vasantham, vasantham weekly issue.

11&9&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹

õê‰

î‹

ç«ðû¡ õ¬÷ò™èœ

ñí¬ô ÌCù£™ Üöè£èô£‹

õ¬÷-ò™° ãŸð ñ£†-Cƒ PŠ-ð£è  à¬ì‚ - ‹. ° ‡´ è¬÷ ÜEò «õ œ ªè£‡ì è ƒ ø G Þó‡´ ‹ - » - « 𣠶 Ü «î ¹ì - ¬ õ ¬ ò Ü E - ‹ ÜE- ÷» ò - O™ õ¬÷ ™-èGøƒè - £‹. òô - ‚° ãŸð 숶 ™ô Þ¼‚-°‹ Þ ‡´ ªê - ‹. è™ «õ - ™-èœ ÜEò õ¬÷ò - À‚° - ƒè M«êû ò£-í‹ «ð£¡ø - ™-èœ ÷ - £® õ¬ ò ¬è G¬øò è‡í - ‹ - è - ô õ ½ Ü ‹ - £‹. Ü«î êñò - ô ÜEò - ™ ò ÷ õ ò L ™ªê™-½‹ «ð£¶ ªñ ô† ÜEõ «î ªÜ™-ô¶ å¼ H«óv Üö°. £-C‚-°‹ ™ ºˆ-¶‚-èœ ²õ  åK-T-ù ªè £‡ - ì ¬ õ . Ü î- ù £™ î¡ ¬ ñ - ™ ²ŸP ¶EJ ÜõŸ¬ø ªñ™-Lò - £‹. ¬õ‚-èô îŸ - ° - K ò õ ¬ ÷ - ò ™ - è ¬ ÷ Ü Ü™-ô¶  ñŸ ø . £‹ ô è ‚ìŠ-ð£‚-èO™ ¬õ ¬ õ ˆ¶ Ü F ™ ìŠ - ð £- M ™ ð… ² ô £‹.

- ™-è¬÷ ¬õ‚-èõ¬÷ò

ÜöA¡

õê‰î‹ 11.9.2011

æ¬ê...

õ¬÷«ò£¬ê... ‘õ¬÷-«ò£¬ê èô-èô - ª - õù...’ æ¬ê â¿Š-Hù - £™, è™ ª - ï…-ê‹ ð¬ìˆ-î-õ˜-èÀ‹ ñòƒ-è«õ ªêŒ- õ £˜- è œ. ªð‡- è O¡ ð£ó‹- ð - K ò ÜE- è - ô - ù £ù Þ‰î õ¬÷-ò™-èO¡ Þ¡¬øò «ô†-ìv† ®¬ê¡-èœ ñŸ-Á‹ õ¬è-è¬÷ ðŸP ÃÁA-ø£˜ ªê¡¬ù, F.ïè-K™ å¼ Aó£‹ îƒ-è‹ ñŸ-Á‹ ºˆ¶ ï¬è‚ è¬ì¬ò G˜-õ-Aˆ¶ õ¼‹ Mü-òô - †-²I.

Mü-ò-ô†-²I

2

õê‰î‹ 11.9.2011

‘‘õ¬÷-ò™-èœ ªîŸ-è£-Cò ªð‡èO¡ ð£ó‹- ð - K ò ÜE- è - ô ¡. Ýó‹-ðè - £-ôˆ-F™ è™-ò£-íñ - £ù ªð‡- è œ ñ†- ´ «ñ õ¬÷- ò ™è¬÷ ÜE‰¶ õ‰-îù - ˜. Ýù£™, ÞŠ-«ð£¶ Hø‰î °ö‰¬î ºî™ ܬùˆ¶ õò¶ ªð‡- è À‹ Þ¬î ÜE-Aø - £˜-èœ. ªð£¶-õ£è è‡-í£® õ¬÷ò™-è-¬÷- ªð‡-èœ ÜEõ¶ õö‚-è‹. Ýù£™, ÞŠ-«ð£¶ ºˆ¶, îƒ-è‹, H÷£‚ ªñ†-ì™, Üó‚°, °‰-î¡ èŸ-èœ ðFˆî õ¬÷ò™-èœ, âù£-ñ™ ®¬ê¡ õ¬÷-ò™èœ, ñó õ¬÷-ò™-èœ, H÷£v-®‚ õ¬÷-ò™-èœ... âù ðô Mî-ñ£ù ®¬ê¡ õ¬÷-ò™-è¬÷ M¼‹H ÜEA-ø£˜-èœ. ¬è G¬øò ðô õ¬÷-ò™è¬÷ Ü´‚-°õ - ¶ å¼ ç«ð-û¡. Ü«î êñ- ò ‹ èŸ- è œ ðFˆî å«ó ®¬êQ™ õ¼‹ ªðKò Ü÷¾ õ¬÷ò™-è-¬÷-»‹ ÜE- ò - ô £‹. Þ¶ å¼ ìü¡ õ¬÷-ò™-èœ ÜE- õ - î Ÿ° êñ‹. ¬è º¿‚è ܉î å¼ õ¬÷-ò™ ñ † ´ « ñ G¬ø‰¶ Þ¼‚°‹. õ¬÷-ò™è¬÷  ÜE»‹ à¬ì‚° ãŸð «î˜¾ ªêŒ¶ ÜE‰î£™ 𣘂è Üöè£-è¾ - ‹ â´Š-ð£-辋 Þ¼‚-°‹. ¹ì¬õ ñŸ-Á‹ ²®--èÀ‚° è‡-í£®, ü˜-裡 èŸ-èœ ðFˆî õ¬÷-ò™èœ, ºˆ¶ õ¬÷- ò ™- è œ, îƒ- è ‹... âù ܬùˆ¶ õ¬÷-ò™-è-¬÷-»‹ ÜE-ò-ô£‹.

Cô õ¬÷- ò ™èO™ T‹A

AKv- ì ™ ªêJ¡è¬÷ Þ¬íˆ-¶œ÷-ù˜. Þî¬ù ¹ì-¬õ-J¡ GøƒèÀ ‚ ° ã Ÿ ð «î˜¾ ªêŒ¶ Ü E ‰ î £ ™ 𣘂è Üö-è£è Þ¼‚- ° ‹. ñ£˜ì¡ à¬ì-è¬÷ ªð£Áˆ- î - õ ¬ó ܉î à¬ì‚° ªð£¼ˆ- î - ñ £ù õ¬÷-ò™-è¬÷ ÜEò «õ‡´‹. p¡-²‚° H«óv-ªô† ÜE- ò - ô £‹. v蘆 Ü™ô¶ Hó£‚ «ð£¡ø à¬ì-èÀ‚° ü˜-裡 ªð£¼ˆ-îŠ-ð†ì õ¬÷-ò™-èœ, ñó õ¬÷-ò™-èœ Ü™-ô¶ °‰-î¡ èŸ-èœ ªð£P‚èŠ-ð†ì 裊¹ «ð£™ Þ¼‚-°‹ å«ó å¼ õ¬÷-ò™ ÜE-òô - £‹. õ¬÷-ò™-èO¡ ñŸ-ªø£¼ ðK-í£-ñ‹- H«óv-ªô†. Þ¶ ðô õ¬è-èO™ õ¼-Aø - ¶.

AKv-ì™ èŸ-èœ, «ü†, ºˆ¶... âù ðô ®¬ê¡-èO™ õ¼-õî - £™, à¬ì‚° «ñ†-ê£è ÜE‰-¶‚ ªè£œ-÷-ô£‹. H«óv-ªô†¬ì ªð£Áˆ-î-õ¬ó ¬èè-O™ å¡Á ñ†-´‹ ÜEò «õ‡-´‹. õ¬÷-ò™-èœ «ð£™ ¬è º¿‚è Ü´‚è‚ Ã죶. ªñ™-Lò ªêJ¡ «ð£¡ø ܬñŠ¹ Ü™- ô ¶ ¬èè¬÷ ÞÁ‚AŠ H®Š-𶠫𣙠Þó‡´ MîƒèO™ H«óv-ªô†-´è - œ õ¼-A¡-øù. ÞF™ ªñ™-Lò ªêJ¡ «ð£¡ø ܬñŠ-H™ Üö-è£ù ºˆ-¶‚-èœ, C¡-ù„ C¡ù 죙H¡ e¡- è œ «ð£¡- ø ¬õ ªî£ƒ- ° ‹. ¬èè¬÷ ÞÁ‚AŠ H®‚-°‹ H«óv-ªô†´-èO™ Þ¶ «ð£™ Þ¬í‚-èŠ-ð†´ Þ¼‚-裶. AKv-ì™, «ü†, ÏH ñŸ-Á‹ ºˆ- ¶ ‚- è O™ Þ¬õ õ¼- A ¡- ø ù...’’ â¡-Aø - £˜ Mü-òô - †-²I.

& ŠKò£

ðìƒ-èœ: A«û£˜ ó£x

Ü™ô¶

3

õê‰î‹ 11.9.2011

õ£˜ˆ¬î ¹F˜ «ð£†® 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK²

1

2

3

4

5

¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ ܼ«è ªè£´‚èŠ- 𠆮¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚- A ö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.

M¬ì»‹, ðK² ªðŸøõ˜èœ Mõóº‹ ë£JÁ Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

6 7

8

9

11

12

14

10 13

15

17

18 21

22

16 19

23

20 24

25 26

27

28 29

30

ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. ð£óFò£˜ Hø‰î á˜. 6. å÷¬õ‚° ªï™L‚èQ î‰î ñ¡ù¡. 8. c˜ õ£› àJKù‹. 9. Þ‰Fò AK‚ªè† ió˜ ‘è¾î‹ &&’ 11. «î¬õòŸø ªð£¼†è¬÷ «ð£†´ ¬õ‚°‹ Þì‹. 16. ݇ Ü™ô. 17. °¡Á â¡ð¬î ÞŠð®»‹ ªê£™õ£˜èœ. 25. èŸH™ Cø‰îõœ. 27. b õ÷˜ˆ¶ ªêŒ»‹ õNð£´.

õôI¼‰¶ Þì‹ 5. ê¶óƒè‹ & ݃Aô„ ªê£™. 7. ð£ó‹. 13. Þƒ«è Ü™ô.

15. å¼ õ¬è Ý´. 22. ñ£˜‚Cv† è†CJ™ Þ‰î î‹ðF Hóðô‹. 24. å¼ Ì. 26. ‘Üõ¡ && æ˜ Üµ¾‹ ܬêò£¶’ â¡ð£˜èœ. 30. ÜPë˜ Ü‡í£ ªê£¡ù º‚Aò î£óè ñ‰FóƒèO™ ºî™ Þó‡´.

«ñL¼‰¶ W› 1. âñ¡ õ£èù‹. 2. ÝJó‹ A«ô£. 3. èì¡ Þ¬î ºP‚°‹ â¡ð£˜èœ. è¬ô‰¶œ÷¶. 4. ñ¡ñîQ¡ è£îL. 8. ‘F¼‹ðˆ F¼‹ð’ â¡ð¬î °PŠð¶. 12. Mù£. 14. ‘&& ðèôõ¡’ â¡Á «ð£ŸøŠð†ìõ˜ î‰¬î ªðKò£˜. 18. ãŸø‹ Ü™ô. è¬ô‰¶œ÷¶. 19. °üó£ˆF™ ü¾O, ¬õó ªî£N½‚° ¹è›ªðŸø ïèó‹. 23. º†¬ì, C‚è¡, ñ†ì¡ ⶠ«ð£†´ ªêŒî£½‹ Þ¶ ¼C. 24. «õè‹, ïiù‹ Þ¬î Ü¿ˆF ªê£™ô ðò¡ð´‹ õ£˜ˆ¬î. 28. 䋹ô¡èO™ Hóî£ùñ£ù¶.

WN¼‰¶ «ñ™ 10. å¼ è£ŒèP. 11. Þ‰¶‚èœ ªîŒõñ£è «ð£ŸÁ‹ Môƒ°.

13. . 15. è‡a˜ õó¬õŠð¶. 20. ðô °ŸøƒèO™ ªî£ì˜¹¬ìòõ˜èœ Þ‰î ê†ìˆF™ ܬì‚èŠð´õ£˜èœ.

21. AK‚ªè† ió˜èœ °MŠð¶. 29. °O˜è£ôˆF™ àî¾õ¶.

30. F¼ñí‹ Ýè£î Þ÷‹ªð‡.

4

†®J™ èô‰¶-ªè£œÀ‹

«ð£ õ£êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚°‹

MFº¬øèœ Þ¶ ªð£¶ ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®; 

ÜF˜wìŠ «ð£†®ò™ô. «î˜¾‚ °¿M¡ º®«õ ÞÁFò£ù¶. Þƒ° ª õ O ò £ A » œ ÷ Þ ‰ î  è†ìƒèO-½‹ ̘ˆF ªêŒ¶ ÜŠðô£‹. HóF â´ˆ¶‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. ²ò Mô£êI†ì, «ð£Fò î𣙠î¬ô 冮ò à¬ø¬ò Fùèó¡ ܽõô舶‚° ÜŠH «ð£†® ñ£FK¬ò ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹. º¿¬ñò£èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì  M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚-èŠð´‹.

M¬ìè¬÷ ê£î£óí îð£L«ô£ /  KTvì˜ ñŸÁ‹ ÃKòK«ô£ ÜŠð-ô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°- õ óˆ«î£, ªî£¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œ- õ «î£ Ã ì £¶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒ èÀ‚-«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè Þò-ô£¶. «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´ ñ£ù£½‹ GÁˆî Fùèó¡ G˜õ£èˆ¶‚° àK¬ñ à‡´. ªðò˜ : ...................................................... õò¶ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................

H¡«è£´: ªî£¬ô«ðC ⇠: ....................................... ¬èªò£Šð‹ : ....................................... ̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

Fùèó¡ õê‰î‹, õ£˜ˆ¬î ¹F˜ «ð£†®-,î𣙠¬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

¬ñ è¼-M™ ²ñ‰î °ö‰-¬î-èœ ðC-J¡P õ£ö-¾‹  ⿈¶ ð®‚-è¾ - ‹ Þ¶ «ð£¡Á âˆ-î¬ù Ü¡-¬ù-ò˜-èœ à¬ö‚-Aø£˜-è«÷£..? î¡ Hœ-¬÷-èÀ‚-è£è ÜŠ-ð÷ - ‹ MŸ-°‹ Þ‰î î£J¡ îK-êù - ‹ A¬ìˆ-î¶ î˜-ñ¹ - K - J - ™!

õê‰î‹ 11.9.2011

C

®ò˜ «ñì‹,

àø-¾è- œ, ªê£ˆ¶, ²è‹, Ü¡¹, ð£ê‹ âù â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ Þö‰î G¬ô-J™, õ£›‚-¬èJ¡ è¬ì-C‚ è†-ìˆ-F™ G¡Á ªè£‡´ Þ‰-î‚ è®-î â¿-¶-A-«ø¡. â¡ ªðŸ-«ø£-¼‚°  å«ó ñèœ. Iè„ ªê™-ô-ñ£è õ÷˜‰-î-õœ. á«ó ªñ„-²‹ Ü÷-¾‚-°‚ è™-ò£-í‹ ïì‰-î¶. Ýù£™, ݬê ÜÁ-ð¶ , «ñ£è‹ ºŠð¶  â¡-ð¶ â¡ õ£›‚-¬è-J™ ÜŠ-ð® - «ò ïì‚-°‹ âù ¶O-»‹ âF˜-𣘂-èM - ™¬ô.

F¼-ñí - ñ - £ù Cô -èO-«ô«ò âƒ-èÀ‚°œ MK-ê™ õ‰-î¶. Þ¼-õ-¼‚-°œ-À‹ ªðKò ߘŠ¹ Þ™¬ô. è£ó-í‹ ªîK-ò£-ñ™ îMˆî âù‚° Hø-°î - £¡ à‡¬ñ ¹K‰-î¶.

F¼-ñí - ˆ-¶‚° º¡«ð â¡ èí-õ¼ - ‚° å¼ ªð‡-µì - ¡ è£î™ Þ¼‰-î¶ - ‹, M¼Š-ð«ñ Þ™-ô£-ñ™- ⡬ù‚ ¬èŠ-H® - ˆ- â¡-𶋠ªîK‰-î-¶‹ ªï£ÁƒAŠ

àø-¾„-C‚-è½ - ‚° b˜¾ ªê£™-Aø- £˜ õö‚-èP - ë - ¼ - ‹, °´‹-ðï- ô Ý«ô£-êè- ¼ - ñ- £ù ÝF-ô†-²I «ô£è-͘ˆF 6

«ð²«õ

¡

...

ù £ î ˆ ó è Mõ£ ‚° Hø°‹ À è ´ ‡ Ý ô

¡

裫

î£

¡ ï£

põù£‹ê‹ «è£óô£‹

«ð£«ù¡. Üî-ù£™ ªð¼‹-ð£-½‹ â¡ ªðŸ-«ø£-¼ì-«ù«ò â¡ è£ô‹ èN‰-î¶. Þ¼ i†-ì£-¼‹ ðô º¬ø êñ- ó ê ºòŸ- C - è œ «ñŸ- ª 裇- ´ ‹ ðôQ™¬ô. Þ¼-õ¼ - ‹ îQˆ-îQ bõ£è õ£ö Ýó‹Hˆ-«î£‹. -èœ ï蘉-îù. ï™ô è£ô‹ Hø‚-°‹ â¡ø â¡ ï‹-H‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼‰î âù‚-°Š «ðK-®ò£è õ‰-î¶ â¡ èí-õ˜ ÜŠ-Hò Mõ£-èó- ˆ¶ «ï£†-¯v. âƒ-èœ õö‚° cF-ñ¡-øˆ-F™ Cô õ¼-ìƒ-èœ ïì‰-î¶. º®-M™ â‰î å¼ ãŸ-Á‚ ªè£œ-÷‚ îò è£ó-íº‹ Þ™-ô£-ñ™ â¡ èí-õ¬ó M†-´Š HK‰î-, Üõ-¼‚° ê£î-èñ - £è Mõ£-èó- ˆ¶ õöƒA cF-ñ¡-ø‹ b˜Š¹ õöƒ-Aò - ¶. ï™ô b˜Š¹ õ¼‹ â¡Á âF˜-𣘈î â¡ ñù‹ ²‚° Ëø£è à¬ì‰î¶. cF-J¡ e¶ Þ¼‰î ï‹-H‚-¬è-»‹ î蘉-î¶. Üî-ù£™ â¡-Â- ìò õö‚-èP - ë - ˜ «ñ™-º- ø-f´ ªêŒ-ò-ô£‹ â¡Á ªê£™-L-»‹, ê†-ìŠ-ð® â‰î ïì-õ® - ‚-¬è-»‹ â´‚-è£-ñ™ M†´ M†-«ì¡. â¡ F¼-ñí - ˆ-¶‚° Yó£-è‚ ªè£´ˆî ªð£¼œèœ ñŸ-Á‹ ï¬è-èÀ‹ Üõ-Kì - «ñ àœ-÷ù. «ñ½‹ Üõ-Kì - ‹ põ-ù£‹-êº - ‹ «è£ó-M™¬ô. Cô õ¼-ìƒèœ ªê¡-ø¶. â¡-¬ùŠ ðŸ-Pò èõ-¬ô-J« - ô«ò â¡ ªðŸ-«ø£-¼‹ è£ô-ñ£A M†-죘-èœ. ܬî-ò´ˆ¶ â¡ ñù-¶ì - ¡, àì™-ïô - º - ‹ «ê˜ˆ¶ ð£F‚èŠ ð†-´œ-÷¶. ¬èJ-¼Š-¹‹ è¬ó‰-¶M - †-ì¶. ð†´ ªñˆ-¬î-J™ Ƀ-Aò âù‚° Þ¡Á ð´‚èŠ ð£Œ Ãì Þ™¬ô. â¡ èí-õ˜

‘‘ⶂ- è £è Ýdv «ð£è à¡ ¹¼-û¡ Üö-ø£¼?’’ ‘‘H¡ù, ï£Â‹ Üõ˜ Ýdv-ôî£ù «õ¬ô ªêŒ-«ø¡?!’’

õê‰î‹

& M.ê£ó-F-«ì„², ªê¡¬ù.

â¡-¬ùŠ ðŸP å¼ GI-ì‹ G¬ùˆ-¶Š 𣘈-F¼ - ‰î£™ â¡ õ£›‚¬è C¬î‰-F-¼‚-裶. âù‚° õ£ö«õ H®‚-èM - ™¬ô. â¡ G¬ô ò£¼‚-°‹ ªîKò «õ‡-죋 âù «õÁ áK™ õ£›‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚A-«ø¡. Ýî-óõ - ŸÁ GŸ-°‹ Þ‰î Üð-¬ô‚° ê†-ì‹ àî-¾ñ£? Mõ£-èó- ˆ¶ ªðŸÁ Þˆ-î¬ù -è÷ - £ù Hø° â¡ ªð£¼œ-è- ÷-»‹, põ-ù£‹-êˆ-¬î-»‹ º¡-ù£œ èí-õK - ì - ‹ «è£ó º®-»ñ£?

& ªðò˜, ᘠªõO-Jì M¼‹-ð£î õ£êA.

Ü¡-¹„ ê«è£-îK,

àƒ-èœ G¬ô è™ ñùˆ-¬î-»‹ è¬óò ¬õ‚°‹. àƒ-èÀ‚° ãŸ-ð†-´œ÷ ¶¡-ð‹ ªðK-¶î - £¡ â¡-ø£-½‹, îò-¾-ªêŒ¶ ñù‹ î÷-ó£-b˜-èœ. õ£›‚-¬è-J™ ðŸ-Á‹, ï‹-H‚-¬è-»‹ ¬õ»ƒ-èœ. ñùˆ-F™ «î£¡-Á‹ âF˜-ñ- ø-ò£ù â‡-íƒ-è¬÷‚ è¬÷‰¶ M´ƒ-èœ.

I°‰î âF˜-𣘊-¹ì - ¡ cƒ-èœ èó‹-H® - ˆî àƒ-èœ èí-õ˜, «õÁ ªð‡-µì - ¡ ªî£ì˜¹ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î è£ó-íˆ-- cƒèœ Üõ-¬óŠ HK‰¶ õ£›‰-b˜-èœ â¡Á cFñ¡-øˆ-F™ î°‰î Ýî£-óƒ-èÀ-ì¡ êñ˜Š-Hˆ-F¼‰-, àƒ-èœ èí-õ¼ - ‚° ê£î-èñ - £è Mõ£-èó - ˆ¶ b˜Š-ð£-è£-ñ™ Þ¼‰-F¼ - ‚°‹ êK... å¼-õ˜ ê†-ìŠð® Mõ£-è-óˆ¶ ªðŸ-P-¼‰-î£-½‹, Üõ˜ î‹

11.9.2011

èí-õ¼ - ‚«è£, ñ¬ù-M‚«è£ îó «õ‡-®ò põù£‹-ꈬî ܉î ïð˜ ñÁ-ñí - ‹ ªêŒ-»‹ õ¬óJ™ Ü™-ô¶ Üõ-¼‚-°Š «ð£Fò õ¼-ñ£-ù‹ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‚-°‹ õ¬ó-J™, ê†-ìŠ-ð® ñÁ‚è Þò-ô£¶. Üî-ù£™ î£ñ-F‚-è£-ñ™ ê†-ìˆ-F¡ àî-M¬ò , àƒ-èœ º¡-ù£œ èí-õK - ì - ‹ põ-ù£‹-ê‹ «è£K, cƒ-èœ õC‚-°‹ ð°-F‚-°†ð†ì °´‹-ðï - ô cF-ñ¡-øˆ-F«ô£ Ü™-ô¶ °Ÿ-øM-ò™ cF-ñ¡-øˆ-F«ô£ ñ -è™ ªêŒ-òô - £‹. èí-õK - ¡ õ¼-ñ£-ù‹ ñŸ-Á‹ àƒ-èO¡ G¬ô, õ¼-ñ£-ù-I¡¬ñ ÝA-ò-õŸ¬ø â´ˆ-¶-¬óˆ¶ b˜¾ «è£ó-ô£‹. «ñ½‹ àƒ-èœ Y˜-õK - - êŠ ªð£¼œ-èœ ñŸÁ‹ ï¬è-èœ, Gó‰-îó põ-ù£‹-ê‹ ªðø M¼‹-Hù£™ Mõ£-èó - ˆ¶ õöƒ-Aò cF-ñ¡-øˆ-F« - ô«ò e‡-´‹ å¼ ñ -è™ ªêŒ-òô - £‹. Þî¡ Íô‹, î°‰î b˜¾ ªðø Þò-½‹. «ð£Fò ªð£¼÷£-î£ó õêF Þ™¬ô â¡-ø£™ Üó-C¡ Þô-õê ê†ì àî-M¬ò ï£ì-ô£‹. M¬ó-M™ àƒ-èœ õ£›-M™ G‹-ñF F¼‹ð õ£›ˆ-¶‚-èœ! ªî£°Š¹:

ݘ.¬õ«îA

«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°:

http://www.dinakaran.com/ladiesnew

‘M꣒KŠ¹ c¼‡ì «ñèƒ-èœ è£Ÿ-P¡ vð-Kê - ‹ ð†-ì¶ - ‹ ¶Oè-÷£è ÌI‚° ñ¬ö îóˆ îò£-ó£-°‹ î¼-íˆ-F™ Þ¶ â¡ù.. ê£èê Mñ£-ùƒ-è÷£? Þ™¬ô! ªõO-´Š-ð-ø-¬õ-èœ. Mê£ Þ™-ô£-ñ™ «îQ õ‰î Þ¬õ Ü´ˆî «îêˆ-FŸ° Üö-è£è ïè˜-Aø - ¶!

M.ä.H

çHó‡ì†SK Š ¬

õê‰î‹ 11.9.2011

ï

‡-ð˜-è¬÷ ï‹-ðô - £‹. Ýù£, àì«ù ï‹-ð‚-Ãì - £¶. Cô-«ð˜, ªó‡´ ͵ ñ£ê‹- ðö-AJ - ¼ - Š-ð£ƒè. Ýù£, ªó£‹ð ªï¼‚-èñ - £ù çHó‡†v ñ£FK H™-ìŠ ªè£´Š-ð£ƒè. Cô-«ð˜, ï™ô£ ðö-èø ñ£FK ﮄ², ïñ‚° ªîK-ò£-ñ«ô Ýöñ£ °N «î£‡®, ܶô ñ îœO M†-´-´-õ£ƒè. «ú£, ï™ô çHó‡†v A¬ì‚-Aø - ¶ ̘-õª - ü¡ñ ¹‡-Eò - ‹. âù‚° Ü‰î ¹‡-Eò - ‹ A¬ì„-C¼ - ‚°.  î…-ê£-ט ªð£‡µ, ܶ-¾‹ îI›Š ªð£‡µ. ò£èŠð£ ïè˜ô i´. ÜŠð£ ê£F‚-ð£†ê£, F¼„-CJ - ™ ®ó£-õ™v õ„-C¼ - ‚-裘. Ü‹ñ£ ÝJû£ Cˆ-F‚è£. å«ó î‹H ºè‹-ñ¶ ð£C™. â¡-Tm - ò - K - ƒ ð®‚-Aø - £¡. 92, ãŠ-ó™ 5‹

ÞŠð®»‹ çHó‡†ú§ƒè

«î¬õ ñ„꣡ «îF Hø‰-«î¡. Éò Þ¼-îò ñè-O˜ «ñ™-G- ôŠ-ðœ-OJ - ™, â™.«è.T ºî™ ðˆ-î£-õ¶ õ¬ó ð®„-«ê¡. â¡-Ãì å«ó õ°Š-¹ô ð®„ê ͵ «î£N-è¬÷ ñø‚è º®-ò£¶. Üõƒè 裘ˆ-Fè£, õQî£, ýmv«ó£ü£. ÞŠð Þõƒ-èœô 弈-î˜ Ãì-¾‹  ªî£ì˜-¹ô Þ™-¬ôƒ-Aø - ¶ «õø Mû-ò‹. ðˆ-î£-õ¶ ð®‚-Aø - Šð, ðŠ-O‚ â‚-ú£‹ ïì‰-î¶. ñÁ vÃ-½‚° è¬ìC . â™-ô£-¼‹ HK-òŠ «ð£«ø£‹.  åJ† Ü¡† åJ† ÎQ-ð£˜-I™ Þ¼‰-«î¡. F¯˜Â ò£«ó£ 弈F, âù‚° ªîK-ò£ñ, â¡ ªõœ¬÷ ê†-¬ì-J™ Þƒ‚ Ü®„-C-¼‚è£. ܬî  𣘂è¬ô. Ýù£, ܬî âƒè H.® Iv 𣘈-¶†´, â™-ô£-¼- ìò ªðŸ-«ø£˜-èœ º¡-ù£-ô» - ‹, Aó-¾‡´ô ⡬ù G‚è õ„² F†-®-ù£˜. ‘ò£˜ Þƒ‚ Ü®„-ê¶ -  Ãìõ£ ªîK-ò£¶’Â, «ì£v M†-죘. ܶ‚° Hø° â¡ õ°Š-¹‚° Æ-®†´ «ð£Œ A÷£v ¯„-ê˜ A†ì â¡-¬ùŠ-ðŸP ¹è£˜ ªê£¡ù£˜. Þ¬î-ªò™-ô£‹ 𣘈-¶A - †-®¼ - ‰î «ó£v-L¡, ‘à¡ ê†- ¬ ì- J ™ Þƒ‚ ªîO„- ê ¶, ýmv«ó£ü£’ à‡-¬ñ¬ò «ð£†´ à¬ì„ê£. Ýù£, ým ñ†-´‹ â¶-¾«ñ ªîK-ò£î ñ£FK G¡-ÂA - †®-¼‰î£. Ü´ˆ¶ ªý„.⋠Ê-H†´ Mê£-ó¬í ïìˆ-Fù - £˜. ÜŠ-ð¾ - ‹ ým ªð£Œ ªê£¡ù£. ‘Þ¡¬ù‚A vÃ-½‚° è¬ìC . è‡-®Šð£ àƒè ªó‡-´« - ð-¬ó-»‹ 𣘂è ñ£†-«ì¡’ ªê£™-L†´ «ð£ù£˜. ܶ‚° Hø° ªó£‹ð ï£÷£ ýmv-«ó£ü£ A†ì  «ðê¬ô. å¼- ñù² ñ£P, ù ým i†-´‚° «ð£Œ «ðC-«ù¡. õQ-õ ðŸP ªê£™-ôµ - ‹. Fù-º‹ ï£Â‹, Üõ-À‹ å‡-í£ˆ- vý‚° «ð£Œ õ¼-«õ£‹. î…¬ê ªðKò

ﮬè 8

ðiù£

‘‘àƒè ñ£I-ò£˜ H¬ö„²†-죃è...’’ ‘‘ªè£…ê «ïó‹ º¡-ù£® cƒ-èî - £«ù 죂-ì˜ èõ-¬ôŠ-ð-´‹-ð-®ò£ å‡-µI™-¬ô¡Â ªê£¡-mƒè?’’

& M.ê£ó-F-«ì„², ªê¡¬ù.

õê‰î‹ 11.9.2011

«è£J-½‚-°‹ «ð£«õ£‹. Ü®‚-è® ¬ê‚-Aœô è¬ìˆ-ªî¼ ð‚-è‹ «ð£Œ õ¼-«õ£‹.  ð®„-ê¶ «è˜œv vÙ. Ýù£, ð£Œv vÃ-L™ ð®‚-Aø Cô ñ£í-õ˜-èœ, Fùº‹ vÃ-½‚° «ð£Œ õ¼‹ âƒ-è¬÷ H¡-ªî£-옉¶ õ¼-õ£ƒè. ܶô Cô-«ð˜, âù‚° ôš ªô†-ì˜ ªè£´Š-ð£ƒè. Ýù£, â¡ ¬èJ™ îó ñ£†-죃è. Üš-õ÷ - ¾ ðò‹. ܬî õQî£ A†ì î¼-õ£ƒè. ܬî i†-´‚° â´ˆ-¶A - †´ õ‰¶, â¡ Ü‹ñ£ º¡-ù£™ õ„² HK„² ð®Š-«ð£‹. Üõƒè â¿-Fò õK-è- ÷-»‹, õ˜-í- ù-è- ÷-»‹ óCŠ-«ð£‹. õ£ŒM†´ CKŠ-«ð£‹. Ýù£, ò£˜-A†-ì-»‹ ê‡¬ì «ð£†-ì¶ Þ™¬ô. ¹è£˜ ð‡-í¶ - ‹ A¬ì-ò£¶.

C¡ù õò-²ô Þ¼‰«î 裘ˆ-Fè - £¬õ ªîK-»‹. âƒè ï†-H™ â‰î ²õ£-óv-ò-ñ£ù ê‹-ð-õ-º‹ Þ™¬ô. Ýù£, Ü®‚-è® ï£ƒè ê‡¬ì «ð£´-«õ£‹. Ü‹ñ£ A†ì ¹è£˜ ð‡-µõ£. Ê-H†´ êñ£-î£-ù‹ ªêŒõ£ƒè. ªó‡´  ܬñ-Fò£ Þ¼Š-«ð£‹. ñÁ-ð® - » - ‹ ê‡¬ì «ð£´-«õ£‹. ªñ®‚-è™ è£«ôx «ó£†ô Þ¼‚-°‹ F¼- ñ - è œ «ñ™- G - ¬ ôŠ- ð œ- O - J ™ H÷v å¡, H÷v Ç ð®„-«ê¡. ܶ «è£&âü¨-«è-û¡ ðœO. Þƒ«è âù‚° çHó‡-ì£-ùõƒè ÌMN, è£òˆK, òºù£, ²ñF. Þõƒ- è œô ²ñF, ÌMN i´-èÀ‚° ñ†-´‹ «ð£Œ õ¼-«õ¡. H÷v Ç ð®‚-Aø - Šð, ⡬ù «î® CQñ£ õ£ŒŠ¹ õ‰- î ¶. ܊𣠮ó£-õ™v ïìˆ-FA - †®-¼‰-îî - £™, ªê¡-¬ù-J™ ïì‚-Aø û¨†-®ƒ-°-èÀ‚°‹, F¼„-C-J™ ïì‚-Aø û¨†-®ƒ-°èÀ‚-°‹ õ£ì-¬è‚° 裘 î¼-õ£˜. ÜŠ-ð® Cô-«ð˜ ÜP-º-è-ñ£-ù£ƒè. Üõƒ-è- â¡-¬ùŠ-ðŸP ªê£™L, CQñ£ õ£ŒŠ¹ ªè£‡´ õ‰-è. vÃ-½‚° ªó‡´ ñ£ê‹ h¾ «ð£†-«ì¡. ªê¡-¬ù-J™ îƒ-A-«ù¡. ‘«êõ™’ ðìˆ-¶‚° «ð£«ù¡. ªìv† ïì‰-î¶. ªñ£†¬ì Ü®‚è ªê£¡-ù£ƒè. ñÁˆ-«î¡. àì«ù ܉î õ£ŒŠ¹ ¹v-ê£-J-´„C. ªó‡´ ñ£ê‹ èN„² vÃ-½‚° «ð£«ù¡. ªý„.â‹ ªê‰-î£-ñ¬ó Mê£-K„-꣘. à‡¬ñ¬ò ªê£¡-«ù¡. â¡-è« - óx ð‡-í£˜. å¼-õN - ò£ H÷v Ç â‚-ú£‹ â¿F 865 ñ£˜‚ â´ˆ¶ ð£v ð‡-«í¡. ð®„-ê¶ «ð£¶‹Â, ªê¡¬ù‚° õ‰¶, °®-«ò-P†-«ì¡. Ü‹-ñ£-¾‹, ð‚-舶 i†´ Ý¡†® ªüò-ñ-E-»‹ «ê˜‰¶, ‘ÝK-çð£ ð£Â’ â¡ø â¡ «ð¬ó, ‘ðiù£’ ñ£ˆ-Fù - £ƒè. ‘ñ¬ô- ò ¡’ ðìˆ- ¶ ô q«ó£- J ¡ û‹- º - ¾ ‚° «î£Nò£, C¡ù «èó‚-ì˜ô ﮄ-«ê¡. Þ¶- âù‚° ºî™ ðì‹. ‘ªõƒ-è£-ò‹’ ðìˆ-¶ô q«ó£Jù£ ﮄ-²A - †-®¼ - ‰î «ïóˆ-¶ô, ‘ªõÀˆ-¶‚膴’ô åŠ-ð‰-îñ - £-«ù¡. ºî™ô ܉î ðì‹ Kh-ê£-ù¶. Hø° ‘å¼ ê‰-FŠ-H™’ õ‰-î¶. ÞŠð ‘Å›-G¬ô’, ‘èù™’ ðìƒ-èœô ﮄ-²A - †-®¼‚-«è¡. ªî£°Š¹:

«îõ-ó£x

9

ªî£ì˜¹ â™-¬ô‚° ÜŠ-𣙠ñ¬ùM èì-ù£è õ£ƒA ¬õˆ-F-¼‰î ÜK-C¬ò, ð£óF °¼-Mè - À‚° î‰-îî - £è ð®ˆ-«î£‹. Þ¡Á ¬è G¬øò î£Qòƒ-èœ Þ¼‚-A¡-øù; Ýù£™, °¼-M-èœ- Þ™¬ô. ªê™-«ð£¡ ìõ˜-è÷ - £™ ªî£ì˜¹ â™-¬ô‚° ÜŠ-𣙠ªê¡ø Þ¬õ-èœ °ö£-ò® - J - ™ °OŠ-𶠫ñ†-ÇK - ™!

Î ˆ ® ªó ‡ †

26

11.9.2011

bMóõ£îˆ¬î

®ˆ ‘ªï† ’ îœÀ«õ£‹

ïõ‹- ð ˜ 2008 & Þ‰î ÷ Üš-õ-÷¾ Y‚-Aó‹ ò£¼‹ ñø‰-F¼ - ‚è º®-ò£¶; º‹-¬ðõ£-Cè- ¬÷ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó õ£›-ï£-O™ ñø‚è º®-ò£î ªè£Çó 裆-Cè- ¬÷ G¬ù-M™ ðFò ¬õˆî  ܶ. Ý‹, bM-óõ - £-Fè- O¡ ªè£Çó -°î™-èÀ‚° º‹¬ð ðL-ò£ù ÷ âŠ-ð® ñø‚è º®-»‹? Ýù£™, º‹-¬ð-õ£-C-èO¡ bó-ñ£ù ð‚-°õˆ¬î ð£ó£†-®ò- £è «õ‡-´‹.

10

õê‰î‹

Ü¡Á C‰-F‚-è ªî£ìƒ-Aò - õ - ˜-èœ-, Þ¡Á îƒ-è- ÷ˆ -è«÷ ð£¶-裂-°‹ Ü÷-¾‚° ¬è«è£˜ˆ¶ M†-ìù - ˜. ºèñ-Pò£ ðô-¬ó-»‹ å¡Á «ê˜‚-èˆ- Þ¡-ì˜-ªï† Þ¼‚-Aø - «î. Üõ˜-è¬÷ «ðê ¬õˆ¶, ðA˜‰¶ ªè£œ÷ ¬õˆ¶, ÞŠ-«ð£¶ º‹-¬ð-J™ °‡-´ª - õ-®Š-¹è - œ â™-ô£‹ âƒ-èÀ‚° ÉC â¡Á ªê£™-½‹ Ü÷-¾‚° Üõ˜-èœ GI˜‰¶ GŸ-Aø - £˜-èœ. º‹-¬ð-J™ â‰î å¼ îè-õ- ô-»‹ ªï£®‚° ªï£® ðA˜‰¶ ªè£‡´, bM-óõ - £-î Ü®-«ò£´ åNˆ¶ ܬñ-Fò - £ù ÌI â¡-ð¬î GÏ-Hˆ¶ è£†ì º‹¬ð Þ¬÷ò î¬ô-º- ø-Jù - ˜ îò£-ó£A M†-ìù - ˜. æ¬êŠ-ðì - £-ñ™ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ªõŠ-¬ê†èœ Íô‹ H÷£¡ ªêŒ¶, ð£F‚-èŠ-ð†ì ñ‚-èÀ‚° àîM õ¼-A¡-øù - ˜.

ÜP-ò£î º‹¬ð ã¿ b¾-èO¡ êƒ-èñ - ‹- º‹¬ð â¡-ð¶ ðô-¼‚° ¹F-

‘‘à¡ ñ£I- ò £˜ «ó£†ô ñò‚- è ‹ «ð£†´ M¿‰- î Šð ã¡ «õ®‚¬è 𣘈î?’’ ‘‘죂-ì˜ â¡¬ù ªõJ† â¶-¾‹ É‚è‚ Ãì£-¶¡Â ªê£™-L-J-¼‰-!’’

& T.²‰-î-ó-ó£-ü¡, F¼ˆ-îƒ-è™.

¹¶-õN 裆-®ò 26/11

°M-õ¶ ðí‹ ñ†-´ñ - ™ô ‘º‹¬ð ªý™Šv’ â¡ø ªõŠ-¬ê† à†-ðì ðô ªõŠ-¬ê†-èœ ÞŠ-«ð£¶ º‹¬ð ñ‚-èÀ‚° ªð¼‹ àî-M‚-èó- ñ - £è àœ-÷ù. Þ¬õ ðô ïè-óƒèO™ Þ¼‰-¶‹ àÁŠ-Hù - ˜-è¬÷ «ê˜ˆ¶, º‹-¬ðJ™ Þ¼‰¶ bM-óõ - £-î‹, ñ£H-ò£ˆ-îù - ‹ «ð£¡ø â™ô£ b¬ñ-è- ÷-»‹ «õ«ó£´ è¬÷ò & åNˆ¶ Mì & æ¬êŠ-ðì - £-ñ™ ºòŸC ªêŒ¶ õ¼-A¡-øù. ñ‚-èÀ‚° º¿ ¬îK-òˆ¬î ᆮ, î¡-ù‹-H‚¬è¬ò M¬î‚-A¡-øù.

M.ó£ñ¡

죂-ì˜-èœ ºî™ ªî£N-ô£-÷˜-èœ õ¬ó Þ‰î ªõŠ-¬ê†-èO™ àœ÷ Š÷£‚-°è - œ Íô‹ ðô-¼‹ 輈¶ ðK-ñ£-P‚-ªè£œ-A¡-øù - ˜. â‰î ïè-K™ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜-èœ Þ¼‰-î£-½‹, ܃-°œ÷ 죂-ì˜èœ à†-ðì «î¬õŠ-ð´ - ‹ «ê¬õ-ò£-÷˜-è¬÷ ¬õˆ¶ àîM ªêŒò Þˆ-î÷ - ƒ-èœ àî-¾A - ø - ¶. 죂-ì˜-èœ, Þ¡-TQ - ò - ˜-èœ, «ð£hv ÜF-è£-Kè - œ, ÝC-Kò - ˜-èœ, ñ£í-õ˜-èœ, ªð‡-èœ â¡Á ðô-îó- Š-ð†-ìõ - ˜-èÀ‹ Þ‰î ªõŠ-¬ê†-èO™ àÁŠ-Hù - ó- £è àœ-÷ù - ˜. ÜšõŠ-«ð£¶ êÍ-è« - ê-¬õ-èO™ ¬è«è£˜ˆ¶ ªêò™-ðì Þõ˜-èœ îòƒ-Aò - «î Þ™¬ô. bM-óõ - £î «ð¬ò Έ-èœ ‘ªï†’®ˆ-îœ-÷Š-«ð£-°‹  ªõ°-Éó- ˆ-F™ Þ™¬ô.

ªð‡èO¡ Üö° ñŸÁ‹ ªð£L¾‚°Kò º¿¬ñò£ù CA„¬ê º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê

èì‰î 2008™ ïõ‹-ð˜ 26‹ «îF, Ü´ˆ-î-´ˆ¶ ïì‰î bM-ó-õ£î -°-î™-èO™ ܉î ñ‚-èœ G¬ô- ° - ¬ ô‰¶ «ð£ù¶ à‡- ¬ ñ- î £¡. å¼ ð‚- è ‹ Üó- ² ‹, Þ¡- ª ù£¼ ð‚- è ‹ «ð£h- ² ‹ è´‹ ïì- õ - ® ‚¬è â´ˆ- î £- ½ ‹, ð£F‚- è Š- ð †ì ñ‚- è À‚° ÝÁ- î ™ ªê£™- ô - ¾ ‹, àî- õ - ¾ ‹ ¬èªè£-´‚è ¹Ÿ-l-ê™ «ð£ô ðô ܬñŠ-¹-èœ «î£¡-Pù. Þ¬õ-ªò™-ô£‹ «ð£˜´ ¬õˆ¶ õÅ™ ªêŒ-òM™¬ô. ªõŠ-¬ê†, Š÷£‚-°è - œ Íô‹- àîM ªêŒ-î-ù˜. ð£F‚-èŠ-ð†-ì-õ˜-èœ ðŸ-Pò â™ô£ îè- õ ™- è À‹ ܈- î - ÷ ƒ- è O™ îóŠ- ð †´, Üõ˜èÀ‚«è «ïó-®ò - £è àîM ªêŒò ¬õŠ-ð¶ - î - £¡ Þõ˜-èO¡ «ê¬õ. Þ àô-è«ñ ¬è ªè£´ˆ¶ àî-Mò - ¶. ÞŠ- « 𣶠ðô ªõŠ- ¬ ê†- è œ, º‹¬ð ñ‚èÀ‚° ªð¼‹ ð£¶-裊-ð£è Þ¼‚-A¡-øù. â‰î îè-õô - £è Þ¼‰-î£-½‹ àì-‚-°ì - ¡ ðK-ñ£P, àîM‚-èó- ‹ c†ì ¬èªè£-´‚-A¡-øù. ðô -èO™ àœ-÷õ - ˜-èÀ‹ º‹¬ð ñ‚-èÀ‚° «î£œ ªè£´‚è îò£-ó£è àœ-÷ù - ˜.

11.9.2011

ªê¡¬ù à†-ðì ðô ïè-óƒ-èO™ Þ‰î ªõŠ¬ê†-èœ A¬÷-è¬÷ ܬñˆ¶, êÍè «ê¬õ-è- ÷»‹ ªêŒ-A¡-øù. ªõO-ï£-´-èO™ Þ¼‰¶ ðí‹ õ‰-, ÜõŸ¬ø ð£F‚-èŠ-ð†-ì-õ˜-èÀ‚° «ïó-®ò£è «ð£Œ„-«êó õN ªêŒ-A¡-øù. õ¬ôˆ-î-÷ƒèO¡ Íô‹ ªð¼-°‹ Þ‰î ñQ-î£-H-ñ£ù åˆ-¶¬öŠ¹, âF˜- è £- ô ˆ- F ™ º‹- ¬ ð- J ™ Þ¼‰¶ bM- ó - õ £- î ˆ¬î Ü®- « ò£´ åNˆ¶ M´‹ â¡ø ï‹-H‚-¬è¬ò º‹-¬ð-õ£-C-èO-ì‹ ãŸ-ð-´ˆ-F-»œ÷¶ â¡-ø£™ ܶ I¬è-ò£-裶.

ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

î£ù Mû-ò‹. º‹¬ð õ˜ˆ-îè î¬ô-ïè - ˜ â¡Á ªê£™-½‹ Ü÷-¾‚° Þ‰-F-ò£-M¡ ªð£¼-÷£-î£óˆ¬î G˜-í-J‚-°‹ ïè-ó£è àœ-÷¶ â¡-𶠪îK‰-î¶ - î - £¡. å¼ ï£¬÷‚° ܃° ê£î£-óí ªð†-®‚-è- ì-J™ Ãì °¬ø‰-îð - †-ê‹ å¼ ô†-ê‹ Ï𣌠¹öƒ-°‹. ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ ï¬è‚-è¬ì, ü¾O‚-è¬ì â¡Á â™ô£ îò£-KŠ¹ ªð£¼œ GÁ-õù - ƒèO¡ å¼ ï£œ õ˜ˆ-îè - ‹ «è£®-è¬÷ -´‹ â¡Á ªê£™-ôõ£ «õ‡-´‹? Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ º‹-¬ð¬ò -°õ - î - Ÿ° bM-óõ - £î‹ è£ó-í‹ â¡-ø£-½‹, à‡-¬ñ-J™, Þ‰-Fò - £-M¡ ªð£¼-÷£-î£ó º¶-ªè-½‹¬ð ºP‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ - î - £¡ à‡-¬ñ-ò£ù è£ó-í‹. àô-A™ ÜFè ðí‹ ¹ó-À‹ ðˆ¶ ïè-óƒ-èO™ å¡Á º‹¬ð; -®¡ ªñ£ˆî àŸ-ðˆ-FJ - ™ 5 êî-iî - ‹, ªî£N™ àŸ-ðˆ-FJ - ™ 25 êî-iî - ‹, e¡ õ÷ õ˜ˆ-îè - ˆ-F™ 70 êî-iî - ‹ ªè£‡-´œ-÷¶. õ¼ñ£ù õK-J™ 25 êî-iî - ‹, èv-ì‹v õK-J™ 60 êî-iî - ‹ õ¼-õ¶ Þƒ-A¼ - ‰-¶î - £¡.

õê‰î‹

20 èO™ ñ£˜ð般î Üöè£è¾‹ â´Šð£è¾‹ ñ£ŸÁAø¶. iKò CA„¬ê è†ìí‹ 630/- & iKò‹ (+) 1575/- ñ†´‹ ðô¡ Þ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

àîM ެ특 : ܵ辋 : 裬ô 8.00 ñE & ñ£¬ô 9.00 ñE

09934068051 / 09386023246

ýYù£ ¬êòˆ

‹ ¼ î ñ‡ Š¹ êŠ-H™-ô £î Mû- ò ˆ¬î à ‘ñ‡’ ñ£FK Þ¼Š-ðî - £-è„ ªê£™«õ£‹. Ýù£™, Üö° Mû-òˆ-F™

ñ‡¬í ÜŠ-ð® Üô†-Cò - Š-ð´ - ˆî º®-ò£¶. ܃«è ñ‡-E¡ ñèˆ-¶õ‹ IèŠ ªðK-ò¶. î¬ô-J™ Ýó‹Hˆ¶ ð£î‹ õ¬ó ܬùˆ¶ õ¬è Üö° CA„- ¬ ê- è À‚- ° ‹ Þ¡Á ñ‡¬í ðò¡-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜-èœ. º¡-ùE ï®-¬è-èœ ñŸ-Á‹ ï®-è˜èœ ðô-¼‹ ñ‡ CA„¬ê Íô«ñ Üö-¬è-»‹, Þ÷-¬ñ-¬ò-»‹ î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ â¡ð¶ vªð-û™ îè-õ™. ‘‘Þ‰î ñ‡ CA„¬ê ªó£‹ðŠ ðö-¬ñ-ò£-ù¶. Ý»˜-«õî Üö° CA„- ¬ ê- è œô ܶ‚- ° ˆ îQ- J - ì ‹ à‡´. ñ‡ CA„¬êƒ- A - ø ¶ ªõÁ‹ Üö- ° ‚° ñ†-´I - ™-ô£ñ, Ý«ó£‚-òˆ-¶‚-°‹ àî-õ‚-î - ò - ¶’’ â¡-Aø - £˜ Hó-ðô Üö-°‚ è¬ô G¹-í˜ ýYù£ ¬êòˆ.

14

Üö

‘‘ªð£¶õ£ ñ‡ ê†-®ô ê¬ñ„² ñ£-¾‹ Þ¼‚-°‹Â ªê£™-ø¶ - ‡´. ñ Üö-°‚-è£è àð-«ò£-A‚-Aø ñ‡, Ì â´‚-èŠ-ð†´, ²ˆ-Fè - K - ‚-èŠ-ð´ - ¶. èO â´‚-è‚-î - ò ñ‡... ÞŠ-ð® Üö° C èœ à‡´. º™-î£Q I†® ªîK-ò£î ªð‡-è 裙-Cò - ‹, ªð£†-ì£-Cò - ‹, «ê£®-ò‹, ¬ù-èÀ‚-°‹ b˜¾ . è«ò£-L¡ c‚-èø - ¶ - ô ÜŸ-¹î - ñ - £-ù¶. ñ¬ôŠ-ð° óˆî æ†-숬î Yó£‚-°‹. ñˆî â‰î CA„-¬ê¬ò ªêŒ-¶‚ õ¼-ñ£Â «ò£C‚-èµ - ‹. Ýù£, ñ‡ â™ô£ ê¼-ñƒ-èÀ‚-°‹ ªð£¼‰-FŠ êeð è£ôñ£ ñíŠ-ªð‡-èœ ñ ð†-ê‹ 7 -èœ CA„-¬ê-ò£ù Þ¶ô ªêŒ-«õ£‹. Ü´ˆ¶ ðô-õ- è-ò£ù ï¬ù„-²Š HN…ê ìõ-ô£ô à싹 «õ£‹. Þ«î ñ£FK î¬ô‚°, ºè Þ¼‚°...’’ â¡-Aø ýYù£, ªè£… É-î½ - ì -  - ‹ Þ¼‰î å¼ ªð‡-µ 裆-®ù - £˜. CA„¬ê º®‰-î¶ - ‹, Üõ

ö°

² ꣊-H†ì£ ¼C-ò£-¾‹, Ý«ó£‚-òñ‡-µ‚-°Â îQ °í‹ à‡´. ÌI-Jô °PŠ-H†ì Ýöˆ-¶« - ô˜‰¶ O-ñ‡, ªê‹-ñ‡, Ý›-èì - ™-«ô˜‰¶ CA„-¬ê-èÀ‚-è£ù ñ‡ô ðô õ¬è-

¶ ªè£œ÷ i†-®«- ô«ò ªêŒ CA„¬ê....

- £ù å¼ ñ‡ - ñò âOI†®, ܬó - £Q º™î

- ¡ - ¬è  1 ¯vÌ - ˜, å¼ C†® - Š ð¾ì - ù î ‰ ê ¡ ¬ô Ì

¯v - ¡ èì Ì - œ, 裙 ¯v - ˜ - K ñ…ê èvÉ ¶ ð¡m P C ‹ » - ø - £-õŸ- °F ð Š ñ£¾ â™ô ¶ ˆ ºè‹, è¿ ¶ ˆ ö ° ¿ ‚ è ´ P‚ M† CP¶ «ïó‹ á ê ¼ - ñ ‹ èO™ îìM, -ªíŒ ð¬ê M - ù £™ , â ‡ ‹ - óù ñ£Á . ðkª - ˜-èœ, - õ - ‹ àœ÷ ê¼ñ ¡ îJ õø‡ì ì Ì v - - ¡, 1 ¯ » ® † I £Q î - ‹, J½ º™ - ¡ ð£î£‹ Ý CP¶ vÌ , M ¼‹, Ü¬ó ¯ - ‹ èô‰¶ îì - ¼ - œ ð¡m 3 ¶Oè - £‹.

- ô ¿õ è «ïó‹ áP‚

è«÷ Þ¼‚è ñ£†-죃è. ܶ-¾‹ å¼ õ¬è-ò£ù ñ‡-. Ý›-èì - ™ ñ‡ô , Ü«ò£-®¡Â G¬øò êˆ-¶‚-èœ àœ-÷î - £ô, ܶ â™-ô£-Mî ê¼-ñŠ Hó„¡Â å¼ õ¬è-ò£ù ñ‡ Þ¼‚°. Þ¶ ê¼-ñˆ-¶ô àœ÷ Þø‰î ªê™-è¬÷ °-F« - ô˜‰¶ â´‚-è‚ Ã®ò å¼-Mî C芹 ñ‡, ê¼-ñˆ¬î ²ˆ-îŠ-ð´ - ˆF,

‚-Aø - î£ Þ¼‰-î£-½‹, ܶ â™-ô£-¼‚-°‹ åˆ-¶‚-°ñ£, ð‚è M¬÷-¾è - œ ‡ CA„-¬êô ܉-î‚ «èœ-M‚«è Þì-I™¬ô. â™ô£ õò-Fù - ¼ - ‚-°‹, «ð£Aø ÜŸ-¹î - ñ - £ù CA„¬ê Þ¶. ñˆ-Fô ñ‡ Üö° CA„¬ê ªó£‹-ðŠ Hó-ðô - ñ - £-J†-®¼ - ‚°. °¬ø…ê ô, ñíŠ-ªð‡-µ‚° ºî™ô î¬ô ºî™ 裙 õ¬ó ÝJ™ ñê£x ñ‡ èô¬õ èô‰î «ð‚ «ð£†´, ªõ¶-ªõ-¶Š-ð£ù î‡-a˜ô ¹ º¿‚è ²ˆF, 15 GI-ìƒ-èœ èN„², vªð-û™ °O-ò™ î¼èˆ-¶‚°, ¬è, 裙-èÀ‚-°Â îQˆ-îQ - ò£ ñ‡ CA„-¬ê-èœ …-êº - ‹ ªð£L«õ Þ™-ô£î, è¬÷ˆî è‡-èÀ-ì - ‹, õø‡ì µ‚° î¬ô ºî™ 裙 õ¬ó-Jô - £ù ñ‡ CA„-¬ê¬ò ªêŒ¶ õ-ó¶ «î£Ÿ-ø«ñ ñ£PŠ «ð£J-¼‰-î- îŠ ð£˜‚è º®‰-î¶. & ݘ.¬õ«îA ðìƒ-èœ: ªüè¡

13

«îì™ ‘«îì™ â¡-ð¶ àœ-÷õ - - ó- õ£›-M™ ¼C Þ¼‚-°‹’ â¡-ð¶ ñQ-î˜-èÀ‚° ñ†-´‹ ªê£™-ôŠ-ð†-ì-î™ô. Þ¶ ܬùˆ¶ àJ-¼‚-°ñ - £ù ªð£¶ ªñ£N. «õŠ-ð‹-ðö - ‹ F¡ø ÜE™ ͆-¬ì-J™ â¡ù âù Ýó£Œ-õ¶ F¼„-CJ - ™!

õê‰î‹ 11.9.2011

ðó- ƒ-°¡-øˆ-F™ c CKˆ- º¼è£ F¼ˆ-îE ñ¬ô e¶ âF-ªó£-L‚-°‹...’, ‘ã´-î‰-î£-ù® F™-¬ô-J«ô Ü¬î ‘F¼Šð£ì õ‰-«î¡ Üõ¡ â™-¬ô-J«ô...’, ‘ àƒ-èœ i†-´Š Hœ¬÷ Þ¶ áó-P‰î à‡¬ñ...’, ‘F¼Š-¹è - ¬ö ð£ìŠ-

ð£ì õ£Œ ñí‚-°‹...’, ‘î£J™ Cø‰î «è£J-½I - ™¬ô î‰¬î ªê£™ I‚è ñ‰-Fó- I - ™¬ô...’ «ð£¡ø ðô ºˆ¶ ºˆ-î£ù ð£ì™-è¬÷ î‰î ̬õ ªêƒ-°†-´õ - ¡, ÞŠ-«ð£¶ «îù£‹-«ð†-¬ì-J¡ ªïK-êô - £ù ªî¼-M™ àœ÷ è†-ìì- ˆ-F¡ ªñ£†¬ì ñ£®-J™ Ýv-ªðv-ì£v Ã¬ó‚° W«ö õCˆ¶ õ¼-Aø - £˜. Üõ¬ó ê‰-Fˆ-«î£‹.

ªê£‰î

ᘠCõ-胬è ܼ-A™ àœ÷ ̃-°®. ÜŠð£ 裃-Aó- v-è£-ó˜ ºˆ-¶-ó£-ñ-Lƒ-èˆ «îõ-K¡ ï‡-ð˜. Ýù£™,  Fó£-Mì Þò‚è ªè£œ-

¬è-ò£™ ߘ‚-èŠ-ð†´ Þ‰F âF˜Š¹ «ð£ó£†-ì‹, °ô‚-è™M º¬øò âF˜ˆ-î¶ -  ðô «ð£ó£†-ìƒ-èÀ‚-è£è ªüJ-½‚° «ð£J¼‚-«è¡. ܇-í£-M¡ ‘«êó¡ ªêƒ-°†-´õ - ¡’ ï£ì-è‹ ð£˜ˆ¶†´ º¼-è« - õ™ 裉-Fƒø ªðò¬ó ̬õ ªêƒ-°†-´õ - ¡Â ñ£ˆ-F‚-A†-«ì¡. âƒè ãK-ò£-M« - ô-¼‰¶ G¬øò «ð˜ CQ-ñ£-¾ô ê£F‚- è Š- « ð£- « ø¡Â A÷‹- H ‚- A †- ® - ¼ ‰î «ïó‹. ï£Â‹ A÷‹-H« - ù¡. ªê¡¬ù õ‰¶ CQ-ñ£‚-è£-óƒè ÜF-èñ£ °®-J¼ - ‚-°‹ ãKò£-¾ô i´ ¹®„C îƒ-A« - ù¡. õ¼-ñ£-ùˆ-¶‚° ¬ê‚-Aœ è¬ì «ð£†-«ì¡. õ£ì-¬è‚° ¬ê‚-Aœ â´ˆ-¶†-´Š «ð£ù ðô «ð¼ õó£ñ «ð£ù-¶î - £¡ I„-ê‹. CQñ£ ꣡v â¶-¾‹ A¬ì‚-èô. ªê¡-¬ù-Jô Þ¬÷-òó- £ü£ ï£ì-èˆ-¶‚° IÎ-C‚ «ð£†-´‚A†-®¼ - ‰-. Üõ-¼‚° 𣆴 â¿-F‚ ªè£´ˆ¶‚ A - †-®¼ - ‰-«î¡. âv.C.A¼w-í¡ƒø ð£ì-è˜ ªè£ô‹-Hò£ GÁ-õù - ‹ «ð£†ì å¼ Ý™-ðˆ-¶‚° ªó‡´ 𣆴 â¿-¶ø ꣡v õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-. ‘ÜP¾ î‰î 𣆮 Üš¬õ î‰î 𣆮...’, ‘ï™ô ñ¼‰¶ ´‚° M¼‰¶...’ Þ‰î ªó‡´ ð£†-´‹ ºî™ô ðF-õ£„². ܶ‚° Hø° ªð¼ê£ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-èô. ®.ã.è™-ò£-íñ - Œ-ò˜ ÜP-ºè - ñ - £-ù£˜. Üõ¼ 15 GIì 裪ñ® ï£ì-èƒ-èœ «è†-죘. ªè£´ˆ-«î¡. ðF-õ£ù£ 裲 A¬ì‚-°‹. ðF-õ£-èø£ ñ£FK ªîK-òô. ÞQ â¿F H¬ö‚è º®-ò£¶. «õø ªð£öŠ¹ «îì «õ‡-®ò - î - £¡Â â¿-Fù - ª - î™-ô£‹ âK‚è ºòŸC ð‡-E« - ù¡. ÜŠð è™-ò£-íñ - Œ-ò˜-A†-«ì-¼‰¶ îè-õ™ õ‰-¶„², â¡-«ù£ì 8 ï£ì-èƒ-èœ ðF-¾‚° ªêô‚† Ýùî£. ܶ‚-è£è 200 Ïð£ ê‹-ð÷ - ‹ A¬ì„-²¶. ܉î 200 Ïð£ A¬ì‚-èô - ¡ù£ â¡-«ù£ì õ£›‚-¬è«ò ñ£PŠ-«ð£-J¼ - ‚-°‹.

A†-ìˆ-î†ì 13 õ¼-ûƒ-èœ CQ-ñ£ô «ð£ó£-®‚-A†-®¼ - ‰-«î¡. ï£ì-èˆ-¶‚° Þ¬ê ܬñ„-C‚-A†-®¼ - ‰î °¡-ù‚-°® ¬õˆ-Fò - ï£-î¡ ÜP-ºè - ñ - £-ù£˜. Üõ˜- ‘CQñ£ õ£ŒŠ¹ õ¼‹-«ð£¶ õó†-´‹. ð‚F ð£ì™-èœ â¿¶’ ªê£¡-ù£˜. ð°ˆ-îP - ¾ - õ - £-Fò£ù  M¼‹-ð«ñ Þ™-ô£-ñ™ õ£›‚-¬è¬ò æ†ì ð‚F ð£ì™-èœ â¿î Ýó‹-H„-«ê¡. õJ-Á‹ G¬ø…-²¶. ñù-²‚°œ÷ Ý¡-Iè - º - ‹ G¬ø…-ê¶. ð‚-Fò - £÷ù£ ñ£P†-«ì¡.  â¿F °¡-ù‚-°® Þ¬ê ܬñ„ê ‘F¼Š-ðó- ƒ°¡-øˆ-F™ c CKˆ-...’ ð£†-´‹, ‘ã´-î‰-î£-ù® F™¬ô-J«ô...’ ð£†-´‹, ªó£‹ð ð£Š-¹-ô-󣄲. ã.H.ï£è-ó£ü¡ ‘è‰-î¡ è¼¬í’ ðì‹ â´ˆ-F†-® - ¼ - ‰-. ܶô õœO-»‹, ªîŒ-õ£-¬ù-»‹ º¼è¬ù ¹è›‰¶ ð£´- ø î£ å¼ ð£ì™ è‡-íî - £-ê¡ â¿-¶õ - î - £è

Ývªðvì£v

ìó‚°

W«ö...

èMë˜ Ì¬õ ªêƒ°†´õ¡ 14

‘‘î¬ô- õ ˜ ð´ àû£˜Â âŠ- ð - ® „ ªê£™ø?’’ ‘‘î¡-«ñô è™ Mö£ñ Þ¼‚è «ñ¬ì‚° º¡-ù£ô õ¬ô è†-®‚-A†-죘!’’

& Ü.Kò£v, «êô‹.

õê‰î‹ 11.9.2011

ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê

Þ¼‰-î¶. ‘F¼Š-ðó- ƒ-°¡-ø‹...’ ð£ì-¬ô‚ «è†ì 𮊹, F¼-ñí - ‹Â Ü´ˆ-î´ - ˆî èI†-ªñ‡-´è - œ è‡-íî - £-ê¡, ‘ â¿-¶ø - ¬î Mì Þ‰î ð£ì™ õ£›‚- ¬ è¬ò ÜŠ- ð - ® «ò ï蘈- F - ´ „². ÞŠð ðò¡-ð-´ƒè. Hó-ñ£-îñ£ Þ¼‚-°‹...’ Cð£-K² 75 õò-ê£-°¶. ÞŠ-ð-¾‹ ð£ì™-èœ â¿-F†-®-¼‚ªêŒ-. Üõ-«ó£ì Cð£-K-ê£ô CQ-ñ£-¾‚-°œ «è¡... õ‰-«î¡. Hø° ãH-â¡ ðìƒ-èœô 𣆴 â¿î ªî£°Š¹: eó£¡ Ýó‹-H„-«ê¡. CQ-ñ£-¾‚° õ‰-î£-½‹ ð‚F ðìƒ-èœ: A«û£˜-ó£x ð£ì-ô£-C-K-ò-ù£ˆ- Þ¼‰-«î¡. Þ¬î ñ£Ÿ-Pò - õ - ˜ â‹.T.ݘ. â‹.T.ݼ‚-°‹ è‡-í-î£-ê-‚-°‹ ñù‚-èê - Š¹ Þ¼‰î «ïó‹. ‘¹Fò ÌI’ ðìˆHóðôƒèO¡ ñô¼‹ G¬ù¾èœ ¶‚° è‡-í-î£-ê¡ Ü÷-¾‚° å¼ ð£†´ «õµ‹Â â‹.T.ݘ ªê£¡-ùŠ«ð£ â‹-âvM ܇-í¡ â¡¬ù â¿-î„ ªê£¡-ù£˜. Ü¡Á â¿-Fò - ¶ - î - £¡ ‘ àƒ-èœ i†´Š Hœ¬÷ Þ¶ áó-P‰î à‡¬ñ...’ Üî¡ Hø° ð‚-Fò - ™-ô£î CQñ£ ð£ì™-èÀ‹ â¿î Ýó‹-H„-«ê¡. â‹-TÝ - ¼ - ‚-°‹ ð£ì™-èœ â¿-FJ - ¼ - ‚-«è¡. è¬ô-ë-K¡ ñè¡ º.è.ºˆ-¶-¾‚-è£è ‘ªê£‰-î è - £-óƒè âù‚° ªó£‹ð «ð¼ƒè...’ ð£ì-½‹ â¿-FJ-¼‚-«è¡. F.º.è.M¡ «îCò Wîñ£ Þ¼‚-°‹ ‘è¼-¬í-»‹ GF-»‹ å¡-ø£Œ «ê˜‰- è¼-í£G-F-ò£-°‹...’  â¿-F-ù-¶-. Ü«î-«ð£ô ªüò-ôL - î£ ºî¡ ºî-L™ ð£®-ò¶ âù¶ ð£ì™è-¬÷ˆ-. °¡-ù‚-°® ¬õˆ-Fò - ï - £-î¡ Þ¬ê-J™ ªõO-õ‰î Ü‹-ñ¡ ð‚F Ý™-ðˆ-F™  â¿-Fò Þó‡´ ð£ì™-è¬÷ ªüò-ôL - î£ ð£®-J¼ - ‰-. ÞŠ-ð® â™ô£ ºî™-õ˜-è« - ÷£-´‹ âù‚° ÜP-ºè - I-¼‰-î¶. ðö‚-èI - ¼ - ‰-î¶. Ýù£, ܶ â¬î-»«ñ ªð‡èO¡ Üö° ñŸÁ‹  ðò¡-ð´ - ˆ-F‚-A†-ìF - ™¬ô. Þ¬÷-òó- £ü£ â¡ Ýó‹-ðè - £ô ï‡-ð˜. Üõ-¼‚õYèóˆFŸ° º¿¬ñò£ù è£è  ðô è‹-ªð-QJ - ™ ãP ÞøƒA õ£ŒŠ¹ CA„¬ê «î®-J¼ - ‚-A« - ø¡. Ýù£, Üõ˜ Þ¬ê-ò- ñŠ-H™ ‘F¼-ªï™-«õL’ ðìˆ-¶ô å«ó-ªò£¼ ð£ì-¬ôˆ- â¿-F« - ù¡. Þˆ-î¬ù ݇-´è - œô Üõ-¼‹ ⡬ùˆ «îì¬ô. ï£Â‹ Üõ-¬óˆ «î®„ ªê™-ô¬ô. å¼ Mö£-¾ô Þ¬÷-òó- £-ü£«õ Þ¬î‚ °PŠ-H†´ âù‚° «ñ£F-ó‹ ÜE-M„-꣼. ÞŠ-«ð£-¬îò âù¶ ªð£¼-÷£-î£ó Å›-G¬ô Ý„- ê ˜- ò ‹ ÜO‚- è - ô £‹.  ªê£‰î ðì‹ â´ˆ«î£, «õÁ ªî£N-L™ ºî-h´ ªêŒ«î£ ð투î Þö‚-è¬ô. âù‚-è£ù ê‹-ð÷ - ‹ °¬ø¾, ðô «ð˜ ܬî-»‹ îó¬ô. Þó‚è °í-º‹ ÜF-è‹. ðô-¼‚° àî-M« - ù¡. èì-ù£è ªè£´ˆ-î¬î F¼ŠH‚ «è†-ìF - ™ô. ðô˜ î‰-î¶ - I - ™ô. ñ¬ùM 裉F-ñF â¡-«ù£ì ²è-¶‚-èƒ-èO™ Ãì õ¼-ðõ - œ. Üõ-À‚-è£è ªðKê£ â¬î-»‹ ªêŒ-ò¬ô. 2 ªð‡ °ö‰-¬î-èœ, 2 ݇ °ö‰-¬î-èœ. Þõƒ-è« - ÷£ì

20 èO™ ñ£˜ðèƒè¬÷ õYèó‹ ñŸÁ‹ «ï˜ˆFò£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ ðõ˜ CA„¬ê è†ìí‹ 630/& & ðõ˜ (+) 1575/& ñ†´‹.

15

õê‰î‹ 11.9.2011

 ê˜- õ - « îê ªêv ꣋-Hò - ¡ Ýù‰ˆ ðŸP ðóðóŠð£ù ªêŒF 㶋 Þ™¬ô«ò?

ܪñ-K‚è ÜF-ðó- £è Þ¼Š-ð¶ êõ£-ô£-ùî - £è Þ¼‰-î£-½‹ ÌIJ™ Iè-¾‹ î¬ô-Cø - ‰î ðE Þ¶ â¡Á åð£ñ£ ªð¼-I-îŠð†-´œ-÷£«ó?

& õ.ªô†-²ñ - í - ¡, ó£ü-õ™-L¹ - ó- ‹. ðó-ð-óŠ¹ â¡-ø£™ ܘˆ-î«ñ «õÁ. cƒ-èœ â¡ù âF˜-𣘂-Al˜- è œ. Ýù‰- ¶ ‚° ªêv- R ™ ñ†-´‹- -ì‹.

& Hó-è£w, «è£¬õ. ªð£¼-÷£-î£ó îó ñFŠ- d †- ® ™ ܪñ- K ‚- è £¬õ ããã G¬ô-J™ Þ ¼ ‰ ¶ ãã-H-÷v G ¬ ô ‚ ° Þø‚- A - M † - ´ M†´ dˆ-î™ «õøò£ âù åð£- ñ £¬õ 𣘈¶ ò£ó£-õ¶ «è†-´M - ì - Š «ð£A-ø£˜-èœ.

- ˆ-F™ Hø‰-F¼ - ‚-è‚-Ãì - £î£? ïñ¶ ÔîI-öè ñ£G-ôˆ-¶‚° ªüò-ô-Lî£ «ð£™ ºî™ ܬñ„-ê˜ A¬ìˆ-F¼ - ‚-è‚ Ãì£î£?’ â¡Á ñŸø ñ£Gô ñ‚-èœ ãƒ-°A - ¡-øù - ˜Õ â¡Á «ðó-¬õ-J™ ܬñ„-ê˜ æ.ð¡-m˜-ªê™-õ‹ ÃP-»œ-÷£«ó? & ð£.ªüòŠ-H-ó-è£w, ꘂ-裘-ðF. ܬñ„-ê˜-èœ â™-ô£‹ ¹è-¿- ó-J™ î¡-¬ùˆ ® ªê¡-Áª - 裇-®¼ - ‚A-ø£˜-è«÷ â¡ø ðîŸ-øˆ-F™ ªõOŠð†ì õ£˜ˆ-¬î-è÷ - £è ªîK-Aø - ¶. ޡ‹ àƒ- è - A †ì Þ¼‰¶ ªó£‹ð âF˜-𣘂-A« - ø£‹ æ.H.

 å¼ C¡ù G蛄C‚° Ãì ÞŠ«ð£ †g† «è†è Ýó‹-H„-C†-죃è«÷?

& â‹.I‚-«è™-ó£x, ꣈-ɘ. àƒè «èœM õ‰-¶¼ - „². †g† Þ™-Lò£?

 «è£J- L ™ Üó- C - ò ™ «ðê-ô£ñ£?

& º.ñF-õ£-í¡, ÜϘ. è£î™ ªñ£N«ò «ð²- A ø£˜-èœ. ÜŠ-¹-ø‹ Üó-Cò™ «ð²- õ - î Ÿ- ª è¡ù î¬ì.

œ

™è

ì£

ð ¬ñ F

 õ£Œî£ â¡ù?

â¡ø£™

& ²«ów, «è£H„-ªê†-®ð - £-¬÷-ò‹. Þ‰î Mû-òˆ-F™ Hâ„® õ£ƒ-AJ-¼‚-°‹ ªüò-ôL - î£- õ £™ Þ M÷‚- è - ñ £è ðF™ ªê£™ô º®-»‹. ªðƒè-Ù˜ «è£˜†-®™ Þ¬îˆî£«ù Üõ˜ Üñ™-ð´ - ˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜?!  Mü- ò - è £‰ˆ âF˜‚- è †C

- î - Ÿ«ô£‚-𣙠ñ«ê£î£ G¬ø-«õ-Áõ è£è G˜-õ£-íñ - £è Ýìˆ îò£˜ â¡Á ﮬè êLù£ ÜP-Mˆ-F¼ - ‚-Aø - £«ó?

& «õî-êè - £-ò‹, ð£¬÷-òƒ-«è£†¬ì. «ô£‚-𣙠â¡-ð¶ ñè-O˜ ñ«ê£î£ ñ£FK. Üš-õ-÷¾ Y‚-A-óˆ-F™ G¬ø-«õø£¶. âù«õ cƒ- è œ ݬêŠ-ð-´-õ¶ ïì‚-è£-ñ™ Þ¼‚-è«õ ꣡v Þ¼‚-A-ø¶.

16

«ð£ô«õ ªêò™-ðì - ñ - £†-«ìƒA-ø£«ó? & ®.º¼-«è-ê¡, F¼-õ£-Ϙ. ¹ò-½‚° º¡¹ ⊫ð£-¶‹ ܬñ-Fò£èˆî£¡ Þ¼‚-°‹.

åO‚-WŸÁ

õê‰î‹ 11.9.2011

îè-õ™ ÜP-»‹ àK¬ñ ê†-ìˆ-F¡ W› AK‚-ªè† õ£K-òˆ¬î ªè£‡´ õ¼‹ ñ«ê£-õ î´ˆF-¼‚-Aø - £˜-è«÷?

& ð£¹, ó£EŠ-«ð†¬ì.

M¬÷- ò £†´ ܬñŠ- ¹ èO™ Üó-Cò - ™-õ£-Fè - O¡ ÝF‚-è‹ Þ¼‚-°‹ õ¬ó Þ‰î âF˜Š¹ G„- ê - ò ‹ Þ¼‚-°‹.

- ù‚° 8 õ£óˆó£Tš ªè£¬ô õö‚-A™ 3 «ðK¡ É‚° î‡-춂° ªê¡¬ù ä«è£˜† î¬ì «ð£†-®¼ - Š-𶠰Pˆ¶?

& ²°-ñ£˜, ï£è˜-«è£-M™. üù£-Fð - F - J - ¡ 輬í ñ 11 ݇-´è - ÷ - £è AìŠ-H™ «ð£ìŠ-ð†-®¼‰-î«î å¼ ªðKò î‡-ì-¬ù-. ÜîŸ-°-«ñ-½‹ É‚° â¡-ð¶ Þó†-¬ìˆ-î‡-ì- ù-ò£A M´‹. Üî¡ Gò£-òˆ¬î à혉¶ îóŠ-ð†-®¼‚-Aø î¬ì Þ¶. ï™ô b˜Š¹ A¬ì‚-°‹ â¡-ð-îŸ-è£ù ï‹-H‚¬è åO‚-WŸ-ø£è àò˜-cF - ñ - ¡-øˆ-F¡ àˆ-îó- ¾ ªîK-Aø - ¶.

ï®-¬è-èœ F¼-ñ-í-ñ£ù- õ ˜- è - ¬ ÷«ò ñí‹ º®Š-ð¶ ã¡?

& Gˆ-Fô£ ªê™-õ-ó£x, M™-L-õ£‚-è‹. Üõ˜-èœ- ð‚-°õ - ñ - £è ïì‰-¶-ªè£œ-A-ø£˜ è - ÷ - £‹.

 å«ó ðìˆF™ æ«ý£¡Â ¹è› ܬì‰î ﮬè ò£ó£- õ ¶ Þ¼‚-Aø - £˜-è÷£? & ²b˜, F¼„C. â‹.âv.²Š-¹ô - †-²I. Ôeó£Õ â¡ø ðìˆ-F™ ﮈ-. ªð¼‹-¹è - › ªðŸ-ø£˜. ÜîŸ-°Š Hø° Üõ˜ ﮂ-è«õ Þ™¬ô. F¬ó-»ô - è - ‹ æ˜ ÜŸ-¹î ï®-¬è¬ò Þö‰-î¶. Þ¬ê-»ô - è‹ æ˜ ÜŸ-¹î «ñ¬î¬ò ªðŸ-ø¶.

 àƒ- è O- ì ‹ âˆ- î ¬ù A«ô£ îƒ- è ‹ àœ-÷¶? & âv.¹õù£, Ŭ÷-«ñ´. â¡ ñù«ê îƒ-è‹- ¹õù£. ܬî A«ô£ «ð£†´ GÁ‚è º®-»ñ£ â¡ù?

 Þ¡- ¬ øò ªð‡- è O- ì ‹ ªè£® Þ¬ì¬ò è£í º®-òM - ™-¬ô«ò? & Ü.ó-i‰-Fó- ¡, °…-ê¡-M¬÷. Þ¡-¬øò ݇-èœ Þ÷-õ†-ì‚ è™ É‚-°‹ Ü÷-¾‚° õL¬ñ à¬ì-òõ - ˜-è÷£è Þ™-¬ô«ò âù Üõ˜-èœ «èœM «è†- A - ø £˜- è œ. âù«õ ܆- ü v† ð‡-EŠ «ð£è-¾‹ ói‰-Fó- ¡T.

 è£ù£ ð£ì™- è œ M¬ó- M ™ è£í£- ñ ™ «ð£Œ-M´ - ‹ â¡Á Þ¬ê-ò- ñŠ-ð£-÷˜ ÿ裉ˆ «îõ£ ÃP-J¼ - Š-ð¶ ðŸP?

& «ð£® âv.¬êò¶ ºè-ñ¶, ªê¡¬ù. è£ù£ MO‹-¹G - ¬ô ñ‚-èO¡ è¬ô. Üš-õ÷¾ Y‚-Aó- ñ - £è è£í£-ñ™ «ð£è£¶.

17

Þì-º‹ ð£ì-º‹ õ¬ô-J™ C‚A è¬ó-J™ Aì‚-°‹ Þ¶ 𣙠²ø£! 2000 A«ô£ â¬ì ªè£‡ì Þ¶, C‚-Aò - ¶ èì-Ö˜ ¶¬ø-ºè eù-õ˜-èœ iCò õ¬ô-J™! ðJ™-õ£-ù£è Þ¼‰-î£-½‹ Þ¼‚è «õ‡-®ò Þìˆ-F™ Þ¼‰-- ðô«ñ. Þ¶ ²ø£ ïìˆ-Fò ð£ì‹!

õê‰î‹ 11.9.2011

õL-èœ Þ™-ô£î õ£›‚¬è ò£¼‚-è£-õ¶ ꣈-Fò - ñ£? õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô! õ£›‚-¬è-J™ ã«î£ å¼ è£ô‚-è†-ìˆ-F™, ã«î£ å¼ õL-ò£™ â™-«ô£-¼«ñ Üõ-FŠ-ð´ - A - «- ø£‹. Ýù£™, ðô˜ ªî£ì˜‰¶ å¼ õL-ò£™ Üõ-FŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ.

¬÷ è õªõ™ôô£‹

L

Þ â¡ù b˜¾ â¡Á M÷‚-°A - ø - £˜ õL G˜-õ£è CøŠ¹ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ °ñ£˜.

õ¼-ìˆ¬î ‘ï£œ-ð†ì õL-è¬÷ ‘‘Þ‰î ºŸ-P½ - ‹ b˜‚-°‹ ݇죒 ê˜-õ« - îê

õL Ý󣌄C GÁ-õ-ù‹ ÜP-M„-C-¼‚°. ñ¼ˆ-¶-õ-¬óŠ 𣘂è õ¼‹ «ï£ò£-O-èœô 80 êî-iî‹ «ð¼‚° õL Þ¼‚°. àô-è÷ - ¾ - ô õL- ñ‚-è-«÷£ì Hó-î£ù Hó„-¬ùò£ Þ¼‚°. õL- è œ ªó‡´ õ¬èŠ- ð - ´ ‹. °Á-Aò è£ô õL, -ð†ì õL.

18

MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶õ - „ ªêŒ-Fè - À‚°:

ã«î£ å¼ Mò£-F-ò£ô õ‰-ô£, âƒ-è-ò£-õ¶ Ü®-ð†´ Ü¶ Íô‹ õ‰-ô£ ܉î õL 2 ºî™ 3 õ£óƒ-èÀ‚-°œ÷ êK-ò£-J-´‹. Üî£-õ¶ Mò£F êK-ò£ù£, õL-»‹ î£ù£ êK-ò£-J´ - ‹. ܶ«õ 3 õ£óƒèÀ‚° «ñô ªî£ì-¼-¶ù£, ܉î õL¬ò -ð†ì õL ªê£™-«ø£‹. ܶ õ£ó‚ èí‚-°ô, ñ£ê‚ èí‚-°ô, õ¼-ì‚ èí‚-°-ô-Ãì ªî£ì-¼‹. -ð†ì õL‚°, F²‚-èœ «îŒ…² «ð£ø-î£ô«ò£, cK-N¾ ñ£F-K-ò£ù «è£÷£-Á-è-÷£-ô«ò£ à‡ì£-Aø ïó‹-¹-èœ ð£FŠ«ð è£ó-íñ£ Þ¼‚-è-ô£‹. ãŸ-èù«õ ãŸ-ð†ì Ü®, ÜÁ¬õ CA„-¬ê-ò£ô à‡-ì£ù ïó‹¹ ð£FŠ-¹-èÀ‹ è£ó-í-ñ£-è-ô£‹. Þ¶ îMó, ñù Ü¿ˆ-î«ñ£, ªì¡-û«ù£ Þ¼‚-A-ø-õƒ-èÀ‚°, Üî¡ è£ó-íñ£, ãŸ-è-ù«õ àœ÷ õL ÜF-è-K‚-è«õ£, ¹¶ õL à¼-õ£-è«õ£ ô‹. Þ¶ °ö‰-¬îƒ-èÀ‚-°‹, õò-ê£-ù-õƒ-èÀ‚-°‹ ÜF-è‹ à‡-ì£-Aø õL. Å›G¬ô è£ó-íñ£ à‡-ì£-Aø õL-»‹ å¼ óè‹. H®‚-è£ñ ðœ- O ‚- à - ì ‹ «ð£è- ø ¶, «õ¬ô ªêŒ- ò - ø - ¶  ñù -g-F-ò£ù ñ£Ÿ-øƒ-èÀ‹ õL¬ò ãŸ-ð-´ˆ-î-ô£‹. °Á-Aò è£ô õL¬ò èõ-Q‚-è£î ð†-êˆ-¶ô, ܶ -ð†ì õLò£ ñ£Á‹ Üð£-ò‹ ÜF-è‹. 25 ºî™ 40 êî-iî -ð†ì õL-èÀ‚-°‚ è£ó-í‹, ܶ ê£î£ õLò£ Þ¼‚-A-øŠ-ð«õ èõ-Q„², CA„¬ê â´‚-è£ñ M†-ì-¶-. Üî-ù£ô ºî™ º¬ø õL õ‰-î-¶«ñ, ܬî Üô†C-òŠ ð´ˆî «õ‡-죋. ñ¼ˆ-¶-õ-«ó£ì Ý«ô£-ê-¬ùŠð® âOò ðJŸ-C-è¬÷ ªêŒ-¶†´, ñù¬î ê‰-«î£-ûñ£ õ„-²‚è «õ‡-®-ò¶ Üõ-C-ò‹. õL-èÀ‚-è£ù CA„-¬êò-O‚-è«õ Þ¡-Q‚° Hóˆ-«òè ñ¼ˆ-¶-õ˜-èÀ‹, ñ¼ˆ¶õ ¬ñòƒ-èÀ‹ Þ¼‚-Aø - ¬î ñ‚-èœ ªîK…-²‚-èµ - ‹. «ó®«ò£ ܬô-õ-K¬ê CA„¬ê, æ«ú£¡ CA„¬ê, â‚v«ó 衆-«ó£™´ Þ¡†-óª - õ¡-û¡ CA„¬ê, õL‚°‚ è£ó-íñ - £ù ïó‹-H™ ñ¼‰-¶è - ¬÷ ªê½ˆ-¶‹ º¬ø, õL-è¬÷ Mó†-´‹ v®‚-è˜Â Þ¡-Q‚° ïiù CA„¬êô õL- è À‚° º¿- ¬ ñ- ò £ù b˜¾ à‡´...’’ â¡-A-ø£˜.

& ݘ.¬õ«îA

http://www.dinakaran.com/healthnew

‘‘â†-죋, ï‹-𘠫ðû‡-´‚° â¡-ªù¡ù ªìv† ð‡-í-µ‹ 죂-ì˜?’’ ‘‘âù‚° äò£-J-ó‹ Ï𣠫î¬õ. ܶ‚° î°‰î ñ£FK ªìv† ð‡-µƒè!’’

& ð£.Mü-ò-ê£-óF, F¼Š-ðF.

»õA¼wí£

ð £ † ´ Š ¬ð¬òˆ É ‚ - A ‚ ªè£‡- ´ „ ªê™ô, è‡í  ‚ ° «è£ð‹. ‘‘ºó†´ º†- ì £- À ì£ cJ. ã«î£ å ¼ ï £ çŠ-ªó‡†«ú£ì ü£Lò£ ªõO«ò ꣊-Hì - ô£‹Â ÊH†ì£, ÞŠ- ð ® H° ð‡-µ«ø. «ð£. «ð£Œ ࡠ-î‹ ¹®„ê ®ð¡ 𣂬ú è†-®‚A†´ Ü¿¾. ï£è-Kè - ‹ ªîKò£ ªü¡-ñ‹’’ &èˆ-Fˆ b˜ˆ-¶-M†´, ï‡-ð˜-è-«÷£´ A÷‹-HM - †-죡. ‘Þõ˜-èÀ‚° âŠ-ð® ¹K-ò- õŠ-ð¶, ®ð¡-ð£‚-R™ Þ¼Š-𶠪õÁ‹ îJ˜-«ê£-ø™ô. î¡ Ýˆ-î£-M¡ ð£ê‹ â¡-ð¬î..?’ Ü¡-¹¾ - ‚° ªîK-òM - ™¬ô.

àôè÷M™ ºîLì‹ ªð‡èO¡ Üö° & Cø‰îG¬ô CA„¬ê‚° º¿¬ñò£ù CA„¬ê

ç «ð‚-ìK ꃰ áF-ò¶. « è ‡ ¯ ¡ «ï£‚A ªî£N-ô£÷˜-èœ Üõ-êó- ñ - £èŠ ð¬ì-ªò-´ˆ-î£˜è œ . õ ¬ ì , ð£ò-êˆ-«î£´ ¼C-ò£ù, îó-ñ£ù ꣊-𣆬ì Þô-õê - ñ£-è«õ ªè£´‚-Aø - ¶ G˜-õ£è‹. 輋¹ F¡ù ÃLò£? âŠ-«ð£¶ ꃰ á¶-«ñ£-ªõ¡Á 裈-¶‚ AìŠ-ð£˜-èœ ªî£N-ô£-÷˜èœ. çH†-ì˜ Ü¡¹ Þ¶-õ¬ó «è‡-¯Â - ‚° õ‰-î« - î-J™¬ô. êƒ-°„ êˆ-î‹ «è†-ì¶ - «ñ, ꣊-ð£†-´Š ¬ð¬ò É‚-A‚ ªè£‡´, õê-Fò£ù ñó-Gö - ™ «ï£‚A æ®-M´ - A - ø - £¡. ‘‘ã‡ì£. «è‡-¯¡«ô Üš«÷£ YŠ-ð£ù 裲‚° ï™ô ꣊-𣴠«ð£´-ø£-ƒè. â¡ù«õ£ ׆- ´ «ô Fù- º ‹ èP- » ‹, e‹ è†-®ˆ-îó ñ£FK «èK-ò-¬óˆ É‚-A†´ æ´l«ò?’’ &îƒ-è‹ Ü®‚-è® Þ«î «èœ-M¬ò «è†- 𠣡. Ü¡¹ ðF™ ªê£¡- ù - F ™¬ô. ¹¡-ù- è-«ò£´ èìŠ-ð£¡. â¡-ùˆ-¬î- è†-®‚-ªè£‡´ õ¼-Aø£¡? îƒ-èº - ‹, ï‡-ð˜-èÀ‹ å¼ ï£œ ®ð¡ð£‚-R™ â¡-ùî - £¡ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡Á Fø‰¶Š 𣘈- î £˜- è œ. ¹Oˆ- î - õ £- ¬ ì- « ò£´ îJ˜„- ê £- î - º ‹, ªî£†- ´ ‚- ª 補÷ «ñ£˜I-÷è - £Œ -°‹. ‘‘ÜìŠ-ð£M. Þ¶‚è£ «è‡-¯-‚° õó£ñ ®ð¡ ð£‚-¬úˆ É‚-A†´ æ´-ø£¡? ÝJ-ó‚-èí - ‚-°«ô ê‹-ð÷ - ‹ õ£ƒA â¡ùˆ-¬îŠ Hó-«ò£-êù - ‹? õ£Œ‚° ¼Cò£ ꣊-Hì ñ£†-«ìƒ-Aø - £«ù?’’ Ü¡Á Ç™- Ï ‹ è‡- í -  ‚° Hø‰-îï - £œ. ‘‘ï‹ñ ªê†-´«ô ò£¼‹ Þ¡Q‚° «è‡-¯-‚° «ð£«õí£‹. â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ ð£Œè-¬ì-J«ô HK-ò£E †g†’’ 裬ô- J - « ô«ò ÜPMˆ¶ M†-죡. ꣊-𣆴 «ïó‹ õ‰-î-¶‹, õö‚è‹-«ð£ô Ü¡¹ ꣊-

11.9.2011

ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

CÁè¬î

õê‰î‹

º¿¬ñ Üö°‚° Hgv† A† «î£ŸøŠ ªð£L¾, èõ˜„C ñŸÁ‹ Üö°

18 èO™

è†ìí‹ :& 580/& & 1365/& ñ†´‹ F¼ŠFJ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

09835441450, 07870328508 19

õê‰î‹ 11.9.2011

î¬ô‚° «ñ™

Ýðˆ¶ ï

œ-Oó- ¾ «ïó‹. i†-®™ ܬù-õ¼ - ‹ Üò˜‰¶ Ƀ-A‚-ªè£‡-®¼ - ‰-«î£‹.

F¯-ªóù â¡ ÜŠ-ð£-M¡ Üô-ø™ «è†´ ðî-Pò - ® - ˆ¶ ⿉-«î£‹. Üõ˜ î¬ô-J™ YLƒ ç«ð¡ ÜÁ‰¶ M¿‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. àì«ù ºî-½î - M CA„¬ê ªêŒ-«î£‹. ï™-ô-«õ-¬÷-ò£è óˆ-î‚ è£ò‹ 㶋 ãŸ-ðì - M - ™¬ô. M®‰-¶‹ M®-ò£-î¶ - ñ - £è Ýv-ðˆ-FK‚° ܬöˆ-¶„ ªê¡-«ø£‹. â‚v«ó, v«è¡ â´ˆ¶ 𣘈-îF - ™ â‰î Hó„-¬ù-»‹ Þ™¬ô â¡Á 죂-ì˜ ÃPM†-죘. Þ¬î â â¿-¶A - « - ø¡ â¡ø£™, i†-®™  âŠ-«ð£«î£ ªî£ƒè M´‹ ç«ð¬ù Hø° êK-ò£è èõ-QŠ-ð«î Þ™¬ô. 裟Á «î¬õŠ-ð´ - ‹-«ð£¶ ²M†¬ê Ý¡ ªêŒ- õ - «  êK. ÞŠ- ð - ® - J ™- ô £- ñ ™ î¬ô‚° «ñ™ ªî£ƒ-°‹ ç«ð¬ù ÝÁ ñ£îˆFŸ° å¼-º- ø-ò£-õ¶  èõ-Q‚è «õ‡-´‹ â¡Á ªê£™-ôˆ-.

& â¡.¹¼-«û£ˆ-îñ - ¡, ªê¡¬ù.

åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï𣌠250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.

õó¾ ¬õˆ- ªêô¾

Í

¡Á õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡ âù¶ âv.H. Ü‚-è¾ - ‡†-®™ 950 Ï𣌠޼Š¹ ¬õˆF-¼‰-«î¡. Üî¡ H¡ ܉-î‚ èí‚-A™ õó¾ ªêô¾ â¶-¾‹ ªêŒ-ò£-îî - £™, èì‰î õ£ó‹ ð£v¹‚-¬è ñ£«ù-üK - ì - ‹ 裆®, ‘ÞF™  ÞŠ-«ð£¶ õó¾ ¬õ‚-èô - £ñ£?’ âù‚ «è†-«ì¡. Þõ˜ ¹Fò

ñ£«ù-ü˜ â¡-ðî - £™ Ü«î ¹‚-A™ Þ¼‰î â¡ õó¾ ªêô-¬õˆ F¼Š-HŠ-𣘈¶ F¼Š-Fò - - 쉶 ‘î£ó£-÷ñ£Œ 옡 æõ˜ ªêŒ-òô - £‹’ â¡-ø£˜. ºî-L™  Ï𣌠500 ñ†-´‹ 膮 ð£v-¹‚ ⡆K «ð£†-«ì¡. ÜF™ Mim. Bal, Dt Period âù Þó‡´ HK-¾è - O™ â¡ ðí‹ º¿-õ-¶‹ ¬ñù-ú£A 341 Ï𣌠ñ†-´‹ ð£ô¡v âù‚ 裆-®-ò¶. ÜF˜„-C-ò-¬ì‰î  ñ£«ù-ü¬ó ܵè, ‘ÝJ-ó‹ Ï𣌂° «ñ™ Þ¶- õ¬ó «ðô¡v ¬õ‚-è£-ñ™ Þ¼‰-î õ‰-îŠ Hó„¬ù. ÞQ-«ñ™ àƒ-èœ ðí‹ ¬ñùv Ý裶. å¼ 700 Ï𣌠膮 ªî£¬è¬ò ÝJ-óˆ-¶‚° «ñ™ ¬õˆ-¶‚ªè£œ-Àƒ-蜒 â¡-ø£˜. ï‹-H‚-¬è-»ì - ¡  e‡-´‹ 1500 Ï𣌠膮 ⡆K «ð£ì ÜF-½‹ CH633771 â¡ø HK-M™ Ï.800 ¬ñù-ú£A «ðô¡v 1,041ä ñ†´«ñ ªè£´ˆ-î¶. èô‚-èˆ-¶ì - ¡  e‡-´‹ ñ£«ù-ü¬ó ܵè, ‘Þªî™ô£‹ è‹Š-Ά-ì˜ êñ£„-ê£-ó‹, ªý† Ýd-R™- «è†è «õ‡-´‹’ â¡ø£˜. Þ¬î Üõ˜ º¡«ð ªê£™-LJ - ¼‰- Ï.2000 I„-êñ - £-AJ - ¼ - ‚-°‹. ÞŠ-ð® - ò£ õƒA «ñô£-÷˜-èœ Üô†-Cò-ñ£è Þ¼Š-ð£˜-èœ?

& T.«è.âv.͘ˆF, «è£H-ªê†-®ð - £-¬÷-ò‹.

F¼‰-¶ƒ-èœ

죂-ì˜-è«÷... â

¡ îƒ-¬è‚° àì™-G¬ô êK-J™ô£-ñ™ «ð£ù- êŸÁ îœ-OJ - ¼‰î å¼ «ô® 죂-ìK - ì - ‹ ܬöˆ-¶„ ªê¡-«ø£‹. îƒ-¬è¬ò ðK-«ê£-Fˆî ܉î 죂- ì ˜, èõ¬ó HKˆ- ¶ - M †´ ªõÁ‹ ñ£ˆ-F- ó-è¬÷ ñ†-´‹ ªð£†-ìô‹ 膮 ªè£´ˆ-. i†-´‚° õ‰¶ ñ£ˆ-F¬ó ꣊-H†-ì-¶«ñ ⡠è ñò‚- è - ñ - ¬ 쉶 M¿‰¶ M†- ì £œ.

F¼‹ð ªî£¬ô-ML - ¼ - ‚-°‹ Ü«î «ô® 죂-ìK - ì - ‹ ܬöˆ-¶„ ªê™-õ¶ Þò-ô£î è£K-ò‹ â¡-ðî - £™, ܼ-AL - ¼ - ‰î ݇ ñ¼ˆ-¶õ - K - ì - ‹ ܬöˆ-¶„ ªê¡-«ø£‹. ‘Þõ˜ ꣊-H†ì ñ£ˆ-F- ó-J¡ ªðò˜ ªîK‰-- â¡-ù£™ ñ£ŸÁ ñ¼‰¶ ªè£´‚è º®-»‹’ â¡-ø£˜. àì«ù è£K™ ãP, Ü‰î «ô® 죂-ì¬ó ð£˜‚è ªê¡- « ø£‹. ÜîŸ- ° œ Üõ˜ ªê¡¬ù‚° ªê¡-Á-M†-죘. Üõ-ó¶ ¬èŠ«ðC ⇬í Có-ñŠ-ð†´ è‡´H®ˆ¶ ªî£ì˜¹ ªè£‡-«ì£‹. ‘ñ£ˆ-F-¬ó-J¡ ªðò˜ ñø‰-¶-M†-춒 â¡-ø£˜ Ãô£è. «õÁ õN-J¡P ªðKò ñ¼ˆ-¶õ - ñ - - ùJ™ «ê˜ˆ¶ îƒ- ¬ è¬ò H¬ö‚è ¬õˆ-«î£‹. èõ-¼-ì¡ ñ£ˆ-F-¬ó¬ò ªè£´ˆ- âƒ«è «ï£ò£-O-èœ î£ƒè- ÷ £- è «õ õ¼ƒ-è£-ôˆ-F™ ñ¼‰-¶‚ è¬ì- è O™ Þ¼‰¶ ñ£ˆ- F - ¬ ó- è ¬÷ õ£ƒA M´-õ£˜-è«÷£ â¡Á ðò‰¶ 죂- ì ˜- è œ ªêŒ- » ‹ è£K- ò ˆ- î £™ M¬÷‰î ðò¡ Þ¶-.

è£ê£èªêŒî˜-ñò‹£-b˜-èœ ï

‡-ð¼ - ì - ¡ «ý£†-ìL - ™ ®ð¡ ꣊-H†-´M - †´ ªõO«ò õ‰-«î¡. õ£ê-L™ Þ¼‰î å¼ Í®, âƒ-èœ º¡¹ õ‰¶ ¬è«ò‰-Fù - £˜.  â¡ ê†-¬ìŠ-¬ð-J™ C™-ô- ø‚裬ê â´‚-èˆ ¶ö£-M« - ù¡. àì«ù â¡ ï‡-ð˜, ⡬ù î´ˆ-¶M - †´, ‘𣆮, ãî£-õ¶ ꣊-Hì - l - ƒ-è÷£?’ â¡Á «è†-죘. ñA›„-C» - ì - ¡ Í-®» - ‹ î¬ô-ò- êˆ-. àì«ù Üõ¬ó ܬöˆ-¶‚ ªè£‡´ «ý£†-ìL - ™ ¸¬ö‰î ï‡-ð˜, Üõ-¼‚° ° Þ†-Lè - ¬÷ ݘ-ì˜ ªêŒ¶ õ£ƒA ªè£´ˆ-. ܉-îŠ ð£†® ݘ-õˆ-¶ì - ¡ ܬî ꣊-H´ - õ - ¬î 𣘈î Hø°, Ü-Kò ðíˆ¬î ªè£´ˆ-¶M - †´ ªõO«ò õ‰-îõ - ˜ â¡-¬ùŠ 𣘈¶, ‘Þ‰î ñ£FK Ýî-óõ - Ÿø õò-î£-ùõ - ˜-èO-ì‹ è£ê£-è‚ ªè£´ˆ- Ü¬îŠ H´ƒ-A‚-ªè£œ÷ Þõ˜-èœ H¡-ù£™ Þ¼‚-°‹ °‹-ð™ õó-ô£‹. âù-«õ- ®ð-ù£è õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-«î¡’ â¡-ø£˜.

& ó£‹ ÝF-ï£-ó£-òí¡, î…-ê£-ט.

& ï£.«è£A-ô¡, «ü£ô£˜-«ð†¬ì.

çð£v-¹† àô-è‹

ø-M-ù-¼‚° cK-N¾ «ï£Œ à àœ-÷î - £™, Ü®‚-è® ñò‚-èñ - ð†-ì¡ Þ™-ô£î ¬ì- õ £˜. å¼- ê - ñ - ò ‹ î¡ ªê£‰î «õ¬ô‚-è£è Üõ˜ ªõO-J™ ªê¡-ø«ð£¶ âF˜-ð£-ó£î Mî-ñ£è ñò‚-èñ - ¬ì‰¶ W«ö M¿‰-¶-M†-죘. ܉î õN-ò£è ªê¡ø ò£¼«ñ Üõ¬ó 致-ªè£œ-÷M - ™¬ô. Ýù£™, ðœ-O‚° ªê¡-Á‚ ªè£‡-®¼ - ‰î å¼ CÁI, ꆪì¡Á Üõ˜ ܼ-A™ ªê¡Á îù¶ õ£†-ì˜ ð£†-®L - ™ Þ¼‰î c¬ó Üõ˜ e¶ ªîOˆ¶, Üõ-ó¶ ñò‚-èˆ¬î «ð£‚-Aù - £œ. ²ò-G- ù-¾‚° õ‰î àøM-ù˜ ܉-î„ CÁ-I¬ò ܬ툶 ï¡P ªîK-Mˆ-. çð£v-¹† àô-A™ ªðK-ò-õ˜-èO-ì‹ ªî£¬ô‰î Þó‚è °í‹, CP-òõ - ˜-èO-ì‹ àJ˜Š-¹ì - ¡ Þ¼‚-Aø - ¶. Þ‰î àJ˜Š¬ð çð£v-¹† àô-è‹ ÜN‚-è£-ñ™ Þ¼‚è «õ‡-´‹. & êóv-õF, «êô‹.

ê†ìè œ ï ‡-ð˜ i†-®Ÿ-°„ ªê¡-P¼ - ‰-«î¡. Üõ-¼ì - ¡ «ðC‚ ªè£‡®-¼‰-î« - 𣶠Üõ-ó¶ ñ¬ùM, ð¬öò, «ð‡†, ꘆ-´èO™ Þ¼‰î ð†-ì¡-è¬÷ H«÷¬ì àð-«ò£-èŠ-ð´ - ˆF â´ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-î-¬î‚ èõ-Qˆ-«î¡. Mê£-Kˆ-î-«ð£¶, ‘܉-îŠ ð¬öò ¶E-è¬÷ ã¬ö-èÀ‚° î£ù-ñ£è ªè£´‚è Þ¼Š-ðî£-è¾ - ‹, ÜF-½œ÷ ð†-ì¡-èœ î£ƒ-èœ ðò¡-ð´ - ˆ-¶‹ ¶EèO™ ð†-ì¡-èœ à¬ì‰¶ «ð£ù£™ ¬îˆ-¶‚-ªè£œ÷ àð«ò£-èŠ-ð´ - ‹’ â¡-Á‹ ÃP-ù˜. Þ¬î‚ «è†´ ÜF˜‰-¶M - †-«ì¡. î£ù‹ â¡-ð«î àð-«ò£-A‚-è‚ Ã®ò ªð£¼œ-è- ÷ˆ î¼-õ¶ - . ÜŠ-ð® - J - ¼ - ‚è ð†-ì¡-è¬÷ ÜÁˆ-¶M - †´ ªè£´ˆ- âŠ-ð® ðò¡-ð´ - ˆî º®-»‹? ï‡-ð¼ - ‚° Þ¬î ¹Kò ¬õˆ-î¶ - ‹ î¡ îõ¬ø à혉-¶ ªè£‡-죘.

& ñ£.ñ£K-ºˆ¶, ß«ó£´.

21

õê‰î‹ 11.9.2011

H†v «è.âv.óM-°ñ- £-K¡

ܽ-õô - è - ˆ-F™ ïì‚°‹ ‘ó£í£’ ðìˆ-F¡ è¬î Mõ£-îˆ-F™ ðƒ«èŸè õ¼‹ óT-Q¬ò Þø‚-AM - †´, 裘 ªõO«ò ªê¡Á M´A-ø¶. àì«ù ܽ-õô - èˆ-F¡ ªõOŠ-¹ø èî¾ Ì†-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þî-ù£™, óT-Q¬ò ªõO-J½ - œ÷ ò£ó£-½‹ ð£˜‚è º®-òM - ™-¬ô-ò£‹.

‘ñù-ªê™-ô£‹...’ ðìˆ-

F™ æK¼ -èœ ï®ˆ¶, Hø° c‚-èŠ-ð†ì- õ ˜ Mˆò£ ð£ô¡.

Hø° ‘°¼’ ðìˆ- F ™ ﮈ-. e‡-´‹ Üõ¬ó îI-N™ ﮂè Cô˜ ܬöˆ-î-«ð£¶, Þ‰-F-J™ HR â¡Á ªê£™L, H® ªè£´‚-è£ñ™ ï¿-¾A - ø - £-ó£‹.

î¡ Ü‚è£ èí-õ˜ F¼ ¬ìó‚-ûQ™ Mû£™ ﮂ-°‹ ðìˆ-F™, àîM Þò‚- ° - ï - ó £- è Š ðEò£Ÿø àœ-÷£˜, Üèˆ-Fò - Q - ¡ ñè-À‹ ï®-¬è-»ñ - £ù Mü-òô†-²I.

ý ¡-Cè£

«ñ£ˆ-õ£Q‚° ïœ- O - ó - M ™ Ãì âv.â‹.âv. ÜŠ-ðô - £‹. «è£ðŠ-ðì - «õ ñ£†-죘. àì‚-°-ì¡ ðF™ ÜŠ-¹õ£˜. è¬ì-C-ò£è ÜF™, ‘ðˆ-Fó- ñ - £è Þ¼ƒ-蜒 â¡ø õ£ê- è ˆ¬î ñø‚- è £- ñ ™ °PŠ-H´ - õ - £˜.

‘Ì’ Kh-²‚-°Š Hø° ‘ðì‹

Þò‚-èŠ «ð£A-«ø¡’ â¡Á ªê£™L õ‰î ð£˜-õF - J - ì - ‹ F¯˜ ñ£Ÿ-ø‹. ð£ó-Fó- £ü£ Þò‚°‹ ‘Ü¡-ù‚-ªè£-®» - ‹ ªè£®-ió- ‹’ ðìˆ-F™ åŠ-ð‰-îñ - £-A»œ÷ Üõ˜, ÞQ ªî£ì˜‰¶ ï®‚è º®¾ ªêŒ-¶œ-÷£-ó£‹.

22

q«ó£

põ-‚° M™-ôù£è ﮂè G¬øò ܬöŠ-¹è - œ õ¼-Aø - î - £‹.

‘A¼wí h¬ô’ Kh-²‚°Š Hø«è ¹¶Š- ð - ì ‹ åŠ-¹‚-ªè£œõ£-ó£‹. M™ô-ù£è Ü™ô, q«ó£-õ£è.

‘ñ¡-ù£˜

õ¬÷-°ì£’ û¨†-®ƒ-A™ ãŸ-ð†ì Mðˆ-F™ C‚A, ñ¶¬ó ñ¼ˆ-¶õ - ñ-¬ù-J™ ÜÂ-ñ-F‚-èŠ-ð†ì v쇆 è¬ô-ë˜ å¼-õK - ¡ CA„¬ê ªêô¾ º¿õ- ¬ î- » ‹, ܉- î Š ðìˆ- F ¡ q«ó£ è…ê£ è¼Š- ¹ «õ ãŸ-Á‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜.

H†v: «îõ-ó£x ܆-¬ì-J™: ô†²I ó£Œ

â

š-õ÷ - ¾ ªðKò õê-ùñ£è Þ¼‰-î£-½‹, 强¬ø 𮈶„ ªê£¡ù£™, ܬî ñùŠ-ð£-ì‹ ªêŒ¶, Ãì«õ õö‚- è ñ£ù ªô£œ- À - è - ¬ ÷- » ‹ «ê˜ˆ-¶Š «ðC, å«ó «ì‚A™ ﮂ- A - ø £˜ êˆ- ò - ó £x. Þ¶ Üõ- ¼ ‚° ðô õ¼ì ðö‚-è-ñ£‹.

ý

KŠ-H-Kò£, â‹.H.ã ð†-ì-î£K. CQ- ñ £- M ™ ªî£ì˜‰¶ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-è-M™¬ô â¡-ø£™, Ìü£ ñ£FK ãî£-õ¶ å¼ îQ-ò£˜ GÁ-õùˆ-F™ ðE-ò£Ÿ-ø„ ªê¡Á M´õ£-ó£‹. ÞŠ-«ð£¶ Üõ˜, ‘ºó‡’ ðìˆ-F™ ñ†-´«ñ ﮂ-Aø - £˜.

CQñ£

ñŸ-Á‹ ªð£¶ G蛄-C-èO™ ðƒ-«èŸ-°‹ ïeî£, óC-è˜-è- ÷Š 𣘈-î¾-ì¡, ‘ý£Œ ñ„-꣡v’ â¡Á °ó™ ªè£´Š-ð¶ õö‚-è‹. ÞŠ-«ð£¶ Ãì«õ àŸ-ê£-èˆ-F™ °F‚-°‹ óC-è˜-èÀ‚° H¬÷-Jƒ Av î¼-Aø - £˜.

23

Supplement to Dinakaran issue 11-9-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011

õ…-ê-¬ù-J™-ô£-ñ™ ÜöÞòŸ¬è, ¬è‚-ªè£†® ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ ªê£˜‚-

è-Ì-I-ò£ù «èó-÷£-M™, 裙-¬õˆî£«ô ñù‹ °É-è-ô-ñ£-A-M-´‹. îI-¿‹, êñv-A¼ - î - º - ‹ êK-MA - îˆ-F™ êF-ó£-´‹ ñ¬ô-ò£-÷ˆF™, «ê„C, «ê†ì£, ªè£„-ê¡, «ñ£«ù, «ñ£«÷.. âù ܉-Gò ñQ-î˜-è-¬÷‚ Ãì àø-¾- ÃP ÔMO‚-°‹Õ Ü¡¹, Þ¬í-òŸ-ø¶. àí-¾‹ ÜŠ-ð® - ˆ-î£w¡. «îƒ-裌 ÜF-è‹ M¬÷-»‹ ÌI â¡-ðî - £™ «èó÷ àí-¾è - O™ Üî¡- -è‹ Þ¼‚A-ø¶. Ýù£™, â‡-ªíŒ ðò¡-𣴠Iè-¾‹ °¬ø¾. ªð¼‹-ð£-½‹ «îƒ-裌-ð£™, «îƒ-裌Š Ì ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. ÜÁ-²¬õ â¡-ø£-½‹ ÞQŠ-¹‹, è£ó-º‹- «èó÷ àí-M¡ Hó-î£ù ܬì-ò£-÷ƒ-èœ. Cô àí-¾è - O™ Þó‡´ ²¬õ»‹ å¡-ø£-è«õ Þ¼‚-°‹. ¬ðù£Š-Hœ A„-ê® ÜŠ-ð® - ò - £ù å¼ àí¾. Ü¡-ù£C ðöˆ¬î «èó-÷£-M™ ÔHKˆ-F„-ꂬèÕ â¡-Aø - £˜-èœ. H«óC™ ñŸ-Á‹ ðó£-°« - õ¬ò HøŠ-Hì - ñ£-è‚ ªè£‡ì ÞŠ-ðö - ‹ Iè-¾‹

«èó÷£ vªðû™v

ê‚F I°‰-î¶. «ñƒ-èQ - v, ªð£†-ì£C-ò‹, 裙-Cò - ‹ âù ãèŠ-ð†ì ê‚F-èœ ÞF™ à‡´. ªî£ì˜‰¶ Ü¡-ù£C ꣊-H†-죙 ªî£Š¬ð °¬ø-»‹ â¡-Aø - £˜-èœ. Hˆ-‚° ܼ-ñ¼ - ‰¶ â¡-Aø - ¶ Cˆî ñ¼ˆ-¶õ - ‹. ªî£ì‚-èˆ-F™ «èó-÷£M™ óŠ- ð ˜ «î£†- ì ƒ- è À‚° «õL-ò£-èˆ- Ü¡-ù£-C ªê® ðò¡- ð - ´ ˆ- î Š- ð †- ì ¶. ðöˆ- F ¡ ܼ¬ñ ªîK‰-îH - ø - «è îQ-ò£è ðJ-Kì Ýó‹-Hˆ-îù - ˜. Ü¡-ù£C A„-ê® Ôêˆò£ÕM¡ º‚-Aò ܃-è‹. «èó-÷£-M¡ ð£ó‹-ðK - ò M¼‰-¶„ ꣊-ð£-¬ì- ‘êˆò£’ â¡-Aø - £˜-èœ. Þ‰î Ü¡-ù£C A„-ê® - ¬ò «èó-÷£-M¡ ªðKò àí-õè - ƒ-èO¡ ñFò àí-M™ ¼C‚-èô - £‹. à심ð àÁˆ-î£î Þî-ñ£ù Y«î£w-í‹... îQˆ-î-Q-ò£è àF-¼‹ °‡´ ê‹ð£ ê£î‹... ñí‚è, ñí‚è ªïŒ-M†´ Ü¡-ù£C A„-ê® - ¬ò ¬ê®w Ýè ªî£†-´‚-ªè£‡´ ꣊-H´ - ‹ ÜÂ-ðõ - ‹ Þ¼‚-Aø - «î... ܶ ²è-ñ£-ù¶.

ꊹ‚ ªè£†´ƒè

& ªõ.cô-è‡-ì¡ ðìƒ-èœ: ó£«üw

«î¬õ-ò£ù ªð£¼†-èœ: ð¿ˆî Ü¡-ù£-CŠ-ðö - ‹&1, I÷-裌ˆ-Éœ&1 ¯v-Ì¡, ñ…-êœ-Éœ&ܬó ¯v-Ì¡, Yó-è‹& 1 ¯v-Ì¡, «îƒ-裌& ܬó-Í®, ꘂ-è¬ó&300 Aó£‹, è†-®ˆ-îJ - ˜&2 èŠ, «îƒ-裌 â‡-ªíŒ& 2 ¯v-Ì¡, 裌‰-îI - ÷ - è - £Œ&5, è´°&1 ¯v-Ì¡, àŠ¹, èP-«õŠ-H¬ô «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. Ü¡-ù£-CŠ-ð-öˆ¬î «î£™-YM, ï´-M™ àœ÷ ì â´ˆ-¶-M†´ CPò ¶‡-´-è-÷£è ªõ†-®‚-ªè£œ-÷-¾‹. «îƒ-裌, Yó-èˆ-¬î„ «ê˜ˆ¶ ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. ªè£…-ê-ñ£è î‡-a˜ áŸP I÷-裌ˆ-Éœ, ñ…-êœ-Éœ, àŠ-¹„ «ê˜ˆ¶ Ü¡-ù£-CŠ-ð-öˆ¬î «õè-¬õ‚-è-¾‹. ªõ‰¶ õ£ê¬ù ðó- ¾ ‹ «ïóˆ- F ™ ܬóˆ- ¶ - ¬ õˆ- ¶ œ÷ èô- ¬ õ- ¬ ò- » ‹ ꘂ-è-¬ó-¬ò-»‹ «ê˜‚-è-¾‹. ðö‹ °¬ö-»‹ «ð£¶ îJ-¬óŠ «ð£†´ A÷P Þø‚-è-¾‹. Þ¡-ªù£¼ õ£í-LJ - ™ «îƒ-裌 â‡-ªíŒ áŸP 裌‰-îI - ÷ - è - £Œ, è´°, èP-«õŠ-H¬ô «ð£†´ î£Oˆ¶, Þø‚-Aò èô-¬õ-J™ ªè£†-®ù£™ ¬ðù£Š-Hœ A„-ê® ªó®. ²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew