Velli malar, Velli weekly issue.

6&11&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹

õê‰

î‹

õ£ê¬ù ªîóH

õ£‹ñ£ I¡ù™..

è£MK¬ò õó«õŸ°‹ îIöè‹

õ£ê¬ù ªîóH ñ

í‚è, ñí‚è ñ™-L- èŠ Ì ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-죫ô£, ñ…- ê «÷£, ê‰- î - ù «ñ£ «îŒˆ- ¶ ‚ °Oˆ- î £«ô£, Ü¡-¬øò ÷™-ô£‹ àƒ-è- ÷-»‹ ÜP-ò£-ñ™ ¹ˆ-¶í - ˜õ£è àí˜-i˜-èœ-ù..? ܶ- õ£ê-¬ù-J¡ ñèˆ-¶õ - ‹. õ£ê-¬ù-ò£è Þ¼‚è ò£¼‚-°ˆ- H®‚-裶? õ£ê¬ù â‡-ªíŒ-è¬÷ ¬õˆ¶„ ªêŒ-Aø ‘Ü«ó£-ñ£-ªî-óH’ Üö° CA„-¬ê-èO™ Iè º‚-A-ò-ñ£-ù¶. Üö-°‚° ñ†-´-I¡P, Ý«ó£‚-òˆ-¶‚-°‹ àˆ-îó- õ - £-î‹ î¼-Aø ‘Ü«ó£-ñ£-ªî-óH’ CA„-¬ê-J™ G¹-툶-õ‹ ªðŸ-øõ - ˜ ªê¡¬ù, ºèŠ-«ð¬ó «ê˜‰î Wî£ Ü«û£‚.

‘‘Ü®Š-ð- ìô  å¼ HΆ-®S - ò - ¡. Üö-°ˆ ¶¬øô å¼ HK-õ£ù Ü«ó£-ñ£-ªî-óH ⡬ù ªó£‹ð ߘˆ-î¶. Ü¬îŠ ðˆF G¬øò ð®‚è Ýó‹-H„-«ê¡. ê¼-ñˆ-¶‚-°‹, É-î½ - ‚°‹ ð£FŠ¬ð à‡-죂-è‚ Ã®ò ªèI‚-è™ CA„-¬ê-è¬÷ Ü¡-Q« - ò£ì GÁˆ-F†´, º¿‚è, º¿‚è ÞòŸ¬è CA„¬ê-ò£ù Ü«ó£-ñ£-ªî-óH - ô èõ-ù‹ ªê½ˆî Ýó‹-H„-«ê¡. Ü«ó£-ñ£-ªî-óH - ƒ-Aø - ¶ ÞòŸ-¬è-ò£ù Ì‚-èœ, ðöƒ-èœ, 裌-èœ, Þ¬ô-èœ, «õ˜-èœÂ î£õ-óƒ-è« - ÷£ì â™-ô£Š ð°-Fèœ-«ô˜‰-¶‹ â´‚-Aø â‡-ªí-¬ò‚ ªè£‡´ ªêŒ-òŠ-ðì - ø CA„¬ê. 3 ÝJ-óˆ-¶‚-°‹ «ñô£ù Ü«ó£ñ£ â‡-ªíŒ-èœ Þ¼‚°. ܶô Üö- ° ‚ è¬ô‚° ñ†- ´ «ñ 380 ⇪íŒ-è¬÷ àð-«ò£-A‚-A« - ø£‹. å¼ êî-iî - ‹ Ãì ªèI‚-è™ Þ™-ô£î CA„¬ê Þ¶. å¼ ï™ô õ£ê-¬ù¬ò ¸è-¼‹ «ð£¶, ï‹ñ Í‚-°ô àœ÷ ªñ™-Lò «ó£ñƒ-èœ Íôñ£, ܶ ͬ÷‚-°Š «ð£°¶. ܃-è¼ - ‰¶ A¬ì‚-Aø C‚-ù™, Hó„-¬ù-è¬÷ êKò£‚-èø - « - î£ì, ï‹ñ àì‹-¹ô àœ÷ ï„-²Š ªð£¼œ-è¬÷ ªõO-«òˆF, à심ð «ôꣂ-°¶. 蘊-HE - Š ªð‡-èœ, ²õ£-ê‚ «è£÷£Á àœ-÷õ - ƒè, óˆî Ü¿ˆ-î‹ àœ-÷õ - ƒ-è-

2

¬÷ˆ îMó, ñŸø â™-ô£-¼‚-°‹ ãŸ-ø¶ Ü«ó£- ñ £- ª î- ó H. Þ¡-  ‹ ªê£™- ô Š «ð£ù£, Üì‹ H®‚-Aø °ö‰-¬î-è¬÷ ܬñ-FŠ-ð´ - ˆî, ªì¡-û¬ù °¬ø‚-è‚ Ãì àî-¾‹...’’ â¡-Aø Wî£, åš-ªõ£-¼õ-ó¶ ê¼-ñ‹ ñŸ-Á‹ É-îL - ¡ î¡-¬ñ¬ò v«è¡ ªêŒ¶ è‡-ìP - ‰î Hø«è, ÜîŸè£ù êK-ò£ù Ü«ó£ñ£ CA„-¬ê-¬òŠ ðK‰-¶- ó‚è º®-»‹ â¡-Aø - £˜. ‘‘ªð£´° Hó„¬ù Þ¼‰î£, ܶ â‰î ñ£FK ªð£´-°Â 𣘂-èµ - ‹. º® àF˜‰î£, è£ó- í ˆ- ¬ î‚ è‡- ´ - H - ® ‚è-µ‹. åš-ªõ£¼ Hó„-¬ù‚-°‹ îQˆ î - Q - ò - £ù Ü«ó£ñ£ â‡-ªíŒ-èœ Þ¼‚°. ð¼, î¿‹¹, õø†C, º¶-¬ñˆ «î£Ÿø‹Â êè-ôˆ-¶‚-°‹ Þ¶ô Þ¼‚° b˜¾’’ â¡-Aø - õ - ˜, i†-®« - ô«ò â™-ô£-¼‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ Cô Ü«ó£ñ£ ªîóH ®Šv î¼-Aø - £˜.  å¼ ð‚-ªè† ªõ¶-ªõ-¶Š-ð£ù î‡a˜ô 2 ªê£†´ «ôõ‡- ì ˜ ÝJ™, 1 ªê£†´ ªï«ó£L ÝJ™ èô‰¶ °O„ê£, É‚è ñ£ˆ-F- ó-¬òˆ É‚-AŠ

«ð£ìø Ü÷-¾‚° ÞòŸ-¬è-ò£ù, ²è-ñ£ù É‚-è‹ õ¼‹.

- ‹.  ªõœ-¬÷ˆ î£ñ-¬ó¬ò I‚-Cô «ð£†´ Ãö£‚A çŠ-K†xô ¬õ‚-è¾ Þ‰î M¿-¶ô 裙 ¯v-Ì¡ â´ˆ¶, ܶô î£ñ¬ó â‡-ªíŒ 1 ªê£†-´‹, «ó£ü£ â‡-ªíŒ 1 ªê£†-´‹ «ê˜ˆ¶, è‡-èÀ‚-è® - J - ô «ð‚ ñ£FK «ð£†´, ªè£…ê «ïó‹ M†-´‚ è¿-Mù£, è¼ õ¬÷-òƒ-èœ è£í£-ñŠ «ð£°‹.  ð†-ì˜ çŠ-Ï†Â å¼ ðö‹ A¬ì‚-°¶. Ü«î£ì ê¬îŠ ðŸ¬ø ܬó„², ܶ-ô«ò 10 ªê£†´ ªü«ó-Qò - ‹ ÝJ-½‹, 10 ªê£†´ Þô£ƒ Þô£ƒ ÝJ-½‹, 5 ªê£†´ «ôõ‡-ì˜ ÝJ-½‹ èô‰¶ çŠ-K†xô õ„², Fù‹ 1 ¯v- Ì ¡ Ü÷¾ â´ˆ¶ ºèˆ- ¶ ô îìM, ñê£x ªè£´ˆ-¶‚ è¿-Mù£, õø†C cƒA, ºè‹ ð÷-ð÷ - Š-ð£-°‹. ð†-ì˜ çŠ-φ A¬ì‚-裆ì£, êŠ-«ð£†ì£ àð-«ò£- A‚-èô - £‹.  ªó£‹- ð - ¾ ‹ â‡- ª íŒ õN- ò ø ê¼ñˆ-¶‚°, v†-ó£-ªð˜K M¿¶ 1 ¯v-Ì¡ â´ˆ¶ ܶô 2 ªê£†´ ¯ †g ÝJ™ èô‰¶ îì-õô - £‹.  ï™-ªô‡-ªíŒ, è´-ªè‡-ªíŒ, «îƒ- è £Œ â‡- ª íŒ, M÷‚- ª 自íŒ, ÝLš ÝJ™ & Þ‰î Ü…¬ê-»‹ êñ Ü÷¾ èô‚-è¾ - ‹. Þ‰î â‡-ªíŒô 2 ¯v-Ì¡ â´ˆ¶, ܶô «ôõ‡-ì˜ ÝJ™ 2 ªê£†´, «ó£vªñK ÝJ™ 2 ªê£†´, C죘-à† ÝJ™ 2 ªê£†´ èô‰¶, î¬ô‚° ï™ô£ ñê£x ªè£´ˆ¶, ªõ‰-c˜ô ï¬ù„-² Š HN…ê ìõ-ô£ô º®¬ò‚ è†- ì - ¾ ‹. ÜŠ- ¹ - ø ‹ î¬ô °O„ê£, º® ªè£†-ìø - ¶ àì«ù GŸ-°‹.

& ݘ.¬õ«îA

ðìƒ-èœ: ܼ‡

Wî£

3

õ£‹ñ£

õê‰î‹ 6.11.2011

è£M-K¬ò õó-«õŸ-°‹ HL-°‡-´½

öè Mõ-ê£-òˆ-¶‚° Š-𣙠î¼-ðõ - œ îI-è£MK. ݇-죇´ è£ô-ñ£è ï‹ Üƒ-èƒ-

èO™ Üõ-÷¶ «ïêˆ-F¡ «ó¬è-èœ- ð옉¶œ-÷¶. Üõœ Hø‰¶ õ÷˜‰î¶ ºî™ ¹°‰î iì£ù èì-L™ ¸¬ö-»‹ õ¬ó-Jô - £ù è¬î¬ò ð£†- ® «ò£, «ðˆ- F «ò£ ò£˜ ªê£™- L ‚ «è†-ì£-½‹ ÞQ‚-°‹. è˜-ï£-ìè ñ£Gô «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô-J™ èì™ ñ†-ìˆ-FL - ¼ - ‰¶ 4,400 Ü® àò-óˆ-F™, Ø‚ ñ£õ†-ìˆ-F™ °ì° ñ¬ôŠ-ð° - F - J - ™ àœ÷ ªñ˜‚è£ó£ â¡ø Þìˆ-F™ «î£¡P, è˜-ï£-ìè - ‹ ñŸ-Á‹ îI-ö-è‹ õN-ò£è ²ñ£˜ 860 A.e., 𣌉-«î£®

Ì‹-¹è - £-K™ õƒ-è£÷ MK-°ì£ èì-L™ è£MK èô‚A- ø ¶. è£M- K - J ¡ c˜Š- H - ® Š- ¹ Š- ð - ° F «èó÷£, è˜-ï£-ìè - ‹ ñŸ-Á‹ îI›--®™ 16,300 ê¶ó ¬ñ™ ðóŠ-ð-÷-M™ àœ÷¶. («èó÷£ 781

4

ê¶ó ¬ñ™, è˜-ï£-ì-è‹ 13,233 ê¶ó ¬ñ™, îI-öè - ‹ 2286 ê¶ó ¬ñ™). è£M-KJ - ¡ àð-ïF - è - ÷ - £ù «ýñ£-õF, «ýóƒA, ô†-²ñ - í bˆî£ ñŸ-Á‹ èHù ºî-Lò ÝÁ-èœ è˜-ï£-ìè ð°-Fè - O™ àŸ-ðˆ-Fò - £A è£M-KJ - ™ èô‚A¡-øù. îI-öè - ˆ-F™ «êô‹, ï£ñ‚-è™, ß«ó£´, F¼„C, èϘ, ªðó‹-ð-Ö˜, î…¬ê, F¼-õ£-Ϙ, ï£èŠ-ð†-ì-í‹, ¹¶‚-«è£†¬ì ÝAò ñ£õ†-ìƒèO™ è£MK Íô‹ ²ñ£˜ 16 ô†-ê‹ ã‚-è˜ Gô‹ ð£êù õêF ªðÁ-Aø - ¶. îI-öè - ˆ-F¡ àí¾ àŸ-ðˆ-F‚-°‹, °®-c¼ - ‚°‹ põ£-î£-óñ - £è M÷ƒ-°‹ è£MK, è˜-ï£-ìè - ˆ-F™ Þ¼‰¶ îI-öè - ˆ-FŸ° 𣌉-«î£® õ¼-A-ø¶. èHQ, A¼w-í-ó£ü ê£è˜ ܬí-èœ õN-ò£è îI-öèˆ-FŸ-°œ ¸¬ö-»‹ è£M-K¬ò õó-«õŸ-°‹ â™-¬ôŠð-°F - ò - £è HL-°‡-´½ àœ-÷¶. î˜-ñ¹ - K ñ£õ†-ì‹ å«è-ù‚-è™-L™ Þ¼‰¶ 11 A.e., ªî£¬ô-M™ àœ÷ HL-°‡-´-½-M™ è£MK cK¡ Ü÷¾ Fù-êK èí‚-Aì - Š ð - ´ - A - ø - ¶. ÞîŸ-è£è èì‰î 1971‹ ݇´ ü¨¬ô 1 Ü¡Á HL-°‡-´½ - M - ™ ñˆ-Fò c˜ ݬí-òˆ-F¡ ꣘-H™ ܽ- õ - ô - è ‹ ܬñ‚- è Š- ð †- ì ¶. îI-öè â™-¬ô‚° õ¼‹ è£MK c˜ Þƒ° ºî¡ ºî-ô£è, Ü«î ݇´ Ýèv† 30 Ü¡Á Ü÷-MìŠ-ð†-ì¶. HL-°‡-´½ - M - ™ è£MK è¬ó ð°-FJ - ¡ Üè-ô‹ 200 e†-ì˜. å¼ è¬ó îI-öè - ‹, ñÁ-è¬ó è˜-ï£-ìè - ‹.

Fù-êK 裬ô 8.30 ñE‚° õ¼‹ ñˆ-Fò c˜ ݬíò ÜF-è£-Kè - œ «ð£† Íô‹ ÝŸ-Á‚-°œ

I¡ù™... õê‰î‹ 6.11.2011

ªê™-A¡-øù - ˜. õ£†-ì˜ èó‡† e†-ì¬ó ÝŸ-Á‚-°œ Þø‚A cK¡ «õè‹, Ü÷¾ ÝA-òõ - Ÿ¬ø èí‚-A´ - A - ¡-øù - ˜. ÝŸP™ cK¡ «õè‹ ÜF-è‹ â¡-ðî - £-½‹, 30 Ü® õ¬ó Ýö‹ àœ÷ ð°-Fò - £è Þ¼Š-ðî - £-½‹ ð£¶-裊-¹‚-è£è Þ¼ è¬óèO-½‹ «èHœ ìõ˜ ܬñ‚-èŠ-ð†´ «ó£Š è†-ìŠ-ð†-´œ-÷¶. Þ‰î «ó£Š «ð£†´-ì¡ Þ¬í‚-èŠ-ð†´ èM›‰¶ Mì£- ñ - ½ ‹, Þ¿ˆ¶„ ªê™- ô £- ñ - ½ ‹ ð£¶-裂-Aø - ¶. ð£¶-裊-¹‚-è£è ÜF-è£-Kè - œ ¬ôŠ ü£‚-ªè†¬ì ÜE‰¶ ªè£œ-A¡-øù - ˜. å¼ GI-ìˆ-FŸ° âˆ-î¬ù èù-Ü® c˜ îI-öè - ˆ-FŸ-°œ õ¼-Aø - ¶ â¡-ð¬î èí‚-A´ - õ-îŸ-è£è Þ¼ è¬ó‚-°ñ - £ù ¬ñò «ï˜ «è£†-®™ Þ¼‰¶ ªê‚-ªñ¡-«ì-ê¡ «è£†-®™ åš-ªõ£¼ 10 e†-ì˜ îœO (¬ó† ݃-Aœ, †¬ó ݃-AO - ™) cK¡ Ýö‹, c˜ ªê™-½‹ «õè‹ Ü÷‚-èŠ-ð´ - ‹. Þ‰î Þ숬î Üè-ôˆ-¶ì - ¡ ªð¼‚-Aù - £™ õ¼õ-¶î - £¡ ܉î 10 e†-ìK - ™ ªê™-½‹ c˜ ªõO«òŸ-ø‹. Þ«î «ð£™ 20 Þìƒ-èO™ Ü÷-ªõ-´‚èŠ-ð-´‹. åš-ªõ£¼ Þìƒ-èO-½‹ A¬ì‚-°‹ Ü÷¬õ 冴 ªñ£ˆ-îñ - £è Æ® å¼ èù-e†-ì˜ Ü÷-õ£ù 35.24 àì¡ ªð¼‚A å¼ GI-ìˆ-F™ âˆ-î¬ù èù Ü - ® c˜ ªê™-Aø - ¶ â¡Á èí‚-Aì - Šð-´A - ø - ¶. Þ¶-îM - ó å¼ ñE «ïóˆ-¶‚° å¼ º¬ø c˜ ñ†-ì‹ ªî£ì˜‰¶ è‡-è£-E‚-èŠ-ð†´ õ¼-Aø - ¶. Þƒ° Fù-êK â´‚-èŠ-ð´ - ‹ Ü÷¾ ªðƒ-èÙ - ¼ - M - ™ àœ÷ è£MK ®M-û¡ ܽ-õô - è - ˆ-FŸ-°‹, ®™L c˜Š-ð£-êù ¶¬ø ܽ-õô - è - ˆ-FŸ-°‹ ÜŠ-ðŠ-ð´ - A-ø¶. îI-öè - ‹, è˜-ï£-ìè - ˆ-F™ è£M-KŠ Hó„¬ù Üó-Cò - ô - £‚-èŠ-ð†´ õ¼‹ G¬ô-J™, Þƒ-A¼ - ‰¶ ÜŠ-ðŠ-ð´ - ‹ c˜ ªõO-òŸø Ü÷¾ ÜF º‚-Aò - ˆ¶-õ‹ õ£Œ‰-îî - £è è¼-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. c˜ Ü÷¾ ñ†-´ñ - ¡P, HL-°‡-´½ ð°-FJ - ¡ ÜF-èð - †ê, °¬ø‰î ð†ê ªõŠ-ðG - ¬ô, ÝŸ-P™ Þ¼‰¶ âš-õ÷ - ¾ c˜ ÝM-ò£-Aø - ¶, âš-õ÷ - ¾ «ïó‹ ªõJ™ Ü®‚-A-ø¶, ñ¬ö-J¡ Ü÷¾, 裟-P¡ «õè‹, F¬ê «ð£‚°, ÝŸÁ cK™ âš-õ-÷¾

ñí™ Ü®ˆ-¶„ ªê™-ôŠ-ð-´-A-ø¶ « ð £ ¡ ø Mõóƒè-¬÷-»‹ ÜîŸ- ª èù àœ÷ Hóˆ-«òè e†-ì˜ Íô‹ èí‚-A†´ Fù-êK ªðƒè-Ù˜ ñŸ-Á‹ ®™-LJ - ™ àœ÷ ñˆ-Fò c˜ ݬíò ܽ-õô - è - ˆ-¶‚° ÜŠ-¹A - ¡-øù - ˜.

HL-°‡-´½ - M - ™ Þ¼‰¶ A¼w-íó- £ü ê£è˜ ܬí 120 A.e. Éóˆ-F-½‹, «ñ†-ǘ ܬí 81 A.e. Éóˆ-F½ - ‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. è£M-K¬ò ܬí 膮 Üœ-O‚ °®ˆ-î£-½‹, A¬÷ A¬÷ò£Œ HKˆ¶ è‡-ñ£Œ-èO™ Aœ-O‚ ªè£‡-ì£-½‹... ¸¬óˆ¶ ï¬èˆ¶ ºè‹ 裆® î‡-a˜‚ ¬èè÷£™ ÜœO ܬí‚- ° ‹ Ü¡¬ù Üõœ. è£M-K«ò c ïì‰-! -èœ õ÷˜‰-«î£‹!

& â™.ݘ.êƒ-è˜

ðìƒ-èœ: «è.ªü«ó£‹

5

îƒ-è-ñ£-°‹ î‡-a˜

‘-è™-ô£‹ ݈-¶ô è¬ó-¹-ó‡´ æ®ò î‡-E-J™ c‰F °Oˆ-«î£‹. ÞŠ«ð£ c «ð£˜ °ö£Œ î‡-Eô °O‚-èø. àù‚° 18 õò-ê£-°‹ «ð£¶ î‡-Eò ªî£†´ ªî£¬ì„C‚è «õ‡® õ¼‹ î‹H! î‡-a˜ îƒ-è-ñ£è «ð£A-ø¶’ âù Þ‰î ªðK-ò-õ˜ «ðó-‚° ªê£™-õ¶ «êôˆ-F™!

¡

«ð²«õ

¡

...

裫

î£

¡ ï£

°öŠðˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹

è£î™ F¼ñí‹ 6

õê‰î‹ 6.11.2011

â

®ò˜ 죂-ì˜,

¡-  - ¬ ìò Hó„¬ù âù‚«è MCˆF-óñ - £-èˆ ªîK-A-ø¶. 6 õ¼-ìƒ-è-÷£è  å¼-õ- ó‚ è£î-Lˆ-«î¡. Þ¼-õ¼ - ‹ «õÁ «õÁ ê£F-¬ò„ «ê˜‰-îõ - ˜-èœ â¡-ðî - £™ Þ¼-õ˜ i´-èO-½‹ è´-¬ñ-ò£ù âF˜Š¹. Þ‰î 6 õ¼- ì ƒ- è O™ âƒ- è œ Þ¼-õ-¼‚-°‹ C¡-ù-î£-è‚ Ãì ꇬì õ‰-îF - ™¬ô. å¼-õ˜ e¶ å¼-õ˜ Üš-õ÷ - ¾ Ü¡¹ ¬õˆ-F¼ - ‰-«î£‹. Þ¼ i†-ì£-ó¶ ê‹-ñî - ˆ-¶ì - ¡- è™-ò£-í‹ º®Š-ð¶ â¡-ðF - ™ àÁ-Fò - £è Þ¼‰-«î£‹. ÜŠ-ð® ܶ ïì‚-è-M™¬ô â¡-ø£-½‹, Þ¼-õ-¼«ñ è™-ò£í«ñ ªêŒ¶ ªè£œ- ÷£- ñ™ è£ô‹ º¿‚è Þ¼‰¶ M´-õ¶ â¡Á º®-ªõ-´ˆ-F¼ - ‰-«î£‹. âƒ-èÀ-¬ìò àÁF ¹K‰¶, Þ¼ i†-ì£-¼‹ ñù‹ Þóƒ-Aù - £˜-èœ. ªðK-òõ - ˜-èœ «ðC, èì‰î 3 ñ£îƒ-èÀ‚° º¡ F¼-ñí - ‹ º®ˆ¶ ¬õˆî£˜-èœ. ºî™ 2 ñ£îƒ-èœ âù‚° ïì‰î è™-ò£-í‹ èùõ£, ïùõ£ â¡Á Ãìˆ ªîK-òM - ™¬ô. àôè«ñ â¡ è£ô-®J - ™ Þ¼Š-𶠫ð£ô-¾‹, ê£F‚è º®-ò£î â¬î«ò£ ê£Fˆ¶ M†-ì¶ «ð£ô-¾‹ ê‰-«î£-ûˆ-F™ Iî‰-«î¡. èì‰î å¼ ñ£î è£ôñ£è âù‚° «õÁ ñ£FK â‡-íƒ-èœ ªî£‰-îó- ¾ ªêŒ-A¡-øù. Üî£-õ¶  â¡ ªðŸ-«ø£-¼‚-° ¶«ó£-è‹ ªêŒ¶ M†ì ñ£FK àí˜-A« - ø¡. Þˆ-î- ù‚-°‹ â¡ èí-õ¼ - ‹ êK, ¹°‰î i†-ì£-¼‹ êK â¡-Qì - ‹ Ü¡-ð£-è«õ ï쉶 ªè£œ-Aø - £˜-èœ. Ýù£-½‹

Üõ˜-è-÷¶ i†-´Š ðö‚è õö‚-èƒ-èœ, õ£›‚¬è º¬ø âù â™- ô £«ñ  õ÷˜‰î Mîˆ-¶‚° «ïªó-Fó- £è Þ¼‚-Aø - ¶. ꣊-ð£†-®L - ¼ - ‰¶, êè-ôº - ‹ âù‚-°Š ¹¶². Üõ-êó- Šð†´  ªêŒ¶ M†-«ì£«ñ£ âù àÁˆ-îô - £-è«õ Þ¼‚-Aø - ¶. âš-õ÷ - ¾ - î - £¡ ñùˆ¬î ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ÷ G¬ùˆ-î£-½‹, ñÁ-ð®, ñÁ-ð® Ü«î â‡-íƒ-èœ õ¼-õ¬îˆ îM˜‚è º®-òM - ™¬ô. ñù Ü¿ˆîˆ-F™ Þ¼‚-A-«ø¡. Ü¡-ð£ù èí-õ˜, ÜÂ-êó- - í-ò£ù ¹°‰î i´ ܬñ‰-¶‹, â¡-Â- ìò °Ÿø àí˜-õ£™, ܉î àø-¾è-¬÷‚ ªè´ˆ-¶‚ ªè£‡´ M´-«õ«ù£ âùŠ ðò-ñ£è Þ¼‚-Aø - ¶.  â¡-ùî - £¡ ªêŒ-õ¶?

õê‰î‹ 6.11.2011

âŠ-ð® - ‚ ¬èò£‡-죙 àƒ-èœ °öŠð‹ êK-ò£-°‹ âù «ò£C-»ƒ-èœ. àƒ-èœ èí-õ˜ Iè ï™-ôõ - ˜ â¡A- l ˜- è œ. Üõ- K - ì ‹ ñù‹ M†- ´ Š «ð²ƒ-èœ. è‡-®Š-ð£è Üõ˜ àƒ-èœ Hó„-¬ù-¬òˆ b˜ˆ¶ ¬õŠ-𣘠âùˆ ªîK-Aø - ¶. àƒ-èœ ªðŸ-«ø£˜, ¹°‰î i†´ ñ‚-èœ â™-ô£-K-ì-º‹ cƒ-èœ Üõ˜-è¬÷ â‰-î÷ - ¾ - ‚° «ïC‚-Al - ˜-èœ âù‚ 裆-´ƒ-èœ. àø-¾„-C‚-è½ - ‚° ¹F- î £- è ‚ è™- ò £- í - ñ £- A - J - ¼ Šb˜¾ ªê£™-Aø - £˜ ð-, cƒ-èœ àƒ-èœ Ü‹ñ£, ÜŠñù-ïô ð£¬õ Iv ð‡-µA - l - ˜-èœ â¡-ð¶ - ‹ ªîK-Aø - ¶. «õÁ «õÁ ê£F-J™ F¼ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ñ-í‹ º®ˆ-îõ - ˜-èœ â¡-P™¬ô, Cô & ªðò˜, ᘠªõO-Jì êñ-òƒ-èO™ å«ó ê£F-J™ ñí‹ M¼‹-ð£î õ£êA. º®ˆ-îõ - ˜-èÀ‚-°‚ Ãì ÞŠ-ð® - Š-ð†ì èô£-ê£ó ÜF˜-¾è - œ õ¼-õ¶ - ‡´. àƒ-èÀ-¬ìò Þ‰î Ü¡-¹„ ê«è£-îK, ñù Ü¿ˆ-îƒ-èœ Ü´ˆî 6 ñ£îƒ-èÀ‚-°œ êK-ò£A F «õŸ-Á- ñ-¬ò‚ è£ó-í‹ è£†® ºî-L™ M´‹ â¡-ð¶ àÁF. å¼-«õ¬÷ 6 ñ£îƒ-èÀ‚-°Š àƒ-èœ Þ¼ i†-ì£-¼‹ Þ‰-îˆ F¼-ñí - ˆ¬î Hø-°‹ Þ«î ñ£FK à혉-, cƒ-èœ ñù-ïô âF˜ˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Hø° ñù‹ ñ£P ãŸ-Á‚ Ý«ô£- ê - è ¬ó ê‰- F ˆ¶, Ý«ô£- ê ¬ù ªðÁ- õ ¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. âù«õ àƒ-èœ Hó„-¬ù‚° Cø‰-î¶. ªî£°Š¹: ݘ.¬õ«îA Hø‰î i†-죫ó£, ¹°‰î i†-죫ó£ è£ó-íI - ™¬ô. Ü«î ñ£FK àƒ-èœ èí-õ¼ - ‹ Ü¡-¬ðŠ ªð£N-õî£-è„ ªê£™-Al - ˜-èœ. âù«õ °öŠ-ðˆ-¶‚° Üõ-¼‹ è£ó-íI - ™¬ô. ºŸ-P-½‹ ñ£Á-ð†ì èô£-ê£ó Åö™ ªè£‡ì °´‹- ð ˆ- F ™ Ü®- ª ò- ´ ˆ¶ ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - l ˜- è œ. Üõ˜-è÷ - ¶ ðö‚è õö‚-èƒ-èœ, °´‹ð Åö™ «ð£¡-ø& õŸ-ø£™ à‡-ì£ù ÜF˜„-C» - ‹, ãñ£Ÿ-øº - «ñ â™ô£-õŸ-Á‚-°‹ è£ó-í‹. ªêŒ-î¶ êKò£, îõø£ â¡-Aø ê‰-«î-èˆ-F™, ªðŸ-«ø£-¼‚° ¶«ó£-è‹ ªêŒ-¶M - †-ìî£è àƒ- è À‚° cƒ- è «÷ å¼ è£ó- í ˆ¬î à¼-õ£‚-A‚ ªè£‡-´M - †-¯˜-èœ. è£î-½‚-°‚ è‡-E™¬ô â¡Á ²‹-ñ£õ£ ªê£¡ù£˜-èœ? è£î-L‚-Aø «ð£¶ êÍ-è«ñ£, °´‹-ð«ñ£, àø-¾-è«÷£ è‡-µ‚-°ˆ ªîK-ò£¶. è£î-L‚-Aø «ð£¶ ܘˆ-îñ - Ÿ-øî - £-èˆ ªîK-Aø ܈-î¬ù Mû-òƒèÀ‹, è™-ò£-íˆ-¶‚-°Š Hø° Mv-õÏ - ð - ‹ â´ˆ¶ GŸ-°‹. èô£-ê£-óˆ-F™, ðö‚è, õö‚-èƒ-èO™ õó‚Ã-®ò Hó„-¬ù-è- ÷Š ðŸP cƒ-èœ º¡-Æ-®«ò «ò£C‚-èˆ îõP M†-¯˜-èœ. Þ¬î-ªò™-ô£‹ à혉¶- ªðK-òõ - ˜-èœ Ýó‹-ðˆ-F™ àƒ-èœ è£î¬ô âF˜ˆ-F¼ - Š-ð£˜-èœ. Ýù£™ Ü¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷£-ñ™, Üõ˜-èœ ÜŠ-ð® - „ ªêŒ-î¶ - î - £¡ ÞŠ-«ð£-¬îò º¿¬ñ Üö°‚° Hgv† A† â™-ô£Š Hó„-¬ù-èÀ‚-°‹ è£ó-í‹ âù cƒ-èœ G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-d˜-èœ. «î£ŸøŠ ªð£L¾, èõ˜„C ñŸÁ‹ Üù£-õ-C-ò‚ °öŠ-ðƒ-è-¬÷ˆ É‚-AŠ «ð£†-´M†´, ªð£Á-¬ñ-ò£è, ªîO-õ£è «ò£C-»ƒ-èœ. Cô Üö° èO™ Mû- ò ƒ- è ¬÷ õ£›‚- ¬ è- J ™ ñ£Ÿø º®- ò £¶. º®‰- àƒ-è¬÷ ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ÷ ºòŸC ªêŒ& »ƒ-èœ. Þ‰î õ£›‚¬è cƒ-è÷ - £-èˆ «î˜‰-ªî-´ˆ-¶‚ F¼ŠFJ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv ªè£‡- ì ¶. Þ¶- î £¡ Gó‰- î - ó ‹. Hó„- ¬ ù- è ¬÷

è¾-î‹ î£v

ê£

àôè÷M™ ºîLì‹

ªð‡èO¡ Üö° Cø‰îG¬ô CA„¬ê‚°

ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

º¿¬ñò£ù CA„¬ê

18

è†ìí‹ :& 580/&

1365/& 񆴋

09835441450, 07870328508

http://www.dinakaran.com/ladiesnew

& â™.͘ˆF, ᆮ.

«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°:

‘‘ã¡ î¬ô- õ «ó «ê£èñ£ à‚- è £‰- F - ¼ ‚Wƒè?’’ ‘‘H¡ªù â¡- ù Œò£, å¼ ðg†- ¬ ê‚«è ðòŠ-ð-´ø â¡ù ‘ðôŠ-ð-g†¬ê’‚° Ê-H-´ø£ƒ-è«÷!’’

ñ…-êœ

Þ‰î ñ…-êœ ñƒ-è÷ - ñ - £-ù¶ ñ†-´ñ - ™ô; ñèˆ-î£ù ñ¼ˆ¶õ °í‹ ªè£‡-ì-¶‹ Ãì. Üî-ù£™- ܪñ-K‚è£ Þ 裊-¹-K¬ñ ðF¾ ªêŒò, àK-¬ñ¬ò e†è  ðì£î ð£´ ð†´ õ¼-A-«ø£‹. ß«ó£†-®™ ðî-ñ£-°‹ Þ‰î ñ…-ê-À‚° ܉-G-ò˜-èœ àK¬ñ ªè£‡-ì£-´-õ¶ Gò£-òñ£?

õê‰î‹ 6.11.2011

çHó‡†v ܬñõªî™ô£‹

Þ¬øõ¡ ªè£´ˆî õó‹ ‘Üõ-ù-õ¡ ðˆ¶ ðF-¬ù…² çHó‡´ õ„-C‚-A†´ ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚-裡. å«ó å¼ çHó‡† õ„- C ‚- A †´  ð´ø Üõv¬î Þ¼‚«è... ÜŒ-òŒŒŒŒ«ò£...’ â¡ ðìˆ-F™ Þì‹ ªðŸø Þ‰î õê-ù‹ Kƒ-«ì£ù£ Þ¼‚Aø Ü÷-¾‚° ð£Š-¹ô - ó- £-AJ - ¼ - ‚-°¡ù£ ܉î Ü÷-¾‚° ܶô à‡-¬ñ-J¼ - ‚°. õê-ùˆ-F¡ ð® å«ó å¼ ï‡-ð-«ù£´ ðì£-î-𣴠ð´-A-ø-õ˜ ê‰-î£-ù‹. Ýù£, ðˆ¶ ðF-¬ù…² Hó‡´ õ„-C‚-A†´ ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚-A-ø-õ¡ .

M.ä.H

çHó‡†SK Š ¬ì

8

‘‘ï‹ñ Þ¡v-ªð‚-ì˜ â¡ù Mû-òñ£ 㘠«ð£˜† «ð£ø£¼?’’ ‘‘ªî£N™ Mû-òñ£ ªõO- «ð£J†´ F¼‹H õ˜ø ï‹ñ èð£- L ¬ò õó- « õŸèˆ-!’’

& «è.ݘ.óM‚-°-ñ£˜, F¼-¹-õ-ù‹.

«è£-M™ô ð®‚-A-øŠ«ð£ âù‚° ï£è˜-G¬øò vÙ çH-ó‡-´ƒè Þ¼‰-

è. ܶô ªó£‹ð º‚-A-ò-ñ£-ù-õ¡ ªê‰- F ™. ܶ‚° è£ó- í ‹ Üõ- « ù£ì ÜŠð£... Üõ˜ Ü«î vÙô õ£ˆ-Fò - £ó£ Þ¼‰- î £¼. õ£ˆ- F - ò £˜ ñè¡- à ì ï†ð£ Þ¼‰î£ vÙô ïñ‚° å¼ ñK-ò£¬î Þ¼‚-°‹ô... ܫ ܾƒè ܊𣠬ôŠ-óK - « - ô-¼‰¶ G¬øò ¹ˆ-îè - ‹ â´ˆ¶ õ‰¶ ð®Š-ð£˜. °PŠð£ ²ü£î£ ï£õ™-è¬÷ M¼‹HŠ ð®Š-ð£˜. âù‚° ¹K- » «î£ Þ™- ¬ ô«ò£... ï£Â‹ Ü¬î ¹ó†- ® Š 𣘊-«ð¡. îMó, Üõ¼ K‚裘†- ® ƒ è¬ì õ„- C ¼‰-. ܶ «ìŠ K‚裘- ì ˜ õ‰î «ïó‹. ªðKò Þ¬ê î†-´« - ô¼‚-°ø ð£†-´ƒ-è¬÷ «èê†-´ô ðF¾ ð‡E ªè£´‚- ° ø è¬ì. 𣆬ì ð£ì-M†´ˆ- ðF¾ ð‡í º®-»‹. ÜŠ«ð£ Ü¬î «è‚- ° - ø - ¶ ‚- è £è ܃«è «ð£«õ£‹. ªê‰-F½ - ‹ ðF¾ ð‡-µõ - £¡. Þ¬÷-òó- £ü£ CQ- ñ £- ¬ õ«õ ¹ó†- ® Š «ð£†-´‚-A†-®¼ - ‰î «ïó‹. Üõ-«ó£ì ð£ì™-è¬÷ õK-¬êŠ-ð´ - ˆF ðF¾ ð‡-E‚ ªè£´Š-«ð£‹. âù‚°œ÷ ªè£…-ê‹ Þ¬ê-ë£-ù‹ Þ¼‚-°¡ù£ ܶ‚° ܉î C¡- ù ‚ è¬ì- » ‹, â¡ ï‡- ð ¡ ªê‰- F ½‹- è£ó-í‹. CQ-ñ£¬õ ðŸP ÜP-º-è‹ A¬ì„-ê¶ - ‹ ܃-èî - £¡. ªê‰-F™ ÞŠ«ð£ õ£ˆ-Fò - £ó£-J†-죡.  Þò‚-°-ï-ó£-J†-«ì¡. ÞŠ-ð-¾‹ ἂ-°Š «ð£ù£ Üõ¬ù ê‰-FŠ-«ð¡. ð¬öò G¬ù-¾è - ¬÷ ܬê-«ð£-´« - õ£‹. «è£M™-ð†-®J - ô â¡-Tm-òK - ƒ ð®„-ꊫ𣠑ñ„꣡’ àK¬ñ ªè£‡-ì£-´ø G¬øò çH-ó‡-´ƒè ܬñ…-ꣃè. ܶô º‚-A-ò-ñ£-ù-õƒè êƒ-èó ï£ó£-òí -  - ‹, Þ÷-º¼ - è -  - ‹. Þó‡-´« - ð-¼‹ vªð-ûô£-ù¶ - ‚° è£ó-í‹ Ü¾ƒ-èÀ‚° Þ¼‰î CQñ£ ݘ-õ‹. âù‚-°œ÷ CQ-ñ£¬õ õ÷˜ˆ-î¶ Ü¾ƒè-. «è£M™-ð†-®J - ô Ü…² F«ò†-ì˜. ܶô â‰î ¹¶Š-ðì - ‹ õ‰-î£-½‹ «ð£Œ 𣘈-¶´ - « - õ£‹.

M®ò M®ò ܉-îŠ ðì‹ ðŸP «ð²-«õ£‹. Cù-ñ£õ è¬ó„² °®„-êõ - ƒè ñ£FK ‘܉-î‚ è£†-Cò ÞŠ-ð® â´ˆ-F-¼‚-è-ô£‹, ñ„-꣡ A¬÷-ñ£‚v ªê£îŠð™ì£...’ «ð²-«õ£‹.

CQ-ñ£-M¡ H¡-¹ô - ‹, Üî¡ Mò£-ð£-ó‹, ⶾ«ñ ªîK-ò£-ñ™ å¼ óC-èù£ ðìƒ-è¬÷ Mñ˜-Cˆ¶ Mò‰î è£ô‹. ûƒ-è˜ M²-õÏ - ð - ‹ â´ˆî «ïó‹ ܶ. Üõ- « ó£ì ‘ªü¡- ® ™- « ñ¡’, ‘è£î- ô ¡’, ‘p¡v’ Hó- ñ £‡- ì ˆ- ¬ î- » ‹, ªì‚- Q ‚- è ™ Mûƒ-è-¬÷-»‹ 𣘈¶ Ió‡´ Aì‰î «ïó‹.

õê‰î‹ 6.11.2011

Üõ˜ ðìˆ-¬î-»‹ êƒ-èó ï£-ó£-ò-í-‹, Þ÷-º¼ - è -  - ‹ AN„² ªî£ƒè M´-õ£ƒè. âƒ- è À‚- ° œ÷ ªðKò õ£‚- ° - õ £- î ªñ™-ô£‹ ïì‚-°‹. ܉î õ£îƒ-èœ- âù‚-°œ CQ-ñ£¬õ c˜-𣌄C õ÷˜ˆ-î¶. ÜŠ- ¹ - ø ‹ âv.ã.ê‰- F - ó - « ê- è ˜ A†ì «õ¬ô ªêŒ-îŠð ªð£¡-ó£-ñ¡ ÜP-º-èñ£-ù£˜. ÞŠ-ð¾ - ‹ â¡-«ù£ì Þ¼‚-Aø - õ - ˜. â¡- « ù£ì ¬ñùv- è ¬÷ ºèˆ- ¶ ‚° «ïó£ ªê£™- ø - õ ˜. Þ¶ êK- J ™ô. Þ¬î ÞŠ- ð - ® Š ð‡- í ‚- à - ì £¶¡Â ðO„-²¡Â ªê£™-ø-õ˜. Ü«î «ïóˆ-F™ î†-®‚-ªè£-´ˆ¶ ð£ó£†-´ø ï‡ð˜. CQñ£ «îì™ô Þ¼‰- î Š«ð£ ²Š- H - ó ñ-Eò - ‹ Cõ£ A†ì Þ¼‰î Hóð£-è˜, ð£ô£ A†ì Þ¼‰î êóõ- í ¡, ªê™- õ - ð £- ó F A†ì Þ¼‰î ó«ñw, ñ£«ù-ü˜ C¡-ùê£-I¡Â G¬øò «ð˜ çH-ó‡-ì£ù£ƒè. ê‰-«î£-ûˆî ªè£‡-죮‚°«õ£‹, ¶‚èˆî ðA˜‰-¶‚-°« - õ£‹. 弈-î¼ - ‚° 弈-î˜ åˆ-êò£ Þ¼‰-¶‚°-«õ£‹. Þ¾ƒ-è™-ô£‹ ÞŠ«ð£ îQò£ ðì‹ ð‡-E‚-A†-®¼ - ‚裃è. â™-ô£-¼«ñ îQˆ-îQ ܬì- ò £- ÷ ƒ- è - « ÷£ì Þ¼‚裃è. âù‚° 裪ñ-®¡ù£ ܾƒ- è À‚° «õø è÷‹. å¡-ø£è Þ¼‰-î£-½‹ AK-«ò†-®š ¬ê†ô ï£ƒè ªõ¬ó†-®ò - £-ùõ - ƒè.

CQ-ñ£ô Þò‚-°-ï-ó£ù Hø° ÜP-º-è-ñ£ù ªðv† çH-ó‡† ê‰-î£-ù‹. Üõ-«ó£ì à¬öŠð 𣘈¶ Hó-I„-C¼ - ‚-«è¡. åš-ªõ£¼ ï£À‹ G¬øò Mû-òƒ-è« - ÷£-ìî - £¡ û¨†-®ƒ vð£†-´‚° õ¼-õ£˜. Þ‰î Y¡ êKò£ õó£-¶¡Â ì‚-°¡Â ªê£™-õ£˜. ÞŠ-ð® ñ£ˆ-F‚-èô - £‹Â ªê£™-õ£˜. Üõ«ó Cô Y¡ ªê£™-õ£˜. ܶ âù‚° ¹®‚-è« - ô¡ù£ õŸ-¹Á - ˆî ñ£†-죘. CQñ£ ï™ô£ õó-µƒ-èø - ¶ - ‚-è£è ªó£‹ð ªñù‚-ªè-´õ - £˜. ‘ê‰-î£-ù‹ àƒè 裫ôx çH-ó‡ì£’ G¬øò «ð˜ «è†-®¼ - ‚-裃è. ܉î Ü÷-¾‚° Üõ˜ F‚ çHó‡†. Ü´ˆ¶ ݘ-ò£-¾‹, põ£-¾‹ «ê˜‰¶ «õ¬ô ªêŒ-î£-½‹, ªêŒ-ò« - ô¡-ù£-½‹ âŠ-ð¾ - ‹ ï†ð£ Þ¼‚-Aø - ƒè. ð˜-êù - ™ «ñ†-ì˜ õ¬ó‚-°‹ «û˜ ð‡-E‚-°õ - £ƒè. âù‚° å¼ Hó„-¬ù¡ù£ ºî™ô õ‰¶ G‚°-ø-õƒè Þ‰î ͵ «ð¼‰-. Ü´ˆ¶ å¼ Ý„-ê˜-òñ - £ù çH-ó‡† ðˆF ªê£™-Lò - £-èµ - ‹. Üõ˜ àî-òG - F. ªðKò îò£-KŠ-ð£-÷˜, ªðKò °´‹ðˆ¶ õ£K²... ÞŠ-ð® â‰î Ag-ìˆ-¬î-»‹ î¬ô-Jô É‚A õ„-C‚-è£ñ ªó£‹ð âO-¬ñò£ Þ¼‚-Aø - õ - ˜. àî-òG - F ñ£FK å¼ çH-ó‡† A¬ì„ê£ àô-èˆ-¶ô â¬î- » ‹ ê£F‚- è - ô £‹. çH- ó ‡†v ܬñ- õ ªî™-ô£‹ Þ¬ø-õ¡ ªè£´ˆî õó‹.

Þò‚°ï˜ ó£«üw.â‹

ê‰-FŠ¹: eó£¡ 9

ð£¶-裊¹ õ¬ô

õ÷˜‰î ñè¬÷ ªðŸ-ø-õ˜-èœ è‡-µ‹ 輈-¶-ñ£è 𣘈¶‚ ªè£œ-õ¶ «ð£ô, Þƒ«è õ¬ô «ð£†´ ð£¶-裂-èŠð-´-õ¶ Fó£†¬êˆ «î£†-ì‹. è‹-ð‹ ðœ-÷ˆ--A™ ð¿ˆî Fó£†-¬êŠ ðöƒ-è¬÷ õš-õ£™-èO-ì‹ Þ¼‰¶ 裂-è«õ Þ‰î ð£¶-裊¹ õ¬ô.

õê‰î‹ 6.11.2011

M.ó£ñ¡

Š÷† °ÏŠ ìò†

- ¡ù£, õÁˆî  àƒè óˆî °ÏŠ ‘æ’õ£, ÜŠ-北õ˜‚-èì - ¬ô, º‰-FK - Š-ð¼ - Š¹, ð£î£‹ 𼊹, ð†-ì˜ d¡v, e¡, «ì£¹, «ó£v† C‚-è¡, «ó£v† dŠ, °¬ø‰î ªè£¿Š¹ «ò£è˜†, «ê£ò£ ð£™, e¡ õ¬è-è¬÷ å¼ H® H®Š-d˜-èœ. êKò£?  ꣋-ð£-K™ Ýó‹-Hˆ¶ ê†Q, ¶¬õ-ò™, 𼊹 ªð£®, ˆ-îƒ-裌 áÁ-裌, õŸ-ø™, õì-è‹, ÜŠ-ð÷ - ‹ â¡Á ¬êõ àí¬õ 𣘈-¶Š 𣘈¶, ÅŠ-ð-ó£Œ Í‚° H®Š-ð-õó£ cƒ-èœ, ÜŠ-ð-®ò£-ù£™ cƒ-èœ ‘ã’ °ÏŠ óˆ-îõ - £C. 10

- œ H®ˆ-î Þõ˜-èÀ‚° â™ô£ õ¬è àí-¾è ñ£-ù- õ-. Þ¼‰-î£-½‹, ð£™, 𣙠ªð£¼†èO™ ÜFè ß´-𣴠޼‚-°‹. Ý‹, Þõ˜-èœ ‘H’ °ÏŠ óˆ- î ˆ- ¶ ‚° ªê£‰- î ‚- è £- ó ˜- è œ. äv-Ag- I - ™ Ýó‹-Hˆ¶ ¹¶Š-¹¶ 𣙠àí-¾èO™ ÅŠ-𘠫ìv† HK-ò˜-èœ.

- œ, 𣙠ªð£¼†-èO™ êK-êñ -  ¬êõ àí-¾è ñ£è ¼C H®Š-ðõ - ˜-èœ ‘ãH’ °ÏŠ óˆîˆ-F¡ àì¡-Hø - Š-¹è - œ.

‘‘Þš- õ - ÷ ¾ «ïóñ£ â¡ õ£Œ‚- ° œ÷ 죘„ ¬ô†¬ì Ü®„² ÜŠ- ð ® â¡ù «î®- m ƒè, 죂-ì˜?’’ ‘‘àƒ- è À‚° õ£Œ‚- ª è£- ¿ Š¹ ÜF- è ‹Â àƒè èí-õ˜ ªê£¡-ù£¼. ܬîˆ- «î®Š 𣘈-«î¡!’’

& T.²‰-î-ó-ó£-ü¡, M¼-¶-ï-è˜.

Üõƒ-è÷ 𣘈-¶- ï¬ì, à¬ì, ð£õ¬ù â¡Á êè- ô ˆ- ¬ î- » ‹ ò£K- ì - I - ¼ ‰¶ èŸ- A «ø£‹? ïñ‚- ° Š H®ˆ- î - ñ £ù CQñ£ ï†-êˆ-F-óƒ-èO-ì-I-¼‰-¶î£«ù? ܉î õ¬è- J ™ ÞŠ«ð£¶ «ô†-ìv† Ýè ªî£Ÿ-P‚ ªè£œ- ÷ Š- « ð£- õ ¶ â¡ù ªîK»ñ£? ý£L-¾† ºî™ ð£L-¾† õ¬ó õ‰-¶-M†ì ðö‚- è - ñ £ù ‘Š÷† °ÏŠ ìò†’. ܃«è Lv ý˜L, ªìI ͘ â¡-ø£™, ð£L-¾†-®™ Ü‚-ûŒ °ñ£˜, ê…-êŒ îˆ â¡Á å¼ ð†-®-ò«ô Þ‰î HK-ò˜-èœ ð†-®-ò-L™ àœ-÷-ù˜.

ܪî¡ù Š÷† °ÏŠ ìò†?

°‡´ °¬ø-»‹ Þ‰î õ¬è Š÷† °ÏŠ ìò†-è¬÷ H¡-ðŸP-ù£™, ºî-L™ åH-C†® «ð£Œ-M-´‹. Þ¶-ðŸP ܪñ-K‚è G¹-í˜ d†-ì˜ Ýì‹ å¼ ¹ˆ-î-è«ñ «ð£†-´œ-÷£˜. ‘߆ ¬ó† 4 »õ˜ ¬ìŠ’ â¡-ð¶ Þ‰î ËL¡ ªðò˜. ܪñ-K‚-è£-M™ ðô-K-ì‹ Þ‰î ìò† ¹ˆ-î-è‹, «õî-¹ˆ-î-è-ñ£è àœ-÷¶. Þ‰-F-ò£-M™ Þ‰î Š÷† °ÏŠ ìò† ¸¬ö‰¶ M†-ì¶. ÞŠ-«ð£-¬î‚° 䉶 ï†-êˆ-Fó æ†-ì™èO™ ñ†-´‹ àœ-÷¶. ÜF-½‹, ï®-è˜-èO-ì‹ àœ÷ Þ‰î ðö‚-è‹, º‹¬ð ðí‚-è£-ó˜-èOì-º‹ ªî£ŸP àœ-÷¶. ªîŸ° ð‚-è‹ Þ‰î 裟Á Þ¡-‹ Ü®‚-è-M™¬ô.

ïñ‚° 裌-èP î£Âƒè

ªð‡èO¡ ñ£˜ðèƒè¬÷ ªðKî£è¾‹ Üöè£è¾‹ ñ£ŸÁ õîŸè£ù àôA¡ ÜFCø‰î CA„¬ê º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê

àƒ-èœ õò¶, àì™ ð¼-ñ¡ ÝA-ò-õŸ¬ø èí‚- A †´, Š÷† °ÏŠ¬ð Ü®Š- ð - ¬ ì- ò £è ¬õˆ¶ ¹«ó£†-¯¡, °¬ø‰î ªè£¿Š¹, 裘«ð£ àí¾ õ¬è- è O™ âõŸ¬ø â´ˆ- ¶ ‚- ª 補÷-ô£‹ â¡Á G˜-í-JŠ-ð-¶- Þ‰î Š÷† °ÏŠ ìò†. Þ‰î ¹¶ ìò† º¬ø õ‰- î - ¶ ‹, ܪñ- K ‚è£- M ™ ðô- ¼ ‹ ܬê- õ ˆ- F ™ Þ¼‰¶ ¬êõˆ¶‚°, ÞòŸ¬è àí- ¾ - è À‚° î£M M†- ì ù-ó£‹. óˆî Ü¿ˆ-îˆ-F™ Þ¼‰¶ «è¡-ê˜ õ¬ó Þ‰î ìò†ì£™ â¶-¾‹ ܇-죶. ÞF™ «ìv† 致 M†- ì £™, ꣂ- ª ô†, H†ê£, ð˜- è - K ™ -ì‹ ªê™-ô«õ ªê™-ô£¶. åš-ªõ£¼ Š÷† °ÏŠ¬ð «ê˜‰-îõ - ˜-èÀ‚-°‹ îQˆ-îQ Ý¡-®-ü¡ àœ-÷ ¶. Þ‰î óê£-ò ù ªð£¼œ- àì-L¡ âF˜Š¹ ê‚-F¬ò G˜-íJ‚-A-ø¶. Š÷† °ÏŠ ìò†-èœ, Þ‰î Ý¡-®-üQ™- î £¡ ¬è¬õ‚- A ¡- ø ù. Þ‰î Ý¡- ® - ü ¡ àœ÷ Š÷† °ÏŠ Ýê£-I-èÀ‚° Þ‰î õ¬è àí¾ ê£Š-H†-죙, âF˜Š¹ ê‚F ÜF-è-K‚-°‹ â¡-A-ø£˜-èœ G¹-í˜-èœ.

6.11.2011

ÞŠ-«ð£-¶- ܪñ-K‚è£ «ð£¡ø ðí‚-è£ó ´ ñ‚-èÀ‚° àì-½‚° ñ¼‰-î£-°‹ àí¾ õ¬è-èœ ðŸP ªîK-A-ø¶. Ýù£™, ï‹ñ 𣆮 è£ôˆF™ Þ¼‰¶  è¬ì- H - ® ‚- ° ‹ 裌- è P, î£Qò, 𼊹, èì¬ô õ¬è àí- ¾ èÀ‚° ß´ âƒ-°‹ Þ™¬ô. ÞŠ- « 𣶠ð£†- ® - è œ ªê£¡-ù-¶- ÞòŸ¬è àí-õ£è õô‹ õ¼A- ø ¶. ‘𣆮 ªê£™¬ô î†- ì £«î’ â¡Á ªê£™ô, â‰î i†- ® - ½ ‹ ð£†- ® - è œ Þ™¬ô; ºF- « ò£˜ Þ™- ô ˆ- ¶ ‚- ° - î £¡ «ð£Œ ð£˜‚è «õ‡-´‹. Ýù£™, Üõ˜-èœ ªê£¡-ù-¬î«ò, ñ£î õ°Š¹ â´‚-°‹ «è£„-Cƒ A÷£-C™ èŸÁ Ü™-ô¶ ‘ªï†’ õN«ò ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò G¬ô-J™-  àœ-«÷£‹. ªñ£ˆ-îˆ-F™, Š÷† °ÏŠ ìò† â¡Á å¼ ÅŠ- ð ˜ Mò£- ð £- ó ‹ õô‹ õóŠ- « ð£- õ ¶ ñ†- ´ ‹ G„-ê-ò‹.

ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

â¡-ù¶, óˆî °ÏŠ-H™ Ãìõ£ Þ‰î Mˆ-Fò£-ê‹ àœ-÷¶... â¡Á cƒ-èœ Mò‚-è-ô£‹. Þ‰î è‹Š- Î †- ì ˜ è£ôˆ- F ™, óˆî °ÏŠ- ¹ ‚° ãŸø ìò†- è «÷ õ‰î£„².

õê‰î‹

20 èO™ ñ£˜ð般î õYèóˆ¶ì¡ «ï˜ˆFò£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ ðõ˜ CA„¬ê è†ìí‹ 630/- & ðõ˜ (+) 1575/- ñ†´‹ ðòQ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

Ü

ö-è£ù ð£îƒ-è¬÷, «ñ½‹ Üö-è£è 裆-´õ - ¶ è£ô-Eè - œ. ÞF™ ðô õ¬è àœ-÷ù. H÷£†, q™v, ¬ýq™v, 𣌡-ªì† q™v ñŸ-Á‹ ð£¡C è£ô-Eè - œ. è£ô-Eè - œ â¶-õ£è Þ¼‰-î£-½‹ ܬî ïñ‚° ãŸð õ£ƒA ÜE-ò«- õ‡-´‹. Þ™¬ô â¡-ø£™ ðô Hó„ê-¬ù-èœ ãŸ-ð´ - ‹ â¡-Aø - £˜ HC-«ò£-ªî-óH - v† L™L ªüò£ oô£.

ð£îƒÜèöO

‘‘ï‹ àì-L¡ ªñ£ˆî â¬ì-¬ò-»‹ 裙-èœ- -°A - ¡-øù. ÜF™ CÁ ð£FŠ¹ ãŸ-ð†-ì£-½‹ º¿ àì-ô-¬ñŠ¬ð ð£F‚-°‹. ÞîŸ-°‹ è£ô-E‚-°‹ â¡ù ê‹-ð‰-î‹... â¡Á «è†-èô - £‹.  ÜE-»‹ è£ôE-èœ- ï‹ àì-L¡ ªñ£ˆî ܬñŠ-¬ð-»‹ ñ£Ÿ-Á-A-ø¶ â¡Á ðô-¼‚° ªîK-õF - ™¬ô. ï‹ è£™-èœ î¬ó-J™ êñ-ñ£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. ÞF™ ªè£…-ê‹ ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð†-ì£-½‹ à„C ºî™ àœ-÷ƒ-裙 õ¬ó àì™ ðô ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ ê‰-F‚-Aø - ¶. ê£î£-óí è£ô-Eè - œ ÜE-õî - £™ ï‹ àì-L™ â‰î ð£FŠ-¹‹ ãŸ-ðì - £¶. Ýù£™, ¬ýq™v ñŸ-Á‹ 𣌡-ªì† q™v ÜE-»‹ «ð£¶ ï‹ àì-L¡ êñ-G- ô-J™ ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. è£ó-í‹, q™v ÜE-»‹ «ð£¶ °F‚裙-èœ «ñ«ô â¿‹H Þ¼‚-°‹. Þî-ù£™ H¡-¹ø - ‹ êŸÁ «ñ™ É‚A Þ¼‚-°‹. ܬî êñ£-O‚è ñ ÜP-ò£-ñ™  º¡-ù£™ °Q-«õ£‹. Þî-ù£™ H¡-¹ø - ‹ ñŸ-Á‹ ñ£˜ðè ð°-FJ - ™ ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð´ - ‹. ¬ýq™v è£ô-Eè - œ ÜE-õî - £™, ðô Hó„-- ù-èœ ãŸ-ð´ - ‹. ÜF™ º‚-Aò - ñ - £-ù¶ 裙 º†-®è - O™ Ü¿ˆ-î‹.

M¬÷¾ ͆-´-õL ñŸ-Á‹ «îŒ-ñ£-ù‹. Þ‰-îŠ Hó„¬ù‚° Ýv-®«ò£ ݘˆ-ó® - v â¡Á ªðò˜. 裙 Mó™-èO™ ãŸ-ð´ - ‹ Ü¿ˆ-îˆ- ñ£˜-죡G-»« - ó£ñ£ Hó„-¬ù ãŸ-ð´ - ‹. °F‚-裙 q™v ÜEõ-, àì‹-H¡ ªñ£ˆî â¬ì 裙 Mó™-èO™ M¿‹. Þî-ù£™ ܃-°œ÷ ïó‹-¹è - O™ Ü¿ˆ-î‹ ãŸ-ð†´ i‚-è‹ ãŸ-ð´ - ‹. ªñ†-ì£-죘 ꣙-Tò£, 裙-èO™ ãŸ-ð´‹ Ü¿ˆ-î‹ è£ó-íñ - £è Mó™-èO™ «è£í-ô£è õ÷-¼‹. ý£ªô¡ ¯ð£˜-I†®, 赂-裙 î¬êèO™ Ü¿ˆ-î‹ ãŸ-ð†´ ÞÁ‚-èñ - £-°‹. Þî-ù£™ ܃-°œ÷ î¬ê-èO™ õ÷˜„C ãŸ-ð-죶. 裙 º†-®-èœ õ¬÷‰¶ è£íŠð-´‹, 裙 ð£îƒèO™ ÝE-èœ «î£¡-Á‹. Þ¬õªò™-ô£‹ è£L™ ¬ýq™v ÜE- õ - î £™ ãŸ-ð´ - ‹ Hó„-¬ù-èœ. Þ¬î-ªò™-ô£‹ Mì, ï‹ àì¬ô «ïó£è -AŠ H®‚-°‹ î‡-´õ - ì - ˆ-F™ ð£FŠ¹ ãŸ-ð†´ î¬ô„-²Ÿ-ø™, õ£‰F, ñò‚-è‹, î¬ô-õL «ð£¡ø Hó„-¬ù-èÀ‹ ãŸ-ð´ - ‹. Þ‰î ܬùˆ¶ Hó„-¬ù-èO™ Þ¼‰-¶‹ M´ðì å«ó b˜¾ ªðKò q™v àœ÷ è£ô-Eè - ¬÷ îM˜ˆ¶ M†´ ê£î£-óí I¼-¶õ - £ù è£ô-Eè - œ ÜEõ-¶î - £‹. Ü«î êñ-ò‹ q™v ªè£‡ì è£ô-Eè - ¬÷ ÜEò

ºèˆF ªî

L™L ªüò£ 12

Oö°¡

M¼‹-H-ù£™, è™-ò£-í‹ ñŸ-Á‹ ð£˜-†®-èÀ‚° ñ†-´‹ ÜE‰¶ ªê™-ôô - £‹’’ â¡Á ªê£¡ù oô£, 裙-è¬÷ âš-õ£Á ð£¶-裂-èô - £‹ â¡Á Cô ®Š-²‹ ªè£´ˆ-.  ÞŠ-«ð£¶ ªð¼‹-ð£-ô£ù i´-èO™ ¬ì™v ñŸ-Á‹ ñ£˜-H™ î¬ó-è¬÷ ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. ÞF™ ßóˆ-ñ ÜF-è‹ â¡ð-, i†-®™ ïì‚-°‹ «ð£¶ 裙-èO™ ªê¼Š¹ ÜE‰-¶ ªè£œ÷-ô£‹.  Ü‚-°-ð…-ê˜ ªê¼Š-¹-èœ, 裙 ð£îƒ-èÀ‚° ñê£x ªè£´‚-°‹.  àì-L¡ ܬùˆ¶ ïó‹-¹è- À‹ ð£îƒ-èO™ Þ¬íA¡-øù; Ü™-ô¶ ð£îƒ-èœ õN-ò£è ªê™-A¡-øù. âù«õ, d„ ñí™ ñŸ-Á‹ Ãö£ƒ-è™-L™ ªõÁ‹ è£L™ ïì‚-°‹-«ð£¶ ïó‹-¹è - œ ɇ-ìŠ-ð†´ óˆî æ†-ì‹ Yó£-°‹.  àì™ â¬ì¬ò °¬ø‚è Fù-º‹ ï¬ì-Šð-JŸC ªêŒ-ðõ - ˜-èœ ê£î£-óí 裡õ£v û§ Ü™- ô ¶ â¬ì °¬ø- õ £ù û§‚-è¬÷ ÜE-òô - £‹. ªõÁ‹ 裙èO«ô£ Ü™-ô¶ ªê¼Š¹ ÜE‰-¶ ªè£‡«ì£ ï¬ìŠ-ðJ - ŸC ªêŒ-ò‚Ã-죶.  ÜFè «ïó‹ G¡-Á‚ ªè£‡´ «õ¬ô 𣘊-ðõ - ˜-èœ ðF-¬ù‰¶ GI-ìƒ-èÀ‚° å¼-º¬ø CP¶ «ïó‹ Üñ˜‰¶ M†´ «õ¬ô¬ò ªî£ì-óô - £‹.  蘊-HE-èœ ¬ýq™v è£ô- E - è œ å¼-«ð£-¶‹ ÜE-ò‚ Ã죶.  裙 ð£îƒ-èO™ õL Þ¼‰-, 裙-è¬÷ c†® ð£îƒ-è¬÷ Þì¶ ñŸ-Á‹ õô¶ ¹ø-ñ£è ²öŸ-ø-ô£‹. «ñ½‹ W¿- ñ £è ܬê‚è- ô £‹. Þî- ù £™ 裙 ñŸ-Á‹ 裙 Mó™-èO™ àœ÷ õL-èœ °¬ø-»‹.

F™ îK»‹

& ŠKò£

ðìƒ-èœ: AK

15

& ÜŠ-°ñ - £˜, ðõ£Q. ‘7Ý‹ ÜP¾’, ‘èKè£- ô ¡’, ‘Üó- õ £¡’ âù õK-¬ê-ò£è õ‰¶‚ ªè£‡-®-¼Š-ð¶ àƒ-èœ è‡-E™ ðìM™-¬ôò£?!

 îè-õ™ ÜP-»‹ àK¬ñ„ ê†-ìˆ¬î °¬ø ÃP-J¼‚-Aø - £«ó, Hó-îñ - ˜? & ð.ºóO, «êô‹. ñ®-J™ èù‹ Þ¼‰-- õNJ™ ðò‹. ñ¡-«ñ£-è¡ Cƒ ã¡ ÜóœA-ø£˜ âùˆ ªîK-ò-M™¬ô.

 ñ¾ù Mó-î‹ âîŸ-è£è Þ¼‚-Aø£˜-èœ? & ²«ów, è™-ð£‚-è‹. ñŸ-ø-õ˜-èœ Þ¼Š-ð¶ Ý¡ñ ðôˆ-

 õ¼‡ Ý « ó £ ¡ «õè‹ âŠ-ð®? & «õµ, 裬ó‚-°®. Üñ˜‚-è÷- ñ £è Þ¼‚A- ø ¶. G¬øò õ£ŒŠ-¹è - œ îó «õ‡-´‹.

14

¶‚°. Ü¡ù£ ý꣫ó Þ¼Š-ð¶ î˜-ñ-êƒèì «èœ-M-è¬÷ îM˜Š-ð-.

œ

ì£

ðF ñ ¬

™è

 õó- ô £Ÿ- Á Š ðìƒ- è œ ÞŠ-ªð£-¿ª - î™-ô£‹ õ¼-õF™-¬ô«ò..?

 Íì ï‹-H‚-¬è-J¡ à„-ê‹ â¶?

& Ý.ói‰-Fó- ¡, °…-ê¡-M¬÷.

AK‚- ª è†- ® ™ ªüJ‚è ò£è‹ ïìˆ-¶-õ¶.

 îI› CQñ£ º‹-ü Iv ð‡-EM - †-ì«î?

& «ñ£.ªõœ-Oò - ƒ-AK, ß«ó£´. º‹-î£x, ÞŠ-ªð£-¿¶ °‹-î£x ÝA-M†-죫ó... Hø° âŠ-ð® ꣡v A¬ì‚-°‹?

- ‹ àŸ-ê£-èñ - £è Þ¼‚è,  âŠ-ªð£-¿¶ â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹? & ñE-êƒ-è˜, Ü‹-ð£-êº - ˆ-Fó- ‹. «ï˜-ñ¬ø â‡-íˆ-¶-ì¡ ²Á-²-ÁŠ-ð£è ÞòƒA-ù£™, âŠ-ªð£-¿-¶‹ àŸ-ê£-è‹ ªè£Š-ð-O‚-°‹.

 Þ‰-Fò AK‚-ªè† «ð£˜†, ðœO AK‚ªè†-®-½‹ èõ-ù‹ ªê½ˆî «õ‡-´‹ â¡Á èH™-«îš ÃP-J¼ - ‚-Aø - £«ó..? & º.ñF-õ£-í¡, ÜϘ. õ£v-î-õ-ñ£ù õ£˜ˆ¬î. Üó-C-ò™ èôŠ-H™ô£- ñ ™ à‡- ¬ ñ- ò £ù Fø- ù £- O - è O¡ «îì™, ÞŠ-ð® Ü®-ñ†ì G¬ô-J-L-¼‰-¶- Ýó‹-H‚è «õ‡-´‹.

- £«ó C‹¹?  ‘ è‡-í£® ñ£FK’ â¡-Aø

& ªêŒ-ò¶, «è£¬õ. Í‚-°‚ è‡-í£-®¬ò Ü®‚-è® èöŸP ñ£†ì-ô£‹. ºè‹ 𣘂-°‹ è‡-í£-®¬ò Þì‹ ñ£Ÿ-ø-ô£‹. â¬î„ ªê£™-A-ø£˜ C‹¹?!

 Mñ£- ù Š ðò-í‚ è†ìí «è£™ñ£-L™ ñ£†-®J - ¼‚-A-ø£«ó,

Aó‡-«ð®? & Þ‰-Fó- ¡, «ñ†-ǘ.

â‰îˆ îõÁ‹ ªêŒò£ îõ˜èœ ñ†´«ñ áö½‚° âFó£è °ó™ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡ø£™ ®™ ♫ô£¼‹ «ðê º®ò£îõ˜ è÷£èˆî£¡ Þ¼Šð£˜èœ.

 100 õò¶ Þ‰-Fò ió˜ ð£šü£ Cƒ, ñ£óˆ- ê£î¬ù¬ò ãŸè ñÁˆ-F¼ - ‚-Aø«î A¡-ùv? & êbw, F¼„C. õò¶ ꣡-Pî - › Þ™¬ô â¡Á è£ó-í‹ è£†® ñÁˆF-¼‚-Aø - £˜-èœ. ܉-î‚ è£ôƒèO™ 𘈠ê˜-®H - « - è† â™ô£‹ ã¶? ñ¼ˆ-¶õ º¬ø-J™ «ê£Fˆ-î£-õ¶ ܉î ió-K¡ ê£î-¬ù¬ò A¡-ùv ܃-Wè - K‚è «õ‡-´‹.

 è£î™ «î£™- M ¬ò 㡠-A‚ ªè£œ÷ º®-õF™¬ô? & õ‡¬í.è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡ «ñ´. Þªî™-ô£‹ ð¬öò è£ôƒ-èO™ «è†-èŠ-ðì «õ‡- ® ò «èœM. Þ‰- î ˆ «î£™-M-è¬÷ â™-ô£‹, ÞŠ«ð£¶ êè- ü - ñ £è â´ˆ¶, «ð£Œ‚ ªè£‡«ì Þ¼‚A-ø¶ Þ¬÷ò î¬ô-º¬ø.

 ÜÂw- è £¬õ F¬ó- J ™ 𣘂- ° ‹«ð£¶, ð™v âA-ÁA - ø - «î... ã¡? & â‹.I‚-«è™ ó£x, ꣈-ɘ. ïó‹¹ i‚ Ýè Þ¼‚-°‹.

- 𣡠 è£î™ õ÷ó ªê™-ç« õ£ƒ-A‚ ªè£´‚-èô - £ñ£? & ó£º, F‡-´‚-è™. ªè£´‚- è - ô £‹. Ýù£™,

Ü¬î ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ ‘è£î-ô¡-è¬÷’ õ÷˜ˆ¶ Mì£- ñ ™ 𣘈- ¶ ‚ ªè£œ÷ «õ‡- ´ ‹!

? ¬ó è£î™ à‡ì£ è ƒ ø ŸÝ £™ «ð - ¬ó è£î™ - ¡, F¼„C. ì  èìŸè & ªê.ó£°™ «è£™

Þì‹ ð ó‰ ¶ M K ‰î £ô «ð „ d , £™ «ð £™ ç -ñv à ‡ «ì ! Ý ù ôš, ªñgù£ «ð ê† ˜ õ K Þ™-ô£-î- Ýè-M™¬ô.

15

ÞQ‚-°‹ æM-ò‹

æM-ò‹- ÞQ‚-°‹. è£ó-í‹, Þ¶ 2.9 ô†-ê‹ ê£‚-ªô†-è-÷£™ îò£-ó£-ù¶. Ýù£™, Mû-ò‹ ²´‹. Ý‹! ¹M ªõŠ-ð-ñ£-õ-¬îˆ î´‚è õL-»Áˆ-¶‹ æM-ò‹ Þ¶. «è£¬õ «ïû-ù™ ðœO ñ£í-õ˜-èO¡ ¯‹ 嘂 Þ¶!

¡ £ ï ÿîK¡ñÁð£F

õê‰î‹ 6.11.2011

î

I› CQ-ñ£¬õ º¿ «ïó ï¬è„-²- õ‚° ï蘈-F„ ªê¡-øõ - ˜-èO™ º‚-Aò - ñ - £-ùõ - ˜ ‘Cˆ-ó£-ôò£’ «è£¹. îò£-KŠ¹ G˜-õ£-è‹, è¬î, õê-ù‹, Þò‚-è‹, ï£ì-è‹ âù ðô ¶¬ø-èO™ ºˆ-F¬ó ðFˆ-îõ - ˜. 85 õò¬î è쉶 Þ¡-Á‹ Þ÷-¬ñ-«ò£´ Þ¼Š-ðõ - ˜. «ð„², ï숬î Þó‡®-½‹ ÞŠ-«ð£-¶‹ èô-èô - Š¹ å†-®‚ ªè£‡-®¼ - Š-ð¶ Üõ-ó¶ ®«ó† ñ£˜‚.

裘Š-ð« - ó-û¡ °ö£Œ î‡E °®„², «è£J™ Hó-ê£-î‹ ê£Š-H†´ ðC-ò£P, H÷£†-ð£-óˆ-F™ ð´ˆ-¶‚ A쉶 CQ-ñ£-M™ àê-óˆ-¶‚° õ‰-îõ - ¡ â¡Á ªð¼‹-ð£-ô£ù CQ-ñ£‚-è£-ó˜-èÀ‚° H÷£w-«ð‚ Þ¼‚-°‹. Ýù£™, CQ-ñ£-¾‚° ªó£‹ð ²ô-ðñ£ õ‰î å¼ Cô˜-èO™ ï£Â‹ 弈-î¡. è£ó-í‹, â¡ ï‡-ð˜ ÿî˜. ªêƒ-è™-ð†-´î - £¡ ªê£‰î á˜. ï£Â‹ ÿ 5‹ õ°Š-HL - ¼ - ‰¶ å¡-ø£-èŠ ð®ˆ-«î£‹. ðœO -èO-«ô«ò ݇´ Mö£-M™ Üõ˜ ï£ì-è‹ «ð£´-õ£˜. Üõ˜ q«ó£-õ£è ﮊ-ð£˜.  裪ñ-®ò - ù - £è ﮊ-«ð¡.

Hø° Üõ˜ CQ-ñ£-¾‚° õ‰î Hø° ï£Â‹ «ê˜‰¶ ªè£‡-«ì¡. ‘è™-ò£íŠ ðK²’ ºî™ Üõ-«ó£ì è¬ìC ðì‹ õ¬ó‚-°‹ Ãì«õ Þ¼‰-«î¡. Üõ˜ Ýó‹-Hˆî ‘Cˆ-ó£-ôò£’ ðì‚ è‹-ªð-QJ - ô ⡬ù-»‹ å¼ ðƒ-°î - £-óó£ «ê˜ˆ-¶‚-A†-죘. Ü¡-¬ø‚° CQ-ñ£ô ãèŠ-ð†ì «è£¹ Þ¼‰-è. ⡬ù îQò£ ܬì-ò£-÷‹ è£†ì ‘Cˆ-ó£-ôò£’ «è£¹¡Â Ê-Hì Ýó‹-H„-ꣃè. ܶ«õ Gó‰-îó ܬì-ò£-÷ñ - £-AŠ-«ð£„².

1967™ ‘è™-ò£íŠ ðK²’ ðìˆ-¶ô àîM õê-ùè - ˜ˆ-î£õ£ â¡-«ù£ì ðò-í‹ Ýó‹-ðñ - £„². ÜŠ-¹ø - ‹ ‘è£î-L‚è «ïó-I™¬ô’ ðìˆ-¶ô ‘è¬î & õê-ù‹ ÿî˜ & «è£¹’ â¡Á ¬ì†-®™ «ð£†´ âù‚° ܃-Wè - £-ó‹ ªè£´ˆ-. ‘è£î-L‚è «ïóI™¬ô’, ‘ªî¡-ø«ô â¡-¬ùˆ ªî£´’, ‘ᆮ-õ¬ó àø¾’ ðìƒ-èœ âù‚° ܬì-ò£-÷‹ î‰î º‚-A-ò-ñ£ù ðìƒ-èœ. îQ-ò£-è-¾‹ ðìƒ-èÀ‚° õê-ù‹ â¿î Ýó‹-H„-«ê¡.

40 ðìƒ-èÀ‚° «ñ™ õê-ù‹ â¿-F« - ù¡. â™-«ô£-¼‹ ï£ì-èˆ-FL - ¼ - ‰¶ CQ-ñ£¾‚° õ‰î è£ô-è†-ìˆ-F™  CQñ£-ML - ¼ - ‰¶ ï£ì-èˆ-¶‚-°Š «ð£«ù¡. ‘ÎQ†® A÷Š ï£ìè ê𣒠Ýó‹-H„² G¬øò ï£ì-è‹ «ð£†-«ì¡. â¡«ù£ì ï£ì-èˆ-¶ô ºˆ-¶-ó£-ñ¡, ñ«ù£-óñ£, ªõ.Ý.͘ˆF, ñE-

16

‘‘܉-îŠ ð™ 죂-ì˜ â¶‚-è£è Ü‰î «ðû¡†¬ì F†-ø£¼?’’ ‘‘çd¬ú «è†ì£, ð™- ¬ ô‚ 裆-ø£-ó£‹!’’

& M.ê£óF «ì„², ªê¡¬ù&5.

õê‰î‹ 6.11.2011

ñ£ô£, M.«è£ð£-ôA - ¼ - w-í¡ ï®„-ꣃè. ‘F‚° ªîK-ò£î i†-®™’ ï£ì-è‹, ‘i†-´‚° i´’ â¡ø CQ-ñ£-õ£-ù¶. ‘裫ê- èì-¾÷ - 죒 ï£ì-è‹, 500 º¬ø «ñ¬ì ãP„². ܬî ãM-â‹ ðì-ñ£è â´‚è M¼‹H â¡- ¬ ù«ò Þò‚- è „ ªê£¡- ù £ƒè. ï£Â‹ Þò‚- ° - ï - ó £«ù¡. ܉-îŠ ðì‹ ÅŠ-ð˜ U†. ÜîŸ- ° Š Hø° ‘܈- ¬ îò£ ñ£Iò£’, ‘è£ô-ñ® è£ô‹’, ‘¬îK-òô † ² I ’ , ‘ õ ê ‰ F ’ , ‘ªì™L 𣹒 àœ-ðì 14 ºˆ-¶ó- £-ñ - ‹ CQ-ñ£-M™ â¡ ñFŠ-HŸ-°K - ðìƒ-èœ õ¬ó‚ò-õ˜-èœ. Cõ£T °´‹-ðˆ-F™ ï£Â‹ å¼G¬ù¾èœ ‹ ¼ ô ñ ¡ °‹ Þò‚-AHóðôƒèO õ¡. å¼ º¬ø  ï£ì-èˆ-¶ô 𣮂«ù¡. â¡- « ù£ì ªè£‡«ì ﮄ-ê¬î 𣘈-¶†´ ‘c ï™ô£ ðìƒ- è O™ ªð¼‹- ð £- ½ ‹ â¿-¶« - õ¡Â ªîK-»‹ ﮂ-è¾ - ‹ ªêŒ-Mò£. ܶ-¾‹ ªüŒ- ê ƒ- è ˜- î £¡ q«ó£- õ £è 𣮂-A†«ì ﮂ-Aø - ¶ âš-õ÷ - ¾ èw-ìº - ¡Â å¼ ï®Š-ð£˜. è£ó-í‹, ÜŠ«ð£ Üõ˜- ï£ì-è-‚è£-óù£ âù‚° ªîK-»‹’ º¶-A™  e®-ò‹ ð†-ªü† ðì q«ó£. ð£ó£†-®ù - £˜. ܶ- âù‚° A¬ìˆî ºî™ M¼¶. Þò‚-°-ï-ó£ù Hø-°‹ è¬î & õê-ù‹ Üî¡ Hø° Üõ-ó¶ õ£K-²è - œ âù‚° êe-ðˆ-F™ â¿-F« - ù¡. ‘àô-è‹ Hø‰-î¶ âù‚-è£è’, Üõ˜ ªðò-K™ M¼¶ ªè£´ˆ-è. å¼ CQ-ñ£‚-裑𣆮 ªê£™¬ô î†-ì£«î’ ðìƒ-èœ è¬ìó-‚° Þ¬î-Mì «õªø¡ù «õ‡-´‹?

C-ò£è õê-ù‹ â¿-Fò - ¶. Þó‡-´«ñ ªðKò ªî£°Š¹: eó£¡ ðìƒ-èœ: A¼w-íÍ - ˜ˆF ªõŸP ªðŸ-ø¶. Üî¡ Hø° ¹Fò î¬ô-º- ø-èœ CQ- ñ £- ¾ ‚° õ‰- î - ¶ ‹ 嶃- A - « ù¡. Þ¬ê ܬñŠ-ð£-÷˜ °ñ£˜, 1992 õ£‚-A™ C¡-ùˆ-Fªð‡èO¡ Üö° ñŸÁ‹ ¬ó‚° ܬö„-C†-´Š-«ð£-ù£˜. ãªö†´ YK-ò™-èœ õYèóˆFŸè£ù º¿¬ñò£ù CA„¬ê â¿-F« - ù¡. ɘ-î˜-û - ‚-è£è ê£M-J¡ ‘õ£Sƒì-Q™ F¼-ñ-í‹’ ï£õ¬ô ªî£ì-ó£è â´‚è 20 èO™ ñ£˜ðèƒè¬÷ õ£S- ì ƒ-  ‚«è «ð£ù¶ ñø‚è º®- ò £î õYèó‹ ñŸÁ‹ ÜÂ-ðõ - ‹. «ï˜ˆFò£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ å¼ è†-ìˆ-¶ô ܶ-«ô-¼‰-¶‹ Mô-A« - ù¡. Þ¡-¬øò ®ó‡† «õø. Þ¬÷-ë˜-èœ ¹¶² ¹¶ê£ ñ¼‰¶ì¡ «ê˜ˆ¶ ñ£˜ðè õ˜-ø£ƒè. ï™-ô£-¾‹ ðì‹ â´‚-°ø - £ƒè. ܾƒ-èF¼ˆî‹ â‰Fó‹ Þôõê‹ «÷£ì «ê˜‰¶ ðE-ò£Ÿø º®-ò£-¶¡Â «î£E„². º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê º¿ê£ Mô-A†-«ì¡. ªê£‰î õ£›‚¬è ªó£‹ð CA„¬ê è†ìí‹ : 630/- & 1575/- ñ†´‹. âO-¬ñ-ò£-ù¶. ²ˆ-îñ - £-ù¶. â¡ ñ¬ùM èñô£ êì-«è£-ð¡ ï£õ-ô£-CK - ¬ò. G¬øò ï£õ™-èœ â¿-F ï¬óº® / º®àF˜î¬ô î´ˆî™ -J-¼‚-裃è. G¬øò M¼-¶-èÀ‹ õ£ƒ-A-J-¼‚âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆF 裃è. ͈î ñè¡ ïó-C‹-ñ¡ ðˆ-FK - ¬è ÝC-Kò - º®èœ ªõœ¬÷/𿊹 Gøñ£õ¶, Üè£ô ó£è Þ¼‚-裡. ÿ裉ˆ, Þ¡-Åó- ¡v è‹-ªð-Qº®àF˜¬õ î´ˆF´ƒèœ. CA„¬ê‚° H¡ Jô «õ¬ô ªêŒ- ø £¡. ÿî˜, è‹Š- Î †- ì ˜ àƒèœ º® «õèñ£è & ð£¶è£Šð£è õ÷¼‹ & º®àF˜î¬ô 膴Šð´ˆ¶‹. â¡-T-m-òó£ Þ¼‚-裡. ÿó£‹, CA„¬ê è†ìí‹ : 1,000/& ñ†´‹. åŒ.T.ñ«è‰-Fó-  - ‚° ï£ì-è‹ â¿-¶ø - £¡. «ðó¡ «ðˆ-Fè - œ àœ--®½ - ‹ ªõO--®½ - ñ - £è Þ¼‚裃è. õ£›‚-¬èò F¼‹-HŠ ð£˜ˆî£ Ü¶ô G¬ø…

C - ¼ - ‚-°ø - ¶ ÿî˜-. Üõ˜ Þ™-«ô¡ù£  àƒèœ ªî£Š¬ð¬ò Þ™¬ô. â‰î Þìˆ-¶« - ô-»‹ ‘Þõ¡ â¡ àî-M°¬øˆF´ƒèœ ò£- ÷ ¡’ ªê£¡- ù - F ™¬ô. ‘â¡ ï‡- ð ¡’ â¡-Á- ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-¶-õ£˜. Cõ-°-ñ£-¼‹, âƒèœ Ý»˜«õî º¬ø CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ è«ô£Kè¬÷

àì™ ð¼ñ¡

‘Cˆó£ôò£’ «è£¹

°¬øˆF´ƒèœ & àƒèœ ªðKò ªî£Š¬ð¬ò Üö° 𴈶ƒèœ, ÜFèŠð®ò£ù â¬ì¬ò °¬ø»ƒèœ, àŠHò è¡ù‹, °ö‰¬î àì™ ð¼ñ¡ ñŸÁ‹ 心èŸø àìô¬ñŠ¹ ÝAò °¬øè¬÷ «ð£‚°ƒèœ.

CA„¬ê è†ìí‹ : 600/&- & 1,000/-& ñ†´‹.

âƒè õ‡®

º¶-ñ¬ô êó-í£-ô-ò‹ & ªîŠ-ð‚-裴 ¹L-èœ êó-í£-ôò õó-«õŸ¹ ºè£-I™ G¡Á ªè£‡-®-¼‰î õùˆ-¶¬ø ô£K e¶ cô-AK ôƒ-Ø Þù °óƒ-°-èœ °´‹-ðˆ-¶-ì¡ ãP Üñ˜‰¶ ªè£‡ì 裆C, ‘Þ¶ âƒè õ‡®’ âù ªê£™-ô£-ñ™ ªê£™-õ- Þ¼‰-î¶.

õê‰î‹ 6.11.2011

裙Còº‹ ¬õ†ìI¡

® »‹ ‘ ’

ªð‡-èO¡ Ý«ó£‚-òˆ-¶‚° Ü®Š-ð- ì-ò£-ù¶ 裙-Cò - ‹. ªõÁ-ñ«ù ð£¬ô-»‹, îJ-¬ó-»‹ °®Š-ð- ñ†-´«ñ 裙-Cò - ‹ Ü÷¾ ÜF-èK - Š-ðF - ™¬ô. Ü ¬õ†-ìI - ¡ ‘®’ ꈶ Üõ-Cò - ‹. 裙-Cò - ‹ ñŸ-Á‹ ¬õ†-ìI - ¡ ‘®’ êˆ-¶è - œ °¬ø-ð£†-죙 ªð‡-èœ ê‰-F‚-è‚ Ã®ò Hó„-¬ù-è- ÷Š ðŸ-P» - ‹, ÜõŸ-Á‚-è£ù b˜-¾è - œ ðŸ-P» - ‹ M÷‚-èñ - £-èŠ «ð²-Aø - £˜ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ñ£ô£ ó£x.

™-Cò - ‹ ðŸ-ø£‚-°¬ø õ‰î£ õó‚-î - ò Hó„-¬ù-èœ ðˆF ñ‚-èÀ‚° æó-÷¾ - ‚-°ˆ ªîK-»¶. Ýù£, ܉î 裙-C‘‘òˆ-è£ ¶‚° «î¬õ-ò£ù ¬õ†-ì-I¡ ‘®’ ðˆ-Fù MNŠ-¹-혾

ðô-¼‚-°‹ Þ™¬ô. º†-¬ì-«ò£ì ªõœ-¬÷‚ è¼, àô˜ ðöƒ-èœÂ àí-¾Š ªð£¼œ-èœ Íôñ£ A¬ì‚-Aø ¬õ†-ìI - ¡ ‘®’ ªó£‹ð ÜK¶. ܉-î„ êˆ-¶‚-è£ù å«ó Ýî£-ó‹ ÅKò ªõO„-ê‹. Ýù£, ªõJ™ô î¬ô-裆-®ù£ ê¼-ñ‹ 輈-¶´ - ‹, Üö° «ð£J-´‹Â ðô-¼‹ ªõJ-¬ôˆ îM˜‚-è« - ø£‹. ÜF-裬ô ÅKò ªõO„-ꈶ-ôî - £¡ ¬õ†-ìI - ¡ ‘®’ ÜF-è‹ â¡ø 輈¶ à‡-¬ñ-J™¬ô. 裬ô 10 ñE-«ô˜‰¶, HŸ-ðè - ™ 3 ñE õ¬ó‚-°ñ - £ù ªõJ™-ô «ð£¶-ñ£ù ¬õ†-ìI - ¡ ‘®’ êˆ-¬îŠ ªðø º®-»‹. Ýù£, Ü‰î «ïóˆ¶ ªõJ™ Üö-°‚° âF-Kƒ-Aø - î - £ô, ê¼ñˆ-¬îŠ ð£¶-裂è ê¡ vA-g¡ «ð£†-´‚-è« - ø£‹. ê¡ vA-g¡ «ð£ì-ø¶ Íôñ£ ¬õ†-ìI - ¡ ‘®’ ꈶ, ê¼-ñˆ-¶‚-°œ÷ á´-¼õ-ø¶ îM˜‚-èŠ-ð´ - ¶. î¬ê-èœ õ½-«õ£ì Þ¼‚è, Þî-ò‹ êKò£ Þòƒè, óˆ-îˆ-¶ô q«ñ£-°« - ÷£-H¡ Ü÷¾ êK-ò£ù Ü÷-¾ô Þ¼‚è... ÞŠ-ð® - Š ðô Mû-òƒ-èÀ‚° ¬õ†-ìI - ¡ ‘®’ Üõ-Cò - ‹. 蘊-HE - Š ªð‡-èÀ‚° 裙-Cò - ‹ ñŸ-Á‹ ¬õ†-ìI - ¡ ‘®’ ðŸ-ø£‚-°¬ø Þ¼‰î£, Üõƒ-èÀ‚-°Š Hø‚-Aø ªð‡ °ö‰¬î‚° Þ´Š-ªð-½‹¹ C¡-ùî£ Þ¼‚-°‹. ܉-î‚ °ö‰¬î õ÷˜‰¶, F¼-ñ-í-ñ£A, °ö‰¬î ªðÁ‹ «ïóˆ-¶ô ܶ‚° C«ê-K-ò¡ «î¬õŠ-ð-ì-ô£‹. å¼ ñ£êˆ-¶‚° 弈-î-¼‚° 60 ÝJ-ó‹ ÎQ† ¬õ†-ìI - ¡ ‘®’ «î¬õ. óˆ-îŠ ðK-«ê£-î¬ù Íôñ£ Þ‰î ðŸ-ø£‚-°- ø-¬ò‚ è‡-´H - ® - ‚-èô - £‹. ñ¼ˆ-¶õ - « - ó£ì Ý«ô£ê-¬ù-«ò£ì, ¬õ†-ìI - ¡ ‘®’ ñ¼‰-¶è - ¬÷ 3 ñ£îƒ-èÀ‚° â´ˆ¶‚-A†´, ñÁ-ð® å¼ ðK-«ê£-î¬ù ªêŒ¶ 𣘈¶, «ð£¶-ñ£ù Ü÷¾ Þ¼‚-Aø ð†-êˆ-¶ô ñ¼‰-¶è - ¬÷ GÁˆ-Fì - ô - £‹. 35 õò¶‚° «ñô£ù ªð‡-èÀ‹, 蘊-HE - Š ªð‡-èÀ‹ è†-ì£-ò‹ 裙-Cò - ‹ ñŸ-Á‹ ¬õ†-ìI - ¡ ‘®’ Ü÷-¾è - œô èõ-ùñ£ Þ¼‚è-µ‹. Þ¶ «ð£Fò Ü÷¾ Þ¼‚-Aø - ¶ Íôñ£ º¶° õL, ªè£ôv†-ó£™ Hó„-¬ù-è- ÷‚ Ãì îM˜‚è º®-»‹...’’ â¡-Aø - £˜ 죂-ì˜ ñ£ô£ ó£x. & ݘ.¬õ«îA

18

MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶õ - „ ªêŒ-Fè - À‚°:

http://www.dinakaran.com/healthnew

1

2

3 5

8

6.11.2011

6

9

11 14

õê‰î‹

4 7 10

12

13

15

25

16 17

19

18

20 21 22

23

25

27

£

0 0 5

‚ ¼ ð «

£Œ ð Ï

ðK

²

†®J™ èô‰¶- ª 補À‹

24 26

°

îô

28

õ£˜ˆ¬î ¹F˜ «ð£†® ÞìI¼‰¶ õô‹

1. Þvô£Iò˜èœ Fò£è F¼ï£÷£è ªè£‡ì£´‹ ð‡®¬è. 8. ðœ÷‹. 11. M™L™ Þ¬î ãŸPù£™î£¡ Ü‹¬ð âŒò º®»‹. 12. õ¬ì»‹ Þ¶¾‹ Þ¼‰î£™î£«ù ð‡®¬è. 14. Ü®‚è® ‘膒 Ýõ¶. 16. ÞQŠ¹ Ü™ô.

18. îõÁ. 19. î˜ñ¹K ñ£õ†ì ñ¬ô Aó£ñ‹. Þƒ° 19 ݇´‚° º¡¹ ïì‰î ªè£´¬ñ ªî£ì˜ð£ù b˜Š¹ êeðˆF™ õ‰î¶. 20. ªð‡ õ£K².

õôI¼‰¶ Þì‹ 4. ²†´‚ ªè£™ôŠð†ì LHò£ ÜFð˜. 5. è‡í£™ 裇𶋠&&& «è†ð¶‹ ªð£Œ. 7. Agv ®¡ î¬ôïèó‹. 9. ° «õîƒèO™ å¡Á. 10. H¡ù£™ ‘ªüò‰ˆ’ «ê˜ˆî£™ 裪ñ® ï®è˜. 17. °ö‰¬îJ¡ Hóî£ù àí¾. 21. º‚Aò àÁŠ¹. 24. è£îô˜èœ ðKñ£P‚ ªè£œõ¶. 25. è£L™ M¿ðõ˜èÀ‚° ªðKòõ˜èœ õöƒ°õ¶. 27. Ü´ˆîõK¡ 輈¬î ãŸð¶, à¬ó¬ò G¬ø¾ ªêŒõ¶ ÝAò Å›G¬ôJ™ APvîõ˜èœ ðò¡ð´ˆ¶‹ õ£˜ˆ¬î. 28. ‘&&& ó£ü£¾‚° ⌆v õ¼ñ£?’ â¡ð¶ Hóðôñ£ù MNŠ¹í˜¾ M÷‹ðó‹.

«ñL¼‰¶ W› 1. àôA«ô«ò ðí‚è£ó ²õ£I â¡Á ÃøŠð´ðõ˜.

2. CQñ£M™ ²ŸÁõ¶. 3. Ìõ£, î¬ôò£? 4. ñíñ£è£î Þ÷‹ªð‡. 5. ªêò™. 6. ªî¡¬ù‚ è¡Á & «õÁ ªê£™.

7. ܬø °Oφ®. 13. º‚Aò ÞFè£êƒèO™ å¡Á è¬ô‰¶œ÷¶. 21. º¶¬ñ & «õÁ ªê£™. 23. îèó ìŠð£.

24. ªð‡ ªîŒõ‹.

WN¼‰¶ «ñ™ 12. ßó£‚ î¬ôïè˜. 15. ̬õ ªñ£ŒŠð¶, gƒè£ó‹ ªêŒõ¶.

22. Þ‰î áK™ ªðKò «è£J™ M«êû‹. 25. Þ™¬ô Ü™ô. 26. õì®™ ñ¼î£E. 27. Þ¶«ð£™ î¬öˆ¶ õ£ö ªðKòõ˜èœ õ£›ˆ¶õ£˜èœ.

«ð£ õ£êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹

¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ ܼ«è ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚-Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. M¬ì»‹, ðK² ªðŸøõ˜-èœ Mõóº‹ ë£JÁ Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

MFº¬øèœ

 Þ¶ ªð£¶ ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®;

ÜF˜wìŠ «ð£†®ò™ô. «î˜¾‚ °¿M¡ º®«õ ÞÁFò£ù¶.  Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO-½‹ ̘ˆF ªêŒ¶ ÜŠðô£‹. HóF â´ˆ¶‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. ²ò Mô£êI†ì, «ð£Fò î𣙠î¬ô 冮ò à¬ø¬ò Fùèó¡ ܽõô- è ˆ¶‚° ÜŠH «ð£†® ñ£FK¬ò ªðŸÁ‚- ª 補÷ô£‹.  º¿¬ñ-ò£èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚èŠð´‹.  M¬ìè¬÷ ê£î£óí îð£L«ô£ / KTvì˜ ñŸÁ‹ ÃKòK«ô£ ÜŠðô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°-õóˆ«î£, ªî£¬ô-«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ«î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚-«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè Þòô£¶.  «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´-ñ£ù£½‹ GÁˆî Fùèó¡ G˜õ£èˆ-¶‚° àK¬ñ à‡´. ªðò˜ : ...................................................... õò¶ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................

H¡«è£´: ªî£¬ô«ðC ⇠¬èªò£Šð‹

: ....................................... : .......................................

̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

Fùèó¡ õê‰î‹, õ£˜ˆ¬î ¹F˜ «ð£†®--, î𣙠¬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

Cˆ-F- ó-J™ Hø‰-

Ýè£î£?

L-õK «îF º¡-ù«ó °¬øŠ-Hó- ê - õ - ñ£A ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J-L-¼‰î â¡ ªì àø-M-ù˜ ªð‡-ñ-E¬ò ê‰-Fˆ¶, ‘ã¡ ÞŠ-ð® Ýù¶?’ âù «è†-ìî - Ÿ° àø-Mù - ˜ ªð‡-ñE ÜOˆî ðF™ âù‚° ÜF˜„C ÜOˆ- î ¶. °ö‰¬î Cˆ- F ¬ó ñ£î‹ Hø‰-, °´‹-ðˆ-¶‚° Ýè£-. Cˆ-F¬ó-J™ HøŠ-ðõ - ¡ ÜŠ-ð¬ù ªî¼-M™ GŸè ¬õˆ¶ M´-õ£-ù£‹. 𣆮, -õ ðL «è†-°-ñ£‹. âù«õ, º¡-ù-î£-è«õ C«êK-ò¡ Íô‹ °ö‰-¬î¬ò â´ˆ¶ M†-ìù - ˜. 죂-ì˜ âš-õ÷ - ¾ ªê£™-L» - ‹ èí-õ˜ i†ì£˜ «è†-èM - ™-¬ô-ò£‹. Íì ï‹-H‚-¬è-è¬÷ ï‹-¹õ - î - Ÿ-°‹ å¼ Ü÷¾ «õ‡-ì£ñ£? CˆF¬ó ñ£î‹ Hø‚-Aø °ö‰-¬î-èO¡ °´‹ð‹ ܬùˆ-¶‹ Yó-N‰¶ M´-Aø - î£? ÞŠ-ð® å¼ ¬ðˆ-F-ò‚-è£-óˆ-îù ªêò-ô£™ ªð‡-E¡ àJ-¼‚° «è´ «ï˜‰-F¼ - ‰- â¡ù ªêŒò º®-»‹?

MðˆF- ™ F¼†´

& «ü£.ªüò‚-°ñ - £˜, Cõ-胬è.

ø ¾ Š à ªð‡ å¼õ˜ «ð¼‰-F™ ðò-í‹ ªêŒ-î« - 𣶠Mðˆ-F™

C‚A ðL-ò£-ù£˜. Üõ-¼‚° Þó‡´ õò-F™ °ö‰-¬î-»‹ àœ-÷¶. Üõ˜ Mðˆ-F™ ðL-ò£ù-«ð£¶ ªêJ¡, «î£´, «ñ£F-ó‹ â™-ô£‹ ÜE‰-F¼ - ‰-. H«óî ðK-«ê£-î- ù‚° Üõ˜ àì¬ô â´ˆ-¶„ ªê¡-ø-«ð£¶ âƒ-èÀ‚ªè™-ô£‹ ðôˆî ÜF˜„C. Üõ˜ ÜE‰-F¼‰î ï¬è- è œ ñ†- ´ - ñ ™ô, î£L à†- ð ì

ܬùˆ¶ ï¬è-è-¬÷-»‹ âõ«ù£ å¼ ð£M F¼-®J - ¼ - ‚-Aø - £¡. âƒèœ àø- M - ù ˜ ªð‡ Mû- ò ˆ- F ™ ñ†- ´ ñ™-ô£¶ Mðˆ-F™ C‚A ðL-ò£-ù-õ˜-èO-캜÷ à¬ì- ¬ ñ- è - ¬ ÷ˆ F¼- ´ - õ ¶ ðô Þìƒ-èO™ ïì‚-A-ø¶. M¬ô ñFŠ-H™ô£ ñQî àJ˜-«ð£ù î¼-íˆ-F™-Ãì ªè£…ê-º‹ ß¾ Þó‚-èI - ¡P ÞŠ-ð® F¼-´‹ èò-õ˜èœ ñQ-î˜-èœ-î£ù£? & ê.ñ«ù£-ð£-óF, ¹¶¬è.

Aò ï‡-ð˜ å¼-õ˜ i†-®Ÿ° ªï¼ƒªê¡-P¼ - ‰-«î¡. â¡ ï‡-ðK - ¡ ñè-‹ Üõ˜-Ãì Üñ˜‰-F¼ - ‰-. «ðC‚-ªè£‡-®¼ - ‰î «ð£«î õö‚-è‹-«ð£™ èó‡† è†. ²ö¡Á ªè£‡-®¼ - ‰î I¡-MC - P G¡Á M†-ì¶.

Mò˜‚è Ýó‹-Hˆ¶ M†-ì¶. â¡ ï‡-ð˜ Üõ˜ ñè-¬ùŠ 𣘈-î¶ - ‹ ‘Þ«î£ ªè£‡´ õ¼-A« - ø¡’ â¡Á àœ«÷ ªê¡-øõ - ˜ Þó‡´ Í¡Á ¬è MC-Pè - ¬÷ ªè£‡´ õ‰¶ ÝÀ‚-ªè£¡-ø£è î‰-. ܉î MC-Pè - - ÷Š 𣘈-î¶ - ‹ MòŠ-ð- ì‰-«î¡. è£ó-í‹, F¼-ñí ðˆ-FK - - è-èO™ G¬øò ܬöŠ-Hî - ›-èœ Ü†-¬ìŠ«ð£-ô«õ õ¼-ñ™-ôõ£... ܬõ-è¬÷ ¬õˆ¶ ̓-A™ îŠ-¬ð-è¬÷ Þó‡-ì£è H÷‰¶ àœ«÷ ¬õˆ¶ CPò ÝE-è¬÷ Ü®ˆ¶ ñÁ-¹ø - ‹ ñì‚A ¬èè- O ™ Wø£- î - õ ‡- í ‹ ܼ- ¬ ñ- ò £è ¬è MC-Pè - ¬÷ ªêŒ-F¼ - ‰- ï‡-ð˜. Üõ¬ó ð£ó£†®ò , i†-´‚° õ‰-î¶ - ‹ ÉC ð®‰î F¼-ñí ܬöŠ-Hî - ›-è¬÷ «îìˆ ªî£ìƒ-A« - ù¡.

& ñ£.ñ£K-ºˆ¶, ß«ó£´.

ðˆ-FK - ¬è MCP

õê‰î‹ 6.11.2011

Y˜ õK¬ê

O-Î-K-L-¼‰¶ ἂ° õ‰î ï‡-ð˜, î¡ ªõ îƒ-¬è‚° bð£-õO Y˜ õK-¬ê ªè£´‚-è„ ªê¡-ø£˜. Üõ-¼ì - ¡ ï£Â‹ ªê¡-«ø¡. è i†-

®™ âƒ-èÀ‚° ï™ô õó-«õŸ¹ A¬ìˆ-î¶. ݬêò£è  õ£ƒA õ‰î ¹ì-¬õ¬ò ªõŸ-P¬ô ð£‚-°-ì¡ î¡ îƒ-¬è-J-ì‹ ï‡-𘠪裴ˆ-. ÜŠ-«ð£¶ îƒ-¬è-J¡ ñ£I-ò£˜, ‘â¡-ùƒè àƒè îƒ-¬è‚° ñ†-´‹ ¹ì¬õ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚-Wƒè... ï£Â‹ Þ‰î i†-ôî - £ù Þ¼‚-«è¡. â¡-¬ù-»‹ àƒè ªê£‰î‚-è£-óƒ-è÷£ 𣘈-F¼ - ‰-bƒ-èù£, âù‚-°‹ «ê˜ˆ¶ õ£ƒ-AJ - ¼ - Š-dƒè... ÝJ-ó‹- Þ¼‰-î£-½‹  «õŸÁ Ýœ-ù?’ â¡-ø£˜. ܬî‚-«è†´ âù¶ ï‡-ð¼ - - ìò îƒ-¬è-»‹ Ü‰î ¹ì-¬õ¬ò õ£ƒè ñÁˆ-¶-M†-죜. ð£õ‹ ï‡-ð˜... ÜŠ-ð-®«ò Ý®M†-죘. ê†-ªì¡Á êñ£-Oˆî , ‘ï‡-ð-Q-ì‹ ªè£…-ê‹ ðí‹- Þ¼‰-î¶. Üî-ù£™- î¡ îƒ-¬è‚° ñ†-´‹ ¹ì¬õ õ£ƒ-AM - †-죘. ªð£ƒ-è½ - ‚° Üõ-Cò - ‹ àƒ-èÀ‚-°‹ «ê˜ˆ¶ õ£ƒ-A‚ ªè£´Š-ð£˜... îò-¾ª - ꌶ Üõ˜ G¬ô¬ò ¹K‰-¶‚ ªè£‡´ Þ‰î Y˜-õK - - ê¬ò õ£ƒ-A‚ ªè£œ-Àƒ-蜒 â¡Á â´ˆ-¶„ ªê£¡-«ù¡. Üî¡ Hø-°î - £¡ ñ£I-ò£-K¡ åŠ-¹î - ½- ì ¡ ï‡- ð - K ¡ îƒ¬è ¹ì- ¬ õ¬ò õ£ƒ- A ‚ ªè£‡-죘. Y˜ ªêŒ-ðõ - K - ¡ G¬ô¬ò îò-¾ª - ꌶ 輈-F™ ªè£œ-Àƒ-èœ. & ®.²Š-Hó- ñ - E - ò - ¡, F¼-õ£-Ϙ.

ï¬è-èœ Ü«ðv

è†-´‚° F†´

â

¡ ¬è Mó™ èî¾ Þ´‚-A™ ñ£†-®‚ªè£‡´ è£ò‹ ãŸ-ð†-ì¶. àì«ù è£òˆ-¶‚° CA„¬ê â´ˆ-¶‚-ªè£œ÷ Üó-ꣃè ñ¼ˆ-¶õ - ñ - - ù‚° ªê¡-«ø¡. 죂- ì - ¼ ‹ â¡ Mó™ è£òˆ- ¶ ‚- è £ù CA„¬ê ªêŒ-¶-M†´ Ü®Š-ð†ì M󽂰 膴 «ð£†-´‚-ªè£œ÷ Y†´ â¿F‚ ªè£´ˆ-. è£òˆ-¶‚° 膴 «ð£†´‚-ªè£œ-À‹ Üõ-êó CA„¬ê HK-¾‚° ªê¡- « ø¡. ܃° ðô «ï£ò£- O - è œ îƒ-è-÷¶ àì-L™ è†-´Š-«ð£ì õK-¬êò£è 裈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îù - ˜. âù‚° º¡-ð£è G¡ø õò-î£ù ºF-òõ - ¼ - ‚° è£L™ Ü®Š-ð†-®¼ - ‰-î¶. ܉î Þìˆ-F™ è†-´Š «ð£†ì õ£˜´ ð£Œ, ºF-òõ - ¬ó ãè õê- ù ˆ- F ™ ܬöˆ¶ F†- ® - ù £˜. ð£õ‹ Ü‰î ºF-òõ - ˜. àì™ õL-»ì - ¡ ñù-õL - - ò-»‹ «ê˜ˆ¶ ÜÂ-ðM - ˆ-. è£òƒ-èÀ‚° è†-´Š-«ð£-´‹ ï‡- ð ˜- è «÷... îò¾ ªêŒ¶ ñQî ñùƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ªè£…- ê ‹ G¬ùˆ¶ 𣘈¶ «ê¬õ ªêŒ-»ƒ-èœ.

& C.ðóˆ, ªê¡¬ù&82.

OJ - ™ ÝC-K- ò-ò£è ðE-¹K - A - « - ø¡. âƒ-èœ ï£¡ðœ-OîQ-J- ò™£˜ñFòðœ-àí¾ «ïóˆ-F¡-«ð£¶ â™.«è.T, ».«è.T

ñ£í-õ˜-èO¡ ªðŸ-«ø£˜-è¬÷ ñ†-´‹ àí-׆ì ÜÂ-ñF - Šð£˜-èœ. Üî¬ù ðò¡-ð´ - ˆ-F‚-ªè£‡ì å¼ ªð‡-ñE, å¼ â™.«è.T ªð‡-E¡  ꣊-𣴠ᆮ ªê¡-ø-H¡ ܉-îŠ ªð‡-Eì - ‹ ꣂªô†-¬ì‚ 裆® 죌-ªô†-´‚° ܬöˆ-¶„ ªê¡Á °ö‰-¬î-J¡ è£F™, è£L™ ÜE‰F-¼‰î ï¬è-è¬÷ èö†-®‚ ªè£‡´ õ°Š-ð-¬ø-J™ õ‰¶ M†-죜. õ°Š-ð£-CK - ò - ˜, ‘cƒ-èœ ò£˜? Þ‰-îŠ ªð‡-µ‚° â¡ù àø¾?’ âù‚ «è†è, ܉-î„ CÁI-J¡ i†-®™  «õ¬ô ªêŒ-õî - £-è‚ ÃP ªê¡-ÁM†-죜. ñÁ- ܉-îŠ ªð‡-E¡ ªðŸ«ø£˜ õ‰¶ ªê£™-½‹-«ð£-¶- Mð-g-î‹ ¹K‰-î¶. Üî£-õ¶ i†´ «õ¬ô ªêŒ-õî - £-è„ ªê£¡-ùŠ ªð‡, CÁ-IJ - ¡ ï¬è-è¬÷ F¼-®J- ¼ ‚- A - ø £œ. C¡- ù ‚ °ö‰- ¬ î- è À‚° ï¬è-è¬÷ ÜE-M‚è «õ‡-죋 â¡Á âˆ-î¬ù«ò£ º¬ø ðœO G˜-õ£-è‹ ªê£™-L» - ‹ ªðŸ-«ø£˜-èœ «è†-ðF - ™¬ô. ÞQ-ò£-õ¶ ªðŸ-«ø£˜-èœ åš-ªõ£¼ MNŠ-¹-í˜-¾-ì¡ è®-î-º‹ îô£ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶.

Ï𣌠250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.

& H.àû£ ð£vè-ó¡, î…-ê£-ט.

21

ð

ˆ-F-K-¬è-èO™ î¡-¬ùŠ-ðŸP õ¼‹ â™ô£ ªêŒ-F-è-¬÷-»‹ îõ-ø£-ñ™ 𮈶-M-´‹ óTQ, ÜõŸ-P™ ²õ£-óv-ò-ñ£ù ªêŒF °Pˆ¶ ܼ-A½ - œ-÷õ - K - ì - ‹ ªê£™L, õ£Œ-M†´ CKŠ-ð£-ó£‹. àì«ù, ‘ªó£‹ð ï™ô£ â¿-îø - £ƒè Þ™ô’ â¡-Á‹ èªñ‡† Ü®Š-ð£-ó£‹.

‘è£

‚è 裂è’, ‘ð„-¬ê‚-AO ºˆ-¶„ê-ó‹’ à†-ðì ðô ðìƒ-èO™ Cô¼‚° ìŠ-Hƒ «ðC-»œ÷ Þò‚-°-ï˜ è¾-î‹ õ£²-«îš «ñù¡, 𣘈-F-ð¡ Þò‚A ﮂ°‹ ‘Mˆ-î-è¡’ ðìˆ-F™, M™-ô¡ IL‰ˆ «ê£ñ-‚° ìŠ-Hƒ «ðC-»œ-÷£˜. Þ¬î-ò´ˆ¶, ìŠ-Hƒ ݘ†-®v† ÎQ-òQ - ½ - ‹ àÁŠ-H-ù-ó£è «ê˜‰-¶œ-÷£˜.

o ó®M ¡ê£Œ-bðM£-ð£-ó

ð‚¬î «ê£Qò£ Üè˜-õ£™. õô¶ ¬è Mó- L ™ ꣌- ð £ð£ à¼-õ‹ ªð£Pˆî «ñ£F-ó‹ ÜE‰¶œ-÷£˜. â‰-îŠ ðìˆ-F™ ﮈ-î£-½‹, «ñ£F-óˆ-¬î‚ èöŸÁ-õ¶ Þ™¬ô.

‘ˆg Þ®-ò†v’ ð숬î êe-ðˆ-F™ ý£ƒÞ ‰F 裃-A-½œ÷ î¡ i†-®™ 𣘈¶ óCˆ-F-¼‚-

A-ø£˜, ü£‚-A-꣡. Þ‰-F-ò£-M™ Kh-ê£-°‹ ðìƒèO™, Iè-¾‹ âF˜-𣘊-¹‚-°-Kò ðìˆ-¬îŠ ðŸP ªï¼‚-èñ - £-ùõ - ˜-èœ ªê£¡-ù£™, ÜŠ-ðì - ˆ¬î àì«ù õó-õ-¬öˆ-¶Š 𣘈¶ M´-A-ø£-ó£‹ ü£‚A.

î

¡ F¼-ñ-í‹ ðŸP ªõO-ò£ù ªêŒ-F-èœ °Pˆ¶ Üô†-®‚-ªè£œ-÷£î ê‰-Fò£, ‘ޡ‹ ªó‡´ õ¼-û‹ ﮊ-«ð¡. ܶ-õ¬ó è™-ò£íŠ «ð„² A¬ì-ò£¶. G„-ê-ò-ˆ-î‹ ïì‰î£, è‡-®Šð£ e®-ò£‚-èÀ‚° ªê£™-«õ¡’ â¡Á êˆ-F-ò‹ ªêŒ-A-ø£˜.

C

P-î-÷¾ Ý™-è-ý£-½-ì¡ èô‰î ð£˜L c¬ó (â¡ù ªðò˜ â¡Á ðô-¼‚-°‹ ªîK-»‹) î¬ôº-®J - ™ «îŒˆ¶, CP¶ «ïó‹ áø ¬õˆ¶, Hø° û£‹¹ «ð£†- ´ ‚ °Oˆ- î £™, º® ªñ¡- ¬ ñ- ò £è ñ£P-M´ - ‹ â¡Á è‡-´H - ® - ˆ¶, ܬî è¬ì-H® - ‚-Aø£˜-èœ Cô q«ó£-J¡-èœ. Üõ˜-èO™ ÌIè£, ï‰-Fî£-î£v, C‹-ó¡ «ð£¡-«ø£˜ °PŠ-Hì - ˆ-î‚-èõ - ˜-èœ.

22

î

¡-¬ù„ ê‰-F‚è õ¼‹ óC-è˜-èO-ì‹, ªê™-«ð£-Q™ î¡-¬ùŠ ðì-ªñ-´‚-è‚ Ã죶 â¡Á, èø£-ó£-è„ ªê£™L M´A-ø£˜ ˆKû£. Ü«î-«ð£™, Ï𣌠«ï£†-®™ ݆-«ì£-A-ó£-çŠ «è†-죙, ñÁˆ¶ M´A-ø£˜. îQ-ò£-èˆ î¼‹ ¶‡-´„-Y†-´‚°‹ ¬èªò-¿ˆ¶ ïU.

Ü

mw àð£-ê-ù£¬õ ñí‰î ‘ªï™½’ q«ó£-J¡ ð£‚-ò£…-êL, ªè£„C-J™ õ£ì¬è i†-®™ °®-«ò-P»œ-÷£˜. ÞŠ-«ð£¶ Üõ˜ 5 ñ£î 蘊-ð‹. Þõ˜, ð£ó-Fó- £ü£ ñè¡ ñ«ù£x «è.ð£ó-F-J¡ ñ¬ù- M - » ‹, º¡- ù £œ ï®-¬è-»-ñ£ù ï‰-î-ù£-M¡ àø-M-ù˜.

‘«ó

Q- ° ‡ì£’ ê…- ê ù£ Cƒ, º‹-¬ð-J™ õC‚A-ø£˜. îI-N™ ﮂ-°‹-«ð£¶, ªê¡-¬ù-J½ - œ÷ õ£ì¬è i†-®™ îƒ-°A - ø - £˜. Þ‰G-¬ô-J™, ܬê-ò£„ªê£ˆ- ¶ - è œ «ê˜‚°‹ ݬê-J™, ªðƒ-è-Ù-K™ ªê£‰î i´ õ£ƒ-Aàœ-÷£˜.

H†v: «îõ-ó£x ܆-¬ì-J™:

g¶ ó£x ðì‹:

õ

¼-Aø 11.11.11 Ü¡Á ñ‹î£ «ñ£è¡-î£-²‚-°‹, Üõ-¼¬ìò ð£™ò C«ï-Aî - ¼ - ‚-°‹ Þ¼-i†´ ªðŸ-«ø£˜-èœ ê‹-ñîˆ-¶-ì¡ G„-ê-ò-ˆ-î‹ ïì‚A- ø ¶. Þõ˜- è O¡ F¼- ñ - í ‹ Ü´ˆî ñ£î‹ ï¬ì- ª ð- Á - A - ø ¶. è™-ò£-íˆ-¶‚-°Š Hø-°‹ ªî£ì˜‰¶ ﮊ-ð£-ó£‹ ñ‹î£.

Ý‡ì¡ î£v

H†v

à

ô-A¡ â‰î ͬô-J™ û¨†- ® ƒ ïì‰- î £- ½ ‹ êK, ë£JŸ- Á ‚- A - ö ¬ñ 裬ô ꘄ- ² ‚° ªê¡Á õ¼-õ¬î ñø‚è ñ£†-ì£-ó£‹ ªüQ- L ò£. Üõ¬ó Þ«ò- ² ï£- î ˜ ï™- õ - N - J ™ ïìˆ- ¶ - A ø£-ó£‹. îMó, î¡ «î£N ïò¡-î£-ó£-¾‚° Fù-º‹ âv.â‹.âv ÜŠ- ¹ - õ ¬î-»‹ ªüQ ñøŠ-ð¶ Þ™-¬ô-ò£‹.

Supplement to Dinakaran issue 6-11-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without wprepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011

ðö‹ªð£K àô-è÷ - M - ™ 100 «è£®‚-°‹ «ñô£ù-õ˜-èO¡ àì™ â¬ì õö‚-般î Mì ÜF-èñ - £A õ¼-õî - £è æ˜ ÝŒM™ ªîKò õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. Üõ˜èO™ 30 «è£® « - ð˜ Ôàì™- ð-¼ñ - ¡Õ â¡-‹ Iî-I…-Cò â¬ì-ò£™ ð£F‚èŠ- ð †´ CA„¬ê Üõ- C - ò - ñ £ù G¬ô-J™ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ.

àì™- ð-¼-ñ¡ â¡-ð¶, «ï£Œ-èÀ‚-è£ù õó-«õŸ¹ Þ - ¼ - ‚-A« - ø£‹. °PŠ-ð£è, Aó£-ñƒ-èœ. õ¬÷¾. àì™ ð¼ˆ¶ M†-죙 Þî-ò -«ï£Œ-èœ, Ýù£™, «èó÷ ñ‚-èœ ÞF™ ªîO-õ£è Þ¼‚-Aóˆî Ü¿ˆ-î‹, cK-N¾, ð‚-èõ - £-î‹ âù àì«ô «ï£Œ‚ø£˜-èœ. Aó£-ñ‹, ïè-ó‹ «õÁ-ð£-®™-ô£-ñ™ àí-M™ A-ìƒ-è£A M´‹. 裌-èP - è - À‚° Þ¬í-ò£è ðöƒ-è- ÷„ «ê˜‚-Aø - £˜àì™ ð¼- ñ -  ‚° ºî¡- ¬ ñ- ò £ù è£ó- í ‹, èœ. °PŠ-ð£è õ£¬öŠ-ð-ö‹. «ï‰-F-ó¡, «ðò¡, àí-¾Š-ðö - ‚-èˆ-F™ ãŸ-ð†ì ñ£Ÿ-ø‹-. ï‹ º¡ð£¬÷-òƒ-ªè£†-ì¡, ªñ£‰-î¡, Cƒ-è¡, ¶À-õ¡, «ù£˜-èœ, îƒ-èœ àí-M™ 裌-èP, ðöƒ-èœ, î£Qªê‰-¶À - õ - ¡, ªïŒˆ-¶À - õ - ¡, óê-èî - L, ñ†®, ð„-¬êŠòƒ-èÀ‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ÜOˆ--èœ. à¬öŠ-¹‹, ð-ö‹ âù 15‚°‹ «ñŸ-ð†ì õ£¬öŠ-ðö õ¬è-èœ ªè£¿Š-¹‹ êK-M-A-îˆ-F™ Þ¼‰-î- è¬÷Š-H™Üƒ-°‡´. åš-ªõ£¡-P-½‹ åš-ªõ£¼ Mî ê‚F. ô£-ñ™ ªï´ƒ-è£-ô‹ õ£›‰--èœ. Ýù£™, ? ÜF-½‹ «ï‰-Fó- ¡ õ£¬ö... Þ¶ «èó-÷£-M¡ «îC-òŠèì‰î 60 ݇-´è - O™ ñó¹ gF-ò£ù ðô àí-¾è - ¬÷ ð-ö‹. Þ¶ ï™ô ðC-Mó- †®. ꣊-𣴠޼‚-Aø - «î£ ªî£¬ôˆ¶ M†-«ì£‹. Þ™-¬ô«ò£... å¼ ðöˆ¬î àœ«÷ îœ-OM - †-죙 ñQî ÞøŠ-¹è - À‚-è£ù ºî™ 10 è£ó-íƒ-èO™ Þ¼-«õ-¬÷‚-°Š ðC‚-裶. ÞŠ-ðö - ˆ¬î ðô Mîƒè£Œ-èP, ðö‹ à†-ªè£œ-÷£-î¶ - ‹ å¡Á â¡-Aø - ¶ èO™ ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. ï‹-ÍK - ™ õ£¬ö‚àôè ²è£-î£ó GÁ-õù - ‹. ݇-´« - î£-Á‹ ãŸ-ð裌 ðxT «ð£ô, «èó-÷£-M™ õ£¬öŠ-ðö - ˆ-F™ ´‹ 27 ô†-ê‹ «ðK¡ ñó-투î ðöƒ-èœ, «ð£ìŠ-ð-´‹ ðx-T- ðö‹-ªð£K. Þ¬î 裌-è-P-èœ ê£Š-H-´-õ- î´ˆ¶ Mì ãˆ- î ƒ- è £Œ ðE- ò £- ó ‹ â¡- Á ‹ ªê£™«èó÷£ º®-»ñ - £‹. åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‹ ÷£¡-Á‚° vªðû™v õ£˜-èœ. & ªõ.cô-è‡-ì¡ °¬ø‰-î¶ 400 Aó£‹ Ü÷-¾‚° ðöƒ-èœ, ꊹ‚ ðìƒèœ: ó£«üw-°ñ - £˜ 裌-èP - è - - ÷„ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹ ªè£†´ ƒè â¡Á G˜-íJ - ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ.  ÞF™ Iè-¾‹ H¡-îƒ-A

«î¬õ-ò£ù ªð£¼†-èœ:

¬ñî£ & ܬó- A«ô£, ï´ˆ-îó- ñ - £ù «ï‰-Fó- ‹ ðö‹ & 5 ꘂ-è¬ó & 300 Aó£‹, ÜK-Cñ - £¾ & 裙-A«ô£ ñ…-êœ-Éœ & CP-î÷ - ¾, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ «îƒ-裌 â‡-ªíŒ & ªð£K‚-èˆ «î¬õ-ò£ù Ü÷¾

ðx-T‚° õ£¬ö‚-裌 ªõ†-´õ - - îŠ «ð£ô «ï‰-Fó- ‹ ðöˆ¬î c÷-c÷ - ñ - £è ªõ†-®‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ¬ñî£, ÜK-Cñ - £¾, ꘂ-è¬ó, ñ…-êœ-Éœ, àŠ¹ ܬùˆ-¬î-»‹ å¡-ø£è èô‰¶ êŸÁ ªè†-®ò - £è è¬óˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ðxT ñ£¾ ðî‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹. ðöˆ¶‡¬ì ñ£M™ ï¬ùˆ¶, «îƒ-裌 â‡-ªí-J™ Cõ‚-èŠ ªð£Kˆªî-´ƒ-èœ. ²¬õ-ò£ù ðö‹-ªð£K îò£˜. ²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew