Velli malar, Velli weekly issue.

11&11&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹

ã.â‹.ݘ.ó«ñw

G

ü ê‹- ð - õ ƒ- è - ¬ ÷ ðì- ñ £‚- ° - õ ¶ â¡- ð ¶ èˆ- F - « ñ™ ïìŠ- ð ¶ ñ£FK. ªè£…- ê ‹ èõ-ù‹ Cî-P-ù£-½‹, Üî¡ Ã˜¬ñ, ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ð¬ìŠ-ð£-O¬ò è£òŠ-ð-´ˆF M´‹. Ýù£™, ã.â‹.ݘ.ó«ñw Ø-¬ñ-ò£ù ¹ˆ-F» - ì - ¡, èˆ-F« - ñ™ ïì‚-°‹ Mˆ¬î èŸ-øõ - ˜. º¡-ù£œ Hó-îñ - ˜ ó£pš-裉F ð´-ªè£-¬ô¬ò ¬ñòŠ-ð´ - ˆF ‘°ŠH’¬ò»‹, ð£ð˜ ñÅF Þ®‚èŠ-ð†-ì-«ð£¶ ïì‰î ê‹-ð-õ‹ 塬ø ¬õˆ¶ ‘è£î-ô˜ °®-J-¼Š¹’ ðìˆ-¬î-»‹ ªè£´ˆ-. ÞŠ-«ð£¶ ê‰-î-ù‚-è-ìˆ-î™ ióŠ-ð-Q¡ õ£›‚¬è¬ò ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶, ‘õù »ˆ-î‹’ ïìˆF õ¼-A-ø£˜. ‘õù »ˆ-î‹’, à¼-õ£‚-è‹ ã¡?

- ® ™ Ü¡- ø £- ì ‹ ïì‚- ° ‹ ê‹- ð - õ ƒ- è œ âˆ-î-¬ù«ò£ «ð¬ó ð£F‚-A-ø¶. ܬî‚-致, ïñ‚° â¡ù õ‰-î¶ â¡Á «ð£Œ-M-ì‚ Ã죶. å¼ C¡ù M¬î- ªðKò M¼†-ê-ñ£-A-ø¶. ‘°ŠH’, ‘è£î-ô˜ °®-J¼ - Š¹’‚°Š Hø° å¼ ðì‹ à¼-õ£‚è ºòŸ-Cˆ-î-«ð£¶, ⡬ù ñ†-´I¡P, -¬ì«ò ག-Aò å¼ Mû-òˆ¬îŠ ðì-ñ£‚è «õ‡-´‹ â¡Á G¬ùˆ-«î¡. ܶ- ê‰-î-ù‚-è-ìˆ-î™ ióŠ-ð-Q¡ õ£›‚-¬è-¬òˆ î¿M à¼-õ£A õ¼‹ ‘õù »ˆ-î‹’. ÞF™, ióŠ-ð¡ Hø‰-î¶ ºî™ Þø‰-î¶ õ¬ó-Jô - £ù ê‹-ðõ - ƒ-èœ Þì‹- ª ð- Á - A - ø ¶. «ð£hv Üõ¬ù ⡪ù¡ù ªêŒ-î¶? è¡-ùì ÅŠ-ð˜ v죘 ó£x-°-ñ£¬ó Üõ¡ èìˆ-F-ò¶ ã¡? 裆´‚- ° œ â¡- ª ù¡ù ïì‰- î ¶ â¡- ð ¶ à†-ðì, ãó£-÷-ñ£ù à‡-¬ñ„ ê‹-ð-õƒèœ è‡-º¡ 裆-C-è-÷£Œ MK-»‹. «ý£‹ 嘂?

G¬øò ªêŒ- F - ¼ ‚- A - « ø¡. àœ÷¬î àœ- ÷ - ð ® ªê£™ô «õ‡- ´ ‹ â¡-ø£™, ÜF™ â‰-î-Mî ð£ê£ƒ-°‹ Þ¼‚-è‚ Ã죶.

Güˆ¬î Üî¡ õN«ò

ªê£™ô «õ‡-´‹. âƒ-°‹ Üð-K-I-î-ñ£ù èŸð¬ù Ã죶 â¡Á º®¾ ªêŒî Hø«è è÷ˆ-F™ °Fˆ-«î¡. A†-ìˆ-î†ì 11 õ¼-ìƒ-èœ ióŠ-ð-Q¡ õ£›‚¬è ê‹-ð-õƒ-è-¬÷Š ðŸ-Pò °PŠ-¹-è¬÷ «êè-Kˆ-«î¡. Üõ-Âì - ¡ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì 250 «ð¬ó «ïK™ ê‰- F ˆ¶, «ð†® è‡- « ì¡. Üõ˜- è œ ªê£¡ù îè- õ ™- è œ ܬùˆ- ¬ î- » ‹ ðF- ò ‹ «ð£†´, å¼ è¬î¬ò à¼-õ£‚-A-«ù¡. Ü MÁ-M-ÁŠ-ð£ù F¬ó‚-è¬î ܬñˆ¶, Þò‚A õ¼-A-«ø¡. ióŠ-ð¡ °Pˆî è¬î â¡-ð-, ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì â™-«ô£-Kì - º - ‹ º¬øŠ-ð® ÜÂ-ñF õ£ƒ-A-»œ-«÷¡. ióŠ-ð-ù£è A«û£˜. âŠ-ð®? Üõ- ¼ ‹, ï£Â‹ ªï¼ƒ- A ò ï‡- ð ˜- è œ. ióŠ-ð¡ «õì‹ Üõ-¼‚° IèŠ ªð£¼ˆ-î-ñ£è Þ¼‚-°‹ â¡Á  èEˆ-î-¾-ì¡, ÜîŸ-è£è ù ñ£Ÿ-P‚-ªè£œ÷ Ýòˆ-î-ñ£-ù£˜. Üõ-¼¬ìò ݘ-õ‹ «ñ½‹ ⡬ù àŸ-ê£-èŠ-ð-´ˆF-ò¶. ÞF™ Üõ˜ ióŠ-ð-ù£è ﮂ-è-M™¬ô, Ü‰î «èó‚-ì-ó£-è«õ õ£›‰-F-¼‚-A-ø£˜. ºˆ-¶ô†-²I «õìˆ-F™, ¬ìó‚-ì˜ Üèˆ-F-ò-Q¡ ñèœ Mü-ò-ô†-²I ﮂ-A-ø£˜. Þ¶, Üõ-ó¶ õ£›‚- ¬ è- J- « ô«ò ñø‚è º®- ò £î «èó‚-ì-ó£è Þ¼‚-°‹. ܘ-ü¨¡ ñŸ-Á‹ Þîó è¬ô-ë˜-èœ ðŸP? «ð£hv ÜF-è£K Mü-ò-°-ñ£˜ «èó‚-ì-K™, ܘ- ü ¨¡ ﮂ- A - ø £˜. ðìˆ- ¶ ‚° Þõ- ¼ ‹, A«û£-¼‹ Þ¼ ɇ-èœ. ãŸø «õìˆ-¶‚° «ñ½‹ CøŠ¹ «ê˜ˆ-¶œ÷ ܘ-ü¨¡, 裆-´Š ð°-F-èO™ ï™ô åˆ-¶-¬öŠ¹ ªè£´ˆ¶ ﮈ¶œ-÷£˜. ð£L-¾† q«ó£ M«õ‚ æð-ó£-J¡ î‰-¬î-»‹, Þ‰F ï®-è-¼-ñ£ù ²«ów æð-ó£Œ, ó£x-°-ñ£˜ «õì-«ñŸ-Áœ-÷£˜. Þ‰î «èó‚-ì-K™ Ü„² Üê- ô £- è Š ªð£¼‰- F - » œ÷ Üõ- ¼ ‚° «ü£®, Üî£- õ ¶, ð˜- õ - î ‹- ñ £œ «èó‚- ì - K ™, ²ô‚-ûù£ õ¼-A-ø£˜. ªê‰-î£-ñ¬ó è‡-í-ù£è óM-裫÷, 裆-®™ ióŠ-ð-ù£™ ªè£™-ôŠ-ð†ì âv.H ýK-A-¼wí£ «õìˆ-F™ ê‹-ðˆ,

2 ªõœO ñô˜ 11.11.2011

èõ˜ v«ì£K

ióŠðQ¡ «êˆ-¶‚-°O «è£M‰-î-ù£è ê‹-ðˆ-ó£‹, IL†-ìK ªðK-ò-õ-ó£è ‘Ý´-è-÷‹’ ªüò-ð£-ô¡, «ê£L-è£v ®¬ó-Hœ ªð‡ ꣉-FQ «õìˆ-F™ Sè£ ï®‚-A¡-ø-ù˜. ióŠ-ð¡ ó£x-°-ñ£¬ó èìˆ-F-ò«ð£¶, êˆ-F-ò-ñƒ-è-ô‹ 裆-®™ 62 -èœ àì-Q-¼‰¶, Hø° ióŠ-ð¬ù -A-M†´ îŠ-Hˆî ï£èŠð£ ñ£ó-ìA, ðìˆ-F-½‹ Ü«î «õì-«ñŸ-Áœ-÷£˜. îMó, ºA™ Cõ-°-ñ£˜ â¡-ð-õ-¼‹ Ü«î «õìˆ-F™ ﮈ-¶œ-÷£˜. ªì‚-m-S-ò¡-èœ? ê˜-õ-«îê îóˆ-¶‚° MüŒ-I-ì-Q¡ åOŠ-ð-F¾ ܬñ‰¶œ-÷¶. å¼ à‡-¬ñ„ ê‹-ð-õ‹ ðì-ñ£‚-èŠ-ð†-죙, åOŠð-F¾ âŠ-ð® Þ¼‚è «õ‡-´‹? è¬î¬ò «èñó£ âŠ-ð® ïìˆ-F„ ªê™ô «õ‡-´‹ â¡-ð¬î Üõ-K-ì‹ Þ¼‰¶ èŸ-Á‚ªè£œ-÷ô - £‹. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ð£ì™-è«÷ A¬ì-ò£¶. Ýù£™, ‘b‹ ꣃ’ å¡Á Þì‹-ªð-ÁA - ø - ¶. ó£‹-«è£-𣙠õ˜ñ£ ðìƒ-èO™ ðE-ò£Ÿ-Pò ê‰-bŠ ê¾î£, Ió†-ì-ô£è Þ¬ê-ò-¬ñˆ-¶œ-÷£˜. ݇-ì-Q-J¡ ⮆-®ƒ, FhŠ ²Š-ð-ó£-ò-Q¡ ê‡-¬ì‚-裆-C-èœ, Üü-ò¡ ð£ô£-M¡ õê-ùƒ-èœ, ð숬î A GŸ-°‹ «ñ½‹ Cô ɇ-èœ. ªô£«è-û¡-èœ? ióŠ-ð¡ Hø‰¶, õ÷˜‰¶, õ£›‰¶, ñ¬ø‰î ð°-F-è¬÷ º¡-Æ-®«ò Ý󣌉¶, ܃° ðìŠ-H-®Š¹ ïìˆ-¶-õ-îŸ-è£ù ÜÂ-ñF õ£ƒA, ܬùˆ-¶Š ð°-FèO- ½ ‹ û¨†- ® ƒ ïìˆF õ¼-A-«ø£‹. «è£H-ïˆ-î‹, î˜- ñ - ¹ K, ñ£«îv- õ - ó ¡ ñ¬ô, êˆ-Fò - ñ - ƒ-èô - ‹, ð£Šð£-óŠ-ð†®, ãñ-Ö˜, «ñ†-ǘ ð°-F-èO™ ܬùˆ-¶‚ 裆-CèÀ‹ ðì-ñ£-A-»œ-÷¶. üù-õK Ü™- ô ¶ HŠ- ó - õ - K - J ™ ðì‹ Kh-ê£-°‹.

& «îõ-ó£x

܆¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: ‘õù »ˆ-î‹’

óTQ ܃-Aœ º¡¬ð Mì ÞŠ«ð£¶ «ý‡†-ú‹ Ýè Þ¼‚A-ø£˜. â Kò™ ÅŠ-ð˜ v죘 & ôwI ñ…² (ªî½ƒ° ï®-è˜ «ñ£è¡ ð£¹-M¡ ñèœ)

èìŸ- è - ¬ ó- J ™ û¨†- ® ƒ.

H«ó‚-A™ Ý¬êˆ bó ܬôèO™ M¬÷-ò£-®« - ù¡. & ﮬè ý¡- C è£ «ñ£ˆõ£Q.

âù‚-°Š H®ˆî âù¶ ðì‹. ä ôš Π죊R! & ﮬè 죊R.

ÜC¡: ‘ó£õ- í ¡’ CøŠ- ð £ù

èù¾ ªñŒŠ-ð†-ì¶. ªõƒ-膴, ÞîŸ-°ˆ-ù ݬêŠ-ð†-죌?! Þò‚-°ï - ˜ ñE-óˆ-ùˆ-¶ì - ¡ . & Þò‚-°ï - ˜ ªõƒ-è† Hó¹.

ðì‹-. ã¡ çŠ-÷£Š âùŠ ¹K-òM™¬ô. ÞŠ-ð® - Šð†ì ðìƒèO™ ﮂè ݬêŠ- ð †- ® ¼‚-A« - ø¡.

W-êL ªê™-õó- £-èõ - ¡: â¶-¾«ñ êK-

J™-ô£-ñ½ - ‹ â™-ô£«ñ îõ-ø£-è¾ - ‹ å¼ ï£œ ܬñ‰-? è£ôˆ¬î H¡-«ù£‚A ï蘈î, ¬ì‹ IC¡ «õ‡-´‹. Þ™-¬ô-ªò¡-ø£™ àøƒ-èŠ «ð£Œ-Mì «õ‡-´‹. °† ¬ï†.

äv-õ˜ò£ îÂw: ‘3’ ðì

⮆-®ƒ... 𣘊-ð¶ â™-ô£‹ ¹¶-ê£è, ðó-õ-ê-ñ£è Þ¼‚A-ø¶.

°w¹ ²‰-î˜: Mñ-½‹

²‰-î˜.C.»‹ i†-´‚-°ˆ b H®ˆ--«ð£ô ðó-ðó- Š-ð£è Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. °‹- ð - « è£- í ˆ- F ™ û¨†- ® ƒ ªî£ìƒ-Aò - £„². ¬ìó‚-ì˜ ²‰-î˜ ó£‚v.

ªðKò ¬ìó‚ì˜v g«ñ‚ ðìƒ-è¬÷ ÜF-è‹ Þò‚è Ýó‹-Hˆ-¶-M†-죘-è«÷?

& â.ìHœÎ.óH Üý-ñˆ, Cî‹-ð-ó‹.

C‚-ú˜ Ü®‚è º®-ò£-M†-ì£-½‹ °¬ø‰-î-ð†-ê‹ å¼ ó¡-ù£-õ¶ G„ê-ò‹ â´‚-è-ô£‹. âù-«õ- g«ñ‚ ðìƒ-è¬÷ Þò‚è ªðKò Þò‚-°-ï˜èÀ‹ º¡ õ¼-A-ø£˜-èœ. ÜîŸ-è£è Þ¶ ²ôðñ£ù «õ¬ô â¡Á G¬ùˆ¶ Mì£-b˜-èœ. èô£-ê£ó, ð‡ð£†´ Mˆ-F-ò£-êƒ-è¬÷ èí‚-A™ ªè£‡´ ܉-î‰î ªñ£N‚° î°‰î- ð ® è£†- C - è ¬÷ ®ƒ- è - K ƒ ªêŒò «õ‡- ´ ‹. è£K¡ õ®- õ ‹ å¡- Á  â¡ø£½‹ ܉- î ‰î ´ ꣬ô- è ¬÷ èí‚- A ™ ªè£‡´ â¡-T¬ù õ®-õ-¬ñŠ-ð-F™-¬ôò£... ܶ-ñ£-F-K- Þ¶-¾‹.

ﮬè î¡-Sè£?

& «è.ïì-ó£-ü¡, F¼-õ‡-í£-ñ¬ô.

Üó-H‚ °F-¬ó-J¡ 21‹ ËŸ-ø£‡´ ªõ˜-û¡. ‘«ð󣇬ñ’ è‹-d-óñ£ù MC†-®ƒ 裘†. õó-M-¼‚-°‹ ‘Üóõ£¡’ ðì v®™¬ú 𣘂-°‹-«ð£¶ ªð‡-¬ñ‚-°œ -¹‹ ݇¬ñ ¹¼-õˆ¬î àòó ¬õ‚-A-ø¶.

ïeî£, C«ùè£, îñ¡ù£ Þ숬î ò£˜ GóŠ-ðŠ «ð£A-ø£˜-èœ?

& «è£¬î ªüò-ó£-ñ¡, e…-Ř.

Íõ-¼‹ Þ¡-‹ Mݘ-âv õ£ƒ-è-¾‹ Þ™¬ô. 挾 ªðø-¾‹ Þ™¬ô. ÜîŸ-°œ ÞŠ-ð-®-ªò£¼ «èœ-Mò£? èL ºˆ-FŠ «ð£„²!

ªð‡èO¡ ñ£˜ðèƒè¬÷ ªðKî£è¾‹ Üöè£è¾‹ ñ£ŸÁ õîŸè£ù àôA¡ ÜFCø‰î CA„¬ê

Ř-ò£-¾‚° â¡ù ð†-ì‹ ªè£´‚-è-ô£‹? &ð£.ªõƒ-è-ìA-¼w-í-°-ñ£˜, «è£„-ê¬ì.

â¡ù ªõƒ-膴 ފ𮠫膴 M†- ¯ ƒ- è œ? Řò£, â¡- ð «î êó- õ í-  ‚° ÜO‚- è Š- ð †ì ð†-ì‹-ù?! ÅK-ò¬ù «ð£™ Hó-è£-C‚-A-ø£˜ â¡ð-¬îˆ ® «õªø¡ù ܬì-ªñ£-N¬ò î‰-¶-Mì º®-»‹...

ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

& M.ݘ.ïì-ó£-ü¡, F¼-º™-¬ô-õ£-ò™. Þ¡- ù £˜ ñè¡- è œ âù ò£¼‹ Þ‰î ð…ê Ìîƒ- è ¬÷ ²†- ® ‚ 裆´õF™¬ô. Üî- ù £™- î £¡ Þõ˜- è O¡ î‰- ¬ î- ñ £˜- è œ ñA›„-C-ò£è Þ¼‚-A-ø£˜-èœ.

º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê

C‹¹, îÂw, ꣉îÂ, MüŒ, Řò£ & Þõ˜èO™ ò£˜ ܊𣠪ðò¬ó 裊-ð£ŸP-ò-î£è G¬ù‚-A-l˜-èœ?

20 èO™ ñ£˜ð般î õYèóˆ¶ì¡ «ï˜ˆFò£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ ðõ˜ CA„¬ê è†ìí‹ 630/- & ðõ˜ (+) 1575/- ñ†´‹ ðòQ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

óè-Cò - ‹: G¬øò...

âF˜-𣘊¹: ‹ý§‹...

ªðò˜: Ý裡û ó£x.

ðò‹: 裂-«ó£x...

ñø‚-°‹ Mû-ò‹: ìò†.

ªì¡-û¡: ªê¡¬ù «ó£´!

H®‚-è£-î¶: Cè-ªó† ¹¬è.

H®‚-°‹ Mû-ò‹: «ñ‚-èŠ.

óC‚-°‹ õ£˜ˆ¬î: ‚Ά ªð£‡µ! Š÷v ð£J‡†: ðŸ-èœ...

& †g‹ ð£Œ

óC‚-°‹ Þì‹: ñ¬ô-»‹ ñ¬ô-꣘‰-î¶ - ‹...

¬ñùv: cƒè ªê£™-½ƒè.

ì£ôƒè®

ð£L £L WOOD «ì™ ñ ½ì, Þ‰î è¡ùì ‘Ü ðìˆ- F ¡ î¬ôŠ¹ ‘Mw- µ - õ ˜ˆ- î ù£’õ£? ÜŠ- ð - ® -

ò£- ù £™ Þ‰- î Š ðì‹, è¡- ù ì CQ-ñ£-M¡ º®-Åì£ ñ¡-ù-ù£è F蛉î è£ô‹ ªê¡ø ï®- è ˜ Mw-µõ - ˜ˆ-îQ - ¡ õ£›‚¬è õóô£ø£?’ â¡ø «èœ-M¬ò îò-¾ªêŒ¶ îò£- K Š- ð £- ÷ ˜ ¶õ£- ó - « èS-ì‹ «è†´ Mì£-b˜-èœ. Hø°, àƒ- è ¬÷ ò£ó£- ½ ‹ 裊- 𠣟ø º®-ò£¶. ¶óˆ-Fˆ ¶óˆF Ü®ˆ«î àƒ-è¬÷ ªè£¡Á M´-õ£˜. ܉- î - ÷ - ¾ ‚° Þ‰- î ‚ «èœM-ò£™ ¶õ£-ó-«è-S¡ ì¾-ê˜ AN‰-F-¼‚-A-ø¶. ÜF-èð - †-ê‹ 4 ñ£îƒ-èO™ å¼ è¡-ùì - Š ðì‹ îò£ó£A Kh-ú£A M´‹. Ýù£™, ÞŠ-ðì - ‹ ñ†-´‹ å¼ õ¼ì è£ô-ñ£è e®-ò£-M™ Ü®-ð†´ è‰-î˜ «è£ôñ£è ªî£ƒ-°A - ø - ¶. è£ó-í‹, ¬ì†-®™ C‚-è™-. ï®-è˜ Mw-µõ - ˜ˆ-îQ - ¡ ñ¬ø¾ ò£¼«ñ âF˜ð£-ó£-î-¶-. ÜîŸ-è£è õ¼ˆ-îŠ-ð†-ì-õ˜-èO™ ¶õ£- ó - « è- û §‹ å¼- õ ˜. ÝŠî ï‡- ð - Q ¡ ñ¬ø¾ Üõ¬ó ªó£‹-ð«õ èôƒ-è® - ˆ-î¶. Ýù£™, îù¶ ¹Fò ðìˆ-¶‚° Üõ˜ ‘Mw-µõ - ˜ˆ-îù£’ âù ªðò˜ Å†ì º®¾ ªêŒ-î« - 𣶠H®ˆ-î¶ êQ. Mw-µ-õ˜ˆ-î-Q¡ ñ¬ù-M-»‹, ﮬè-»ñ - £ù ð£óF, ºî-L™ âF˜Š¹ ªîKMˆ-. «è£J™ «è£J-ô£è ¶õ£-ó« - èw ãP ÞøƒA èŸ-Ìó- ‹ Ü®ˆ¶ êˆ-Fò - ‹ ªêŒ-, ‘Þ‰-îŠ ðì‹ àƒ-èœ èíõ-K¡ õ£›‚¬è õó-ô£Á Ü™ô. âù¶ ï‡- ð - Q ¡ ªðò¬ó ªè´‚- ° ‹ Mîˆ-F™ è¬î Þ¼‚-裶’ â¡Á. Ýù£- ½ ‹ ð£óF ñC- ò - M ™¬ô. ‘º¿ ðìˆ-¬î-»‹ 10 «ð˜ Üìƒ-Aò °¿-õ£è 𣘊-«ð£‹. âƒ-èÀ‚° æ«è â¡-ø£™-, ¬ì†-®½ - ‚° åŠ-¹î - ™ ÜOŠ-«ð£‹’ â¡-ø£˜. ‘êK’ âù î¬ô- ò - ¬ ꈶ M†´ ðìˆ-F¡ ªðò¬ó ðF¾ ªêŒò ªê¡- ø £˜. ܃- ° ‹ ÝŠ¹ ¬õ‚è Cô˜ 裈-F¼ - ‰î£˜-èœ. ‘‘Mwµ’ â¡ø ªðò-K™ ï®-è¼ - ‹, Þò‚-°ï - ¼- ñ £ù Üð- ó £- T ˆ, ãŸ- è ù«õ ðF¾ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜’ â¡Á Ï™v «ðC-ù£˜-èœ. Üš-õ-÷-¾-. ñQ-î˜ ªè£‰- î - O ˆ- ¶ - M †- ì £˜. ‘Mw- µ - õ ˜ˆ -î-Q¡ ÞòŸ-ªð-ò˜, ê‹-ðˆ °ñ£˜. õƒA èí‚°, ¬ôê¡v, ð£v-«ð£˜† âù êèôˆ-F½ - ‹ ÞÁ-Fõ - ¬ó Þ‰-îŠ ªðò-K™- Üõ˜ ¹öƒ-A-ù£˜. ‘ï£è-ó-ý£¾’ ðìˆ-F™ Üõ-¼‚° Mw-µõ - ˜ˆ-î¡ â¡ø ¹¬ùŠ-ªðò¬ó ņ-®ò - ¶ Hó-ðô Þò‚-°ï - ó- £ù ¹†-ì¡ èù-è™. ïñ¶ ñ‡-E¡ ªð¼-¬ñ¬ò àô-

Mwµõ˜ˆîù£ °‚° à혈-Fò ê£À‚-Aò «ðó-óê - Q - ¡ ªðò˜- Mw- µ - õ ˜ˆ- î ¡. ܉î ñ£ñ¡- ù - Q ¡ ªðò¬óˆ- âù¶ îò£-KŠ-¹‚° ¬õˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡. âù«õ Þ‰-îŠ ªðò¬ó åš-ªõ£¼ è¡-ù® - ò -  - ‹ àK¬ñ ªè£‡-ì£ì º®-»‹.

‘Mwµ’ âù «õªø£-¼-õ˜ î¡ ðìˆ-¶‚° ¬ì†-®™ ¬õˆ-F-¼Š-ð- ‘Mw-µ-õ˜ˆ-îù£’ ªðò¬ó ðF¾ ªêŒò º®-ò£¶ â¡-Aø - £˜-èœ. Þ¶ «ð£ƒ-裆-ì‹. îI› ‘óñí£’M¡ è¡-ùì g«ñ‚ Ýù ‘Mwµ «êù£’M™ Mw- µ - õ ˜ˆî¡- î £¡ q«ó£. Üî£- õ ¶ ãŸ- è - ù «õ ‘Mwµ’ â¡ø ªðò-K™ å¼ ðì‹ õ‰-F¼‚-Aø - ¶. âù«õ Gò£-òñ - £-èŠ ð£˜ˆ- ‘Mwµ’ â¡ø ¬ì†-®¬ô Üõ˜-èœ ðF¾ ªêŒ-F-¼‚-è«õ Ã죶...’ âù ªð£ƒA M†-죘. ܈-¶ì - ¡ ‘«ð£ƒ-èì£ cƒ-èÀ‹ àƒè Ï™-ú§‹’ âù ꘄ-¬ê-è¬÷ ¹ø‹- î œ- O - M †´ ‘Mw- µ - õ ˜ˆîù£’ â¡ø ªðò- K ™ î¡ ðì û¨†-®ƒ-¬è-»‹ ªî£ìƒA M†ì£˜. ªî£ì˜‰¶ å¼ ð‚- è ‹ ð…-ê£-òˆ-¶-èœ ïì‚è, ñÁð‚-è‹ ðìŠ-H-®Š-¹‹ ïì‰-î¶. ‘ó£ü Mw-µõ˜ˆ-îù£’, ‘ió Mw-µõ˜ˆ-îù£’, ‘å¡L Mw- µ - õ ˜ˆ- î ù£’ âù ðìˆ-F¡ ªðò-¼‹ ñ£P ñ£P e®-ò£-M™ Ü®Š-ð†´, ðŠ-OC†-®¬ò õ£P õöƒ-Aò - ¶. å¼-õN - ò - £è ‘Mw-µõ˜ˆ-îù£’ ¬ì†-®™ æ«è ÝA, ðì-º‹ º®‰¶, Þ«î£ Kh-ú£è «ð£A-ø¶. ²bŠ, ð£õù£, ŠKò£ ñE, «ê£Â ņ à†-ðì ðô˜ ﮈ-F¼ - ‚-°‹ ÞŠ-ðì - ˆ¬î °ñ£˜ Þò‚-AJ - ¼‚- A - ø £˜. Þ¬ê, è¡- ù ì F¬ó- » - ô - A ¡ «ô†-ìv† ܆-ó£‚-û¡ Ýù ýK A¼wí£. êQ Mô-°‹-«ð£¶ ï™-ô¶ ªêŒ-»‹ â¡-ð£˜èœ. ܶ, ¶õ£-ó« - èw Mû-òˆ-F™ è„-Cî - ñ - £è ªð£¼‰-FM - †-ì¶. ðìˆ-F¡ HC-ù«ú Ü ꣆C.

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡

»ˆî‹ ¡ø Cƒ-è-÷ŠÞ ¶ªð‡-ò «Eê £¡ âè¬î.

G¬ô-J¡-

¬ñ«ò õ£›‚-¬è-ò£-AŠ-«ð£ù Þôƒ¬è- J ¡ õì- A - ö ‚- ° Š- ð - ° - F - J ™ àœ--´Š-«ð£˜. ò«ê£-M¡ èí-õ¡ óˆ- ù - i ó£ CŠ- 𠣌- è O™ å¼- õ ¡. «ð£K¡ ªî£ì˜„C ñó-í‹-ù?

Mî-¬õ-ò£ù ò«ê£, 6 õò«î Ýù ªð‡ ° - ö - ‰-¬î-«ò£´ õ£›‚-¬è¬ò ªî£ì-ó-«õ‡-®ò G˜-ð‰-î‹. Þø‰î èí-õQ - ¡  ܼ-A« - ô«ò õC‚-Aø£œ. ªñ¡-ñ-ù-¶‹ ðì-ðì «è£ðŠ«ð„-²‹ ªè£‡ì êó£-êK Aó£-ñˆ¶ ñ£I-ò£˜ Üõœ! óˆ-ùi - ó- £-¾‚° Þô‚-A¡P «ê£‹Hˆ FK- » ‹ ܇- í ¡ å¼- õ -  ‹ à‡´. Üñ-ó« - êù£ â¡-Aø Üõ¡ ªè£¿‹¹ ïè-K™ ã«î«î£ ªêŒ¶ õ£›‚-¬è-¬òŠ «ð£‚-°A - ø - £¡. âƒ-A¼‚- A - ø £¡, âŠ- « 𣶠õ¼- õ £¡, «ð£õ£¡ & â¶- ¾ ‹ ò£¼‚- ° ‹ ªîK-ò£¶. î‹H Þø‰î-è ãö£-õ¶  è£K-ò‹ â™-ô£‹ º®‰î Hø- ° - î £¡ î¬ô- ¬ ò‚ 裆- ´ A-ø£¡. î‹-HJ - ¡ Ü´ˆî õ£K² Mî-¬õŠªð‡-E¡ õJŸ-P™ õ÷˜-õ¶ Üñ-¼‚-°ˆ ªîKò õ¼-Aø - ¶. Ýù£™, î‡-a˜ â´ˆ¶ õ¼‹ õN-J™ 裙 ÞìP M¿‰î ò«ê£-M¡ õJŸ-P-L-¼‰î °ö‰¬î è¼-M« - ô«ò ñ®-Aø - ¶. Þø‰¶ «ð£ù î‹H, Mî¬õ ò«ê£, ºî™ °ö‰¬î, Hø‚-è£-ñ«ô Þø‰î Ü´ˆî °ö‰¬î & ÞŠ-ð®

â™-ô£-¼‹ Üñ˜ ñù-¶‚-°œ áêô£-´-A-ø£˜-èœ. ò«ê£-M¡ e¶ Üõ¡ 𣘬õ ð´-Aø - ¶. à혾 gF-ò£-è¾ - ‹ àì™ gF-ò£-è¾ - ‹ ߘŠ¹ ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. Üñ-ó« - ê-ù£-Mì - ‹ ãŸ-ð´ - ‹ ñ£Ÿøƒ-è¬÷ Üõ-ù¶ Ü‹ñ£ èõ-Q‚A- ø £œ. óˆ- ù - i - ó £- M ¡ ñó- í ˆ¶‚«è ò«ê£-M¡ ¶ó-F˜w-ì‹- è£ó-í‹ â¡Á bM-óñ - £è ï‹-¹A - ø - õœ Üõœ. ͈î ñè-  ‚- ° ‹ ÜŠ-ð-®-ªò£¼ ¶˜-ñ-ó-í‹ õ‰-¶M†-죙... G¬ù‚-è«õ êA‚-èM™¬ô Üõ-À‚°. èí-õQ - ¡ ÞöŠ-HL - ¼ - ‰¶ ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ - £è e‡-´ªè£‡-®¼ - ‰î ò«ê£, ñ£I-ò£˜è£-KJ - ¡ õ£˜ˆ-¬î-èO¡ iKò‹ - è £- ñ ™ ñÁ-ð® - » - ‹ î÷˜‰-¶«ð£-A-ø£œ. Üñ˜ e¶ Üõ-À‚° â‰î Ü÷¾ ߘŠ¹ Þ¼‚-Aø - «î£, Ü«î Ü÷¾ Üõ-Â- ìò Ü‹-ñ£-M¡ âF˜Š¹‹ Þ¼‚-Aø - ¶. °®J- ¼ ‚- ° ‹ i†- ® ™ ªî£ì˜„-C-ò£è Þ¼‚è «õ‡-´ñ£-ù£™ Üõœ Üñ-ó«ê-ù£¬õ ñí‹ ªêŒ-¶ª - 補÷ «õ‡´‹. Ü™-ô¶ «õÁ ò£¬ó-ò£-õ¶ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶ª - 裇´ i†¬ì M†´ ªõO-«òø «õ‡-´‹. â«ñ ñ£I-ò£˜-è£K åŠ-¹‚-ªè£œ÷Š «ð£õ- F ™¬ô. Ýù£™, ãî£-õ¶ 塬ø Üõœ ªêŒ- ò £M†- ì £™ ï´ˆ - ª î- ¼ - M ™- î £¡ GŸè «õ‡-´‹. Þ î Ÿ A ¬ì«ò î£J¡ Þ¬ì Mì£î ï„ê-KŠ-¬ðˆ î£ƒè º®-ò£î Üñ˜, G¬ô-¬ñ¬ò æó-÷¾ êKŠ-ð´ - ˆ-FM-ìô - £‹ âù G¬ùˆ¶, «õªø£¼ ªð‡¬í ñí-º® - ‚è î¬ô-ò£†´-Aø - £¡. Þ¬îˆ îõ-ø£-èŠ ¹K‰-¶ªè£œ-Aø ò«ê£, Üñ-ó -«ê-ù£-¾-ì£ù àø¬õ ºPˆ¶ õ£˜ˆ-¬î-è÷ - £™ ªè£™-Aø - £œ.

9 ªõœO ñô˜ 11.11.2011

ò«ê£-M¡ ¹ø‚-èE - Š¹, î£J¡ °÷-Áð - ® - è - œ âù ÜM›‚è º®ò£î º®„-²-èO™ ñ£†-®‚ªè£œ-À‹ Üñ˜ å¼ ï£œ ò£Kì-º‹ ªê£™-ô£-ñ«ô è£í£-ñ™ «ð£A-ø£¡. ñÁ-ð® - » - ‹ õ£‰F... ÞŠ-«ð£¶ Üõœ õJŸ-P™ õ÷˜-õ¶ Üñ-K¡ è¼. î¡ °´‹ð õ£K«ê e‡-´‹ Üõœ õJŸ-P™ à¼-õ£-AJ - ¼ - Šð¬î ÜP- » ‹ Üñ- K ¡ Ü‹ñ£ Üõ¬÷ Üó-õ- íˆ-¶‚ ªè£œ-Aø£œ. -®™ Ý»-îƒ-è-÷£™ »ˆî‹... i†-®«ô£ õ£˜ˆ-¬î-è÷ - £™ »ˆ-î‹... ÞŠ-ð® - ò - £è Þ÷‹ Mî¬õ- J ¡ õ£›‚¬è ‘îõ£ô£

¶ M L ’ (Cruel Embrace) â ¡ ø C ƒ - è - ÷ Š ðì-ñ£-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. Þôƒ- ¬ è- J ¡ Þ÷‹ Þò‚°-ù˜ ÜÂ-óˆî£ ªüò-Cƒ«è Þò‚Aò Þó‡-ì£-õ¶ ðì-ñ£ù Þ¶, «è£õ£ ê˜- õ - « îê F¬óŠ- ð ì Mö£-M¡ «ð£†-®Š HK-M™ ðƒ«èŸ-ø¶. ®.M. G蛄-Cè - œ, 죂-°ªñ¡-ìK ðìƒ-èœ, ï£ì-èƒ-èœ, IÎ-C‚ i®«ò£ âù è¬ôŠ-ðò - íˆ-¬îˆ ªî£ìƒ-Aò ªüò-Cƒ«è ‘êƒ-èó- £‰F’ Íô‹ F¬ó-»ô - A - ™ ¸¬ö‰-. ¬ýî-ó£-𣈠ó£«ñ£-Tó£š çH- L ‹ C†- ® - J ™ ªê† ܬñˆ¶, CPò ð†-ªü†-®« - ô«ò, è¬î e¶œ÷ ï‹-H‚-¬è-J™ ðìñ£è õ£˜ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ Þ‰î Þò‚°-ù˜. «è ° º‚-Aò èî£- 𠣈- F - ó ƒ- è ¬÷ ¬õˆ- ¶ ‚ªè£‡´ â¿- î Š- ð †ì Üö- A ò ªê™-½ô - £Œ† èM¬î Þ‰-îŠ-ðì - ‹!

& õœO

ð®„ê¶ 10õ¶ ï®„ê¶ +2 ﮬè

î¶, õ÷˜‰-î¶, ð®ˆ-î¶ â™-ô£‹ ªê¡-¬ù-J™- â¡-ø£-½‹, ⡠ªðK-Hø‰òŠð£ ê‰-«î£w, ªðK-ò‹ñ£ àñ£-°ñ - £K õC‚-°‹ ªîù£L Aó£-ñ‹- â¡ ªê£‰î ᘠâ¡Á ñù-î£ó ãŸ-Á‚-ªè£‡-«ì¡. äî-ó£-ð£ˆ-¶‚° ܼ-A½ - œ÷ ÜŸ-¹î - ñ - £ù Aó£-ñ‹ Þ¶.

ÜŠð£ ó£ñ-A¼ - w-í£-¾‹, Ü‹ñ£ Mü-ò° - ñ - £-K» - ‹ è£î-Lˆ¶ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-îõ - ˜-èœ. Ü‚è£ «îMè£, Þ¡Á Þ™¬ô. è Aó‡¬ñ, â‹-Hã ºî™ õ¼-ì‹ ð®‚-Aø - £œ.  ð®ˆ-î¶ 10õ¶. CQ-ñ£-M™ ÜP-ºè - ñ - £-ù¶, ‘+2’ ðìˆ-F™. ÞŠ-«ð£¶ è£ñ-ó£-ü˜ ð™-è- ô‚-èö - è - ˆ-F™, Ü…-ê™-õN - J - ™ H.C.âv Þó‡-ì£-ñ£‡´ ð®‚-A« - ø¡. -ªñ£N ªî½ƒ° â¡-ø£-½‹, ⡬ù õ£ö ¬õŠ-ð¶ îI›-, îI›Š ðì-¾ô - è - ‹, îI› óC-è˜-èœ. â¡ i†-®™ 3 º‚-Aò - v-î˜-èœ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ.  ἂ° ªê™-½‹«ð£¶, Üõ˜-è- ÷-»‹ ܬöˆ-¶„ ªê™-«õ¡. Þ™-¬ô-ªò¡-ø£™, èˆ-F‚ Ä-ê™ «ð£†´, i†-¬ì«ò Üî-è÷ - ‹ ªêŒ-¶M - ´ - õ - £˜-èœ. Üõ˜-èœ vªìH, ô‚A, ñ„C. Þõ˜-èO™ vªìH, ô‚A Þ¼-õ¼ - ‹ ñù-ªñ£¡P °´‹-ð‹ ïìˆ-¶‹ Ü¡-ð£ù èí-õ¡, ñ¬ùM. Þõ˜-èÀ‚-°Š Hø‰î °ö‰¬î, ñ„C. Þõ˜-èœ ñ†-´«ñ â¡ ªê™-ôŠ-Hó- £-Eè - œ. ú£K, °ö‰-¬î-èœ. Ü‹-ñ£-õN ÜŠð£ ïó-êŒò£, Ü‹ñ£ êóv-õF Þ¼-õ¼ - ‹ °‡-ÇK - ™ õC‚-Aø£˜- è œ. ªðKò C†® â¡- ð - î £™ ªó£‹ð H®‚-°‹. Þƒ° I÷-裌 ªó£‹ð vªð-û™. I÷-裌 è£ó‹ â¡-ø£™, Þƒ-°œ÷ ñQ-î˜-èœ ªó£‹ð vi†-ì£-ùõ - ˜-èœ, Ü¡-ð£ù-õ˜-èœ. àîM «õ‡-´‹ â¡ø£™, á«ó æ® õ‰¶ àî-¾‹. i†´ M«ê- û ‹ â¡- ø £™, î£ù£è º¡-õ‰¶ àîM ªêŒ¶ Üêˆ-¶õ - £˜-èœ. ðô á˜-èÀ‚° ªê¡-P¼‰-î£-½‹, âù‚° ªó£‹ð H®ˆ- î ¶ ªîù£L Aó£ñ‹-. ªðK-òŠ-ð£-¾‹, ªðKò‹-ñ£-¾‹ ⡬ù -èœ ªðŸø ªð‡-í£è G¬ùˆ¶ ð£êˆ- ¬ îŠ ªð£N‰- î - ù ˜. â¡ 9õ¶ õò¶, 11õ¶ õòF™ ªîù£L ªê¡-P¼‚-A« - ø¡. ܃° ðô ñ£îƒ-èœ îƒA, ÞòŸ¬è Üö¬è óCˆ- F - ¼ ‚- A - « ø¡. ܃- ° œ÷ ñ‚- è œ

²ü£

Fù-º‹ ÜF-裬ô 5 ñE‚«è ⿉¶ M´-õ£˜èœ.  ªê¡- ¬ ù- J ™ õ÷˜‰î ªð‡ â¡-ðî - £™, vÃ- ½ ‚- ° Š «ð£õ- î Ÿ° ܬó ñE «ïóˆ- ¶ ‚° º¡- â¿-«õ¡. Üî£-õ¶, 7 ñE-õ£‚-A™ ð´‚- ¬ è¬ò M†´ â¿«õ¡. Ýù£™, ªîù£L-J™  îƒ-A-J-¼‰î

- è O™, Üõ˜- è À- ì ¡ «ê˜‰¶ 5 ñE‚«è ⿉¶ M´‹ ðö‚-è‹ ªî£Ÿ-P‚ªè£‡-ì¶. ⿉¶, å¼ ð‚-ªè†-®™ ñ£†-´„-ê£-í‹ è¬óˆ¶, õ£ê-L™ Ü¬î ªîOˆ¶, ñ£‚- « è£- ô ‹ «ð£´-õ£˜-èœ. Üõ˜-èÀ‚° ï£Â‹ àî-¾« - õ¡. ðQ‚è£-ôˆ-F™ ªó£‹ð °O-¼‹. å¼ ñŠ- ÷ ¬ó î¬ô- J ™ è†- ® ‚- ª 裇´, «è£ô‹ «ð£´-«õ¡. Hø° ê£E

༇-¬ì¬ò ê£I «ð£™ ªêŒ¶, «è£ôˆ-F¡ ï´-M™ ¬õˆ¶, Üî¡-e¶ Ìê-EŠÌ Ü™-ô¶ ªê‹-ð¼ - ˆF ¬õŠ-«ð¡. i†-®¡ æóˆ-F™ C¡ù Ü´Š¹ Þ¼‚-°‹. 裌‰-¶‹, è£ò£-ñ½ - ‹ Þ¼‚-°‹ Mø-°è - ¬÷ Ü´Š¹‚- ° œ ¸¬öˆ¶, C¡ù èŸ- Ì - ó ‚- è †- ® - ¬ ò‚ ªè£ÀˆF, Mø-°è - ¬÷ âK‚è Ýó‹-HŠ-ð£˜-èœ. «õ®‚¬è 𣘂è ܃-«è«ò à†-裘‰¶ M´«õ¡. i«ì ¹¬è ñ‡-ìô - ñ - £è ñ£Á‹. ªî£ì˜‰¶ Þ¼-ñ™ õ¼‹. Ü¬îŠ ªð£¼†-ð´ - ˆî ñ£†-«ì¡.

CP¶ «ïóˆ-F™ ²´-î‡-a˜ ªó®-ò£A M´‹. ð£ˆ-Ï‹ â¡ø ªðò-K™, èî«õ Þ™-ô£î å¼ C¡ù î´Š¹ Þ¼‚-°‹. ܃° °Oˆ¶, ¹¶ ®ªóv ÜE‰-¶ª - 補-«õ¡. ªðK-òŠð£ i†-®™, Fù-º‹ è™-ò£í i´ ñ£FK M¼‰¶ ïì‚-°‹. G¬ø-ò« - ð˜ ꣊-H´ - õ - £˜èœ. ï£Â‹ ñ‡ î¬ó-J™ ê‹-ñ-í‹ «ð£†´ Üñ˜‰¶, î¬ô-õ£¬ö Þ¬ô-J™ ²ì„-²ì «ð£´‹ Þ†-L‚-è£è, -A™ â„-C™ áø 裈-F¼ - Š-«ð¡. ªî£†-´‚-ªè£œ÷ «è£ƒ-°ó£ ð„-ê®, ñ£õ-´‚-裌 ð„-ê®, ð‡´ IóŠ-ð‚-裌 (裌‰î I÷-裌) ð„ê®. åš-ªõ£¡-Á‹ ªõš-«õÁ ²¬õ-»ì - ¡ Þ¼‚°‹. ¼Cˆ¶, óCˆ-¶„ ꣊-H-´-«õ¡. 裌‰î I÷-裌 ð„-ê® è‡-E™ c˜ õó-õ- ö‚-°‹ â¡Á cƒ-èœ G¬ùˆ-, ܶ ²‹ñ£ ªðŠ«ð. ªï®-»‹ õó£¶. è£ó-º‹ Þ¼‚-裶. ܃° M¬÷-»‹ I÷è£-J¡ °í«ñ Þ¶-. ÞŠ-ð® - „ ꣊-H´ - õ - ¶ Üõ˜-èœ óˆ-îˆ-F™ áPò Mû-ò‹. ñˆ-Fò - £ù «ïóˆ-F™ ²´-ê£-î‹ «ð£†´, Ãì«õ ªïŒ áŸ-Á-õ£˜-èœ. ÝM ðø‚-°‹. ð„-ê-®¬ò ²´-ê£-îˆ-¶-ì¡ «ê˜ˆ-¶Š H¬ê-õ£˜-èœ. Hø° «ê£Á- ¼ ‡¬ì îò£- ó £- ° ‹. Þ¬î ‘ò£¬ù

«î¡. ðòˆ-F™ ªõô-ªõ-ôˆî , F¯-ªó¡Á W«ö °Fˆ-«î¡. ÞF™, 裙 à¬ì‰-î¶. Þ¡-ªù£¼ , ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ «ê˜‰¶ è‡-í£Í„C M¬÷-ò£-®-«ù¡. Ü¡-Á‹ W«ö M¿‰-«î¡. º¡-õ-K-¬ê-J™ Þ¼‰î å¼ ð™ à¬ì‰-î¶. i†-®« - ô«ò Ý…-ê« - ï-ò˜ «è£J™ Þ¼‰-î-, èù-裋-ð-ó‹ ðP‚è ð‡- ¬ í‚° ªê™- « õ¡. ܃° ð¬ù ñóƒ-èœ õK-¬ê-ò£è G¡-P¼‚- ° ‹. ÜF- L - ¼ ‰¶ ðùƒ- è £Œ ðPˆ¶, Üî¡ «ñŸ-¹-øˆ¬î èˆ-F-ò£™ YM, Mó™-è-÷£-«ô«ò «ï£‡® ¸ƒ° â´ˆ¶ ꣊- H - ´ «õ¡. ñóˆ-F« - ô«ò ï¡° ð¿ˆî ñ£‹- ð - ö ƒ- è ¬÷ F¼®, i†- ´ ‚° ªè£‡´ õ¼-«õ¡.  ꣊-H´ - ‹ Mû- ò ‹ ò£¼‚- ° ‹ ªîK- ò £- ñ ™ Þ¼‚è, i†- ´ ‚- à ¬ó e¶ ãP Üñ˜‰-¶- ªè£œ-«õ¡.  ªêŒî ܆-ÇN - ò - ƒ-èÀ‚° Ü÷«õ Þ™¬ô. õ¼ƒ-è£-ô‹ âù‚° õ÷-ñ£è ܬñ‰¶, CQ-ñ£-M™  G¬ùˆî Þô‚¬è ܬì‰-, IèŠ ªðKò ð‡¬í ܬñŠ-«ð¡. â¡-¬ù„-²ŸP â™-«ô£-¼‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹. Üõ˜-èÀ‚° â¡-ù£™ º®‰î àî-Mè - œ ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Á ݬêŠ-ð´ - A - « - ø¡. ªî£°Š¹: «îõ-ó£x

ªð‡èO¡ Üö° ñŸÁ‹ õYèóˆFŸè£ù º¿¬ñò£ù CA„¬ê 20 èO™ ñ£˜ðèƒè¬÷ õYèó‹ ñŸÁ‹ «ï˜ˆFò£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ ñ¼‰¶ì¡ «ê˜ˆ¶ ñ£˜ðè F¼ˆî‹ â‰Fó‹ Þôõê‹

º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê CA„¬ê è†ìí‹ : 630/& & 1575/& ñ†´‹.

ï¬óº® / º® àF˜î¬ô î´ˆî™ à¼‡¬ì’ â¡Á ªê£™-õ£˜-èœ. ªó£‹ð ²¬õ-ò£è Þ¼‚-°‹. Þ¡-Áà - ì Ü‹ñ£ ò£¬ù ༇¬ì ªêŒ¶ î¼-õ£˜. ‘ìò†’®™ Þ¼Š-ð¬î ñø‰¶, Ü÷-¾‚-è-F-è-ñ£è ꣊-H†´ M†´ Üõv-¬îŠð-´« - õ¡. ªîù£-LJ - ™ ªõJ-½‹ ªè£Àˆ-, Gö-½‹ îƒ-裶. ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ Mˆ-Fò - £-êñ - £ù î†-ðª - õŠð G¬ô. å¼- ªðK-òŠ-ð£-M¡ i†-´‚-°œ 𣋹 å¡Á ¸¬ö‰¶ M†-ì¶. Üî-Q-ì‹ C‚-è£-ñ™ Þ¼‚è, ܼ-AL - ¼ - ‰î ñ£ñ-óˆ-F¡ e¶ ãP-«ù¡.

Hø° ܉î ð£‹-¬ð‚ è‡-´H - ® - ˆ¶ Ü®ˆ--èœ. ܶ Þø‰-î¬î àÁF ªêŒî H¡, ñóˆ-FL - ¼ - ‰¶ âŠ-ð® W«ö Þøƒ-°õ - ¶ â¡Á ªîK-ò£-ñ™ îMˆ-

âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆF º®èœ ªõœ¬÷/𿊹 Gøñ£õ¶, Üè£ô º®àF˜¬õ î´ˆF´ƒèœ. CA„¬ê‚° H¡ àƒèœ º® «õèñ£è & ð£¶è£Šð£è õ÷¼‹ & º®àF˜î¬ô 膴Šð´ˆ¶‹.

CA„¬ê è†ìí‹ : 1,000/& ñ†´‹.

àì™ ð¼ñ‡ àƒèœ ªî£Š¬ð¬ò °¬øˆF´ƒèœ

âƒèœ Ý»˜«õî º¬ø CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ è«ô£Kè¬÷ °¬øˆF´ƒèœ & àƒèœ ªðKò ªî£Š¬ð¬ò Üö° 𴈶ƒèœ, ÜFèŠð®ò£ù â¬ì¬ò °¬ø»ƒèœ, àŠHò è¡ù‹, °ö‰¬î àì™ ð¼ñ¡ ñŸÁ‹ 心èŸø àìô¬ñŠ¹ ÝAò °¬øè¬÷ «ð£‚°ƒèœ.

CA„¬ê è†ìí‹ : 600/- & 1,000/- ñ†´‹.

ªõœO

ñô˜

‘õ A«û ù »ˆ-î‹’ £˜, M üòô† ²I

ï£

¡ ò£¼‚° ð£ì™ â¿-Fù - £-½‹, ñù-F™ å«ó å¼ â‡-í‹ ñ†-´‹ Mò£-Hˆ-F¼ - ‚-°‹. ¹¶ ï®-è˜, CPò ï®-è˜, ªðKò ï®-è˜ â¡-ªø™-ô£‹ â¡ ð£ì™-èÀ‚° ªîK-ò£¶.

CPò ðì‹, ªðKò ðì‹ â¡-ð¶ - ‹ ªîK-ò£¶. CPò ê‹-ð÷ - ‹, ªðKò ê‹-ð÷ - ‹ â¡-ð- î-»‹ â¡ ð£ì™ è‡-´ª- 補-÷£¶. â¡ù â¿-Fù - £-½‹, ⃫è â¿-Fù - £-½‹, â¡ ªðò˜- õ¼‹ â¡-ð¶ ñ†-´«ñ âù‚° ªîK-»‹. Þî-ù£™, ¹Fò îò£-KŠ-ð£-÷˜-èœ â¡-Qì- ‹ HK-òˆ¶-ì¡ õ¼-õ£˜-èœ. ¹Fò Þ¬ê-ò- ñŠ-ð£-÷˜-èÀ‹ ï‹-H‚-¬è-»ì- ¡ ܬöŠ-ð£˜-èœ.

â

 Þ‰î M÷‚-è‹ â¡-ø£™,  ð£°-𣴠𣘈¶ ð£ì™ â¿-¶-õ¶ Þ™¬ô. âù‚° óTQ ðì-º‹ å¡-Áî - £¡. ÜP-ºè - ñ - £-°‹ èî£-ï£-òè - ˜-èÀ‹ å¡-Áî - £¡. Þ¬ê‚-°‹, è¬î‚-°‹, Þò‚-°ï - ˜-èO¡ «î¬õ‚-°‹ ãŸ-ðˆ- âù¶ ð£ì™-èœ Þ¼‚-°«ñ îMó, ªõŸ-Pª - ðŸø è¬ô-ë˜-èÀ‚° ÜFè Cóˆ¬î â´ˆ¶ â¿-¶õ - ¶, ¹Fò õó-¾è - À‚° ã«ù£-ù£ â¡Á â¿-¶õ - ¶ â¡-ð¶ âù‚° ªîK-ò£¶.

Þ‰-G- ô-J™,  èî£-ï£-òè - ù - £è ÜP-ºè - ñ£ù ‘àò˜-F¼ 420’ ðìˆ-F™ ð£ì™ â¿-¶‹ «õ¬ô ªî£ìƒ- ° ‹ º¡, âù‚- ° œ ã«î£ å¡Á ºó‡-ð£-ì£-èˆ ªîK‰-î¶. âù‚° ù â¿-F‚-ªè£œ-õ¶ â¡- ð ¶, è†- ì £- ò ‹ «õ‡- ´ ñ£ â¡Á G¬ùˆ-«î¡. Þ¶ ÜF-èŠð- ® - ò £- ù - î £è Þ¼‚- ° «ñ£ â¡- Á ‹ «î£¡- P - ò ¶. Þ‰î â‡-투î Þò‚-°ï - ˜ H«ó‹ï£ˆ-F-ì‹ ªê£¡-«ù¡. ‘«õ‡-´‹ â¡-ø£™, àƒ-èœ

C«ùè¡

ÜP-º-èŠ-ð£-ì¬ô ñ†-´‹ «õªø£¼ èM-ë-K-ì‹ ªè£´‚-èô - £‹. ñŸø ð£ì™-è¬÷ cƒ-è«÷ â¿-¶ƒèœ’ â¡-ø£˜. âù‚° ÜF-½‹ àì¡-𣴠ޙ¬ô. â™ô£ ð£ì™-è- ÷-»‹ ñŸø èM-ë˜-è«÷ â¿-Fù - £™ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹ â¡-ø« - ð£¶, c‡ì «ò£ê-¬ù‚-°Š Hø° îò£-KŠ-ð£-÷¼ - ‹, Þò‚-°ï - ¼ - ‹ î¬ô-ò- êˆ-èœ. Ýù£™, ⡬ù å«ó å¼ ð£ì-ô£-õ¶ â¿î «õ‡-´‹ â¡Á «è†-´‚-ªè£‡-ìî - £™, «õÁ õN-

è¬î ªê£™½‹ 𣆴: 19 J¡P ê‹-ñF - ˆ-«î¡. Hø° ñ£Ÿ-Á «ò£-ê¬ù å¡Á «î£¡- P - ò ¶.  â¿- ¶ - A ¡ø ð£ì¬ô ñ†-´‹, â¿F ªñ†´ «ð£ì-ô£‹ â¡-«ø¡. Çò† ð£ì™ â¿-¶‹-ð® Þò‚-°ï - ˜ ªê£¡-ù£˜. ºî¡-ºî - ô - £è, âù‚° ù ð£ì™ â¿-¶A - « - ø¡. ܶ-¾‹, è£î™ ð£ì™ â¡-ø-«ð£¶, ÞŠ-ð-®ˆ- å¼ ð™-ôM «î£¡-Pò - ¶. ‘ò£¼‚-è£-è«õ£ ò£«ó£ ð£ì Þ¶-õ¬ó èM-¬î-èœ â¿-Fò - õ - ¡... àù‚-è£è ù ð£ì ºî™-º¬ø èM-¬î-èœ â¿-¶A - « - ø¡’ â¡ø ð™-ôM - ¬ò â¿-FM - †´, Þò‚-°ï - K - ì - ‹ ð®ˆ-¶‚ 裆-®« - ù¡. àì«ù â¡ ¬è¬ò‚ °½‚A ð£ó£†- ® - ù £˜. ÞîŸ- A - ¬ ì«ò, è¬î-J™ CP¶ ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð†-ì¶. Þ‰-îŠ ð£ì¬ô ðìˆ-F™ Þ¬í‚è º®-ò£-ñ™ «ð£Œ-M†-ì¶. ñŸ-ªø£¼ ð£ì™. è£î™ ñô-¼‹-«ð£¶ õó‚-î - ò ܉-îŠ ð£ì¬ô â¡-¬ù«ò â¿î ¬õˆ- î £˜- è œ. Þ¬ê- ò - ¬ ñŠ- ð £- ÷ ˜ ñEê˜-ñ£-¾‹ ⡬ù Ü¡-¹ì - ¡ õŸ-¹Á - ˆ-Fù - £˜. àJ«ó à¡ ñ¾-ù‹ ªè£™-½A - ¡-ø«î õ£Œ-Fø - ‰¶ «ðC-M´ õ£›-A¡-«ø¡ â¬ù eP ã«î£ «ï˜‰¶ M†-ì«î c ªè£´‚-°‹ î‡-ì- ù¬ò ãŸ-A¡-«ø¡ â¡Á â¿-F« - ù¡. ð£ì™ ðF¾ º®‰-î¾-ì¡, â™-«ô£-¼‹ â¡-Qì - ‹ õ‰¶, ‘èî£-ï£-òA¬ò àƒ-èÀ‚° ªó£‹ð H®„-C¼ - ‚° «ð£ô’ â¡Á, ‘ªð£®’ ¬õˆ-¶Š «ðC-ù£˜-èœ. â¡-ùî - £¡ ñŸ-øõ - ˜-èO¡ è£î-¬ôŠ-ðŸP â¿-Fù - £-½‹, â¡ è£î¬ô â¿-¶‹-«ð£¶, ²è‹ ªè£…-ê‹ ÜF-èñ - £-èˆ- Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-ð¬î à혉-«î¡. Þ¶ CQñ£ è£îô£è Þ¼‰-î£-½‹, ªè£…-ê‹ ªñŒ-CL - ˜‚è«õ ªêŒ-î¶. å¼- ðìŠ-H® - Š¹ î÷ˆ-F™ ꣊-𣴠ެì-«õ-¬÷-J™, ðìˆ-F™ Þì‹-ªð-Á‹ ܬùˆ-¶Š ð£ì™-è-¬÷-»‹ ðìŠ-H-®Š-¹‚ °¿-M-ù˜ «è†´ óCˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰«î£‹. ÜŠ-«ð£¶ åOŠ-ðF - õ - £-÷˜, èî£-ï£-òA «ñ‚ù£ ó£T-ì‹, ‘Þ¶ô â‰î 𣆴 àƒèÀ‚° H®„-C¼ - ‚°?’ â¡Á «è†-죘.  â¿-Fò ‘àJ«ó...’ ð£ì¬ô H®ˆ-F¼ - Š-ðî - £è ªê£¡-ù£˜. Üš-õ-÷-¾-, ܬù-õ-¼‹ CKˆ-¶M - †-ìù - ˜. è£ó-í‹, ܉î å¼ ð£ì™ ñ†-´«ñ  â¿-Fò - ¶ â¡Á «ñ‚-ù£-¾‚° ªîK-ò£¶. «ñ½‹, ðìŠ-H-®Š¹ î÷ˆ-F™ Ü®‚-è® Üõ˜ ºµ-ºµ - ‚-°‹ ð£ìô£-è¾ - ‹ ܶ ñ£P-M†-ì¶. Þ‰î ðìˆ-¬îŠ ªð£Áˆ-î õ-¬ó-J™, «ñ‚ù£ âù‚° ï£ò-Aò - £è ñ†-´I - ¡P, ï™ô «î£N-ò£-è¾ - ‹ ñ£PJ-¼‰-. Þ¼-õ-¼‹ ñù‹-M†-´Š «ðC, ãèŠ- ð †ì Mû- ò ƒ- è - ¬ ÷Š ðA˜‰¶ ªè£‡-«ì£‹. å¼-º¬ø Þ‰îŠ ð£ì¬ô Üõ˜ ð£®- ò - « ð£¶, ‘ÞF™ àƒ-èÀ‚° H®ˆî õK-èœ

â¡-ªù¡ù?’ â¡Á «è†-«ì¡. ð£ì™ º¿-õ¶ - ‹ Üõ-¼‚° ñùŠ-ð£-ìñ - £A M†-ìî - £™, ê†-ªì¡Á Cô õK-è- ÷„ ªê£™L ð£ó£†-®ù - £˜. ‘«îõ-¬î‚° bƒ° ªêŒò G¬ùŠ-«ðù£... â¡ «î¬õ c ªê£™-Lì - £-ñ™ ÞøŠ-«ðù£...’ â¡ø õK-è-¬÷‚ °PŠ-H†ì Üõ-K-ì‹, ‘ã¡ H®‚-°‹?’ â¡-«ø¡. ‘è£î-L™ Ãì, Ü¡¹ Ü¿ˆ-îñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶’ â¡Á Üõ˜ ªê£¡-ù« - ð£¶, Ý„-êK - ò - ñ - £-èŠ ð£˜ˆ-«î¡. è£î-L™ Ü¡¬ð ܬì-ò£-÷‹ 裇-ð¶ â¡-ð¶, Cø‰î óê¬ù. Þ¡-ªù£¼ îè-õ½ - ‹ à‡´. «ñ‚-ù£-¾‚° ï¡-ø£è ð£ìˆ ªîK-»‹. Üõ˜ å¼ ï™ô ð£ìA â¡-ð¶, Ü®‚-è® Þ‰-îŠ ð£ì¬ô Üõ˜ ð£®-ò¬î ¬õˆ¶ ªîK‰-¶ª - 補÷ º®‰-î¶. Üõ-¼‚-è£è  â¿-Fò ð£ì¬ô, âù‚-è£è Üõ˜ 𣮂 裆-®ò - « - ð£¶, °ö‰-¬î-¬òŠ-«ð£™ °É-èô - ñ - £è óCˆ-«î¡. «îõ-¬î-èœ è£î-Lè - ÷ - £-èˆ- Þ¼‚è «õ‡-´ñ£ â¡ù? «î£N-è÷ - £-è¾ - ‹ Þ¼‚-èô - £«ñ. â¡ HK-òñ - £ù «î£N-èÀ‚°  â¿-Fò Þ‰-îŠ ð£ì¬ô êñ˜Š-H‚-A«ø¡.

(G¬ø‰-î¶)

C«ùè¡ 15 ªõœO ñô˜ 11.11.2011

‘K‚û£‚è£ó¡’

˜ £ ø Ÿ ð ª ¶ ¼ «îCò M

â‹Tݘ

îò£-KŠ-H™ Üõ-ó¶ àî-M-ò£-÷˜ ê‚-óÿîK¡ õ˜ˆF Þò‚- A ò º¿ c÷ 裪ñ® ðì‹

‘àˆ-îó- M - ¡P àœ«÷ õ£’. è¬î, õê-ù‹ «è£¹. óM„-ê‰-Fó- ¡, 装-êù£, ꄲ, óñ£ Hóð£, èw, «îƒ-裌 YQ-õ£-ê¡, ªõ‡-Eø - - ݬì ͘ˆF ﮈ-îù - ˜. â‹-TÝ - ¼ - ‚° Cø‰î ï®-è¼ - ‚-è£ù «îCò M¼¶ ªðŸ-Áˆ î‰î ðì‹ ÔK‚-û£‚-è£-ó¡Õ. êˆò£ ÍMv ꣘-H™ ݘ.â‹.ióŠ-ð¡ îò£-Kˆ¶ F¬ó‚-è¬î â¿-Fù - £˜. ñ¬ô-ò£÷ Þò-è° -¢ ù - ˜ A¼w-í¡ ï£ò˜ Þò‚-Aù - £˜. ñ…-²÷£ q«ó£-Jù - £è ï®ˆî ºî™ ðì‹. ðˆ-IQ, «ñü˜ ²‰-î˜ó£-ü¡ àœ-ðì ðô˜ ﮈî-ù˜. 100  æ® õÅ-L™ ê£Fˆî ÞŠ-ðì - ‹, ªî½ƒ-A™ ‘K‚û£ 󣺴’ ªðò-K™ ìŠ Ýù¶. ê£Mˆ- F - K - J ¡ ªê£‰î ðì‹ ‘Hó£Š- î ‹’. Üõ«ó Þò‚-Aù - £˜. Cõ£T, ê‰-Fó- èô£, ï‹-H-ò£-¼-ì¡ ê£MˆF-K» - ‹ ﮈ-F¼ - ‰-. ãŸ-èù«õ ªõO- ò £A Þ‰F,

ªî½ƒ° ªñ£ö¤è - O™ ªõŸP ªðŸø ðìˆ-¬î- ê£MˆK g«ñ‚ ªêŒ-. Ýù£™, îI-N™ ê£MˆF-K‚° ïw-ìˆ¬î ªè£´ˆ-î¶ ÞŠ-ðì - ‹.

Y˜-è£N «è£M‰-î-ó£-ü¬ù e‡-´‹ q«ó£õ£‚A, 72™ ã.H.ï£è-ó£-ü¡ à¼-õ£‚-Aò ðì‹ ‘Üèˆ- F - ò ˜’. ®.ݘ.ñè£- L ƒ- è ‹, Cõ- ° - ñ £˜, ñ«ù£-è˜, ãM-â‹ ó£ü¡, ô†-²I, °ñ£K ðˆ-IQ, ²¼-Oó- £-ü¡, ñ«ù£-óñ£, â‹.ð£Â-ñF, ÿ«îM âù ðô˜ ﮈ-îù - ˜. Üèˆ-Fò - ˜ «èó‚-ì¼ - ‚° Y˜-è£-N¬ò «î˜¾ ªêŒ-î¶ ªð£¼ˆ-îñ - £è Þ¼‰-îî - £™ ðì-º‹ óC-è˜-è¬÷ èõ˜‰-î¶.

AÀ AÀ 裆-Cè - À‚-è£è«õ æ®ò Þ‰F ðì‹ ‘«î£ ó£y’. Þ‰î ð숬î îI-N™ ‘Üõœ’ â¡-  ‹ ªðò- K ™ à¼-õ£‚-°‹ ºòŸ-CJ - ™ MG«ò£-èv-î¼ - ‹, îò£-KŠ-ð£-÷¼ - ñ£ù ²‰- î ˜- ô £™ ªïýî£ ß´-ð†-죘. ð숬î Þò‚è ã.C.F¼-«ô£-è„-ê‰-î˜ åŠ-¹‚ªè£‡- ì £˜. ÞF™ ï®‚è ªõ‡-Eø ݬì G˜-ñ-ô£M-ì‹ «ðêŠ-ð†-ì¶. ð´

87

16 ªõœO ñô˜ 11.11.2011

Uv†K èõ˜„C «õì‹ â¡ð- î £™ Üõ˜ åŠ- ¹ ‚ªè£œ-÷M - ™¬ô. ‘Þ‰F¬ò «ð£™ èõ˜„C 裆-C-èœ ÜF-è‹ Þ¼‚- è £¶. àƒ- è œ «èó‚-ì¼ - ‚-°‹ èõ˜„C °¬ø-¾î - £¡’ âù F¼«ô£- è „- ê ‰- î ˜ Üõ¼‚° ¬îK- ò ‹ î‰î£˜. Üî¡ H¡«ð HL‹ GÎv ÞF™ ﮂè G˜-ñô£ åŠ-¹‚-ªè£‡-죘. êC°-ñ£˜, ÿ裉ˆ, ãMâ‹ ó£ü¡, ê‰-Fó- ð - £¹, ®.«è.ðè-õF, ð‡-ìK - ð - £Œ, ñ«ù£-óñ£ ﮈ-îù - ˜. ðì‹ æ®-ò¶. ñE-ò-Q¡ ï£õ-ô£ù ‘Þî-ò-i¬í’ ðìñ£- ù ¶. ñE- ò -  - ì ¡ «ê˜‰¶ Mˆ- õ £¡ «õ.ô†-²ñ - í - ¡ îò£-Kˆ-. A¼w-í¡ & ð…² Þò‚-Aù - ˜. êƒ-è˜, è«íw Þ¬ê-ò- ñˆ-îù - ˜. â‹-TÝ - ˜, ñ…-²÷£, ô†-²I, ê¤õ° - ñ - £˜, ï‹-Hò - £˜, ꄲ, ñ«ù£-óñ£, «îƒ-裌 YQ-õ£-ê¡ ï®ˆ-îù - ˜. ªî½ƒ°, Þ‰-FJ - ½ - ‹ ÞŠ-ðì - ‹ ìŠ Ýù¶. °è-ï£-î¡ è¬î ñŸ-Á‹ õê-ùˆ-F™ âv.H. ºˆ-¶ó- £-ñ¡ Þò‚-èˆ-F™ à¼-õ£ù ðì‹ ‘èQºˆ¶ ð£Šð£’. ªüŒ-êƒ-è˜, ô†-²I, ªüò£, ÿ«îM, ºˆ-¶ó- £-ñ¡, ²‰-î˜-ó£-ü¡ ﮈ-îù - ˜. ð£ô-ê‰-î˜ Þò‚-èˆ-F™ ªüIQ, «ñü˜ ²‰-î˜ó£-ü¡, ªüò‰F ﮈî ðì‹ ‘è‡í£ ïôñ£’. ‘«ñ«ó º¡ù£’ Þ‰F ð숬î î¿M â´‚-èŠð†ì ÞŠ-ðì - ‹ æì-M™¬ô. º¿ c÷ 裪ñ-®» - ì - ¡ õ‰¶ ð£‚v Ý-dC™ è™ô£ GóŠ-Hò ðì‹ ‘裫ê- èì-¾-÷죒. ãM-â‹ ªê†-®ò - £-K¡ ¹î™-õ˜-è÷ - £ù º¼-è¡, °ñ-ó¡, êó-õí - ¡, 𣽠«ê˜‰¶ ÞŠ-ðì - ˆ¬î îò£-K‚è, ÿîK¡ Ü«ê£-C-«ò† «è£¹ Þò‚è¤ - ù £˜. ºˆ- ¶ - ó £- ñ ¡, «îƒ- è £Œ YQ- õ £- ê ¡, â‹.ݘ.õ£², ÿ裉ˆ ô†-²I, ñ«ù£-óñ£, óñ£ Hóð£, ꄲ âù ðô˜ ﮈ-F¼ - ‰-îù - ˜.

Ýù‰î¡

‘àˆîóM¡P àœ«÷ õ£’ Hó-ðô ⿈-î£-÷˜ îI›-õ£-í¡ F¬ó-»-ô-A™ ¸¬öò M¼‹H, â´ˆî ðì‹ ‘è£î-L‚è õ£ƒè’. 72™ Üõ˜ îò£-KŠ-H™ ªõO-ò£ù ÞŠ-ðì - ˆ-F™ ªüŒ-êƒ-è˜, è™-ðù£ ﮈ-F¼ - ‰-îù - ˜. Þò‚-°ï - ˜ «è.âv.«è£ð£-ôA - ¼ - w-í - ‚° ªõŸP¬ò î‰î ðì‹ ‘°øˆF ñè¡’. ªüIQ, «è.ݘ.

Müò£, ªüò-Cˆó£, ï‹-Hò - £˜, M«è-ݘ, ²¼O ÝA«ò£-¼ì - ¡ è¾-óõ «õìˆ-F™ õ£L-ðó- £ù èñ™-ý£-ê¡ ÞF™ ﮈ-F¼ - ‰-.

ªî£°Š¹: Tò£ (ªî£ì-¼‹)

àôè÷M™ ºîLì‹ ªð‡èO¡ Üö° & Cø‰îG¬ô CA„¬ê‚° ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

º¿¬ñò£ù CA„¬ê

º¿¬ñ Üö°‚° Hgv† A† «î£ŸøŠ ªð£L¾, èõ˜„C ñŸÁ‹ Üö°

18 èO™

è†ìí‹ :& 580/& & 1365/& ñ†´‹ F¼ŠFJ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv ‘裫ê èì¾÷죒

09835441450, 07870328508

õ£ó ó£C ðô¡

¶

E„- ê - ½ ‹, î¡- ù ‹- H ‚- ¬ è- » ‹ ªè£‡ì «ñû-ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£C-J™ Þ¼‚-°‹ °¼, 5™ Þ¼‚-°‹ ªêš-õ£-¬òŠ 𣘂-A-ø£˜. 7, 9‹ Þìƒ-è-¬÷-»‹ °¼ 𣘊-ð- àŸ-ê£-è-º‹, î¡-ù‹-H‚-¬è-»‹ ªð¼-°‹. ªõOŠ ðö‚-è‹, àø-M-ù-K-ì‹ ñFŠ-¹‹ ñK-ò£-¬î-»‹ àò-¼‹. Ü¡-Q-ò-ó£™ ðô ô£ðƒ-èœ A¬ì‚-°‹. î¬ì ãŸ-ð†-ì£-½‹ ªõŸP G„-ê-ò‹. ªð‡-èœ Mûòƒ-èO™ â„-êK - ‚¬è «î¬õ. âF-½‹ ªêò™-ð´ - ‹ º¡¹ ñ¬ù-M-J-ì‹ Ý«ô£-Cˆ¶ ªêŒ-ò-¾‹. °ö‰-¬î-J¡ âF˜-è£ô èù¾ ß«ìø õ£ŒŠ¹ õ¼‹. î‰- ¬ î- õ N Ýî£- ò ‹ õ¼‹. , î‰-¬î-ò˜ ïô‹ 裇-ð£˜-èœ. è™-ÖK ÞÁF ݇´ ð®Š-ð-õ˜-èœ «ïóˆ¬î àKò º¬ø-J™ ðò¡-ð-´ˆ-î-¾‹. CõŠ¹ Gø î£Q-òƒ-èœ Íô‹ õ¼-õ£Œ ÜF-è-K‚-°‹. Þ¼‹¹, õ£èù ªî£N™ ¹K-«õ£˜ ñ ܬì-õ˜. ÞòŸ-¬è-J¡ YŸ-ø‹ àœ-÷- Mõ-ê£-J-èœ MNŠ-¹-ì¡ Þ¼‚-è-¾‹. ܽ-õô - ˜-èœ, Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ «ï˜¬ñ 裊-ð¶ ï™- ô ¶. Þ™- ¬ ô- « ò™ I°‰î ð£FŠ¹ ãŸ- ð ´ˆ- ¶ ‹. è¬ô- ë ˜- è œ àò˜- G ¬ô ܬì- õ ˜.

Cô-¼‚°, ¹Fò åŠ-ð‰-îƒ-è-÷£™ ô£ð-è-ó-ñ£ù ï™-F-¼Š-ð‹ ãŸ-ð-´‹. ðK-è£-ó‹: êQ, ªêš-õ£Œ‚-Aö - - ñ-èO™ ð²-MŸ° Üèˆ-F‚-W¬ó ªè£´ˆ¶ õó ñù-F™ ñA›„-C» - ‹, ºòŸ-C-J™ ªõŸ-P-»‹ A†-´‹.

«ñû‹

º

ì- ñ £ù ñù‹, «ð„- C ™ ÞQ¬ñ ªè£‡´, ªê£¡-ùð - ® õ£ö G¬ù‚°‹ Kû-ðó- £C Ü¡-ð˜-è«÷! ó£C-J™ «è¶ cê‹ ªðŸ-Áœ-÷£˜. ó£C-ï£-î¡ 7™ «è‰F-ó‹ ªðÁ-õ- cê-ðƒè ó£ü-«ò£-è‹ ãŸ-ð-´A-ø¶. ó£C-ï£-î¬ù êQ ðè-õ£¡ 𣘊-ð- êŸÁ ðô-i-ùŠ-ð-´ˆ-¶‹. i´, õ£èù «ò£è‹ Þ¼Š-H-‹ ªð£¼-÷£-î£-óˆ î¬ì à‡-ì£-°‹. èì¡ ²¬ñ è†-´Š-ð£†-´‚-°œ Þ¼‚-°‹. å¼ Cô˜ èì¬ù ܬìŠ-ð˜. Mó-òƒ-èœ ÜF-èK - ‚-°‹. î°‰î ªð£¼œ õ¼-õ£Œ A†-´‹. ñ¬ù-M-J¡ «ð„² â´-ð-´‹ «ïó‹ Þ¶. Üõ˜-èO-ì‹ î˜‚-è‹ «î¬õ-J™¬ô. «ò£ê¬ù «è†-ð-¶‹ ï™-ô«î. , î‰-¬î-ò˜ ïô-º‹ õ÷-º‹ ªðÁ-õ˜. °ö‰¬î-èO¡ è™M CøŠ-ð-¬ì-»‹. ªð‡ °ö‰-¬îèÀ‚° è™-ò£í «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. «õ¬ô «î´-«õ£˜‚-°‹ ðE G¬ø¾ A†-´‹. ü¾O, â‡-ªíŒ, M¬î Mò£-ð£-K-èœ ô£ð‹ ªðÁ-õ˜. è¬ô-ë˜-èœ ¹Fò õ£è-ù‹, i´ õ£ƒ-°õ - £˜-èœ. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ â„-ê-K‚-¬è-»-ì¡ Þ¼‚-è-¾‹. Üó² ܽ- õ - ô - è ƒ- è O™ ðE- ¹ - K - ð - õ ˜ õ÷‹ ªðÁ-õ˜. Üò™ ´ ªêŒF ²ð-ñ£ù õó-¾èÀ-ì¡ Ã®-ò-î£è Þ¼‚-°‹. ðK-è£-ó‹: ¹î¡-Aö - ¬ñ ²‚-Aó «ý£¬ó-J™ Hó‹ñ£-MŸ° C芹 Gø ¶E¬ò ꣈F, ܘ„-ê¬ù, ÜH-«û-è‹ ªêŒò õ÷ƒ-èœ ªð¼-°‹.

Kûð‹

ïõ‹ð˜ 11 ºî™ 17 õ¬ó

ó†´ ²ð£-õ-º‹, è£K-òˆ-F-«ô«ò è‡-í£è Þ¼Š-ð-õ-¼-ñ£ù I¶-ùó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ 6™ ñ¬ø-A-ø£˜. 3, 5, 7‹ Þìƒ-è¬÷ °¼ 𣘂-A-ø£˜. ô£ðv-î£-ùˆ-F™ àœ÷ °¼ ²ð-è£K-òƒ-è- ÷-»‹, îù M¼ˆ-F- ò-»‹, ¹Fò ªî£N½‚° õN»‹ ªêŒ-õ£˜. ñ¬ùM, Hø ªð‡-è-÷£™ «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. ê«è£-î-K-J¡ õN ªð£¼œ êè£-ò‹ ãŸ-ð-´‹. ̘-iè ªê£ˆ¶-è-÷£™ ô£ð‹ à‡´. êQ-ò£™ ðô î¬ì-èœ ªî£ì- ¼ ‹. Þ¼Š- H -  ‹ êQ- ð - è - õ £¬ù Þó¾ «ïóƒ-èO™ õN-ðì ï¡-¬ñ-èœ Ã´‹. ªðŸ«ø£- ¼ ‚° àì™ àð£- ¬ î- è œ à‡- ì £- ° ‹. ñ£í-õ˜-èœ Üô†-C-òŠ «ð£‚¬è îM˜‚-è-¾‹. °ö‰-¬î-èO¡ àì™ ïô‹ ð£F‚-°‹. ñ¼ˆ-¶õ ªêô- ¾ - è œ à‡- ì £- ° ‹. Mò£- ð £- K - è À‚- ° ‹ ô£ð‹ ꟫ø î¬ì-ð-´‹. è¬ô-ë˜-èœ â„-ê-K‚¬è-»-ì¡ «ðê-¾‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ܽõ-ô˜-èÀ‚-° êŸÁ è®-ù-ñ£ù õ£ó‹. ¶õ-ó‹ 𼊹, «è£¶¬ñ, CõŠ¹ Gø ªð£¼†-è-÷£™ «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. ï¬è Mò£-ð£-K-èœ ðô¡ ªðÁ-õ£˜-èœ. Þò‰-Fó ªî£N-L™ ô£ð‹ à‡´. ðK-è£-ó‹: ñ£¬ô «ïóˆ-F™ (6.30 & 7.15‚°œ) Fù-º‹ 9 M÷‚-°-èœ ãŸP Cõ-¬ù-»‹, Ü‹-ð£¬÷- » ‹ õN- ð †´ õó ï¡- ¬ ñ- è œ ªð¼- ° ‹; ªè´-ð-ô¡-èœ cƒ-°‹.

I¶ù‹

F

è

ì- ¾œ ð‚- F- »‹ áAˆ-î- P-» ‹ Fø¬ñ-»‹, ꟫ø èð-ìˆ î¡-¬ñ-»‹ àœ÷ èì-è-ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£C‚° °¼ 10™ àœ- ÷ £˜. °´‹- ð ‹, ²è‹, êˆ-¼v-î£-ùƒ-è¬÷ 𣘂-A-ø£˜. ªî£NŸv-î£ùˆ-F™ àœ÷ °¼ ªð£¼-÷£-î£-óˆ-¬î-»‹ Y˜ °¬ôŠ-ð£˜. àˆ-F-«ò£-è‹, ªî£N™ ªêŒ-«õ£˜ M¼‹-ðˆ-îè - £î Þì-ñ£Ÿ-ø‹ ªðø-ô£‹. 2™ àœ÷ ªêš-õ£-»‹, 4™ àœ÷ ÅK-ò-‹ è£K-òˆ-î¬ì ãŸ-ð-´ˆ-¶-õ˜. 3™ àœ÷ êQ-ò£™ ðô Hó„¬ù-è¬÷ êK ªêŒ¶, õ÷‹ 裇-d˜-èœ. °PŠð£è ñè-ó‹, °‹-ð‹ ô‚-ùˆ-F™ Hø‰-î-õ˜-èœ ªõŸP ܬì-õ£˜-èœ. 5™ àœ÷ ó£°, ²‚-A-ó¡, ¹î¡ Íõ-¼‹ îù‹, ªê™-õ„ «ê˜‚¬è, ²ð G蛄-C-J™ ðƒ-«èŸ-è-¾‹, ªîŒõ õN-𣆴 îôƒ-èœ ªê™-ô-¾‹ ªêŒ-õ£˜-èœ. ñ¬ù-M-ò£™ ïô‹ à‡´. °ö‰-¬î-èO¡ Ý«ó£‚-A-ò-º‹, ÜP-õ£Ÿ-ø-½‹ ªð¼-°‹. Mò£-ð£-K-èœ ô£ð‹ ªðÁ- õ ˜. è¬ô- ë ˜- è O¡ èù¾ ïù- õ £- ° ‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ èõ-ù-ñ£-èŠ «ðê-¾‹. ðˆ-F-óˆ ªî£N™, ê†-ì‹ ê£˜‰î ªî£N-L™ ß´-ð†-®-¼Šð-õ˜-èœ â„-ê-K‚-¬è-ò£Œ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: ‘æ‹ ðó£-õ-ó-ê£ò Mˆ-ñ«ý °¼š-ò‚î£ò bñU î‰«ï£ °¼ Šó-«ê£-î-ò£ˆ’ â‹ ñ‰-Fó- ˆ¬î Fù-º‹ 18 º¬ø ªê£™-Lõ - ó, ïô‹ à‡-ì£-°‹.

18 ªõœO ñô˜ 11.11.2011

èìè‹

õ£ó ó£C ðô¡

Þ C‹ñ‹

Ý

Q-¬ñ-ò£ù «ð„-²‹, õL-¬ñ-ò£ù ªêò-½‹ ªè£‡ì C‹-ñ-ó£C Ü¡ð˜-è«÷, ó£C-ï£-î¡ cê‹ ªðŸÁ 3™ àœ÷£˜. âQ-‹ cê-ðƒè ó£ü-«ò£-è‹ ªðÁA-ø£˜. ð£‚-A-òv-î£-ùˆ-F™ °¼ Þ¼Š-ð- îù-H-ó£Š-î‹, ªð£¼œ õ÷‹, ªî£N™ º¡«ùŸ-ø‹ à‡-ì£-°‹. i†-®™ c‡-ì-è£ô î¬ì cƒA, ðô¡ à‡-ì£-°‹. õ‚-Aó èF-J™ ¹î-‹, °¼-¾‹ Þ¼Š-ð- IèŠ ªðKò ªõŸP 裇d˜-èœ. F†-ìƒ-èœ â™-ô£‹ ß«ì-Á‹. ð£î-êQ â¡- ø £- ½ ‹ ñŸø Aó- è ƒ- è œ ï™ô G¬ô- J ™ Þ¼Š-ð- ï¡-¬ñ«ò. ð¬öò õ£è-ù‹, i´ ñ£Ÿ-Á-î™ Ü™-ô¶ ¹¶Š-Hˆ-î™, ¹Fò ªê£ˆ¶ õ£ƒ-°-î™ âù «ïK-´‹. èI-û¡, 裇†-󣂆 Íô‹ ðô ñ샰 ô£ð‹ à‡´. âF-K-èœ Ü…²-õ˜. ñ¬ù-M-»-ì¡ ê‡¬ì, ê„-ê-ó¾ õó£-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. ‚° «î£û‹ Mô-°‹. î‰-¬î‚° ܉-îv¶ ªð¼-°‹. °ö‰-¬î-èœ ïô-º-ì¡ è™-M-J™ «ñ‹-ð-´-õ˜. è¬ô-ë˜-èœ ªè£…-ê‹ èõ-¬ôŠ-ðì «ïK-´‹. Þ¼Š-H - ‹ F¯˜ ðí-õ-ó¾ à‡´. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ ï™ô F¼Šðƒ- è À- ì ¡ õ÷˜„C 裇- 𠣘- è œ. Cô˜ ªõO- ªê¡Á õ¼-õ˜. ðK- è £- ó ‹: ¶˜‚- ¬ è¬ò ó£°- è £- ô ˆ- F ™ ñù‹ à¼A «õ‡- ® ‚ ªè£‡´, 5 ïð˜- è À‚° Ü¡-ù-î£-ù‹ ªêŒò ²è-ñ£-°‹ õ£›¾.

î

«ü£Fìÿ âv.«è.

‰- F - ó ‹, ¹ô¬ñ, ÜP- õ £Ÿ- ø ™ ªè£‡ì ¶ô£‹ ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£C-ï£-î¡ Þó‡-®-½‹, ÅK-ò¡ ó£C-J-½‹ àœ-÷-ù˜. 7™ àœ÷ °¼, ó£C¬ò 𣘊-ðî - £™, G¬ø‰î ªê™-õƒ-è- ÷-»‹, «ñ¡-¬ñ-è-¬÷-»‹ ܬì-i˜-èœ. ó£C‚° º¡Â‹ H¡-  ‹ êQ- » ‹, ó£°- ¾ ‹, 8™ «è¶ î¬ì- è ¬÷ ãŸ- ð - ´ ˆ- F - ù £- ½ ‹, ñ¬ù, Þì‹, ªð£¼œ «ê˜‚¬è à‡-ì£-°‹. ãö¬ó êQ-ò£™ Cô «ïóƒ-èO™ Hó„-¬ù-èœ «î£¡P ñ¬ø-»‹. ñ¬ù-M-J¡ àì™ ïôˆ-F™ Ü‚-è¬ø «î¬õ. õJÁ, Å´ ê‹-ð‰-î-ñ£ù «ï£Œ õó-ô£‹.  ð¬öò èì-ù£™ ªï¼‚-è® à‡-ì£-°‹. ê«è£- î - ó ˜- è œ àî- ¾ - õ £˜- è œ. °ö‰- ¬ î- è œ Ý«ó£‚-A-ò-ñ£ù àì™ ïô-º‹, è™-M-J™ º¡«ùŸ-ø-º‹ 裇-ð£˜-èœ. è¬ô-ë˜-èÀ‚° Þ¶ ªð£¡-ù£ù õ£ó‹ Ý°‹. ¹Fò åŠ-ð‰-î‹ ãŸð-´‹. Þ¬êˆ-¶-¬ø-¬ò„ ꣘‰-î-õ˜-èœ ð†-ì‹, ¹è› ܬì-õ˜. Üó² ÜF-è£-K-èœ, Üó-C-ò™-õ£F-èœ ªê™-õ£‚° ܬì-õ£˜-èœ. Cô-¼‚° ¹Fò ðîM à‡-ì£-°‹. 12, 13‹ «îF ê‰Fó£wìñ‹ â¡ð â„êK‚¬è»ì¡ Þ¼ƒèœ. ðK-è£-ó‹: º¼-èŠ ªð¼-ñ£-‚° ªêš-õ£Œ‚A-ö-¬ñ-J™ ªïŒ-b-ð‹ ãŸP è‰î êw® èõ-ê‹ ð®ˆ¶, ªð¼-ñ£-À‚° ¹î¡-Aö - ¬ñ ¶÷-Cñ - £¬ô ꣈F õN-ð†-´-õó â™-ô£‹ ²ð«ñ!

¶ô£‹

«ó£‚-Aò - ñ - £ù àì-½‹, õê-Fò - £ù õ£›‚- ¬ è- » ‹, è‡- E - ò - ñ £ù â‡- í - º ‹ ªè£‡ì è¡- Q - ó £C Ü¡ð˜-è«÷, ó£C-J™ êQ, ü¡ñ êQ-ò£è àœ-÷£˜. ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ 3™ àœ-÷£˜. âù«õ â´ˆî è£K- ò ‹ î¬ì- ð - ´ ‹. îùv- î £- ù ˆ- F ™ ÅK-ò¡ cê‹ ªðÁ-Aø - £˜. ªè£´‚-è™, õ£ƒ-èL - ™ C‚- è ™ c®‚- ° ‹. âF- ½ ‹ â„- ê - K ‚- ¬ è- » - ì ¡ ܬñF 裈¶ õ£ó‹ º¿- õ - ¶ ‹ è‰- î - ê w® èõ-ê‹ ð®ˆ¶ õó-¾‹. ñ¬ù-M‚° ²èˆ-¶-ì¡ Üõ˜-õN ð‰-îˆ- Cô ï¡-¬ñ-èÀ‹ î꣹‚F ïô-º-ì¡ Þ¼Š-ð-õ˜-èÀ‚° ß«ì-Á‹.  ïô‹ 裇-ð£˜. î‰-¬î‚° àì™ ïô‹ ð£F‚°‹. °ö‰- ¬ î- è œ «ê£˜- õ - ¬ ì- õ £˜- è œ. îó° ªî£N™ ð£F‚-°‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, õ‚-W™èœ, Gî£-ù-ñ£è «ðê-¾‹. ñ¼ˆ-¶-õ˜-èœ «ï£Œ‚°Š ¹Fò ñ¼‰¶ è‡-´-H-®ˆ¶ ªðò˜ ªðÁ-õ˜. °ö‰¬î ð£‚- A - ò ‹ à‡- ì £- ° ‹. 11‹ «îF ê‰Fó£wìñ‹ â¡ð â„êK‚¬è»ì¡ Þ¼ƒèœ. ðK-è£-ó‹: ‘ðè‹ óî-õ-ó£-Ï-ì‹ ˆM-¹-ü‹ êƒè ê‚-K-í‹ ðƒ-°Q «îõ- ˆò£-«òˆ ð‚-î£dwì õóŠ-ó-’ â‹ ñ‰-F-óˆ¬î Fù-º‹ 裬ô 7.30 & 8.15 ñE‚-°œ M÷‚-A¡ º¡ Üñ˜‰¶ 18 º¬ø ªê£™L õó ï¡- ¬ ñ- è œ à‡-ì£-°‹.

è¡Q

®†«ì£T, ðöQ

à

ò˜ ðîM, ªê£°² õ£›‚-¬è‚° àK-ò-õ-¼‹, êK-ò£ù «ïóˆ-F™ ¬è ªè£´ˆ¶ 裊- 𠣟- Á ‹ ïŸ- ° - í - º ‹ ªè£‡ì M¼„-C-è-ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£Cï£-î¡ 10™, ó£C-J™ ²‚-A-ó¡, ¹î¡, ó£° GŸð-, àŸ-ê£-è‹ ªð¼-°‹. °¼ 6™ àœ-÷- Cô Hó„- ¬ ù- è œ à¼- õ £- ° ‹. ¹ˆ- F - ó ˜- è - ÷ £™ ð¬è, M«ó£-î‹, õó-«õ‡-®ò ðí‹ ºìƒ-è™ «ð£¡-ø¬õ «ïó-ô£‹. ñ¬ù-M‚° ²è °¬ø¾ ãŸ-ð-´‹. ªðŸ-«ø£˜ àì™-G¬ô ð£Fˆ¶ ñ¼ˆ¶- õ „ ªêô¾ ãŸ- ð - ì - ô £‹. î‰- ¬ î‚° è£Kò ªüò‹ à‡- ì £- ° ‹. °ö‰- ¬ î- è O¡ àì™ï- ô ˆ- F ™ Ü‚- è ¬ø «î¬õ. M¼‰¶ àí¾-è-÷£™ H¡-M-¬÷-¾-èœ ãŸ-ð-ì-ô£‹. è¬ô-ë˜èœ õ¼-õ£Œ î¬ì-ð†-ì£-½‹ ²Á-²Á - Š-¹ì - ¡ ¹Fò ºòŸ-C-J™ ß´-ð-´ƒ-èœ, ªõŸP G„-ê-ò‹. Üó-Cò™-õ£-F-èœ, Üó² ܽ-õ-ô˜-èÀ‚° ñ, b¬ñ èô‰-F-¼‚-°‹. «ý£†-ì™, Kò™ âv-«ì† ªî£N™ ÜFè ô£ð‹ . èù-óè ªî£N-L™ ¹Fò ºî-h´ ªêŒò, ñ «ñ«ô£ƒ-°‹. 14, 15‹ «îF ê‰Fó£wìñ‹ â¡ð â„êK‚¬è»ì¡ Þ¼ƒèœ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ÜF-è£-¬ô-J™ Éð, bð‹ ãŸP ÅK-ò-ï£-ó£-ò-í-Â-¬ìò è£òˆK ªê£™L, Þwì ªîŒ-õˆ-¬î-»‹ õN-ð†´ õó ñA›„-C» - ‹, ªê™-õ£‚-°‹ ªð¼-°‹.

19 ªõœO ñô˜ 11.11.2011

M¼„Cè‹

õ£ó ó£C ðô¡

õ£ î²

Œ¬ñ à¬ì-«ò£«ó, ã«î-‹ F†-ì‹ b†® ªêò™-ð-´ˆF àò˜õ- ¬ ìò à¬ö‚- ° ‹ î² ó£C Ü¡ð˜-è«÷, ó£C-ï£-î¡ °¼ 5L¼‰¶ ó£C¬ò-»‹, ð£‚-Aò vî£-ùˆ-¬î-»‹ 𣘂-A-ø£˜. i´, õ£èù «ò£è‹ à‡´. 6½œ÷ «è¶ «ò£èƒ-è-¬÷-»‹, «ð£èƒ-è-¬÷-»‹  èì¡, HE, ð¬è-è¬÷ åNŠ-ð£˜. ªêš-õ£Œ 9L¼‰¶ ̘-iè Hó„-¬ù-è-¬÷-»‹, ñ‡, ñ¬ù C‚-è¬ô-»‹ b˜Š-ð£˜. 10½œ÷ êQ-ò£™ ªî£N-L™ ÜFè õ¼- ñ £- ù ‹, ô£ð‹, F¯˜ ÜF˜w- ì ‹ à‡-ì£-°‹. ²ð Mó-òƒ-èÀ‹ à‡´. Ý¡-Iè-õ£-F-èO¡ ¹è› ô‹. ñ¬ù-M‚° Hó-ò£íƒ-è-÷£™ àì™ «ê£˜¾, àð£¬î à‡-죰‹. ñ¬ù- M - J ¡ ̘- i è ªê£ˆ- ¶ - è œ õ‰¶ «ê¼‹.  ïô-º-ì¡ Þ¼Š-ð£˜. î‰-¬î‚° ªî£N™ º¡-«ùŸ-ø‹ à‡-ì£-°‹. Mò£-ð£-Kè - œ ¹Fò èì¡ õ£ƒ-°-õ£˜-èœ. ⿈¶, ﮊ-¹ˆ ¶¬ø-J-ù-¼‚° ñ ªð¼-°‹. ï¬è Mò£ð£-K-èœ, õö‚-è-P-ë˜-èœ, ÝC-K-ò˜-èœ, °¼-ñ£˜èœ, «ü£F-ì˜-èœ CøŠ¹ ªðÁ-õ˜. ªî£ì˜‰¶ ¶˜‚-¬è¬ò õN-ð†-죙 CøŠ¹ à‡´. ðK-è£-ó‹: ‘æ‹ ðv-C« - ñ-ê£ò Mˆ-ñ«ý ð£ê-ývî£ò bñU! î‰«ï£ õ¼í Šó-«ê£-îò - £ˆ’ â‹ ñ‰- F - ó ˆ¬î Fù- º ‹ 18 º¬ø ªê£™- L - õ ó ïô«ñ M¬÷-»‹.

°

¼¬õ ñF‚- ° ‹ â‡- í - º - ¬ ì«ò£«ó, àí- ¾ Š ð‡- ì ƒ- è ¬÷ M¼‹H à‡-µ‹ ñè-óó- £C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£C-ï£-î¡ êQ ïõ FK-«è£-íˆ-F™ Þ¼‚A-ø£˜. 9‹ Þì‹ â¡-ð- ô†-²I vî£-ù-ñ£A-ø¶. °¼ ªî£NŸv-î£-ùˆ-F™ àœ÷ ÅK-ò¬ù 𣘊-ðî - £™, º¡-«ùŸ-øˆ î¬ì, ªð£¼œ ïw-ì‹ à‡-ì£-°‹. ªêš-õ£Œ 8™ Þ¼Š-ð- âF-½‹ Gî£-ù‹, «ð„-C™ èQ¾ ªè£‡´, º‚-Aò ñQî˜-èO¡ Ý«ô£-ê- ùŠ-ð® ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. °¼ 4™ Þ-¼Š-ð- ܬô„-ê™ ÜF-è-K‚-°‹. «è¶õ£™ °öŠ-ð‹ õ¼‹. ÅK-ò¡ 10™ Þ-¼Š-ð-, â™-ô£Š Hó„-¬ù-è- ÷-»‹ êñ£-Oˆ¶ M¼ˆ-F‚° õN ªêŒ-õ£˜. ô£ðv-î£-ùˆ-F™ ó£° & ¹î¡ & ²‚-A-ó¡ ܬñŠ¹, F¯˜ ðí-õ-ó¾ ªè£´‚-°‹. ñ¬ù-MJ - ¡ àì™-ïô - ‹ ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹. ñ£-ñ¡ àø-M™ MK-ê™ ãŸ-ð´ - ‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™- M - J ™ C‚- è ™ à¼- õ £- ° ‹. Mõ- ê £- J - è œ ñ‰-î-G¬ô 裇-ð˜. Mò£-ð£-K-èœ ïw-ìƒ-è¬÷ ê‰-FŠ-ð˜. Fó-õ‹, ðö-õ¬è ªî£N™ ªêŒ-«õ£˜ º¡-«ùŸ-ø‹ 裇-ð˜. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ܽ-õ-ô˜-èÀ‚° êK¾ ãŸ-ð-´‹. i‡ «ð„-²‚° Ý÷£-õ£˜-èœ. ðK-è£-ó‹: Ý…-ê-«ï-ò-¼‚° ªõ‡-ªíŒ, ªõŸP¬ô ñ£¬ô ꣈F ¹î¡, Mò£-ö‚-Aö - - ñ-èO™ 裬ô-J™ îK-êù - ‹ ªêŒ¶ õó ²ð-ðô - ¡ A†-´‹.

ñèó‹

ïõ‹ð˜ 11 ºî™ 17 õ¬ó

H

®-õ£î °í-º‹, ²î‰-F-ó-ñ£ù C‰-î-¬ù-»‹ ªè£‡ì °‹-ð-ó£C Ü¡- ð ˜- è «÷, ó£C- ò £- F - ð F êQ â†- ® ½œ-÷£˜. ªî£ì˜‰¶ è£K-òˆ-î¬ì, èôèƒ-èœ, «ð„-C™ °öŠ-ð‹, ð¬è âù ãŸ-ð-´‹.

3™ °¼ ðô-Iö - ‰¶ îùv-î£ù ðô¡ ªè´-õî - £™ ²è-º-ì‚-è‹ à‡-ì£-°‹. õ£è-ùƒ-èœ, i´, ð¿î-¬ì-»‹. ãN-½œ÷ ªêš-õ£-ò£™ ñ¬ù-M-¬òŠ HKò «õ‡-®-J-¼‚-°‹. ê«è£-î-ó˜-èO-ì‹ Þí‚è-ñ£ù Åö™ Þ¼‚-裶. ÅK-ò¡ cê‹ ªðŸÁ, cê-ðƒè ó£ü-«ò£-è‹ ãŸ-ð´ - õ - î - £-½‹, ó£° & ¹î¡ & ²‚-A-ó¡ 10™ àœ-÷-î£-½‹ ªî£N™ «ñ¡¬ñ-»‹, Mò£-ð£ó õ÷˜„-C-»‹ ãŸ-ð-´‹. ñ¬ùM-J-ì‹ i‡ «ð„² îM˜‚-è-¾‹. °ö‰-¬î-èœ è™-M-J™ ñ‰-î-G¬ô ãŸ-ð-´‹. ‚° ê¼ñ «ï£Œ à‡-ì£-°‹. î‰-¬î‚° ªî£N™ ºì‚-è‹ ãŸ-ð´ - ‹. è¬ô-ë˜-èœ Ü¬ô„-ê- ô-»‹, «ð£ó£†ìˆ-¬î-»‹ ê‰-FŠ-d˜-èœ. Üó² ܽ-õ-ô˜-èœ, Üó-C-ò™-õ£-F-èœ H¡-ù-¬ì-õ˜. ªõO--®™ ªî£N™ ¹K-«õ£˜ ÜFè ô£ð‹ ܬì-õ˜. èN-¾Š ªð£¼†-è-÷£™ ï™ô ô£ð‹ à‡´. ðK-è£-ó‹: ‘I¼ˆ-»…-üò - £ò ¼ˆ-ó£ò cô-è‡-ì£ò ê‹-ð«õ! ÜI˜-«î-ê£ò ê˜-õ£ò ñè£-«î-õ£ò «î ïñý’ â‹ ñ‰- F - ó ˆ¬î Fù- º ‹ 裬ô, ñ£¬ô «õ¬÷- è O™ 27 º¬ø ªê£™L õó ï¡-¬ñ-èœ ªð¼-°‹.

°‹ð‹

õ£

‚° ðL-î-º‹ ¸†-ð-ñ£ù è™-Mò-P-¾‹ ªè£‡ì eù ó£C Ü¡ð˜-è«÷, °¼ Þó‡-®-½œ-÷- âF˜ð£˜ˆî è£K-òƒ-èœ ðô¡ . ªî£N™, àˆ-F-«ò£è, Mò£-ð£-óˆ-F™ º¡-«ùŸ-ø‹ à¼õ£-°‹. Cô-¼‚° ñ¬ù ܬñ-»‹. ÝP-½œ÷ ªêš-õ£Œ ðô î¬ì-è-¬÷ˆ î蘊-ð£˜. èì¡ Gõ˜ˆ- F - » ‹ ªðø ¬õŠ- 𠣘. «è¶ Í¡- P - L ¼Š-ð-¶‹ ðô«ñ. å¡-ð-F-½œ÷ ó£° & ¹î¡ & ²‚-A-ó¡ Æ-죙, ÜF˜w-ì‹ ãŸ-ð-´‹. ̘iè ªê£ˆ- ¶ ‹, ðô- ï £œ G½- ¬ õ- J - L - ¼ ‰î õ£ó£è- ì -  ‹ ¬ðê- ô £- ° ‹. 7™ êQ, 8™ ÅK- ò ¡ ܬñŠ-𣙠ªð‡-è-÷£™ ¹Fò Hó„-¬ù-èœ à‡-ì£-°‹. ‚° õ£î‹, î¬ô ð°-F-J™ Hó„¬ù âù ãŸ-ðì - ô - £‹. î ïô‹ 裇-ð£˜. ªî£N- L ™ ô£ð‹ à‡- ì £- ° ‹. °ö‰- ¬ î- è œ ð®Š-H™ H¡-ù-¬ì-õ˜. i†-®™ î¬ì-ð†ì F¼ñ-í‹, °ö‰¬î ð£‚-Aò - ‹ A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - œ, ªî£N-ô£-÷˜-èœ ñA›„-C-ò-¬ì-õ˜. è¬ô-ë˜-èœ ¹Fò º¬ø-¬ò‚ ¬èò£‡´ õ÷˜„C 裇-ð£˜èœ. Üó² ÜF-è£-Kè - œ, Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ ªõŸP ªðÁ-õ˜. ðK-è£-ó‹: ‘æ‹ òþ-ó£-ü£ò Mˆ-ñ«ý ¬õ„-ó-õí£ò bñU î‰«ï£ °«ðó Šó-«ê£-î-ò£ˆ’ â‹ ñ‰- F - ó ˆ¬î Fù- º ‹ 18 º¬ø ªê£™L õó ²H†-ê‹ à‡-ì£-°‹.

20 ªõœO ñô˜ 11.11.2011

eù‹

™ ò C ó Ü -õ£‚°

ܼœ

õ†ì£ó„ ªêŒFèœ

- K - A í A¼w

ªîŒ° °ô ° ‚ À è - ù õ£‚ ó„ܼœ ´‹ð H - ‹, ° î ® „ ª ê ¡ Á -í-AK - í w ¼ñ ¼ « ™, A £ ÷ ù - £è Ý ò .

- ™õ õƒ ÜóC ‚-è‹ ö ™ õ J F ¡ ¼° -î£ - œO 𠣂° «è†´ õ «è†-ð-¶ , «ð£„ê - ‹ð õ ° ‚ ‹ œ ¼ ƒ-èÀ ñ£õ†ì - £ù Ü -ò-L™ î Š« - ñò Þ - 𣶠- œ ¹¶ Üî£-õ¶ Üó-C C Fè ™ è†- J ˜. ‚ ù î - £‚° õ ø ‰ â ¡ A - ®, Šð ‹ ܼœ ¼œ £ â ô ‹ ™ ô ø £ ª Ü âF˜è - £«ô£, î - ¶... â¡ ªè£´ˆî - - ó- M - ¶ ï™ô ˆ Ì à «ê¼õ I £ ù ê . ¡ ˜ â ù ø óI - ¡ - £è ê£ ˆ¶ îƒ-èœ Ü «è†A Íôñ K £ ê ¼ ˜ £ Ì ð ¡-ø-ù . õ‰¶ îŠ ª ó£ ܬ ¬ò b˜-ñ£-Q‚-A †ì , « £ ø A ´ - - £™ - M ¶ £›‚-¬è Pò - ® ïì‰ ê½ˆ¶ ð - õ C-ò™ õ £‚A à - ™ - ¡ ª è«õ - ì - ‚è ܼœ õ J «ï˜ˆF ´ † ÞîŸ-è£ ð .

L - Š- è Ý´ ð ‡ ´ - A ¡ - ø - ù ˜ Â Ü ÷ œ ¡ ñ î £ è « õ œO ܼ«è à - ñ ‹ ò ˆ¶- £K - ‹ð «ð£„ê àœ÷ º £ ‚ ° « è † è ™ K è ï ˜ õ œ ¾‡ì - ˜! ™ Ü ¼ MA - ó- ¡ - ù ù£è - ¡ø ° « è £ J - L £F œ : «è.ñ« è ‹ ì ð õ ™ - ò ÜóC «è.ÌðF

F

&

õ†ì - œ÷ õ†ì, œ - » «î£‡® œ ° è ‚ ¡ ¼ e a ° Ÿ - î - õ - ´ J - ¬÷ î‡ º®è «ôH, ¬ì ¬÷ Üî£-õ¶ e¡ i´è ‚ T £˜ ð ‹ ¼ ¶ õ ‰ °Nè J™ Þ¼ õ¬÷ò óø F £™ è ‰ c ‹ í º œ ‡ £¼ ‹ è ° - ´ - £™ - £™ ò - ìJ †ì - î ‡-a-¼‚ - œ º†™ Þ¼Šð e¡è £¡ - ˜ õŸP M £†C a õ î è è ‡ ˆ î î ò , õ £ù £™ F ò ˆ ù ªèÀ - ò£¼ è ˆî ²¬õ - ª . ò£¶. Ý ®» - ® ™ Šð ¶. ܶ-°-P õÁ å¡Á - ‹ Þ™¬ô º - ‹. Ü œ . « ñ † - Ç ˜ Ü ¬ í - J è ‚ £˜ « ð Üô£-F-ò£-ù ÜO‚A . ¶ ø è ñ ° ˜ ê ‚ l ‹ ¼ A ´ ‚ a M £˜ î ‡ ¶ - ˆ- ò e¡, î ˜ Fø‰ - K ˆ-F™ ð ì a £ù ð Ý„ê ó £‡ ò î ¹ † î Š ° õ ® ° Ÿ Ÿ - ™ E - ˆF ù - ˆF - ˜ c˜ŠH - ‚è - ð¼ ÞùŠª ¡ù «ñ†Ç î¬ó-J™ ñ‡ ¬÷ ‘e¡ ªì™ì£ ð£ê £÷ˆÉ C è œ ˜ « è ¼ ´ è i ¼ Ü e¡ Nè - O™ ªè - ™ Iè Ü®J - ‹. Þ‰î ° ‚A Ÿ-Á‹-«ð£¶, ‚° - ˜. òƒè - ¬÷ - ù î‡-a˜ õ ° e¡ i´è - £Œ °N ðP ñ‚è ¬ö - ¡ø ™ î - ñ ‰ Ü J Þ F . œ ° ‹ ð ì‹, õ†ì ƒ , £ì £ó œ î ò è ª « ð ó¡ ˆ è¶ â¡ - ªîKò - †´ e - ìJ i´’ â¡«ø i†® œ º†- ªõO«ò e¡-è«÷ à¼-õ£‚-A-ò ° š Ÿ Þ . ‹ ° ¡ e P‚ - ‹. ° … ² ª ð £ £ Á , º † - 蘊-ð-ñ£ù Üöè - £˜ - £è Þ¼‚° - ñ - ™° F õ - Ÿ° - î 𣘊ð F ð ðì‹: ªê‰

î

e¡i´

& «è.Ì

21 ªõœO ñô˜ 11.11.2011

‹ «êô

î ‰ î °øœ ¬ó è ‚ ÷ °

ñ¶ó

- £¡ ñ¶¬ó - ™î -°œ ó- ˆF £ ‚ è Š £ ½ £õ‹ ˆ¬î ó ø - èŸ ¡ « è £ J  - ø H ‰F - ¡ ð Lƒè - ó- Q Üóƒ« ª ñ œ Þ î ‹ ¡ ø ‰ è ò - ˜.

- ù ÷ˆF ¼‚° - ô£ ˜è ™ Þ â¡A « ¡ø £†-C£ F ° õ ÷ ù î ‚ ‹ « ó e £ ò ø ô ó ‹ ø ñ - ¶, ñ ¡ £ ÷ £ b˜ˆî ªè ñ¶ £¶ñ ð£Ÿø - £‹. ‡ì Þ‚° - î ˜‰î ê£ð‹ ‚è b - ó- ¬ù A - Š ªð Ÿ - ¹ î Þ ì ‹ . «è£J™ ª ˆF £ ¡ - ‹ í £² è ó ôè ™ J ª ¼¼ ¶ Þô £¬ù ì - œ è Ü Ü , ó ø M ò A . ¡ ì ¡ ˜ ÷ ‚ ñ , 120 † ¼ ð î£ - ù - ¶ œ- ˆF - ò - ¡ø ® c÷‹ óƒLƒè - ™ Þ ¶ â¡A ™ ªõ è¬ó ãŸP óJ ªð£¡ ™è Ü î O 5 ‰ î 6 è Ü 1 « ¼ ‚ ò .

- œ - L °÷ - ‹ - £ù - £ì - èP - ù‚ ìò - J - ø ó¼õ - £° ‚° - F F - ÷ò - ° Üóƒ« - - - î - Šð - ¶, W £ì˜¹ - - ™ à ì 64 F¼M ˆî ¡ F¼ - ÷» £†´ - F ò £ - ‹ â¿ O è °øœ ù H î ò î ‹ ™ ‚ N ª † ¼ J è ð A ó ‹ M Š õ ‚ Ÿ £ £ ÷ ð î ì †ð ìˆ èì‹ - ‚ è - ø - ó‚° - Š ªð Ÿø ÌTˆF - ñ 30 °ø ¡¹ - £™ ï , î¼I - ‚° - £ù - ¡ í - ó- ¡ õª - ñ ¼ ð£ - £ ƒè ™ ªî ÝJó- ˆ¶ 3 ð ª ¶ O Þ‰F î î A¼w ˆ ‰ ‚ C ó ™ ´ Þ £ ¶ £ ‹ P è ˆ è ¡ Ÿ £ ó - ì - õ Fª Þ¡Â £ôº - ŸÁ - ò H Mî‹, Þ„² ° º‚ âù ðôõ : ªð£.ð „ ²ŸP ‹ î ‹ ì ‹ ó‚C ð Á ˆ ¶ Ÿ î ð£ - ÷ - ˜ - î- ˆ ‚è Þ‚° - £A ¬ù « ù àð« .ܹî ê - ˜.

- I ô ¶. Þî A ø è ª ø ¡ & Ü A ‚ - ‚ Ü® - ¼ ® - ¼ F - ‹ 臼¬ñ «ê˜ˆ «èŸø ð ª ¬õˆ¶

à

õ£õLíƒ-AòCõ¡

ô ªï™¬

-õ-ó˜ ÝAò ‹ F¼-õ£-hv Á Ÿ ñ ˜ ñ ‹ ã¿ è™C œ÷ ïó- „ ²õ˜-èO™ ¶ Ýôò öŠ-ð£-×-K™ à è ˜ˆ «ê Š ªð¼‹ è ° ƒ ‚ C óÀ - ƒÝù£™, ï . ù î ‰ ¼ Þó‡´ Ýôò Þ ó - - O¡ «ð£¶ - œ Þ¶õ ªõ†-´è - E «õ¬ôè ¼Šð F î ì‰ «õƒï ™ F - ˆ - £è Hó-ê¡ù îñ M ñ£œ Ýôò ‹ ¶ ˆ ´ ð Š - œ.

- £˜è - ø ‚A - îŠ ðô - £-óˆ- õ ÜvF «î£‡® Þ¼ ¡ º - œ¶ ¡ J ìˆ F - F ê‰ï - ð - £-êô - ™ Þ¼‰¶ A ¼ñ èì œ ÌIJ è £œ ´ †õ ª ð ª ™ è ‹ L½ - 𣶠34 ÜŠ« - ™ Cõ¡ «è£J ø - è œ Þ ¼ ‰ ¶ ˆF £ô è œ è ˜ù ÷ù. ñ¡ - 𠣆 ´ º - ‹ MîC ø Š - ð £ù õ N - ‹ ެ킰 - ô» « è £J - L - ½ ‹ £J «è ´ - õ†´ ª ó‡ ™ Þ è ‹ ‹ ¾ ¾ è - £- £-è - î - î - œ÷ õ‰î ¶ õ‰¶ ‰ ¼ Þ î £ï™ - Š ð è - £è ª ¬ô, - ÷ è ñ£è å¼ ²óƒ œ ïì‰î Þìƒ è ¾ - ¶. › è - ø G - A - ´ í - Šð - £ò - ¶. ó£ñ - œ °P‚è è - ø ƒ ì Þ ÃÁA ô ð ™ ª - ˆF - ò Þì‹ î¡ - ® ñ£õ†ì - ‚° Ɉ¶ £¬ù õíƒA ñ ¼ ù ð ª õ F C ìˆ - ™ õ£L - èJ - ¶. Þ‰î Þ - - õ ܉î - ™ àœ÷ ñ£˜ - £-×K ÷ WöŠð œ à - ‚ «è£J™ ² ù «è ‰î ¼ Þ . Ü œ è è£C £˜ ø A ‚ ö ‹ - ¼‚-° â - ó- ‹ â¡ø - £-hvõ «è£J-ô£è Þ F¼õ ò î ‰ º ° À‚ 900 ݇-´-è - œ.

- îò£ - £˜è - ø ºˆ- A 輶 œ è ˜÷ £õ Œ .è£ñó- £² ðì‹: Ý

W

& º.ê

õ†ì£ó„ ªêŒFèœ

î˜ñ - ¹- K

°

«ï£Œ b˜‚-°‹ ñ‰-Fó æ¬ô

ö‰-¬î-èÀ‚° õ£‰F, «ðF, ðò ‹, É‚ð°F - è - O™ ð£ì‹ «ð £†´, î£òˆ¶ è† èˆ-F™ iP†´ Ü¿î - ™ «ð£¡ø H FK - ˆî ꉫ ´ - õ - î£- ¶ õö‚-è‹. Ý - ô¬ò ªðŸ« - ùè - À‚° Aó£ñŠ ù£™, î£òˆ-¶‚- ó„- ø£˜-èœ ªðŸÁ ðê« - õvõ - ‚ ªè£œA - ó- ˜ «è£J™ à ° Š ðF ™, î˜ñ ø £˜ - ¹ œ - K è - J ÷ œ - ™ ñ‰¶ . èì . Þ ˆ‰ðòð É î ‚ «è£JL - ‚-F» ˜ ܼ« - ì - ¡ Þ‰î «õ- è-»œ÷ ¹Oò - ½ - œ÷ Ìê£K °´ - ‹ð ô - †-®J ò ªêŒ¶ õ¼A ‹ ð - ™ ˆÞ‰-î‚ «è£J½ F ù ˜ î- ø ôº - £˜è - - ‚° õ‰¶ Mõ - øˆ - œ.

- - ø-ò£è ó- ƒè - ªðò˜, õò¶ Ý - ÷„ ªê£™ô «õ «ï£ò£™ ð£F‚-èŠ-ð†ì °ö‰-¬ î¬ôº Aò î-èO¡ ªðŸ« - õ ‡´ - Ÿ¬ø â¿F ê£ - ‹. àì«ù, ð- ø£ Kˆî æ¬ô¬ò ù æ¬ôè - F - J - ™ ¬õˆ¶ Ìê£ - O™ °ö‰-¬î-è ˜, ªðŸ-«ø£-K-ì‹ ª I ê‰ï K ̬ü ªêŒõ O¡ 裴ˆ¶ ÜŠ¬õˆ-F¼ - ‰- Í¡«ø £˜. Üî¡H ¹-õ£˜. ܉î æ - ¡ ܉î ñ‰-F ï£O™ °íñ ¬ô¬ò °ö‰-- £-AM - ´ - ñ - £‹. ÞîŸè î-J¡ ð´‚-¬è- £è è†ì - í J™ - ‹ ⶾ - ‹ õÅL - ‚-èŠ-ð´ - õ - - ™¬ô. & è¼.è‰î - ê - £I ðì‹: ªüF Œê - ƒè - ˜

- ‹ - Š-ð´ - ˜ d‚ â¡Á ªê£™ô - £-õ¶ ªðKò Cèó- ‹ Üèˆ-Fò ò Þó‡ì èœ ˜ô« î « J ôñQ ¶. ñø A „C ‚£ì˜ Þ¼ ªî ˆ 裴 Ÿ° - ™ Ü옉î - J - F ¡-ð° ªî ¡ J èF - ˜ õ 𣪠ºQ ãè ò î F ˆÞ‰ - ‹, Üè - £-è¾ - î ÷ ãè ªð£F¬è. ÍìŠ-ð†ì °¬è å¡Á àœ £™ ô ° è™ è‚ ™ J £FF ªð ð° œ. Š è î £˜ø ܉ A - ‹  ð£î‹ ðì£î - £‹ â¡Á - ‚-èô ¶‚ ñ¬øˆ¶ ¬õ‚-èŠ-ð†-®¼ b˜ˆ ° ‹ ܃ î£è œ è ˜ ® ò õ F ² ˆô„ Üè æò ܶ F - ¶. â¿ - £î c˜ áŸÁ å¡Á àœ÷ - ™ õŸø - £¶. «ð£è-¾‹ - £è ð£˜‚è º®ò 1 A.e. «ñŸ«è ð£¬ø å¡P £ó-íñ ê£î £‹ ô ò™ ª îÞœ. è £˜ø A - ‹ î¼â¡ Á ˜ îK-êù ò ០F î ˆñˆ Üè ™ Ü- ó- M ªè£œ÷ Gô¾ 裻‹ ïœO ó õI í ˜ð¾ ó£ è Cˆ ™ - ¬ô ªð£F¬ ÝAò - £¶. ¬î Ìê‹ ºî º®ò - ð£-F¬è, ä‰î - ™ ï£èª è‚° ܼA F 𣪠ãè ¶. ø A ¾ Gô è - ô-ªð£-F¬è’ â¡Á - - ‚- £™ ‘ä‰î õ-î£è ï‹H - Š-ðî - ¼ - À‹ 䉶 î¬ô¬ò åˆF è - ¶. Á - ø - A °¡ - Š-ð´ ¶ ä‰ ù. ‹ ªê£™ô ÷ ¾ è £àœ î õ œ ¾ è ñ¬ôï£èƒ-èœ àô£ó£ü ì £‡ ªè ‹ ˆMû Ýð ‹ øò è´ ™ GJ - ‹. ð£ô «î£¡Á ªðò˜. ï£è ªð£F-¬è‹ ªð£¿¶ ï£èˆ-F¡ î¬ô-« ° ‚Ãì 𣘠Á œ è G¡ ñ‚ ™ F ˆè£E Éó ò O™ è - èÞ‰î ñ¬ô- ô-ªð£-F- - ð£-F¬è, ä‰î - £™ ï£èª - î - õ - Š-ð´ - £è è¼î - Š-ðî ¶-èœ Å›‰-F¼ - ™¬ô.

- F ïì-ñ£-´õ ªêŒF, ðì‹: º.ê.è£ñ-ó£²

«ñ

ä‰î¬ô

è F £ ð ª 23 ªõœO ñô˜ 11.11.2011

ô ªï™¬

Supplement to Dinakaran issue 11-11-2011 Registrar of news papers for India.

Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011

ý£L¾† ®ªóŒô˜

Ü

ñ£ñ-Q-î¡. Þ‰-îŠ «ð£ó£†-ìˆ-F™ èì-¾÷ - £™ î¬ô-Jì - ¾ - ‹ º®-ò£¶. ñQî˜-è¬÷ 裊-ð£Ÿ-ø¾ - ‹ º®-ò£¶. 𣘬õ- ò £- ÷ - ó £è èì- ¾ - ÷ £™ «õ®‚¬è ñ†-´«ñ ð£˜‚è º®-»‹. ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ Åö-L™ èì-¾œ C‚-A‚ ªè£‡-죘. âù«õ ñQ-î˜-è«÷, îƒ-è¬÷ 裊ð£Ÿ-P‚ ªè£œ÷ º®¾ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. ܶ âŠ-ð® â¡-ð-¬îˆ- º¿ c÷ ðì-ñ£è à¼-õ£‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Ýù£™, Þ¶ åK-Tù - ™ A«ó‚è Þô‚-Aò è¬î Ü™ô. ݃-裃«è ¹¶² ¹¶-ê£è & F² FÂ-ê£è ï裲 «õ¬ô-èœ ªêŒ-òŠ-ð†ì èõ-Kƒ. â¡ù... îƒ-è‹ «ð£ô«õ IÂ-I - ‚-°‹ â¡-ðî - Ÿ° °¬ø‰-î-ð†ê àˆ-F-ó-õ£-î‹ à‡´. ªì‚-m-Sò¡v Lv¬ì 𣘈- ÜŠ-ð® - ˆ- ªîK-Aø - ¶.

Hó- ð …- ê ˆ- ¬ î«ò Ió†- ® ò ‘300’ ý£L- ¾ † ðìˆ-F¡ îò£-KŠ-ð£÷˜- Þ‰î ‘Þ‹ñ£˜-ì™v’ ðìˆ-¶‚°‹ îò£- K Š- ð £- ÷ ˜. Þò‚- A - J - ¼ Š- ð - õ ˜ 죘-ªê‹ -õ£˜ Cƒ. ²¼‚-èñ - £è 죘ªê‹ Cƒ. ‘F ªê™’, ‘F ç𣙒 ðìƒèO¡ Þò‚-°-ï˜ Þõ˜- â¡-ðî - ™ô º‚-Aò - ‹. ªêŒ-ÃL, «êî£- ó ‹ Þ™- ô £î Ü‚- ñ £˜‚ Þ‰- F - ò ˜ Þõ˜ â¡-ð-¶-  è£ô¬ó É‚A M†-´‚ ªè£œ÷ «õ‡-®ò Mû-ò‹. 죘-ªê‹ Cƒ, Hø‰-î¶ Þñ£„-êô Hó-«î-êˆ-F™. è™M ðJ¡-ø¶ C‹-ô£-M™. ÞŠ-«ð£¶ ªê†-®™ ÝA Þ¼Š-ð¶ ܪñ-K‚-è£-M™. ãó£-÷ñ - £ù IÎ-C‚ Ý™ðƒ-è- ÷-»‹, ¬ï‚, «è£‚ à†-ðì ðô GÁ-õù - ƒèO¡ M÷‹- ð - ó ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ â´ˆ¶ º®ˆî ÜÂ- ð - õ ˆ- «  F¬ó- » - ô - A ™ Þò‚- ° - ï - ó £è ¸¬ö‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. q«ó£-õ£è ﮈ-F¼ - ‚-°‹ ªý¡P M™-Lò - ‹ 죙-A-hw è£M™ â¡-Aø ªý¡P è£M™¬ô ï¡-ø£è 𣘈¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. HK†-¯w ï®-èó- £ù Þõ˜- Ü´ˆî ݇´ ªõO-õó Þ¼‚°‹ ‘«ñ¡ ÝçŠ v¯™’ ðìˆ-F™ ÅŠ-𘠫ñ¡ Ýè ﮊ-ðõ - ˜. ‘辇† ÝçŠ ñ£‡«ì£ APv«ì£’, ‘H÷† ‚g‚’ à†-ðì ðô ªñè£ U† ðìƒ-èO™ ï£ò-èù - £è õô‹ õ‰-îõ - ¼ - ‹ ꣆-꣈ Þõ-«ó-. è£«î ªîK-ò£î Ü÷-¾‚° Ì ²Ÿ-Á‹ ðì‹-. Ýù£™, èó‹ ñê£ô£ â¡-ðî - £™ ‘Þ‹-ñ£˜-ì™v’ ý£L-¾† ðì‹ ð£‚v Ýdv U† Ü®‚-°‹ âù A«ó‚è «îõ-¬î-èœ ÝÏ-ì‹ ªê£™-Aø - £˜-èœ. «îõ-¬î-èœ ªê£¡-ù£™, ܶ êK-ò£-èˆ- Þ¼‚-°‹. H¡«ù, ðìˆ-F™ «îõ-¬î-ò£è õ¼-ðõ - ˜ ý£L-¾†-®¡ ªê‚v 𣋠Ýù çH-Kì£ H¡«ì£ ÝJŸ«ø!

Ì è£¶ô

v° ¹v°. ªõÁ‹ èñ˜S-ò™ ªè£ˆ¶ ð«ó£†-ì£-õ£è ñ†´«ñ A«ó‚è Þô‚- A - ò ƒ- è ¬÷ õ£Cˆ-¶M - †´ Ü™-ô¶ óCˆ-¶M - †´ ªê™-õ«î ê£ô„ Cø‰-î¶. Þ™-ô£M†-죙  b˜‰-¶M - ´ - ‹.

H¡«ù... A«ó‚è Þô‚-A-òƒèO-L¼ - ‰¶ å¼

î ˆ ¶ õ ñó¬ð c†«û, 裡†, ªýè™ à†ðì ðô-¼‹ å¼ ð‚-è‹ à¼-õ£‚è, ܬî«ò è¬ôˆ¶Š «ð£†´ õ˜‚-èƒ-èO¡ «ñ£î-ô£è è£ó™ ñ£˜‚v Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ Ýó£ò, å¼ Í¬ô-J™ °‰-Fò - ð - ® A«ó‚è Þô‚-Aò - ƒ-è¬÷ ®ƒ-èK - ƒ ªêŒ¶ ð£L-ò™ gF-ò£è à÷-M-ò™ ¶¬ø-J™ H󣌆 å¼ ñ£Ÿøˆ¬î G蛈î... «ï£, «ï£ Hó-F¬ò Üµè «õ‡-®ò º¬ø ÞŠ-ð® - ˆ- âù Ü«î A«ó‚è Þô‚- A - ò ƒ- è ¬÷ º¡ ¬õˆ¶ 𣘈, à¬ó G蛈î... ÜF-è£-óƒ-èO¡ à¬ó-ò£-ìô - £è ܬî«ò I«û™ çÌ‚«è£ ñ£Ÿø, ªî™Î- ú §‹, èˆ- î £- K - » ‹ «ñ½‹ «ñ½‹ A«ó‚è Þô‚-A-òƒ-èÀ‚-°œ Í›A çH-ªów Ýè ºˆ-ªî-´‚è ºòŸ-C‚è... ‹ý§‹. Þ‰î M¬÷-ò£†´ ïñ‚° «õ‡-죋. ªõÁ‹ q«ó£ & M™-ô¡ «ñ£î-ô£è ñ†-´«ñ A«ó‚è Þô‚A-òƒ-è¬÷ ý£L-¾† î¡ «ð£‚- A ™ ܵ- ° - A - ø ¶ Ü™ôõ£? ܶ-«ð£-¶‹ ïñ‚°. «ú£, ªõO-õó Þ¼‚-°‹ ‘Þ‹-ñ£˜-ì™v’ ý£L-¾† ð숬î-»‹ ÜŠ-ð® - «ò óCŠ«ð£‹. ñQ- î ˜- è ¬÷ ÜN‚è ºòŸ-C‚-Aø - £¡

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