-ì™ Ü¼œ-«ü£-F-J™, Ü‹-ð-ôŠ-¹ö£ îóˆ-F™ Þ‰î ð£ò-êˆ¬î ¼C‚-èô - £‹. æí‹ ð‡-®- è¬ò 冮, «èó÷ ²Ÿ-Áô£ˆ-¶¬ø ݇-´‚° å¼-º¬ø Ôð£ò-ê«ñ÷£Õ G蛄- C ¬ò F¼- õ - ù ‰- î - ¹ - ó ˆ- F ™ ïìˆ-¶A - ø - ¶. 50‚°‹ «ñŸ-ð†ì õ¬èèO™ ð£ò-ê‹ ªêŒ¶ MŸ-ð¬ù ªêŒ-Aø - £˜-èœ.

ꊹ‚ ªè£†´ƒè

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðìƒ-èœ: ó£«üw-°ñ - £˜

âŠ-𮄠ªêŒ-õ¶? ê‹ð£ ð„-êK - C °¼¬í & 裙-A«ô£, 𣙠& 1 L†-ì˜, ꘂ-è¬ó & º‚-裙 A«ô£, °ƒ-°ñ - ŠÌ & 15 Aó£‹, º‰-FK & 50 Aó£‹, I™‚-¬ñ´ & 100 I™L, ªïŒ & º‰-FK - ¬ò õÁ‚è «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. °¼-¬í-¬ò„ ²ˆ-î‹- ªêŒ¶ ð£L™ «ð£†´ «õè ¬õ»ƒ-èœ. °¼¬í °¬ö‰¶, 𣙠²‡-®õ-¼‹ «ð£¶ ꘂ-è-¬ó-¬ò-»‹, ªïŒ-J™ õÁˆî º‰- F - K - ¬ ò- » ‹ «ð£†- ´ ‚ A÷- Á ƒ- è œ. ꘂ- è ¬ó è¬ó‰¶ ªñ™-Lò õ£ê‹ ðó-¾‹ «õ¬÷-J™ I™‚ ¬ñ´, °ƒ-°ñ - ŠÌ «ê˜ˆ¶ Ü´Š-H™ Þ¼‰¶ Þø‚-Aù - £™, ñí-º‹, ²¬õ-»‹ I‚è Ü‹-ðô - Š-¹ö£ ð£ò-ê‹ ªó®.

²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew