vasantham, vasantham weekly issue.

19&6&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹

õê‰

î‹

ñ‡ìð‹ ºî™ «îQô¾ õ¬ó

õ‰î£„² ªõ†®ƒ H÷£ù˜v

‹ ¼ ô i Ç õL»‹ º¶°

Þ¶ êó-ê-ñ™ô ªð£¶-õ£è ï£è-º‹ ꣬óŠ ð£‹-¹‹ H¡-QŠ H¬í‰-F¼ - ‰î£™ Þó‡-´‹ Ýù‰-îñ - £Œ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡Á G¬ùˆ-¶‚ ªè£œ-Aø - £˜-èœ. Þ¶ à‡-¬ñ-ò™ô. Þó‡-´‚-°‹ Þ¬ì«ò ïì‚-°‹ ꇬì Þ¶ â¡-Aø - £˜-èœ Ý󣌄-Cò - £-÷˜-èœ. Þ‰î ꇬì î˜-ñ¹ - K - J - ™ ïì‰-î¶.

«è

õê‰î‹ 19.6.2011

ñˆî£¡ ªê£™ø£ƒè...

†- è £- ñ - « ô«ò Þó‡´ ê‚- è ó õ£èù æ†-´-ù˜-èÀ‚° A¬ìˆî õóŠ-H-ó-ê£-î‹ â¡Á º¶° ñŸ- Á ‹ 迈¶ õL¬ò ªê£™- ô - ô £‹. ‘‘ðô õ¼- ì ƒ- è - ÷ £è õ‡® æ†-´-ð-õ˜-èÀ‚° 臮Š-ð£è Þ¶ «ð£¡ø Hó„-¬ù ãŸ-ð´‹...’’ â¡- A - ø £˜ º¶-°-ˆî‡´ ñŸ-Á‹ ⽋¹ G¹í˜ 죂-ì˜ ýKý-ó¡.

2

‘‘èð£L ⶂ-è£è Þ¡v-ªð‚-ì¼ - ‚° ñ£¬ô «ð£†´ ï¡P ªê£™-L†´ «ð£ø£¡?’’ ‘‘Üõ-‚° ô-îô£ ªó‡´ ãK-ò£¬õ 嶂- A ‚ ªè£´ˆ¶ ªî£N¬ô MK¾ ð‡-E-J-¼‚-A-ø£-ó£‹!’’

& T.²‰-î-ó-ó£-ü¡, M¼-¶-ï-è˜.

‘‘º¶-°-õ-L‚° º‚-A-ò-ñ£ù è£ó-í‹ Þó‡´ ê‚-èó õ£è-ù‹ ñ†-´-ñ™ô,  ðò-E‚-°‹ ꣬ôèÀ‹-. ꣬ô-è¬÷ Üó-ꣃ-è‹ Yó-¬ñ‚è «õ‡´‹. Ýù£™, ñ - Yó£‚-A‚ ªè£œ÷ «õ‡- ´ ‹. Ü õ£è- ù ‹ æ†- ´ ‹- « 𣶠ðô Mû-òƒ-è¬÷ èõ-ùˆ-F™ ¬õ‚è «õ‡-´‹. «õè-ñ£è ªê™-õ¶, F¯-ªó¡Á H«ó‚ H®Š-ð¶, ꣬ô- J ™ õ¬÷- ‰ ¶ õ-¬÷‰¶ ªê™-õ¶... ÝAò M¬÷-ò£†-´è - œ â™-ô£‹ Cô è£ô‹ ˆK-Lƒ-è£è Þ¼‚°‹. Ýù£™, Þ¶-«ð£¡ø ê£è-êƒ-è«÷ HŸ-è£-ôˆ-F™ õ£è-ù‹ æ†ì º®-ò£î Ü÷-¾‚° ªè£‡´ «ð£ŒM-´‹ â¡-ð¬î G¬ù-M™ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. âù«õ õ£è-ù‹ æ†-´‹ «ð£¶, Yó£è å«ó «õèˆF™ ªê™ô «õ‡-´‹. F¯-ªó¡Á H«ó‚ H®‚-°‹«ð£¶ àì-½‚° ÜFè õ½ ªè£´Š-ð- «î£œð†¬ì ñŸ-Á‹ 迈-F™ àœ÷ ïó‹-¹è - O™ Ü¿ˆ-î‹ ãŸ-ð-´‹. Þ¶, ï£÷-¬ì-M™ 迈¶ ñŸ-Á‹ «î£œð†¬ì õL-èÀ‚° ܬöˆ¶ ªê™-½‹.

õê‰î‹ 19.6.2011

õ‡-®¬ò æ†-ì‚Ã-죶. õ‡-®J¡ ¬èŠ-H® ï‹ ¬èJ¡ c÷‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹...’’ â¡Á ªê£™- ½ ‹ 죂-ì˜ ýK-ýó - ¡, 迈¶, º¶° ñŸÁ‹ «î£œ-ð†¬ì î¬ê-è¬÷ õ½Š-ð´ˆ-¶-õ-îŸ-è£ù ýK-ý-ó¡ àìŸ-ðJ - Ÿ-Cè - - ÷-»‹ ð†-®-ò-L†-죘.  迈¬î «ïó£è ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ ºî-L™ H¡-¹-ø-ñ£è ꣌‚è «õ‡-´‹. Ü´ˆ¶ º¡-¹-ø-ñ£è ï¡° °Qò «õ‡-´‹. Üš-õ£Á ªêŒ-»‹«ð£¶ ì ð°F ªî£‡¬ì °N¬ò ªî£ì «õ‡-´‹. Hø° õô¶, Þì¶ ¹ø-ñ£è F¼Šð «õ‡-´‹. Þ¬î Fùº‹ ðˆ¶ º¬ø ªêŒò «õ‡-´‹. Þ¶ 迈¶ î¬ê- è ¬÷ õ½Š- ð - ´ ˆ- ¶ ‹. 迈¶ õL àœ-÷-õ˜-èœ ªî£ì˜‰¶ ÞŠ-𮠪ꌶ õ‰-, °í-ñ£-°‹.  î¬ó-J™ 𴈶, Í„¬ê ï¡° àœ-O¿ - ˆ¶, õô¶ è£L¡ º†® ªï…²Š ð°-F‚° õ¼‹ õ¬ó ñì‚è «õ‡´‹. Hø° Þì¶ è£™. Ü´ˆ¶ Þó‡´ è£™-è- ÷-»‹ «ê˜ˆ¶ ñì‚è «õ‡-´‹. Þ¶ º¶-°-ˆî‡¬ì õ½-Šð-´ˆ-¶‹.

& ŠKò£ ðì‹: FhŠ-°-ñ£˜

迈¶ õL ãŸ-ðì ñŸ-ªø£¼ è£ó-í‹ ï£‹ ÜE-»‹ ªý™-ªñ†. Þ¶ 迈¶ ñŸ-Á‹ º¶-°ˆ î - ‡´ Þ¬í-»‹ Þìˆ-F™ Ü¿ˆ-î ãŸ-ð´ - ˆ¶-õ- 迈¶ õL ãŸ-ð-´-A-ø¶. âù«õ ÜFè â¬ì-»œ÷ ªý™-ªñ†¬ì ÜE-ò‚ Ã죶. º¶-°-õL ãŸ-ðì ðô è£ó-íƒ-èœ àœ÷ù. ÜF™ º‚-A-ò-ñ£-ù¶ Þó‡´ ê‚-èó õ£è-ùˆ-F-½œ÷ Y†-®¡ ܬñŠ¹. ªð£¶-õ£è õ£è-ùˆ-F¡ Y† Üè-ô-ñ£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. Þî-ù£™ H¡-¹-ø‹ àœ÷ î¬ê-èœ º¶-°ˆî‡´ ⽋-¹‚° ÜF˜¾ ãŸ- ð - ì £- ñ ™ ð£¶-裂-°‹. Ü«î-«ð£™ õ‡-®-J™ ðò-í‹ ªêŒ-»‹ «ð£¶ GI˜‰¶ à†è£-ó-«õ‡-´‹. º¡-ù£™ °Q‰¶ 3

õ£˜ˆ¬î

õê‰î‹

4

19.6.2011 †®J™ èô‰¶ªè£œÀ‹ õ£êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ ܼ«è ªè£´‚èŠ-ð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.

M¬ì»‹, ðK² ªðŸøõ˜èœ Mõóº‹ ë£JÁ Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

7

MFº¬øèœ

¹F˜ «ð£†® 1

2

3

5 8

6

9 12

13

14

16 23

10

11

 Þ¶ ªð£¶ ÜP¾ˆ- F ø¡

18

19



15

17 20

21

22

24

25

27 29

30

26 28

31

32 33

ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. º¼èŠªð¼ñ£¡ ÜõîKˆî . 8. «ü£‚A™ å¼ õ¬è.

9. êñ˜ŠHˆî™ è¬ô‰¶œ÷¶.

14. îò£K¡ ñ¬ùM. 16. Þ¬î è‡ì£™ ò è£íM™¬ô. 18. ò£¬ù‚° H®Šð¶. 20. ÞF½‹ èœ Þø‚°õ£˜èœ. 25. õ£ó£õ£ó‹ Þ‰î ðô¡ 𣘊ð¶ ðôó¶ õö‚è‹. 29. Ü®‚è® õ‰¶ ñ‚è¬÷ âK„ê™ð´ˆ¶õ¶. ݃Aô ªê£™. 32. ½ƒA. 35. Ü´ˆîõKì‹ Þ¶ Þ¿‚è£M†ì£™ ðô¼‚° É‚è‹ õó£¶.

34

35

34. «è£†¬ì¬ò ²ŸP 𣶠裊¹‚° ªõ†´õ¶.

õôI¼‰¶ Þì‹ 4. å¼ îI› ñ£î‹. 5. ªðKò è™.

6. 𣘂è àî¾õ¶. 7. àŠ¹ñ£ A‡ì ðò¡ð´õ¶.

13. MNŠð ¬õŠð¶. 17. å¼ Aö¬ñ, å¼ Aóè‹. 22. îIN™ ó£ñ£òí‹ â¿Fòõ¡.

24. î£O‚è ðò¡ð´õ¶.

27. 膮숬î °õ¶.

28. 㛬ñ G¬ô¬ò Þ¬î ¬õˆ¶î£¡ Ü÷‚Aø£˜èœ.

 

«ñL¼‰¶ W› 1. «èó÷£M™ àœ÷ á˜. Þƒ° ªðKò£˜ b‡ì£¬ñ åNŠ¹ «ð£ó£†ì‹ ïìˆFù£˜. 2. °Ÿøõ£Oèœ Ü¬ì‚èŠð´‹ Þì‹.

3. èMòó² â¡Á «ð£ŸøŠð´ðõ˜.

4. ¶õ‚è‹. 10. ¹Kò£î ¹Fó£è Þ¼Šð¶. 12. ²î‰Fó «ð£ó£†ì î¬ôõ˜, º¡ù£œ Hóîñ˜.

19. «ñ£î™, óè¬÷.

21. Þ¬î MKˆî£™ É ƒ è ô £ ‹ .

26. è‹ÎQv† èô˜. 29. 𣙠î¼õ¶. 31. 苹, °„C.

‚° ¼ ð « 25 500 îô£ ðK² Ïð£Œ

4

«ð£

WN¼‰¶ «ñ™ 11. è£MKJ¡ ¶¬í ÝÁ. è£MK»ì¡ Þ¶ êƒèI‚°‹ ἂ°‹ Ü«î ªðò˜î£¡.

13. °ŸøñŸøõ˜. 15. H„¬ê â´Šð¶. 16. 裆´ Môƒ°.

23. õ£¬ö îœÀõ¶. 30. ÌM™ ªñ£ŒŠð¶. 33. å¼ è¼ˆ¬î ¬ ñ ò ñ £ è ¬ õ ˆ ¶ â¿îŠð´õ¶. 35. ðô‹.



«ð£†®; ÜF˜wìŠ «ð£†®ò™ô. «î˜¾‚ ° ¿ M ¡ º ® « õ ÞÁFò£ù¶. Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO-½‹ ̘ˆF ªêŒ¶ ÜŠðô£‹. HóF â´ˆ¶‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. ²ò Mô£êI†ì, «ð£Fò î𣙠î¬ô 冮ò à¬ø¬ò Fùèó¡ ܽõô舶‚° ÜŠH «ð£†® ñ£FK¬ò ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹. º¿¬ñò£èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚-èŠð´‹.

M¬ìè¬÷ ê£î£óí îð£L«ô£/KTvì˜ ñŸÁ‹ ÃKòK«ô£ ÜŠð- ô £‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°-õóˆ«î£, ªî£¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ«î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè Þò-ô£¶. «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´-ñ£ù£½‹ GÁˆî Fùèó¡ G˜õ£èˆ- ¶ ‚° àK¬ñ à‡´.

ªðò˜ : ...................................................... õò¶ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................

H¡«è£´: ªî£¬ô«ðC ⇠¬èªò£Šð‹

: ....................................... : .......................................

̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

Fùèó¡ õê‰î‹, õ£˜ˆ¬î ¹F˜ «ð£†®-,î𣙠¬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

ðö-«õ†¬ì è¬ìˆ-ªî-¼M - ™ õ£¬ö-J- ô-J™ ðóŠH ¬õ‚-èŠ-ð´ - ‹ ðô£„²-¬÷«ò ‘õ£ ⡬ù ꣊-H´’ âù ñíˆ- ܬö‚-Aø - ¶. ñ¬ô-J™, ñóˆ-F™ 𿈶 ªõ®ˆî «õ˜Š-ðô - £-¬õŠ ðŸP ªê£™-ô«õ «õ‡-죋! õ£ê-¬ù-ò£™ èõ-óŠ-ð†ì ò£¬ù-èœ ðö-«õ†-¬ì‚° ¹øŠ-ð†-ì¶ «ñ†-´Š-ð£-¬÷-òˆ-F™!

¡

«ð²«õ

¡

... 裫

î£

¡ ï£

®ò˜ «ñì‹,

19.6.2011

ãñ£Pò

݇ è£óíñ™ô...

è£î-Lˆî ªð‡¬í ãñ£ŸP M†´, ªðŸ-«ø£˜ 𣘂-Aø ªð‡-¬í‚ è™-ò£-í‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ «ð£A-øõ - ˜-èœ è¬î-è¬÷ G¬øò «èœ-MŠð†-®¼ - ‚A-«ø¡. Ýù£™, â¡ õ£›‚-¬è«ò ÜŠ-ð® - ò - £-°‹ âù G¬ùˆ-¶‚ ÃìŠ ð£˜ˆ-îF - ™¬ô. ê£çŠ†-«õ˜ è‹-ªð-QJ - ™ «õ¬ô‚-°„ «ê˜‰î âù‚°, êè áN-ò˜ å¼-õK - ¡ e¶ ߘŠ¹. Þ¼-õ- ó»‹ ªõO-μ - ‚° ñ£Ÿ-ø«õ, Üõ-¼ì - ¡ ªï¼ƒ-AŠ ðö-°‹ õ£ŒŠ¹ Þ¡-‹ ÜF-èK - ˆ-î¶. å¼ è†-ìˆF™ â¡ è£î¬ô Üõ- K - ì ‹ ªê£¡- « ù¡. Ýù£™, Üõ-¼‚«è£ ÜŠ-ð® â‰î â‡í-º‹ Þ™¬ô â¡-Á‹,  ãŸ-èù«õ å¼ ªð‡-¬í‚ è£î-Lˆ¶‚ ªè£‡- ® - ¼ Š- ð - î £- è - ¾ ‹ ªê£¡-ù£˜. Ýù£-½‹ â¡-ù£™ Üõ¬óˆ îMó «õÁ å¼-õ¬ó â¡ õ£›‚-¬èˆ ¶¬í-ò£è G¬ùˆ¶Š ð£˜‚è º®-ò-M™¬ô. â¡ è£î-½‹, ܵ-°º - - ø-»‹ âŠ-ð®- » ‹ Üõ- ó ¶ ñùˆ¬î ñ£ŸP M´‹ â¡Aø ï‹-H‚-¬è-J™  ªî£ì˜‰¶ è£î-Lˆ-¶‚ ªè£‡-®¼‰-«î¡. A†-ìˆ-î†ì 4 õ¼-ìƒ-èœ Þ¼- õ - ¼ ‹ èí- õ ¡ & ñ¬ùM «ð£ô«õ ªï¼‚-è-ñ£è õ£›‰-«î£‹. â¡-¬ù«ò Üõ-Kì - ‹ åŠ-ð- ìˆî Hø°, Üõ˜ G„- ê - ò ‹ ⡬ù M†´ Môè ñ£†-죘 â¡-Aø ï‹-H‚¬è âù‚°. â¡ i†-®™ è™-ò£-íŠ «ð„¬ê Ýó‹Hˆ-î¶ - ‹,  â¡ è£î-ôK - ì - ‹ Ü¬î„ ªê£™L, º¬øŠð® è™-ò£-í‹ ªêŒ¶ ªè£œ-÷ô - £‹ â¡-«ø¡. Ýù£™, Üõ«ó£, ‘- î £¡ ÜŠ- ð «õ à¡- ¬ ù‚ è£î- L ‚è«õ£, è™-ò£-í‹ ð‡-

6

õê‰î‹

í«õ£ âù‚° Þw-ìI - ™-¬ô ªê£™-L†-«ì«ù.... âù‚° ãŸ-èù - «õ 弈F 裈-F¼ - ‚è£.... ࡬ù âƒè i†ô ãˆ-¶‚è ñ£†-죃è. à¡-¬ù‚ è™-ò£í‹ ð‡-ø¶ - ‚-°Š ðF™  ªêˆ«î «ð£«õ¡’ âù â¡ î¬ô-J™ °‡-¬ìˆ É‚-AŠ «ð£†-죘.

4 õ¼-ìƒ-èœ â¡¬ù àð-«ò£-Aˆ-¶M - †´, Hø° èP-«õŠ-H¬ô ñ£FK É‚-AŠ «ð£†ì Üõ˜ e¶ «ð£h-C™ ¹è£˜ ªêŒ-òô - £ñ£ Ü™-ô¶ Üõ-ó¶ ªðŸ«ø£-Kì - ‹ º¬ø-Jì - ô - £ñ£? Üõ˜ âù‚-°‚ A¬ì‚è â¡-ù- õN? õ£›‚-¬è¬ò Þö‰¶ GŸ-Aø âù‚° â¡ù ðF™?

& ªðò˜, ᘠªõO-Jì M¼‹-ð£î õ£êA.

«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/ladiesnew

‘‘ªê£™L ªõ„ê ñ£FK â™ô£ ð™-½‹ Ý´¶, 죂-ì˜?’’ ‘‘ÅŠ- ð ˜... ݆® ¬õ‚- A ø ܉î ñ£v-ì˜ ò£¼?’’

& ð£.¶.Hó-è£w, î…-ê£-ט.

õê‰î‹ 19.6.2011

àƒ-èÀ‚° º¡ Þó‡´ õN-èœ àœ-÷ù. å¡Á Ü¡¹ õN. Þ¡-ªù£¡Á ÜN¾ õN. ï쉶 º®‰î ܈-î¬ù îõ-Áè- À‚-°‹ cƒ- «ð£h-²‚° «ð£õ¶, Üõ-ó¶ i†-®™ «ð£Œ èœ ñ†-´«ñ ªð£ÁŠ¹. ºî™ º¬ø àƒ-èœ îè-ó£Á ªêŒ-õª - î™-ô£‹ àƒ-è- ÷-»‹ «ê˜ˆ«î è£î-¬ô„ ªê£¡ù «ð£«î, Üõ-¼‚° M¼Š-ðð£F‚-°‹. Ü®Š-ð- ì-J™ àƒ-èœ e¶ Ü¡«ð I™¬ô â¡-Á‹, ãŸ-èù - «õ «õªø£¼ Þ™¬ô â¡-Aø Üõ-ó£™, Þˆ-î- ù‚- ‚° °Š Hø° å¼- « õ¬÷ àƒ- è À- ì ¡ è£îL Þ¼Š-ð- î-»‹ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-A- àø-¾„-C‚-è½ b˜¾ ªê£™-Aø - £˜ ø£˜. ܬî-»‹ eP, âŠ-ð® - » - ‹ ñ£ŸP «ê˜‰¶ õ£ö «ï˜‰-, âŠ-ð® Ü¡¹ ñù-ïô ñ¼ˆ-¶õ - ˜ Mì-ô£‹ â¡-Aø ï‹-H‚-¬è-J™ Þ¼‰¶O˜‚-°‹ âù «ò£Cˆ-b˜-è÷£? ðN ²ð£ ꣘-ôv î¶ àƒ-èœ îõÁ. õ£ƒ- A ò F¼ŠF ñ†- ´ ‹- î £¡ àƒå¼-õ- ó è£î-LŠ-ðî - Ÿ° º¡-¹‹, èÀ‚° I…-²«ñ îMó, ê‰-«î£-û‹ è™-ò£-í‹ ªêŒ-õî - Ÿ° º¡-¹‹, ܉î Þ¼‚-裶. ïð-¬óŠ ðŸP º¿‚è ¹K‰¶ ªè£œ÷ Ü´ˆ-î¶ Ü¡¹ õN. Ü¡-𣙠«õ‡-´‹. ÜŠ-ð® â¬î-»«ñ ¹K‰¶ Üõ¬ó ñ£Ÿø º®-»ñ£ âù «ò£C-»ƒªè£œ-÷£-ñ™, â‰î ï‹-H‚-¬è-J™ àƒèœ. Ü¡¹ â¡-ð¶ Þ¼-õ- ó-»‹ «ñ‹è¬÷ Üõ-K-ì‹ Þö‰-b˜-èœ â¡Á ð-´ˆî «õ‡-´‹. Ü¡-𣙠à‡-ì£-Aø ªîK- ò - M ™¬ô. è™- ò £- í ˆ- ¶ ‚- ° Š ð‰-î‹î£¡ G¬ô-ò£-è-¾‹ Þ¼‚-°‹.

Hø° ïì‚è «õ‡-®ò - õ - Ÿ¬ø, Ü ܉î õN-»‹ àƒ-èÀ‚° ê£î-è-ñ£è º¡«ð G蛈F, àƒ-è¬÷ cƒ-è«÷ Þ™-ô£î ð†-êˆ-F™, ïì‰-î¬î ÜŠ-ðÜõ-Kì - ‹ ˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Al - ˜-èœ. Þ‰î ®«ò ñø‰¶ M†´, I„ê õ£›‚- ¬ è- ¬ òˆ ñ£F-KŠ ªð‡-èœ e¶ êº-î£-òˆ-¶‚° ñFŠ¹ ªî£ì˜-õ¶  å«ó b˜¾! õó£¶. ªî£°Š¹: ݘ.¬õ«îA

Ü¡-¹„ ê«è£-îK,

«îì™ «îì™ Þ¼‰- «î¬õ-ò£-ù¬î ªðÁ‹ bM-ó‹ î£ù£Œ Hø‚-°‹ â¡-ð¶ à‡-¬ñ- â¡-ð¬î Þ‰î °óƒ-裘 ªê£™-ô£-ñ™ ªê£™-Aø - £˜. î£èˆ¬î b˜ˆ-¶‚ ªè£œ-À‹ bM-óˆ-«î£´ Þõ˜ î‡-a˜ «î´-õ¶ î˜-ñ¹ - K - J - ™!

õê‰î‹

Έ ªó

19.6.2011

®‡ †

Š Ï ° «ì†®ƒ ï

‹- Í - K ™ ü£î- è ‹ 𣘈¶, ê£F, êù‹ 𣘈¶ Hœ¬÷ & ªð‡ ªè£´Š-ð-¶‹ õ£ƒ-°-õ¶‹ ïì‚-°‹. ðô è£ô-ñ£è ï‹Í˜ F¼-ñ-íƒ-èœ ÞŠ-ð-®ˆ- ïì‚-A¡-øù. «ñŸ-èˆ-Fò -èO½‹ ÜŠ-ð-®ˆ-. Ýù£™, å«óªò£¼ C¡ù Mˆ-F-ò£ê‹. ܃° ü£î- è «ñ «ì†-®ƒ-.

â¡ù... FòK, Hó£‚-®‚-è™ â™ô£‹ Þ‰î «ì†- ® ƒ- A ™ à‡´. Þ‰î èô£- ê £ó êñ£„- ê £- ó ‹ ÞŠ«ð£¶ Þ‰-Fò - £-M½ - ‹ ªè£®-è†-®Š ðø‚-A-ø¶. «ì†-®ƒ-A¡ Ü´ˆî è†- ì ‹, à‡- ¬ ñ- J ™ ´‹- ´ ‹î£¡. Ýù£™, «ñŸ-èˆ-Fò èO™, «ì†-®ƒ º®‰-î¶ ‹ ð ó v ð ó ‹ H®ˆ-F-¼‰--

M.ó£ñ¡

‘‘- î £¡ èªó‚ì£ ñ£Í™ ø«ù... ÜŠ-¹-ø‹ ⶂ° ⡬ù çð£«ô£ ð‡-lƒè?’’ ‘‘à¡ ªî£N¬ô çð£«ô£ ð‡-íô£‹-Â-..!’’

õê‰î‹ 19.6.2011

& ð£.¶.Hó-è£w, î…-ê£-ט.

°ÏŠ «ì†-®ƒ

å¼ ªð‡ & å¼ Ý‡ «ê˜‰¶ ïìˆ-¶-õ-¶î£¡ «ì†-®ƒ. ÜŠ-ð-®-J-¼‚è ܪî¡ù ‘°ÏŠ «ì†-®ƒ’ â¡Á «î£¡-Á-A-øî£? «õªø£¡-ÁI™¬ô. °ÏŠ °ÏŠ-ð£è ¬ï† A÷Š, «ý£†-ì™ â¡Á ªõO-J-ìƒ-èO™ ²ŸP âŠ-ð® «õ‡-´-ñ£ù£-½‹ ü£L-ò£è Þ¼Š-ð¶... ï™-ô-«õ-¬÷-ò£è Þ‰-F-ò£-M™ Þ‰-î‚ è¡-ø£M Þ¡-‹ î¬ôÉ‚-è-M™¬ô. °ÏŠ «ì†-®ƒ ªî£ì˜-ð£è Cô ªõŠ-¬ê†-èœ àœ-÷ù. Ýù£™, ªõO-´ ªõŠ-¬ê†-èO™ ªê‚v Ü®Š-ð-¬ì-ò£è ¬õˆ¶ ïìˆ-îŠ-ð-´-õ¶ «ð£™ Þ‰î Þ‰-Fò ªõŠ-¬ê†-èœ ïìˆ-îŠ-ð-ìM™¬ô. Þ‰- F ò èô£- ê £- ó ˆ- ¶ ‚° î°‰- î - ð ® ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ.

Þ¬õ üŠ- ð £- Q ò õ£˜ˆ- ¬ îèœ. «è£‹ð£ â¡-ð¶ ݇, ªð‡èœ «ê˜‰î å¼ A÷Š, Æ-ì‹, HK¾. «è£«ì£ â¡-ð¶, å¼-õ¬ó å¼- õ ˜ ¹K‰¶ ªè£‡- ì - õ ˜- è œ «ü£® «ê˜‰¶ «ý£†-ì™, ¬ï† A÷Š â¡Á ݆-ì‹ ð£†-ìˆ-F™ F¬÷Š-ð¶; ï¡ð£ â¡-ð¶, ¬ï† 𣘆-®¬ò ®ò àœ-÷£˜‰î  cœ-õ¶. Üî¡ ªî£ì˜„-C-ò£è ¹Kî™... Ãì™ â¡Á ªê‚ú£˜ˆ-î-ñ£è Í›A M´-õ¶. üŠ-ð£Q™- °ÏŠ «ì†®ƒ ºî¡ º î L ™ Ýó‹-Hˆ-î¶.

H ¡ - ù ˜

Þƒ-°- Ýó‹-ð‹

«ì†-®ƒ â¡-ø£™ ‘H¬÷‡† «ì†’ â¡-Á‹ æ˜ Ü˜ˆ-î‹ à‡´. Üî£õ¶, è£î- ½ ‚° è‡- E ™¬ô â¡- 𠣘- è «÷... ܶ- ñ £- F K. âù«õ â„-ê-K‚-¬è-ò£è Þ¼Š-ð¬î ªð£Áˆ«î ÝðˆF-L-¼‰¶ îŠ-HŠ-ð¶ Þ¼‚-Aø¶. ÞŠ-«ð£-¬î‚° Þ‰-F-ò£M™ ݘ-°†, «ðv-¹‚-A™ Ýó‹- H ˆ¶ ŠO‚- è ˜, äHL‹, Š÷£‚- è ˜ 죆 裋 «ð£¡- ø ¬õ â™- ô £‹ ΈèÀ‚° bQ «ð£´-A¡-øù. âù«õ Þ‰î «ê£S-ò™ ªï†-«õ£˜‚ Þìƒ-èO™- «ì†-®ƒ-°‚-è£ù M¬îèÀ‹ Ýó‹-ð-ñ£-A¡-øù. «ì†-®ƒ, °ÏŠ «ì†-®ƒ... ÝA-ò¬õ èˆF ñ£FK. «è‚, ðöƒ-è- ÷-»‹ ªõ†-ìô - £‹. ݆-è¬÷ °ˆ-î¾ - ‹ ªêŒ-ò-ô£‹. ܶ, ðò¡-ð-´ˆ-¶-ð-õ˜-è¬÷ ªð£¼ˆ-F-¼‚-A-ø¶.

ªð‡èO¡ Üö° ñŸÁ‹ èõ˜„C‚è£ù º¿¬ñò£ù CA„¬ê

Hgv† ‚Θ

º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê

«è£‹ð£... «è£«ì£... ï¡ð£...

ܪñ-K‚è£, HK†-ì¡ â¡Á â™ô£ -èÀ‚-°‹ ðóM, Þ«î£ ï‹ ï£†-®™ âŠ-«ð£¶ «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ ¸¬ö-ò-ô£‹ â¡Á 裈-F-¼‚-A-ø¶.

ð‚èM¬÷¾èœ Þ™¬ô

è™-ò£-í‹, °®ˆ-î-ù‹. Þ î£L è†-®‚ ªè£œ÷ «õ‡-죋; «ñ£F-ó‹ ñ£Ÿø «õ‡-죋. ÞŠ-ð-®-ò£ù àø-¾‚-°ˆ- ‘Lš Þ¡ Ü«ó…ªñ¡†’ â¡Á ªðò˜. ÝÁ ñ£îƒ-è«÷£ Ü™-ô¶ Cô ݇-´è - «÷£ °®ˆ-îù - ‹ ïìˆ-Fò H¡, «ð£ó-®ˆ¶ M†-죫ô£, ¹F- î £è «õªø£- ¼ - õ ˜ A¬ìˆ¶ M†- ì £«ô£ HK‰¶ Mì-ô£‹. Þ‰î «ì†-®ƒ, º¿ Ü÷-M™ Þ‰-F-ò£-M™ ¸¬öò£ M†-ì£-½‹, ð£F AíÁ ® M†ì¶. Üî£-õ¶ Lš Þ¡ Ü«ó…„-ªñ¡† õ¬ó õ‰-î£A M†-ì¶. Üî£-õ¶, î£L-è†ì£î î‹- ð - F - ò £ù Þõ˜- è À‚- ° œ Hó„¬ù õ‰-, ‘î£L è†ì£ ñ¬ùM‚°’ Þ‰-î‚ èí-õ¡ põ-ù£‹-ê‹ îó «õ‡-´‹ â¡Á «è£˜† ªê£™-½‹ Ü÷-¾‚° õ÷˜‰¶ M†-ì¶.

20 èÀ‚°œ ñ£˜ðèƒè¬÷ èõ˜„Cèóñ£è ñŸÁ‹ â´Šð£è ñ£ŸÁAø¶ è†ìí‹ 630/& & 1560/& ñ†´‹

ðòQ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

àîMެ특: ܵ辋 : 裬ô 8 ñE & Þó¾ 9 ñE

ì£

 ê£I-ò£˜-è¬÷ ê‰-Fˆ¶ Üõ˜-èOì‹ ÝC õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚-Al - ˜-è÷£?

œ

& ݘ.û‹º, °ì‰¬î. âŠ-ð® C‰-F‚-Aø - £¡ â¡-ð¬î ªð£Áˆ-î«î º¡-«ùŸ-ø‹.

™è

 C‰-FŠ-ðõ - ¡- õ£›‚-¬è-J™ º¡-«ùø º®-»ñ£?

ðF ñ ¬

& º.ñF-õ£-í¡, ÜϘ. ê£I-ò£˜ â¡-ø£«ô ÞŠ-«ð£¶ ðò-ñ£J-¼‚-Aø - ¶. å¡Á êó-êñ - £-´A - ø - £˜. Þ™-ô£-M†ì£™ ê‡¬ì «ð£´-Aø - £˜.

êe-ðˆ-F™ -죬ñ 𣘈¶ óCˆî Þ‰F ðì‹ â¶?

 Üö-è£ù «ó£ü£-¾‚° ºœ è£õ™. Üö-è£ù ªð‡-èÀ‚°?

& F.«ü², «ê£¬ô„-«êK.

ºœ Þ¼‰-î£-½‹ ¹´ƒ-A˜-ø£Œƒ-è«÷.

 ñ¶ ܼ‰î °¬ø‰-îð - †ê õò¶ õó‹¬ð 25 Ýè ñè£-ó£w-®ó Üó² G˜-íJ - ˆ-¶œ-÷¶ ðŸP?

& Ü.ò£NQ ð˜-õî - ‹, ªê¡¬ù. ð£ó£†-ìô - £‹. ì£v-ñ£‚-A™ ªñ£ŒŠ-ðF™ ªð¼‹- ð-°F ¯¡ ãx-. âù«õ  º¿-õ¶ - ‹ Ãì Þˆ F†-숬î Üñ™ð-´ˆ-îô - £‹.

 «ñ£«ù£ ï™-ôî£?

& A.óM‚-°ñ - £˜, ªïŒ-«õL. v¯- K «ò£ è£ôˆ- F ™ Üó- î Š ðö²!

& ²°-ñ£˜, «õ÷„-«êK.

æQ˜ Þò‚- A ò ä ò£‹ â¡ø ðì‹. å¼ ðìˆ-¶‚-°œ ° Mî è¬î-èœ. ªè£™èˆî£ è÷-Q™ M‰¶ î£ù‹ ðŸ-P-ò¶ å¼ è¬î. è£w-e˜ ð‡-®†-èO¡ Üõ-ô‹ ðŸ-Pò - ¶ Þ¡-ªù£¼ è¬î. ªðƒ-èÙ - ˜ H¡-¹ô - ˆ-F™ °ö‰-¬î-èÀ‚° âF-ó£ù ð£L-ò™ õ¡-ªè£-´¬ñ¬ò ªê£™-õ¶ ñŸ-ªø£¼ è¬î. -è£-õ¶ è¬î æK-ù„«ê˜‚¬è ðŸ-P-ò¶. ð™-«õÁ ªñ£N-èO™ õê-ù‹. ÜF˜„C¬ò ãŸ-ð´ - ˆ-Fò ¹¶-õ- èŠ ðì-ñ£è Þ¼‰-î¶.

ªì¡-Q-R™ ªð‡-èÀ‚° °†-¬ìŠ ð£õ£¬ì «õ‡- ´ ñ£, «õ‡- ì £ñ£? - ì £¬ñ â¡ù ªê£™-Aø - £˜?

& Þ‰-Fó£, F¼Š-̘.

°†-¬ì«ò£, ªï†-¬ì«ò£... ð£õ£¬ì Þ¼‰- êK.  Cô Þ‰F ï®- è ˜- è œ à‡-í£-Mó- î - ˆ¬î âF˜‚-Aø£˜-è«÷? & â.ìHœÎ.ód-Üý - ñ - ˆ, Cî‹-ðó- ‹. Üõ˜- è œ à‡- í £- M - ó î âF˜‚-èM - ™¬ô. Móî‹ Þ¼‚-Aø ݬ÷ˆ- âF˜‚-Aø - £˜-èœ.

 ¬è ªõ†-®‚ªè£‡ì ªð‡-µ‚° Üó² «õ¬ô î‰- î - ¾ ì¡, «êôˆ- F ™ Þ¡ªù£¼ ªð‡ 膬ì

10

Mó¬ô ªõ†- ® ‚ ªè£‡- ì £ó£«ñ?

& âv.¹õù£, Ŭ÷-«ñ´. ¬ê‚-«è£‚-è¬÷ á‚-°M - ˆî£™ ¬ê‚-«è£‚-èœ ªð¼-°õ - ¶ êè-ü‹-ù.

 ¬êõ M¼‹-H-J-ì‹ Ü¬êõ ñù‹, ܬêõ M¼‹-H-J-ì‹ ¬êõ ñù‹. ã¡ Þ‰î ºó‡ð£´? & ðö.èM-î£-Cõ - ñ - E, ¹¡-ªêŒ-¹O - ò - ‹-ð†®. ꣊-ð£†-´‚-°‹ ñù-²‚-°‹

õê‰î‹ 19.6.2011

AK‚- ª è† Å- ì ˆ- F ™ ªüŒ-Řò£, ªóŒù£ ªðò˜ Ü®-ð´ - A - ø - «î?

óT-Qè - £‰ˆ e‡-´‹ ﮊ-ð£ó£?

& â¡.ê‡-ºè - ‹, âìŠ-ð£®.

G„-êò - ‹. ï™-ô«î ïì‚-°‹.

& êƒ-è˜-ó£-ñ¡, ÿóƒ-è‹.

ªï¼Š-H™-ô£-ñ™ ¹¬è-ò£¶ â¡ð£˜-èœ. ò£¬óˆ- ï‹-¹-õ«î£ AK‚-ªè† àô-A™! ê‹-ð‰-îI - ™¬ô â¡-ð¬î àƒ-èÀ‚° âŠ-ð® ¹K-ò- õŠ-ð¶?

 àƒè ªê™-«ð£¡ è£ô˜ ®Î¡ â¡ù -죬ñ? & T.ñ…-êK, A¼w-íA - K. ‘êó-õíŠ ªð£Œ-¬è-J™ có£®...’

¬ñŘ ïè-¼‚°œ ¹°‰¶ 裆´ ò£¬ùèœ ÞŠ-ð® Ŭø-ò£® M†ì«î?

& êC-îó- ¡, üñ£-Lò£. ÜF˜„-C¬ò ãŸð-´ˆ-Fò ê‹-ðõ - ‹. 裴-è¬÷ Ý‚-óI - ˆ¶ Môƒ°-èO¡ õ£N-ìƒ-è¬÷ ÜNˆ¶ õ¼-A-«ø£‹ â¡ø ðN ñQ-î˜-èœ «ñ™ Þ¼‚-Aø - ¶. Ü õ…-ê‹ b˜‚è â¡-ø£-½«ñ 35 A«ô£ e†-ì˜ î£‡® C†-®‚-°œ ò£¬ù‚ Æ-ì‹ õ‰-îª - î¡ð¶ Ý„-ê˜-òñ - î -¢ £¡.

 Ü´ˆî Aó-èˆ-F™ ñQ-î˜-èœ Þ¼‰-, ܃«è CQñ£ Þ¼‚-°ñ£?

 ªð‡-èœ ªðò-K™ «èœM «è†-°‹ ݇ õ£ê-è˜-è¬÷ è‡-´H - ® - ˆ¶ M´-i˜-è÷£? & eù-«ô£-CQ, F¼ˆ-îE. cƒ-èœ G„-êò - ‹ ݇-.

 H®ˆî ªð£¡-ªñ£N ãî£-õ¶?

& Ü.°í-«ê-èó- ¡, ¹õ-ùA - K. àù‚° ð®‚è ªîK-òM - ™-¬ôò£ èŸ-Á‚-ªè£œ... àù‚° ð®‚è ªîK-»ñ£ Hø-¼‚° èŸ-Á‚-ªè£´! & ð¤ì™ è£v†«ó£

& Cˆó£ «îM, ð£¬÷-òƒ-«è£†¬ì.

CQñ£ Þ¼‚-è-ô£‹. ý¡-Cè£ Þ¼Šð£ó£ â¡-ð«î â¡ «èœM. ð£ð£ ó£‹-«îš ãŸ-ð-´ˆ-Fò ðó-ð-óŠ¹

 i†- ® ™ ðõ˜- è † õ¼‹- « 𣶠â¡ù ªêŒ-i˜-èœ?

& ó°-ó£-ñ¡, «è.¹É˜. èó‡† âŠ«ð£ õ¼‹ â¡Á ªð† 膮 M¬÷-ò£-´« - õ£‹.

°Pˆ¶?

& è.Fò£-èó- £-ê¡, ªè£ó--´‚-è¼ - Š-̘. Üõ˜ «ò£è£ ñ£v-ì-ó£è Þ¼‰-îõ¬ó ªè£…-ê‹ ñK-ò£¬î Þ¼‰-î¶. v쇆 ñ£v-ìó - £ù H¡ ²ˆ-î‹.

Hó-ðô æM-ò˜ â‹.âŠ.à«ê¡ ñ¬ø¾ °Pˆ¶?

& Hó-ð£-èó- ¡, ªð£œ-÷£„C.

90 õò¶ -®» - ‹ Þ÷-¬ñˆ ¶œ÷-½ì - ¡ õ£›‰¶ õ¼‹ Üõ-¬óŠ ðŸP èì‰î õ£ó‹- °PŠ-H†-®¼ - ‰-«î¡. îù¶ «è£†-´„ Cˆ-Fó- ƒ-èO¡ õN-ò£è-¾‹ ÜF-ó® æM-òƒ-èœ õN-ò£-è¾ - ‹ ªð¼‹ ¹è›-ªðŸø Cø‰î æM-ò˜. Cô Ü®Š-ð- ì-õ£î Hó„-¬ù-è÷ - £™ Þ‰-Fò£¬õ M†´ ªê¡- ø £˜. Ýù£- ½ ‹ Þ‰-Fò - £-M¡ eî£ù îù¶ ðŸ-Áî - ¬ô Mì£-ñ« - ô«ò Þ¼‰-. Ô âŠ-«ð£¶‹ Þ‰-Fò - £-M™ Hø‰î æM-òó- £-è«õ Þ¼Š-«ð¡. â¡ Hø‰î -´ì - ù - £ù àø¬õ ¶‡- ® ‚è ñ£†- « ì¡Õ âù è¬ìC õ¬ó ªê£™L õ‰-

ð£î™ ꘂ-è£-K¡ ñ¬ø¾ °Pˆ¶? & ²ü£î£, ªðƒ-èÙ - ˜.

«ñŸ° õƒ-èˆ-F™ Hø‰î ð£î™ ꘂ裘, ÜF-è£-óˆ-¶‚° âF-ó£ù 輈-¶è - ¬÷ ªè£‡ì ï£ì-èƒ-èœ Íô‹ Hó-ðô - ñ - £-ùõ - ˜.  º¿-õ¶ - ‹ ï£ìè ðJŸC ð†-ì- ø-è¬÷ ïìˆ-Fò - õ - ˜. îI-öè - ˆ-F™ iF ï£ì- è ƒ- è œ ¹Fò õ®- õ ‹ ªðø º‚- A ò è£ó- í - ñ £è Þ¼‰-î-õ˜ ð£î™ ꘂ-裘. Þõ-ó¶ ðô ï£ì-èƒ-èœ Þ‰Fò ªñ£N-èœ ðô-õŸ-P™ ªñ£N-ªð-ò˜‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-A¡øù. Üõ˜ ñ¬ø‰-î£-½‹ ðô ï£ìè Þò‚-èƒ-èO¡ õN ªî£ì˜‰¶ õ£›‰¶ ªè£‡®-¼Š-ð£˜.

11

ªê£˜‚- è ˆ‘øù’Fâ¡-¼-F™ñð-í£˜-G„-èƒ-œ.êè-JœÝù£™, ‚- è Šð´- A ¡Þ¡¬øò F¼-ñ-íƒ-èœ ªê£˜‚-èˆ -F-«ô«ò ï¬ì-ªð-Á-A¡-ø-ù«õ£ âù G¬ù‚è ¬õ‚- A ¡- ø ù. ܬöŠ-Hî - N - ™ ªî£ìƒA, F¼-ñí Üóƒ-è‹, àœ Üôƒ-è£-ó‹, «ñ¬ì õ®-õ-¬ñŠ¹, ꣊-ð£´, àð-ê-KŠ¹, Ü¡ð-OŠ-¹-ì¡ Ã®ò -Ì-ôŠ ¬ð õ¬ó ܬùˆ¶ Mû-òƒ-èO-½‹ ãŸ-ð†-®¼ - ‚-Aø ñ£Ÿ-øƒ-è«÷ Þ è£ó-í‹. ªõÁ‹ êìƒ-°èÀ‹, ê‹-H-ó-î£-òƒ-èÀ‹ ñ†-´«ñ G¬ø‰-F¼‰î F¼-ñí ¬õð-õƒ-èO™ Þ¡Á G¬øò ê‰-«î£-ûƒ-èœ.... Þ¡ð ÜF˜„-C-èœ! G„-ê-ò-ñ£ù «îF-J™ Þ¼‰¶, «îQ-ô¾ õ¬ó ªî£ì-¼‹ ªì¡-û¡ è£í£-ñ™ «ð£ù¶ Þ¡-ªù£¼ è£ó-í‹. ñ‡-ì-ðˆ-¶‚° Þì‹ ð£˜Š- ð - F ™ Ýó‹- H ˆ¶, î‹- ð - F - è ¬÷ «îQ- ô - ¾ ‚° ÜŠH ¬õ‚- A ø õ¬ó ܈- î ¬ù ªð£ÁŠ-¹-è-¬÷-»‹ ãŸ-Á„ ªêŒò õ‰¶ M†-죘-èœ ªõ†-®ƒ H÷£-ù˜-èœ. ‘‘2005ô ï£ƒè ªõ†-®ƒ H÷£-Qƒ Ýó‹-H„-êŠð, Þ‰î 裡-ªêŠ† ï‹-Í-¼‚° ªó£‹ð ªó£‹-ðŠ ¹¶²...’’ â¡Á Ýó‹-Hˆ--èœ «óè£ óƒ-è-ó£x & Mˆò£ Cƒ. «î£N-è-÷£ù Þõ˜èœ ïìˆ-¶‹ GÁ-õ-ù«ñ Þ¡-¬øò «îF-J™ ªê¡-¬ù-J¡ ªðv† ªõ†-®ƒ H÷£-ù˜ Ýè Þ¼‚-A-ø¶. ‘‘è™-ò£í «îF¬ò ñ†-´‹ º®¾ ð‡-E†´ âƒ-è‚ A†ì õ‰î£ «ð£¶‹. ñ‡-ì-ð‹ A¬ì‚-Aø - ¶ Þ¡-Q‚-°‚ °F-¬ó‚ ªè£‹¹ ñ£FK. â™ô£ ºÃ˜ˆî «îF-èœ-ô» - ‹, º‚-Aò - ñ - £ù ñ‡-ì-ðƒ-èœô âƒ-è-÷£ô Þì‹ H®„-²‚ ªè£´‚è º®-»‹. Ü´ˆ¶ è™-ò£í ܬöŠ-H-î›

ñ‡ìð‹ ºî™ «îQô¾ õ¬ó

õ‰î£„² ªõ†®ƒ H÷£ù˜v

Ü®‚-Aø - ¶. ܶ‚-°¡«ù àœ÷ ®¬êù˜-è¬÷ õ„², ð‡-Eˆ î¼-«õ£‹. ÞŠ-ð™-ô£‹ Þ¡-M†-«ì-û¡ Ü®‚-Aø - ¶ - «ô˜‰¶, ªñ£ˆî è™-ò£-íˆ-¶-ô-»‹ å¼ °PŠ-H†ì èô˜, b‹ Þ¼‚-A-ø¬î ñ‚-èœ M¼‹-ð-ø£ƒè. ñ‡-ìð õ£ê™, ²õ˜, ñí«ñ¬ì, Ü«î£ì H¡- ù E, Ü¡- ð - O Š¹ ¬ð õ¬ó‚-°‹ â™-ô£ˆ-¶-ô-»‹ ܶ Þ¼‚-°‹. ñ‡-ì-ð‹ ¹‚ ð‡-E-ù-¶‹, ê‹-ð‰-îŠ-ð†-ì-õƒè¬÷ ܉î Þìˆ-¶‚-°‚ Æ-®†-´Š «ð£Œ, âƒè, â¡ù ñ£F-K-ò£ù Üôƒ-è£-ó‹ «õµ‹Â «è†-´Š«ð£‹. Ý™-ð‹ «ð£†´ õ„-²‚-A†´, Ü«î ñ£FK ð‡ø «õ¬ô-ªò™-ô£‹ ÞŠð ðô-¼‹ M¼‹-ð-ø-F™¬ô. Üî-ù£ô ãŸ-è-ù«õ å¼ è™-ò£-íˆ-¶ô ð‡-Eù Mû-òƒ-èœ Ü´ˆ-î-¶ô KŠ-d† Ýè£-ñŠ 𣘈-¶‚-°-«õ£‹. î¡-«ù£ì è™-ò£-í‹, ðˆ-«î£´ å‡í£ Þ¼‚-è‚ Ãì£-¶ƒ-A-ø-¶ô Þ‰-îˆ î¬ô-º¬ø ݆-èœ ªîOõ£ Þ¼‚裃è. MˆF-ò£-ꈬî âF˜-𣘂-A-ø-õƒ-èÀ‚° Þ‰î ªõ†-®ƒ H÷£-Qƒ 裡-ªêŠ† ªó£‹- ð Š H®‚- ° ‹’’ â¡- A ø Þõ˜- è O- ì ‹, vªð- û ™ ç«ð£†- « ì£- A - ó £- ç - ð ˜, ªìŒ- ô ˜, «è†-ì-Kƒ âù â™-ô£-õŸ-Á‚-°‹ ݆-èœ à‡´. ‘‘𣋫ð ªüòÿ è„-«êK «õµñ£? ü£ù-õ£-êˆ-¶‚° â‹.T.Ý«ó£ì 裘 «õµñ£? ܬî-»‹ âƒ-è-÷£ô ªó® ð‡í º®-»‹. è™-ò£-íˆ-¶‚° õ˜ø M¼‰-î£-O-è¬÷ ܬö„²†´ õ˜-ø¶, îƒè ¬õ‚-A-ø¶, F¼‹ð ªè£‡´ «ð£Œ Mì-ø¶ ñ£F-K-ò£ù «õ¬ô-èÀ‹ âƒ-èŠ ªð£ÁŠ¹. ²¼‚-èñ£ ªê£¡ù£, ªð£‡µ i†-´‚-è£-óƒ-èÀ‹, ¬ðò¡ i†-´‚-è£-óƒèÀ‹, ²‹ñ£ ªèv† ñ£FK õ‰¶ è™-ò£-íˆ¬î º®„-²‚-A†-´ A÷‹-ð-ô£‹...’’ â¡-A-ø£˜-èœ «óè£-¾‹, Mˆ-ò£-¾‹. ܈-î-¬ù-»‹ Üõ-ó-õ˜ ð†-ªü†-´‚-«èŸøð® ªêŒò º®-»‹ â¡-ð-¶î£¡ ÞF™ ¬ý¬ô†!

& ݘ.¬õ«îA

«óè£ óƒ-è-ó£x, Mˆò£ Cƒ

ê£è-ê‹ ê£èê ²Ÿ-Áô - £-MŸ° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªè£´‚-°‹ õ¬è-J™, ¹¶¬õ ²Ÿ-Áô£ ¶¬ø-»‹, «îCò ê£èê GÁ-õù - º - ‹ ެ퉶 G蛈-Fò ê£èê G蛄-CJ - ™ M‡-E™ Iî‚A-ø£˜, Þ‰î Þ¬÷-ë˜!

õê‰î‹ 19.6.2011

M.ä.H

çHó‡†SK Š ¬ì

ðìƒ-èO™ ï‡-ð¡ «èó‚-ì˜ â¡îI›Š ø£™, êóˆ-ð£-¹¾ - ‚° Ü´ˆ¶ G¬ù-¾‚°

õ¼-ðõ - ˜ ÿñ¡. ªð¼‹-ð£-½‹ Þõ˜ ﮈî â™ô£ ðìƒ-èO-½‹, q«ó£-¾‚° ï‡-ðù - £è õ¼-õ£˜. ‘‘Þ¶ F†-ì-I†´ ïì‰-î¶ Ü™ô. îŸ-ªê-òô - £è ܬñ‰-’ â¡Á ªê£™-½‹ ÿñ¡, î¡ ï†¹ õ†-ì£-ó‹ °Pˆ¶ «ðêˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. ‘‘ð£óˆ ¬ýò˜ YQ-ò˜ ªêè‡-ìK vÃL™, â™.«è.T ºî™ ä‰- õ°Š¹ õ¬ó ð®„-«ê¡. ÜŠ«ð£ âù‚° ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜è÷£ Þ¼‰- î - õ ƒè Lv† ªó£‹ð ªðK². è«íw, ê‡-º-è‹, Tò£, ó£«üw Þõƒè¬÷ ðŸP G¬øò Mû-òƒ-èœ ªê£™-ôô - £‹. ܶ‚° ªó‡´ ð‚-è‹ «ð£î£¶. è«íw ÞŠð ‘«õ™v 裫ôx’ ºî-ô£O. ê‡-ºè - ‹, ªî£N-ôF - ð - ˜. Tò£, Ýv-F« - ó-Lò - £-M™ Þ¼‚°‹ ªî£N-ôF - ð - ˜. ó£«üw, ºî™ô èù-ì£-M™ Þ¼‰-. ÞŠð ªðƒ-èÙ - ˜ô 嘂. àô-èˆ-F™ â‰î ͬô-J™ Þ¼‰-‹ êK, Þõƒè â¡ °´‹ð Mö£‚-

èÀ‚° õ¼-õ£ƒè. ï£Â‹ Üõƒè i†´ M«ê-ûƒ-èÀ‚° «ð£Œ õ¼-«õ¡. ò£¼‚° âš-õ÷ - ¾ «õ¬ô Þ¼‰-î£-½‹ êK, Ü®‚-è® «ïK™ ê‰-F„² «ðê-ø¬î ñ†-´‹ GÁˆî ñ£†-«ì£‹. ܬì-ò£Á ð£óˆ ¬ýò˜ YQ-ò˜ ªêè‡-ìK vÃ-L™, Ýø£-õ¶ ºî™ å¡-ð-î£-õ¶ õ¬ó ð®„-«ê¡. Hø° Fò£-èó- £ò ïè˜ «ñ™-G- ôŠ-ðœ-OJ - ™, H÷v Ç õ¬ó ð®„-«ê¡. Þ‰î è£ô-è†ìˆ-F™ ðö-Aò ï‡-ð˜-èœ, ÞŠ-ð-¾‹ â¡-Ãì ªî£ì˜-H™ Þ¼‚-裃è. ܶ-  ªêŒî ð£‚-Aò - ‹.

Cõ-êƒ-è˜, îQ-ò£˜ ®.MJ™ ªðKò ÜFè£K. º¡-ù£œ q«ó£-J¡ ñ£î-MJ - ¡ î‹H îù…-ªêŒ ó£x-°ñ - £˜, ªê£‰î HC-ù¬ú èõ-Q„²‚-Aø - £˜. Þ¡-ªù£¼ ï‡-𘠫êè-¼‚° è‹Š-Ά-ì˜ HC-ùv. H÷v Ç ð®‚-Aø - Šð, è¡-ùì ¬ìó‚-ì˜ ¶¬ó ðè-õ£-Q¡ ñè¡ Gv«ê, ñ¬ø‰î ï®-è˜ â‹.ݘ.ݘ. õ£²-M¡ ñè¡ â‹.ݘ.ð£ô£T âù‚° ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜-èœ Ýù£ƒè. ÞF™ ð£ô£T ªî£ì˜-H™ Þ™¬ô. ªðƒ-èÙ - K - ™ Mò£-ð£-ó‹ 𣘂-Aø - î£ «èœ-MŠ-ð†-«ì¡. Þ¡-ªù£¼ º‚-A-ò-ñ£ù ï‡-ð˜, C.®.Hó-ð£-è˜. ¬ý«è£˜†-®™ Hó-ðô - ñ - £ù ô£ò˜. Þõ˜- âù‚° ܆-¬õ-ê˜, ïô‹- M-¼‹H, °´‹ð ï‡-ð˜ â™-ô£‹. Þõ¬ó âƒè i†´ ͈î ñè¡Â Ü‹ñ£ ªê£™-õ£ƒè. â¡ ÜŠð£ Hó-è£w ªó†®, ªî½ƒ-A™ ‘î˜ñ£’ â¡ø ðì‹ îò£-K„-꣘. ÜF™ - q«ó£. ðìˆ-¶‚° ªêô¾ ð‡í ªî£¬è-J™, ÜÁ-ð¶ êî-iî - ‹ Ãì Mò£ð£-ó‹ Ýè£î Gô¬ñ. â¡ù ð‡-ø¶ - ¡Â ªîK-ò£ñ îM„-²A - †-®¼ - ‰î «ïó‹, Hó-ð£-è˜ æ® õ‰¶ àîM ªêŒî£˜. Þ¶-õ¬ó Üõ˜ âù‚-°‹, â¡ °´‹-ðˆ-¶‚-°‹ ªêŒî àî-Mè - ¬÷ ªðKò ð†-®ò - ™ «ð£†´ ªê£™-ôô - £‹. Ýù£, Þ¬î-ªò™-ô£‹ Üõ˜ M¼‹ð ñ£†-죘. ð„-¬ê-òŠ-ð¡ è™-ÖK - J - ™ H.裋 «ê˜‰-«î¡. ßšQƒ 裫ôx. ñè£-Lƒ-è¹ - ó- ‹, Ü‡í£ ïè˜ ð°-Fè - O™ Þ¼‰î ªôî˜ è£˜-ªñ‡† «ð‚-ìK - J - ™, 裬ô-JL - ¼ - ‰¶ ñˆ-Fò - £-ù‹ õ¬ó ÅŠ-ð˜-¬õ-ê˜ «õ¬ô. ªó£‹ð ï™ô£ 嘂 ð‡-«í¡. 90™ âF˜-ð£-ó£î F¼Š-ð‹. ð®‚-Aø - ¬î GÁˆ-F†-«ì¡. ﮂè õ£ŒŠ¹ õ‰-î¶. èv- É - K - ó £ü£ ¬ìó‚- û - Q ™ ‘ñ¾- ù ªñ£N’ ðìˆ-¶ô M™-ô¡ «èó‚-ìK - ™ ﮄ-«ê¡. Hø° 94™ õ‰î ‘¹Fò ñ¡ù˜-蜒 ðìˆ-F½ - ‹ ﮄ-«ê¡. ªõO-»ô - °‚° ⡬ù ܬì-ò£-÷‹ 裆-®ò ðì‹ Þ¶. å¼ ï®-èù£ ï™ô ܃-Wè - £ó‹ A¬ì„-ê¶.

CQ-ñ£-¾‚° õ‰î Hø° 裫ôx Hó‡†-²ƒè ªî£ì˜¹ °¬øò Ýó‹-H„ê¶. Þ¡-ªù£¼ à‡-¬ñ¬ò ªê£™-ôµ‹. ð£F   裫ôü§‚«è

¡ £ ð Š £ è àJ ˜ 14

¡ ö £ î «

‘‘â¡-ù¶, «ïˆ¶ èð£L F¼-®ù i´ Þ¡vªð‚-ì-¼-¬ì-òî£?’’ ‘‘Ýñ£. ܶ ªîK…- ê - ¶ ‹ Þ¡v- ª ð‚ì¬ó â¿ŠH, ‘ü£‚-A-ó-¬îò£ Þ¼ƒè’ ªê£™-L†´ õ‰-î£-ù£‹!’’

& ñ¶¬ó º¼-«è-ê¡, î…-ê£-ט.

« ð £ ù F™¬ô. Hø° âŠ-ð® Hó‡†- S Š A¬ì‚°‹? ï‡-ð˜-è¬÷ ðŸ-P«ò ªê£™-lƒ-è«÷, «î£N-è¬÷ ðŸP ªê£™ô ñ£†-¯ƒ-è÷ - £¡Â «è†-èl - ƒè. å¼-è£-ôˆ-F™ âù‚° G¬øò «î£N-èœ Þ¼‰-è. ÞŠð, 弈-î˜ Ãì Þ™¬ô. Þªî™-ô£‹ â¡ ñ¬ùM ïeî£ ªó†-®‚° ï™ô£ ªîK-»‹. ªð‡-èœ Ãì ðö-AJ - ¼ - ‚-«è¡. Ýù£, àJ˜ˆ- « î£- N - è œÂ ªê£™ø Ü÷- ¾ ‚° ò£¼‹ Þ™¬ô.  G¬øò ªð‡-èÀ‚° ä ôš Î ªê£™-LJ - ¼ - ‚-«è¡. Ýù£, â‰î ªð‡-µ‹ âù‚° ä ôš Î ªê£¡-ùF - ™¬ô. ‘c âù‚° ï™ô ï‡-«ð¡ì£’ ªê£™L, Ü™-õ£¬õ A‡® â¡ õ£J™ «ð£†-´†´, «ð£Œ-A†«ì Þ¼Š-ð£ƒè. ï‹ñ ó£C ÜŠ-ð®. â¡ «ê£èˆ¬î ò£˜-A†ì ªê£™L Üö-ø¶? ªê£‰î õ£›‚-¬è-J™ A¬ì„ê ï‡-ð˜-èœ ðŸP Mõ-óñ£ ªê£¡-«ù¡. ÞŠð â¡ F¬ó-»ô - è ï‡-ð˜èœ ðŸP ªê£™-«ø¡. M‚-ó‹, MüŒ, Üpˆ, Řò£, ÜŠ-ð£v, ݘò£, ÿ裉ˆ, â™.«è.²bw ÝA-«ò£¬ó â‰î Å›-G- ô-J½ - ‹ ñø‚è º®-ò£¶. Üõƒè âù‚° ªêŒî àî-Mè - œ ãó£-÷‹. â¡-Â- ìò ïô‹-M¼ - ‹H¡Â Mü-ò-裉ˆ ðŸP ªê£™-ô-ô£‹. âù‚° ãî£-õ¶ Hó„-¬ù¡ù£, ºî™ô «ð£¡ ð‡E «ðC, ܉î Hó„-¬ù¬ò b˜ˆ¶ ¬õŠ-ð£˜.

MüŒ Ãì ðQ-ªó‡´ ðìƒ-èO™ ﮄ-C¼ - ‚«è¡. ÞF™, ‘Šó‡†v’C™ ñ†-´‹ M™-ô¡. ñŸø ðìƒ-èO™ ï‡-ðù£ õ‰-«î¡. M‚-ó‹ Ãì ‘¹Fò ñ¡-ù˜-蜒, ‘«ê¶’. Üpˆ Ãì ‘ó£C’, ‘bù£’, ‘ãè¡’. ÜŠð£ & Ü‹ñ£, ܇-í¡ & î‹H, Ü‚è£ & îƒ-¬è¡Â G¬øò àø-¾è - œ Þ¼‚°. Þõƒ-è¬÷ îMó ãèŠ-ð†ì ªê£‰-îð - ‰-îƒ-èÀ‹ Þ¼‚-裃è. Ýù£, ï‡-ð - ‚° ñ†-´‹- ‘àJ˜-裊-𣡠«î£ö¡’ â¡ø ܬì-ªñ£N ªè£´ˆ-F¼ - ‚-裃è. êÍ-èˆ-F™ ï‡-ð˜-èÀ‚-°‹, ï†-¹‚-°‹ âš-õ÷ - ¾ º‚-A-òˆ-¶-õ‹ î‰-F-¼‚-«è£‹ â¡-ð¬î... Þ‰î ܬì-ªñ£N âš-õ÷ - ¾ ܆-ìè£- ê ñ£ ªê£™- ½ ¶ 𣘈-bƒ-è÷£? ªî£°Š¹:

õê‰î‹ 19.6.2011

‘Ü´ˆî¶’ ðìˆF™

ÿñ¡

àôè÷M™ ºîLì‹

ªð‡èO¡ Üö° & Cø‰îG¬ô CA„¬ê‚°

ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

º¿¬ñò£ù CA„¬ê

«îõ-ó£x

º¿¬ñ Üö°‚° Hgv† A† «î£ŸøŠ ªð£L¾, èõ˜„C ñŸÁ‹ Üö°

18 èO™

è†ìí‹ :& 580/& & 1365/& ñ†´‹ F¼ŠFJ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

09835441450, 07870328508

õê‰î‹

²‹-ñ£õ£ õ‰-bƒè?

19.6.2011

â

¡-Á‹ «ð£™ Ü¡-Á‹ ¹ø-ïè - ˜ ð°-FJ - ™ àœ÷ â¡ ï‡-ð˜ i†-´‚° ªê¡-«ø¡. åš-ªõ£¼ º¬ø-»‹ Üõ˜ i†-´‚° ªê™-½‹«ð£¶ Üõ-¼- ìò 5 õò¶ ñè-‚° ãî£-õ¶ ꣊-Hì õ£ƒ-A„ ªê™-«õ¡. Ýù£™, Ü¡-¬ø-òF-ù‹ C™-ô¬ó Þ™-ô£-îî - £-½‹ Üõ-êó - ñ - £è ªê™ô «õ‡-®J - ¼ - ‰-îî - £-½‹ â¬î-»‹ õ£ƒ-A‚ ªè£‡´ ªê™-ô-M™¬ô. Þî-ù£™ ï‡-ð-K¡ i†-´‚-°œ ¸¬ö‰-î¶ - «ñ Ýõ-½ì - ¡ æ®-õ‰î Üõ˜ ñè¡, ‘â¡ù ܃-Aœ, å¡-‹ õ£ƒ-A†´ õó-¬ôò£? ²‹-ñ£õ£ õ‰bƒè?’ â¡ø «èœ-M¬ò âF˜-ªè£œ÷ «ïK†-ì¶. ÃQ °ÁA G¡-«ø¡. Ü„-CÁ - õ -  - ‚° âF˜-𣘊¬ð à‡-죂A-ò¶ âù¶ îõ-Áî - £«ù? Þ âŠ-ð® Üõ¬ù °Ÿø‹ ªê£™ô º®-»‹? Þ„-ê‹-ð-õˆ-¶‚° Hø°, â‰î i†-´‚° ªê¡-ø£-½‹ â‰-îŠ ªð£¼¬÷ õ£ƒ-A„ ªê¡ø£-½‹ Ü¬î «ïó-®ò - £è °ö‰-¬î-èO-ì‹ ªè£´‚-è£ñ™ i†-®½ - œ÷ ªðK-òõ - ˜-èO-ì‹ ªè£´‚-°‹ ðö‚般î à‡-죂-A‚ ªè£‡-«ì¡. Þî¡ Íô‹ î˜-ñê - ƒ-èì - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ âO-î£è îŠ-H‚-èô - £‹ Ü™-ôõ£?

îQˆ-îQ

ðò-í‹

ï

‡-ð˜ i†-®™ å¼ ðö‚-è‹ à‡´. àø-Mù - ˜ Ü™-ô¶ ï‡-ð˜-èO¡ i†´ º‚-Aò M«ê-ûƒ-èÀ‚° ªê™-½‹-«ð£¶ å¡-ø£è ܬù-õ¼ - ‹ ðò-í‹ ªêŒò ñ£†ì£˜-èœ. îQˆ-îQ - ò - £-èˆ- «ð¼‰-F™ Ü™-ô¶ óJ-L™ ªê™-õ£˜-èœ. âƒ-°‹ è£í£î ÜF-êò - ñ - £è Þ¶ Þ¼Š-ðî - £™, ‘ã¡ ÞŠ-ð® ªêŒ-Al - ˜-èœ?’ âù ï‡-ðK - ì - ‹ êeðˆ- F ™ Mê£- K ˆ- « î¡. Ü Üõ˜ ªê£¡ù ðF™ ⡬ù Üêó ¬õˆ-î¶ ñ†-´ñ - ™ô, C‰-F‚-è¾ - ‹ ¬õˆ-î¶. ‘ªï¼Šªð¡- ø £™ õ£Œ ªõ‰¶ M죶. êeð è£ô-ñ£è Mðˆ-F™ °´‹-ðˆ-¶-ì¡ ðL â¡ø ªêŒ-Fè - ¬÷ Ü®‚-è® õ£C‚-A« - ø£‹. ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ Å›-G¬ô -èœ ðò-í‹ ªêŒ-»‹ «ð¼‰¶ Ü™-ô¶ óJ-L½ - ‹ ãŸ-ðì-ô£‹. Üî¬ù îM˜‚-è«õ ÞŠ-ð® îQˆî-Qò - £è ðò-í‹ ªêŒ-A« - ø£‹’ â¡-ø£˜.

& ݘ.²‰-îK, °Oˆ-î¬ô.

16

Y†´ H®‚è °ö‰¬î

& «õ.º¼-«è-ê¡, ªê¡¬ù&88.

åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï𣌠250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.

°

´‹-ðˆ-¶ì - ¡ ðöQ ªê¡ø -èœ, ᘠF¼‹ð «ð¼‰-¶‚-è£è 裈-F¼ - ‰«î£‹. ÜŠ-«ð£¶ «õè-ñ£è å¼ ðv õ‰¶ G¡-ø¶. GÁˆ-îˆ-F™ Æ-ì‹ ÜF-è-ñ£è Þ¼‰-îî - £™ ðò-Eè - œ Þ¼‚-¬è¬ò H®Šð-îŸ-è£è º‡-®ò - ® - ˆ¶ ãP-ù£˜-èœ. ÜŠ«ð£¶ å¼ ªð‡-ñE îù¶ å¡-ù¬ó õò¶ °ö‰-¬î¬ò ðv-ú§‚-°œ è‹-HJ - ¡ Þ¬ì-J™ FEˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-. àì«ù Þøƒè âˆ- î - Q ˆî Þ¡- ª ù£¼ ªð‡, Ü‚-°ö - ‰-¬î¬ò Þ¿ˆ¶ å¼ Y†-®™ à†-è£ó ¬õˆ-. Üî£-õ¶ Þì‹-H® - ˆ-¶‚ ªè£´ˆ-. Ýù£™, °ö‰¬î? ð£õ‹, è‹-HJ - ¡ Þ¬ì-J™ ¹°‰¶ Þ¿ˆ¶ Üñó ¬õ‚-èŠ-ð†-ìî - £™ õL î£ƒè º®-ò£-ñ™ iP†´ Ü¿-î¶. ò£¼«ñ Ü‚-°ö - ‰-¬î¬ò êñ£-î£-ùŠ-ð´ - ˆ-îM - ™¬ô.

& H.êƒ-Wî£, ï£ñ‚-è™.

â

ƒ-èœ è¬ì‚° ¬ð‚-A™ õ‰î Þ¬÷-ë¡, ‘ªðJ‡† ìŠð£ «õ‡-´‹’ â¡Á «è†-죡. ‘ܶ âƒ-èO-ì‹ Þ™¬ô. ð‚-舶 è¬ìJ™ Þ¼‚-Aø - ¶’ â¡-«ø¡. àì«ù Üõ¡ ÞøƒA ¬ð‚¬è v죘† ªêŒ-òŠ «ð£ù£¡. ‘ð‚-舶 è¬ìù ã¡ õ‡- ® ¬ò v죘† ªêŒ-A-l˜-èœ?’ â¡-«ø¡. Ü Üõ¡, CKˆ-îð - ® - «ò, ‘æC... õ‡-®-

M¬÷-ò£†´ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J™

õê‰î‹ 19.6.2011

ñ

¼ˆ-¶õ - ñ - - ù-J™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰î àø-Mù - - ó‚ è£í ªê¡-P¼ - ‰-«î¡. â¡Â-ì¡ â¡ ðˆ¶ õò¶ ñè-‹ õ‰-F¼ - ‰-. ñ¼ˆ-¶õ - ñ - - ù-J¡ àœ«÷ ¸¬ö-»‹-«ð£¶, ܃-A-¼‰î è£õ-ô£O, ‘C¡-ùŠ ðêƒ-è¬÷ àœ÷ Æ-®†-´Š «ð£è ÜÂ-ñ-F-J™¬ô. Þõƒè M¬÷-ò£ì æ˜ Ü¬ø¬ò ãŸ-𣴠ªêŒ-F¼ - ‚-«è£‹. ܃è M†-´†´ «ð£ƒè...’ â¡-ø£˜. Üõ˜ ²†-®‚ 裆-®ò ܬø-J™, ãC 殂 ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. ãó£-÷ñ - £ù M¬÷-ò£†´Š ªð£¼†-èœ Üƒ-A-¼‰-îù. °ö‰-¬î-è¬÷ è‡-è£-E‚-è¾ - ‹ î£F å¼-õ˜ Þ¼‰-. âù«õ Üõ˜ ªð£ÁŠ-H™ â¡ ñè¬ù M†-´M - †´ àøM-ù-¬óŠ 𣘂è îQ-ò£-è„ ªê¡-«ø¡. CÁ-õ˜, CÁ-I-ò¬ó ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù‚-°œ ð£˜-¬õ-ò£-÷-ó£è ܬöˆ¶ ªê¡-ø£™ Üõ˜-èÀ‚° «ï£Œ ðóõ õ£ŒŠ-H¼‚-Aø - ¶. Þ¬î î´Š-ðî - Ÿ-è£è M¬÷-ò£†´ ܬø ܬñˆî ñ¼ˆ-¶õ - ñ - - ù-J¡ ªêò™ ⡬ù Mò‚è ¬õˆ-î¶.

& «ò£.ªüò‰F, «è£¬õ.

â

ƒ-èœ ªî¼-M™ õC‚-°‹ ªð‡-èœ Cô-¼ì - ¡ ñ£˜‚-ªè† ªê¡-«ø¡. å¼ è¬ì-J™ -èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ 裌-èœ õ£ƒ-Aò - « - 𣶠àì¡ õ‰î ªð‡-èO™ 弈F, è¬ì‚-è£-ó¼ - ‚-°ˆ ªîK-ò£-ñ™ Cô 裌-è¬÷ ÜœO î¡ Ã¬ì-J™ «ð£†-´‚ ªè£‡-죘. ÞŠ-ð® F¼-´ð - õ - ˜-è¬÷ è‡-è£-EŠ-ðî - Ÿ-è£-è«õ ªõO«ò å¼ Ý¬÷ è¬ì‚-è£-ó˜ Gò-Iˆ-F¼ - ‚A-ø£˜ â¡-ð¶ ÜŠ-ªð‡-µ‚° ªîK-òM - ™¬ô. è‡-è£-EŠ-H™ Þ¼‰î ܉î ïð-¼‹ î¡ ºî-ô£-OJ - ì - ‹ ÜŠ-ªð‡ F¼-®ò - ¬î ªê£™-LM - †-죘. àì«ù è¬ì‚-è£-ó˜, ÜŠ-ªð‡-Eì - I - ¼ - ‰¶ ìì¬ò ðPˆ¶ ÜF-½œ÷ 裌-è- ÷ˆ î†-®M - †´ è‡-ìð - ® F†ì Ýó‹-Hˆ-. ÜŠ-ªð‡-µì - ¡ ªê¡-øî - £™ âƒ-èÀ‚-°‹ F¼†-´Š ð†-ì‹ A¬ìˆ-î¶. ò£˜ âŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - ˜ âù ªîK-ò£-ñ™ âõ-¼-ì-‹ è¬ì‚-°„ ªê™-ô‚-Ã-죶 âù àì«ù b˜-ñ£-Qˆ-«î¡.

C æ õ‡®

& T.ݘ.ô†-²I, M¼-¶ï - è - ˜.

F¼†-´ ð†-ì‹

è...’ â¡-øð - ® v죘† ªêŒ¶ ð‚-舶 è¬ì‚-°„ ªê¡-ø£¡. ªê£‰î õ‡-®«ò£ Ü™-ô¶ ï‡ð-K¡ õ‡-®«ò£... âK-ªð£-¼œ C‚-è-ù‹ «î¬õ. åš-ªõ£¼ ¶O ªð†- « ó£- ½ ‹ ðí‹- î £¡ â¡- ð ¬î ܬù-õ¼ - ‹ âŠ-«ð£¶ ¹K‰¶ ªè£œ-A«ø£«ñ£ ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ -´‚° M®¾ A¬ì‚-°‹. & ã.«ü.üŠ-ð£˜, êˆ-Fò - ñ - ƒ-èô - ‹.

17

ê£ó™ è´-¬ñ-ò£ù ªõJ™ º®‰¶, ªñ™ô ñ¬ö â†-®Šð£˜‚è °Ÿ-ø£-ôˆ-F™ Yê¡ è¬÷‚-è†-ìˆ ªî£ìƒ-AM†-ì¶. àŸ-ê£-èñ - £è ä‰-î¼ - M - J - ™ ðò-Eè - œ °O-ò™ «ð£´‹ °É-èô‹ Þ¶!

«è¡ê¬ó

裆®‚ ªè£´‚°‹

è‡èœ

è‡-è¬÷ àì‹-H¡ è‡-í£® â¡-ð£˜-èœ. àì-½‚-°œ

⃫è, â¡ù «è£÷£Á â¡-ø£-½‹ Ü¬î‚ è‡-èœ è£†®‚ ªè£´ˆ¶ M´‹. ܉-îõ - - è-J™ ¹Ÿ-Á« - ï£-J¡ ÜP°-P-è-¬÷-»‹ è‡-èO™ è‡-´-H-®‚-è-ô£‹ â¡-ø£™ ï‹ð º®-Aø - î£? ‘‘Ýñ£‹. àì-L¡ â‰î ð£èˆ-F™ ¹Ÿ-Á«ï£Œ õ‰-î£-½‹, Üî¡ ÜP-°P - è - œ è‡èO™ Hó-Fð - L - ‚-°‹’’ â¡-Aø MNˆ-F¬ó CøŠ¹ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ õ²-ñF «õ-î‹, ܶ ðŸP MK-õ£-èŠ «ð²-Aø - £˜. ‘‘è‡-èœô Ì„C ðø‚-Aø à혾, î‡-a˜ èC-ò-ø¶, MNˆ-

F¬ó Hó„¬ù... õò-ê£-ù-õƒ-èÀ‚° õó‚-Ã-®ò Þ¬î-ªò™ô£‹ ªð¼‹-ð£-½‹ º¶-¬ñ-«ò£ì ÜP-°-P-èœÂ Üô†-C-òŠð-´ˆ-î-ø-õƒ-è- ÜF-è‹. õò-ê£ù£ 𣘬õ ñƒ-è-ø-¶‹, Ì„C ðø‚-A-ø-¶‹ êè-ü‹- M†-¼-õ£ƒè. Ýù£, ܪî™ô£‹ Üõƒè àì‹-¹ô âƒ-è«ò£ ¹Ÿ-Á-«ï£Œ -A-J-¼‚-A-ø¶‚-è£ù ÜP-°-Pò£ Þ¼‚-è-ô£‹Â ò£¼‚-°‹ «ò£C‚-èˆ «î£í£¶. ï´ˆ-îó õò-²‚-°Š Hø° ªð‡-èÀ‚° ñ£˜-ð-èŠ ¹Ÿ-Á«ï£-»‹, ݇-èÀ‚° ¸¬ó-fó- ™ ¹Ÿ-Á« - ï£-»‹ -Aø õ£ŒŠ¹-èœ ÜF-è‹. F¯˜Â ªî¡-ðì - ø 膮, â¬ì °¬ø-òø - ¶, èNõ-¬øŠ ðö‚-èƒ-èœ ñ£PŠ «ð£ø¶, Þ¼-ñ™, óˆ-îˆ-«î£ì ªõO-«ò-Á‹ êO... ÞŠ-ð® ¹Ÿ-Á« - ‚-è£ù ªð£¶-õ£ù ÜP°-Pè - - ÷ˆ ®, è‡-èœ-ô» - ‹ Ü¬î‚ è‡-´H - ® - ‚-èô - £‹. ñQî àì‹-¹ô ÜF-èŠ-ð-®-ò£ù Ý‚-C-ü¡, ªó†-®ù£Â

18

MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶õ - „ ªêŒ-Fè - À‚°:

õê‰î‹ 19.6.2011

ªê£™ø MNˆ- F - ¬ ó‚- ° ˆ- î £¡ «ð£°¶. ܉î Ý‚-Cü - ¡, MNˆF- ¬ ó‚- ° Š H¡- ù £® àœ÷ «è£ó£-J´ƒAø ð°F Íô-ñ£î£¡ MNˆ-F- ó‚-°Š «ð£°‹. àì‹-«ð£ì óˆî æ†-ì‹, àì™ º¿‚è å¡«ø£´ å¡Á ެ텲 «ð£°‹. Üî-ù£ô, óˆ- î ˆ- ¶ ô àœ÷ ¹Ÿ- Á - «  ªê™- è œ, «è£ó£- J ´ Íôñ£, MNˆ-F- ó‚-°‹ «ð£°‹. MNˆF-¬óô î‡-a˜ èC…², MNˆF¬ó º¡- ù £® õ¼‹. F¯˜ ð£˜-¬õ‚ °¬ø-ð£-´î - £¡ Þ«î£ì ÜP-°P. Cô-¼‚° non ho-d-g-k-in's ly-m-ph-o-ma ªê£™-ô‚ îò óˆ-îŠ ¹Ÿ- Á - «  Þ¼‚- ° ‹. è‡ô Ì„C ðø‚-Aø - ¶, ªõO„-ê‹ ÜFèñ£ ªîK-ò-ø-¬î-»‹ º¶-¬ñ«ò£ì ÜP-°P - è - ÷ - £-è¾ - ‹, ñøF, ïì‚-°‹ «ð£¶ ãŸ-ðì - ø Hó„-¬ùè¬÷ Ü™-Y-ñ˜ «ï£«ò£-ì-¾‹ ªî£ì˜- ¹ Š ð´ˆ- F Š 𣘈¶, «õø, «õø CA„-¬ê-è¬÷ â´ˆF†- ® - ¼ Š- 𠣃è. MNˆ- F ¬ó G¹- í - ó £- ô - î £¡ ܬî êKò£ è‡-´H - ® - ‚è º®-»‹. H v«è¡ Íôñ£ MNˆ-F- ó-¬òŠ ðK-«ê£F„², «è£ó£-J´ - ô 膮 Þ¼‚è£, ܶ âƒ-è¼ - ‰¶ õ‰-î¶ - ƒ-Aø - -  è‡- ´ - H - ® Š- 𠣃è. Hø° MNˆ-F-ó-õˆ¬î â´ˆ¶ «ê£î¬ù‚- ° †- ð - ´ ˆF, ¹Ÿ- Á - «  Þ¼‚-裃-Aø - ¬î àÁF ªêŒ¶, ÜŠ-ð® àÁ-Fò - £ù£, ܶ‚-è£ù CA„-¬ê-è¬÷ Ýó‹-H‚-èµ - ‹’’ â¡- A ø 죂- ì ˜ õ²- ñ F, è‡èO™ ªî¡-ð´ - A - ø â‰î C¡ù Hó„-¬ù-¬ò-»‹ Üô†-Cò - Š-ð´ - ˆ¶-õ¶ Ýðˆ-î£-ù¶ âù º®‚-Aø£˜ ºˆ-Š-ð£è!

http://www.dinakaran.com/healthnew

& ݘ.¬õ«îA

‘‘ê£ñ-ó‹ i²‹ ªð‡-èÀ‚° âîŸ-è£è æ†ìŠ ðJŸC èŸ-Áˆ î¼-A-ø£˜-èœ?’’ ‘‘ñ¡- ù ˜ «ð£K™ ¹ø- º - ¶ - A †´ æ® õ¼‹ «ð£¶ ê£ñ-ó‹ iê-õ£‹!’’

& M.ê£óF «ì„², ªê¡¬ù&5.

h†šì˜ ªô

CÁè¬î

õê‰î‹ 19.6.2011

ÜFû£

M´-ï˜ : ®.²«ów-°-ñ£˜, MŸ-ð¬ù Hó-F-G-F-ò£-÷˜, ñA¬ñ ªê£™-Î-ê¡v, ªê¡¬ù & 18. ªðÁ-ï˜ : «ñô£-÷˜, MŸ-ð¬ù HK¾, ñA¬ñ ªê™-Î-ê¡v, ªê¡¬ù & 18. ªð£¼œ: M´Š¹ «õ‡® M‡-íŠ-ð‹.

ñFŠ-HŸ-°-Kò äò£, èì‰î ÝÁ ݇-´-è-÷£è ï‹ ñFŠ-HŸ-°-Kò GÁ-õ-ùˆ-F™  Þó¾ ðè-ô£è «ïóˆ¬îŠ ðŸ-Pò Hó‚-¬ë«ò Þ™-ô£-ñ™ ðE-ò£ŸP õ¼-A-«ø¡. Þ‚-è£ô è†-ìˆ-F™  ÜF-è-ñ£è M´Š¹ «è£K-ò-¶-I™¬ô. â¡ F¼-ñ-íˆ-FŸ-è£è ñ†-´‹ Þó‡´ ï£†-èœ M´Š-H™ ªê¡-Áœ-«÷¡. îŸ-ê-ñ-ò‹ «õÁ õN-J¡P M´Š¹ «è£K Þ‰î è®-î ñFŠHŸ-°-Kò àƒ-èœ º¡ êñ˜Š-H‚-A-«ø¡. àƒ-èÀ‚° ªîK-ò£-î-F™¬ô. ãŸ-è-ù«õ ï‹-º-¬ìò GÎv «êù™-èÀ‹ ªêŒ-Fˆ-èÀ‹ ÷ 裬ô ðF-ªù£¼ ñE‚° å†-´-ªñ£ˆî àô-è-º‹ ÜN‰-¶-M-ìŠ-«ð£-õ-î£è ªêŒ-F-è¬÷ ªõO-J†´ õ¼-A¡-øù. ܬî àÁ-FŠ-ð-´ˆ-¶-õ-¬îŠ-«ð£ô àô-è‹ º¿‚è ݃-裃«è èì™- YŸ-ø-º‹ âK-ñ¬ô ªõ®Š-¹-èÀ‹ ï¬ì-ªðŸÁ õ¼-A¡-øù. ܬî - †-ì¶. Þ¶-õ¬ó M´-º¬ø - ‰-¶‹ Þ«î£ ÞŠ-«ð£¶ ñE ñ£¬ô ä‰-î£-AM cƒ-èœ ÜP‰-F¼ - £™ ÷ âŠ-«ð£-¶‹-«ð£ô «õ¬ô‚° õó-«õ‡-´‹ â¡-ð¬î - ™¬ô â¡-ðî ÜP-M‚-èM àí˜-A-«ø¡.

- £™ âù‚° ªðKò Ü÷-M™ ð£FŠ-H™¬ô. ªê£™-ôŠ-«ð£-ù£™ - £è ÜN-õî àô-è‹ ªñ£ˆ-îñ - ‹ °ö‰-¬î-»‹ Iè-¾‹ õ¼ˆ-îˆ- ìò i†-®™ â¡ ñ¬ù-M» - £¡. Ýù£™, â¡-ÂñA›„-Cî - ™¬ô.

- ˜. Üõ˜-è¬÷ Þ¶-õ¬ó  âƒ-°«ñ ܬöˆ¶„ ªê¡-øF F™ Þ¼‚-A¡-øù À‚° è ƒì - ò£´ ðˆ¶ GI- ‚-°‹ â¡ ñ¬ù-M« - £î è£î¬ô ¬õˆ-F¼ - ò - ® - º â¡-e¶ Ü÷-Mì G¬ôÞ‰î - †-«ì¡.

- î-J™¬ô. âŠ-«ð£-¶‹ «õ¬ô «õ¬ô â¡«ø Þ¼‰-¶M «ñ™ «ðC-ò« °ö‰‹ » M - ó£-´‹ â¡ ñ¬ù- ð£-°‹ ܬù-õ« J™ ÷ àô-è‹ ÜN‰¶ ÜF™ ñ£‡-´« ܬó- ì-ò£¶. Üî-ù£™ ÷ - ¬î-»‹ Þø‰¶ «ð£ù£™ Üõ˜-èÀ-¬ìò ݈ñ£ ꣉-Fò - ô«ò àô-è‹ à‡-¬ñ-J« ÷‚° ÷¡. « œ¶ ªêŒº®¾ ì M ªêô÷£´ « Üõ¶ õ £ï£-÷ - ðˆ-¶‚° «õ¬ô-J™¬ô. ÜN‰¶ «ð£ù£™ Þ‰î M´Š¹ M‡-íŠ ªù£¼ ñE‚° àô-è‹ ÜN-ò£-ñ™ «ð£ù£™ Fƒ-è† ðF‹ ò ñF÷ «õ¬÷ å¼ Ýù£™, - - î-»‹ à÷-ñ£ø àÁ-F» - õ¡ â¡-ð- « - ´ - £è «õ¬ô‚° õ‰-¶M - ñ Aö¬ñ âŠ-«ð£-¶‹ «ð£ô G„-êò M´Š¬ð - ø¡. âù«õ î¬ò ؉¶ âù‚° è¼-¬í-«ò£´ å¼ ï£œ ì¡ ÃÁ-A« - ‹ 致 «è£ð‹ ªè£‡´ ⡬ù «õ¬ô¬ò M†´ ñ†-´‹ - î ‹, Þ‚-è® Á £ñ ° ÜO‚- ì «õ‡-죋 â¡-Á‹ -¬ñ-»-ì¡ «è†-´‚-ªè£œ-A-«ø¡. c‚-AM ÞŠ-ð-®‚°, îƒ-èœ à‡-¬ñ-»œ÷ áN-ò¡ ®. ²«ów°ñ£˜.

11.12.2012

19

èì-¾-O¡ ªî£N-ô£O â¡-ùî - £¡ ÜP-Mò - L - ™ à„-ê‹ ªî£†-ì£-½‹ ðCˆ- ꣊-Hì ê£î‹ «õ‡-´‹. Ü Þõ˜-èœ à¬öˆ-  ïñ‚° ÜKC. °Á¬õ ꣰-ð® - ‚° -Áè - ¬÷ îò£˜ ªêŒ-Aø - £˜-èœ î…¬ê ñ£õ†ì Mõ-ê£-Jè - œ!

ðC

K‚û£M™ A¬ìˆî

‘‘ÜŠ-ð£-¾‚° F¼-ªï™-«õL ð‚-èˆ-¶ô ð£¬÷-òƒ-«è£†¬ì. Ü‹-ñ£-¾‚° î…-ê£-ט. ÜŠ-ð£-¾‚° Ýõ® âªô‚†-Kè - ™ ®Š«ð£-M™ «õ¬ô A¬ì„-ê¶ - ù - £ô °´‹-ð‹ ªê¡-¬ù‚° õ‰î¶.  ðˆ-î£-õ¶ õ¬ó ð®„-«ê¡. ܶ‚°Š Hø° 𮊹 õó¬ô. Ýù£, CQñ£ õ‰-î¶. G¬øò è¬î-èœ â¿F Þò‚°-ï˜-è¬÷ ð£˜‚è «ð£«ù¡. å¼ è†-ìˆ-¶ô  ༊-ðì ñ£†-«ì¡Â i†ô º®¾ è†-®†-죃è. Üî-ù£ô i†-¬ì-M†´ ªõO- « òP «îù£‹- « ð†- ¬ ìô Þ¼‰î Ü‚è£ i†-´‚° õ‰-¶M - †«ì¡. Ü‚è£ ì£‚-ì˜. ܃è Ü®‚è® ¬ìó‚-ì˜ «ò£è£-ù‰ˆ õ¼-õ£˜. Üõ˜-A†ì ⡬ù Ü‚è£ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-Fù - £˜. Üõ˜ ⡬ù «óõF K‚-裘-®ƒ vÇ-®«ò£-M™ àîM 꾇† â¡-Tm - ò - ó£ «ê˜ˆ¶ M†-죘. ܃-èî - £¡ CQñ£ ªî£ì˜-ð£ù ܬùˆ-¬î-»‹ èˆ-¶A - †«ì¡. ‘Üù£˜-èL’ ðìˆ-¶ô ºî™-º-¬øò£ ‘åLŠ-ð-F-M™ àîM ¶¬ó’ 裘† õ‰- î ¶. vÇ- ® - « ò£- ¾ ‚° õ˜ø Þò‚-°ï - ˜-èœ-A†ì ꣡v «è†-«ð¡. ÜŠ-ð® - ˆ- ï®-è˜ è™-ò£‡-°-ñ£˜ A†-ì-»‹ «è†-«ì¡. Üõ˜ Þò‚-°-ï˜ T.M.ÜŒ-ò˜-A†ì àî-Mò - £-÷ó£ «ê˜ˆ-¶M - †-죘. ÜŠ-¹ø‹ G¬øò è¡-ùì Þò‚-°ï - ˜-èœ-A†ì «õ¬ô 𣘈«î¡. è¡-ùì - ‹ «ðê-¾‹ èˆ-¶A - †-«ì¡. è¡-ùì ÅŠ-ð˜ v죘 ó£x-°ñ - £-K¡ 100õ¶ ðìˆ-¶‚° è¬î â¿-îø õ£ŒŠ¹ A¬ì„-ê¶. ‘ð£‚-òî - ð - £-è½’ƒèø ܉-îŠ-ðì - ‹ ªðKò U†.

Hø° Üõ-«ó£ì ðìƒ-èÀ‚° ªî£ì˜‰¶ è¬î â¿-F« - ù¡.  ðE-¹K - ‰î ªð¼‹-ð£-ô£ù ðìƒèœô ð‡-ì-K-𣌠ﮄ-ꣃè. Üî-ù£ô Üõƒè èí-õ¼ - ‚-°‹ âù‚-°‹ ï™ô  à¼-õ£„². ܉î ï‹-H‚-¬èô ⡬ù ¬õ„² îI› ðì‹ îò£-K‚è

Þò‚°ï˜

20

¶¬ó

õê‰î‹ 19.6.2011

è £™ ËŸ- ø £‡¬ì èì‰î º‚-îI› CQ-ñ£-M¡ 죊 10 Þò‚-

°-ï˜-èO™ å¼-õ˜ ¶¬ó. ªð‡-µK¬ñ «ð²‹ ‘Üõ-À‹ ªð‡-ù’, è£î¬ô ªê£™-½‹ ‘AO…-ê™-蜒, òˆîˆ¬î ðì‹- H - ® ˆî ‘ðC’, °´‹ð àø-¾è - ¬÷ ªê£¡ù ‘ê¶-óƒè‹’, ÞŠ-ð® Üõ-ó¶ ð¬ìŠ-¹-èœ è£ôˆ¬î è쉶 Þ¡- Á ‹ è¬î ªê£™-L‚ ªè£‡-®-¼‚-A¡-øù. 46 F¬óŠ- ð - ì ƒ- è - ¬ ÷- » ‹, ²Iˆó£, ̘-Eñ£, «û£ð£ âù ðˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì è¬ô-ë˜-è- ÷-»‹ CQ-ñ£¾‚° î‰î ñ£ªð- Á ‹ Þò‚- ° - ï ˜ ¶¬ó- J ¡ Þ¡¬ø ܬì- ò £- ÷ ‹ ‘¹óŠ- ¬ ó†- ì ˜ è¬ô- ñ £- ñ E ¶¬ó F¼-ñí ñ£O¬è’ â¡-ð¶ - î - £¡.

‘‘â¡-ùŠð£! «î£¬ê Þš-õ÷ - ¾ ªõJ†ì£ Þ¼‚°?’’ ‘‘ê£K ꣘... ñø‰-¶-«ð£Œ «î£¬ê 虫ô£ì «ê˜ˆ¶ ð£˜-ê™ è†-®†-«ì¡!’’

& M.ê£óF «ì„², ªê¡¬ù&5.

õê‰î‹ 19.6.2011

º¡ õ‰-è. ܶ- ‘Üõ-À‹ ªð‡-ù’. õ‰-îŠð ‘AO…-ê™-蜒 ð숬î îò£-K„² Þò‚-AM¬ô-ñ£¶ ðˆ-Fù è¬î. ¹¶-º-è‹ ï®„ê£ «ù¡. â¡ ðìˆ- ¶ ‚° Þ¬ê ܬñ‚è ï™ô£ Þ¼‚-°‹Â «èó-÷£¬õ ݬêŠ-ð†ì ®.ó£«ü‰-î¼ - ‚° õ£ŒŠ¹ î‰«ê˜‰î ªüò-Cˆ-ó£¬õ ÜP-ºè - Š«î¡. Cõ£-T¬ò ¬õ„² I¡-ê£ó óJ™ð-´ˆ-F-«ù¡. 1975ô ªõO-ò£ù ô«ò ‘¶¬í’ ð숬î â´ˆ- « î¡. Þ‰- î Š ðì‹ ªðKò ªõŸ- P ¬ò è¬ì-Cò£  Þò‚-Aù ðì‹ Ü¬ì‰-î¶. ܉î õ¼-û«ñ ͵ ‘ió-ð£‡-®ò - ¡’. ðìƒ-è¬÷ Þò‚-A-«ù¡. Ü´ˆî Þ‰-Fô ê£F‚-èµ - ‹Â G¬ù„-«ê¡. õ¼-û‹ 5 ðìƒ-è¬÷ Þò‚-A« - ù¡. Ýù£, ܃è ⡬ù ܬö„- ² †´ èœ ¼‹ G¬ù¾ ô ñ ¡ O è ‘Üõ¡ î‰î àø¾’ ðìˆ- ¶ ô «ð£ù vIî£ ð«ì™ F¯˜Â Þø‰-¶†Hóðôƒ ºˆ-¶ó- £-ñ - ‹, ê£ó-î£-¾‹ ﮄ-ꣃè. ì- î £ô ܶ ïì‚- è ¬ô. â¡- « ù£ì êð- î Š- ð ® Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚° Hø° â¡-«ù£ì ïô‹ M¼‹-Hò£ Þò‚-°ï - ó- £-ù¶ - ‹ °«÷£K ôL-õ ñí‰-«î¡. 2 ê£óî£ ñ£P-ù£ƒ-蠪꣡ù£ ܶ I¬è-J™¬ô. ñè¡-èœ ªð£P-ò£-÷-ó£è Þ¼‚-裃è. å¼ ñèœ, Þ¡-Q‚A  ªê£‰î i†ô Þ¼‚-«èù£ ܶ‚° F¼-ñí - ñ - £A èí-õ« - ù£´ ê‰-«î£-ûñ£ õ£›‰-¶A - †´ Üõƒ- è - î £¡ è£ó- í ‹. Üõƒè Íô- ñ £- î £¡ Þ¼‚è£. ¬õó-ºˆ¶ «ò£ê-¬ùŠ-ð® F¼-G¡-ø× - ˜ô ªî½ƒ° õ£ŒŠ-¹è - œ A¬ì„-ê¶. å¼ è™-ò£í ñ‡-ìð - ‹ è†-®J - ¼ - ‚-«è¡. ܉î õ¼‘ð£õˆ-F¡ ê‹-ð÷ - ‹’ ðìˆ-¶ô è¾-óõ «õìˆ-¶ô ñ£-ù‰- ÞŠ-«ð£-¬îò õ£›‚-¬è‚° àî-¾¶...’’ óTQ ﮄ-꣼. Üõ˜ èî£-ï£-òè - ù£ õ÷˜‰-î¶ - ‹ â¡Á ªê£™-½‹ ¶¬ó, ªê¡ø ݇-´‚-è£ù «îCò Üõ¬ó ¬õ„² ‘ÝJ-ó‹ ªü¡-ñƒ-蜒 ð숬î M¼¶ èI†-®J - ™ «ê˜ ªð˜-êù - £è Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þò‚-A« - ù¡. âF˜Š-¹è - ¬÷ eP ð®‚-Aø å¼ Hó£& eó£¡ ñí ªð‡-«í£ì è¬î- ‘å¼ i´ å¼ àôðìƒ-èœ: ܇-í£-ñ¬ô è‹’. Hó£-ñí - ˜-èœ ªñ£N-Jô â™-ô£-¼‹ õê-ù‹ «ðC-ù£- ï™ô£ Þ¼‚-°‹Â Hó£-ñí ï®-è˜è-¬÷ò£ ï®‚è ¬õ„-«ê¡. Þ¶ô «û£ð£ ñ†-´‹î£¡ «õø êÍ-èˆ¬î «ê˜‰-îõ - ƒè. î¡ Ü‹-ñ£«õ£ì õ‰¶ Ü®‚-è® ê£¡v «è†-ð£ƒè. êK ÜöÆ´‹. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ô Üõƒ-èÀ‚° õ£ŒŠ¹ î‰-«î¡. ð‚è ðìˆ-¶ô 𣘈-bƒ-èù£ Þõƒè åK-Tù - ™ Hó£-ñí M¬÷¾èœ ªð‡-í£«õ ﮄ² Üêˆ-FJ - ¼ - Š-ð£ƒè. Þ™¬ô å¼-º¬ø d„-²ô à†-裘‰¶ è¬î â¿-F« - ù¡. «ïó‹ «ð£ù«î ªîK-ò¬ô. ð£˜ˆî£ è¬ìC ðvú§‹ «ð£J-´„². Üî-ù£ô K‚û£ H®„² i†-´‚° õ‰-«î¡. ÜŠð, ܉î K‚-û£-è£-ó˜ î¡-«ù£ì è¬î¬ò ªê£¡-ù£¼. ܶ- ‘ðC’. «û£ð£-¾‚° êõ£-ô£ù «èó‚-ì˜. CøŠð£ ﮄ² «îCò M¼-¶‹ õ£ƒ-A-ù£ƒè. â¡-«ù£ì ªê£‰-îŠ ðì‹. ̬ü «ð£†-ìŠ-ð«õ Khv «îF¬ò ÜP-M„-«ê¡. ܶ‚° º¡- ù £® îI› CQ- ñ £- ¾ ô ò£¼‹ ÜŠ- ð ® ªêŒ-îF - ™¬ô. îƒèœ ñ£˜ðèƒè¬÷ ð£¶è£ˆF´ƒèœ.

HCò£ Þ¼‰-îŠð ÿŠK-ò£-M¡ Ü‹-ñ£-«õ£ì âƒèœ Ý»˜«õî ñ¼‰¶ «î£Ÿø Ü¡-¹‚° è†-´Š-ð†´ ‘cò£’ ð숬î Þò‚-A« - ù¡. ªð£L¾ ñŸÁ‹ îƒèœ ÜöA¬ù ‘è£î™ ðì‹ Þõ-¼‚° Þò‚è õ󣶒 Mñ˜-êù - ‹

â´Šð£ù ñ£˜ðè‹ àƒèœ «î£Ÿøˆ¬î

îƒèœ ñ£˜ð般î êK ªêŒ»ƒèœ ªñ¼«èŸP å¼ º¿¬ñò£ù “ªð‡í£è” ñ£ŸÁAø¶.

è†ìí‹ 1050/- & 1575/- ñ†´‹ ðô¡ Þ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

07654818110 09709639980

º

¡-ªð™-ô£‹ ªê¡-¬ù-J™ ªê™çŠ ®¬ó-Mƒ ªêŒ¶ õ‰î ïò¡î£ó£, è£î™ Mõ-è£-óˆ-¶‚-°Š Hø° Ü®‚-è® ªì¡-û-ù£A M´-õ-, 裘 æ†-´-õ¬î GÁˆF M†-ì£-ó£‹.

O- ï £†´ Þò‚- ° - ï ˜- è œ ªõ â¿-Fò ¹ˆ-î-èƒ-è-¬÷-»‹, F¬ó‚-è¬î ܬñŠ-ð¶ âŠ-ð® â¡ø

¹ˆ- î - è ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ «î®Š H®ˆ¶ õ£ƒ-Aò C‹-ó¡, «ïó‹ A¬ì‚-°‹«ð£¶ â™-ô£‹ ÜõŸ-¬øŠ ð®‚-Aø£˜. Þ¡-  ‹ Cô ñ£îƒ- è O™, îI-N™ Üõ˜ ðì‹ Þò‚è àœ-÷«î Þ è£ó-í‹. êL‚° p¡v Ü…«ð‡†, ® ꘆ ñ†-

´«ñ H®‚- ° ‹. û£Š- H ƒ ªê¡-ø£™, ºî-L™ «î´-õ¶ «ô†-ìv† ®¬ê-Q™ àœ÷ p¡v «ð‡†- ¬ ìˆ- î £¡. i†- ® ™ 50‚°‹ «ñŸ- ð †ì p¡-²-èÀ‹, ® ꘆ-´-èÀ‹ °M‰¶ Aì‚-A-ø-.

²

«ù-ù£-¾‚° ªïŸP G¬øò °ƒ°-ñ‹ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ÷ ݬêò£‹. ñ£ì˜¡ «èó‚-ì˜-è÷£-è«õ õ¼-õî - £™, ܉î ݬê G¬ø-«õ-ø-M™-¬ôò£‹. Þî-ù£™, äî-ó£-𣈠i†- ® ™ Þ¼‚- ° ‹- « 𣶠ñ†-´‹ °ƒ-°-ñŠ ªð£†-´ì¡ 裆C î¼-A-ø£˜. ®ƒ Þ™-ô£î û¨†-èO™, æM-òƒ-èœ

H†v

ð

ˆ- ñ Š- H - K - ò £- ¾ ‚° è£K™ ªê™õ¬î Mì, ݆-«ì£-M™ ðò-EŠð¶ Iè- ¾ ‹ H®‚- ° - ñ £‹. Ýù£™, Þƒ° óC-è˜-èœ Ü¬ì-ò£-÷‹ è‡-´ªè£œ-õ-, è£K™ ðò-E‚-A-ø£˜. ªðƒ-è-Ù-¼‚° ªê¡-ø£™, ݆-«ì£M™ ü£L-ò£è êõ£K ªêŒ-õ£-ó£‹.

22

õ¬ó-õ-F™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶-A-ø£˜ «ñ£Qè£. Þ¶-õ¬ó õ¬ó‰-¶œ÷ æMòƒ-è- ÷Š ð£¶-裈¶ õ¼‹ Üõ˜, ÜõŸ-¬øŠ ðŸP ªõO«ò ªð¼-¬ñ-ò£è ªê£™-L‚ ª è £ œ õ-F™¬ô.

° - ï ˜ è¾- î ‹ õ£²- « îš Þò‚«ñù-‚° H¡-ùE ð£´-õ-

F™ ñ†-´I - ¡P, Cô Þ¬ê‚-è¼ - M - èœ õ£CŠ-ð-F-½‹ ݘ-õ‹ à‡´.

F¯-ªó¡Á å¼ ðìˆ-¶‚° Üõ˜ Þ¬ê- ò - ¬ ñˆ- î £- ½ ‹ Ý„- ê - K - ò Š -ð-´-õ- Þ™¬ô â¡-A¡-øù˜, Mû-ò‹ ÜP‰-î-õ˜-èœ. ™ i†-®™ ªðKò ï°W«ð£˜´ Þ¼‚- A - ø ¶.

M

î-Mî - ñ - £ù ®¬ê¡-èÀ-ì¡ Ã®ò õ£›ˆ¶ ܆-¬ì-èœ «êè-KŠ-ð¶, ‘î¬ô- õ £- ê ™’ MüŒ- J ¡ õö‚- è ‹. Ü«î- « ð£™, ò£¼‹ «ò£C‚- è £î «è£íˆ- F ™ ñŸ- ø - õ ˜- è À‚° õ£›ˆ¶ ܆-¬ ì- èœ ÜŠH ¬õŠ-ð-îŸ-°‹ bM-ó-ñ£è «ò£C‚-A-ø£˜.

º¬øŠ-ð® õ£C‚-è‚ èŸÁœ÷ Üõ˜, ﮂè õ‰î Hø° W«ð£˜¬ì ªî£´õ«î Þ™- ¬ ô- ò £‹. ãŸ- è ù«õ Cô ðìƒ-èO™ H¡ùE ð£®-J-¼‚-°‹ Üõ˜, ÞŠ-«ð£¶ ﮊ-H™ ñ†-´«ñ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶-A-ø£-ó£‹. ù£œ q«ó£-J¡ º¡-ó£î£¬ õŠ «ð£™,

C‹- ¹ - ¾ ‚- ° ‹ å¼ è£¶ C¡- ù - î £è Þ¼‚- ° ‹. ò£¼‹ âO-F™ è‡-´ -H-®‚è º®-ò£-î-ð®, MˆF-ò£-êñ - £ù «ý˜ v¬ì™ Íô‹ ܬî ñ¬øˆ¶ M´- õ ¶ Üõ˜- è O¡ ê£ñ˜ˆ-F-ò‹.

H†v: «îõ-ó£x ܆-¬ì-J™:

ðˆñŠKò£

ò£-ñE - ‚° èM-¬î-èœ e¶‹, HK-ªð£¡ªñ£-N-èœ e¶‹ bó£î

è£î™. ݃-A-ô‹ ñŸ-Á‹ ñ¬ô-ò£÷ˆ- F ™ Hó- ð - ô - ñ £- è Š «ðêŠ- ð - ´ ‹ èM- ¬ î- è - ¬ ÷- » ‹, ªð£¡- ª ñ£- N - è ¬÷-»‹ ªî£°ˆ¶ ¬õˆ-¶œ-÷£˜. û¨†- ® ƒ- A ™ «ïó‹ A¬ì‚- ° ‹«ð£¶, ÜõŸ¬ø õK Mì£- ñ ™ ð®Š-ð£-ó£‹.

23

Supplement to Dinakaran issue 19-6-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011

«è£êñðK °

Q-è™, ñ¬ô-èœ Ü옉î èK-ê™-裴. ¶‹-ìó å†-®J - ¼ - ‚-°‹ ðö-¬ñ-ò£ù ïè-ó‹. è¡-ùì - ˆ¶‚° êñ-ñ£è îI-¿‹ åL‚-°‹ Þ‰-ïè - K - ™ «ïˆ-ó£-õF ïF îõ›‰-«î£-´A - ø - ¶. ܉-ïF - J - ¡ ¹‡-Eò - ˆ-F™ ðô-ËÁ ã‚-èK - ™ ªî¡-¬ù-»‹, 裌-è-P-èÀ‹ M¬÷‰¶ °M-A¡-øù. ªê¡¬ù, «è£ò‹«ð´ ñ£˜‚- ª è†- ® ™ MŸ- ð - ¬ ù- ò £- ° ‹ 裌-è-P-èO™ èE-ê-ñ£-ù¬õ °Q-è™ ñ‡-E™ M¬÷-ð-¬õ-. ðö¬ñ Þ ®¡ â¡ø âF˜Š-¹„-ꈶ àœ-÷¶. ¶ ñ£ø£î õ£›‚- ¬ è- » ‹, C¬î‰¶ Þ¶ ¹Ÿ-Á-«ï£-¬òˆ î´‚-è-õ™-ô¶. «ð£è£î Mõ- ê £- ò Š ð‡ð£- ´ ‹, v ªñ¡Á ꣊-Hì «ïó-I™-ô£î ðó-ðó- Šªð «ïê‹-ñ£-ø£î M¼‰-«î£‹-ð™ ð‡ð£ù Üõ- ê ó àô- è ˆ- F ™ àö¡Á û ¹‹ °Q-è¬ô îQˆ¶ ܬì-ò£-÷‹ ™ îMŠ-ð-õ˜-èœ õ£ó‹ å¼-º-¬ø-ò£-õ¶ 裆-´A - ¡-øù. «è£ê‹-ðK - ¬ò àí-M™ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ°Q-èL - ™ à¼-õ£A, è˜-ï£-ìè ñ‚-èO¡ õ¶ ï™-ô¶. Iè âO-î£ù ªêŒ-º- ø-. àí-¾Š-ð†-®-ò-L™ îM˜‚-è- º-®-ò£î Þìˆ-¬îŠ «è£ê‹-ð-K‚-°ˆ «î¬õ 1 èŠ ð£CŠ-ð-¼Š¹.

H®ˆ-¶M - †ì àí-¾î - £¡ «è£ê‹-ðK. 裙-Í® «îƒ-裌 ¶¼-õ™. Þó‡´ «èó†, ªõœî…- ¬ ê¬ò å†- ® - » œ÷ ªì™ì£ ð°- F - è O™, ÷K. (M¼‹- H - ù £™ º†- ¬ ì- « è£v, d†- Ï †, i†¬ì 冮 õ£¬ö, ªî¡¬ù ñóƒ-è¬÷ õ÷˜Š- ºœ- ÷ ƒ- A - ¬ ò- » ‹ «ê˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ - ô £‹) ð£˜-èœ. i†-´‚° F¯-ªóù õ‰¶ GŸ-°‹ M¼‰-î£-O- «î¬õ‚-«èŸð ªè£ˆ-î-ñ™L, ð„¬ê I÷-裌, è¬÷ àð-êK - ‚è õ£¬ö‚-裌 ¶¬õ-ò™, Þ…C, àŠ¹, ªð¼ƒ-è£-ò‹, 1 â½I„-ê‹ ðö‹. õ£¬öˆ-, «ñ£˜Š-ð„-ê®, ð„-¬êð£CŠ- ð - ¼ Š¬ð î‡- a ˜ I-÷è - £Œ ªè£óì£, «îƒ-裌 îJ˜ áŸP áø-¬õ‚è «õ‡°÷ŠH âù ÜõŸ-P™ M¬÷‰¶ ´‹. «èó†¬ì ¶¼- õ AìŠ-ð¬î ¬õˆ«î àì-ù® « - õ‡-´‹. ð„¬ê I÷-裌, àí-¾è - ¬÷ îò£˜ ªêŒ-õ£˜-èœ. ªõœ-÷K, Þ…-C¬ò CÁܬîŠ-«ð£ô °Q-è™ ñ‚-èœ CÁ ¶‡-´è - ÷ - £è ªõ†-®‚îò£˜- ªêŒ- » ‹ Þ¡v- ì ‡† ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ê£ô† õ¬è àí-¾î - £¡ «è£ê‹ð¼Š¹ ï¡° áP- ò - ¶ ‹ ðK. 裌-è-P-èœ, «îƒ-裌, 𼊹 î‡-a˜ Þ™-ô£-ñ™ õ®-膮, Þ¬í‰î êˆ-î£ù àí¾. ꣊- ÜF™ «èó†, ªõœ-÷K, ªè£ˆ-îð£†- ´ - ì ¡ «ê˜ˆ- ¶ ‹ ꣊- H - ì - ñ™L, Þ…-C- òŠ «ð£†´ A÷-ø- «õ‡-´‹. å¼ ô£‹. îQˆ¶ v-ú£-è¾ - ‹ ê†-®¬ò Ü´Š-H™ ¬õˆ¶ CP-î-÷¾ â‡-ªíŒê£Š-Hì - ô - £‹.

M†´, è´° «ð£†- ´ ˆ- î £- O ˆ¶ ªõ®‚- ° ‹ 裌-è-P-è¬÷ ê¬ñ‚- î¼-íˆ-F™ ð„-¬ê-I-÷-裌, ªð¼ƒ-è£-òˆ-¬îŠ è £ - ñ ™ ê £ Š - H † - ì £ ™ «ð£†´ õî‚è «õ‡-´‹. õîƒ-A-ò-¶‹ Ü¬îŠ Ü¬ùˆ- ¶ „ êˆ- ¶ ‚- ð¼Š-¹‚-è-ô-¬õ-J™ ªè£†® «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ èÀ‹ «êî£-ó‹ Þ™-ô£- àŠ¹, ªè£ˆ- î - ñ ™- L - ¬ òŠ «ð£†´ A÷P, ñ™ àì‹-H™ «ê¼‹ â½-I„-ê‹-ð-öˆ¬î HN‰-¶-M†-죙 «è£ê‹-ðK â¡-Aø - £˜-èœ ñ¼ˆ- ªó®. ¶-õ˜-èœ. ð„-¬ê‚ ð£CŠ-ð¼ - Š-¹‚° ðF™ Cô àí-õè - ƒ-èO™ è £ Œ è P - èì-¬ôŠ 𼊹 «ð£†-´‹ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. â¶-õ£èO™ ¹Ÿ- Á - A-‹, è˜-ï£-ìè ê¬ñ-òL - ¡ e«î ñK-ò£-¬î¬ò « ï £ - ¬ ò ˆ à¼-õ£‚-°A - ø - ¶ «è£ê‹-ðK. î´‚-°‹ & ªõ.cô-è‡-ì¡ d†ì£ ðìƒ-èœ: ó£.¹¼-«û£ˆ-îñ - ¡ è«ó£†-

° Q è™

è˜ï£ìè£

èªô‚û¡

²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew