Velli

31&-5&2013 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹

Hªó…„ Av

ªè£´‚A«øù£?

Üô-ÁA - ø - £˜ ê…-Cî£

ê

Supplement to Dinakaran issue 31-5-2013 Registrar of news papers for India.

Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

Aˆ-¶ˆ- Ýè «õ‡-´‹. â¡ù ªêŒò..? êñ-òˆ-F™ ÞŠ-ð® G蛉¶ M´-Aø - ¶. ÜŠ-ð®ˆ- ÞŠ-«ð£-¶‹ Üóƒ-«è-PJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. àJ- ¬ ó‚ ªè£´ˆ¶ ‘«ý üõ£Q ý£Œ Fõ£Q’ (Yeh Jawaani Hai Deewani) Þ‰-FŠ ð숬î â¿F Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜ Üò¡ ºè˜T. ðìˆ-¶‚°‹ ãè âF˜-𣘊¹. æð-Qƒ«è H¡-‹ âù ÝÏ- ì ‹ ªê£™- A - ø £˜- è œ. â™- ô £‹ Üõ- ó ¶ Þò‚-èˆ-¶‚-è£-èõ£? ²ˆ-îñ - £è Þ™¬ô. å¼ è£ôˆ-F™ ó¡-d˜ è̼‹, bHè£ ð´-«è£-‹ Güˆ-F™ àJ-¼‚° àJ-ó£è è£î-Lˆ--èœ. ß¼-ì™ æ¼-Jó- £è ßS‚ Aì‰--èœ. Hø° å¼ ²ð-«ò£è ²ð-Fù - ˆ-F™ ‘ì£†ì£ ¬ð ¬ð’ ªê£™L HK‰¶ M†-죘-èœ. Þ‰-G- ô-J™ Üõ˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ «ü£®-ò£è ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ÞŠ-«ð£¶ Üõ˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‚-A- ì-J™ ªèIv†K âŠ-ð® 嘂è-¾† ÝA-J-¼‚-°‹? e‡-´‹ Üõ˜-èœ è£î-L‚-èˆ ªî£ìƒ-°õ - £˜-è÷£? Þ‰î Þ¼ «èœ-Mè - À‚-è£-èˆ- Þ‰-îŠ ðì ªõO-f†¬ì óC-è˜-èœ Ýõ-½ì - ¡ âF˜-𣘂-Aø - £˜èœ. ÞŠ-ð® å¼ è¼-ñ£‰-Fó- ‹ ïì‚-°‹ âù Þ¼õ- ¬ ó- » ‹ åŠ- ð ‰- î ‹ ªêŒ- » ‹- « ð£«î Üò¡ ºè˜-T‚° ªîK-»‹. Þ¼‰-î£-½‹ ðó-õ£-J™¬ô â¡-Áî - £¡ ï®‚è ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Mò£-ð£ó î‰F-ó‹ â¡-ø£-½‹,  à¼-õ£‚-Aò èî£-ð£ˆ-Fó- ƒèÀ‚° Üõ˜-èœ Þ¼-õó- £™- àJ˜ ªè£´‚è º®-»‹ âù Üõ˜ ï‹-Hò - ¶ - ‹ å¼ è£ó-í«ñ. Þ¼ ݇-èœ, Þ¼ ªð‡-èœ âù ° ï‡-ð˜-èœ. Þõ˜-èœ õ£›‚-¬è-J™ Gè-¿‹ ºî™ è£î-½‹, ºî™ HK-¾‹- ªñ£ˆ-îŠ ðì-º‹. Üî-ù£™- ‘Þ‰î Þ¬÷-ë˜-èœ Hˆ-¶Š H®ˆ¶ ܬô-Aø - £˜-蜒 âù °ˆ¶ ñFŠ-ð£è ªð£¼œ-î¼ - ‹ ‘«ý üõ£Q ý£Œ Fõ£Q’ î¬ôŠ¬ð ðìˆ-¶‚° ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ‰î å¡-¬ô¬ù ¬õˆ¶ ‘ŠÌ Þš-õ-÷-¾î£ù£’ âù 嶂-AM - ì º®-ò£¶. è£ó-í‹, Üò˜¡ ºè˜-TJ - ¡ ð«ò£ «ì†ì£ ÜŠ-ð®. õƒ-è£÷ ï®-èó£ù bŠ ºè-˜T - J - ¡ ¹î™-õ˜. ÜüŒ «îš-è¡-Q¡ ñ¬ù- M - » ‹, ‘I¡- ê £ó èù¾’ ï£ò- A - » - ñ £ù è«ü£-L¡ àø-Mù - ˜. ó£E ºè˜-TJ - ¡ ªê£‰-î‚è£-ó˜. û£¼‚-裡 ï®ˆî ‘võ-«îv’ ðìˆ-F™ àîM Þò‚-°ï - ó- £è ðE-¹K - ‰-¶M - †´ èó‡ «ü£èK- ì ‹ ¶¬í Þò‚- ° - ï - ó £è «ê˜‰- î £˜. Hø°

L ð£ì£L « ™½ ñ

WOOD

ì£ôƒè®

Þ÷¬ñ

ÞQ ¬ñ

¹¶ñ

ò£¼‚-°‹ ªê£™-ô£-ñ™ î¬ô-ñ- ø-õ£-ù£˜. âƒ-A¼ - ‚-Aø - £˜, â¡ù ªêŒ-Aø - £˜ âù ò£¼‚°‹ ªîK-ò£¶. A†-ìˆ-î†ì Üò¡ ºè˜T â¡ø «èó‚-ì- ó«ò ܬù-õ¼ - ‹ ñø‰-¶M - †ì G¬ô-J™ å¼ ï£œ èó‡ «ü£è¬ó ê‰-Fˆ¶,  â¿-Fò vA-KŠ¬ì ªè£´ˆ-. ð®ˆ-¶Š 𣘈î èó‡ «ü£è˜ ¶œO‚ °Fˆ-. ܉-îŠ ð숬î, ù îò£-KŠ-ð-î£-è-¾‹ ÜP-Mˆ-. ܶ- 2009™ Š÷£‚ ðv-ì˜ ðì-ñ£è ܬñ‰î ‘«õ‚ ÜŠ Cˆ’. ó¡-d˜ è̘, ªè£ƒ-èù£ ªê¡ ﮊ-H™ à¼-õ£ù ܉-îŠ-ð-ì‹, Mñ˜-ê-è˜-è-¬÷-»‹ óC-è˜-è-¬÷-»‹ å¼ «êó èõ˜‰î ðì‹ â¡-ð¶ - î - £¡ ¬ý¬ô†. Þî¡ Hø° Þó‡- ì £- õ - î £è Üõ˜ â¿F Þò‚-AJ - ¼ - ‚-°‹ ðì‹-, ‘«ý üõ£Q ý£Œ Fõ£Q’. Þ‰-îŠ ðìˆ-¬î-»‹ èó‡ «ü£è-K¡ î˜ñ£ ¹ªó£-ì‚-û¡«ú îò£-K‚-Aø - ¶. ó¡-d˜ è̘, bHè£ ð´-«è£-«ù-¾ì - ¡, Þò‚-°ï - ˜ ÜÂ-ó£‚ è£wòŠ-H¡ ñ¬ù-Mò£ù è™A, ÝFˆò£ ó£Œ è̘ ÝA-«ò£-¼‹ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. M.ñE-è‡ì-Q¡ åOŠ-ðF - M - ™, Šg-î‹ Þ¬ê-J™ à¼-õ£-AJ ¼ - ‚-°‹ Þ‰-îŠ ðì‹, Þ¬÷-ë˜-è¬÷ °P ¬õˆ¶ â´‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶.

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡

ÌI ÜN‰î ÝJó‹ ݇´èÀ‚° H¡ù˜ å¼ ï£œ...

ý£L¾†

G

I˜‰¶ à†-裘‰- M™ vIˆ. ý£L-¾†®¡ 죊 «ñ£v† ï®-è˜-èO™ å¼-õ˜. îù‚°œ ⿉î MòŠ¬ð Üõ-ó£™ è†-´Š-ð´ - ˆî º®-òM - ™¬ô. ªî£¬ô‚-裆-CJ - ™ ‘ä û§†- H ܬôš’ (I Shouldn‘t Be Alive) Ýõ-íŠ ðì ªî£ì˜ åO-ð-óŠ-ð£-A‚ ªè£‡-®-¼‰-î¶. ¬õˆ-î‚ è‡ õ£ƒ-è£-ñ™ ܬî«ò 𣘈-. Þ¼Š-¹‚ ªè£œ÷-M™¬ô. F¼‹-Hù - £˜. Üõ-ó¼ - A - ™ Üñ˜‰-F¼ - ‰î Üõ-ó¶ ñ„-ê£-‹ ï®-è¼ - ñ - £ù è£LŠ H¡-ªè†, Üõ-¬ó«ò 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. Þ¼-õK - ¡ ð£˜-¬õ-èÀ‹ ê‰-Fˆ¶ à¬ó-ò£-®ù. Þî-¬ù ò - ´ - ˆ¶ Þ¼-õK - ¡ àî-´è - O-½‹ ¹¡-ù¬è ̈-î¶. ð£˜-¬õ¬ò F¼ŠH ªî£¬ô‚-裆-C¬ò e‡-´‹ 𣘂è Ýó‹-Hˆ--èœ. ªî£ì˜ º®‰-î¶. «ê£ç-ð£¬õ M†´ M™ vIˆ ⿉-. î¡ i†´ ý£L™ °Á‚-°‹ ªï´‚-°-ñ£è ïì‰-. ï™ô è¬î. Ýù£™, êJ¡v H‚-û¡ Ü™ô. ðîø ¬õˆ¶ ªïAö ¬õ‚-°‹ à‡-¬ñ„ ê‹-ð-õ‹. F¬óŠ-ð-ì-ñ£è õ‰- G„-êò - ‹ ð†-¬ì¬ò A÷Š-¹‹. ÜŠð£, ñè-  ‚- è £è àø¬õ Þ¬î- M ì ò£ó£- ½ ‹ Ü¿ˆ-îñ - £è ªê£™ô º®-ò£¶. Ýù£-½‹ ⶫõ£ °¬ø-Aø - ¶... çH-K†¬ü Fø‰¶ î‡-a˜ 𣆮¬ô â´ˆ-î-õ˜ ÜŠ-ð-®«ò,  𣘈î 裆-Cè - ¬÷ Ü¬ê «ð£†-죘.

ÜŠ-ð£-¾‹, ñè-‹ îQ-ò£è ñ¬ôŠð-°F - ‚° è£K™ ªê™-Aø - £˜-èœ. Üõ˜-èœ ªê¡ø 裘 Mðˆ-¶‚-°œ-÷£-Aø - ¶. ÜŠð£ èõ-¬ô‚-Aì - ‹. ñè¡ H¬öˆ¶ M´-Aø - £¡. â¡-ø£-½‹ ñA›„-Cò-¬ìò º®-ò-M™¬ô. àì-ù-®-ò£è ÜŠ-ð£¬õ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J™ «ê˜ˆ-î£è «õ‡-´‹. 臵‚° â†-®ò ªî£¬ô¾ õ¬ó ñQî ïì-ñ£†-ì‹ Þ™¬ô. ªê™- « ð£-  ‚- ° ‹ C‚- ù ™ A¬ì‚- è M™¬ô. Þ‰-G- ô-J™ âŠ-ð® ܉î ñè¡ àô¬è ªî£ì˜¹ ªè£‡´ î¡ î‰-¬î¬ò 裊-ð£Ÿ-ÁA-ø£¡ â¡-ð¶ - î - £¡ Ü¡-¬øò âH-«ê£†. î‡-a¬ó °®ˆ¶ º®ˆ-î-õ˜, ¹¼-õƒ-èœ º®„-Cì ÜŠ-ð® - «ò G¡-ø£˜. Üõ˜ ñù-F™ êó-êó- ªõù å¼ è¬î æì Ýó‹-Hˆ-î¶. ܶ º¿¬ñ ܬì-ò¾ - ‹, Üõ˜ ºè‹ Hó-è£-C‚-è¾ - ‹ êK-ò£è Þ¼‰-î¶. è£LŠ H¡-ªè†¬ì ܼ-A™ ܬöˆ-îõ - ˜,  à¼-õ£‚-Aò è¬î¬ò ªê£™ô Ýó‹-Hˆ-. ºŸ-P-½-ñ£è ÌI ÜN‰¶ ÝJ-ó‹ ݇-´èÀ‚° H¡-ù˜ å¼ ï£œ & «õŸÁ Aó-èˆ-FL - ¼ - ‰¶ å¼ ÜŠ-ð£-¾‹, ñè-‹ Mñ£-ùˆ-F™ ¹øŠ-ð-´-A-ø£˜-èœ. Þ¡-ªù£¼ Aó般î Üõ˜-èœ Ü¬ìò «õ‡-´‹. Ýù£™, õN-J™ Mñ£-ù‹ ð¿-î£A Üõ˜-èœ âF˜-𣘂-è£î å¼ Aó-èˆ-F™ M¿-A-ø¶. ܉î Aó-è‹ ÌI! Mðˆ-F™ ÜŠ-ð£-¾‚° ðôˆî è£ò‹ ãŸ-ð´ - A - ø - ¶.

22 ªõœO ñô˜ 31.5.2013

î‰-¬î¬ò 裊-ð£Ÿ-Á‹ ªð£ÁŠ¹ ñè¡ î¬ô-J™ M¿-Aø - ¶. ²Ÿ-P½ - ‹ ñQî ïì-ñ£†-ì«ñ Þ™¬ô. Ýù£™, ªè£Çó-ñ£ù Môƒ-°è - œ ðô Þ¼‚-A¡-øù. ÞõŸ-PL - ¼ - ‰¶ î£Â‹ îŠ-Hˆ¶, î¡ î‰-¬î-¬ò-»‹ ñè¡ âŠ-ð® 裊-ð£Ÿ-ÁA-ø£¡ â¡-ð¶ - î - £¡ è¬î. «è†ì è£LŠ, å¼ ªï£® Ãì î£ñF‚-èM - ™¬ô. ‘Þ‰-îŠ ð숬î  Þ¼-õ-¼‹ îò£-KŠ-«ð£‹. cƒ-èÀ‹, àƒ- è œ ñè¡ «üì¡ vIˆ- ¶ ‹ ÜŠð£, ñè-ù£è ï®-»ƒ-èœ...’ â¡-ø£˜. ‘ÝŠ-ì˜ â˜ˆ’ (After Earth) ý£L-¾† ðì‹ à¼-õ£ù è¬î Þ¶-. Þ‰î Šó£-ü‚-®™ ºî¡ ºî-L™ Þ¬í‰î-õ˜, «èK M†ì£ (Gary Whitta). i®«ò£ «è‹ ü˜-ù-Lv†-ì£ù Þõ˜, F¬ó‚è¬î ÝC-K-ò-¼‹ Ãì. M™ vIˆ ªê£¡ù ¬ô¡ Ü™-ô¶ è¬î «èK M†-ì£-¾‚° H®ˆ-¶-M†-ì¶. àì-ù-®ò£è vA-KŠ† â¿î Ýó‹-Hˆ-¶M - †-죘. ÞŠ-ð-®-ªò£¼ ê‹-ð-õ‹ ïì‰-î¬î ÜP‰î «ê£Q H‚- ê ˜- R ¡ Í‚° Mò˜ˆ-¶M - †-ì¶. ‘î è󣈫î A†’, ‘î ð˜v-Ά ÝçŠ ý£Š-H-ªùv’ (The Pursuit of Happyness) Ý A ò Þ ¼ ðìƒ- è ¬÷ Þ º¡¹ «üì¡ vIˆ¬î ¬õˆ¶ îò£-Kˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜èœ. ܆-êò ð£ˆ-Fó- ñ - £è õÅ-¬ô-»‹ ÜœO Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. âù«õ «üì¡ vIˆ-F¡ Þ‰-îŠ ðìˆ-¬î-»‹ îƒ-èœ vÇ- ® - « ò£«õ ªõO- J ì «õ‡- ´ ‹ â¡Á M¼‹- H - ù £˜- è œ. îMó 죊 «ñ£v† ï®-è˜-èO™ å¼-õó- £ù M™ vIˆ-¶‹ ﮂ-Aø - £«ó... âù«õ ºî™ î¬ô‚-°Š-¹ø Mö ¬õˆ-¶M - †-ì«î... âù ñ«ù£x ¬ï† «õ¬ô-ò£è åŠ-ð‰-îˆ¬î «ð£†´ M†Cò£-ñ÷ - ¡ ªõ¶‹-Hò - « - ð£¶, M™ vIˆ-Fì - I - ¼ - ‰¶ ܬöŠ¹ 죘-èœ. õ‰-î¶. ‘ÝŠ-ì˜ â˜ˆ’ ð숬î Þò‚-°‹ õ£ŒŠ¬ð ñA›„Þî¡ Hø- ° - î £¡ Þò‚- ° - ï ¬ó C-»ì - ¡ ãŸ-ø£˜. î¡ º¿ à¬öŠ-¬ð-»‹ ªè£†® ðìˆ¬î «î´‹ ðì-ô«ñ ïì‰-î¶. Þò‚A º®ˆ-F¼ - Š-ð¶ - ì - ¡ vA-KŠ-®½ - ‹ àî-MJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ®AK ²ˆ-îñ - £è å¼ ìŠð£ ÞŠ-ð® M™ vIˆ, «èK M†ì£, ñ«ù£x ðìˆ¬î ªè£´ˆ-¶M - †´ ÞQ ¬ï† Cò£-ñ÷ - ¡ ÝAò Íõ-ó£™ â¿-îŠ-ð†ì î¡ âF˜- è £- ô ‹ â¡- ù - õ £F¬ó‚-è- î¬ò è¬ì-Cò - £è v¯-ð¡ è‚-ý¡ °«ñ£ âù Þò‚-°ï - ˜ ñ«ù£x (Stephen Gaghan) êK 𣘈- ¶ ‚ ªè£´ˆ- î £˜. ¬ï† Cò£- ñ - ÷ ¡ ðò‰- ¶ ‘®ó£-H‚’ ðìˆ-¶‚° F¬ó‚-è¬î â¿-Fò - î - Ÿ-è£è ªè£‡-®-¼‰î «ïó‹ ܶ. Ýv-è˜ M¼¶ ªðŸ-øõ - ˜ Þõ˜. ¹¶„-«ê-K¬ò ̘-i-è-ñ£-è‚ «ê£Q-J¡ ‘CQ Ý™ì£ âçŠ 65’ (Sony‘s ªè£‡ì Þ‰î Þ‰- F - ò ˜, CineAlta F65) «èñ-ó£¬õ ðò¡-ð-´ˆF ªê¡ø ⃰ F¼‹-Hù - £-½‹, ò£¬ó ݇´ HŠ-óõ - K ñ£î‹ ðìŠ-H® - Š¬ð ªî£ìƒ-Aê‰- F ˆ- î £- ½ ‹ è¬ì- C - ò £è ù£˜-èœ. â‰-îˆ îìƒ-è½ - ‹ Þ¡P ðìŠ-H® - Š¬ð Üõ˜ Þò‚A ñ‡-¬í‚ º®ˆ¶ Þ«î£ Hó-ð…-ê‹ âƒ-°‹ ªõO-J-ìŠ èš- M ò ‘î ô£v† ݘ«ð£A-ø£˜-èœ. ñ«ù£x ¬ï † H¡-옒 (The Last Airbender) ‘â¬îŠ 𣘈-î£-½‹, «è†-ì£-½‹, ð®ˆ-î£-½‹ Cò£-ñ÷ - ¡ ðìˆ¬î °Pˆ«î Mê£-Kˆ-ࡠ«õ¬ô-»ì - ¡ ܬî Þ¬íˆ-¶Š ð£˜. ªõŸP èœ. ‘à„’ ªè£†- ® - ù £˜- è œ. ŠÏv G„-êò - ‹...’ â¡ø ÜÂ-ðõ ªñ£N¬ò M™ vIˆ è¬ìŠ-HM™-Lv, Hó£†L Ê-ð¬ó ¬õˆ¶ ®‚-A-ø£˜ â¡-ð- ‘ÝŠ-ì˜ â˜ˆ’ æ˜ àî£-ó-í‹. ÜîÜõ˜ ªî£ìƒ-èM-¼‰î Šó£-ü‚†-´‹ ù£™- î £¡ Üõ˜ 죊 «ñ£v† ý£L- ¾ † ï®- è ˜- è O™ âš-Mî ÜP-MŠ-¹‹ Þ¡P è¼-M« - ô«ò å¼-õó- £è Þ¼‚-Aø - £˜, Þ™-¬ôò£?

C¬î‰-î¶. & «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡ å«ó-ªò£¼ «î£™-MŠ ðì‹, ù 23 ªõœO ñô˜ 31.5.2013

裪ñ® ï®è - ˜ Hó‹ñ - £- - ˆ¶ - ì - ¡ Cˆî - £˜ˆ, å¼ ü ù‰î £L Í®™.

‘裡’ ðì Mö£M - ™ õó«õŸH - ™ ‘è‡ CõŠ¹ è‹ð - ÷ ݬêò£’ í£ ô†´ F¡ù Mê£è£ C ƒ.

CQ IQ Mö£

- ™ - †® f ™ ªõO îÂw. ì £ ð ’ - £˜, - ñ - Š ¹L ¡, êC° ‘°†® ù ñ « I ô†²

, - ™ îÂw ܼA - ™ Hò£«ù£ ™ Þ¬êŠ- ¹ò - ƒA ªõJ†® - £¡. ñ ã.ݘ.ó°

‘ð½¹’ ªî½ƒ° ðìˆ-F¡ ðìŠ-H® - Šå¼ ð£†-´‚° Ý ´‹ ô†-²I ó£Œ. H™ àì¡ Þò‚° - ï - ˜ «è£Hê - ‰ˆ, óM« - îü£.

«ñ 31 ºî™ ü¨¡ 6 õ¬ó

õ£ó ó£C ðô¡ ó£C-ï£-î¡

ªêš-õ£Œ 2™ àœ-÷£˜. àì¡ ÅK-ò¡ ð¬è ªðŸÁ Þ¼‚A-ø£˜. ªð£¼œ Mó-ò‹, è÷¾ «ð£è-ô£‹. âF-Kè - œ ¬è æƒ-°‹. ê†- «ñû‹ ì‹, ê«è£-îó- ˜-èœ õN ªî£™-¬ô-èœ õ‰¶ ñ£Á‹. àò˜¾ à‡´. îù-è£-óè - ¡ °¼ð£˜-¬õ-ò£™ Üš-õŠ-«ð£¶ ªè£´ˆ-¶‚ ªè£‡-´ î - £¡ àœ-÷£˜. êQ-ðè - õ - £¡ ¶ô£ˆ-F™ àœ-÷£˜. âF-½‹ à‡-¬ñ-»ì - ¡ ïì‚è àò˜¾ à‡´.

F¯˜ îù-ô£-ð‹ à‡-ì£-°‹. ªð‡-èœ õN â„-êK‚¬è «î¬õ. Üó-ꣃè õN ðô‹,  õN êè£-ò‹ à‡-ì£-°‹. ð¬öò ï‡-ð˜-èœ Íô‹ àî-M» - ‹ ܬñ-F» - ‹ A¬ì‚-°‹. ªð‡ °ö‰-¬îèœ õN Mó-ò‹ à‡-ì£-èô - £‹. î‰-¬î-J¡ àì™ï-ô‹ Yó£-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™, ªî£N-L™ C‚-è™ õó-ô£‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Iè-¾‹ «ð£ó£†ìˆ¬î ê‰-FŠ-d˜-èœ. ªñ†-ì™ ªî£N™ I°‰î ô£ð‹ . Mò£-ð£-Kè - œ Iè-¾‹ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ ï쉶 ªè£œ-÷¾ - ‹. è¬ô-ë˜-èœ è‡-èO™ «î´î™ ªîK-»‹. àƒ-èO¡ èõ-¬ô¬ò ñ£Ÿø ñQî˜-èœ õ¼-õ˜. ó£° 7™ àœ-÷î - £™ °´‹-ðˆ-F™ Üš-õŠ-«ð£¶ ñù‚-èõ - ¬ô à‡-ì£-°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. °ö‰-¬î-èœ è™M, àˆ-«ò£-è‹ ï¡¬ñ ðò‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£F- è œ, Üó² ÜF- è £- K - è œ º¡- « ù£- ® - è O- ì ‹ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼‚-è¾ - ‹. ðE¾ Üõ-Cò - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ÅKò ïñv-è£-ó‹ ªêŒ¶ ÅKò ï£ó£-ò-í¬ù 裬ô 7 & 8 ñE‚-°œ õíƒA õó-¾‹.

ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ ó£C-J™ ü¡ñ °¼¾-ì¡ àœ-÷£˜. G¬ô-ñ£Ÿ-ø‹, «î¬õòŸ-ø-õ˜-èO¡ àø-õ£™ ï™-«ô£¬ó ÞöŠ-d˜-èœ. è£ô‹ àƒ-è¬÷ à혈- I¶-ù‹ ¶‹. 11™ àœ÷ «è¶ àƒ-èÀ‚° ê£î-è-ñ£ù Åö¬ô ªè£´ˆ-î£-½‹ ñù Ü¿ˆ-î‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ¹Fò ªð‡ êè-õ£-ê‹ à‡-ì£-°‹. â„-êK - ‚¬è. Hˆî ñò‚-è‹, õJÁ ªî£‰-îó- ¾ ãŸ-ð´ - ‹. àí-M™ Ü‚-è¬ø «î¬õ. àƒ-èÀ‚-°œ àœ÷ °¬ø-ò£ù ܲð ªêò™ ⶫõ£ ܬî É‚A âK-»ƒ-èœ. õ£›‚¬è Cø‚°‹. Cô-¼‚° ô-î™ ªð£ÁŠ¹, ¹Fò ðîM, Gô‹, õ£èù «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. ô£ð£-Fð - F ªêš-õ£Œ 3™ Þ¼Š-ð- vî£-ðù M¼ˆF, Æ-´ˆ-ªî£-N™ ÜFè ô£ð‹ à‡-ì£-°‹. èíõ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. Þ¼Š-H - ‹ ñ¬ùM-J¡ ÝF‚-è‹ ÜF-èK - ‚-°‹. °ö‰-¬î-èœ õN «ò£è‹ ªðÁ-i˜-èœ. è™M, àˆ-«ò£-è‹ CøŠ-ð¬ì-»‹. Cô-¼‚° ªõO-´ õ£ŒŠ¹ A†-´‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Üõ-Cò èì¡ à‡-ì£-°‹. Þ¼Š-H - ‹ ªî£N™ M¼ˆF à‡´. Mò£-ð£-Kèœ ¹Fò ªî£N™ ¶õƒ-°õ - ˜. èì¡ ²¬ñ °¬ø»‹. è¬ô-ë˜-èœ °PŠ-ð£è ªð‡ è¬ô-ë˜-èœ ïô‹ 裇-ð˜. °ô-ªîŒõ õN-𣴠Iè-¾‹ ï™ô¶. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ «ð¼‹, ¹è-¿‹ ªðÁ-õ˜. ðK-è£-ó‹: ñè£-Mw-µ¬õ Fù-º‹ ²‚-A-ó « - ý£-¬ó-J™ ñù-î£ó õíƒA õó-¾‹.

ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 2™ ̘õ ¹‡-ò£F-ðF ¹î¡ àì¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. îù-è£-óè - ¡ °¼-ðè - õ - £¡ ðô ï¡-¬ñ Kû-ð‹ è-¬÷-»‹, àò˜-¬õ-»‹ õ£K õöƒè «ð£A-ø£˜. ê†-ì‹, ê«è£-îó- ˜-èœ õN ªî£™¬ô Þ¼‚-°‹. 12™ àœ÷ «è¶-õ£™ ðô ÜF-ó® - ò - £ù ï¡-¬ñ-èœ à‡-ì£-èô - £‹. °PŠ-ð£è Þ¬÷ò ê«è£-îó- ˜-èœ õK Hó„¬ù, ܬô„-ê™, î£J¡ àì™-G¬ô ð£F‚-èô - £‹. ñ¬ù-MJ - ì - ‹ Mõ£-î‹ «õ‡-죋. °´‹-ð‹, õ£‚°, ¹‡-Eò vî£-ù£-Fð - F ¹î¡ 11™ Þ¼Š-ðî - £™ °´‹-ð‹ «ñ¡-¬ñ-»‹, ¹è-¿‹ ªðÁ‹. Hœ¬÷èÀ‚° F¼-ñí - ‹, «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ ܬñ-»‹. Üó-ꣃè õN ªî£™-¬ô-»‹ àˆ-«ò£-èˆ-F™ ªï¼‚-è® - » - ‹ Þ¼‚-°‹. ê«è£-îK ñŸ-Á‹ ªõO-J™ ðö-°‹ ªð‡-è÷ - £™ Cô C‚-è™ õ¼‹. ¹Fò i´, õ£èù «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜ Cô îõ-Áî-ô£ù ðö‚-èˆ- IèŠ ªðKò ïw-숬î ܬì-õ˜. îƒ-è‹, ªð£¡, Üö-°Šªð£-¼œ, ¬ðù£¡v ªî£N™ CøŠ-ð-¬ì-»‹. è¬ô-ë˜-èœ Iè-¾‹ ªð£ÁŠ-¹ì - ¡ ïì‚-°‹ «ïó‹ Þ¶. ðô ªðKò  A†-´‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF- è £- K - è œ âŠ- « ð£- ¶ ‹ MNŠ- ¹ - ì ¡ Þ¼‚-è¾ - ‹. õ¼‹ è£ô‹ ïô-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ i‡-«ð„², Ü´ˆ-îõ - ¬ó °¬ø Ãø™ «ð£¡-øõŸ¬ø îM˜‚-è¾ - ‹. ðK- è £- ó ‹: °ô- ª îŒ- õ ˆ- ¶ - ì ¡, è£õ™ ªîŒ-õˆ¬î ó£° « - ï-óˆ-F™ õíƒA õó-¾‹. ó£C-ï£-î¡

ê‰-F-ó¡ °‹-ð‹, eù‹, «ñû‹ ó£C-èO™ àô£-¾A - ø - £˜. Cô î¬ì-èœ õ‰-î£-½‹ ÞÁ-FJ - ™ ªõŸP«ò. è£ô‹ à혉¶ ªêò-ô£Ÿ-Áƒèì-è‹ èœ. èì¡ ²¬ñ ð®Š-ð® - ò - £è °¬ø»‹. ï‡-ð˜-èœ Íô‹ ï™ô ªêŒ-F» - ‹, àî-M» - ‹ ªðÁ-i˜-èœ. °¼ ðè-õ£¡ ñ¬ø-õî - £™ àˆ-«ò£-èˆ-F™ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼‚-è¾ - ‹. 11™ àœ÷ ÅK-ò¡, ªêš-õ£Œ ¹Fò ªð£ÁŠ-¹è - ¬÷ î¼-õ£˜. ̘-iè ªê£ˆ¶ M™-ôƒ-èƒ-èœ ñ£P ïô‹ A¬ì‚-°‹. 10™ àœ÷ ð£õ-A-ó-è-ñ£ù «è¶ «î¬õ¬ò êK-õó G¬ø-«õŸ-Áõ - £˜. ªð‡-èœ õN â„-êK - ‚¬è Üõ-Cò - ‹. ó£°-õ£™ Hó-ò£-íƒ-èœ ÜF-èK - ‚-°‹. Cô-¼‚° F¯˜ ªî£N™ Ü™-ô¶ ÜH-M¼ - ˆF ܬñ-»‹. 11™ àœ÷ «è¶ ðô-ñ£è Þ¼‰¶ õ¼-Aø - £˜. «õ¬ô-J™ I°‰î â„-êK - ‚-¬è»-ì¡ Þ¼‚-è¾ - ‹. Üó-ꣃ-è«ñ Ãì Cô «ïóˆ-F™ vî‹-H‚-°‹ Åö™ à¼-õ£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜èœ êQ-ò£™ I°‰î ô£ð‹ ªðÁ-õ˜. Þ¼Š-H - ‹ ð¬öò èì¡ ªî£™¬ô Þ¼‚-°‹. Mõ-ê£-Jè - œ ô£ð‹ ªðÁ-õ˜. è¬ô-ë˜-èœ ºòŸ-C‚° ªõŸ-PèQ G„-êò - ‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Å›-G-¬ô‚° î°‰--«ð£™ ïìŠ-ð¶ Iè-¾‹ ï™-ô¶. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹, «ñ 31 ñŸ-Á‹ ü¨¡ 1 ÝAò «îF- è O™ õ¼- õ - î £™ õ£è- ù ˆ- F ™ ªê™-½‹-«ð£¶ â„-êK - ‚¬è Üõ-Cò - ‹. ðK- è £- ó ‹: Ý…- ê - « ï- ò ¬ó ¹î¡, ªõœO‚ Aö-¬ñ-èO™ ¶÷C ñ£¬ô ꣈F õN-ð†´ õó-¾‹.

