vasantham,weekly tamil magazine

12&6&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹

Ý´ M¬ô 2 ô†ê‹ Ïð£Œ

õê‰

î‹

Š ˜ £ û

vi†

܇†

v蘆

õ£¬ì î£õ-EJ - ™ 𣘈î à¼-õñ£...?’ â¡-øŠ ‘ð£ ð£ì™ ÞŠ- « 𣶠«õ¬ô‚° Ý裶 â¡Á G¬ùˆ-b˜-èœ â¡-ø£™, è¡-ùˆ-F™ «ð£†-´‚ ªè£œ-Àƒ-èœ.

ªê¡ø î¬ô-º- ø-J¡ ð£õ£-¬ì-, Þ¡-¬øò î¬ô-º- ø-J¡ «ô†-ìv† ç«ð-û¡. v蘆, ó£Š-ðó- ¾ - ‡†, ªñ˜-ªñŒ†, ªôýƒè£, ô£„ê£ â¡Á Mî-Mî - ñ - £ù ªðò˜-èO™ Þ¡Á õô‹ õ¼‹ õv¶, ꣆-꣈ ªê¡ø î¬ô-º- ø-J¡ ð£õ£-¬ì-. ÞF™, º†-®‚-裙 õ¬ó ñ†-´«ñ v蘆 Þ¼‚-°‹ â¡ø è£ô‹ ñ¬ô-«ò-PM - †-ì¶. 赂-裙 õ¬ó c÷-ñ£è ÜE-õ¶ - î - £¡ Þ¡-¬øò Gô-õó- ‹. v蘆-®¡ õ¬è, ®¬ê¡ ñŸ-Á‹ ò£¼‚° â‰î à¬ì ªð£¼‰-¶‹ â¡Á M÷‚-°A - ø - £˜ à¬ì Üôƒ-è£ó G¹-í˜ îð-²‹. ‘‘v蘆-èO™ ã ¬ô¡, Ü‹-ð˜ô£, ªð¡C™, ªñ˜-ªñŒ†, ð£ù™, ãC-ªñ†-Kè - ™ âù ðô õ¬è-èœ à‡´. ç«ð-û - ‚° ãŸð Þî¡ ®¬ê¡-èÀ‹ ñ£Á-ð´ - ‹. ã ¬ô¡ v蘆, ݃-Aô ⿈¶ ã õ®-M™

2

ó£Š-ðó- ¾ - ‡†, Þ¬î ªð‡-èœ ÜE-»‹ ½ƒA â¡Á ªê£™-ôô£‹. è‡-è¬÷ ðP‚-°‹ õ‡í Gøƒ-èO™ àœ÷ Þ‰î v蘆´-è¬÷ °‡-ì£-è-¾‹, Üè- ô - ñ £ù Þ´Š- ¹ œ- ÷ - õ ˜èÀ‹ ÜE-òô - £‹. ãC-ªñ†-Kè - ™, å¼ ð‚-è‹ c÷ñ£-è¾ - ‹, ñÁ-ð‚-è‹ °†-¬ì-ò£-è¾ - ‹ Þ¼‚-°‹. °‡-ì£è Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ Þ¬î ÜE-òô - £‹...’’ îð-²‹ â¡Á ªê£¡ù îð-²‹, v蘆-´‚° ãŸø «ñô£-¬ì-è- ÷-»‹, ò£˜ ò£˜ â‰î ñ£F-Kò - £ù v蘆-´è - ¬÷ ÜE‰- Üö-è£è Þ¼‚°‹ â¡-Á‹ ð†-®ò - L - ì Ýó‹-Hˆ-. ‘‘v蘆-´è - O™ G¬øò Ì ñŸ-Á‹ ªðKò ®¬ê¡-èœ Þ¼‰-, Ü âF˜-ñ£-ø£è ªõO˜ Gø ñŸ-Á‹ ®¬ê¡ Þ™ô£î 죊 ÜE-òô - £‹. ªð£¶-õ£è«õ v蘆-´‚° àì¬ô ÞÁ‚-AŠ H®‚- ° ‹ 죊 ÜE- õ «î ï™-ô¶. * Þ´Š¹ ªðK-òî - £è àœ-÷õ˜-èœ âô£v-®‚ ¬õˆî v蘆-´è¬÷ ÜEò «õ‡-죋. ÜF™ àœ÷ Þ¼‚²¼‚èƒ-èœ Üõ˜-èO¡ °‹. c÷Þ´Š¬ð «ñ½‹ ªðK-î£è ñ£ù 裙裆-´‹. èœ àœ÷ * çHw è† Üî£- õ ¶ ªð‡-èœ Þ¬î eQ¡ õ£™ «ð£™ Þ¼‚ÜE‰- Üö°‹ v蘆- ´ - è ¬÷ °‡è£è Þ¼‚-°‹. ì£è Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ ÜEò‚ ð £ ù ™ Ã죶. v è ˜ † , * å™-L-ò£è Þ¼Š-ð-õ˜ð œ O èœ â¶ «ð£†- ì £- ½ ‹ CÁ-IÜö-è£è Þ¼‚-°‹. è œ Ýù£™, Þõ˜-èœ ÜE-»‹ Þ´Š¬ð ÞÁ‚A vÙ ÎQH®‚- ° ‹ v蘆- ´ 𣘋 «ð£¡ø è¬÷ ÜE-ò‚v蘆. å¼-õÃ- ì £¶. ܶ Üõ˜K¡ àì™ è¬÷ «ñ½‹ ܬñŠå™L ò £è 裆´‹...’’ ¹ ‚ ° â¡-Aø - £˜ îð-²‹. ãŸð ÞF™ & ŠKò£ àœ÷ çH-K™-è¬÷ ðì‹: FhŠ°ñ - £˜ ܬñ‚- è - ô £‹. °‡ì£è Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ ÝÁ HK™-èÀ‹, å™-Lò - £è Þ¼Š-ð-õ˜-èœ G¬øò çH- K ™- è À‹ ¬õˆ¶ ¬îˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹. ªñ˜- ª ñŒ† v蘆, eQ¡ õ£™ «ð£¡ø ܬñŠ¹ ªè£‡ì v蘆. Þ´Š¹ ð°F Ü致, WN-øƒ-°‹«ð£¶ ÜŠ- ð - ® «ò °ÁA õ¼‹. °‡-ì£è Þ¼‚-°‹ ªð‡-èœ Þ¬î ÜE-ò‚Ã-죶.

3

õê‰î‹ 12.6.2011

õ£˜ˆ¬î ¹F˜ «ð£†® 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹

WN¼‰¶ «ñ™

1. M´º¬ø º®‰¶ FøŠð¶. 5. Þ¬î î£ù‹ ªêŒõ¶ ï™ô¶. 9. «êF. 11. ËÁ ÝJó‹.

17. ï£ñ‚è™ ñ£õ†ìˆF™ ¹è›ªðŸø Cõ¡ «è£J™ àœ÷ á˜. 23. ñ󈶇´. 24. ºˆ¶ Þ¼ŠHì‹. 26. èù¾ & «õÁ ªê£™. 28. Hóñ£‡ìñ£è ༪õ´Šð¶. 30. ï¬è ªêŒðõ˜.

õôI¼‰¶ Þì‹

1

2 3

4. ÅKò¡ Þ¼‚°‹ «ïó‹. 7. å¼ ñ£îñ£è ñ£íõ˜èœ ñø‰F¼‰î¶. 8. °F¬ó.

13. 冴õ ðò¡ð´õ¶. 15. °÷ˆF™ õ¿‚°õ¶. 20. ê£î‹ æõó£è °¬ö‰¶M†ì£™. 22. Þvô£Iò î¬ôõ¬ó °PŠH´‹ ªê£™ è¬ô‰¶œ÷¶. 27. è£ò‹ & «õÁ ªê£™. 32. î‰Fó Môƒ°.

9

5 7

10 14

17

18

23

Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.

M¬ì»‹, ðK² ªðŸøõ˜èœ Mõóº‹ ë£JÁ Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

MFº¬øèœ Þ¶ ªð£¶ ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®; ÜF˜wìŠ «ð£†®ò™ô. «î˜¾‚ °¿M¡ º®«õ ÞÁFò£ù¶. Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO-½‹ ̘ˆF ªêŒ¶ ÜŠðô£‹. HóF â´ˆ¶‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. ²ò Mô£êI†ì, «ð£Fò î𣙠î¬ô 冮ò à¬ø¬ò Fùèó¡ ܽõô舶‚° ÜŠH «ð£†® ñ£FK¬ò ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹. º¿¬ñò£èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚-èŠð´‹.

M¬ìè¬÷ ê£î£óí îð£L«ô£/KTvì˜ ñŸÁ‹ ÃKòK«ô£ ÜŠð-ô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°õóˆ«î£, ªî£¬ô-«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-õ«î£ Ã죶.

31

16

19

24 27

12

15

20

30

8

11

13

†®J™ èô‰¶- ª 補À‹ õ£êè˜èœ «ñ«ô «ð£ Þ¼‚°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ ܼ«è ªè£´‚èŠ- 𠆮¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚-

4

4 6

«ñL¼‰¶ W› 1. Þî¡ ªê£™½‚° ðô¡ 𣘊ðõ˜èœ ðô˜. 2. º®, «èê‹. 6. õYèó‹.

9. ñˆFòŠHó«îê‹, ñè£ó£w®ó£M™ æ´‹ ïF. 14. óTQ裉¶‚° àò˜ CA„¬ê ÜO‚èŠð†ì . 18. M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ Hóðô «è£†¬ì ܬñ‰¶œ÷ á˜. 22. Þôõê‹. 25. î. 27. Ý´, ñ£´ «ñŒõ¶. 29. ²õK™ AÁ‚è ðò¡ð´õ¶.

3. ð£ó‹ðKò «ð£¬î ð£ù‹. 10. ªê‹ñP ݆®™ Þ¼‰¶ A¬ìŠð¶. 12. õóô£Á, ¹ó£í‹.

16. è‡í£®J™ ªîKõ¶. 19. ªê¡¬ùJ™ Hóðôñ£ù ð°F. 21. º†´õ¶. 30. îIö˜ ð‡®¬è.

31. ªð‡èœ C¬è º®„². 32. ªê£˜‚è‹ Ü™ô.

21 25

28

22 26

29 32

îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè Þò-ô£¶. «ð£†®¬ò âŠ-«ð£¶ «õ‡´-ñ£ù£½‹ GÁˆî Fùèó¡ G˜õ£èˆ-¶‚° àK¬ñ à‡´. ªðò˜ : ...................................................... õò¶ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................

H¡«è£´: ªî£¬ô«ðC ⇠: ....................................... ¬èªò£Šð‹ : ....................................... ̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

Fùèó¡ õê‰î‹, õ£˜ˆ¬î ¹F˜ «ð£†®-,î𣙠¬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

ð„¬ê Gø«ñ... ²†-ªì-Kˆî Ü‚-AQ ï†-êˆ-Fó- ‹ º®‰¶, ªñ™ô ñ¬ö Éõ Ýó‹- H ˆ- î - ¾ - ì ¡ ªê® ªè£®- è - ª ÷™- ô £‹ ð²-¬ñ-裆® CK‚-èˆ ªî£ìƒA Þ¼‚-A-ø¶. õ£†-ì‹ ªî£¬ôˆ¶ õê‰-î õó-«õŸ-°‹ Þ‰î ð²¬ñ 裆C, «è£¬õ & õ£™-ð£-¬ø-J™.

õê‰î‹ 12.6.2011

Ýè Þ¼Šð¶ îõø£? ‘«è’ Ü¡-¹œ÷ äò£,

®ò˜ «ñì‹,

 ï´ˆ-îó- ‚ °´‹-ðˆ-F™ Hø‰¶, ñˆ-Fò Üó-ꣃ-èŠ ðE-JL - ¼ - ‰¶ 挾 ªðŸ-øõ - ¡. â¡-Â- ìò å«ó ñè¡ H÷v 2 M™ v«ì† «óƒ‚ õ£ƒA, ªê¡¬ù, ää-®J - ™ H.ªì‚ º®ˆ-¶M - †´, èì‰î 10 ݇-´è - ÷ - £è ܪñ-K‚-è£-M™ «õ¬ô ªêŒ-Aø - £¡. èì‰î 5 ݇-´è - ÷ - £è -èœ âš-õ÷«õ£ õŸ-¹-Áˆ-F-»‹ è™-ò£-í‹ «õ‡-죋 âù„ ªê£™L õ‰-. àø-Mù - ˜-èÀ‹, ï‡-ð˜-èÀ‹ ‘ã¡ ¬ðò-‚-°‚ è™-ò£-í‹ ð‡-í¬ô?’ âù‚ «è†è Ýó‹-Hˆ¶ M†-ìî - £™ â¡ ñ¬ùM, ‘F¼-ñí - ˆ-¶‚° ê‹-ñF - ‚è£-M†-죙 ªêˆ-¶M - ´ - « - õ¡’ âù à현CõêŠ-ð†´ âƒ-èœ ñè-Qì - ‹ ªê£™-LM - †-죜. Ü ðF-ô£è âƒ-èÀ‚° Üõ¡ â¿-Fò è®-îˆ-¬îŠ 𮈶 ÜF˜„-CJ - ™ à¬ø‰¶ M†-«ì£‹. Üî£-õ¶ Üõ¡ ù ‘«è’ (gay ) âù â¿-FJ - ¼ - ‚-Aø - £¡. Üõ-‚° ݇-è- ÷ 𣘈-- àì-L™, ñùˆ-F™ ð£L-ò™ à현C ɇ-ìŠ ð´-Aø - î - £‹. ݇-èO¡ e¶- ߘŠ¹ ãŸ-ð´ - A - ø - î - £‹. âù«õ å¼ Ý¬í õ£›‚-¬èˆ ¶¬í-ò£è ãŸ-Á‚ ªè£‡´, ܪñ-K‚-è£-M-«ô«ò õ£öŠ «ð£A-ø£-ù£‹. ï£ù£-õ¶ ðó-õ£-J™¬ô... ݇ â¡-ðî - £™ ñù ð£óˆ-¬î-»‹, Ü¿-¬è¬ò-»‹ ñ¬øˆ-¶‚ è†-´Š-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-A« - ø¡. â¡ ñ¬ù-M‚° Þªî™ô£‹ ¹K-ò-¾‹ Þ™¬ô. -A‚ ªè£œ-÷-¾‹ º®-ò-M™¬ô. ‘åˆ-¬îŠ ¹œ-÷ò - Š ªðˆ-¶†´, Üõ-‚-°‚ è‡-µ‚° G¬øõ£ è™-ò£-í‹ ð‡E õ„², «ðó¡, «ðˆF â´‚è º®-ò£-ñŠ ð‡-E†-죫ù’ âùŠ ¹ô‹-Hò - ð - ® Þ¼‚-Aø - £œ. Üõ¬÷ â¡-ù£™ êñ£-î£-ùŠð´ˆî º®-òM - ™¬ô. ꣊-ð£´, É‚-è‹ Þ™-ô£-ñ™ Ü¿-îð - ® - «ò Þ¼‚-Aø - £œ. âƒ-èœ ñè-‚° CA„-¬ê-J¡ Íô«ñ£, 辡-ê-Lƒ Íô«ñ£ ï™-ô¹ˆF õó-õ- ö‚è º®-»ñ£? Üõ¬ù êK-ð‡í â¡-ùî - £¡ õN? & ªðò˜ ªõO-Jì M¼‹-ð£î ªê¡¬ù õ£ê-è˜.

6

å ¼ îèŠ- ð ¡ vî£-ùˆ-F™ å¼ êó£- ê K Þ‰- F - ò ˆ îèŠ- ð - ù £è èÀ‹, îƒ-èœ ñ¬ù- M - » ‹ ð´‹ «õî-¬ù¬ò â¡-ù£™ ¹ K ‰ ¶ ª è £ œ ÷ º®-A-ø¶. Ýù£™, cƒèÀ‹, àƒ-èœ ñ¬ù-M» - ‹ Cô Mûòƒ- è ¬÷ à현- C - õ - ê Šðì£- ñ ™ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡- ´ ‹. àƒ-èœ ñè¡ ñùˆî- ÷ - M ™ ªîO- õ £è Þ¼‚-Aø - £˜. Üõ˜ â¿F-J¼ - ‚-°‹ è®-îˆ-F¡ ê£óˆ-F-L-¼‰¶, Üõó¶ ñù- G - ¬ ô- ¬ òŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®-Aø¶. àôè ²è£- î £ó GÁ-õù - «ñ ‘«è’ Ü™ô¶ «ý£«ñ£-ªê‚-ú§õ™ âùŠ-ð-´‹ ݵ‹, ݵ‹ ð£Lò™ gF-ò£è ߘ‚èŠð†´ «ê˜‰¶ õ£›àø-¾„-C‚-è-½‚° b˜¾ ªê£™- A - ø £˜ ñù-ïô Ý«ô£-êè - ˜ vIî£ Ýù‰-î¡

«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/ladiesnew

‘‘Hø‰î  «è‚ ªõ†ì ñ£†-«ì¡Â ã¡ èð£L ªê£™-ø£¡?’’ ‘‘Üõ¡ õ¡-º-¬øò ¬èM†´ ªó£‹ð ï£÷£„-꣋!’’

õê‰î‹

& Þó£.ð£v-è-ó¡, Ýî‹-ð£‚-è‹.

¡

«ð²«õ

¡

î£

Þ¼Š-ðî - £™, Þw-ìˆ-¶‚-°ˆ FK‰¶, ðô-¼ì - ¡ àø¾ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£‡´, ð£L- ò ™ ªî£Ÿ-Á-«ï£Œ-èÀ‚° Ý÷£-è£-ñ™, õ£›‚- ¬ èˆ ¶¬í- ¬ òˆ «î®‚ ªè£œ-õî - £è â¿-FJ - ¼ - Š-ð¶ Üõ-ó¶ ªîO-¬õ‚ 裆-´-A-ø¶. ï‹--®™ ô†-ê‚ èí‚-è£ù ‘«è’ õ¬è-òø£ ݇-èœ, êÍ-èˆ-FŸè£è, °´‹- ð ˆ- ¶ ‚- è £è F¼- ñ - í ‹ ªêŒ¶ ªè£‡´, °ö‰-¬î-èœ-Ã-ìŠ ªðŸ-Á‚ ªè£‡´ õ£›-Aø - £˜-èœ. Þõ˜-èœ îƒ-èœ ñ¬ù-MJ - ì - ‹ àø¾ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-À‹ «ð£¶, å¼ Ý¬í ñùˆ-F™ èŸ-ð¬ù ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ - ‡´. Þ¬î ã¡ ªê£™-A« - ø¡ â¡-ø£™ 2 Mû-òƒ-è- ÷ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹.

1. àƒ- è œ ñè- Q ¡ ñù- G ¬ô «è£®- J ™ å¼-õ¼ - ‚° ãŸ-ð´ - õ - î - ¡Á. ËŸ-P™ Cô-¼‚° ñùˆî-÷M - ™ Þ¼Š-ð¶.

2. àƒ-èœ ñè¡ ‘Üó-õ£E’ Ü™ô. àì™ Ü÷-M™ ݇-. ð£L-ò™ -ìˆ-F™ ñ†-´‹î£¡ «õÁ-ð£´.

...

裫

õ-¬î-»‹, Ü«î «ð£ô ‘ªôv-H-ò¡’ âùŠ-ð-´‹ ªð‡-µ‹, ªð‡-µ‹ «ê˜‰¶ õ£›-õ¬î-»‹ ‘-ñ™’ âù„ ªê£™-A-ø¶. 25 ݇-´-èÀ‚° º¡¹ õ¬ó ܬî å¼ ð£L-ò™ õ‚-Aó- ‹ â¡Á ªê£¡ù ñ¼ˆ-¶õ ÜP-Mò - ™, ܬî«ò Þ¡Á å¼ ð£L-ò™ õ¬è-𣴠â¡-A-ø¶. â‰î å¼ ñQ-î-¼‹ ‘«ý£«ñ£ªê‚-ú§-õ™’ Ü™-ô¶ ‘ªôv-H-ò¡’ Ýõ¶ â¡-ð¶ ðö‚è õö‚-èˆ-îù - £«ô£, CÁ õò-F™ ªðŸ-«ø£˜-èO¡ õ÷˜Š-Hù - £«ô£, CÁ-õò - ¶ ð£FŠ-Hù - £«ô£ ãŸ-ð´ - õ - î - ¡Á. HøŠ-ð£™, ñó-ðµ - ‚-è÷ - £™ ãŸ-ð´ - õ - ¶. õ÷˜Š-ð£™, ðö‚-èˆî£™ ãŸ-ð´ - õ - ¶ A¬ì-ò£¶. â‰î CA„-¬ê-ò£-½‹ Þ¬î êK ªêŒò º®-ò£¶. â¡ ÜÂ-ðõ - ˆ-F™ ÜŠ-ð® êK-ò£è «õ‡-´‹ â¡Á ðô «ð£L- è - ÷ £™ ãñ£Ÿ- ø Š- ð †´ º®- ò £- ñ ™, îŸ-ªè£¬ô ºòŸC õ¬ó «ð£ù-õ˜-è¬÷ G¬øò ê‰-Fˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡. îƒ-èO¡ ñè¡ ÜP-M-½‹, ÜÂ-ð-õˆ-F-½‹ ºF˜„- C - ò £è Þ¼Š- ð - î £™, î¡ ñù- G - ¬ ô- ¬ ò ªîO-õ£è ªõOŠ-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜.  ÞŠ-ð®

12.6.2011

¡ ï£

ªî£°Š¹:

ݘ.¬õ«îA

Þ¬í‰-... ñ™-ô£‹ ެ퉶 G¡-ø£™ «è£¹-óñ - £Œ àò-óô - £‹ â¡- ð - ¬ î„ ªê£™- ô £- ñ ™ ªê£™- A - ø «î£ Þ‰î ñQî Hó-I´ - è - œ?! ñ™-ô˜ è‹ð èö-èˆ-F¡ ꣘-ð£è M¿Š-¹ó- ˆ-F™ ïì‰î «è£¬ì-è£ô ºè£-I™ ñ£í-õ˜-èœ G蛈-Fò ê£è-ê‹ Þ¶.

õê‰î‹ 12.6.2011

Έ ®ªó‡†

Ý¡¬ô¡

êƒèñ‹ 8

M.ó£ñ¡

 ‘Aª÷Š-«ì£-«ñ-Qò£’ â¡-ø£™ â¡ù ªîK- » ñ£? ‘èô£w- G - « 裚?’ ò£¬ó‚ «è†-ì£-½‹ ðF™ A¬ì‚-裶. Üî-ù£™ â¡ù... ð†-ì¬ù î†-®ù - £™ M¬ì ªó®.  «ð£ó-®‚-Aø- î£? ªõO-J™ âƒ-°‹ ªê™ô «õ‡ì£‹. ð†-ì¬ù î†-®ù - £™ «ð£¶‹, i®«ò£ «è‹ ºî™ ⶠ«õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ M¬÷-ò£-ìô - £‹. ã¡ AK‚-ªè† ÜE-è¬÷ «î˜¾ ªêŒ¶ Ãì «ñ£î ¬õ‚-èô - £‹. Ü‰î «ý£†ì L ™ óCˆ¶ ¼Cˆ¶ ꣊H†ì  ®w-S¡ ªóCH ªîKò «õ‡-´ñ£? ð†-ì¬ù î†-®ù£™ «ð£¶‹. Ý¡-¬ô¡ A„-ê¡ ¯„-ê˜ ªó®.  ªð‡-µ‚° õó¡ «îì «õ‡-´ñ£? 裙 è´‚è îó-è¬ó «î® ܬôò «õ‡-®-ò-F™¬ô. ð†-ì¬ù

‘‘î¡ ñè¬ù «ê˜‚-èõ£ ܉-îŠ ðœ-O‚° èð£L «ð£ø£¡?’’ ‘‘Þ™ô... ðè™ ªè£œ¬÷ Ü®‚- A - ø ¶ âŠ-ð-®¡Â èˆ-¶‚-èŠ «ð£ø£-ù£‹!’’

õê‰î‹

& ó£‹ ÝF-ï£-ó£-ò-í¡, î…-ê£-ט.

¹ó†C ªêŒ-»‹ ÅŠ-ð˜ e®ò£

õ£ƒè MŸè

«ê£S-ò™ e®ò£ â‰î Ü÷-¾‚° Þ‰-Fò Έ- è ¬÷ ݆- ® Š- ð - ¬ ì‚- A - ø ¶ â¡- ð ¬î 𣼃-èœ.  «ê£S-ò™ ªï†-ªõ£˜‚ Íô‹ Ý¡¬ô-Q™ â‰î å¼ ªð£¼†-è- ÷-»‹ õ£ƒ-°ð - õ - ˜-èO¡ â‡-E‚¬è, 3 «è£®.  Fù-º‹ 2 «è£® «ð˜, «ê£S-ò™ ªï†-ªõ£˜‚-A™ îƒ-èœ «ïóˆ¬î ªêô-õN - ‚-A¡-øù - ˜.  «ê£S-ò™ ªï†-ªõ£˜‚ ªõŠ¬ê†-èO™ Fù-º‹ 45 ÝJ-ó‹ «ð˜ ¹F-î£è «ê¼-A¡-øù - ˜.

ªð£¼†- è O¡ Hó£‡- ´ - è œ Hó- ð - ô - ñ £- õ ¶, «ê£S-ò™ ªï†-ªõ£˜‚ Íô‹-.  â‰î ªð£¼œ îó-ñ£-ù¶ â¡Á 輈-¶‚-è¬÷ ªê£™-«õ£˜ 67 êî-iî - ‹ «ð˜.  Š÷£‚- ° - è O™ 輈- ¶ ‚- è ¬÷ ðK- ñ £- P ‚ ª - 補-À‹ Έ â‡-E‚¬è êeð è£ô-ñ£è 100 ñ샰 ÜF-èK - ˆ-¶œ-÷¶. ÞŠ-ð® «ê£S-ò™ e®-ò£- õ£›‚¬è â¡Á â‡-µ‹ Έ-èO¡ â‡-E‚¬è Ü´ˆî£‡-´‚-°œ 䉶 «è£®¬ò â†-´‹ â¡Á èí‚-Aì - Š-ð†-´œ-÷¶.

輈-¶Š ðó-õ™

ݘ-°†-®™ å¼ «è£®«ò 80 ô†-ê‹ «ð˜ îƒèœ 輈-¶‚-è¬÷ ðK-ñ£-P‚-ªè£œ-A¡-øù - ˜. ܶ«ð£ô, ç«ðv-¹‚-A™ Þó‡´ «è£®«ò 20 ô†-ê‹ «ð˜ 輈-¶‚ - è¬÷ ðK-ñ£-P‚-ªè£œ-A¡-øù - ˜.

H†ê£, ð˜-è˜ ñ†-´ñ - ™ô, «ñŸ-èˆ-Fò èO™ Þ¼‰¶ Þ¶ «ð£¡ø ¹Fò õó-¾è - À‹ Ãì, Þ‰-Fò - £-M™ ªð¼‹ ¹ó†-C¬ò ãŸ-ð´ - ˆF õ¼A¡-øù. ܉î õ¬è-J™, «ê£S-ò™ e®ò£ â¡ø ðô‹ õ£Œ‰î Ý»-îˆ¬î ¬õˆ¶ Έ-èœ âF˜è£- ô ˆ- F ™ â¬î- » ‹ ê£FŠ- 𠣘- è œ â¡Á àÁ-Fò - £è ï‹-ðô - £‹. 

ªð‡èO¡ Üö° ñŸÁ‹ èõ˜„C‚è£ù º¿¬ñò£ù CA„¬ê

Hgv† ‚Θ

º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê

ªð£¼†-è¬÷ ðŸ-Pò Mñ˜-êù - ‹ ñ†-´ñ - ™ô, ²Ÿ-Áô£ «ð£ù Þìƒ-èO™ ïì‚-°‹ Hó£-´ˆî-ùƒ-è- ÷-»‹ ܃-A¼ - ‰-îð - ® - «ò Þ¬÷-ë˜-èœ Ý¡-¬ô-Q™ ݘ-°†, ç«ðv-¹‚, ®M†-ì˜, ðœ ðv ÝAò î÷ƒ-èO™ ‘ÜŠ-«ô£´’ ªêŒ¶ M´-A¡-øù - ˜. ÞŠ-ð® ðA˜‰¶ ªè£‡ì 輈¶‚-è-÷£™-, «ô£‚-𣙠ñ«ê£-î£-¾‚-è£è «ð£ó£-®ò Ü¡ù£ ýê£-«ó‚° ÅŠ-ð˜ ñ¾² A†- ® - ò ¶. ªì™- L - J ™ - ð ¶ «ð«ó£´ à‡-í£-Mó - î - ‹ à†-裘‰î Üõ-¼‚° «ê£S-ò™ ªï†-ªõ£˜‚ Íô‹- Ýî-ó¾ ªð¼-Aò - ¶.



ð‚èM¬÷¾èœ Þ™¬ô

î†- ® - ù £™ «ð£¶‹. ªè£ˆ¶ ªè£ˆ-î£è, Mî-M-î-ñ£è õó¡-èœ ï‹-º¡-ù£™ ¹¡-ù¬èŠ-ð£˜-èœ.  °†-¯-R¡ Ü¿-¬è¬ò GÁˆî «õ‡-´ñ£? ð†-ì¬ù î†- ® - ù £™ «ð£¶‹. ÅŠ- ð ˜ ¬ó‹v-èœ ºî™ ‘Ü‹ñ£ Ü‹ñ£ Þƒ«è õ£...’ õ¬ó åL‚è Ýó‹-Hˆ¶ M´‹. ÞŠ- ð ® °†- ¯ v ºî™ õò-î£-ùõ - ˜-èœ õ¬ó ܬùõ-¼‚-°‹ å¼ C¡ù ð†-ìQ - ™ b˜¾ ¬õˆ-F¼ - ‚°‹ Þ¡-ì˜-ªï†, ªõÁ‹ ü£L‚-è£è, Þ¬÷-ë˜èÀ‚-è£è ð¬ì‚-èŠ-ð†-ì¶ ñ†-´-ñ™ô; å¼ êº-î£ò ¹ó†-C¬ò ãŸ-ð´ - ˆ-î‚-î - ò - ¶ â¡-ø£™ ï‹-¹ƒ-èœ. ܪñ-K‚è£, ä«ó£Š-Hò -èO™ ãŸ-ð´ - ˆFò ñ£Ÿ-øƒ-èœ ÞŠ-«ð£¶ ï‹ è‡-ªí-F«ó åš-ªõ£¡-ø£è ïì‚è Ýó‹-Hˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. Þ è£ó-í‹, «ê£S-ò™ e®ò£ â¡ø å†-´ª - ñ£ˆî Ý¡-¬ô¡ êƒ-èñ - ‹-. ðv, óJ™, Mñ£ù ®‚-ªè† º¡-ð-F-M™ Ýó‹-Hˆ¶ èó¡† H™, °®-c˜ è†-ìí - ‹, ªìL«ð£¡ H™ â¡Á â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ Ý¡-¬ô-Q™ è†-´õ - ¶ Þ¡Á ÜF-èK - ˆ¶ õ¼-Aø - ¶. ܶ-«ð£ô, «ê£Š¹, YŠ¹ ºî™ â‰î å¼ ªð£¼-¬÷-»‹ Ý¡-¬ô-Q™ õ£ƒ-°-õ¶ ê˜-õ-ê£-î£-ó-í-ñ£A M†-ì¶.

12.6.2011

20 èÀ‚°œ ñ£˜ðèƒè¬÷ èõ˜„Cèóñ£è ñŸÁ‹ â´Šð£è ñ£ŸÁAø¶ è†ìí‹ 630/& & 1560/& ñ†´‹

ðòQ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

àîMެ특: ܵ辋 : 裬ô 8 ñE & Þó¾ 9 ñE

èôŠ¹ ‘ñóƒ-è÷ - £-Aò -è«÷ «ðî‹ ñø‰¶ å¡-P- 퉶 õ£›-A«ø£‹. «ò£C‚-èˆ ªîK‰î àƒ-èÀ‚-°œ â ÝJ-ó‹ «ðî‹?’ âù ªñ÷-ùñ - £Œ ð£ì‹ ïìˆ-¶‹ Þ‰î Ýô-ñó- º - ‹ ð¬ù ñ - ó- º - ‹ ެ퉶 õ÷˜-õ¶ «õÖ˜ ñ£õ†-ì‹, ó£ü£«î£Š-H™.

õê‰î‹ 12.6.2011

â‹.T.ݘ, Cõ£T â¡ø èñ˜-Sò- ™ q«ó£‚-

èœ å¼ ð‚-è‹, ªüIQ, ªüŒ-êƒ-è˜, ºˆ-¶ ó- £-ñ¡ â¡ø Ü´ˆî õK¬ê q«ó£‚-èœ Þ¡ªù£¼ ð‚-è‹ âù G¡Á ݇-´‚ ªè£‡®-¼‰î îI› CQ-ñ£-M™ â‰î H¡-¹ô - º - ‹ Þ™-ô£-ñ™ ¸¬ö‰¶ î¡ ªê£‰-îˆ Fø-¬ñò£™ º¡-«ù-Pò - õ - ˜ óM„-ê‰-Fó- ¡. Üõ˜ è쉶 õ‰î ð£¬î¬ò Üõ«ó ªê£™A-ø£˜.

ñù¶ Þ¡Á‹

Þ÷¬ñò£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶...

‘‘èϘ ܼ«è àœ÷ õ£ƒ-è™- ̘-iè- ‹.

܊𣠬ð«ó£T YQ-õ£-ê¡, ªðKò ⿈-î£÷˜. ‘îI› «ïê¡’ â¡ø ñ«ô-Cò îI› Þî-N¡ ÝC-K-ò˜. ªðK-òŠð£ ¬ð«ó£T ï£ó£-ò-í¡ ñ«ô-Cò Üó² õ£ªù£L ñŸ-Á‹ ªî£¬ô‚裆- C - J ™ ªêŒF õ£CŠ- ð £- ÷ ˜. °´‹- ð «ñ e®ò£ °´‹-ð‹-. õCˆ-î¶ ñ«ô-Cò - £-M™.  ð®ˆ-î¶ «è£ô£-ô‹-ÌK - ™. îI›„ êƒ-è‹ Íô‹ îI› 𮈶 ÜF™ 죊 «óƒ ªðŸ-«ø¡. Üš-õŠ-«ð£¶ ï™-ô¶ ªè†-ì-¶‚° Þ‰-Fò£ õ‰¶ ªê™-«õ£‹. å¼-º¬ø õ¼‹-«ð£¶ ‘àù‚° Þƒ-«è«ò Þ¼‚è M¼Š-ðñ£?’ â¡Á ܊𣠫è†-죘. Þƒ-«è«ò Þ¼‰¶ ñ¼ˆ-¶õ - ‹ 𮈶 ªê£‰î ´ ñ‚-èÀ‚° «ê¬õ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ⡠ݬê-¬ò ªê£¡-«ù¡. Üõ-¼‹ åŠ- ¹ ‚ ªè£‡- ì £˜. F¼„C ¹Qî «ü£êŠ è™-ÖK - J - ™ «ê˜‰¶ ð®ˆ-«î¡. ®AK º®ˆ-î-¶‹ ªê¡¬ù õ‰- « î¡. àø- M - ù ˜

¡ ó F ‰ ê „ óM 10

i†-®™ îƒ-AJ - ¼ - ‰¶ ñ¼ˆ-¶õ ð®Š-HŸ-è£ù ãŸð£-´-è¬÷ ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‰-î-«ð£¶ «èñó£ «ñ¡ M¡- ª ê¡- ® ¡ Ü«ê£- C - « ò† ²‰- î ˜, ÜP-ºè-ñ£-ù£˜. ÜŠ-«ð£¶ ÿî˜ ‘è£î-L‚è «ïó-I™¬ô’ ðìˆ-F™ ï®‚è ¹¶-º-è‹ «î®‚ ªè£‡-®-¼‰-. ‘âƒè i†-®™ å¼ ¬ðò¡ Þ¼‚- è £¡. Üõ-  ‚° ï™ô£ ﮂè õ¼‹. ÝÀ‹ 𣘂è Üöè£ Þ¼Š-𣡒 â¡Á àøM- ù ˜ ²‰- î - K - ì ‹ ²‹ñ£ ªê£™ô Üõ- ¼ ‹ ⡬ù ÿîK-ì‹ ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-F-ù£˜. ÜŠ«ð£¶ îI› CQñ£ ðŸ-P-»‹, ÿî˜ ðŸ-P-»‹ ÜF-è‹ ªîK-ò£¶. ÜŠ-«ð£¶  ªêJ¡ v«ñ£‚-è˜. ñ«ô-C-ò¡ v¬ì™ õ£›‚-¬è-J¡ ð£FŠ¹ ܶ. ÿî˜ ªðKò Þò‚-°-ï˜ â¡ø à혫õ Þ™-ô£-ñ™ Üõ˜ º¡-ù£™ «êK™ 裙 «ñ™ 裙 «ð£†´ Üñ˜‰-î-ð® å¼ Cèªó†¬ì â´ˆ¶ ðŸø ¬õˆ-¶-M†´ ‘꣘ Cèªó†?’ â¡Á Üõ-K-ì‹ c†-®-«ù¡. ܬöˆ¶Š-«ð£-ù-õ-¼‚° ÜF˜„C. Ýù£™, ÿ° âù¶ Ü‰î ¬îK-ò‹ & Þò™¹ H®ˆ-F-¼‰-î¶. ‘c â¡-«ù£ì q«ó£’ â¡Á ªê£™-L M - †-죘. ÞŠ-ð® - ˆ- ‘è£î-L‚è «ïó-I™¬ô’ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î¶.

‘‘ò£˜-A†ì èì¡ õ£ƒ-Aù - £-½‹ Üõƒ-èÀ‚° ¹¶ê£ ªê¼Š¹ õ£ƒ-Aˆ î¼-iƒ-è÷£?’’ ‘‘Ýñ£. ÜŠ-ðˆ-î£ù ‘èì¬ù õÅ™ ð‡í õ‰¶ õ‰¶ ªê¼Š¹ «îŒ…² «ð£„²’ ªê£™-ô£ñ Þ¼Š-ð£ƒè!’’

& T.²‰-î-ó-ó£-ü¡, F¼ˆ-îƒ-è™.

õê‰î‹ 12.6.2011

ÿî¬ó ê‰-F‚-°‹ º¡-õ¬ó ﮊ¹ ðŸP â‰-îðì‹. Üî¡-H¡, îò£-KŠ-ð£-÷˜, Þò‚-°ï - ˜ â¡Á Mî ݬê«ò£, °P‚-«è£«÷£ Þ™¬ô. 죂-ìó - £A Ü´ˆî è†-ìˆ-¶‚-°Š «ð£«ù¡. Hø° F¼‹-ðñ‚-èÀ‚° «ê¬õ ªêŒò «õ‡-´‹ â¡-Aø «ï£‚¾‹ «èó‚-ì˜ Ý˜†-®v-ì£è ﮂè õ‰-«î¡. è‹ ñ†-´«ñ Þ¼‰-î¶. CQ-ñ£¬õ åŠ-¹‚ ªè£œºî™ êÍè CQ-ñ£v-«è£Š ðì-ñ£ù ‘á¬ñ ÷£î Ý„-ê£-ó-ñ£ù °´‹-ð‹ â¡-Â-¬ì-ò¶.

MN-èO’™ ﮈ-«î¡. Þ¼‰-î£-½‹ ªðKò ¬ìó‚-ì˜, ÜKò õ£ŒŠ¹ ªðŸ-øõ - ˜-è÷ - £è 𣘈¶ Mñ-ô£¬õ õ£›‚¬è â¡Á ªðK-òŠ-ð£- °´‹-ðˆ¬î êñ£-î£-ù‹ ¶¬í-ò£è ªè£´ˆ--èœ. Þó‡´ ªêŒ-. CQ-ñ£-¾‚° õ‰î Hø-°ñè¡-èO™ ªðK-òõ - ¡ ð£ô£T HC ÜîŸ-è£ù Fø-¬ñ-è¬÷ ù ùv-«ñ-ù£-è¾ - ‹, CQñ£ îò£-KŠ-Hõ÷˜ˆ-¶‚ ªè£‡-«ì¡. ½‹ Þ¼‚-Aø - £¡. Þ¬÷-òõ - ¡ Ü‹ºî™ êÍè õ‡-íŠ-ðì q«ó£ ê- õ ˜ˆ- î ¡, âù¶ è¬ô õ£K². -. ÜF™  Ý®ò 죡v Üõ-‚-è£è ò£K-ì-º‹ ªê¡Á ªðKò Ü÷-M™ «ðêŠ-ð†-ì¶. Þˆ-îÞ¶-õ¬ó õ£ŒŠ¹ «è†-ìF - ™¬ô. ¬ù‚-°‹  º¬øŠ-ð® 죡v ù îò£K ˆ¶ Þò‚A ò ‘ñ£ùèœ ¼‹ G¬ù¾ ô ñ ¡ O è èŸ-Á‚ ªè£‡-ìõ - ù - ™ô. ܉-î‚ è£ôˆYè è£î™’ Íô‹ Üõ¬ù F¬óHóðôƒ F™ Þ‰î ï®-è˜ ÞŠ-ð® - ˆ- Ý´-õ£˜ J™ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-F« - ù¡. â¡ø å¼ º¬ø Þ¼‰-î¶. ïìù Þò‚-°ï - ˜-èÀ‹ ‘è£î-L‚è «ïó-I™¬ô’ ðìˆ-F¡ ºî™- ï®-è¼ - ‚-«èŸð ïì-ù‹ ܬñŠ-ð£˜-èœ. ªð¼‹-ð£û¨†- ® ƒ- A Ÿ° â‰î ñù- G - ¬ ô- « ò£´ ªê¡½‹ q«ó£‚-èœ v¬ì-ô£è ï쉶 õ¼-õ£˜-èœ, «ø«ù£ Ü«î ñù-G-¬ô-«ò£-´q«ó£-J¡- à심ð õ¬÷ˆ¶ Ý´-õ£˜-èœ.  ÞŠ-«ð£-¶‹ ðìŠ-H® - Šï£¡ ¹¶-ºè - ‹ â¡-ðî - £™ ïìù Þò‚-°ï - ˜ îƒ-芹‚° ªê™-A« - ø¡. àì™ ð¡ ñ£v-ì˜, î¡ Ý¬ê-¬ò-ªò™-ô£‹ ⡬ù î÷˜‰-F¼ - Š-ð¶ à‡-¬ñ¬õˆ¶ b˜ˆ-¶‚ ªè£‡-죘. ï£Â‹ Üõ˜ . Ýù£™, ñù¶ ªê£¡-ùð - ® ªêŒ-«î¡. ܶ ªðKò U†. Þ¡-  ‹ è£î- « ô£´ Üî¡ Hø° ñ÷-ñ÷ - ª - õù õ£ŒŠ-¹è - œ õ‰Þ÷-¬ñ-ò£-èˆ- îù. âù‚-ªè¡Á îQ v¬ì™ ¬õˆ-¶‚ Þ¼‚-Aø - ¶. ªè£‡´ ﮈ-«î¡. á¬ó‚ 裊--ð£Ÿ-Á‹ & eó£¡ q«ó£, ðˆ-¶« - ð¬ó å«ó Ý÷£è G¡Á Ü®‚Aø Ýœ... ñ£F-Kò - £ù «èó‚-ì˜-è¬÷ º®‰î-õ¬ó îM˜ˆ¶ ﮈ-îî - £™ 150 ðìƒ-èÀ‚° «ñ™ q«ó£-õ£è ï®‚è º®‰-î¶. I®™ A÷£v °´‹-ðˆ-F™ Hø‰-îõ - ¡ ï£ìP‰î ï™ô ï®-è¡ Ýù-¶‚° è£óí‹ âù¶ è®ù à¬öŠ¹, ÿî˜ ñ£FK ªðKò Þò‚-°ï - ˜èœ, ãM-â‹, ªüIQ, «îõ˜ ñ£FK ªðKò îò£KŠ-ð£-÷˜-èœ î‰î õ£ŒŠ¹, Üõ˜-èO¡ ÝC â ù ª ê £ ™ L ‚ ªè£‡«ì «ð£è-ô£‹. ‘ð‹-𣌠ªñJ™’ è¬ì-Cò - £è  q«ó£- õ £è ﮈî

‘«ï£

²‰-î˜

‹ ° ‚ ù ¡ ªê õ‰î£„²

ü£ L ì à Ÿ Ÿ J ð C 12

ªðJ¡ «ï£ ªèJ¡’ â¡ ªêŒò G¬ù‚-Aø â™-ô£ Üî£-õ¶ àì¬ô õ¼ˆ-î£-ñ™, M àìŸ-ðJ - Ÿ-C» - ‹ ꣈-Fò - I - ™¬ô â î‹. â‚-è„-ê‚è ݘ-õˆ-¶ì - ¡ àì Aø ðô-K-ì-º‹ è£íŠ-ð-´-Aø «ð£è °¬ø-ò‚ è£ó-íº - ‹ Þ¶ õL-J™-ô£-ñ™, M¿‰¶ Ü àìŸ-ðJ - ŸC ªêŒò º®‰- ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹ âù «ò£C èÀ‚° ‘Ü‚õ£ ã«ó£-H‚v ò£ù ꣌v. î‡- a - ¼ ‚ G¡-ø-ð® ªêŒ-Aø ã«ó£-H‚ ‘Ü‚õ£ ã«ó£-H‚v’. ªõO-ï£-´-èO™ Hó-ð-ô ÞŠ-«ð£¶ ªê¡¬ù ï†-êˆ-F ½‹ 裙 ðFˆ¶ M†-ì¶. ‘‘°†-¯v ºî™ ºF-ò â‰î õò-Fù - ¼ - ‚-°‹ ãŸø àìŸ-ðJ - ŸC...’’ Þ¶ C-ò£-÷˜ ²‰-î˜. ‘‘î‡-a- óŠ ð£˜ˆî£ °ö‰-¬îƒè, ªðK-òõ °É-èô - ñ - £-J´ - ‹. î‡-E‚-°œ÷ Þ¼‚-Aø - Šð, ï ð£Fò£ °¬ø…², Iî‚-Aø ñ£FK àí˜-«õ£‹ î¬óô ð‡ø ðô àìŸ-ðJ - Ÿ-Cè - O¡ «ð£¶‹ ãŸ-ðì - «õ£, õL õó«õ£ õ£ŒŠ-¹è - œ ÜF-è‹. Ý ð‡ø Þ‰î Ü‚õ£ ã«ó£-H‚vô ÞŠ-ð® â A¬ì-ò£-¶ƒ-Aø - ¶ - î - £¡ vªð-û™. Þ¬î„ ªêŒò Üõ-Cò - I - ™¬ô. î¬ô î‡-E‚-°œ÷ «ð£è£ °«ñ£, àì‹-¹‚° Ýè£-«î£ƒ-Aø ðò-ªñ™-ô£‹ ²¼‚-èñ£ ªê£¡ù£ ïì‚-èø õò-²ô àœ÷ °†- ® Š ð£Š- ð £- « ô˜‰¶, ïì‚è º®-òø G¬ôô àœ÷ î£,

¡-ð¶ - î - £¡ àìŸ-ðJ - ŸC £-¼‚-°ñ - £ù ð£ô-ð£-ì‹.

Mò˜¬õ C‰-î£-ñ™, â‰î â¡-ð¶ - î - £¡ Üî¡ Ü˜ˆìŸ-ðJ - ŸC ªêŒò M¬öÝó‹ð «ü£˜ «ð£èŠ ¶-. Ü®-ð-ì£-ñ™, ü£L-ò£è âš-õ÷ - ¾ CŠ-ðõ - ˜v’ êK‚- ° œ ‚v-

ô-ñ£ù Þ¶, Fó «ý£†-ìL - ò-õ˜-èœ õ¬ó â¡-Aø - £˜, ðJŸ-

õƒ-è â™-ô£˜ ñù-²‹ ï‹ñ àì‹-«ð£ì ªõJ† ‹. ã«ó£-H‚v àœ-ðì, ‹, Ü®-ðì - «õ£, ²À‚° Ýù£, î‡-E‚-°œ÷ â‰-îŠ Hó„-¬ù-èÀ‹ ò c„-ê™ ªîK-òµ - ƒ-Aø £-¶ƒ-Aø - î - £ô êO H®‚‹ «õ‡-죋.

𣆮 õ¬ó‚-°‹ ò£˜ «õí£ Ü‚õ£ ã«ó£-H‚v ªêŒ-òô - £‹’’ â¡-Aø ²‰-î˜, Þ‰-îŠ ðJŸ-CJ - ¡ ðô¡-è- ÷ ð†-®ò - L - ´ - A - ø - £˜. ‘‘ºî™ Mû-ò‹ â¬ì‚ °¬øŠ¹... ñˆî â‰î àìŸ-ðJ - Ÿ-Cô - » - ‹ 1 ñE «ïóˆ-¶‚° 300 è«ô£-Kè - œ- ªêô-õ£-°‹ù£, Ü‚õ£ ã«ó£H‚vô å¼ ñE «ïóˆ-¶‚° 700 è«ô£-Kè - œ ªêô-õ£-°‹. ê£î£-óí - ñ£ î¬óô ïì‚-Aø - ¶ - ‚-°‹, î‡-E‚-°œ÷ ïì‚-Aø - ¶ - ‚-°‹ Mˆ-Fò - £-ꈬî àíó º®-»‹. î‡-E‚-°œ÷, ¬è, 裙-è¬÷ iC ïì‚-Aø - Šð ÜFè è«ô£K ªêô-õ£-°‹. î‡-E‚-°œ÷ 裙 ÞìP, Mö«õ£, Ü®-ðì - «õ£ õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô. Þî-ò‹, ¸¬ó-fó- ½ - ‚° Þ‰î Ü‚õ£ ã«ó£H‚v ªó£‹ð ï™- ô ¶. cK- N ¾, óˆî Ü¿ˆ-î‹ è†-´Š-ð£†-´‚° õ¼‹. î¬êèœ õ½-õ£-°‹. âF˜Š¹ ê‚F ÜFè-ñ£-°‹. Þ¿ˆî Þ¿Š-¹‚-ªè™ô£‹ à싹 õ¬÷…² ªè£´‚-°‹’’ â¡-Aø - £˜. ï†-êˆ-Fó «ý£†-ì-L™ ïì‚-Aø ðJŸC... ï†-êˆ-Fó õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ ðô-¼‹ â´‚-°‹ ðJŸC... â¡-Aø «ð£¶, è†-ìí - º - ‹ ÜF-èñ - £èˆ-ù Þ¼‚-°‹? ܶ- Þ™¬ô. à‡-¬ñ-J™ ÞîŸè£ù ªêô¾ ñ£î£‰-Fó T‹ è†-ìí - ˆ¬î Mì‚ è‹-Iî - £¡!

& ݘ.¬õ«îA

ðìƒ-èœ: ªüè¡

13

Üõ-ê-ó‹ ðœ-O‚-Ãì - ‹ «ð£è-M™¬ô. ð£ì‹ â¶-¾‹ ð®‚-èM - ™¬ô. Ýù£™, «õ¬ô A¬ì„-²´ - „² âù G¬ùˆ¶ ñAö º®-òM™¬ô. °ö‰¬î ªî£N-ô£-÷˜-è¬÷ ðœ-O‚° ÜŠ-¹‹ ðE-¬òˆ bM-óŠ-ð´ - ˆî «õ‡-´‹ â¡-ð¬î à혈¶‹ Þ‰î 裆-C¬ò ²†-ì¶, «è£¬õ & õ£ô£ƒ-°÷ - ˆ-F™.

õê‰î‹ 12.6.2011

 ï‹ð º®-ò£î ªêŒF ãî£-õ¶ Þ¼‚-Aø - î£?

& ²«ów, «õì-ê‰-ɘ. ªñ£ó£‚è£ ï£†-®™ àœ÷ Cô õ¬è Ý´-èœ ñó‹ ãÁ‹ Fø¡ ªðŸ-ø¬õ. Þó‡´ ñóƒèÀ‚° Þ¬ì«ò 裙 ¬õˆ¶ ܶ ãÁ‹ Üö° MòŠ-ð£è Þ¼‚-Aø - ¶.

ªõŸ-Pª - ðø è£ó-í‹?

& ñF, W›-ð£†ê£ «ð†¬ì. ñ£í-Mè - À‚° ¹ˆ-îè - ˆ-F™ èõ- ù ‹ ÜF- è ‹. ñ£í- õ ˜èÀ‚«è£ ñ£í-Mè - œ «ñ™.

îI›--®¡ â‰î ñ£õ†-ìˆ îI› àƒ-èÀ‚° H®‚-°‹? & ®.ð„-êº - ˆ¶, A¼w-íA - K. ÞMƒ- A ò «ð²ø Ü™ô£ îI-¿‹ H®‚-°‹«ô. â¡ù  ªê£™-ø¶ - ƒ.

¶‚° ºî™ Þì-º‹ A¬ìˆ-î¶ ðŸP â¡ù G¬ù‚-Al - ˜-èœ?

& «è.ïì-ó£-ü¡, F¼-õ‡-í£ñ¬ô. Þ‰-F-ò£M¡ ðóŠ¹ 3287263 ê¶ó A.e. ê ˆ î ‹ ªè£…ê‹ ÜF-èñ £ è ˆ î £ ¡ Þ¼‚-°‹. äv-ô£‰¶ ªõÁ‹ °†®.

103000 ê.A.e.

ì£

œ

 ¬ð‚ æ†- ´ - õ F™ àƒ-èÀ‚° A‚ à‡ì£?

™è

ðF ñ ¬

& «ê£.Þó£º, ªê‹-ð†®. ¬ð‚ A‚-. ª ð † - « ó £ ™ -  ð‚.

 ܬñFò£ù èO™ Þ‰-Fò£-¾‚° 135õ¶ Þì-º‹ ävô£‰-

& ªð£¡-ù£-¹ó- ‹ ð.Cõ-°ñ - £˜H-ó¹, F¼Š-̘. ܶ «î£™M ܬì-ð-õ˜èÀ‚° ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø êñ£î£ù õ£˜ˆ¬î. ¹ˆ-Fê - £-Lˆ-îù - ñ£ù F†-ì-I-ì™ Þ¼‰- â¬î-»‹ Þö‚è «õ‡-®J - ¼ - ‚裶.

⿈-î£-÷˜-èÀ‚° «õ‡-®ò¶ èŸ-ð- ùò£, ÜÂ-ðõ - ñ£? & ².ð£ô-²Š-Hó- ñ - E - ò - ¡, ó£«ñv-õó- ‹. ÜÂ-ðõ - ˆ-F™ èŸ-ð¬ù ãŸP ªê£™-½‹ ÝŸ-ø™.

ñ£í-õ˜-è¬÷ Mì ñ£í-Mè«÷ ÜFè Ü÷-M™ âŠ-«ð£-¶‹  - ì £- ¬ ñ‚° ÞŠ- « ð£- ¶ ‹ H®ˆ-î¶ M™½ õ‡-®ò£?

& ªð£¡-MN, Ü¡-Û˜.

M™-½‹ H®‚-°‹ ý£˜L «ìM†-ê - ‹ H®‚-°‹. ý£˜L «ìM†-ê¡ -

14

 õ£›‚-¬è-J™ 塬ø Þö‰î£™- î £¡ 塬ø ܬìò º®-»ñ£?

 ¶¬ø- º - è ‹ â‹- â ™ã ðö.輊-¬ð-ò£-M¡ ñ¬ùM-Jì - ‹ îƒ-è„ êƒ-AL - ¬ò ðPˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-è«÷?

& Ü.ó£ü£ óy-ñ£¡, è‹-ð‹. îI›- ï £†´ êƒ- A L F¼-ì˜-èœ Ý‰-F-ó£-¾‚° æ®-M†-ìî - £è ªüò-ôL - î£ ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜. 弫õ¬÷ Þ¶ ݉-Fó - £-M™ Þ¼‰¶ õ‰î F¼-ì˜-è÷ - £è Þ¼‚-°«ñ£?

‘‘ã¡ò£, ªõÁ‹ H«÷´ «ð£†´ «ûš ð‡ø?’’ ‘‘cƒ-è-ù àƒ-èÀ‚° «ê£Š¹ «ð£†ì£ H®‚- è £- ¶ ¡Â ªê£¡mƒè...’’

& M.ê£ó-F-«ì„², ªê¡¬ù&5.

õê‰î‹ 12.6.2011

Þó¾, ðè™ ÞF™ ⶠޡ-ðñ - £-ù¶?

& F.«ü², «ê£¬ô„-«êK. ïñ‚° â™ô£«ñ å‡-µî£¡. Ôñò‚-°‹ ñ£¬ô ªð£¿«î «ð£ «ð£ ÞQ‚-°‹ Þ¡ð Þó«õ õ£ õ£...Õ â¡Á CQñ£ èM-ë˜-èœ- ðè™ «ïóˆ¬î Mó†® Ü®‚-Aø - £˜èœ.

 «ì£Q- J ¡ ªî£ì˜ ªõŸP óè-Cò - ‹ â¡ù?

& ê.ó£ü-«ê-è˜, ªêŒ-ò£Á. Üõ¬ó Iv-ì˜ Ã™ â¡-A-ø£˜-èœ. ܬñ-F»‹ ÝŸ- ø - ½ ‹ àœ÷ Þì«ñ ªõŸ-P-J¡ à¬ø-Mì - ‹.

¬è, Mó¬ô ªõ†-´‹ ªî£‡-ì˜èœ âù ªî£ì˜ ªêŒ- F - è œ õ¼- A ø«î? & «õE, 装-C¹ - ó- ‹. îI›- ð°ˆî-P-¾‚° ªðò˜ªðŸ-ø¶ â¡ø ªð¼¬ñ Þ¼‰-î¶. Ü¬î °¬ôˆ-¶M-´õ - £˜-èœ «ð£L¼‚-Aø - «î.

 îƒ- è ‹ M¬ô àò˜‰- î - « ð£- ¶ ‹ ï¬è‚-è- ì-èO™ Æ- ì ‹ °¬ø- ò M™-¬ô«ò?

& Ì.ñ°-ìð - F, «êô‹. îƒ-è‹ù£ ÜŠð-®ˆ- àê‰-¶A†«ì Þ¼‚-°‹ â¡Á ñ‚èœ ªê† ÝA-M†ì£˜-èœ.

- ‹ Þ÷-¬ñ-ò£è, ÞQ-¬ñ º¶-¬ñ-J½ ò£è õ£ö õN à‡ì£?

& «è£¬î ªüò-ó£-ñ¡, e…-Ř. ⿈-î£-÷˜ °w-õ‰ˆ Cƒ, æM-ò˜ â‹.âŠ. ý§«ê¡ â™-ô£‹ 90ä ®-òõ - ˜-èœ. Ýù£™, â¡ù üñ£-õ£è õ£›-Aø - £˜-èœ ªîK-»ñ£?

- £˜-è«÷ ܶ Güñ£?  ºî-¬ô‚ è‡-a˜ â¡-Aø

& ñè-ó£-ê¡, «êô‹. ºî¬ô î¡ Þ¬ó¬ò M¿ƒ-°‹-«ð£¶ Üî¡ è‡-E™ c˜ ªð¼°‹. Ýù£™ ܶ è‡-a˜ Ü™ô. Ü è‡-a˜ ï£÷ƒ-è«÷ Þ™¬ô. â™ô£ «ïóˆ-F½ - ‹ î‡-aK - «ô AìŠ-ðî - £™ Üî¡ MN-èœ è£Œ‰-¶« - ð£è õ£ŒŠ-H™¬ô. Ýù£™ Gôˆ- ¶ ‚° õ¼‹«ð£¶ ßóŠ-ð-¬ê‚-è£è è‡èO™ ªè£…-ê‹ Fó-õ‹ ²ó‚°‹. ªî£‡-¬ì‚° ܼ-A™ Þ‰î ²óŠ-H-èœ Þ¼‚-A-ø¶. Üî-ù£™ Þ¬ó¬ò M¿ƒ-°‹«ð£¶ ²óŠ-Hè - œ Ü¿‰F è‡E™ ÜF-è÷ - ¾ c˜ G¬ø-Aø - ¶. âù-«õ- «ð£L è‡-a˜ â™- ô £‹ ºî¬ô è‡- a ˜ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶.

 ý£L-¾† ÅŠ-ð˜ v죘 ܘ-ù£™´ îù¶ ñ¬ùM¬ò Mõ£-èó- ˆ¶ ªêŒò Ï.1000 «è£® põ-ù£‹ê‹ ªè£´‚è àœ- ÷ £ó£«ñ?

& º.ñF-õ£-í¡, ÜϘ. «è£™Š M¬÷-ò£†´ ió˜ ¬ìè˜ à†- ú §‹ ÞŠ- ð - ® ˆ- î £¡ «è£®«è£- ® - ò £è ªè£†- ® ‚ ªè£´‚è «õ‡-®-J-¼‰î¶. ¬è¬ò, 裬ô ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ ªè£…- ê ‹ Üì‚- è - ñ £è Þ¼‰- F - ¼ ‰- î £™ Þ‰î Ü÷¾ ÞöŠ¹ õ‰-F-¼‚°ñ£?

õê‰î‹

ܼ-ªõ-ÁŠ¹

12.6.2011

ï‡-ð˜ ï

‡-ð-ªó£-¼-õ˜ A†-ìˆ-î†ì 50 ªð‡èÀ‚° «ñ™ 𣘈¶ M†-죘. Ýù£™, â¶-¾‹ F¼-ñí - ˆ-F™ º®-òM - ™¬ô. åš-ªõ£¼ º¬ø»‹ ‘ü£î-è‹ êK-J™¬ô... Üî-ù£™- ¬èÃ-ìM™¬ô’ â¡- 𠣘. - è À‹ ܬî ï‹- H - « ù£‹. Ýù£™, «õªø£-¼-õ˜ õN-ò£è à‡-¬ñ-ò£ù è£ó투î ÜP‰-î« - 𣶠ÜF˜„-C«ò ãŸ-ð†-ì¶. Üî£-õ¶ ªð‡ ð - £˜‚-è„ ªê™-½‹-«ð£¶ åš-ªõ£¼ ªð‡-Eì - º‹ îQ-ò£è «ð²-õ£-ó£‹. ÜŠ-«ð£¶, ‘àù‚° 𣌠çHó‡† à‡ì£? à‡-´¡ù£ Üõ-«ù£ì 𣘂, d„, CQñ£ F«ò†-ì˜Â ²ˆF Þ¼‚-Aò£..? ô£†xô Ϫñ™ô£‹ «ð£†-¯ƒ-è÷£?’ â¡Á «è†-ð£-ó£‹. Þ¡-‹ Üõ˜ «è†ì Mû-òƒ-è¬÷ â™-ô£‹  â¿-Fù - £™ ܶ ð®Š-ðõ - ˜-èÀ‚° ܼ-ªõ-ÁŠ¬ð . ܉-î÷ - ¾ - ‚° õ£˜ˆ- ¬ î- è - ÷ £™ °î- Á - õ £- ó £‹. Þõ- ¬ óŠ «ð£¡ø ªü¡-ñƒ-èœ ñQî Þùˆ-FŸ«è «èõ-ô‹. «õªø¡ù ªê£™ô?

÷ è î °ö‰ -b˜-èœ £ ê … £ è ª

& «ê£«ô£ ªê™-õó- £x, ß«ó£´.

F™ àø-Mù - ˜-è« - ÷£´ ²Ÿ-Áô£ ªê¡-P¼ - ‰-«î£‹. å ¼ÜŠ-«ð¼‰«ð£¶ Þó‡´ õò¶ °ö‰-¬î¬ò ªê™-ô-ñ£è

åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï𣌠250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.

ªè£…-²õ - î - £è G¬ùˆ-¶‚-ªè£‡´, Cô˜ ‘ðìõ£, ó£v-è™, F¼†-´Š-ð-ò«ô...’ âù ªè£…-C-ù£˜-èœ. Þ¬î‚ «è†´ «ð¼‰-F™ Þ¼‰î ñŸ-øõ - ˜-èÀ‹ ê‰-«î£-ûŠ-ð†-죘-èœ. CKˆî£˜-èœ. ðF-½‚° Þ«î õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ Ü‚-°ö - ‰¬î ñö-¬ôJ™ ªê£¡-ù« - 𣶠ñA›‰--èœ. Ýù£™, ÞŠ-𮠪装²õ¶ îõ-ø™-ôõ£? ï™ô õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ ªê£™L õ÷˜‚è «õ‡-®ò °ö‰-¬î-èÀ‚° ÞŠ-ð® F†-´õ - î - Ÿ-è£ù ªê£Ÿè¬÷ ðö‚- è Š- ð - ´ ˆ- î - ô £ñ£? °ö‰- ¬ î- è ¬÷ ªè£…- ² ‹ Mû-òˆ-F™ èõ-ùñ - £è Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶.

& âv.H.ð£½, F¼„C&26.

° ‹ ‚ ï O è-ªõ†® ° ™ K c ‰ õ

ª ï

‡- ð ˜ i†- ´ ‚- ° „ ªê¡- P - ¼ ‰- î - « 𣶠Üõ˜ ‘ïèªõ†®’ò£™ î¡ ïèˆ¬î ªõ†-®‚ ªè£‡-®-¼‰-. Üõ-¼‚° ð‚-èˆ-F™ å¼ A‡-íº - ‹ ÜF™ ªõ‰-c¼ - ‹ Þ¼‰-î¶. ‘Þ¶ â?’ âù‚ «è†-«ì¡. Ü Üõ˜ ‘ ïè‹ ªõ†® º®ˆ-îH - ø - ° ܬî ÜŠ-ð® - «ò ¬õˆ¶ M´-A« - ø£‹. ܶ îõÁ. Þîù£™ Ü´ˆ-îõ - ˜ ܬî â´ˆ¶ î¡ ïèˆ¬î ªõ†-´‹-«ð£¶ ãŸ-èù - «õ ÜF™ Þ¼‚-°‹ Ü¿‚° ñŸ-Á‹ Ì…-¬ê-èœ ªõ†-´ð - õ - ˜-èO¡ ¬è M-óL - ™ ð´‹, «ê¼‹. å¼-«õ¬÷ î¡ õ£Œ Ü™-ô¶ ï£C-J¡ ܼ«è î¡ Mó¬ô Üõ˜ ªè£‡-´„ ªê¡-ø£™, ð£‚-¯K - ò - £‚-èœ î£‚-°‹. «ï£Œ-èœ à‡-ì£-°‹. Þî¬ù îM˜‚-è«õ  ïè‹ ªõ†® º®ˆ-î¶ - ‹ ïè-ªõ†-®¬ò ªõ‰-cK - ™ «ð£´-A« - ø¡’ â¡-ø£˜.

16

& âv.ê‚-F° - í - Y - ô - ¡, ó£-üð£-¬÷-ò‹.

- ™ î ‰ Üêˆî ù Ý ‹ - í F¼ñ ‚¬è

õ£›

à

ø-Mù - ˜ å¼-õ˜ î¡-Â- ìò 70õ¶ ݇´ G¬ø¾ Mö£¬õ 冮 ²Ÿ-øˆ- ܬù-õ¬ó-»‹ ܬöˆ¶ è˜-ï£-ìè êƒ-Wî è„-«ê-K» - ì - ¡ CøŠ-ð£è ªè£‡-ì£-®ù - £˜. ÞîŸ-è£è A†-ìˆ-î†ì Üõ-¼‚° Ï𣌠80 ÝJ-ó‹ õ¬ó ªêô-õ£-ù¶. êK, ðí‹ Þ¼‚-Aø - ¶, Üî-ù£™ ÞŠ-ð® Ýì‹-ðó-ñ£è ªêô¾ ªêŒ-A-ø£˜ â¡Á G¬ùˆ-«î¡. Ýù£™, ÝÁ ñ£îƒ-èÀ‚° Hø° Üõ-¼- ìò î‹H îù¶ 60õ¶ ݇´ G¬ø¾ Mö£¬õ ïìˆF-ò« - 𣶠âƒ-èœ Ü¬ù-õ- ó-»‹ ÜF˜„-Cò - - ìò ¬õˆ-. îõÁ îõÁ «ò£C‚è ¬õˆ- â¡-ð«î êK-ò£è Þ¼‚-°‹. ã¬öŠ ªð‡-µ‚° îù¶ ªêô-M™ F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ¬õˆ-î-î¡ Íô‹ îù¶ 60õ¶ Hø‰-îï - £¬÷ Üõ˜ ªè£‡-ì£-®ù - £˜. ÞîŸ-è£è ܼ-AL - ¼ - ‰î Üî ÝC-óñ °ö‰-¬îèœ Ü¬ù-õ- ó-»‹ Mö£-¾‚° ܬöˆ-F¼ - ‰-. ªïA›„-C» - ì - ¡ ï¬ì-ªðŸø Þ‰î Mö£, ðí‹ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ âŠ-ð® ï쉶 ªè£œ-÷ « - õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ° àî£-óí - ñ - £è F蛉-î¶.

& «ü£.ªüò‚-°ñ - £˜, Cõ-胬è.

«î£

N-J¡ i†-®Ÿ-°Š «ð£J-¼‰-«î¡. Üõ-÷¶ i†-¬ì„ ²ŸP Üö-°‚è£è °«ó£†-ì¡v ñŸ-Á‹ Ì„-ªê-®è¬÷ õ÷˜ˆ¶ õ‰-îõ - œ, ÞŠ-«ð£¶ c‚-è-ñø 裌-èP, W¬ó„ ªê®è¬÷  ï¡° ðJ-ó£‚-AJ - ¼‰-. è£ó-í‹ «è†-ìî - Ÿ°, Üõœ ªê£¡ù ðF™ ⡬ù «ò£C‚è ¬õˆ-î¶. ‘‘âƒ- è - « ÷£ì °¬ø‰î õ¼-ñ£-ùˆ¬î ªõ„² ñ£˜‚-ªè†ô 裌-èP - ªò™- ô £‹ õ£ƒA ê¬ñ‚è º®-ò¬ô. Üî-ù£ô è‡èÀ‚° ªõÁ‹ Üö¬è ñ†-´«ñ î˜ø ܉î Ì„ªê-®-è-¬÷ªò™-ô£‹ Gó£-èK„-²†´ ðò-Âœ÷ 裌-èP - è - ¬÷ ðJ-Kì - ô£‹Â ÞŠ-𮠪ꌫî¡...’’ â¡-ø£œ. Høªè¡ù... i†-´‚° õ‰-î¶ - ‹ ï£Â‹ 裌-èP - «î£†ì‹ ܬñ‚èˆ îò£ó£«ù¡!

ð£¶-裊¹ Üõ-C-ò‹

ï

‡-ðK - ¡ i†-´‚° ªê¡-P¼ - ‰-«î¡. ý£L™ à†-裘‰¶ «ðC‚-ªè£‡®-¼‰-«î£‹. ÜŠ-«ð£¶ ð£v-«ð£˜† ðŸP «ð„² õ‰-î¶. àì«ù ï‡-ð˜ Üõ-ó¶ ð£v-«ð£˜†¬ì â´ˆ¶ õ‰-. Üõ˜ â´ˆî Þì‹ âù‚° Ý„-ê˜-òˆ¬î î‰î¶. Ý‹, Ü«î ý£L™ å¼ ªû™Š-H™ ð£v-«ð£˜†, «óû¡-裘´, ð£¡-裘´, ®¬ó-Mƒ ¬ôªê¡v âù Ü´‚A ¬õˆF-¼‰-. ÞŠ-ð® º‚-Aò - ñ - £ù Ýõ-íƒè¬÷ ܬù-õ¼ - ‹ â´‚-°‹ õ‡-í‹ º¡-ù-¬ø-J™ ¬õˆ-F-¼Š-ð¶ îõ-ø™ôõ£? ã«î-‹ å¡Á ªî£¬ô‰-î£-½‹ ܬî F¼‹ð õ£ƒ-°õ - î - Ÿ-°œ ° îœ-OM - ´ - ‹. âù«õ ªü󣂬ú ªû™ŠH™ ¬õˆ-¶M - †´ åK-Tù - ¬ô d«ó£-M™ ð£¶-裊-ð£è ¬õŠ-ð«î ê£ô„ Cø‰-î¶ â¡Á ÃP-«ù¡. ï‡-ð¼ - ‹ ܬî ãŸÁ‚ ªè£‡-죘. & ®.ªüŒ-Cƒ, «è£¬õ.

Ì‚è- ¬÷ õ÷˜‚è£b- ˜è- œ

& «ü.îù-ô†-²I, «è£¬õ.

17

²î‰-F-ó‹ ‘ï‹-ñ÷ ñ£FK ðô õ‡-íˆ-¶ô 𣘂è Üöè£ Þ¼‰î£ ²î‰-Fó- ñ£ Þ¼‚-èø - ¶ èw-ì‹-’ âù Þ¬õ-èœ «ðC‚ ªè£œ-À«ñ£? Ç-®™ ܬì‚-èŠ-ð†-´œ÷ Þ‰î Üö-°Š ðø-¬õ-èœ ï‹-Iì - ‹ C‚-Aò - ¶ «êôˆ-F™.

â

12.6.2011

ù‚° G¬øò «î£N-èœ Þ¼Š-ð£ƒ-è¡Â G¬ù„ê£, àƒ-èÀ‚° ãñ£Ÿø‹- A¬ì‚-°‹. ã¡ù£,  å¼ îQ¬ñ M¼‹H. ò£˜ Ãì-¾‹ «ðê ñ£†-«ì¡. û¨†-®ƒ vð£†-®™ èô-è-ô¡Â Þ¼Š-«ð¡. ܶ ªî£N™. Ýù£, i†-®™ ܬñ-Fò£ Þ¼Š-«ð¡. Þ¶ ¬ôçŠ. ÜŠ-ð® Þ¼‰-¶‹, å«ó å¼ «î£N-»-ì¡ ñ†´‹ Gü-ñ£ù  ªî£ì˜-A-ø¶. Üõœ ªðò˜, Ü‹º.  õC‚-°‹ Þì‹, «èó-÷£-M-½œ÷ è‡È˜. ܃«è ÿ¹ó‹ Þƒ-A-hw e®-ò‹ vÙ Þ¼‚°. â™.«è.T ºî™ H÷v Ç õ¬ó ܃-«è. Fù-º‹ vÃ-½‚° «ð£«õ¡. û¨†-®ƒ Þ¼‰î£, h¾ «ð£´-«õ¡. ðF-¬ù‰¶ -èœ ð®Š¹, ðF-¬ù‰¶ -èœ ï®Š-¹¡Â, å¼ Ü†-ì-õ-¬í¬ò GóŠH ﮂ-A-«ø¡. Þ¶‚° ܉î vÃ-L™ vªð-û™ ªð˜-I-û¡ A¬ì„-C¼‚°. ܶ- âù‚° A¬ì„ê ªðKò A犆.

2004™ ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ õ‰î ‘裛„꣒M™, ñ‹Í†® ñè÷£ ﮄ-«ê¡. Þ¶‚-è£è, ܉î õ¼-ûˆ-¶‚è£ù «èó÷ Üó-C¡ Cø‰î °ö‰¬î ï†-êˆ-F-óˆ-¶‚è£ù Üõ£˜´ A¬ì„- ê ¶. Ü´ˆî õ¼- û ‹, ñ¬ô-ò£÷ ‘õò-L¡’ ªìL-H-L-I™ ﮄ-ê-¶‚è£è, ܉î õ¼-ûˆ-¶‚-è£ù «èó÷ Üó-C¡ Cø‰î °ö‰¬î ï†-êˆ-F-óˆ-¶‚-è£ù M¼¶ A¬ì„- ê ¶. ªî£ì˜‰¶ v«ì† Üõ£˜´ õ£ƒ- A - ò - î £™, vÃ-L™ âù‚° vªð-û™ ªð˜-Iû¡ ªè£´ˆ- î £ƒè. Þ¡- ª ù£¼ Mû-ò‹,  ªó£‹ð Hó-ñ£-îñ£ ð®‚-Aø ñ£íM. â¿-ðˆ-¬î‰¶ êîi-îˆ-¶‚° «ñ™ ñ£˜‚ â´Š-«ð¡. Þ‰î è£ó-íˆ-¶‚-è£-è-¾‹ âù‚° h¾ A¬ì‚-°‹. êK, â¡ çHó‡† Ü‹-º¬õ ðŸP ªê£™-«ø¡. âù‚-°‹, Üõ-À‚-°‹ ð‚舶 ð‚-舶 i´. Fù-º‹ ï£Â‹, ÜõÀ‹ «ü£®ò£ vÃ- ½ ‚° «ð£Œ õ¼«õ£‹. âƒè ð 𣘈¶ G¬øò «ð¼‚° ªð£ø£¬ñ. ܬîŠ- ð ŸP èõ¬ôŠ- ð ì ñ£†- « 죋. â™.«è.T.J™ Þ¼‰¶ ðˆ-î£-õ¶ õ¬ó ï£Â‹, Üõ-À‹ å«ó õ°Š- H ™ ð®„- « ꣋. Üõ- À ‚° Ü´ˆ¶ âù‚° Y† A¬ì„-ê¶. å¼ GI-û‹ Ãì HKò ñ£†-«ì£‹. ð£ìˆ¶ô â‰î ê‰-«î-è‹ õ‰-î£-½‹, Üõœ â¡- Q - ì - º ‹,  Üõ- O - ì - º ‹ «è†´ ªîK…- ² ‚- ° - « õ£‹. Þ¶õ¬ó  å«ó 弈F Ãì ñ†-´«ñ «ð£†«ì£ â´ˆ-F¼ - ‚«è¡ù£, ܶ Ü‹º Ãì ñ†- ´ ‹- î £¡. Üõ- À ‚° ðŠ- O - C †® H®‚- è £¶. Üî-ù£ô Üõ¬÷ eP â¡- ù £ô àƒ- è À‚° «ð£†«ì£ îó º®-ò£¶.

ò£¼‹ ôš ªô†ì˜

ªè£´ˆîF™ ¬ ô...

18

õê‰î‹

“â¡- ù ¶, èð£- L - « ò£ì ¬ðò¬ù ï‹ñ ðœ-O-Jô «ê˜ˆ-î¶ îŠ-𣊠«ð£„ê£?’’ ‘‘Ýñ£ ꣘... Ý»î ⿈¶ â¿-î„-ªê£¡ù£ ÜK-õ£œ, èˆF, ¶Š-ð£‚-A¡Â â¿-F-J-¼‚裡!’’

& Ü.«ð„-C-òŠ-ð¡, ó£ü-ð£-¬÷-ò‹.

M.ä.H

H÷v å¡ ð®‚-Aø - Šð, Üõ ªñ®‚-è™ «è£˜-²‚° «ð£ù£. , è£ñ˜v â´ˆ«î¡. «õø, «õø ªê‚-û - ‚° ñ£P-ù£-½‹ âƒè  ªî£ì˜‰-¶-A†«ì Þ¼‚°.

H÷v å¡ ð®‚-A-øŠð, ÝÁ «ð˜ «î£Nèœ Ýù£ƒè. Ýù£, Ü‹º Ü÷-¾‚° ªï¼ƒAò õ†-ì£-ó‹ Þ™¬ô. û£‹ù£, û˜I, ð£ˆFñ£, ¼«ñû£, G«õî£, 裚ò£. Þõƒ-èÀ‹ â¡-«ñ™ ð£êñ£ Þ¼Š-ð£ƒè. ï£Â‹ Üõ˜-èO-ì‹ ð£êñ£ Þ¼Š-«ð¡. ªðKò Ü÷-M™  Þ™-¬ô¡ù£-½‹, Ü‹º «õø A÷£-C™ Þ¼Š-ð-, Þ‰î ÝÁ «ð˜ Ãì ðö-°-«õ¡, «ð²-«õ¡, Üó†¬ì Ü®Š-«ð¡. vÃ-L™ Þ¼‚-°‹ «è‡-¯-‚° «è£w-®ò£ «ð£«õ£‹. åš-ªõ£-¼ˆ-î-¼‚-°‹ H®„-ê¬î ݘ-ì˜ ð‡-µ-«õ£‹. H™ ªè£´‚-A-øŠð,  î¼-«õ¡Â «ð£†® «ð£´-«õ¡. Ýù£, å¼-ï£-À‚° 弈-î˜ ªè£´ˆî£ «ð£¶‹Â ªê£™-õ£ƒè. ܬî Þ¡-¬ù‚° õ¬ó è¬ì-H-®‚-A-«ø£‹. âƒ-èO¡ vªð-û™ ÜJ†-ì‹ â¡ù ªîK-»ñ£? ðŠv Ü¡† ê«ñ£ê£. ðô£Š-ðö Yê¡ õ‰î£, CŠv ꣊-H-´-«õ£‹. ðô£Š-ð-öˆ-¶ô â¡ù ªêŒ-î£-½‹ ܬî å¼ H® H®Š-«ð£‹. âù‚° ê¬ñ‚è ªîK-ò£¶. Ýù£, «èó† Ü™õ£ âŠ-ð® ªêŒ-ò-ø-¶¡Â Ü‹º ªê£™-L‚ ªè£´ˆî£. ܬî çð£«ô£ ð‡E «èó† Ü™õ£ ªêŒ-«î¡ 𣼃è, Ü¡-¬ù‚° º¿‚è â¡ ÜŠð£, Ü‹ñ£, î‹H â™-ô£-¼‹ ܬî-«ò- ꣊-H†ì£ƒè. Üõƒè ð£ó£†´ âù‚° àŸ-ê£-èñ£ Þ¼‰-î¶. Þ¶‚° è£ó-í‹, Ü‹º. Üõ-À‚° Þ‰î «ïóˆ-¶ô  ï¡P ªê£™õ¶ â¡ èì¬ñ. ªð¼‹-ð£-½‹  û¨†-®ƒ «ð£J-´-«õ¡. Üî-ù£™, Mî-M-îñ£ ê¬ñ-ò™ ªêŒò ݬê Þ¼‰-î£-½‹, èˆ-¶‚è º®-ò¬ô. Ü‹ñ£ àû£-¾‚° ê¬ñ-ò™ ð‡-ø-¶- ªð£¿-¶-«ð£‚°. îMó ãô‚-裌 ¯ «ð£´-«õ¡. èñ-è-ñ¡Â è£H «ð£´- « õ¡. Y‚- A - ó «ñ °ö‹¹ ¬õ‚è èˆ- ¶ ‚è «ð£«ø¡. -ªõx ÜJ†-ìƒ-èO™, C‚-è¡ âù‚° ªó£‹ð H®‚°‹. à싹 q†-ì£-°-«ñ¡Â èõ-¬ôŠ-ðì ñ£†-«ì¡. e¡ ꣊-H´ - « - õ¡. Ýù£, C‚-è - ‚° Ü´ˆ¶  ªó£‹ð M¼‹H ꣊-H´ - õ - ¶, Þø£™ H¬ó. h¾ -èO™, «î£N-èœ â™-ô£-¼‹ â¡ i†-´‚° õ¼-õ£ƒè. Ü¡-¬ù‚° º¿‚è å«ó ݘŠ-ð£†ìñ£, Üñ˜‚-è-÷ñ£ Þ¼‚-°‹. ï£Â‹ â¡ «î£N-èœ i†-´‚° «ð£«õ¡. â™-ô£-«ó£ì ªðŸ-«ø£-¼‹ âƒ-è¬÷ ð£°-𣴠ޙ-ô£ñ ïìˆ-¶-õ£ƒè.  ﮂ-Aø ðìƒ-è¬÷ å‡-µ-M-ì£ñ 𣘈¶ óC‚-Aø çHó‡†v, ÜF™ Þ¼‚-°‹ G¬ø, °¬ø-è¬÷ ªõOŠ-ð¬ìò£ Mñ˜-ê-ù‹ ð‡-µ-õ£ƒè.  ﮄê ðì‹î£«ù, ð£ó£†-´-«õ£‹Â Þ¼‚è ñ£†ì£ƒè. °PŠð£, ⡠ﮊ¬ð Þ¶-õ¬ó â‰î «î£N-»‹ A‡ì™ ð‡- í - F ™¬ô. ÞŠ- ð ® ªêŒ-F-¼‚-è-ô£‹, ÜŠ-ð® ﮄC- ¼ ‚- è - ô £‹Â ä®ò£ , «ñ½‹ ï™ô£ ﮂ- è - µ ‹Â àŸ-ê£-èŠ-ð-´ˆ-¶-õ£ƒè. «è£&âü¨- « è- û ¡- ô - î £¡ ð®„- « ê¡. Ýù£, «î£N- è œ Þ¼‚-Aø Ü÷-¾‚° «î£ö˜-èœ A¬ì-ò£¶. ã¡ù£, â‰î ݇-

çHó‡†SK Š ¬ì

êÂû£

õê‰î‹ 12.6.2011

Ã- ì - ¾ ‹  «ðê ñ£†«ì¡. Üî-ù£™, ò£¼‹ âù‚° ôš ªô†- ì ˜ ªè£´ˆ-î-F™¬ô. çHó‡†-SŠ 嚪õ£-¼ˆ-î-¼‚-°‹ ªó£‹ð º‚- A - ò - ñ £ù¶. õ£›‚- ¬ è- J ™ ï†-¹‚° ÜFè º¡-Â-K¬ñ ªè£´‚-è-µ‹. ܉î  ÉŒ- ¬ ñ- ò £- ù î£ Þ¼‚- è µ‹. º‚-A-ò-ñ£ù è†-ìƒèO™ «î£N-èœ ïñ‚° àîM ªêŒ¶, ¬èªè£-´Šð£ƒè. ñ¬ô- ò £- ÷ ˆ- F ™ FhŠ «ü£®ò£ ‘Iv- ì ˜ ñ¼-ñ-è¡’, îI-N™ ‘ðK-ñ÷£ F¬ó- ò - ó ƒ- è ‹’ ðìƒ- è O™ ﮂ- A - « ø¡. Þ¡- ù - º ‹ ⡬ù å¼ ê£î£-óí ªð‡- í £«õ G¬ù‚- A «ø¡. Ü‰î °í‹- î £¡, â¡ «î£N-èO™ 弈-î¬ó Ãì Þö‚è Mì£ñ õ„-C¼ - ‚°¡Â ï‹-ð-«ø¡. ªî£°Š¹: «îõ-ó£x

Ýø™ô Ü®ˆ¶ ªðŒ-î ñ - - ö-J™ è¬ó-¹ó- ‡´ æ´‹ î‡-a˜ Ü™ô Þ¶. èì-Ö˜ ñ£õ†-ì‹, «êˆ-Fò - £-«î£Š-H™ àœ÷ Æ-´ø - ¾ ꘂ-è¬ó ݬô-J™ «êIŠ¹ Aìƒ-A™ ãŸ-ð†ì à¬ìŠ-𣙠Ýø£è æ´‹ ꘂ-è¬ó 𣰠èN¾. âÁ‹-¹‚° «õ†-¬ì!

õê‰î‹ 12.6.2011

‘‘ÝŠ-HK- ‚è, ÝCò õ‹-ê£-õO - ô õó‚-î - ò °ö‰-¬î-

èœ- ‘îô-YI - ò£’ Hó„-¬ù-ò£ô ÜF-è‹ ð£F‚-èŠð-ìø - £ƒè. C芹 óˆî ܵ‚-èœô q«ñ£-°« - ÷£H¡Â ªê£™-ôŠðìø å¼ ¹ó-î‹ Þ¼‚-°‹. ܶ- Ý‚-Cü - ¬ù àì‹-¹‚-°œ÷ â™ô£ Þìƒ-èÀ‚°‹ â´ˆ-¶†-´Š «ð£°‹. q«ñ£-°«÷£-H - ‚-°œ÷ Ý™-ç𣠰«÷£H¡, d†ì£ °«÷£-H¡Â ªó‡´ Þ¼‚-°‹. å†-´-ªñ£ˆî q«ñ£°-«÷£-H¡ ܬñŠ-¹ô «è£÷£Á ãŸ-ð†ì£, óˆî CõŠ-ð-µ‚-èœ ÜN‚-èŠ-ð´ - ‹. Üî¡ M¬÷õ£, åš-ªõ£¼ ªê™-½‚-°‹ «ð£è «õ‡- ® ò Ý‚- C - ü ¡ î¬ì -ð-´‹. õJˆ-¶ô àœ÷ è¼, Hø‰î °ö‰¬î, õ÷˜‰î Hœ¬÷- è œÂ â‰î õò- ² - ô - » ‹ Þ¶ ð£F‚-è-ô£‹. «ï£Œ‚-°‚ è£ó- í - ñ £ù °¬ø- ð £- ´ œ÷ ñó-ðµ, °ö‰-¬î‚° Ü«î£ì Ü‹ñ£ Ü™ô¶ ÜŠð£ Ü™-ô¶

ªê£‰îƒèÀ‚°œ F¼ñí‹

ó

ˆî «ê£¬è ðŸ- P ‚ «èœ-MŠ-ð†-®-¼Š-«ð£‹. óˆî ÜN¾ «ê£¬è ðŸ-Pˆ ªîK-»ñ£? ñó¹ õN‚ «è£÷£ø£™ õó‚- à - ® ò Þ‰«ï£Œ‚° ‘îô-YI- ò£’ â¡Á ªðò˜. ªï¼ƒ-Aò àø-¾‚°œ F¼-ñ-í‹ º®Š-ð-õ˜èO¡ õ£K-²è- - ÷«ò Þ¶ ÜF-è‹ î£‚-°A- ø- î- £‹. ‘îô-YI- ò£’ ðŸP MK-õ£èŠ «ð²-A-ø£˜ ñèŠ-«ðÁ ñŸ-Á‹ óˆî «ï£Œ-èÀ‚è£ù CøŠ¹ ñ¼ˆ- ¶ - õ ˜ ñ«èv-õK.

óˆî ÜN¾ «ê£¬è‚° õNõ°‚°‹... ªó‡´ «ð˜-A†-ì¼ - ‰-¶‹ «ð£°¶.

Hø‰î °ö‰-¬îò£ Þ¼‰î£, õJÁ áFŠ «ð£ø¶, è™-hó- ½ - ‹, ⽋¹ ñx-¬ü-»‹ iƒ-èø - ¶, î¬ô iƒ-èø - ¶, Þî-ò‹, CÁ-có- è - ˆ-«î£ì ªêò™ °¬ø-òø - ¶, è¬÷Š-¹Â ðô-Mî - ñ - £ù ÜP-°P - è - œ Þ¼‚-°‹. Ü‹-ñ£-«õ£ì õJˆ-¶ô Þ¼‚-°‹ «ð£«î Þ‰-îŠ Hó„¬ù bM-óñ - £A, °ö‰-¬î-¬òŠ ð£F„ê£, ܶ Þø‰«î Hø‚-èô - £‹ Ü™-ô¶ õ÷˜„-C‚ °¬ø-ð£-´è - « - ÷£ì Hø‚-èô - £‹. Hø‚-°‹ «ð£«î ñ…-êœ è£ñ£¬ô ÜF-èñ£ Þ¼‚-°‹. «õè-ñ£ù Í„-C- øŠ-¬ð-»‹ 𣘂-èô - £‹. ñ£ê‹ îõ-ø£ñ óˆ-î‹ ãˆ-îø - ¶ ñ†-´‰- Þ¶‚-è£ù å«ó b˜¾. ÜŠð® óˆ-î‹ ãˆ-îø - Šð, Þ¼‹-¹„ ꈶ ÜF-èñ - £A, Üî¡ M¬÷õ£ «õø Hó„-¬ù-èœ õó£ñ Þ¼‚è, ñ£ˆ-F- ó-èœ ªè£´‚è «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. ºî™ °ö‰-¬î‚° Þ‰î «ï£Œ Þ¼‚-°¡ù£, ªðŸ-«ø£˜, ñó-ðµ 辡ê-Lƒ-°‹, ðK-«ê£-î- ù-»‹ â´ˆ-¶‚-èµ - ‹. Ü´ˆî °ö‰-¬î‚-°‹ õó õ£ŒŠ-H¼ - ‚-裃-Aø - - îˆ ªîK…-²‚-èµ - ‹. ܉î Ýðˆ¶ Þ¼‰î£, Ü´ˆî 蘊-ðˆ-¬î‚ è¬ô‚-Aø - ¶ - î - £¡ õN. å¼-«õ¬÷ ªó‡-ì£-õ¶ °ö‰-¬î‚° «ï£Œ Ýðˆ¶ Þ™-¬ô ªîK…ê£, ܉-î‚ °ö‰-¬î-«ò£ì óˆ-îˆ¬î ºî™ °ö‰-¬î‚° ãˆ-îô - £‹. ªó‡-ì£-õ¶ °ö‰-¬î-«ò£ì ⽋¹ ñx¬ü¬ò ºî™ °ö‰-¬î‚° ªê½ˆ-F» - ‹ °í-ñ£‚-èô - £‹. Ýù£, ⽋¹ ñx¬ü ñ£ŸÁ CA„-¬êô G¬øò ï¬ì-º¬ø C‚-è™-èœ Þ¼‚-Aø - - îˆ îM˜‚è º®-ò£¶’’ â¡-Aø 죂-ì˜ ñ«èv-õK, ªï¼ƒ-Aò àø-¾‚-°œ ñí‹ º®Š-ð- îˆ îM˜‚-è„ ªê£™L Ü¿ˆ-îñ - £è ÜP-¾Á - ˆ-¶A - ø - £˜.

& ݘ.¬õ«îA 20

MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶õ - „ ªêŒ-Fè - À‚°:

http://www.dinakaran.com/healthnew

‘‘â¡ù ¬îK-ò-I-¼‰î£... ðè™ô ¬ð‚¬è ‘îœO’†´ õ¼«õ?’’ ‘‘ð虫ô Þ™«ô, ÞQ âŠ-ð-¾‹ îœ-O†-´î£¡ õ¼-«õ¡. ªð†-«ó£™ M¬ô ÜŠ-ð® ꣘!’’

õê‰î‹ 12.6.2011

& ð£.¶.Hó-è£w, î…-ê£-ט.

Þ‰î è¬î-J¡ ºî™ ð£F¬ò «ñL-¼‰¶ Wö£-

CÁè¬î

è-¾‹ Þ¡-ªù£¼ ð£F¬ò WN-¼‰¶ «ñô£-è¾ - ‹ ð®‚è «õ‡-´‹. è¬î-J¡ ‚¬÷-ñ£‚v H¡-°P - ŠH™ å¼ õK-J™ àœ-÷¶.

ò£Kõ«ù£... ò£Kõ«÷£...

ªê¡¬ù.

¹øŠ-ð†-ì¶ â‚v-H-óv. ¬èJ-L-¼‰î ¹¬èŠð-ìˆ-¬îŠ 𣘈- òºù£. èÁŠ-¹-ªõœ¬÷ ðìˆ-F™ ÜŠð£. «ïŸ-¬ø‚-°ˆ- ÜŠð£ Þø‰-î-H¡ Üõ˜ ªð†-®¬ò °¬ì‰-îF - ™ A¬ìˆî ðì‹. ܈-¶ì - ¡ å¼ ¬ìK. Þ¶... î£IQ. Üõ˜ è£î-Lˆ¶ ܬìò º®-ò£î ªð‡. Üõ- ¬ ÷ «î®‚- ª 裇- ´ - î £¡ Þ‰î óJ™ ðò-í‹. óJ™ ã«î£ å¼ v«ì-ûQ - ™ Aó£-Cƒ-AŸ-è£è G¡-ø¶. Þøƒ-Aù - £œ.

Řò°ñ£ó¡

Þøƒ-Aù - £¡.

óJ™ ã«î£ å¼ v«ì-ûQ - ™ Aó£-Cƒ-AŸ-è£è G¡-ø¶. ܉î ðìˆ-F™ Üõ˜... ܶ... Üõ¬÷ è£î-Lˆ¶ «î£Ÿ-ÁŠ «ð£ù-õK - ¡ ðì‹. Üõ-¬óˆ «î®ˆ- Þ‰î ðò-í‹. Ü‹ñ£ Þø‰-îH - ¡ «ïŸ-Áî - £¡ Þ‰î ðì‹ A¬ìˆî¶. å¼ «ð£v† ªêŒ- ò Š- ð - ì £î Þ¡- « ô‡† ªô†-ì¼ - ì - ¡. ¬èJ-L¼ - ‰î ð¬öò «ð£†-«ì£¬õ 𣘈- Hó-ê¡ù£. è¡-ò£-°ñ - K â‚v-Hó- v ¹øŠ-ð†-ì¶.

H¡-°P - Š¹: ïñ‚° ÞŠð â¡ù àø-¾¡Â ¹K-ò- ô¡-ù£½‹ ï†ð£ Þ¼Š-ð«ñ â¡-ø£˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‹!

Ý´ M¬ô

2 ô†-ê‹ Ï𣌠¡¬ù, ñJ-ô£Š-̘ ióªê ðˆ-F-ó¡ ªî¼Š-ð‚-è‹ «ð£A-ø-õ˜-èœ â™-«ô£-¼‹ ܉î Ý„-ê˜-òˆ¬î 𣘈¶ Mò‚-è£-ñ™ Þ¼‚è ñ£†ì£˜-èœ. è£ó-í‹, ªî¼«õ£-ó‹ G¡-Á ªè£‡-®¼ - ‚°‹ Ý´- è O¡ 裶- è œ. ïñ¶ ᘠݴ- è ¬÷ «ð£¡Á Þ™- ô £- ñ ™ å¼ Ü®, å¡-ø¬ó Ü® c÷ˆ-F™ ªî£ƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚A¡-øù. Þ‰î ÜF-êò Ý´-èœ õì-ñ£-Gô - ˆ-F™ 𣽂è£è õ÷˜‚-èŠ-ð´ - ‹ ÜKò õ¬è ݆-®ù - ñ - £ù ü‹-ù£-¹K õ¬è¬ò «ê˜‰-îî - £‹. àˆ-îó- H - ó- « - î-ê‹ àœ-O†ì õì-ñ£-Gô - ƒ-èO™ Þ¼‰¶ ªðƒ-èÙ - ˜è£-ó˜ å¼-õ˜ õ£ƒA õ‰¶ õ÷˜ˆ-¶œ-÷£˜. ÜõK-ì‹ Þ¼‰¶ ió-ðˆ-F-ó¡ ªî¼-M™ ñ£†-´ˆ ªî£¿-õ‹ ¬õˆ-F-¼‚-°‹ ó£ñ-„ê‰-F-ó-‹, ó£«ü-û§‹ õ£ƒA õ‰¶ õ÷˜‚-A¡-øù - ˜. Þ‰î Ý´-èœ ï™ô õ¼-õ£Œ îó‚-î - ò - ¬õ. õö‚-èñ - £è ï‹-ñ× - ˜ Ý´-èœ ÜF-èð - †-êñ - £è å¼ L†-ì˜ ð£™ î¼‹ â¡-ø£™, Þ‰î Ý´-èœ 3 L†-ì˜ õ¬ó 𣙠. ÞŠ-ð® î£ó£-÷ñ - £è 𣙠î¼-õî - Ÿ-è£-èˆ- õì-ñ£-Gô - ƒ-èO™ Þ‰î Ý´è¬÷ õ÷˜‚-Aø - £˜-è÷ - £‹. îI-öè - ˆ-F™ ß«ó£†-®½‹ ð‡-¬í-èO™ õ÷˜-Aø - î - £‹. ªð£¶-õ£è ݆-´Š-ð£-½‚° ñ¼ˆ-¶õ °í‹ à‡´ â¡-ð¶ 裉-F‚ è£ôˆ-F™ Þ¼‰¶ ªî£ì˜-õî - £™ Þ‰î ݆-´Š-ð£-½‚° ´ ñ¼ˆ-¶õ - ˆ¬î è¬ìŠ-H® - Š-ðõ - ˜-èO-ì‹ Ã´-î™ õó-«õŸ¹ àœ-÷î - £‹. ÞŠ-ð® 𣙠 Mû-ò‹ ñ†-´ñ - ™ô ÞõŸP¡ M¬ô Ãì ñ Ý„-ê˜-òŠ-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶. ²ñ£˜ 4 ݇-´è - À‚° º¡¹ å¼ °†-®J - ¡ M¬ô Ýø£-Jó- ‹ Ïð£Œ. ÞŠ-«ð£¶ ðˆ-î£-Jó- ‹ Ïð£Œ. õ÷˜‰î ݆-®¡ M¬ô å¡Á ºî™ Þó‡´ ô†ê‹ Ï𣌠õ¬ó MŸ-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. ݆-®¡ è£F¡ c÷‹ 21 ܃-°ô - «ñ£ Ü ÜF-èñ - £-è«õ£ Þ¼‰- M¬ô Þó‡´ ô†ê‹ Ï𣌠õ¬ó «ð£°-ñ£‹. äî-ó£-ð£ˆ-F™ Cô˜ ü‹-ù£-¹K Ý´èÀ-ì¡ àœ-Ù˜ Ý´-è¬÷ èôŠ¹ ªêŒ¶ MŸ-Aø - £˜-è÷ - £‹. èôŠ-¹‚° ãŸð îó‹ Þ¼Š-ðî - £™ ÜõŸ-P¡ M¬ô-»‹ ªè£…-ê‹ °¬ø¾.

& ê.Þó-°ï - £-î¡

ðìƒ-èœ: Mü-ò° - ñ - £˜

21

õê‰î‹

«ü£ F-è£-M¡

ñèœ Fò£, î¡ Cˆ- î Šð£ 裘ˆF-J¡ bMó óC¬è. åš-ªõ£¼ ð숬î-»‹ 𣘈¶, 裘ˆF-J¡ ïì-ùˆ¬î ÜŠð-®«ò F¼‹-ð„ ªêŒ¶ ÜêˆF M´-õ£-÷£‹.



Þ¼‰-, ܬî õ¼-®ò - ð - ® «ð²-õ¶ êC-°ñ - £K¡ «ñù-Kú - ‹. ÞŠ-ðö - ‚-è‹ âŠ-ð® õ‰-î¶ â¡«ø ªîK-òM™-¬ô-ò£‹. ¬ò ñNˆ¶ Þ¼‰-, ¬èè¬÷ î¡ ñ£˜-H™ è†-®‚-ªè£‡´ «ð²-õ£˜.

12.6.2011

Hò£-¾‚° «ê¬ô è†ì H®‚-è£-. ñ£ì˜¡

®ªóv e¶ ªè£œ-¬÷Š-HK - ò - ‹ ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ Üõ˜, û£Š-Hƒ-AŸ° ªê¡-ø£™, ð™-ô£-J-ó‚ è - í - ‚-A™ ªêô¾ ªêŒ¶, Mî-Mî - ñ - £ù ñ£ì˜¡ à¬ì-è¬÷ õ£ƒA õ¼-õ£-ó£‹.

îù¶

Þò‚-èˆ-F™ à¼-õ£-°‹ 嚪õ£¼ ðìˆ-F¡ û¨†-®ƒ ªî£ìƒ-°õ -  º¡-¹‹, º®‰î H¡-¹‹ Aì£ ªõ†®, ê£I‚° ð¬ì-òL - †´, Þ¼-ËÁ «ð¼‚° HK- ò £E «ð£´- õ ¶ ó£² ñ¶-óõ - Q - ¡ õö‚-è‹.

‘ü ‚-°-𣌒‚°

Hø° 辇- ì - ñ E ﮂ-èM - ™¬ô. ÞŠ-«ð£¶ Cô Þò‚-°ï - ˜èO-ì‹ è¬î «è†-´œ÷ Üõ˜, àì™G¬ô êK-ò£A ¹¶Š-ªð£-L¾ - ì - ¡ Þ¼Š-ð, º¿-c÷ 裪ñ® «õìˆ-F™ ﮂè îò£-ó£A M†-ì£-ó£‹.

Þ¬ê-ò- ñŠ-ð£-÷˜ ý£Kv ªüò-ó£x,

裘 HK-ò˜. Üõ-Kì - ‹ Cô ªõO-´ 裘-èœ Þ¼‚-A¡-øù. â™-ô£«ñ M¬ôà-ò˜‰-î¬õ. Fù-º‹ ªõš-«õÁ è£K™ ðò-E‚-Aø - £˜.

CQ-ñ£-M™ ê‹-ð£-F‚-°‹ ªñ£ˆî ðíˆ-

F™, ðˆ-F™ å¼ ð°-F¬ò, îù¶ ܽõ-ôè - ˆ-F½ - œ÷ Þ«ò-²ï - £-îK - ¡ C¬ô‚° º¡ Þ¼‚-°‹ à‡-®-ò-L™ «ê˜ˆ¶ M´-Aø - £˜, âv.«ü.Řò£. CÁ-è„-CÁ - è «ê¼‹ ÞŠ-ðí - ‹, ã¬ö-èÀ‚° àîõ ðò¡-ð´ - ˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶.

ˆK-û£¬õ ê¬ñ-òô- ¬ø

ð‚-è«ñ M´-õ-F™-¬ôò£‹, Üõ-ó¶ Ü‹ñ£. Þî-ù£™, ªõ‰-c˜ ¬õ‚è‚-Ãì ªîK‰-¶ -ªè£œ-÷£î ˆKû£, ªð¼‹-ð£-½‹ ï†êˆ-Fó «ý£†- ì ™- è O- « ô«ò ꣊-H´ - A - ø - £˜. ܆¬ìJ™:

ÜÂwè£ 22

Ü pˆ,

H†v

û£L- Q - J ¡ ñèœ Üªù£w-è£-¾‚° îIN™ «ð꾋 èŸ- Á ‚ ªè£´ˆ- ¶ œ- ÷ ù˜. Üpˆ¬î Üõœ, ‘ÜTˆ- ° - ñ £˜’ â¡«ø ªê™-ô-ñ£è ªè£…-²-Aø£œ. ‘«ð˜ ªê£™½‹ ªð‡’.

îñ¡-ù£-¾‚°

å¼õ¬ó å¼-º¬ø 𣘈¶ M†- ì £™ «ð£¶‹, ðô õ¼-ìƒèÀ‚° Hø-°‹ G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ «ð²- õ £ó£‹. Þš-õ-÷¾ ë£ðè ê‚-F‚° è£óí‹, Fù-º‹ G¬ùõ£Ÿ-ø™ ê‚-F¬ò õ÷˜ˆ- ¶ ‚- ª 補÷ M«êû ðJŸC ªêŒ-õ¶ - î - £-ù£‹.

H†v:

«îõ-ó£x

ÜÂwè£, Üñô£ 𣙠ªï¼‚-

è-ñ£ù «î£N-è-÷£A M†-ì-ù˜. â™- ô £‹ ‘ªîŒ- õ ˆ- F - ¼ - ñ - è œ’ ªêŒî ñ£ò‹. °O-ò™ ºî™ Ƀ-°õ - ¶ õ¬ó, â¬î-»‹ Mì£ñ™ âv.â‹.âv Íô‹ ðK-ñ£-P‚ ªè£œ-Aø - £˜-è÷ - £‹.

23

Supplement to Dinakaran issue 12-6-2011 Registrar of news papers for India.

Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011

â¡ø «èœ-M‚° Þ¼-Mî - ñ - £-è¾ - ‹ ðF™-èœ àô-¾-A¡-øù. ܪñK‚è£, Þƒ- A - ô £‰¶ - è O™ ²ñ£˜ 3000 «ð¬ó ¬õˆ¶ ïìˆ-îŠð†ì å¼ ÝŒ-M™, Fù-º‹ å¼ °õ-¬÷-«ò-‹ 𣙠ܼ‰-¶ð - õ - ˜èœ ꘂ-è¬ó, Þî-ò- «ï£Œ-è¬÷ ªõ™-Aø - £˜-èœ â¡-Á‹, ñù- Ü-¿ˆî‹ «ð£¡ø à÷-Mò - ™ Hó„-¬ùèÀ‚° 𣙠Gõ£-óE - ò - £è Þ¼‚A-ø¶ â¡-Á‹ è‡-ìP - ‰-¶œ-÷£˜-èœ. ï‹-ÍK - ™ Cô ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ ð£™ «î¬õ-òŸø ¹ó-îƒ-è¬÷ àì-L™ «êI‚-Aø - ¶. âù«õ ܶ «î¬õ-

ªî

¡-Q‰-Fò - £-M¡ ºî™ ªð‡ M´-î- ôŠ «ð£ó£-O¬ò î‰î ñ‡ ªð™-裋. Ý»î‹ îKˆ¶ «ð£ó£-®ò ió-ñƒ¬è Cˆ-ɘ ó£E ªê¡-ù‹-ñ£-, HŸ-è£-ôˆ-F™ ²î‰-Fó- ˆ-¶‚-è£è è÷-Iø - ƒ-Aò â™-ô£Š ªð‡-èÀ‚-°‹ º¡-«ù£®. ܉-îõ - - è-J™, ¹Qî-ñ£ù ñ‡ ªð™-裋. ï‹-Í-K™ °ñ-K‚° ãŸ-ð†-´œ÷ ªï¼‚-è®, è˜-ï£-ìè - £-M™ ªð™-è£-º‚°. «èó-÷‚-è- ó-«ò£-ó‹ Þ¼Š-ðî - £™, °ñK Þó†-¬ìŠ ð‡-ð£†-®™ áê-ô£´õ¶ «ð£ô, ñè£-ó£w-®ó- ˆ-¶‚° ð‚-è‹ Þ¼Š-ðî - £™ ªð™-è£-I™ àí¾, à¬ì ªî£ìƒA â™-ô£-õŸ-P½‹ Ü‹- ñ ‚- è O¡ ê£ò™. «è£¶¬ñ ªó£†®, «ü£ôî£ ªó£†®, âœ-À„ ê†Q, «îƒ-裌Š Hó†-ì™ âù ñè£-ó£w-®ó àí-¾è - «÷ Þƒ«è º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªðÁ-A¡-øù. Mõ-ê£-òº - ‹, «ñŒ„-ê½ - ‹- Þ‹ñ‚-èO¡ Hó-î£ù ªî£N™-èœ. 裙-ï¬ì õ÷˜Š¹ I°‰-F¼ - Š-ðî - £™ 𣙠àŸðˆF ÜF-è‹. è˜-ï£-ìè£ ñ†-´I - ¡P ñè£-ó£w-®ó- £M¡ 𣙠« - î-¬õ-J™ ð£F¬ò ªð™-裫ñ b˜ˆ¶ ¬õ‚-A-ø¶. «î¬õ‚-°‹ «ñô£è«õ àŸ-ðˆ-F-ò£-õ- ð£¬ô ñFŠ-̆-®» - ‹ MŸ-Aø - £˜-èœ. Üš-Mî‹, ñFŠ-̆-®ˆ îò£-K‚-èŠ-ð-´‹ ÞQŠ-¹î - £¡ °‰î£. ð£™, ªï´ƒ-è£-ôñ - £è ꘄ-¬ê‚°-Kò àí-õ£-è«õ Þ¼‰¶ õ¼-Aø¶. 𣙠° - ® - Š-ð¶ ï™-ôî£? ªè†-ìî£?

J™¬ô â¡-Aø - £˜-èœ. Ý»˜«õ- î «ñ£, õ£î‹, Hˆ-î‹, èð‹ àœ-O†ì Í¡Á «î£ûƒ-è- ÷-»‹ êñŠ-ð´ - ˆ¶‹ º¿-¬ñ-ò£ù, ªêP-õ£ù ê‚-Fè - œ Üìƒ-Aò ð£ù‹ 𣙠â¡Á ªè£‡-ì£-´A - ø - ¶. ⶠâŠ-ð® - ò - £è Þ¼‰-î£-½‹ ªð™-裋 ð£L™ îò£-ó£-°‹ °‰î£, ð£™- ªð£-¼†-èœ àô-è‹ º¿õ-¶‹ ÜŠ-ðŠ-ð´ - A - ¡-øù. ãŸ-Áñ - F - ‚° îó‚-è†-´Šð£- ´ - è œ Þ¼Š- ð - î £™ ܃«è èôŠ- ð - ì ˆ- ¶ ‚° Þì-I™¬ô. ð£™, ðöƒ-èœ, ð¼Š-¹è - œ. ÞõŸ-P¡ èô-¬õ °‰î£. ï‹-͘ 𣙠ܙ-õ£-¬õŠ «ð£¡ø ðîˆ-F™ Þ¼‚-Aø - ¶. ²¬õ ܬî-Mì «ñô£-ù¶. ð£¬ô ï¡° 裌„C «è£õ£ ðîˆ- F ™ õ¼‹«ð£¶, 1 A«ô£ «è£õ£-¾‚° º‚-裙 A«ô£ iî‹ ªõ™-ô‹ «ð£†´, ªè†-®-»‹ ÜŸø, Fó-õº‹ ÜŸø å¼ ï´ˆ-î-óŠ ðîˆ-F™ Þø‚-°-Aø£˜-èœ. Üî¡-«ñ™, º‰-FK, F󣆬ê àœ-O†ì ðîŠ-ð-´ˆ-îŠð†ì ðöƒ-èœ, ð¼Š-¹-è¬÷ ªè£†-®‚ A÷-P-ù£™, º®‰-î¶. Åì£-èŠ ðP-ñ£-Pù - £™ Fè†-ì™ Þ™-ô£-ñ™ ꣊-Hì - ô - £‹.

Þ¶ ªð™è£‹ vªðû™

è˜ï£ìè£

èªô‚û¡

& ªõ.cô-è‡-ì¡ ðì‹: ó£.¹¼-«û£ˆ-îñ - ¡

²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew