vasantham,vasantha tamil weekly special

16&10&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹

°‡´Š ªð‡èÀ‹ è£†ì¡ ¹ì¬õ è†ìô£‹

Üöèöè£ù ¬ï†®èœ

õê‰

î‹

õê‰î‹ 16.10.2011

î£

¡ q«ó£-Jù£è ﮂ°‹ ð숶‚° ù Þ¬ê- ò - ¬ ñˆ¶, ÜF™ å¼ ð£ì¬ô-»‹ ð£ì «õ‡-´‹ â¡-ð¶ v¼F ý£êQ¡ ݬê. Þ¶ âŠ-«ð£¶ G¬ø- « õ- Á ‹ â¡Á ªîK-ò£-ñ™ ãƒ-°A - ø - £˜.

ªê

¡¬ ù ê£L-Aó- £ñˆ- F - ½ œ÷ ð£½-ñ« - è‰-Fó£-M¡ i†´ ñ£®- J ™, IèŠ ªðKò Ëô- è ‹ Þ¼‚-A-ø¶. àôA¡ î¬ô-C-ø‰î CQñ£ è¬ô-ë˜-èœ, ÜP-ë˜-èO¡ ê£î- ¬ ù- è œ ñŸ- Á ‹ F¬óŠ- ð ì ªî£N™-¸†ð Ë™-èœ Þì‹-ªðŸÁœ-÷ù. ÜõŸ-P¡ ªñ£ˆî ñFŠ¹ å¼ «è£® Ï𣌂° «ñ™ Þ¼‚°‹ â¡-A¡-øù - ˜.

å

H†v: «îõ-ó£x ܆-¬ì-J™:

ŠóEî£

š-ªõ£¼ õ ¼ ì-º‹ è†-ì£ò M´º¬ø â´ˆ-¶‚ª è £ ‡ ´ , ªõO-ï£-´èÀ‚° ²Ÿ-ÁŠ ðò- í ‹ ªê¡Á õ¼- õ ¶ îñ¡ù£-M¡ õö‚-è‹. Þ‰î ݇´ M´-º- ø-¬ò‚ ªè£‡-ì£ì, å¡ø¬ó ñ£î ðò-íñ - £è ²M†-ê˜-ô£‰¶ ªê™-Aø - £˜.

º ‘

Š ð ¶ ï £ † èO™ è¡- ù - ì ‹ «ð²õ¶ âŠ-ð®?’ â ¡ ø ¹ ˆ î- è ˆ¬î 𮈶‚ ªè£‡-®¼ - ‚A-ø£˜, æMò£. è£ó-í‹, è¡-ùìˆ-F™ Üõ-¼‚° G¬øò ¹¶Š-ðì õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼-Aø - î - £‹. Þî-ù£™, è¡-ùì - ˆ¬î ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F¡ Íôñ£è ªîK‰-¶-ªè£œ-À‹ ¹ˆ-î-èˆ¬îŠ ð®‚-Aø - £˜.

‘û

2

ó ‡ ò £ ’ â¡Á ªðò˜ ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ¶ œ ÷ ‘«ð󣇬ñ’ êó‡ò£, F¯ªó¡Á àì™ â¬ì î-òî - £™, ñ¼ˆ-¶õ gF-ò£è ܬî âŠ-ð-®‚ °¬øŠ-ð¶ â¡Á bMó Ý«ô£- ê - ¬ ù- J ™ ß´- ð †´œ- ÷ £˜. A†- ì ˆ- î †ì 10 A«ô£ õ¬ó àì™ â¬ì-¬ò‚ °¬ø‚è «õ‡-´ñ - £‹.

ݼ- J ˜ˆ- « î£N ÜÂw- è £- M - ì ‹ Þ¼‰¶ î¡âv.â‹.âv õó-M™-¬ôò£? Ü¡Á º¿-õ¶ - ‹

͆ ܾ† ÝA M´-õ£-ó£‹ Üñô£ ð£™. ¹¶Š-¹¶ ®¬ê¡-èO™ ®óv ÜE-õ¶, «ñ‚-èŠ «ð£´-õ¶, ñ£˜‚-ªè†-®™ Üö° ê£î-ùƒ-èO¡ ¹¶-õó- ¾ °Pˆ¶ âv.â‹.âv Íô‹ Üñô£ 𣽂° õN-裆-´ð - õ - ˜ ÜÂwè£ ñ†-´«ñ.

î£

g

ñ£-ªê¡, «ê£Qò£ Üè˜- õ £™, v«óò£ «ð£¡-«ø£˜ îI› èŸÁ‚-ªè£œ-÷«õ ñ£†-«ì£‹ â¡Á Üì‹-H® - ‚-A¡-øù - ˜. êeó£ ªó†®, 죊R, ý¡Cè£ «ñ£ˆ-õ£Q, b‚û£ «êˆ «ð£¡- « ø£˜ îI› èŸ-Á‚-ªè£œ-õ-F™ ÜFè ݘ- õ ‹ 裆- ´ - A ¡- ø - ù ˜. Þõ˜-èO™ 죊R, îI-N™ â¿- î - ¾ ‹ ðJŸC ªðÁA-ø£˜.

¡ ﮂ-°‹ åš-ªõ£¼ ðì-º‹ Kh-ê£-°‹«ð£¶, î¡-Âì - ¡ ðöAò ܬù- õ - ¼ ‚- ° ‹ 200 âv.â‹.âv-è÷ - £-õ¶ ÜŠ-¹õ£- ó £‹ ýKŠ- H - K ò£. ‘â¡ ð숬î 𣘈¶, ⡠ﮊ¬ð ð£ó£†® ÝY˜-õ£-î‹ ð‡- µ ƒè’ â¡Á, Ü‰î °Á…-ªêŒ-FJ - ™ «õ‡-®J - ¼ - Š-ð£˜.

ó£

è-«õ‰-Fó£ ñ‡-ì-ðˆ-F™ óTQ Fù- º ‹ ï¬ìŠ - ð - J ŸC «ñŸ- ª 補- À ‹ Mû-ò‹ ‘h‚’è£A M†-ì-, ܃° ð£¶-裊¹ ðôŠ-ð´ - ˆ-îŠð†- ´ œ- ÷ ¶. à†- ¹ - ø ‹ óTQ ïìŠ-ð¬î ªõO-JL - ¼ - ‰¶ ò£¼‹ ð£˜‚è º®-ò£-.

è

¬ì-C-ò£è ‘ܼœ’ ðìˆ- F ™ ý£Kv ªüò-ó£x Þ¬ê-J™ ð£®ò â™.ݘ.ßv-õK, c‡ì Þ¬ì-ªõ-O‚-°Š Hø° îñ¡ Þ¬ê- J ™ ‘ævF’ ðìˆ-¶‚° 𣮻œ-÷£˜. Üõ-¼-ì¡ ®.ó£«ü‰-î¼ - ‹ ð£®-ù£˜. õ£L â¿-F-»œ÷ ÞŠ-ð£-ì½ - ‚° C‹-¹¾ - ì - ¡ ެ퉶 ݆-ì‹ «ð£†ì-õ˜, ð£L-¾† èõ˜„-CŠ ¹ò™ ñ™-Lè£ ªûó£-õˆ.

ªè£

„ C J ™ ÞòŸ¬è Ü ö ° IO-¼‹ å¼ °†®ˆ-b¾ õ£ƒ-A»œ- ÷ £˜, ïò¡î£ó£. Þî¡ ñFŠ¹ «è£®‚è- í ‚- A ™ Þ¼‚°-ñ£‹. îMó F¼M™ô£, ☠-í£-°÷‹, «îõó£ ÝAò ð°-F-èO-½‹ ªê£‰î i´ õ£ƒ-Aàœ-÷£˜.

3

˜ˆ¬î

25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² 1

2

õ£êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ ܼ«è ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. M¬ì»‹, ðK² ªðŸøõ˜-èœ Mõóº‹ ë£JÁ Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

MFº¬øèœ

 Þ¶ ªð£¶ ÜP¾ˆFø¡ «ð£†®; ÜF˜wìŠ «ð£†®ò™ô. «î˜¾‚ °¿M¡ º®«õ ÞÁFò£ù¶.  Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO- ½ ‹ ̘ˆF ªêŒ¶ ÜŠ- ð ô£‹.

HóF â´ˆ¶‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. ²ò Mô£êI†ì, «ð£Fò î𣙠î¬ô 冮ò à¬ø¬ò Fùèó¡ ܽõô舶‚° ÜŠH «ð£†® ñ£FK¬ò ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹.  º¿¬ñò£èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚èŠð´‹.  M¬ìè¬÷ ê£î£óí îð£L«ô£ / KTvì˜ ñŸÁ‹ ÃKòK«ô£ ÜŠðô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°õóˆ«î£, ªî£¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ«î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚-«è£, î£ñîˆ FŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè Þòô£¶.  «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´-ñ£ù£½‹ GÁˆî Fùèó¡ G˜õ£èˆ-¶‚° àK¬ñ à‡´.

4

F˜ «ð£†®

5 7

8

9 11

13

15

17

16 18

19

20

22

23

24 27

10

12 14

21

16.10.2011

4

6

†®J™ èô‰¶-

«ð£ ª è £ œ À ‹

3

õê‰î‹

25 28

26 29

30

31

ÞìI¼‰¶ õô‹ ¶œ÷¶. 25. 𘈫ìJ™ ªõ†´õ¶. 26. É‚èˆF™ 1. ªðKò àœ÷£†C ܬñŠ¹.

6. Môƒ°è¬÷ Þ¶ ªêŒõ¶ õ¼õ¶. 27. ªõ®°‡´ & ð£õ‹. 8. Cî‹ðóˆ¬î ÞŠð®»‹ ݃Aô„ ªê£™. ªê£™õ£˜èœ. 10. M¬ô Mõó‹.

WN¼‰¶ «ñ™ 21. ðè¬ô à‡ì£‚°õ 7. G¬øò Mûò‹ ªîK‰îõ˜. ÅKò‚° ÞŠð®»‹ å¼ 1 2 . ñ ‹ I J ¡ è í õ ˜ . ªðò˜ à‡´. 24. M™L™ 1 5 . C ™ ª ô ¡ Á Þ ¼ Š ð ¶ . Þ¼‰¶ ð£Œõ¶. 25. ܇¬ì 16. ꣂ°Š¬ð. 19. ð‡®¬è ñ£Gô‹. 28. «ï£‚è‹. 31. àJ˜ Y ê Q ™ Þ î ¡ M Ÿ ð ¬ ù õ£ö «î¬õò£ù¶. è¬÷膴‹. 20. èìL™ õôI¼‰¶ Þì‹ ªê™½‹ õ£èù‹. 21. M«ó£î‹.

5 . î ‰ ¬ î J ¡ ê « è £ î K . 23. CÁ ïF. 24. Fø¬ñ¬ò eP 7 . F ¬ óŠðì ñFò 裆C. ª ê Œ » ‹ ª ê ò ¬ ô Þ Š ð ® 9. i†®™ å¼ î÷ˆ¶‚° «ñ™ °PŠH´õ£˜èœ. 29. Æìñ£è Þ¼‰î£™? 11. Cªñ¡† Ì„². ð £ ´ õ ¶ . 3 0 . ª õ ‡ ª í Œ 12. Ìõ£, î¬ôò£. 13. ²‡ì™ ð£¬ù ªî£ƒèMìŠð´‹ Þì‹. ªêŒò àî¾õ¶. 15. ¹MߘŠ¹ 31. Þ‰î «î˜î™ M¬óM™ M¬ê¬ò è‡ìP‰îõ˜ ‘&&&& ïì‚Aø¶.

GΆ졒. 16. ê‹ñ˜.

17. à†è£ó ðò¡ð´õ¶. ªðò˜ : ......................................................

19. å¼ îI› ñ£î‹. õò¶ : ......................................................

2 0 . Þ Á F . 2 3 . å ¼ ºèõK : ...................................................... î £ Q ò ‹ . 3 0 . à Š ¹ ............................................................................ ............................................................................ îò£ó£°‹ Þì‹. ............................................................................ «ñL¼‰¶ W› 1. àì™ïô‹ ð£F‚èŠ- H¡«è£´: ð†ì£™ ꣊H´ õ¶. 2. õ¼ˆî‹.

3. è‡í-Q¡ è£îL. 4 . F ¬ ó Š ð ì ‹ .

10. «î˜M™ Þ¶ Ü®ˆ¶ Cô˜ H®ð´Aø£˜èœ.

14. ݬê. 18. îèó ìŠð£. 22. ðœOJ™ Þ¼Šð¶ è¬ô‰-

ªî£¬ô«ðC ⇠¬èªò£Šð‹

: ....................................... : .......................................

̘ˆF ªêŒòŠð†ìÊð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

Fùèó¡ õê‰î‹, õ£˜ˆ¬î ¹F˜ «ð£†®--, î𣙠¬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

ð£ì‹!

‘ð°ˆ-¶ ‡´ ð™-½-J˜ æ‹-¹ -î™ ð®‚-è-M™¬ô’ Þ‰-î‚ è£è‹. Ýù£-½‹ A¬ìˆ-î¬îŠ ðƒ-A†-´‚ ªè£‡´ ñQ- î ˜- è À‚° ð£ì- ñ £A Þ¼‚- A - ø ¶. è£èƒ-è¬÷  ²†-ì¶ «è£¬õ-J™. e¬ù ܶ ⃰ ²†-ì¶ âù ªê£™-ô-M™¬ô!

õê‰î‹ 16.10.2011

õL - ò£, º¶° õLò£... ñ¼ˆ-¶õ - - ó‚ «è†-è£-ñ™, î£ñ£-è«õ õL î¬ôGõ£-óE - ¬ò M¿ƒA M†´, õL-J™ Þ¼‰¶ M´-ð´ - A - ø ªð‡-èœ â‚-

è„-ê‚-è‹. ñŸø -èO™ âŠ-ð® - «ò£... 蘊ð è£ôˆ-F™ à‡-ì£-Aø â‰î õL-»‹ ÞŠ-ð® Üô†-Cò - ñ - £-è‚ ¬èò£-÷Š ðì‚ Ã®-òî - ™ô. ÜŠ-ð® ²ò ñ¼ˆ¶-õ‹ ªêŒ¶ ªè£œ-Aø «ð£¶, ܶ , «êŒ Þ¼-õK - ¡ àJ˜-èÀ‚-°«ñ Ýðˆ-î£è º®-òô - £‹ â¡-Aø - £˜ õL Gõ£-óí CA„¬ê G¹-í˜ ì£‚-ì˜ °ñ£˜.

蘊ð è£ô

õLèœ

‘‘蘊ð è£ôˆ-¶ô - » - ‹, Š-𣙠ªè£´‚-Aø è£ôˆ-¶ô - » - ‹ ªð‡-èœ õLò£ô ÜF-è‹ Üõ-FŠ-ðì - ø - £ƒè. õJŸÁ õL, Þ´Š¹ õL, º¶° õL ñŸ-Á‹ î¬ô-õL & Þ‰î -°‹ 蘊ð è£ôˆ-¶ô êè-üñ£ Þ¼‚°. 蘊-ð‹ îK‚A-ø¶ - ‚° º¡-ù£® Þ‰î ñ£FK õL-èœ Þ¼‰¶, ܶ‚° â´ˆ-¶‚-A†ì ñ¼‰-¶è-¬÷«ò, 蘊-ðñ - £ù Hø-°‹ â´ˆ-¶‚-Aø - õ - ƒè Þ¼‚-裃è. Þ¶ ªó£‹ð Ýðˆî£-ù¶. °PŠð£ 蘊-ðˆ-«î£ì ºî™ 10 õ£óƒ-èœô ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ÜP-¾¬ó Þ™-ô£ñ â‰î ñ¼‰-¬î-»‹ â´ˆ-¶‚-è‚ Ã죶. Ü«î-«ð£ô 34 õ£óƒ-èÀ‚-°Š Hø° â´ˆ-¶‚Aø ñ¼‰-¶è - ÷£ô è¼-¾ô àœ÷ °ö‰-¬î-«ò£ì ¸¬ó-fó- ™ ð£F‚-èŠ-ðì - ô - £‹. ºî™ô õJŸÁ õL. 輄-C- î¾, è¼-º†¬ì ªõ®ˆ-î™, ê¬î õL, 輊¬ð î¬ê- MK-õ- ì-î™, õJŸ-Áˆ î¬êô óˆ-î‹ è†-´î - ™Â, 蘊ð è£ô õJŸÁ õL‚-°Š ðô è£ó-íƒ-èœ Þ¼‚-èô - £‹. Ü™†-ó£-ê¾ - ‡† v«è¡ Íôñ£ è£ó-íˆ-¬î‚ è‡-´H - ® - „², î£ñ-F‚-è£ñ CA„-¬ê¬ò Ýó‹-H‚-èµ - ‹. Ü´ˆ¶ Þ´Š¹ õL. 蘊ð è£ôˆ-¶ô à‡-ì£-Aø ý£˜-«ñ£¡ ñ£Á-î™-è÷ - £ô, Þ´Š¹ ⽋¹ Þ¬íŠ-¹è - œô õL õ¼‹. º¶-°ˆ  õì‹ H¶ƒ-Aù£ à‡-ì£-Aø º¶° õL ñ£F-K«ò Þ¼‚-°‹ Þ¶. Hóˆ-«ò-èñ - £ù HC-«ò£-ªî-óH ñŸ-Á‹ ñ¼‰-F™-ô£î CA„-¬ê-èœ, ü£J¡†-´è - œô «ð£ì‚ îò áC-èœ Íôñ£ Þ¬î„ êK-ò£‚-èô - £‹. Íí£-õî£ º¶° õL. 50 êî-iî 蘊-HE - Š ªð‡-èÀ‚° º¶° õL Þ¼‚°. ܶô 10 êîiîˆ-F-ù-¼‚° «ñ™ º¶-°-ô-»‹, 40 êî-iîˆ-Fù - ¼ - ‚° Ü® º¶-°ô - » - ‹ õL. G¬øò ªð‡-èÀ‚° à†-è£-¼‹ Þ숶 õL-»‹ ÜF-èñ£ Þ¼‚°. °¬øŠ-Hó- ê - õ - ‹, ðQ‚-°ì - ‹ Y‚-Aó- «ñ à¬ì-î™, CÁ-c˜ Hó„-¬ù-ªò™-ô£‹ Þ´Š¹ õL-ò£- àí-óŠð´‹. âŠ-ð® à†-è£-ó-µ‹, W«ö M¿‰î ªð£¼¬÷ âŠ-𮈠ɂ- è - µ ‹Â Ü®Š- ð ¬ì ðJŸ- C - è - ¬ ÷‚ èˆ- ¶ ‚ ªè£´ˆ¶, ã«ó£- H ‚v ðJŸC ñŸ- Á ‹ ‘ªì¡v’ CA„¬ê Íôñ£ Þõƒ- è À‚° Gõ£- ó - í ‹ îó- ô £‹. âô£v-®‚ Þ™-ô£î ªð™†-´-è-¬÷-»‹ «î¬õŠ-ð†ì£ ðK‰-¶-¬óŠ-«ð£‹. è¬ì-Cò£ î¬ô-õL. 蘊ð è£ôˆ-¶ô à‡-ì£-Aø î¬ôõL, î£ù£ êK-ò£-J´ - ‹. î¬ô-õL - ‚-è£ù ñ¼‰-¶è - œ ªó£‹ð iK-òñ - £-ù- õƒ-Aø - î - £ô, â‚-è£-óí - ‹ ªè£‡-´‹, 죂-ì¬ó «è†-è£ñ î¬ô-õL - ‚° ñ¼‰¶ â´‚-è‚ Ã죶. êK-ò£ù «ïóˆ-¶ô, êK-ò£ù 죂-ì¬ó ܵA, êK-ò£ù CA„¬ê¬ò â´ˆ-¶‚-A†ì£, õL-èœ-«ô˜‰¶ M´-ðì - ô - £‹...’’ â¡-Aø - £˜ 죂-ì˜ °ñ£˜.

& ݘ.¬õ«îA

MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶õ - „ ªêŒ-Fè - À‚°:

6

http://www.dinakaran.com/healthnew

îƒ-è„ ÅK-ò¡

îƒ- è ˆ¬î ༂A áŸ- P - ò ¶ «ð£¡Á ªü£L‚-°‹ Þ‰î «õÖ˜ «è£†¬ì Üè-N-J™ ðK-ê-L™ G¡-ø-ð® Þõ˜ õ¬ô i²- õ ¶ e¬ù H®‚- è õ£? Þ™¬ô cK™ Hó-F-ð-L‚-°‹ îƒ-è„ ÅK-ò¬ù H®‚-èõ£?

õê‰î‹ 16.10.2011

𣘂è£ñ«ô«ò M.ä.H

çHó‡†SK Š ¬ì



ªê£‰-îƒ-èœ Þ¬ø-õ¡ ïñ‚° ܼ-Oò - ¶.  ïñ‚° ñ «î®‚ ªè£œ-õ¶. ð ðŸP ÞŠ-ð® - „ ªê£™-½‹-«ð£¶ «è†-ðî - Ÿ° ªó£‹ð ï¡-ø£-èˆ- Þ¼‚-Aø - ¶. Ýù£™, âù‚° ܬñ‰î å¼ ï†¹ ÜŸ-¹î - ñ£-ù¶. ‘è£î™ «è£†¬ì’ ðìˆ-F™ Üpˆ-¶‹, «îõ-ò£-Q» - ‹ 𣘂-è£-ñ«ô è£î™ ªêŒ-î¬î 𣘈-F¼ - ‚-A«- ø£‹. âù‚° ܶ-ñ£-FK 𣘂-è£-ñ«ô  å¡Á Þ¼‚-Aø - ¶. Ü¬îŠ ðŸP è¬ì-CJ - ™ ªê£™-A«- ø¡. Ü º¡ «õÁ Cô ï‡-ð˜-è¬÷ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-¶A - «- ø¡.

8

‘‘ ñ â¿-F‚ ªè£´ˆ-«î«ù, î¬ô-õ˜ 裶ô «ð£†-¯ƒ-è÷£?’’ ‘‘Þ¡-Q‚° cƒè â¿-F‚-ªè£-´ˆî ñ «ðŠ- ð ˜- ô - î £¡ î¬ô- õ ˜ 裬î«ò «ï£‡-®-ù£¼!’’

& M. ê£óF «ì„², ªê¡¬ù.

 Hø‰-î¶ ºî™ Þ¡Á õ¬ó âù‚° ªó£‹-ð«õ ªï¼‚-èñ£ù çHó‡†, â¡ Ü‹-ñ£-. å¼ ï£¬÷‚° ° º¬øò£-õ¶ ê‡¬ì «ð£†-´‚ ªè£œ-«õ£‹. ° º¬ø-ò£-õ¶ è†-®ŠH-®ˆ¶ ºˆ-î‹ ªè£´ˆ-¶‚ ªè£œ-«õ£‹. âƒ-èœ ê‡-¬ì-J¡ Ý»† è£ô‹ 30 GI-ìƒ-èœ-. ÜîŸ-°œ Þ¼-õ¼ - «ñ ªõœ-¬÷‚-ªè£® H®ˆ¶ M´-«õ£‹. âƒ-èÀ‚-°œ â‰î åO¾ ñ¬ø-¾‹ Þ™¬ô. âù‚° å¼-õ˜ e¶ è£î™ ̈-î¶. ܬî Ü‹-ñ£-Mì - ‹- ºî-L™ ªê£¡«ù¡. Üõ˜ Üõ-êó- Š-ðì - £«î ܉-îŠ ¬ðò-¬ùŠ ðŸP  Mê£-K‚A-«ø¡ â¡Á ªê£¡-ù£˜. Üõ«ó «ïó-®ò - £è è÷ˆ-F™ ÞøƒA óè-Cò Mê£-ó¬í ïìˆF ‘܉-îŠ ¬ðò¡ «õ‡-죋... à¡ «î˜¾ êK-J™¬ô’ â¡-ø£˜. Ü´ˆî GI-ì«ñ ܉î è£î¬ô ¬èM†-«ì¡. Ü‹ñ£ ªê£¡-ù¶ Iè„ êK â¡Á Ü´ˆî Cô ñ£îƒ-èO-«ô«ò ªîK‰-î¶. Ü‹-ñ£-¾‚° Ü´ˆ¶ F‚ çHó‡† â¡-ø£™ ï¡-¾ - ‹, ÖC»‹-. Þ¼-õ¼ - «ñ ªê™ô -°†-®è - œ.  i†-®™ Þ¼‚-°‹«ð£¶ i†´ õ£ê-L™ Üñ˜‰¶ ªè£‡´ Þ¼-õ-K-ì-º‹ ñE‚è-í‚-A™ «ðC‚ ªè£‡-´‹, M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡-´‹ Þ¼Š-«ð¡. ªðƒ-è-Ù-¼-M™- ð®ˆ-«î¡. ÜŠ-«ð£¶ Kƒ°, v«õî£, ²ñù£ â¡Á Íõ˜ ï‡-ð˜-è÷ - £-ù£˜-èœ. Íõ-¼‹, vÙ M†´ å¡-ø£-è«õ i†-´‚° õ¼-«õ£‹. äv-Ag- ‹ è¬ì‚° ªê¡Á å«ó äv-Ag- ¬ñ õ£ƒA Íõ-¼‹ ꣊-H´ - « - õ£‹. Ýù£™, 𮊹 â¡Á õ‰-¶M - †-죙, âƒ-èÀ‚-°œ è´-¬ñ-ò£ù «ð£†® Gô-¾‹. Ýù£™, KꙆ õ‰î Hø° ò£˜ ð˜v†«ì£ Üõ˜ †g† ªè£´Š-ð£˜. ÞŠ-ð®ˆ- vÙ ¬ôŠ èì‰-î¶. Þ‰î Íõ-¼«ñ ÞŠ-«ð£-¶‹ ªî£ì˜-H™ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Ü´ˆ¶, è™-ÖK - J - ™ ܼí£ÿ, ð£‚-òô - †-²I, ðšò£, C«ùè£, «õî£, ð£Â... -èœ ªðKò °ÏŠ Ýèˆ- ²Ÿ-Á« - õ£‹. ݇-èÀ‚° ñ£˜‚ «ð£†ì è£ô‹ ܶ! Ýù£™, â‰î ¬ðò-‹ 60 ñ£˜‚¬è -ìM - ™¬ô. Þõ˜-èÀ-ì - ‹  ì„-C™- Þ¼‚-A« - ø¡. ãî£-õ¶ ðƒ-û¡ Ü™-ô¶ º‚-Aò - ñ - £ù  â¡-ø£™, ê‰-Fˆ-¶‚ ªè£œ-«õ£‹. ªê¡-¬ù-J™ Þ¼‚-°‹ çHó‡†, Gˆò£. ‘F¼ì£ F¼®’J™ ç«ð-û¡ ®¬ê-ùó£ Þ¼‰-îõ - ˜ Gˆ-ò£-. Ü‹- ñ £- ¾ ‚° Ü´ˆ¶ Þõ- K - ì ‹ ܬùˆ¶ Mûòƒ-è-¬÷-»‹  «û˜ ªêŒ-¶‚ ªè£œ-«õ¡. ªê¡-¬ù‚° õ¼‹ ªð£¿-ªî™-ô£‹ ºî-L™ Gˆ- ò £- ¾ ‚- ° - î £¡ «ð£¡ ªêŒ- « õ¡.  îƒ-AJ - ¼ - ‚-°‹ «ý£†-ì½ - ‚° õ¼-õ£˜. ñE‚-èí‚-è£è «ð²-«õ£‹. ÞŠ-«ð£¶ A¬÷-ñ£‚-²‚° õ¼-A« - ø¡. 𣘂è£-ñ« - ô«ò   ð£ó£†-´‹ ܉î çHó‡† ªðò˜, ñè£-ô†-²I. ªê™-ôñ - £è ñè£ â¡Á ܬöŠ-«ð¡.

‘F¼ì£ F¼®’J™ âù‚-è£è ìŠ-Hƒ «ðC-òõ - ˜ ñè£-. ðì‹ ªõO-ò£ù Hø° °ó¬ô «è†´ Ý„-ê˜-òñ - - 쉶 ï£ù£-è«õ Üõ-ó¶ ⇬í õ£ƒA ªî£ì˜¹ ªè£‡«ì¡. ÞŠ-ð® - ˆ- âƒ-èœ ÜP-ºè - ‹ ãŸ-ð†-ì¶. ªê£™-ôŠ-«ð£-ù£™ Þ¼-õ¼ - ‹ Fù-º‹ ªî£¬ô-«ð-CJ - ™ «ðC‚ ªè£œ-«õ£‹. âù¶ ðìˆ¬î ºî™ ïð-ó£è 𣘈-¶M - †´ Mñ˜-êù - ‹ ªêŒ-õ£˜. ªê¡-¬ù‚° õ¼‹-«ð£¶ Üõ¬ó ê‰-Fˆ¶ Mì «õ‡-´ª - ñ¡Á ܬöŠ-«ð¡. Þ«î£, õ¼-A« - ø¡ â¡-ð£˜. 裈-F¼ - Š-«ð¡. õó ñ£†-죘. Ü«î-«ð£™, ªðƒ-èÙ - ¼ õ‰-F¼ - ‚°‹ «ð£¶, ‘àƒ-èœ i†-´‚° õ¼-A« - ø¡’ â¡-ø£˜. Ü‹-ñ£-¾‹ ï£Â‹ ñè£-¾‚-è£è 裈-F¼ - ‰-«î£‹. õó-«õ-J™¬ô. å¼-º¬ø ‘àƒ-èœ ºè-õK - ¬ò ªê£™-½ƒ-èœ.  àƒ-èœ i†-´‚° õ¼-A« - ø¡...’ â¡-«ø¡. Ü Üõ˜, ‘Þ™¬ô ê£ò£. Þ‰î ˆK™-Lƒ âù‚° H®ˆ-F-¼‚-A-ø¶. 𣘂-è£-ñ-«ô«ò è£î™- ªêŒ-õ£˜-è÷£... 㡠 õó£î£? ï‹-ñ£™ âˆ-î¬ù -èÀ‚° ÞŠ-ð® ê‰-F‚-è£-ñ« - ô«ò  ð£ó£†ì º®-»‹

õê‰î‹ 16.10.2011

ﮬè ê£ò£Cƒ

â¡Á 𣘊-«ð£«ñ’ â¡-ø£˜. Þ‰î ¯Lƒ âù‚° H®ˆ-F¼‰-î¶. åŠ-¹‚ ªè£‡-«ì¡. Þ¶õ¬ó -èœ «ïK™ ê‰-Fˆ-¶‚ ªè£œ-÷-M™¬ô. ò«î„-¬ê-ò£è ê‰- F ˆ- î £- ½ ‹ âù‚° ñ裬õ ܬì-ò£-÷‹ ªîK-ò£¶. Ýù£™, Üõ-¼‚° ⡬ù ªîK-»‹ â¡ð- î £™ ¹¡- ù - ¬ è- » - ì ¡ ï蘉¶ M´-õ£˜. â¡-ø£-½‹ Fù-º‹ ¬èŠ«ð-CJ - ™ «ðC‚ ªè£œ-A«ø£‹. â¡-ø£-õ¶ å¼ï£œ ñ裬õ «ïK™ ê‰- F Š- « ð¡ â¡Á ï‹-¹A - « - ø¡. ܉î ï£À‚-è£è 裈F-¼‚-A« - ø¡.

& eó£¡

9

vÙ «ð£«ø¡

ï™ô «õ¬÷ ÞŠ-ð«õ êñ„-Y˜ è™M ð£ì Hó„¬ù â™-ô£‹ b˜‰¶ «ð£„².  Ü‚è£ ñ£FK ªðKò A÷£v «ð£°‹ «ð£¶ ü£Lò£ ªîOõ£ ð®Š-«ð¡. ފ𠲋ñ£ vÙ âƒ- è ¡Â ð£˜‚èŠ «ð£«ø‹ & Þ¶ «õÖ˜ °ö‰¬î è‡-è-÷£™ ªê£¡-ù¶!

õê‰î‹ 16.10.2011

¾ñùú «ì

i†-®™ Þ¼‰¶ ªõO«ò î¬ô-裆-ì£-ñ™ Þ¼‰î è£ô‹ «ð£«ò «ð£Œ M†-ì¶.

ɵ‚° H¡-ù£™ G¡ø ï£í‹ «ð£Œ M†-ì¶. Þ¼, ° ê‚-èó õ£è-ùƒ-è¬÷ è‡-í£™ ñ†-´‹ 𣘈-î-ªî™-ô£‹ èì‰î è£ô-ñ£A M†-ì¶.

Ý‹, ï‹ ïèó ªð‡-èœ ð®Š-H™ ñ†-´ñ - ™ô, «õ¬ô, Fø¬ñ, ê‹-ð÷ - ‹, i†´ G˜-õ£-è‹ â¡Á â™-ô£-õŸ-P½ - ‹ èô‚-èø - £ƒè.  Þ‰-Fò - £-M™ ïè-óˆ-F™ àœ÷ ¯¡-ãx ªð‡-èœ ¬èG-¬øò ê‹-ð£-FŠ-ðF - ™, ݇-è¬÷ Mì º¡-«ù-P‚-ªè£‡-®¼ - ‚-A¡-øù - ˜.  ðœO ð®Š- H ™ ñ†- ´ - ñ ™ô, è™- Ö K ð®Š-H½ - ‹ ݇-è¬÷ Mì ªð‡-èœ º¡-«ùP õ¼-A¡-øù - ˜.  ªõO- «ð£«õ£-K™ ð®ˆî ªð‡èO¡ â‡-E‚¬è ÜF-èK - ˆ¶ õ¼-Aø - ¶.

 Aó£-ñƒ-èO™ àœ÷ ªð‡-èÀ‹ êó£-êK ê‹- ð - ÷ ‹ õ£ƒ- ° - õ - F ™ èì‰î ðˆ- î £‡- ® ™ èE-êñ - £è àò˜‰-¶œ-÷ù - ˜. ÞŠ-ð® â™-ô£‹ ê˜-«õ‚-èO¡ îè-õ™-èœ ªõO-ò£-A‚-ªè£‡-®¼ - ‚-A¡-øù. â¬î 裆-´A- ø ¶ Þ‰î ¹œO Mõ- ó ƒ- è œ? Þ‰- F ò£ º¡-«ù-Áõ - - îˆ- â¡-ðF - ™ ê‰-«î-èI - ™¬ô. ݵ‚° ªð‡ êñ-ñ£A õ¼-A¡-øù - ˜ â¡-ðF - ™ äò-I™¬ô. ê‹-ð£-FŠ-ðF - ™ ñ†-´ñ - ™ô, û£Š-Hƒ-A½ - ‹, i†´ G˜-õ£-èˆ-F½ - ‹ Ãì ªð‡-èœ, ݇-è¬÷

Î ˆ ® ªó ‡ †

M.ó£ñ¡ 10

‘‘à¡ èí-õ˜ ã¡ âŠð 𣘈-î£-½‹ ɃA õN-ò-ø£¼?’’ ‘‘- ªê£¡-«ù«ù Üõ-¼‚° âŠð 𣘈- î £- ½ ‹ Ýdv G¬ùŠ- ¹ Â!’’

õê‰î‹ 16.10.2011

& M. ê£óF «ì„², ªê¡¬ù.

ªê¡-¬ù-J™ ñ†-´-ñ™ô, F¼„C, ñ¶¬ó, «è£¬õ â¡Á ⃰ «ð£ù£-½‹, «è£J™, d„, ªð£¿-¶« - 𣂰 Ìƒè£ â¡Á ²Ÿ-Áô£ Lv-®™ ÞŠ- « 𣶠¹F- î £è «ê˜‚- è Š- ð †- ´ œ- ÷ ¶ ⶠªîK-»ñ£? û£Š-Hƒ-. èì‰î Cô ݇-´è - O™ ݇-èO¡ û£Š-Hƒ èE-êñ - £è °¬ø‰¶ M†-ì¶. ªð‡-èœ û£Š-Hƒ ªêŒ-õ¶ - î - £¡ ÜF-èK - ˆ¶ õ¼-Aø - ¶. ðˆ--´‚° º¡ 34 êî-iî ªð‡-èœ, ܈-Fò - £-õC - ò ªð£¼†èÀ‚°, ݬì- è À‚° û£Š- H ƒ ªêŒ- î - ù ˜. Ýù£™, ÞŠ-«ð£¶ 43 êî-iî ªð‡-èœ Ü®‚-è® û£Š-Hƒ ªêŒ-A¡-øù - ˜. ñ£î ê‹-ð÷ - ˆ-F™ ªð¼-õ£-Kò£è ªêô-õN - Š-ð¶ - ‹ û£Š-Hƒ-°‚-°î - £¡ â¡-ð¶ - ‹ ô-î™ îè-õ™. îMó, ݇-èO¡ «î¬õ‚° û£Š-Hƒ ªêŒ-õ¶ - ‹ ªð‡-èœ-.

裘-´‹ Üõƒè ¬èJ™ ðˆ--´‚° º¡ ªð‡-èO™ 4 êî-i-î‹ «ð˜- Aªó-®† 裘´ ¬õˆ-F-¼‰-î-ù˜. ÞŠ-

Aó£ñŠ ªð‡-èÀ‹ ݇-´‚° õò-L™ å¼ ñ£´ 1964 ñE «ïóƒèœ à¿-A¡-øù; ݇ Mõ-ê£-J-èœ 1212 ñE «ïóƒ-èœ «õ¬ô ªêŒ-A¡-ø-ù˜. ªð‡-èœ âˆî¬ù ñE «ïó‹ «õ¬ô ªêŒ-A¡-ø-ù˜ â¡Á ªîK‰- î £™ MòŠ- d ˜- è œ; ݇- ´ ‚° 3485 ñE «ïó‹ «õ¬ô ªêŒ-A¡-ø-ù˜. Þ‰- F - ò £- M ™ ïè- ó ‹, Aó£- ñ ƒ- è ¬÷ «ê˜ˆ¶ ªñ£ˆ- î ‹ 39 «è£® ªî£N-ô£-÷˜-èœ àœ-÷-ù˜. Þõ˜-èO™ ªð‡-èœ 12 «è£® «ð˜. ÞF™ ïè-óƒèO™ «õ¬ô ªêŒ-«õ£˜ å¼ «è£®«ò 80 ô†-ê‹ «ð˜. ñŸ-ø-õ˜-èœ â™-ô£‹ Aó£-ñƒ-èO™ «õ¬ô ªêŒ-«õ£˜-. âù«õ ïè- ó ‹ ñ†- ´ - ñ ™ô, Aó£- ñ ƒèO™ àœ÷ ªð‡-èÀ‹ ÅŠ-ð-ó£è º¡-«ùP õ˜-ø£ƒè!

àôè÷M™ ºîLì‹ ªð‡èO¡ Üö° & Cø‰îG¬ô CA„¬ê‚° º¿¬ñò£ù CA„¬ê

û£Š-Hƒ- ªð£¿-¶« - 𣂰

«ð£¶ 15 êî-i-îˆ¬î ªî£†´ M†-ì-ù˜. ݇-è¬÷ Mì ï‹- H ‚- ¬ è- ò £ù, î£ó£÷ õ¬è- J ™ ªêô¾ ªêŒ-õ¶ ªð‡-èœ- â¡-ð¶ Aªó-®† 裘´  õƒ-A-èO¡ èEŠ¹. Þ¶ ñ†-´-ñ™ô, õƒ-A-J™ «êIŠ¹ èí‚° ¬õˆ- ¶ œ÷ ªð‡- è O¡ â‡E‚¬è 33 êî-i-î-ñ£è Þ‰î ðˆ--®™ ÜF-è-Kˆ¶œ-÷¶ â¡-ð-¶‹ ñA›„-C-èó îè-õ™.

ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

Mì º¡-«ùP õ¼-A¡-ø-ù˜ â¡-ð-¶‹ ô-î™ îè-õ™. ïè- ó ƒ- è O™ àœ÷ Þ¬÷ò î¬ô- º ¬ø °´‹-ðƒ-èO™ èí-õ¡ & ñ¬ùM Þ¼-õ-¼‹ «õ¬ô‚° ªê™-õ¶ - ‹ ÜF-èK - ˆ¶ õ¼-Aø - ¶. 2001™ ïè-óˆ-F™ «õ¬ô‚° ªê™-½‹ ªð‡-èœ êó£-êK - ò£è ªðŸø ê‹-ð-÷‹ ÞŠ-«ð£¶ Þ¼ ñìƒ-è£A M†-ì¶. Þî-ù£™ °´‹ð õ¼-ñ£-ùº - ‹ ÜF-èK - ˆ¶ õ¼-Aø - ¶.

2001™ ïè-óˆ-F™ õC‚-°‹ «õ¬ô‚° «ð£°‹ ªð‡ êó£-êK - ò - £è õ£ƒ-Aò ê‹-ð÷ - ‹ Ï.4,490. ÞŠ«ð£¶ Ï.9500. Üî£-õ¶ Þó‡´ ñ샰. Þî-ù£™ °´‹ð õ¼-ñ£-ùº - ‹ ñ£î‹ 8 ÝJ-óˆ-F™ Þ¼‰¶ 16 ÝJ-óˆ¬î ® M†-ì¶ â¡-Aø - ¶ ꘫõ.  ðˆ--´‚° º¡, ªð‡-èœ û£Š-Hƒ ªêŒ-»‹ êî-i-î‹ 22; ÞŠ-«ð£¶ 55. Üî£-õ¶, Þó‡´ ñìƒ-°‚° «ñ™ ªð‡-èœ û£Š-HƒA™- ªð£¿¬î èN‚-A¡-øù - ˜.  ê¬ñ- ò ™ à†- ð ì i†´ «õ¬ô- è ¬÷ -è«÷ ªêŒ-A« - ø£‹ â¡Á ðˆ--´è - À‚° º¡ 91 êî-iî ªð‡-èœ ÃP-ù˜. ÞŠ-«ð£¶, ܉î êî-iî - º - ‹ °¬ø‰¶ M†-ì¶. 71 êî-iî - ‹ ªð‡-èœ, ÜF- ½ ‹, i†- ® ™ àœ- ÷ - õ ˜- è œ- î £¡ i†´ «õ¬ô- è ¬÷ º¿- ¬ ñ- ò £è ªêŒ- A ¡- ø - ù ˜. «õ¬ô‚° ªê™-½‹ ªð‡-èœ, ܾ†-«ê£˜-Cƒ º¬ø-J™ i†´ «õ¬ô-è¬÷ ªêŒ¶ ªè£œ A - ¡-øù - ˜.  i†´ «õ¬ô-è¬÷ ªêŒ-ò«õ ðô ܾ†«ê£˜-Cƒ è‹-ªð-Qè - œ Þ¼‚-A¡-øù. Üõ˜-èœ, ݆-è¬÷ ÜŠH, ðœO ªê™-½‹ °ö‰-¬î-è¬÷ i†-´‚° ªè£‡´ ªê¡Á M´-õ¶, ê¬ñ-ò™ «õ¬ô‚°, ðó£-ñ-KŠ-¹‚° ݆-è¬÷ ÜŠ-¹ A - ¡-øù - ˜.

º¿¬ñ Üö°‚° Hgv† A† «î£ŸøŠ ªð£L¾, èõ˜„C ñŸÁ‹ Üö°

18 èO™

è†ìí‹ :& 580/& & 1365/& ñ†´‹ F¼ŠFJ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

09835441450, 07870328508

è£

†- ì ¡ «ê¬ô- » ‹, à¬ì- è À‹ ï‹- Í - ¬ óŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó å™-L-ò£-ù-õ˜-èÀ‚-°‹, ÝCK- ò ˜ «õ¬ô- J ™ Þ¼Š- « ð£- ¼ ‚- ° - ñ £ù ܬì- ò £- ÷ ‹! ñŸø â‰î à¬ì-èÀ‚-°‹ Þ™-ô£î Üö° 裆-ì-‚° à‡´ âŠ-«ð£-¶‹. Ýù£-½‹ â™-ô£-¼‹ ܬî à´ˆ-îˆ îòƒ-°-õ-îŸ-è£ù è£ó-í‹- ºî™ õK-J™.

Ü ‰-î‚ è¼ˆ¬î à¬ì‚-A-ø¶ ñ£îM ªê£™-Aø 裆-ì¡ îè-õ™-èœ. 12 õ¼-ìƒ-èÀ‚-°‹ «ñô£è 裆-ì¡ HC-ùR - ™ Þ¼‚A-ø£˜ Þõ˜. ‘‘̘-iè - ‹ ݉-Fó£. ܉î ñ£G-ô‹ 裆-ì¡ à¬ì-èÀ‚-°Š ªðò˜ «ð£ù¶. G¬ù¾ ªîK…ê -«ô˜‰«î à¬ì-èœô â¡«ù£ì ꣌v 裆-ì¡-. 裆-ì¡ô ÞŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ Ãì ®¬ê¡ ð‡í º®-»ñ - £ƒ-Aø Ü÷-¾‚°, Mî‹ Mîñ£ 裆-ì¡ è†-´« - õ¡. ªî¡-Q‰-Fò - £-«õ£ì ªõJ-½‚°, °PŠð£ îI›-´ ªõJ-½‚° 裆-ì¡- ªðv†. Ýù£-½‹ 裆-ì¡ ®ªóvù£ è…C «ð£ì-µ‹, Þv-FK ð‡-íµ - ‹, ê£ò‹ «ð£J-´‹, õò-ê£ù ñ£F-K‚ 裆-´‹, °‡ì£ 裆-´‹Â ãèŠ-ð†ì îŠð£ù ÜHŠ-ó£-òƒ-èœ ªð‡-èÀ‚° Þ¼‚-Aø - î - £ô, ªó£‹ð Cô˜- 裆-ì¡ è†-ìø - £ƒè. 裆-ì¡ô àœ÷ ªõ¬ó†-®¬ò-»‹, ®¬ê¡-è-¬÷-»‹ «èœ-MŠ-ð-ì-ø-õƒè, ÞQ«ñ 裆-ì¬ù îMó «õø ªñ†-¯-K-ò™ ð‚-è‹ F¼‹ð ñ£†ì£ƒè..’’ â¡-Aø ñ£îM, ÜŠ-ð® Cô-¬îŠ ð†-®ò - L - ´ - A - ø - £˜.

ñ£îM

12

°‡ ªð‡

‘‘H÷£‚ HK¡† ªêŒî 裆-ì¡ô ¹ì-¬õ-»‹, ê™-õ£-¼‹ A¬ì‚-°¶. Þ¬îŠ «ð£†-¯ƒ-è¡ù£ è¾-ó-õ-ñ£ù å¼ «î£Ÿ-ø‹ õ¼‹. à´ˆ-F-ù«î ªîK-ò‚ Ã죶, ê£çŠ†ì£ Þ¼‚-èµ - ‹Â G¬ù‚A-øõ - ƒ-èÀ‚° èô‹-è£K ªðv†. 裆-ìù£ Þ¼‚è-µ‹, Ü«î êñ-ò‹ ªñ£ì-ªñ£-ìŠð£ Þ¼‚-è‚ Ãì£-¶Â G¬ù‚-A-ø-õƒ-èÀ‚° ï£ó£-ò‡-«ð† 裆-ì - ‹, «ð†-«ì¼ 裆-ì - ‹, ªð£HL 裆-ì - ‹ êK-ò£ù ꣌v. õò-ê£-ùõ - ƒ-èÀ‚° üK¬è õ„ê ªõƒ- è - ì - A K 裆- ì ¡. C‹- H ÷£ Þ¼‚- è - µ ‹Â G¬ù‚-Aø - õ - ƒ-èÀ‚° èˆ-õ£™ 裆-ì¡. C¡-ùŠ ªð£‡-µƒ-èÀ‚° ÅŠ-ð˜-ªï†-´‹, î«ù-èL - » - ‹... Þ¡-‹ ÞŠ-𮠪꣙-L†«ì «ð£è-ô£‹. 裫ô-ü§‚-°‹, «õ¬ô‚-°‹ è†-®†-´Š «ð£ø ñ£FK C‹-H-÷£-è-¾‹, M«ê-ûƒ-èÀ‚-°‚ è†-ìø ñ£FK Ýì‹-ðó- ñ - £-è¾ - ‹ ªêô‚† ð‡-íô - £‹. Þ¡Q‚° ç«ð-û¡ «û£ô 󣋊 õ£‚ ð‡ø ñ£ì™-è«÷£ì ꣌v, ªð¼‹-ð£-½‹ 裆-ì¡ «ê¬ôò£ Þ¼‚-Aø - ¬î èõ-Q„-꣫ô, 裆-ì« - ù£ì ñèˆ-¶õ - ‹ ªîK-»‹’’ â¡-Aø ñ£îM, 裆-ì¡ M¼‹-Hè - À‚° Cô ®Šv î¼-Aø - £˜.  ªðKò ªð£‹¬ñ ®¬ê¡ «ð£†ì 裆-ì¡ ê™-õ£˜- ÞŠð 裫ôx ªð£‡-µƒè ñˆ-Fô ç«ð-û¡. «õ¬ô‚-°Š «ð£ø-õƒ-è« - ÷£ì ꣌v

‡´Š ‡èÀ‹

H÷£‚ HK¡† ð‡-Eù ÅŠ-ð˜ ªï† ê™-õ£-¼‹, «ê¬ô-»‹.  ܶ‚-è´ - ˆ-îð - ® - ò£ H÷£‚ HK¡†-ì† ê™-õ£˜. ܶ‚° 裆-ì¡ô å‡-µ‹, Sç-ð£¡ô 凵ñ£ ªó‡´ ¶Š-ð†ì£ A¬ì‚-°‹. ñ£ˆF, ñ£ˆF àð-«ò£-A‚-èô - £‹.  îó-ñ£ù 裆-ì¡ ê£ò‹ «ð£è£¶. ²¼ƒ-裶.

F‚- è £ù ªñ†- ¯ - K - ò ¬ô îM˜ˆ¶, ªñL- ê £ù 裆-ìù£ õ£ƒ-Aù£ Þ‰-îŠ Hó„-¬ù-èœ Þ¼‚-裶.  è…C «ð£†ì£ 裆-ì¡ «ê¬ô-è« - ÷£ì Ý»À‹, ð÷-ð÷ - Š-¹‹ ÜF-èK - ‚-°‹. åš-ªõ£¼ º¬ø à´ˆ-îø - Š-ð¾ - ‹ «ð£ì-µ‹Â Üõ-Cò - I - ™¬ô. 4 º¬ø à´ˆ-Fù Hø° å¼ õ£†® è…C «ð£†´, Þv-FK ð‡-E‚ è†-ìô - £‹. ÞŠð è…C «ð£†-´‚ ªè£´‚è Hóˆ-«òè è¬ì-èª - ÷™-ô£‹ õ‰-²....  üK-¬è«ò£, â‹-H-ó£Œ-ìK «õ¬ôŠ-ð£«ì£ ªêŒî 裆- ì ¡ à¬ì- è ¬÷ îò õ¬ó‚- ° ‹ ¬èè-÷£ô ¶¬õ‚-Aø - ¶ ï™-ô¶.  ¹¶ 裆-ì¡ ¹ì-¬õ¬ò ºî™ º¬ø ¶¬õ‚A-øŠð, ªõ¶-ªõ-¶Š-ð£ù î‡-a˜ô ªè£…-êñ£ è™ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ðˆ¶ GI-û‹ áø õ„² Üô-Cù£, ªó£‹ð ÷‚° ¹ì-¬õ-«ò£ì ¹¶ ªñ¼° ÜŠ-ð®«ò Þ¼‚-°‹.  ̉-F‚ ªè£†¬ì «ê˜ˆî î‡-a˜ô áø õ„² Üô-C-ù£-½‹, ð÷- ð - ÷ Š¹ ñƒ- è £ñ Þ¼‚-°‹.  è £ † ì ¡ à¬ì-è¬÷ âŠ-ð¾ - ‹ Gö™-ô«ò àô˜ˆî-ø¶ ï™-ô¶.  Þ v F K ªêŒ¶ à´ˆ-î-ø¶ Üö- ° ‚- è £è ñ†- ´ I™¬ô.... ܶ ܉î à¬ì- « ò£ì õ£›-ï£-¬÷-»‹ ÜF-èñ - £‚-°‹.

& ݘ.¬õ«îA ðìƒ-èœ :

Cõ£

13

裆-C‚ èM¬î

ªê£†-´-c-ô‹ «ð£†´ æì M†-ì¶ «ð£¡Á è£MK ÝÁ‹ ï´«õ è„-Cî - ñ - £Œ à¼-õ£A Þ¼‚-°‹ îŸ-è£-Lè bM™ 挾 â´ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ Þ‰î ªè£‚-°-èO¡ ðO„ ªõ‡¬ñ¬ò è‡-죙 ò£¼‚-°‹ èM¬î õ¼‹. Þ‰î èM-¬î‚ 裆C F¼„C º‚-ªè£‹-H™ ²†-ì¶!

õê‰î‹ 16.10.2011

î£ò£, î£óñ£? «ñ£F‚ ªè£œ-÷£-ñ™ ðQŠ«ð£˜ ïì‚-Aø - ¶. õö‚-èñ - £è 6 ñE‚° ⿉F-¼Š-𣘠⡠܋ñ£. â¡ ñ¬ùM Cô -èO™ 5 ñE‚«è ⿉¶ ¯ «ð£†-´ˆ î¼õ- Ü‹-ñ£-¾‹ 4 ñE‚ªè™-ô£‹ ⿉¶, ê¬ñ-òô-¬ø‚° õ¼-Aø£˜.

2 õ£óƒ-èÀ‚° º¡¹ ðQŠ-«ð£˜ CÁ õ£‚-°õ - £-îñ - £A, â¡ Ü‹ñ£ ‘â¡-Qì - ‹ îõÁ Þ¼‰- ⡬ù ñ¡-Qˆ¶ M´’ âù â¡ ñ¬ùM-J¡ 裙-èO™ M¿‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. Ü´ˆî Cô GI-ìƒ-èO™ â¡ ñ¬ù-M‚° õLŠ¹ «ï£Œ ñ£FK õ‰¶, õ£J™ ¸¬ó îœO, å¼ ªðKò ñ¼ˆ-¶õ - ñ-¬ù-J™ «ê˜ˆ¶ ͬ÷‚° v«è¡, ÞCT âù â™-ô£‹ 𣘈-¶M - †´, ñù-ïô ñ¼ˆ-¶õ - - óŠ ð£¼ƒèœ âù„ ªê£™L M†-죘-èœ. â¡ ñ¬ùM ñù-ïô Ý«ô£-ê- ù‚° õó ñÁ‚-Aø - £œ. Þ¬î âŠ-ð® - ‚ ¬èò£œ-õ¶ 죂-ì˜?

«ð²«õ

¡ ï£

& «ñ£è¡, °ñ£-óð - £-¬÷-ò‹.

«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/ladiesnew

14

¡

î£

¡

裫

ï£

¡ â¡ ªðŸ-«ø£-¼‚° å«ó ñè¡. HC-ùv ªêŒ¶ ñ£î‹ ðô ô†-êƒ-èœ õ¬ó ê‹-ð£-F‚A-«ø¡. F¼-ñ-í-ñ£A 3 õ¼-ìƒ-èœ ÝA¡-øù. âù¶ 33õ¶ õò¶ õ¬ó ê‰-«î£-ûñ - £-èŠ «ð£Œ‚ ªè£‡-®¼ - ‰î õ£›‚¬è, èì‰î 3 õ¼-ìƒ-è÷ - £è å¼-Mî ÞÁ‚-èñ - £ù Å›-G- ô-J« - ô«ò ïè˜-Aø - ¶. âù‚° â¡ Ü‹ñ£ & ÜŠð£ e¶ àJ˜. Ü«î «ð£™ â¡¬ù ï‹H õ‰-F¼ - ‚-°‹ â¡ ñ¬ù-M» - ‹ ªó£‹ð ï™ô ªð‡-.  i†-®-L-¼‚-°‹ «ð£¶ åŸ-Á-¬ñ-ò£è Þ¼Š-𶠫ð£ô‚ 裆-®‚ ªè£œ-À‹ â¡ Ü‹-ñ£-¾‹, ñ¬ù-M» - ‹  i†-®™ Þ™-ô£î êñ-òƒ-èO™ ã«î£ CÁ CÁ 輈¶ «õŸ-Á¬ñ-è÷ - £™ ê‰-«î£-ûñ - £è Þ™¬ô â¡-ð¬î àí˜A- « ø¡. Ýù£™, âŠ- ð ® êK ªêŒ- õ ¶ â¡Á ¹K-òM - ™¬ô. i†-®™ ê¬ñ-ò™ ܬø¬ò ò£˜ è†-´Š-ð£†-®™ ¬õˆ-F¼ - Š-ð¶ â¡-ðF - ™- Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ Hó„¬ù«ò. «õ¬ô¬ò ñŸ-øõ - ˜ î¬ô-J™ ²ñˆ-FM - †´Š «ð£°‹ ªð‡-èœ ñˆ-FJ - ™ Þó‡´ «ð¼‹ ò£˜ «õ¬ô ªêŒ-õ¶ âù Fù-º‹ 裬ô-J™ 5 ñE-J-L-¼‰¶, Þó¾ 9 ñE õ¬ó‚-°‹ º†®

...

®ò˜ 죂-ì˜,

‘‘â¡ù 죂-ì˜... Ýð«ó-û¡ F«ò†-ì˜ô å«ó ñò£ù ܬñ-Fò£ Þ¼‚°?’’ ‘‘ܶ‚-°œ«÷ cƒè Ü´ˆî ü¡-ñˆ-¶‚-°Š «ð£J†-¯ƒ-è÷£?!’’

& ð£.¶.Hó-è£w, î…-ê£-ט&1.

õê‰î‹ 16.10.2011

Ü¡¹ ï‡-ð«ó,

- £è Þ¼‰- å¼ «è£® Ï𣌠àø-¾„-C‚-è½ - ‚° -ñô èì-¬ù Ãìˆ F†-ì-I†´ ܬì‚è, ƒ-èœ Hó„¬ù â¡-ù-ªõ¡-ð-¬îˆ - £˜ ªêò™-ðì- ‚ îò à‰-¶î- ™ ñùˆ-F™ ªîO-õ£è àíó º®-Aø - ¶. àƒ-èœ b˜¾ ªê£™-Aø - ‹. Ü‹ñ£, ñ¬ùM Þ¼-õ¼ - ‚-°«ñ ñù-ïô ñù-ïô ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ãŸ-ð´ àƒ-èœ Ü‹ñ£ è£L™ M¿‰-î¶ - ‹, Ý«ô£-ê- ù-»‹, «î¬õŠ-ð†-죙 ñ¼‰àƒ-èœ ñ¬ù-M‚° ãŸ-ð†ì õLŠ¹ ¶-èÀ‹ Üõ-Cò - Š-ð´ - A - ø - ¶. 33 õ¼-ìƒ-èñ£F-K-ò£ù ÜP-°-P-èœ ‘è¡-õ˜-û¡ ÷£è õ÷˜ˆî ñè¬ù «ïŸÁ õ‰-îõ - œ Kò£‚-û¡’ âùŠ-ð´ - ‹ å¼-õ¬è èõ-ùî¡ õê-ñ£‚-A‚ ªè£‡´, î¡-¬ùˆ îQ ߘŠ¹ ïì-õ® - ‚-¬è-ò£è ªõOŠ-ð´ - ‹ ñù ñ - ó- ñ - £‚A M´-õ£«÷£ â¡ø ºF˜„-Cò - Ÿø, «ï£Œ. Þ¶ ê£î£-ó-í-ñ£è Cô  ð‚-°õ - I - ™-ô£î å¼ â‡-í‹ àƒ-èœ Ý«ô£-ê- ù-J« - ô«ò êK ªêŒ¶ Mì‚ Ü‹-ñ£¬õ ÜŠ-ð® ï쉶 ªè£œ÷ ¬õˆÃ®-ò¶ - î - £¡.

F-¼‚-A-ø¶. ï‹ îI›--´‚ èô£-ê£ñù-F™ Üì‚A ¬õ‚-èŠð†ì èwóˆ-F™ ð£F -ñ£˜-èÀ‚° ãŸ-ð-´‹ ìƒ-èœ, ÞÁ‚-èƒ-èœ, àì™ àð£-¬îâ‡-í‹- Þ¶. è-÷£è ñ£P, ªõOŠ-ð´ - õ - ¶ - î - £¡ ‘è¡è‡-®Š-ð£è 60 õò-¬î‚ èì‰-F¼ - ‚-°‹ õ˜- û ¡ Kò£‚- û ¡’. èõ- ù - ß ˜Š¹ àƒ-èœ Ü‹-ñ£-M¡ àì-L™ ÞòŸ-¬è-ò£ïì-õ® - ‚¬è â¡Á  ªê£™-õî - £™, è«õ ãŸ-ð´ - ‹ Cô ý£˜-«ñ£¡ °¬ø-ð£-´àƒ-èœ ñ¬ùM ªîK‰«î, «õ‡-´è-÷£™ ñù„-«ê£˜¾ «ï£Œ ãŸ-ð†-®¼ - ‚è ªñ¡«ø ªêŒ-î-î£è ܘˆ-î-I™¬ô. õ£ŒŠ-¹œ-÷¶. ñù„-«ê£˜-Mù - £™-Ãì àƒÝ›-ñù - F - ¡ -è‹ Üõ˜-è¬÷ ÜP-ò£-ñ« - ô«ò èœ Ü‹ñ£ ð‚-°õ - I - ™-ô£-ñ™ ï쉶 ªè£‡-®¼ - ‚è ÞŠ-ð® àì™-«ï£-ò£è ªõOŠ-ð-´‹. «ð„² õóõ£ŒŠ-¹œ-÷¶. ñù-F™ «ê£˜¾ Þ¼‰- Å›-GM™¬ô, å¼ ¬è, 裙 õó-M™¬ô, ð™ è†-®‚ ¬ô-J™ â™-ô£«ñ âF˜-ñ- ø-ò£-èˆî£¡ ªîK-»‹. ªè£œ-õ¶, ê£I õ¼-õ¶ â™-ô£‹ Ãì Þˆ-î- èò àî£-óí - ñ - £è ñù„-«ê£˜-¾- ìò å¼-õ˜ Cô ô†-ê‹ è¡-õ˜-û¡ Kò£‚-û¡-! èì¡ ªî£™- ¬ ô- ò £™ îŸ- ª è£- ¬ ô- Ã ì ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ - ‡´. Ü«î ñQ-îK - ¡ ñù‹ «ê£˜¾ cƒA, ªî£°Š¹: ݘ.¬õ«îA

à

Ýù‰-î¡

ªð‡èO¡ ñ£˜ðèƒè¬÷ ªðKî£è¾‹ Üöè£è¾‹ ñ£ŸÁ õîŸè£ù àôA¡ ÜFCø‰î CA„¬ê

ªï£Á‚v

ó-꣉ˆ î¡ Ü‹-ñ£-M¡ H õJŸ-P™ Þ¼‰-î« - ð£¶, ¹†- ì - 𠘈F ꣌- ð £- 𠣬õ

ê‰-Fˆ¶ Þ¼‚-Aø - £˜ Fò£-èó£-ü¡. ÜŠ-«ð£¶ Üõ¬ó ÝY˜- õ - F ˆî ꣌- ð £ð£, ‘Hø‚-èŠ «ð£õ¶ ݇ °ö‰-¬î-. Ü Hó-꣉ˆ â¡Á ªðò˜ ņ-´ƒ-蜒 â¡Á ܼœ- õ £‚° ªê£¡- ù £- ó £‹. Üî¡- ð ®, ‘Hó- ê £‰ˆ’ â¡Á ªðò- K †ì£˜-è÷ - £‹.

H†v:

«îõ-ó£x

º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê

CÁ- è - ¬ î- è œ â¿- ¶ - õ - F ™ â‚v-ð˜†. ãèŠ-ð†ì è¬î-èœ â¿F ¬õˆ-F-¼‚-°‹ Üõ˜, ÜõŸ¬ø ñ¬ô-ò£-÷ ðˆ-FK - - èèO™ Hó-²ó- ‹ ªêŒò ÜŠ-¹õ - F - ™ IèŠ ªðKò ß´-𣴠ޙ¬ô â¡-Aø - £˜.

ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

„-C-J™ â‹.ã ݃ªè£ Aô Þô‚-A-ò‹ 𮈶 õ¼‹ ‘Ì’ ð£˜- õ F,

20 èO™ ñ£˜ð般î õYèóˆ¶ì¡ «ï˜ˆFò£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ ðõ˜ CA„¬ê è†ìí‹ 630/- & ðõ˜ (+) 1575/- ñ†´‹ ðòQ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

Ì

Ì‚-èœ ÜP-õF - ™¬ô, î¬ù ²ñ‚-°‹ ªê® °Pˆ«î£... ªê® Þ¼‚-°‹ Þì‹ °Pˆ«î£. Ýù£-½‹ ܶ Ì! 裟-P™ ܬê‰-î-ð® ªñ™ô ñí‹ ðóŠ-¹‹. ÞŠ-ð® èõ¬ô ñø‰¶ Þ‰î ñô˜ ¶J™-õ¶ ªð£œ-÷£„C ²óƒè ï¬ì-ð£-¬î-J™! êK, ò£˜ i†´ «ó£ü£ Þ¶?

õê‰î‹ 16.10.2011

q«ó£ q«ó£J¡ ꣡¬ú‹ ñÁˆ«î£ â

ïìù Þò‚°ï˜(èœ)

ôLî£ñE

16

ƒè ̘-iè - ‹ ªê¡-¬ùÂ å¼ Cô «ðó£-ôî - £¡ ªê£™ô º®-»‹. ܶô ï£Â‹ 弈F. âƒè °´‹-ð‹ ðó‹-ð¬ó ðó‹-ð- óò£ õ£›‰-î¶ F.ïè˜-ôî - £¡. âƒè ñ£I ê‰-FK - è£ Ü‰-î‚ è£ôˆ¶ °ÏŠ 죡-ê˜. Ý„-ê£-óñ£ù °´‹-ðˆ-¶« - ô-¼‰¶ CQ-ñ£-¾‚° «ð£ù-õƒè ܾƒè 弈-î˜-. â‹.T.ݘ, Cõ£T ðìƒ-èœô ºî™ õK¬ê 죡-ê˜ Ü¾ƒè. âƒè °´‹-ðˆ¶ ªð£‡-µƒ-èÀ‚° 16 õò-ê£J†-죫ô è™-ò£-í‹ ð‡E õ„-C´ - õ - £ƒè.  âƒè °´‹-ðˆ-¶ô Íí£-õ¶ ªð£‡µ, è¬ì‚°†®. âù‚-°‹ Ü‚-裃è ñ£F-K«ò 16 õò-²ô è™-ò£-í‹ ð‡E ¬õ‚è G¬ù„-ꣃè. âù‚° C¡ù õò-²ô 죡-²ô Þ¡†-óv† Þ¼‰-¶„². vÙ ð®‚-Aø - Š-ð«õ °„-CŠ-¹® 죡v èˆ-¶‚-A†«ì¡. â¡-«ù£ì F¼-ñí «ð„² õ‰-ð£ âƒè ñ£I- ‘Üõ-À‚° 죡-²ô Þ¡-†ó- v† Þ¼‚°. Üõ¬÷ M†-´¼ - ƒè’ ªê£¡-ù£ƒè. âƒè i†-´«ô-»‹ ê‹-ñF - „-ꣃè. Ü‰î «ïóˆ-¶ô ‘û£L-ñ£˜’ Þ‰-FŠ ðìˆ-¶‚° ÝJ-ó‹ 죡-ê˜v «î¬õŠ-ð†-죃è. ÜŠ«ð£ Þ‰-Fò - £-M« - ô«ò ªðKò ñ£v-ìó£ Þ¼‰î qó£-ô£™, 죡-꘬ú ªêô‚-û¡ ð‡-EA†-®¼ - ‰-. âƒè ñ£I ⡬ù ܬö„C†- ´ Š «ð£ù£ƒè.  ªêô‚† Ý«ù¡. ܉î å¼ ðìˆ-¶‚-è£è 6 ñ£ê‹ Kè˜-ê™ ïì‰-¶„². ܶ-ô«ò  º¿ 죡-¬ê-»‹ èˆ-¶‚-A†-«ì¡. ܶ‚-°Š-H-ø° qó£-ô£™ ꣬ó«ò °¼õ£ ãˆ-¶‚-A†´ Üõ˜ °ÏŠ-¹-ô«ò «ê˜‰-¶†-«ì¡. «õø ñ£v-ì-¼ƒ-è-A†ì «õ¬ô ªêŒ-ò‚Ã-ì£-¶ƒè åŠ-ð‰-îˆ-«î£ì 4 õ¼-ûƒèœ Üõ˜ °ÏŠ-¹ô Ý®-«ù¡. ÜŠ-¹ø - ‹ Üõ¼ îQò£ «ð£ø-õƒè «ð£ô£-º¡Â ªê£¡-ùŠ-ðà - ì  ªõO-Jô õóô. Üõ˜ K†-¬ì-ò˜´ Ýù Hø° ªõO-Jô õ‰¶ ¹L-Θ

‘‘Þ«î£ ð£¼ èð£L... c àœ-÷£†C «î˜î™«ô G‚-A-ø-¬îŠ ðŸP âù‚° èõ-¬ôJ™«ô. ܶ‚-è£è à¡-«ù£ì Hó-ê£-óˆ-¶‚° âƒ- è - ¬ ÷- » ‹ Ê- H - ´ - ø ¶ ªè£…- ê ‹ Ãì ï™-ô£-J™¬ô..!’’

& ü£.óM, î…-ê£-ט.

õê‰î‹ 16.10.2011

ê«ó£ü£, ó°-ó£‹, ²‰-îó- ‹ ñ£v-ì˜ °ÏŠ-¹ô «ê˜‰¶ Ý®-«ù¡. ê«ó£ü£ ñ£v-ì˜-A†ì Þ¼‰-ð£ ÜP-ºè - ñ - £ù-õ˜- ñE. Üõ¼ â‰î «ð‚-ó¾ - ‡-´‹ Þ™ô£ñ îQò£ ºòŸC ð‡E 죡úó£ õ÷˜‰-îõ - ¼. ﮬè ïO-Q-«ò£ì ܇-í¡ Cõ-°-ñ£˜- Üõ-¼‚° °¼. Þó‡´ «ð¼‹ «ê˜‰¶ G¬øò ðìƒ-èœ å˜‚ ð‡-E-«ù£‹. ÜŠ«ð£ ê«ó£ü£ ñ£v-ì˜ d‚-°ô Þ¼‰î «ïó‹. ªðKò ªðKò v주‚-ªè™-ô£‹ 嘂 ð‡-Eù - £ƒè. ÜŠ«ð£ ñE q«ó£-¾‚° 죡v ªê£™-L‚ ªè£´ˆî£  q«ó£-J - ‚° ªê£™-L‚ ªè£´Š-«ð¡. ÜŠ-¹ø - ‹ õN-裆-ì-¾‹ Ýœ Þó‡´ «ð¼‹ «ê˜‰¶ q«ó£, q«ó£-J-‚° Þ™¬ô. Ýù£-½‹ ‘è™-ò£í Üè-F-蜒 Ý®‚ 裆-´« - õ£‹. ܶô ªó‡´ «ð¼‚-°‹ è£î™ ðìˆ-¶ô ð£ô-ê‰-î˜ õŸ-¹Á - ˆF 7 q«ó£-J¡-èO™ õ‰-¶¼ - „². ‘è™-ò£-í‹ ð‡-E‚-°õ - ñ£’ «è†å¼ q«ó£-Jù£ ﮂè õ„-²†-죘. ºî-½‹ è¬ì주. âƒ-è‹-ñ£-A†ì «è†-«ì¡. ê‹-ñ-F„-ꣃè.

C-»ñ£ ﮄê ðì‹ Ü¶-. Ü«î ñ£FK ñE‚-°‹ -èÀ‹ è™-ò£-í‹ ð‡-E‚-A†-«ì£‹. q«ó£, G¬øò q«ó£ ꣡v õ‰-¶„². ‘ñ¬ô-Θ ñ‹-ð†q«ó£-J¡-èÀ‚° Çò† ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-«î£«ñ ®-ò£¡’ ðìˆ-¶ô ﮂè õ‰î õ£ŒŠ¬ð ñÁˆîMó Güˆ-¶ô è Çò† Ý®-ùF - ™ô. ¶†-죘. 죡v- Gó‰-îó- ‹ ܶ«õ «ð£¶‹Â ð£‚-òó- £x ðìƒ-èÀ‚° G¬øò 嘂 ð‡-Eªê£™- L †- ì £˜. èv- É K ó£ü£ å¼ ðìˆ- ¶ ô «ù£‹. Üõ-¼‚° âƒ-è÷ ªó£‹ð ¹®„-C¼ - ‰-F„C. ﮂ-è„ ªê£¡-ù£˜. ܶ-«ô-»‹ ﮂ-èô. ‘Þ¶ ï‹ñ ÝÀ’ ðìˆ-¶ô Þó‡´ «ð¬ó-»‹ ïìù Þò‚-°ï(˜è÷£)ó£ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-Fù - £¼. è CQ-ñ£-¾‚° õ‰¶ 30 õ¼-ûƒ-èÀ‚° Ü¡-Q-«ô-¼‰¶ âƒè ¬ôŠ ñ£P-´„². «ñô£-J´ - „². Þˆ-î¬ù õ¼-ûƒ-è÷£ Ý®-JÞ¡-Q‚° è ï™ô G¬ô-¬ñ-Jô ¼‚-«è£‹, Ýì õ„-C¼ - ‚-«è£‹... â‡-E‚-¬èJô G¬øò ðìƒ-èœ ªêŒ-F-¼‰-î£-½‹ Þ¼‚-°-ø-¶‚° ê«ó£ü£ ñ£v-ì-¼‹, Þ¡-‹ G¬øò ªêŒò «õ‡-®J - ¼ - ‚°. ð£‚-ò-ó£-ü§‹- è£ó-í‹. ܬî ÜŠ-ð-®ˆ- G¬ù‚-A-«ø£‹. ñ£Gô â¡-Q‚-°‹ ñø‚è ñ£†-«ì£‹. Þ¶M¼-¶-èœ G¬øò õ£ƒ-A-J-¼‚-«è£‹... õ-¬ó‚-°‹ 500 ðìƒ-èÀ‚° «ñô HóðôƒèO¡ ñô¼‹ G¬ù¾èœ «îCò M¼¶ õ£ƒ-è£-î¶ å¼ °¬ø-ò£«õ «õ¬ô ªê…-C†-«ì£‹. ÝJ-ó‹ ð£ì™èÀ‚° «ñô ïì-ù‹ ܬñ„-C†-«ì£‹. Þ¼‚°. â‰î CQñ£ H¡-ùE - » - ‹ Þ™-ô£ñ èñ™, óTQ, ñ‹-͆®, «ñ£è¡-ô£™, õ‰- « . ªê£‰- îñ£ à¬ö„² º¡- « ù- P«ù£‹... ﮂè õ‰î õ£ŒŠ-¬ð‚-Ãì ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ Có…-YM, ó£x-°-ñ£˜Â ܈-î¬ù ªî¡-Q‰-Fò ªè£œ÷ º®-ò£î Ü÷-¾‚° Mõ-ó‹ Þ™-ô£ñ Þ¼‰ÅŠ-ð˜ v죘-è- ÷-»‹ Ýì õ„-C†-«ì£‹. ÅŠ-𘠫... Üî-ù£ô ï£ƒè ªêŒò º®-ò£-îî âƒè °† è‹-ªð-Q‚° ñ†-´‹ 32 ðìƒ-èœ å˜‚ ð‡-Eñè¡ ªêŒ- ò - µ ‹Â ݬêŠ- ð †- « 죋. ñè¡ J- ¼ ‚- « 裋. «è.âv.óM- ° - ñ £- « ó£ì Ýv- î £ù ó£°¬ô q«ó£- õ £‚- ° - ø - ¶ ¡Â º®¾ ð‡- E 죡v ñ£v-ì˜ ï£ƒ-èî - £¡. Üõ-«ó£ì 28 ðìƒ-èœ «ù£‹. ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è£‹. Üõ-  ‚- è £è ïì- ù ‹ ܬñ‚- A - ø î °¬ø„܉-î‚ è£ôˆ-¶ô  ªó£‹ð Üöè£ Þ¼ŠC‚-A†´ Üõ¬ù q«ó£õ£ îò£˜-ð´ - ˆ-F« - ù£‹. «ð¡. Üî-ù£ô G¬øò ﮂè ꣡v õ‰-¶„². ÞŠ«ð£ Üõ¡ ‘õš-õ£™ ðêƒè’ ðìˆ-¶ô q«ó£õ£ ð£ô-ê‰-î˜ G¬øò ðìƒ-èÀ‚° Ê-H†-죘. Ýù£, ÜP-ºè - ñ - £-Aø - £¡. èì‰î Cô õ¼-ûƒ-è÷ - £«õ Üõ- ê‹-ñF - ‚-èô. è£ó-í‹, ïì-ù‹ âù‚° ‚-è£è à¬ö„-C†-®¼ - ‚-«è£‹. CQ-ñ£ô ï£ƒè ªîK…ê φ. ªîK-ò£î õN-Jô «ð£J ñ£†-®‚îõø M†-ì¬î Üõ¡ H®Š-ð£¡. ܶ‚-è£è è è‚Ã-ì£-«î¡Â G¬ù„-«ê¡. ïì-ùˆ¬î M†-´-ì¬ô. ‘cƒè ð‡-E-ù£ˆ- ï™ô£ Þ¼‚-°‹’ âƒ-è-¬÷ˆ «î® õ˜-ø-õƒè ðìˆ-¶ô 嘂 ð‡-«ø£‹... ã¡ù£ Ý®ò 製‹... ð£®ò õ£»‹ æŒ-ªõ-´ˆ-îî£ êKˆ-Fó- «ñ A¬ì-ò£¶... Ý´-«õ£‹... è¬ìC õ¬ó‚-°‹ Ý®‚-A†-®-¼Š«ð£‹...

& eó£¡

ðìƒ-èœ: ªüè¡

17

â„-êK- ‚¬è C

ˆF ñè¡ Fù-º‹ «õ¬ô‚° ªê™-½‹-«ð£¶ â¡ îƒ-¬è-J¡ Þó‡´ õò¶ «ðó-Â-ì¡ M¬÷-ò£-®-M†´ «ð£õ£¡. «ð£°‹-«ð£¶ Üõ¡ ¬èŠ- ¬ ð- J ™ àœ÷ î‡- a ˜ ð£†- ® ¬ô â´ˆ¶ ªè£…-ê‹ î‡-a˜ °®ˆ-¶-M†´ «ð£õ£¡. Þ¶ õö‚-è-ñ£è ïìŠ-ð¶. Ü¡-Á‹ ÜŠ-ð-®ˆ-. °ö‰-¬îJ-ì‹ M¬÷-ò£-®-M†´ A÷‹-¹‹-«ð£¶ ªê™--«ð£¡ åL‚è«õ i†-´‚° ªõO-J™ ªê¡Á «ðC-ù£¡. ï£Â‹, â¡ îƒ-¬è-»‹ ê¬ñ-ò™ ܬø-J™ Þ¼‰-«î£‹. îQ-ò£è ý£L™ Þ¼‰î °ö‰¬î, Üõ-ù¶ ¬èŠ-¬ð-J¡ TŠ¬ð Fø‰¶ î‡-a˜ ð£†-®™ â¡Á G¬ùˆ¶ Ü«î èô- K™ àœ÷ «õÁ ð£†- ®- L ™ Þ¼‰î ªð†-«ó£¬ô â´ˆ¶ ªè£…-ê‹ °®ˆ-¶-M†-ì¶. Þ¼-ñ-½‹, Fí-ø½-ñ£A °ö‰¬î Ü¿î «ð£¶- -èÀ‹ â¡ CˆF ¬ðò-‹ Mð- g - î ˆ¬î à혉¶ ý£½‚° æ® õ‰-«î£‹. àì-ù-®-ò£è ܼ-A™ àœ÷ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù‚° °ö‰-¬î¬ò É‚-A„ ªê¡Á 裊-ð£Ÿ-P-«ù£‹. Fù-º‹ Ç&iô-K™ «õ¬ô‚° ªê™-½‹ â¡ CˆF ¬ðò¡ õN- J ™ ªð†- « ó£™ b˜‰- ¶ M†-죙 â¡ù ªêŒ-õ¶ â¡Á ¬ðJ™ âŠ-«ð£-¶‹ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õ-¶‡-죋. ܶ ÞŠ-«ð£¶ M¬ù-ò£A Þ¼‚-Aø - ¶. ªðK-òõ - ˜-èœ ªêŒ-»‹ ªêò-¬ô«ò °ö‰-¬î-èœ à¡-QŠ-ð£è èõ-Qˆ¶ ªêŒ-»‹. âù«õ °ö‰-¬î-èœ Þ¼‚-°‹ Þìˆ-F™ â„-ê-K‚¬è-ò£è Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶.

& â¡.ê‰-Fó£, èì-½˜.

â

¡ ê Î ® w £ ð ê

ðŸø -M™ 挾 ª ƒ-è-÷¶ ªî¼ - K - ò ˜ å ¼ - õ ˜ -C î ¬ ô - ¬ ñ - ò £ Î-ê¡ ªê¡-ì˜ ® ¼ å è £ î F ¹ - ™ - ˆF - ‹ Ýó‹ð - ì - £˜. ÜõK - ˆî -ù˜. î ‰Ýó‹H ˜ ê « ÷ « -õ˜-è - ªê£Ÿð ñ£í « - ‹ ÜFè - ð£è Ã†ì Š £è ð « , ÷ £™ è ƒ Ýù £ì ð - £è - õ¬÷ ï¡ø ù Kˆ-î¶. 弫 ˜ «ð£½‹ â £ ø A ¼ î ˆ Š O œ ð ªê£™-L ˜ õ ,Ü - . Ýù£™ ™¬ô â¡Á G¬ùˆ« F - õ - ¬÷ ï숶 ¶. ð£ìƒè è Š ¹ ã Ÿ - ð † - ì îF ¶ £ ð « î M ‹ ÜP‰´ ð ¡ è‚° ðò - ¶, êŒõ Ý‹, õ£›‚-£¡ ̘ˆF ª ô ê A ‚°, ñ£è, õƒ èí è - ô …ê - ¡ ð£ó‹, Ü Î õ÷˜„C, - õû Kꘫ ‚ -ð£´, ä - ˜-Mã®-â‹ ðò¡ ™ êó÷ - ‹, Þ¡ì J £N ñ ª ðò- ô ø ݃A ¡ £ ð Š-𶠫 O ô F ð ™ O ´ è Ά «ñ - ò ƒ - è ¬ ÷ ñ Þ¬î  œ ÷ M û ˆ î¼A £‹ - £-ó .

- ø - ™ èŸÁ - ‹ - Q - õ ®Îû - ‹ ÜÂð ™ Þ¼‚° O è ˜á Ÿø ? ñ - £«ñ - ô ò - ˜-èÀ‹ ªêŒ - £I, ñ¶¬ó. õ£Œ‰-îõ ê

18

& â„.°¼

Ëîù F¼†´

ê

ñ-ò-¹-ó‹ ñ£K-ò‹-ñ¡ «è£J-½‚-°„ ªê¡-P¼ - ‰-«î¡. å¼ ªð‡ îƒ-èœ è¬ì-J™ è£ô-E-è-¬÷-»‹, ô‚-«è-¬ü-»‹ Þô-õ-ê-ñ£è ¬õ‚-è-ô£‹ âù âƒ- è ¬÷ ܬöˆ- ¶ „ ªê¡- ø £˜. Ýù£™, ªð£¼†-è-¬÷-»‹, è£ôE-è- ÷-»‹ -èœ ¬õˆ-îŠ H¡ âƒèœ è¬ì- J ™ Þ¼‰¶ ãî£- õ ¶ å¼ ªð£¼¬÷ õ£ƒ-A‚ ªè£œ-Àƒ-èœ âù õŸ-¹Á - ˆ-Fù - £˜. êK â¡Á ñ…-êœ-ªð£®, °ƒ-°ñ - ‹ âù C™-ô- ø-ò£è õ£ƒè ºò¡«ø£‹. ܬî Üõ˜ ãŸ-èM - ™¬ô. ðF-ô£è, 80 Ü™-ô¶ 90 Ï𣌂° °¬ø-ò£-ñ™ Þ¼‚-°‹ ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒè «õ‡-´‹ âù õŸ-¹Á - ˆ-Fù - ˜. «õÁ õN-J™-ô£-ñ™ àð-«ò£-èI - ™-ô£î ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒ-A«ù£‹. ðô «è£J™-èO™ ÞŠ-ð® - ˆ- Þô-õê - ñ - £è è£ôE, ô‚-«èx-è¬÷ ðó£ñ-K‚-A« - ø£‹ â¡Á ªê£™L ð‚-î˜-è¬÷ Ëî-ùñ - £è ãñ£Ÿ-ÁA - ¡-øù - ˜. àû£-ó£è Þ¼ƒ-èœ. & M.ðõ£Q, F¼-õ‡-í£-ñ¬ô.

â

ù¶ ï‡-ð˜ å¼-õ¼ - ‚° è™-Mˆ¶-¬ø-J-L-¼‰¶ èí‚-è£-÷˜ ðE‚-è£ù «ï˜-ºè - ˆ «î˜-¾‚°-Kò Þ¡-ì˜-MÎ è®-î‹ ðF-¾ˆ îð£- L ™ õ‰- ¶ œ- ÷ ¶. º¶- è ¬ô ð†-ìî - £-Kò - £ù âù¶ ï‡-ð˜ ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£O-ò£-è-¾‹ Þ¼‰-. ¬èªò£Š- ð - I †´ ðF- ¾ ˆ- î - 𠣬ô õ£ƒA HKˆ-¶Š ð®ˆî ï‡-ð¼ - ‚°

õê‰î‹ 16.10.2011

Üô†-C-ò-ñ£è Þòƒ-°‹

îð£™-¶¬ø

ÜF˜„-Cò - £-AM - †-ì¶. 1‹ «îF Ü…ê™ ªêŒ-òŠ-ð†ì ðF-¾ˆ-îð - £™ 11‹ «îF Üõ-¼‚° A¬ìˆ-î¶. «ï˜-ºèˆ-«î˜«õ£ 10‹ «îF â¡-ø¶ Ü‚-è®- î ‹. Üó² «õ¬ô A¬ìŠ- ð «î Þ‚-è£-ôˆ-F™ °F-¬ó‚ ªè£‹-ð£è Þ¼‚-Aø - ¶. Þ‰-G- ô-J™ àKò ºèõK Þ¼‰- ¶ ‹, ðF- ¾ ˆ- î - ð £- L ™ ÜŠ-H-»‹ àK-ò-õ-K-ì‹ àì-ù-®ò£è è®-îˆ-¬î„ «ê˜‚-è£-ñ™ ²ñ£˜ ðˆ¶ ï£†-èœ èNˆ¶ î£ñ-îñ - £-è‚ ªè£´ˆî î𣙠¶¬ø-J¡ Üô†-Còˆ¬î â¡-ùª - õ¡Á ªê£™ô?

& îI-ö¼ - M, °ì‰¬î.

åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï𣌠250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.

¬õ ‚ è- £ «î

ñ

¶-¬ó-J™ àœ÷ àø-M-ù˜ i†-´‚-°„ ªê¡-Á-M†´ F¼‹-¹‹-«ð£¶ õN-òŠð àø-Mù - ˜ ªð‡-ñE - » - ‹ õ‰-. ðv G¬ô- ò ˆ- F ™ Ì õ£ƒ- è Š «ð£«ù¡. àì«ù â¡-¬ùˆ î´ˆî ÜŠ-ªð‡-ñE... ‘ðv-R™ ðò-E‚-°‹-«ð£¶ Ì ¬õ‚è «õ‡ì£‹. ܉î ñí‹ ðv-R™ àœ÷ ܬù-õ¬ó- » ‹ ªî£‰- î - ó ¾ ªêŒ- » ‹. à¡- ¬ ùˆ F¼‹-HŠ-ð£˜‚è ¬õ‚-°‹. ݇-èO¡ ñùF™ êð-ôˆ-¬î-»‹ à‡-죂-°‹...’ â¡-ø£˜. âù‚-°‹ ܶ Gò£-òñ - £-è«õ ð†-ì¶.

& T.óˆù£, M¼-¶ï - è - ˜.

«ï£ ñE

ê

«ï£ ñE

e-ðˆ-F™ Þó‡-´º - ¬ø ã.®.â‹.I™ ðí‹ â´‚-è„ ªê¡-«ø£‹. å¼-º¬ø Þó¾, Þ¡-ªù£-¼º - ¬ø ðè™. Þó‡´ º¬ø-»‹ ðí-I™¬ô â¡Á Þò‰-F-ó‹ ÜP-Mˆ-î¶. «êIŠ-¹‚ èí‚-A™ ðí-I¼ - ‰¶‹ Üõ-êó - ˆ-¶‚° Þî-ù£™ â´‚è º®ò£-ñ™ F‡-ì£-®-«ù£‹. ܼ-A™ «õÁ õƒ-A‚ A¬÷-J¡ ã.®.â‹.º‹ Þ™¬ô. Þ¶ « - ð£¡ø î˜-ñê - ƒ-èì - ƒ-è¬÷ îM˜‚è, Üõ-êó - ˆ-¶‚° ªè£…-ê‹ ð투î i†-®™ ð£¶-裊-ð£è ¬õˆ-F¼ - Š-ð¶ ï™-ô¶.

& Þ‰-Fó£ ê‰-Fó- ¡, F¼„C.

19

ªð

‡-èO¡ à™-ô£ê à¬ì, Þó¾ «ïóƒ-èO™ ÜE-»‹ ¬ï†®. Þ‰î ݬì¬ò ªð‡-èœ Þó¾ «ïóƒ-èO™ ñ†-´‹ Þ™ô£-ñ™, i†-®™ Þ¼‚-°‹ â™ô£ «ïó-º‹ ÜEò Ýó‹-Hˆ-¶M†-ìù - ˜. ªð‡-èÀ‚° ê¾-èK - ò - ‹  Þ‰î Þó¾ à¬ì-èœ °Pˆ¶ ÃÁ-Aø - £˜ û˜-I÷£. Þõ˜ ªê¡¬ù, ¸ƒ-è‹-ð£‚èˆ-F™ àœ÷ ªð‡-èÀ‚-è£ù àœ-÷£¬ì è¬ì-J¡ G˜-õ£A.

° ‚ ° ö Ü ° Üö ‹ ° ‚ «ê˜†®èœ ¬ï 20

‘‘¬ï †® â¡Á ªð‡-è-÷£™

ñŸ-Á‹ 죊...’’ â¡Á ªê£™-½‹ û˜- I ÷£, ¬ï†- ®- è œ 裆- ì¡, ܬö‚-èŠ-ð´ - ‹ Þ‰î à¬ì-èœ ê£†-®¡, ðQ-ò¡ ¶E ñŸ-Á‹ ðô õ¬è-èO™ õ¼-Aø - ¶. ꣂ° ªï†- ª ì† è£†- ì ¡ ¶E- è O™ ¬ð «ð£™ å«ó ñ£FK Þ™-ô£-ñ™ õ¼-õî - £è ªîK-Mˆ-. ªê‚- C - ò £- è - ¾ ‹ Ü«î êñ- ò ‹ ‘‘ð¼ˆF à¬ì- J ™ õ¼‹ õê-F-ò£-è-¾‹ Þ¼‚-°‹-ð® ðô ¬ï†-®è - ¬÷ ªõJ™ è£ôˆ-F™ ®¬ê¡-èO™ Þ¬õ õ¼-A¡-øù. ÜE-òô - £‹. ꣆-®¡ °O˜ è£ôˆH¬ó-ì™ ªê†, 裊K ªê†, ð£¡C ¶‚° ãŸ-ø¶. àì‹-H™ õ¿-õ¿ - ¬ï†®, ý¾v «è£†, ô£ƒ û˜-I÷£ ªõ¡Á î¿-M‚ ªè£‡´ Þ¼Š¬ï†®, û£˜†v, ¬ðü£ñ£ ªê†, ªì†® ªê†, û£˜† ¬ï†®, ¬ï† ņ... âù ð- 𣘂è Üö-è£è Þ¼‚-°‹. ðQ-ò¡ - œ â™ô£ ðô ñ£ì™-èœ àœ-÷ù. Þ¬õ ܬùˆ-¶‹ ñŸ-Á‹ ªï†-ªì† 裆-ì¡ ¬ï†-®è - £‹. ð£¡C ñŸ-Á‹ 𣘂è Mˆ-Fò - £-êñ - £-è¾ - ‹ «ï˜ˆ-Fò - £-è¾ - ‹ è£ôƒ-èO-½‹ ÜE-òô àœ-÷ù. ÞF™ Cô à¬ì-è¬÷ Þó-M™ H¬ó-ì™ ¬ï†-®-è¬÷ «ê£Š¹ î‡-a-K™ ñ†-´«ñ ðò¡-ð-´ˆî º®-»‹. °PŠ-ð£è ï¬ùˆ¶ ¬èè-÷£™ ¶¬õˆ- «ð£¶‹.

- ˆ-î‚ ¹F-î£è F¼-ñí - ñ - £ù Þ÷‹ ªð‡-èÀ‚- Hów ñŸ-Á‹ õ£Sƒ ªñS¡ ðò¡-ð´ Ã죶. è£è vªð-û™ ¬ï†-®è - œ àœ-÷ù. 蘊- ð - è £- ô ˆ- F ™ ªð‡- è œ àì¬ô ܶ- H¬ó-ì™ ªê†. Þî¬ù Þó¾ «ïóƒ-èO™ ñ†-´«ñ ðò¡-ð´ - ˆî º®-»‹. ÞÁ‚AŠ H®‚- ° ‹ à¬ì- è ¬÷ ÜEò ÞF™ ° ñ£ì™-èœ àœ-÷ù. Ç dv & º®- ò £¶. Üõ˜- è À‚- è £- è «õ ªðKò ñ£ì™-èO™ CLŠ, æõ˜ «è£† õ¼‹. «ð£˜ ¬êv ¬ï†- ® - è œ àœ- ÷ ù. Þ¬õ dv ¬ï†-®J - ™ & CLŠ, æõ˜ «è£† ñŸ-Á‹ ºöƒ-裙 õ¬ó ñ†-´«ñ Þ¼‚-°‹. àœ- ÷ £- ¬ ì- è œ. Í¡- ø £- õ ¶ C‚v dv. Ü«î «ð£™ ð£™ ªè£´‚-°‹ -ñ£˜- œ àœ-÷ù. ÞF™ àœ-÷£-¬ì-èœ, CLŠ, æõ˜ «è£†, èÀ‚° Hóˆ-«òè ¬ï†-®è ¬ðü£ñ£ ñŸ-Á‹ vhš-ªôv 죊. è¬ì-C- Þ¶ Üõ˜- è œ °ö‰- ¬ î‚° 𣙠- £è, ñ£˜-ðè ð°-FJ - ™ ò£è âJ† dv. ÞF™ C‚v dv ñ£ì™- ªè£´‚è õê-Fò èO™ Þ¼‚- ° ‹ à¬ì- è œ ñŸ- Á ‹ å¼ TŠ ¬õˆ¶ Þ¼‚-°‹. Þ¬õ ð¼ˆF - ¶’’ û£˜†v Ü 죊 õ¼‹. ÝÁ ñŸ-Á‹ ¶E-J™ ñ†-´«ñ A¬ì‚-Aø ↴ à¬ì- è œ ªè£‡ì ¬ï†- ® - è O™ â¡-ø£˜. â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ÜEò «õ‡-´‹ â¡P™¬ô. ïñ‚° M¼‹- H ò ªê†- ´ - è ¬÷ & ŠKò£ «î˜¾ ªêŒ¶ ÜE-òô - £‹. ðìƒ-èœ: Ü´ˆ¶ 裊K ªê†. Þ¶ ðQ-ò¡ ¶E«õµ J™ vhš-ªôv ñŸ-Á‹ ð£F vhš 죊 ñŸ-Á‹ 𣇆 âù õ¼‹. ð£¡C ¬ï†®-èœ, 辡 «ð£ô Þ¼‚-°‹. ªñ™-Lò v†-ó£Š ð†¬ì ªè£‡´ ªî£¬ì õ¬ó ñ†-´«ñ Þ¶ Þ¼‚-°‹. Cô êñ-ò‹ «î¬õŠ-ð†-죙 Þî-Âì - ¡ æõ˜ «è£† «ê˜‰¶ A¬ì‚-Aø - ¶. ¹F-î£è ªì†® ªê†, Þ¶ º‚-裙 𣇆

21

õê‰î‹ 16.10.2011

«ê¬ô-J™

Üö- è £è Þ¼‚°‹ ﮬè ò£˜?

& H.«è£H, A¼w-í-AK. è£î-ô˜-èO¡ ê£ð‹ Üõ˜-è¬÷ ²‹ñ£ M죶.

œ

™è

ðF ñ ¬

ì£

& «õE, 装-C-¹-ó‹. «ô†- ì v- ì £è v¼-Fý - £-ê¡.

å¼ ï£¬÷‚° 100 âv-â‹-âv ñ†-´«ñ ÜŠ𠺮-»‹ âù Ôªê‚Õ ¬õˆ-¶M - †-ì«î ®ó£Œ?

ªð£Œ ÞQŠ-ð¶ âŠ-«ð£¶, èêŠ-ð¶ âŠ-«ð£¶?

& è«í-ê¡, ªê¡¬ù & 110. è£î-L‚-°‹-«ð£¶ ÞQ‚-°‹. 죂-ìK-ì‹ ªê£¡-ù£™ Ü´ˆ¶ ªð£Œ ªê£™ô õ£Œ Þ¼‚-裶.

- Ÿ-è£è, «ü£F-ìK - ¡ è£î-ô¬ù ܬì-õî «ð„-¬ê‚ «è†´ ð™-ô£-õó- ˆ-F™ Þó-M™ Þ÷‹ªð‡ G˜-õ£-íñ - £è àô£ õ‰-î¶ ðŸP?

& ó£º, F‡-´‚-è™. è£î- L ™ ðô- õ ¬è à‡´. è£M- ò ‚ è£î™, èM- ¬ î‚ è£î™ â¡Á. Þ¶ è¼-ñ£‰-Fó è£î™.

- ˜ ï«ó‰Ü´ˆî Hó-îñ Fó «ñ£® â¡Á Ü®-ð´ - A - ø - «î, à‡-¬ñò£?

& õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Q-ò‹-ñ¡-«ñ´. Þ¬î‚ «è†´ 裇-ì£Aˆ- ܈-õ£Q Ý«õ-êñ£è ò£ˆ-F¬ó ¹øŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - £«ó£?

ð£‹-¹‚° ñ†-´‹- Þó†¬ì ° àœ-÷î£?

& ªïŒ-«õL è.Fò£-è-ó£-ê¡, ªè£ó--´‚ 輊-̘. 𣋹 ñ†-´‹ Ü™-ô£-ñ™ Cô á˜-õù Þù Môƒ- ° - è À‚- ° ‹ ý‹- I ƒ- « 𘆠«ð£¡ø ðø-¬õ-J-ùˆ-¶‚-°‹ Þó†¬ì ° à‡´. Þ¶-î-M˜ˆ¶ H‰--W-ê˜ â¡ø Cˆ-î˜ Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. H÷-¾ð - †ì ° Þ¼‰-î-- Þõ-¼‚° Þ‰î ªðò«ó õ‰-îî - £‹. Þ‰î õ¬è Ü™-ô£-ñ™ ªð¼‹- ð £- ô £ù Üó- C - ò ™- õ £- F - è À‹ Þó†¬ì - ° - è ¬÷ ªðŸ- P - ¼ Š- ð - î £è G¹-í˜-èœ ªîK-M‚-A¡-øù - ˜.

22

ñ£í-õ˜-èÀ‚° Ï.1,715‚° ¬èò-ì‚è è‹Š-Ά-ì˜ õöƒ-°A - ø - «î ñˆ-Fò Üó²? & ð£.ªüòŠ-H-ó-è£w, ꘂ-裘-ðF. ÔÝè£wÕ â¡ø Þ‰î 7 ܃-°ô ªî£´F¬ó èEQ ñ£í-õ˜-èÀ‚° àô-èˆ îè-õ™-è¬÷ Üœ-Oˆ . Þ‰î 苊Ά-ì¬ó Iè‚ °¬ø‰î M¬ô-J™  ñˆ- F ò Üó- C ¡ F†- ì ‹ ð£ó£†- ´ ‚°-Kò - ¶.

 î£J¡ ñ®, ñ¬ù- M - J ¡ ñ®, è£î-LJ - ¡ ñ®... ÞõŸ-Áœ -ì£-¬ñ‚° ⶠªê£˜‚-è‹?

& T.ñè£-Lƒ-è‹, è£õ™-è£-ó-ð£-¬÷-ò‹. â¡-¬ùŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó ñ® èE-Qî - £¡ ªê£˜‚-è‹.

ñù ܬñ-F‚-è£è «è£J-½‚° ªê¡-ø£-½‹ ñù‹ ê…-êô - ‹ ªè£œ-Aø - «î?

& ð£.ªõƒ-è-ì-A-¼wí °ñ£˜, «è£„-ê¬ì. ê…-êô - ñ - - ì-Aø - «î âù èõ-¬ôŠ-ðì - £-b˜-èœ. ܶ-ð£†-´‚° ê…-êô - ñ - - ì-ò†-´‹. å¼ G - - ô-J™ ÜìƒA, ꣉-îñ - £-AM - ´ - ‹.

. î£.‹ðŠ£ð£? ã â¡ø - ™¬ô Šð I Á ¡ - £è å ° ¼ - î Ÿ Þ î ð ™ Š L ö ò Þ ò£´ ÜóC - £«ó? -«ñ´.

- ø - ‚A ¼ - ô« J - P ñùG à - ¡ £, Ŭ÷ â¡- ò ® î£.𣇠& âv.¹õù I ô - - ™¬ F-è‹ ¡Á å ° Ü Ÿ - î ó‹ ÞöŠð - i Y† «è†´, ˆ ° ‚ - œ.

- ® ð ð-õ˜-èÀ â¡ð - £˜è - œ ÞŠ Š ‹ ˜è ° õ ‚ ø A £ Þ¼ ð ô - £è « ªê£™ †ì «è† «è à î £ - ó - í ‹ â™-ô£‹ - £¶. ðì

ñó-ðµ «ê£î-¬ù‚° õó ñÁ‚-°‹ â¡.®.Fõ£K ðŸP?

& «ê£.Þó£º, ªê‹-ð†®.

86 õò-C™ ݇-ìõ - ¡ Üõ-¼‚° ÞŠð® å¼ «ê£î-¬ù¬ò ªè£´ˆ-F-¼‚è «õ‡-죋.

v¯š ü£Šv ñ¬ø¾ °Pˆ¶?

& ê£ô-ñ¡, ñ¶¬ó.

H™-«è†-R¡ ¬ñ‚-«ó£-꣊-´‚° êK-êñ - ñ - £è «ð£†-®J - †´, äð£†, ä«ð£¡ «ð£¡ø ÜŸ-¹î - ƒ-è¬÷ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-Fò ÝŠ-Hœ GÁ-õù - ˆ-F¡ GÁ-õù - ˜ v¯š ü£Šv, «è¡ê¼ì¡ «ð£ó£®òð® ñó투î âF˜ð£˜ˆF¼‰î£˜. âQ‹ Üõó¶ F¯˜ ñ¬ø¾ ÜF˜„C¬ò ãŸð´ˆF»œ÷¶. è™-ÖK ®ó£Š ܾ†-è÷ - £™ Ãì å¼ IèŠ-ªð-Kò ªî£N™¸†ð ꣋-ó£x-òˆ-¬î«ò ⿊𠺮-»‹ â¡-ðî - Ÿ° Þõ«ó å¼ ï™ô â´ˆ-¶‚-裆´. ‘‘å¼ °PŠ-H†ì ê£ó£-¼‚-ªèù è¼-Mè - ¬÷ õ®-õ- ñŠ-ð¶ â¡-ð¶ Gü-ñ£-è«õ è®-ùñ - £ù è£K-ò‹. ªð¼‹-ð£-ô£ù êñòƒ-èO™ cƒ-è«÷ ªè£‡´ õ‰¶ 裆-ì£î õ¬ó Üõ˜èÀ‚° «î¬õ â¡ù â¡-ð«î Üõ˜-èÀ‚° ªîK-ò£¶... ãî£-õª - ¬ø ê£Fˆ¶ M†-¯˜-è÷£? ܼ¬ñ. ܼ¬ñ. Ýù£™, ÜF-«ô«ò ºìƒA Mì£-b˜-èœ. Ü´ˆ-î¶ â¡ù, ܬî-Mì ªðK-î£è ê£F‚-èô£ñ£ âù «ò£C-»ƒ-èœ... ðC-«ò£´ Þ¼; C‰î¬ù»ì¡ Þ¼... ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ ªõŸP¬ò «ï£‚A ðò-í‹ ªêŒ-õ£Œ... èõ-ù‹ ñŸ-Á‹ âO¬ñ â¡-ð«î â¡ ñ‰-Fó- ‹ â¡-ø£-AM†-ì¶. âO¬ñ â¡-ð¶ C‚-èô - £-ù¬î Mì Iè‚ è®-ùñ - £ù-î£-°‹. ªè£…-ê‹ èw-ìŠ-ðì «õ‡-´‹. Ýù£™, å¼-º¬ø  ܬî ܬ쉶 M†-죙 ñ¬ô-è¬÷ Ãì  ïè˜ˆî º®-»‹...’’ Þ¬õ-ªò™-ô£‹ v¯š ü£Šv ªê£¡-ù¬õ. ¹ˆî ñîˆ-F™ Iè-¾‹ ß´-𣴠ªè£‡ì Þõ˜, å¼ ªõT«ì-Kò - ¡. ñó-íˆ¬îŠ ðŸP º¡¹ å¼-º¬ø Üõ˜ ªê£¡ù õK-èœ ÞŠ-«ð£¶ G¬ù-¾‚° õ¼-A-ø¶. ‘‘ò£¼«ñ ê£è

M¼‹-¹õ - F - ™¬ô. ªê£˜‚-èˆ-FŸ° ªê™ô M¼‹-¹‹ ïð˜-èœ Ãì ê£õ- M¼‹-¹õ- F ™¬ô. Ýù£- ½ ‹ ï‹ â™- « ô£- K ¡ Þô‚-°‹ ñó-í«ñ. õ£›‚-¬è-J¡ å«ó Cø‰î è‡-´H - ® - Š¹ ñó-í‹ ñ†-´«ñ. ÞŠ«ð£¶ c ¹F-òõ - ù - £è Þ¼‚-èô - £‹. Ýù£™, ð®Š-ð® - ò - £è îò Y‚-Aó- ˆ-F™ å¼ ï£œ c»‹ ð¬ö-òõ - ù - £A M´-õ£Œ. è£í£-ñ™ «ð£Œ M´-õ£Œ...’’ Ýù£™, v¯š ü£Šv, è£í£-ñ™ «ð£è-M™¬ô. «ð£è-¾‹ ñ£†-죘. ÔÝŠHœÕ Þ¼‚-°‹ õ¬ó, ‘ÝŠ-H¬÷’ ðò¡ð-´ˆ-¶‹ õ¬ó v¯š â¡-Á‹ Þ¼Š-ð£˜.

23

Supplement to Dinakaran issue 16-10-2011 Registrar of news papers for India.

Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011

ꂬè õó†® Ôꂬè Þ¼‰î£ ñ‚è(œ) «î¬õ-J™¬ô...Õ â¡Á «èó-÷£-M™ å¼ ðö-ªñ£N à‡´. ܃°, i†-´‚° i´ õ£êŸ-ð® Þ¼‚-Aø«î£ Þ™-¬ô«ò£, ê‚-¬è-ñó- ‹ GŸ-Aø - ¶. ꂬè ñò‚°, ꂬè ÜM-ò™, ê‚-¬èˆ ¶õ-ó¡, ê‚-¬èŠ ¹O‚-èP, ê‚-¬èŠ-¹†´, ê‚-¬èŠ ªðó†®, ê‚-¬è‚-°¼ ªð£P-ò™, ꂬè àí‚° õŸ-ø™, ê‚¬è ªïˆ-«î£L, ê‚-¬è‚-ÃQ âù «èó-÷ à - í - ¾ ê‚-¬è-¬ò‚ ªè£‡-ì£-´A - ø - ¶. Üš-Mî - ñ - £ù ðˆ-îƒ-èO™ ê‚-¬è-õó- †® Iè-¾‹ îQˆ-ñ õ£Œ‰î ÞQŠ¹. ꂬè

â¡-ø£™ ðô£Š-ðö - ‹. õó†® â¡-ø£™ ï‹Í-K™ «õÁ ªð£¼œ. Ýù£™, «èó-÷ ñ - ‚-èœ õî‚°-õ- îˆ- õó†® â¡-Aø - £˜-èœ. ðô£Š-ðö - ˆ¬î õî‚A à¼-õ£‚-èŠ-ð´ - ‹ å¼ ðˆ-î‹. 𣘂è 輊¹ Ü™õ£ «ð£ô Þ¼‚-°‹ ꂬè õó†®, ²¬õ-J™ ð…-ê£-I˜-î G¬ù-¾Š-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶. ðô£Š-ðö - ˆ-F¡ î£ò-è‹ Þ‰-Fò - £-M¡ «ñŸ-°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô. ÞŠ-«ð£¶ Þ‰-Fò - £-¾‚° Þ¬íò£è Þôƒ¬è, ñ«ô-Cò -èO-½‹ ðô£ M¬÷A-ø¶. ï‹-͘ «õ˜Š-ðô - £-¬õŠ «ð£ô Þôƒ-¬è-J™ M¬÷-»‹ «î¡-ðô£ Iè-¾‹ ¼C-ò£-ù¶. ò£›-ð£íˆ¶ ñ‚-èÀ‚° ð¬ù âŠ-ð® - «ò£, ܉î Ü÷¾‚° ªè£¿‹¹ ñ‚-èO¡ õ£›‚-¬è-J™ èô‰-î¶ ðô£. 1977èO™ Cl-ñ£«õ£ ð‡-ì£-ó-ï£-òè£ Ý†-C‚-è£-ôˆ-F™ Þôƒ-¬è-J™ ãŸ-ð†ì õóô£Á è£í£î ð…-ꈬî, Í¡Á «õ¬÷»‹ ðô£‚-裌-è¬÷ ÜMˆ-¶„ ꣊«èó÷£ H†«ì ªüJˆ- î £˜- è œ Þôƒ¬è vªðû™v ñ‚-èœ. Þ‰- F - ò £- ¬ õŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó ªî¡Q‰-Fò - £- ðô£ àŸðˆF ñ‡-ìô - ‹. îI-öèˆ-F™ ð‡-¼†®, è˜- ï £- ì - è £- M ™ °ì° ð°- F èO™ ðô£ M¬÷- A - ø ¶. «èó-÷£-M™ HKˆ-¶„ ªê£™ô º®- ò £î Ü÷¾‚° ñ‡ Aì‚- ° ‹

Þì-ªñ™-ô£‹ M¬÷‰¶ °M-Aø - ¶ ðô£. ìö„-ê‚è£, õK‚-è„-ê‚è£ âù Þó‡-´õ - ¬è ðô£Š-ðö - ƒ-èœ Üƒ° M¬÷-A¡-øù. ìö, ðöˆ¶‚° î裶. õŸ-ø™, èP õ - - è-èÀ‚° ðò¡-ð´ - ˆî-ô£‹. õK‚¬è Iè-¾‹ Fˆ-FŠ-ð£-ù¶. ªê‹-ð¼ - ˆF õK‚¬è, èŸ-Ìó õK‚¬è, «õ˜-õ-K‚¬è, Ì„C õK‚¬è, óê-õ-K‚¬è, Ýù-õ-K‚¬è âù õK‚¬è-J™ ðô-õ¬è Þ¼‚-Aø - ¶. ꂬè õó†-®‚° ªê‹- ð - ¼ ˆF õK‚¬è, óê- õ - K ‚- ¬ è- ¬ òŠ ðò¡ð-´ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. ï¡° ð¿ˆî ðöƒ- è œ- î £¡ õó†- ® ‚- ° ˆ î°‰-î¶. Yê-Q™ ñ†-´«ñ ðô£ A¬ì‚-°‹ â¡ð- ªï´- ¬õ‚-èˆ î°‰--«ð£™ ܬî ð™-«õÁ Mîƒ-èO™ ð‚-°õ - Š-ð´ - ˆF ¬õˆ¶‚ ªè£œ-Aø - £˜-èœ. ðöˆ¬î ð£«è£´ «ê˜ˆ¶ õî‚A õó†-®-ò£‚-A-ù£™ 2 ñ£îˆ-¶‚° ¬õˆ-¶„ ꣊-H-ì-ô£‹. çHK†T™ ¬õˆ- î £™ 5 ñ£î‹ ªè죶. ꂬè õó†® «èó÷ ÞQŠ-ðè - ƒèœ ܬùˆ- F - ½ ‹ A¬ì‚- A - ø ¶. °PŠ-ð£è, F¼-õù - ‰-î¹ - ó- ‹ ðˆ-ñï - £-ð²-õ£I «è£J¬ô 冮, ðö-õƒ-裮 ð°- F - J ™ àœ÷ Ôñè£ CŠvÕ â¡ø è¬ì ꂬè õó†-®‚-°Š ªðò˜ «ð£ù¶. õJŸ-Á‚-°Š ð£î-è‹ ªêŒ-ò£î êˆ-î£ù ÞQŠ¹ ꂬè õó†®.

ꊹ‚ ªè£†´ƒè

ðô£„-²¬÷ & 1 A«ô£ ªõ™-ô‹ & ܬó-A«ô£ ªïŒ & 200 Aó£‹ ãô‚-裌 & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ ðô£Š-ðö - ˆ-F¡ ªè£†-¬ì-è¬÷ c‚-°ƒèœ. ªõ™-ôˆ¬î 𣰠裌„C, Ü®-J™ îƒ-°‹ ¶èœ-è¬÷ õ£K â´ˆ¶ M´ƒ-èœ. õ£í-L-J™ «ôê£è ªïŒ áŸP ðô£Šð-öˆ-¬î‚ ªè£†® õî‚-°ƒ-èœ. ï¡-ø£è ²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðìƒ-èœ: ó£«üw-°ñ - £˜ õîƒ-Aõ - ¼ - ‹ «ïóˆ-F™ ªõ™ôŠ-ð£¬è áŸP A÷-Áƒ-èœ. 𣰋, ðö-º‹ Þó‡-ì-ø‚ èô‰¶ ªè£F‚-°‹ î¼íˆ-F™ ãô‚-裌, ªïŒ-¬òŠ «ð£†´ èó‡-®-J™ å†-ì£î ðîˆ- ¶ ‚° õ¼‹ õ¬ó- J ™ A÷P, Þø‚- A - M - ´ ƒ- è œ. ꂬè õó†® ªó®.