18 ªõœO ñô˜ 31.5.2013

«ü£Fìÿ-

âv.«è. ®†«ì£T, ðöQ

ó£C-ï£-î¡ ÅK-ò¡, 10™ ªêš-õ£-»ì- ¡

ó£C-ï£-î¡ ¹î¡, ²‚-Aó-  - ì - ¡ «ê˜‰-

«ê˜‰-¶œ-÷£˜. ÜFè ºòŸ-C-ò£™ â™-ô£‹ ªõŸ-Pò - £-°‹. «ð„-C™ â„-êK‚¬è Üõ-Cò - ‹. ï‹-Hò - õ - ¬ó 裊-ð£ŸC‹-ñ‹ Áƒ-èœ. àƒ-èO¡ àò˜-¾‹, õ÷-º‹ â™-«ô£-¬ó-»‹ Hó-IŠ-ð- ìò ªêŒ-»‹. ï‡-ð˜-èO-ì‹ â„-ê-K‚-¬è-»-ì¡ Þ¼‚-è-¾‹. à‡-¬ñ‚° àK-òõ - K - ì - ‹ ¬è«è£˜ˆ¶ ªê™-½ƒèœ. ê†-ì‹, àˆ-«ò£-è‹ «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - ‹. ¹F-òõ - ˜èœ Íô‹ îù-ô£-ð-º‹, ¹Fò Þì‹, ñ¬ù «ò£è-º‹ à‡-ì£-°‹. êQ-ðè - õ - £¡ & ó£°-¾ì - ¡ «ê˜‰¶ ðô ÜF- ó - ® - ò £ù ÜF˜w- ì ƒ- è ¬÷ î¼-õ£˜. ðò¡-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ«ò£-è‹ «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - ‹. Cô-¼‚° M¼‹H è™M «ò£è‹ ܬñ-»‹. ê«è£-îK - è - œ Íô‹ Mó-ò‹ õ¼‹. ï™-ô«î. ð…² Ë™ ¶E àŸ-ðˆ-Fò - £÷˜- è œ ÜF- è ‹ ð£FŠ- ð - ¬ ì- õ ˜. ªî£N™ ñ£Á-î½ - ‚° Ãì Cô-¼‚° õN-õ¬è à‡-죰‹. «î£™, ð¬öò ªð£¼œ Þ¼‹¹, è‡-í£®, ñó‹, ªî£N™ ô£ð‹ . è¬ô-ë˜-èœ, °PŠð£è è†- ® ì è¬ô- ë ˜- è œ ô£ð‹ ܬì- õ ˜. ï®-è˜-èœ, Üö° è¬ô-ë˜-èœ ¹è› ªðÁ-õ˜. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ è£ô‹ ªð£Ÿ-è£-ô‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹, ü¨¡ 2, 3, 4 ÝAò «îF- è O™ õ¼- õ - î £™ ¹Fò ºòŸ- C - è ¬÷ îM˜‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Cˆ-î˜-èO¡ põ êñ£F ªê¡Á õíƒA, Þò-ô£-îõ - ˜-èÀ‚° àîM õ£¼ƒ-èœ.

¶œ-÷£˜. îù-è£-óè - ¡ 10™ àœ-÷£˜. îù-ªï-¼‚-è® à‡-ì£-°‹. Mó-ò‹ - ‚-°‹. °ö‰-¬î-èœ õN ñù‚è¡Q ÜF-èK è-õ¬ô õó-ô£‹. -õN õ˜‚-è‹ Íô‹ Ýî£-ò‹ A†-´‹. ê«è£-îó- ˜-èœ Íô‹ ï¡-¬ñ-»‹, ̘-iè ªê£ˆ-¶‹ A¬ì‚-°‹. î‰-¬î-J¡ àˆ-«ò£-è‹, ªî£N™ CøŠ-ð- ì-»‹. ð£î- ê-Qð - è - õ - £¡ è£ô‹ â¡-ðî - £™ âF-½‹ â„-êK‚-¬è-»-ì¡ Þ¼‰- G¬ô-¬ñ¬ò êñ£-O‚è-ô£‹. àì™-G- ô-J™ Ü‚-è¬ø «î¬õ. Cô F¯˜ ÜF˜w-ì‹ à‡-ì£-°‹. ªð‡-èœ õN èô-è‹ õ¼‹. 10™ àœ÷ ¹î¡ àî-Mò - £è Þ¼‚A-ø£˜. «î¬õ-òŸø ªêô-¾-è¬÷ îM˜‚-è-¾‹. î‰-¬î-J¡ àì™-ïô - ‹ ð£F‚-°‹. â™-«ô£-¼‹ ñF‚-°‹-ð® õ£ö Þ¬ø-õ¡ àƒ-è¬÷ ð‚-°õ - Šð-´ˆ-¶-õ£˜. èí-õ¡ & ñ¬ùM ÜÂ-ê-Kˆ¶ ïì‚-è¾ - ‹. °ö‰-¬î-J¡ è™M Cø‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ðô «ð£ó£†-ìƒ-è¬÷ ê‰-Fˆ¶ àò˜¾ 裇-ð˜. Æ-´ˆ ªî£N™ Íô‹ ÜFè ïw-ì‹ à‡- ì £- ° ‹. Mò£- ð £- K - è À‚° Þì- ñ £Ÿ- ø ‹ à‡-ì£-°‹. è¬ô-ë˜-èœ Cô º‚-Aò ïð˜-è÷ - £™ ªï¼‚-è® - ¬ò ê‰-FŠ-ð˜. «ð„-C™ Gî£-ù‹ «î¬õ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Þ¼‚-°‹ G¬ô¬ñ î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. ê‰-Fó- £wì-ñ‹ ü¨¡ 4, 5, 6 ÝAò «îF-èO™ õ¼-õî - £™ ü£e¡ îM˜‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: è£ô ¬ðó-õ¬ó Fù-º‹ ñ£¬ô 5 & 6 ñE‚-°œ õíƒA ªïŒ-bð - ‹ ãŸP õó-¾‹.

ó£C-ï£-î¡

ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ, ÅK-ò¡ 7™ àœ-÷ù - ˜. °´‹-ðˆ-F™ °öŠ-ð‹, i‡ Hó„¬ù à‡-ì£-°‹. ê«è£- î- ó ˜- è œ õN ê†- ì„- C ‚- è ™ M¼„-Cè - ‹ à‡-ì£-°‹. è£Kò î¬ì ÜF-è-K‚-°‹. ªð£¼-÷£-î£-óˆ-F™ H¡-ù- ì¬õ ê‰-FŠ-d˜-èœ. ñ‡ õN Ýî£-ò‹ î¬ì-ð´ - ‹. ï‡-ð˜-èœ ð¬è-õó- £-õ˜. Mó-ò„ êQJ¡ è£ô-ñ£è Þ¼Š-ð- â„-ê-K‚-¬è-»-ì¡ Þ¼‚-è¾ - ‹. î£J¡ àì™-ïô - ‹ ð£F‚-°‹. ð¬öò ð¬è e‡-´‹ Mv-õÏ - ð - ‹ â´‚-°‹. ê«è£-îK - è - œ õN ªêô¾ ÜF-èK - ‚-°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. «ð£†® õ½‚-°‹. °ö‰-¬î-èœ õN ªêô-¾‹, ñù‚-èõ - - ô-»‹ à‡-ì£-°‹. Cô¼‚° àˆ-«ò£-èˆ-F™ ªï¼‚-è® à‡-ì£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ðô Þ¡-ù™-è¬÷ ê‰-F‚è «ïK-´‹. îù-ô£-ð‹ î¬ì-ð´ - ‹. «ð£†® õ½‚-°‹.

Mò£-ð£-Kè - œ °PŠ-ð£è Ýð-óí - ‹, ð…², ü¾O, è†-®ì ªð£¼œ Íô‹ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. è¬ôë˜-èœ ð£FŠ¹ ܬì-õ˜. Cô-¼‚° A¬ìˆî õ£ŒŠ¹ ¬è ï¿-¾‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-K-èœ àò˜-ñ†-ìˆ-F™ àœ-÷-õ˜-èO-ì‹ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïì‚-è¾ - ‹. ðô Þ¡-ù™-èœ õó-ô£‹. â„-êK - ‚¬è «î¬õ. ðK-è£-ó‹: Mï£-òè - ¼ - ‚° ÜÁè‹-¹™ ñ£¬ô ꣈F õíƒ-A» - ‹, ªêš-õ£Œ, ªõœ-O‚-Aö - - ñèO™, ¶˜‚-¬è‚° Üó-OŠÌ ñ£¬ô ꣈-F» - ‹ õó-¾‹.

²‚-Aó- ¡ FK-«è£-íˆ-F™ °¼-¾-ì¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. îù-ô£-ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. î¬ì-Šð†ì ªî£N™ ÜHM-¼ˆF 裵‹. ðô-«ð˜ àƒ-èÀ‚° àîõ º¡ õ¼- õ £˜- è œ. âF- K - è œ ¶ô£‹ êó-í-¬ì-õ˜. °´‹-ðˆ-F™ ²ð G蛄-C» - ‹, Ýð-óí - „ «ê˜‚-¬è-»‹ ªðÁ-i˜-èœ.

Cô˜ ÞŠ-«ð£-¶î - £¡ ºî¡-º- ø-ò£è i´, õ£èù «ò£è‹ ªðÁ-i˜-èœ. ð¬öò G¬ô¬ò à혉¶ õ¼‹ õ£ŒŠ¬ð ðò¡-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. î‰-¬î-J¡ ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹ êŸÁ C‚-è¬ô à‡-죂°‹. ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ õó-ô£‹. ̘-iè ªê£ˆ¶ A¬ì‚-°‹. ü¡ñ êQ-ò£è Þ¼‰-î£-½‹ ðô ï™ô F¼Š-ðƒ-è¬÷ àƒ-èÀ‚° î¼-õ£˜. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. â¬î-»‹ ðô-º¬ø «ò£Cˆ¶ ïì‚è ï™-ô«î. °ö‰-¬î-èO¡ î¬ìŠð†ì è™M ñ£P ñ à‡-ì£-°‹. Cô-¼‚° ï‡-ð˜-èœ Íô‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹, ªõO- ªê™ô «ïK-´‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èÀ‚° õ¼‹ è£ô‹ õ÷-ñ£-°‹. ¹Fò ðK-ñ£-í‹ ªðÁ-i˜-èœ.

Mò£- ð £- K - è À‚° îù- ô £- ð ‹ ÜF- è - K ‚è õN à‡-ì£-°‹. ªî£N™ ñ£Ÿ-ø‹ à‡´. è¬ô-ë˜èœ ¹è› ªðÁ- õ ˜. A¬ìˆ- î ¶ ªè£‡´ õ£¿ƒ-èœ. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-KèÀ‚° õê‰î è£ô‹. Þ¼Š-H - ‹ «ïó‹ è£ô‹ à혉¶ ªêò™-ð´ - ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: Cõ-ªð-¼ñ - £-‚° 𣙠ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶, ð²-MŸ° Üèˆ-F‚-W¬ó ªè£´‚-è¾ - ‹.

19 ªõœO ñô˜ 31.5.2013

«ñ 31 ºî™ ü¨¡ 6 õ¬ó

õ£ó ó£C ðô¡ ó£C-ï£-î¡ °¼-ðè- õ - £¡ 7™ àœ-÷£˜. Þ¶- õ ¬ó Þ¼‰¶ õ‰î î¬ì- » ‹ ªî£N™ ºì‚-è-º‹ ñ£P ñ «ñ«ô£ƒ- ° ‹. «ð„- C ™ ªîO¾, Üõ-Cò - ‹. °¼-ðè - õ - £¡ îùv-î£-ù£-F- î² ðF êQ-ð-è-õ£-¬ù-»‹, ó£C-¬ò-»‹ 𣘊-ð¶ Iè-¾‹ CøŠ-ð£-°‹. Þ¶ å¼ ªð£Ÿ-è£-ô‹. ï‡-ð˜-èœ Íô‹ êè£-ò‹ ªðÁ-i˜èœ. âF-Kè - œ êó-í- ì-õ˜. èì¡ ²¬ñ °¬ø-»‹. âF-½‹ ªõŸP à‡-ì£-°‹. Hó-ò£-í‹ ÜF- è - K ‚- ° ‹. ªî£N- L ™ ¹Fò ðK- ñ £- í ‹ ܬì-i˜-èœ. °´‹-ðˆ-F™ ñù-ñA - ›„C à‡-죰‹. ê«è£-îó- ˜-èœ ïô‹ 裇-ð˜. , î‰-¬î-ò˜, àì™-ïô - ‹, ñù-ïô - ‹ Yó£-°‹. 5™ àœ÷ «è¶õ£™ Üš-õŠ-«ð£¶ ñù Ü¿ˆ-îñ - £ù ªêò™-èœ õ¼‹. èõ¬ô «õ‡-죋. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. °ö‰-¬î-èœ õN G‹-ñF - » - ‹, è™M, àˆ-«ò£-è-º‹ CøŠ-ð-¬ì-»‹. Cô-¼‚° Üó² «õ¬ô õ£ŒŠ¹ à‡-ì£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Þö‰î ªê™-õ£‚°, ªî£N™ M¼ˆF¬ò e‡-´‹ ܬì-õ˜. «ð£Ÿ-Á‹-ð® õ£›-¾‹, ¹Fò åŠ-ð‰-î‹, Üó-ꣃè õN Ýî£-òº - ‹ A¬ì‚°‹. Mò£-ð£-Kè - À‚° õ¼‹ è£ô‹ õê‰-îñ - £-°‹. ªñ£ˆî Mò£-ð£-ó‹, ¹Fò vî£-ðù - ‹ ªî£ìƒ-°i˜-èœ. èì¡ ²¬ñ °¬ø-»‹. è¬ô-ë˜-èÀ‚° ¹Fò ܃-Wè - £-ó‹ A¬ì‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Þö‰î ñFŠ¹, ð†-ì‹, ðî-M¬ò F¼‹-ðŠ ªðÁ-õ˜. ðK-è£-ó‹: ê‚-è-óˆ--õ£¬ó Fù-º‹ ¹î¡ «ý£¬ó-J™ õíƒA õó-¾‹. ó£C-ï£-î¡

êQ-ðè - õ - £¡ 9™ à„-ê‹ ªðŸÁ ó£°- ¾ - ì ¡ «ê˜‰- ¶ œ- ÷ £˜. àì¡ Þ¼Š-«ð£˜ âF-Kò - £-õ˜. «ð„-C™ C‚-A‚ ªè£œ÷ «õ‡-죋. Hó-ò£-íƒ- °‹-ð‹ èœ ÜF-èK - ‚-°‹. ªî£ì˜‰¶ ºòŸC ªêŒ-»ƒ-èœ. àKò ܃-Wè - £-ó‹ A¬ì‚°‹. ªð‡-èœ õN M«ó£-î‹ õ¼‹. àí-¾‚ è†-´Š-𣴠Üõ-Cò - ‹. ê«î£-îó- ˜-èœ Íô‹ ñ ªðÁ-i˜-èœ. 5™ àœ÷ °¼-ðè - õ - £-ù£™ îù-ô£-ð‹ à‡-ì£-°‹. ¹Fò ï‡-ð˜-èœ Íô‹ ªî£N™ Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. âŠ-«ð£-¶‹ ñù-ñA - ›„-C»-ì¡ Þ¼ƒ-èœ. 3™ àœ÷ «è¶-ðè - õ - £¡ F¯˜ ÜF˜w-숬î à‡-죂-°õ - £˜. ¹è› ªðÁ-i˜-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ð£FŠ-ð- ì-»‹. ܬñF 裂-è¾ - ‹. °ö‰-¬î-èœ õN Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ.

Cô˜ Üó-ê£ƒè «õ¬ô õ - £ŒŠ¹ A¬ì‚-°‹ Ü™ô¶ ªõO- ªê™ô õ£ŒŠ¹ à‡-ì£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ¹Fò ªî£N™ ªî£ìƒ-°i - ˜èœ. Üó-ꣃ-è‹, õƒ-A- Í-ô‹ êè£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. ðîM àò˜¾ à‡-ì£-°‹. î£Q-ò‹, Þ¼‹¹, ñ¼‰-¶Š-ªð£-¼œ Íô‹ ÜFè ô£ð‹ à‡-ì£-°‹. è¬ô-ë˜-èœ ¹è› ªðÁ-õ˜. Cô-¼‚° õv-Fó «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF- è £- K - è œ ð¬öò G¬ô ñ£P àò˜- õ £ù «ð¼‹, ¹è-¿‹ ªðÁ-i˜-èœ. ðK- è £- ó ‹: Fù- º ‹ î†- C - í £- Í ˜ˆ- F ‚° ªè£‡¬ì‚ èì¬ô ñ£¬ô ꣈F õN-ðì - ¾ - ‹.

ó£C-ï£-î¡ êQ-ð-è-õ£¡ îê vî£ùˆ- F ™ ó£°- ¾ - ì ¡ «ê˜‰- ¶ œ- ÷ £˜. àì™, àð£¬î õó-ô£‹. Ü™-ô¶ F¯˜ ªêô-¾è - œ ÜF-èK - ‚-°‹. ªðò˜, ñè-ó‹ ܉-îv¶ ð£F‚-è‚ Ã®ò Åö™ à¼õ£- ° ‹. 6™ àœ÷ ²‚- A - ó ¡, °¼ ô-î™ Có-ñˆ¬î î¼-õ£˜-èœ. â‰î ªêò-½‹ º®-õ- ì-ò£-ñ™ Þ¿‚-°‹. ªð‡-èœ õN â„-êK‚¬è «î¬õ. °´‹-ðˆ-F™ °öŠ-ðñ - £ù Åö™ à¼-õ£-°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ð£F‚-°‹. ÅK-ò¡, ªêš-õ£Œ Íô‹, Þì‹, Gô‹, ê«è£-îó˜-èœ, ï‡-ð˜-èœ Íô‹ ê†-ì„-C‚-è™ õ¼‹. î‰- ¬ î- J ¡ àì™- ï - ô ‹ ð£F‚- ° ‹. Cô- ¼ ‚° ªð£¼œ ÞöŠ¹ ãŸ-ð´ - ‹. °ö‰-¬î-èœ Íô‹ ñù «õî¬ù õ¼‹. ªî£N™ ÜF- ð ˜- è À‚° «ð£ó£†-ì‹ ÜF-èK - ‚-°‹. G¬ô¬ñ êK-ò£è àKò ºòŸC â´‚- è - ¾ ‹. Mò£- ð £- K - è œ ªêŒ- » ‹ ªî£N-L™ ñ£Ÿ-ø‹ õ¼‹. èì¡ ²¬ñ‚° ªê£ˆ¶ ðP-«ð£-°‹. è¬ô-ë˜-èÀ‚° ð£FŠ-¹‹, ºòŸ-C‚°-Kò ܃-Wè - £-ó‹ A¬ì‚-è£-ñ™ Þ¿-ðP G¬ô-»‹ c®‚-°‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼‚-è¾ - ‹. Hó„-¬ù-èœ «î® õ - ¼ - ‹. Üõ-Cò - ñ - Ÿø «ð„², ªêò-L™ ß´-ðì «õ‡ì£‹. Fù-º‹ Cˆ-î˜-èOù põ ê - ñ - £F ªê¡Á Fò£-ù‹ ªêŒ-ò¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: êmv-õó- ¼ - ‚° ë£JÁ, ªêš-õ£Œ‚ Aö-¬ñ-èO™ ï™-ªô‡-ªíŒ bð‹ ãŸP àKò è£òˆK ñ‰-Fó- ‹ ªê£™L õó-¾‹.

ó£C-ï£-î¡ °¼-ðè- õ - £¡ 4™ àœ-÷£˜. ð‰-¶‚-èœ õN M«ó£-î‹ à‡-ì£-°‹. ê«è£-îó- ˜-èœ Íô‹ ̘-iè ªê£ˆ-F™ M™- ô ƒ- è ƒ- è œ õ¼‹. î‰- ¬ î- J ¡ eù‹ àì™-ïô - ‹ ð£F‚-°‹. â™-«ô£-Kì - º - ‹ å«ó ñ£FK ðö°õ Hó„¬ù¬ò ê‰FŠd˜èœ. àƒèœ º¶°‚° H¡ù£™ ðô˜ îõø£è «ðê‚ Ã´‹. ²ò-ô£ð ¹è›„-C‚° ñòƒ°‹ àƒ-èœ °í«ñ ðô C‚-è™-èÀ‚° õN õ - ° - ‚-°‹. ñŸ-øõ - ˜-èœ ð£˜Š-𶠫𣙠àƒ-èO¡ ªêò™-è¬÷ ªêŒ-i˜-èœ. Þ¶ îõ-ø£è º®-»‹. ï‡-ð˜-èœ ð¬è-õó- £-õ˜. «è¶-õ£™ Mó-ò‹ Ü™ô¶ è÷¾ «ð£õ¶, õ£èù ð£FŠ¹ õ¼‹. àì™G-¬ô-J™ Ü‚-è¬ø «î¬õ. Üw-ìñ êQ-J¡ è£ô-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ âF-½‹ â„-êK - ‚-¬è-ò£-è¾ - ‹, ¹Fò ºòŸ-CJ - ™ ß´-ðì - £-ñ½ - ‹ Þ¼‚-è¾ - ‹. èíõ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èœ ï™ô G¬ô-J™ Þ¼Š-ð˜. è™M àò˜-õ- ì-»‹. ªî£N™ è™M õ÷‹ ªðÁ‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Gî£-ùˆ¶- ì ¡ «ò£Cˆ¶ º®¾ â´‚- è - ¾ ‹. ô£ð‹ î¬ì-ð´ - ‹. Mò£-ð£-Kè - À‚° èì¡ ²¬ñ ÜF-èKˆ¶ G‹-ñF - ¬ò Þö‚è ¬õ‚-°‹. Cô-¼‚° Þì‹ ñ£Ÿ- ø ‹ à‡- ì £- ° ‹. è¬ô- ë ˜- è œ ð£FŠ¹ ܬì-õ˜. îù ªï¼‚-è® - » - ‹ ªî£N™ ð£FŠ-¹‹ õ¼‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Þ¼‚°‹ G¬ô¬ò î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: ¶˜‚-¬è‚° ÜóOŠÌ ñ£¬ô ꣈F, ó£° «ïóˆ-F™ ªïŒ-bð - ‹ ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹.

20 ªõœO ñô˜ 31.5.2013

®.Þñ£¡: ð™-ó£‹ ñŸ-Á‹

v«óò£ «è£û™ °ó-L™ Þ¼ ªñô- ® - è ¬÷ K‚- è £˜† ªêŒ«î¡, Hó¹ ê£ô-ñ¡ Þò‚-èˆ-F™ à¼-õ£-°‹ Ü´ˆ-îŠ ðìˆ-¶‚è£è...

gñ£ è™- L ƒ- è ™: è™ðù£ «ê„- C - J ¡ «ð†®¬ò 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼‚-A« - ø¡. ï®-¬è-è¬÷ â‰-î÷ - ¾ Þ‰-îˆ F¬ó-»ô-è‹ ¹ø‚-è-Eˆ-F-¼‚A-ø¶? õ¼ˆ-îñ - £ù Mûò‹. â¡-ù-ªõ£¼ Fø¬ñ, ÝÀ¬ñ. õíƒ-°A - « - ø¡ «ê„C...

âv.âv.ó£ü-ñ¾ - L: ‘ðý§-ð£L’ ðìˆ-F™  ﮂ-è-M™¬ô. Þ¬í-òˆ-F™ -»ì - ¡ ªõOò£-AJ - ¼ - ‚-°‹ âù¶ ¹¬èŠ-ðì - ‹ Í¡Á ݇- ´ - è À‚° º¡¹ â´‚-èŠ-ð†-ì¶.

Fšò£ vð‰- î ù£:

Üó² «õ¬ô-J™ Þ¼‚- ° ‹ õó-  ‚° H.裋. º®ˆî ªõœ¬÷ˆ «î£½-ì¡ Ã®ò Üö-Aò ªð‡¬í «î´- õ îŸ- ° ‹ «ñ†„ H‚Cƒ-°‚-°‹ ÜFè Mˆ-Fò - £-êI - ™¬ô.

ªê™-õó- £-èõ - ¡: ªî£ì‚-è‹ Ý˜Š-

Üñ-ô£-ð£™: ÜŠð£

ñŸ-Á‹ ê«è£-îó- ¼-ì¡ ð£†-I†-ì¡ M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø¡. °´‹ð àÁŠ-Hù - ˜èœ ÞŠ-ð® å¡Á «ê˜‰¶ M¬÷-ò£®, ªð£¿-¬î‚ èNˆ¶... âˆ-î¬ù ñ£îƒ-è÷ - £-Aø - ¶? ï™-ôª -  °´‹-ð‹ ð™-è- ô‚-èö - è - ‹.

ð£†- ì - ñ £è, Hó- ñ £‡- ì - ñ £è Þ¼Š-𶠪ðKò Mû-òI - ™¬ô. Ýù£™, ÞÁ-F-õ¬ó Ü¬î‚ è£Š-ð£Ÿ-Áõ - ¶ - î - £¡ IèŠ ªðKò Mû-ò‹. ÞîŸ-è£è ðô-õŸ¬ø Fò£-è‹ ªêŒ¶ Þö‚è «õ‡-® J - ¼ - ‚-°‹.

îò£-GF Üö-AK:

ÅK-ò¡ âŠ-«ð£¶«ñ åO-¼‹... @ê¡ ¬óê˜v..!

ˆKû£: èù-¾‚-°‹,

G¬ù-¾‚-°‹ ªî£ì˜-H¼ - ‚-Aø - î£? Ý‹ âQ™, â¡ èù-¾è - À‚° àì-ù® - ò - £è ܘˆ-îƒèœ «î¬õ!

v¼-Fý - £-ê¡: ²M†-ê˜ô£‰-F™ Þ¼‰¶ ý«ô£ ªê£™-A« - ø¡! °† «ì...

T.M. Hó-è£w°-ñ£˜:

«è¡v ðì Mö£-M™ Þò‚-°ï - ˜ ÜÂ-ó£‚ è£w-òŠ¹-ì¡...

«îMÿ H-óê- £ˆ: Hó- è £w- ó £x: ªè£¬ì‚-

è£-ù½ - ‚° ªê™-½‹ õ-NJ - ™ ô£™ ã†-ì¬ù ê‰-Fˆ-«î¡. ‘Þ¼-õ˜’ ðìˆ-F™ å¡-ø£è ﮈ-î¶ ºî™ ï™ô ðö‚-è‹. ²õ£-óv-ò-ñ£ù ñQ-î˜. ⊫𣶠«ðC- ù £- ½ ‹ Ü«î ñô˜„-C» - ì - ¡ «ð²-Aø - £˜.

‘Cƒ-è‹ 2’ ®ªóŒô¬ó Þñ£- ô ò ªõŸ- P - ò £‚- A ò ܬù- õ - ¼ ‚- ° ‹ ï¡P. «ñv†«ó£ Þ¬÷-òó- £-ü£-M¡ Hø‰-î-ï£-O™ Ý®-«ò£¬õ ªõO-Jì G¬ùˆF-¼‚-A« - ø£‹.

°w¹ ²‰-î˜: CÁ-õ˜-èO¡ 𣘆®. âù¶ °ö‰-¬î-èÀ‹, ï‡-ð˜-èO¡ °ö‰-¬î-èÀ‹ ެ퉶 ‘î âH‚’ ð숬î 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜èœ. Þ¶- « ð£¡Á °ö‰- ¬ î- è ¬÷ Ü®‚-è® å¼ƒ-A- í‚è «õ‡-´‹...

ªõ.côè‡ì¡

Hó„¬ù b˜‚°‹ Ï.250 F¼ˆîôƒèœ «è.H.Mˆò£îó¡

l F¼ñíŠ ªð£¼ˆî‹ l èù¾ Þ™ô‹ l ñö¬ôŠ«ðÁ l è™M, «õ¬ô l èì¡, «ï£Œ Þ™ô£ õ£›¾ â™ô£õŸÁ‚°‹ õN裆®

ñÂwò ¹ˆFó¡

«èó÷£ Ï.

A„ê¡ 150

Üêˆîô£ù õ‡íŠ ðìƒèÀì¡ «êó ´ ÅŠð˜ àí¾èO¡ õóô£Á‹ ªêŒº¬ø»‹

Gö™èœ ïì‰î Ï.200 ð£¬î

l Ýöñ£ù 𣘬õ Ü¿ˆîñ£ù «èœMèœ l ñù‹ M†´ CK‚è„ ªêŒ»‹ ܃èî‹

ðFŠðè‹

ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™ ¹Fò ªõOf´èœ

HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21120 ªñ£¬ð™: 94444 31342/ 72990 27361 Email: kalbooks@dinakaran.com

àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹

¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù

‘Üóƒ«èŸø «õ¬÷’

îI¿‚° õ‰î

ð£L¾† Þ¬êò¬ñŠð£÷˜

‘ó£

«ñ£T ó£š vd‚-Aƒ’ ñ¬ô-ò£÷ ð숬î î¿M à¼-õ£-ù-¶- ‘Üó-é¢-«èŸø «õ¬÷’. ð£C™ Þò‚-Aò ÞŠ-ð-ì‹, 裪ñ-®-»-ì¡ ˆK™ èô‰î êŠ-ªü‚†. Hó¹, «óõF, M.«è.ó£ñ-ê£I, üù-èó- £x ﮈ-îù - ˜. 100 -èœ Þ‰-îŠ ðì‹ æ®-ò¶. Þ«î ðì‹ ðô õ¼-ìƒ-èœ èNˆ¶ ð£L¾†-®™ ‘«ýó£ ªðyK’ â¡ø ªðò-K™ à¼õ£-ù¶. ÜŠ-«ð£¶ Þ¬î Þò‚-Aò - õ - ˜ ð£C-L¡ àî-M-ò£-÷˜ HK-ò-î˜-û¡. ð£L-¾†-®™ HK-òî˜-û¡ îQ ó£ü£ƒ-è‹ Ü¬ñ‚è ÞŠ-ðì - ‹- àÁ-¶-¬í-ò£è Þ¼‰-î¶. ð£L-¾†-®™ ªðKò

161

ªõŸ-P¬ò ÞŠ-ðì - ‹ ªðŸ-øî - £™, Þî¡ Þó‡-죋 ð£è-º‹ ܃° à¼-õ£-ù¶ °PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶.

1990™ e‡-´‹ å¼ º¬ø Ýð£-õ£-í¡ Ü‡† «è£ Üêˆ-Fò ðì‹ ‘Þ¬í‰î ¬è蜒. Þ‹-º¬ø åOŠ-ðF - õ - £-÷˜ â¡.«è.Mv-õï - £-î¬ù Þò‚- ° - ï - ó £‚- A - M †- ì £˜ Ýð£- õ £- í ¡. ó£‹A, ܼ‡-ð£‡-®ò - ¡, G«ó£û£, C‰¶, ï£ê˜ àœ-ðì ðô˜ ﮈ-îù - ˜. ðìˆ-F¡ Þ¬ì-«õ¬÷ «ïóˆ-F™ å¼ è£†C õ¼‹. Þó‡´ ñ¬ô-èÀ‚° Þ¬ì«ò W«ö ÝÁ. Þ‰î ñ¬ô-JL - ¼ - ‰¶ ܉î ñ¬ô‚° èJÁ 膮 ªê™-½‹-«ð£¶ ó£‹A W«ö îõP

14 ªõœO ñô˜ 31.5.2013

MöŠ-«ð£-õ£˜. ÜŠ-«ð£¶ ܼ‡-𣇮-ò¡ õ‰¶ Üõ¬ó e†-ð£˜. ý£L-¾† ðìˆ-¶‚° Þ¬í-ò£ù Þ‰î 裆C¬ò Hó-ñ£‡-ìñ - £è à¼-õ£‚-AJ - ¼ - ‰î£˜-èœ. Þ‰î å¼ è£†-C‚-è£-è«õ Kd† Ý®- ò ¡v õ‰î ÜF- ê - ò - º ‹ ÞŠð-ìˆ-¶‚° G蛉-î¶. 100 -èœ æ®ò Þ‰îŠ ðìˆ-F½ - ‹ ñ«ù£x Aò£-Q¡ Þ¬ê-J™ ð£ì™-èœ ÅŠ-ð˜ U†-ì£-ù¶. êˆ-òó- £x, Yî£, «û£ðù£ ï®ˆî ‘ñô¢½ - « - õ†® ¬ñù˜’ ð숬î ñ«ù£ð£ô£ Þò‚-Aù - £˜. 裬ó‚-°® ï£ó£ò-í¡ Þò-èA -¢ ò ðì‹ ‘ñ¬ùM õ‰î «ïó‹’. ó°-ñ£¡, Cˆ-î£ó£, «è.ݘ.

Müò£ ﮈ-î-ù˜. ó£‹-A-»-ì¡ Yî£, G«ó£û£ ﮈî ðì‹ ‘ñ¼-¶ð£‡®’. ñ«ù£x-°ñ - £˜ Þò‚-Aù - £˜. ‘èí- õ ¡ ªó®’ â¡ø ªðò- K ™ ð£‡-®-ò¡, «ó£AE ﮊ-H™ å¼ ðì‹ à¼-õ£-ù¶. óM-ó£ü£ Þò‚-Aù - £˜. è¬ìC «ïóˆ-F™ ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ î¬ôŠ¹ ‘ñù-²‚-«èˆî ñ£Š-Hœ¬÷’ âù ñ£Ÿ-øŠ-ð†-ì¶.

Cõ£T HL‹v îò£-KŠ-H™ Hó¹, °w¹ ﮈî ðì‹ ‘¬ñ®-ò˜ ñ£˜ˆ--ì¡’. Hó--«ð£ˆ-î¡ Þò‚-A-ù£˜. ó£«üw, ÿMˆò£, ²î£ ê‰-F-ó¡ ﮈî ðì‹ ‘º¼-è«ù ¶¬í’. ðöG H.âv. ñ£K-ºˆ¶ Þò‚-Aù - £˜. «è.M.ñè£-«î-õ¡ Þ¬êò-¬ñˆ-. â‹-T-Ý-K¡ ðìƒ-èO¡ ªî£°Š-ð£è à¼õ£-ù¶ ‘ïñ¶ ªîŒ-õ‹’. ÞF™ ñ«ù£-óñ - £-M¡ «èó‚-ì˜ îQ-ò£è «ê˜‚-èŠ-ð†-ì¶. °ö‰-¬î-èO-ì‹ â‹-T-ݬó ðŸP ñ«ù£-óñ£ ªê£™-õ¶ «ð£™ 裆-Cè - œ ܬñ‚-èŠ-ð†-ìù. ð£ô-ê‰-îK - ¡ à¼-õ£‚-èˆ-F™ îò£-ó£-ù¶ ‘å¼ i´ Þ¼ õ£ê™’. 2 ªõš-«õÁ è¬î-èœ. Ýù£™, å«ó ðì-ñ£è à¼-õ£-ù¶. ºî™ è¬î¬ò Üù‰¶ â¿-F-J-¼‰-. Þó‡-ì£-õ¶ è¬î ÜÂ-ó£î£ óñ-íQ - ¡ ‘e‡-´‹ e‡-´‹’ ï£õ¬ô î¿M â´‚-èŠ-ð†-ì¶. 裘ˆ-F‚, Cõ-ó…-êQ ﮈî ðì‹ ‘Iv-ì˜ è£˜ˆ-F‚’. êóˆ-°ñ - £˜ îò£-Kˆî Þ‰îŠ ð숬î è¬ô-õ£-í¡ è‡-íî - £-ê¡ Þò‚-Aù - £˜. M.âv. ïó-C‹-ñ¡ Þ¬ê-ò- ñˆ-. ð£L-¾† Þ¬ê-»ô - è ü£‹-ðõ - £¡ ݘ.®.ð˜-ñ¡ Þ¬ê-ò- ñˆî îI› ðì-º‹ Þ«î ݇´ ªõOò£-ù¶. Üï¢îŠ ðì‹ ‘àô-è‹ Hø‰-î¶ âù‚-è£è’. ãM-â‹ îò£-Kˆî Þ‰îŠ ðìˆ-F™ êˆ-òó- £x 친 «ó£™. è¾-îI, ÏHE, ÿMˆò£, «ê£, 辇-ì-

HL‹ GÎv

Ýù‰î¡

‘Þ¬í‰î ¬è蜒 ñE, ªê‰-F™, Ýù‰-îó- £ü¢, ñ«ù£-óñ£, êó‡ò£ ﮈ-îù - ˜. Þò‚-è‹ âv.H.ºˆ-¶ó- £-ñ¡. ð˜-ñ¡ Þ¬ê-ò- ñˆ-î£-½‹ Þ‰-FJ - ™ ð´ HC â¡-ðî - £™ H¡-ùE Þ¬ê¬ò Üõ-ó£™ Ü¬ñ-è¢è º®-òM™¬ô. Üî-ù£™ Ü‰î ªð£ÁŠ¬ð ð£ì-è˜ âv.H.ð£ô-²Š-Hó- ñ - E - ò - ˆ-Fì - ‹ õöƒ-Aù - £˜-èœ. Üõ-¼‹ ܬî CøŠ-ð£è ªêŒ-F¼ - ‰-. ªî£°Š¹: Tò£

(ªî£ì-¼‹)

ªõ‡ ¹œOèœ

ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íŠð´ˆî‚îò¶

CA„¬ê Íôñ£ù ðò‚° º¿ àˆFóõ£î‹. âƒèœ ¹Fò 致H®Š¹ ñ¼‰¶ Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ õ¬èJ™ GøˆF†´èœ «î£L¡ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

ÜöAò

ñ£˜ðè‹

ð£Lò™ «ï£Œèœ

ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ ãŸø¶. ðˆFòˆFŸ° ¹Fò ïðó£è Þ¼‰î£½‹ ܬùˆ¶ ð¼õè£ôˆF½‹ àð«ò£èñ£ù¶, Þ¬î å¼ º¬ø ðò¡ð´ˆF 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), M¼‹¹‹ õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆ¶î™, M¼‹¹‹Ü÷M™ àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ °¬ø¾ ÝAò °¬ø𣴠èÀ‚° àè‰î¶. 꽬è: ñ¼‰¶ì¡ å¼ ªî£°Š¹ Lƒè õ˜î£‚ ò‰Fó‹ Þôõêñ£è ªðÁƒèœ.

âƒèœ àˆFóõ£î ñ¼‰¶ Íô‹ â‰î ð‚èM¬÷¾‹ Þ™ô£ ñ™ 28 èÀ‚°œ àƒèœ ñ£˜ð般î ÜöAò «ï˜ˆF, èõ˜„C ñŸÁ‹ ÞÁ‚èñ£ùî£è ñ£ŸP ´ƒèœ. CA„¬ê è†ìí‹ `150/- (êU CA„¬ê) «ñ½‹ `1575/- (Üõêó CA„¬ê)

àì™ ð¼ñ¡

100% ÍL¬è

Ã´î™ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜ ªè£¿Š¹ ªð¼‚è‹ ñŸÁ‹ ªê™½¬ô† c‚°õ & Cø‰î àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ.

ñ¼‰F¬ù õ£ƒ°‹ º¡¹, ï‹ðèñ£ù ¬õˆò MüŒ °ñ£˜ ªðò˜ & ºèõK¬ò 𣼃èœ.

‘ü¡ù™ æó‹’ Mñ™ & ñmû£ ò£îš

êe-ðˆ-F™ cƒ-èœ óCˆî F¬óŠ-ðì- ‹?

& T.ñ«èw, ªê¡¬ù & 44. ‘º‹¬ð «ð£hv’ ñ¬ô-ò£÷ F¬óŠ-ð-ì‹.

H¼ˆ-Mó- £x, ªüò-Řò£, óy-ñ£¡ ﮊ-H™ ªõOò£-AJ - ¼ - ‚-°‹ ÞŠ-ðì - ‹, ªî¡-Q‰-Fò - £-M™ ªõOò£ù Ýè„ Cø‰î FK™-ô˜ ðìƒ-èO™ å¡Á âù Ü®ˆ-¶„ ªê£™-ô-ô£‹. è£î™ Þ™¬ô. Çò† Þ™¬ô. º¿‚è º¿‚è è£õ™-¶¬ø ïìˆ-¶‹ Mê£-ó-¬í- ðì‹. Ýù£™, è†-®Š «ð£´-Aø - ¶. Þó¾ «ïó‹. ÜCv-ªì‡† èIû- ù - ó £ù H¼ˆ- M - ó £x, v裘- H «ò£-M™ ðò-í‹ ªêŒ-î-ð-®«ò èI-û-ù-¼‹ î¡ ï‡-ð-¼-ñ£ù óy-ñ£-‚° «ð£¡ ªêŒ-Aø - £˜. ‘Ü‰î ªè£¬ô «èv º®‰-¶M†-ì¶. ªè£¬ô-ò£O ò£ªóù è ‡ - ´ - H - ® ˆ ¶ M†-«ì¡...’ Þ‰î õ£‚-Aò - ‹ º®-õî - Ÿ-°œ H¼ˆM-ó£x, Mðˆ-F™ C‚-A‚ ªè£œ-Aø - £˜. ðö-ªê™-ô£‹ ñø‰¶ M´-Aø - ¶. Þ‰-îˆ îè-õ¬ô ªõO-»ô - ° - ‚° ªê£™-ô£-ñ™ ñ¬ø‚-°‹ óy-ñ£¡, Ü‰î ªè£¬ô-ò£-O¬ò è‡-´H - ® - ‚-°‹ ªð£ÁŠ¬ð H¼ˆ-Mó- £-Tì - «ñ åŠð-¬ì‚-Aø - £˜. è‡-¬í‚ 膮 裆-®™ M†-ì¶ «ð£™ â¶-¾‹ ªîK-ò£-ñ™, ¹K-ò£-ñ™ e‡-´‹ ªî£ì‚-èˆ-FL - ¼ - ‰¶ î¡ Mê£-ó- í¬ò H¼ˆ-Mó£x Ýó‹-H‚-Aø - £˜. Þ¶- ðìˆ-F¡ ºî™ 䉶 GIì è¬î. Þî¡ Hø° ïìŠ-ð¬õ ܬùˆ-¶‹ êó-ªõ®. Mðˆ¶‚° º¡ H¼ˆ-Mó- £x ïìˆ-Fò Mê£-ó- í-»‹, Mðˆ-¶‚° H¡ Ü«î H¼ˆ-Mó- £x ïìˆ-¶‹ Þ¡-

ªõv- ® - « è- û -  ‹ ñ£P ñ£P 裆- C - è - ÷ £è MKA¡øù. Ýù£™, óC-è˜-èÀ‚° å¼ °öŠ-ðº - ‹ ãŸ-ð´ - õ - F - ™¬ô.

Mðˆ-¶‚° º¡ H¼ˆ-Mó- £x, ªîù£-ªõ†-ì£ù è£õ™-¶¬ø ÜF-è£K. Mðˆ-¶‚° Hø«è£ îòƒ-Aˆ îòƒA «õ¬ô 𣘂-°‹ ÜŠ-ð£M. ñ£Á-ð†ì Þ‰î Þ¼ ¶¼-õƒ-è- ÷-»‹ î¡ àì™ ªñ£N-J½ - ‹, õêù à„-êK - Š-H½ - ‹ Hó-ñ£-îñ - £è ªè£‡´ õ‰-F¼‚-Aø - £˜. î‰-¬î‚° Üìƒ-Aò ñè-ù£-è¾ - ‹, Ü«î «ïó‹ ²ò-ñ£è ê£F‚-èˆ ¶®‚°‹ è£õ™- ¶ ¬ø ÜF- è £- K ò£-è¾ - ‹ ªüò-Řò£ ð†-¬ì¬ò A÷Š-HJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. â¡-ø£-½‹ ñù¬î Ý‚-Aó-IŠ-ðõ - ˜ óy-ñ£¡-. ‚¬÷ñ£‚v 裆-CJ - ™ H¼ˆ-Mó- £x «ðê «õ‡- ´‹. óy-ñ£¡ Ü Kò£‚-û¡ ñ†-´«ñ îó «õ‡-´‹. î‰-F¼ - ‚-Aø - £˜ 𣼃-èœ... pQ-òv. óy-ñ£-Q¡ è¡-ùƒ-èÀ‹, è¼-M-NèÀ‹ ÜŠ-ð® ﮈ-F¼ - ‚-A¡-øù. ÞÁ- F ‚ 裆- C - J ¡, ÞÁF û£†- ® ™- î £¡ ªè£¬ô-ò£O ò£ªó¡«ø ªê£™-Aø - £˜-èœ. G„-êò - ‹ âF˜-ð£-ó£î F¼Š-ð‹-. ‘àî-ò-î£Â î£ó‹’, ‘«ï£†-¹‚’ ðìƒ-è¬÷ Þò‚-Aò «ó£û¡ ݇†Ïv, Þ‰-îŠ ð숬î Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. è¬î, F¬ó‚-è- î¬ò â¿-FJ - ¼ - Š-ðõ - ˜-èœ ð£H & ê…-êŒ Þó†-¬ì-ò˜-èœ. ó£ð˜† ô†-ô‹ â¿-Fò ‘«ð£˜¡’ YK-R¡ -è‹ Þ¼‰-î£-½‹ Ü¬î ¹ˆ-Fê - £-Lˆ î - ù - ñ - £è «ô£‚-è- ôv ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. GIó ¬õ‚-°‹ vA-KŠ†. Fõ£-èK - ¡ åOŠ-ðF - ¾ - ‹, ñ«èw ï£ó£-òí - Q - ¡ ðìˆ-ªî£-°Š-¹‹ ðìˆ-¶‚° ðô‹.

H.âv.ióŠð£ & ï‹-H-ò£˜ Þ¼-õ-K™ ò£˜ è‡-èO™ ªè£Ç-óˆ-îù - ‹ IO˜-Aø - ¶?

& â‹.I‚-«è™ ó£x, ꣈-ɘ.

º¡-ùõ - K - ¡ ð£˜-¬õ-J™ °œ÷ ïK-J¡ î‰-Fó- ˆ¬î è£í-ô£‹. H¡-ùõ - K - ¡ è‡-èO«ô£ Ü®Š-ð†ì «õ†¬ì ï£J¡ YŸ-øˆ¬î îK-C‚-è-ô£‹. â¡-ø£-½‹ â‹-T-ݘ â¡-‹ 裉-îŠ ð£˜¬õ óC-è˜-è¬÷ ߘ‚-è«õ Þ¼-õK - ¡ è‡-èÀ‹ ðò¡-ð†-ìù.

10 ªõœO ñô˜ 31.5.2013

ó£x-A-ó‡ â¡-ùõ£-ù£˜?

& Ü.ò£NQ ð˜-õî - ‹, ªê¡¬ù & 78.

⿉¶ GŸA-ø£˜. Mv-õÏ - ð - ‹ â´‚è 裈- F - ¼ ‚A-ø£˜.

ܘ-ü§¡, Müò-裉ˆ, êˆ- ò - ó £x & Íõ- K ™ ÜóC- ò ™ ðìƒ- è O™ ªü£LŠ-ðõ - ˜ ò£˜? & õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´.

cƒ- è œ °PŠ- H ì ñø‰î -è£-õ¶ ïð˜. ‘Üó-Cò - ™ô Þªî™-ô£‹ êè-üñ - Šð£...’

v¼-Fý - £-ê¡ ÞŠ-ð® èñ™ ªðò¬ó ªè´‚-Aø - £«ó?

& â‹.ê‹-ðˆ, «õô£-»î - ‹ð£-¬÷-ò‹.

Þ™¬ô. ‘«ñ‚R(ñ)‹’ îù‚° îóŠ-ð†ì ²î‰-Fó- ˆ¬î ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-Aø - £˜. õN-裆-´î - ¬ô Mì, î£ù£è Ü®Š-ð†´ c‰F è¬ó «ê˜-õ- î«ò å¼ îèŠ-ðù - £è èñ-½‹, ñè-÷£è v¼-F» - ‹ M¼‹-¹A - ø - £˜èœ.

‘°†-®Š ¹ - L’?

& ð.ºóO, «êô‹ & 1. 𣻋 ¹L.

«è.M.Ýù‰-F¡ ¹Fò ðìˆ-F™ ò£˜ q«ó£?

& T.Gó…-êù£, 装-C¹ - ó- ‹.

îÂw. ðìŠ-H® - Š¹ õ¼‹ Ýèv-®™ ªî£ìƒ-°A - ø - ¶. îù¶ ´M†-ì˜ Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-F™ î«û Þ‰-îˆ îè-õ¬ô ðA˜‰-¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜.

‘ÞQ ï®-¬è-èœ áÁ-裌 Ü™ô... q«ó£‚èÀ‚° êñ- ñ £ù «õì‹ Üõ˜èÀ‚-°‹ A¬ì‚è Ýó‹Hˆ-¶M†- ì ¶’ â¡Á ݇†Kò£ ªê£™-õ¬î õN ª - ñ£NAló£?

& Hó-ð£-Lƒ-«èw, «ñôA¼wí¡-¹É - ˜. ÜŠ-ð® Åö™ ñ£P-M†-ì¶ â¡Á Ü®ˆ-¶„ ªê£™-õ¬î Mì ÜŠ-ð® ïì‰- ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹ â¡ø ߬ø õNªñ£N-A« - ø¡.

ªõ‡¹œOèœ

ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£Aø¶

Þ‰î ¹Fò 致H®Š¹ ñ¼‰F¬ù àð«ò£AŠð F†´‚èO¡ Gøƒèœ àƒèœ ÞòŸ¬è ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£Á‹. 100% àˆFóõ£î‹. Cø‰î CA„¬ê‚° àƒèœ «ï£Œ -°Pˆî º¿ MõóƒèÀì¡ î¬ô¬ñ ¬õˆò£T Üõ˜è¬÷ ܬö‚辋. °PŠ¹: cƒèœ CA„¬ê â´ˆF¼‰î£«ô£ Ü™ô¶ ޡ‹ CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£½‹ âƒèœ CA„¬ê¬ò»‹ «ñŸªè£œ÷ô£‹.

Íô‹

100%

ðˆFò Hó„ê¬ùèœ

ÍL¬è CA„¬ê

ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. ܬùˆ¶ ð¼õˆF½‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFò ߴ𣆮™ ¹Fò ïðó£è Þ¼‰î£½‹, 强¬ø ºòŸCˆ¶ 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), M¼‹¹‹ õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆF ¬õˆî™, M¼‹¹‹ õ®Mô£ù àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™õ¡¬ñ, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ñô†´ˆî¡¬ñ, M‰îµ °¬ø¾.

õJÁ ꣘‰î «è£÷£Áèœ

âƒèœ CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è Íôƒè¬÷»‹ °íŠð´ˆ¶Aø¶. Þ¶ óˆîèC¬õ GÁˆF óíˆ¬î ºŸP½‹ °íŠð´ˆ¶Aø¶. âƒèœ ªð£ÁŠð£ù CA„¬êJ¡ àîMò£™ àƒèœ õ£›¬õ ñA›„C ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ. MõóƒèÀì¡ àì«ù âƒè¬÷ ܬö‚辋.

è†ìí‹ e840/&

ÜöAò ñ£˜ðè‹

âƒèœ àˆFóõ£î ñ¼‰¶ Íô‹ â‰îMî ð‚èM¬÷M¡P 28 èÀ‚°œ àƒèœ «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶ ñ£˜ð般î Üö°, â´Š¹, âƒèœ ¹Fò 致H®Š¹ ñ¼‰¶èœ ÍŠ¹è£ô èõ˜„C ñŸÁ‹ õ£»ˆ ªî£™¬ô, ªï…ªêK„ê™, ñ‰îG¬ô, ÞÁ‚躜÷î£è ñ£ŸÁƒèœ. Üê£î£óí à혾, CÁc˜ èN‚°‹«ð£¶ CA„¬ê è†ìí‹ e1260/& âK„ê™ à혾 ÝAòõŸ¬ø «õKL¼‰¶ è¬÷‰¶ Gõ£óíñO‚Aø¶. «î£™Mò¬ì‰î «ï£ò£Oèœ 100% àˆFóõ£î CA„¬ê‚° î¬ô¬ñ ¬õˆFòó£x Üõ˜èÀ‚° è®î‹ â¿î¾‹ Ü™ô¶ «ïó®ò£è ܬö‚辋

è†ìí‹ e840/&

àì«ù âƒè¬÷ ܬö‚辋

Hªó…„ Av

ªè£´‚A«øù£?

- £˜ - ø - A ÜôÁ - î£ ê…C

è

¡-ù-ìˆ-F-L-¼‰¶ îI-¿‚° Þø‚-°-ñ-Fò£A Þ¼‚-°‹ Þ¡-ªù£¼ Üö° ê…-Cî£ ªû†®. ‘Ŷ èš-¾‹’ ðìˆ-F¡ èŸ-ð¬ù è£îL. ܉-îŠ ðìˆ-F¡ ªõŸP °S-ò£‚A Þ¼‚A-ø¶ ê…-Cî - £¬õ. ‘‘ê…-Cî - £¡ù£, ‘裡-Hª - ì¡v’ ܘˆ-î‹. ï‹-H‚¬è Þ™-ô£ñ Þ‰î àô-èˆ-¶ô õ£ö º®ò£«î. â¡ ªðò˜-ô«ò ï‹-H‚¬è Þ¼‚°. «ú£, ê…-Cî£ ªû†-®‚° CQ-ñ£- â™-ô£-º‹. è¡-ùì - ˆ-¶ô Cô ðìƒ-èœ ð‡-E†´, îI-N™ ‘F™-ô£-ôƒ-è®’, ‘ªè£œ-¬÷‚-è£-ó¡’, ªî½ƒ° ‘Ýó…„’ ðìƒ-èœô ﮄ-«ê¡. ‘Ŷ èš-¾‹’ U†-ì£-ù¶ - ô, ê‰-«î£-û‹. ¹¶Š-ðì õ£ŒŠ-¹èœ °M…-²A - †-®¼ - ‚°...’’ â¡Á CK‚-Aø - £˜. ܬó ®ó-¾ê - « - ó£ì ﮄ-Yƒ-è«÷? ‘Ŷ èš-¾‹’ ðŸP «è†-èl - ƒ-è÷£? Ü‰î «èó‚-ì˜ ÜŠ-ð®. ¬ìó‚-ì˜ ªê£¡-ù¬î â´ˆ-. «ú£, ðì‹ º¿‚è MüŒ «ê¶ð-F-J¡ èŸ-ð¬ù ªð‡í£ õ‰-«î¡.  â¡-ü£Œ ð‡E ï®„ê «èó‚-ì˜. ‘ñ£ñ£... ®ó-¾ê - ˜ èö‡-´¼ - „C’  ªê£™-øŠ-ð«õ CK„-C´ - õ - £ƒè. û¨†-®ƒ v𣆠ªó£‹ð èô-èô - Šð£ Þ¼‚-°‹. Cô Y¡-èœô ܬó ®ó-¾-ê˜ «ð£†-´-A†´ ﮄ-C¼ - Š-«ð¡. ܶ å‡-µ‹ õ™-èó£ ªîK-ò- ô«ò. ‘d†ê£ 2’M™ âŠ-ð®?

Mˆ-Fò - £-êñ - £ù «èó‚-ì˜. ݘˆ-Fƒ-èø «èó‚-ì˜ ð‡-«ø¡. v¬ì-½‹ «ñù-Kê - º - ‹ Mˆ-F-ò£-êñ£ Þ¼‚-°‹. ðìˆ-¶ô âù‚° â¡ù «èó‚-ì˜? âù‚-°‹ q«ó£ ܫꣂ ªê™-õ - ‚-°‹ â‰î ®ó£‚ô ¬ôçŠ «ð£°‹ƒè-ø¶ â™-ô£‹ êv-ªð¡v. ¬ìó‚-ì˜ bð¡-A†-ì - «è†-è-µ‹. Þ¶‚° º¡-ù£® ‘d†ê£’ 𣘈-«î¡. Ü«î£ì ªê臆 𣘆 â¡-ø£-½‹, ‘F M™ô£’ ðìˆ-«î£ì †g†-ªñ¡† è‡-®Šð£ ¹¶ê£ Þ¼‚-°‹. Þ¶-ô» - ‹ °†¬ì ð£õ£¬ì, Hªó…„ Av..? ð£ì™ 裆-C-Jô ñ£ì˜¡ ®ªóv-C™ õ¼«õ¡. «ý˜ v¬ì™ Mˆ-Fò - £-êñ£ Þ¼‚-°‹. Þ¶ ªð˜-ð£-ñ¡¬ê ªõOŠ-ð´ - ˆ-¶ø «ó£™. G¬øò ìò-ô£‚ Þ¼‚-°‹. ⡬ù ù «õøò£ 𣘂Aø ñ£FK å¼ «èó‚-ì˜. â¡-ü£Œ ð‡E ﮂA-«ø¡. ªê¡¬ù, ¹¶„-«ê-K¡Â üÏó£ û¨†-®ƒ «ð£Œ-A†-®-¼‚°. ÜŠ-¹-ø‹ â¡ù «è†-¯ƒè?

Hªó…„ Av. ªó£‹ð æõó£ èŸ-ð¬ù ð‡E 𣘂-èl - ƒè. Þ‰îŠ ðìˆ-¶ô ܉î ñ£FK Av A¬ì-ò£¶. ê…-Cî£ ªû†®, ê…-Cî£ ð´-«è£¡. °öŠ-ðñ£ Þ¼‚«è? ⶂ° °ö‹- ð - µ ‹? ò£˜, â‰î «ð˜ô ﮄ-ê£-½‹ êK. êe-ðˆ-¶ô Üõƒè ﮄ² Kh-ê£A, U†-ì£-èø ðìˆ-«î£ì ê‹-ð‰-îŠ-ð´ - ˆ-Fî - £¡ «ð²õ£ƒè. ÜÂwè£ ï®„-ê£-½‹ êK, «õø â‰î ﮬè ﮄ-ê£-½‹ êK. gê¡ì£ Üõƒ-èÀ‚° â¡ù ðì‹ Kh-ê£-°«î£, ܬî õ„-²î - £¡ «ð²õ£ƒè. ⡬ù ‘Ŷ èš-¾‹’ ê…-Cî - £¡-Âî - £¡ «ðê-ø£ƒè. Üî-ù£ô âù‚° ð£FŠ¹ A¬ì-ò£¶.

Þ¡-‹ ªðƒ-èÙ - ¼ - î - £ù£? ñƒ-èÙ - ˜ ð‚-è‹ â¡ ªê£‰î ᘠ޼‚°. ÞŠð  îƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶ ªðƒ-èÙ - ¼. îI-N™ G¬øò õ£ŒŠ¹ õ‰-¶A - †-®¼ - ‚°. Y‚-Aó- ‹ ªê¡¬ù-õ£-Cò£ ñ£Á-«õ¡. âù‚° îI›-´ èô£ê£-ó‹ H®„-C¼ - ‚°. °PŠð£, Þƒè Þ¼‚-Aø ¯¡ -ãx ªð‡-èœ, Üöè£ ð£õ£¬ì, î£õ-E-Jô èô‚-èø - £ƒè. ܉î ð£õ£¬ì, î£õ-E¬ò  ªó£‹ð, ªó£‹ð ôš ð‡-«ø¡.

9 ªõœO ñô˜ 31.5.2013

& «îõ-ó£x

F¬ó‚è¬î â¿îô£‹ õ£ƒè...

4

ó@«üw

ꊪü‚† â¡Â‹ àJ˜ï£® Chapter 2 : The Subject

ªê¡ø è†-´- ó-«ò£´ R† çd™-®¡ ¹ˆ-îè - ˆ-F¡ ºî™ ܈-Fò - £-ò‹ º®-õ- ì‰-î¶. ºî™ ܈-Fò - £-òˆ-F™, F¬ó‚è-¬î-J¡ Í¡Á HK-¾è - œ °Pˆ-¶‹, åš-ªõ£¼ HK¬õ-»‹ Š÷£† ð£J¡†-èœ àð-«ò£-Aˆ¶ âŠ-ð® Þ¬íŠ-ð¶ â¡-ð- îŠ ðŸ-P»‹ ªîK‰-¶ ª - 裇-«ì£‹. ÞQ, Þó‡-ì£-õ¶ ܈-Fò - £-òˆ-¬îŠ 𣘊-«ð£‹.

‘ºî™ ñKò£¬î’ F¬óŠðì‹. ðì ï£òè¡ ñ¬ô„ê£I «îõ¬óŠ 𣘂A«ø£‹. Üõó¶ ñ¬ùM, Þ÷‹ªð‡ °J½, °J½‚°‹ ñ¬ô„ê£I‚°‹ ªñ™ô ܼ‹¹‹ è£î™, Üöè£ù ð£ì™èœ, ï¬è„²¬õ ÝAò ܬùˆ¬î»‹ ꉫî£ûñ£èŠ 𣘂A«ø£‹. «ïó‹ «ð£ù«î ªîKò£ñ™ ðì‹ º®Aø¶. ðì‹ º®‰îH¡Â‹, ñ¬ô„ê£I‚°‹ °J½‚°‹ ܼ‹Hò è£îL¡ ñA›õ£ù GIìƒèœ, ïñ¶ ñùF™ îƒA GŸA¡øù. ðì Ýó‹ðˆF™ ñóíŠ ð´‚¬èJ™ Þ¼‚°‹ ñ¬ô„ê£I «îõ¬óŠ 𣘈î¾ì¡, ‘Þõ˜ ò£˜? ã¡ Þ‰î G¬ôJ™ Aì‚Aø£˜?’ â¡ø «èœM ïñ¶ ñùF™ â¿õ¶ Þò™¹. Þ‰î‚ «èœM‚°Š ðFô£è«õ, ðì‹ ªê™Aø¶. Þ‰î‚ «èœM‚° M¬ì«ò, Subject âùŠð´Aø¶. å¼ F¬ó‚è¬î¬ò â¿î, ïñ‚° â¡ù «î¬õŠð´Aø¶? å¼ CPò è¼. îI›ˆ F¬ó»ôA™ ‘塬ô¡’ â¡Á ܬö‚èŠð´‹ õv¶. Ýù£™, F¬ó‚è¬î¬ò â¿F º®‚è, Þ‰î 塬ô¡ «ð£¶ñ£? ä®ò£ «õ‡´‹ â¡ð¶ ÜõCò‹î£¡. å¼ ä®ò£¬õ ñ†´‹ ¬õˆ¶‚ªè£‡´, ËŸP¼ð¶ ð‚èƒè¬÷ GóŠð º®ò£«î?

F¬ó‚è¬î â¿î ïñ‚°ˆ «î¬õ, Subject. ꊪü‚† â¡ø õ£˜ˆ¬î‚° «ïó® îI›

4 ªõœO ñô˜ 31.5.2013

ܘˆî‹, ‘ªð£¼œ’. Þ‰î õ£˜ˆ¬î‚° ‘ð£ì‹’ â¡ø ñŸªø£¼ ܘˆî‹ Þ¼‰î£½‹, ‘ªð£¼œ’ â¡ð«î ªï¼‚èñ£ù ܘˆî‹. F¬ó‚è¬î‚°ˆ «î¬õò£ù ‘ªð£¼œ’ â¡Á  ¹K‰¶ªè£œ÷ô£‹. Þ‰î Subject (ªð£¼œ) â¡ð¶, Action (G蛾) ñŸÁ‹ Character (èî£ð£ˆFó‹) â¡Á Þó‡ì£è M÷‚èŠð´Aø¶.

G蛾 â¡ð¶, è¬îJ™ Gèö‚îò ê‹ðõƒèœ. è¬î â¬îŠðŸP â¡Á M÷‚°õ¶. èî£ð£ˆFó‹ â¡ð¶, è¬îJ¡ Hóî£ù ð£ˆFó‹ Ü™ô¶ ð£ˆFóƒèœ. è¬î ò£¬óŠðŸP â¡Á M÷‚°õ¶. 嚪õ£¼ F¬ó‚è¬îJ½‹, èî£ð£ˆFóƒèœ å¡«ø£ ðô«õ£ õ¼A¡øù. Üõ˜èÀ‚° â¡ù ïì‚Aø¶ â¡ð¶‹ â¿îŠð´Aø¶. å¼ F¬ó‚è¬î ⿈î£÷ó£è, è¬îJ™ ò£¼‚° â¡ù ïì‚Aø¶ â¡ð¶ ªîOõ£è ïñ‚°ˆ ªîK‰F¼‚è «õ‡´‹. Þ¶ ªîKòM™¬ô â¡ø£™, F¬ó‚è¬î ªîOM™ô£ñ™ «ð£ŒM´‹. ðô êñòƒèO™, F¯ªó¡Á å¼ F¬ó‚è¬î â¿î«õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ ñ„ Å›‰¶ªè£œÀ‹. Ýù£™, â¬î ⿶õ¶ â¡ð¶ ªîKò£¶. ެð£¡ø î¼íƒèO™, ꊪü‚† â¡ø ªð£¼¬÷  «îì«õ‡´‹. Üî£õ¶, â¬îŠðŸP, ò£¬óŠðŸPò F¬ó‚è¬î¬ò  â¿îŠ«ð£A«ø£‹ â¡ø Mõó‹. ªêŒFˆî£œèO™ ܶ A¬ì‚èô£‹. ªî£¬ô‚裆CJ™ A¬ì‚èô£‹. Ü™ô¶ ïñ¶ õ£›M™ ï¬ìªðŸø ê‹ðõñ£è ܶ Þ¼‚èô£‹. ‘ï´¾ô ªè£…ê‹ ð‚èˆ¬î‚ è£«í£‹’ F¬óŠðì‹ ÞŠð® Güõ£›M™ ï¬ìªðŸø ê‹ðõ‹î£¡. Ü™ô¶ º¿‚è‚ èŸð¬ùò£è¾‹ Þ¼‚èô£‹. àƒèœ F¬ó‚è¬îJ¡ Subject (ªð£¼œ) â¡ù? âî¬ùŠðŸP? ò£¬óŠðŸP? å¼ Cô õ£˜ˆ¬îè÷£™ àƒèœ F¬ó‚è¬î¬ò àƒè÷£™ ªê£™ô º®»ñ£? àî£óíñ£è, Aó£ñˆF™ ܬñFò£ù õ£›‚¬è¬òˆ îù¶ ñèÂì‹ ñèÀì‹ õ£›‰¶õ‰î å¼ ð‡¬íò£˜, ïè󈶂° õ‰¶ YóN‰î è¬î¬òŠ ðŸPò F¬ó‚è¬î¬ò â¿î M¼‹¹Al˜è÷£? (‘ñè£ïF’). Ý‹ â¡ø£™, Ü‰îŠ ð‡¬íò£˜ ò£˜? Üõ¼¬ìò °´‹ð ܃èˆFù˜èœ ò£˜? Üõ˜èÀ¬ìò H¡ùE â¡ù? ð‡¬íò£˜ ªêŒî îõÁèœ â¡ªù¡ù? âîù£™ Üõó¶ õ£›‚¬è ðP«ð£ù¶? ã¡ Üõ˜ Ü‰îˆ îõÁèœ ªêŒî£˜? F¬ó‚ è¬îJ¡ ÞÁFJ™, Üõ¼‚°

â¡ù ÝAø¶..? Þˆî¬ù «èœMèÀ‚°‹ M¬ì, F¬ó‚è¬î â ¿î ˆ ªî£ìƒ°º¡ù«ó àƒèÀ ‚°ˆ ªîK‰F¼‰î£™ F¬ó‚è¬î ⿶õ¶ å¼ âOò «õ¬ôò£è ñ£P M´Aø¶. ï‹H‚¬è»ì¡ F¬ó‚è¬î â¿î Ýó‹H‚èô£‹. Þ‰î‚ «èœMèÀ‚° M¬ìèœ ªîKò£M®™, F¬ó‚è¬î ñ âƒªèƒ«è£ Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡´ ªê¡ÁM´‹. è¬î êKò£è ܬñò£¶. â¡ù ªêŒA«ø£‹ â¡Á ªîOõ£èˆ ªîK‰F¼‰î£™, Üî¬ù Iè„Cø‰î º¬øJ™ ªêŒ¶ º®‚èô£‹. Þ™¬ôªòQ™ F‡ì£†ì‹î£¡.

F¬ó‚è¬îJ™ ò£¼‚°, â¡ù ïì‚Aø¶ â¡Á ªîOõ£èˆ ªîK‰¶ ¬õˆF¼Šð«î F¬ó‚è¬î ⿶õî¡ Ü®Šð¬ì. â‰îˆ F¬ó‚è¬îò£è Þ¼‰î£½‹, Subject (ªð£¼œ) âùŠð´‹ Þ‰î Mûò‹ Þ¼‰«î b¼‹. ‘Üõ’ â¡ø ý£L¾† F¬óŠðì‹, 裙è¬÷ Þö‰î å¼ ó£µõ ꣘ªü‡† «õŸÁ‚ Aóè‹ å¡Á‚°„ ªê¡Á, Þö‰î îù¶ ï‹H‚¬è¬ò»‹ õ£›¬õ»‹ e‡´‹ ªðÁõ¶ ðŸP„ ªê£™Aø¶. ÞŠðìˆF™, Character (èî£ð£ˆFó‹) â¡ð¶, ܉î ó£µõ ꣘ªü‡†. Action (G蛾) â¡ð¶, Üõ‚° â¡ù ïì‚Aø¶,

âŠð® Üõ¡ Þö‰î õ£›¬õ e‡´‹ ªðŸø£¡ â¡ø Mûò‹. ‘ªì˜I«ù†ì˜ 2: ü†xªñ¡† «ì’ â¡ø ý£L¾† ðì‹, õ¼ƒè£ôˆF™ Þò‰Fóƒè÷£™ ãŸð슫𣰋 àôè ÜN¬õŠ ðŸPŠ «ðCò ê£ó£ 裡ù˜ â¡ø ªð‡¬í»‹, Üõ÷¶ ñè¬ù»‹ ðŸPò è¬î. ÞF™ Hóî£ù èî£ð£ˆFóƒèœ ê£ó£ 裡ù˜, Üõ÷¶ ñè¡ ñŸÁ‹ Üõ˜è¬÷‚ 裂°‹ â‰Fó‹. Action (G蛾) â¡ð¶ âŠð® ܉î Þò‰Fó‹ Þõ˜è¬÷, M™ô¡ â‰FóˆFì‹ Þ¼‰¶ 裂Aø¶ â¡ð«î. ‘Í¡ø£‹ H¬ø’ â¡ø ðì‹, ñùG¬ô ð£F‚èŠð†ì ªð‡¬í»‹, Üõ¬÷‚ 裊ð£ŸÁ‹ Þ¬÷ë¡ å¼õ¬ùŠ ðŸP»‹ ªê£™ôŠð†ì ðì‹. Þ¬÷ë‹, ªð‡µ‹ «èó‚ì˜èœ. Üõ˜èÀ‚° ïì‚°‹ ê‹ðõƒè«÷ Action (G蛾) . ÞŠð® 嚪õ£¼ è¬î»‹ Action (G蛾) & Character (èî£ð£ˆFó‹) â¡Á HKAø¶. Þî¬ù Iè âOî£è, R† çd™† ފ𮄠ªê£™Aø£˜. ‘⊫𣶠àƒè÷£™, àƒè÷¶ ä®ò£¬õ, Action (G蛾) ñŸÁ‹ Character (èî£ð£ˆFó‹) â¡Á ªîOõ£èŠ HKˆ¶„ ªê£™ô º®Aø«î£, ÜŠ«ð£¶ Þ‰î ï𼂰, Þ‰î ÞìˆF™, Þ‰î„ ê‹ðõƒèO¡ õ£Jô£è Þ¡Q¡ù ïì‚Aø¶ â¡Á F¬ó‚è¬î õN«ò â¿î Ýó‹H‚Al˜èœ â¡Á ªð£¼œ’.

êK. â¡ è¬î¬ò Action & character â¡Á HKˆî£JŸÁ. ÞŠ«ð£î£õ¶  â¿î Ýó‹H‚èô£ñ£? ªð£Áƒèœ. Ü º¡ù˜ Þ¡ªù£¼ Mûò‹ ªêŒò «õ‡´«ñ? ܶ ÝŒ¾. «èœM: Ý󣌄Cò£? ܶ â? è¬î¬ò º®¾ ªêŒ¶M†«ì¡. ⃰, ⊫𣶠ò£¼‚° ïì‚Aø¶ â¡ð¶‹ ªó®. ÞQ, «ïó£è â¿î Ýó‹H‚è£ñ™, ܶ â¡ù ÝŒ¾ ܶ Þ¶ â¡Á..? ðF™: R† çd™®¡ ßÁŠð®, ªî£‡ÈÁ êîMAî ý£L¾† F¬ó‚è¬îèœ, ä®ò£ à¼õ£ù¾ì¡ èìèì â¡Á â¿î Ýó‹H‚èŠð†ì¬õ«ò. Þîù£«ô«ò, F¬ó‚è¬îJ™ å¼ Ýö‹ A¬ì‚è£ñ™, ܬó«õ‚è£ì£è º®‰¶‹ M´A¡øù. Üî£õ¶, å¡ ¬ô¡ è¬î õ®õ‹ ªîK‰î¾ì¡ å¼ F¬ó‚è¬î Ýó‹H‚èŠð†ì£™, ºî™ ޼𶠺Šð¶ ð‚èƒèœ õ¬ó ܶ å¼ °PŠH†ì õ®õˆF™ â¿îŠð´Aø¶. Üî¡H¡ êó‚° î죪ô¡Á b˜‰¶M´Aø¶. Þîù£™ å«óò®ò£ù «ð„² Ü™ô¶ ê‹ðõƒèO¡ ðŸø£‚°¬ø Ü™ô¶ è¬î Y‚Aó‹ º®‰¶M´î™ ÝAò Hó„¬ùè÷£™ ªî£Œõ¬ì‰¶, ò£ó£½‹ Y‰îŠðì£ñ™ «ð£ŒM´Aø¶ (Þ‰î ÞìˆF™, è¬î b¼‹ «ð£ªî™ô£‹ è £ ª ñ ® è œ Ü™ô¶ ð£ì™-è÷£™ Þ†´ GóŠðŠð´‹ ðô ðìƒèœ àƒèÀ‚° G¬ù¾ õóô£‹). Þ¬îM쾋 ªðKò Ýðˆ¶ â¡ùªõ¡ø£™, å¼ F¬ó‚è¬î ⿈î£÷ó£è, è¬îJ™ Ü´ˆ¶ â¡ù ïì‚芫ð£Aø¶ â¡ð«î ïñ‚°ˆ ªîKò£ñ½‹ «ð£ŒMìô£‹. Þîù£™ CÁè„ CÁè âK„ê™ õ‰¶, F¬ó‚è¬î ⿶õî¡ e«î ݘõ‹ «ð£ŒMìô£‹. Ýè, è¬î º®õ£ù¾ì¡,  ªêŒò«õ‡®ò¶ ÝŒ¾. ÝŒM™ Þó‡´ õ¬èèœ Þ¼‚A¡øù. å¡Á ¹ˆîè Kú˜„. Üî£õ¶, Ëôèƒèœ ªê¡«ø£, Þ¡ì˜ªï† Íôñ£è«õ£, ¹ˆîèƒèœ 𮈫î£, ïñ‚°ˆ «î¬õò£ù èî£ð£ˆFó‹ °Pˆ«î£ Ü™ô¶ è£ôè†ì‹ °Pˆ«î£ Ü™ô¶ «õÁ ðô Mûòƒèœ

àôè èñ˜-Sò - ™ CQ-ñ£-M¡ Hî£ñ-è¡ â¡Á ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - ð- õ - ˜ R† çd™† (Syd Field). F¬ó‚-è¬î °Pˆ¶ Üõ˜ â¿-Fò Ë™-èœ CQ-ñ£¬õ ²õ£-CŠ-ðõ - ˜-èÀ‚° ¹Qî Ëô£è Þ¼‚-A¡øù. ܉î õ¬è-J™ R† çd™† â¿-Fò Ë™, ‘Screen play: The Foundations of Screen writing’. Þ - ‰îŠ ¹ˆ-îè- ˆ-F¡

܈-Fò - £-òƒ-è¬÷ ÜõKì‹ º¬øò£è ÜÂ-ñF ªðŸÁ Þƒ«è îI¿‚° ãŸ-øð- ® õöƒ-°Aø£˜ ó£«üw. Þõó¶ õ¬ôˆî÷‹ www.karundhel.com °Pˆ«î£  «êèK‚°‹ îèõ™èœ. Þ¶, F¬ó‚è¬î¬ò ªñ¼«èŸøŠ ðò¡ð´‹. àî£óí‹: ‘«ý 󣋒 F¬óŠðìˆF™, ªõš«õÁ è£ôè†ìƒè¬÷‚ °P‚°‹ 裆Cèœ õ¼‹«ð£ªî™ô£‹, Ü‰î‚ è£ôˆ¬î„ «ê˜‰î ‘Ýù‰î Mèì¡’ ¹ˆî般î ꣫èˆó£‹ èî£ð£ˆFó‹ 𮈶‚ªè£‡®¼‚°‹. Ü‰îŠ ¹ˆîèƒèÀ‹ îˆÏðñ£è Ü‰î‚ è£ôè†ìˆ¬î„ «ê˜‰î ¹ˆîèƒè÷£è«õ õ®õ¬ñŠH™ Þ¼‚°‹. Ü«î«ð£™, 裆CèO¡ H¡ùEèœ, ÞŠðìˆF™ CøŠð£è«õ ¬èò£÷Šð†®¼‚°‹. Þ¶ èñ™ ¯I¡ Kú˜„. Ü«î«ð£™ ‘裉F’ F¬óŠðì‹. ÞŠðìˆF™ Güñ£ù ðô Hóðôƒèœ õ¼õ, ÜŠðìˆF¡ 裆Cè¬÷»‹ èî£ð£ˆFóƒè¬÷»‹ èõQˆî£™ îˆÏðñ£è Ü‚è£ôˆF™ â¿îŠð†ì¬õè¬÷Š «ð£ô«õ Þ¼‚°‹. «ñ«ô ªê£¡ù¬õ êKˆFóŠ ðìƒèÀ‚è£ù àî£óí‹. ܶ«ð£™ Þ‚è£ôˆF™ ïì‚°‹ è¬îè÷£è Þ¼‰î£™ ÜŠ«ð£¶‹ è¬î‚è÷¬ù‚ °Pˆî ÝŒ¾ ÜõCò‹ «î¬õ. «ð£hv ¶¬øJ™ ïì‚°‹ è¬îò£ (‘»ˆî‹ ªêŒ’), å¼ ªðKò ®ð£˜†ªñ‡ì™ v«ì£K™ ïì‚°‹ è¬îò£ (‘܃裮ˆ ªî¼’) è¬î‚è÷¬ùŠ ðŸPò Kú˜„ Þ™ô£ñ™ º®ò£¶. ÝŒM¡ Þó‡ì£õ¶ õ¬è, «ïó® ÝŒ¾. Þ¶, è¬î ⃫è Ü™ô¶ ò£¬óŠðŸP ïì‚Aø«î£ ܉î Þ숶‚«è «ïK™ ªê¡Á ê‹ð‰îŠð†ì¬õè¬÷Š ðŸPò ÝŒM™ ß´ð´õ¶. è¬îJ™ ê‹ð‰îŠð´‹ ïð˜èOì‹ «ïK™ «ð²õ¶ Üõ˜èÀì¡ ªè£…ê è£ô‹ õ£›õ¶. è¬îJ™ «î¬õŠð´‹ îèõ™è¬÷Š ðŸP, ܉î Mûòƒè¬÷„ ªêŒ¶ªè£‡®¼‚°‹ ñQî˜èOì«ñ «ïK™ «ðC, «èœM «è†´ ¹K‰¶ªè£œõ¶ ÝAòù Þ‰î õ¬èJ™ Ü샰‹. ÞF™ å¼ õ¬è  ‘ªñî† Ý‚®ƒ’ â¡Á

ܬö‚èŠð´Aø¶. èî£ð£ˆFóñ£è«õ ñ£Áõ¶. ñ£˜ô¡ Šó£‡«ì£, ì£Qò™ «ì ÖJv, ó£ð˜† ® c«ó£ «ð£¡ø ý£L¾† ü£‹ðõ£¡èœ Þ¬îˆî£¡ ªêŒAø£˜èœ. ÞŠð® «ïK™ ªê¡Á îèõ™èœ «êèKŠðF™ àœ÷ ÜÂÃôƒèœ â‚è„ê‚è‹. å¼ ¶µ‚°„ ªêŒFò£è ‘î ô£v† ú£ºó£Œ’ ð숬î â´‚è Þò‚°ï˜ â†õ˜† vM‚ å¼ õ¼ì è£ô‹ üŠð£Qò èô£ê£óˆ¬îŠ ðŸPò ÝŒ¾ ªêŒF¼‚Aø£˜. Þ‰î å¼ õ¼ì è£ôˆ¶‚°Š H¡«ð F¬ó‚è¬îJ¡ ºî™ õK â¿îŠð†ì¶. F¬ó‚è¬îJ¡ º‚Aòñ£ù MFèO™ å¡ø£è âšõ÷¾‚ªèšõ÷¾ ïñ‚°ˆ ªîKAø«î£ Üšõ÷¾‚èšõ÷¾ ï‹ñ£™ Üî¬ù âOî£è¾‹ ¹K»‹ð®»‹ ªê£™ô Þò½‹.

Iè„C‚èô£ù M…ë£ùŠ ðìƒè«÷£ Ü™ô¶ êKˆFóè£ô ðìƒè«÷£ Ü™ô¶ ޡ‹ ެð£¡ø ðìƒèÀ‚«è£ ñ†´‹î£¡ ÝŒ¾èœ «î¬õŠð´‹ â¡Á Þ™¬ô. â‰îŠ ðìñ£è Þ¼‰î£½‹ ÜF™ Þ싪ðÁ‹ Mûòƒè¬÷Š ðŸP ñ ñ îò£˜ð´ˆF‚ªè£œõ¶ Cø‰î¶. Ü´ˆî õ£óˆF™, Þ‰î ܈Fò£òˆF™ 𣘈î Action (G蛾) ñŸÁ‹ Character (èî£-ð£ˆFó‹) ÝAòõŸ¬ø ޡ‹ MKõ£è 𣘊-«ð£‹.

(ªî£ì¼‹)

ªõ‡ ¹œO

ºŸP½‹ °íñ£°‹

º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê

ðˆFò Hó„C¬ù Cø‰î¶ àôA«ô«ò‚F»ì¡ iKò ê£èñ£è àŸê èœ Þ¼ƒ

âƒèœ ¹Fò 致H®Š¹ ñ¼‰¶è¬÷ àð«ò£ Aˆî Hø°, 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ ªõœ¬÷ F†´èO¡ Gø‹ ê¼ñˆF¡ ÞòŸ¬è GøˆFŸ° ñ£PM´‹ & CôñE «ïóˆFŸ° Hø° Gó‰îó ñ£è ºŸP½‹ °íñ£Aø¶.

ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. â™ô£ ð¼õˆFŸ°‹ ªð£¼ˆîñ£ù¶. îQ„CøŠ¹ õ£Œ‰î ïð˜èÀ‹ àð «ò£A‚èô£‹. M¬óM™ ªõO«òÁ î™, ݵÁŠ¹ Hó„C¬ù (î÷˜‰¶, CÁˆ¶ «ð£î™, ªñL‰î ݵÁŠ¹), õ®õ I¡¬ñ, ÞÁ‚è I¡¬ñ, âK„ê™ 100% à혾 & Hø ðˆFò‹ ªî£ì˜¹¬ìò àˆFõ£î «ï£Œè÷£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ CA„¬ê àƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ«ô‹ è†ì£ò‹ âƒèœ ñ¼‰F¬ù è†ì£ò‹ ã«î‹ õ¬è 輈î, Cõ‰î àð«ò£A‚辋.

ê¼ñ Hó„C¬ù

Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ¹œO, ð¬ì, «ê£Kò£Cv «ð£¡ø¬õ Ü™ô¶ âK„ê™ à혾 Þ¼‚Aøî£. Gó‰îó CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðCJ™ àì«ù ªî£ì˜¹ªè£œ÷¾‹.

àƒèœ ªðò˜ & ºèõK¬ò °Á…ªêŒF Íô‹ ÜŠ𾋠ܙô¶ âƒè¬÷ ܬö‚辋.

CøŠ¹ 꽬è:&

ñ¼‰¶ì¡ «ê˜ˆ¶ àƒèœ c‡ì, ªðKò & Ý«ó£‚Aòñ£ù ݵÁŠ¹‚è£è Lƒõ˜î£‚ Þôõêñ£è ªðÁƒèœ, îƒèœ ºèõK¬ò °Á…ªêŒF Íô‹ ÜŠ𾋠ܙô¶ âƒè¬÷ ܬö‚辋.

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ

âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê àƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & õùŠ¹¬ìò°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & Üõêóè£ô ñ¼‰¶ e1365/& ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ. îƒèœ ºèõK¬ò °Á…ªêŒF Íô‹ ÜŠ𾋠ܙô¶ âƒè¬÷ ܬö‚辋.

ï£Â‹ îò£KŠð£÷˜ ÝA«ø¡ - ï- ˜ ¡ Þò‚° Šðò Q ö ð . è¼ ðk˜

‘‘‘ñ¬ö ªðŒ-Aø -èœô ü¡-ù«- ô£-ó‹ ªîP‚-Aø ¶O-è¬÷ óC„-C-¼‚-Wƒ-è÷£? ªî¼-¾ô ï쉶 «ð£ø «îõ¬î å¼ ð£˜¬õ 𣘂è ñ£†-ì£-÷£¡Â ü¡-ù« - ô£-ó‹ G¡Â îM„-C¼ - ‚-Wƒ-è÷£? ªõO-Jô õ÷-¼‹ Ì„-ªê® ü¡-ù™ ® õ‰¶ ºè‹ ªî£´-ø¬î ÜÂ-ðM - „-C¼ - ‚Wƒ-è÷£?’ ü¡-ù« - ô£-ó‹ ðŸP G¬øò Mû-ò‹ «ðêô£‹. Ýù£, Þ¶ ðv-«ê£ì ‘ü¡-ù™ æó‹’. 裆-´‚°œ÷ «ð£ø ðvô ßó‚-裈¶ Þî-ò‹ ªî£†-´Š «ð²ø ü¡-ù™ æó‹...’’ â¡-Aø - £˜ Þò‚-°ï - ˜ è¼.ðö-Qò - Š-ð¡. îù¶ ‘ï®-èÂ’‚° ªè£…-ê‹ ªóv† ªè£´ˆ-¶-M†´ Þò‚-°ï - ó- £è e‡-´‹ ¬ñ‚ H®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ ÞŠ-«ð£¶. ñ¬ô-ò£÷ ‘ݘ-®-ùK’¬ò îI-¿‚° âŠ-ð® ñ£Ÿ-PJ - ¼ - ‚-Wƒè? ã¡ ñ£Ÿ-øµ - ‹? ñ£Ÿ-øµ - ‹ù£ ܶ‚° îQò£ å¼ è¬î¬ò ð‡-Eì - ô - £«ñ? Þ¶ ñ¬ô-ò£-÷ˆ-¶ô U†-ì® - „ê ðì‹. ð숬î 𣘈-¶†´ ªó‡´  ܶ-ðŸ-Pò G¬ùõ£«õ Þ¼‰-«î¡. Hø-°î - £¡ Þ‰-îŠ ð숬î îI› Ý®ò¡v è‡-®Šð£ 𣘂-è-µ‹Â g«ñ‚ ð‡í º®¾ ð‡- E - « ù£‹. Üî- ù £ô è¬î- J ô â‰î ñ£Ÿ- ø - º ‹ ð‡- í ¬ô. Ýù£, ðö‚è õö‚- è ƒ- è ¬÷ îI- ¿ ‚- è £è ñ£Ÿ-PJ - ¼ - ‚-«è£‹.

ñ¬ô‚-°œ÷ ïì‚-Aø è¬î¡Â ªê£¡-ù£ƒ-è«÷? Ýñ£. ðö-QJ - ô Þ¼‰¶ ªè£¬ì‚-è£-ù™ ð‚-è‹ Þ¼‚-Aø ð‡-¬í‚-è£-´ƒ-èø

Aó£-ñˆ-¶‚° õ‰¶ «ð£ø ðv. ܶô ®¬ó-õ˜ 𣘈-Fð - ¡. ïìˆ-¶ù - ˜ Mñ™. ªð£¶õ£ Þ‰î ñ£FK Aó£-ñƒ-èÀ‚° Fù-º‹ ðv 憮 õ˜-øõ - ƒè ܉î á¬ó-»‹ îƒ-è« - ÷£ì áó£«õ G¬ù„-²Š-ð£ƒè. â™ô£-¬ó-»‹ ñ£ñ£, ñ„-꣡, ܇-í¡, î‹H, îƒ-è„C¡Â ªó£‹ð àK-¬ñò£ àø¾ ªðò˜ ªê£™L «ð²-õ£ƒè. ðö-°õ - £ƒè. M¬÷-ò£-´õ - £ƒè. Þ¶-ô» - ‹ ÜŠ-ð® - ˆ-. ÜŠ-ð® 凵 ñ‡í£ ðö-°ø - õ - ƒèÀ‚-°œ÷ å¼ Hó„¬ù õ¼¶. ÜŠð ܉î ᘂè£-óƒè Þõƒ-è¬÷ ¬èM†-´ì - ø - £ƒè. Hø° â¡ù ïì‚-°-¶ƒ-è-ø-¶- è¬î. 裪ñ®, â«ñ£-û¡Â èô‚-èô£ «ð£°‹.

ðìˆ-¶ô ãèŠ-ð†ì ݘ-®v†?

Þ‰-î‚ è¬î‚° Þš-õ÷ - ¾ «èó‚-ì˜-èœ «î¬õ. 𣘈-Fð - ¡, Mñ™, Mˆ, óñí£, ñmû£ ò£îš, ̘í£, ó£«üw G¬øò «ð˜ Þ¼‚-裃è. ðìˆ-¶ô 𣘈-bƒ-è¡ù£ Þõƒ-è« - ÷£ì Üõ-Cò - ˆ-¬î-»‹ ܉î‰î «èó‚-ì˜-è« - ÷£ì «ï˜ˆ-F- ò-»‹ àí˜-iƒè. è‡-®Šð£ Þ‰-îŠ ðì‹ «õø ñ£FK Þ¼‚-°‹.

Üš-õ÷ - ¾ «ð¬ó-»‹ 弃-A- í‚-Aø - ¶ô èw-ì‹ Þ™-¬ôò£? Þ™¬ô. ºî™-ô«ò â™-ô£˜†-ì» - ‹ «ðC å¼ Ç˜ ñ£FK û¨†-®ƒ A÷‹-H†«ì£‹. ªñ£ˆî ðìˆ-¬î-»‹ º®„-²†-´ - õ‰-«î£‹. 𣘈-F-ð¡ ꣘ â¡ Üe¬ó Þò‚-°ø - î£ îè-õ™ õ‰-¶„«ê? «ñô âŠ-ð¾ - ‹ ñK-ò£¬î õ„-C¼ - ‚-Aø - õ - ˜. Ýñ£. ܉- î ‚ è¬î- J ô ﮂè â¡ «õ¬ô¬ò Éó Þ¼‰¶ óC‚-Aø - õ - ˜. Üõ-¼‚° ªó£‹ð M¼Š-ð‹. Ýù£, Þ‰-îŠ ð숬î îI›ô g«ñ‚ ð‡-í Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ô - » - ‹ Üõ˜ «õø ô£‹Â G¬ù„-ê-¶«ñ ®¬ó-õ˜ ðìˆ-¶ô - » - ‹ èI† Ýù-î£ô HC-ò£-J†«èó‚-ì¼ - ‚° Üõ˜- ë£ð-èˆ-¶‚° «ì£‹. Üe˜ M¼Š- ð Š- ð †ì ñ£FK, õ‰-. ñ¬ô-ò£-÷ˆ-¶ô Ü‰î «èó‚- è¼.ðö-Qò - Š-ð¡ Þ¡û£ Ü™ô£ G¬ø-«õ-øµ - ‹. ì¬ó Hü¨ «ñù¡ ð‡-EJ - ¼ - Š-ð£˜.

Mñ™ «èó‚-ì¬ó Üƒè °…-ꣂ«è£ «ð£ð¡ ð‡- Þò‚- ° - ï ˜- è œ- ô £‹ îò£- K Š- ð £- ÷ ˜ Ý°ø E-J¼ - Š-ð£˜. ܉î ÜŠ-ð£-Mò - £ù ºèˆ-¶‚° Mñ™ ®ªó‡† Þ¶... Üš-õ÷ - ¾ èªó‚†. Þ¶ô ñm-û£-¾‚° «ñ‚-芫ð è‡- ® Šð£. ®ªó‡- ´ ‚° ãŸø ñ£FK Þ™¬ô. Þ‰îŠ ðìˆ-¶ô «õ¬ô 𣘈-î¶ âù‚«è ï£ñ- À ‹ ñ£Á- ø - ¶ - î £¡ ï™- ô ¶. Üî- ù £ô ¹¶ ÜÂ-ðõ - ñ£ Þ¼‰-î¶. ï£Â‹ ðì‹ îò£- K ‚- è Š «ð£«ø¡. Cô è¬î-è¬÷ ªê£™L ¹Kò ¬õ‚è º®-ò£¶. cƒè 㡠ﮂ-è¬ô? Þ¶ô âù‚-è£ù «èó‚-ì˜ Þ™-¬ô¡Â ªê£™-ô- Mû§-õô£ ð£˜ˆî£ «õø ñ£FK Þ¼‚-°‹. ñ£†-«ì¡. ¬ìó‚† ð‡ø ðìƒ-èœô ﮂ-è‚ Ãì£- ܉î ñ£FK è¬î-èÀ‚-°ˆ îò£-KŠ-ð£-÷˜-èœ ¶¡Â º®¾ ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è¡. Üî-ù£ô ﮂ-è¬ô. A¬ì‚- A - ø ¶ èw- ì ‹. Üî- ù £ô ï£ñ«÷ - ¶ - î - £¡ ªðv†. Ü´ˆ-ô â¡ ÜCv-ªì¡† Üñ™-ó£x Þò‚-°ø îò£-KŠ-ð£-÷˜ ÝA-ìø & ã‚- ‘Iv- ì ˜ ܇† Iúv è™- ò £- í ‹’ ðìˆ- ¶ ô ܆¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: ‘ü¡-ù™ æó‹’ q«ó£õ£ ﮂ-A« - ø¡.

3 ªõœO ñô˜ 31.5.2013