vasantham,vasantha weekly special

27&11&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹

õê‰

àí¾ ç«ðSò™

™ J £ è « ¡ £ î ´ i ¬ùM ñ îŒõ‹ ª

ªïAö ¬õ‚°‹ è£î™ èíõ˜

î‹

î¡ è£îL C«ù-裬õ

Ü´ˆî ݇´ F¼ñ-í‹ ªêŒ-òM - ¼ - ‚-°‹ Hó-ê¡ù£, è£î™ ðK-ê£è M¬ô-»ò - ˜‰î ‘ä «ð†’ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-F¼ - ‚A-ø£˜. Ü«î-«ð£™, è£î-ô¡ Hó-ê¡-ù£-¾‚° M¬ô-»ò - ˜‰î ¬è‚-è® - è - £óˆ-¬îŠ ðK-êO - ˆ¶ Þ¼‚-Aø - £˜ C«ùè£.

ê e-ðˆ-F™

ð£Â

H†v: «îõ-ó£x ܆-¬ì-J™:

Mî-Mî- ñ- £ù û¨‚-èœ,

«ý‡† «ð‚- ° - è œ, Üö-è£ù ªð£‹-¬ñ-èœ ñŸ- Á ‹ Yê¡ Ag†®ƒv 裘-´è - œ «êèK‚-°‹ ðö‚-è‹ ªè£‡-ìõ - ˜, ˆKû£.

Hø‰-îï - £œ ðK-ê£è «î£N- è œ  ÜõŸ¬ø ãó£-÷ñ£è «ê˜ˆ¶ ¬õˆ-¶œ÷ Üõ˜, ò£˜ «è†ì£-½‹ ÜF-L¼‰¶ å¡-¬ø‚Ãì ªè£´‚è ñ£†-ì£-ó£‹.

ð

ªî¡- ñ £- õ †- ì ƒ- è À‚- ° „ ªê¡ø «ó£AE,  ºî™-º- ø-ò£è â¿F, Þò‚-°‹ ‘ð‹-ðó- ‹’ ðìˆ-F™ ﮂ°‹ ¹¶-ºè - ƒ-è- ÷ˆ «î˜¾ ªêŒ-.

M¬ó- M ™ Üõ˜- è ¬÷ ªê¡- ¬ ù‚° ܬöˆ¶ õ‰¶, ﮊ-¹Š ðJŸC ÜO‚è F†-ìI - †-´œ-÷£˜.

â

‰î û¨†-®ƒ-A™ ﮈ-î£-½‹ êK, î¡ ªê™-«ð£-Q™ ܉-î‚ è£†-C- òŠ ðì-ªñ´ˆ¶, àì-  ‚- ° - ì ¡ î¡ ‘ç«ðv ¹‚’A™ «ê˜ˆ¶ M´-Aø - £˜ ñ«ù£-ð£ô£. àì«ù ÜõŸ-Á‚° ËŸ-Á‚-èí - ‚-è£ù ï‡-ð˜-èO¡ ‘èªñ‡†’ õ¼-Aø - î - £‹.

ï

ò¡-î£-ó£-¾‚-°‹, Hó-¹« - î-õ£-¾‚-°‹ ãî£- õ ¶ 輈¶ «õÁ- ð £´ ãŸð†-죙, àì«ù ܉î Mû-òˆ-F™ î¬ô- J †´, ÜŸ- ¹ - î - ñ £ù b˜Š¹ ªê£™L Üêˆ-¶-A-ø£-ó£‹ Hó-è£wó£x. Þî-ù£™ Üõ¬ó îƒ-èO¡ ‘裆 çð£- î ˜’ ñ£FK G¬ùˆ¶, ÜFè ñK-ò£¬î ªè£´‚-A-ø- Þ‰-î‚ è£î™ «ü£®.

y- ¬ ó- Q ™ õCˆ- î - « ð£¶, CÁõ-ò-F-L-¼‰¶ î¡-¬ù‚ è£î-Lˆ¶ õ‰î ï‡-ð¡ Hó-Tˆ¬î èó‹-H® - ‚è àœ- ÷ £˜, ñ‹î£ «ñ£è¡- î £v. Þõ˜-èO¡ F¼-ñ-í‹ ®ê‹-ð˜ 28½‹, õó- « õŸ¹ G蛄C 30½‹ ªè£„-C-J™ ïì‚A-ø¶. F¼-ñ-í‹ º®‰î H¡, CQ-ñ£¾‚° º¿‚- ° Š «ð£´-Aø - £-ó£‹ ñ‹î£.

2

‘è

¬î «è†-ð¶, 裙-o† î¼- õ ¶, ê‹- ð - ÷ ‹ «ð²õ¶, Mö£‚-èÀ‚° «îF 嶂-A‚ ªè£´Š-ð¶ âù, â¡ ñ¬ùM êó‡-ò£-M¡ Mû-òƒ-èO™  ⊫ð£- ¶ «ñ °Á‚- A †- ì ¶ Þ™¬ô. â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ Üõ-«ó- º®¾ ªêŒA-ø£˜’ â¡-A-ø£˜ Þò‚°-ï-¼‹, ï®-è-¼-ñ£ù ªð£¡-õ‡-í¡.

M¬ô-»ò- ˜‰î ªõO-´

«èñó£ õ£ƒ- A - » œ- ÷ £˜, è£ü™ Üè˜-õ£™. û¨†-®ƒ ªê™-½‹-«ð£¶ 𣘂-°‹ º‚-Aò Þìƒ-èœ ñŸ-Á‹ õó-ô£Ÿ-Á„ C¡-ùƒ-è- ÷Š ðì-ªñ-´‚-°‹ Üõ˜, Ü‰îŠ ¹¬èŠ-ðì - ƒ-è¬÷ ËŸÁ‚-èí - ‚-A™ «êè-Kˆ¶ ¬õˆ-¶œ-÷£˜. HŸ-è£ôˆ-F™ è‡-裆C ïìˆî àî-¾«ñ...

ñ ¶-I-î£-¾‚°

¹¶Š- ð ì õ£ŒŠ- ¹ - è œ A¬ì‚-èM - ™¬ô. Ýù£™, ®.M ªñè£ ªî£ì˜-èO™ ﮂè G¬øò ܬöŠ¹ õ¼-Aø - î - £‹. Ýù£™, ‘Þ¡-‹ ªè£… ê - ‹ ªð£Áˆ-F¼ - ‰¶ 𣘂-èô - £«ñ’ â¡Á, îI› CQñ£ õ£ŒŠ¬ð âF˜-«ï£‚A, äî-ó£-ð£ˆ-F« - ô«ò 裈-F¼ - ‚-Aø - £˜.

v

H†

挾 «ïóƒ-èO™, ¹è›-ªðŸø

ê£î-¬ù-ò£-÷˜-èO¡ ²ò-êK - - î¬òŠ ð®Š-ð-¶‹, -´Š-¹-øŠ ð£ì™-è-¬÷‚ «è†´ óCŠ-ð-¶‹ ªüQ-Lò - £-M¡ ªð£¿-¶« - 𣂰. ÞŠ-«ð£¶ Üõ˜, Hó-ðô ªì¡Qv ió˜ ݇†«ó Üè£-CJ - ¡ ²ò-êK - - î-¬òŠ ð®‚-Aø - £˜. ªè¡Q «ó£ü˜v ð£®ò - ´ Š- ¹ - ø Š ð£ì™-è- ÷‚ «è†-Aø - £˜.

3

î ˆ õ£˜ 𣆮 « ˜ F ¹

1

2

3

4

25 500

6

7 9 11

12

10 13

14

15 16

17 20

18 21

23

24

26

27

27.11.2011

«ð¼‚° îô£ Ï𣌠ðK²

õôI¼‰¶ Þì‹

5

8

õê‰î‹

19 22

25 28

ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. ñôó Þ¼‚°‹ ñ£î‹. 3. M¼Šð‹. 4. ÜöA. 6. õóô£ŸÁ CøŠ¹ I‚è 装C¹ó‹ ñ£õ†ì á˜. 7. ݇ Ü™ô. 14. ðAóƒèŠð´ˆî£ñ™ ªê£™õ¶. 21. Éî™. 24. I辋 ªðKò¬î °P‚°‹ ªê£™. 26. ê¬ñòL™ ðò¡ð´‹ ðö‹.

29

5. ðí‹ «î¬õŠð´«õ£¼‚è£è ïìˆîŠð´õ¶. 8. °Ÿøˆ¬î GÏH‚è «î¬õò£ù¶ è¬ô‰¶œ÷¶.

9. ‘Ü‚Q ï†êˆFó’ ﮬè.

13. ñè£Mwµ¬õ °P‚°‹ ªê£™.

15.  Ýì£M†ì£½‹ Þ¶ Ý´ñ£‹.

16. ðˆ¬î»‹ ðø‚è„ ªêŒõ¶.

17. Ü‹ñ£. 19. ó£ñQ¡ ñè¡. 20. c˜ˆ «î‚è‹. 22. ¯¡ãT™ ºèˆF™ õ¼õ¶. 23. Üñ£õ£¬ê‚° Hø° ‘&&& H¬ø’. 29. M™L™ Þ¼‰¶ ð£Œõ¶.

«ñL¼‰¶ W›

2. M¬ì. 3. º†ì£œîùñ£è ªêò™ð´‹ Æ숬î ފ𮠪꣙õ£˜èœ.

6. æ†ìL™ ÌK, êŠð£ˆF, ð«ó£†ì£ ÞŠð® A¬ì‚°‹. 9. ñ¡ù¡.

11. «ñŸ°õƒè ºî™õ˜. 14. ï®è˜, ﮬèJ¡ Ýîóõ£÷˜. 18. ݇´.

21. èì‰î ݇´ ñ¬ø‰î îI› ï®è˜.

WN¼‰¶ «ñ™

5. è™ò£íˆF™ ªð‡ i†ì£Kì‹ Þ¼‰¶ ªðøŠð´õ¶. 8. ªð¼ƒèì™.

10. ÝCò£, ä«ó£Šð£, ÝŠK‚è£ ÝAò¬õ.

12. Ƀ°õîŸè£è ð£´õ¶. 16. É‚A™ ÞìŠð†ì ²î‰Fó «ð£ó£†ì ió˜. 20. F¼õœÀõ˜ ªðò¼‚° º¡ù£™ ñKò£¬î‚è£è «ê˜‚èŠð´‹ ªê£™.

25. «ñ™ î÷‹. 26. F¼ŠH‚ ªè£´‚°‹ èìQ™ å¼ ð°F. 27. ðôó¶ 裬ô ð£ù‹. 28. è£ò‹.

29. ðAóƒè‹.

†®J™ èô‰¶-ªè£œÀ‹ õ£êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ ܼ«è

«ð£ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. M¬ì»‹, ðK² ªðŸøõ˜-èœ Mõóº‹ ë£JÁ Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

MFº¬øèœ

 Þ¶ ªð£¶ ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®; ÜF˜wìŠ «ð£†®ò™ô. «î˜¾‚ °¿M¡ º®«õ ÞÁFò£ù¶. Þƒ° ªõOò£A»œ÷

Þ‰î è†ìƒèO- ½ ‹ ̘ˆF ªêŒ¶ ÜŠ- ð ô£‹. HóF â´ˆ¶‹ ðò¡ð´ˆ- î ô£‹. ²ò Mô£êI†ì, «ð£Fò î𣙠î¬ô 冮ò à¬ø¬ò Fùèó¡ ܽõô- è ˆ¶‚° ÜŠH «ð£†® ñ£FK¬ò ªðŸÁ‚-ªè£œ÷ô£‹.  º¿¬ñ- ò £èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚èŠð´‹. M¬ìè¬÷ ê£î£óí îð£L«ô£ / KTvì˜ ñŸÁ‹ ÃKòK«ô£ ÜŠð-ô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°-õóˆ«î£, ªî£¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ«î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚-«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè Þòô£¶.  «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´-ñ£ù£½‹ GÁˆî Fùèó¡ G˜õ£èˆ-¶‚° àK¬ñ à‡´.

4

ªðò˜ : ...................................................... õò¶ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................

H¡«è£´: ªî£¬ô«ðC ⇠¬èªò£Šð‹

: ....................................... : .......................................

̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

Fùèó¡ õê‰î‹, õ£˜ˆ¬î ¹F˜ «ð£†®--, î𣙠¬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

ð£

™, îJ˜, ªõ‡- ª íŒ, è£H, ꣂ- ª ô†, «î¡, «îƒ-裌... ÞõŸ-¬ø-ªò™-ô£‹ àƒ-èœ è‡ º¡ ¬õˆ- â¡ù ªêŒòˆ «î£¡-Á‹? ꣊-Hì- ˆ ù..? Ýù£™, Üö-°‚ è¬ô G¹-íó£ù õ²‰-îó£, ÞõŸ¬ø ¬õˆ¶ Mî‹ Mî-ñ£è ç«ð-Sò - ™ ªêŒA-ø£˜. î¬ô‚° ñê£x ªêŒ-Aø - £˜. ¬èè- À ‚- ° ‹, 裙- è À‚- ° ‹ Üö° CA„¬ê ÜO‚-Aø - £˜. ªòv,  àœ-À‚° ꣊-H´-Aø ܈-î¬ù ªð£¼†-è- ÷-»‹ ¬õˆ¶ ªêŒ- ò Š- ð - ´ - A ø Üö° CA„-¬ê-èœ ÞŠ-«ð£¶ ªó£‹ð ªó£‹ð «ô†-ìv†. â¡-ªù¡ù Üö-°Š Hó„-¬ù-èÀ‚° ⡪ù¡ù ªð£¼œ- è œ àî-¾‹..? M÷‚-èñ£- è „ ªê£™A-ø£˜ õ²‰îó£.

‘‘ï™ô õ£ê¬ù-» ‹, ²¬õ»‹ àœ÷ àí¾Š ªð£¼œ-èœ, õ£Œ‚° ñ†-´‹ ¼Cò£ Þ¼‚-A-øF™¬ô. ê¼ñˆ-¶‚-°‹, É-°‹ Ãì Ý«ó£‚-òˆ-¬î-»‹, Üö-¬è-»‹ ªè£´‚Aø °í‹ ªè£‡ì- ¬ õò£ Þ¼‚°. ð£ô£-¬ì¬ò ºèˆ¶ô îì-õø - ¶, èì¬ô ñ£¾ Ìê-ø¶ - Â Ü‰î‚ è£ôˆ-¶« - ô˜‰«î ê¬ñ-òô - ¬ø ªð£¼†èœ ðô-¶‹ Üö° CA„-¬ê-èœô ðò¡-ð-´ˆîŠ ð†-®- ¼‚°. ܶ«õ ªè£…-ê‹ ªìõ-ôŠ ÝA, ÞŠð ªðKò, ªðKò GÁ-õù - ƒ-è« - ÷£ì Üö-°ˆ îò£-KŠ-¹èœô 𣽋, «î‹, ꣂ-ªô†-´‹, è£H-»‹ Hóî£ù «ê˜‚-¬èŠ ªð£¼÷£ ðò¡-ð´ - ˆ-îŠ ðìø Ü÷-¾‚° ñ£P-J¼ - ‚°’’ â¡-Aø - õ - ˜ àî£-óí - ƒèÀ-ì¡ ªî£ì˜-Aø - £˜.  𣽋, 𣙠ªð£¼†- è À‹ ê¼ñˆ-¶‚-°‹, É-î½ - ‚-°‹ ªó£‹-ð«õ ï™-ô¶. õø‡ì, ºF˜‰î ê¼-ñˆ-¶‚° ªõ‡-ªíŒ CA„¬ê ªðv†. Ü«î ñ£FK õø‡ì àî- ´ - è À‚° ªõ‡- ª í- » ‹, «î‹ èô‰¶ ñê£x ªêŒî£, ð†´ «ð£ô ñ£Á‹.  𣙠FK…ê£, ܬî õ®-膮, ܉-îˆ î‡- a ¬ó ií£‚- è £ñ â´ˆ¶, ܶô î¬ô-º® - ¬ò Üô-Cù£, º® ð÷-ð÷ - Š-ð£-°‹. ܉-îˆ î‡-a˜ô àœ÷ ¹«ó£†-¯¡, É-° ªó£‹ð ï™-ô¶.

- ø - ¶ àœ-À‚° âš-õ ðöƒ-èœ ê£Š-Hì ÷¾ ï™-ô«î£, Ü«î ñ£FK Ü¬î ªõOŠ-Ì„-²‚° àð-«ò£-A‚-Aø - ¶ - ‹ ÜŸ-¹î - ñ - £-ù¶. ܉î õ¬èô ð£˜ˆî£ â‡-ªíŒ ð¬ê-ò£ù ê¼-ñˆ-¶‚° v†ó£-ªð˜K Ü™-ô¶ ÝŠ-Hœ, õø‡ì ê¼-ñˆ-¶‚° Üõ-«è«ì£ Ü™-ô¶ õ£¬öŠ-ðö - ‹, â‡-ªíŒ ð¬ê Ç ï£˜-ñ™ ê¼-ñˆ-¶‚° Ýó…ê ñ£F-Kò - £ù C†-óv õ¬è ðöƒ-èœ, ªð£L«õ Þ™-ô£î ê¼-ñˆ-¶‚° ðŠð£-O Üõƒ-èõ - ƒè ê¼-ñˆ-¶‚-«èˆ-îð - ® àð-«ò£-A‚è-ô£‹. ðöˆ-«î£ì ê¬îŠ ðŸ¬ø õ„², «ôê£ ñê£x ªè£´ˆ¶, ܉-îŠ ðö‚ Û-ô«ò ºèˆ-¶‚° «ð‚ ñ£FK «ð£†´, ªè£…ê «ïó‹ áP‚ è¿-Mì - ô - £‹. Þ¶‚-ªè™-ô£‹ «ïó- I ™- ô £- î - õ ƒè ð£˜- ô ˜- è œô ªêŒ- ò Šðìø çŠ- Ï † ç«ð-Sò - ™ ªêŒ-¶‚-èô - £‹.

- ò- 裌-èP -  ðöƒ-è¬÷ ñ£F-K« èÀ‹. ªõœ-÷K, «èó†, ¹Fù£, î‚è£O 裌-èP - è - - ÷ˆ ¶¼M, ºèˆ¶‚° ñê£x ªè£´ˆ¶, «ð‚

¾ àí ç«ðSò™ 6

«ð£†-´‚ è¿Mù£, ºè‹ ðO„ ñ£Á‹.  ꣂ-ªô†... Þ¶ H®‚- è £- î õƒ-è«÷ Þ¼‚è ñ£†-죃è. ꣂ-ªô† õ„² ª ê Œ ò ø ç«ð- S - ò - ½ ‹ G„-êò - ‹ â™-ô£¼‚- ° ‹ H®‚°‹. °PŠð£ õø‡ì ê¼ñ‹ àœ-÷õƒ- è À‚°, «è£«è£ ð†ì˜ «ê˜ˆî ꣂ-ªô† ç«ð-S-ò™ Þ¡v-졆 Üö-¬èˆ . ñù-¬ê-»‹ àŸ-ê£-èñ - £‚-°‹.  Ü´ˆ-î¶ è£H... °®„ê àì«ù àŸê£-èˆ-¬î‚ ªè£´‚-è‚ Ã®-ò¶ è£H. è£H¬ò ðò¡-ð´ - ˆF ªêŒ-òŠ ðìø å¼-Mî vªð-û™ CA„¬ê, àì™ ð¼-ñ- ù‚ °¬ø‚è à. Ag‹, v‚-óŠÂ â™-ô£ˆ-¶ô - » - ‹ è£H èô‰-F¼ - ‚-°‹. Ü«î£ì õ£ê-¬ù-»‹, ÜÂ-ðõ-º‹ ªó£‹ð ²èñ£ Þ¼‚-°‹.  «îƒ- è £Œ Iè„ Cø‰î Üö- ° Š ªð£¼œÂ â™-ô£-¼‚-°‹ ªîK-»‹. 2 ¯v-Ì¡ èê-è-꣬õ áø õ„², ܬó‚-è-¾‹. ܶô 8 «ìHœ vÌ¡ «îƒ-裌

𣽋, 2 ¯v-Ì¡ «îƒ-裌 â‡-ªí-»‹ èô‰¶, î¬ôô îìM, ûõ˜ «èŠ «ð£†´, ܬó ñE «ïó‹ áP, Iî-ñ£ù û£‹¹ «ð£†- ´ ‚ °O„ê£, ñ‡- ¬ ìŠ ð°F ²ˆ-îñ - £-°‹. àì‹-«ð£ì Å´ °¬ø-»‹. É-î½ - ‚-°‹ Ý«ó£‚-Aò - ‹.  20 L†-ì˜ ªõ¶-ªõ-¶Š-ð£ù î‡a˜ô å¼ C¡ù èŠ ð£™, 2 ¯v-Ì¡ «î¡, ªè£…-ê‹ Ýó…² ðöˆ «î£™, «ó£ü£ Þî› «ê˜ˆ-¶‚ °O„ê£, à싹 ð÷- ð ÷Š-ð£-°‹.  ªð£Á‚-°‹ Å´œ÷ ªõ‰-c˜ô ¬èŠH® Ü÷¾ ¹Fù£ Þ¬ô, ªè£…-ê‹ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, 裙-è¬÷ áø õ„ê£, 裙-è« - ÷£ì è¬÷Š¹ cƒA, ¹ˆ-¶-혾 A¬ì‚-°‹.  ªè£…-ê‹ ð£ô£¬ì- « ò£ì, «ðg„- ê ‹ ðö CóŠ, ªõQô£ âªê¡v «ê˜ˆ¶, ¬èèœô îìM, å¼ çð£-J-ô£ô Í®, ªè£…ê «ïó‹ èN„² â´ˆî£, ¬èèœô àœ÷ ²¼‚-èƒ-èœ cƒA, Üö-è£-°‹.  ªè£…- ê ‹ ÜF-ñ¶ - ó- ˆ-¬î-»‹, è£ò£î ð„¬ê «îJ-¬ô-¬ò-»‹ î‡-a˜ô «ð£†´‚ ªè£F‚è õ„², ®è£‚-û¡ â´ˆ¶, ºèˆ-¶ô îìM, 10 GI-û‹ èN„-²‚ °O˜‰î î‡-a˜ô è¿Mù£, 輬ñ cƒA, ºè‹ H ó è £ ê-ñ£-°‹.  ð†-ì£E ñ£¾ô ªè£…-ê‹ îJ¼‹, C†-®¬è ñ…-êœ ÉÀ‹ èô‰¶, ºè‹, 迈¶ àœ-ðì à싹 º¿‚è îìM, 15 GI-ìƒ-èœ èN„²ˆ «îŒ„² â´ˆ-¶‚ °O„ê£, °O˜-è£-ôˆ¶ô à‡-ì£-Aø ê¼ñŠ Hó„-¬ù-èœ cƒA, ê¼-ñ‹ Üö-裰‹.

& ݘ.¬õ«îA ðìƒ-èœ: ªüè¡

7

¹™-ªõO... ¹™-ªõO...

ðQ‚-è£-ô‹ ªî£ìƒ-AM - †-ì¶. 裬ô-J™ ¹™-ªõ-Oè - O™ ðQˆ¶-Oè - œ ð옉¶ Þ¼Š-ð¬î 𣘂-°‹ «ð£«î Üö-è£è Þ¼‚-°‹. á†-®J - ™, «èó† «î£†-ì‹ âƒ-°‹ ðQ-ðì - ˜‰¶ ªõœ¬÷ «ñè‹ ð옉¶ Þ¼Š-𶠫𣙠裆-C-ò-O‚-A-ø¶.

î£

8

«ð²«õ

¡

裫

ù‚-°ˆ F¼-ñí - ñ - £A 7 õ¼-ìƒ-èœ ÝA¡-øù.

5 õò-F™ å¼ ªð‡ °ö‰-¬î-»‹, 1 õò-F™ ݇ °ö‰-¬î-»‹ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. F¼-ñí - ˆ¶‚- ° Š Hø° õ£›‚¬è ªê£˜‚- è - ñ £èˆ- Þ¼‰-î¶. ªð‡ °ö‰-¬î‚° 3 õò-î£ù Hø-°î - £¡ Üõ-À‚° å¼ ¶¬í «õ‡-´‹ â¡-ð-¬îŠ ðŸP «ò£Cˆ- « . Üõœ îQ- ¬ ñ- J ™ õ÷ó «õ‡-죋 â¡-Aø â‡-íˆ-F™ Þ¡-ªù£¼ °ö‰-¬î‚-°ˆ F†-ì-I†«ì£‹. Ü«î ñ£FK å¼ Ý‡ °ö‰¬î-¬òŠ ªðŸ-ªø-´ˆ-«î£‹. °ö‰¬î õJŸ-P™ Þ¼‰-îõ - ¬ó Üõ-Oì - ‹ ªðK-î£è â‰î ñ£Ÿ- ø - º ‹ Þ™¬ô. Ýù£™, °ö‰¬î Hø‰-î¶ - ‹, «õÁ ñ£FK ñ£P M†-죜. °ö‰-¬î-¬òŠ 𣘂è i†-´‚° õ¼-ðõ - ˜-èO-ì‹

¡

â

27.11.2011

êK-ò£è ºè‹ ªè£´ˆ-¶Š «ðê ñ£†-죜. âƒ-èÀ‚°ˆ ªîK-ò£-ñ™ Ƀ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø °ö‰-¬î¬ò‚ AœO M†«ì£, Üî¡ ¬èJ™ àœ÷ ªð£‹-¬ñ-¬òŠ H´ƒ-A‚ ªè£‡«ì£, Üö ¬õŠ-ð£œ. Üõ-À‚«è ªîK-ò£-ñ™ Þ¬îŠ ðô º¬ø  èõ-Qˆ-F-¼‚-A-«ø¡. °ö‰-¬î¬ò  ñ®-J™ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡- ì £™, î£Â‹ õ‰¶ å†- ® ‚ ªè£œ-õ£œ. °ö‰-¬î-¬ò‚ ªè£…ê Ã죶. ‘Þõ¡ ã¡- Þ‰î i†ô õ‰¶ Hø‰-ù£...’ â¡-ð£œ. ꣊-𣴠á†-´õ - ¶ àœ-ðì °ö‰-¬î‚-°„ ªêŒAø â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ îù‚-°‹ ªêŒò «õ‡- ´ - ª ñù âF˜- 𠣘‚- A - ø £œ. Þ¬îªò™-ô£‹ Ãì êAˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹. èì‰î õ£ó‹ ïì‰î å¼ ê‹-ðõ - ‹ âù‚° FA™ ÜÂ-ðõ - ñ£è ñù-F™ ðF‰¶ M†-ì¶.

...

®ò˜ «ñì‹,

õê‰î‹

¡ ï£

«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/ladiesnew

“èð£L ï‹ñ ªð‡ «ð£hv Hó-ð£-«õ£ì Þî-òˆ¬î F¼-®†-ì£-ù£‹ ꣘!’’ ‘‘Üì‚-è-ì-¾«÷... Þ¶‚° âš-õ-÷¾ ñ£Í™ Üõ¡- A †- ì - J - ¼ ‰¶ õÅ™ ð‡- ø - ¶ ¡Â ªîK-ò-L«ò!’’

õê‰î‹ 27.11.2011

& i.Mw-µ-°-ñ£˜, A¼w-í-AK.

Ü¡-¹„ ê«è£-îK,

îŠ Hó„-¬ù‚° ‘ê«è£-îó- ˆ-¶õ ð¬è’ â¡Á Þ‰-ªðò˜. Þó‡-ì£-õ¶ °ö‰-¬î õóŠ «ð£õ¶

ðŸP, ºî™ °ö‰-¬î‚° â´ˆ-¶„ ªê£™L ªðŸ«ø£˜ îò£˜-ð´ - ˆ-î£-îî - £™ õ¼‹ Hó„¬ù. 2 Ü™-ô¶ Ü «ñŸ-ð†ì õ¼ì Þ¬ì-ªõ-OJ - ™ Þó‡-ì£-õ¶ °ö‰-¬î-¬òŠ ªðŸ-ªø-´‚-Aø ðô ªðŸ-«ø£-¼‹ Þ¬î ê‰-F‚-Aø - £˜-èœ. àƒ-èœ ñè¡ Hø‚-°‹ õ¬ó, i†-®™ â™-ô£-¼‚°‹ ªê™-ô-ñ£è, â™-«ô£-¼-¬ìò èõ-ùˆ-¬î-»‹ ߘ‚-°‹ å«ó ïð-ó£è Þ¼‰-F-¼‚-A-ø£œ àƒ-èœ ñèœ. ñè¡ Hø‰-î¶ - ‹ Üõ-¬ù èõ-QŠ-ðF - « - ô«ò â™-«ô£-ó¶ «ïó-º‹, èõ-ùº - ‹ Þ¼‰-F¼ - ‚-°‹.  嶂-èŠ ð´-õî - £è àƒ-èœ ñèœ à혉-F¼ - Š-ð£œ. æó-÷¾ õ÷˜‰î °ö‰-¬î-èÀ‚° Þˆ-î- èò â‡í‹ õ¼-õ-F™¬ô. Ýù£™ 5 õò«î Gó‹-Hò °ö‰¬î ÜŠ-ð® - Š ð‚-°õ - ñ - £è ï쉶 ªè£œ-À‹ âù âF˜-ð£˜‚è º®-ò£¶. ܉î õò-F™, îù¶ å¼ õò¶ î‹-HJ - ¡ «î¬õ-è«÷£, Ü‹-ñ£-M¡ ܼ-裬ñ-J¡ Üõ-C-ò«ñ£ Üõ-À‚-°Š ¹Kò õ£ŒŠH™¬ô. Üõ-À‚-°ˆ ªîK‰-î-ªî™-ô£‹, Ü‹ñ£ î¡-Qì - ‹ º¡ «ð£ô Þ™¬ô â¡-ð¶ ñ†-´‹-.

G¬øò ªðŸ-«ø£˜ ªêŒ-Aø îõÁ â¡ù ªîK»ñ£? Þó‡-ì£-õ¶ °ö‰¬î HøŠ-ðî - Ÿ° º¡«ð, ºî™ °ö‰-¬î-Jì - ‹ Üî¡ õó-¬õŠ ðŸP â´ˆ-¶„ ªê£™L ñùˆ-î÷ - M - ™ îò£˜-ð´ - ˆ-î£-î¶ - î - £¡. îMó,

& H.Üv-MQ, «è£¬õ.

ªî£°Š¹:

ݘ.¬õ«îA

ªð‡èO¡ ñ£˜ðèƒè¬÷ ªðKî£è¾‹ Üöè£è¾‹ ñ£ŸÁ õîŸè£ù àôA¡ ÜFCø‰î CA„¬ê º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê

°ö‰-¬î¬ò ܬíˆ-îð - ® Ƀ-A‚ ªè£‡-®¼‰-«î¡. F¯-ªóù ⡠ܼ-A™ õ‰î â¡ ñèœ, °ö‰-¬î-J¡ ¬è, 裙-è- ÷Š H®ˆ¶ Þ¿ˆ-. ‘Þ¶ â¡-«ù£ì Ü‹ñ£... c âƒ-èò - £-õ¶ «ð£J´... Þ™-¬ô¡ù£ à¡-¬ù‚ ªè£¡-´ - « - õ¡’ âù ªõP H®ˆ-îð - ® èˆF, Ü¿-. °ö‰¬î å¼ ð‚-è‹ Üôø, Þõ-÷¶ ªõPˆ îùˆ-F™ âù‚° «ð„², Í„«ê Þ™¬ô. â¡ ñè-À‚° ã¡ ÞŠ-ð® - ªò£¼ ªè£¬ô-ªõP?  Üõ-Oì - I - ¼ - ‰¶ °ö‰¬î¬ò âŠ-ð® - ‚ 裊-ð£Ÿ-Áõ - ¶? Üõ¬÷ âŠ-ð® - ˆ F¼ˆ-¶-õ¶? â¡ ªðŸ-«ø£˜ i†-´‚° ÜŠH Mì- ô £ñ£? 24 ñE «ïó- º ‹ Üõ- O - ì - I - ¼ ‰¶ °ö‰- ¬ î- ¬ ò ðˆ- F - ó Š- ð - ´ ˆ- ¶ - õ - ¬ îŠ ðŸ- P «ò «ò£C‚è «õ‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶. ó£ˆ-FK - J - ™ CP¶ «ïó‹ Ƀ-è‚ Ãì ðò-ñ£è Þ¼‚-Aø - ¶. Þ‰-îŠ Hó„-¬ù‚° â¡-ùî - £¡ b˜¾?

Ü´ˆî °ö‰¬î Hø‰-î¶ - ‹, º¿ èõ-ùº - ‹ Üî¡ e«î F¼‹H M´‹. Íˆî °ö‰-¬î-ò£™, ¹F-î£-èŠ Hø‰î °ö‰-¬î‚° ã«î-‹ ð£FŠ¹ õ¼«ñ£ â¡Aø ðòˆ-F™, Ü¬îˆ ¶óˆ-¶õ - £˜-èœ. Þ‰-îŠ Hó„-¬ù‚° º¿‚ è£ó-íº - ‹ cƒ-èœ ñ†-´«ñ! àì-ù® - ò - £è ²î£-Kˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ñèÀ-ì¡ ÜFè «ïóˆ-¬î„ ªêô-Mì Ýó‹-H» - ƒ-èœ. ñè-‚° àí¾ á†-´‹ «ð£¶, ñè-À‚-°‹ ᆴƒ-èœ. Þ¼-õ- ó-»‹ «ê˜ˆ-¶‚ °OŠ-ð£†-´ƒ-èœ. ñè-‚° ¹F-î£è ã«î-‹ õ£ƒ-Aù - £™, ñè-À‚-°‹ õ£ƒ-Aˆ ƒ-èœ. î‹-H‚° ã«î-‹ õ£ƒ-°‹ «ð£¶, Ü‚-è£-õ£è Üõ¬÷ ñFˆ¶, Üõ-¬÷«ò «î˜‰-ªî´‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. î‹-H- òŠ 𣘈-¶‚ ªè£œ-À‹ ªð£ÁŠ¹ Üõ-À- ì-ò¶ âù â´ˆ-¶„ ªê£™-LŠ ¹Kò ¬õ»ƒ-èœ. Þ¼-õ- ó-»‹ îQˆ-îQ - «ò HKˆ¶ ¬õŠð- ðF™, «ê˜‰-F¼ - ‚-è„ ªêŒ-»ƒ-èœ. ‘î‹-HŠ ð£Šð£ ð£õ‹ ù... Üõ-‚° Þ‰î õò-²ô ò£ó£-õ¶ ð‚-èˆ-¶ô - «ò Þ¼‚-èµ - I - ™«ô... àù‚-°‚ Ãì Ü‹ñ£ ÜŠ-ð® - ˆî£¡ Þ¼‰-«î¡ ªîK-»ñ£... ÞŠ-ðî - £¡ Ü‚è£ c Þ¼‚-A«ò.... c î‹-H¬ò ðˆ-Fó- ñ£ 𣘈-¶‚-èµ - ‹ êKò£...’ âùŠ ð‚-°õ - ñ - £è â´ˆ-¶„ ªê£¡-ù£«ô, Y‚-Aó- ‹ àƒ-èœ ñè-Oì - ‹ ªðKò ñ£Ÿ-øˆ-¬îŠ 𣘊-d˜-èœ. cƒ-è«÷ ÜF-êò - Š-ð´ - ‹ Ü÷-¾‚° °†® Ü‹-ñ£-õ£è Üõœ ªð£ÁŠ-¹ì - ¡ ñ£P-M´ - õ - £œ 𣼃-èœ...

ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

àø-¾„-C‚-è-½‚° b˜¾ ªê£™-A-ø£˜ ñù-ïô ñ¼ˆ-¶-õ˜ è¾-î‹ î£v

20 èO™ ñ£˜ð般î õYèóˆ¶ì¡ «ï˜ˆFò£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ ðõ˜ CA„¬ê è†ìí‹ 630/- & ðõ˜ (+) 1575/- ñ†´‹ ðòQ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

ܼM

îI-ö-èˆ-F¡ ïò£-èó£, åè-«ù‚-è-L™ àœ÷ äõ˜-ð£E c˜-i›„C. è˜-ï£-ìè£ ñ£G-ôˆ-F™ e‡-´‹ ñ¬ö ªðŒò ªî£ìƒ-A-»œ-÷-, è£MK ÝŸ-P™ c˜ õóˆ¶ ÜF-è-Kˆ¶ c˜-i›„C-J™ î‡-a˜ ªð¼‚-ªè-´ˆ¶ ð£Œ-A-ø¶.

õê‰î‹ 27.11.2011

à‹ñí£ Í…C

 ªó£‹ð ܬñ-Fò - £-ùõ - œ. ò£¼-ì - ‹ ÜF-è‹ «ðê ñ£†-«ì¡. âO-F™ ðö-è¾ - ‹ ñ£†-«ì¡. ݃-Aô - ˆ-F™ ªê£¡ù£ Kꘚ ¬ìŠ, «ô£‚-è™ ð£¬û-J™ ªê£¡-ù£ à‹-ñí£ Í…C. ÜŠ-ð® Þ¼‚-°ø â¡-Ãì êý£ù£ Þ¡-‹ çHó‡†ì£ Þ¼‚-°ø- ¶ - î- £¡ ¹K-ò£î ¹F˜.

ªó‡´

«ð¼«ñ 5‹ õ°Š-¹« - ô-¼‰¶ 裫ôx õ¬ó‚-°‹ å‡í£ ð®„-«ê£‹. å«ó A÷£v, å«ó ªð¡„. «óƒ-°ô ñ†-´‹ Üõ ð˜v†.  ªêè‡-´« - ô-¼‰¶ ªì¡ˆ õ¬ó‚-°‹ ®ó£-õ™ ð‡-E†-®-¼Š-«ð¡. ð®Š-¹ô Üõ ªó£‹ð ªè†®. ð†, å«ó-ªò£¼ Mû-òˆ-¶ô ñ†-´‹ ï£ƒè ªó‡´ «ð¼‹ 凵. ܶ â¡ù ªîK-»ñ£? Üõ-À‹ â¡-¬ùŠ «ð£ô«õ à‹ñí£ Í…C. ÜŠ-¹ø - ‹ âŠ-ð® ªó‡´ «ð¼‹ çH-ó‡-ì£-«ù£‹? Ü º¡-ù«ñ ªê£¡ù«ù, ¹K-ò£î ¹F˜Â. Þ¼‰-î£-½‹ Þ¶-õ£è Þ¼‚-°« - ñ£¡Â  G¬ù‚-Aø - î àƒ-è« - ÷£ì «û˜ ð‡-E‚-A« - ø¡. Üõ-À‚-°‹, âù‚-°‹ â™-ô£ˆ-¶ô - » - ‹ å«ó «ìv†. è™-ÖK - ‚° ªó‡´ «ð¼‹ ªê£™L õ„-êñ - £-FK å«ó ®óvô «ð£«õ£‹. IQ-ñ‹ å«ó èô˜-ô-ò£-õ¶ ®óv «ð£†-´†´ õ¼«õ£‹. Þ¶ H÷£¡ ð‡E ð‡-øF - ™ô. ò«î„-¬êò£ ïì‚-°ø - ¶. Ýù£, 𣘂-°ø - õƒè ï£ƒè ªê£™L õ„² «ð£†-´†´ õ˜øî£ G¬ù„-²Š-ð£ƒè. Ü«î ñ£FK äv-Ag- I « - ô-¼‰¶ îJ˜ ê£î‹ õ¬ó‚-°‹ ªó‡´ «ð¼‚°‹ å«ó ñ£F-Kò - £ù ¹†- ¹®‚-°‹. ޶ âƒ-è¬÷ Þ¬í„-ê¶ -  G¬ù‚-A«ø¡. Þó‡´ «ð¼‹ «ê˜‰-¶†ì£ ñE‚è-í‚-°ô «ðC†-®¼ - Š-«ð£‹. èô-èô¡Â CK„«ê£, ªð¼ê£ êˆ-î‹«ð£†«ì£ «ðC‚è ñ£†- « 죋.  «ð²-ø¶ Üõ-À‚-°‹, Üõ «ð²-ø¶ âù‚-°‹ ñ†-´‹- «è‚-°‹. ‘ÜŠ-ð® â¡-ù- óè-Cò - ‹ «ð²-õ£ƒ-è«÷£’ âƒ-

10

‘‘ܬñ„-ê«ó! Þ‰-îŠ ¹ô-õ˜ âù¶ ióˆ-¬î-»‹ «ð£K¡ «è£óˆ-¬î-»‹ Üö-è£è ð£†-®™ ªê£™L ðK² «è†-Aø - £˜!’’ ‘‘ñ¡ù£... - î £¡ Þõ˜ Þ™- ô £- î - ¬ î- » ‹ ªð£™ô£-î-¬î-»‹ ªê£™L ðí‹ ðPŠ-𣘠â¡Á º¡«ð ªê£¡-«ù«ù..!’’

& ñ.M¼-¶-ó£ü£, F¼‚-«è£-M-Ö˜.

õê‰î‹ 27.11.2011

ŠKò£¾ì¡...

êý£ù£¾ì¡...

M.ä.H è¬÷ è쉶 «ð£ø- õ ƒè ºµõ‰-¶†-«ì¡. ͵ õ¼-ûƒ-èÀ‚° º ¡ º-µˆ-¶‚-A†«ì «ð£õ£ƒè. Üš-õù£-®«ò ªõš-«õÁ F¬ê-Jô ðò-í‹ ÷¾ ã¡... ‘㌠«õ‡í£ 𣼮, ð‡í Ýó‹-H„-C†-«ì£‹. Ýù£-½‹ i‚ Þõƒè ªó‡´ «ð¼‹ 弈-î- ù«ò ⇆-´ô e† ð‡-E-´-«õ£‹. Üõ è†-®‚-A†´ õ£öŠ-«ð£-ø£-Àè’ 裶-ðÞ¡-‹ Þó‡´ õ¼-ûˆ-¶ô 죂-ìó- £ì«õ «ð²-õ£ƒè. ï¬ì-º- ø-Jô ꣈-Fò - J-´õ£.

I™-«ô¡-ù£-½‹ èŸ-ð¬ù ð‡E 𣘈¶ Ýù£, Üõ-À‚° - 죂-ì˜. Üõ-À‚° CK„-²‚-°« - õ£‹. Ü®‚-è® àì‹-¹‚° º®-ò£ñ «ð£J-´‹. àì«ù 裫ôxô «ê˜‰î ¹¶-²ô è† Ü®„-C†´ CQ-ñ£- ܾƒè ÜŠð£ Ü‹ñ£ â¡-¬ùò Ê-H†´ ÜŠ-¹¾‚° «ð£«ù£‹. ®‚-ªè† õ£ƒè AÎ-Mô G‡-í õ£ƒè. Üõ-«÷£ì ÜŠð£ Ü‹ñ£ ªó‡´ «ð¼«ñ âƒè÷ 裫ôx ¹ó-ðê - ˜ ݆-«ì£-¾ô «ð£°‹-«ð£¶ HC-ò£ù 죂-ì¼ - ƒè. Üõ-À‚° «î¬õ-ò£ù ñ£ˆð£˜ˆ-¶†-죘. ð£F ðì‹ ð£˜ˆ-¶‚-A†-®¼ - ‚-°‹-«ð£¶ F¬ó ñ¼‰-¶è - ¬÷ âƒ-A†ì ªè£´ˆ¶ 𣘈-¶‚-è„ «ð£¡. ‘àƒ-è÷ HK¡v-ð™ àì«ù 𣘂-èµ - ñ - £‹. ªê£™-L†´ «ð£J-´-õ£ƒè. ÜŠ-¹-ø‹ - õó„ ªê£¡-ù£ƒè’ îè-õ™. ðî-ø® - „C æ®-«ù£‹. Üõ¬÷ èõ-Q„-²‚-°-«õ¡. ÜŠ-ð™-ô£‹ Üõœ HK¡v-ð™ 裄 Í„-²¡Â èˆ-Fù - £ƒè. è å‡- ⡬ù Ü‹ñ£ Ü‹-ñ£Â ªê™-ôñ£ Ê-H-´õ£. µ«ñ «ðêñ£ G¡-«ù£‹. ‘êý£ù£ ï™ô£ ð®‚-Aø ªó£‹ð ê‰- « î£- û ñ£ Þ¼‚- °‹. à‡- ¬ ñ- J«ô ªð£‡µ. Üõ¬÷ ªè´ˆ-¶ì - £î. c CQñ£ °´‹- ⡬ù å¼ î£ò£ à혉î î¼-íƒ-èœ Ü¶. ðˆ¶ ªð£‡µ. àƒè Ü‹ñ£ ñ£F-K«ò ï®-¬è-ò£A âƒ-è‹ñ£ ²Iˆ-ó£-¾‹ ﮬè, âƒè Ü‚è£ àñ£ªð£¬ö„-²‚-°õ. Üõ-À‚° ð®Š-¹-  º‚-A- ¾‹ ﮬè. ï£Â‹ ï®-¬è-ò£-èˆ- «õµ-ñ£¡Â ò‹’ HK¡v-𙠪꣡-ù-¶‹ ܶ-õ-¬ó‚-°‹ G¬øò «ò£C„-C¼ - ‚-«è¡. êý£-ù£-«õ£´ ®v-èv «ðê£ñ G¡-†-®¼ - ‰î êý£ù£ F¯˜Â, ‘«ñì‹ ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è¡. Üõœ- àÁ-Fò£ ‘c ﮂ⡬ù â¡ù «õí£-½‹ ªê£™-½ƒè... Üõ¬÷ èˆ- ªêŒ-òµ - ‹. à¡ àì‹-¹ô æ´-øî è¬ô â¶-¾‹ ªê£™-ô£-bƒè. â¡ù ªð¼ê£  ð‡-E†- óˆ-î‹. â¡ àì‹-¹ô æ´-ø¶ ªñ®‚-è™ óˆ-î‹’Â «ì£‹. CQ-ñ£-¾‚° «ð£«ù£‹ Üš-«÷£-ù? ªê£¡ù£. êý£ù£ èì-¾œ âù‚° ªè£´ˆî õó‹. ÝŠ- ê ¡† «ð£†- ´ ‚- ° ƒè, Þ™- « ô¡ù£ ®.C.ò õ£›‚¬è º¿-õ¶ - ‹ Þó‡´ «ð¼‹ çH-ó‡-†ú£ ªè£´ˆ-¶´ - ƒè ï£ƒè «õø 裫ôxô «ê˜ˆ-¶‚-°- Þ¼‚-èµ - ‹Â èì-¾¬÷ «õ‡-®‚-A« - ø¡. «ø£‹’ èˆî Ýó‹-H„-C†ì£. Ü´ˆ¶ Þ¡-ªù£¼ çHó‡† ðˆF ªê£™-ôµ - ‹. Üõœ ÜŠ-ð® «ðC  𣘈-î«î Þ™¬ô. â¡-«ù£ì ñ£ñ£ ñèœ ŠKò£. ªó‡´ «ð¼‹ å«ó ºè-ªñ™-ô£‹ Cõ‰¶ «ð£„² Üõ-À‚°. ‘âŠ-ð® - «ò£ ô Hø‰-«î£‹. Üî-ù£ô åš-ªõ£¼ ð˜ˆ-«ìï£êñ£ «ð£ƒè’ HK¡v-ð™ ⿉¶ «ð£J†-죃è. ¬õ-»‹ «ê˜‰«î ªè£‡-ì£-´« - õ£‹. ŠKò£ ñ†-´‹ êý£ù£ «ñô âù‚-A¼ - ‰î Ü¡-¹‹, ñFŠ-¹‹ Þ¡- Ýí£ Hø‰-F¼ - ‰î£ G„-êò - ñ - £è Üõ-¬÷ˆ- ôš ‹ ÜF-èñ - £„². Üõ-À‚° îI› ªîK-ò£¶. Üî- ð‡E è™-ò£-í‹ ð‡-EJ - ¼ - Š-«ð¡. ܉î Ü÷ù£ô Þ‰F Ü™-ô¶ è¡-ùì ðìˆ-¶‚-°Š «ð£«õ£‹. ¾‚° ï£ƒè ªð†. ªê¡-¬ù-Jô - î - £¡ Þ¼‚è£.  ÞŠð Üõ ªñ®‚-è™ ð®„-C†-®¼ - ‚è£,  ï®‚è ªê¡- ¬ ù‚° õó ݬêŠ- ð - ´ - ø «î ŠK- ò £- ¾ ‚- è £èˆ-. 5‹ õ°Š¹ õ¬ó-J½ - ‹ ªê¡-¬ù-Jô Üõœ Ãìˆ- ð®„-«ê¡. ï£ƒè ªó‡´ «ð¼‹ vý‚° «ð£ù£ ´M¡v-²¡Â G¬ùŠ-ð£ƒè. àø¾ ªè£´ˆî ï†-¹‹, àô-è‹ ªè£´ˆî ï†-¹‹ ï™-ôð-®ò£ ªî£ì˜‰-¶A - †-®¼ - ‚°.

çHó‡†SK Š ¬ì

ﮬè ï†êˆFó£

ªî£°Š¹:

eó£¡ 11

å¡Á c÷-ñ£ù «è£´- è œ «ð£†ì v†- ¬ óŠ ê†- ¬ ìèœ, Þó‡´, Hª÷- J ¡ ê†- ¬ ìèœ, Í¡-ø£-õ¶ è†ì‹ «ð£†ì ªê‚´ ê†- ¬ ì- è œ. Þ¬õ 裆-ì¡, ªìK裆- ì ¡ «ð£¡ø ¶E-èO™ õ¼-A¡ýK-ý-ó¡ øù. Ü«î «ð£™ «ð‡- ´ - è À‹ ªìK裆- ì ¡, 裆- ì ¡ ñŸ- Á ‹ p¡v «ð£¡ø ¶E-èO™ A¬ì‚-A¡-øù. Ýù£™, ܽ-õô - è - ‹ ªê™-½‹ «ð£¶ Üõ˜- è œ à¬ì- è ¬÷ «î˜¾ ªêŒ¶ ÜE-ò« - õ‡-´‹. åš-ªõ£-¼õ - K - ¡ àì™ Ü÷¾ ñ£Á-ð-´‹. Ü ãŸð ꆬì ñŸ- Á ‹ «ð‡- ´ - è ¬÷ «î˜¾ ªêŒ¶ ÜEò «õ‡-´‹. vL‹ H†, ªó°-ô˜ H† ñŸ-Á‹ Kô£‚v H† â¡Á Í¡Á

Ý

݇èÀ‚è®

‡-è¬÷ ªð£Áˆ-î-õ¬ó ꆬì & «ð‡† ñ†-´«ñ Üõ˜-èÀ‚è£ù à¬ì-ò£è MF‚-èŠ-ð†-®-¼‚-A-ø¶. 𣘆®, ܽ-õ-ô-è‹... â¡Á â™ô£ ÞìƒèO-½‹ Þ¬î-«ò- Üõ˜-èœ à´ˆî «õ‡-®ò G¬ô. Ýù£™, ÞîŸ-è£è õ¼ˆ-îŠ-ðì «õ‡-®-òF™¬ô. ÞF-½‹ Mˆ¬î 裆-ì-ô£‹ â¡-A-ø£˜ ªê¡-¬ù-J½œ÷ Hó-ðô ¶E‚è-¬ì-J¡ G˜-õ£-Aò£ù ýK-ý-ó¡.

‘‘݇-èœ ÜE-»‹ ê†- ¬ ì- è O ™ Í ¡ Á õ¬è-èœ àœ-÷ù.

12

è£ù ®óv

ò£ù ꆬì Ü™-ô¶ Ü예F-ò£ù «ð‡† ñŸ-Á‹ ¬ô† Gø ê†- ¬ ì- » ‹ ÜE‰- î £™ 𣘂è â´Š- ð £è Þ¼‚- ° ‹. 裘Š- « ó† ܽ- õ - ô èƒ- è O™ Fƒ-èœ ºî™ Mò£-ö¡ õ¬ó ê†¬ì «ð‡† ÜEò «õ‡´‹. ªõœO Ü™-ô¶ êQ‚-Aö¬ñ (ܽ-õ-ô-è‹ Þ¼‰-) ð£˜- ñ ™ ¯ û˜- ´ - è œ ÜEò-ô£‹. Üî£-õ¶ è£ô˜ ¬õˆî ¯û˜†. Þ 裆-ì¡ «ð‡´-èœ «ï˜ˆ-F-ò£è ªð£¼‰-¶‹. 輊¹ Gø û§, ªð™† â™ô£ «ð‡†- ´ ‚- ° ‹ â´Šð£è Þ¼‚- ° ‹. Ü«î êñ- ò ‹ Hó-¾¡ Gø û§ ÜE-»‹ «ð£¶, Ü«î Gø ªð™† ÜE-ò«õ‡- ´ ‹. ¬ì... Þ¶- ¾ «ñ à¬ì‚° ãŸð ñ£Á-ð-´‹. ꆬì-J¡ Gøˆ-¶‚° ãŸð «ñ†Cƒ Ýè ÜE-ò-ô£‹ Ü™-ô¶ 裡†-ó£v† Gø ¬ì «î˜¾ ªêŒ-ò-ô£‹. è†-ì‹ «ð£†ì ê†-¬ì‚° ¹œO, è†-ì‹ ñŸÁ‹ v†- ¬ óŠ ®¬ê¡ ¬ì ÜE-ò-ô£‹. v†-¬óŠ ê†-¬ìèÀ‚° Hª÷-J¡, ¹œO

«è£†

Ü÷-¾-èO™ ꆬì- è œ A¬ì‚A¡- ø ù. vL‹ H†, å™- L - ò £è Þ ¼ Š ð - õ ˜ èÀ‚°, ªó°-ô˜, e®-ò-ñ£è àœ-÷õ ˜ è À ‚ ° , Kô£‚v °‡ì£è Þ¼Š-ð-õ˜èœ ÜE-»‹-ð® õ®- õ - ¬ ñˆ¶œ÷-ù˜. ‘‘CõŠ-ð£è, àœ-÷-õ˜-èœ Ü예F Gø ê†-¬ì-è¬÷ ÜEòô£‹. ñ£Gøˆ-F™ àœ-÷õ - ˜-èœ ì™ Gø «ð¡† ñŸÁ‹ Ü예-F-

ñŸ- Á ‹ «è£´ «ð£†ì ¬ì, Hª÷- J ¡ ꆬìèÀ‚° â™ô£ õ¬èò£ù ¬ìè-À‹ è†-ì-ô£‹. «ñ½‹ ¬ì 膴‹ «ð£¶ ܶ ªð™† ð‚- A œ «ñ™ õ¬ó Þ¼‚è «õ‡´‹. ܬî Mì c÷-ñ£-è«õ£ Ü™- ô ¶ °¬øõ £ - è « õ £ Þ¼‚è Ã죶’’ â¡- A - ø £˜ ýKý-ó¡.

& ŠKò£

ðìƒ-èœ: ܼ‡ ñ£ì™: «êè˜, ýK

13

ªè£Š-ð¬ó

«è£¬õ, «îƒ-裌‚° ªðò˜ «ð£ù á˜. ÞŠ-«ð£¶ ñ¬ö 按-¶œ-÷-, ªè£Š-ð¬ó «îƒ- è £Œ àŸ- ð ˆF e‡- ´ ‹ Å´- H - ® ˆ¶œ-÷¶. Aíˆ-¶‚-èì - M - ™ è£ò-¬õ‚-èŠ-ð†´ Þ¼‚-°‹ ªè£Š-ð¬ó «îƒ-裌-èœ.

õê‰î‹ 27.11.2011

† ‡ ó ª † ˆ Î



àø- M - ù ˜ i†- ´ ‚° õ£‡´ ¬ðò-  - ì ¡ ªê¡-ø£˜ å¼-õ˜. Cô GI-ìˆ-F™ ¬ðò¡, ÜŠ-ð£-M¡ ªñ£¬ð¬ô õ£ƒA Cô ªï£®-J™ F¼‹ð ªè£´ˆ-. Ü´ˆî ªï£®, Üõ-¼‚° ñ¬ù-MJ - ì - I - ¼ - ‰¶ «ð£¡. ‘ãƒè, ⡬ù «ðC«ò ªè£™-ø¶ «ð£ø£-¶¡Â Üõƒ-è- ÷-»‹ «ð£ó-®‚-èlƒè, õ£ƒè’ â¡Á àˆ-îó- ¾. Üõ˜-èO-ì‹ ‘êKƒè,

14

ÜŠ-¹-øñ£ «ð²-«õ£‹’ â¡Á ÃP A÷‹-¹-A-ø£˜. ¬ðò¡ ïñ†-´„ CKŠ¹ CK‚-Aø - £¡.



‘ñ„C, â¡-ùì£ Hè˜ H蘡 ޼‚«è; å¼ è™- ò £- í ˆ¬î ð‡- E ‚«è£; G‹- ñ - F ò£ ¬èJô 裲, ñù-C«ô ê‰-«î£-û‹Â Þ¼‚-èô - £«ñ죒 â¡Á ï‡-𘠪꣡ù ܆-¬õv H®‚-èô,

M.ó£ñ¡

‘‘ªðKò Þìˆ-¶ô èð£L «ñ£F†-ì£-ù£«ñ?’’ ‘‘Ýñ£‹! Þ¡v-ªð‚-ì˜ ªî£Š-¬ð-Jô!’’

& i.Mw-µ-°-ñ£˜, A¼w-í-AK.



‘²‰-î˜, ܉î h´ ªó£‹-ðî - £¡ «õ¬ô õ£ƒè-ø£˜ì£.  ªê…ê «õ¬ô‚° â™-ô£‹ Üõ¡ ªðò˜ õ£ƒ-èø - £¡. ªó£‹ð v†-ªóv ãˆ-îø£˜ì£’ â¡-Aø - £¡ ä® Þ¬÷-ë¡. ‘M´ì£, ªð£Á¬ñò£ Þ¼‰¶ ‹ ê£Fˆ¶ 裆-´« - õ£‹’ â¡A-ø£¡. «è†-è£-ñ™, Þõ«ù£, áFˆ-îœ-ÀA - ø - £¡ Cè-ªó†-ì£è. Þ‰î Í¡Á Mû-òƒ-èÀ‹ «õÁ «õÁ. ºî™ ê‹-ðõ - ˆ-F™ º¡-ªð™-ô£‹ CÁ-õ - ‚° Ü‹-ñ£-Mì-º‹ êK, ÜŠ-ð£-Mì - º - ‹ êK ܘ„-ê¬ù M¿‹. Þó‡- ì £- õ - F ™, d˜ Íô‹ õ£›‚¬è ñ‰- î ñ - £-ù¶ - î - £¡ I„-ê‹. Í¡-ø£-õF - ™, ¸¬ó-fó- ™ ªè†-´Š-«ð£„-²¡Â 죂-ì˜ ê˜†-®H - « - è† ªè£´Š-ð£˜. â‰î ç«ðv-¹‚, ݘ‚-°† Íô‹ ªè†-ì¶ - î - £¡ ïì‚-Aø - ¶ â¡Á ªê£™-A« - ø£«ñ£, ܬõ-, Þ‰î Þ¬÷-ë˜-è¬÷ ñ£Ÿ-ÁA - ø - ¶; ï™-ôõ - ù - £è, ꣶ˜-òñ£ù õ£‡-ì£è; ªñ£ˆ-îˆ-F™ ê£î-¬ù-ò£-÷ù - £è.

ð†-ì˜ I™‚ â¡-ø£™ â¡ù ªîK-»ñ£? Ý‹, ÞŠ-ð-®ˆ- «è†è «õ‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶ Þ‰î è‹Š- Î †- ì ˜ »èˆ- F ™. ܉î è£ôˆ-F™ ªõJ-½‚° Þî-ñ£è ݃-裃° «ñ£˜ ð‰-î™ ¬õŠ-ð˜. ÞŠ-«ð£¶ ܶ î‡-a˜ ð‰-îô - £A M†-ì¶. Þ‰î «ñ£˜- ð†-ì˜ I™‚. ªðKò «ý£†-ì™-èO™ 50 Ï𣌂° «ñ™ Ãì ªè£´ˆ¶ Þ‰î ð†-ì˜-I™‚ ꣊-H´ - A - ¡-øù - ˜ ¯¡èœ. d˜ °®ˆ¶ îì- ñ £- P ò Cô˜ ÞŠ- « 𣶠ð†- ì ˜ I™‚ â¡- ø £™ àC- ó £è °®‚-A¡-øù - ˜.

d¼‚° «ñ£˜

âŠ-ð® ñ£ø º®‰-î¶?

‘ Cè-ªó† °®ˆ¶ îõÁ ªêŒ¶ M†-«ì¡. v†-ªóv «ð£è

ܶ õN-ò™ô. d˜ °®Š-ðî - £™ àì-½‚-°î - £¡ «è´.

M†´ M´ƒ-èœ. â¡ õ£›‚-¬è¬ò 𣼃-èœ. ÞŠ-«ð£¶  ê‰-«î£-ûñ - £è Þ¼‚-A« - ø¡’ â¡Á Cô˜ Š÷£‚ ð°-Fè - O™ â¿-Fò - ¬î 𣘈-¶î - £¡ «ñ½‹ Cô˜ F¼‰F àœ-÷ù - ˜. ‘â¡ õ£›‚¬è ðP- « 𣌠M†- ì ¶. Þ¬÷ë˜-è«÷, ñ¶, Cè-ªó† Þó‡-´‹ «õ‡-죋. ÜŠ-ð® ðö‚-èŠ-ð†-죙, àƒ-èœ è†-´Š-ð£†-®™ ܬõ Þ¼‚-è†-´‹. ÜõŸ-P¡ è†-´Š-ð£†-®™ cƒ-èœ «ð£Œ M†-죙, â¡ õ£›‚¬è «ð£ô ªî£¬ôˆ¶ M´i˜- è œ’ â¡Á â„- ê - K ‚- ° ‹ Š÷£‚- ° - è À‹ õ¼-A¡-øù. Þ¬õ- Þ¡-¬øò ݘ‚-°†, ç«ðv-¹‚ ¬ìŠ Þ¬÷-ë˜-è¬÷ d˜, Cè-ªó†-®™ Þ¼‰¶ e†-®¼ - ‚A-ø¶. ªðŸ-«ø£«ó, cƒ-èœ ªêŒò «õ‡-®ò¬î ÞŠ«ð£¶ «ê£S-ò™ ªï†-ªõ£˜‚ ªõŠ-¬ê†èÀ‹, Š÷£‚-°è - À‹ ªêŒ-A¡øù. è‡-®Š-ð£è, àƒ-èœ Hœ-¬÷èœ e¶ ï‹-H‚¬è ¬õ»ƒ-èœ. Üõ˜-èœ îõ-ø£ù õN-J™ «ð£è ñ£†-죘-èœ. Üõ˜-è¬÷ «ð£è-¾‹ M죶 Þ‰î ç«ðv-¹‚-°‹, ݘ‚-°†-´‹.

ªðŸ-«ø£«ó èõ¬ô «õ‡-죋

àôè÷M™ ºîLì‹ ªð‡èO¡ Üö° & Cø‰îG¬ô CA„¬ê‚° º¿¬ñò£ù CA„¬ê

‘Cè-ªó† «õ‡-죇ì£, d˜ 𣘆® «ð£è£- « î죒 â¡Á ªê£¡-ù£™, ªðŸ-«ø£-¼‚° ñFŠH-¼‚-裶. Ýù£™, ÞŠ-«ð£¶ ªðŸ- « ø£˜ «õ¬ô¬ò Þ‰î «ê£S-ò™ ªï†-ªõ£˜‚ ªõŠ-¬ê†-èO™ õ¼‹ Š÷£‚ ð°- F - è œ â´ˆ- ¶ - ‚ ªè£œ- A ¡- ø ù. õ£Œ «ðê£-ñ™, ñ¾-ùñ - £è Þ¬õ Þ¬÷-ë˜-è¬÷ ï™ô õN-J™ F¬ê F¼Š-¹A - ¡-øù. ‘Þ¬÷-ë˜-èO-ì‹ ÞŠ-«ð£¶ Cè-ªó† H®‚-°‹ ðö‚-è‹ æó-÷¾ °¬ø‰-¶œ-÷¶. Þ¶ «ð£¶-ñ£-ùî™ô â¡-ø£-½‹, õó-«õŸ-èˆ-î‚-趒 â¡-A¡-øù - ˜ ñ¼ˆ-¶õ G¹-í˜-èœ. à‡-¬ñ-, êe-ðˆ-Fò ê˜-«õ-J™, õì ñ£G-ôƒ-èO™ ñ†-´ñ - ™ô, ªî¡ ñ£G- ô ƒ- è O- ½ ‹ Cè- ª ó† ðö‚- è ‹, Έ- è O- ì ‹ °¬ø‰-¶œ-÷¶ ªð¼‹ MòŠ-ð£è 𣘂-èŠ-ð´ - A - ø - ¶.

Cè-ªó†-´‚° «ï£

27.11.2011

ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

Üõ¬ù Þõ¡ èöŸP M†-죡. ‘â¡-ùì£, Üõ¡ ï™-ôõ - ù - £„«ê...’ â¡Á ªðŸ-«ø£˜ ªê£™ô, Üõ˜èÀ-ì - ‹ «ð„² è†. ¶¬í ÞŠ-«ð£¶ d˜ ñ†-´«ñ.

õê‰î‹

º¿¬ñ Üö°‚° Hgv† A† «î£ŸøŠ ªð£L¾, èõ˜„C ñŸÁ‹ Üö°

18 èO™

è†ìí‹ :& 580/& & 1365/& ñ†´‹ F¼ŠFJ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

09835441450, 07870328508

 ï‹ñ ᘠó…-CJ½‹ Å- ì ‹ â¡A-ø£˜-è«÷. â¡ù ªêŒ-õ¶?

& «ê£.Þó£º, ªê‹-ð†®. ã«î£ ï‹ñ ᘠè‡- E - ò - î ¢ - ¶ - è ¢ ° «ð˜ «ð£ù ᘠñ£FK «è†-Al - ˜-èœ. äv-õ˜-ò£-ó£Œ â¡ù ¹œ÷ ªðˆ- ¶ Š- 𠣘 â¡-ðî - Ÿ° Ãì Å-Aø á˜-ù.

 Þ¬í-ò-î-÷-ˆ¬î ðò¡-ð-´ˆ-¶-õ-F™ Þ‰- F ò£ Í¡- ø £‹ Þìˆ- F ™ Þ¼‚- A - ø ñ?

õê‰î‹ 27.11.2011

 𣊠ð£ì-è˜ ü£¡ ªôù£ Q - ¡ ð™ Ï.15.2 ô†-êˆ - ¶-‚° ãô‹ «ð£»œ-÷«î? & ê.ó£ü-«ê-è˜, ªêŒ-ò£Á. ð™ «ð£ù£™ ªê£™ «ð£„² â¡-ð£˜èœ. Þƒ«è î¬ô-Wö£è Þ¼-è¢-A-ø¶. ò£¬ù Þø‰-î£-½‹ ÝJ-ó‹ ªð£¡.

& «ð£® âv.¬êò¶ ºè-ñ¶, ªê¡¬ù. âŠ-ð® ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ â¡-ð¶ - î - £¡ ºè¢A - ò - ‹. Þƒ«è ºè¢è - £™-õ£-CŠ-«ð˜ èì-¬ô-è° -¢ ‹ ªü£œ-Àè - ° -¢ ‹-ù ªï†¬ì -Aø - £˜-èœ.

 º¶-ªñ£-Nè - ¬÷ ÜŠ-ð® - «ò ï‹-ðô - £ñ£? & ó£«üw, ªðƒ-èÙ - ˜. ðô º¶-ªñ£-N-èœ àœ-÷˜ˆ-î‹ ªð£F‰- î ¬õ. «ïó- ® - ò £è ªð£¼œªè£œ÷ º®-ò£¶. Ôܬñ-F-ò£-J¼. ²‹-ñ£-J¼. õê‰î è£ô‹ õ¼‹-«ð£¶ ¹™ ܶ-õ£-è«õ º¬÷-è° -¢ ‹Õ â¡Á å¼ ªü¡ îˆ-¶õ - ‹ ªê£™-Aø - ¶. Þ¬î ï‹H ²‹-ñ£«õ i†-®™ à†-裘‰-F¼‰- «õ¬ô-è° ¢ Ý°ñ£.

 ªð†- « ó£™ M¬ô¬ò °¬ø„-²†-죃-è«÷? & Ü.°í-«ê-èó- ¡, ¹õ-ùA - K. Gò£-òñ - £ù è£K-òˆ-¶è - ° ¢ åŸ-Á- ñò£è Þ¼‰¶ å«ó °ó-L™ â™-«ô£-¼‹ Fì-ñ£è âF˜Š¹ ªîK-Mˆ- ò£ó£è Þ¼‰- î £- ½ ‹ Þíƒ- A ˆ- î £¡ Ýè «õ‡- ´ ‹ â¡- ð - î Ÿ° Þ‰î M¬ô ° - - øŠ¹ å¼ â´ˆ-¶è - è -¢ £†´. (âš«÷£ c÷ ªê¡- ª ì¡v. âù- è ¢ « è Í„² õ£ƒ-°¶).

 èõ˜-ù˜ «õ¬ô-ù àœ-÷F - «ô Kô£‚ê£ù «õ¬ô? & ü£¡ ꣺-«õ™, º‹¬ð. ñŸø èõ˜-ù˜-èÀ-è° ¢ «õ‡-´ñ - £-ù£™ Þ¶ êK-ò£è Þ¼-èè -¢ ô - £‹. îI›-¬ì ªð£Áˆ-îõ - ¬ó ÞŠ-«ð£¶ æõ˜-¬ì‹ ð£˜-èè ¢ «õ‡-´‹. õ£ó£-õ£-ó‹ ñ‰-FK - ¬ò cè¢A, ¹¶ ñ‰-FK - ¬ò Gò-Iî - ¶ -¢ è - ª -¢ 裇´ Þ¼Š-ðî - £™  b˜‰-¶M - ´ - A - ø - ¶. Kô£-è² -¢ è - ° ¢ âƒ«è «ð£è?

 Ôâ¡ «ð£¡ å†-´‚ «è†-èŠ-ð´ - A - ø - ¶Õ â¡Á Ü¡ù£ ý꣫ó ¹è£˜ ÃP-J¼ - ‚ - A - ø - £«ó? & âv.ªüò-裉-î¡, ¹¡-ªêŒ-¹O - ò - ‹-ð†®. Ýñ£, ñ£ê-î¶ -¢ è - ° ¢ Þ¼-ð¶  ñ¾ù Mó-î‹ Þ¼‰-¶†´ ÞŠ-H® è‹Š-ª÷Œ¡† «õø. å†-´è¢ «è†-ì£-½‹, Ô‹... ‹...Õ ê¾‡ì îMó â¡ù ªðKê£ Þ¼‰-¶ó «ð£°¶.

16

ì£

œ

& ¬ê.ë£ù-ºˆ¶, C.ió-«ê£-öè - ¡.

Kò™ âv-«ì†. ºî-L™ ¹«ó£-èè -¢ ˜. Ý«ø ñ£îˆ-F™ ÜF-ð˜.

™è

 ºî-h´ Þ™-ô£-ñ™ â¡ù ªî£N™ ªî£ìƒ-èô - £‹?

ð ¬ñ F

õê‰î‹ 27.11.2011

 â™ô£ è£î-ô˜-èÀ‹ è£õ™ G¬ô-òˆ-F«- ô«ò î…-ê‹ Ü¬ì-Aø£˜-è«÷. ã¡?

& ñ£.²‰-îó- Í - ˜ˆF, W›-¹¶ - Š-ð£-èè -¢ ‹. è™-ò£í ñ‡-ìð - ‹ â™-ô£‹ ÞŠ«ð£ ªó£‹ð è£v†L ð£v.

 óTQ, èñ™, Řò£. «ð£hv «õìˆ-F™ ò£˜ èù-è„-Cî - ‹? & â‹.ªê™-¬ôò£, ꣈-ɘ. ܪô- è ¢ v ð£‡- ® - ò ¬ù 𣘈- F - ¼ ‰- î £™, Þ‚ «èœ-M¬ò «è†-®¼ - è - è -¢ «õ ñ£†-¯˜-èœ.

 Þó†¬ì ü¬ì, åˆî ü¬ì, ªè£‡¬ì, °F¬ó õ£™, ðó†¬ìˆ î¬ô. ªð‡-µ-袰 ⶠÜö°?

& ð£.ªüòŠ-Hó- è - £w, ê˜-èè -¢ £˜-ðF. Üö-°Š ªð‡-µè - ° ¢ ªñ£†¬ì Ãì «ðó-ö° - î - £¡.

 Ü´ˆ-îõ - ˜-èO¡ ªõŸ-P¬ò pó-Eè - è ¢ º®-ò£-îõ - ˜-èœ ðŸP?

 ÜF˜wì «îõ¬î i´ «î® õó â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹?

& º.ñF-õ£-í¡, ÜϘ. «îõ-¬î¬ò èõ˜ ªêŒ-õî - Ÿ-è£ù «ñ†-ì˜-è¬÷ bM-óñ£è ªêò™-ð´ - ˆî «õ‡-´‹.

 ñè¢ - è œ- ª î£¬è ªð¼- A - è ¢ - ª 裇«ì «ð£A- ø «î. 膴- Š - ð - ´ ˆî Ý«ô£- ê ¬ù ªê£™-½ƒ-èœ? & «è.H.ñî¡-«ñ£-è¡, F¼-õœ-Ù˜. è†-´Š-ð´ - ˆ-Fè - A -¢ †´ Þ¼‰- «ð£¶‹.

& âv.¹õù£, Ŭ÷-«ñ´. Üõ˜-è-÷£™ ªê£‰-î-ñ£è âŠ-«ð£-¶‹ ªõŸP ܬìò º®-ò£¶.

ªõO-´ G¼ð˜-èÀ-袰 ê„-C¡ ªì‡-´™-è˜ â¡ø£™ ò£˜ â¡«ø ªîK-òM - ™¬ô-ò£«ñ?

& àñK ªð£.è«í-ê¡, º‹¬ð. àƒ-èœ q«ó£ àôèˆ- ¶ - è ¢ « è q«ó£- õ £è Þ¼-èè ¢ «õ‡-´‹ â¡Á G¬ùˆ- º®-»ñ£?

‘îI-N™  Çò† ð£®ò ï®-è˜èÀ-袰 Ü‹-ñ£-õ£è ï®-è¢è ªê£¡ù- ñÁ-î«-¢ î¡. Ýù£™ à«ð‰-Fó£-¾ì - ¡ Þ¶-õ¬ó â‰-îŠ ðìˆ-F½ - ‹ ï®-èè -¢ £-îî - £™ Üõ-¼è - ° ¢ Ü‹-ñ£-õ£è ﮊ- ð - F ™ êƒ- è - ì ‹ Þ™¬ô’ â¡Á ﮬè C‹-ó¡ ÃP»œ-÷¶ ðŸP? & ªü.Hó-è£w, «è£¬õ. ê‹- ð - ÷ ‹- î £¡ «ñ†- ì ˜. èE- ê ñ£è A¬ìˆ - î £™ â‹.âv. ð£v-è-¼-袰 Ãì Ü‹-ñ£-õ£è ﮊ-ð£˜-èœ.

17

°ö‰-¬î-èœ Fù‹

¹ˆ-îèƒ-è¬÷ ²ñ‰¶ ªè£‡´ ÜP-¾Š-ð-C¬ò ªðø «õ‡- ® ò õò- F ™ õJŸÁŠ ðC‚- è £è ²¼‚°Š ¬ðè¬÷ ²ñ‰¶ ªê™-A-ø£˜-èœ Þ‰î CÁ-õ˜, CÁ-Iò˜- è œ. °ö‰- ¬ î- è œ Fùˆ- î ¡Á ¹¶„- « êK èìŸè-¬ó-J™ H®ˆî 裆C.

õê‰î‹ 27.11.2011

â‹.T.ݼ‚° ‹ ¾ è £ ò «ü£® «è†ì£˜èœ... ‰-îŠ ªðò˜, ‘ÿ«îM’. ÜŠ-«ð£¶ ﮬè ÿ«îM Þ¼‰-î-, ªê£ ‘ì£L’ Ý«ù¡. ‘«ðH ì£L’ â¡-ø£™

àœ-ðì G¬øò ðìƒ-èÀ‚° åOŠð-F¾ ªêŒ-¶œ-÷£˜. î‹H ð£v-è˜ ó£š, CQ-ñ£-M™ ï®‚è ºòŸC ªêŒ-A-ø£¡. 𣘈-, Hó-è£wó£x ñ£F-K«ò Þ¼Š-ð£¡. °´‹-ð„ Å›-G- ô-ò£™ ð®Š-¬ðˆ ªî£ìó º®-ò£î è£ô-è†-ì‹. ÜŠ-«ð£¶ «è.Mv- õ - ï £ˆ, q«ó£- J ¡ «î®‚ ªè£‡- ® ¼‰-. ãŸ-èù - «õ Üõ-ó¶ ðìƒ-èO™ °ö‰¬î ï†-êˆ-F-ó-ñ£è ﮈ-F-¼‰î ⡬ù, 80™ Üõ˜ Þò‚-Aò ‘²«ð£-îò - ‹’ ðìˆ-F™ q«ó£-Jù - £è ÜPº-è‹ ªêŒ-. Hø° è¡-ùì - ˆ-F™ ó£x°- ñ £˜ «ü£®- ò £è, ‘ý£Mù ¬ý«ì’ ðìˆ-F™ ﮈ-«î¡. Þƒ° å¼ ²õ£-óvòˆ¬î °PŠ- H ì «õ‡- ´ ‹. ÞŠ- « 𣶠ã.â‹.ݘ.ó«ñw ¬ìó‚-û-Q™ îI›, è¡-ùì - ˆ-F™ à¼-õ£-°‹ ‘õù »ˆî‹’, ‘܆- ì - ý £ê£’ ðìƒ- è O™, ó£x- ° - ñ £˜ «õìˆ- F ™ ﮂ- ° ‹ ²«ów æð-ó£Œ «ü£®-ò£è, Üî£-õ¶ Üõ-ó¶ ñ¬ùM ð˜-õî - ‹ñ£œ «õì‹ ãŸ-Áœ-«÷¡. Ü¡Á, ó£x- ° - ñ £- ¼ ‚° «ü£®. Þ¡Á, ó£x-°ñ - £˜ «õìˆ-F™ ﮊ-ðõ - ¼ - ‚° «ü£®!

82™ ‘Éø™ G¡Â «ð£„²’ à¼-õ£-ù¶. «è.ð£‚-òó- £x Þò‚A, ﮈ-. ⡬ù q«ó£-Jù - £-èˆ «î˜¾ ªêŒ-î-«ð£¶, F¬ó-»-ô-A™ ãèŠ-ð†ì âF˜Š¹. è£ó-í‹, Þ-º¡  ﮈî ñ¬ô-ò£-÷Š ðì‹, ä.M.êC ¬ìó‚-ûQ - ™ à¼õ£ù ‘F¼wù£’. ªè£¬ì‚- è £ù-L™ Cô -èœ û¨†-®ƒ ïì‰î H¡, ‘CQ- ñ £- ¾ ‚«è c ô£ò‚°

ﮬèí£

â™-«ô£-¼‚-°‹ ªîK-»‹. â¡ î£ˆî£ ñ裹 ó£ñ¡, ªî½ƒ° CQñ£ ðˆ-FK - - è-ò£-÷ó- £è Þ¼‰-îî - £™, Fù-º‹ ⡬ù û¨†®ƒ-AŸ° ܬöˆ-¶„ ªê™-õ£˜. å¼ï£œ ‘è£M-òˆ-î- ôM’ û¨†-®ƒ v𣆠ªê¡-«ø£‹. º‹-¬ð-¬ò„ «ê˜‰î å¼ °ö‰¬î ﮈ-î¶. îI-N™ õê-ù‹ «ðê º®-ò£-ñ™ à÷-Pò - ¶. ܶ Üõ-FŠ-ð´ - õ - - îŠ ð£˜ˆ¶ CKˆî , °ö‰¬î‚° ¬ìó‚-ì˜ ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-î¬î â™-ô£‹ ªêŒ¶ 裆-®-«ù¡. àì«ù ð£ô-ê‰-î˜, ‘â¡ ðìˆ-¶ô ﮂ-AP - ò£?’ â¡-ø£˜. î¬ô-ò£†-®« - ù¡. ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-î¬î ÜŠ-ð® - «ò ªêŒ-«î¡. ð£ó£†®-ù£˜. ÞF™ , ñè-÷£è Þ¼«õ-ìƒ-èO™ ê¾-裘 ü£ùA ﮈ-. ñèœ «õìˆ-F™ õ‰î ê¾-裘 ü£ù-AJ - ¡ C¡ù õò¶ «î£Ÿ-øˆ-F™  ﮈ-«î¡. ªî£ì˜‰¶ õ£ŒŠ-¹è - œ õ‰-îù.

10 õò¶ õ¬ó °ö‰¬î ï†-êˆ-Fó- ñ£-è«õ ªî½ƒ°, îI›, Þ‰F ªñ£N-èO™ 100 ðìƒ-èÀ‚° «ñ™ ﮈ-«î¡. Hø° ñJ-ô£Š-̘ Mˆ-ò£ð£-óF ¬ýò˜-ªê-è‡-ìK vÃ-L™, 10‹ õ°Š¹ «î˜¾ â¿F, ð˜v† A÷£- R ™ ð£ú£- « ù¡. Ýù£™, ªî£ì˜‰¶ ð®‚è º®- ò - M ™¬ô. è£ó-í‹, °´‹-ð„-Å›-G¬ô. ÜŠð£ Ř-òï - £-ó£-òí ó£ü¨, Ü‹ñ£ îù-ô†²I. îƒ¬è ²ü£î£. Þõ- ¼ - ¬ ìò èí-õ˜ è¬ô„-ªê™-õ‹, Cø‰î åOŠð-Fõ - £-÷˜. ‘Éø™ G¡Â «ð£„²’, ‘܉î 7 -蜒, ‘ªõœ¬÷ «ó£ü£’

²ô‚û

18

‘‘èð£- L ¬ò ã¡ «ð£hv õ¬ô iC «î´¶?’’ ‘‘ï‹ñ î¬ô-õ-¼‚-è£è Ýœ ñ£ø£†-ì‹ ð‡E â‚-ú£‹ â¿-F†-ì£-ù£‹!’’

& ê°‰-îô£, ªê¡¬ù.

Þ™¬ô...’ â¡Á ªê£™L, êC ⡬ù Gó£-èK - ˆ¶ Þ¼‰-. ܬî„-ªê£™L, ‘Þ‰î ªð£‡¬íò£ ï®‚è ¬õ‚-Al - ƒè?’ â¡Á ð£‚-ò-ó£-T-ì‹ ªê£¡ù£˜- è œ. Ýù£™, Üõ- ó ¶ ñ¬ùM Hó- i í£ âù‚° Cð£-K² ªêŒ-. ﮈ-«î¡. ðì‹ ÅŠ-ð˜ ÇŠ-ð˜ U†. e‡´‹ ð£‚-ò-ó£-ü¨-ì¡ ‘á¬ñèœ ê£‹-ó£x-ò‹’, ‘죘-Lƒ 죘-Lƒ 죘-Lƒ’ ðìƒ-èO™ ðE-ò£Ÿø åŠ-ð‰-î‹ «ð£†ì-ù˜. â¡ù è£ó-í«ñ£ ªîKò-M™¬ô, Þ¡-Á-õ¬ó Üõ¼-ì¡ Ü´ˆî ðìˆ-F™ ðE-ò£Ÿ-Á‹ õ£ŒŠ¹ ܬñ-òM™¬ô. ܶ-«ð£™, ð£ó-Fó- £ü£ ¬ìó‚-ûQ - ™ ﮂ-è¾ - ‹ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚- è - M ™¬ô. Ýù£™, Üõ- ó ¶ ‘Aö‚«è «ð£°‹ óJ™’ ðìˆ- ¶ ‚° ºî- L ™ - «î˜-õ£-«ù¡. Hø° ã«ù£ Kü‚† ªêŒ¶-M†-죘. ÞŠ-ð® G¬øò Þò‚-°ï - ˜-èœ õ£ŒŠ¹ î¼-õî - £-è„ ªê£™L ܬôò ¬õˆ-îù - ˜. Þ¶-õ¬ó ®.ó£«ü‰-î˜ ¬ìó‚-û-Q-½‹  ﮈ-îF - ™¬ô. Ýù£™, Üõ˜ Þò‚-Aò ‘¬ñFL ⡬ù è£îL’J™ ﮈî Üñ-ô£-¾‚°  ìŠHƒ «ðC-«ù¡. Hø° ‘¹¡-ù¬è ñ¡-ù¡’ «óõ-F‚°‹, èô£-ó…-êQ, G«ó£-û£-¾‚-°‹ ðô ðìƒ-èO™ «ðC-«ù¡. ‘c ð£F  ð£F’J™ ﮈî âù‚-°‹ «ðC-«ù¡, è¾-îI - » - ì - ¡ «ê˜‰¶ ﮈî qó£-¾‚-°‹ «ðC- « ù¡. ﮊ- H - ½ ‹, ìŠ- H ƒ- A - ½ ‹ °Á- A ò è£ôˆ-F™  HR-ò£-ùî - £™, ìŠ-Hƒ ݘ†-®v† àÁŠ-Hù - ˜ 裘´ â´ˆ-«î¡. Ýù£™, Þ¡-Áõ - ¬ó ñŸø ï®-¬è-èÀ‚° ìŠ-Hƒ «ð²‹ ê‰--ð‹ ܬñ-òM - ™¬ô. ܶ- î¬ô-MF. Cõ£T, óTQ, èñ™, Cõ-°-ñ£˜, «ñ£è¡, ó£«üw, Hó¹, ²«ów, 裘ˆ-F‚, Mü-òè - £‰ˆ... âù, ÜŠ-«ð£-¬îò º¡-ùE q«ó£‚-èÀ-ì¡ «ü£® «ê˜‰¶ ﮈ-«î¡. 78™ â‹.T.ݼ-ì¡ «ü£®-ò£è ﮂè õ£ŒŠ¹ õ‰-î¶. «ñ‚-èŠ ªìv† Ãì ïì‰-î¶. Ýù£™, è¬ì-Cõ - ¬ó ܉-îŠ-ðì - ‹ à¼-õ£-èM - ™¬ô.

84™ óT-Q» - ì - ¡ ï®ˆî ‘î‹-H‚° â‰î á¼?’ ðìˆ-F¡ ºî™- û¨†-®ƒ-A™, 迈-F½ - œ÷ ñ…-êœ èJ¬ø ñ¬øˆ-î-ð® õ‰î ⡬ù ♫ô£-¼‹ A‡-ì™ ªêŒ-î-ù˜. è£ó-í‹, ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ âù‚° è™-ò£-í‹ ÝA-J¼ - ‰-î¶. â‹.âv.M.«è£H îò£-KŠ-H™  ﮈî ðì‹, ‘«ð£hv «ð£hv’. ÜŠ-«ð£¶ Üõ-¼‚-°‹, âù‚°‹ è£î™ ñô˜‰- î ¶. àì«ù F¼- ñ - í - º ‹ ïì‰-î¶. 92 õ¬ó Üõ-¼-ì¡ õ£›‰-«î¡. Hø° 輈¶ «õÁ-𣴠è£ó-íñ - £è, ê†-ìŠ-ð® Mõ£-èó- ˆ¶ ªðŸ-«ø¡. ÞŠ-«ð£¶ ñ¬ó¡ â¡-Tm - ò - ó- £è Þ¼‚-°‹ 23 õò¶ ͈î ñè¡ Mwµ, ã«ó£--®‚-è™ â¡-Tm-òK - ƒ 𮈶 õ¼‹ 20 õò¶ Þ¬÷-òñ - è - ¡ û£‹

õê‰î‹ 27.11.2011

ñŸ- Á ‹ ºî™ õ°Š¹ ð®‚-°‹ ꣌ ܘ-ü¨¡ «ð£¡-«ø£¬ó õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚-°‹  â¡ø àò˜‰î vî£-ùˆ-F™ G¬ù¾èœ ¡ ñô¼‹ HóðôƒèO Þ¼‚-A« - ø¡. ê¡ ®.MJ™ åO-ðó- Šð£ù ‘èí-õ¼ - ‚-è£è’, ‘ñô˜èœ’, ‘ñ蜒, ‘º‰-ù º®„²’ ªñè£ ªî£ì˜- è O™ ﮈ- « î¡. CQ- ñ £- M ™ ‘ޡ𣒠ðì‹ g&⡆-Kò - £è ܬñ‰-î¶. ñ¬ô- ò £- ÷ ˆ- F ™ 20 õ¼- ì ƒ- è À‚- ° Š Hø° ‘ãö£‹ ÅK-ò¡’ ðìˆ-F™ ﮈ¶ õ¼‹ , ªî½ƒ-A™ Cô ðìƒ-èO-½‹, îI-N™ ‘ªè£‡-죡 ªè£´ˆ-’, ‘õù »ˆ-î‹’ ðìƒ-èO-½‹ ﮂ-A« - ø¡.

44 õ¼-ìƒ-è÷ - £è, 5 ªñ£N-èO™, 300 ðìƒ-èÀ‚° «ñ™ ﮈ-¶œ÷ âù‚° Þ¶-õ¬ó îI-öè Üó-C¡ è¬ô-ñ£-ñE M¼«î£ Ü™-ô¶ Cø‰î ï®-¬è‚-è£ù M¼«î£ A¬ì‚-èM™¬ô. Üî-ù£™ õ¼ˆ-îº - ‹ Þ™¬ô. óC-è˜-èœ ªè£´ˆ¶ õ¼‹ Ýî-ó-¬õ-»‹, Ü¡-¬ð-»‹- âù‚-°‚ A¬ìˆî IèŠ-ªð-Kò M¼-î£è G¬ùˆ¶ ê‰-«î£-ûŠ-ð´ - A - « - ø¡. ê‰-FŠ¹: «îõ-ó£x

ªð‡èO¡ Üö° ñŸÁ‹ õYèóˆFŸè£ù º¿¬ñò£ù CA„¬ê 20 èO™ ñ£˜ðèƒè¬÷ õYèó‹ ñŸÁ‹ «ï˜ˆFò£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ ñ¼‰¶ì¡ «ê˜ˆ¶ ñ£˜ðè F¼ˆî‹ â‰Fó‹ Þôõê‹

º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê CA„¬ê è†ìí‹ : 630/- & 1575/- ñ†´‹.

ï¬óº® / º®àF˜î¬ô î´ˆî™ âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆF º®èœ ªõœ¬÷/𿊹 Gøñ£õ¶, Üè£ô º®àF˜¬õ î´ˆF´ƒèœ. CA„¬ê‚° H¡ àƒèœ º® «õèñ£è & ð£¶è£Šð£è õ÷¼‹ & º®àF˜î¬ô 膴Šð´ˆ¶‹.

àì™ ð¼ñ¡

CA„¬ê è†ìí‹ : 1,000/& ñ†´‹.

àƒèœ ªî£Š¬ð¬ò °¬øˆF´ƒèœ

âƒèœ Ý»˜«õî º¬ø CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ è«ô£Kè¬÷ °¬øˆF´ƒèœ & àƒèœ ªðKò ªî£Š¬ð¬ò Üö° 𴈶ƒèœ, ÜFèŠð®ò£ù â¬ì¬ò °¬ø»ƒèœ, àŠHò è¡ù‹, °ö‰¬î àì™ ð¼ñ¡ ñŸÁ‹ 心èŸø àìô¬ñŠ¹ ÝAò °¬øè¬÷ «ð£‚°ƒèœ.

CA„¬ê è†ìí‹ : 600/&- & 1,000/-& ñ†´‹.

ܲˆ-îñ- £ù õê‰î‹ 27.11.2011

®½ - œ÷ å¼ «ý£†-ìL - ™ ꣊-H†-«ì¡. âù‚° ߫󣆺¡-ð£è  Üñ˜‰-F¼ - ‰î «ñ¬ü-J« - ô«ò Üñ˜‰-

J™ °®-J¼ - ‚-A« - ø£‹. W› ñ£®-î÷ˆF™ i†´ àK-¬ñ-ò£-÷˜

àœ-÷£˜. âƒ-èœ Þ¼ i†-®¡ ê¬ñ-ò-ô-¬ø-J-½‹ â„-ê-K‚¬è ñE å¡Á Þ¬í‚-èŠ-ð†´œ-÷¶. Þ¶ â â¡Á ðô - è œ ¹K- ò £- ñ ™ îMˆ- « î¡. Ýù£™, êe-ðˆ-F™ àK-¬ñ-ò£÷-K¡ ñ¬ùM ñ†-´‹ îQ-¬ñ-J™ Þ¼‚-°‹ êñ-òˆ-F™, Aò£v ñŸÁ‹ vìš, ð˜-ù˜ KŠ-«ð˜ ªêŒð-õ˜ â¡ø ªðò-K™ i†-´‚-°œ ¸¬ö‰î ïð˜ å¼-õ˜, i†-´‚-è£ó ªð‡-ñE - J - ì - I - ¼ - ‰¶ ï¬è ñŸÁ‹ ð투î è÷-õ£ì ºò¡Áœ- ÷ £˜. ê†- ª ì¡Á ²î£- K ˆî ܉- î Š ªð‡- ñ E, ê¬ñ- ò - ô ¬ø- J ™ Þ¼‰î â„- ê - K ‚¬è ñE¬ò Ü¿ˆî, -èœ W«ö ÞøƒA õó, Mð-gî - ˆ¬î ¹K‰¶ ܉-îˆ F¼-ì¬ù H®ˆ-«î£‹. ÞŠ«ð£¶ â„- ê - K ‚¬è ñE- J ¡ «î¬õ âù‚° ¹K‰-î¶. & âv.Wî£, °ì‰¬î.

F-¼‰-îõ - ˜, ꣊-H†-´M - †´ ⿉-. Üõ-ó¶ Þ¬ô¬ò â´Š- ð - î Ÿ- è £è å¼ ¬ðò¡ õ‰- î £¡. Üõ¡ ܉î Þìˆ¬î ²ˆ-î‹ ªêŒ-»‹-«ð£¶, Üõ-ó¶ Þ¬ô-JL - ¼ - ‰î å¡-Pó- ‡´ ð¼‚-¬è-èœ â¡ Þ¬ô-J™ M¿‰î ñ£FK Þ¼‰- î¶. Hø° Ü¿‚- è - ¬ ì‰î ð¬öò ¶E- ¬ ò‚

åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï𣌠250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.

. ‹ â . °öŠð- ˆ¬î ãŸð- ´ - ‹ ã.® - ˆ¶ ðí‹ â´‚-èŠ «ð£J-¼‰-«î¡. âù‚° ã.®.â‹.I™ º¡- ù £™ õò- î £ù å¼ ªðK- ò - õ ˜ àœ«÷

«ð£ù£˜. CP¶ «ïóˆ-F™ ðî-P-ò-®ˆ-¶‚-ªè£‡´, èî- ¬ õˆ Fø‰¶ â¡- ¬ ù‚ Ê- H †´, ‘裘¬ì ªê£¼A, â´‚-èŠ-«ð£-«ù¡... ܶ‚-°œ÷ 裘´ àœ«÷ «ð£J-´„²...’ â¡-ø£˜. CKˆ-î-ð®, ‘cƒè ðí‹ â´ˆ-î¶ - ‹ 裘´ ªõO«ò õ‰-¶M - ´ - ‹’ â¡Á Üõ-¼‚-°„ ªê£™L, Üõ-¼‚° ðíˆ-¬î-»‹ 裘¬ì-»‹ â´ˆ-¶‚-ªè£-´ˆ-«î¡. Üõ˜ ï¡-P-«ò£´, ‘ Þ‰î IS¡ô ðí‹ â´ˆ-îF - ™ô. âƒè i†´‚° ð‚-èˆ-¶ô Þ¼‚-Aø IS¡ «õø ñ£FK Þ¼‚°‹’ â¡-ø-õ˜, ‘Ï𣠫-ªì™-ô£‹ â™ô£ 𣃰-ô-»‹ å«ó ñ£FK Þ¼‚°. Ü«î ñ£FK ã.®.â‹.

IS-‹ å«ó ñ£FK Þ¼‰î£ ⡬ù ñ£F-Kò - £-ùõ - ƒè ðòŠ-ðì - £ñ Þ¼Š-«ð£«ñ...’ â¡Á ºµ-ºµ - ˆ¶ M†´ ªê¡-ø£˜. Gò£-òñ - £ù «èœM! & ®.âv.ó°-ï£-î¡, «è£¬õ.

20

²ˆ-î‹ ªè£‡´ Üõ¡ «ñ¬ü¬ò ¶¬ì‚è... Ü¬îŠ ð£˜ˆî âù‚° «ñŸ-ªè£‡´ ꣊-Hì H®‚-èM - ™¬ô. ⿉¶ M†-«ì¡. «ý£†-ì™ ðE-ò£-÷˜-èœ «ñ¬ü-J™ ꣊-H´ - ‹ ܬù-õ¼ - ‹ ꣊-H†´ º®‚-°‹õ¬ó 裈-F¼ - ‚-èô - £«ñ!

& âv.«è.â‹.ð.ªõƒ-è†, ß«ó£´.

Mð-gî - ˆ-F™ º®‰î

²è‹

°„C, «ý˜-H¡, ¹ø£ Þø°... âù b‚-â¬îò£-õ¶ å¡-¬ø‚ ªè£‡´ Ü®‚-è®

â¡ ï‡-ð˜ 裶 °¬ì-õ£˜. ܈-¶-ì¡ °¬ì-»‹-«ð£¶ ܬó‚ è‡¬í º®, MN¬ò «ñ«ô ªê¼A ÜF™ æ˜ Ýù‰-î‹ è£‡-ð£˜. Þ‰-îŠ ðö‚-è‹ Iè-¾‹ ªè´-î™, M¬ù-ò£è º®-»‹ âù ðô-º¬ø ªê£™LŠ-𣘈-î£-JŸÁ. «è†-èM - ™¬ô. °¬ì-»‹«ð£¶ à‡-ì£-°‹ ²è«ñ, Ýù‰-î«ñ îQ- â¡Á ªô‚-ê˜ Ü®Š-ð£˜. Þ‰ G - - ô-J™ å¼- õ£JŸ-ð® - J - ™ à†-裘‰-¶ªè£‡´ b‚-°„-C-¬ò‚ ªè£‡´ 裶 °¬ì‰-¶ ªè£‡-®¼ - ‰-. ÜŠ-«ð£¶ i†®-Âœ«÷ Þ¼‰¶ õ‰î °ö‰¬î å¡Á Üõ˜ ¬è¬ò Þ®ˆ-¶M - †-ì¶. ä«ò£ âù Üô-PM - †-죘. ï™-ô« - õ-¬÷-ò£è 裶 üš¾‚° å¡-Á‹ ªè´-î™ ãŸ-ð-ì-M™¬ô. àì«ù 죂- ì - K - ì ‹ 裆® ¬õˆ- F - ò ‹ ªêŒ-¶ªè£‡-죘. ÞŠ-ªð£-¿-ªî™-ô£‹ Üõ˜ î¡ è£¬î °¬ì-õ« - î-J™¬ô.

õê‰î‹ 27.11.2011

GöŸ-°¬ì

M™-Lõ - £‚-è‹ ªê™-½‹ ñ£˜‚-èˆ-F™ àœ-÷¶ ªê¡¬ù è‹-ð˜ Üóƒ-è‹ ðv GÁˆ-î‹. Þ‰-îŠ ð°-F-J™

ä.C.âçŠ ªî£N-ô£-÷˜-èœ ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£-«ù£˜ õC‚-°‹ Aö‚°, õì‚° è£ô-Q-èœ àœ-÷ù. Þ¼‰-¶‹ â¡ù ðò¡? ܃° GöŸ-°¬ì â¡ø å¡Á Þ™¬ô. êe-ðˆ-F™ ܉-îŠ ð‚-èñ - £è ªê¡ø , ªè£Àˆ-¶‹ ªõJ-L™ å¼ è˜Š-HE - Š ªð‡ GŸ-ð- î‚ è‡-«ì¡. ð£õ‹, «ð¼‰¶ õ¼‹-õ- ó-J™ «õÁ «ð£‚-Aì - ‹ Þ™¬ô. G¡-Áî - £¡ Ýè «õ‡-´‹. ÞŠ-ªð£-¿¶ ñ¬ö‚-è£-ô‹ «õÁ. G„-ê-ò‹ å¶ƒè º®-ò£-ñ™ ñ‚-èœ «ð¼‰-¶‚-è£è ñ¬ö-J™ ï¬ù‰î-ð® GŸ-ð¬î èŸ-ð¬ù ªêŒ-ò«õ ðò-ñ£è Þ¼‚-Aø - ¶. âù«õ ðò-Eè - O¡ ïô¬ù 輈-F™ ªè£‡´ àì-ù® - ò£è ܃° GöŸ-°¬ì 塬ø ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ¶¬ø GÁ-Mù - £™ ðò-Âœ-÷î - £è Þ¼‚-°‹.

& î.êˆ-Fò - ï - £-ó£-òí - ¡, Üò¡-¹ó- ‹.

& â¡.ã.ð£ô-A¼ - w-í¡, ó£C-¹ó- ‹.

C‚-èù - ‹

M´- º ¬ø ï£O™ î…¬ê î¬ô¬ñ Üó² Ü…-ê-ô-èˆ-F™ v죋Š õ£ƒ-è„ ªê¡-P-¼‰-

«î¡. å¼ è¾‡-ì˜ ñ†-´‹ Þòƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. ܉î 辇-ìK - ¡ c‡ì AÎ-M™ ï£Â‹ «ð£Œ G¡-«ø¡.

CP¶ «ïóˆ-F™ â¡-º¡ G¡-P¼ - ‰î Þ¬÷-ë˜, ‘꣘! ªè£… ê - ‹ 𣘈-¶‚-°ƒè... õ‰-¶ì - « - ø¡’ â¡Á AÎ-¬õ-M†´ ªõO«ò «ð£ù£˜. ‘âƒ«è «ð£A-ø£˜’ â¡Á èõ-Qˆî âù‚° Ý„-ê˜-ò‹ 裈-F¼ - ‰-î¶. ܉î Þ¬÷-ë˜ ñŸø Þòƒ-è£î 辇-ì˜-èO¡ º¡ ií£è ²ö¡Á ªè£‡-®¼ - ‰î I¡ MC-Pè - ¬÷ åš-ªõ£¡ø£è ܬíˆ-¶M - †´ ‘‚v ꣘’ â¡Á â¡-Qì - ‹ ªê£™L AÎ-M™ ެ퉶 ªè£‡-죘. ‘ñˆ-î-õƒ-è- î‹H àƒ-èÀ‚° ‚v ªê£™-ôµ - ‹...  à†-ðì Þƒè G‚-èø ܈-î- ù-«ð-¼‹ ªð£ÁŠ-H™-ô£ñ Þ¼‰-îŠð, cƒè ñ†-´‹- ªð£ÁŠð£ ïì‰-¶A - †-¯ƒè...’ âù ñù-î£ó ð£ó£†-®« - ù¡. & ó£‹ ÝF-ï£-ó£-òí - ¡, î…-ê£-ט.

21

‰- F - ó £E Þ™- ô £î å¼ õ£›‚-¬è¬ò G¬ù„-²‚ ‘‘Ã- Þ ì - Š ð£‚è º®-ò«ô. Üõ âù‚° ñ¬ùM ñ†-´I - ™«ô... î£ò£-¾‹ Þ¼‰î£. â¡-¬ù-»‹ å¼ ñÂûù£ ñ£ˆF, âù‚-°¡Â å¼ õ£›‚-¬è¬ò à¼-õ£‚-Aˆ î‰î£. Ýù£, ܉î õ£›‚-¬è¬ò

ÜÂ-ð-M‚-Aø «ïóˆ-Fô Þø‰-¶†ì£. Üõ ⃫è-»‹ «ð£J-ì«ô. âù‚°œ-÷-»‹, Þ‰î i†-´‚°œ- ÷ - » ‹ ݈- ñ £˜ˆ- î ñ£ õ£›‰-¶‚-A†-®¼ - ‚è£...’’ Gî£-ùñ£è «ðC-ò-ð® èŸ-Ìó ÝóˆF¬ò àò˜ˆ-F‚-裆-´A - ø - £˜ «è£M‰- î- ó £x. ªü£L‚- °‹ åO- J ™ è¬ó‰¶ Þ‰- F - ó £E-J¡ Ý¡-ñ£¬õ è£î-ô£™ õ¼-´A - ¡-øù ܉î õ£˜ˆ-¬îèœ. ¹ˆ-ì êó-êó- ‚è, ÜEè- ô ¡- è œ ªü£L‚è, MNèO™ êô-ùI - ¡P C¬ô-ò£è Üñ˜‰-F¼ - ‚-Aø - £˜ Þ‰-Fó- £E. Ýñ£‹... C¬ô-ò£-èˆ- Üñ˜‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. «è£M‰- î - ó £x‚° ÞŠ«ð£¶ 60 õò¶. «ñ†- ´ Šð£-¬÷-ò‹ ïè-ó£†-CJ - ™ ⿈î-ó£è Þ¼‰¶ 挾 ªðŸ-øõ - ˜. ¬ðò-‚-°‹, ªð‡-µ‚-°‹ F¼- ñ - í - ñ £A ªõO- Î - K ™ Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. «ñ†- ´ Š ð - £-¬÷-ò‹, ñE-è‡ì ïè-K™ àœ÷ i†-®™ «è£M‰-îó- £x ñ†-´‹ îQ-ò£è... Þ™-¬ôJ™¬ô... î¡ ñ¬ù-M-J¡ C¬ô-«ò£´ õ£›-Aø - £˜. ‘‘æó- ÷ - ¾ ‚° õê- F - ò £ù °´‹-ð‹ âƒ-è« - ÷£-ì¶. ÜŠð£ óJ™-«õ-Jô Þ¼‰-. âƒè ªî¼- M - ô - î £¡ Þ‰- F - ó £E i´. õêF °¬ø„-ê™. Ýù£½‹ ð£‚è ô†-êí - ñ£, ªð£ÁŠð£ù ¹œ- ¬ ÷ò£ Þ¼‰î£.  ÜŠ«ð£ ªó‚- è £˜´ A÷˜‚è£ Þ¼‰-«î¡. Þ‰-Fó£E i†-¬ìˆ -®ˆ- Ýdv. ÜŠ-𮠫𣰋-«ð£¶ ªó‡- ´ - « ð- ¼ ‹ ð£ˆ- ¶ ‚- ° «õ£‹. ‘ïñ‚-è£-èˆ- ªð£ø‰-F-¼‚è’ «î£µ‹. ÜŠ«ð£ Üõ 10õ¶ ð®„-C†-®¼‰î£. å¼- ï £œ ðœ- O ‚- à - ì ‹ «ð£ø-õ-N-Jô ñP„², ‘࡬ù âù‚- ° Š ¹®„- ² ¼‚°. ï£ñ è™-ò£-í‹ è†-®‚-èô - £ñ£’ «è†«ì¡. ºî™ô îòƒ°ù ¹œ¬÷ ÜŠ-¹ø - ‹ ê‹-ñF - „ê£. Üõƒè i†´ô Hó„-¬ù-J™«ô. âƒ-èi†-´ô ðòƒ-èó âF˜Š¹. ªõš-«õø ê£F. õê-F» - ‹

¡ £ î ´ i . . . ™ J «è£ £¡ î M ù ñ¬ õ‹... ªîŒªïAö ¬õ‚-°‹ å¼ Gü è£î™ è¬î 22

°¬ø„- ê ™. Üî- ù £ô âƒ- è i†- ® ô âù‚- ° Š ªð£‡µ ð£‚è Ýó‹-H„-ꣃè. å¼- ò£¼‚-°‹ ªîK-ò£ñ ï£Â‹, Þ‰-Fó£-E-»‹ ðö-G‚-°Š «ð£Œ ñ£¬ô ñ£ˆF è™-ò£-í‹ ð‡-E†´ ¬ñż‚-°Š «ð£J†-«ì£‹. ªè£…-ê- èN„² ἂ-°ˆ F¼‹H õ‰-«î£‹. ò£¼ i†-®-ô-»‹ ãˆ-¶‚-è«ô. â‰î Ýî-ó¾ - ‹ Þ™-ô£ñ îQò£ å¼ õ£ì¬è i†-´ô õ£›‚¬è-òˆ ªî£ìƒ-°« - ù£‹. î£óˆ-¶‚-°ˆ î£óñ£, ‚-°ˆ î£ò£ Þ¼‰¶ â¡«ñô ð£êˆ-¬î‚ ªè£†-´ù£ Þ‰-Fó£E. âù‚° Šó-«ñ£-û - ‹ A¬ì„²„². ê‹-ð-÷‹ ÜF-è-ñ£„². Þ‰î ü¡-ñ«ñ «ð£¶ƒ-Aø Ü÷-¾‚° ꉫî£-ûñ£ õ£›‰-«î£‹. ªê‰-F½ - ‹, ̘-Eñ - £-¾‹ Hø‰-è. ¹œ-¬÷è ªó‡-´‹ ï™-ô£Š ð®„-ꣃè. ̘E-ñ£¬õ â‹-Hã, â‹-H™ ð®‚-èõ - „² «è£H-Jô è™-ò£-í‹ è†-®‚-°-´ˆ-«î£‹. ªê‰-F™ HÞ º®„-²†´ ªðƒ-èÙ - ¼ - ô «õ¬ô ªê…-꣡. â™ô£‹ Þ¼‰-¶‹ Þ‰-Fó- £-E‚° å¼ ñù‚-°¬ø Þ¼‰-¶„². ‘õ£›‚¬è Ìó£-¾‹ õ£ì¬è i†-®-

ô«ò Þ¼‰-Fó- ‚-Ãì - £¶ ªê£‰-îñ£ å¼ i´ è†ì-‹...’ ¬ðò¡ î¬ô-ªò-´ˆî Hø° ܶ‚-°‹ õN Hø‰-¶„². è£ó-ñ¬ì «ó£†-´ô Þì‹ õ£ƒA i†´ «õ¬ô-è¬÷ Ýó‹-H„-«ê£‹. i†¬ì ܃°-ô‹ ܃-°ô - ñ£ ð£ˆ-¶Š-𣈶 è†-´ù£ Þ‰-Fó£E. ‘̬ü- ò ¬ø ÞŠ- H ® Þ¼‚- è - µ ‹... ªð†-Ï‹ ÜŠ-ð® Þ¼‚-è-µ‹’Â... â™-ô£‹ º®…² ð£™-裌„ê  °P„ê «ïóˆ-Fô...’’ «ð„¬ê Þ¬ì-ñP - ‚-Aø - ¶ è‡-a˜. ‘‘ªï…² õL‚-°¶ - ¡Â ªê£¡ù£.. Ýv-ðˆF-K‚-° É‚-A†´ æ®ù£, õN-Jô - «ò âƒ-è¬÷ â™-ô£‹ îM‚-èM - †-´†-´Š «ð£J†ì£. ܶ‚-°Š Hø° õ£ö«õ H®‚-è«ô. °PŠð£, Þ‰î i†-¬ìŠ ð£‚-è«õ H®‚-è«ô. ã«ù£, Þ‰î i«ì Üõ àJ-¬óŠ ðP„-²‚-A†ì ñ£FK «î£µ„². ̆-´Š«ð£†´ ð¬öò i†-®ô - «ò Þ¼‰-¶†-«ì¡. Ýù£, Hœ-¬÷-èœ ¹¶ i†-´‚-°Š «ð£è-µ‹Â HK-òŠð†-죃è. Üõ ð£ˆ-¶Š ð£ˆ-¶‚ è†-®ù i†-®ô Üõ Þ™-ô£ñ  âŠ-H® Þ¼Š-«ð¡. F¯˜Â å¼- ï £œ «î£µ„². âù‚° è‹- H - « õ¬ô, Cªñ¡† «õ¬ô- ª ò™- ô £‹ ªîK- » ‹. Üõ ºèˆ¬î ñù-²ô GÁˆ-F‚-A†´ ðó-ðó- ¡Â C¬ô

ªêŒò Ýó‹-H„-«ê¡. «õ¬ô º®…² ð£ˆ-ð â¡ Þ‰-Fó- £-E«ò «ïó£ à‚-裉-F¼ - ‚-Aø ñ£FK Þ¼‰-¶„²... ܉-î„ C¬ô¬ò ̬ü-ò-¬ø-Jô õ„-²†´ˆ- Aó-èŠ-Hó- « - õ-ê‹ ªêŒ-«õ¡Â ªê£¡ùŠ«ð£ àø-¾‚-è£-óƒè êƒ-èì - Š-ð†-죃è. ‘Üõ Þ‰î i†´ ñè£-ó£E. â™ô£ Þìˆ-¶-ô-»‹ Üõ- î £¡ Þ¼‚è£. Þ¬î ܃«è ¬õ‚- è «ô¡ù£  ܉î i†-´‚° õó-ñ£†-«ì¡’ àÁ-Fò£ ªê£™-L†-«ì¡. «õø õN-J™-ô£ñ ê‹-ñF - „-ꣃè...’’ â¡-Aø «è£M‰-îó- £x, Þ‰-Fó- £E-J¡ î£L à†-ðì Üõ˜ ÜE‰-F¼ - ‰î ܈î¬ù ï¬è-è- ÷-»‹ C¬ô‚° ÜE-Mˆ-F¼ - ‚A-ø£˜. Fù-º‹ C¬ô‚° ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶, ¹Fò à¬ì-è¬÷ î¡ ¬èŠ-ðì ÜE-M‚-Aø - £˜. ð‡-®- è‚ è£ôƒ-èO™ â™-«ô£-¼‚-°‹ «ð£ô î¡ ñ¬ù-M‚-°‹ ¹ˆ-ì õ£ƒ-°A - ø - £˜. Fù‰«î£-Á‹ M÷‚-«èŸP, 裬ô-J½ - ‹ ñ£¬ô-J½ - ‹ ̬ü ªêŒ- A - ø £˜. Í¡Á «õ¬÷- » ‹ î¡ ñ¬ù-M‚° àí-¾- ð-¬ìˆ¶ õíƒ-Aò Hø«è ꣊-H´ - A - ø - £˜. ‘‘ñˆ-îõ - ƒè 𣘬õ âŠ-ð® - «ò£... â¡-¬ùŠ ªð£Áˆ- î - õ ¬ó Þ‰- F - ó £E ê£è«ô. âù‚°œ-÷» - ‹, Þ‰î i†-´‚-°œ-÷» - ‹ Üõ àô-M‚A†«ì Þ¼‚è£. Ü¡-¬ù‚-°Š «ð£ô«õ Þ¡¬ù‚-°‹ Üõ- ⡬ù õN-ï-ìˆ-¶ø£... õ£ö-¬õ‚-Aø£...’’ õ£˜ˆ-¬î-è-¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œ-õ¬î Mì ñ¾-ùˆ-¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ-õF - ™  è£î-L¡ ªõŸP Þ¼‚-Aø - ¶. C¬ô-ò£è Þ¼‚-°‹ Þ‰-Fó£-EJ - ¡ êô-ùñ - Ÿø ºèˆ-F™ Þ¼‰¶ â¿‹ Ü¿ˆ-îñ - £ù ªñ÷-ù‹ «è£M‰-îó- £x‚° ñ†-´«ñ ¹K-ò‚-î - ò - ¶. ñó-í‹ â‰î Mîˆ-F½ - ‹ Ü‰î ªñ÷-ùˆ¬î C¬î‚-èM - ™¬ô.

& ªõ.cô-è‡-ì¡ ðìƒ-èœ: ê‰-«î£w

23

Supplement to Dinakaran issue 27-11-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without wprepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011

ªïŒòŠð‹

«èó÷£ vªðû™v

ꊹ‚ ªè£†´ƒè

ðõ - ˜-èÀ‚° ïè-Ôc„-óˆ-êFˆ-™îõCŠ‡EÕ °®‚-

°‹ ÜÂ- ð - õ ‹ õ£ŒŠ- ð - F ™¬ô.

Aó£-ñˆ¶ ñQ-î˜-èO-ì‹ «è†-죙 ªîK- » ‹ Üî¡ ñèˆ- ¶ - õ ‹. 裬ô-º-î™ ñ£¬ô-õ¬ó è¬÷Š-H™-ô£-ñ™ à¬ö‚-°‹ ê‚-F¬ò Üõ˜-èÀ‚° õ£K õöƒ-°-õ¶ Ôc„-êˆî‡EÕ. «õªø£¡-ÁI - ™¬ô. ºî™ï£œ e‰î ê£îˆ¬î å¼ ð£¬ù-J™ «ð£†´ 迈-î÷ - ¾ - ‚° î‡-a˜ áŸP Í®-M´ - õ - £˜-èœ. 裬ô-J™ â´ˆ- «ê£Á‹, c¼‹ Þó‡-ì-ø‚ èô‰-F-¼‚-°‹. ܶ- Ôc„-êˆ-î‡EÕ. C¡-ùª - õƒ-è£-ò‹, ð„-¬ê-I÷-è£-¬ò‚ 讈-¶‚-ªè£‡´ àœ«÷ M†-죙 -¬è‰¶ ªê£‹¹ Þøƒ-°‹. c˜„-ꈶ ñ†-´I - ™ô£- ñ ™ àì‹- ¹ ‚- ° ˆ «î¬õ- ò £ù «õ˜„- ê ˆ¶‚-è- ÷-»‹ îó-õ™-ô¶. ïè- ó ˆ¶ õ£›‚- ¬ è- J ™ Ôc„- ê ˆ- î ‡EÕ¬ò G¬ùˆ-¶‚-Ãì 𣘂-è-º-®-ò£¶. Þƒ«è °‚-è˜èœ- ê¬ñ‚-A¡-øù. õ®‚-è£î ê£îˆ-F™ î‡a˜ áŸP ¬õˆ- °®‚-è„ êA‚-裶. «ñ½‹ Þƒ«è ê£î‹ e‰¶ «ð£è- ¾ ‹ õ£ŒŠ- H ™¬ô. è†-´„-ªê†-ì£ù ê¬ñ-ò™. Aó£-ñƒ-èO™ âŠ-«ð£-¶‹ æó£-¬÷‚ ô-îô - £è èí‚-A†«ì ÜKC «ð£´-õ£˜èœ. âù«õ ‘c„-êˆ-î‡E’ ܃° ꣈-Fò - ‹. ð²-¬ñŠ-¹-ó†C Þ‰î Aó£-ñˆ¶ õö‚-èˆ-¶‚-

ªè™-ô£‹ º®¾ è†-®M - †-ì¶. àóƒ-è- ÷ˆ F¡Á ðö-Aò - î - £™ Gôƒ-èœ ²ò-ñ£è â¬î-»‹ Hó-êM - Š-ðF - ™¬ô. âù«õ ÜK-C- ò‚ ªè£‡´ îò£- ó £ù ðˆ- î ƒèÀ‹ ªñ™ô ªñ™ô ñ¬ø‰¶ õ¼-A¡-øù. «ñ£î-è‹, «î¡-ºÁ - ‚°, õ£ŒŠ-ð¡, ¹O„-ê™, CŠH, õ†-®ô - Š-ð‹, ðùƒ-裌 ðEò£-ó‹, ðò‰-î‹ ðE-ò£-ó‹, ªõœ-À-ªó£†®, 裊-ð-óC, YQ ÜK-ò£-ó‹, Ü„-²Š-ð-ôè£-ó‹, ÜF-óê - ‹ âù ñ¼-îG - ô ñ‚-èœ ñˆ-F-J™ ãó£-÷-ñ£ù ²¬õ-I° ðô-è£-óƒ-èœ ÜK-C¬ò Ü®Š-ð- ì-ò£-è‚ ªè£‡´ Þ¼‰-îù. ÜõŸ-P™ å¡-Áî - £¡ ªïŒ-òŠ-ð‹. ªïŒ-ñí - ‹ èñö, 輊-ð†® Fˆ-FŠ¹ -A™ ªê£Kò, F¡-øì - ƒ-è£î «õ†-¬è¬ò à¼-õ£‚-°‹ ªïŒ-òŠ-ð‹ Hø ðô-è£-óƒ-è- ÷Š «ð£ô«õ ܼ-AM†- ì ¶. Ýù£™, «èó÷£ Þ¬î ²i- è - K ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-ì¶. ܃° ¯‚-è- ì-èœ ªî£ìƒA, ªðKò ÞQŠ-ð-èƒ-èœ õ¬ó âƒ-°‹ A¬ì‚-A-ø¶. F¼ñ- í ‹ º®‰¶ èí- õ ¡ i†- ´ ‚- ° „ ªê™- ½ ‹ «ð£¶‹, Yñ‰-îˆ-F¡ «ð£¶‹ ªð‡-èÀ‚° ÞŠð-ôè - £-óˆ¬î Yó£è ªêŒ¶ ªè£´ˆ-î - Š-¹A - ø - £˜-èœ. Þš-Mî - ‹, «èó÷ ñ‚-èO¡ ªè£‡-죆-ìƒ-èO™ Fè†-ì™ Þ™-ô£-ñ™ ÞQŠ-̆-´A - ø - ¶ ªïŒ-òŠ-ð‹.

& ªõ.cô-è‡-ì¡ ðìƒ-èœ: ó£«üw-°ñ - £˜

«î¬õ ð„-ê-KC & ܬó-A«ô£ 輊-ð†® & 300 Aó£‹ Ìõ¡ õ£¬öŠ-ðö - ‹& ²‚°, ãô‚-裌 & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ ªïŒ & 50

«îƒ-裌

â‡-ªíŒ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

ªêŒ-º¬ø

1 Aó£‹

ÜK-C¬ò áø-¬õˆ¶, ¹†-´ñ - £¾ ðîˆ-F™ ªñ£Áªñ£- Á Š- ð £è ܬó‚- è - ¾ ‹. ãô‹, ²‚- ¬ èŠ ªð£®ˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. 輊-ð†-®-J™ 1 °õ¬÷ î‡-a˜ áŸP 𣰠裌„C, ÜF™ ªð£®ˆî ãô‹, ²‚°, ܬóˆî ñ£¾, õ£¬öŠ-ðö - ‹, ªïŒ ܬùˆ-¬î-»‹ «ð£†-´Š H¬ê‰¶, èó‡-®J - ™ ÜœO áŸ-Á‹ ðîˆ-¶‚°‚ è¬óˆ¶, Í¡Á ñE «ïó‹ ¹O‚è ¬õ‚è-¾‹. H¡-ù˜, åš-ªõ£¼ èó‡-®-ò£è áŸP «îƒ- è £Œ â‡- ª í- J ™ ªð£Kˆ- ª î- ´ ‚- è - ¾ ‹. ªïŒ-òŠ-ð‹ ªó®. ²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew