vasantham, vasantham weekly issue.

23&10&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹

û£‹ªðJ¡ ç«ðSò™

èíõ¡ Þ¼‚°‹«ð£«î 2õ¶ F¼ñí‹

õê‰

î‹

õê‰î‹ 23.10.2011

¾ Éó-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ â š-êK,õ÷- îù¶ è£K™ ðò-EŠ-ð¶,

ܶ¾‹ I¡-ù™ «õèˆF™ ðøŠ- ð ¶ â¡- ø £™ «ê£Qò£ Üè˜-õ£-½‚° ªè£‡-죆-ì‹. ®¬ó-õ¼ - ‚° ð‚-舶 Y†-®™ à†è£˜‰¶ ªè£‡´, ÞòŸ¬è Üö¬è óCˆ-îð - ® ðò-í‹ ªêŒ-õ£˜.

H†v â‰î ðìˆ-F½ - ‹ Þ ¶-ñ¶-õ¬ó I - î £- ¾ ‹, ÿ«îM

- è £- ¾ ‹ ެ퉶 ﮈ- î F™¬ô. Ýù£™, ªï¼ƒ-Aò «î£N-è-÷£A M†-ì-ù˜. â™ô£‹ ‘ç«ðv ¹‚’ ªêŒî ¬èƒè˜- ò ‹. ‘Þ¡- Q ‚° â¡ù ꣋- 𠣘?’ â¡- ð ¶ õ¬ó Üõ˜-è÷ - ¶ ®v-èû - ¡ ªî£ì˜A-ø¶.

«ù- è £- ¾ ‚° Þ¡- ¯ - K - ò ˜ ªìè-«ó-ûQ - ™ ÜFè ݘC õ‹ à‡´. 挾 «ïóƒ-èO™,

i†¬ì âŠ- ð ® Üö- ° - ð - ´ ˆ¶-õ¶ â¡- ð ¶ °Pˆ¶, î¡ ê«è£-îK êƒ-Wî - £-¾ì - ¡ Ý«ô£CŠ- 𠣘. Þ¡- ¯ - K - ò ˜ ªìè«ó-û¡ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ¹ˆ-îèƒè¬÷ õ£ƒA õ‰¶ ð®Š-ð£˜.

à ˆ-¹¶ŠŠ-ðð†-J쟬- Cø-Jª™ð Ÿï®Š-ø¶

ºî™ q«ó£- õ £- ù ¶ õ¬ó ªê¡¬ù C¡-ñò£ ïè˜ ð°-FJ-«ô«ò ï¡° ðö-AM - †-ìî - £™, ܃-°œ-÷õ - ˜-è- ÷Š HKò ñùI¡P, êe-ðˆ-F™ Ü«î ð°-FJ™ ¹¶-i´ õ£ƒA, î¡ ñ¬ùM ñŸ- Á ‹ ñè-  - ì ¡ °®-«ò-P» - œ-÷£˜ Mñ™. š-õ£™ ðêƒè’ q«ó£-J¡ àˆó£ ‘õ à¡Q, Mï£-òè - ˜ HK¬ò. ªè£„-CJ - ½œ÷ î¡ i†-®™, äË-Á‚-°‹ «ñŸ-ð†ì Mï£-ò-è˜ C¬ô-è¬÷ «êè-Kˆ¶ ¬õˆ¶œ- ÷ £˜. Mî- M - î - ñ £ù ®¬ê¡- è O™ Þ¼‚-°‹ Mï£-ò-è¬ó ðò-ð‚-F-»-ì¡ õíƒ-°õ - «î Üõ-ó¶ «õ¬ô.

H†v: «îõ-ó£x ܆¬ìJ™: ªüQLò£ ðì‹: ‘«õô£»î‹’

2

õê‰î‹ 23.10.2011

ï£ò˜ â‹.H.ã ð®ˆ- ¶ œ- ÷ £˜. ï šò£ º‹-¬ð-J½ - œ÷ i†-®™ èí-õ˜ ñŸ-Á‹

ñè-Âì - ¡ õC‚-°‹ Üõ˜, 挾 «ïóˆ-F™ «õ¬ô‚- ° „ ªê™ô ÜÂ- ñ F «è†- ì £˜. ñÁˆî èíõ˜, ‘àù‚° CQ- ñ £- î £¡ êKŠ-ð´ - ‹. ñÁ-ð® - » - ‹ ï®’ â¡Á, Ag¡ C‚ù™ ªè£´ˆ¶ M†-죘. Ü‹-ñE - ‚° ãèŠð†ì ê‰-«î£-û‹. ðˆ¶ ñ£î °ö‰-¬î-»ì - ¡ «èó÷£ õ‰-¶œ÷ Üõ˜, ï™ô õ£ŒŠ¬ð âF˜-«ï£‚A 裈-F¼ - ‚-Aø - £˜.

L¾†®™ ðô ‘v¼F’èœ Þ¼Š«è£ ð-, ‘õ£¬è Åì õ£’ ðìˆ-F™ ﮈ-î« - ð£¶, Üõ-ó¶ ªðò¬ó ‘ÞQò£’ â¡Á ñ£Ÿ-PM - †-ìù - ˜. Þî-ù£™, îI-N™ ÞîŸ-°º - ¡ Üõ˜ ﮈî C¡- ù „- C ¡ù ðìƒ- è ¬÷ ɲ- î †®, ‘Þ¶ ÞQò£ ﮈî ðì‹’ â¡Á M÷‹-ðó- Š-ð´ - ˆî àœ-÷ù - ˜.

®ƒ vð£†-®™, ¬èòû¨ †-ì‚è ªê™-«ð£-Q™ «è‹

M¬÷-ò£-´õ - ¶ ñ‹î£ «ñ£è¡î£- R ¡ õö‚- è ‹. âŠ- « ð£- ¶ ‹  ñ†-´«ñ ªüJ‚è «õ‡´‹ â¡ø â‡-í‹ ªè£‡ì Üõ˜, âF˜-ð£-ó£-Mî - ñ - £è «î£Ÿ-ÁM†-죙, C¡-ù‚-°ö - ‰¬î ñ£FK «èM‚-«èM Ü¿-õ£-ó£‹. î£ˆî£ óTQ ﮈî î ƒ-ðìƒ-èÀ-謬÷ìò®.M.®.J™ 𣘈¶ óC‚-

°‹ ò£ˆó£, Lƒè£ Þ¼-õ¼ - ‹ å¼-õ¼‚° å¼- õ ˜ ê¬÷ˆ- î - õ - K ™¬ô â¡- ð ¶ «ð£™, óTQ v¬ì¬ô óT-QJ - ì - «ñ ªêŒ¶ 裆® Üêˆ-¶A - ø£˜- è - ÷ £‹. «ðó¡- è O¡ ܆- ì - è £êƒ- è ¬÷ ªï¼‚- è - ñ £- ù - õ ˜- è O- ì ‹ ªê£™L, îù¶ ®«ó† ñ£˜‚ ¹¡-ù- è¬ò àF˜‚-Aø - £-ó£‹ óTQ. š-õ÷ - ¾ ªðKò ï†-êˆ-Fó â «ý£†ìô£è Þ¼‰-î£-½‹ êK, Þó‡´ Ü¬ø-è-¬÷Š ðF¾ ªêŒ-õ£˜ ÜC¡. ÞF™ å¼ Ü¬ø-J™ Üõ˜ -õ£˜. Þ¡-ªù£¼ ܬø, î¡-¬ù„ ê‰-Fˆ-¶Š «ðê õ¼-ð-õ˜èÀ‚-è£è. Üî£-õ¶, îŸ-è£-Lè ܽõ-ôè - ‹ ñ£FK ܉î ܬø ªêò™-ð´ - ‹. ƒ°Š ªð‡ªî ½í£ù Ü…-êL - ‚° îI› êó-÷ñ - £-èˆ ªîK-»‹. «ð²-õ£˜, ð®Š-ð£˜. â¡-ø£½‹, Þô‚-èí - „ ²ˆ-îñ - £è îI› õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ à„-êK‚è «õ‡-´‹ â¡Á, îŸ-«ð£¶ M«êû ðJŸC ªðÁ-Aø - £˜.

3

õê‰î‹ 23.10.2011

õ£˜ˆ¬î ¹F˜ «ð£†® 1

2 4

6

7

5 8

10

9

11

12

13

14

15

16 18

3

17 19

WN¼‰¶ «ñ™

20

21

22

23

24

25 27

28

«ñL¼‰¶ W›

1. ð†ì£², ñˆî£Š¹èO™ Þ¼‰¶ ðø‰¶ M¿õ¶. 2. ²¼œ ²¼œ vi†. 3. è™ÖKèO™ Þ¼‰¶ åN‚èŠðì «õ‡®ò¶.

4. î¬ô bð£õO q«ó£. 8. «ñ¬ô ´ Þ¬ê õ¬è. 10. ꣊H´‹ «ð£¶ õ¼õ¶, î‡a˜ °®ˆî£™ Ü샰õ¶. 12. φ.

15. Þ¬î ªè£ÀˆFù£™ ð†ì£² ªõ®‚°‹.

16. ð£ó‹ðKò ÞQŠ¹. 17. °F¬ó¬ò õNïìˆî 膴õ¶. 19. ÝJó‹ A«ô£.

22. áNò˜èœ ñA›„C»ì¡ bð£õO ªè£‡ì£ì GÁõùƒèœ «ð£´õ¶.

26 29

30

ÞìI¼‰¶ õô‹ 1.  º¿õ¶‹ «è£ô£èôñ£è ªè£‡ì£ìŠðì àœ÷ ð‡®¬è. 5. °óƒ° & ݃Aô„ ªê£™. 6. îƒè‹ & «õÁ ªê£™. 7. ð†ì£² îò£KŠ¹‚° ¹è›ªðŸø . 9. ó£ü£ & ݃Aô õ£˜ˆ¬î. 11. å¼ ÝƒAô ñ£î‹. 13. ͈î ê«è£îK. 14. Ìxòˆ¬î ÞŠð®»‹ ªê£™ôô£‹. 17. ñó‹ âK‰î H¡¹ I…²õ¶. 18. ó£‚ªè† «ð£¡ø ð†ì£²è¬÷ Þƒ° ªõ®Šð¶ ð£¶è£Šð£ù¶. 20. êóñ£Kò£è ªõ®Šð¶. 21. ý£‚A‚° «è£™; AK‚ªè†´‚°? 22. »ˆî‹. 24. ªõŸP ªðŸøõ˜èœ Å´‹ ñ£¬ô. 29. Ü¡«ð &&&.

õôI¼‰¶ Þì‹ 3. óTQJ¡ ‘ñ¡ù£F ñ¡ù¡’. 4. ÞQŠ¹, è£óƒèœ ªêŒò ðò¡ð´õ¶. 10. ê£ñó‹. 25. c˜ Þ¼‚°‹. Ýù£, Þ¼‚裶.

26. îñò‰F èíõ¡. ê¬ñò½‚° ªðò˜ ªðŸøõ¡.

28. õ£í «õ®‚¬è 裆´‹ Þ¶ Þ™ô£ñ™ bð£õOò£?

5. ÜP¾. 7. Þ¶ Þ™ô£ñ™ bð£õOò£?

13. Hóðô ﮬè. 23. bð£õO ï£O™ A¼wíù£™ õî‹ ªêŒòŠð†ì ܲó¡.

26. Ýðóí‹. 27. °F¬ó‚° Þ¶¾‹ Üö°.

28. °Ÿø„꣆´. 30. ªð‡è¬÷ ð£¶è£Šð¶ ‘&&ªè£´¬ñ’ ê†ì‹. ªðò˜ : ...................................................... õò¶ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................

H¡«è£´: ªî£¬ô«ðC ⇠: ....................................... ¬èªò£Šð‹ : ....................................... ̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

Fùèó¡ õê‰î‹, õ£˜ˆ¬î ¹F˜ «ð£†®--, î𣙠¬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

†®J™ èô‰¶-ªè£œÀ‹ õ£êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ ܼ«è

«ð£ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚-Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. M¬ì»‹, ðK² ªðŸøõ˜-èœ Mõóº‹ ë£JÁ Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

MFº¬øèœ

 Þ¶ ªð£¶ ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®; ÜF˜wìŠ «ð£†®ò™ô. «î˜¾‚ °¿M¡ º®«õ ÞÁFò£ù¶. Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO-½‹ ̘ˆF ªêŒ¶ ÜŠ-ðô£‹. HóF â´ˆ¶‹ ðò¡ð´ˆ-

îô£‹. ²ò Mô£êI†ì, «ð£Fò î𣙠î¬ô 冮ò à¬ø¬ò Fùèó¡ ܽõô-舶‚° ÜŠH «ð£†® ñ£FK¬ò ªðŸÁ‚-ªè£œ÷ô£‹.  º¿¬ñ-ò£èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚èŠð´‹.  M¬ìè¬÷ ê£î£óí îð£L«ô£ / KTvì˜ ñŸÁ‹ ÃKòK«ô£ ÜŠðô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°-õóˆ«î£, ªî£¬ô-«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ«î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒ-èÀ‚-«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè Þòô£¶.  «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´-ñ£ù£½‹ GÁˆî Fùèó¡ G˜õ£èˆ-¶‚° àK¬ñ à‡´.

4

25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK²

°ö£Œ ô-èœ

ò£¼‚«è£ ê£ð-ñ£è Þ¼Š-ð¶, ò£¼‚-è£-õ¶ õó-ñ£-A-M-´A-ø¶. ð£î£÷ ꣂ-è¬ì F†-ìˆ-¶‚-è£è ðô˜ 裈-F-¼‚è, ܉î F†-ì‹ G¬ø-«õø Ý°‹ î£ñî è£ô‹ Þ‰î ꣬ô«ò£-ó-õ£-C-èÀ‚° i죌 õ£Œˆ-F-¼‚-A-ø¶. Þ‰î °ö£Œ ô-è-¬÷‚ è‡-ì¶, «îQ & ñ¶-¬ó„ ꣬ô-J™!

õê‰î‹ 23.10.2011

¼‰«î¡. 2 õ¼-ìƒèÀ‚° º¡ â¡ Ü‚è£ Þø‰- ¶ - M †- ì £˜. Ü‚è£ Þ¼‰-îõ - ¬ó â¡ ñ¬ùM æó-÷¾ - ‚° ÜìƒA Þ¼‰î£œ. Üî¡ Hø° ⡬ù å¼ ¹¿-¾‚-°‹ «èõ- ô - ñ £- è «õ ð£Mˆî£œ. å¼ õ¼-ìˆ-¶‚° º¡ ê‡¬ì «ð£†´‚ ªè£‡´, ªõO«ò iªì´ˆ¶, îQ«ò «ð£Œ M†ì£œ. «ñ½‹ Mõ£-èó- ˆ¶ «è†´ ñ -è™ ªêŒ¶œ- ÷ - î £è «è£˜†- ® ™ Þ¼‰î Üeù£ «ï£†-¯v ªè£‡´ õ‰-.  Ü‰î «ï£†¯¬ú ªðŸ-Á‚ ªè£‡´, °´‹ðŠ ªðK-ò-õ˜-èœ Íô‹ Üõ-Àì - ¡ êñ-óê - ‹ ªêŒò ºòŸ-Cˆ«î¡. ðôQ™¬ô. «è£˜†- ´ ‚° «ð£ù£™-ù Mõ£-èóˆ¶ A¬ì‚-°‹ âù Üô†-Cò - ñ - £è Þ¼‰-«î¡. Þ‰-G- ô-J™ 2 õ£óƒèÀ‚° º¡¹, â¡ ñ¬ùM, î¡ ð£™ò ï‡ð-¼ì - ¡ ðF-¾ˆ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£‡- ì - ¬ î‚ «èœ-MŠð†-´ˆ ¶®ˆ-¶Š «ð£«ù¡.  àJ¼-ì¡ Þ¼‚-°‹ «ð£¶, ïì‰î Þ‰î F¼-ñ-í‹ ê†-ìŠ-ð® ªê™-½ñ£? âŠð-®Š ðF¾ ªêŒ-F-¼‚è

6

«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°:

http://www.dinakaran.com/ladiesnew

î£

«ð²«õ

¡

ù‚-°‹, â¡ Ü‚-補 ñè-À‚-°‹ èì‰î 8 ݇-´è - À‚° º¡ F¼ñ-í‹ ïì‰-î¶. â¡ ñ¬ùM e¶ âù‚° Ü÷¾ èì‰î Ü¡¹, ݬê. Ýù£™, â¡-Âì - ¡ Þ¼‰-îõ - ¬ó ܬî Üõœ àí-óM - ™¬ô. F¼-ñí - ñ - £ù  ºî™ âL-»‹, ̬ù-»ñ - £-è«õ õ£›‰-«î£‹. ï£Â‹ º®‰-îõ - ¬ó ðE‰¶ ªê¡-«ø¡. â™ô£ ªê£ˆ-¶‚-è- ÷-»‹ Üõœ ªðò-K« - ô«ò õ£ƒ-A«ù¡. â¡ Mò£-ð£-óˆ-F½ - ‹ Üõœ ªðò-K« - ô«ò ÜFè ðƒ-°è - œ ¬õˆ-F-

裫

â

¡

...

®ò˜ «ñì‹,

¡ ï£

‘‘êˆ-î‹ «ð£ì£ñ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ F¼-®ù Hø-°‹ ⶂ° i†-´‚-è£-ó¬ó â¿ŠH 裲 «è†«ì?’’ ‘‘bð£-õO Þù£‹ ꣘!’’

& ð£.¶.Hó-è£w, î…-ê£-ט&1.

º®-»‹? «ñ½‹  Üõœ ªðò-K™ õ£ƒ-Aò ªê£ˆ-¶‚-è¬÷ åŠ-ð- ì‚-°ñ - £Á õ‚-W™ «ï£†-¯v ÜŠH, ªõ‰î ¹‡-E™ «õ¬ôŠ 𣌄-CJ - ¼ - ‚A-ø£œ. âù‚° å¡-Á‹ ¹K-òM - ™¬ô. å¼ ð‚-è‹ ñù «õî¬ù, Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ áó£-K¡ «ð„² âù îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ÷ ¶®‚-Aø - ¶ ñù¶. â¡ ñ¬ùM âù‚- ° ‚ A¬ìŠ- ð £÷£? âù‚° â¡-ùî - £¡ b˜¾?

& ªðò˜, ᘠªõO-Jì M¼‹-ð£î ïð˜.

Ü¡-¹„ ê«è£-îó- «ó,

à

ƒ-èœ G¬ô ï¡° ¹K-Aø - ¶. ñùˆ-¬îˆ FìŠð-´ˆ-F‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. âF˜-ñ¬ø â‡-íˆ¬îˆ É‚-AŠ «ð£´ƒ-èœ. ºî-L™ ñù-ïô Ý«ô£ê-è¬ó ê‰-Fˆ¶ ñù¬î êKŠ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. àƒ-èœ º¡-ù£œ ñ¬ù-M-J¡ F¼-ñ-í‹ ªê™-½ñ£ â¡ø «èœ-M‚° õ¼-«õ£‹. â‰î å¼ cF-ñ¡-øˆ-F¡ ê‹-ñ¬ù ªðŸ-Á‚ ªè£‡´, Üî¡ º¡ °Pˆî ï£O™ «ïó-®ò - £-è«õ£, õö‚-èP - ë - ˜ Íô-ñ£-è«õ£ Ýü-ó£è îõ-Pù - £™ õ£F‚° ꣘-ð£è å¼-î¬ô ð†-ê-ñ£è b˜Š¹ A¬ì‚-°‹ ꣈-F-ò‚ ÃÁ-èœ ÜF-è‹. àƒ-èœ Mû-òˆ-F-½‹ ÜŠ-ð® ïì‰-F¼ - ‚è õ£ŒŠ-¹è - œ ÜF-è‹. ÜŠ-ð® - J - ¼ - Š-H¡, cF-ñ¡-ø‹ õöƒ-Aò º¬ø-ò£ù b˜Š-H¡ Ü®Š-ð¬ì-J™ Üõ-K¡ F¼-ñí - ˆ-¬îŠ ðF¾ ªêŒ-F¼ - Šð£˜-èœ. Üî-ù£™ ܶ å¼ ê†-ì‹ ãŸ-Á‚ ªè£œ-÷‚

ÝF-ô†-²I «ô£è-͘ˆF îò F¼-ñí - ñ - £è Þ¼‚è õ£ŒŠ-¹‡´. «ñ½‹ ªê£ˆ-¶‚-è- ÷Š ªð£Áˆ-îõ - ¬ó, î°‰î Ýî£-óƒ-èœ Þ¼Š-H¡, å¼ õö‚-èP - ë - ¬ó ܵA, ê†-ìŠ-ð® â¡ù b˜¾ «è£ó º®-»‹ â¡Á 𣼃èœ. î¡-  - ì ¡ õ£¿‹ «ð£¶ å¼ èí- õ ¡, ñ¬ù-M‚° Üõœ ªðò-K™ õ£ƒ-A‚ ªè£´‚-°‹ ªê£ˆ-¶‚° Üõœ º¿ àK-¬ñ-ò£-÷˜ ÝA-ø£œ â¡Á ðô õö‚-°è - O™ b˜Š-¹è - œ àœ-÷ù. å¼-õ˜ Ü¡-H¡ è£ó-íñ - £-è«õ£, «õÁ è£ó-íˆ-Fù - £«ô£  è®ù à¬öŠ-𣙠ê‹-ð£-Fˆî õ¼-ñ£-ùˆ-F™ Ü´ˆ-îõ - ˜ ªðò-K™ ªê£ˆ-¶‚-èœ õ£ƒ-°‹ «ð£¶ å¼-º- ø‚° Þ¼ º¬ø «ò£Cˆ-¶„ ªêŒ-õ¶ ïô‹. ⶠâŠ-ð® - «ò£, àƒ-èœ ñ¬ùM ªê¡-ø¶ - ‹ àƒ-èœ õ£›«õ Üv-îI - ˆ¶ M†-ìî - £è G¬ù‚è «õ‡-죋. ªð£Á-¬ñ-ò£-è¾ - ‹, ð‚-°õ - ñ - £-è¾ - ‹ C‰Fˆ¶, ªêò™-ðì «õ‡-®ò «ïó-I¶. õ£›‚¬è Þ¡-‹ I„-êI - ¼ - ‚-Aø - ¶. èõ¬ô «õ‡-죋!

ªî£°Š¹:

Ü

e˜ â‰î «ñ¬ì-J™ «ðCù£-½‹, ‘Þ¬ø-õ¡ ¹óˆF-L-¼‰¶ ꣉-F-»‹, êñ£-î£ù-º‹ à‡-ì£-è†-´‹’ â¡Á ªê£¡ù Hø«è î¡ «ð„¬ê ªî£ìƒ-°õ - £˜.

ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê

Ÿ-Á„-Å-ö-¬ôŠ ð£¶-è£‚è «õ‡-´‹ â¡ø ô‡-íˆ-F™, ù «ïK™ ê‰-Fˆ-¶M - †´ ªê™-½‹ º‚-A-òŠ Hó-º-è˜-èÀ‚° ð²¬ñ-ò£ù î£õ-óƒ-è¬÷ Ü¡-ðOŠ- ð £è õöƒA õ¼- A - ø £˜, 𣘈-F-ð¡.

ݘ.¬õ«îA

ªð‡èO¡ ñ£˜ðèƒè¬÷ ªðKî£è¾‹ Üöè£è¾‹ ñ£ŸÁ õîŸè£ù àôA¡ ÜFCø‰î CA„¬ê

ñ

²

23.10.2011

àø-¾„-C‚-è½ - ‚° b˜¾ ªê£™-Aø - £˜ õö‚-èP - ë - ¼ - ‹, °´‹-ðï - ô Ý«ô£-êè - ¼ - ñ - £ù

ªï£Á‚v Ÿø Þò‚-°-ï˜-èÀ‚-°‹, ¹F-òõ - ˜-èÀ‚-°‹ õ£ŒŠ¹ î¼-õ-îŸ-è£-è«õ, ‘²A Cˆ-ó‹ HL‹v’ â¡ø ªðò-K™ ªê£‰îŠ- ð ì GÁ- õ - ù ‹ ªî£ìƒ- A »œ-÷£˜ «ðó-ó². ²A â¡-ð¶, Üõ-ó¶ ªê™ô ñè-O¡ ªðò˜.

õê‰î‹

20 èO™ ñ£˜ð般î õYèóˆ¶ì¡ «ï˜ˆFò£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ ðõ˜ CA„¬ê è†ìí‹ 630/- & ðõ˜ (+) 1575/- ñ†´‹ ðòQ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

ñö-¬ô-èœ

‘‘ãŒ... âƒè æìø? ªõOò «ð£ù£ Ì„-꣇® ¹®„-²‚-°õ£¡. Ü‹ñ£ ªê£™-½„-C™ô. «ð£õ£î â¡-Ãì õ£! ï£ñ M¬÷-ò£-ìô - £‹. à¡ù  ðˆ-Fó- ñ£ ð£ˆ-¶‚-è« - ø¡’’ âù Þ‰î °ö‰¬î ñö¬ô ªñ£N-J™ «è£N‚-°…-²-è-«÷£´ ñ™-½‚-è†-´‹ èM-¬î‚ 裆C «è£¬õ-J™ ²†-ì¶.

õê‰î‹ 23.10.2011

嚪õ£¼ ‡‹ çŠ ´

ªó «î¬õ ñ„꣡...

¼-õ-ù‰-î-¹-ó‹ âù‚° ªê£‰î á˜. ܃-«è- Hø‰-«î¡, õ÷˜‰-«î¡, ð®„-«ê¡, õ£›‰-«î¡...

F õ£›‰-¶A - †-®¼ - ‚-«è¡. â¡ ªê£‰î «ð˜ v¼F. ¬ìó‚-ì˜ êŸ-°í - ˆ-¶‚° Ü‰î «ð˜ H®‚-è¬ô. è£ó-í‹, ‘«è£L-¾†ô G¬øò v¼-Fè - œ Þ¼‚-裃è’ ªê£™L ‘ÞQò£’ ñ£ˆF-ù£˜. Ü‰î «ð˜ô ﮄê ðì‹, ‘õ£¬è Åì õ£’. ⡠ﮊ-¹‚° ï™ô ð£ó£†´ A¬ì„-C¼ - ‚°.

H÷v Ç º®„-C†´, ܇-í£-ñ¬ô ÎQ-õ˜-C†®-J™ «ð£v-ì™ Íôñ£ H.H.ã ð˜v† Þò˜ ð®‚A-«ø¡. ÜŠð£ êô£-¾b - ¡, «èó÷£ v«ì† ®ó£¡v«ð£˜-´ô Þ¡v-ªð‚-ìó£ «õ¬ô 𣘂-A-ø£˜. Ü‹ñ£ ê£Mˆ-FK, °´‹-ðˆ¬î èõ-Q„-²‚-Aø - £˜. Ü‚è£ võ£F, ®.M ﮬè. M÷‹-ðó- ƒèœ»‹ î¬ô 裇-H„-C-¼‚-裘. ñ¬ô-ò£-÷‹, ªî½ƒ°, îI› ®.M YK-ò™èO™ Üõ¬ó 𣘂-è-ô£‹, 𣘈-F-¼‚è-ô£‹. î‹H wó£-õ¡, ÜI˜î Mˆ-ò£-ôò£-M™ H÷v Ç ð®‚-Aø - £¡.

F¼- õ - ù ‰- î - ¹ - ó ˆ- ¶ ô Þ¼‚- ° ‹ ÜI˜î Mˆ-ò£-ôò - £-M™ H«÷ vÙô «ê˜‰-«î¡. ܉î õò-²ô ò£˜-A†-«ì-»‹ Üš-õ÷ - ¾ Y‚-Aó- ñ£ çH-ó‡†SŠ õ„-²‚è ñ£†-«ì-ù£‹. âŠ-ð¾ - ‹ îQò£ Þ¼Š-«ð¡Â Ü‹ñ£ ªê£™L «è†-®¼ - ‚-«è¡. Ü«î vÃ-L™ ðˆ-î£-õ¶ õ¬ó ð®„-«ê¡. â¡ Ãì â™.«è.T ºî™ â†-ì£-õ¶ õ¬ó‚-°‹ å‡í£ ð®„-êõ - ƒè  «ð˜. å«ó A÷£v, å«ó ªð…„. Ü…², êƒ-è˜ A¼wí£, ê‡-ºè - £-ù‰ˆ, Ü‹-¼î£... Þõƒ-è- â¡ ªðv† çHó‡†v. Þõƒè Ãì ñ†- ´ ‹- î £¡ ü£Lò£, ê‰- « î£- û ñ£ ªð£¿-¶« - ð£‚-°« - õ¡. å¼-º¬ø çH-ó‡†-²ƒè Ãì «ê˜‰¶ H‚-Q‚ «ð£«ù¡. ¬ñŘ, ᆮ, iè£ «ô‡†, 𣘂, ªð£†-ì£-Q‚-è™ è£˜-ì¡, ñô‹¹ö£ «ì‹, ð£ô-¼M, ÜF-óŠðœO ܼ-M¡Â è

M.ä.H

çHó‡†SK Š ¬ì

8

‘‘܉î i†ô F¼-®†´ ܉î i†-´‚-è£-ó˜A†-«ì«ò ðí‹ ªè£´ˆ-F†´ õ‰-F-ò£«ñ, ⶂ° èð£L?’’ ‘‘ܶ àƒè ñ£Í™ ꣘. cƒ-è-«÷Š «ð£Œ õ£ƒ-A‚-°ƒè!’’

& ð£.¶.Hó-è£w, î…-ê£-ט&1.

«ð£è£î Þì«ñ Þ™¬ô. vÙ ðv-C™ ãP à†è£˜‰î àì«ù õ¼«ñ å¼ àŸ-ê£-è‹, ܬî ÞŠð G¬ù„-ê£-½‹ ðó-õê - ñ£ Þ¼‚-°‹. çH-ó‡†-²ƒè ê‰-«î£-ûñ£ èˆ-¶-õ£ƒè. Üõƒè Ãì «ê˜‰¶ ï£Â‹ èˆ- ¶ - « õ¡. â‰î ἂ° «ð£ù£- ½ ‹, çH-ó‡†-²ƒè ¶¬í-»ì - ¡ åš-ªõ£¼ Þìˆ-¬î-»‹ ²ŸP 𣘊-«ð¡. å¼- vÙ Aó-¾‡-®™ M¬÷-ò£-®A - †´ Þ¼‰«î¡. vÃ-L™ è™-²ó- ™ «ð£†-®‚° ãŸ-𣴠ð‡-EJ-¼‰î «ïó‹. «î£N-è-«÷£´ «ê˜‰¶, K«ô «è‹ M¬÷-ò£ì Ýó‹-H„-«ê¡. 弈-î¬ó ªî£†-´†´, Þ¡-ªù£-¼ˆ-î¬ó ªî£†-´†´, 殂-A†«ì Þ¼‚è-µ‹. ÜŠð ¬èJ™ å¼ °„C ªè£´Š-ð£ƒè. ܬî õ£ƒA, Þ¡-ªù£-¼ˆ-î¬ó  ªî£†ì Hø° îó-µ‹. ÞŠ-ð® å¼ «î£N-A†ì °„-C¬ò c†-®-«ù¡. ò£¼‹ âF˜-ð£-ó£î «ïóˆ- ¶ ô, Ü‰î °„C â¡ ªïˆ- F ¬ò °ˆ- F ‚ AN„C, óˆ- î ‹ °¹- ° - ¹ ¡Â ªè£†®-ò¶. è´-¬ñ-ò£ù õL¬ò î£ƒè º®-ò£ñ, èˆ-F« - ù¡. «î£N-èœ â™-ô£-¼‹ â¡ù«õ£ Mð-gî - ñ£ ïì‰-¶´„-C¡Â ðò‰-¶†ì£ƒè. ܉î õ´ ñ¬øò G¬øò ï£÷£„². Þ‰î ê‹-ðõ - ˆ-¶‚° Hø° «î£N-èœ â¡A†ì ªó£‹ð Ü¡ð£ ïì‰-¶-A†-죃è. è£ó- í ‹, îƒ- è - « ÷£ì Üü£‚- A - ó ¬î è£ó- í ñ£«õ âù‚° Þ‰î è£ò‹ ãŸ-ð†-ìî£ G¬ù„ꣃè. ªïˆ-FJ - ô °ˆ-Fò °„C, ªè£…- ê ‹ W«ö ÞøƒA, 臬í ðî‹ ð£˜ˆ-F¼ - ‰î£ â¡ù ÝAJ-¼‚-°‹? ÞŠð G¬ù„² 𣘈- î £- ½ ‹, à싹 CL˜‚-°¶. vÃ-L™  ªó£‹ð Hó- ñ £- î - ñ £ù vÇ-쇆. ï™ô£ 𮊫ð¡. â¡ «î£NèÀ‚-°‹ ¹K-ò£î ð£ìƒ-è¬÷ ðŸP M÷‚-è‹ ªê£™-«õ¡. ܆-¬õv ð‡-µ«õ¡. ܬî 裶 ªè£´ˆ¶ «è†-ð£ƒè. «î˜¾ «ïóƒ-èO™, ò£˜ ÜFè ñ£˜‚ â´‚- è - ø £ƒ- è ¡Â ð£˜Š- « ð£‹Â, ð‰î-ò‹ 膮 â‚-ú£‹

õê‰î‹ 23.10.2011

ÞQò£ â¿-¶« - õ£‹. âƒ-èÀ‚-°œ÷ «ð£†® Þ¼‚°«ñ îMó, ªð£ø£¬ñ Þ¼‚-裶. 죡v ¹«ó£-Aó- £‹ ïì‰î£, ºî™ô â¡ «ð¬óˆ- ªè£´Š-ð£ƒè. è£ó-í‹,  Hó-ñ£-îñ£ 죡v Ý´-«õ¡. vÙ ®ó£ñ£‚-èO™ ﮄê ÜÂ-ðõ - º - ‹ à‡´. IÎR‚ ñ†-´‹ èˆ-¶‚-è¬ô. è£ó-í‹, «ïó‹ Þ™¬ô. ªõv-옡 죡v ªîK-»‹. «èó÷£ v«ì† Ü÷-M™ ïì‰î «ð£†-®-J™ èô‰-¶A - †´, G¬øò Üõ£˜´ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚«è¡. Þ¶‚-ªè™-ô£‹ è£ó-í‹, «î£N-èœ ªè£´ˆî àŸ-ê£-è‹-. 𣆴 «è†-«ð¡, 죡v Ý´-«õ¡, û†-®™-裂 M¬÷-ò£-´« - õ¡. «ïó‹ A¬ì„ê£ ï™ô£ Ƀ-°« - õ¡. ⡬ù ñ£F-K«ò «î£NèÀ‹ ܬñ‰-î¶ ï£¡ ªêŒî ð£‚-Aò - ‹. 죡v ¹«ó£-Aó- £‹-èÀ‚-è£è ¶ð£Œ, ²M†ê˜-ô£‰¶, ªñ£g-Sò - v -èÀ‚° «ð£Œ õ‰-F¼ - ‚-«è¡. ܃-A¼ - ‰î ò£¼‹ âù‚° ªï¼‚-èñ - £ù «î£N-è÷£ ñ£ø¬ô. CQñ£-M™ ªï¼‚-è-ñ£ù «î£N«ò£, «î£ö«ó£ Þ¶-õ¬ó A¬ì‚-è¬ô. ÞŠ-ð¾ - ‹ â¡ ð¬öò «î£Nèœ Ãì «ðê-«ø¡, ðö-è« - ø¡. Ü…², H.ªì‚ ð®‚- A ø£. êƒ-è˜ A¼wí£, îQ-ò£˜ è‹- ª ð- Q- J™ Ü‚- è - ¾‡ì¡†ì£ Þ¼‚-Aø - £˜. ꇺ-è£-ù‰ˆ, â¡-Tm - ò - ó£ 嘂 ð‡-ø£˜. Ü‹-¼î£, 裫ô-T™ ð®‚- A ø£. âƒè ªê†- ® ™  ñ†- ´ ‹- î £¡ CQñ£-M™ ﮂ-A« - ø¡. ªõ™-Mû - ˜ ò£˜ ªîK»ñ£? â¡ Ü‹ñ£ ê£MˆF-K¬ò îMó «õø ò£˜ Þ¼‚è º®-»‹. Üõ˜ âù‚° ªê£™ø ܆¬õv â™-ô£‹ ܘˆî- º œ- ÷ î£ Þ¼‚°‹. û¨†-®ƒ vð£†-´‚° âù‚° ¶¬í ò£è Ü‹-ñ£- õ¼-õ£˜.

ªî£°Š¹:

«îõ-ó£x ðìƒèœ:

¹É˜ êóõí¡ 9

ðC-»‹ ðì-º‹

ðC-«ò£´ ð´ˆ-¶-øƒ-°‹ Þ‰î ð£ô-è˜-èO¡ ðC-ò£Ÿ-ø£¶, ðì-ñ£Œ MK‰-F¼ - ‚-°‹ Þ‰î è£H-»‹ ®ð-‹. Þ‰î ðìˆ-F™ CK‚-°‹ àí-¾è - - ÷‚ 裇-¬è-J™ ÜP-MŠ-«ð£´ Aì‚-°‹ F†-ìƒ-èœ è¬ìC ñQ-î - ‚° ªê¡-ø- ì-ò£-î¶ G¬ù-MŸ° õ¼-õ¬î îM˜‚è Þò-ô-M™¬ô.

õê‰î‹ 23.10.2011

ñ

ê£-ņv Þ¡v-®® - Î - † ÝŠ ªì‚-ù£-ôT, v죡-«ð£˜´ ÎQ-õ˜-C†®, ÎQ-õ˜-C†® ÝŠ èL-«ð£˜Qò£, ü£˜-Tò£ Þ¡v®-Ά ÝŠ ªì‚-ù£-ôT, ÎQ-õ˜-C†® ÝŠ Þ™-Lù - £Œv, 裘-ùA ªñô¡ ÎQ-õ˜-C†®, 裘-ªù™ ÎQ-õ˜-C†®, ÎQ-õ˜-C†® ÝŠ I„-Cè - ¡, ÎQ-õ˜-C†® ÝŠ ªì‚-êv, ð˜-FÎ ÎQ-õ˜-C†®, ÎQ-õ˜-C†® ÝŠ Mv-«è£¡-C¡, ÎQ-õ˜-C†® ÝŠ «ñK-ô‡†, HK¡v-ì¡ ÎQ-õ˜-C†®, ªè£ô‹-Hò£ ÎQ-õ˜-C†®, ý£˜-õ˜´ ÎQ-õ˜-C†®, ÎQ-õ˜-C†® ÝŠ Š÷£-Kì£, ÎQ-õ˜-C†® ÝŠ I¡-ù« - ꣆ì£...

Þªî™-ô£‹ â¡ù? è‡-®Šð£ «ñŸ-ð® - Š¹ GÁ-õù - ƒ-èœ â¡Á ñ†-´‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®-Aø - ¶ - î - £«ù! Ý‹, Þªî™-ô£‹ ï‹ Þ‰-Fò Þ¬÷ò î¬ô-º- ø-Jù - ¼ - ‚° ÞŠ-«ð£¶ ü§ü¨H â¡Á ªê£™-½‹ Ü÷-¾‚° ÝAM†-ì¶. ܪñK‚è ñ£í-õ˜-è¬÷ ñ†-´«ñ ÜÂ-ñF - ˆ¶ õ‰î Þ‰î àô-A¡ 죊 ð™-è- ô‚-èö - è - ƒ-èœ â™-ô£‹ ÞŠ-«ð£¶ Þ‰-Fò ñ£í-õ˜-èÀ‚-è£è CõŠ¹ è‹-ð÷ - ‹ MKˆ¶ 裈-F¼ - ‚-A¡-øù. ‘âƒè î£ˆî£ Ü‰- î ‚- è £- ô ˆ- ¶ ô Ý‚v«ð£˜´ ð†-ì‹ ªðŸ-øõ - ˜; Üõ˜

M.ó£ñ¡ 10

܇-í¡ «ò™ ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F™ ð®ˆî-õ˜...’ â¡-ªø™-ô£‹ ÞQ ðöƒ-è¬î «ðC‚ªè£‡-®¼ - ‚è º®-ò£¶. ¬è‚-ªè†ì£ èQ-ò£è Þ¼‰î Þ‰î àô-èñ - è£ è™M â™-ô£‹ ÞŠ-«ð£¶ ï‹ Îˆ- è O¡ ¬èè- O ™ õ‰¶ M†- ì ¶. Þî-ù£™- ܪñ-K‚-裫õ ñ¬ôˆ-¶Š «ð£J¼‚-Aø - ¶.

20 ݇-´‚° º¡¹

ðˆ- ª - ð - î £‹ ËŸ- ø £‡- ® ™ â™- ô £‹ Ý‚v-«ð£˜´, «è‹-HK - †x ð™-è- ô‚-èö - è - ƒ-èœ â™-ô£‹ Þ‰-Fò ñ£í-õ˜-èÀ‚° â†-죂-èQ. I°‰î ð®Š-ð£-Oò - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. ÜŠð® Þ¼‰-î£-½‹ õ£K-J- ø‚è ðí‹ «õ‡-´‹.

‘‘âƒ-«èŒò£ «ð£hv pŠ¹?’’ ‘‘Þ¡-¬ù‚° ó£ˆ-FK â‰î ãK-ò£-¾ô F¼- ì - ô £‹Â «ï£†- ì ‹ 𣘂è ï‹ñ èð£L â´ˆ-¶†-´Š «ð£J-¼‚-裡 ꣘!’’

& ó£‹ ÝF-ï£-ó£-ò-í¡, î…-ê£-ט.

ô†-ê‹ â™-ô£‹ ɲ

Ü¡Á 15 «ð˜; Þ¡Á...

â‹-ä®, v죡-«ð£˜´, †Î‚, 裙-ªì‚, C裫è£, ˆ-ªõv-옡 à†-ðì º¡-ùE ð™- è - ¬ ô‚- è - ö - è ƒ- è O™, ð†- ì Š- ð - ® Š- ¹ ‚° M‡-íŠ-Hˆ-, ä‰--´‚° º¡ õ¬ó ÜF-èð - †-ê‹ Þ‰-Fò ñ£í-õ˜-èœ 15 «ð¬ó- ÜÂ-ñF - Š-ð˜. è£ó-í‹, Þ‰-Fò - ˜-èœ º¡-«ùP Mì‚- à - ì £¶ â¡- ð ¶ º‚- A ò è£ó- í ‹. ‘«ê... Þ‰-Fò - ˜-è÷£... Üõƒ-è÷ - £-õ¶ ðíˆ¬î ªêô-õN - Š-ðî - £-õ¶’ â¡ø Üô†-Cò - ‹ Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹. ° ݇´ ð®‚è «õ‡-´ñ - £-ù£™, Þƒªè™-ô£‹ å¼ «è£® Ï𣌠õ¬ó ªêô-õN - ‚è «õ‡-´‹. Ü¡Á, Þ‰-F-ò˜-è-÷£™ º®-ò£î G¬ô, ÞŠ-«ð£¶ î¬ô-Wö - £A M†-ì¶. ï´ˆ-îó õ¼-õ£Œ HK-Mù - ¼ - ‚° ¬èJ™ ðí‹ Þ™¬ô â¡-ø£-½‹, õƒA èì¡ ¬èªè£-´‚-Aø - ¶. Þ¡Á

ËŸ-Á‚-è-í‚è£ù Þ‰-Fò Þ¬÷-ë˜-èœ Þ‰î 죊 ð™è¬ô‚è-öè - ƒ-èO™ ð®‚-A¡ø- ù ˜ â¡- ø £™  ªð¼- ¬ ñŠ- ð - ì ˆ- î £¡ «õ‡-´‹.

Έ † ªó‡†

25 êî-iî - ‹ ÜF-è‹

èì‰î ݇¬ì Mì, HK¡v-ì¡ ð™-è- ô‚-èö - è - ˆ-F™ ñ†-´‹ Þ‰-Fò ñ£í-õ˜-èœ õ¼¬è 25 êî-iî - ‹ ÜF-èK - ˆ-¶œ-÷¶. Þ¶ ñ†´-ñ™ô, ðô ܪñ-K‚è ð™-è- ô‚-èö - è - ƒ-èO™ Þ‰-Fò ñ£í-õ˜-èœ â‡-E‚¬è èE-êñ - £è ÜF-èK - ˆ¶ õ¼-Aø - ¶. å¼ ð‚- è ‹, ꣊†- « õ˜, «ñô£‡¬ñ «õ¬ô-è¬÷ Þ‰-Fò Þ¬÷-ë˜-èœ ðPˆ-î-ð® àœ-÷-ù˜. ܪñ-K‚-è£-M™ ¸¬ö-»‹ Þ‰-F-ò˜ â‡-E‚¬è ÞŠ-ð® ÜF-èK - ˆ-îð - ® Þ¼‚è, Þ¡ªù£¼ ð‚-è‹ ð†-ìŠ-ð® - Š-¹‚° ñ£í-õ˜-èœ õ¼¬è ÜF-èK - ˆ-îð - ® àœ-÷¶. Þ¡Á õ™-ô-ó² ܪñ-K‚-è£-; âF˜ è - £-ôˆ-F™... ã¡ ï£ñ£è Þ¼‚è º®-ò£¶?

àôè÷M™ ºîLì‹ ªð‡èO¡ Üö° & Cø‰îG¬ô CA„¬ê‚° º¿¬ñò£ù CA„¬ê

ðí‹ ê‹-ð£-FŠ-ð¶ Hœ-¬÷-è¬÷ ð®‚è ¬õŠ-ðî - Ÿ«è â¡ø G¬ô ðô ªðŸ-«ø£˜-èÀ‚-°‹ õ‰¶ M†-ì¶. º¡-ªð™-ô£‹ Hªì‚ «ð£¡-øõŸ¬ø º®ˆ¶ M†´, â‹-Cã, â‹-Hã, â‹-âv «ð£¡ø «ñŸ-ð® - Š-¹è - À‚-°î - £¡ ï‹ Þ¬÷-ë˜èœ ªê™- õ ˜. Ýù£™, ÞŠ- « 𣶠ð†- ì Šð-®Š-¹‚«è ðø‰¶ M´-A¡-øù - ˜. ܪñ-K‚-è£-M¡, «ò™, ý£˜-õ˜´, HK¡v- ì ¡, v죡- « 𣘴, ªè£ô‹- H ò£, 裘-ù™, Hó-¾¡, 죘†-ñ¾ - ˆ, HK¡v-ì¡, ÎQõ˜- C †® ÝŠ ªð¡- C ™- « õ- Q ò£ ÝAò º¡-ùE è™M GÁ-õù - ƒ-èO™ â™-ô£‹ ªõ°²-ôð - ñ - £è ï‹ Þ¬÷ò î¬ô-º- ø-Jù - ˜ «ê˜‰¶ 𮈶 õ¼-A¡-øù - ˜. ݇-´« - î£-Á‹ ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£ù ñ£í-õ˜èœ, A™L ñ£FK ªê£™- L - ò - ® ˆ¶, Þ‰î ܪñ-K‚è º¡-ùE ð™-è-¬ô‚-è-ö-èƒ-èO™ «ê˜‰¶ M´-A¡-øù - ˜.

23.10.2011

ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

Þó‡-®™ å¡Á ï‹-ñ-õ˜-èÀ‚° Ü®-ð†-´Š«ð£Œ M´‹ â¡-ðî - £™ ÞF™ ð®Š-ð¶ ܉-î‚è£ô «è£¯v-õó - ˜-èÀ‚«è ꣈-Fò - ñ - £è Þ¼‰-î¶. 裉-F‚-èœ, «ï¼‚-èÀ‚-ªè™-ô£‹- ܉î ð£‚-Aò - ‹ A¬ìˆ-î¶. õ£K-ê£ù ó£°™ 裉F, ºî-L™ ý£˜-õ˜´ ð™-è- ô‚-èö - è - ˆ-F™ ð®ˆ-. Üî¡ H¡, ó£Tš ð´-ªè£-¬ô‚° H¡, Š÷£Kì£ «ó£L¡v ð™-è- ô‚-èö - è - ˆ-¶‚° ñ£P-ù£˜. â‹.H™. ÝŒ¬õ «è‹-H-K†x †K-Q†-®-J™ º®ˆ-. ÞŠ-ð® Ü‹-ð£-Qè - À‚-°‹, Üó-Cò - ™ õ£K-²èÀ‚-°«ñ â†-´‹ èQ-ò£è Þ¼‰-î¶ ÞŠ-«ð£¶ ï´ˆ-îó Þ‰-Fò °´‹-ðƒ-èÀ‚° Ãì âO-î£A M†-ì¶ â¡-ø£™ à‡-¬ñ-J™ ï‹ Þ¬÷-ë˜èO¡ 𮊹 Fø-¬ñ¬ò ªñ„-êˆ- «õ‡-´‹.

õê‰î‹

º¿¬ñ Üö°‚° Hgv† A† «î£ŸøŠ ªð£L¾, èõ˜„C ñŸÁ‹ Üö°

18 èO™

è†ìí‹ :& 580/& & 1365/& ñ†´‹ F¼ŠFJ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

09835441450, 07870328508

û£ ‹ªðJ¡

ç«ðSò™ ªðò-¬ó‚ «è†-죫ô A‚° ãÁî£?

𣋹 Mû‹, e¡ º†¬ì, ïˆ¬î ªõO-«òŸ-Á‹ õ¿-õ¿ - Š¹, åJ¡... ÞõŸ-P™ â™-ô£‹ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø ç«ð-Sò - ™ ÞŠ-«ð£¶ ªó£‹-ð«õ Hó-ðô - ‹. ܉î õK-¬ê-J™ «ô†-ìv† û£‹-ªð-J¡ ç«ð-Sò - ™!

ªðKò Þ숶 𣘆®, ªè£‡-죆-ìƒ-èœ â¡-ø£™ ܃«è è†-ì£-ò‹ û£‹-ªð-J¡ Þ¼‚-°‹. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ 𣘆® è¬÷ è†-´‹. ܉î û£‹ªð-J¡ ÞŠ-«ð£¶ Üö° CA„-¬ê‚° õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ªòv, û£‹-ªð-J¡ àð-«ò£-Aˆ-¶„ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø ç«ð-Sò - ™ ñŸ-Á‹ àì™ ñê£-ü§-èœ Üö-°ˆ ¶¬ø-J™ ªó£‹ð ªó£‹ð «ô†-ìv†! ‘‘Iè‚ °¬ø…ê Ü÷¾ û£‹-ªð-J¡ °®‚-Aø - ¶ Þî-òˆ-¶‚-°‹, ͬ÷‚-°‹ ï™ô-¶Â ªê£™-ø¶ - ‡´. û£‹-ªð-J - ‹ å¼ Mî-ñ£ù åJ¡-. çH-ó£¡v ô û£‹-ªð-J¡& ªê£™-ôŠ-ðì - ø å¼-Mî àò˜ îó Fó£†-¬ê-è- ÷‚ ªè£‡´ îò£-ó£-Aø ¬ô†-ì£ù, «ð£¬î îó£î åJ¡ îò£-ó£-°¶. Þ«î£ì Þ¡-ªù£¼ ªðò˜ ‘ªìM™v åJ¡’. ð£†-®¬ô Fø‚-èø - Š-ð«õ ªðKò êˆ-î‹ A÷‹-ðø - î - £ô ÜŠ-ð® - « - ò£˜ ªðò˜. û£‹ªð-J¬ù àð-«ò£-A„² ç«ð-Sò - ™ ð‡-øŠð, ê¼-ñˆ-«î£ì ªê™-èœ ¹¶Š-H‚-èŠð†´, «ñ´‹, ðœ-÷º - ñ£ Þ¼‚-Aø ê¼-ñ‹ êK-ò£-°‹. ê¼ñ Gø-º‹ ô‹’’ â¡-Aø - £˜ Üö-°‚ è¬ô G¹-í˜ õ²‰-îó£.

14

â™ô£ õò-Fù - ¼ - ‚-°‹, â™ô£ õ¬è-ò£ù ê¼ñˆ-¶‚-°‹ ãŸ-ø¶ Þ‰î û£‹- ªð-J¡ ç«ð-Sò - ™ â¡-ð¶ Þ¡-ªù£¼ CøŠ-ð‹-ê‹. ‘‘ê¼-ñˆ¬î ²ˆ-îŠ-ð´ - ˆî Aª÷¡-ê˜-«ô˜‰¶, ñê£x Ag‹, v‚-óŠ, ñ£v‚ â™-ô£ˆ-¶ô - » - ‹ åK-Tù - ™ û£‹-ªð-J¡ èô‰-F¼ - ‚-°‹. Þ÷ õò-¶Š ªð‡-èœ, v‚-óŠ¬ð ñ†-´‹ îM˜ˆ-¶†´, ñˆ-î¬î àð-«ò£-A‚-èô - £‹. ÜF-èŠ-ð® - ò - £ù â‡-ªíŒ ð¬ê-¬ò‚ è†-´Š-ð´ - ˆF, ð¼‚-è¬÷ Mó†´‹. ¬è, 裙, 迈-¶Â 輈-¶Š «ð£ù Þìƒ-èœô àð-«ò£A„ê£, ê¼-ñ‹ ê£î£-óí Gøˆ-¶‚-°ˆ F¼‹- ¹ ‹. º¶- ¬ ñ- ¬ òˆ îœ- O Š «ð£ì àî- õ - ø - î £ô, õò- î £ù ªð‡-èÀ‚-°‹ ãŸ-ø¶. ªó£‹ð õø‡´, -¶Š «ð£ù ê¼ñˆ- ¬ î- » ‹ I¼- ¶ - õ £‚- ° ‹. ªõJ-ô£ô à‡-ì£ù ð£FŠ-¹è- ¬ ÷Š «ð£‚- ° ‹. è™- ò £íˆ- ¶ ‚° º¡- ù £® Þ‰î ç«ð- S - ò ¬ô ªêŒ- ¶ ‚- A - ø ¶ ÞŠð ñíŠ-ªð‡-èœ ñˆ-Fô Hó-ðô - ñ£ Þ¼‚°. ºó†´ ê¼-ñˆ¬î I¼-¶õ - £‚-èø - î - £ô, ݇-èÀ‹ ªêŒ-¶‚-èô - £‹. ªè£…-êº - ‹ Üô˜T ãŸ-ð´ - ˆ-î£î Üö° CA„¬ê Þ¶...’’ û£‹-ªð-J¡ ç«ð-Sò - L - ¡ ï¡-¬ñ-è¬÷ Ü´‚-A-ò-õ£«ø, å¼ ªð‡-µ‚° Ü¬î„ ªêŒ¶ º®ˆ- õ²‰-îó£. «ñ‚-èŠ «ð£†ì ñ£FK Üõ-ó¶ ºèˆ-F™ ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ õY-èó- ‹.

& ݘ.¬õ«îA ðìƒ-èœ: ªüè¡

õ²‰-îó£

13

ð£õ‹, ðK-î£-ð‹ & Þó‡-´‚-°‹ ܘˆ-î‹ å¡-Áî - £ù£? & ü£¡ ꣺-«õ™, º‹¬ð & 19.

Müò裉-¶‹, è‹-ÎQ - v-´è - À‹ Æ-ìE ¬õˆ-F¼ - Š-ð- îŠ ð£˜ˆ- ÜŠ-ð® - ˆ- «î£¡-ÁA - ø - ¶. 

ï‹-º- ìò à¬öŠ¹ ií£-°‹«ð£¶ â¡ù ªêŒ-õ¶?

& ݘ.ÜTî£, è‹-ð‹.

æ†- ¬ ì- » œ÷ ð£ˆ- F óˆ-F™ å¼-«ð£-¶‹ c¬ó GóŠð º®-ò£¶. å¡Á æ†- ¬ ì¬ò ܬì‚è «õ‡´‹ Ü™ô¶ «õÁ ð£ˆ- F - ó ˆ- F ™ c¬ó GóŠð «õ‡-´‹. Þ¶ à¬öŠ- ¹ ‚- ° ‹ ªð£¼‰-¶‹.  å¼-õ¡ ð£êˆ¶‚-è£è ãƒ-°-õ¶ âŠ-«ð£¶?

& õ‡¬í è«í-ê¡, ªê¡¬ù & 110.

ª õ Ÿ P ¬ ò ²¬õ‚-°‹-«ð£-¶‹, « î £ ™ M J ™ ¶õ-À‹-«ð£-¶‹.  è£ó‹ ꣊-H†-죙 ió‹ õ¼ñ£?

& ªê.ó£°™, F¼„C & 2.

ióˆ-F¡ ‘Íô‹’ å¼-«õ¬÷ õó-ô£‹.

«ð²‹ è¬ô-J™ Cø‰-î-õ˜-èœ Ý‡è÷£, ªð‡-è÷£?



& ó£ü£-Hó- ¹, ªïŒ-«õL & 1.

& T.Gó…-êù£, ªê¡¬ù & 44.

îI-öè - ˆ-F¡ ªð¼-¬ñ¬ò àôè-Pò - „ ªêŒî ð¾ˆî ë£Q. ¹ˆ-î¬óŠ «ð£ô«õ «ð£F î˜-ñ¼ - ‹ æ˜ Þ÷- õ - ó - ê ˜. ð™- ô õ ñ¡- ù - Q ¡ ñè¡. ¹ˆ- î - ¼ ‚° 600 õ¼- ì ƒèÀ‚° H¡-ù£™ «î£¡-Pò Þõ˜, ð¾ˆî °¼ & Cwò ñó-H™ 28õ¶ î¬ô-¬ñ‚ °¼. «ð£F î˜-ñ¼ - ‚° °¼-õ£è Þ¼‰-î-õ˜ å¼ ªð‡ ë£Q â¡-Aø - £˜-èœ. Üõ-ó¶ ªðò˜, Šó‚-òî - £ó£. Üõ˜- «ð£F î˜ñ¬ó Yù£-¾‚° ªê™-½‹-ð® è†-ì¬÷-J†-ì£-ó£‹. °ƒ‚-çÌ è¬ô-J¡ Hî£-ñ-è-ó£è ñF‚-èŠ-ð-´‹ «ð£F î˜-ñ˜, ªü¡ îˆ-¶-õˆ¬î àôèˆ-¶‚° ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-Fò - õ - ¼ - ‹ Ãì. îMó, Yù˜-èÀ‚° «îc¬ó ºî¡- º - î - L ™ 裆- ® - ò - õ - ¼ ‹ Þõ˜- â¡-Aø - £˜-èœ.

‘7Ý‹ ÜP¾’ ðìˆ-F™ «ð£F î˜-ñó- £è Ř-ò£¬õ «î˜‰-ªî-´ˆ-F¼Š-ð¶ ñA›„-C‚-°-Kò Mû-ò‹. ‘«ð£F î˜- ñ ˜ ªðKò MN- è œ ªè£‡-ìõ - ˜. Iè-¾‹ ðò-ºÁ - ˆ-¶‹ ð£˜- ¬ õ- » ‹, ºó†´ ºè- º ‹ àì- ô - ¬ ñŠ- ¹ ‹ àœ- ÷ - õ ˜’ â¡Á- î £¡ õó- ô £Ÿ- Á ‚ °PŠ- ¹ - è œ ªê£™-A¡-øù. «ò£è£-M™ ð‚-°õ - Šð†ì Ř-ò£-M¡ àì-½‹, è‡èÀ‹ «ð£F î˜-ñ¬ó àJ˜-Hˆ¶ 裆-´A - ¡-øù.

ðF ñ ¬

œ

™è

Þ¡-  ‹ àƒèÀ‚° F¼-ñ-íñ£-èM - ™¬ô â¡Á G¬ù‚- A - « ø¡. Üî- ù £™- î £¡ Þ‰-î‚ «èœM¬ò àƒ- è ÷£™ «è†è º®-Aø - ¶.

«ð£F î˜-ñ˜?

ì£



õê‰î‹ 23.10.2011

 ªî£ì˜‰¶ ò£¬ù-èœ á¼‚-°œ ¸¬öõ¶ õö‚-èñ - £A M†-ì«î?

& ã.͘ˆF, ¹™-ôó- ‹-ð£‚-è‹.

C¡ù F¼ˆ-î‹. ªî£ì˜‰¶ ò£¬ù-èO¡ Þ¼Š-Hì - ƒ-èÀ‚°œ ñQ-î˜-èœ ¸¬ö-õ¶ ÜFè-ñ£A M†-ì-, ò£¬ù-èœ ñQ-î˜-èO¡ Þ¼Š-Hì - ƒ-èÀ‚° «õÁ õN-J¡P õ¼-A¡-øù.

 Þ‰-îŠ ð‚-è‹ ý¡-Cè£ «ñ£ˆ-õ£-Q» - ‹, ܉-îŠ ð‚-è‹ ÜÂw-è£-¾‹ î¡-ù‰-îQ - ò - £è àƒ-è¬÷ «ï£‚A õ¼-Aø - £˜-èœ â¡-ø£™, ºî-L™ â‰-îŠ ð‚-般î 𣘊-d˜-èœ?

& â‹. ñ£ì-ê£I, ªê¡¬ù & 17.

ñŸø ð‚èƒèO™ «õÁ ò£ó£õ¶ õ¼Aø£˜è÷£ âù «ï£†ìI´«õ¡. 

èù¾ Gü-ñ£-ù£™?

Gü‹ èù-õ£-AM - ´ - ‹.

& ¬ê.ë£ù-ºˆ¶, ió-«ê£-öè - ¡.

Ýð£-ê-ñ£è ﮈ-î-î£-è‚ ÃP ßó£¡ ï®¬è ñ˜-Tò£ õð£-ªñ-ý¼ - ‚° 90 è¬ê-ò-®-èÀ‹, æ󣇴 C¬øˆî‡-ì- ù-»‹ MF‚-èŠ-ð†-´œ-÷¬î °Pˆ¶ â¡ù G¬ù‚-Al - ˜-èœ?



& T.ñ«èw, 装-C¹ - ó- ‹.

21‹ ËŸ- ø £‡- ® - ½ ‹ ÞŠ- ð - ® ò£ â¡ø ÜF˜„- C - î £¡ ºî- L ™ õ¼- A - ø ¶. ‘¬ñ ªìy-ó£¡ ç𣘠«ê™’ ðìˆ-F™ ﮈ-îî - Ÿ-è£è Þ‰-îˆ î‡-ì¬ù Üõ-¼‚° õöƒ-èŠ-ð†-®-¼‚A-ø¶. ܶ-ñ†-´ñ - ™ô, HH-C» - ì - ¡ ެ퉶 ðE-¹K - ‰-îî - £-è„ ªê£™L èì‰î ñ£î‹ ñ†-´‹ ßó£-Q™ 10 Þò‚-°ï - ˜-èœ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-®¼‚-Aø - £˜-èœ. ßó£-Q™ â¡-ùî - £¡ ïì‚-Aø - ¶?  ñ£õ†-ìˆ-¶‚° 100 Þ¬÷-ë˜-èœ iî‹ 1000 Þ¬÷ë˜-è¬÷ «î˜¾ ªêŒ¶ ªè£´ƒ-èœ. Üõ˜-èÀ‚° ðJŸC ªè£´ˆ¶ ð‚-°-õŠ-ð-´ˆF ܉-îŠ ð¬ì¬ò ¬õˆ¶ ï£ì£-Àñ - ¡-øˆ «î˜-îL - ™ Fó£-Mì- ‚ è†-Cè - ¬÷ æì æì Mó†-´«- õ¡ â¡Á ó£ñ-î£v ºöƒ-A» - œ-÷£«ó?

& ªüòŠ-Hó- è - £w, ªð£œ-÷£„C.

êe-ðˆ-F™ M«õ-è£-ù‰-î˜ ªð£¡-ªñ£-Nè - ¬÷ ð®ˆF-¼Š-ð£˜. 

-죬ñ ÞŠ-«ð£¶ Ü®‚-è® ºµ-ºµ - ‚-°‹ ð£ì™?

& ô†-²I ªêƒ-°†-´õ - ¡, «õÖ˜.

çH-gò£ ²ˆ-¶‹-«ð£¶ Hè¼ Þ™-¬ô«ò H®„ê Hè¼ ÞŠ«ð£ çHgò£ Þ™-¬ô«ò...

15

è¼-M™ è÷¾

ñí™, Ãö£ƒ-è™-L¡ °ö‰¬î â¡-ø£¡ å¼ èM-ë¡. Þ‰î °ö‰-¬î¬ò è¼-M« - ô«ò è÷-õ£-´‹ èò-õ˜-è¬÷ ò£˜ î‡-®Š-ð¶? î‡-a˜ æ´‹ ÝŸ-P-«ô«ò ñí™ F¼-´‹ Üõ-ô‹ è‡-ì¶ °‹-ð« - è£-í‹, ªè£†-¬ì-Θ è£M-Kò - £Ÿ-P™.

‘«õ

K- « è£v ªõJ¡v’ â¡ø ªðò˜ ¹K-ò£-îõ - ˜èÀ‚°, ïó‹¹ ²¼†-®‚ ªè£œÀ-î™ â¡-ø£™ ê†-ªìù M÷ƒ°‹. õ£›‚-¬è-J™ ðô-¼‹, ã«î-‹ å¼ è£ô‚-è†-ìˆ-F™ Þ‰î «ï£J¡ «õî-¬ù¬ò à혉-F¼ - Š-ð£˜-èœ. ªð‡è¬÷ ÜF- è ‹ ð£F‚-Aø «õK-«è£v ªõJ¡v Hó„¬ù ðŸP MK-õ£-èŠ «ð²-Aø - £˜ ñ芫ðÁ ñŸ-Á‹ óˆî «ï£ŒèÀ‚-è£ù CøŠ¹ ñ¼ˆ¶-õ˜ ñ«èv-õK.

õê‰î‹ 23.10.2011

«õK«è£v ªõJ¡v

‘‘Þî-ò‹- àì™ àÁŠ-¹è- œ ܈-î- ù‚-°‹ óˆ-îŠ «ð£‚°, ê¼-ñˆ-¶ô ܃-èƒè 輊¹, 輊ð£ - ¶, ïì‚-°‹ «ð£¶ õL «õKÝ‚-Cü - ¡ G¬ø…ê óˆ-î ð‹Š ªêŒ¶ ÜŠ- F†´ F†ì£ ªîK-òø - è - - ÷‚ 裆-´‹. ðø º‚-Aò Þì‹Â â™-ô£-¼‚-°‹ ªîK-»‹. î¬ô- «è£v ªõJ¡v G¬øò ÜP-°P «ô˜‰¶ 裙 õ¬ó‚-°‹ Þ‰î óˆ-îˆ-¬î‚ ªè£‡´ Cô êñ-ò‹ ¹‡ õ‰î£ Y‚-Aó- ‹ Ýø£¶. ÜKî£ - ¼ - ‚° ܶ ¹Ÿ-Á«ð£°‹ óˆ-î‚ °ö£Œ-èÀ‚° ‘ªõJ¡v’ «ð˜. Cô-¼‚°, Üî£-õ¶ 1 êî-iîˆ-Fù - ‹ ñ£Á‹ Üð£-ò‹ à‡´. ÜŠ-¹ø - ‹ 裘-ð¡ ¬ì Ý‚-¬ê´ èô‰î óˆ-îˆ¬î «ï£-ò£-è¾ õ¼-º¡ îM˜‚-A-ø-¶- Þ¶‚-è£ù ºî™ ñÁ-ð® Þî-òˆ-¶‚-°‚ ªè£‡´ õ˜-ø-¶‹ Þ«î ܆¬õv. Üî¡-ð® åš-ªõ£-¼ˆ-î-¼‚-°‹ à쟪õJ¡v-. ÞŠ-ð® óˆ-î‹ Þî-òˆ-¶‚-°Š «ð£è, 裙 î¬ê-èÀ‹-Ãì ð‹Š ñ£FK àîM ªêŒ-»‹. ð-JŸC ªó£‹ð º‚-A-ò‹. °´‹-ðˆ-¶ô ò£¼‚ÜŠ-ð® - Š «ð£è-øŠð, 裙-èœô àœ÷ ï£÷ƒ-èœ è£- õ ¶ «õK- « è£v ªõJ¡v Hó„¬ù Þ¼‚A-ø¶ ªîK…ê£, ܉-î‚ °´‹-ðˆ-¬î„ «ê˜‰-îõ - ƒè, iƒA, ¹¬ì„-²‚-A-ø-î£-ô-»‹, óˆî ï£÷ƒ-èœô àœ÷ õ£™-¾-èœ ðô-i-ùñ£ Þ¼‰-î£-½‹ «õK- º¡-Æ-®«ò â¬ì-¬ò‚ è†-´Š-ð£†-´ô õ„-²‚A-ø¶ ï™-ô¶. 裙-è¬÷ ªó£‹ð «ïó‹ ªî£ƒ-è«è£v ªõJ¡v õó-ô£‹. ݇-è- ÷-Mì ªð‡-èÀ‚° Þ‰-îŠ Hó„¬ù M†-ì-ð® à†-è£-ó£ñ, ªè£…-ê‹ àò˜ˆ-Fù ñ£FK õ„-²‚-è-µ‹. ªó£‹ð «ïó‹ GŸ-è-ø-¬îˆ ÜF-è‹ õ¼¶. c‡ì «ïó‹ G¡-ø-ð-®«ò îM˜‚-è-µ‹. 蘊-H-EŠ ªð‡-èœ, Þì¶ «õ¬ô 𣘂- A - ø - õ ƒè, àì™ ð¼- ñ ¡ ð‚-èñ£ F¼‹-HŠ ð´‚-A-ø¶ Üõƒ-èÀ‚° àœ-÷õ - ƒè, 蘊-HE - Š ªð‡-èœ, ªñ«ù£Þî‹ î¼‹. ð£v è£ôˆ¬î ªï¼ƒ-èø - õ - ƒ-èÀ‚° â™Hó„¬ù Þ¼‚-A-ø-õƒè àì«ù ñ¼ˆô£‹ Þ‰-îŠ Hó„¬ù Þ¼‚°. ðó‹-ð¬ó ¶-õ-¬óŠ 𣘂-è-µ‹. 裙-èœô ꣂv gF-ò£-è¾ - ‹ °PŠ-H†ì êî-iî - Š ªð‡-èœ ñ£FK ÜE-òø ‘è‹Š-ó-û¡ v죂-Aƒv’ Þî-ù£ô ð£F‚-èŠðì-ø£ƒè. àð-«ò£-A‚-A-ø¶ ðô¡ . ¬è, 裙-èœô õL, i‚-è‹, àœ-À‚°œ÷ óˆ-î‹ «îƒA, ê¼-ñˆ-¶ô ñ£Ÿ-øƒ-èœ & ݘ.¬õ«îA ñ«èv-õK ªîK-ò-ø¶, C¡-ùî£ Ü®ð†-ì£-½‹ ÜFè 16

MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶õ - „ ªêŒ-Fè - À‚°:

http://www.dinakaran.com/healthnew

‘‘ã‹ð£... ó£ˆ-F-Kô õ‰¶ 憴 «è†-èø?’’ ‘‘ªî£N™ ð‡- ø Š- ð «õ «è¡õ£v º®„-C-ì-ô£‹-Â-!’’

õê‰î‹

& ð£.¶.Hó-è£w, î…-ê£-ט&1.

CÁè¬î

‘‘Ü

23.10.2011

ÜŠ, 쾡... œ ˜è ðõ Š Þ¼ ˆF™ ì ð Š ¹¬è

Š...’’

Yó£ù ôòˆ-«î£´ ðˆ- F - ª ò†´ «ü£® èóƒ- è À‹ àò˜‰-îù. ‘‘쾡...’’ Þ‹-º¬ø ó£µõ 心° «õèˆ-F™, Ü«î èóƒ-èœ Þøƒ-Aù. e‡-´‹ ‘ÜŠ’, e‡-´‹ ‘쾡’. e‡-´‹ Yó£ù ôò‹, e‡-´‹ ó£µõ 心°. ÞŠ-ð® - «ò ãªö†´ º¬ø. «óè£ ¯„-ê¼ - ‚° ‘ÜŠ, 쾡’ ªê£™-½õ - ¶ H®ˆî-ñ£ù Mû-ò‹. ñ£íõ, ñ£í-M-ò˜ å¼ «êó ¬è¬ò É‚-°õ - ¶ - ‹, å¼ «êó ¬è¬ò Þø‚-°õ - ¶ - ‹ 𣘊-ðî - Ÿ° Üö-è£ù 裆C. Þ‰î õò-F™ ñ£íõ˜- è À‚° å¿‚- è ‹ º‚- A - ò ‹. ÝC- K - ò - ¼ ‚° W›-ð® - õ - ¶ â¡-ð¶ Üõ-Cò - ñ - £ù °í‹. ‘‘â¡ù ¯„-ê˜ Þ¶, ï˜-êK vÙ ¯„-ê˜ ñ£FK Þ¡-ùº - ‹ ‘ÜŠ, 쾡’ ªê£™-L‚-A†-®¼ - ‚-Wƒè?’’ °¿-õ£è ꣊-H´ - ‹-«ð£¶ å¼-º¬ø «è†-죘 †K™ ñ£v-ì˜ ïì-ó£-ê¡. ‘‘Þ¶- ꣘ èªó‚†. ‘ÜŠ, 쾡’ ê‹-Hó- î - £òˆ-î£ô å¿‚-èº - ‹, è†-´Š-ð£-´‹ õ÷-¼¶. Þ¶ ðêƒ-è« - ÷£ì âF˜-è£-ôˆ-¶‚° ï™-ô¶...’’ Þ‰î M÷‚-è‹ ïì-ó£-ê¡ ê£¬ó F¼Š-Fð - ´ - ˆ-îM™¬ô. ‘‘ܶ‚-°¡Â ðˆ--A÷ - £v ðêƒ-èÀ‚° Ãì ‘ÜŠ, 쾡’ ªê£™-ôµ - ñ£ ¯„-ê˜? Üõƒ-èœ-ô£‹ õ÷˜‰-¶†ì ðêƒè Þ™-¬ôò£.. Üõƒ-èÀ‚-°¡Â ²ò-ñK - ò - £¬î Þ¼‚-°I - ™«ô?’’ “Þ™«ô ꣘. ²ò-ñ-K-ò£-¬î ªê£™L 膴Š-ð£´, å¿‚-èˆ-¶ô 裋Š-ó- ñv Ýè‚ Ã죶...’’ Ü¡Á «ó裬õ ªð‡ 𣘂è ñ£Š-Hœ¬÷ i†-죘 õ¼-õî - £è ãŸ-ð£´. 裬ô ðœ-O‚-°„ ªê¡ø

. ÷ è« ™ ì ñ£

¯„-ê˜, Þó‡´ ñE‚-ªè™-ô£‹ i†´‚° õ‰-¶M - †-죜. Ü‹ñ£- ¾ ‹, Ü‚- è £‚- è À‹ ê¬ñò-L™ º‹-ºó- ñ - £è Þ¼‚è... Þ¶ ï£ô£-õ¶ õó¡. Þ‰î Þì-ñ£-õ¶ ܬñò «õ‡-´‹ â¡Á ÜŠ-ð£-¾‚° ªì¡-û¡. ä‰-î¬ó ñE-õ£‚-A™ ñ£Š-Hœ¬÷ i†-죘 ð‰-î£-õ£è è£K™ õ‰-Fø - ƒ-Aù - £˜-èœ. ê¡-ù™ õNò£è â†-®Š 𣘈- «óè£. ñ£Š-Hœ¬÷ è¬÷-ò£è«õ Þ¼‰-. Þ¼ °´‹-ðˆ-î£-K¡ °êô Mê£-KŠ-¹è - œ º®‰-î¶. ‘‘«óè£, 裊H â´ˆ-¶‚-A†´ õ£‹ñ£...’’ ÜŠð£-M¡ °ó™ «è†-ì¶ - ‹, 裊H ì‹Š-÷˜-èœ Gó‹-Hò ì â´ˆ-¶‚ ªè£‡´ ï쉶 õ‰-. ‘‘â™-ô£-¼‚-°‹ ªè£´‹ñ£...’’ î¬ô °Q‰-îõ£«ø â™-«ô£-¼‚-°‹ ªè£´ˆ-. ‘‘à†-è£-¼‹ñ£...’’ W«ö MK‚-èŠ-ð†ì ð£J™ Üñ˜‰-. ‘‘â¡-ù‹ñ£ ð®„-C¼ - ‚«è?’’ & ñ£Š-Hœ¬÷ i†´ ªð¼² ã«î£ Ýó‹-H‚è «õ‡-´«ñ â¡Á Ýó‹Hˆ-î¶. ‘‘H.âvC...’’ ‘‘â¡ù «õ¬ô 𣘂-°«ø?’’ & Þ¶ ªè£…-ê‹ õò-î£ù ªð‡-°ó- ™. ‘‘èõ-¼ª - ñ‡´ vÙô ¯„-ê˜...’’ ‘‘ªè£…-ê‹ GI˜‰¶ 𣼋ñ£. ñ£Š-Hœ¬÷ ºèˆ¬î 𣘂-èµ - I - ™«ô?’’ ªñ¶-õ£è GI˜‰-. ‘‘Þõ-¼- ñ£Š-Hœ¬÷. ï™ô£ 𣘈-¶‚«è£‹ñ£...’’ æó‚-è‡-í£™ 𣘈-. ‘‘«ð£¶‹. àœ÷ «ð£‹ñ£...’’ ªñ¶-õ£è àœ-÷- ø‚° ïè˜‰î «óè£ ¯„-ê¼ - ‚° ‘ÜŠ, 쾡’ G¬ù-¾‚° õ‰-î¶.

»õA¼wí£

17

¹¿-F-J™ i¬í-èœ

Aó£-ñˆ¶ ðêƒè ðœ-O‚-Ãì - ˆ-¶‚° õ˜-ø«î ªðKò Mû-ò‹. ܾƒ-è÷ ð£ˆ-Ï‹, ð£ˆ-F-ó‹ è¿õ ¬õ‚-è-ø¶ Gò£-òñ£? ÞŠ-ð® Þ¼‰î£ Üó²Š ðœ-O-èœ «ñô ò£¼‚° ï‹-H‚¬è õ¼‹? Þ‰î ií£ «ð£ù ꣊-ð£-´î - £¡ î…¬ê & «ñô-ªõO áó£†C ï´-G-¬ôŠ-ðœ-O-J¡ °P-f«ì£?

õê‰î‹ 23.10.2011

°

¬ø-õ£ù àò-ó‹. â¬î-»‹ A‡-ì-ô£è 𣘂-°‹ è‡-èœ, Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù °ó™. «î£Ÿ-øˆ-F™ ÞŠ-ð® - ˆ- Þ¼‚-Aø - £˜ ‘裂裒 ó£î£-A¼ - w-í¡. Ýù£™, Cõ£-T¬ò ï£ì-èˆ-¶‚° ܬöˆ¶ õ‰-îõ - ˜. âõ-Kì - ˆ-¶‹ õ£ŒŠ-¹‚-è£è «ð£Œ GŸ-è£-îõ - ˜. ñù-F™-ð†-ì¬î ðO„-ªê¡Á «ðê‚-Ã-®-ò-õ˜. âˆ-î¬ù ¶¡-ðƒ-èO-½‹ «ð„-C™ ï¬è„-²¬õ -¹‹. 裂è£-M¡ Þ¡-ªù£¼ ºè‹ Þ¶... Üè¬õ â‡-ð¶ èì‰-¶‹ õ£¿‹ CQñ£ ªð£‚-Aû - ‹.

F¼„-CJ - ™ àœ÷ êƒ-AL - ò - £‡-ì¹ - ó- ‹- ªê£‰î á˜. âƒè i†-´‚° ð‚舶 i´- Cõ£T i´. ªó‡´ «ð¼‚-°«ñ ﮊ¹ ¬ðˆ-Fò - ‹. ‘õ£ è«íê£ ï£ì-è‹ ð£˜‚è «ð£è-ô£‹’ Üõ-¬ù-»‹ Æ-®‚-A†´ A÷‹-H´ - « - õ¡. ï£ìè ªè£†-ì- è-Jô «ð£J à†-裘‰î£ 弈-î¼ - ‚-ªè£-¼ˆ-î˜ «ðC‚-èà - ì ñ£†-«ì£‹. Üš-õ÷ - ¾ à¡-QŠð£ ò£˜ âŠ-ð® ﮂ-Aø - £ƒ-è¡Â èõ-QŠ-«ð£‹. ÜŠ-¹ø - ‹ i†-´‚° õ‰¶ ܶ ñ£F-K«ò ﮄ² 𣘊-«ð£‹. âŠ-ðõ - £-õ¶ CQ-ñ£-¾‚° «ð£«õ£‹. Cõ£-T« - ò£ì Ü‹ñ£ ‘à‹ Hœ¬÷ â‹ ñè¬ù è‡ì Þìˆ-¶‚° Æ-®†-´Š - «ð£J ªè´‚-°ø - £¡. Üõ¬ù è‡-®„² ¬õ’ âƒ-è‹-ñ£-A†ì ê‡¬ì «ð£´-õ£ƒè.

‘C‰-î£-ñE’ ðì‹ ð£˜ˆ-î¶ - « - ô‰¶ ܶô õ‰î 𣆬ì âŠ-ð¾ - ‹ êˆ-î‹-«ð£†´ 𣮂-A†®-¼Š-«ð¡. Þ¬î‚ «è†ì âƒè Cˆ-îŠð£, ‘Þ‰î ðòô ðò£v-«è£Š-¹‚° ÜŠ¹’ âƒè‹-ñ£-A†ì ªê£¡-ù£¼. CQ-ñ£õ Üõ˜ ðò£v-«è£Š-¹¡-Âî - £¡ ªê£™-½õ - £¼. ÜŠ-¹ø - ‹ Üõ«ó â‹.«è.Fò£-èó- £ü ð£è-õî - ˜-A†ì ܬö„-C†-´Š «ð£ù£¼. ‘ﮂè õ‰F-¼‚-«è¡’ ªê£¡ù£ «ê˜ˆ-¶‚è ñ£†-죘Â, ‘àƒ-èA - †ì «õ¬ô ªêŒò õ‰-F¼ - ‚-«è¡’ ªê£¡-«ù¡. ‘àù‚° â¡-ùì£ ªîK-»‹’ù£˜. ‘C‰-î£ñE’ ðìˆ-¶ô õ¼‹ ‘ë£ù‚-è‡ å¡Á Þ¼‰-F´ - ‹ «ð£F-Q«ô...’

𣆬ì 𣮂 裆-®« - ù¡. ‘Þõ¡ 臫í êK-J™ô... Þõ¡ ð£´ø ð£†-ìŠ ð£¼ƒè’ ²ˆF G¡-ùõ - ƒè A‡-ì™ ð‡-Eù - £ƒè. ð£è-õî - ¼ - ‚° 𣆴 ¹®„-²Š «ð£„². î¡-«ù£ì ï£ìè è‹-ªð-QJ - ô «ê˜ˆ-¶‚-A†-주. ÜŠ«ð£ âù‚° 7 õò². ªè£…ê -«ô«ò Ü‹ñ£ ë£ð-è‹ õ‰-F¼ - „C. Ü‹-ñ£õ 𣘂-èµ - ‹Â Ü¿-«î¡. å¼ Ï𣠪裴ˆ¶ ÜŠH õ„-ꣃè. «ïó£ i†-´‚° õ‰-«î¡. ‘ã¡ì£ õ‰«î’ ܋ñ£ «è†ì£ƒè. ‘à¡-¬ùŠ 𣘂-èˆ- õ‰-«î¡’ ªê£¡-«ù¡. ‘ªî£N™ èˆ-¶‚-èµ - ‹ù£ ÞŠ-ð® Ü®‚-è® õó‚-Ãì - £¶’ ªê£™L F¼‹-ð¾ - ‹ Ü«î è‹-ªð-QJ - ô ªè£‡´ «ð£J M†-죃è. ÜŠ-¹ø - ‹ ï£ìè õ£›‚¬è ¹®„-CŠ «ð£„². ¬ïê£ Cõ£T è«í-êù Ê-H†-«ì¡. ‘«ìŒ ï™ô£ ꣊-𣴠«ð£´-õ£ƒ-è÷£? ï‹-ñ- ÷-»‹ «ñ¬ì-Jô ãŸP ï®‚è ¬õŠ-ð£ƒ-è÷£’ ÝJ-óˆ-ªî†´ «èœM «è†-죡. â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ ðF™ ªê£™L ï£ì-èˆ-¶ô «ê˜ˆ¶ M†-«ì¡. ð£è-õî - ˜ è‹-ªðQ ï£ì-èƒ-èœô ﮄ-C†-®¼ - ‰-ð£ â¡.âv.A¼w-í¡, ‘‘ê‰-Fó- ý - K’ ðìˆ-¶‚° C¡ù ¬ðò¡ Þ¼‰î£ ªê£™½’ â¡-«ù£ì °¼ êèv-óï - £ñˆ-¶‚-A†ì «è†-®¼ - ‚-裼. Üõ¼ â¡-¬ùò ÜŠ-Hù - £¼. â¡.âv.«è.¾‚-°‹ ⡬ù ¹®„-C¼ - „². ‘ê‰-Fó- ý - K’ô ﮄ-«ê¡. Ü ºî™ ðì‹. ÜŠ-¹ø - ‹ ÜŠ-ð® - «ò CQ-ñ£ô ﮂè Ýó‹-H„-«ê¡. Þ¶-õ- ó‚-°‹ âˆ-î¬ù ðì‹ ï®„-C¼ - ‚-«è¡Â ªîK-ò£¶. èí‚-ªè™-ô£‹ õ„-C‚-èô. ‘ñƒ-¬è-ò˜-èó- C’ô â¡.âv.«è. & ñ¶-ó‹ î‹-ðF - è - À‚° ñèù£ ﮄ-«ê¡. ܶô å¼ è£†C õ¼‹. ñ¶-ó‹ âƒ-A†ì ‘«ìŒ c»‹ ÜŠð£ ñ£FK â™-ô£-¬ó-»‹ 裂è£

‘裂裒 ó£î£A¼wí¡ 18

‘‘ò£¼Œò£ Þ¶... ðó†- ¬ ìˆ î¬ô- » ‹, ªè£´õ£ e¬ê-»ñ£ âF˜ô G‚-è-ø¶?’’ ‘‘î¬ô-õ«ó, cƒ-èî - £¡ ÞŠð è‡-í£® º¡ù£ô G‚-è-lƒè!’’

& Ì.ñ°-ì-ðF, «êô‹.

õê‰î‹ 23.10.2011

õ¬ó‚-°‹ ﮄ-C†-«ì¡. â™ô£ Þò‚-°ï - ˜-èœ ¹®„² «õ¬ô «î®‚-èµ - ‹’ ªê£™-õ£ƒè. ðìˆ-¶« - ô-»‹ ﮄ-C†-«ì¡. «è.ð£ô-ê‰-î˜- ܬî  îŠð£ ¹K…-C‚-A†´ å¼ è£‚-裬õ ¹®„-C‚-A†´ õ‰¶, ‘Ü‹ñ£ c ªê£¡ù H®„ê Þò‚-°-ï˜. Üõ-«ó£ì ðìƒ-èœô ñ£F- K «ò è£‚è£ ¹®„- « ê¡. å¼ G¬øò ﮄ-C¼ - ‚-«è¡. â¡-«ù£ì ð£™ò C«ù-A-î¡ «õ¬ô- » ‹ A¬ì‚- è ô’ ªê£™Cõ£-T» - ‹ CQ-ñ£-¾‚° õ‰¶ ªðKò «õ¡. Þ‰-î‚ è£†C ܉-î‚ è£ôˆÜ÷-¾ô ªüJ„-꣡. Üõ¡ âˆ-î¬ù ¶ô ªó£‹ð ç«ð-ñv. ܶ-«ô-¼‰àê-óˆ-¶‚° «ð£J-¼‰-î£-½‹ è¬ìC ¶- î £¡ , ‘裂裒 ó£î£ õ¬ó‚-°‹ C«ï-A-îñ£ Þ¼‰-«î£‹.

A - ¼ - w-í¡ Ý«ù¡.

HóðôƒèO¡ ñô¼‹ G¬ù¾èœ ð£ó- F - î £- ê - « ù£- ´ ‹, ªðK- ò £- « ó£- ´ ‹ â¡.âv A¼w-í¡- â¡ õ£›‚-¬è-Jô M÷‚-«èˆF õ„-êõ - ˜. ªï¼‚-èñ£ Þ¼‰-«î¡. ‘ï£ƒè °‹-H´ - ø Üõ˜ Þ™-«ô¡ù£  Þ™ô. ÜŠ-¹ø - ‹ ê£Iò ÞŠ-ð® A‡-ì™ ð‡-lƒ-è«÷’Â å¼ ï£œ ªðK-ò£˜-A†ì «è†-«ì¡. ‘à¬ö‚-è£ñ â‹.T.ݘ. âù‚° ªó£‹ð àîM ð‡-EJ - «ê£‹-«ð-Pò£ Þ¼‚-Aø - õ - ¡- Hœ-¬÷-ò£˜ƒø ¼‚-裘. ‘ ñè-À‚° è†-®ò î£L’ô ﮄê£Iò ªî¼-¾‚° ªî¼ õ„² ð¬ì-ò™ «ð£†´ C‚-A†-®-¼‰-«î¡. â‹.T.ݘ. â¡-¬ù‚ Êܶ‚° ªî£Š¬ð õ÷ó õ„-C-¼‚-裡. HœH†´ ‘âš-÷¾ - ‡«í ê‹-ð÷ - ‹ î˜-ø£ƒè’¡ù£˜. ¬÷-ò£˜ C¬ô Þ¼‚-Aø õ¬ó‚-°‹ âõ-‹ ‘å¼ ðìˆ-¶‚° Íõ£-Jó- ‹ î˜-ø£ƒè’ ªê£¡à¬ö‚è ñ£†-죡’ ªê£¡-ù£˜. âù‚-°‹ «ù¡. ܉-îŠ ðìˆ-«î£ì îò£-KŠ-ð£-÷ó Ê-H†´ Üõ˜ ªê£™-ø¶ êK- «î£µ„². ªðK-ò£˜ ‘܇-í - ‚° Ü…-ê£-Jó- ‹ ê‹-ð÷ - ‹ ªè£´ƒè. «ð²ù£ ñE‚-èí - ‚-°ô à†-裘‰¶ «è†-«ð¡. ô-îô£ õ˜ø ªó‡-ì£-Jó- ˆ¬î â¡ ê‹-ð÷ - ˆ-¶ô ‘è£î-½‚° ñK-ò£¬î’ è¬ì-Cò£ ﮄê H®„-²‚-°ƒè’¡ù£˜. Ü¡-Q« - ô-¼‰¶ â¡-«ù£ì ðì‹Â G¬ù‚-A« - ø¡. ܶ‚°Š Hø-°‹ G¬øò ê‹-ð÷ - ‹ àê‰-¶„². Ü®‚-è® ïô‹ Mê£-KŠ-ð£˜. «ð˜ ﮂè Ê-H†-죃è. õò-ê£-J´ - „-C™ô... °´‹-ðˆ¬î ðˆF Ü‚-è- øò£ «è†-ð£˜. Ü´ˆî à싹 î÷˜‰-F´ - „². Ü ﮂ-Aø - î GÁˆî¬ô-º¬ø ï®-è˜-èœô èñ™ â¡ «ñô ªó£‹ð F†-«ì¡. ÞŠ-ð-¾‹ ﮂ-è-µ‹Â ݬêò£ ð£êñ£ Þ¼‚-裘. Þ¼‚°. â¡ù ð‡-ø¶ ñù¬ê ªüJ‚-èô - £‹...  ﮄ-ê-¶-«ô«ò ‘«îõ˜ ñ衒 õò¬ê ªüJ‚è º®-»ñ£? âù‚° ªó£‹ð ¹®„ê ðì‹. Þ‰î î¬ô-º¬ø‚° ⡬ù ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-Fù ðì-º¡-‹ ªî£°Š¹: eó£¡ ªê£™-ôô - £‹. H.Î. C¡-ùŠ-ð£-¾« - ô-¼‰¶ Þ¡ðìƒ-èœ: ñ£î-õ¡ Q‚° Þ¼‚-Aø MüŒ, M‚-ó‹, Hó-¹« - îõ£, Üpˆ

19

ªðŸ-«ø£˜-è«÷ GÁˆ-¶‹

F¼-ñ-íƒ-èœ

ï‡- ð - ¼ ‹ ñ£ŠHœ¬÷ i†-죘 ܬöŠ-H¡ «ðK™ å¼ F¼- ñ - í ˆ- F Ÿ° ªê¡-P¼ - ‰-«î£‹. õ¼‹-«ð£¶ ï‡- ð ˜ ñ£Š- H œ¬÷ i†- ì £¼‚° ñ†- ´ - ñ ™- ô £¶ ªð‡ i†- ì £- ¼ ‚- ° ‹ ªñ£Œ â¿F M†´ õ‰- î £˜. ‘Üõ˜- è œ ñ ܬö‚-èM - ™-¬ô«ò... ã¡ Üõ˜-èÀ‚° ªñ£Œ ¬õˆb˜- è œ?’ âù Mù- M - « ù¡. Ü Üõ˜, ‘F¼-ñí - ‹ â¡ø£™ ªð‡ i†-ì£-¼‚-°ˆ-ù ÜF-è‹ ªêô-õ£-°‹?  ꣊H†-ì-F™ ªð¼‹-ðƒ° Üõ˜èÀ-¬ì-ò-î£è Þ¼‚-°‹. âù«õ, ï‹-ñ£™ Þò¡ø Ü¡-ð-OŠ¬ð õöƒA Üõ˜ - è - ÷ ¶ ð£óˆ¬î °¬øŠ- ð ¶ ï™-ôî - ™-ôõ£..’ â¡-ø£˜. & ã.«ü.üŠ-ð£˜, êˆ-Fò - ñ - ƒ-èô - ‹.

20

° T° TAù£...

T

ï£ Â‹,

ꆬ- ìª - ò™ô - £‹

ªñ£Œ

â¡ C«ï-A-F‚° G„-ê-ò-ˆ-î‹ îì-¹-ìô£è ïì‰-î¶. Þó‡´ ñ£îƒ-èÀ‚° Hø°- F¼-ñ-í‹ â¡-ð- ñ£ŠHœ- ¬ ÷- » ‹, ªð‡- µ ‹ ªðŸ- « ø£˜ ê‹-ñî - ˆ-¶ì - ¡ Ü®‚-è® ê‰-Fˆ-¶‚ ªè£‡ì-ù˜. Fù-º‹ ñE‚-èí - ‚-A™ «ðC‚ ªè£‡- ì - ù ˜. Þ‰- G - ¬ ô- J ™ F¼- ñ íˆ-¶‚° 4 -èœ Þ¼‚-¬è-J™, î¡ ï‡-ð˜-èÀ‚° ðˆ-FK - ¬è ¬õ‚-èŠ «ð£ù ñ£Š-Hœ¬÷ Mðˆ-¶‚-°œ-÷£-ù£˜. Üõ-ó¶ ¬è ºP‰¶ 膴 «ð£ìŠ-ð†-ì¶. Þ¬î‚ «è†ì ÜF˜„-CJ - ™ C«ï-AF - J - ¡ 𣆮 Þø‰-¶M - †-죘. Ü´ˆ-î´ˆ¶ ïì‰î Þ‰î Þ¼ ê‹-ðõ - ƒ-èÀ‹, Þó‡´ i†-ì£-Kì - º - ‹ êô-ùˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆF M†-ì¶. Üð-ê° - ù - ‹ â¡Á F¼-ñí - ˆ¬î«ò GÁˆF M†-ìù - ˜. Þˆ-î- ù‚-°‹ Þó‡´ °´‹-ðƒ-èÀ‹ ð®ˆî °´‹-ð‹. ñí-ñ‚-èœ Þ¼-õ¼ - «ñ ð†-ìî - £-Kè - œ. Üó² ðEJ«ô àœ-÷õ - ˜-èœ. ܬî-Mì - ‚ ªè£´¬ñ ü£î-è‹ ð£˜ˆ-îF - ™ 10 ªð£¼ˆ-îº - ‹ êK-ò£è Þ¼‰-îî - £‹. Þ‰-îˆ F¼-ñí - ‹ G¡-øî - Ÿ° ò£˜ è£ó-í‹? Íì ï‹-H‚-¬è-ù... F¼-ñí - ˆ-¶‚° å¼ õ£ó‹ º¡«ð ñí-ñ‚-è¬÷ è®-ùñ - £ù «õ¬ô-èœ, ܬô„-ê™ àœ÷ ðE-èÀ‚° ÜŠ-ðô - £ñ£? ªðŸ-«ø£˜-èœ â„-êK - ‚-¬è-ò£-è„ ªêò™ð-ì£-îî - Ÿ° ÞŠ-«ð£¶ â¡ C«ï-AF Üõ-FŠ-ð´ - A - ø - £œ. ð£õ‹, î¡ èí-õ˜ Üõ˜- â¡Á ñù-î÷ - M - ™ èù¾ è‡-ìõ - œ... ÞŠ-«ð£¶ Þ®‰¶ «ð£Œ Üñ˜‰-F¼ - ‚-Aø - £œ. & ñ™-Lè£ ïì-ó£-ü¡, «êô‹.

Ü¡Á  «õ¬ôJ - ™ Þ¼‰¶ F¼‹-Hò « - 𣶠«ð¼‰F - ™ ï™ô Æì - ‹. ºÃ˜ˆî  «ð£L-¼‚-A-ø¶. ªð‡ -èO¡ Æ-ì‹ Ü¬ô«ñ£-F-ò¶. ܬù-õ-¼«ñ «ô†-ìv† ñ£ì™ TAù£ ¹ì- õ¬ò ÜE‰-F¼ - ˜. Þ‰î - Š ¹ì- õ‚° å¼ CøŠ¹ à‡ ‰-îù ´. ÜFL - ¼ - ‚-°‹ TAù£, ꆪ - ì¡Á 冮 - ‚ ªè£œÀ - ‹. ÜŠð - ®ˆ - î £¡ â¡ - ù - ¼ - A ™ G¡ ø ªð ‡ - è O ¡ ¹ì-¬õ-J™ Þ¼‰î TA ù£, â¡ ê†-¬ì-J™ 冮 - ‚ ªè£‡ì - ¶. Ü«î «è£ôˆ-¶ì - ¡ i†´ õ‰« - î¡. â¡- ùŠ 𣘈î â¡ ñ¬ùM ‚° , ¼ˆó ì - õ - ‹ Ý®-M†-죜. ‘â‰î - Š ªð‡µ - ì - ¡ 膮 ༇´ M†´ õ¼ A - l - ˜-èœ?’ âù êˆî - ‹ «ð£†ì - £œ.  ªê£¡ù è£ ó-투î ï‹ð Üõœ îò£-ó£è Þ™¬ô . ï™- « - õ-¬÷-ò£è ܉î-«ï-óˆ-F™ â¡ ñ„-꣡ ô õ‰-. Üõ-ù¶ ê†- ì-J½ - ‹ TAù£ ¶èœ-èœ.  ªê£¡ù è£ó-íˆ-¬î«ò Üõ - ‹ ªê£¡ù - £¡. Üî¡ Hø° - î - £¡ â¡ ñ¬ùM êñ£î£-ùñ - £-ù£œ. & ã.âv.«ò£è£-ù‰-î‹, ß«ó£´.

î°-F-òŸø ÝC-K-ò˜-èœ

õê‰î‹ 23.10.2011

åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï𣌠250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.

I¡-ê£-ó‹ èŸ-Áˆ î‰î ð£ì‹

àø-M-ù-K¡ ñèœ, ãö£-õ¶ ð®‚-A-ø£œ. Üõœ ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£O. Þì¶ è£¬ô CP¶ ꣌ˆ¶ M‰F M‰F ïìŠ-ð£œ. 裌„-ê™ è£ó-íñ - £è ñ£îˆ «î˜¬õ Üõœ êK-ò£è â¿-î-M™¬ô. âù«õ °¬ø-õ£ù ñFŠªð‡-è-¬÷«ò ªðø º®‰-î¶. Þ Üõ-÷¶ õ°Š-ð£-CK - ò - ˜ «ðC-J¼ - ‚-Aø - £˜ 𣼃-èœ... Üõ-÷¶ °¬ø-ð£†¬ì ²†-®‚ 裆®, ‘ã¡ Þƒè õ‰¶ âƒè àJ¬ó â´‚-Aø? «ðê£ñ i†-®«ô«ò ºìƒ-A‚ Aì‚è «õ‡-®ò- ¶ - î £«ù’ â¡Á «ðC- J - ¼ ‚A-ø£˜. ð£õ‹ ܉-îŠ ªð‡... êè ñ£í-Mèœ º¡¹ Üõ-ñ£-ùŠð†ì «õî¬ù è£- ñ ™ i†- ´ ‚° õ‰¶ Ü¿¶ b˜ˆî£œ. ï™ô «õ¬÷-ò£è Mð-gî - ñ - £ù º®¾ â¬î-»‹ Üõœ â´‚-èM - ™¬ô. ñù áù‹ ð¬ìˆ-î-õ˜-èœ ÝC-K-ò˜-è-÷£è ñ†-´-ñ™ô... ñQ-î˜-è÷ - £è Þ¼‚-è«õ î°-Fò - Ÿ-øõ - ˜-èœ. & ê.Ý.«èê-õ¡, Þù£‹ ñE-ò£„C. Fù-º‹ ñ£¬ô-«ï-ó‹ «ñ™-G- ôˆ ªî£†-®J - ™ î‡-a˜ ãŸ-Áõ - î - Ÿ-è£è «ñ£†-죘 «ð£´-«õ¡. Ü¡-Á‹ ܶ-«ð£™ «ñ£†-죘 «ð£†-´M - †´ õ£ê-½‚° õ‰-«î¡. ªï¼ƒAò àø-Mù - ˜ Þø‰-¶M - †-ìî - £è ªêŒF õ‰-î¶. ÜF˜„-Cò - - 쉶 àì«ù °´‹-ðˆ¶-ì¡ á¼‚° ¹øŠ-ð†-«ì¡. A÷‹-¹‹-«ð£¶ ðõ˜ è† Ýù- «ñ£†-죘 «ð£†-ì¶ G¬ù-M™ Þ™¬ô. -èœ ªê¡ø Cô GI-ìƒ-èO™ èó‡† õ‰¶, «ñ£†-죘 æ®, «ñ™-G-¬ôˆ ªî£†® Gó‹H õNò Ýó‹-Hˆ-F-¼‚-A-ø¶. W«ö ê‹Š-H™ î‡a˜ õŸ-Á‹ õ¬ó Þ«î- G¬ô. ï™-ô-«õ-¬÷-ò£è ÜŠ-«ð£¶ ܉-îŠ ð‚-è-ñ£è õ‰î ð£™-è£-ó˜, ê†-ªì¡Á 裋-ð¾ - ‡† ²õ˜ ãP àœ«÷ °Fˆ¶ « ñ £ † ì £ ˜ ²M†¬ê GÁˆ-FM - †-죘. Þ‰î ê‹-ðõ - ‹ âù‚° ªð¼‹ ð£ì-ñ£è ܬñ‰-¶M - †-ì¶. & âv.ñƒ¬è, °Oˆ-î¬ô.

«è£J-½‚° ªê¡ø , õN-𣴠º®‰-î¶ - ‹, Hó£-è£-óˆ¬î ²ŸP õ‰-«î¡. ÜŠ-«ð£¶ ɇ å¡P¡ ܼ-A™ å¼ «ü£® ªï¼‚-è-ñ£è Üñ˜‰-F¼‰-î¶. Üõ˜-èœ ¹F-î£è ñí-ñ£-ùõ - ˜-èœ âù 𣘈-î¶ - «ñ ªîK‰-î¶. å¼-õ¼ - ‚-ªè£-¼õ - ˜ «è£J™ Hó-ê£-î ᆮ M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡-®-¼‰-î-ù˜. Þ‰- î ‚ 裆C, â¡- « ð£- ô «õ «è£J¬ô õô‹ õ‰î ܬùõ-¬ó-»‹ êƒ-èì - Š-ð´ - ˆ-Fò - ¶. ¹¶- ñ - í ˆ î‹- ð - F - è œ îƒèÀ‚- ° œ«÷ Ü¡- ¹ Š ðKñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ ðˆ-òˆ-FŸ-°‹, Þ™-ô-øˆ-FŸ-°‹ õ½- « ꘂ- ° ‹- î £¡. Ýù£™, Ü Þì‹, ªð£¼œ, ãõ™ ð£˜‚è «õ‡-ì£ñ£? & T.«è.âv.͘ˆF, «è£H-ªê†-®ð - £-¬÷-ò‹.

ðA-óƒè ªè£…-ê™

21

ÞŠð® ã¡ õ‡®

憴Aø£˜èœ? ‘‘ÅK-ò‚

œ ï‹ “ÅK-ò‚ èF˜-è ‹-¹â½ ê¼-ñˆ-¶‚-°‹ Ÿ¬è èÀ‚-°‹ Þò Cø‰î ÜOˆ-F-¼‚-°‹ àœ÷ ñ¼‰¶. ÞF™ ½‹-¹-èœ â ® ¡ I ì † ¬õ õ½-õ£-è-¾‹ , ‹ ¾ è £ ò F Á à -ø¶. Þ¼‚è àî-¾-A Ýù£™, Ü«î ˜-èœ ðô ÅK-ò-Q¡ èF ‹ ð£îèƒ-è-¬÷-» ’ ªè£´‚-A-ø¶...’ ˆ- â¡Á Ýó‹-H ê¼ñ G¹-í˜ HKò£.

22

ôî£ ñE

èF˜-èO™ àœ÷ ¹ø áî£ èF˜-èœ ï‹ ê¼-ñˆ¬î ð£F‚-°‹. Þî-ù£™ ê¼-ñˆ-F™ âK„-ê™, ªõœ-¬÷ˆ î¿‹¹, ªõ®Š¹ ñŸ-Á‹ ê¼-ñ‹ 輊-ð£-è¾ - ‹ ñ£Á‹. Cô-¼‚° ñƒ° Hó„-- ù-»‹ ãŸ-ð´ - ‹. ªõJ-L¡ -°î - ô - £™, ê¼-ñ‹ õø‡´ «ð£°‹. Þî¬ù î´‚è å«ó b˜¾ ºèˆ¬î ¶Š-ð†-ì£-õ£™ Í®‚ ªè£œ-õ¶ ñŸ-Á‹ ¬è, 裙-èÀ‚° A÷-¾v, ꣂv ÜE-õ¶. Ü«î-«ð£™ ªõJ-Lù - £™ î¬ô-º® - è - À‚-°‹ ð£FŠ¹ ãŸ-ð´ - ‹. Üî¬ù î´‚è ªý™-ªñ† ÜEò-ô£‹. Üš-õ£Á ÜE-»‹ «ð£¶, å¼ ªñ™-Lò ð¼ˆF ¶E¬ò î¬ô-J™ «ð£†- ´ ‚ ªè£‡´ Üî¡

HKò£ «ñ™ ªý™ªñ† ÜE-òô - £‹. Þî-ù£™ Mò˜-¬õ-ò£™ ãŸ-ð-´‹ çðƒ-è™ ñŸ-Á‹ ªð£´° Hó„-- ù-J™ Þ¼‰¶ î¬ô-º® - ¬ò ð£¶-è£‚è º®-»‹. ªý™-ªñ† ÜE-ò£-îõ - ˜-èœ ¶¬÷-»œ÷ ªî£ŠH ÜE-õ¶ ï™-ô¶. ÅKò èF˜-èœ «ïó-®ò - £è î¬ô-J™ ð´‹ «ð£¶ ܃- ° œ÷ ê¼- ñ ‹ õø‡´ ªð£´° Hó„- ¬ ù ÜF- è - K ‚- ° ‹. Ü«î êñ-ò‹ º® à¬ì‰¶ «ð£°‹. ªý™-ªñ† ÜE-ðõ - ˜-èœ Ü‰îˆ ¶E¬ò Fù-º‹ ¶¬õ‚è «õ‡-´‹. ÞŠ-«ð£¶ î¬ô-º® - ‚° ¬ì ðò¡-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ õö‚-èñ - £-AM†-ì¶. ÞF™ ‘ð£ó£ çH-ùh - ¡ ¬ìò-e¡’ â¡ø óê£-òùŠ ªð£¼œ èô‰î ¬ì¬ò îM˜‚è «õ‡- ´ ‹. Þ ñ£Ÿø£è ð‚è M¬÷¾-è¬÷ ãŸð´ˆî£î ñ¼-î£E ñŸ-Á‹ ݘ-è£-Q‚ ¬ìèœ è¬ì-èO™ A¬ì‚-Aø - ¶. Ü«î «ïóˆ-F™ 裬ô ñŸ-Á‹ ñ£¬ô «ïóƒ-èO™ «î£¡-Á‹ Þ÷‹ ªõJ-L™ Fù-º‹ Cô GI-ìƒ-èœ GŸ- ð ¶ ï™- ô ¶...’’ â¡Á ªê£¡ù HK- ò £¬õ Ý«ñ£- F ˆ¶ ªî£ì˜‰- Üö°‚ è¬ô G¹-í˜ ôî£ ñE ó£x-°ñ - £˜. ‘‘ªð‡- è œ îƒ- è ¬÷ ñ¬øˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ ªê™ô ê¼ñ Hó„¬ù å¼ è£ó-í‹ â¡- ø £™ ²Ÿ- Á Š- ¹ - ø „ Åö™ ð£FŠ¹ ñŸªø£¼ è£ó-í‹. Fùº‹ i†- ® ™ Þ¼‰¶ ܽ-õ-ô-è‹ ªê™-½‹ «ïóˆ- F ™  ðô õ‡- ® - è O™ Þ¼‰¶ ªõO-ò£-°‹ ¹¬èè¬÷ ²õ£-C‚-A« - ø£‹. Þî- ù £™ Ýv- ¶ ñ£, iCƒ «ð£¡ø Hó„-- ùèœ Þ÷‹ õò-F™ ðô ªð‡-èÀ‚° ãŸ-ð-´A- ø ¶. Þ¬î î´‚è Üõ˜-èœ ºèˆ¬î ñ¬øˆ-¶‚ ªè£‡´ ªê™-õ¶ ï™-ô¶. ²õ£êŠ ð°-F‚° CøŠ¹ ñ£v‚ àœ-÷¶. ܬî-»‹ ðò¡-ð´ - ˆî-ô£‹. Þî-ù£™ ¹¬è-J™ Þ¼‰¶ ªõO-ò£-°‹ ï„-²ˆ - î¡-¬ñ-J™ Þ¼‰¶ îŠ-H‚è º®-»‹. 裬ô «ïóƒ-èO™ ï¬ìŠ-ðJ - ŸC «ñŸªè£œ-À‹ «ð£¶ ªð¼-°‹ Mò˜¬õ, ê¼ñ æ†-¬ì-èO™ àœ÷ ܬìŠ-¹-è¬÷ ²ˆ-î‹ ªêŒ-»‹. Þî-ù£™ ê¼-ñ‹ ²õ£-C‚è õN-õ° - ‚-°‹. ðè™ ðˆ¶ ñE ºî™ ñF- ò ‹ Í¡Á ñE õ¬ó ªõO«ò ªê™- ½ ‹ «ð£¶ ÜŠ- « 𣶠ªõO-ò£-°‹ ÅKò åO-J¡ ê‚F ð¡-ñì - ƒè£è Þ¼‚-°‹. ܶ ê¼-ñˆ¬î ð£FŠð-, ¬èè-O™ A÷-¾v, ªý™-ªñ† ÜE‰-¶‚ ªè£‡´ ªê™-õ¶ Üõ-Cò - ‹. ÜŠ-ð® «ð£è M¼‹-ð£-î-õ˜-èœ ê¡v-Ag- ¡ «ô£û¡ ðò¡-ð´ˆ- î - ô £‹. Þ¬î ° ñE‚° å¼ º¬ø îìM‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ªõœ-÷-K¬ò îJ˜ Ü™-ô¶ «ó£ü£ Þî›

î‡-a¼ - ì - ¡ Ü¬óˆ¶ ¬è 裙èO™ îìM Hø° °O˜‰î có£™ è¿-¾õ - ¶ ï™-ô¶. î£Oˆî «ñ£˜, º¬÷-è†-®ù ðJ˜ õ¬è-èœ, ð„¬ê‚ 裌-è-P-èœ, c˜-„êˆ-¶œ÷ ðöƒ-èœ, î‡-a˜ ÝA-ò-õŸ¬ø ÜF-è‹ à†-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. Þ¶ àì-L™ àœ÷ ªè†ì ªð£¼†-è¬÷ ªõO-«òŸP ê¼-ñˆ¬î ð÷-ð÷ - Š-ð£‚-°‹.

Fù-º‹ W¬ó ꣊-H´ - õ - ¶ ï™ô¶. ñ£î‹ å¼ º¬ø Üèˆ-F‚W¬ó ꣊-H-´-õ¶ Üõ-C-ò‹. â½I„¬ê ꣟¬ø ªõ¶-ªõ-¶Š-ð£ù î‡- a - K ™ CP¶ «î¡ èô‰¶ ꣊-Hì - ô - £‹. Þ¶ óˆ-îˆ¬î ²ˆ-Fè-K‚-°‹. ðm¬ó «ôê£è õÁˆ¶ ÜF™ àŠ¹, I÷-°É - œ «ê˜ˆ¶ ꣊-Hì - ô - £‹. Þ¬îˆ îMó ñ£î‹ å¼ º¬ø ¬èè-À‚° ªñQ‚-Θ, ð£îƒ-èÀ‚° ªð®‚-Θ ªêŒ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. Þî-ù£™ ð£î ªõ®Š¹, ð£î õL «ð£¡ø Hó„--¬ù-èO™ Þ¼‰¶ M´-ð-ì-ô£‹...’’ â¡A-ø£˜ ôî£ ñE ó£x°-ñ£˜.

& ŠKò£

23

Supplement to Dinakaran issue 23-10-2011 Registrar of news papers for India.

Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011

«èó÷£ vªðû™v

ꊹ‚ ªè£†´ƒè

àœOˆbò™

â¡ø ôˆ-b¡ õ£˜ˆ-¬î-J™ Þ¼‰¶ ‘ÎQ«ò£Õ «î£¡-Pò - ¶ - î - £¡ ÔÝQ-ò¡Õ. ÎQ«ò£ â¡-

ø£™ ªðKò ºˆ¶. ðò¡-è¬÷ åŠ-H-´‹-«ð£¶ ªõƒ-è£-ò‹ ªðK-ò- ºˆ-¶î - £¡. ªõƒ-è£-ò‹ IèŠ-ð-ö-¬ñ-ò£ù 裌-èP. 6000 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡-H¼ - ‰«î ðò¡-ð£†-®™ Þ¼Šð-î£-è„ ªê£™-Aø - £˜-èœ. âAŠ-F™ Hó-I´ - èO¡ è†-´ñ - £-ùŠ-ðE ïì‰-î« - ð£¶, ió˜-èÀ‚° è¬÷Š-¹ˆ ªîK-ò£-ñ™ Þ¼‚è ªõƒ-è£-òˆ¬î I°-Fò£è «ê˜ˆ¶ ê¬ñˆ-¶‚ ªè£´ˆ-î-î£è ܉--®™ A¬ìˆî ªî£™- ª ð£- ¼ œ îó-¾è - œ ªîK-M‚-A¡-øù. ªõƒ-è£-òˆ¬î ¹Q-ð£-¼÷ - £è è¼-Fò âAŠF-ò˜-èœ, Þø‰-îõ˜-è-«÷£´

ªõƒ-è£-òˆ¬î ¬õˆ-¶Š ¹¬îˆ- F¼‹-ð¾ - ‹ àJ˜-ªðŸÁ e‡-ªì-¿-õ£˜-èœ â¡Á ï‹-H-ù˜. «ïð£-÷ˆ-F™ ªõƒ-è£-òˆ¬î èì-¾À - ‚° ð¬ì‚-°‹ õö‚-è‹ Þ¡-Á‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ¹Q-îŠ-ªð£-¼÷ - £è, àí-¾Š-ªð£-¼÷ - £è, ñ¼‰-î£-èª - õù àô-ªèƒ-°‹ ªõƒ-è£-ò‹ ð™-«õÁ õ¬è-J™ ðò¡-ð£†-®™ Þ¼‚A-ø¶. ªî¡-Q‰-Fò ê¬ñ-ò™-èO™ ²¬õ‚-è£-è«õ ªõƒ-è£-ò‹ «ê˜‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. Cˆ-î-ñ-¼ˆ-¶-õ‹ ܬî ñ¼‰-î£-è‚ ªè£‡-ì£-´-A-ø¶. „-ꈶ, ¬õ†-ìI - ¡ H, ð£v-ðó- v âù ãèŠð†ì êˆ-¶‚-èœ ªð£F‰î ªõƒ-è£-òˆ-F™ è«ô£K Ü÷¾ Iè-¾‹ °¬ø¾. ¹Ÿ-Á-«ï£Œ, ݇-¬ñ‚ °¬ø-¾‚-ªè™-ô£‹ ªõƒ-è£-òˆ¬î ñ¼‰-î£-èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. àK‚è ²ô-ðñ - £è Þ¼‚-°‹ â¡-ðî - Ÿ-è£è ªðKò ªõƒ-è£-òˆ¬î ðô˜ ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. à‡¬ñ-J™ êˆ-¶‹, ²¬õ-»‹ I°‰-î¶ CPò ªõƒ-è£ò‹î£¡. «èó÷£-M™ CPò ªõƒ-è£-ò«ñ ðò¡-ð£†-®™ Þ¼‚-Aø - ¶. bò™ Þ™-ô£-ñ™ «èó-÷£-M™ àí¾ Þ™¬ô. ²´-«ê£-P™ àœ-Oˆ-bò - ¬ô áŸ-P„ ꣊-H†-죙 ðC¬ò eP ¼C GŸ-°‹. ï‹-ÍK - ™ ¹O‚-°ö - ‹¹ «ð£ô «èó÷ ñô-𣘠ð°-FJ - ™ àœ-Oˆ-bò - ™. àí- õ - è ƒ- è O™ ꣋- ð £- ¼ ‚° Ü´ˆ¶ àœ-Oˆ-bò - ™-. êŠ-ð£ˆ-F‚° ¬ê®-û£-è¾ - ‹ î¼-Aø - £˜-èœ. F¼-õù - ‰-î¹ - ó- ‹ î¬ô-¬ñ„ ªêò-ô-è‹ Ü¼-A™ àœ÷ ðö-¬ñ-ò£ù, Ô«ý£†-ì™ F¼-õù - ‰-î¹ - óÕˆF™ àœ-Oˆ-bò - «ô£´ ÔêˆòÕ ê£Š-H´ - õ - ¶ à¡-ùî ÜÂ-ðõ - ‹.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðìƒ-èœ: ó£«üw-°ñ - £˜

«î¬õ-ò£ù ªð£¼†-èœ: CPò ªõƒ-è£-ò‹ & 150 Aó£‹, «îƒ-裌 & 1, 裌‰î I÷-裌 & 10, ñ™L & 2vÌ¡, ñ…-êœ & 25 Aó£‹, ¹O & CPò â½I„¬ê Ü÷¾, Yó-è‹ & 裙 vÌ¡, è´° & 裙 vÌ¡, ªð¼ƒ-è£-ò‹ & 1 C†-®¬è, ªõ‰-îò - Š-ªð£® & 1 C†-®¬è. èP-«õŠ-H¬ô, â‡-ªíŒ, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. ªêŒ-º¬ø: ªõƒ-è£-òˆ¬î c÷-õ£‚-A™ ïÁ‚-°ƒ-èœ. «îƒ-裬ò ¶¼M, ªð£¡-Qø - ñ - £è õÁˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ¹O¬ò áø-¬õˆ¶ «î¬õ-ò£ù Ü÷-¾‚° î‡-a˜ áŸP è¬óˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. 7 裌‰î I÷-裌, ñ™L, I÷°, Yó-般î õ£ê‹ õ¼‹-õ¬ó õÁˆ¶, ÝP-òH - ¡ «îƒ-è£-«ò£´ «ê˜ˆ¶ ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Ü‹-IJ - ™ ܬóˆ- ï™-ô¶. õ£í-LJ - ™ â‡-ªíŒ M†´, Åì£-ù¶ - ‹ è´°, èP-«õŠ-H¬ô, e÷ 裌‰î I÷-裌, ªð¼ƒ-è£-ò‹, ªõ‰-îò - Š-ªð£® «ð£†-´ˆ î£Oˆ¶, ïÁ‚-Aò ªõƒ-è£-òˆ-¬î‚ ªè£†® õî‚-°ƒ-èœ. ªõƒ-è£-ò‹ Cõ‰-î¶ - ‹, ñ…-êœ Éœ, àŠ-¹Š-«ð£†´, è¬óˆ¶ ¬õˆ-¶œ÷ ¹O¬ò áŸP ªè£F‚è M´ƒ-èœ. Hø°, ܬóˆî ªð£¼†-è-¬÷‚ ªè£†® A÷P CP-¶-«ï-ó‹ ªè£F‚-èM - †´ Þø‚-Aù - £™ õ£ê-º‹, ²¬õ-»‹ I°‰î àœ-Oˆ-bò - ™ ªó®.

²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew