vasantham,vasantham tamil weekly special magazine

26&6&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹

õê‰

î‹

Ý«ó£‚Aò

õ£›¾‚°

è£ô ñê£ä ‹ ° ‚ ¶ ˆ í £ ò è™ Åó¡v Þ¡

‹ ° ‚ ¶ ˆ í ñ ¼ F v ¡ ó Å Þ¡ ‘‘è

™-ò£-í‹ â¡ð¶ ÝJ- ó ‹ è£ôˆ¶Š ðJ˜. æ˜ Ýµ‹ ªð‡-µ‹ ¹F-î£è å¼ õ£›‚-¬è¬ò ªî£ìƒè Þ¼‚-°‹ Þ‰î ¬õð-õˆ-¶‚-è£è ªð‡¬í ªðŸ- ø - õ ˜- è œ ô†- ê ‚- è - í ‚- A ™ ªêô¾ ªêŒ- A - ø £˜- è œ. ðˆ- F - K ¬è Ü®ˆ¶, ñ‡-ì-ð‹ 𣘈¶, ï¬è, ð£ˆ- F ó ð‡- ì ƒ- è œ âù ªêô¾ ªêŒ-A¡-øù - ˜. Þš-õ÷ - ¾ ªêô¾ ªêŒ¶ ïì‚-°‹ F¼-ñí - ˆ-F™ ãî£-õ¶ å¼ Üê‹ð£-M-î‹ G蛉-¶-M†-죙 ܉î ð£FŠ¹ Þ¼i†-ì£-¬ó-»‹ -°A - ø - ¶. ªêô¾ ªêŒî ðí‹ èì-L™ è¬óˆî ªð¼ƒ-è£-òñ - £A M´-Aø - ¶. Þî¬ù îM˜‚-è«õ ÞŠ«ð£¶ F¼-ñí Þ¡-Å-ó¡v õ‰-F-¼‚-A-ø¶’’ â¡-A-ø£˜ Ü‚-ûŒ. îQ-ò£˜ GÁ-õù Þ¡-Åó - ¡v ÜF-è£-Kò - £ù Þõ˜,

2

õê‰î‹ 26.6.2011

Þ¶-°P - ˆ¶ M÷‚è Ýó‹-Hˆ-. ‘‘ªð£¶- õ £è å¼ Þ¡- Å - ó ¡v â´ˆ- î £™, ÜîŸ- è £ù HK- I - ò ‹ ªî£¬è¬ò å¼ °PŠ-H†ì è£ôˆ¶‚° è†ì «õ‡-´‹. Ýù£™, Þ‰î Þ¡-Å-ó¡-ú§‚° ÜŠ-ð® Þ™¬ô.

F¼-ñí - ‹ â¡-ð¶ å¼ º¬ø â¡-ð ܬî å¼ º¬ø ªê½ˆ-Fù - £™ «ð£¶‹.

F¼-ñ-í-ñ£-èŠ «ð£°‹ ªð‡ Ü™-ô¶ ݇ ªðò-K™- Þ¡-Åó¡v â´‚è º®-»‹. Ü F¼ñí ðˆ- F - K - ¬ è¬ò ꣡- P - î - ö £è ªè£´ˆ¶ M‡- í Š- 𠈬î ̘ˆF ªêŒò «õ‡-

Ü‚-ûŒ

Üõ-óõ - ˜ õê-F‚° ãŸð ãî£-õ¶ å¼ F†-ìˆ-F™ ð£LC â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô£‹. Þ‰î ªî£¬è¬ò 强¬ø ªê½ˆF-ù£™ «ð£¶‹. Ü«î êñ-ò‹ ܉-îˆ ªî£¬è¬ò Üê‹-ð£-Mî - ƒ-èœ ïì‚-è£M†-죙 F¼‹-ðŠ ªðø º®-ò£¶. è™ò£í ñ‡-ì-ðˆ-F™ b H®ˆ-ô£, ï¬è- è œ ñŸ- Á ‹ Þîó ªð£¼†- è œ è£í£-ñ™ «ð£ù£«ô£ Ü™-ô¶ Þ¡-Åó¡v â´ˆ-îõ - K - ¡ °´‹-ð‹ Mðˆ-F™ C‚-Aù - £«ô£ Þ¡-Åó - ¡v ªî£¬è HKI-òˆ-¶‚° ãŸð º¿-¬ñ-ò£è F¼Š-Hˆ îóŠ-ð´ - ‹...’’ â¡-Aø - £˜ Ü‚-ûŒ.

& ŠKò£

´ ‹ . Üî¡ Hø° è™ò£í ðˆ-F-K¬è ºî™ F¼-ñ-í‹ º®-»‹ õ¬ó ãŸ-ð´ - ‹ ÞöŠ¬ð Þ¡-Åó - ¡v ªî£¬è ªè£‡´ êñ£O‚-èô - £‹. ÞF™ ° Mî F†-ìƒ-èœ àœ-÷ù. Ï𣌠20 ô†-ê‹ HK-I-ò‹ ªî£¬è, Ï.2800‹... Ï𣌠35 ô†-ê‹ HKI-ò‹ ªî£¬è, Ï.5200... Ï𣌠58 ô†- ê ‹ HK- I - ò ‹ ªî£¬è Ï.8500‹... Ï𣌠73 ô†-ê‹ HK-Iò - ‹ ªî£¬è, Ï.11 ÝJ-óñ£-è¾ - ‹ Þ¼‚-Aø - ¶.

3

õê‰î‹ 26.6.2011

õ£˜ˆ¬î ¹F˜ «ð£†® †®J™ èô‰¶-ªè£œÀ‹ «ñ«ô Þ¼‚°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ ܼ«è ªè£´‚èŠ- 𠆮¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚- A ö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.

M¬ì»‹, ðK² ªðŸøõ˜èœ Mõóº‹ ë£JÁ Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

«ð£õ£êè˜èœ

25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² 1

2



 



ÜF˜wìŠ «ð£†®ò™ô. «î˜¾‚ °¿M¡ º®«õ ÞÁFò£ù¶. Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO-½‹ ̘ˆF ªêŒ¶ ÜŠðô£‹. HóF â´ˆ¶‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. ²ò Mô£êI†ì, «ð£Fò î𣙠î¬ô 冮ò à¬ø¬ò Fùèó¡ ܽõô舶‚° ÜŠH «ð£†® ñ£FK¬ò ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹. º¿¬ñò£èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚-èŠð´‹.

M¬ìè¬÷ ê£î£óí îð£L«ô£/ KTvì˜ ñŸÁ‹ ÃKòK«ô£ ÜŠðô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°õóˆ«î£, ªî£¬ô-«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-õ«î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè Þò-ô£¶. «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´ñ£ù£½‹ GÁˆî Fùèó¡ G˜õ£èˆ¶‚° àK¬ñ à‡´.

ªðò˜ : ...................................................... õò¶ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................

H¡«è£´: ªî£¬ô«ðC ⇠¬èªò£Šð‹

: ....................................... : .......................................

̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

Fùèó¡ õê‰î‹, õ£˜ˆ¬î ¹F˜ «ð£†®-,î𣙠¬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

4

4

5 7

6 8

9

11

MFº¬øèœ

 Þ¶ ªð£¶ ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®;

3

10 12

14

13

15

16 17 18

21

22

19

20

25

26

23

24 28

27 29

ÞìI¼‰¶ õô‹ 1.ð£ó‹ðKò àìŸðJŸC. 6. ð¬ìŠð¶. 7. ê‚èó‹ & ݃Aô„ ªê£™. 8. ðõQ. 10. î£õó õ¬è. ñ‡´õ¶. 11. ªõJL™ ñó‹ î¼õ¶. 12. î¬ô Yõ ðò¡ð´õ¶. 14. Ü´ˆî ñ£î‹.

19. Þ¶ «ð£†ì îƒè‹ ð÷ð÷‚°‹. 23. ªõ®°‡´ & ݃Aô„ ªê£™. 24. ꣊Hì ðò¡ð´ˆ¶õ¶.

õôI¼‰¶ Þì‹ 4. ñ¬ö «ïóˆF™ «î£¡Áõ¶. 5. º¼è‚° ð‚î˜èœ â´Šð¶. 15. ê‰Fó¡. 16. î¬ôõ£› àJKù‹. 17. ‘â¡ ªïŸPJ™ ÞŠð® â¿FJ¼‚Aø â¡ð£˜èœ.

18. ïÁñí‹. 27. ó£ñ£òí‹ «ð£ô Þ¡ªù£¼ è£Mò‹.

28. õ£î‹ ªêŒðõ˜. 29. Ü‹ñ£.

«ñL¼‰¶ W› 2. «ð£hv v«ìû¡. 3. «î£ö¡. 4. å¼ e¡. 8. ü£L. 14. Þ‰î ñ£î‹. 15. è†ì£ò‹. 21. ªð£¡ A¬ìˆî£½‹ Þ¶ A¬ì‚è£î£‹. 22. ‹ Þì‹. 23. ²¬ñ. 26. ðöˆ¶‚° º¡¹.

WN¼‰¶ «ñ™ 7. 𣆴 â¡ø£™ Ý®«ò£. 裆C â¡ø£™? 9. ïwìñ™ô.

13. ñèœ. 16. «ñ¬îò™ô. 17. ã.ݘ.ó°ñ£Q¡ è¾óõ ð†ì‹. 18. AíŸP™ c˜ â´‚è ðò¡ð´õ¶. 20. ðQªó‡´ ªð£¼œ Þ¼‰î£™ ފ𮠪꣙ôô£‹. 25. ð¬ì¬ò»‹ ï´ƒè ¬õŠð¶. 29. «ô† & îI›„ ªê£™.

¶K-«ò£-î-ù¡ ð´-è-÷‹ ñ‡-í£¬ê ãŸ-ð´ - ˆ-¶‹ ÜN-¾è - ¬÷ à혈-¶‹ õ¬è-J™ à¼-õ£ù è£M-ò«ñ ñè£-ð£-óî - ‹. Þ¡-¬ø‚-°‹ Aó£-ñƒ-èO™ ïì‚-°‹ ¶K-«ò£-îù - ¡ ð´-è÷ - ‹ Þ‰î ªêŒ-F¬ò à혈-Fò õ‡-íI - ¼ - ‚-Aø - ¶. Þ¶ F¼-õ‡-í£-ñ¬ô & ï‰-Fò - ‹-ð£-®J - ™ ïì‰î õê‰î Mö£-M¡ ðF¾!

ª ó‡ † ® ˆ Î  «ý£... Έv... Þ†v ô£†v... ô£†v ÝŠ çð¡ H™´ â¡-ì˜-ªì-J¡-ªñ¡†... â¡-ü£Œ âõ-Kð - ®...  ý«ô£, çð¡- õ£›‚¬è ªîK-»ñ£? â¡-ü£Œ âQ¬ì‹, âõ-KF - ƒ; «ï£ YK-òv HC-ùv...  çð¡ Þ™-ô£†-ì® «ð£˜ Šð£... ˆ-èO-ì‹ Þ‰î ‘çð¡...’ â¡ø õ£˜ˆ-¬î- -°-èO™ ¹ó‡´ GI-ìˆ-¶‚° ° º¬ø ªõO«ò õ¼-A-ø¶. ªñ£¬ð™ «ðC-ù£-½‹ êK, âv-â‹-âv, ꣆-®ƒ-A™ «ðC-ù£½‹ êK Þ‰î õ£˜ˆ¬î Þ™-ô£-ñ™ Üõ˜-è-÷¶ à¬ó-ò£-ì™ Þ¼‚-裶. ‘ܪî¡ù çð¡...’ â¡Á ò£ó£- õ ¶ «è†- ´ - M †- ì £™

Î 6

õê‰î‹ 26.6.2011

«ð£¶‹. àì«ù, ‘ý«ô£, àƒ-èÀ‚° ÞŠð â¡ù Hó„¬ù?’ âù ðF™ «èœM «è†-Aø - £˜-èœ. Ýù£™, Þ‰î çð¡ õ£›‚¬è, Þ¬÷-ë˜-èO¡ ¯¡ õò-¶-ì¡ º®‰¶ M†-죙 ï™ô¶. ܬî - ® Š «ð£°‹ «ð£¶, õ£›‚-¬è-J¡ îˆ-¶-õƒèœ, ï¬ì-º- ø-èœ âù êè-ôˆ¬î-»‹ Þ‰î çð¡ ïì-õ® - ‚-¬èèœ ºì‚A M´-A¡-øù. M¬÷¾, õ£›‚-¬è-J™ êAŠ¹, ªð£Á¬ñ, ðóv- ð ó M†- ´ ˆ- î - ¼ ‹ ñ â™- ô £‹ «ð£Œ, îQ ñQî ²î‰-F-ó‹, àK-¬ñ- î¬ôÉ‚-°A - ø - ¶. ï‹ ï£†-®™ 60 êî-iî ݇èÀ‹, 40 êî-iî ªð‡-èÀ‹

M.ó£ñ¡

‘‘«ò£š... ⶂ-è£è âù‚° âˆ-î¬ù C¡ù i´èœ Þ¼‚-°¡Â â¡ ñ¬ù-M-A†ì «è†ì?’’ ‘‘cƒ-èî - £«ù î¬ô-õ«ó àƒè i†-´‚ èí‚-¬èªò™-ô£‹ àƒè ñ¬ù-M- ð£ˆ-¶‚-A-øî£ ªê£¡-mƒè?!’’

& i.Mw-µ-°-ñ£˜, A¼w-í-AK.

150 ñ샰 ÜF-èK - Š¹

Þ¡Á ¬ì«õ£˜v, ÷ ´‹-´‹ F¼-ñ-í‹ ªêŒ-òˆ- ðô ªõŠ-¬ê†-èœ Þ¼‚-A¡-øù â¡Á G¬ù‚è «õ‡-죋. ÞŠ«ð£¶ Mõ£-è-óˆ¶ ªêŒ-ò‚-Ãì ãèŠ-ð†ì ªõŠ¬ê†-èœ õ‰¶ M†-ìù. «ð£î£‚-°- ø‚° Mõ£è-óˆ¶ Ýù ݇, ªð‡-èœ, õó¡ 𣘂-è¾ - ‹ îQ ªõŠ-¬ê†-èœ õ‰¶ M†-ìù. ðˆ--´-èÀ‚° º¡ õ¬ó, ܪñ-K‚è£, ä«ó£Š-Hò -èO™ Hó-ð-ô-ñ£ù Þ‰î ï¬ì º - - ø-èœ ÞŠ-«ð£¶ Þ‰-Fò - £-M™ ¹°‰¶ ðí‹ ð‡E õ¼-A¡-øù.

Þ÷‹ î¬ô- º - ¬ ø- J - ù ˜ Mõ£- è - ó ˆ¶ ªêŒ¶ ªè£œ÷ â¡ù è£ó-í‹ â¡Á êe-ðˆ-F™ å¼ ªõŠ¬ê† ꘫõ ªêŒ-î¶. ÜFè ê‹-ð÷ - ‹, ÜFè Fø¬ñ â¡Á â™-ô£-õŸ-P-½‹ êK-G-è˜ ß«è£ Þ¼Š-ð-¶‹, ªð‡-èÀ‚° ÜFè ÝÀ¬ñ àK¬ñ A¬ìˆ-î¶ - «ñ º‚-Aò è£ó-í‹ â¡Á ªîK-ò-õ‰-¶œ-÷¶. Ýù£™, à‡-¬ñ-ò£ù è£ó-í‹, °´‹ð º¬ø-. Üî£-õ¶...  Æ-´‚-°´ - ‹ð º¬ø «ð£Œ M†-ì¶; i†-´‚° ªîŒ-õƒ-è-÷£ù î£, ð£†-®è - «÷ Þ™-ô£î G¬ô õ‰-î£A M†-ì¶.  õ£›‚¬è êAŠ¹, ªð£Á¬ñ ªè£‡ì¶ â¡ø à‡¬ñ â‹-Hã ð®ˆ-îõ - ˜èÀ‚° ¹K-òM - ™¬ô.  Fø-¬ñ-J™, ê‹-ð÷ - ˆ-F™ ªõŸP è‡ì ðô-¼‹ õ£›‚-¬è-J™ «î£™M ܬìò è£ó- í ‹ «ñŸ- è ˆ- F ò ð£E ¬ôŠ v-¬ì™-. ªñ£ˆîˆ-F™ â™ô£ ²î‰-Fó- º - ‹ õ‰-²; Ýù£™, êAŠ¹ «ð£«ò «ð£ò£„².

ªð‡èO¡ Üö° ñŸÁ‹ èõ˜„C‚è£ù º¿¬ñò£ù CA„¬ê

Hgv† ‚Θ

º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê

ܪñ-K‚è, ä«ó£Š-Hò -èO™- ÜFè Ü÷-M™ Mõ£-è-óˆ-¶-èœ ïì‚-A¡-øù. Ýù£™, ªõT-ªì-Hœ ꣘‰î àí¾, «ò£è£ «ð£¡-øõ - ŸÁ‚° âŠ-«ð£¶ Üõ˜-èœ ñ£P-ù£˜-è«÷£, ÜŠ«ð£«î Mõ£-èó- ˆ-¶è - œ ܃° °¬øò Ýó‹-Hˆ¶ M†-ìù. ‘°´‹-ð‹ â¡-ð¶ Ýô-ñó- ‹. Þ¬î Þ‰-Fò - £-M™ àœ÷ ñ‚-èœ H¡-ðŸ-ÁA - ¡-øù - ˜. â¡ ñè-À‚° ï™-ôð - ® - ò - £è F¼-ñí - ‹ º®ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡-´‹ â¡Á å¼ îèŠ-ðù - £è èõ-¬ôŠ-ð´ - A - « - ø¡’ â¡Á Þ‰- F - ò £- ¾ ‚° Cô ݇´ º¡ õ‰- î - « 𣶠ªê£¡-ù£˜ º¡-ù£œ ÜF-ð˜ AO¡-ì¡. Ýù£™, Þ‰-F-ò£-M™ àœ÷ Þ÷‹ î¬ôº-¬ø-Jù - K - ™ Cô˜ ܪñ-K‚-è˜-è÷ - £è ñ£P õ¼A¡-øù - ˜ â¡-ðî - Ÿ° Ýî£-ó‹, ï‹ ï£†-®™ ªð¼A õ¼‹ Þ‰î Mõ£-èó- ˆ¶ ÜF-èK - Š-¹î - £¡. èì‰î ä‰--®™ 150 ñ샰 ÜF-èK - ˆ-¶œ-÷î - £è ¹œO Mõ-ó‹ ªê£™-Aø - ¶.

Cô ݇-´è - À‚° º¡-¹õ - ¬ó °´‹ð ïô «è£˜†-èO™ Æ-ì«ñ Þ¼‚-裶. Ýù£™, Þ¡Á GŸè Þì-I™-ô£-îð - ® Æ-ì‹ Ü¬ô-«ñ£-¶A - ø - ¶. °PŠ-ð£è F¼-ñ-í-ñ£ù æó£‡-®-«ô«ò HK-»‹ Þ÷‹ î‹-ðF - è - O¡ â‡-E‚¬è èE-êñ - £è î õ¼-Aø - ¶. â‰î ê‡-¬ì-»‹ Þ™-ô£-ñ™, «è£˜†´‚° õ‰¶, CKˆ- î - ð - ® «ò HK‰¶ ªê™- ½ ‹ î‹-ðF - è - À‹ ÜF-èñ - £A M†-ìù - ˜.

26.6.2011

²î‰-Fó- ‹ õ‰-²; êAŠ¹ «ð£„²

ð‚èM¬÷¾èœ Þ™¬ô

îƒ-èÀ‚° â™ô£ õ¬è-J½ - ‹ ªð£¼ˆ-îñ - £-ùõ - ˜ â¡Á G¬ùˆ¶ âF˜ ð£L-ùˆ¬î «ê˜‰-îõ - ˜-èÀì¡ õ£›‚-¬è-J™ ¸¬ö-õF - ™¬ô. Üî-ù£-«ô«ò å¼-õ¼ - ‚-ªè£-¼õ - ˜ M†-´‚-ªè£-´ˆ¶, êAˆ¶, ªð£Á¬ñ-»ì - ¡ õ£›-õ¶ Þò-ô£î Mû-òñ - £-AM - †-ì¶. Þ¡-¬øò Þ÷‹ î¬ô-º-¬ø-J-ù˜ â¬î-»‹ êA‚è îò£-K™¬ô. «ñŸ-èˆ-Fò àí¾, ï¬ì à¬ì ð£õ-¬ù-J™ áPŠ-«ð£ù ¯¡ ãT-ù¼ - ‚° ‘܆-ªüv-ªñ¡†’ â¡-ð«î «õŠðƒ-è£-ò£è èê‚A-ø¶. H®‚-è£î õ£›‚-¬è¬ò 膮 Þ¿ˆ-¶Š-«ð£è Þ¼-õ-¼«ñ, ðóv-ð-ó‹ M¼‹-¹-õ-F™¬ô. Þî¡ M¬÷-¾î - £¡ Mõ£-èó- ˆ¶.

õê‰î‹

20 èÀ‚°œ ñ£˜ðèƒè¬÷ èõ˜„Cèóñ£è ñŸÁ‹ â´Šð£è ñ£ŸÁAø¶ è†ìí‹ 630/& & 1560/& ñ†´‹ ðòQ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

àîMެ특: ܵ辋 : 裬ô 8 ñE & Þó¾ 9 ñE

ÅŠ W¬ó Ì‚-èÀ‚° ñ†-´‹- ᆮ ç«ð-ñv â¡Á G¬ùˆ- ܶ îõÁ. ÞŠ-«ð£¶ ÅŠ ¬õ‚è ðò¡-ð´ - ‹ ¬êmv õ¬è W¬ó-èÀ‹ ÜFè Ü÷-M™ Þƒ° M¬÷-M‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ¬î ªõO-ñ£-Gô - ƒ-èÀ‚° ÜŠH ¬õˆ¶ õ¼-õ£Œ ߆-´A - ø - £˜-èœ Mõ-ê£-Jè - œ!

Þ÷ õò¶ ªñ«ù£ð£v

‘‘å

¼ ªð‡ °ö‰¬î Ü‹- ñ £- « õ£ì õJˆ-¶ô à¼-õ£-Aø - Š-ð«õ, Ü«î£ì C¬ùŠ-¬ðô Þˆ-î¬ù I™-L-ò¡ º†-¬ì-èœ Þ¼‚-èµ - ƒ-Aø - ¶ b˜-ñ£-Q‚-èŠ-ð´ - ‹. ܉-î‚ °ö‰¬î õò-²‚° õ˜-øŠð, ô†-ê‚-èí - ‚°ô àœ÷ Ü‰î º†-¬ì-èœ, ñ£î-Mô - ‚° Íôñ£ ñ£ê£ ñ£ê‹ ªõO-«òP, °¬ø…-²‚-A†«ì õ¼‹.

Hó-ê-õˆ-F¡ «ð£¶ Þ¡-‹ °¬ø-»‹. ÞŠ-ð® °¬ø…-²‚-A†«ì õ‰¶, å¼ è†ìˆ-¶ô º¿‚è º†-¬ì-è«÷ Þ™-ô£-ñŠ «ð£A-øŠð, ñ£î-Mô - ‚° õó£¶. ܬîˆî£¡ ªñ«ù£-ð£v ªê£™-«ø£‹. Cô¼‚° êó£-êK - - ò-Mì Y‚-Aó - «ñ, Üî£-õ¶ 40 õò-²‚-°œ-÷«ò ªñ«ù£-ð£v õó-ô£‹. ðó‹-ð- óˆ ñ, ¹Ÿ-Á« - ‚-è£è â´ˆ¶‚-Aø W«ñ£-ªî-ó-H-«ò£ì M¬÷-¾Â ñ£ô£ Þ÷-õò - ² ªñ«ù£-ð£-ú§‚-è£ù è£ó-íƒèœ ðô. Þ¬õ îMó ‘Šg ªñ„-Ř æõ-Kò - ¡ çªð-JL - ò˜’ Hó„-¬ù-ò£-ô» - ‹ Y‚-Aó - «ñ ªñ«ù£-ð£v õó-ô£‹. Üî£-õ¶ C¬ùŠ¬ðô ²ó‚-Aø ý£˜«ñ£-‚° ͬ÷-J-«ô˜‰¶ C‚-ù™ A¬ì‚裆ì£, 25 õò- ² - ô «ò Ãì ªñ«ù£- ð £v õó-ô£‹. ñ£î-Mô - ‚° ²öŸC êKò£ Þ¼‚-Aø - õ - ƒ-èÀ‚° (20 ºî™ 25 -èœ) ªñ«ù£-ð£v Y‚-Aó - «ñ

8

MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶õ - „ ªêŒ-Fè - À‚°:

õê‰î‹ 26.6.2011

ªð‡-í£-èŠ Hø‰î

åš-ªõ£-¼-õ-¼‹, ñ£îM- ô ‚- ¬ è- » ‹, Üî¡ ÞÁ-F‚ è†-ì-ñ£ù ªñ«ù£-ð£-¬ú-»‹ ê‰Fˆ«î bó «õ‡-´‹. ñ£î-Mô - ‚° GŸè êó£êK õò¶ 52. Ü «ñ½‹ GŸ-è£-M†-죙 Üê£- î £- ó - í ‹. Ü«î ñ£FK 40 õò-¶‚-°œ«÷«ò ñ£î-Mô - ‚° GŸð- ¶ ‹ ï™ô ÜP- ° - P ò™ô. Þ÷-õò¶ ªñ«ù£-ð£-ú§‚-è£ù è£óíƒ-èœ, CA„-¬ê-èœ ðŸP MK-õ£-èŠ «ð²-Aø£˜ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ˜ ñ£ô£ ó£x.

õ¼‹. 2, 3 ñ£êˆ-¶‚-ªè£¼ îì¬õ õ˜-ø-õƒèÀ‚° ñ£î-Mô - ‚° Íôñ£ Þö‚-èŠðìø º†¬ì-èœ °¬ø-ò-ø-î£ô, ªñ«ù£-ð£-ú§‹ «ô† Ý°‹. Y‚- A - ó «ñ õò- ² ‚° õ˜- ø - õ ƒ- è À‚° ªñ«ù£-ð£v Y‚-Aó - ñ - £-è¾ - ‹, õò² è쉶 õ˜-øõƒ-èÀ‚° ܶ î£ñ-îñ - £-è¾ - ‹ õ¼‹.

50 õò-²ô ªñ«ù£-ð£v õ˜-ø-õƒ-èÀ‚«è êK-ò£ù èõ-QŠ¹ Üõ-Cò - ‹. ÜŠ-ð® - J - ¼‚-Aø - Šð Þ÷ õò-²ô ñ£î-Mô - ‚° GŸ-°‹ «ð£¶, ô-î™ Ü‚-è¬ø Üõ-Cò - ‹. ßv†«ó£-ªü¡ ý£˜-«ñ£¡ Þ™-ô£ñ, ⽋-¹èœ ð£F‚- è Š- ð - ´ ‹. 裙- C - ò ‹ êŠ- O ªñ¡† â´ˆ- ¶ ‚è «õ‡- ® - J - ¼ ‚- ° ‹. ð£™, îJ˜Â àí¾ Íôñ£ A¬ì‚-Aø 裙-Cò - ‹ ñ†-´‹ «ð£î£¶. ¬õ†-ìI - ¡ Ãì 裙-C-ò-º‹ â´ˆ-¶‚-è-µ‹. Þ™ó£x ô£†® ⽋-¹-èœ ð…² ñ£FK ñ£P, Ýv-®« - ò£-ªð£-«ó£-Cv õ¼‹. ªñ«ù£-ð£vô Þîò Ý«ó£‚-òº - ‹ ð£F‚-èŠð´ƒ-Aø - î - £ô, ܶ‚è£ù ðK-«ê£-î- ù-»‹ Üõ-Cò - ‹. Þ÷ õò² ªñ«ù£-ð£¬ú, ã«î£ º¬ø îõPù ñ£î-Mô - ‚-°Â îŠð£ G¬ù„² Üô†-Cò - Šð-´ˆ-î£ñ, êK-ò£ù «ïóˆ¶ ñ¼ˆ-¶õ - Š ðK-«ê£-î¬ù-»‹, î°‰î CA„-¬ê-èÀ‹ Üõ-Cò - ‹’’ âù õL-»Á - ˆ-¶A - ø - £˜ ñ£ô£ ó£x.

http://www.dinakaran.com/healthnew

& ݘ.¬õ«îA

ð£ì‹ Þ‰î ìò˜ ñ†-´‹ Þ¼‚-°‹ Þìˆ-F™ Þ¼‰- Þî¡ «õèªñ¡ù... õL-¬ñ-ªò¡ù... ªè£…-ê‹ ð£F‚-èŠ-ð†-ì£-½‹ ÞŠ-ð® - ˆ- îQò£ à¼-÷ « - õ‡-® õ - ¼ - «ñ£? Þ¶ ï£ñ‚-è™ ê£¬ô-J™ A¬ìˆî ð£ì‹!

õê‰î‹ 26.6.2011

Ü¡-¹œ÷ 죂-ì˜,

â

èõ¬ô Þ™ô£î¶î£¡ ô « ò . . õ . è

10

™-ô£-¼‹ ã«î£ èõ-¬ô‚-è£è àƒ- è À‚- ° ‚ è®- î ‹ â¿î, âù‚«è£ èõ-¬ô«ò Þ™-ô£-î-¶î£¡ èõ¬ô. 35 õò-î£-Aø , â‹.H.ã. º®ˆ-¶M - †´, å¼ ð¡ù£†´ GÁ-õù - ˆ-F™ ªý„.Ýó£è Þ¼‚-A« - ø¡. 25 õò-F™ ªðŸ-«ø£˜ 𣘈¶ º®ˆî F¼-ñí - ‹. 2 ݇ °ö‰-¬î-èœ. â™ô£ àø-¾è - À‹ Åö, åŸ-Á- ñ-ò£ù °´‹-ð‹. â¡ ñ¬ùM-»‹, Ü‹-ñ£-¾‹ «î£N-èœ ñ£FKŠ ðö-°õ - £˜-èœ. áK™, Ü‚-è‹ ð‚-èˆ-F™, àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜-èœ ñˆF-J™ âƒ-èÀ‚° ï™ô °´‹-ð‹ â¡Á ªðò˜. èì‰î Cô ݇-´è - ÷ - £è âù‚°ˆ- âF-½«ñ F¼ŠF Þ™-ô£î å¼ ñù- G ¬ô. â¡ ï‡- ð ˜- è œ ⡬ù ã«î£ ê£î-¬ù-ò£-÷ù - £èŠ 𣘂- ° ‹ «ð£¶‹, «ð²‹ «ð£¶‹, âù‚° ܬî ê‰-«î£-ûñ£è ãŸ- Á ‚ ªè£œ÷ º®- ò M™¬ô. ÞŠ-«ð£-ªî™-ô£‹ ‘Þšõ-÷-¾-î£ù£ õ£›‚¬è?’ â¡-Aø â‡-í‹ Ü®‚-è® «î£¡-ÁA - ø - ¶.

CQñ£ & ®.M âù âF-½«ñ å¼ ôJŠ¹ Þ™¬ô. CQñ£ 𣘈 â™-ô£‹ HC-ùv, ªêòŸ-¬èˆ îù‹, ðíˆ-¶‚-è£è âùˆ «î£¡Á-Aø - ¶. õ£óŠ ðˆ-FK - ¬è, Fù-êK GÎv «ðŠ-ð˜ âù â¬îŠ ð®ˆ-‹, Þ¶ «ð£¡ø â‡-í‹- «î£¡-ÁA - ø - ¶. ï‡- ð ˜- è œ, ªîK‰- î - õ ˜- è œ, àì¡ «õ¬ô 𣘊-ðõ - ˜-èœ âù â¡-¬ù„ ²Ÿ-P-»œ÷ â™-ô£-¼‹ ã«î£ å¼ Hó„-¬ù-J™ Ü™-ô¶ ðó-ðó - Š-H™ Þ¼‚-°‹-«ð£¶,  ñ†-´‹ MCˆF-óñ - £-ùõ - ù - £è Þ¼‚-

àø-¾„-C‚-è½ - ‚° b˜¾ ªê£™-Aø - £˜ ñù-ïô ñ¼ˆ-¶õ - ˜ Ýù‰-î¡

«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/ladiesnew

‘‘î÷-ð-F-ò£«ó... âù‚° ªï…² õL!’’ ‘‘ðó-õ£-J™¬ô ¹øŠ-ð-´ƒ-èœ ñ¡ù£... «ð£K™ àƒ- è œ º¶- A Ÿ- ° ˆ- î £«ù «õ¬ô!’’

õê‰î‹

& i.Mw-µ-°-ñ£˜, A¼w-í-AK.

î£

ƒ-èO¡ «èœ-M-¬òŠ ð®‚-Aø ðô-¼‚-°‹, ‘ªè£¿Š¹... Þƒè Üõ-ùõ - ¡ ÝJ-ó‹ Hó„-¬ù-è¬÷ õ„-²‚A†´ Ü™-ô£-®‚-A†-®¼ - ‚-裡. Þõ¡ â¡-ùì - £¡ù£ ÞŠ-ð® â¿-FJ - ¼ - ‚-裫ù’ âù êŸÁ õJŸ-ªø-K„-êô£è Þ¼‚-èô - £‹. Ýù£™, àƒ-è- ÷Š «ð£™ Cô˜ ÞŠ- ð ® Üõ- F Š- ð †- ´ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. Þ ‘𘡠ܾ†’ â¡Á ªðò˜. Þ‰î G¬ô Þ¡-‹ Cô ݇-´è - œ c®ˆ-, ñù„-«ê£˜¾ «ï£Œ ãŸ-ð´ - õ - ¶ àÁF. ãŸ-èù - «õ Iî-ñ£ù ñù„«ê£˜¾ G¬ô-J™ Þ¼Š-ð¬î àƒ-èO¡ «èœ-MJ¡ Íô‹ àíó º®-Aø - ¶. ‘â‰-îŠ Hó„-¬ù-»‹ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼Š-ð¶ - à - ì å¼ Hó„-¬ù«ò£...’ âùŠ ð®‚-°‹ â™-«ô£-¬ó-»‹ «ò£C‚è ¬õ‚-Aø - F - ™-¬ôò£? Þò‚-èº - ‹, ªêò™ð£-´è - À‹- õ£›‚-¬è-J¡ Ü®Š-ð¬ì. ËÁ î¬ô-º- ø-èÀ‚° à†-裘‰¶ ꣊-Hì ªê£ˆ¶ Þ¼‰-î£-½‹, H™-«è†-ú§‹, Ü‹-ð£-Q» - ‹, ì£ì£-¾‹ ªêò™-ð†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚-è‚ è£ó-í‹ Þ‰î Ü®Šð¬ì Ýî£ó MF-. Þ¡-¬ø‚-°‹ 70 õò¶ ð£†-®è - œ ðô˜ Aó£-ñƒ-èO™ 裬ô ºî™ Þó¾ Ƀ-èŠ «ð£Aø õ¬ó ã«î-‹ å¼ «õ¬ô-J™ HC-ò£è Þ¼Š-ð¶ - ‹ Þ‰î Ü®Š-ð- ì-J™-. å¼ CQ-ñ£-M™ å¼ ï¬è„-²¬õ ï®-è˜ ªê£™-õ£˜... ‘²‹ñ£ Þ¼‰¶ ð£¼ì£ ªîK-»‹... Ü«î£ì èw-ì‹’ â¡Á. ܶ à‡-¬ñ-. cƒ-èœ ²‹ñ£ Þ¼‚-èM - ™¬ô. Ýù£™, èì‰î ðô ݇-´-è-÷£è â‰î ªðKò ªð£ÁŠ-¹-èÀ‹ Þ™-ô£-ñ™, â™-ô£-º‹ Þò™-ð£è «ð£Œ‚ ªè£‡®-¼Š-ð- õ£›‚¬è â‰-F-óˆ-î-ù-ñ£A M†-ì¶. â‰-Fó õ£›‚¬è ãŸ-ð´ - ˆ-Fò Cô ݇´ è£ô ªõÁ-¬ñ-J¡ M¬÷«õ Þ¡-¬øò ‘𘡠ܾ†’´‚° è£ó-í‹. Cô˜ Þî¡ M¬÷-õ£è Ý¡-Iè‹ Ü™-ô¶ Ý™-èý - £-½‚° Ü®-¬ñ-ò£A õ£›‚¬è-¬òˆ ªî£¬ôŠ-ð¶ - ‡´. cƒ-èœ ÜF-L-¼‰¶ ªõO«ò õó Cô «ò£ê-¬ù-èœ ªê£™-A« - ø¡. ã«î-‹ î¡-ù£˜-õˆ ªî£‡´ GÁ-õù - ˆ-F™ àÁŠ-Hù - ó- £A «ê¬õ ªêŒ-òô - £‹. ã«î-‹ ñ‚-èœ Þò‚-èˆ-F™ ެ퉶 ß´-𣴠裆-ìô - £‹. ñ¬ùM, °ö‰¬î, ªðŸ-«ø£˜, àø-Mù - ˜-èÀì¡ èô‰¶ «ðC, õê-F‚-«èŸð å¼ ªõO--´‚°

«ð²«õ

¡

à

¡

Ü¡-¹ˆ «î£ö«ó,

²Ÿ-ÁŠ-ð-ò-í‹ «ð£Œ õó-ô£‹. ¹F-î£è ã«î-‹ HC-ùv ªî£ìƒ-èô - £‹. âŠ-«ð£-¶‹ º¿‚¬è ꆬì, ܬî Þ¡ ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶, û¨ ÜE-õ¶ âù ªý„.ݘ «ñ«ù-ü˜ «ó£«ð£-õ£è Þ™-ô£-ñ™, p¡v, ® û˜† âù Mˆ-Fò£ê ݬì-è¬÷ ÜEõ-¶Ã - ì ñùˆ-F™ å¼ ¹ˆ-¶í - ˜¬õ, ñ£Ÿ-øˆ-¬î‚ ªè£´‚-°‹. â¬î-»«ñ ªêŒ-òŠ H®‚-èM - ™¬ô, ñù-I™¬ô â¡-ø£™ è‡-®Š-ð£è àƒèÀ‚° ñù-ïô ñ¼ˆ-¶õ - K - ¡ Ý«ô£-ê- ù»‹, CA„-¬ê-»‹ «î¬õ. Þƒ«è âù‚-ªè£¼ «ü£‚ ë£ð-è‹ õ¼-Aø - ¶.

G¼-ð˜: â‰-îŠ Hó„-¬ù-»‹ Þ™-ô£ñ 弈-î˜ àƒ-è‚-A†ì õ‰î£ â¡ù ð‡-µi - ƒè? ñù-ïô ñ¼ˆ-¶-õ˜: Üõ-¬ó °íŠ-ð-´ˆ-F-´«õ¡. Þ¶-«ð£¡ø è® «ü£‚-°è - ¬÷ óC‚-è‚ èŸ-Á‚ ªè£œ-õ¶ - à - ì ‘ð˜¡ Ü¾†’®™ Þ¼‰¶ ªõO«ò õó àî-¾‹.

...

& ªüè¡, ªê¡¬ù & 34.

裫

A-«ø«ù£ âùˆ «î£¡-ÁA - ø - ¶. õ£›‚-¬è-J™ Ü´ˆ¶ â¡ù â¡-Aø «îì™ Þ™¬ô. ²õ£-óC - ò - ‹ Þ™¬ô. eF õ£›‚-¬è-»‹ ÞŠ-ð-®-«ò- èN-»ñ£? âù‚° ã«î-‹ Hó„-¬ùò£?

26.6.2011

¡ ï£

ªî£°Š¹:

ݘ.¬õ«îA

â´Šð£ù ñ£˜ðè‹ àƒèœ «î£Ÿøˆ¬î ÜöÆ´‹.

ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

îƒèœ ñ£˜ð般î êK ªêŒ»ƒèœ îƒèœ ñ£˜ðèƒè¬÷ ð£¶è£ˆF´ƒèœ. âƒèœ Ý»˜«õî ñ¼‰¶ «î£Ÿø ªð£L¾ ñŸÁ‹ îƒèœ ÜöA¬ù ªñ¼«èŸP å¼ º¿¬ñò£ù “ªð‡í£è” ñ£ŸÁAø¶.

è†ìí‹ 1050/- & 1575/- ñ†´‹ ðô¡ Þ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

07654818110 09709639980

À ð£îƒè ‚°

õê‰î‹ 26.6.2011

ï£

ýH ¹¡-Qê£

œ º¿‚è à¬öˆ- ¶ ‚ è¬÷ˆî à싹... ð´‚-¬èJ™ ꣌‰-î¶ - ‹, ò£«ó-‹ 裙-è¬÷Š H®ˆ¶ M†-죙 âš-õ÷ - ¾ Þî-ñ£è, ²è-ñ£è Þ¼‚-°‹? 裙è-¬÷Š H®ˆ¶ M´-Aø «ð£¶, ܈-î¬ù è¬÷Š-¹‹ è£í£-ñ™ «ð£Œ, àì-½‹, ñù-º‹ ܬñ-Fò£-AM - ´ - ñ - ™-ôõ£? è£ó-í‹, 裙-èœ Üˆ-î¬ù ðõ˜-ç¹ - ™! Ýù£™, ïñ¶ àì-L« - ô«ò ÜFè-÷¾ ¹ø‚-è-E‚-èŠð´-Aø ð°F 裙- è œ- î £¡. àì- L ¡ å†- ´ ªñ£ˆî â¬ì- ¬ ò- » ‹ - è ‚ îò 裙-è¬÷  èõ-QŠ-ð«î Þ™¬ô. õL‚-Aø «ð£«î£, iƒ-Aù£«ô£ ñ†-´‹-, 裙-èO¡ e¶ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶A - « - ø£‹. ‘ªð®‚-Θ’ CA„-¬ê-èœ, 裙è¬÷ Üö-裂-°«ñ îMó, àì¬ô Kô£‚v ªêŒ-ò£¶. âù«õ 裙è¬÷ ñê£x ªêŒ¶, 冴 ªñ£ˆî àì-½‚-°‹ ¹ˆ-¶í - ˜¾ îó„ ªêŒAø ‘ªóçŠ-ª÷‚-ê£-ôT’ CA„¬ê, ÞŠ-«ð£¶ ï‹-Í-K™ Hó-ð-ô-ñ£A õ¼-Aø - ¶. Ü¬îŠ ðŸP M÷‚-èñ - £-èŠ «ð²A- ø £˜ ÞîŸ- è £- è «õ Hóˆ- « òè ¬ñò‹ ïìˆF õ¼‹ ýH ¹¡-Qê£. ‘‘-ô£‰¶, ñ«ô-Cò£ èœô ‘ªóçŠ- ª ÷‚- ê £- ô T’ƒAø ñê£x ªó£‹-ðŠ Hó-ðô - ‹. ï‹-͘ô Üö-°‚-è£è HΆ® ð£˜-ô˜ «ð£ø ñ£FK, ܃-è™-ô£‹ Kô£‚v ð‡E‚è ªóçŠ-ª÷‚-ê£-ôT ªê¡-ì˜èÀ‚° «ð£ø£ƒè. ñQî à싹ô è£™èœ ªó£‹ð º‚-Aò - ñ£ù àÁŠ¹. ܶ- ÝJó‚- è - í ‚- è £ù ïó‹- ¹ - º- ¬ ùèœ ê‰- F ‚- A ø Þì‹. ð£îˆ¶ô º‚-A-òñ£ù Cô Ü ¿ ˆ î Š

12

ñê£x

¹œ-Oè - œ Þ¼‚°. ܶ åš-ªõ£‡-µ‹ Þî-ò‹, ¸¬ó-fó - ™, CÁ-có-è‹, 蘊-ðŠ¬ð, è¬í-ò‹, ͬ÷ º‚-Aò àÁŠ-¹-è-«÷£ì ê‹-ð‰-îŠ-ð†-ì¶. ܉î Ü¿ˆ-îŠ ¹œ-Oè - - ÷ ªîK…-²‚-A†´ ܉î Þìˆ-¶ô ñê£x ªêŒ-òø - Šð, ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì àÁŠ-¹ô óˆî æ†-ì‹ Yó£-°‹. ºî™ è†-ìñ£ è¬÷Šð£ Þ¼‰î à싹 àì-ù® - ò£ àŸ-ê£-èñ£-°‹. É‚-èI - ¡¬ñ, ¬î󣌴, ¬êùv, î¬ô-õL, º¶-°õ - L, ¬è, 裙 õL, ͆´ õL, ªì¡-û¡, ñù à¬÷„-ê™Â î¬ô«ô˜‰¶, 裙 õ¬ó‚-°‹ ܈-î¬ù Hó„-¬ù-èÀ‚-°‹ Þ¶ô b˜¾

õê‰î‹ 26.6.2011

Þ¼‚°’’ â¡-Aø ýH ¹¡-Qê£, Þ‰î ªóçŠ-ª÷‚-ê£-ôT CA„-¬ê¬ò, Üî¡ ¸µ‚-èƒ-èœ ªîK‰î G¹-í˜-èO-ì‹ ñ†-´«ñ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡-Aø - £˜. ºî-L™ 裙-èœ Ü¿‚-A¡P, ²ˆ-îŠ-ð-´ˆ-îŠ-ð†ì Hø«è ñê£x Ýó‹-H‚-Aø - ¶. ñê£-T¡ «ð£¶ Þô-°õ - £è Þ¼‚è, ªôñ¡-Aó - £v ÝJ™ àð-«ò£-èŠ-ð´ - ˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. 𣮠ñê£x ªêŒ-ò‚ Ä-êŠ-ð´ - A - ø - õ - ˜-èœ, Ü«î ðô¬ù, Þ‰î ªóçŠ-ª÷‚-ê£-ôT - J - ™ ªðø-ô£‹. îMó Þî¡ Íô‹ àì-L™ àœ÷ «î¬õ-òŸø  c˜ ªõO-«òŸ-øŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ü®‚-è® ¬è, 裙-èO™ ²À‚°, ïó‹¹ ²¼†-®‚ ªè£œ-Àî - ™ «ð£¡-øõ - Ÿ-ø£™ ð£F‚-èŠð-´« - õ£-¼‚-°‹ Þ¶ Gõ£-óí - ‹ î¼-Aø - ¶. óˆî æ†-ì‹ «ñ‹-ð´ - õ - î - £™, ºèˆ-F™ ªð£L¾ ô-õ¶ è‡-ô. º¶¬ñˆ «î£Ÿ-ø‹ îœ-OŠ «ð£A-ø¶. 蘊-HE - è - - ÷-»‹, Þîò «ï£ò£-Oè - - ÷-»‹ îM˜ˆ¶, 18 õò-¶‚° «ñŸ-ð†ì ò£¼‹ Þ¬î ªêŒ¶ ªè£œ-÷ô - £‹.

®Šv...

F¯˜ Í‚-è- ìŠð£? 裙 ïèƒ-èœ åš-ªõ£¡-¬ø-»‹ ° ð‚-èƒ-èO-½‹ 15 º¬ø-èœ Ü¿ˆ-F‚ ªè£´‚-è¾ - ‹.

Cô GI-ìƒ-èO™ Í‚-è- 승 êK-ò£-õ¬î àí-óô - £‹. n

n ꣻ‹ õê-F» - œ÷ -è£-LJ - ™ à†è£˜‰¶ ªè£œ-÷-¾‹. 裙-è¬÷ c†-®‚ ªè£‡´ Þì-I¼ - ‰¶ õô-ñ£-è¾ - ‹, õô-I¼‰¶ Þì-ñ£-è¾ - ‹ ²öŸ-ø¾ - ‹. Hø° º¡«ù£‚-A» - ‹, H¡-«ù£‚-A» - ‹ ð£îƒ-è- ÷ˆ îœ-÷¾ - ‹. ÞŠ-ð® - „ ªêŒ- c‡ì «ïó‹ G¡- ø - î £™ à‡- ì £ù 裙- õ L, ÜêF cƒ-°‹. n É‚-èI - ™-ô£-ñ™ Üõ-FŠð´-Aø - õ - ˜-èœ, °F-è£-½‚° êŸÁ «ñ«ô Ü¿ˆF M†-´‚ ªè£œ- ÷ - ô £‹. ªêŒ¶ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ «ð£«î É‚-è‹ è‡-è-¬÷ î¿-õˆ ªî£ìƒ-°‹.

& ݘ.¬õ«îA

ðìƒ-èœ: ñ£î-õ¡

13

²ø£ ìì-J™ ãŸ-Pò -  - Šð Þ¶ â¡ù °†® e¡-è÷£? Þ™¬ô... Þ™¬ô... ²ø£! èì-Ö˜ «îõ-ù£‹-ð†-®ù - ‹ ð°F eù-õ˜-èœ õ¬ô-J™ C‚-Aò ²ñ£˜ 5 ì¡ â¬ì ªè£‡ì Þ¬õ «èó-÷£-¾‚° ÜŠH ¬õ‚-èŠ-ð†-ì¶.

M¼‰-¶‚° Ü™ô; M¼‰-¶‚-è£è!

õê‰î‹ 26.6.2011

 ÝŸ-P™ °OŠ-ð¶ ï™-ôî£? èì-L™ °OŠ-ð¶ ï™-ôî£?

& «ê£.Þó£º, ªê‹-ð†®. b‚-°O - Š-ð¬î îMó ñŸø â™ô£ °O- ò - ½ ‹ ï™ô- ¶ .

- ¶ G¬ù-¾è - œ ñ†-´‹  CÁ-õò ñù¬î M†´ âŠ-«ð£-¶‹ Üè-ô£ñ™ Þ¼Š-ð¶ ã¡?

裉F êñ£-F-J™ 죡v Ý®ò ²wñ£ ²õ-ó£x ðŸP? 

& «è.ïì-ó£-ü¡, F¼-õ‡-í£-ñ¬ô.

裉F Þ¼‰-F¼ - ‰- Ý®Š «ð£J-¼Š-ð£˜.

ì£

 °´‹-ð‹ å¼ «è£J™ â¡-ø£™ ܃«è ªîŒ-õ‹ ò£˜?

& °ô¬ê ïx-ºb - ¡, è£ò™-ð†-®ù - ‹. ªìH† 裘†.

œ

& àñK ªð£.è«í-ê¡, º‹¬ð.

A¬ì‚-è£-¶-. cƒè G‹-ñFò£ Ƀ-°ƒè ð£ú§.

ðF ñ ¬

 è£î-L¬ò è‡-ì-¾-ì¡ «îù-¼M «ð£™ ªè£†-´‹ õ£˜ˆ-¬î-èœ ñ¬ùM¬ò è‡- ì - ¾ - ì ¡ è£í£- ñ ™ «ð£õ¶ ã¡?

™è

 ªõO- ï £- ´ - è O™ ê‹- ð £- F ‚è ªê™- ð - õ ˜èÀ‚° ðí‹ A¬ì‚-°‹. Ýù£™ G‹-ñF A¬ì‚-°ñ£?

& ñ£.²‰-îó- Í - ˜ˆF, ªêŒ-ò£Á. õ÷˜‰î àì¡ è‡ì G¬ùŠ-¹è - À‹ õ‰¶ ñù¬î ªè´ˆ- ¶ - M - ´ ‹. C¡- ù Š- ¹ œ¬÷ô ܪî™-ô£‹ A¬ì-ò£¶ 𣼃è.

& Gˆ-Fô£ ªê™-õó- £x, M™-Lõ - £‚-è‹. ܼ- M - J ™ ªè£†- ´ õ¶ ªõˆ¶ «î¡- â¡-ð¶ è£î-L‚° ªó£‹ð «ô†-ì£-èˆ- ¹K-»‹.

- ‹ àƒ èì¬ô 𣘈-î¶ èÀ‚° â¡ù «î£¡-Á‹?

& ¬ê.ë£ù-ºˆ¶, C.ió-«ê£-öè - ¡. èì-¬ô-«ð£ì «õ‡´‹ â¡Á.

 ªõv† Þ‡- ¯ v ÜE- J ™ APv- « è™ ¹ø‚-è-E‚-èŠ-ð†-®-¼‚-Aø£«ó? & ê‰-«î£w-ï£-ó£-òí - ¡, ï£è˜-«è£-M™. «ó®«ò£ «ð†® å¡P™ AK‚- ª è† «ð£˜¬ì Mñ˜- C ˆ- î  õ‰î M¬ù Þ¶. ß«è£ Hó„¬ù-J™ ï™ô ió˜-èœ æóƒ-è†ìŠ- ð - ´ - õ ¶ «õî- ¬ ùò£ù Mû-ò‹.

- £ô  °F-¬ó-Jô Þ¼‰¶ M¿‰-îî ê£I‚° Ü®-ð†-´¼ - „-꣫ñ?

& õ.ªô†-²ñ - í - ¡, ó£ü-õ™-L¹ - ó- ‹.

°F-¬ó‚-°‹ ªîK…-C¼ - „² «ð£ô.

‘‘ⶂ-°ò£ °®„-C†´ ï´-«ó£†-´ô G¡Â ð„¬ê ð„- ¬ êò£ F†- ® †´ Þ¼‰- î - õ ¬ù Æ-®†´ õ‰î?’’ ‘‘cƒ- è - î £«ù ï‹ñ è†- C ‚° «ð„- ê £- ÷ ˜ «õµ‹Â «è†-¯ƒè..!’’

& ®.«êè˜, F¼ˆ-¶-¬øŠ-̇®.

õê‰î‹ 26.6.2011

- £è ݬì¬ò  ªî½ƒ° ðìˆ-F™ èE-êñ °¬øˆ¶ ﮂè îñ¡ù£ ê‹-ñF - ˆ-¶œ-÷£ó£«ñ? & «è£¬î ªüò-ó£-ñ¡, e…-Ř. «è£¬î cƒ-èÀñ£ ÞŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ «è†è Ýó‹-H„-C†-¯ƒè.

 àŠ-H†-ì-õ¬ó àœ-÷-÷-¾‹ G¬ù â¡-Aø - £˜-èœ. ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ «ê£P†-ìõ¬ó?  è˜-ï£-ìè ܬñ„-ê˜ üù£˜ˆ-îù ªó†® à†-è£-¼‹ îƒè -è£-LJ - ¡ ñFŠ¹ ñ†-´‹ Ï.2 «è£®«ò 20 ô†-ê‹ Ïð£-ò£«ñ? & è.Fò£-èó- £-ê¡, ªè£ó--´‚ 輊-̘. ñFŠ¹ â¡-ð¶ ñŸ-øõ˜-èœ ïñ‚° î¼-õ¶. ï£ñ£è õ£ƒA ¬õˆ-¶‚ªè£œ-õ¶ Ü™ô.

& â‹.I‚-«è™ ó£x, ꣈-ɘ. ªêK‚- A ø õ¬ó G¬ùˆ- ¶ ‚ªè£œ-Àƒ-èœ. (âŠ-H® - ª - ò™-ô£‹ «èœM õ¼-¶Šð£. º®-òô).

 õ£ùˆ¬î 𣘂-°‹-«ð£¶ -죬ñ‚° â¡ù «î£¡-Á‹? & «ð.ñ£K-êƒ-è˜, Ü‹-ð£-êº - ˆ-Fó- ‹. õ£ù‹ âù‚-ªè£¼ «ð£Fñ-ó‹. ï£À‹ âù‚-è¶ «êF .

- £™ ¶õ‡´ «ð£J-¼‚-A« - ø¡. e÷«õ  ªî£ì˜ «î£™-Mò º®-ò£î£?

& Ü.°í£, «è£H„-ªê†-®ð - £-¬÷-ò‹. cƒ-èœ Ü¬ì-õ¬î «î£™M â¡Á â´ˆ-¶‚-ªè£‡ì£™- ܶ «î£™M. ܬî F¼Š-ðñ - £‚è ºòŸCˆ-¶Š 𣼃-èœ. õ£›‚-¬è«ò ¹Fò F¬ê-J™ ñ£P- M - ´ ‹. Þ àƒ- è - ¬ ÷„ ²Ÿ- P «ò ðô àî£-óí - ƒ-èœ Þ¼‚-°‹. vªð-J¬ù «ê˜‰î ü§L«ò£ Þ‚-«ô-C-òv 裙-ð‰¶ M¬÷-ò£†®™ bMó ðŸ-Á‚ ªè£‡-ìõ - ˜. «è£™ WŠ-Hƒ-A™ Ü꣈-Fò õ™-ô¬ñ ªðŸ-øõ˜. bMó ðJŸ-CJ - ™ ß´-ð†´, Kò™ «ñ†K† ¯I™ M¬÷-ò£ì åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-òŠ-ð†ì£˜. Ýù£™ F¯- ª óù 裘 Mðˆ- F ™ C‚-Aù - £˜. è£L™ ðôˆî Ü®. ïì‚-è«õ º®ò£î G¬ô. å¡-ø¬ó ݇-´è - œ Ýv-ðˆ-FK - J-«ô«ò Þ¼‚è «õ‡-®-J-¼‰-î¶. îù¶ èù-õ£ù 裙-ð‰--ì‹ ÞQ èù-õ£-è«õ «ð£Œ-M´ - «ñ âù è‡-a˜ õ®ˆ-. Ýù£™ ܉î è‡-a-«ó£´ Üõ˜ G¡-Á-M-ì-M™¬ô. ܬî ð£ì-ô£è ñ£ŸP Aì£-K™ ެꈶ ð£®ù£˜. Þî¡-H-ø°, Þ¬ê àô-A™ ü§L«ò£ Þ‚-«ô-Cò - v îQ Þì‹ ªðŸ-ø£˜. ËŸ-Á‚-èí - ‚A™ Ý™-ðƒ-è¬÷ ªõO-J†´ ô†-ê‚-èí - ‚-è£ù óC-è˜-è¬÷ ªðŸ-ø£˜. Cø‰î ðˆ¶ ð£ì-è˜-èO™ å¼-õ˜ â¡Á ªðò˜ ªðŸ-ø£˜. Þ‚-«ô-Cò - ú - §‚° 裘 Mðˆ¶ ïì‰-F¼ - ‚-è£-M†-죙 å¼ CŸ-ÚK - ™ Cô ËÁ «ð¼‚° ªîK‰î 裙-ð‰--ì‚-è£-óó- £-èˆî£¡ Þ¼‰-F-¼Š-ð£˜. Þ¡«ø£ àô-è‹ ÜP‰î ð£ì-èó- £è Þ¼‚-Aø - £˜. âù«õ °í£ ¶õ-÷£-b˜-èœ.

15

à¬öŠ¹ «èœ-M‚-°P - ò - £Œ Þõ-ó¶ àì™ õ¬÷‰-F¼ - ‰-î£-½‹ ²´‹ ªõJ-¬ôŠ ªð£¼†-ð´ - ˆ-î£-ñ™ Ü´Š-ªð-K‚è Mø° «ê˜‚-°‹ Þõ-ó¶ à¬öŠ-𣙠ï‹-ºœ Ý„-ê˜ò‚-°P - ò - £-Aø - £˜. Þ‰î Üö-Aò èM¬î ðF-õ£-ù¶ «îQ ñ£õ†ì õ¼-êï - £´ ꣬ô-J™!

õê‰î‹ 26.6.2011

CQ-ñ£-M™ ﮂè, Þò‚è ñ…-êœ ¬ð«ò£´ ¹øŠ-ð†´ õ‰-îõ - ˜-èÀ‚° ñˆ-FJ - ™ è¬î â¿-¶õ - îŸ-ªè¡Á õ‰-îõ - ˜ ݘ.ªê™-õó- £x.

150 ðìƒ-èÀ‚° Hø-°‹ Þ¡-Á‹ Üõ-ó¶ è¬î-èÀ‚° «è£ì‹-ð£‚-èˆ-F™ ñFŠ¹ Þ¼‚-Aø- ¶. ‘Ü¡-ù‚-AO’, ‘Aö‚«è «ð£°‹ óJ™’, ‘èì-«ô£ó èM-¬î-蜒, ‘¹Fò õ£˜Š-¹è- œ’, ‘ܬô-ð£-»«î’, ‘C¡ù 辇-옒, ‘ºî™ ñK-ò£¬î...’ âù Üõ-ó¶ è£ôˆ- ÜN-ò£î è¬î-èœ Üõ˜ ªðò¬ó à„-êK - ˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-A¡-øù. ‰î ᘠñ¶¬ó. âƒ-èŠð£ âv.â¡.ó£ü-ñ£-E‚-è‹ ï£»´ ܉-î‚ ªê£ è£ôˆ-¶« - ô«ò CQ-ñ£ô ݘ-õñ£ Þ¼‰-F¼ - ‚-裼. ®.ݘ.ñè£Lƒ-è‹ ï®‚è å¼ ðì‹ â´ˆ-. â¡ù è£ó-íˆ-ô£ ܉-îŠ ðì‹ Kh-ê£-èô. ܊𣠫-øF - ™ ï£ñ ªüJ‚-èµ - ƒø ªõP ÜŠ-ð«õ õ‰-¶¼„². ð£ô¡, eù£†C ²‰-îó- ‹, ó£êŒò£(Þ¬÷-òó- £ü£) âù‚° ï‡ð˜-èœ. ÜŠ-ð™-ô£‹ ¬õ¬è ݈-¶ô Üö-è˜ Ýˆ-¶ô Þøƒ-°ø - Š-ðî - £¡ î‡-a˜ õ¼‹. ñŸø «ïóˆ-¶ô ªñgù£ d„ ñ£F-Kî - £¡ Þ¼‚-°‹. è ܶô à†-裘‰¶ CQñ£ è¬î «ð²-«õ£‹. HŸ-è£-ôˆ-¶ô ð£ó-Fó- £ü£ õ‰¶ «ê˜‰-. ó£êŒ-ò£-¾‚° Þ¬ê, ð£ó-Fó- £-ü£-¾‚° Þò‚-è‹. âù‚° è¬î¡Â CQ-ñ£-¾‚-è£ù ãK-ò£¬õ «î˜‰-ªî-´ˆ-¶‚-A†-«ì£‹. ܾƒ-èÀ‚° º¡-ù£-®«ò  ªê¡-¬ù‚° ô£K ãP õ‰-¶†-«ì¡. ܉î ê¬ñ-òˆ-¶ô - î - £¡ ð…² Ü¼-í£-êô - º - ‹ õ‰-F¼ - ‰-. Þó‡´ «ð¼‹ å«ó «ñ¡-û¡ô îƒ-AJ - ¼ - ‰¶ ꣡-²‚-è£è ܬô…-«ê£‹. âƒ-èÀ‚-è£ù õ£ŒŠ¬ð «î®‚-A†«ì Þ¬ì-Jô èô£Œ ̲-ø-¶‚-°‹ (è¬î ®v-è-û¡) «ð£«õ£‹. ܶô A¬ì‚-Aø è£ê õ„² «ñ¡-û¡ õ£ì¬è, ꣊-𣴠æ®-´‹. G¬øò «ð«ó£ì ÜP-ºè - ‹ A¬ì„-ê¶. å¼-º¬ø ð£ô„-ê‰-î˜ â¡-¬ù‚ Ê-H†´ ‘â¡ù ªê™õ£ ï™ô£ è¬î ªê£™-Pò - £«ñ... âù‚ªè£¼ è¬î ªê£™½. ðì‹ ð‡-íô - £‹’ ªê£¡ù£˜. ÜŠ«ð£  å¼ ªð‡ ï‚-ê- ô† ðŸP è¬î HóðôƒèO¡ ñô¼‹ G¬ù¾èœ ªê£¡-«ù¡. «è.H ꣼‚-°‹ è¬î ¹®„-C¼ - ‰-F„². ‘cƒè â¡- « ù£ì ¬ó†- ì ˜’ ªê£™L î†- ® ‚ ªè£´ˆ¶ 2500 Ïð£ ܆-õ£¡v ªè£´ˆ-. âù‚° A¬ìˆî ºî™ ܃-Wè - £-ó‹ Þ¶.  è¬î‚-è£è ªðŸø ºî™ ê‹-ð÷ - ‹ ܶ. ÜŠ-¹ø - ‹ â¡ù è£ó-íˆ-ô£ ܉î è¬î ðì-ñ£-èô. Ü´ˆ¶ âv.H.ºˆ-¶ó- £-ñ¡ å¼ è¬î «è†-죘. ܶ- ‘âƒ-è‹ñ£ êð-î‹’. â¡-«ù£ì ºî™ è¬î ðì-ñ£„². ÜŠ-ð™-ô£‹ q«ó£«õ£, q«ó£J«ù£ êð-î‹ «ð£´-õ£ƒè. è¬ì-CJ - ô ܶô ªüJ‚-°ø ñ£FK ðìƒèœ õ‰-F†-®¼ - ‰î «ïó‹. Ýù£, â¡-«ù£ì è¬î-Jô êð-î‹ «ð£†-ìõƒè «î£ˆ-¶´ - õ - £ƒè. Þ‰î Mˆ-Fò - £-ꈬî óC-è˜-èœ ãˆ-¶A - †-죃è. ðì‹ ªüJ„-²¶. Ü´ˆî ðì‹ ‘Ü¡-ù‚-AO’. îI› ¬ì«ò è¬î-J½ - ‹, Þ¬ê-J½ - ‹ ¹ó†-®Š«ð£†ì ðì‹. ñ¶¬ó ð‚-èˆ-¶ô ð£Š- ð - ï £- ò ‚- è ¡

16

¡ O è î è Hó‹ñ£

‘‘Cw- ò ˜- è «÷! ð´‚- ¬ è- J ™ ð´ˆ- î - ¶ «ñ G‹-ñF - ò - £-èˆ É‚-è‹ õó-«õ‡-´‹. ܶ- õ£›‚¬è...’’ ‘‘Þ ò£¼ì¡ ð´‚è «õ‡´‹ °¼«õ!’’

& âv.F¼-ñ¬ô, «è£ò‹-¹ˆ-ɘ.

‘Ü¡ù‚AO’ ݘ. ªê™õó£x

26.6.2011

CQ-ñ£ù£ ðô ô†-ê‹ A¬ì‚-°‹. Üî-ù£ô CQ-ñ£ô èõ-ù‹ ªê½ˆ-î« - ø¡. ñ¬ùM ê£Mˆ-FK, ðí‚-è£ó i†´Š ªð‡. ñ¼-ñè -  - ‹ å¼- ðí‚-è£-óù£ õ¼-õ£¡Â ï‹H â¡ ñ£ñ£ è†-®‚ ªè£´ˆ-. Üõ˜ õ£‚¬è 裊ð£ˆ-F†-«ì¡. Þó‡´ ñèœ-èœ F¼-ñí - ñ - £A ªê†®-ô£-A†-죃è. Þó‡´ ñè¡-èœô 弈-î¡, ñEóˆ-F-ùˆ-¶-A†ì àî-M-ò£-÷ó£ Þ¼‚-裡. Þ¡-ªù£-¼ˆ-î¡ Þˆ-î£-Lô è‹Š-Ά-ì˜ ªð£P-ò£-÷ó£ Þ¼‚-裡. ðô ®ó£-T® è¬î-èœ â¿-FJ - ¼ - ‰-î£-½‹ â¡ õ£›‚¬è ê‰-«î£-ûñ - £- «ð£J†-®¼ - ‚°.

ªî£°Š¹:

eó£¡ ðìƒ-èœ: ªüè¡

àôè÷M™ ºîLì‹ ªð‡èO¡ Üö° & Cø‰îG¬ô CA„¬ê‚° ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

º¿¬ñò£ù CA„¬ê

ð†-®î - £¡ âƒè 𣆮 á¼. vÙô h¾ô Üƒè «ð£«õ¡. ÜŠ-ð® å¼-º¬ø «ð£øŠ«ð£ ܃è Þ¼‰î å¼ ñ¼ˆ-¶õ - „C îŸ-ªè£¬ô ð‡E Þø‰¶ «ð£ù£. á«ó Üõ-«÷£ì ꣾ‚° Ü¿-¶„². è£óí‹ Mê£-K„-ꊫð£ è™-ò£-í«ñ ð‡-E‚-è£î Üõ-«÷£ì è¬îò ªê£¡-ù£ƒè. ܶ- ‘Ü¡-ù‚AO’ò£„². ðìˆ-¶‚° ºî™ô ‘ñ¼ˆ-¶õ - „C’Â «ð¼. ÜŠ-¹ø - ‹ Þ¬÷-òó- £ü£ ‘Ü¡-ù‚-AO ࡬ù «î´«î...’ ð£†-´Š-«ð£ì, ܉î ð£†-®¡ ºî™ õ£˜ˆ-¬î«ò ðìˆ-«î£ì î¬ôŠ-𣄲. ‘ªð£‡µ ἂ° ¹¶²’ ð숬î Þò‚-A«ù¡. ܶ ªðKò U†. ܶ‚°Š Hø° ‘cî£ù£ Ü‰î °J™’, ‘Üè™ M÷‚°’, ‘ðè- õ - F - ¹ - ó ‹ ªóJ™«õ «è†’ 18 ðìƒ-èœ Þò‚-A« - ù¡.  Þò‚-Aò ðìƒ-èO-«ô«ò âù‚° ¹®„-ê¶ ‘àŠ¹’. ¶Š-¹ø - ¾ ªî£N-ô£-÷˜-èO¡ õ£›‚-¬è¬ò ªê£¡ù ðì‹. è¬î â¿-Fò ðìƒ-èO™ H®„-ê¶ ‘܉F ñ‰î£¬ó’. Þ¶ â¡-«ù£ì 100 õ¶ ðì‹. ð£ó-Fó- £ü£ Þò‚-Aù - £˜. âƒè î£ˆî£ è¬ìC õ¬ó‚-°‹ ªð¡û¡ õ£ƒè ñÁˆî ²î‰-Fó- « - ð£-ó£†ì Fò£A. Üõ¬ó ¬ñòñ£ õ„² à¼-õ£ù è¬î. âƒè °´‹-ð‹ è‹-ÎQ - v† °´‹-ð‹. â¡-«ù£ì Cˆ-îŠ-ð£- è‹-ÎQ - v† î¬ô-õ˜ â¡.êƒ-èó- Œò£. â¡-«ù£ì è¬î-èœô CõŠ¹ C‰-î- ù-èœ Þ¼‚-°ø - ¶‚° ܶ- è£ó-í‹. â¡-«ù£ì è¬î-èœô ÅŠ-ð˜ ðõ˜ «èó‚-ì˜-èœ Þ¼‚è ñ£†-죃è. Íì ï‹-H‚-¬è-è¬÷ õ÷˜‚-Aø Ü‹-êƒ-èœ Þ¼‚-裶. ãî£-õ¶ å¼ ªñ«êx Þ¼‚-°‹. è¬î-è¬÷ ° ²õ˜- è À‚- ° œ Þ¼‰¶ â¿- ¶ - õ - F ™¬ô.  ê‰-F‚-°‹ ïð˜-èœ, ê‹-ðõ - ƒ-èœ, ð®‚-°‹ ªêŒ-FèO-L¼ - ‰«î â´‚-A« - ø¡. ÞŠ-ð¾ - ‹ ðìƒ-èÀ‚-°‹, YK-ò™-èÀ‚-°‹ è¬î â¿-î« - ø¡. è¡-ùì ðìƒ-èÀ‚° ÜF-èñ£ â¿-î«ø¡. Üî-ù£™ ð£F -èœ ªðƒ-èÙ - ¼ - ô Þ¼‚«è¡. ñ¬ô-õ£› ñ‚-è-«÷£ì Hó„-¬ù-è-¬÷-»‹, ñó‹ ªõ†-ì‚-Ã-ì£-¶Â õL-»-Áˆ-F-»‹ ‘ð„¬ê °¬ì’Â å¼ ð숬î â¿F, Þò‚-A†´ Þ¼‚«è¡.

G¬øò ðFŠ- ð - è ƒ- è œ, ðˆ- F - K - ¬ è- è œ è¬î «è†-èø - £ƒè. ðˆ-FK - - è‚° è¬î â¿F ï£÷£„². ã¡ù£, ÜF-èð - †-ê‹ ðˆ-FK - - èô è¬î‚° ÝJ- ó ‹ Ï𣠪裴Š- 𠣃è. ܶ«õ

õê‰î‹

º¿¬ñ Üö°‚° Hgv† A† «î£ŸøŠ ªð£L¾, èõ˜„C ñŸÁ‹ Üö°

18 èO™

è†ìí‹ :& 580/& & 1365/& ñ†´‹ F¼ŠFJ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

09835441450, 07870328508

õê‰î‹ 26.6.2011

êð£w áC Mò£-ð£K

âƒ-èœ á˜ «ð¼‰¶ G¬ô-òˆ-F™

- ˜ ðE‚° è£îô - œ «î¬õ ݆è ï£èŠ-ð†-®ù - ‹ è¬ì-iF - J - ™ Þ¼‰î æ˜ Ü½-õ-

ôè õ£J-L™ ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ M÷‹-ðó - ‹ â¿-îŠð†-®¼ - ‰-î¶. ‘è£î-ô˜ ðE‚° ݆-èœ «î¬õ’. Ü¬îŠ ð£˜ˆî-¶‹ ÜF˜‰-¶M - †-«ì¡. Mê£Kˆ- î - « ð£- ¶ - î £¡ ªîK‰- î ¶, ‘è£õ- ô ˜ ðE‚° ݆- è œ «î¬õ’ â¡-ð- îˆ- ã«î£ å¼ ¹‡-Eò - õ - £¡ ÞŠ-ð® ñ£ŸP-J¼ - ‚-Aø - £˜ â¡Á. âF™ âF™ °Á‹-¹ˆ-îù - ˆ¬î è£†ì «õ‡- ´ ‹, âF™ âF™ M¬÷- ò £ì «õ‡-´‹ â¡Á Mõv¬î Þ™-¬ôò£?

å¼ ªðK-ò-õ˜  îõ-ø£-ñ™ Ì, ü¬ì, ð†-ì¡ ¬îŠ-ðî - Ÿ-è£ù áC¬ò ÃM‚ ÃM MŸ-Aø - £˜. ÞF™ â¡ù ªðK- î £è õ¼- ñ £- ù ‹ A¬ìˆ- ¶ M-´‹ â¡Á c‡ì -è÷ - £-è«õ âù‚-°œ ê‰-«î-è‹. å¼- ܬî Üõ-Kì - ‹ «è†«ì M†-«ì¡. Ü Üõ˜ ªê£¡ù ðF™ ⡬ù F¬è‚è ¬õˆ-î¶. ‘cƒè K¬ì-ò˜ Ýù-õ˜Â G¬ù‚-è« - ø¡. ²ñ£ó£ àƒèÀ‚° âš-õ÷ - ¾ ªð¡-û¡ õ¼‹?’ â¡Á «è†- ì £˜. ªê£¡- « ù¡. ‘Þ¶ ¬ô†ì£ «ì«ñx ÝA 苪ðQ Kü‚† ð‡-Eù áCƒè. å¼ Ã¬ì º¡-ÛÁ Ïõ£¡Â ãôˆ-¶ô â´ˆ«î¡. â¡ °´‹-ð‹ á¼ô Þ¼‚°. ñ£ê‹ Íõ£-J-ó‹ ÜŠ-ð-«ø¡.  Þƒè îQò£ Ï‹ô îƒA Þ¼‚-«è¡. ܶ‚° ÝJ-óˆ¶ Þ¼ËÁ Ïõ£ õ£ì¬è. âù‚° 裬ôô ï£wì£, ðè™ô «ê£Á, ¬ï†ô ®ð¡, ÜŠ-ðŠð ¯, ó£ˆ-FK å¼ °õ£†-ì¼, Cè-ªó†´, ªõˆ-î- ôŠ 𣂰 ÜŠ-ð® ÞŠ-ð® -  Fù-º‹ 250 Ï𣠪êô-õ£-°¶. ÞŠð  âš-õ÷ - ¾ ê‹-ð£-F‚-è«ø¡Â cƒ-è«÷ èí‚° «ð£†-´‚-°ƒè...’ â¡-øð - ® ܉- î Š ªðK- ò - õ ˜ ï蘉. ðF™ «ðê º®-ò£-ñ™  G¡- « ø¡. ãªù- Q ™  õ£ƒ- ° ‹ ªð¡-û¬ù Mì, Üõ˜ ê‹-ð£-FŠ-ð¶ ÜF-è‹!

& âv.²õ£-Iï - £-î¡, ñ¡-ù£˜-°®.

ܾ† Ýè£î

ñQ-î‹

裆-𣮠óJ™ G¬ô-òˆ-F™ G¡-P¼ - ‰-«î¡. ÜŠ-«ð£¶

܃-A¼ - ‰î â¬ì- 𣘂-°‹ ªñS-Q™ ªõO--ìõ - ˜ å¼-õ˜ G¡-ø£˜. ï£í-òˆ-¬îŠ «ð£†´ M†´ c‡ì «ïó‹ 裈-F-¼‰-¶‹ Üõ-¼-¬ìò â¬ì„ Y†´ õóM™¬ô. Hø-°- ܉î â‰-F-ó‹ ð¿-î£-A-J-¼‰-î¶ ªîK‰-î¶. àì«ù Üõ˜ â¡ù ªêŒ- ªîK-»ñ£? «è£ð‹ ªð£ƒè Ü‰î ªñS¬ù   î†-ìM™¬ô. ðF-ô£è ê†-ªìù å¼ ªõœ-¬÷ˆ-î£-O™ ‘ܾ† ÝçŠ Ý˜-옒 âù ݃-Aô - ˆ-F™ â¿F Ü‰î ªñS¡ e¶ å†-®M - †-´„ ªê¡-ø£˜.  ãñ£‰î¶ «ð£è†-´‹... Ýù£™, ñŸ-ø-õ˜-èœ ãñ£-ø‚-Ã-죶 â¡Á G¬ùˆ¶ Üõ˜ ªêŒî è£K-ò‹, Üõ˜ eî£ù ñK-ò£-¬î-¬ò‚ Æ-®ò - ¶.

& âv.ê‰-Fó£, ªê¡¬ù&56.

18

& C.ó°-ðF, «ð£Ù˜.

õê‰î‹ 26.6.2011

Mð- gî êñ£-î£-ù‹ «î£N-J¡ ñèœ 2‹ õ°Š¹ ð®‚-A-

ø£œ. ðœ-OJ - ™ Üõ-÷¶ ÝC-K¬ò â¡ù è£ó-íˆ-¶‚-è£-è«õ£ Üõ¬÷ Ü®ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. Þ¬î i†- ® ™ õ‰¶ Ü¿-îð - ® î¡ Ü‹-ñ£-Mì - ‹ Ü„- C - Á I ªê£™- L - J - ¼ ‚- A - ø £œ. àì«ù â¡ «î£N Üõ¬÷ êñ£-î£ðùŠ-ð´ - ˆ-¶ õ - î - Ÿ-è£è, ‘Üö£- î‹ñ£... ÷‚A  vÃ-½‚° õ‰¶ à¡ù Ü®„ê Ü‰î ¯„-ê˜ ¬è¬ò 宂-A«ø¡...’ â¡Á ÃP-J¼ - ‚-Aø - £œ. Þî-ù£™ Ü¿-¬è¬ò GÁˆ-Fò ܉-î„ CÁI õö‚-è‹ «ð£™ M¬÷-ò£®, Þó¾ àí¾ Ü¼‰-FM - †´ àøƒA, ñÁ- ðœ-O‚° ªê¡-P-¼‚-A-ø£œ. î¡ Ü‹ñ£ ªê£¡- ù ¬î ñø‰- F - ¼ Š- 𠣜 â¡Á 𣘈-, «ïó£è ù Ü®ˆî ÝC-K- ò-Jì - ‹ ªê¡Á, ‘«ïˆ¶ ⡬ù Ü®„Cƒ-èô... Þ¼ƒè... âƒ-è‹ñ£ õ‰¶ àƒè ¬è¬ò 宊ð£ƒè...’ â¡Á ÃP-J¼ - ‚-Aø - £œ. ÜF˜‰¶ «ð£ù ܉î ÝC-K¬ò, àì«ù Ü‚-°ö - ‰-¬î¬ò ܬöˆ-¶‚-ªè£‡´ «î£N-J¡ i†-´‚° õ‰-¶M - †-죘. ‘°ö‰¬î-A†ì ÞŠ-ð® cƒè ªê£™-ôô - £ñ£? °ö‰¬î  ªêŒ-îî - £-ôî - £ù Ü®„«ê£‹. ܶ-Ãì Üõ F¼‰-îµ - ‹-Âî - £ù ªêŒ-«î£‹. ÜŠ-ð® - J - ¼ - ‚-Aø - Šð â¡ù ã¶Â ªîK…-²‚-è£ñ °ö‰-¬î¬ò êñ£-î£-ùŠ-ð´ - ˆî cƒè ÞŠ-𮠪꣡-mƒèù£, âŠ-ð® °ö‰¬î F¼‰-¶õ£?’ â¡Á «è†-®¼ - ‚-Aø - £˜. î¡ îõ¬ø à혉¶ â¡ «î£N-»‹ ܉î ÝC-K- ò-Jì - ‹ ñ¡-QŠ¹ «è†-죜.

åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï𣌠250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.

& T.ó£ñ-ô†-²I, ó£ü-ð£-¬÷-ò‹.

Þ¡-Á‹ õ£›-A-ø£˜ àœ-÷ì - ƒA

Þ¼‰î å¼ Aó£-ñˆ-F™ õŬô º®ˆ-¶M - †´ «ð¼‰-F™ ãÁ-õî - Ÿ-è£è ªñJ¡ «ó£†-´‚° õ‰-«î¡. ܃° ªðK-òõ - ˜ å¼-õ˜ ïìˆ-F‚ ªè£‡-®-¼‰î å«ó-ªò£¼ ªð†-®‚ è¬ì ñ†-´‹ Þ¼‰-î¶. î£è-ñ£è Þ¼‰-îî - £™, ê˜-ðˆ õ£ƒA °®‚è Ýó‹-Hˆ-«î¡. ÜŠ-«ð£¶ ܃° õ‰î Þ¬÷-ë˜-èœ Cô˜, ܉-îŠ ªðK-òõ-Kì - ‹, Cè-ªó†, ð£¡-ðó - £‚ ÝA-òõ - Ÿ¬ø «è†ì-ù˜. ‘ܪî™-ô£‹  M‚-èø - F - ™¬ô...’ âù ð†-ªì¡Á ªê£™-LM - †-죘 ܉-îŠ ªðK-òõ - ˜. âù‚«è£ MòŠ¹. ô£ð‹  ªð£¼†-è¬÷ MŸ-ð¶ - î - £«ù Mò£-ð£-Kè - O¡ «ï£‚-è‹? ÜŠ-ð®-J-¼‚è Þõ˜ ã¡ ÜõŸ¬ø MŸ-ð-F™¬ô? ªðK-òõ - K - ì - «ñ «è†-´M - †-«ì¡. Ü Üõ˜, ‘ 裉-FT - J - ¡ bMó ð‚-î¡. Üî-ù£-ôî - £¡ Þ¬î-ªò™-ô£‹ M‚-Aø - F - ™¬ô’ â¡-ø£˜.

& â¡.ã.ð£ô-A¼ - w-í¡, ó£C-¹ó- ‹.

ñ‡-ì-ðˆ-F™ «ð‚-Aƒ àí¾

裉F

âƒ-èœ ð°-FJ - ™ àœ÷ Üó² ÜF-è£K

å¼-õ˜, î¡ ñè-À‚° F¼-ñí - ‹ ïìˆ-Fù£˜. Þ¼ i†-ì£-¼«ñ Üó-²ˆ-¶-¬ø¬ò ꣘‰î ÜF-è£-K-èœ â¡-ð-, ܉-î‚ è£¬ô «ïó G蛄-C‚° õ‰î ܬù-õ¼«ñ è£L™ ê‚-èó- ˆ-¬î‚ è†-®‚-ªè£œ÷£î °¬ø-ò£è ªñ£Œ, ðK-²Š ªð£¼†è¬÷ ªè£´‚è º‡- ® - ò - ® ˆ- î - ù ˜. ‘«ïó- ñ £- A - M †- ì ¶...’ âù ꣊- H - ì £- ñ ™ A÷‹-Hò - -õ˜-èœ ðô˜. Þî-ù£™, îò£˜ ªêŒ-òŠ-ð†ì è£v†L àí¾ õ¬è-èÀ‹ G¬øò I„-êñ - £-AM - †-ìù. Þ‰-Gè - ›„-C¬ò º®ˆ-îH - ¡ ñŸ-ªø£¼ M¼‰-¶‚-°„ ªê¡P-¼‰-«î¡. ܃° Üõ˜-èœ ªêŒ-F¼ - ‰î º¡-«ò£-ê¬ù ⡬ù Mò‚è ¬õˆ-î¶. ®ð¡ ÜJ†- ì ƒ- è ¬÷ Üö- è £è «ð‚ ªêŒ¶, ꣊-Hì - £-ñ™ Üõ-êó- ñ - £è ¹øŠ-ð´ - ð-õ˜-èO-ì‹ ‘ñF-ò‹ ô…„‚° Þ¬î„ ê£Š-H´ - ƒ-蜒 âù Ü¡-¹ì - ¡ õN-ò - ŠH ¬õˆ--èœ. Þî-ù£™ ê¬ñˆî ªð£¼†èœ â¶-¾‹ ií£-èM - ™¬ô. Þ‰î õNº-¬ø¬ò ܬù-õ¼ - ‹ H¡-ðŸ-øô - £«ñ.

& âv.ðK-ñ÷£, «è£H-ªê†-®ð - £-¬÷-ò‹.

19

裟-P-L-¼‰¶... Þ¶ ñ¬ô-èÀ‚° Mò˜‚-°ª - ñù ¬õ‚-èŠ-ð†-´œ÷ MC-Pè - œ Ü™ô. 裟-PL - ¼ - ‰¶ I¡-ê£-ó‹ îò£-K‚è GÁ-õŠ-ð†-ì¬õ. ªï™¬ô & °ñK ñ£õ†ì ♬ô ð°-F-ò£ù ºŠ-ð‰-î™ ð°-F-J™ 裟Á ðô-ñ£è i²-õ- Þ‰î 裟-ø£-¬ô-èœ ªêò™-ðì - ˆ ªî£ìƒ-A» - œ-÷ù.

ªõÁ‹ ¼‰î , ó«ñû£ Þ ñw Ýù« ‘Tˆî- ¡’ ó ‹ ï£¡ ¶‚° è£óí - è- ñ- £ù º îI›ô ÜP ‹î- £¡. ì ‘Tˆî- ¡’ ð ‚« - J- ™ - èE L ™ õ ¼ F ªê¡¬ù - ‰î A- ¼ - î¡. ܃ O Hø‰« ðœ- J- ™, ô A ƒ Ý ªó‚v - ê¡. ®„« ð ó õ ».«è.T ð†¬ì A™ « Š ò £ ó Hø° - ¡ - ôû - « ñ†K- ° Ýî˜w ª v 2 õ¬ó - J- ™, H÷ ‚è- ‹ ®.T. ðœO ‹ð- £ - ê¡. ܼ ™Ö 𮄫 K- J- ™ - õ£ è - ø° ¬õwí - ê¡. H « H.裋 𮄠™ â‹.H.ã.

- ò- £M - óL ÝvF- « - Šð, ó- £ù ð®‚è îò£ ꣡v. ñ£ F¯˜Â CQ

20

õê‰î‹ 26.6.2011

Þ

Š ð Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ðìƒ-èœô ﮄ-²†´ Þ¼‚Aø , M¬ó-M™ îò£-KŠ-ð£-÷˜ Üõ-î£-ó-º‹ â´‚-èŠ «ð£«ø¡. âù‚° ð‚-èð - ô - ñ£ Þ¼‚-èŠ «ð£ø q«ó£ ò£˜ ªîK»ñ£? â¡ î‹H põ£. Üõ-‹, ï£Â‹ «ê˜‰¶ ‘v¬ð-ó™ †g‹v’ è‹-ªðQ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚-«è£‹. âù‚° ºî™ ï‡-ð¡, põ£. «ïó‹ A¬ì‚-Aø - Šð â™-ô£‹ ï£Â‹, Üõ-‹ âƒè ÅŠ-𘠰† HL‹v Ýd-C™ «è‹ M¬÷-ò£-´« - õ£‹. ªó‡´ K«ñ£† Íô‹ ®M vA-gQ - ™ 𣘈¶ «è‹ M¬÷-ò£-ìø - Šð, «ïó‹ «ð£ø«î ªîK-ò£¶. â™.«è.T., ».«è.T ð®‚-Aø - Šð âù‚° ò£¼‹ çH-ó‡†v A¬ì-ò£¶. ã¡ù£, Fù-º‹ vÃ-½‚° õ˜-ø¶ - ‚«è Üì‹-H® - ‚Aø , â‰î çH-ó‡´ Ãì-¾‹ CK„² «ðê ñ£†-«ì¡. ºî™ õ°Š-H™ Þ¼‰¶ H÷v Ç õ¬ó â¡ Ãì ðö-Aò Cô-«ð¬ó ë£ð- è ‹ Þ¼‚°. Cõ£- ù ‰ˆ, M«ù£ˆ, ü£ð˜, è«íw ÝA-«ò£¬ó ðŸP Ü®‚-è® G¬ùŠ-«ð¡. Üõƒè  ÉŒ¬ñ-ò£-ù¶. â¡-«ñ™ ªó£‹ð ð£êñ£ Þ¼Š-ð£ƒè. ÞŠð Ýv-F« - ó-Lò ä.® è‹-ªð-QJ - ™ Cõ£-ù‰ˆ «õ¬ô 𣘂-A-ø£¡. Þ‰-F-ò£-¾‚° õ‰-, â¡-Ãì ÜFè «ïó‹ ªêô-M´ - õ - £¡. M«ù£ˆ, MŠ«ó£ ä.® è‹-ªð-QJ - ™ 嘂 ð‡ø£¡. «ïû-ù™ «ðƒ‚ ÝçŠ ¶ð£-J™, «ê™v «ñ«ù-üó£ Þ¼‚-°‹ ü£ð˜, ¶ð£-J™ Þ¼‰¶ ªê¡-¬ù‚° õ‰î£, ºî™ô â¡-Ãì «ð²-õ£¡. ªê¡-¬ù-J™ ñ‚-裄-«ê£-÷‹ HC-ùv ð‡ø Þ¡-ªù£¼ ï‡-ð¡, è«íw. è ð®‚-Aø - Šð, âƒè õ°Š-H™ «è˜œv A¬ì-ò£¶. Þî-ù£™ ãƒ-Aˆ îM„ê è, ²õ-«óP °F„², è¬ô-Gè - ›„C-èœ ïì‚-°‹ Ý®†-«ì£-Kò - ‹ ð‚-è‹ «ð£J-´« - õ£‹. ܃«è Mî- M - î - ñ £ù ®ªóv- C ™ Þ¼‚- ° ‹ ªð‡- è ¬÷ ¬ê† Ü®Š-«ð£‹. ÜŠð  11õ¶ õ°Š-H™ ð®‚-A« - ø¡. Fù-º‹ ÞŠ-ð® ²õ-«óP °F‚-Aø - ¬î 𣘈î HK¡-Cð - £™, âƒè «è£w-®¬ò ¬è»‹ è÷-¾ñ£ H®„-꣘. âƒè -«ð-¬ó-»‹ ªó‡´  êv-ªð‡† ð‡-í£˜. Ü«î£ì, vÙ H«ó-ò˜ ý£L™ âƒè¬÷ GŸè ªõ„², ‘ñ£í-õ˜-èœ âŠ-ð® Þ¼‚-è‚Ã- ì £¶ â¡- ð - î Ÿ° Þ‰î - « ð- ¼ ‹ ï™ô àî£-ó-í‹. îò-¾-ªêŒ¶ ò£¼‹ Þõƒ-è¬÷ çð£«ô£ ð‡-í£-bƒè’ Hó-êƒ-è‹ ð‡í£˜. âƒè «è£w-®‚° ªó£‹ð Üõ-ñ£-ùñ£ Þ¼‰-î¶. êK, è ð‡í îŠ-¹‚° êKò£ù î‡-ì¬ù A¬ì„-ê¶. Þ¶ Gò£-ò‹î£¡Â G¬ù„², Üõƒ-èõ - ƒè «õ¬ô¬ò 𣘂è Ýó‹-H„-«ê£‹. ݃...

‘‘¹ô-õ«ó, àñ‚° «ü£‚v â¿î õ¼ñ£?’’ ‘‘â¡ù ñ¡ù£ ÞŠ-ð-®‚ «è†-´-M†-¯˜... àƒ- è - ¬ ÷Š ¹è›‰¶  â¿- F - õ - ¼ ‹ ð£†-ªì™-ô£‹... «õªø¡-ù-õ£‹!’’

& i.Mw-µ-°-ñ£˜, A¼w-í-AK.

õê‰î‹ 26.6.2011

ò-ñ£ù ê‹-ð-õ‹ ë£ð-èˆ-¶‚° õ¼¶. 裫ôx â‚- ú £‹ º®‰-î¶ - ‹, ñ£í-õ˜èÀ‚-è£ù î¬ô-õ˜, ªêò-ô£-÷¬ó «î˜‰-ªî´‚è «î˜- î ™ õ‰- î ¶. ªêò-ô£-÷˜ ðî-M‚° ðo˜ «ð£†-®J - †-죡. Üõ-‚-è£è ï£Â‹, â¡ ï‡-ð˜-èÀ‹ 憴 «è†-«ì£‹. G¬øò ªêô¾ ªêŒ«î£‹. êè ñ£í-õ˜-èÀ‚° ꣊-𣴠õ£ƒA î˜-ø¶, Üõƒ-è¬÷ ê‰-«î£ûŠ-ð´ - ˆî F«ò†-ì¼ - ‚° Æ-®†´ «ð£Œ ðì‹ è£†-ø¶ - ¡Â, ð투î î‡E ñ£FK ªêô¾ ð‡-«í£‹. ®‚- ª è† õ£ƒ- A ò Cô- « ð˜, ܬî H÷£‚ ñ£˜‚-ªè†®™ Mˆ-¶†´, F¼‹ð-¾‹ õ°Š-¹‚° õ‰¶†-죃è. ܉î ï™ô ñ£í-õ˜-è¬÷ ñ¡- Q „- C †- « 죋. «î˜-î™ «ïó‹ â¡-ð, ò£¬ó-»‹ ð¬è„²‚è º®-ò¬ô. ðo-¼‚° è†-´Š-ð´ - ˆî º®-ò£î «è£ð‹. F«ò†-ìK - ™ Þ¼‰î Üõ¡, ݈- F - ó ˆ- ¶ ô è‡-í£-®¬ò à¬ì„-꣡. ïwì‹ Üõ-‚-°î - £¡. ¬èJ™ Þ¼‰î ïó‹¹ ‘膒ì£ù¶. õL-ò£™ ¶®„ñ¬ùM, S™ð£¾ì¡... ꣡. àì«ù å¼ Ýv- ð ˆ- F - K ‚° æ®-«ù£‹. å«ó ¬ð‚-A™ , ü£ð˜, M«ù£ˆ ͵-«ð-¼‹ «î¡. àì«ù ªó‡´ «ð£ù¬î ð£˜ˆî ®ó£-H‚ «ð£hv, õ‡-®¬ò GÁˆ-F-ù£˜. 製‹ iƒA, ïì‚è º®âƒè Gô-¬ñ¬ò ªê£¡-«ù£‹. ‘ã¡... Üš-õ-÷¾ ò£ñ «ð£„². Üõ- ê - ó ñ£ «ð£è- µ ‹ù£, ªýL- è £Š- ì ˜ õ£ƒè õô¶ ¬èJ™ «õ‡-®-ò-¶-ù’ ï‚-è-ô-®„-꣘. àì«ù å¼ â½‹-¹-º-P¾. êô£¬ù â´ˆ¶ GóŠH, ä‹-ð¶ Ï𣌠Üð-ó£-î‹ Ü‰î «ïó‹ ðŠ«ð£†-죘. ܉î êô£¬ù 𣘈î , îI-N™ O‚ â‚ú£‹ â¿î «õ‡- ® - ò - ¶ - î £- « ù¡Â A‡- ì - ô - ® ‚è, ïì‰-¶A - †-®¼ - ‚°. Ü‰î ®ó£-H‚ «ð£h-²‚° «è£ð‹ ªð£ˆ-¶‚âù‚° ãŸ- ð †ì A†´ õ‰-î¶. âƒ-è¬÷ Ü®‚-è£î °¬ø-.

Gô-¬ñ¬ò 𣘈¶, ÞŠ- ð ® G¬ù„², G¬ù„² 𣘂è G¬øò ܊𣠪ó£‹ð õ¼ˆê‹-ð-õƒ-èœ Þ¼‚°. îŠ- ð †- ì £˜. Þ«î£ì ÞŠð  ðô ðìƒ-èO™ ﮂ-Aø q«ó£. â¡ ñ¬ùM, â¡ âF˜-è£ô õ£›‚¬è S™ð£. ⡬ù ªó£‹ð ï™ô£ ¹K…-²A - †ì Ü¡-¹ˆ-«î£N. âƒè ð£ö£-J´ - « - ñ£¡Â ðò‰-. ê‰-«î£-ûˆ-¶‚° ܬì-ò£-÷ñ£ å¼ õ£K². â™.«è.TJ™ «ê˜ˆ«è£ð£-ô-¹-ó‹ ®.ã.M. vÃF-¼‚-«è£‹. Ü®‚-è® â¡ ï‡-ð˜-èœ A†ì «ð²-«õ¡. Üõƒ½‚° «ð£Œ, vªð-û™ ªð˜èÀ‹ «ð²-õ£ƒè. ð¬öò ê‹-ðõ - ƒ-è¬÷ G¬ù„² 𣘊-«ð£‹.

I-û¡ õ£ƒ-A-«ù£‹.  ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚-°‹. ªê£™-ô„ ªê£™ô, ñ…-²÷£ ªî£°Š¹: «îõ-ó£x Iv «î˜¾ â¿-Fù - £˜. 1200 ñ£˜‚-AŸ° 954 ñ£˜‚ õ£ƒA, â¡ ê‰-«î£-ûˆ¬î ï‡-ð˜èœ Ãì ðA˜‰-¶A - †-«ì¡. çH-ó‡†-SŠ ðŸP «ò£C‚-Aø - Šð, å¼ ²õ£-óv«õ¬ô¡Â ªê£¡-«ù«ù. ܶ â¡ù ªîK-»ñ£? î‡ìñ£ á¬ó ²ˆ-îø - ¶. ܉î HK¡-Cð - £™ «ð˜, ªõƒ-è-ì£-ê-ô‹.  ï®-èù£ù Hø° ⡬ù ܬìò£-÷‹ ªîK…-²-A†´ «ðCù£˜. ªó£‹ð ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‰-î¶. ÜP-ò£î õò-²ô, ï£ƒè ªêŒ-î¬î â™-ô£‹ ÞŠð G¬ù„² 𣘂-A« - ø¡. õ¼ˆ-îñ£ Þ¼‚°.

12õ¶ ð®‚-Aø - Šð, vÙ ºî™ ñ£®-J™ ã«î£ ê£èú‹ ð‡-«í¡. âF˜-ð£-ó£M-îñ£ ïì‰î ê‹-ðõ - ‹, ºî™ ñ£®-J™ Þ¼‰¶ W«ö M¿‰-

H ä..H ..ä M.ä M

çHó‡†SK Š ¬ì

Tˆî¡ ó«ñw

21

DINAK «î

Cò M¼¶ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‰-‹, ﮊ-ðî - Ÿ° º¡ «ý£‹ 嘂 ªêŒ-õ¬î GÁˆ-îM - ™-¬ô-ò£‹ eó£ ü£v-I¡. «èó-õ¡ Ü™-ô¶ «ñ‚-èŠ Ü¬ø-J½œ÷ ÝÀ-òó è‡-í£® º¡ G¡Á, ºè-ð£-õ¬ù¬ò âŠ-ð® ªõOŠð-´ˆî «õ‡-´‹ â¡Á åˆ-F¬è 𣘈î Hø«è û¨†-®ƒ-AŸ° ªê™-Aø - £-ó£‹.

û¨ †-®ƒ vð£†-

H†v

®™, î¡ âF-K™ ò£ó£õ¶ îI-N™ «ðC-ù£™ gñ£-ªê¡-‚° H®‚-裶. «ð²-ð-õ˜èœ î¡-¬ùŠ ðŸ-Pˆî£¡ A‡-ì™ - Ü-®‚-Aø£˜-èœ â¡-𶠫𣙠𣘂-°‹ Üõ˜, Þ¡- ù - º ‹ îI- N ™ «ðê º®-ò£-ñ™ î´-ñ£-ÁA - ø - £˜.

°ˆ‚ ° ꋽ ì £ ´ ¼ ð «ð£† ‘ÞQ ‹ ì † , î£ ñ ü£ÿ î «î è ñ†-´« ˆ F £ 𣠣 ªê ¡ £-J-ù q«ó ð¡’ â¡Á è£L« - è† î¡ ï®Š ñ£˜‚ª £™ - ‹ ù¶ Þ î - ù ñ£Ÿ-P‚. ¶ ò£-ù -¬è¬ò è¿°’ ‘ ªè£œ ì Üõ˜, ‹ å¼ ‡ ´ £ ªè e‡ æ . « è .

-F™ ðìˆ Ýì ‚ ° ˜. ½ - £ ð£ì L - †ì - M ªê£™

å

è

ùì£ ê£Š†-«õ˜ â¡-Tm - ò - ¬ó ñ퉶 ªõO--®™ ªê†®-ô£ù ²õ£F, ªê¡-¬ù-J½œ÷ î¡ ªê£‰î i†¬ì õ£ì-¬è‚° M†-´œ-÷£˜. Üõó¶ Ü‹-ñ£-¾‹, î‹-H» - ‹ äî-ó£ð£ˆ-¶‚«è ªê¡-ÁM - †-ìù - ˜. ²õ£-F‚° e‡-´‹ CQ-ñ£-M™ ﮂ-°‹ â‡-í‹ Þ™-¬ô-ò£‹.

22

KARAN BITS î

ù¶ èí-õ¼ - ‹, ð£ì-è¼ - ñ - £ù Ag¬û âŠ-ð® - ò - £-õ¶ q«ó£-õ£è ÜP-ºè - ‹ ªêŒ-¶M - ì «õ‡-´‹ â¡Á ¶®‚-°‹ êƒ-Wî£, ªîK‰î Cô Þò‚-°ï - ˜-èOì‹, ªð£¼ˆ-îñ - £ù è¬î Þ¼‰- ªê£™-½‹-ð® «è†-´œ-÷£-ó£‹.

C

«ù-è£-M¡ Üö-A™ F¯˜ ñ£Ÿ- ø ‹. è£óí‹ «è†´ Cô q«ó£-J¡-èœ «ð£¡ ªêŒ--è÷ - £‹. Þ¬ì-J™ GÁˆ-FJ - ¼ - ‰î ðõ˜ «ò£è£¬õ e‡- ´ ‹ ªî£ì˜- õ - î £™, î¡ àì™ õùŠ¹ î-J-¼Š-ð-î£è Üõ˜-èO-ì‹ ªê£¡-ù£-ó£‹.

, -K ò £ ¼ ‚‡ † õ Þ¼ £ è w Ü - ™ åŸ - ˆF ò û M ‹ - 蟰 ƒ« °‹ å¼ ˜è õ - œ ð ˜è ÷ Ü . ñ ÁÜõ , ™ O - ® - è ‹ð G蛄C v î¼ †£ ð « è - ™ vªðû ˜-èœ « ˜£-A-ó£-ð Šð £ ì õ « ´ † £ «ð è£ð « ‹ ¶ - £K †ì ð 죙, ª - F «è , Âñ Ü ¡ - œ ˜è èœ. º ¼‹ð - £î Üõ ¼†M ½‹ îó - î - ¾ - ì « ù M ‰ - œ.

C º® - £˜è G è › „ ÷‹H M´õ A ªì¡Á

Ý

õ¡ Þõ¡’ ðìˆ-F™ ꇬì‚- è £†- C - J ™ ﮈ- î «ð£¶, «î£œ-ð†¬ì Þøƒ-Aò -  CA„¬ê ªðŸø Mû£™, ‘Hó-ð£-è-ó¡’ ðìˆ-F™ ﮈ-î«ð£¶ e‡-´‹ Mðˆ-F™ C‚A àJ˜ H¬öˆF¼‚-A-ø£˜. Þî-ù£™ ðò‰¶ «ð£ù Üõ˜, i†- ® ™ Ü‹- ñ £- M - ì ‹ îù‚° Fù‰-«î£-Á‹ F¼w® èN‚è„ ªê£™-L-J¼‚-Aø - £-ó£‹.

Ì

˜-í£-¾‚° Ü®‚-è® °ó™ ñ£P-M´ - A - ø - ¶. è£ó- í ‹, Üõ¼‚° ªî£‡¬ì ê‹- ð ‰- î ñ£ù °¬ø-𣴠޼‚A-øî - £‹. Ýð-«ó-û¡ ªêŒ- ¶ - ª 補÷£ñ™, ñ¼‰¶ ñ£ˆF- ¬ ó- è œ Íô‹ °íŠ-ð´ - ˆF Mìô£‹ â¡Á 죂-ì˜èœ ªê£™- A - ø £˜è-÷£‹.

H†v: «îõ-ó£x ܆-¬ì-J™: v«ïè£ à™ô£™

‘Ü

23

Supplement to Dinakaran issue 26-6-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011

ªê÷

ªðƒ-èÙ - ¼ - ¬õ å†-®J - ¼ - ‚-°‹ ¶‹-Ø, ªð¼‹ ðœ-÷ˆ--°è - - ÷-»‹, ÜõŸ¬ø áì-Áˆ-¶„ ªê™-½‹ àò-óñ - £ù GôŠ-ð° - F - è - - ÷-»‹ ªè£‡ì ïè-ó‹. ñ¶-AK ï£ò‚-è˜-èO¡ «è£†¬ì, Þ‰-ïè - ó- ˆ-F¡ ðö-¬ñ‚-°„ ꣡Á. è˜-ï£-ìè - ˆ-F¡ IèŠ-ªð-¼‹ ñìƒ-èO™ å¡-ø£ù Cˆ-îè - ƒè£ ñì‹, Þ‰-ïè - K - ¡ Ý¡-Iè ܬì-ò£-÷‹. 104 õò¶ Cõ‚-°ñ - £ó ²õ£-Ièœ- Þ‹-ñì - ˆ-F¡ ÞŠ-«ð£-¬îò î¬ô-õ˜. ¶‹-ìó å†-®J - ¼ - ‚-°‹ °ŠH, Ԫ裴‚-è£-¹OÕ‚° ªðò˜ «ð£ù á˜. °ŠH ªè£´‚-è£-¹O îI›--´‚-°‹ õ¼-Aø - ¶. Þš-Mî - ‹ ð™-«õÁ CøŠ-¹è - - ÷‚ ªè£‡ì ¶‹-ÃK - ¡ ܬì-ò£-÷ñ - £è M÷ƒ-°‹ CŸ-Á‡-®î - £¡ ªê÷-ªê-÷ð - £ˆ.

è

£ ð ˆ ÷ ê ª

˜- ï £- ì è ñ‚- è O¡ M¼‰-«î£‹-ð™ ð‡¹ ðŸP ðô-º¬ø Cô£-Aˆ¶ M†-«ì£‹. ºî™º-¬ø-ò£è i†-´‚° õ¼‹ M¼‰-î£-O-èÀ‚° «õ‹-¹‚ ªè£¿‰-¬î-»‹, CPò ªõ™-ô‚ è†-®- ò-»‹ å¼ î†-®™ ¬õˆ-¶„ ꣊-H-ìˆ î¼-õ£˜-èœ. ºî-L™ «õ‹-¹‚-ªè£-¿‰-¬îˆ- ꣊-Hì «õ‡-´‹. Þ÷‹è-ꊹ ï£M™ ðóM, ºè‹ ²O‚-°‹ î¼-íˆ-F™ ªõ™-ôˆ-¬î„ ꣊-Hì «õ‡-´‹. ªî£†-´ˆ ªî£ì¼‹ ï‹ àø-M™, Cô-êñ - ò - ‹ èêŠ-¹è - œ ãŸ-ðì - ô - £‹. Ýù£™, Ü¬îŠ ªðK-î£è â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-ñ™ â¡-Á‹ «ð£ô ÞQ-¬ñ-ò£è ªî£ìó «õ‡-´‹ â¡ø IèŠ-ªð-Kò àœ-÷-ì‚-èˆ-¬î‚ ªè£‡-ì¶ Ü‰î àð-ê-KŠ¹. ªê÷-ªê-÷-ð£ˆ-¶‹ Þ‰î àœ-÷ì - ‚-般î åˆî å¼ CŸ-Á‡® . «èê-K-ð£ˆ, è£ó£-𣈠Þó‡-´‹ «ê˜‰-î¶î£¡ ªê÷-ªê-÷ð - £ˆ. ï‹-͘ «èê-K¬ò åˆî ÞQŠ-¹î - £¡ «èê-Kð - £ˆ. è£ó£-ð£ˆ, àŠ-¹ñ£ ðîˆ-F™ Þ¼‚-A-ø¶. è£ó£-𣈠êŸÁ è£ó-ñ£è Þ¼‚-°‹. «èê-Kð - £ˆ

ÞQ‚-°‹. àø-M™ ÞQŠ-¹‹ Þ¼‚°‹, è£ó-º‹ Þ¼‚-°‹ â¡-ð¬î à혈-¶A - ø - ¶ ªê÷-ªê-÷ð - £ˆ. ºî- L ™ «èê- K - 𠣈. ܬó‚A«ô£ ó¬õ¬ò ªè£…-ê‹ ªïŒM†´ õÁ‚è «õ‡-´‹. ó¬õJ¡ ªõ‡-Eø - ‹ ñ¼M ªð£¡-Qø - ‹ õ‰-î-¶‹, ôõƒ-è‹, º‰-FK, Fó£†- ¬ ê- « ò£´ CP- î - ÷ ¾ «èê- K - ð - ¾ - ì - ¬ óŠ «ð£†´, ó¬õ Í›- ° ‹ Ü÷- ¾ ‚° î‡-a˜ áŸP ï¡° A÷-ø«õ‡´‹. î‡-a˜ õŸÁ‹ ðîˆ-F™ 1 A«ô£ ꘂè-¬ó-¬ò‚ ªè£†®, «ñ«ô Ü¡-ù£-CŠ ðöˆ¬î CÁ-CÁ ¶‡-´è - ÷ - £è ïÁ‚AŠ «ð£ì «õ‡-´‹. â™-ô£‹ èô‰¶ ªè†-®ò - £A èó‡-®J - ™ å†-ì£î ðîˆ-¶‚° õ¼‹-«ð£¶ Þø‚-AM - †-죙 «èê-Kð - £ˆ ªó®. Ü´ˆ¶ è£ó£-ð£ˆ. ܬó‚-A«ô£ ó¬õ¬ò ªïŒM†´ õÁˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. å¼ õ£í-LJ - ™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, Yó-è‹ «ð£†-´ˆ-î£-Oˆ¶, ÜF™ ïÁ‚-Aò ªõƒ-è£-ò‹, ð„-¬ê-I÷ - è - £Œ, Þ…C¬ò ªè£†® õî‚è «õ‡-´‹. õîƒ-A-ò-¶‹, ÜF™ õÁˆî ó¬õ-¬ò‚ ªè£†®, Í›-°‹ Ü÷¾‚° î‡-a˜ áŸP ï¡° A÷ø «õ‡-´‹. º‰-FŠ-ð¼ - Š¹ «ð£†-´‚ ªè£œ-÷ô - £‹. ªõ‰-î¶ - ‹, 50 Aó£‹ «îƒ- è £Œ ¶¼- õ - ¬ ô‚ ªè£†®, å¼ â½-I„-ê‹ ðöˆ¬î HN‰-¶M - †´ Þø‚A Mì-ô£‹. Þø‚-°‹ î¼-íˆ-F™ ªè£…-ê‹ ê˜‚-è¬ó «ð£†-죙 ô-î™ ¼C A¬ì‚-°‹. è£ó£-ð£ˆ å¼ èó‡®, «èê-Kð - £ˆ å¼ èó‡®. ªî£†-´‚-ªè£œ÷ «îƒè£Œ ê†Q. G„- ê - ò - ñ £è àø- M ™ èꊫð£, è£ó«ñ£ õó£¶.

è˜ï£ìè£

èªô‚û¡

& ªõ.cô-è‡-ì¡ ðìƒ-èœ: ó£.¹¼-«û£ˆ-îñ - ¡

²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew