vasantham, vasantham weekly issue.

25&9&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹

«ñ‚èŠ ð£F ÞƒAô£‰¶ ªð‡èœ eF

õê‰

î‹

°‡´Š ªð‡èÀ‚° è£v†Î‹ ®Šv

ïeî£, «ô†-ìv†-ì£è °w-ý¡-¹M- C™è£ªî£ìƒA, «ñ£ˆ-õ£Q õ¬ó îI› CQñ£ âˆ-î- ù«ò£ ªè£¿‚, ªñ£¿‚ èî£-ï£-òA - è - ¬÷Š 𣘈¶ M†-ì¶. Üõ˜-è-÷¶ °‡´ àì-¬ô-»‹ eP, Üö¬è óC‚è îQ‚ Æ-ì«ñ à‡´. °‡-ì£ù àì™-õ£° â¡-ð¶ ðô-¼‹ G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø ñ£FK Üö-°‚° ¬ñùv Ü™ô. «ý˜ v¬ì-L™ ªî£ìƒA, 裙-èO™ ÜE-Aø ªê¼Š¹ õ¬ó ªè£…-ê‹ èõ- ù - ñ £- è Š 𣘈- ¶ ˆ «î˜¾ ªêŒ- î £™, °‡-´Š ªð‡-èÀ‹ «ðó-öA - è - œ-!

°‡- ì £ù ªð‡- è œ âŠ- ð - ® - ª ò™- ô £‹ à¬ì ÜE-ò-ô£‹, â‰-ªî‰î èô˜-è¬÷ «î˜¾ ªêŒ-òô - £‹, âõŸ-¬øˆ îM˜‚-èô - £‹ âù ®Šv î¼-A-ø£˜ è£v†-΋ ®¬ê-ù˜ v«õî£. Þõ˜ ‘«è£’, ‘«õÖ˜ ñ£õ†- ì ‹’ àœ-ðì ðô ðìƒèO¡ è£v†-΋ ®¬ê-ù˜.

- õ - ƒè îM˜‚è «õ‡-®ò ºî™ °‡ì£ Þ¼‚-Aø Mû-ò‹ °PŠ-H†ì Cô èô˜-èœ. °PŠð£ ªõœ¬÷, Ag‹ ñ£F-K-ò£ù ªó£‹-ð-¾‹ ¬ô† èô˜v. °‡-´Š ªð‡-èÀ‚-«èˆî êK-ò£ù èô˜ù£ 輊¹. ܶ‚° å™-Lò£ 裆-ìø °í‹ à‡´. «ïM ŠÙ, ªñÏ¡ Ãì æ.«è. Üèô õ£‚-°ô «è£´-è«÷£, ®¬ê¡-è«÷£ «ð£†ì à¬ì-è¬÷ Þõƒè îM˜‚-èµ - ‹. c÷ õ£‚° ®¬ê¡-èœ å™-Lò£ 裆-´‹.

- £ô£ ñ£ì-¬ô-»‹, ê™-õ£˜ «ð£ìø ªð‡-èœ, ð£†-®ò ªô‚-Aƒ-¬ú-»‹ îM˜‚-èµ - ‹. G¬øò ñ®Š-¹è - œ õ„-ê¬î-»‹, 裙-è« - ÷£ì W› ð°-Fô ‘«èî-Kƒ’ ªê£™-ô‚Ã- ® ò G¬øò ²¼‚- è ƒ- è œ õ„ê ñ£ì- ¬ ô- » ‹- à - ì ˆ îM˜‚-èµ - ‹. Ü«î ñ£FK, c÷-ñ£ù ê™-õ£˜ 죊v «ð£ì- ø - ¬ î- M ì, ð£F ªî£¬ì- è œ õ¬ó õ¼‹- ð ® «ð£ì-ô£‹. º‚-裙 ¬è õ„ê 죊v Üö°!

°‡´Š ªð‡èÀ‚è£ù

è£v†Î‹

2

£ v«õî

®Šv

 Cô ªð‡- è À‚° ¬èèœ ñ†-´‹ ªó£‹ð °‡ì£ Þ¼‚-°‹. Ü¬îŠ ðˆF‚ èõ- ¬ ô«ò ðì£ñ vhš- ª ôv «ð£´- õ £ƒè. Ü¬îˆ îM˜ˆ¶, ¬èèœ º¿‚è Íìø ñ£F- K «ò£, Öê£ù ¬è õ„ê à¬ì-è¬÷«ò£ «ð£†ì£ Üöè£ Þ¼‚-°‹.  v蘆 «ð£ìø ªð‡èœ, MK…ê ñ£F- K - ò £ù Üè- ô - ñ £ù v蘆- ´ - è ¬÷ îM˜ˆ¶, ‘ã ¬ô¡’ ªê£™-ô‚ îò v†-ªó-J† è† v蘆-´è - ¬÷ «ð£ì-ô£‹. ñ£˜-¹Š ð°-F‚° Ü®-Jô, ‘I†-Kv’ ªð™† «ð£†-´‚A†ì£, àì‹- « ð£ì «ûŠ Üöè£ ªîK-»‹.  ‚«÷£v ªï‚ à¬ìè-¬÷ˆ îM˜ˆ¶, ªè£…-ê‹ Üè-ôñ - £ù, æó-÷¾ Þø‚-è‹ õ„ê 迈- ¶ œ÷ à¬ìèœ- î £¡ Þõƒ- è À‚- ° Š ªð£¼‰-¶‹. 迈-¶Š ð°-Fô G¬øò 嘂 ð‡í ñ£F-Kò£ù à¬ì-èœ, àì‹-«ð£ì «ñ™ ð°- F ¬ò Þ¡-  ‹ Üè-ôñ£ 裆-´‹.  p¡v «ð£ìø ªð‡èœ, ̆ è† ñ£ì-¬ô-»‹, vL‹- ç - H † ñ£ì- ¬ ô- » ‹ îM˜‚-èµ - ‹. «ð¡† 죘‚ èô˜- ô - » ‹, 죊v ¬ô† èô˜-ô-»‹ Þ¼‚-Aø ñ£FK «ð£ì-µ‹.

- õ - ƒ-è÷£  «ê¬ô è†-ìø Þ¼‰î£, ð†´, 裆-ì¡, C‰ªî-®‚ â‰î ªñ†-¯K - ò - ô£

Þ¼‰-î£-½‹, ܶô Þ¼‚-Aø - ¶ - ô - «ò ªñL-ê£ù °õ£-L†-®ò£ «î˜‰-ªî-´‚-èµ - ‹. Üî£-õ¶ àì‹-«ð£ì å†-®‚Aø ñ£F-Kò£ù ¶E-èœ- å™-Lò£ 裆-´‹.  ÞŠð ‘ý£çŠ Ü¡† ý£çŠ’ ¹ì-¬õèœ ªó£‹ð «ô†-ìv†. Üî£-õ¶ ªï†-´‹, ð†-´‹ èô‰-î¶, 裆-ì - ‹, C‰-ªî-®‚-°‹ èô‰-î¶... ªó‡´ ªñ†-¯-K-ò™ èô‰î Þ‰î õ¬è-ò£ù «ê¬ô-èœ, °‡-ì£-ùõƒ-è¬÷ å™-Lò£ 裆-ì‚ Ã®-ò¬õ.  °‡´ àì™-õ£-°‚° ªð£¶õ£ ð†´ è†-®ù£, Þ¡-‹ °‡ì£ ªîKõ£ƒè. Ýù£, ÞŠð ð†-´ô - «ò ªó£‹ð ªó£‹ð ªñL- ê £ù, èù«ñ Þ™- ô £î «ôê£ù õ¬è-èœ A¬ì‚-°¶. 𣘂-è¾ - ‹ Üöè£ Þ¼‚-°‹. å™-Lò - £-¾‹ 裆-´‹.  ü£‚-ªè† èô˜, ¹ì¬õ èô˜-ô«ò Þ™-ô£-ñŠ 𣘈-¶‚-èµ - ‹. ¹ì-¬õ-«ò£ì àì™ èô-¼‚° «ïªó-Fó- £ù èô˜ô ü£‚ªè† «ð£ì- ô £‹. ªè£…- ê ‹ c÷- ñ £ù, Öê£ù ¬è õ„ê ü£‚-ªè†-´è - œ ªðv†.

H¡ ð‚-èº - ‹, º¡ ð‚-èº - ‹ å«ó Ü÷¾ Þø‚- è ‹ õ„ê ñ£FK ü£‚- ª è† î„² «ð£†ì£, ܃- è ƒè ê¬î H¶ƒ- A †´ ÜCƒ-èñ£ ªîK-ò£¶.  à¬ì-è¬÷ ñ£F-K«ò àœ-÷£-¬ìèœ-ô-»‹ °‡-ì£-ù-õƒè èõ-ù‹ ªê½ˆî-µ‹. Ä-êŠ-ð-ì£ñ êK-ò£ù Ü÷-¬õ„ ªê£™L õ£ƒ-AŠ «ð£ì-ø¶ - î - £¡ ï™-ô¶. ñ£˜ð è ƒè œ« ô˜‰¶, õJÁ  õ¬ó-J-ô£ù ð°-F¬ò ܺ‚A, ð¼-ñ¬ù ñ¬ø‚-Aø ‘裘-ªê†’, º¿ àì‹- ¹ ‚- ° - ñ £ù ‘𣮠ņ’ ފð àœ-÷£-¬ì-èœô «ô†- ì v†- ì £ù Mû- ò ƒ- è œ G¬øò A¬ì‚-°¶. Üõƒ-èõ - ƒè «ð£ìø ®ªóv-²‚° ªð£¼ˆ-îñ - £ù àœ-÷£-¬ì-¬òˆ «î˜‰-ªî-´‚-èô - £‹.

- » - ‹ èõ-ù‹ «î¬õ. ªðKò è£î-Eè - œ  ï¬è-èœ Mû-òˆ-¶ô «ð£ì-øŠð, ºè‹ ªè£…-ê‹ C¡-ùî£ ªîK-»‹. 迈-¬î‚ èš-MŠ H®‚Aø ñ£F-K-ò£ù ï¬è-èœ «ð£†ì£, °‡ì£ ªîK-»‹. Ü¬îˆ îM˜ˆ¶, ªñL-ê£ù, c÷-ñ£ù ªêJ¡ ñŸ-Á‹ ï¬è-è- ÷ˆ «î˜‰-ªî-´‚-èô - £‹.

& ݘ.¬õ«îA

ðì‹ : ݘ.ê‰-Fó- « - ê-è˜

3

1

2

3 4

ÞìI¼‰¶ õô‹

5

6

7

9

8 10

12

11

13 14

15

16

17 19

18 20

21 23

22 24

25

26

†®J™ èô‰¶-ªè£œÀ‹ õ£êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ ܼ«è ªè£´‚èŠ- 𠆮¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚-Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. M¬ì»‹, ðK² ªðŸøõ˜èœ Mõóº‹ ë£JÁ Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

27

Þ¶ ªð£¶ ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®; ÜF˜wìŠ «ð£†®ò™ô. «î˜¾‚ °¿M¡ º®«õ ÞÁFò£ù¶.  Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO-½‹ ̘ˆF ªêŒ¶ ÜŠ-ðô£‹. HóF â´ˆ¶‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. ²ò Mô£êI†ì, «ð£Fò î𣙠î¬ô 冮ò à¬ø¬ò Fùèó¡ ܽõô舶‚° ÜŠH «ð£†® ñ£FK¬ò ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹.  º¿¬ñò£èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚èŠð´‹.  M¬ìè¬÷ ê£î£óí îð£L«ô£ / KTvì˜ ñŸÁ‹ ÃKòK« ô £ Ü Â Š ð ô £ ‹ . «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°- õ óˆ«î£, ªî£¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œ- õ «î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒè À‚-«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè Þòô£¶.  «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´ñ£ù£½‹ GÁˆî Fùèó¡ G˜õ£èˆ-¶‚° àK¬ñ à‡´. 

4

õôI¼‰¶ Þì‹ 4. AO «ð²‹.. °J™ &&? 5. îIöè ♬ô¬ò 冮 ܬñ‰¶œ÷ ݉Fó ïèó‹. 12. ºî™ ã¿ õœ÷™èO™ å¼õ¡. 14. °ö‰¬îèÀ‚° H®ˆî ªð†®‚è¬ì ÞQŠ¹. 18. ë£JÁ«î£Á‹ i´èO™ ê¬ñŠð¶. 25. ð£è‹ & «õÁ ªê£™.

«ñL¼‰¶ W›

«ð£

MFº¬øèœ

1. ªè£½ ð‡®¬è. 3. M™L™ Þ¼‰¶ ð£Œõ¶. 6. ÌI¬ò ‘&&«îM’ â¡ð£˜èœ.

7. àìL¡ å¼ ð°F Þò‚è‹ ð£F‚èŠð´õ¶. 9. å¼ Aö¬ñ. 10. õ¡º¬ø è¬ô‰¶œ÷¶. 15. 蛄C, -i‡ ªð¼¬ñ «ð²õ¶. 17. «ðŒ, Hꣲ °ÏŠ¬ð «ê˜‰î¶. êeðˆF™ 2õ¶ ð캋 õ‰î¶. 19. ªð£¼†èœ MŸð¬ù ªêŒ»‹ Þì‹. 20. bð£õOJ¡«ð£¶ ªè£Àˆ¶õ¶ è¬ô‰¶œ÷¶.

21. «ï£‚è‹. 22. ‘&& ïñ‚° ð¬è’.

26. ñ¬ö «ïóˆF™ ñJ™ MKˆ¶ Ý´õ¶.

¹F ˜

õ£˜ˆ¬î

«ð£†® 25 «ð¼‚° îô£ 500

Ï𣌠ðK²

1. «èó÷ ܘ„êè˜. 2. â„C™ áø ¬õ‚°‹ îJ˜ ê£î ¬ê´ ®w. 5. MóL™ õ÷˜õ¶. 8. ðòE‚è ðò¡ð´õ¶.

14. «ñ‚Rñ‹ â¡ø ݃Aô„ ªê£™½‚° âF˜„ªê£™. 15.  °¬ø‚è «ð£ó£´õ¶. 16. ðô ÞìƒèO½‹ ªêJ¡èœ Þ¶ ªêŒòŠð´A¡øù.

WN¼‰¶ «ñ™ 4. ðˆF & ݃Aô„ ªê£™. 7. ÅKò¡ & Éò îI›„ ªê£™. 11. ‘&& ê‰Fó H‹ð‹’ â¡Á â‹.«è.®. ð£´õ£˜. 13. ªïŒ«õL-J™ A¬ìŠð¶. 17. ÜP¾ Þ™ô£îõ¡. 18. I´‚°. 23. õ£›ˆF ªïŸPJ™ Þ´õ¶. 24. CÁ °÷‹. 25. àí¾ àœ«÷ «ð£Œ Þ¬î Mó†´‹.

27. ‘¹¬è ïñ‚° &&’ ªðò˜ : ...................................................... õò¶ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................

H¡«è£´: ªî£¬ô«ðC ⇠: ....................................... ¬èªò£Šð‹ : ....................................... ̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

Fùèó¡ õê‰î‹, õ£˜ˆ¬î ¹F˜ «ð£†®--, î𣙠¬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

ð„-«ê£‰F

‘-èœ Þ¼‚-°‹ Þìˆ-¶‚° î°‰î ñ£FK Gø‹ ñ£Á-õ¶, ÞòŸ¬è âƒ-èÀ‚-è£-è„ ªêŒî ð£¶-裊¹ ãŸ-ð£´. Ýù£™, ñQ-î˜èœ ã¡ Ü®‚-è® Gø‹ ñ£Á-Aø - £˜-蜒 â¡Á «ò£C‚-Aø - î£ Þ‰î ð„-«ê£‰F! Þ¶ «õÖ-K™ ²†-ì¶.

®ò˜ 죂-ì˜,

â

ù¶ è Cô ñ£îƒ-èÀ‚° º¡¹ ô‡-ìQ - ™ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡´ Þø‰¶ M†-죜. Üõ-À‚-°ˆ F¼-ñí - ñ - £A, 5 õ¼-ìƒ-èœ ÝA¡-øù. F¼-ñí - ñ - £ù ¹F-F™ ºî™ å¼ õ¼-ì‹ Üõ-À‚° ñ£I-ò£¼-ì¡ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£-´è - œ, ê‡-¬ì-èœ... å¼ õ¼-ìˆ-FŸ-°Š Hø° èíõ-¼ì - ¡ îQ-ò£è ô‡-ì¡ «ð£ù Hø-°‹-Ãì Ü®‚-è® âƒ-èÀ‚° «ð£¡

6

õê‰î‹ 25.9.2011

ªêŒ¶, îù¶ ñ£I- ò £˜ ªî£™¬ô ªè£´Š-ð-î£-èŠ ¹ô‹-¹õ - £œ. Üš-õ-÷¾ ªî£¬ô-M™ Þ¼‰-î£-½‹, î¡ ñ£I-ò£˜ Fù-º‹ î¡ èí-õ-¼-ì¡ Üõ- ó ¶ Ýdv «ïóˆ- F ™ ñE‚- è - í ‚- A ™ «ð£Q™ «ðC, Üõ˜ ñùˆ- ¬ î‚ è¬ôˆ¶ M´-õî - £-è¾ - ‹ Üîù£™ Üõ-¼‚-°ˆ î¡ «ñ™ Ü¡¹ °¬ø‰¶ õ¼-õî£-è-¾‹ ªê£™-õ£œ. Þ‰î G¬ô-J™ 2 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹, ô‡-ì-Q™ ñù-ïô ñ¼ˆ-¶-õ¬ó ê‰-Fˆ¶ CA„¬ê ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - £œ.

«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/ladiesnew

‘‘‘è£H ªð£® Þ™¬ô’ «èÀ ø¡. ܶ‚- è £è ‘è£H «ð£ì à¡ èí-õ˜ á˜ô Þ™ô’ ªê£™L â¡ èí-õ¬ó è£H «ð£†-´ˆ îó„ ªê£¡ù£ â¡ù ܘˆ-î‹?!’’

& M.ê£óF «ì„², ªê¡¬ù

õê‰î‹ 25.9.2011

Þ¶ ªîK‰¶, âƒ- è œ °´‹- ð ˆ- î £˜, ð£ˆ-Ï-I™ i®«ò£, ¬ñ¡† g®ƒ â¡Üõœ èí-õ¼ - ‚° «ð£¡ ªêŒ¶, ‘àƒ-èœ ªø™-ô£‹ «ð£Œ, è¬ì-CJ - ™ î¡ èí-õ˜ Ü‹ñ£ ªêŒ-»‹ îõ-Á‚° âƒ-èœ ªð‡¬í ù M†-´-M-´-õ£«ó£ â¡ø ê‰-«î¬ðˆ-Fò - ñ - £‚-èŠ ð£˜‚-Al - ˜-è÷£?’ âù‚ «è†èˆ-F™, °ö‰-¬î‚-è£ù º®-ªõ-´ˆ-î¶ - ‹. «ì£‹. Ýù£™, «ð£èŠ «ð£è Üõœ î¡ «õ¬ô- ¬ ò- » ‹ èõ- Q ˆ- ¶ ‚ «ð£Q™ «ðCò Mî‹ à‡-¬ñ-ò£-è«õ ªè£‡´, àƒ-èœ îƒ-¬è-J¡ M¼Š-ðˆÜõ-À‚° ã«î£ ñù-gF - ò - £ù ð£FŠ¹ Þ¼‚¶‚- « èŸð Üõ˜ M¼‹- H ò «ïóˆ- F ™ °«ñ£ âù âƒ-è¬÷ ê‰-«î-èŠ ðì ¬õˆ-î¶. àø-¾„-C‚-è½ - ‹ îò£-ó£è, - ‚° °ö‰¬î ªðŸ-Á‚ ªè£œ-÷¾ Üõœ ªê£¡-ùõ - Ÿ-P™ Cô Mû-òƒ-èœ.... Üõ-¼‚° ñù-ïô CA„-¬ê-»‹ ªè£´ˆ-¶‚ - £˜ ªè£‡´, Ýù£-½‹ àƒ-èœ îƒ¬è èì-¾- ÷Š ðŸ-P» - ‹, î¡ ïìˆ-¬î-¬òŠ b˜¾ ªê£™-Aø ðŸ-P» - ‹ îõ-ø£ù 輈-¶‚-è¬÷ ô‡-ìQ - ™ ðŸP â‰-î‚ °¬ø-»‹ ªê£™-ô£-ñL - ¼ - ‰î ñù-ïô î¡ i†-´‚-°Š ð‚-èˆ-F™ Þ¼Š-ðõ˜-èœ Üõ-ó¶ èí-õ˜ ï™-ôõ - ˜. Þ¶ «ð£¡ø ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ðóŠ-¹õ - î - £-è‚ ÃP-ù£œ. ð£ˆ-ÏI - ™ °O‚-°‹ ñù-«ï£Œ-èœ 25 õò-¶‚-°Š Hø-°î - £¡ «ð£¶ ꣆-®- ô† àî-M» - ì - ¡ ò£«ó£ ù Ýó‹-H‚-°‹. âù«õ F¼-ñ-í‹ õ¬ó ðì-ªñ-´Š-ð-î£-è-¾‹, ܶ Þ¡-ì˜-ªï†-®™ ï¡-ø£è Þ¼‰-îõ - ¼ - ‚°, ÜîŸ-°Š Hø° õô‹ õ¼-õ-î£-è-¾‹ ªê£¡-ù£œ. i†¬ì «ï£Œ ãŸ-ð†-®¼ - ‚-èô - £‹. ñ£I-ò£˜ ªè£´M†´ ªõO«ò õ‰-ô ù â™-«ô£-¼‹ ¬ñ«ò£, èí-õK - ¡ èõ-QŠ-H¡-¬ñ«ò£ è£ó-íƒ-è¬ñ¡† g®ƒ ªêŒ-õî - £-è¾ - ‹ ªê£¡-ù£œ. ÷£è Þ¼‚è õ£ŒŠ-¹è - œ °¬ø¾. ÞŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ ªê£¡-ù-õœ, Cô ñ£îƒàƒ-èO¡ îƒ-¬è‚° è¬ì-C‚ è†-ìˆ-F™ ê‰-«îè èÀ‚° º¡-ù£™ É‚° «ð£†-´ˆ îŸ-ªè£¬ô «ï£«ò£´, bMó ñù„-«ê£˜¾ «ï£»‹ Þ¼‰-F-¼‚ªêŒ¶ ªè£‡-죜. âƒ-èœ °´‹-ðˆ-F-«ô«ò A-ø¶. ¬ìK °PŠ-¹è - «÷ ꣆C. Þ «ñ™ °ö‹-H‚ ÜF-¹ˆ-Fê - £L-ò£ù, ñù ¬îK-ò‹ ªè£‡ì, G¬øò ªè£‡«ì Þ¼‚-è£-b˜-èœ. Þ¶ ñ£FK ñù-«ï£Œ-èœ ð®ˆî ªð‡ Üõœ. Üõ÷£ ÞŠ-ð® ªêŒ-? ªð¼‹-ð£-½‹ ñó-ðµ gF-ò£è õ¼-ð¬õ. ÞF-L¼ - ‰¶ ⃫è îõÁ ïì‰-F¼ - ‚-°‹? ªõO«ò õó º®-ò£-M†-죙, °´‹-ðˆ-«î£´, å¼ ñù Üõœ èí-õ˜ Üõ-÷¶ «ð£v†-ñ£˜†-ì‹ KŠ- ïô ñ¼ˆ-¶õ - ¬ó ê‰-Fˆ¶ Ý«ô£-ê¬ù ªðÁƒ-èœ. «ð£˜†, CA„-¬ê-òO - ˆî Mõ-óƒ-èœ, Üõ-À- ìò ªî£°Š¹: ݘ.¬õ«îA ð˜- ê - ù ™ ¬ìK â™- ô £- õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ âƒ- è O- ì ‹ ªè£´ˆ¶ M†´, -èœ ã«î-‹ «èœM «è†ªð‡èO¡ ñ£˜ðèƒè¬÷ 죙  â¡ù 죂-ìó£ âù‚ «è£ð-ñ£-èŠ «ðCªðKî£è¾‹ Üöè£è¾‹ ñ£ŸÁ ù£˜. Üõ-À¬ìò ¬ìK-J™ èì‰î 6 ñ£îƒ-è÷ - £õîŸè£ù àôA¡ ÜFCø‰î è«õ «ñ«ô ªê£¡ù ÜP-°P - è - œ ðŸ-P» - ‹,  îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡-죙 ÞF-L¼ - ‰¶ îŠCA„¬ê H‚- è - ô £‹ â¡- Á ‹ â¿- F - J - ¼ ‚- A - ø £œ. Þ‰î G¬ô-J™ îù‚° å¼ °ö‰¬î Þ¼‰- î¡ èí-õ˜ î¡-¬ù-M†-´Š HKò ñ£†-죘 âù ܬî õL-»-ÁˆF, ñù-ïô ñ¼ˆ-¶-õ-K-ì‹ ñ¼‰-¶-èœ õ£ƒ- A ‚ ªè£‡- ì - î £- è - ¾ ‹ Üõœ èí- õ ˜ ªê£¡-ù£˜. F¼-ñí - ˆ-¶‚° º¡¹ õ¬ó ï¡-ø£è Þ¼‰-îõ - œ, ÜîŸ-°Š Hø° ã¡ ÜŠ-ð® - ò - £-ù£œ?

Ü¡-¹„ ê«è£-îK,

òˆ-F™ Iè-¾‹ ðK-î£-ðˆ-¶‚-°K - ò ïð˜ Þ‰îàƒ-Mûèœ îƒ-¬è-J¡ èí-õ˜-. 𮊹, ¹ˆ-Fê - £-Lˆ-îù - ‹, ñ«ù£-¬î-Kò - ‹ Þ¬õ-ªò™-ô£‹ å¼-õ¼ - ‚° ñù-«ï£Œ õó£-ñL - ¼ - Š-ðî - Ÿ-è£ù î´Š-¹‚ è£ó-Eè - œ Ü™ô. ¬îK-òê - £-L‚° ¹Ÿ-Á« -  õó âŠ-ð® õ£ŒŠ-¹œ-÷«î£, Ü«î «ð£ô ªñˆ-îŠ-ð® - ˆî M…-ë£-Qè - À‹ ñù-ïô - ‹ ð£F‚-èŠ-ð†´ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ - ‡´.

F¼-ñí - ñ - £ù ¹F-F™ àƒ-èœ îƒ¬è, Üõ-K¡ ñ£I-ò£-¼ì - ¡ 輈¶ «õÁ-𣴠ªè£‡-ì¶, ô‡ì¡ «ð£ù Hø-°‹ ñ£I-ò£˜ î¡ èí-õK - ¡ ñù¬î‚ è¬ôˆ¶ õ¼-õî - £-è‚ ÃP-ò¶ â™-ô£‹-Ãì Üõ-ó¶ ê‰-«îè «ï£J¡ ÜP-°P - è - œ-. Ü‰î «ï£Œ õ½- õ - ¬ ì‰- ¶ - î £¡ ꣆- ® - ¬ ô† Íô‹

º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê

& ªðò˜ ªõO-Jì M¼‹-ð£î ªê¡¬ù õ£êA.

ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

Ýù‰-î¡

20 èO™ ñ£˜ð般î õYèóˆ¶ì¡ «ï˜ˆFò£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ ðõ˜ CA„¬ê è†ìí‹ 630/- & ðõ˜ (+) 1575/- ñ†´‹ ðòQ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

ó£ü-ï£-è‹

‘â¡ Mûˆ¬î «î¬õ â¡-ø£™- ðò¡ð´ˆ-¶«õ¡. ܶ-¾‹ Þ¬ó‚-è£-è-¾‹ ð£¶-裊-HŸ-è£-辋- î £¡. Ýù£™ ²ò- ï - ô ˆ- ¶ ‚- è £è âƒ- è œ õ£N-ìƒ-è¬÷ â™-ô£‹ ÜNˆî àƒ-èœ ï…² Iè Ýðˆ-î£-ù¶’ âù «è†-°‹ Þ‰î 12 Ü® ó£ü-ï£-è‹ H®-ð†-ì¶ cô-AK ܼ«è ð‰-îÖ - K - ™.

N ™  ﮈ¶ Kh- ê £ù ðìƒ- è œ îI-‘¹¬èŠðì - ‹’, ‘õ£ñ-ù¡’, ‘ËŸ-Pª - ò‡-ð¶’.

ªî½ƒ-A™ ‘h옒 àœ-ðì Cô ðìƒ-èO™ ﮈ«î¡. ⡬ù â‰î ðìˆ-F™ 𣘈-î£-½‹, ¶Á-¶Á - ªõù Þ¼Š-«ð¡. Þ¶- â¡ Gü-º-è-º‹, v¬ì-½‹. ð®‚-°‹ è£ôˆ-F™  IèŠ ªðKò MûI. ò£¬ó, â‰î «ïóˆ-F™ èô£ŒŠ-«ð¡ â¡Á âù‚«è ªîK-ò£¶. Éóˆ-F™ Þ¼‰¶ ⡬ù 𣘈-ô æ†-ì‹ H®Š-ð£˜-èœ. Ü‹ñ£ ó£î£, îI› èô£-ê£-óˆ-F™ áP-òõ - ˜. ÜŠð£ ðóˆ-õ£x Ýù‰ˆ, ªî½ƒ° H÷v ñó£ˆF èô¬õ. Þî-ù£™, âù‚° -ªñ£N îI›. î‰-¬î-ªñ£N ªî½ƒ° â¡-ø£-ù¶. å«ó ªð‡. Üî-ù£™, ªê™-ô‹ ÜF-è‹. ªê¡¬ù Þê-ªð™ô£ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - - ù-J™, ªêŠ-ì‹-ð˜ 17‹ «îF Hø‰-«î¡. ÜŠð£, ݃-Aô ðìƒ-èÀ‚° è¬î, F¬ó‚-è¬î, õê-ù‹ â¿-¶ð-õ˜. äî-ó£-𣈠ðœ-OJ - ™ ºî-L™ ÝC-K- òò£è ðE-¹-K‰î Ü‹ñ£, Hø° ÜŠ-ð£-¾-ì¡ Üªñ-K‚-è£-M™ ªê†-®ô - £A M†-죘. ÞŠ-«ð£¶ è‹Š-Ά-ì˜ ¹«ó£-Aó- £-ñó- £è «õ¬ô 𣘂-Aø - £˜. äî-ó£-𣈠ð…-ê£ó£ U™v ð°-FJ - ™ âƒ-èœ i´ Þ¼‚-Aø - ¶.  Hø‰¶ õ÷˜‰î Cô õ¼ìƒ-èO™, âù¶ °´‹-ð‹ ªê¡-¬ù-J™ Þ¼‰¶ äî-ó£-ð£ˆ-¶‚° ªê¡-ø¶. ܃° â¡ Ü‹-ñ£-M¡

Ýù‰îñ‚£ù õ£›‚¬è ò°‹ C õ Ü ¹ ï† ÜŠð£, Üî£-õ¶ â¡-Â- ìò î£ˆî£ ã.M.ó£ñ-͘ˆ-FJ - ¡ i´ Þ¼‚A-ø¶. 𣆮 ¬îò™-ï£-òA. ªê¡-¬ù-J™ ªê£‰- î - ñ £è «ð‚- ì K ¬õˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ î£, èô£-«ûˆó£ ñ£í-õó- £è Þ¼‰î- õ ˜. 𣆮, ªê¡- ¬ ù- J ™ ï˜- ê K vÙ ïìˆ-¶A - ø - £˜. æõ˜ Ç ¬ñ ªð˜- ê -ù™ ¬ìK. ÞQ âù¶ ç H ó ‡† - S Š

õê‰î‹ 25.9.2011

«ñ†-ì¼ - ‚° õ¼-«õ£‹. ð…-ê£ó£ U™v ð°-FJ - ½ - œ÷ å¼ ðœ-O-J™, ä‰- õ°Š¹ õ¬ó ð®ˆ-¶-M†´ ªê¡¬ù õ‰-«î¡. äî-ó£-𣈠â¡-ø¶ - ‹ â¡ G¬ù-¾‚° õ¼‹ «î£N-èœ vð‰-îù£, LFò£, KF. Þõ˜-èO™ â¡-Âì - ¡ ÜF-èñ - £ù ªî£ì˜-H™ Þ¼Š-ðõ - ¼ - ‹, ªðv† çHó‡-ì£è Þ¼Š-ðõ - ¼ - ñ - £ù LFò£ ðŸP è‡-®Š-ð£è ªê£™-Lò - £è «õ‡-´‹.

LF-ò£-M¡ Ü‹-ñ£-¾‹, â¡-Â-¬ìò Ü‹-ñ£-¾‹ C¡ù õò-FL - ¼ - ‰«î ªï¼ƒ-Aò «î£N-èœ. Üõ˜-èÀ‚°œ ꇬì õ‰-î«î A¬ì-ò£¶. å¼-õ˜ e¶ å¼-õ˜ Üš-õ÷ - ¾ Ýö-ñ£ù ð£ê-º‹, ï†-¹‹ ¬õˆ-F¼ - ‰-îù - ˜. ªê¡-¬ù-J™ õCˆî Üõ˜-èœ, ⃰ ªê¡-ø£-½‹ Þ¬í- H - K ò£ «î£N- è - ÷ £è Þ¼Š- 𠣘- è œ. F¼- ñ íˆ-¶‚° Hø° LF-ò£-M¡ Ü‹-ñ£-¾‹, â¡-Â- ìò Ü‹- ñ £- ¾ ‹ Üõ- ó - õ ˜ èí- õ - ¼ - ì ¡ äî- ó £- 𠣈- F ™ °®-«ò-P-ù˜. Üõ˜-è¬÷ «ð£ô«õ, Üõ˜-èÀ-¬ìò ñèœ-è÷ - £ù -èÀ‹ ªï¼ƒ-Aò «î£N-è÷ - £è Þ¼‚A-«ø£‹. ÞŠ-«ð£¶ LF-ò£-¾‚° F¼-ñí - ñ - £A M†-ì¶. «ñŸ-ð® - Š-¬ð-»‹ ªî£ì˜‰¶ õ¼-Aø - £œ. ªê¡¬ù õ‰î Hø° Ýø£-õ¶ ºî™ å¡-ðî - £-õ¶ õ¬ó, Þƒ-A-¼‰î å¼ ðœ-O-J™ ð®ˆ-«î¡. ܉î ðœ-OJ - ¡ ªðò˜ «õ‡-죋. Þƒ° ð®ˆ-î« - 𣶠âù‚° ªï¼‚-èñ - £ù «î£N-è÷ - £è ñ£P-òõ - ˜-èœ ó‹ò£, ñ£ô£, 꾋ò£, àîò£. Þõ˜-èO™, ó‹ò£ â¡ ÜŠ-ð£-¾ì - ¡ ެ퉶 ðE-ò£Ÿ-ÁA - ø - £œ. â‹.H.ã º®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £œ, ñ£ô£. F¼-ñí - ˆ-¶‚° Hø° ê‰-«î£-ûñ - £ù õ£›‚¬è ïìˆ-¶-A-ø£œ, 꾋ò£. Ýù£™, àîò£ ñ†-´‹ ܪñ-K‚-è£-M™ îƒA, Ý󣌄C 𮊬ð ªî£ì˜-Aø - £œ. ªê¡-¬ù-J™ 𮊬𠺮ˆî , F¯-ªó¡Á â¡ ªðŸ-«ø£-¼ì - ¡ ܪñ-K‚-è£-M™ °®-«òø «õ‡-®ò Å›-G¬ô. ê‰-«î£-ûñ - £è ðø‰-«î¡. ܃-°œ÷ Ý™-ðQ ð™-è- ô‚-èö - è - ˆ-F™ ü˜-ùL - ú - ‹, è‹-ÎQ - « - è-û¡v, HC-ùv ðŸP ð®ˆ-«î¡. CQñ£ ﮬè Ýè£-ñ™ Þ¼‰-F¼ - ‰-, ãî£-õ¶ å¼ e®-ò£-M™ «õ¬ô‚° «ê˜‰-F¼ - Š-«ð¡. ðœ-OJ - ™ ð®ˆ-î« - 𣶠ðö-Aò - õ - ˜-èœ ñ†-´«ñ ï‡ð˜-èœ â¡Á ªê£™-ô‚-Ãì - £¶. CQ-ñ£-M™ ﮈ-î« - 𣶠ðö-Aò - õ - ˜-èÀ‹, â¡-Âì - ¡ ﮈ-îõ - ˜-èÀ‹ Ãì ÜŸ-¹î - ñ£ù ï‡-ð˜-èœ-... «î£N-èœ-. ‘¹¬èŠ-ðì - ‹’ ðìˆ-F™ ﮈ-î« - 𣶠I¼-í£-OQ, ò£IQ, ï‰î£, ýgw «ð£¡- « ø£- K ¡  A¬ìˆ-î¶. «ñ½‹, ðìˆ-F™ ðE-ò£ŸPò è¬ô-ë˜-èœ Þ¡-ø-÷-¾‹ â¡Â-ì¡ «ð²-A-ø£˜-èœ. ‘õ£ñ-ù¡’ ðìˆ-F™ ﮈ-î« - ð£¶, ªüŒ ï‡-ðó£-ù£˜. ‘ËŸ-Pª - ò‡-𶒠ðìˆ-F™ ﮈ-î« - ð£¶, Gˆò£ «ñù-Âì - ¡  ãŸ-ð†-ì¶. ÞŠ-ð® G¬øò ªê£™-ôô - £‹. «î£N-èÀ-ì¡ F«ò†-ì-K™ ðì‹ ð£˜Š-ð¬î Iè-¾‹ M¼‹-¹«õ¡. ãªù- Q ™, Üõ˜- è œ â™- « ô£- ¼ «ñ èô- è - ô Š- ð £è

‘‘â¡ù «ï£†-®vƒè ܶ?’’ ‘‘ï‹ñ i†ô F¼ì õ˜-øŠð èð£-L‚° 裙 ²À‚- A - ´ „- ê £‹. ïwì ß´ «è†´ õ‚-W™ «ï£†-¯v ÜŠ-HJ-¼‚-裡!’’

& ªð.ð£‡-®-ò¡, 裬ó‚-°®.

õê‰î‹ 25.9.2011

M.ä.H

Þ¼Š-ð£˜èœ.  ÿ«îM-J¡ bMó óC¬è. Üõ-ó¶ ‘êù‚ êù‹’ ð숬î âˆ-î-¬ù-º¬ø 𣘈¶ óCˆ-F-¼Š«ð¡ â¡«ø ªîK- ò £¶. ܶ«ð£™, âù‚° Iè-¾‹ H®ˆî ðì‹, ‘Ü‚Q ï†-êˆ-Fó- ‹’. ÜF™ õ‰î Üñô£ «èó‚-ì¬ó  ãŸÁ ﮈ-, âŠ-ð® Þ¼‰-F¼ - ‚-°‹ â¡Á èŸ-ð¬ù ªêŒ-«õ¡. q«ó£‚-èO™ âù‚° ªó£‹ð H®ˆ-îõ - ˜, 裘ˆ-F‚.

CQ-ñ£-M™ ﮂè õ¼-õî - Ÿ° º¡, ﮊ¹ ªó£‹ð ²ô-ð‹ â¡Á G¬ùˆ-«î¡. «î£N-èÀ‹ ÜŠ-ð® - ˆ- G¬ùˆ--èœ. Ýù£™, ﮂè õ‰î Hø-°- ܶ âš- õ - ÷ ¾ èw- ì - ñ £ù Mû- ò ‹ â¡Á ªîK‰-î¶. Üî-ù£™, ò£¼-¬ìò ﮊ¬ð-»‹ 𣘈¶  èªñ‡† Ü®‚è ñ£†-«ì¡. ‘õ£ñ-ù¡’ ðìˆ-F™ Þì‹-ªðŸø ‘ã«î£ ªêŒ-A-ø£Œ...’ ð£ì™ 裆-C-J¡ û¨†-®ƒ-AŸ-è£è ð£ƒ-裂 ªê¡-P-¼‰î â¡-Â-ì¡ LFò£ õ‰-. ÜŠ-«ð£¶ ïì-ùñ - £-´õ - î - Ÿ°  ð†ì Có-ñƒ-è¬÷ «ïK™ 𣘈-¶M - †´, ‘Þš-õ÷ - ¾ èw-ìŠð†ì£ å¼ ðì‹ â´‚-Aø - £˜-èœ?’ â¡Á à¼-Aù - £œ. ‘å¼- CK‚-è£-ñ™ Þ¼‰-, ܉î ÷ ií£A M´- A - ø ¶...’ Þ¬î  ªê£™-ô-M™¬ô. ꣘L ꣊-O¡ ÜÂ-ðõ - Š-̘-õñ - £è à혉¶ ªê£™-LJ - ¼‚- A - ø £˜. à‡¬ ñ » ‹ , ð£ê-º‹, «ï꺋 ªè£‡ì « î £ N èÀì¡ ð ö A Š 𣼃-èœ... ܉î å¼ï£œ âš- õ ÷¾ Ýù‰îñ£è Þ¼‚°‹ â¡-ð¬î àí-ó-ô£‹. âù‚° â™ô£ ï£À«ñ Ýù‰-îñ - £ù -. è£ó-í‹, ð ñFŠð-õœ . ªî£°Š¹:

çHó‡†SK Š ¬ì

«îõ-ó£x

HKò£ Ýù ‰ˆ

ïF-J™ æì‹

ªî¡¬ù ñóƒ-èœ- Åö ð²-¬ñ-ò£è 裆-C- î-¼‹ Þ¶ «èó÷ ïF‚- è - ¬ ó- ò ™ô... êˆ- F - ò - ñ £è ï‹ î£I-ó-ð-ó-E-«ò-. Ýù£™, Þ‰î ðì° «ð£†® ïì‰-î¶ «èó÷ ñ‚-èœ àŸ-ê£-è-ñ£è ªè£‡-ì£-´‹ æí‹ ð‡-®-¬è‚-è£è!

Έ ®ªó‡†

óˆîˆ¬î àP…²‹

«óš 𣘆® 10

õê‰î‹ 25.9.2011

õ«ñ Þ™Ý œô£îÜó-꣬ôJ™

ܬñ‰-¶œ÷ 嶂-°Š¹-ø-ñ£ù ܉î õ÷£èˆ-F™ êˆ-îI - ™-ô£-ñ™ ꣬óŠ- 𠣋¹ «ð£ô 𣻋 裘-èœ. Üóƒ-A™ ðk˜ â¡Á i²‹ «ôê˜ åO‚-èŸ-¬ø-èœ ñ†- ´ «ñ ªõO„- ê ‹ î¼-A¡-øù. ñŸ-ø-ð® ñù-¶‚° H®ˆ-îñ - £ù °‹-I¼ - †´.

M.ó£ñ¡

‘‘ã¡ò£ «ð£ù ñ£ê ñ£Í™ô ÝJ-ó‹ Ï𣠰¬ø„ê?’’ ‘‘«õªø£‡-µ-I™-¬ôƒè... àƒè ꣘ð£ ܉-îŠ ð투î Ìè‹ð Gõ£-óí GFô «ê˜ˆ-¶†-«ì¡!’’

õê‰î‹ 25.9.2011

& ð£.¶.Hó-è£w, î…-ê£-ט&1.

F¯-ªóù ªð¼‹ Ä-ê™; ®ó‹-èÀ-ì¡ ü£v, ó£‚ Þ¬ê; ®«ü.‚è- O ¡ Â- ° - ó ™. ò£˜ ò£¼- ì ¡ ¬è«è£˜ˆ¶, H¡-QŠ-H- 퉶 ݆-ì‹ «ð£´-A¡ø-ù˜ â¡Á ªîK-ò£î Ü÷-¾‚° ⃰ 𣘈-î£-½‹ Þ÷-²è - O¡ «ü£®. ïœ-Oó- ¾ Ýè Ýè, «ð£¬î à„-êˆ-¶‚° ãø ãø ݆-ì‹, ð£†-ì-º‹ à„-êˆ-¶‚° «ð£A-ø¶. «ð£¬î, ݆-숬î îMó, ï¬ì, à¬ì, ð£õ¬ù â™-ô£‹ ‘Þøƒ’°A-ø¶... ã«î£ ‘ðô£ù’ ðì‹ ð£˜ˆ-î¶ «ð£ô Þ¼‚-Aøî£? à‡- ¬ ñ- î £¡. Þ¡- ì ˜-ª ï† ªè£®- è †- ® Šð-ø‚-°‹ Þ‰î è‹Š-Ά-ì˜ è£ôˆ-F™, Þ¬÷-ë˜-è¬÷ F¬ê F¼Š-¹‹ «ñŸ-èˆ-Fò ð£E êñ£„-ê£-óƒ-èO™ å¡Á ‘«óš 𣘆®’.

â™-ô£‹ ï‹ñ Þ¬÷-ë˜-è¬÷ ߘ‚è Ýó‹-Hˆ¶ M†-ì¶. ªõO- ï £†´ GÁ- õ - ù ƒ- è O™ ðE- ò £Ÿ- Á ‹ â™ô£ Þ‰-Fò Þ¬÷-ë˜-è-¬÷-»‹ Þ¬õ ð£FŠð-î£è ªê£™ô º®-ò£¶. ªõ° Cô«ó ÞŠ-ð® îõ- ø £ù õN- J ™ «ð£A¡- ø - ù ˜. ªê¡¬ù ܼ«è ÿªð¼‹-¹-É-K™ å¼ Þìˆ-F™ ‘«óš 𣘆®’ ïì‰î «ð£¶ ܃° ªè£Kò ¬ì «ê˜‰î Cô˜, ï£è-ô£‰¶ «ð£¡ø õì ñ£Gô Þ¬÷- ë ˜- è œ Cô˜ Þ¼‰- ¶ œ- ÷ - ù ˜. ï™- ô «õ¬÷ îI›-¬ì «ê˜‰î ò£¼‹ Þ™¬ô â¡-ð¶ ÝÁ-î-ô£ù Mû-ò‹.

ü¬ñ‚è£ Ãˆ¶

ݵ‹, ªð‡-µ‹ ܬó-°¬ø à¬ìèO™ ݆- ì ‹ ð£†- ì ‹ â¡Á Þ¼†- ® ™, «ð£¬î ãø ïì‚-°‹ «èõô êñ£„-ê£-óƒèÀ‚° Ü÷-M™-¬ô-. º‹¬ð, ¹«ù â¡Á ðô Þìƒ-èO-½‹ Þ¶-õ¬ó ËŸ- Á ‚- è - í ‚- è £ù Þ÷‹ ݇- è À‹, ªð‡-èÀ‹ ‘«óš’M™ èô‰¶ ªè£‡-ì-îŸ-è£è C¬ø- J ™ ܬì‚- è Š- ð †- ´ œ- ÷ - ù ˜. Ýù£- ½ ‹, ‘«óš’ ó£†- ê - û ¡ î¡ ÝÀ- ¬ ñ¬ò ðó- M - ò ð-®- àœ-÷£¡. ÞF- L - ¼ ‰¶ îŠ- H Š- ð ¶ Þ¬÷- ë ˜- è O¡ ¬èJ™- Þ¼‚-Aø - ¶.

èg-Hò èì-L™ ܬñ‰-¶œ÷ CPò °®-òó- ê - £ù ü¬ñ‚-è£-M™ ºŠ-ð¶ ݇-´è - À‚° º¡ Ýó‹Hˆ- î - ¶ - î £¡ ‘«óš 𣘆®’. «óš â¡- ð «î ܃-A¼ - ‰-¶î - £¡ õ‰-î¶. 嶂-°Š-¹ø - ñ - £ù Þìˆ-F™, Cô˜ î «ð£¬î-»ì - ¡ ݆-ì‹ ð£†-ì‹ â¡Á È èOŠ-ðî - Ÿ-°î - £¡ ‘«óš’ â¡Á ªð£¼œ. Þ¶ ܃-A¼ - ‰¶ A÷‹H, ܪñ-K‚è, ä«ó£Š-Hò -èO™ ðóM, 80èO™ ªè£®-è†-®Š ðø‰¶, H†ê£, ð˜-è˜ «ð£ô, ÞŠ-«ð£¶ Þ‰-F-ò£-M™ á´-¼-MJ-¼‚-Aø - ¶. «è£õ£- M ™ ‘Hø‰¶’ º‹¬ð, ¹«ù â¡Á îõ›‰¶, ªì™L, ªðƒ-èÙ - ¼ âù õ÷˜‰¶, ÞŠ«ð£¶, ªê£¡-ù£™ ï‹ð ñ£†-¯˜-èœ, ï‹ î¼-ñI - ° ªê¡-¬ù-J™ «è£«ô£„-²A - ø - ¶. ê†-ìM - « - ó£-î‹-; «ð£hv H®ˆ-¶‹ õ¼-Aø - ¶. Ýù£-½‹, ‘ªï†’ ¬èªè£-´Š-ðî - £™ ªõO«ò ªîKò£-ñ™ ‘«óš’, Tš-ªõù ð†-ªì£O iC ðø‚-Aø - ¶.

ܬó-°¬ø ݆-ì‹

ªð‡èO¡ Üö° ñŸÁ‹ ªð£L¾‚°Kò º¿¬ñò£ù CA„¬ê ñ£˜ðèƒè¬÷ 20 èÀ‚°œ èõ˜„C ñŸÁ‹ â´Šð£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.

«ð¬î... «ð£¬î...

ÝÁ-î™ ªî£ì-¼ñ£? ªõO-´ ºî-h´ âŠ-«ð£¶ Þ‰-F-ò£-M™ ¸¬ö‰-î«î£, âŠ-«ð£¶ H†ê£, ð˜-è˜, ªè¡-´A H¬ó´ C‚-è¡ ï‹ ï£M™ «ìv† á†-®ò - «î£, ÜŠ«ð£«î Üõ˜-èO¡ èô£-ê£ó, ðö‚è õö‚-èƒ-èœ

º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê CA„¬ê è†ìí‹ : 630/- & 1,575/- ñ†´‹.

ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

18 õò¶ ºî™ 45 õò¶ õ¬ó àœ-÷õ˜-èœ Ã´‹ Þ‰î ‘«óš 𣘆®’J™ î‡-Eª - ò™-ô£‹ ü§ü§H. ÜH¡, è…ê£, «ð£¬î ñ£ˆ-F- ó-èœ- vªð-û™ ®w. Þ‰î õò-¶œ÷ ݵ‹, ªð‡-µ‹ «ü£®-è÷ - £-èˆ- ðƒ-«èŸè º®-»‹. â™ô£«ñ ‘ªï†’ õN-J™ óè-Cò - ñ - £è ïìŠ-ðî - £™ Þõ˜-èÀ‚° ªó£‹ð ²ô-ðñ - £-Aø - ¶. à„-ê†ì ü£v, ®ó‹ Þ¬ê å¼ ð‚-è‹, àœ«÷ «ð£ù «ð£¬î ñÁ ð‚-è‹ Å«ìŸø, ¬è«è£˜ˆî ªð‡-è« - ÷£´ «ð£´‹ ݆-ì‹ ð£†-ì‹, I†-¬ï†¬ì -®» - ‹ «ð£A-ø¶. ðô ÝJ-ó‹ ªêô-õN - ‚-°‹ ðí‚-è£ó i†´ ªê™-õƒ-èœ- Ýü-ó£-A¡-øù - ˜ â¡-ø£-½‹ «ð£èŠ-«ð£è Þ¶ «õÁ Ïðƒ-èO™ ï´ˆîó °´‹- ð ƒ- è O™ á´- ¼ - õ £- ñ ™ 𣘈- ¶ ‚ ªè£‡-죙- Þ¬÷-ë˜-èœ îŠð º®-»‹.

àì™ ð¼ñ‡ àƒèœ ªî£Š¬ð¬ò °¬ø»ƒèœ

âƒèœ Ý»˜«õî º¬ø CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ è«ô£Kè¬÷ °¬øˆF´ƒèœ & àƒèœ ªðKò ªî£Š¬ð¬ò Üö° 𴈶ƒèœ, ÜFèŠð®ò£ù â¬ì¬ò °¬ø»ƒèœ, àŠHò è¡ù‹, °ö‰¬î àì™ ð¼ñ‡ ñŸÁ‹ 心èŸø àìô¬ñŠ¹ ÝAò °¬øè¬÷ «ð£‚°ƒèœ.

CA„¬ê è†ìí‹ : 600/- & 1,000/- ñ†´‹.

«ñ‚èŠ

ð£F

‘Ýœ ð£F ݬì eF’ â¡ø ðö- ª ñ£N ÞŠ«ð£¶ ‘«ñ‚- è Š ð£F ñŸ- ø ¶ eF’ â¡- ø £- A M†- ì ¶. ܉- î - ÷ - ¾ ‚° Þ÷‹ ªð‡-èO¡ îM˜‚è º®-ò£î Mû-òñ£-A-M†ì «ñ‚-èŠ ðC‚° bQ «ð£ì«õ ô‡-ìQ - ™ Þ¼‰¶ çH¬÷† ãP ªê¡¬ù õ‰-F¼ - ‰- Üö°‚ è¬ô G¹-í˜ ô£ó£.

ô£ó£ 12

õê‰î‹ 25.9.2011

ÞƒAô£‰¶

ªð‡èœ

̘-i-è‹ Þˆ-î£L â¡-ø£-½‹ ô‡-ì-Q™ Hó-ðô

Üö°‚ è¬ô G¹-í-ó£è Þõ˜ õô‹ õ¼-A-ø£˜. °PŠ- ð £è ñ£ì- L ƒ ñŸ- Á ‹ ç«ð- û ¡ «û£‚èO™ èô‰¶ ªè£œ- À ‹ Hó- ð ô ñ£ì™- è œ ܬù- õ - ¼ ‹ Þõ- ó ¶ ¬èõ‡- í ˆ- F - « ô«ò ªü£L‚-Aø - £˜-èœ â¡-ð¶ Hó-ð…ê à‡¬ñ. Üõ¬ó ê‰-Fˆ¶ Üõ-ó¶ «ñ‚-èŠ ÜÂ-ðõƒ-èœ °Pˆ¶ «è†-«ì£‹. ‘‘åš-ªõ£¼ ªð‡-µ‹,  Üö-è£è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-Áî - £¡ G¬ùŠ-ð£œ. ÞòŸ-¬è-J-«ô«ò Üõœ Üöè£è Þ¼‰-î£-½‹ Ü¬î «ñ½‹ â´ˆ-¶‚-裆´-õ¶ «ñ‚-èŠ-. ô‡-ìQ - ™ â™ô£ ªð‡èÀ‹ «ñ‚-èŠ «ð£†-´‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. °OŠ-ð¶, àí¾ ê£Š-H´ - õ - ¶, ð™ M÷‚-°õ - ¶ ÝA-ò¬õ âŠ-ð® Ü¡-ø£-ì‹ ªêŒò «õ‡-®ò «õ¬ô«ò£, Ü«î «ð£™ «ñ‚-èŠ «ð£†-´‚ ªè£œ-õ¶ - ‹ Üõ˜-è÷ - ¶ Ü¡ø£ì «õ¬ô-. i†¬ì M†´ è¬ì‚° ªê™-õî - £è Þ¼‰-î£-½‹ Ãì, ªê™-½‹ Þìˆ-¶‚° ãŸð «ñ‚-èŠ «ð£†-´‚ ªè£œ÷ îõø ñ£†-죘-èœ. ²¼‚-èñ - £è ªê£™õ-ªî¡-ø£™, «ñ‚-èŠ Þ™-ô£-ñ™ «õ¬ô‚° õ¼‹ ªð‡èœ, îƒ-èœ «õ¬ô¬ò «ï˜ˆ-F-ò£è ªêŒò ñ£†-죘-èœ â¡-‹ â‡-í‹ ô‡-ì¡-õ£-Cè - O-ì‹ Þ¼‚A-ø¶...’’ â¡Á CKˆî ô£ó£, îù¶ ðE¬ò °Pˆ¶ Mõ-K‚è Ýó‹-Hˆ-. ‘‘â¡-Qì - ‹ å¼ ªð‡ «ñ‚-èŠ «ð£†-´‚ ªè£œ÷ õ‰-, ºî™ è£K-ò-ñ£è ÜŠ-ªð‡-E¡ ê¼-ñ‹ °Pˆ¶ ÝŒ¾ ªêŒ-«õ¡. Cô-ó¶ ê¼-ñ‹ â‡-ªíŒ ð¬ê-ò£è Þ¼‚-°‹. 輋-¹œ-O-èÀ‹ è‡-è¬÷ ²ŸP è¼-õ- ÷-òƒ-èÀ‹ 裆-Cò - O - ‚-°‹. Þ¬î èõQˆ-¶M - †´, Üõ˜ ºèˆ-F™ ⶠⴊ-ð£è àœ-÷¶ â¡Á è‡-´-H-®Š-«ð¡. è¬ì-C-ò£è Üõ-ó¶ ºè ܬñŠ¹ õ†-ìñ - £-è«õ£ Ü™-ô¶ ý£˜† õ®-M«ô£ Ü™-ô¶ «õÁ ã«î-‹ å¼ õ®-M«ô£... âŠ-ð® Þ¼‰-î£-½‹ êK, ܬî æõ™ õ®-õñ - £è ñ£ŸP M´-«õ¡. è£ó-í‹, «ñ‚-èŠ «ð£ì Cø‰î ºè õ®-õ‹ æõ™-. Þ¬î ªêŒ-¶M - †-´î - £¡ «ñ‚-èŠ «ð£ì«õ Ýó‹-HŠ-«ð¡. ºèˆ-F™ àœ÷ 輋-¹œ-O-è-¬÷-»‹, è¼-õ-¬÷-òƒ-è-¬÷-»‹ ñ¬ø‚è è¡-Yô - ˜ ðò¡-ð´ - ˆ-îô - £‹. ÞF™ ðô «û´-èœ àœ-÷ù. ê¼ñ Gøˆ-¶‚° ãŸð Üî¬ù ºèˆ-F™ îì-Mù - £™, «î¬õ-òŸø 輋-¹œO-èœ ñ¬ø‰¶, ê¼-ñ‹ å«ó ñ£F-Kò - £è 裆C . Üî¡ Hø° ð¾‡-«ì-û¡ Ag‹. Þ¶ ê¼-ñˆ¬î â´Š-ð£è â´ˆ-¶‚ 裆-´‹. Þ¶-¾‹ ê¼ñ Gøˆ-¶‚° ãŸð ñ£Á-ð´ - ‹. è¬ì-Cò - £è è‡-èœ. Þ¶- âƒ-èœ «ñ‚-èŠ º¬ø. Þ¬î«ò ܽ-õô - è - ‹, 𣘆®, è™-ò£-í‹, ç«ð-û¡ «û£ â¡Á  ªê™-½‹ Þìˆ-¶‚° ãŸð «ð£†-´‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. àî£-óí - ñ - £è 裬ô-J™ ܽ-õô - è - ‹ ªê™-½‹ «ð£¶ è‡-èÀ‚°

eF

ªõœ¬÷ Gøˆ- F ™ ä «û«ì£ «ð£ì-ô£‹. ܬî«ò ñ£¬ô-J™ ð£˜- † ®- è À‚° ªê™- ½ ‹ «ð£¶ èÁŠ¹ Gøˆ-F™ v«ñ£‚A âç-ð‚† ªè£´‚-èô - £‹. Þ¶ 𣘂è Üö-è£è Þ¼‚- ° ‹...’’ â¡Á ªê£™- ½ ‹ ô£ó£, Þƒ-A-ô£‰-F™ å¼ ªð‡ Üö° ê£î-ùƒ-èÀ‚-è£è ñ†-´‹ å¼ ñ£îˆ- ¶ ‚° Ï.7400 õ¬ó ªêô¾ ªêŒ-õî - £è ªê£™-Aø - £˜.

& ŠKò£

ðìƒ-èœ: ªüè¡

ï¬ì-«ñ-¬ì‚ °O-ò™

Þ¶ G„- ê - ò - ñ £Œ °O- ò ™ ܬø- ò ™ô; ñ¶¬ó óJ™ G¬ô-ò‹. ²Ÿ-Áô£ õ‰î ªõO-ñ£-Gô ðò-E-èœ óJ™ G¬ôò ï¬ì-«ñ-¬ì¬ò îŸ-è£-Lè °O-ò-ô-¬ø-ò£è ñ£Ÿ-Pàœ- ÷ £˜- è œ. è£õ- ô ˜- è œ â¡ù ªêŒ- î £˜- è œ â¡Á «è†-A-l˜-è÷£? ÞŠ-ð® â™-ô£‹ «è†-è‚ Ã죶!

- ¡ ºî™ £÷ - £M Cò - - ˜ - õ - F Šð ªð‡ åO .

- I - †² - ô ò H.ݘ.Mü Þò‚° - ˜ - ï - ‹ - ð¼ ðö‹ª - ¡ å«ó - M - ½ H.ݘ.ð‰¶ - À‚° ìƒè ñèœ. 22 ð êŒî - ˜. Cô - õ ª ¾ F ð Š åO - ˜.

- õ - ò ‚A - ¬÷ Þò ðìƒè - E, - £ù H¡ù ðôñ - ‹ 25 ¡Â Fø¬ñ, Þ Qñ - ™ M - œ C - £ Þ¬õ - ƒè õ¼û F - ‹ ê‚ - ‚° - ® - H ° - ‹ - ‹ Þ¼‰¶ ܬùˆ¶ - õˆ - £CQñ H.ݘ.M. óí ‹, î¡ - £˜. è£ ¶ø‰î - £è.

- ‚è ñè ô ™ ê ª ó å« ... ÞQ Üõ˜

Ý

õê‰î‹ 25.9.2011

¬ñ ⡬ù 裘Šð«ó† àñ¡ Ý‚Aò¶ âƒè ÜŠð£ ÞŠ«ð£ Þ¼‰-F¼ - ‰î£ Üõ-¼‚° 100 õò². êe-ðˆ-¶ô è˜-ï£-ìè Üó-ꣃ-è«ñ Üõ-«ó£ì ËŸ-ø£‡´ Mö£¬õ CøŠð£ ªè£‡-ì£-´„². Üõ˜ ꣰‹-«ð£¶ âù‚° 15 õò². ܶ‚-°Š Hø° âù‚° îèŠ-ð¡ ñ£FK Þ¼‰¶ õ÷˜ˆ-î¶ â¡-«ù£ì ܇-í¡ H.ݘ.óM-êƒ-èó- ¡. HâvC Þ‡-¯K - ò - ˜ ªì‚-è« - ó† 𮄲 º®„-²†´ Ü‰î ¬ô¡-ôî - £¡ «ð£è ݬê. ܇-í¡ ÜŠ«ð£ CQ-ñ£ô îò£-KŠ-ð£-÷ó£, Þò‚-°ï - ó£ HCò£ Þ¼‰-. Üõ-«ó£ì û¨†-®ƒ-AŸ° Ü®‚-è® «ð£«õ¡. ‘àù‚° CQ-ñ£ô ݬê-J¼ - ‰î£ èˆ-¶‚«è£’ ªê£¡-ù£˜. ²‹ñ£ Þ¼‚-°ø - ¶ - ‚° ãî£-õ¶ èˆ-¶‚-°õ - « - ñ¡Â ܫꣂ- ° - ñ £˜ A†ì «èñó£ ÜCvªì‡ì£ «ê˜‰-«î¡. ÜŠ«ð£ ²ý£-CQ - » - ‹ Üõ˜-A†ì èˆ-¶‚-A†-®¼‰-è. ªè£…ê -«ôò Þ‡-¯-Kò˜ ªì‚-«óû¬ù Mì Þ‰-îˆ ªî£N¬ô ôš ð‡í Ýó‹H„-C†-«ì¡. ܫꣂ-°ñ - £˜ G¬øò ðì‹ ð‡-øŠ«ð£ Cô êñ-ò‹ Üõ-¼‚° «ïó‹ Þ™-ô£ñ «ð£°‹-

åOŠðFõ£÷˜

H.ݘ.Müòô†²I 14

‘â¡-ù¶, èð£L î¡ i†´ è™-ò£-íŠ ðˆ-F-K-¬èJô ï‹ñ ñ£ùˆ¬î õ£ƒ-A†-ì£ù£..?’’ ‘‘Ýñ£ƒè. ‘îƒ- è œ ï™- õ - ó ¬õ Ü¡- ¹ - ì ¡ âF˜-𣘂-°‹ ñ£Í-ô£ù è£õ™¶¬ø ï‡-ð˜èœ’ ܄-ê-®„-C-¼‚-裡..!’’

& â‹.ªõƒ-è-ì£-ê-ô‹, ß«ó£´.

25.9.2011

º®-»ñ£? õ£›‚-¬è‚° ðí‹ «õµ«ñ. ‘êK-èñ’ GÁ-õù - ˆ-F™ «õ¬ô‚-°„ «ê˜‰«î¡. û¨†-®ƒ, Æ-ì‹, êˆ-î‹, «õ˜¬õ ÞŠ-ð® Þ¼‰-î-õ-À‚° F¯-ªó¡Á ãC ܬø, «ôŠ-죊, e†-®ƒ ý£™Â 裘Š-ð«ó† õ£›‚¬è ܬñ…-²¶. Ýó‹-ðˆ-¶ô ªè£…-ê‹ èw-ìñ - £ˆ- Þ¼‰-¶„². ÜŠ¹-ø‹ ܶ-¾‹ ðö-AŠ-«ð£„². º‹-¬ð-Jô «õ¬ô Þ¼‰-î£-½‹ ÜF-裬ô H¬÷† ¹®„² «ð£J «õ¬ôò º®- „ - ² †´ I†- ¬ ï† H¬÷† ¹®„² F¼‹H õó 𣘂-A-«ø¡.

CQ-ñ£-ô- Þ™-L«ò îMó ®.M YK-ò™-²ô HCò£ Þ¼‚-«è¡. vA-KŠ†, HC-ùv, ñ£˜‚-ªè†-®ƒ, ®Ý˜H «ó†-®ƒÂ õ£›‚¬è ªó£‹ð HC-ò£ˆ- «ð£J†-®¼‚°. ‘õê‰- î ‹ è£ôQ’ ªî£ìƒA ‘܈-FŠ-Ì‚-蜒 õ¬ó ã«î£ å¼ õ¬è-J™  Ãì«õ Þ¼‚-«è¡. ñè¡ U¼-° ðˆ¶ õò-ê£-°¶. Þ¡-‹ Cô õ¼-ûƒ-èœ-. ÜŠ-¹-ø‹ Üõ¡ îQò£ õ£ö ðö-AŠ-ð£¡. ܶ‚°Š Hø° Þø‚A õ„ê «èñ-ó£¬õ F¼‹-ð¾ - ‹ É‚-èô - £-º¡Â Þ¼‚«è¡. ¬ìó‚-û - ‹ ð‡-µ« - õ¡. ê‰-FŠ¹: eó£¡ ðìƒ-èœ: A«û£˜-ó£x

àôè÷M™ ºîLì‹ ªð‡èO¡ Üö° & Cø‰îG¬ô CA„¬ê‚° ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

º¿¬ñò£ù CA„¬ê

«ð£¶ Üõ-¼‚° ðFô£  嘂 ð‡í Ýó‹-H„-«ê¡. ²ý£-CQ ï®‚è «ð£J†-ìî - £ô Þ‰î õ£ŒŠ¹ âù‚° A¬ì„- ² ¶. ‘Hœ¬÷ Gô£’, ‘ªî¡- ø «ô â¡- ¬ ùˆ ªî£´’ ðìƒ-èœô ð£F - ð‡-E« - ù¡. ܫꣂ-°ñ - £˜ ꣘ ‘죘-Lƒ... 죘-Lƒ... 죘-Lƒ’, ‘º‰-ù º®„²’ ðì‹ å˜‚ ð‡-Eù - Š«ð£ ð£‚-òó- £x ÜP-ºè-ñ£-ù£˜. Üõ˜ â¡-«ù£ì ²Á-²ÁŠ-¬ð-»‹, Fø-¬ñ-¬ò-»‹ 𣘈¶†´ ‘C¡ù i´’ ðì ꣡v ªè£´ˆ-. ܶ‚-°Š Hø° ÜŠð- ® «ò èñ˜- S - ò ™ ðì «èñó£ àñù£ ÜP- ò Š- ð †- « ì¡. ¹ó†Î-ê-¼‚° C‚-è-ù-ñ£ù «èñ-ó£-àñ¡Â «ð˜ A¬ì„-²¶. ‘ÜÁ-õ¬ì ’  ð‡-Eù ðìƒ-èœô âù‚° ªó£‹ð ¹®„ê ðì‹.

G¬øò ¹¶-ºè Þò‚-°ï - ˜-è« - ÷£ì ðì‹ ð‡-E«ù¡. Üî-ù£ô ܾƒ-è« - ÷£ì vA-KŠ†-´ô â¡«ù£ì ä®-ò£-¬õ-»‹ «ê˜ˆ-¶‚-°«õ¡. ÞŠ-ð-®«ò vA-KŠ† ô¬ü- » ‹ õ÷˜ˆ- ¶ ‚- A †«ì¡. ñ‹-͆®, «ñ£è¡-ô£™ ﮄê Cô ñ¬ô-ò£-÷Š ðìƒ-èÀ‚° vA-KŠ†-´‚° àî-Mò£ Þ¼‰-«î¡. Cô îI› HóðôƒèO¡ ñô¼‹ G¬ù¾èœ ðìƒ-èÀ‹ ð‡-E-«ù¡. ÜŠ-ð- ï£ñ«÷ ã¡ C¡ù ð†- ª ü†- ´ ô å¼ ðì‹ Þò‚è Ãì£-¶¡Â º®¾ ð‡E ‘𣆴 ð£ìõ£’ Þò‚A- « ù¡. 45 ô†- ê ‹ Ïð£J™ à¼- õ £ù ðì‹. âv.H.ð£ô-²Š-H-ó-ñ-E-ò‹ q«ó£. Þ¬÷-ò-ó£-ü£«õ£ì ꣃv U†-죄². ðì-º‹ èñ˜-S-òô£ ï™-ô£Š «ð£„². â¡-«ù£ì 嘂 ð‡-Eù 꾇† â¡-Tm - ò - ˜ ²Q™ °ñ£¬ó ôš ð‡E è™-ò£-í‹ ð‡-E‚A†-«ì¡. å¼ °ö‰-¬î‚° î£ò£-ù¾ - ì - ¡ â¡-«ù£ì àô-è«ñ ñ£PŠ-«ð£„². -¬ñƒø ÜŸ-¹î - ñ - £ù ðîM A¬ì„-ê¶ - ‹ ñŸ-øª - î™-ô£‹ ÜŸ-ðñ£ ªîK…²¶. °ö‰-¬î¬ò É‚A Þ´Š-¹ô ¬õ‚-Aø - ¶ - ‚-è£è «î£œô Þ¼‰î «èñ-ó£¬õ Þø‚A õ„-C†-«ì¡.  °ö‰¬î ªðŸø ¹F-F™ Ãì ð£C™, õ‹C îƒ-è« - ÷£ì ðìƒ-èœô 嘂 ð‡-í‚ ÃŠ-H†-죃è. °ö‰-¬î- º‚-Aò - º - ¡Â ñÁˆ-¶†-«ì¡. ÜŠð«õ G¬øò Þò‚-°-ï˜-èœ ï®‚è «è†-죃è. «èñ-ó£-¾‚° º¡-ù£™ â‰-î‚ è£ôˆ-F½ - ‹ GŸè Ãì£-¶¡Â àÁ-Fò£ Þ¼‰-«î¡.  ªè£…-ê‹ ¶E„-êô - £-ùõ - œ. ܉-î‚ è£ôˆ¶-«ô«ò ݇-èœ ñ£FK ®óv «ð£´-«õ¡. «ý˜ v¬ì™ õ„-²‚-°« - õ¡. ñŸø ݇ ÜCv-ªì‡-´èÀ-ì¡ êè-üñ£ «õ¬ô ªêŒ-«õ¡. ò£¼«ñ å¼ ªð£‡í£ ⡬ù 𣘈-îF™¬ô. Üî-ù£-ôî - £¡ -¬ñƒø ð¼-õ‹ ⡬ù ºŸ-P½ - ñ£ ñ£Ÿ-P¼ - „². ܶ‚-è£è ²‹ñ£ i†-´« - ô«ò à†-裘‰-F¼ - ‚è

õê‰î‹

º¿¬ñ Üö°‚° Hgv† A† «î£ŸøŠ ªð£L¾, èõ˜„C ñŸÁ‹ Üö°

18 èO™

è†ìí‹ :& 580/& & 1365/& ñ†´‹ F¼ŠFJ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

09835441450, 07870328508

 ê£Qò£ I˜ê£ Þó†- ¬ ì- ò ˜ HK- M ™ 죊 ªì¡-Q™ Þì‹ H®ˆ-F-¼‚-A-ø£«ó? & ó°-ó£‹, F¼ˆ-îE. õ£›ˆ- ¶ - è œ. ðòv ÌðF «ð£ô 친- R ™ ñ†-´«ñ èõ-ù‹ ªê½ˆ-F-ù£™ Þ¡-‹ º¡-«ù-ø-ô£‹.

õê‰î‹ 25.9.2011

M†- ì £™ º¡- ù £œ è£î- ô - ù £ù 죂- ì ¬ó ñí‰- ¶ - ª 補÷ ê‹- ñ - F ‚è «õ‡- ´ ‹ âù ñ¬ù-M-J-ì‹ «è†-A-ø£¡. Þ¬î‚-«è†´ ñù‹ ªï£Áƒ-Aò ñ¬ùM î¡ «ê£èˆ¬î HN‰¶ ð£´-õ-î£è 裆C. Þ è‡-í-î£-ê¡ CôõŸ¬ø â¿-FŠ-𣘈-. êK-õó- M - ™¬ô. ⿉¶ ð£ˆ-Ï‹ «ð£ù£˜. Ü‰î «ïóˆ-F™ ܉î ð‚-èñ£è õ‰-î-õ˜, â‹-âvM ªê£¡-ù¬î è‡-íî£-ê-Q-ì‹ «ð£†-´‚ ªè£´ˆ-¶-M†-죘. Ýù£™ Þ¬î‚-«è†´ è‡-íî - £-ê¡ «è£ðŠ-ðì - M - ™¬ô. e‡-´‹ õ‰¶ Üñ˜‰-î-õ˜ â‹.âv.M.Jì‹, Ôã‡ì£ M² ⡬ù °®-è£-ó¡Â ªê£¡-Qò£«ñ. ÜŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ «ðê ñ£†-®«ò, cò£ ÜŠ- H ® ªê£¡ù, ï‹ð º®ò¬ôÕ â¡- ø £- ó £‹. ܬî«ò Ԫ꣡-ù¶ cî£ù£ ªê£™ ªê£™ â¡ àJ«óÕ âù îñ£- ê £è 𣮂 裆-®-ù£-ó£‹. Þ¬î ÿî˜ èŠ- ª ð¡Á H®ˆ-¶‚-ªè£‡´, Þ¶- âù‚° «õ‡-´‹. Þ‰î C„-²«õ-û‚° ªó£‹ð ªð£¼‰-¶A-ø¶ â¡-ø£˜. ÜŠ-ð® Hø‰-î¶ -  è£ôˆ- ÜN-ò£î Þ‰-îŠ ð£ì™.

ì£

œ

™è

ðF ñ ¬

è‡-í-î£-ê¡ ð£ì™-èO™ àƒ-èÀ‚° IèŠ H®ˆ-î¶?

& ¬ê.ë£ù-ºˆ¶, C.ió-«ê£-öè - ¡.

ªð£‚-Aû ܬø¬ò Fø‰¶, ÞF™ àƒ-èÀ‚° H®ˆî ï¬è ⶠâ¡Á «è†-𶠫𣙠àœ-÷¶. è‡-í-î£-ê¡ ð£ì™-èœ ñ†-´‹ Ü™-ô£-ñ™, ܉î ð£ì™-èœ Hø‰î è¬î-»‹ ÜŸ-¹î - ñ - £è Þ¼‚-°‹. ðô ð£ì™-èœ ðŸP ãèŠ-ð†ì è¬î-èœ A¬ì‚-A¡-øù. â‰î Ü÷- ¾ ‚° à‡¬ñ Þ¼‚- ° ‹ âù ªîK- ò M™¬ô. êe-ðˆ-F™ ð®ˆ-î¶ Þ¶: Ôªï…-C™ æ˜ Ýô-ò‹Õ ðì ð£ì™ -ð-F¾. è‡-íî£-ê¡ õ¼-¬è‚-è£è â™-«ô£-¼‹ 裈-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Üõ˜ õó-M™¬ô. â‹.âv.Mv-õï - £-î - ‚° ªì¡-û¡ ãP‚-ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. Þ¬î èõ-Qˆî Cˆ-ó£-ôò£ «è£¹ â¡-ù-ªõ¡Á «è†-A-ø£˜. ÔÔÞ‰î ð£ì¬ô è‹«ð£v ð‡- E †´ «õ½- ñ E ꣫ó£ì ‘ð툫-ì‹’ ðì g&ªó‚-裘-®ƒ «ð£è-µ‹. Þ‰î ݬ÷ Þ¡-‹ è£«í£«ñÕÕ â¡Á ¹ô‹-Hù - £˜ â‹.âv.M. ÔÔÞ‰-îŠ ð£ì¬ô è‹-«ð£v ð‡E‚ ªè£´ˆ-¶†-´ˆ- «õÁ Þìˆ-¶‚° «ð£è-µ‹ÕÕ â¡Á ÿî˜ è‡-®Š-ð£è ªê£™- L - M †- ì £˜. ªð£Á- ¬ ñ- J - ö ‰î â‹.âv.M. ÔÔâ¡-ùŒò£ Þ‰î °®-è£ó- « ó£´ Þ«î «õ¬ôò£ «ð£„². ªê£¡ù «ïóˆ-¶‚° õ‰¶ ªî£¬ôò ñ£†- « ìƒ- A - ø £˜ÕÕ â¡Á «è£ð- ñ £è ªê£™-L-M†-죘. è‡-í-î£-ê¡ õ‰-¶-M†-죘. ÿî˜ Üõ-K-ì‹ C„-²-«õ-û¡ ªê£¡-ù£˜. Ývðˆ-F-K-J™ ¹Ÿ-Á-«ï£Œ è£ó-í-ñ£è ÜÂ-ñF‚-èŠ-ð†-®-¼‚-°‹ èí-õ¡,  Þø‰-¶-

16

 ê‹- ð - ÷ ˆ¬î Üš- õ Š- « ð£¶

àò˜ˆ-F‚ ªè£´ˆ-¶‹ Üó² ܽ-õ-ô-èƒ-èO™ ô…-ê‹ åN-ò-M™-¬ô«ò? & Cƒ¬è âv.â™.H„-¬ê-ºˆ¶, Cƒ-èŠ-ªð-¼ñ - £œ«è£-M™.

â¡ù¶ Ü¡ù£ ý꣫ó à‡-í£-M-óîˆ¬î º®ˆ¶ ªõŸP è‡ì H¡-‹ áö™ Þ¼‚A- ø î£, ²‹ñ£ M¬÷- ò £- ì £bƒè H„-¬ê-ºˆ¶.

îIöè «ð£h꣘ àôè Ü÷-M™ ºˆ-F¬ó ðFŠ-ð£˜-èœ â¡Á ºî™-õ˜ ÃP-»œ-÷£«ó?

& ð£.ªüòŠH-ó-è£w, ꘂ-裘-ðF.

Ü ðó-ñ‚-°-®-J™ ºˆF¬ó ðFˆ-¶M†-죘-è«÷. èì-¬ñ¬ò ªêŒ ðô¬ù âF˜-ð£-ó£«î â¡-ø£™ â¡ù ܘˆ-î‹ ï£†-죬ñ?

& â‹.I‚-«è™-ó£x, ꣈-ɘ.

ðô¡ ܶõ£ õ‰¶ «ê¼‹ â¡Á ܘˆ-î‹.

«î£À‚° «ñ™ õ÷˜‰î Hœ-¬÷¬ò

Ü®‚-è‚ Ãì£-ñ ã¡?

& I‚-è«ô, -´ï - è - ˜.

GΆ-ì-Q¡ 3õ¶ MF-. åš-ªõ£¼ M¬ê‚-°‹ êñ-ñ£ù âF˜-M¬ê à‡´.

 H®ˆî

ªñ£‚¬è ªê£™-½ƒ-è-«÷¡?

å¡Á

& õ.ªô†-²ñ - í - ¡, ó£ü-õ™-L¹ - ó- ‹.

ô£™- ° ® ªüò- ó £- ñ -  ‚- ° ‹ ñ裈ñ£ 裉-F‚-°‹ àœ÷ Mˆ-F-ò£ê‹ â¡ù? å¼- õ ˜ õò- L - Q v†. ñŸ- ø - õ ˜ õ-ò-L-Qv†

Yñ£¡ â¡-ø-¶‹ àƒ-èœ G¬ù-

¾‚° õ¼-õ¶?

& î.êˆ-Fò - ï - £-ó£-òí - ¡, Üò¡-¹ó- ‹. ð£ó£†-´‚ Æ-ì‹.

îƒ-èÀ‚° õ¼‹ «èœ-Mè - O™

°½‚-è™ º¬ø-J™- àƒ-è÷¶ ðFô£?

& Ü.èMwñ£, ï£ñ‚-è™.

Þ™¬ô. ²õ£- ó - C - ò - º ‹ C‰- î - ¬ ù¬ò ɇ-´‹(!!) õ¬è-J-½‹ Þ¼‰- Ü º¡-Â-K¬ñ.

 ªð£Œ-ò£ù ¹è-¿-¬ó¬ò âŠ-ð®

ܬì-ò£-÷‹ 裇-ð¶?

õê‰î‹ 25.9.2011

 ÜF˜w- ì ‹ ò£¬ó «î® õ¼‹?

& ñ¶¬ó «õ.êó-õí - ¡, ªê¡¬ù.

ÜF˜w- ì ˆ¬î «î® 裈- ¶ ‚ªè£‡-®-¼Š-ð-õ˜-è¬÷ îMó ñŸø â™-«ô£-¼‚-°‹ õ¼‹.

ðö‹-ªð-¼‹ ﮬè 裉-Fñ-F-J¡ ñ¬ø¾ °Pˆ¶?

& M.²Š-Hó- ñ - E - ò - ‹, ªè£ñ£-óð£-¬÷-ò‹.

ï¬è„²¬õ, °í„-Cˆ-Fó- ‹, M™L âù â‰î «èó‚-ì˜ ªè£´ˆ-î£-½‹ ÜF™ Üêˆ-F‚ 裆-®ò - õ - ˜ 裉-Fñ - F. â‹.T.ݘ., Cõ£T, ªüIQ è«í-ê¡ «ð£¡ø ܉î è£ô ÅŠ-ð˜ v죘-èO-L-¼‰¶ Þ‰î è£ô ÅŠ-ð˜ v죘 óTQ, èñ™ õ¬ó ެ퉶 ﮈ-îõ - ˜. Ôâ¡-ùŠ ªðˆî ó£ê£Õ, Ô݃ƒÕ, ÔÜ®«ò...Õ «ð£¡ø õê-ùƒ-è¬÷ Üõ-¬óŠ «ð£ô c†® ºö‚A «ðC ÞQ ò£¼‹ ï®‚è º®-ò£¶. Üõ-K¡ ݈ñ£ ꣉F ܬì-ò†-´‹.

 ¹K‰¶‹ ¹K-ò£-ñ-½‹ ªîK‰¶‹ ªîK- ò £- ñ - ½ ‹ Þ ¼ Š ð ¶ â¶? & ô†-²I ªêƒ-°†-´õ - ¡, «õÖ˜.

âçŠ- â „- â ‹ Þî› Ü†-¬ìŠ ðìˆ-F™ è£ü™ Üè˜-õ£-L¡ 죊-ªôv ðì‹ õ‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶. ܬî ñ£˜-çH - ƒ â ¡ A ø £ ˜ è£ü™.

& âv.¹õù£, Ŭ÷-«ñ´.

«ó£ê£ŠÌ õ£êñ£ Þ¼‚-°‹ â¡Á â¿-Fù£™-Ãì, ÔH¡-Q†-¯ƒè. èMî èMîÕ â¡Á ªê£¡- ù £™ ܶ ªð£.¹è- ¿ ¬ó. Þ¬íòˆ-F™ ªð‡-èœ â¿-¶‹ Ýè ê£î-£ó-íñ - £ù õ£‚-Aò - ƒ-èÀ‚° Ãì ÞŠ-ð® - Š-ð†ì ¹™-ôK - Š¹ H¡-Û†-ìƒ-èœ- ÜF-è‹ õ¼-A-ø-. «ú£ d «è˜-¹™ ¹õù£.

 ðô «ïóƒ-èO™ ªð£Œ ªê£™-ô£-ñ™

Þ¼‚è º®-õ-F™-¬ô«ò, ã¡?

& ñ£.²‰-îó- Í - ˜ˆF, ªêŒ-ò£Á.

ÞŠ-ð-õ£-õ¶ à‡¬ñ ªê£¡-mƒ-è«÷, ð£ó£†-ì-ô£‹.

17

Ì Ì‚-°‹ æ¬ê

Ì Ãì ÜP-ò£-ñ™ «î¬ù ¼C‚è «õ‡-´‹ â¡ø èM-¬î-¬ò-»‹ cô-AK î£õ-ó-M-ò™ ̃-è£-M™ 7500 ªî£†-®-èO™ ñô˜-„ ªê-®-èœ Yê-‚-è£è îò£-ó£-A-ø¶ â¡-ð-¬î-»‹ «èœ-M-ð-´‹ ò£¼‚-°‹ «îm-ò£è Hø‚è Ý¬ê «î£¡-ø£-ñ™ Þ¼‚-°ñ£ â¡ù!?

õê‰î‹ 25.9.2011

ÜP°Pè¬÷‚ 裆ì£ñ½‹ õ¼Aø¶

ñ£˜ðèŠ ¹ŸÁ«ï£Œ

ñ£˜-ðè- Š ¹Ÿ-Á«- ‚° ªõO--´Š ªð‡-èÀ‹, 蘊ð õ£Œ ¹Ÿ-Á«- ‚° Þ‰-Fò - Š ªð‡-èÀ‹ ÜF-è‹ ð£F‚èŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ â¡-ð¶ - î - £¡ êeð è£ô‹ õ¬ó-Jô - £ù ñ¼ˆ¶-õŠ ¹œO Mõ-ó‹. Ýù£™, ªõO--´Š ªð‡-èÀ‚° êñ-ñ£è, ÞŠ-«ð£¶ ï‹ ï£†-´Š ªð‡-è- ÷-»‹ ñ£˜-ðè - Š ¹Ÿ-Á«-  ÜF-è‹ î£‚-°A - ø - ¶ â¡-Aø - ¶ «ô†-ìv† îè-õ™. ÜF-½‹ 30 H÷v-C™ Þ¼‚-°‹ ªð‡-èœ Þî¡ ð£FŠ-¹‚° ÜF-è‹ Ý÷£-Aø - £˜-èœ â¡-ð¶ ÜFó ¬õ‚-Aø Gü‹. Þ÷ õò-¶Š ªð‡-èœ Þ‰-îŠ ¹Ÿ-Á«ï£Œ‚° Ý÷£-õ¶ ÜF˜„-C-ò£ù îè- õ - ô £è Þ¼‰- î £- ½ ‹, Y‚- A - ó «ñ Ü¬î‚ è‡- ´ - H - ® ˆ¶ êK- ò £ù CA„¬ê ÜOˆ- î £™, Þò™- ð £ù õ£›‚¬è ꣈-Fò - ‹ â¡-Aø - £˜ Hó-ðô ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ªüò-ó£E. ‘‘ñ£˜-ðè - Š ¹Ÿ-Á« -  ðˆ-Fù MNŠ-¹í - ˜-¾Š Hó-ê£-óƒ-èÀ‚° ï‹ñ ô ð…-ê«ñ Þ™¬ô. 40 õò-²‚° «ñô£ù åš-ªõ£¼ ªð‡-µ‹, Fù-êK °O‚-Aø «ð£¶, ñ£˜-ðè - ƒ-è¬÷ ²ò ðK-«ê£-î¬ù ªêŒ¶ 𣘂- è - µ ‹, õ¼- û ˆ- ¶ ‚- ª 裼 º¬ø «ñ«ñ£-A-ó£‹ «ê£î¬ù ªêŒ¶ 𣘂-è-µ‹Â G¬øò Hó-ê£-ó‹ ð‡-«ø£‹. 40 õò-²‚° «ñô£ù ªð‡-è-¬÷‚ °P õ„-C†-®-¼‰î ñ£˜-ð-èŠ ¹Ÿ-Á«ï£Œ, ÞŠð 30 õò- ² ô è£ô® â´ˆ¶ õ„ê ªð‡-è- ÷-»‹ è Ýó‹-H„-C¼ - ‚°. è‡- í £® º¡- ù £® G¡-  ‚- A †´, ñ£˜- ð èƒ-è¬÷ ²ò ðK-«ê£-î¬ù ªêŒ¶ 𣘂-è-øŠð, ñ£˜-ðè - ƒ-èœô ãî£-õ¶ è†-®«ò£, i‚-è«ñ£ ªî¡ð†ì£, Üô†-C-òŠ-ð-´ˆ-î£ñ, 죂-ì¬ó 𣘂-è„ ªê£™-«ø£‹. Ýù£, ÞŠð õó‚-Ã-®ò ñ£˜-ð-èŠ ¹Ÿ-Á« - , ÜŠ-𮠪´ àí-¼‹-ð® - ò - £ù â‰-î‚ è†- ® - è - ¬ ÷«ò£, i‚- è ˆ- ¬ î«ò£ 裆- ì £- ñ - ½ ‹ õ¼-¶ƒ-Aø - ¶ - î - £¡ ÜF˜„-Cò - £ù à‡¬ñ. ÜŠ-ð® â‰î ÜP-°P - » - «ñ Þ™-ô£î ð†-êˆ-¶ô, 18

MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶õ - „ ªêŒ-Fè - À‚°:

â¡ù ªêŒò º®-»‹? 30 õò-²Š ªð‡-èœ 2 õ¼ûƒ-èÀ‚° å¼ º¬ø-»‹, 40 õò-²Š ªð‡-èœ õ¼-ûˆ-¶‚° 1 º¬ø-»‹ «ñ«ñ£-Aó- £‹Â ªê£™ø ñ£˜-ðè - Š ¹Ÿ-Á« - ‚-è£ù ðK-«ê£-î- ù¬ò «ñŸªè£œ-÷µ - ‹. «ñ«ñ£-Aó- £‹Â ªê£™-ø¶ â‚v «ó ñ£F-Kò - £ù å¼ «ê£î-¬ù-. Ü«î£ì Ãì«õ ÞŠ-ð™-ô£‹ «ê£«ù£ «ñ«ñ£-A-ó£‹Â ªê£™ø «ê£î-¬ù-¬ò-»‹ ªêŒ-òø - £ƒè. Þ¶ ªó‡-´ô - » - ‹ ê‰-«î-èŠ ðìø ñ£FK ãî£-õ¶ ÜP-°P ªîK…ê£, Ü´ˆî è†-ìñ£ ðò£ŠC ªêŒ¶, ¹Ÿ-Á« -  Þ¼‚裃-Aø - ¬î àÁ-FŠ-ð´ - ˆ-¶« - õ£‹. «ô†-ìv† ñ¼ˆ¶-õŠ ðK-«ê£-î- ù-èœ Íôñ£, ªó£‹ð ªó£‹ð CPò Ü÷-Mô - £ù ¹Ÿ-Á« -  ÜP-°P - - ò‚ Ãì ¶™-Lòñ£ è‡-´-H-®‚è º®-»‹. Ýó‹-ð‚ è†-ìˆ-¶ô è‡-´H - ® - „², CA„¬ê ªè£´‚-èø - ¶ Íôñ£, ¹Ÿ-Á«ï£Œ ºŸP, Üî¡ M¬÷õ£ ñ£˜-ðè - ƒ-è¬÷ ÜèŸø «õ‡- ® ò ªè£´- ¬ ñ- ¬ ò- » ‹ îM˜‚- è - ô £‹...’’ â¡-Aø - £˜ 죂-ì˜ ªüò-ó£E.

& ݘ.¬õ«îA

http://www.dinakaran.com/healthnew

‘‘ò£¬ó õó-«õŸè óJ™«õ v«ì-û-‚° «ð£hv-è£-óƒè õ‰-F-¼‚-裃è?’’ ‘‘ªõO-Θ «ð£ù èð£L F¼‹H õ˜-ø£-ù£‹!’’

& ð£.¶.Hó-è£w, î…-ê£-ט&1.

õê‰î‹ 25.9.2011

èJ¡

è£î™ «ó

µ- è £- õ £™ ï‹- ð - º - ® - ò M™¬ô. î¡ îƒ¬è ó£Fè£-M¡ è£î¬ô ÜŠð£ âŠ-ð® ãŸ-Á‚ ªè£‡-죘? ÜŠ-ð£-¾‚° è£î- ½ ‹ H®‚- è £¶; è£î- L Š- ð õ˜-è- ÷-»‹ H®‚-裶. ®M-J™ Ü™-ô¶ F¬ó-òó- ƒ-°è - O™ ï®-è˜èœ è£î-LŠ-ð¬î 𣘂-°‹-«ð£¶ è‡-ìð - ® F†-®ˆ b˜Š-ð£˜. àø-Mù˜-èœ Ü™-ô¶ ªîK‰-î-õ˜-èœ i†-®™ ò£«ó-‹ è£î-Lˆ- Üõ˜- è ¬÷ ܬöˆ¶ ñE‚è-í‚-è£è ܆-¬õv ªêŒ-õ£˜. ÜŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - ˜ î¡ Þ¬÷-òñ-èO¡ è£î¬ô ãŸ-ø¶ ÜF-êò - ñ£ù Mû-ò-ñ™-ôõ£? «óµ-裾‚° °ñ£-K¡ G¬ù¾ õ‰-î¶. Üõ-Àì - ¡ å¡-ø£è è™-ÖK - J - ™ ð®ˆ-î-õ¡. â‰-î‚ ªè†ì ðö‚è- º ‹ Þ™- ô £- î - õ ¡. Üõ¬÷ ñ†- ´ «ñ àJ- ¼ ‚° àJ- ó £è è£î-Lˆ-îõ - ¡. Ýù£™, °ñ£-K¡ è£î¬ô Üõœ ãŸ- è - M ™¬ô. îM˜ˆ¶ M†-죜. å¼-«õ¬÷ Üõ-À‹ °ñ£¬ó è£î-Lˆ-î£-½‹ G„-êò - ‹ Þ ÜŠð£ ê‹-ñF - ‚è ñ£†-죘. Üõ-¼‚° H®‚-è£î Mû-òˆ¬î Üõœ ã¡ ªêŒò «õ‡-´‹? ÜŠð£ â¡-ø£™ «óµ-è£-¾‚° àJ˜. ó£Fè£ Hø‰-î« - 𣶠«óµè£- ¾ ‚° õò¶ Í¡- Á - î £¡.

CÁè¬î Ýù£™, Hó- ê - õ ˆ- ¶ ‚° Hø° õ‰î ü¡-QJ - ™ Ü‹ñ£ Þø‰-¶M†- ì £œ. Üî¡ Hø° Üõœ ÜŠ- ð £- î £¡ Üõ˜- è œ Þ¼- õ ¬ó-»‹ õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚-Aù - £˜. ÜŠ- ð - ® Š- ð †- ì - õ - ¼ ‚° H®‚è£î Mû-òˆ¬î «óµè£ ªêŒò M¼‹-ðM - ™¬ô. âù«õ °ñ£-K¡ è£î¬ô Gó£-èK - ˆ-. Üî¡-H¡ ÜŠ-ð£-õ£è 𣘈¶ Üõ-À‚° F¼- ñ - í ‹ ªêŒ¶ ¬õˆ- î £˜. ²‹ñ£ ªê£™- ô ‚ Ã죶. ꉫî£w, Üõ¬÷ àœ-÷ƒ-¬è-J™ ¬õˆ¶ - A - ù £¡. Üõœ ñù‹ ¹‡- ð - ì £- î - ð ® ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ì £¡. å¼ è†- ì ˆ- F ™ °ñ£˜ â¡ø «èó‚-ì- ó«ò Üõœ ñø‰-¶M - †-죜. Þ‰- G - ¬ ô- J ™- î £¡ Üõœ è ó£Fè£ è£î™ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£œ- ÷ Š «ð£A- ø £œ, ܶ- ¾ ‹ ÜŠ- ð £- M ¡ ê‹- ñ - î ˆ¶-ì¡. âŠ-ð® Þ¶ ꣈-Fò - ñ - £-ù¶? ÜŠ-ð£-Mì - «ñ «è†-´M - †-죜. ‘‘âù‚-°‹ ºî™ô ÜF˜„-Cò - £î£‹ñ£ Þ¼‰-î¶. Ýù£, «ò£C„²Š 𣘈-îŠð G¬øò Mû-òƒ-èœ ¹K…-²¶. âù‚° è£î™ H®‚-裶¡Â ªîK…-²‹ ó£Fè£ î¡ è£î¬ô ¬îK- ò ñ£ â¡- A †ì ªê£™-L-J-¼‚-裡ù£, ¬ðò¡ ï™-ôõ - ù£ Þ¼‚-èµ - ‹. ܶ‚°

ãŸ-ø£-ñ£-FK Üõ-¬ùŠ ðˆF  Mê£-K„-êŠð â™-ô£-¼‹ ï™-ôM - î - ñ£«õ ªê£¡- ù £ƒè. îMó, ‘ÜŠð£ Þ¬î ãˆ-¶‚è ñ£†-주. Üî- ù £ô ï£ñ 殊 «ð£J- ì ô£‹’ ࡠîƒ-è„C G¬ù‚è¬ô. âù‚° î¡ è£î¬ô ¹Kò ¬õ‚-èˆ- ºòŸC ð‡-Eù£. Þ‰î ܵ-°º - ¬ø âù‚° H®„C-¼‰-î¶...’’ â¡-ø£˜. «óµ- è £- ¾ ‚- ° ‹ Þ¶ êKªò¡«ø ð†-ì¶. ñù‹ âƒ-°‹ ñA›„C ªð£ƒè î¡ ªðŸ«ø£˜-è¬÷ ܬöˆ-¶‚ ªè£‡´ i†-´‚° õ‰î ó£F-è£-M¡ è£îô¬ù õó- « õŸè õ£ê- ½ ‚° ªê¡-ø£œ. ÜŠ-ð-®«ò ÜF˜‰-¶M†-죜. Þ¶... Þ¶... °ñ£˜ Ü™-ôõ£? ‘‘à¡- ù - î £¡ Üõ˜ å¼ - î - ¬ ôò£ è£î- L „- ê £˜Â ªîK»‹è£. à¡ ï‹-𘠫è†-´ˆ- âù‚° ç«ð£¡ ð‡- E - ù £˜. ê£î£-óí - ñ£ «ðê Ýó‹-H„-«ê£‹. ܶ ÜŠ-ð-®«ò ï†-ð£A, ÞŠð è™- ò £- í ˆ- ¶ ô õ‰¶ G¡-  ¼‚°...’’ è£F™ A²-A² - ˆî ó£F裬õ ÜŠ-ð-®«ò ܬíˆ-¶‚ ªè£‡-죜 «óµè£. Ýù£™, ñù-F¡ æóˆ-F™ ⶫõ£ à¬ì‰-î¶ «ð£™ Þ¼‰-î¶. 

ÜFû£ 19

õê‰î‹ 25.9.2011

å¼ Ïð£-»‹ 2 Ïð£-»‹ «ð¼‰-F™ ãPò , 4 Ïð£Œ

ñù¬î «ôꣂA ò «è£ô‹ õ

ö‚-è‹-«ð£™ Ü¡-Á‹ èí-õ¼ - ì - ¡ Çi-ôK - ™ ܽ-õô - è - ˆ-¶‚° ªê¡Á ªè£‡-®¼ - ‰-«î¡. Ü¡Á 裬ô- âù‚-°‹ â¡ èí-õ¼‚-°‹ Þ¬ì-J™ C¡-ùî - £è ñùv-î£-ð‹ ãŸ-ð†-®¼ - ‰-î¶. Üî-ù£™ Þ¼-õ¼ - ‹ à‹ â¡Á Þ¼‰-«î£‹. Þ‰-G- ô-J™ õö‚-èˆ-¶‚° ñ£ø£è -èœ ªê™-½‹ õN-J-½œ÷ å¼ i†-®™ Üö-è£è «è£ô-º‹ Ãì«õ ‘cƒ-èœ ªê¡ø Þì-ªñ™-ô£‹ CøŠ¹ à‡ì£-è†-´‹’ â¡-Á‹ â¿-FJ - ¼ - ‰--èœ. Ü¬îŠ ð£˜ˆî ï£Â‹ â¡ èí-õ-¼‹ ê†-ªì¡Á «ôê£A ðóv-ð-ó‹ ‘ðö‹’ M†-´‚ ªè£‡-«ì£‹. âƒ-èœ ñù-ð£-ó‹ °¬ø‰-î¶. i†-®¡ º¡-ù£™ «è£ô‹ «ð£´-ð-õ˜-èœ, ¬è«ò£´ Þ¶-«ð£™ ï™-ô-î£è Cô õ£ê-èƒ-è- ÷-»‹ â¿F ¬õ‚-èô - £«ñ? & Ü.¹Q-îñ - ô - ˜, Ü‹-ð£-êº - ˆ-Fó- ‹.

®‚-ªè† â´‚è Þó‡´, Þó‡´ Ï𣌠ï£í-òƒ-è¬÷ ïìˆ-¶ù - K-ì‹ ªè£´ˆ-«î¡. ܬî õ£ƒA î¡ ¬ðJ™ «ð£†-´‚ ªè£‡ì ïìˆ-¶ù - ˜, 2 Ï𣌠®‚-ªè†¬ì ªè£´ˆ-. ‘꣘,  «è†-ì¶ 4 Ï𣌠®‚- ª 膒 â¡- « ø¡. ‘ÜŠð ã¡ 2 Ï𣠪裴ˆ-bƒè?’ â¡Á «è†-죘 ïìˆ-¶ù - ˜.  î‰-î¶ 4 Ï𣌠âù âš-õ÷ - «õ£ ªê£™-L» - ‹ Üõ˜ «è†-èM - ™¬ô. Þ‰-îˆ îõ-Á‚° ù£, ïìˆ-¶ù«ó£ è£ó-í-I™¬ô. Kꘚ õƒ- A - î £¡ è£ó- í ‹. Ýñ£‹, êe- ð ˆ- F ™ å¼ Ï𣌠Ü÷- M «ô«ò 2 Ï𣌠ï£í-òˆ-¬î-»‹ Ü„-ê-®‚è Ýó‹-Hˆ-F-¼‚-A-ø£˜èœ. Þî- ù £™ ê†- ª ì¡Á ò£¼‚-°‹ ܶ å¼ Ïð£ò£ Ü™- ô ¶ 2 Ïð£ò£ â¡Á ªîK-ò£-ñ™ «ð£A-ø¶. è¬ìC-J™ «õÁ õN-J¡P ïìˆ-¶ù-K-ì‹ «ñ½‹ 2 Ï𣌠ªè£´ˆ¶ 4 Ï𣌠®‚-ªè†¬ì õ£ƒ-A-«ù¡. ï£í-òƒ-èÀ-ì¡ Ü¡- ø £ì õ£›- M ™ ¹öƒ- è £î «ñ™  ݆-è¬÷ ¬õˆ¶ ®¬ú¡ ªêŒ-ò„ ªê£¡-ù£™ Þ¶- èF. & «è.¹wð£, «êô‹.

åL AL 20

õ£è-ùƒ-èO™

ý£ó¡ ªð£¼ˆF Þ¼Š-ðî - £™ ãŸ-ð´ - ‹ ï¡-¬ñ-è- ÷-Mì, b¬ñ«ò ÜF-èñ - £è àœ-÷¶. ° ê‚-èó õ£è-ùƒ-èO™ àóˆî åL â¿Š¹‹ ‘㘠ý£ó¬ù’ ªð£¼ˆF àœ-÷£˜-èœ. ïèó â™-¬ô‚-°œ Þ‰î 㘠ý£ó¬ù Ü®‚-è‚-Ãì - £¶ â¡-ð¶ MF. Ýù£™, Þ‰î MF¬ò õ£èù æ†-®èœ è¬ìŠ-H® - Š-ð«î Þ™¬ô. ïèó â™-¬ô‚-°œ ÜFè ñ‚-èœ ïì-ñ£†-ì‹ àœ÷ Þìƒ-èO™ «õ‡-´ª - ñ¡«ø Þ¬î åL‚-Aø - £˜-èœ. Þî-ù£™ «è†-ðõ˜-èO¡ ªêMŠ-ð¬ø AN‰¶ óˆ-î‹ õ®-Aø - ¶. â¡-ù¼ - A - ™ î¡ î‰-¬î-»ì - ¡ õ‰î 4 õò¶ CÁ-õ¡ Þ‰î åL-Jù - £™ Ió‡´, 裙 ÞìP W«ö M¿‰-. º†-®J - ™ ï™ô Ü®. Ýù£™, âƒ-èœ H¡-ù£™ õ‰-îð - ® Þ‰î 㘠ý£ó¬ù åL‚-è„ ªêŒî õ‡-®‚° ªê£‰-î‚-è£-ó˜ â¶-¾«ñ ïì‚-è£-î¶ «ð£™ ðø‰-¶M†-죘. Ü¿î CÁ-õ¬ù êñ£-î£-ùŠ-ð´ - ˆ-¶õ - î - Ÿ-°œ ð£õ‹ ܉-îˆ î‰¬î Fí-PM - †-죘. äò£, õ£èù æ†-®è - «÷... îò-¾ª - ꌶ ñ‚-èœ ïì-ñ£†-ìº - œ÷ ð°-Fè - O™ 㘠ý£ó¬ù Ü®‚-è£-b˜-èœ. & °.ܼ-í£-êô - ‹, ªî¡-è£C.

‚°

ªî£¬ô«- ï£

õê‰î‹ 25.9.2011

êe-ðˆ-F™ ñˆ-Fò Üó-²Š ðE-JL - ¼ - ‰¶ 挾 ªðŸø

âƒ-èœ àø-Mù - ˜ ÜF™ õ‰î ðíˆ-F™ îù‚-°‹, ñ¬ù-M‚-°ñ - £è CP¶ ð투î ñ†-´‹ â´ˆ¶ õƒ-AJ - ™ ªìð£-C† ªêŒ-. eF ð투î Í¡ø£-èŠ HKˆ¶ î¡ Í¡Á ñè¡-èÀ‚-°‹ êK-êñ - ñ - £è îô£ å¼ i†-´ñ - - ù¬ò õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-. ܉î àø-Mù - ¼ - ‚° ªê£‰î i´ A¬ì-ò£¶. õ£ì¬è i†®™- õC‚-Aø - £˜. ‘«ðê£-ñ™ ªê£‰î i´ õ£ƒ-AJ-¼‚-èô - £«ñ’ â¡Á «è†-ìî - Ÿ° Üõ˜ ªê£¡ù ðF™ â¡ù ªîK-»ñ£? ‘õ‰î ðíˆ-¶ô å«ó-ªò£¼ i†¬ì õ£ƒ-A†ì£ H¡-ù£® Hœ-¬÷-èÀ‚-°œ÷ Hó„¬ù õ¼‹. ܶ«õ ÝÀ‚-ªè£¼ ñ¬ùò£ ªè£´ˆ-¶†ì£, ªð£ÁŠ-«ð£ì åš-ªõ£-¼ˆ-î-¼‹ îƒ-èÀ‚-è£ù i†¬ì è†-®Š-ð£ƒè’ â¡-ø£˜. & «è.âv.ªüò‚-°ñ - £˜, î…-ê£-ט.

裌„-êô - £™ Üõ-F» - Ÿø âù‚-°ˆ

ªîK‰î ªð‡, ªê£™-ô„ ªê£™ô «è†-è£-ñ™ ü§ó‹ °¬øò «õ‡´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£è å«ó «ïóˆ-F™ Ü«ô£- ð - F - ¬ ò- » ‹ Ý™- ì ˜- « ï† ªñ®-ê-¬ù-»‹ â´ˆ-¶‚ ªè£‡ì£œ. ÞîŸ-è£è Þó‡´ HK¾ ñ¼ˆ-¶õ - ˜-è- ÷-»‹ îQˆ-îQ - ò - £è ê‰-Fˆ¶ CA„¬ê â´ˆ-¶‚ ªè£‡ì£œ. å¼-õK - ì - ‹ ªê™-õ¬î ñŸ-øõ-Kì - ‹ ªê£™-ôM - ™¬ô. Þî-ù£™ 裌„-ê™ ºŸP, ñ¼ˆ-¶-õñ- ¬ ù- J ™ «ê˜‰¶ CA„¬ê ªðŸ-Á‚ ªè£œ-À‹-ð® Ýù¶. âF˜-ð£-ó£î ðí„-ªê-ô¾ «õÁ 迈¬î ªïPˆ-¶M - †-ì¶. îò-¾ªêŒ¶ Þ¼ HK¾ 죂-ì˜-è¬÷ å«ó-«ï-óˆ-F™ ê‰-F‚-è£-b˜-èœ. & ®.ü£ùA, èϘ.

«îc˜

°®‚-è„ ªê¡-ø£-½‹ êK, ñO-¬èŠ ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒ-è„ ªê¡-ø£-½‹ êK, ºî-L™ ðíˆ-¬î‚ ªè£´ˆ¶ M´-«õ¡. Hø-°- ªð£¼¬÷ õ£ƒ-°« - õ¡. âù¶ Þ‰î õö‚-è‹ Ü®‚-è® ï£¡ ªê™-½‹ è¬ì-J™ Þ¼Š-ðõ - ˜èÀ‚° ªîK-»‹. å¼-º¬ø õö‚-èñ - £è õ£ƒ°‹ è¬ì Í®-J¼ - ‰-îî - £™ «õªø£¼ ñO-¬è‚ è¬ì‚° ªê¡Á ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒ-A« - ù¡. Þƒ-°‹ â¡ Þò™-¹Š-ð® ºî-L™ ðíˆ¬î ªè£´ˆ-¶M - †-«ì¡. Ýù£™, è¬ì-J™ ªè£… ê - ‹ Æ-ìñ - £è Þ¼‰-îî - £™, Cô GI-ìƒ-èÀ‚° Hø«è  «è†ì ªð£¼¬÷ è¬ì‚-è£-ó˜ â´ˆ-¶‚ ªè£´ˆ-. ªè£´ˆ-¶M - †´, ܉-îŠ ªð£¼-À‚-°K - ò ðíˆ¬î «è†-죘.  ºî-L«ô«ò ªè£´ˆ-¶M - †-«ì¡ â¡Á ªê£¡-ù¬î Üõ˜ ï‹-ð«õ Þ™¬ô. ²Ÿ-P½ - ‹ Þ¼‰-îõ - ˜-èœ ï£¡ ã«î£ Üõ¬ó ãñ£Ÿ-Áõ - î - £è G¬ùˆ¶ å¼ ñ£F-Kò - £è 𣘈--èœ. «õÁ õN-J¡P F¼‹-ð-¾‹ õ£ƒ-Aò ªð£¼-À‚° ðíˆ¬î ªè£´ˆ-¶-M†´ õ‰-«î¡. Þ‰î G蛄-C‚° Hø° ªð£¼¬÷ õ£ƒ-Aò Hø«è ð투î î¼-õ¶ âù è¬ìŠ-H® - ‚-A« - ø¡. & è.ð¡-m˜-ªê™-õ‹, è.

îõ-ø£ù ðö‚-è‹ î‰î F¼†´ ð†-ì‹

裌„-ê™ å¡Á ñ¼ˆ-¶õ - ‹ Þó‡´

åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï𣌠250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.

21

‘¹

L «õê‹’ Fšò£ ðˆ-IQ, ð®Š-H™ ÜFè ݘõ‹ 裆- ´ - A - ø £˜. ÞŠ- « 𣶠ñ裈ñ£ 裉F ð™- è - ¬ ô‚è- ö - è ˆ- F ™, â‹.âv.C ÞÁ- F ò - £‡´ 𮈶 õ¼-Aø - £˜.

H†v: «îõ-ó£x ܆-¬ì-J™: ïò¡î£ó£

ç«ðû- ¡ «û£‚-èO™ ݘ-õˆ-¶ì- ¡ èô‰-¶ªè£œ-À‹ C«ùè£, ð†-´Š-¹ì - - õ-J™ õ¼-õ¬î«ò ªðK-¶‹ M¼‹-¹-A-ø£˜. ÞîŸ-è£è, ¹¶Š-¹¶ ®¬ê¡-èO™ îò£-ó£-°‹ ð†-´Š ¹ì- ¬ õ- è ¬÷, ÜFè M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒ-°A - ø - £˜.

ï ®- è ˜- è À‚°

裆- C ¬ò M÷‚- A „ ªê£™- ½ ‹- « ð£¶, à현- C - õ - ê Š- ð †´ Ü¿- ¶ M-´õ - £˜, Þò‚-°ï - ˜ ݘ.C.ê‚F. ܶ-«ð£™, H.õ£²-¾‹ °½ƒA °½ƒA CKŠ-ð£˜, Ü¿-õ£˜. àí˜- ¾ Š- Ì ˜- õ - ñ £ù 裆- C èÀ‚° g&ªó‚- è £˜- ® ƒ â‰î ñ£FK Þì‹-ªð-Á‹ â¡-ð- î-»‹ ï®-è˜-èÀ‚° ªê£™-õ£˜.

22

‘H

óðô Þò‚°-ï˜ å¼-õK - ¡ 膴Š-ð£†-®™ Þ¼Š-ðî£è’ î¡-¬ùŠ-ðŸP e®-ò£‚-èœ â¿-Fò - î - £™ «è£ð-ñ¬ì‰î êñ‰î£, îI› e®-ò£‚èO-ì‹ «ð²-õ¬î Üø«õ GÁˆ-FM†-죘. ÞŠ-«ð£¶ îI›, ªî½ƒ° ñŸ-Á‹ Þ‰F -J™ à¼õ£°‹ ‘cù â¡ ªð£¡-õ-ê‰-î‹’ ðìˆ-F™, põ£¾-ì¡ ï®ˆ¶ õ¼A-ø£˜.

ð

ˆ-FK - - è-èO™ î¡-¬ùŠ-ðŸP ªõO-ò£-°‹ ð£C†-®š ªêŒ-Fè - œ ñŸ-Á‹ «ð£†-«ì£‚-è¬÷ «êè-K‚°‹ õö‚-è‹ ªè£‡ì ̘í£, ÜõŸ¬ø îQ Ý™-ðñ - £è îò£-Kˆ-¶œ-÷£˜. Þ¶-«ð£™ ªïŠ-«ð£-Lò - ¡, ïò¡-î£ó£ «ð£¡-«ø£-¼‹ Ý™-ð‹ îò£KŠ-H™ ݘ-õ‹ 裆-®» - œ-÷ù - ˜.

M «õ‚

è£K¡ º¡- ¹ - ø ˆ- F ™ ¹ó- M Š ð - £-¬÷-ò‹ «è£® ²õ£I-èœ, ðó…-«ê£F ð£ð£, ¹Q- î ˜ Ü™«ð£¡ê£ ÝA-«ò£-K¡ «ð£†-«ì£‚-èœ ¬õ‚è Š ð †´ œ ÷¶ . ªõO«ò ¹øŠ- ð - ´ ‹«ð£¶, Üõ˜-è¬÷ ñùî£ó õíƒ-Aò Hø«è ªê™-Aø - £˜.

- ¡ ì - ‚° «ð†I‡ K û£LQ M ù - ™ Î ñ O ˆ õ p õ‹. ª - ™ ÜFè ݘ- ŸÁ ðK² ªðŸ- F - £-´õ M¬÷ò - è - O™ ðƒ« - è Á- ‹ «ð£†® ïì‚° - ™ ðJŸC ªð „ê c £¶ ð « Š Þ ˜, õ Ü ÷ Áœ - £˜.

- ø - A - ‹ ªê½ˆ¶ - ™ èõù õF

Ü

H†v

î

óE Þò‚-èˆ-F™ ﮂ°‹ ‘åvF’ û¨†-®ƒ-A™ A¬ìˆî Þ¬ì-«õ-¬÷-J™, vð£†-´‚° ܼ-A½ - œ÷ ªðKò ¬ñî£-ùˆ-F™, ðì‚-°¿ - M - ù - ¼ - ì - ¡ ެ퉶 AK‚-ªè† M¬÷-ò£® ñA›‰-F¼ - ‚A-ø£˜ C‹¹.

C¡ù- „C- ¡ù ðìƒè-

O™ ﮂ°‹ ði-ù £ i ´ õ £ ƒ - ¾‚ ° ªê ¡ - ¬ù - J ™ è ð ˆ - F ™ G ݬê. ܶ êe «ð£Ï˜ ð ø-«õ-P-»œ-÷¶. °-F-J-½œ Ü𣘆-ªñ ÷ å¼ ‡ Ï𣌠ñF -®™, 50 ô†ê‹ Š¹ - œ÷ i´ àœ÷ õ£ƒA - £ó- £‹.

- -

ñ

¼ˆ- ¶ õ CA„¬ê º®‰¶ ªê¡-¬ù-J½ - œ÷ i†-®™ îƒA 挾 â´‚-°‹ óTQ, ñ¶ ñŸÁ‹ ¹¬è H®Š-ð¬î Üø«õ GÁˆ-FM - †-ìî - £è, ù «ïK™ ê‰-Fˆ-¶Š «ðCò ¬õó-ºˆ-¶M-ì‹ ªîK-Mˆ-¶œ-÷£˜.

23

Supplement to Dinakaran issue 25-9-2011 Registrar of news papers for India.

Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011

à‡EòŠð‹ ðxT MŸ-𶠫ð£ô «èó-÷£-M™ ï‹-¯‚-ÍèK- ¬- ™ì-è«ð£‡ì£ œ, îœ-Àõ - ‡-®‚ è¬ì-èO™  G¬øò

¬õˆ¶ à‡-Eò - Š-ð‹ MŸ-Aø - £˜-èœ. «èó-÷£-M¡ ð‡-®¬è-èœ, i†´ ²ð-è£-Kò - ƒ-èœ Ü¬ùˆ-F½ - ‹ à‡-Eò - Š-ð‹ îõ-ø£-ñ™ Þì‹-ªð-ÁA - ø - ¶. õ®-õˆ-F™ °NŠ-ðE - ò - £-ó‹ «ð£½œ÷ Þ¶, ²¬õ-J™ ªê†-®ï - £†´ è‰-îó- Š-ðˆ¬î G¬ù-¾Š-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶.

«èó-÷£-M™ CÁ-°ö - ‰-¬î-è¬÷ Ôà‡E «ñ£«ùÕ â¡Á Ü¡-ªð£-¿è ܬöŠ-ð£˜-èœ. Ôà‡EÕ â¡-ø£™ ÔCPòÕ â¡Á ªð£¼œ. à‡-Eò - Š-ð‹ â¡-ø£™ CPò ÜŠ-ð‹. ªïŒ-òŠ-ð‹ â¡Á «èó-÷£-M™ å¼ ðˆ-î‹ à‡´. ²¬õ, «ê˜-ñ£-ùƒ-èœ «õÁ-«õÁ â¡-ø£-½‹ ªïŒ-òŠ-ðˆ-F¡ °†-®- òŠ «ð£ô Þ¼Š-ðî - £™ Þ Ôà‡-Eò - Š-ð‹Õ â¡Á ªðò˜. «èó÷ àí-¾è - œ ðô-õŸ-P½ - ‹ ðöƒ-èœ «ê˜‚-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. °PŠ-ð£è, õ£¬öŠ-ð-ö‹, Ü¡-ù£C, ñ£‹-ð-ö‹, ðô£Š-ð-ö‹. õ¬è-ªî£¬è Þ™-ô£-ñ™ «èó÷£ õ£¬öŠ-ðö óèƒ-è¬÷ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. «ï‰-Fó- ¡, ñ†®, ð£¬÷-òƒ-«è£†-ì¡ vªðû™v âù ðˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì óèƒ-èœ. ð«ó£†ì£, êŠ-ð£ˆF, ðE-ò£-ó‹, ÜŠð õ¬è-ò-ø£‚-èÀ‚-è£ù ñ£M™ å¼ ð£¬÷-òƒ-«è£†-ì¬ù H¶‚-AM†-죙 ²¬õ-Æ®, ªñ¡-¬ñ-ò£‚-AM - ´ - ‹.

GÎ-AQ - ò - £- õ£¬ö-J¡ î£ò-è‹. 裆-´„-ªê-®¬ò -´„-ªê®-ò£‚-Aò - ¶ GÎ-AQ - ò£ ñ‚-èœ-. Þ‰--´‚ 裴-èO™ ÞŠ-«ð£-¶‹ Íî 裆-´-õ£¬ö Þùƒ-è¬÷ è£í-ô£‹. A.º.300õ£‚-A™ Þ‰-Fò - £-¾‚° õ£¬ö õ‰-¶M - †-ì¶. «ðó-ó-ê¡ Üªô‚-꣇-ì-¼‚° Þ‰-Fò õ£¬öŠ-ðö - ‹ â¡-ø£™ àJ-ó£‹. Üõ-ù¶ õó-ô£Á ꣘‰î ðF-¾è - «÷ Þ‰-Fò õ£¬ö꣰ ð ® J ¡ ðöñ‚° „ ꣡-ø£è àœ-÷ù. «î¬õò - £ù ªð£¼†-èœ: ܪô‚- ê £‡- ì ˜ Íô- ñ £- è ˆ- î £¡ A«ó‚ð„-êK - C & ܬó-A«ô£, ¬ñî£ & 100 Aó£‹, óõ£ & èˆ-¶‚° õ£¬ö ªê¡-ø¶.

100 Aó£‹, ªõ™-ô‹ & ܬó-A«ô£ , Ìõ¡ õ£¬öŠà‡- E - ò Š- ð ˆ- F ™ ªñ¡- ¬ ñ‚- è £è ð-ö‹ & 2 (CPò - ¶), ✠& 25 Aó£‹, ²‚° & CP-î õ£¬öŠ-ðö - ‹ «ê˜‚-Aø - £˜-èœ. ð£˜‚è ªñ£Á÷ - ¾, «îƒè - £Œ & è£™Í - ®, ªïŒ &CPî ªñ£Á Šð £è ˆ ªîK‰î £½‹ ꣊-Hì ªñ¡-¬ñ- ÷ - ¾, ãô‚è - £Œ & 5 Aó£‹. ò£è Þ¼‚-Aø - ¶. «èó-÷£-M¡ ðô «è£J™èO™ à‡-E-òŠ-ð‹ Hó-ê£-î-ñ£è ªêŒº - ¬ø: «îƒè - £Œ ⇪ - íŒ & ªð£K‚-èˆ «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ ÜKC õöƒ- è Š- ð - ´ - A - ø ¶. °PŠ- ð £è äòŠ- ð ¡ - ¬ò áø- õˆ¶ ¹†-´‚° ܬóŠ-𶠫𣙠ªê£ó-ªê£-óŠ«è£J™. Ýù£™, «è£J- L ™ îóŠ- ð - ´ ‹ ð£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ªõ™-ôˆ¬î ªè£ à‡-Eò - Š-ðˆ-F™ ðö‹ «ê˜Š-ðF - ™¬ô. …-êñ - £è î‡a - ˜ «ê˜ˆ¶ ð£°è & ªõ.côè‡-ì¡ - £Œ„C, Ü®J - ™  - ‹ èê-´è - ¬÷ ÜKˆ-ªî-´ˆ¶ îQò ðìƒ-èœ: ó£«üw-°ñ - £˜ - £è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. óõ£, âœ, ãô‚-裌, ²‚°, õ£öŠ-ð-öˆ-¬îŠ «ð£†´ I‚R - J - ™ å¼ Ü® Ü®ˆ-¶‚ ªè£œ-À ƒèœ. «îƒè - £¬ò CÁC - Á ð™ô - £è ªõ†-®‚-ªè£œÀƒè - œ. ÜKC - ñ - £¾, ¬ñî£, I‚R - J - ™ ܬóˆî èô¬õ, «îƒè - £Œ, ªïŒ ܬùˆ- î-»‹ ð£A™ «ê˜ˆ¶ êŸÁ ªè†® - ò - £è A÷P ܬó-ñE «ïó‹ ¹O‚è ¬õ»ƒè - œ. H¡ CÁC - Á ༇-¬ì-è÷ - £è «ð£†´ «îƒè - £Œ ⇪ - í-J™ ªð£Kˆ-ªî-´ƒ-èœ. à‡E - ò - Š-ð‹ ªó®.

²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒF - è - À‚°: http://www.dinakaran.co m/samayaln

ew

ꊹ‚ ªè£†´ƒè

âŠð- ®„ ªêŒõ - ¶?