2&9&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
Ý®ðð£¼
Ý®Šð£¼ ï
®-èó- £è, ð£ì-èó- £è ê£F‚è º®-ò£-î¬î Þò‚°-ïó- £è ê£Fˆ-F¼ - Š-ðõ - ˜ ªõƒ-è† Hó¹. ܶ ‘ªõŸP’ â¡-‹ Í¡-ªø-¿ˆ¶. ‘ªê¡¬ù 28’, ‘ê«ó£ü£’, ‘«è£õ£’ ðìƒ-è¬÷ Ü´ˆ¶ ‘îô’J¡ 50õ¶ ð숬î Þò‚A º®ˆ¶ õó-ô£Á è£í£î ªõŸ-P¬ò ªî£†-®¼ - ‚-Aø£˜. ܉î ê‰-«î£-ûˆ-F™ Þ¼‰-î-õ¬ó ê‰-Fˆ-«î£‹.
‘îô’J¡ 50õ¶ ðì‹. â¡ù M«ê-û‹? 50õ¶ ðì‹ â¡-ð«î M«ê-û‹î£«ù! ºî™-º¬ - ø-ò£è Üpˆ-¶ì - ¡  Þ¬í‰-F-¼‚-A-«ø¡. ⊫ð£-¶«ñ Üõ˜ â¡-e¶ îQò£è 輬í ñ¬ö ªð£N-õ£˜.  Þò‚-Aò ðìƒ-è¬÷Š 𣘈¶, G¬øè-¬÷„ ªê£™L, º¶A™ î†-®‚-ªè£-´ˆ¶, ‘Y‚-Aó- ñ£  å¼ ðì‹ ð‡-í-µ‹’ â¡- 𠣘. Üõ¬ó Þò‚è «õ‡-´‹ â¡ø â¡-¬ - ìò ªï´- èù¾, ÞŠ-ðì - ˆF¡ Íô‹ G¬ø-«õ-P» - œ÷¶. Üpˆ óC-è˜-èÀ‚° ñ†-´-I¡P, ªð£¶-ñ‚èÀ‚- ° ‹ ÞŠ- ð - ì ‹ H®‚-°‹.
ªè†-ìõ - ¡ «èó‚-ìK - ™ ﮂè Üpˆ âŠ- ð ® åŠ-¹‚ ªè£‡-죘? ú£K, ªè†-ì-õ¡ Þ™¬ô. ªó£‹ð, ªó£‹ð ªè†-ìõ - ¡. ºî-L™ ð£L¾† q«ó£ M«õ‚ æð-ó£Œ, ï‹ñ á¼ êˆ-ò-ó£x ެ퉶 ﮂ- ° ‹ å¼ ð숬î à¼-õ£‚è ºòŸ-Cˆ«î¡. Þ¬î- ò - P ‰î Üpˆ, âù‚° «ð£¡ ªêŒ¶,
èõ˜ v«ì£K
õ£›ˆ¶ ªîK-Mˆ-. Hø° Üõ«ó, ‘Y‚-Aó- ñ£  å¼ ðì‹ ð‡-íµ - ‹’ â¡-ø£˜. ܶ-¾‹, ÞŠ-«ð£¶ Üõ˜ âŠ-ð® Þ¼‚-Aø - £«ó£, ܶ-«ð£¡ø «î£Ÿ-øˆF™ îù¶ «èó‚-ì˜ Ü¬ñò «õ‡-´‹ â¡Á âF˜ð£˜ˆ-. àì«ù  CP¶ îò‚-èˆ-¶ì - ¡, ‘å¼ è¬î Þ¼‚°.  «ð˜. Üõƒè ªè†-ìõ - ƒè. å«ó 弈-î¡ ªó£‹ð ªè†-ìõ - ¡’ â¡Á ªê£¡-«ù¡. Ü´ˆî Mù£®, ‘ªó£‹ð ªè†-ìõ - ¡ «èó‚-ì¬ó  ð‡-«ø¡. õ‰¶ è¬î¬ò ªê£™-½ƒè’ â¡-ø£˜. ªê£¡-«ù¡. ﮂè åŠ-¹‚ ªè£‡-죘. Üpˆ-F¡ ªð¼‰-ñ ò£¼‚-°‹ õó£¶. 49 ðìˆ-F½ - ‹ Üõ˜ ﮈ-Fó- £î «õì‹ Þ¶.
‘ð…„’ ìò-ô£‚? ìò-ô£‚-°è - O™ ‘ð…„’²èœ Þ¼‚-裶. Ýù£™, «ð²-Aø åš-ªõ£¼ ìò-ô£‚-°«ñ ‘ð…„’ê£è Þ¼‚°‹. ‘âˆ-î¬ù ÷‚-°- ï£Â‹ ï™-ô-õù£«õ ﮂ-Aø - ¶?’ â¡Á Üpˆ «ð²‹ õê-ù‹, Þ¡-‹ âˆ-î¬ù õ¼-ìƒ-èÀ‚°, âƒ-ªèƒ° åL‚èŠ «ð£A-ø«î£ ªîK-òM - ™¬ô.
ܘ-ü¨¡ ñŸ-Á‹ q«ó£-J¡-èœ? Üpˆ-¶-ì¡ ï®‚è åŠ-¹‚ªè£‡ì ܘ-ü¨-Q¡ ªð¼‰-õƒè† Hó¹ ¬ñ-»‹ ð£ó£†-ìˆ-î‚-è¶. ‘ñƒ-裈, ªè†-ìõ - ˜-èO¡ è¬î. ÞF™ ï™ô «ð£hv Ýd-ê˜ «õìˆ-F™, ܘ-ü¨¡. Üõ-ó¶ «õì‹ èõ-ù-ñ£è ¬èò£-÷Š-ð†-´œ-÷¶. Üpˆ¶‚° «ü£®, ˆKû£. ªê£‰-î‚-°-ó-L™ «ðC-J-¼‚A-ø£˜. ôw-Ió- £Œ, ݇†-Kò£, Ü…-êL «ð£¡-«ø£K¡ «èó‚-ì˜-èÀ‹ è¬î‚° ðô‹ «ê˜ˆ-¶œ-÷ù.
è¬î? AK‚-ªè† «ð£†-®J - ™ M¬÷-ò£-´‹ Þ¬÷-ë˜èO¡ è¬î, ‘ªê¡¬ù 28’. AK‚-ªè† «ð£†-®¬ò è‡-´è - O‚-è„ ªê¡Á, âF˜-ð£-ó£î C‚-è™-èO™ ñ£†-®‚-ªè£‡´ îM‚-°‹ Þ¬÷-ë˜-èO¡ è¬î, ‘ê«ó£ü£’. ܉-î-õ-¬è-J™, AK‚-ªè† Å-ìŠ H¡-ùE - J - ™ Ý‚-û¡ ˆK™-ô˜ ðì-ñ£è ‘ñƒ-裈 à¼-õ£-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶.
»õ¡-êƒ-è˜-ó£ü£? â¡ ªê™-ô„ ê«è£-îó- ¡. ð£ì™-èÀ‹, H¡-ùE Þ¬ê-»‹ ñù¬î ñò‚-°‹. ºî™-º¬ - ø-ò£è »õ¡êƒ-è˜-ó£-ü£-¾ì - ¡ ެ퉶 裘ˆ-F‚-ó£ü£, ðõ-î£KE, H«ó‹T Üñ-ó¡ H¡-ùE Þ¬ê ܬñˆ-¶œ÷-ù˜. Þ¶, Ü™-®« - ñ† v죘 Üpˆ óC-è˜-èÀ‚° Ü™†-®« - ñ†-ì£ù å¼ ðì‹ â¡Á ªð¼-¬ñ-«ò£´ ªê£™-L‚-ªè£œ-A« - ø¡. ªî£°Š¹: «îõ-ó£x ܆¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ:
‘ñƒ-裈
ävõ˜ò£ îÂw:
è®-ùñ - £è à¬öˆ-¶‚ ªè£‡-®¼‚-A« - ø¡, ‘3’ä CøŠð£è ÜOŠð-. ªõŸ-P» - ‹ Í¡-ªø-¿ˆ¶-!
ÞŠ- ð - õ £- õ ¶ ï‹- ¹ ƒè ꣘... ñ«ô-Cò ð™-è¬ô‚- è - ö è ñ£í- õ ˜èÀ‚°  ªô‚-ê˜ ªè£´ˆ- î ¶ à‡- ¬ ñ & ï®-è˜ ðóˆ.
ê™-ñ£¡ è£Â-ì¡ ÞŠ- ð ® Þ¼‰î£™, àì«ù A²- A ² â¿- F M- ´ - õ î£? & ﮬè ÜC¡.
ï´-Þó- M - ™  «õ¬ô 𣘊-ð¶ ÞŠ-ð-®ˆ- & Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ T.M.Hó-è£w-°ñ - £˜. Hó-¹«- îõ£ ñ£v-ì˜, ê«ó£x ÝA-«ò£-¼-ì¡ ï£¡... & ï®¬è «ê£ù£‚S C¡ý£.
ªüQ-𘠫ô£ðv: è£î-ô˜-è«÷... å«ó-ªò£¼  ñ†-´‹  ‘è†-´Š-ð£†¬ì’ Þö‰-¶M - †-«ì¡. «è£Hˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ! ﮬè K„ê£: I‚-C-è-Q™ á†-ì„-ꈶ ð®ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î , ÞŠ-«ð£¶ ªê¡-¬ù-J™ îÂ-û§-ì¡ ï®‚-A« - ø-ù£‚-°‹! ﮬè gñ£ è™-Lƒ-è™: Þˆ-î¬ù ݇-´è- ÷ - £è â‰î ï®-¬è¬ò ê‰-F‚è «õ‡-´‹ âù ݬêŠ-ð†«ì«ù£, Üõ¬ó ê‰-Fˆ-¶-M†-«ì¡. èù¾ G¬ø « - õ-PM - †-ì¶. ªòv, ï®¬è «óõ-F¬ - òŠ 𣘈-«î¡... ðö-A« - ù¡. ²w-Iî£ ªê¡: Üö-Aè- ¬÷ Üö-°Š-ð-´ˆ-F‚ ªè£‡-®-¼‚-A«ø¡. Ýñ£‹, Üö«è Üö¬è Üö-°Š-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶! °w¹: ‘܇-í£ñ¬ô’J™ Þì‹-ªðŸø ‘õ‰-«î¡ì£ ð£™-è£ó¡...’ «è†- ´ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A «ø¡. ÅŠ- ð ˜ vì£-K¡ Ý™ ¬ì‹ ªðv† Þ™-¬ôò£?!
üùQ ÜŒò˜
¬ìó‚ì«ó... q«ó£J¡ Þ™ô£ñ ð캋 â´‚è‚ Ã죶... ðF½‹ ªê£™ô‚ Ã죶...
ðö‹-ªð-¼‹ ï®-è-ó£ù «è.ð£ô£T ò£¬ó èî£-ï£-òè-ù£è ¬õˆ¶ ÜF-èŠ ðìƒ-è¬÷ îò£-Kˆ-F-¼‚-A-ø£˜?
& î.êˆ-Fò - ï - £-ó£-òí - ¡, Üò¡-¹ó- ‹.
«èó-÷£¬õ ̘-i-è-ñ£-è‚ ªè£‡ì «è.ð£ô£T, ªê¡¬ù ïó²v v´-®« - ò£-M™ îò£-KŠ¹ G˜-õ£-Aò - £è î¡ F¬ó-»ô - è õ£›¬õ ªî£ìƒ-Aù - £˜. 1953™ ªõOò£ù ‘Üš-¬õ-ò£˜’ F¬óŠ-ð-ì‹ Íô‹ ï®-èó- £è ÜP-ºè - ñ - £ù Þõ˜, 1958™ Khê£ù ‘ñù-ºœ÷ ñÁ-î£-ó‹’ ðì‹ õN«ò q«ó£-õ£-ù£˜. Ýù£™, ÜF-èº - ‹ ï®ˆî¶ °í-Cˆ-Fó ï®-èó- £-èˆ-. 1966™ ªüIQ è«í-ê¡ ï®‚è ‘Ü‡-í£-M¡ Ý¬ê’ ðìˆ¬î ‘²ü£î£ CQ ݘ†v’ «ðù-K™ ºî¡-º-î-L™ îò£-Kˆ-. Üî¡ Hø° ï®-è˜ & îò£-KŠ-ð£-÷˜ âù Þó†¬ì êõ£K ªêŒî Þõ˜, 50‚°‹ «ñŸ-ð†ì ðìƒè¬÷ îò£-Kˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ÞF™, ï®-è˜ Fô-è‹ Cõ£T¬ò ¬õˆ¶ ñ†-´«ñ 17 ðìƒ-èœ õ¬ó îò£-Kˆ-F¼‚-Aø - £˜ â¡-ð¶ CøŠ¹. g«ñ‚ ðìƒ-è¬÷ îI-N™ Hó-ð-ô-ð-´ˆ-Fò Þõ-ó¶ ñè-¬÷ˆ- ñ¬ô-ò£÷ ÅŠ-ð˜ v죘 «ñ£è¡-ô£™ ñí‰-F-¼‚-A-ø£˜! ܶ-ñ†-´ñ - ™ô, óT-Qè - £‰ˆ-¶‚° Gó‰-îó ÅŠ-ð˜ v죘 ܉-îv¬î ªðŸ-Áˆ î‰î ðì-ñ£ù ‘H™ô£’¬õ îò£-Kˆ-î¶ - ‹ Þõ-«ó-!
®.â‹.꾉-î˜-ó£-ü¡?
º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê
& â‹.ó£‹, ªê¡¬ù & 78.
è£ôˆ- ñø‚è º®-ò£î ðô ð£ì™-è¬÷ ð£®-J¼ - ‚-°‹ ®.â‹.âv., 1923 ñ£˜„ 24 Ü¡Á ñ¶¬ó-J™ Hø‰-. 10õ¶ õ¬ó ð®ˆ-F¼ - ‚-°‹ Üõ˜, ºî-L™ ¬ìŠ-Hv† Ýèˆ- î¡ õ£›‚-¬è¬ò ªî£ìƒ-Aù - £˜. 1946‹ õ¼-ì‹ ü¨H-ìK - ¡ ‘A¼wí Mü-ò‹’ ðì‹ õN-ò£è ð£ì-èó- £è F¬óˆ-¶¬ - ø-J™ õô¶ 裬ô â´ˆ¶ ¬õˆ-. ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-Fò - õ˜, Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜ âv.â‹.²Š-¬ðò£ ´. ‘ï‹ñ è‡-í¡ Hó-î£-ðñ - £è...’, ‘ó£«î ⡬ù M†´ æì£-î®...’ ÝA-ò¬ - õ«ò ºî-L™ Üõ˜ ð£®ò ð£ì™èœ. 1950™ ªõO-ò£ù ‘ñ‰-F-K-°-ñ£K’ ðìˆ-F™ Þì‹-ªðŸø ‘Ü¡-ù‹ Þ†ì i†-®«ô...’ ð£ì™ åLŠð- F - M ¡- « ð£¶, åLŠ- ð - F - õ £- ÷ ˜ ðˆ- ñ - ï £- ð ¡, ®.â‹.âv. °Pˆ¶ ªê£¡ù Mñ˜-êù - ‹ â¡ù ªîK-»ñ£? ‘Þõ˜ °ó™ô HC¼ Ü®‚°¶. «îø ñ£†-주..!’ F¬óJ™ ï®- è - ó £è ®.â‹.âv. «î£¡-Pò ºî™ ðì‹, ‘«îõA’. èî£-ï£-òè - ù - £è ï®ˆîŠ ðìƒ-èœ: ‘ð†-®ù - ˆ-’, ‘ܼ-í-A-K-ï£-, ‘è™-½‹ èQ-ò£-°‹’.
ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô
ªð‡èO¡ Üö° ñŸÁ‹ ªð£L¾‚°Kò º¿¬ñò£ù CA„¬ê
20 èO™ ñ£˜ð般î Üöè£è¾‹ â´Šð£è¾‹ ñ£ŸÁAø¶. iKò CA„¬ê è†ìí‹ 630/- & iKò‹ (+) 1575/- ñ†´‹ ðô¡ Þ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv
àîM ެ특 : ܵ辋 : 裬ô 8.00 ñE & ñ£¬ô 9.00 ñE
09934068051 / 09386023246
& †g‹ ð£Œ
ªðò˜:
«óµè£
óè-Cò ï‡-ð¡: ò£¼-I™ô...
«î£N:
ªì¡-û¡:
ªê™-«ð£¡.
óC‚-°‹ Mû-ò‹: Üö°!
24 ªõœO ñô˜ 2.9.2011
ãñ£Ÿ-ø‹.
ÜöA¡ «ó¬èèœ H®ˆî Þ¬ê: èü™.
H®‚-è£-î¶: ªð£Œ.
vªðû™ ðìƒèœ:
Ý‡ì¡ î£v
âF˜-𣘊¹:
Þ™¬ô...
H®ˆî àí¾:
î‰-ÉK ä†-ì‹.
ªð†-Ï‹ õ£ê-è‹:
Š÷v:
ºè‹.
ªñ¶-õ£-èŠ «ð²; ²õ˜-èÀ‚-°‹ è£F-¼‚-A-ø¶! 24 ªõœO ñô˜ 2.9.2011
kv, Ü®‚è õó£-b˜èœ. îI-N™ ªõŸP ªðŸø ‘è£õ-ô¡’ ðìˆF¡ g«ñ‚- ê™-ñ£¡ 裡 ﮈ¶ ªõO-ò£-AJ - ¼‚-°‹ Þ‰-FŠ ðì-ñ£ù ‘ð£®-裆’ â¡-ð¶ Mó™ ÅŠ-¹‹ °ö‰-¬î‚-°‹ ªîK»‹. âù«õ, ‘â¡ù FI˜ Þ¼‰î£ â™-ô£‹ ªîK…ê âƒ- è - A †ì õ‰¶ Þ‰- î Š ðìˆî ðˆF ªê£™-½õ..?’ â¡Á cƒ-èœ «è£ð‹ ªè£œõ-¶‹ Gò£-ò‹-. ÜîŸè£è õ‡® H®ˆ¶ Ü®‚è õ¼-õ¶ - ‹ ãŸ-èˆ-î‚-è¶ - . â¡-ø£-½‹ ¬è ïñ-ïñ âù ÜK‚-A-ø¶, Cô Mû-òƒ-è¬÷ ªê£™-õî - Ÿ-è£è. Üî-ù£™- Þ‰-îõ£ó ‘àì£-ôƒ-è®’J™ Þ‰-îŠ ðì‹. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹ ó‹-ü£¬ù º¡-Q†´ Þ‰-îŠ ðì‹ Þó‡´ ï£†èÀ‚° º¡«ð Kh-ê£-AM - †-ì¶. Þ‰-«ï-ó‹ ðìˆ-F¡ ñ£ªð-¼‹ ªõŸP °Pˆ¶ ‘èw... ºw... ðw... Aw...’ âù Þ‰-F„ «êù™-èO™ ªì‚-m-S-ò¡èÀ‹, ï®-è˜-èÀ‹ «ð†® ªè£´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - Šð£˜-èœ. Ýù£™, Þ‰-îŠ ðì‹ Üõ-Cò - ‹ º‰-¬îò ê£î¬ù-è¬÷ ºP-ò® - ˆ¶ ñ£ªð-¼‹ ªõŸ-PŠ ðì-ñ£è ܬñò «õ‡-´‹ âù èì‰î Í¡Á ñ£îƒ-è÷ - £è åš-ªõ£¼ ªî¡-Q‰-Fò Þò‚-°ï - ¼ - ‹ ºŠ-𶠺‚«è£® «îõ˜-è¬ - ÷-»‹ H󣘈-î¬ù ªêŒ¶ õ¼-Aø£˜-è«÷... Ü¬î‚ °Pˆ¶  ÜŠ-«ì† Ýõ¶ Üõ-Cò - ñ - ™-ôõ£? ºî- L ™ Cˆ- F ‚ Þò‚-èˆ-F™ FhŠ & ïò¡- î £ó£ ﮂè ÞŠ-ð-ì‹ ñ¬ô-ò£÷ˆ-F™- à¼õ£- ù ¶. ²ñ£-
Š
ì£ôƒè®
ð£L £L WOOD «ì™ ½ ñ ó£ù ªõŸ-P¬ò ªðŸø Þ‰-îŠ
ðì‹, Hø° MüŒ & ÜC¡ ﮂè Ü«î Cˆ-F‚ Þò‚-èˆ-F™ ‘è£õ-ô¡’ Ýè îI-N™ g«ñ‚ ÝA ð£‚v Ýdv U†- ¬ ì- » ‹ ²¬õˆ-î¶. ªî¡-Q‰-F-ò£-M™ ªê¡-²K Ü®‚-°‹ ðìƒ-èO¡ ¬ó†¬ú õ£ƒA 친 ªê¡-²K Ü®Š-ð¬ - î«ò õ£®‚-¬è-ò£è Þ¡-¬øò «îFJ™ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ Þ‰-Fˆ F¬ó-»ô - è - ‹, Üî-ù® - Š-ð¬ - ì-J« - ô«ò ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ g«ñ‚ ¬ó†-¬ú-»‹ õ£ƒ-Aò - ¶. Ü«î Cˆ-F‚-¬è-»‹ Þò‚-°ï - ó- £è åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-î¶. Ýù£™, ðìŠ-H® - Š¹ ïì‰-î« - 𣶠q«ó£ ê™ñ£¡-è£-‚-°‹ Cˆ-F‚-°‚-°‹ Þ¬ì-J™ 輈¶ ºó‡-ð£-´è - œ ãŸ-ð†-ìù. ‘Þ‰F CQ-ñ£-M¡ ñ¬ò Üõ˜ êK-ò£è ¹K‰-¶‚ ªè£œ-÷M - ™¬ô’ â¡-ð¶ ê™-ñ£-Q¡ °Ÿ-ø„-꣆´. Þ¬î-ªò™-ô£‹ èì‰-¶î - £¡ èì‰î üù-õK ñ£î ÞÁ-FJ - ™ ðìŠH-®Š¬ð Ýó‹-Hˆ¶ Ý«ø ñ£îˆ-F™ º¿ ðìˆ-¬î»‹ º®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ Cˆ-F‚. ÞîŸ-A¬ - ì-J™ îI› ð£‚v Ýd¬ê Ü®ˆ¶ ªï£Á‚-Aò ‘Cƒ-è‹’, Þ‰-FJ - ™ ‘Cƒ-ý‹’ âù g«ñ‚ ÝA ð‹-ð˜ U† Ü®ˆ-î¶. ÞF™ °PŠ-Hì «õ‡®ò Mû-ò‹, ‘Cƒ-ý‹’ ð숬î Þò‚-Aò - ¶ ï‹-͘ ýK Ü™ô. «ó£Uˆ ªû†®. âù«õ è¬î¬ò ñ†-´‹ ¬ó†v õ£ƒA Þ‰F CQ-ñ£-M¡ î¡-¬ñ¬ò ÜP‰î «õÁ Þò‚-°ï - ˜-è¬÷ ¬õˆ¶ â´ˆ-î£-½‹ ªõŸP A¬ì‚-°‹ â¡ø ¹K-î™ Ü™-ô¶ ªîù£ªõ†´ õì Þ‰-Fò îò£-KŠ-ð£-÷˜-èÀ‚° ãŸ-ð†-´M†-ì¶. Þî-¬ù-ò´ - ˆ¶ ÞŠ-«ð£¶ Üõ˜-èœ ªõŸP ªðÁ‹ ðìƒ-èO¡ è¬î ¬ó†¬ú õ£ƒ-°õ - F - ™ ñ†-´«ñ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. Üî-ù£™- Þ‰F ‘ð£®-裆’ º‰-¬îò ê£î¬ù-è¬÷ â™-ô£‹ ºP-ò-®‚è «õ‡-´‹ âù ªî¡-Q‰-Fò Þò‚-°-ï˜-èœ Mó-î‹ Þ¼‚-A-ø£˜èœ. ê™-ñ£¡ 裡, ègù£ è̘, ýê™ W„, ó£x ð£ð˜ à†-ðì ðô˜ ﮈ- F - ¼ ‚- ° ‹ ÞŠ- ð - ì ˆ- ¶ ‚° ‘ ô ‡ ì ¡ †g‹v’ ¹è› nü™ û£ åOŠ-ðF - ¾ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. îò£-Kˆ-F¼ - Š-ðõ - ˜, ê™-ñ£-Q¡ àø-Mù - ¼ - ‹ ï®-è¼ - ‹ Þò‚-°ï - ¼ - ñ - £ù ܶ™ Ü‚-Q« - ý£ˆK. K¬ô-ò¡v â¡-ì˜-ªì-J¡-ªñ‡† ÞŠ-ðì - ˆ¬î ªõO-J´ - õ - ¶ - ì - ¡ ðŠ-OC - †-®‚-è£è ñ†-´‹ 22 «è£® Ïð£¬ò ªêô-õN - ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. ܈-¶ì - ¡ Þ‰-Fò - £M™ ñ†-´‹ 2,250 F¬ó-òó- ƒ-èƒ-èO-½‹, ªõO-ï£-´èO™ 482 F«ò†-ì˜-èO-½‹ ÞŠ-ðì - ˆ¬î F¬ó-J´ - A-ø¶. âù«õ, ‘ð£®-裆’ Þ‰-FŠ ðìˆ-F¡ õó-ô£Á è£í£î ªõŸP 裇-𶠪î¡-Q‰-Fò CQñ£ õó-ô£Ÿ-Á‚° º‚-Aò - ‹.
ð£®è£†
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡
ñ ù ñ ¬ù M
´M - ´ - ‹ Éóˆ-F™ Þ¼‰-- è£î™ ªî£ †-õ¼ñ£? Þ¼-õ˜ ªñ£N-»‹ å¡-ø£è Þ¼‰-
- «ïê‹ ¹K-»ñ£? Þ™¬ô... Þ™-ô«õ Þ™¬ô... à‡- ¬ ñ- ò £ù è£î- ½ ‚° â¶- ¾ «ñ ªð£¼†-®™¬ô â¡-Aø - ¶ Üð˜í£ ªê¡ Þò‚-Aò ‘î üŠ-ð£-Qv åŒ-犒 â¡ø º‹-ªñ£-NŠ-ðì - ‹. ý£v-ìL - ™ Þ¼‚-Aø è™-ÖK ñ£í-õ¡ Þõ¡. Ã„ê ²ð£-õ‹ è£ó-íñ - £è ò£«ó£-´‹ ï†-¹ª - 補÷ º®-òM - ™¬ô. êè-ñ£-íõ - ˜-èœ ó¾-®è - ÷ - £-è¾ - ‹ Þ¼‚-Aø - £˜-è«÷! Þ„-Åö - L - ™ üŠ-ð£-QL-¼‚-°‹ å¼ ªð‡-µì - ¡ ‘«ðù£ ’ ãŸ-ð´ - A - ø - ¶ Üõ-‚°. ºî™ è®-îˆ-¶‚-è£ù ðF«ô å¼ ñ£îˆ-¶‚°Š Hø-°î - £¡ õ‰¶ «ê˜-Aø - ¶. Þ¼-õ¼‹ -ªñ£-NJ - ™ ªî£ì˜-¹ª - 補÷ º®-ò£-î-, Üè-ó£F ¶¬í-»-ì¡ Ýƒ-Aô - ˆ-F™ â¿-¶A - ø - £˜-èœ. î£ñ-îƒ-è¬÷-»‹ ªñ£N-è¬ - ÷-»‹ ð£˜-¬õ-è¬ - ÷-»‹ âF˜-𣘊-¹è - ¬ - ÷-»‹ -®ò è®-îƒ-èœ Íô-ñ£è ªñ¡-¬ñ-ò£ù , è£î-ô£è ñ£Á-Aø - ¶. ݇-´èœ è¬ó-A¡-øù. å¼-è†-ìˆ-F™ F¼-ñí - ˆ-¶‚° õŸ-¹Á - ˆ-¶A - ø - £œ õ÷˜Š-¹ˆ-.  ªê£™-½‹ ªð‡¬í ñí‚è Þõ-‚° âŠ-ð® M¼Š-ð‹ õ¼‹? «ðù£ è£î-L™ Þ¼‚-°‹ Þ¼-õ¼ - ‹ F¼-ñí - ‹ ªêŒò º®-ªõ-´‚A-ø£˜-èœ. Þõ-ù£™ üŠ-ð£-‚«è£, Üõ-÷£™ Þ‰-Fò£-¾‚«è£ õó-º® - ò - £î Ü÷¾ ªð£¼-÷£-î£-óŠ HE. Üõœ «ñ£F-ó‹ ÜŠð, Þõ¡ ªïŸ-Pˆ-Fô - è - ‹ ÜŠð, Þ¼-õ¼ - ‹ ÜE‰¶ è®-îˆ-F« - ô«ò F¼-ñí-ñ£-Aø - £˜-èœ. ªõÁ‹ Üè àí˜-M¡ ðôˆ-F«ô«ò è£î™ î‹-ðF - ò - £è õ£›-Aø - £˜-èœ. è£î-½‹ Ü¡-¹‹ è®-îº - ‹ ðK-²ñ - £è 15 ݇´-èœ èN-A¡-øù. èí-õ - ‹ ñ¬ùM-»‹ å¼-º¬ø Ãì ê‰-F‚-°‹ î¼í‹ õ£Œ‚-èM - ™¬ô! ÞîŸ- A - ¬ ì- J ™, Üõ-ù¶ i†-´‚-°œÀ‹ õ£›‚-¬è‚-°œÀ‹ ¸¬ö-A¡-ø-ù˜ Þ÷‹-M-î¬õ ê‰-F-ò£¾‹ ñè-‹. ÞŠ-ð-®-ªò£¼ ñ£Ÿ-ø‹ G蛉-î£-½‹-Ãì, Üõ‚-°‹ ‘ñù ñ¬ùM’‚°‹ Þ¬ì- J - ô £ù àø¾ â‰î
C‚-è½ - ‹ ÜŸÁ, õ½-¾ì - ¡ õ£›-Aø - ¶. â™-ô£«ñ âˆ-î¬ù -èœ- ÞQŠð£è Þ¼‚-°‹? üŠ-𣡠ñ¬ù-M‚-°Š ¹Ÿ-Á«ï£Œ âù è®-î‹ ²ñ‰¶ õ¼‹ ÜF˜„-Cˆ îè-õ™ Üõ-¬ù„ C¬î‚-A-ø¶. Üõ¬÷ âŠ-ð® - ò - £-õ¶ °íŠ-ð´ - ˆ-FM - ì «õ‡-´‹ âù ñ¼‰¶-è¬÷ «î´‹-ðE - J - ™ bM-óñ - £è ܃-°I - ƒ-°‹ ܬô‰¶ FK-Aø - £¡. Ü«ô£-ðF Íô‹ -´¬ - õˆ-Fò - ‹ õ¬ó Üõ¡ æì£î Þì-I™¬ô. «ï£ò£-O¬ò «ïK™ ܬöˆ-¶õ - ó º®-ò£î Åö-L™ ò£˜î£¡ â¡-ùî - £¡ ªêŒò º®-»‹? ñ¬ù-M‚-°„ CA„¬ê «î® Þõ¡ ܬô‰î å¼ è´‹-ªð£-¿F™ ªè£´‹-¹ò - L - ™ îM‚è «ïK´- A - ø ¶. å¼- õ - N - ò £è i´ F¼‹H M´-Aø - £¡ è´-¬ñ-ò£ù G«ñ£-Qò - £-¾ì - ¡. ¹ò™ è£ó-íñ - £è ðì-°Š «ð£‚-°õ - ó- ˆ¶ ð£F‚-èŠ-ðì, ïF¬ò‚ è쉶, ïè-ó‹ ªê¡Á, ñ¼‰¶ õ£ƒè Þò-ô£î Å›-G¬ô. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡... â™-ô£‹ º®‰-î¶. Cô -èÀ‚-°Š Hø°... ªõœ-¬÷Š-¹ì - ¬ - õ-»ì¡ î¬ô-º® ñNˆî G¬ô-»ì - ¡ Üõ¡ i´ «î® õ¼- A - ø £œ üŠ- ð £- Q - L - ¼ ‰¶ å¼ ªð‡. ðì‹ G¬ø-¾Á - A - ø - ¶. âƒ«è£ Éó-«î-êˆ-F™ Þ¼‚-°‹ àJ-«ó£´ àø¾ ªè£œ-À‹ «ïê‹ ñ†-´«ñ Gó‹-Hò Þ¼ ñùƒ-èO¡ Þ‰-î‚ è£î™ èM¬î ðô F¬óŠ-ðì Mö£‚-èO™ õó-«õŸ¹ ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - ¶. ªñ£¬ð™, I¡-ù…-ê™ áì£è è£î™ Iè-«õ-èñ - £è M¬ó-»‹ è£ôˆ-F™, ªñ¡-¬ñ-ò£-è-¾‹ ªî£¡-¬ñ-ò£-è-¾‹ è®-îƒ-èœ Íô-ñ£-è«õ å¼ è£î-½‹, è£í£-ñ«ô è™-ò£-íº - ‹ Gè›-õ¶ ꣈-Fò - ñ£ âù «èœM âö-ô£‹. âQ-‹ Þ¼õ-¼‚-°‹ Þ¬ì-«ò-ò£ù b˜‚-èñ - £ù Ü¡«ð Þ¬î„ ê£ˆ-Fò - ñ - £‚-°A - ø - ¶. â‰-îM - î Üb-îƒ-èÀ‹ ÜŸÁ, Þò™ð£ù î¡-¬ñ-J™ Iè «ï˜ˆ-Fò - £è, õƒ-èˆ-F¡ ²‰-î˜-õù ÞòŸ-¬è«ò£´, ïF-«ò£-ó‹ ïè-¼‹ Þ‚-è¬î G„-êò - ñ - £è ñ ߘ‚-°‹... ï‹«ñ£´ îƒ- A - M - ´ ‹. ãªù- Q ™, Ü¡¹ ܬùˆ-¬î-»‹ Ý‚-°‹!
& õœO
«îõ«è£†¬ì
Ç
ªê¡¬ù
Þò‚°ï˜ õꉈ ¬ó‚-°® ܼ«è àœ÷ è£ «îõ-«è£†-¬ì-  Hø‰î á˜. ªî¼- M ¡ å¼ º¬ù-J™ i´, ñÁ-º¬ - ù-J™ ðœO, ï´-M™ «è£J™. Þ‰î Í¡-Á‹- ÜŠ-«ð£¶ àô-è‹. ðœ-O‚-°„ ªê™-½‹ º¡ Ü‹ñ£-M¡ ¬èH-®ˆ¶ ªê¡ø Þì‹ Mï£- ò - è ˜ «è£J™. «è£J™ ñE Ü®ˆ-î¶ - «ñ Ü‹ñ£ ¬è «õ¬ô¬ò ÜŠ-ð® - «ò «ð£†-´M†´ ⡬ù ܬöˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ «è£J-½‚° ªê¡Á M´-õ£˜. ܘˆ-îè - £ô ̬ü¬ò Ãì îõ-øM - †-ìF - ™¬ô. YQ- õ £ê£ Ýî£ó ð£ì- ê £- ¬ ô- J ™ ºî™ õ°Š¹ ð®ˆ-«î¡. «î˜-ªõ™-ô£‹ C«ô†-®™-. C«ô†-®™ â¿-Fò ºî™ «î˜-M™ ðˆ-¶‚° ðˆ¶ ñFŠ-ªð‡ ªðŸP-¼‰-«î¡. ñA›„-Cò - £è ܉î C«ô†¬ì î¬ô- J ™ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ ªî¼ º - ¿ - ‚è °ˆ--ì‹ «ð£†-´‚ ªè£‡«ì ªê¡-«ø¡. i†-®™ â™-«ô£-¼‹ É‚A ¬õˆ¶ ªè£‡- ì £- ì Š «ð£A- ø £˜- è œ â¡Á èù-¾ì - ¡ ªê¡-«ø¡. C«ô†¬ì õ£ƒA W«ö ¬õˆî ÜŠð£ Ü®-H¡-Qªò-´ˆ-. ðˆ-¶‚° ðˆ¶ ñ£˜‚ â´ˆ-° Ü®ò£ â¡Á Ý„-ê˜-òŠ-ðì - £-b˜-èœ. ïì‰-î¶ à‡¬ñ. ÜŠ-ð£-¾‚°  ñ£˜‚ â´ˆî ê‰-«î£-ûˆ¬î Mì ܬî 10 ªõœO ñô˜ 2.9.2011
Üï£-èKè-ñ£ù õN-J™ ªè£‡ì£-®-ò¶ H®‚-è-M™¬ô. 𮊬ð Mì å¿‚-è‹ º‚-A-ò‹ â¡-ð¬î ܉î Ü®- J ¡ Íô‹ «ð£Fˆ-. «îõ-«è£†¬ì-¬ò„ ²ŸP G¬øò áóE Þ¼‰-î¶. Ýù£-½‹  c„-ê™ èŸ-èM - ™¬ô. è£ó-í‹ c„-ê™ ðö-°‹ Ü÷-MŸ° ÜF™ î‡-a˜ Þ¼‰-îF™¬ô. áó-EJ - ™ AK‚ªè† M¬÷- ò £- ® - ò - ¶  ÜF-è‹. èì- Ö - K ™ ÜŠð£ äv «ð‚-ìK ïìˆ-Fù£˜. Üî-ù£™ °´‹ð‹ èì-Ö¼ - ‚° õ‰î¶. ܃-°œ÷ ¹Qî «ü£êŠ ðœ-OJ - ™ 2 õ¶ ºî™ 4õ¶ õ¬ó ð®ˆ-«î¡. ܉-îŠ ðœO õ÷£-èˆ-F™ Þ¼‰î ñóƒèœ Þ¡-‹ ñø‚è º®-ò£-î¶. ÞŠ-«ð£¶ èì-Ö˜ ªê¡-ø£-½‹ ܉-îŠ ðœ-OJ - ¡ ñó Gö¬ô ÜÂ-ðMˆ¶ F¼‹-¹« - õ¡. ðœ-OJ - ¡ çð£-î˜ ªõœO ̇ «ð£†ì ¬èˆ-î® ¬õˆ-F¼ - Š-ð£˜. ܉î î®-ò£™ Ü®õ£ƒ-è£-ñ™ Þ¼Š-ðõ - «ù ï™ô ñ£í-õ¡ â¡-ð¶ ðœ-OJ - ¡ «õî ñ‰-Fó- ‹. ܃-A¼ - ‰î õ¬ó Ü®-õ£ƒ°‹ õ£ŒŠ¹ ܬñ-òM - ™¬ô. âƒ-èœ i†-®¡ H¡-èî - ¬õ Fø‰- óJ™ ãøô£‹. Ýñ£‹, A†-ìî - †ì óJ™«õ v«ì-û¡ H÷£†ð£-óˆ-F™ i´ Þ¼Š-𶠫ð£¡Á ܈-î¬ù ð‚-èˆ-F™ Þ¼‰-î¶ i´. å¼ º¬ø F¼Š-ðF ªê™ô 6 «ð¼‚° ÜŠð£ óJ-L™ ð˜v† A÷£v ®‚-ªè† Kꘚ ð‡-EJ-¼‰-. i†-´‚° H¡-ù£™-ù óJ™ GŸ-°‹ â¡Á ê£õ-è£-êñ - £è A÷‹-H« - ù£‹. èî¬õ Fø‰¶ 𣘈- -èœ ãø «õ‡-®ò óJ™ ªð¼ƒ-°-ó-ªô-´ˆ¶ ªê¡Á ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. F¼Š-ðF - J - ™ ܬùˆ¶ ãŸð£-´è - ¬ - ÷-»‹ ÜŠ-ð£-M¡ ï‡-𘠪ꌶ 裈-F¼ - ‰î£˜. â¡ù ªêŒ-õª - î¡Á ªîK-òM - ™¬ô. å¼ õ£ì¬è 裘 H®ˆ¶ Mó†-®„ ªê¡Á Ü´ˆî v«ì-ûQ - ™ óJ¬ô H®ˆ¶ F¼Š-ðF ªê¡-«ø£‹. èì-ÖK - ™ ªè®-ô‹ ÝŸ-ÁŠ ð£ô‹- âù‚° ªó£‹ð H®ˆî Þì‹. Ýù£™, ÝŸ-P™ î‡a¬ó 𣘈-î-F™¬ô. ªõÁ‹ ñí-½‚° â ð£ô‹ è†-®J - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ â¡-Áà - ì Ý„-ê˜-òŠ-ð†-ì¶ - ‡´. ܉î ð£ôˆ-F¡ ܼ-A™- ‘GÎ CQñ£’ F«ò†-ì˜ Þ¼‰î¶. ܃-°- G¬øò ðìƒè¬÷ 𣘈-«î¡.
Hø° 5õ¶ ð®‚è ªê¡¬ù õ‰-«î¡. F.ïè˜ ó£ñA-¼wí£ ªñS¡ ðœ-OJ™ ð®ˆ-«î¡. ܉î ðœ-OJ¡ Ëô-è-º‹, âF«ó àœ÷ ðù-è™ Ìƒ-è£-¾‹- âù‚-°œ è¬î¬ò M¬îˆî¶. C.M.ݘ. â¡ø ÝC-Kò˜, â‰î Mû-òˆ-¬î-»‹ 6 õK-J™ ªê£™-ô‚ îò Fø-¬ñŠ ð¬ìˆ-îõ - ˜. ܉î ÝÁ õK ÝC-Kò - ¬ó Þ¡-Áõ - ¬ó ñø‚è º®-òM - ™¬ô. ð„-¬ê-òŠ-ð¡ è™-ÖK - J™ ð†-ìŠ-ð® - Š¹ ð®ˆ-î«ð£¶ «ðó£-CK-ò˜ õ÷õ¡ ÜP-º-è-ñ£-ù£˜. ÜŠ-«ð£¶  ðˆ-FK - ¬ - èèÀ‚° è¬î â¿-F‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- « î¡. 20 è¬î â¿-Fù - £™ 25 è¬î F¼‹H õ‰-¶ª - 裇-®¼ - ‰î¶. ï‹ è¬î¬ò ܃-Wè- K ‚- è £î êÍ- è ˆ- ¶ ‚° ï £ ‹ ã¡ è¬î â¿î «õ‡-´‹ â¡ø «è£ð‹ Þ¼‰-î¶. õ÷-õ¡ ꣘- ‘«î£™M â¡-ð¶ õ£›‚¬è-J¡ å¼ Üƒ-è‹-’ â¡Á ªê£™L ⡬ù á‚-èŠ-ð´ - ˆ-Fù - £˜. «ðó£-CK - ò - ˜ ê‰-Fó- « - ñ£-è¡ â¡ø ݃-Aô «ðó£-CK-ò¼ - ‹ ⡬ù á‚-èŠ-ð´ - ˆ-Fò - õ - ˜èO™ å¼-õ˜. à†-ô‡†v ®¬óš Þ¡ ñóˆ-î®, è¡-Qñ - ó£ Ëô-è‹, ܼƒ-裆-Cò - è ªõOŠ-¹ø - ‹... Þ¬õ-èœî£¡ âù‚° H®ˆî Þìƒ-èœ. õì-ªê¡-¬ù-J™ àœ÷ «è£M‰-îŠð ï£ò‚-è¡ ªî¼ ªïK-ê™ I‚-è¶. ܃-°î - £¡ åˆ-îõ - £¬ì F«ò†-ì˜ Þ¼‰-î¶. ܃° âù¶ õN-裆-®è - O™ å¼-õó- £ù óñE â¡ø ⿈î£-÷˜ Þ¼‰-. Üõ¬ó Ü®‚-è® ê‰-F‚è «ð£«õ¡. ܃° Üõ˜ Cõ£T ï£ì-è‹ ï®ˆî F«ò†-ì˜ Þ¶î£¡, ªðK-ò£˜ «ðCò Þì‹ Þ¶ â¡Á ÜP-ºè - Š ð - ´ - ˆ-¶õ - £˜. ÜîŸ-è£-è«õ ܃° «ð£«õ¡. ªê¡¬ù-J¡ ðó-ðó- Š-ð£ù Þìƒ-èÀ‹ H®‚-°‹, ܬñF-ò£ù Þìƒ-èÀ‹ H®‚-°‹. å¼ è£ôˆ-F™ ðòƒ-èó ܬñ-Fò - £è Þ¼‰î ðöõ‰--è™ óJ™ G¬ô-ò‹- âù‚-°œ ðô è¬î-èœ à¼-õ£è Þì‹ î‰-î¶.  õ£›‰î á˜èÀ‹, ðœO ÝC-Kò - ˜-èÀ«ñ ⡬ù à¼õ£‚-Aù - £˜-èœ. ºˆ-¶Š-«ð†¬ì ðœO èEî õ£ˆ- F - ò £- K - ì ‹  èí‚° ð®‚-èM - ™¬ô; õ£›‚-¬è¬ò ð®ˆ-«î¡; CQñ£¬õ ð®ˆ-«î¡. Üõ˜- â¡ °¼ «è.ð£ô-ê‰-î˜.
11 ªõœO ñô˜ 2.9.2011
& eó£¡
˜ O ô ñ œ ªõ
£’ £ˆî û£ è ‘ñƒˆ & ˆK Üp
ðì‹: Ý‡ì¡ î£v
à
í˜-¾è - «÷ àø-¾è - ¬÷ b˜-ñ£-Q‚-Aø - ¶. Üî-ù£™- àø-¾è - À‚° ã«î-‹ Mð-g-î‹ G蛉-, ñù‹ ðî-Á-A-ø¶. àí˜-¾-èO¡ ñ£Ÿ-ø‹ «ñ«ô£ƒ-°A - ø - ¶. ï™ô ð¬ìŠ-¹è - œ â¡-ð¶, àí˜-¾è - ¬ - ÷ˆ ªî£ì «õ‡-´‹. â‡-íƒ-èO™ ñ£Ÿ-øˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆî «õ‡-´‹. C‰-î¬ - ù-è¬÷ Y˜Š-ð´ - ˆî «õ‡-´‹. ð¬ìŠ-¹è - œ â¡-ð¶, ð¬ìŠ-ð£-O¬ - ò„ ꣘‰¶ Þ¼Šð-¬î-Mì ð¬ìŠ¬ð & 𣴋 ªð£¼¬÷ & ܉î Å›-G¬ - ô¬ò & ܉-î‚ è÷ˆ-¬î„ ªê¡-ø¬ - ìò «õ‡-´‹. ò£¼‚° â¬îŠ-ðŸP â¿-¶A - «- ø£«ñ£, ܶ Üõ-¼‚-°Š ¹Kò «õ‡-´‹. ÜŠ-ð-®Š ¹K-A¡ø ð¬ìŠ-¹-èœ â™-ô£‹ àí˜-¬õˆ ªî£†´ M´-Aø - ¶.
ÅKò¡ åì…C´„«ê... 14 ªõœO ñô˜ 2.9.2011
Cô «ïóƒ-èO™ âîŸ-è£è«õ£ â¿-Fò èM-¬î-èœ, ð¬ìŠ-¹-èœ âƒ-«è«ò£ âF˜-ð£-ó£î Þìˆ-¶‚-°Š ªð£¼‰- ¶ - õ - î £è Þ¼‚°‹. ÜŠ-ð-®-ªò£¼ õ£ŒŠ¹ âù‚° A¬ìˆî¶. â¡ õ£›‚-¬è-J™  Þø‰¶, Hø‰î GIìƒ- è œ â¡- ø £™, â¡ î£ò£-K¡ ñó-í‹-.  ªê¡-¬ù‚° æ® õ‰-î¶, Hø° ¬õó-ºˆ-¶M- ì ‹ ðE- ò £Ÿ- P - ò ¶, CQ-ñ£-M™ ð£ì-ô£-CK - ò - ó£- ù ¶ â¶- ¾ «ñ â¡ °´‹-ðˆ-Fù - ¼ - ‚-°Š H®‚è-M™¬ô. Þî-ù£™, â¡ °´‹-ðˆ-F™ Ü‹-ñ£-¬õˆ îMó ò£¼«ñ â¡-Qì - ‹ «ð²-õ¶ Þ™¬ô. Í¡Á õ¼- ì ƒ- è - ÷ £è ò£¼«ñ â¡-Qì - ‹ «ðê£î G¬ôJ™, Ü‹-ñ£-¬õŠ 𣘂è õ¼- ì ˆ- ¶ ‚° å¼- º ¬ø ªê£‰î ἂ-°„ ªê¡Á õ¼-«õ¡. â¡ ê«è£-îó - ˜-èœ â™«ô£-¼‹ â¡-Q-ì‹ å¼ õ£˜ˆ¬î Ãì «ðê£-ñ™ Þ¼‰-îî - £™, Ü‹-ñ£-¾‚° èõ¬ô ÜF-èK - ˆ-î¶.  ݬêŠ- ð †- ì ¶ â¡ù ªîK-»ñ£? Ü‹ñ£ àJ-¼ì¡ Þ¼‚- ° ‹- « ð£«î CQ-ñ£-M™  ªõŸ-Pªðø «õ‡-´‹ â¡-ð-¶î£¡. â¡- e ¶ Ü‹ñ£ ¬õˆ- F - ¼ ‰î Ü¡- ¹ ‚° Ü÷«õ A¬ì-ò£¶. ⡬ùŠ-ðŸP ܇-í¡-èœ
C«ùè¡
è¬î ªê£™½‹ 𣆴... : 9 â¡ Ü‹-ñ£-Mì - ‹ °¬ø-èœ ªê£™½‹-«ð£-¶‹, «è£ðŠ-ð´ - ‹-«ð£-¶‹, Ü‹ñ£ ªê£¡-ù¶ â¡ù ªîK»ñ£? ‘â‹-¹œ÷ âƒè Þ¼‰-‹, ᘂ-°¼ - M ñ£FK «ñôˆî£¡ Þ¼Š-ð£¡. Üõ¡ å¼-ï£-À‹ àƒ-è¬÷ «î® õó ñ£†-죡. àƒ-è¬÷ Mì, âù‚° â‹-¹œ¬÷ò ðŸP ï™ô£ ªîK-»‹’ â¡Á Ü‹ñ£ ªê£¡ù ܘˆ-î-ºœ÷ õ£˜ˆ-¬î-èœ, ⡬ù «ñ½‹ å¼ ô†-Cò - õ - £-Fò - £è à¼-õ£‚-Aò - ¶. Ü‹-ñ£-¾‚° â¿-îŠ ð®‚è ªîK-ò£¶.  è®-î‹ Ãì â¿F Üõ¬ó Mê£-K‚è º®-ò£î G¬ô. â‰-îõ - ¬ - èJ-½‹ Ü‹-ñ£-Mì - ‹  ñù‹-M†-´Š «ðê º®-ò£î Å›-G¬ô. ò£˜ ⡬ù ªõÁˆ-î£-½‹, Ü‹ñ£ å¼-ï£-À‹ â¡-¬ù‚ 讉-¶ª - 裇-ì¶ - ‹ Þ™¬ô. M†-´‚-ªè£-´ˆ- Þ™¬ô. ¬õó-ºˆ-¶M - ì - ‹ Þ¼‰¶ ªõO«ò õ‰-«î¡. Ü¡-ø£ì õ£›‚-¬è‚° ܬô-𣌉î è£ô‹ ܶ. å¼- Ü‹ñ£ Þø‰¶ M†-ì-î£è îè-õ™ õ‰-î¶. àì«ù ἂ-°„ ªê™ô, «ð£Fò Ü÷¾ ðí‹ Þ™¬ô. ÜŠ-«ð£¶ âù‚° ªðKò ï‡-ð˜-èœ õ†-ìº - ‹ A¬ì-ò£¶. âù‚° ÜP-ºè-ñ£ù å¼-Cô - K - ™ º‚-Aò - ñ - £-ùõ - ˜, ðóˆ-õ£-T¡ «ñô£-÷˜ ð£†û£. Üõ¬ó ªî£¬ô-«ð-CJ - ™ ªî£ì˜-¹ª - 裇´, Ü‹ñ£ Þø‰î ªêŒ-F-¬ò»‹, ἂ°„ ªê¡Á õó 裲 Þ™-ô£-î-¬î»‹ õ¼ˆ--ì¡ ªê£¡«ù¡. àì«ù  â‰î ÞìˆF™ Þ¼‚-A« - ø¡ â¡Á «è†ì ð£†û£, ܉î Þìˆ-¶‚° õ‰¶, Þó‡- ì £- J - ó ‹ Ï𣌠ªè£´ˆî G蛬õ â¡- ù £™ ñø‚- è «õ º®ò£¶. Þó¾ º¿-õ¶ - ‹ «ð¼‰¶ ðò-í‹. àøƒè º®-ò£-ñ™ îMˆ-«î¡. àô-è«ñ ⡬ù 嶂-AM - †-ìî - £è «î£¡-Pò - ¶. Þ¬î-ò´ - ˆ¶ G¬øò Gè›-¾è - œ. ܬõªò™-ô£‹ ªî£ì-¼‚° «î¬õ-J™¬ô â¡-ðî - £™, ð£ì-L¡ H¡-¹ô - ˆ-¶‚° õ¼-A«ø¡. âù‚° IèŠ ªðKò ÝÁ-îô - £è Þ¼‰î Ü‹ñ£ Þø‰-î¾ - ì - ¡, âù‚° Þš-¾ô - A - ™ õ£ö«õ H®‚-èM - ™¬ô. Ü‹ñ£ Þø‰î ñÁ- Þó¾, Üõ¬ó âK-Ά-®ò ñò£-
C«ùè¡
ùˆ-F™, «ê£è«ñ à¼-õ£è îQ-¬ñ-J™ Üñ˜‰-F¼ - ‰-«î¡. ÜŠ-«ð£¶ âù‚-°œ å¼ èM-¬îŠÌ ñô˜‰-î¶.
ÅK-ò¡ åì…-C-´„«ê ðè-½‚° â¡ù ªêŒ-«õ¡ õ£ù‹ AN…-C-´„«ê Þó-¾‚° â¡ù ªêŒ-«õ¡ ªðˆî ªê£‰-î‹ å¡-Q-¼‰- ªñ£ˆî ÌI ªê£‰-î-ñ‹ñ£ ðˆ¶ ñ£ê‹ àœ-O-¼‰î ð‚-°-õ‹- ªê£™-½-î‹ñ£ Gˆ-î‹ å¼ ºˆ-î‹ õ„ê ªïˆ-F-Jô °ƒ-°-ñ‹ñ£ ¹ˆ-F-ñF ªê£™-Lˆ-î-¼‹ êˆ-F-òˆ-F¡ ¹ˆ-î-èñ£ â¡ø èM-¬î¬ò â¿F º®ˆî H¡, ñùŠ- ð £- ó ‹ CP¶ °¬ø‰- î ¶. Ü®‚-è® â¡ Ü‹-ñ£-M¡ ë£ð-è‹ õ¼‹- « ð£¶, Þ‚- è - M - ¬ î«ò âù‚° ÝÁ-î™ î¼‹. ‘è‡-«ì¡ Y¬î¬ò’ ðìˆ-F™ ܉î èM-¬î¬ò àœ-÷¶ àœ-÷ð - ® - «ò ðò¡ð-´ˆ-F‚ ªè£œ÷ âù¶ ï‡-ð-¼‹, îò£- K Š- ð £- ÷ - ¼ - ñ £ù ²‰- î ˜ «è†- ì «ð£¶ ñÁ‚è º®-òM - ™¬ô. M‚-ó‹, 꾉-î˜ò£ ެ퉶 ﮈî ÞŠ-ðì - ˆF™, Þ‰î õK-èœ ðF-õ£-ù¶ °Pˆ¶ à‡- ¬ ñ- J - « ô«ò  ªð¼- ¬ ñŠð-´A - « - ø¡. àí˜-¾è - œ ñ†-´‹ Iè„ êK-ò£-ùî£è Þ¼‰-, ܬî â‰-î‚-è£-ôˆ-F½‹, ò£ó£- ½ ‹ ÜN‚è º®- ò £¶ â¡-ð¬ - î«ò ÞŠ-ð£-ì™ âù‚-°Š ¹Kò ¬õˆ-î¶. â¡ Ü‹-ñ£-¾‚-è£è  â ¿ - F ò ð £ ì ™ å ¡ Á , Þ¡-ø-÷¾‹ 裟P™ Þ¬êò £ è õ£›‰¶ ªè£‡- ® ¼‚-A-ø¶. Þ¶, õ£Âô-A™ Þ¼‚°‹ â¡ Ü‹-ñ£-M¡ ªêM-èÀ‚-°‹ «ð£Œ„ «ê˜‰-F¼ - ‚-°‹!
15 ªõœO ñô˜ 2.9.2011
(åL‚-°‹)
Þ‰FŠ ðì g«ñ‚A™
U†
‘¹Fò ÌI’
˜ Ý â‹T â‹-
T - Ý ˜, ªüò- ô - L î£ «ü£® «ê˜‰î «îõ-K¡ ðì‹ ‘«î˜ˆ F¼-Mö£’. â‹.ã.F¼-ºè - ‹, «è.M.ñ裫î-õ¡ âù «îõ˜, â‹-TÝ - ˜ Æ-ìE - J™ Þì‹ H®ˆî Ü«î ¯‹ ðEò£Ÿ-Pò ðì‹. «îõ-K¡ ñŸ-ªø£¼ °ÁAò è£ô ð¬ìŠ-ð£è à¼õ£-ù¶ ‘«ï˜-õN’. ªüŒêƒ-è˜, õ£Eÿ, ê‰-Fó- è - £‰î£, ñ«ù£-è˜ ï®ˆ-F¼ - ‰-îù - ˜. ܈-¶ì¡ «îõ-K¡ «ðõ-¬ó† Cƒ-è‹ º‚-Aò «èó‚-ìK™ ÞF™ ﮈ-F-¼‰î¶. «è.âv.«è£ð£- ô -A-¼w-í-Q¡ ‘ðíñ£ ð£êñ£’ ðì‹, ï™ô è¬îò‹-êˆ-¶ì - ¡ õê-ùƒ-èÀ‚-è£è«õ «ðêŠ-ð†-ì¶. ªõœO Mö£ ªè£‡-ì£-®ò ÞŠ-ð-ìˆF™ ªüIQ è«í-ê¡, ê«ó£ü£ «îM, âv.õó-ô†-²I ﮈ-F¼ - ‰-îù - ˜. Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ Þ‰F ðìƒèO¡ g«ñ‚-A™ ﮈ¶ ÜŠð- ì ƒ- è ¬÷ U†- ì £- è - ¾ ‹ ªè£´ˆ-F-¼‰- â‹-T-ݘ. Ü´ˆ¶ ‘Uñ£- ô «ò «è «è£ˆ«ñ’ Þ‰F ðì g«ñ-èA -¢ ™ ﮂè Üõ˜ º®¾ ªêŒ-. ܶ- ‘¹Fò ÌI’. â‹-Tݘ, ªüò-ôL - î£ «ü£®. ãŸ-èù«õ ‘Ìy™ ܾ˜ ðˆ- î ˜’ ðìˆ- F ¡ g«ñ‚- è £ù ‘åO M÷‚°’ ð숬î Þò‚A Þ¼‰-î- ê£í‚-ò£-¾‚«è ÞŠ-ð-숬î Þò‚-°‹ õ£ŒŠ¬ð õöƒ-A-ù£˜ â‹-TÝ - ˜. º‚î£ YQõ£-ê¡ Þò‚-Aò ‘ªð£‹-ñ-ô£†-ì‹’ º‚-Aò - ñ - £ù ðì‹. 裪ñ® ﮊ- H ™ îù‚-ªèù å¼ v¬ì™ ¬õˆ- ¶ ‚ªè£‡´ ﮈ¶ õ‰î «ê£, Þ‰î HL‹ GÎv ðìˆ-¶‚° õê-ù‹
Ýù‰î¡
Uv†K â¿-FJ - ¼ - ‰-. ªüŒ-êé - è -¢ ˜, ªüò-ôL - î - £-¾ì - ¡ Üõ-¼‹ ñ«ù£ó-ñ£-¾‹ ﮈ-F¼ - ‰-îù - ˜. Þ‰î ðìˆ-F™ ñ«ù£-óñ£ H¡-ùE ð£®-J-¼‰-. ܉î ð£ì™ ªêñ U†-ì£-ù¶. ‘ü£‹-ð-ü£˜ ü‚°...’ â¡ø ܉-îŠ ð£ì™ ªê¡¬ù ð£¬û õK-èO™ °ñ£K¡ Þ¬ê-J™ ñ«ù£-óñ - £-M¡ °ó-L™ CøŠ-ð£è ܬñ‰-î¶. ð¬öò ‘ÿõœO’ ðìˆ-F™ ï®ˆî ¼‚-ñE - J - ¡ ñè-÷£ù ô†-²I, ‘põ-ù£‹-ê‹’ ðìˆ-F™ ÜP-ºè - ñ - £-ù£˜. Þõ-ó¶ 𣆮 ü£ùA Ãì ï®-¬è-. Þ‰î ðìˆ-F™ ªüŒ-êƒ-è˜, Mü-ò°-ñ£K ﮈ-F-¼‰-î-ù˜. ⿈-î£-÷˜ ñ™-L-ò‹ ó£ü-«è£-𣙠Þò‚-AJ - ¼ - ‰-. ï®-¬è-èœ Üš-õŠ-«ð£¶ ðì îò£-KŠ-H™ ß´-ð†´ õ‰-î¬î ðŸP  𣘈-«î£‹. ܉î õK-¬ê-J™ T.õó-ô†-²I - ‚-°‹ ðì‹ îò£-K‚-°‹ â‡-í‹ ãŸ-ð†-ì¶. Üõ-ó¶ èí-õ˜ «è.âv.Hó-è£w ó£¬õ«ò Þò‚-°ï - ó- £è ¬õˆ¶ ‘ýK„-ê‰-Fó£’ ð숬î õó-ô†²I îò£-Kˆ-. ܉î è£ôˆ-F™ c‡ì  îò£-KŠ-H™ Þ¼‰î ðìƒ-èœ G¬øò à‡´. ðì‹ º®‰-¶‹ ªõO-ò£-è£-ñ™ C‚-Aˆ îMˆ¶ Hø° Kh-ê£ù ðìƒ-èÀ‹ à‡´. ܶ-«ð£¡ø å¼ ðì‹- Þ¶. 1962™î£¡ ÞŠ-ðì - ‹ Ýó‹-H‚-èŠ-ð†-ì¶. 66™ îE‚¬è ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. Ýù£™, Kh-ê£ù¶ 68™î£¡.
77 Kˆî ðì‹- ‘̾‹ ªð£†-´‹’. îù¶ v´-®« - ò£-M« - ô«ò ÞŠ-ðì - ˆ¬î â´ˆ-. î£î£ Ió£C Þò‚-Aò ÞF™ ãM-â‹ ó£ü-Â-ì¡ ê‰-F-ó-èô£ ﮈ. Þ«î ðì‹ ªî½ƒ-A™ à¼-õ£ù-«ð£¶ ÜF™ â¡-®Ý - ˜ ﮈ-F¼ - ‰î£˜.
- £-í‹’ - I è™ò ‘ô†²
- ‹’ - £†ì - ô ‘ªð£‹ñ
ªî£°Š¹:
Tò£
Ü«î ð¬öò ‘ýK„-ê‰-Fó£’ è¬î-. Cõ£-T» - ì - ¡ T.õó-ô†-²I ﮈ-F¼ - ‰-. ê¤õ£-TJ - ¡ Ýv-î£ù Þò‚-°ï - ˜ H.ݘ.ð‰-¶½ - ¾ - ì - ¡ â‹-Tݘ e‡-´‹ Þ¬í‰î ðì‹ ‘óè-Cò «ð£hv 115’. â‹-T-ݘ, ªüò-ô-Lî£ ï®ˆ- î - ù ˜. ªî½ƒ- A - ½ ‹ ÞŠ- ð - ì ‹ ªñ£N-ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. Cõ£-TJ - ¡ ‘ô†-²I è™-ò£-í‹’ ï™ô è¬î-ò‹-ê‹ ªè£‡ì ðì‹. Ôó£ñ¡ âˆ-î¬ù ó£ñ-ù®...Õ ÞŠð-ìˆ-F™ Þì‹-ªðŸø U† ð£ì™. ã.â™.YQ-õ£-ê¡ îò£-Kˆî ÞŠð-숬î åOŠ-ð-F¾ ªêŒ¶ T.ݘ.ï£î¡ Þò‚- A - J - ¼ ‰î£˜. G˜-ñô£, ê¾-裘 ü£ùA, ï‹- H - ò £˜, M.«è.ó£ñ- ê £I ﮈ-îù - ˜. ÜŠ-«ð£¶ ªê¡¬ù ‘põ-ù£‹-ê‹’ õì-ðö - Q - J - ™ õ£² v´®«ò£ â¡ø v´-®«ò£¬õ ïìˆF õ‰- õ£²«îõ «ñù¡. Üõ˜ îò£17 ªõœO ñô˜ 2.9.2011
(ªî£ì-¼‹)
õ£ó ó£C ðô¡ ã ü
ö£‹ i†-®™ 2, 3 «îF-èO™ ê…ê-K‚-°‹ ê‰-F-ó¡, ü¡ñ ó£C-J™ GŸ-°‹ °¼-M¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ, °´‹-ðˆ-F™ ñA›„C ãŸ-ð-´‹. ü¡-ñ-ó£-C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ 3‹ i†-®™ ê…-ê-KŠð-, ¶E„-ê-ô£è º®-ªõ-´ˆ¶, è´‹ ðíº-¬ì-¬ò-»‹ êñ£-OŠ-d˜-èœ. 5‹ i†-®™ ÅK-ò¡ êK-ò£è ܬñ-ò£-î-, M†-´‚-ªè£-´ˆ-¶Š ðö°ƒ-èœ; èì¬ñ îõ-ø£-b˜-èœ. 6‹ i†-®-L-¼‚-°‹ êQ, ªêš-õ£-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ-, ð¬è àí˜-¾-èœ «î£¡-Á‹. 4, 5 «îF-èO™ ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹ ãŸ-ð†´, ê‰-F-ó¡ 8‹ i†-®™ ó£°-¾-ì¡ ê…-ê-K‚è, 8‹ i†¬ì êQ 3‹ 𣘬õ-ò£™ 𣘊-ð- «è£ð‹, è´…-ªê£Ÿ-èœ, ë£ð-è-ñ-øF âù ãŸ-ð-´‹. ÞQ-¬ñ-ò£-èŠ «ðCŠ ðö-°ƒ-èœ. ªî£NŸv-î£-ù‹, ªêš-õ£-J¡ 𣘬õ-ò£™ «ñ¡-¬ñ-ò-¬ì-A-ø¶. Üó-C-ò™, ê†-ì‹, è£õ™ ¶¬ø-J-ù˜ ñ ªðÁ-õ˜. 6, 7, 8 «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡ 9‹ i†-®L - ¼ - ‰-îð - ® °¼-M¡ 9‹ ð£˜-¬õ-¬ò-»‹, ªêš-õ£-J¡ 7‹ ð£˜-¬õ¬ò-»‹ ªðÁ-õ-, ²è 꾂-A-ò‹, ðò-íƒ-è÷£™ ô£ð‹ âù ܼœ-A-ø£˜. ðK-è£-ó‹: ‘ïñv«î ¶÷C «îM’ â¡Á ªê£™L- ò - ð - ® «ò ¶÷- C „ ªê®‚° î‡- a ˜ M†´ ̬ü ªêŒ- » ƒ- è œ. ¶¡- ð ‹ ªî£¬ôŠ- 𠣜 ¶÷-C-«îM.
«ñû‹
ê I¶ù‹
‰-F-ó¡ 2, 3 «îF-èO™ 5‹ i†-®™ G¡Á °¼ ð£˜- ¬ õ- ¬ òŠ ªðÁ- õ , â‡-íƒ-èœ ß«ì-Á‹. °ö‰-¬î-èœ ðŸ- P ò èõ¬ô b¼‹. ðíŠ- ¹ - ö ‚- è ‹ Þ¼‚-°‹. ï™ô º®-¾-èÀ‹, ªêŒ-F-èÀ‹ õ‰¶-«ê-¼‹. Þ¬ø-õN - ð - £´, õN-ïì - ˆ-¶‹. 8‹ i†-®™ ªêš-õ£-J¡ 8‹ 𣘬õ ܬñ-õ-, àì™ï-ôˆ-F™ èõ-ù‹ «õ‡-´‹. 3‹ i†´ ÅK-ò¡ & ¹î¡ & ²‚-A-ó¡ ܬñŠ¹ àò˜‰î ªî£ì˜-¹èœ, ªõŸ-P-è-¬÷ˆ . ê«è£-îó õ¬è-J™ åŸ-Á¬ñ, àîM A¬ì‚-°‹. 4‹ i†-®™ êQ G¡Á ªêš-õ£-J¡ 𣘬õ ªðÁ-õ- ñ£íõ˜-èœ è™-M-J™ èõ-ù‹ ªê½ˆî «õ‡-´‹. 4, 5 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 5‹ i†-®™ ó£°-¾-ì¡ Þ¬í‰¶ êQ-J¡ 3‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ, ñ A¬ìˆ-¶‹ ÜÂ-ð-M‚è Þò-ô£î G¬ô¬ñ ãŸ-ð-´‹. Cô «ñ£î™-èœ Gè-¿‹. ê‹-ð‰-î-I™-ô£î Mõ-è£-óƒ-èO-L-¼‰¶ MôA G™-½ƒ-èœ. 6, 7, 8 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 7‹ i†®™ G¡Á ªêš-õ£Œ, °¼-M¡ ð£˜-¬õ-è-¬÷Š ªðÁ-õ-, è´-¬ñ-ò£ù Å›-G-¬ô-èœ ñ£Á‹. Þ™-ô-øˆ-F™ ðóv-ð-ó‹ Ýî-ó¾ à‡´. Hó„¬ù-èOL-¼‰¶ M´-î-¬ô-ò£-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: ‘ÿ õ£²-«î-õ£ò ñƒ-è-÷‹’ â¡Á ªê£™L, è‡-í-H-ó£¬ù õN-ð-´ƒ-èœ. èõ-¬ôèœ è£í£-ñ™ «ð£°‹.
¡-ñ-ó£-C-J™ GŸ-°‹ «è¶ ñù-ê…ê-ô‹ î‰-î£-½‹, 2, 3 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 6‹ i†-®™ G¡Á °¼-M¡ 7‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ-, ñù‹ ªîOõ- ¬ ì- » ‹. ðí Mû- ò ƒ- è œ ÝÁ- î ™ . àì™ ïô‹ «ñ¡¬ñ ªðÁ‹. âF˜Š-¹-è¬÷ eP ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. °´‹ð & îùv-î£-ùˆF™ GŸ-°‹ ªêš-õ£-ò£™, °´‹-ðˆ-F™ 輈¶ «õŸ-Á¬ñ, ²´-ªê£™, i‡ ªêô-¾-èœ âù ܬñ- » ‹. 4‹ i†- ® - L - ¼ ‚- ° ‹ ²‚- A - ó ¡ îù -ô£-ð‹ î¼-A-ø£˜. 4, 5 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 7‹ i†-®™ ó£°-¾-ì¡ Üñ˜‰¶ êQ-J¡ 3‹ 𣘬õ-¬òŠ ªðÁ-õ-, Þ™-ô-øˆ-F™ 輈¶ «õŸ- Á ¬ñ,  ºP¾ âù à¼- õ £- è - ô £‹. Ýè«õ «ð„-C™ èõ-ù-º‹, ªêô-M™ Gî£-ùº‹ «î¬õ. ªî£NŸv- î £- ù ˆ¬î ÅK- ò ¡ 𣘊-ð-, Üó-²Š ðE, ÝC-K-ò˜, è™-Mˆ -¶-¬ø-J-ù˜ ï¡-¬ñ-ò-¬ì-õ˜. Ýù£-½‹ ðí‹, èí‚° õö‚-°-èO™ â„-ê-K‚¬è «î¬õ. 6, 7, 8 «îF-èO™ ê‰-F-ó£w-ì-ñˆ-«î£´, ªêš-õ£-J¡ 7‹ ð£˜-¬õ-»‹ ܬñ-õ-, «è£ð‹, ñù‚A-÷˜„C ãŸ-ð-´‹. Ýù£-½‹ °¼-M¡ 9‹ 𣘬õ-ò£™ ªè´-ð-ô¡-èœ °¬ø-»‹. ðK-è£-ó‹: ‘ÿ A¼wí «è£M‰î ÿó£ñ ï£ó£òí£’ â¡Á ªê£™L, ñý£-Mw-µ¬õ õ탰ƒ-èœ. ñ«è£¡-ù-î-ñ£è õ£›-i˜-èœ.
ê
Kûð‹
‰-F-ó¡ 2, 3 «îF-èO™ 4‹ i†-®™ G¡Á °¼- M ¡ 7‹ ð£˜- ¬ õ- ¬ òŠ ªðÁ-õ-, Hø-¼‚° Ý«ô£-ê¬ù î¼i˜-èœ. F¯˜ Þ¬ø-õ-N-ð£-´-èÀ‹, îôò£ˆ-F-¬ó-èÀ‹ ܬñ-»‹. îù & °´‹ð vî£ùˆ-F™ ÅK-ò¡, ݆-C-ò£Œ ¹î-Â-ì¡ Þ¬í-õ-, ðí Mû-òƒ-èO™ î´-ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ- ð - ì - ô £‹. 3‹ i†´ êQ, ªêš- õ £- J ¡ 4‹ 𣘬õ ªðÁ-õ-, Ãì£ ï†-¹-èœ ¬è«è£‚°‹, â„-ê-K‚-¬è-ò£è Þ¼ƒ-èœ. 8‹ i´, ÅK-òQ¡ 7‹ 𣘬õ ªðÁ-õ- àì™ ïôˆ-F-½‹ èõ-ù‹ ¬õ»ƒ-èœ. ñ£í-õ˜-èœ, °PŠ-ð£è èE-î‹ ðJ™-«õ£˜ ïŸ-ð-ô¡-è¬÷ âF˜-𣘂-èô£‹. 4, 5 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 5‹ i†-®™ ó£°¾-ì¡ Þ¬í-õ-«î£´, êQ-J¡ 3‹ ð£˜-¬õ-¬ò»‹ ªðÁ-õ- èì¡ Mû-òƒ-èO™ «î‚-è-G-¬ô-»‹, ªð£¼œ, ðí Mû-òƒ-èO™ è®-ùŠ «ð£‚-°‹ ãŸ-ð-ì-ô£‹. 6, 7, 8 «îF-èO™ 6‹ i†-®Ÿ° ñ£P„ ªê™-½‹ ÅK-ò¡, °¼ & ªêš-õ£-J¡ 𣘬õ ªðŸÁ, ï™-õ-N-Šð-´ˆF îù-ô£-ðˆ-¬î-»‹ ²è 꾂-A-òˆ-¬î-»‹ ܼœ-Aø£˜. âF˜Š-¹-èœ °¬ø-»‹. ¹¶ àŸ-ê£-èˆ-¶-ì¡ ªêò™-ð†´ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: ‘ÿ êƒ-è-ó‹ ÿ ꣋-ð-C-õ£¬ò ïñý’ â¡Á ªê£™L Cõ-ªð-¼-ñ£¬ù õN-ð-´ƒ-èœ. C‚-è™-èœ b¼‹.
18 ªõœO ñô˜ 2.9.2011
èìè‹
õ£ó ó£C ðô¡ ° ê C‹ñ‹ ‰-F-ó¡ 3‹ i†-®™ 2, 3 «îF-èO™ ê…-ê-Kˆ¶ °¼-M¡ 7‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ-, ªê£™-L-½‹, ªêò-L-½‹, ¬îKò º®-¾-èO-½‹ «ñ¡¬ñ ªðÁ-i˜èœ. ðô- ï £œ ð¬è å¡Á º®- M Ÿ° õ¼‹. îùv-î£-ùˆ-F™ GŸ-°‹ êQ, ªêš-õ£-J¡ 4‹ 𣘬õ ªðÁ-õ-, °´‹-ð-ï-ô¡, ðí Mõ-è£óƒ-èO™ èõ-ù-ñ£è Þ¼ƒ-èœ. 9‹ i†´ °¼ Ýî-ó-õ£™ ªõO-´ ðò-íˆ-¶‚-è£ù ºòŸC-è¬÷ «ñŸ-ªè£œ-÷-ô£‹. ô£ðv-î£-ùˆ-F™ GŸ-°‹ ªêš-õ£Œ, îù-ô£-ðˆ-¬î-»‹, ªî£N™ ô£ðˆ- ¬ î- » ‹ ܼœ- A - ø £˜. Kò™ âv- « ì† ªî£N™ ¹K-«õ£˜ «ñ¡-¬ñ-ò-¬ì-õ˜. ðE-¹-K«õ£- ¼ ‹, è¬ô- ë ˜- è À‹, ªî£N- L ™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆî «õ‡-´‹. 4, 5 «îF-èO™ ê‰F-ó¡ 4‹ i†-®™ ó£°-¾-ì¡ Þ¬í‰¶, êQ-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ- ðí‹, ªè£´‚-è™ õ£ƒ-èL - ™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. ò£¬ó-»‹ ï‹H ü£e¡, õ£‚-°-Á-F-èœ îó£-b˜-èœ. è£î™,  Mõ-è£-óƒ-èO™ êŸ-Áˆ îœ-O«ò G™-½ƒ-èœ. 6, 7, 8 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 5‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ °¼, ªêš-õ£-J¡ ð£˜-¬õ-èœ ªðÁ-õî - £™ ðí‹ õ¼‹. ðK-è£-ó‹: ‘æ‹ ÿ ²èŠ-H-ó-ò ïñý’ â¡Á ªê£™L Ü‹-H¬ - è¬ò õN-ð´ - ƒ-èœ. Üó-õ¬ - 툶‚ 裊-𣜠ܡ¬ù.
¼-M¡ ܼ†-ð£˜-¬õ¬ò, 2, 3 «îFèO™, 2‹ i†-®™ Üñ-¼‹ ê‰-F-ó¡ ªðÁ- õ - î £™, °´‹ð ïô‹ «ñ‹- ð - ´ ‹. Þ¬ø-ò-¼œ, ð‚F õN-ð£-´-èœ Ü¬ñ»‹. 5‹ i†¬ì ªêš- õ £Œ 8‹ ð£˜- ¬ õ- ò £™ 𣘊- ð - î £™, ̘õ ¹‡- E ò Mû- ò ƒ- è O™ Þ¼‰î î¬ì-èœ Üè¡Á, M´-ð†ì õN-ð£-´è¬÷ ïìˆF º®Š-d˜-èœ. 6‹ i†¬ì ÅK-ò¡, ¹î¡, ²‚-A-ó¡ Íõ-¼‹ 𣘊-ð- «ï£Œ-èœ Üè-½‹. àì™ ïô‹, Üö°, Ýì‹-ðó Mûòƒ-èO™ ݘ-õ‹ ªè£œ-i˜-èœ. 4, 5 «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡ 3‹ i†-®™ ó£°-¾ì - ¡ Üñ˜‰¶ êQ-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ-, ¶E„-ê-ô£ù º®¾-è¬÷ ªêò™ Fø-Â-ì¡ G¬ø-«õŸ-Á-i˜-èœ. Cô M¼‹-ðˆ-î-è£î ê‰-FŠ-¹-èÀ‹, i‡ Mõ£îƒ- è À‹ ãŸ- ð - ì - ô £‹. ªî£NŸv- î £- ù ˆ- F ™ ªêš-õ£Œ Üñ˜‰¶ êQ-J¡ 𣘬õ ªðÁ-õ ªî£N™, ðE-J™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆî «õ‡-´‹. 6, 7, 8 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 4‹ i†®™ ܬñ‰¶ ªêš- õ £Œ °¼- M ¡ 𣘬õ ªðÁ- õ - î £™, Fø- ¬ ñ- ò £ù º¬ø- J ™ èì¡ ñŸ-Á‹ ªð£¼-÷£-î£ó Hó„-¬ù-è¬÷ êñ£-Oˆ¶ ñ ªðÁ-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: º¼-èŠ ªð¼-ñ£-‚-°‚ ªè£‡-¬ì‚è- ì ¬ô ¬ï«õˆ- F - ò ‹ ªêŒ¶ õN- ð - ´ ƒ- è œ; º¡-G¡Á 裊-ð£¡, º¼-è¡.
ªêŠì‹ð˜ 2 ºî™ 8 õ¬ó ‘«ü£Fw’
ü
¡ñ ó£C-J™ 2, 3 «îF-èO™ ê‰F-ó¡ G¡Á °¼-M¡ 7‹ ð£˜-¬õ¬òŠ ªðÁ- õ - î £™, îù- ô £- ð ‹, ¹è›, ªð¼¬ñ, ï™ô ²Ÿ-ø‹ ÝA-ò¬õ A†´‹. ü¡ñ ó£C-ï£-î¡ ²‚-A-ó-‹, ô£ðv-î£-ùˆF™ ÅK-ò¡, ¹î-Â-ì¡ Þ¬í‰¶, °¼-M¡ 5‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õî - £™ Þó†-®Š¹ ê‰-«î£-û‹, ñù ܬñF, îù-ô£-ð‹ ܬì-i˜-èœ. ðE-J™ «ñ¡¬ñ, àˆ-F-«ò£è àò˜¾, ªî£N™ ô£ð‹ ªðÁ-i˜-èœ. îù & °´‹ð vî£-ùˆ-F™ ê‰-Fó- ¡ 4, 5 «îF-èO™ ê…-ê-KŠ-ð-î£-½‹, ܃° ó£° Ü¬ñ‰¶ êQ-J¡ 𣘬õ ªðÁ-õ-î£-½‹ ªêô¾-èœ Ã´‹. «ð„-C™ î´-ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð-´‹. 7‹ i†´ °¼, °´‹ð «ñ¡-¬ñ-¬òˆ î¼-A-ø£˜. 6‹ i†¬ì, êQ 7‹ ð£˜-¬õ-ò£™ 𣘊-ð-, Cô âF˜Š-¹-è¬÷ ê‰-FŠ-d˜-èœ. êQ Mó-òv-î£-ùˆF™ Üñ˜‰¶ ªêš-õ£-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁõ-, «î¬õ-òŸø Hó„-¬ù-è-÷£™ ªêô-¾-èœ ãŸ-ð-´‹. 6, 7, 8 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 3‹ i†-®™ ܬñ‰¶ °¼, ªêš-õ£-J¡ 𣘬õ ªðÁ-õ, àò˜‰-«î£˜ , ï™ô ªêò™-F-ø¡ ܬì-i˜-èœ. ¶E„-êô - £è ªêò™-ð†´ ïŸ-ªð-ò˜ ªðÁ-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: ‘ÿïó-C‹-ñ‹ è¼-í£-͘ˆ-î«ò’ â¡Á ªê£™L, ïó-C‹-ñ¬ó õN-ð-´ƒ-èœ. ïô-ªñ-ô£‹ ï™-°-õ£˜ ïó-C‹-ñ˜.
¶ô£‹
è¡Q
ݘ.Yî£ó£ñ¡
M
ó-òv-î£-ùˆ-F™ 2, 3 «îF-èO™ GŸ-°‹ ê‰-Fó- ¡, °¼-M¡ ð£˜-¬õ¬òŠ ªðÁ-õ-, Ýì‹-ðó -ì-º‹, i‡ ªêô-¾-èÀ‹ õ¼‹. Mó-òv-î£-ùˆ¬î-»‹, îù & °´‹-ðv-î£-ùˆ-¬î-»‹ °¼ ðèõ£¡ º¬ø«ò 7, 9 ð£˜-¬õ-è-÷£™ 𣘊-ð- ªêô-¾-èœ è†-´Š-ð-´‹. «î¬õ‚-«èŸð ðí-õ-ó¾‹ A†-´‹. 3‹ i†¬ì ªêš-õ£Œ 8‹ ð£˜-¬õò£™ 𣘊-ð- ñ«ù£-¬î-K-ò-º‹, ªêò™-F-ø‹ ô‹. 8‹ i†- ® ™ ªêš- õ £Œ Üñ˜‰¶ êQ-J¡ 10‹ 𣘬õ ªðÁ-õ-, àì™ ïôˆF™ ÜFè Ü‚-è¬ø «î¬õ. 4, 5 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ ü¡-ñ-ó£-C-J™ ó£°-¾-ì¡ Üñ˜‰¶ êQJ¡ 3‹ 𣘬õ ªðÁ-õ-, 輈¶ «õŸ-Á¬ñ-èœ à‡-ì£-°‹. «è£ð‹ Üø«õ Ã죶. ªî£NŸv-î£-ùˆ-F™ GŸ-°‹ ÅK-ò¡ & ¹î¡ & ²‚-A-ó¡ ܬñŠ-ð£™, ªî£N-L-½‹, ðE-J-½‹ îìƒ-è™ ã¶‹ à‡-ì£-裶. è¬ô-ë˜-èœ, Ü„²ˆ ªî£N™, Þ¬êˆ ªî£N™ ¹K-«õ£˜ ñ ªðÁ-õ˜. 6, 7, 8 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ îù & °´‹-ðv-î£-ùˆ-F™ Üñ˜‰¶ ªêš-õ£Œ, °¼-M¡ ð£˜-¬õ-èœ ªðŸÁ, îù-ô£-ðˆ-¬î-»‹, ²è 꾂A-òˆ-¬î-»‹ ܼœ-A-ø£˜. ðK-è£-ó‹: ‘æ‹ ÿ Uó‡-ñ¬ò ïñý’ â¡Á ªê£™L ñý£-ô†-²I - ¬ò õN-ð´ - ƒ-èœ. ñƒ-è£î ªê™-õ‹ «ê¼‹. 19 ªõœO ñô˜ 2.9.2011
M¼„Cè‹
õ£ó ó£C ðô¡ ªî£ ô£ î² ðv-î£-ùˆ - F™ 1, 2, 3 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ Üñ˜‰¶ °¼-M¡ 7‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðŸÁ îù-ô£-ð‹, ²è 꾂A-ò‹, ªî£N™ ô£ðˆ¬î ܼœ-A-ø£˜. ü¡-ñ-ó£-C-ï£-î-ù£ù °¼, 5‹ i†-®™ ܬñ‰¶, ²è & 꾂-A-òv-î£-ùˆ¬î 5‹ ð£˜-¬õ-ò£-èŠ ð£˜ˆ¶ ܬñ-F-¬ò-»‹, G‹-ñ-F-¬ò-»‹ î¼-Aø£˜. 9‹ i†-®™ ܬñ‰-F¼ - ‚-°‹ ÅK-ò¡ & ¹î¡ & ²‚-A-ó¡ ܬñŠ¹ ïŸ-ªð-ò¬ó ªðŸ-Áˆ î¼-Aø¶. Üó-²ˆ ¶¬ø-J™ Ýî-ó-¾‹, ªî£N™, ðE, êÍ-è‹ â™-ô£-õŸ-P-½‹ ÞQò Å›-G-¬ô-èÀ‹ ܬñ-»‹. 10‹ i†-®™ Üñ˜‰-F-¼‚-°‹ êQ-ð-èõ£¡ ªêš-õ£-J¡ 4‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õî - £™ ðE„-²¬ñ ô‹. 4, 5 «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡ Móò & êòù & ²èv-î£-ùˆ-F™ ó£°-¾-ì¡ Þ¬í‰¶ êQ-J¡ 3‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ-, ÜFè ܬô„-ê™, Üè£ô «ð£ü-ù‹, Gˆ-F-¬ó‚-«è´ ãŸ-ð-ì-ô£‹. 6‹ i†-®-L-¼‚-°‹ «è¶ ñ¬ø-ºè âF˜Š-¹-è-¬÷-»‹ àì™-ï-ô‚ «è£÷£-Á-è-¬÷-»‹ î¼-õ£˜. 6, 7, 8 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ ü¡-ñ-ó£-CJ™ G¡Á °¼, ªêš-õ£-J¡ ð£˜-¬õ-èœ ªðŸÁ, ªê™õ£‚°, ¹è›, ªð¼¬ñè¬÷ àò˜ˆ-¶-A-ø£˜. ðK-è£-ó‹: ‘æ‹ ÿ ó£ü-ó£-«üv-õ˜¬ò ïñý’ â¡Á ªê£™L Ü‹-H-¬è¬ò õN-ð-´ƒ-èœ. ó£ü«ð£-èƒ-èœ ªðÁ-i˜-èœ.
ê
ñèó‹
ªêŠì‹ð˜ 2 ºî™ 8 õ¬ó
‰-F-ó¡ 2, 3 «îF-èO™ 9‹ i†-®™ G¡Á °¼-M¡ 7‹ 𣘬õ ªðÁõ-, ñù ܬñF, ²è 꾂-A-òƒ-èœ A†-´‹. ü¡-ñ-ó£-C¬ò ÅK-ò¡ & ¹î¡ & ²‚-A-ó¡ Íõ-¼‹ 7‹ ð£˜-¬õ-ò£™ 𣘊-ð, ðí‹ °¬ø‰-î£-½‹, âîŸ-°‹ Üê-ó£î, î¬ô GI˜‰¶ ïì‚-°‹ °í‹ ܬñ-»‹. 3‹ i†´ °¼ ¹Fò ªî£ì˜-¹-èœ, õ£ŒŠ-¹-è-¬÷ˆ î¼- A - ø £˜. Cô˜ ªõO- Î ˜, ªõO- ï £†´ ðòíƒ-è¬÷ «ñŸ-ªè£œ-i˜-èœ. 4‹ i†´ «è¶õ£™ è™-M-J™ ꟫ø ªî£Œ¾ ãŸ-ð-´‹. 5‹ i†´ ªêš-õ£Œ, êQ-J¡ 10‹ 𣘬õ ªðÁõ- èì¡, ªè£´‚-è™ õ£ƒ-è-L™ C‚-è™ õó-ô£‹. Ýù£™, 4, 5 «îF-èO™ âF˜-ð£-ó£î îù-ô£-ð‹, ðí-¹-ö‚-è‹ ãŸ-ð-´‹. 7‹ i†-®™ ÅK-ò¡ & ¹î¡ & ²‚-A-ó¡ ܬñ‰¶ °¼-M¡ 5‹ ð£˜- ¬ õ- ¬ òŠ ªðÁ- õ - î £™ Þ™- ô - ø ˆ- F ™ åŸ-Á¬ñ à‡-ì£-°‹. Üw-ì-ñˆ¶ êQ ªêšõ£-J¡ 4‹ 𣘬õ ªðÁ-õ-, è´-¬ñ-ò£ù Åö™ ãŸ-ð†-ì£-½‹, 6, 7, 8 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ ô£ðv- î £- ù ˆ- F ™ G¡Á °¼, ªêš- õ £- J ¡ 𣘬õ ªðÁ-õ- ñù‚-èw-ì‹ ñ¬ø‰¶, G‹-ñF ªðÁ-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: Üó-OŠ Ì‚-è-÷£™ ¶˜‚-è£-«î-M‚° ܘ„- ê ¬ù ªêŒ¶ õN- ð - ´ ƒ- è œ. ¶ò˜- è œ ñ è¬÷-»‹.
°‹ð‹
NŸv-î£-ùˆ-F™ 2, 3 «îFèO™ ê‰-F-ó¡ Üñ˜‰¶ °¼M¡ 𣘬õ ªðÁ- õ - î £™, â´‚- ° ‹ ºòŸ-C-èœ ªõŸ-P-ªð-Á‹. ðE, ªî£N™ «ñ¡¬ñ à‡´. îùv-î£-ù‹ ÅK-ò¡, ¹î¡, ²‚-A-ó-Q¡ 7‹ 𣘬õ ªðÁ-õ- îù-ô£-ðˆFŸ-°‹, °´‹ð «ñ¡-¬ñ‚-°‹ °¬ø-M¼ - ‚-裶. 3‹ i´ êQ-J¡ 7‹ 𣘬õ ªðÁ-õ- ñ«ù£¬î-K-ò-º‹ ªêò-ô£Ÿ-ø-½‹ ªè£œ-i˜-èœ. 6‹ i†´ ªêš-õ£Œ âF-K-è¬÷ è†-´‚-°œ ¬õˆ-F¼Š- ð - î £™, Üó- C - ò ™, è£õ™- ð E, ó£µ- õ ˆ ¶¬ø-J-ù˜ ïŸ-ð-ò¡-èœ ªðÁ-õ£˜-èœ. 4, 5 «îFèO™ ê‰-F-ó¡ ô£ðv-î£-ùˆ-F™ G¡Á ó£°-¾ì¡ «ê˜-õî - £-½‹, Üõ˜-èœ êQ-J¡ 3‹ ð£˜-¬õ¬òŠ ªðÁ- õ - î £- ½ ‹ âF˜- ð £- ó £î îù- ô £- ð ‹, ªî£N™ õ÷˜„C à‡´. ¹Fò ªî£N™ õ£ŒŠ¹-èœ A¬ì‚-°‹. ²è 꾂-A-òv-î£-ùˆ-F™ êQ G¡Á ªêš-õ£-J¡ 𣘬õ ªðÁ-õ-, è®ù à¬öŠ¹, °¬ø‰î 挾 âù ãŸ-ð-´‹. 6, 7, 8 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ Mó-òv-î£-ùˆ-F™ G¡Á °¼ & ªêš-õ£Œ 𣘬õ ªðÁ-õ-, ܬô„ê™, M¼‰¶ àð-ê£-óƒ-èœ, ²ð Móò ªêô-¾-è÷£™ ï¡-¬ñ«ò à‡-ì£-°‹. ðK-è£-ó‹: ¬ðó-õ¼ - ‚° îJ˜-ê£-î‹ ¬ï«õˆ-Fò - ‹ ªêŒ¶ õN- ð - ´ ƒ- è œ. ÷™- ô £‹ 裊- 𠣘 ¬ðó-õ˜.
ü
¡-ñ-ó£-C¬ò êQ 𣘂è, 2, 3 «îFèO™ ê‰-Fó- ¡ Üw-ìñ - v-î£-ùˆ¬î ܬì-õî - £™ ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹ ãŸ-ð†-ì£-½‹, 8‹ i†¬ì °¼ 7‹ ð£˜-¬õ-ò£™ 𣘊-ð ê‰-Fó- £w-ìñ ªè´-ðô - ¡-èœ Þ¼‚-裶. îù & °´‹-ðv-î£-ùˆ-F™ GŸ-°‹ °¼ 6, 10‹ i´-è¬÷Š 𣘊-ð- èì¡, «ï£Œ, ðE & ªî£NL™ Hó„¬ù â™-ô£‹ Üìƒ-°‹. 3‹ i†´ «è¶ ñ«ù£-¬î-K-ò‹ î‰-î£-½‹, 4‹ i†-®-L-¼‚-°‹ ªêš-õ£Œ, êQ 𣘬õ ªðÁ-õ-, êK-ò£-èŠ «ðC, ªêò™-ðì º®-ò£î Å›-G-¬ô-è-¬÷ˆ î¼õ£˜. 4, 5 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 9‹ i†-®™ ó£°¾- ì ¡ ެ퉶 êQ- J ¡ 3‹ ð£˜- ¬ õ- ¬ òŠ ªðÁ-õ- î´-ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð-´‹. Gî£-ù-ñ£è ªêò™-ð-´ƒ-èœ. 6‹ i†-®-½œ÷ ÅK-ò¡ & ¹î¡ & ²‚-A-ó¡ ܬñŠ¹ Üó² áN-ò˜-èÀ‚-°‹, è¬ô-ë˜-èÀ‚-°‹ ïŸ-ð-ô¡-è-¬÷ˆ î¼-A-ø¶. 7‹ i†-®™ êQ Üñ˜‰¶ ªêš-õ£-J¡ 4‹ 𣘬õ ªðÁ-õ- Þ™-ô-øˆ-F™ M†-´‚ ªè£´ˆ-¶Š «ð£è-«õ‡-´‹. 6, 7, 8 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ ªî£NŸv-î£-ùˆ-F™ Üñ˜‰¶ °¼, ªêš-õ£-J¡ ð£˜-¬õ-è¬ - ÷Š ªðÁ-õî - £™ ªî£N-L™, ðE-J™ «ñ¡¬ñ A†-´‹. ðK-è£-ó‹: ‘Gˆò è™-ò£í õóî£ ÿ «õƒ-è-ìï£î£’ â¡Á ªê£™L F¼- « õƒ- è - ì - ï £- î ¬ù õN-ð-´ƒ-èœ. ï™ F¼Š-ðƒ-èœ Gè-¿‹.
20 ªõœO ñô˜ 2.9.2011
eù‹
õ†ì£ó„ ªêŒFèœ
õ£¬ö ñóˆ-F™
1008 ªîŒ-õƒ-èœ
ªï™¬ô: «è£J™-èO™ ªð¼‹-ð£-½‹ 蘊ð Aó-è‹
Þ¼‚-°‹. Üî-Âœ Íô-õ˜ Þ¼Š-ð£˜. Aó£ñ «îõ¬î-èœ Þ¼‚-°‹ Þìˆ-F™ ñ‡, Cªñ¡† èô-¬õò£™ à¼-õ£‚-èŠ-ð†ì Ìì‹ Þ¼‚-°‹. Ýù£™, ªï™¬ô ñ£õ†-ì‹ Í¬ô-è¬ - óŠ-ð†-®J - ™ àœ÷ ñ¡-ùó- £ê£ «è£J-L™ 蘊ð Aó-è«ñ Mˆ-Fò - £-êñ - £è àœ-÷¶. Þƒ° Ì Ìˆ¶ 裌-èÀ-ì¡ Ã®ò õ£¬öñ-ó‹ å¡Á ð„-¬ê-ò£è ïìŠ-ð´ - ‹. Þ‰-îŠ ð„¬ê
õ£¬ö ñóˆ-F™- ñ¡-ùó- £ê£ àœ-ðì 1008 ªîŒõƒ-èœ iŸ-P¼ - Š-ðî - £è è¼F ð‚-î˜-èœ õN-ð´ - A - ¡ø-ù˜. ñ¡-ùó- £ê£ ²õ£I «è£J™ ªè£¬ì Mö£-M¡ «ð£¶ ¬õ‚-èŠ-ð†ì õ£¬ö ñóˆ¬î cƒ-èœ ðìˆ-F™ 𣘂-Al - ˜-èœ.
& º.ê.è£ñ-ó£²
ðì‹: ²ì¬ô ñE ªê™-õ¡
‹ û A ‚ £ ð ª ˜ É ñˆ
-¢ ˜¢ - £è ñîÉ - O™ å¡ø î Þìƒè ‰ -I› î £Œ ‰ õ ö ð ñ ¬ P Ÿ ¼ - ð ù‰-ɘ ð - ¤K: ðö‹ª Ý -¢ è ÷ - í - è¬ œ ° ° ‚ 褼û ƒ ô - ˜ ñ¬ - ˆÉ ƒ-°-A-ø¶. Þ ñ½‹ °¡ù èœ « ˜. ÷ ù åù¢-ø¤-òñ¢ M÷ Š¹ £÷ õ œ Œ à - œ ô£ŸÁ Ý P - è ó° õ ™ £è O î è î ™ ‰ Ý £ì ð - ™ ƒ- K ñˆÉ - ˜-èœ õ£› - £ô ñQî ¬ñ õ£Œ‰î ¼ ð ª ì èO™ èŸè † ð Š - ® - ˜. ÞŠð - ù - ¡ø - A - ´ °PŠH
- †ì - Šð - ™ è†ì - ˜ è£ôˆF - ôò A« - - û £‚ - À‹ ªð A - ƒè - ì ŠÍ¡Á è†ì ò M ™ F -ð-´-õ ñ£è ñF‚-èŠ ÞŠ-«ð£-¶œ÷ ™ H™¬ô. 1916 ¬ù è†ì - ‹, - º - ì - ñ - õ Üó² ñ¼ˆ¶ - ‹, » è ¬ £O ñ - ˜ - ò 1917™ ðòE - « v ìû - ˜ «ð£hv ™ 1919™ ñˆÉ P Ÿ õ Þ †-ìù.  ‹ è † - ì Š - ð ¬è ÞŠ-«ð£¶ ðò-E-ò˜ ñ£O ¬ô. Ýù£™, - ™ Þ™ - £†® ðò¡ð O- œ, ÅKò å - ™è ü ªðKò ¡ù H , - œ ó- øè - ¬ - £ù èNõ - ò - ® - ‹ð ð´ ó- èœ âù - ¬ - ™ «ñŸÃ I´ õ®M - £™ £-÷˜-è÷ ò - ôò ªð£P - « ݃A -û« ð £h v v ì è † - ì Š - ð † ì « -¬ù-»‹ Þ¡-õ-ñ ‹, ñ¼ˆ-¶ - ù. - ¡ø GŸA £è ñ ó d ‹ è Á‹ .ÌðF
& «è
ù£-èó- ¡ ðì‹: «è. ñ«
21 ªõœO ñô˜ 2.9.2011
ÝŸ-P™ . . . ‹ ÷ œ õ ª
ªõ†´ A죬õ
A¼w-íA - K: Aó£-ñˆ¬î å†-®ò ÝŸ-P™ ñ¬ö ªõœ-÷‹ Ü®‚-è® ªð¼‚-ªè´ˆ¶ æ®-ù£™ Ý„-êK - ò - ‹ Þ™¬ô. Ýù£™, 10 ݇-´è - ÷ - £è õŸP Aì‰î ÝŸ-P™ ªõœ-÷‹ ªð¼‚-ªè-´ˆ- ªè£‡-ì£-®ˆ-ù Ýè «õ‡-´‹? ÜŠ-ð® - ˆ- 2 A죌-è¬÷ ªõ†® ðL ªè£´ˆ¶ ñ‚-èœ Ì¬ü-¬ò-»‹ ïìˆF-»œ-÷ù - ˜. A¼w-íA - K ñ£õ†-ì‹, ñˆ-ɘ ð°-FJ - ™ ðôˆî ñ¬ö ªðŒ-î¶. Þ¬î-ò´ - ˆ¶ ²Ÿ-Áõ - †-ì£-óˆ-F™ àœ÷ ãK, °÷ƒ-èœ G¬ø‰-îù. Þ‰-G¬ - ôJ™ ÜŠ-ð° - F - J - ™ àœ÷ ï´Š-ð†-®J - ™ õø‡´ Aì‰î ÝŸ-P™ èì‰î 10 ݇-´è - À‚° Hø° ºî™ îì-¬õ-ò£è ªõœ-÷‹ ªð¼‚-ªè-´ˆ¶ õ‰-î¶. Þ¬îŠ-𣘈î ÜŠ-ð° - F Mõ-ê£-Jè - œ îƒ-èœ ñA›„-C¬ò ªè£‡-ì£-´‹ Mîñ£è 2 A죌-è¬÷ ðL-J†´ Ìñ£-«î-M‚° CøŠ¹ ̬ü-è¬÷ ªêŒ-îù - ˜. & «è.ÌðF ðì‹: «è.ñ«ù£-èó- ¡
²óƒèŠ ð£¬î ñ¶¬ó: eù£†C Ü‹-ñ¡ «è£J-½‚° ªê¡-øõ - ˜-èœ, ²õ£I ê‰ïF
²Ÿ-ÁŠ-Hó- £- è£-óˆ-F™, ô†-²I ê‰ï-F‚° ܼ«è å¼ AíÁ ÍìŠð†´ ܃° è™-ô£-ô£ù õ¡-Qñ - ó- º - ‹, Cõ-Lƒ-èº - ‹ Þ¼Š-ð¬î 𣘈-F¼ - ‚-èô - £‹. Þî¬ù F¼-ñí - ˆ-FŸ° ꣆C ªê£¡ù õ¡-Q»‹, Aí-Á‹ âù‚-ÃÁ - õ - £˜-èœ. Þ‰î Þìˆ-F™ «è£J-L™ Þ¼‰¶ F¼-ñ¬ô ï£ò‚-è˜ ñè£-½‚° ²óƒ-èŠ-ð£¬î Þ¼‰-îî - £è ªê£™-Aø£˜-èœ. Þî¬ù ÝŒ¾ ªêŒ-õî - Ÿ-è£è ªî£™-ªð£-¼œ Ý󣌄-Cò£-÷˜-èœ AíŸ-P-Âœ Þøƒ-A-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. Ýù£™, å¼ °PŠ-H†ì Þìˆ-FŸ° «ñ™ Þì˜-ð£-´è - œ ÜèŸø º®-ò£-îõ - £Á Þ¼‰-îî - £™ Üõ˜-è÷ - £™ ÝŒ¬õ ªî£ìó º®-òM - ™¬ô. Þ‰-îŠ ð£¬î õN-ò£-èˆ- F¼-ñ¬ô ï£ò‚-è˜ «è£J-½‚° õ¼-õ£˜ âù Cô ¹ˆ-îèƒ-èO™ °PŠ-Hì - Š-ð†-´œ-÷¶. «õÁ Cô˜ F¼-ñ¬ô ï£ò‚-è˜ è‹-dó- ñ - £è ò£¬ù e¶ Üñ˜‰-¶î - £¡ «è£J-½‚° õ‰- â¡-A¡-øù - ˜. ⶠâŠ-ð® - J - ¼ - ‰-î£-½‹ Þ¡-Áõ - ¬ó Þ‰î ²óƒ-èŠð£¬î °Pˆî ñ˜-ñ‹ c®‚-Aø - ¶. & ݘ. ªüò-ô†-²I ðì‹: T.®.ñE 22 ªõœO ñô˜ 2.9.2011
𣙠ñó‹
õ†ì£ó„ ªêŒFèœ
ªï™¬ô: Ý›-õ£˜-°P - „C ܼ«è
èìù£ ïF-J¡ «ñ™-ð-°-F-J™ ܈-FK ñ¬ô àœ-÷¶. Þƒ-°œ÷ Cõ¡ «è£J-L™ Ü‹-¼î õ˜-SQ â¡ø Ü̘õ ñó‹ Þ¼Š-ð-î£-辋, Þ‰î ñóˆ-FL - ¼ - ‰¶ ê‰-îù ñ¬ö ªð£N-õ-î£-è-¾‹, Þƒ° õ£¿‹ Cˆ- î ˜- è À‹, ºQ- õ ˜èÀ‹ ̬ü ªêŒ-õ- Þ‰î ÜŸ-¹î - ‹ Gè›-õî - £-è¾ - ‹ Ý¡-Iè õ£F-èœ ï‹-¹A - ¡-øù - ˜. Ýù£™, õùˆ-¶¬ - ø-Jù - ˜ Þ‰î ñóˆ-F¡ e¶ M…-ë£ù gF-ò£è å¼ M÷‚è‹ â¿F ¬õˆ-¶œ-÷ù - ˜. ÜF™, Þ‰î ñóˆ- F ¡ ªðò˜ ð£¬ô ñó‹. Þ¬î «ôê£è è£òŠ-ð´ - ˆ-Fù£™ Ãì 𣙠õ®-»‹. è´-¬ñò£ù «è£¬ì è£ôˆ-F™ Üî£-õ¶ ðƒ-°Q è¬ìC 5 -èœ ñóˆF¡ Gøˆ¬î «ð£¡ø ÝJ-ó‚-èí‚-è£ù õ‡-´è - œ A¬÷-J¡ «ñL- ¼ ‰¶ ²óŠ- H - è œ Íô‹ c¬óŠ dŒ„-C-ò-®‚-°‹ â¡-Á‹
𣘊-ðî - Ÿ° Þ¶ ñóˆ-FL - ¼ - ‰¶ ñ¬ö ªðŒ-õ¶ «ð£ô ªîK-»‹ â¡Á‹ °PŠ-H†-´œ-÷ù - ˜. Þ‰î Þìˆ-F™ ðô ñóƒ-èœ Þ¼‚-¬è-J™ Þ¼ ñóƒ-èO™ ñ†-´‹ ã¡ õ‡-´è - œ c¬ó dŒ„-Cò - ® - ‚-A¡-øù... ܶ Þ¬ø-õ¡ ªêò™ ù..? â¡Á «è†-A-ø£˜-èœ Ý¡-Iè - õ - £-Fè - œ. & º.ê.è£ñ-ó£² ðì‹: îõC ºˆ¶
«êô‹: î‹-ñ‹-ð†-®J - ™ Þ¼‰¶ ªèƒ-èõ - ™L ªê™½‹ õN-J™ 2 A.e†-ì˜ Éóˆ-F™ ªè£‡-¬ì-ò‹ðœO Aó£-ñ‹ àœ-÷¶. Þ‰î Aó£-ñˆ-¬î-ªò£†® ²«õî ïF æ´-A-ø¶. Þ‰î ïF-¬ò-ªò£†® ãK ܬñ‰-¶œ-÷¶. Þ‰î ãK-J™ ݇-´« - î£-Á‹ Ý® ñ£îˆ-F™ e¡ H® F¼-Mö£ ïìŠ-ð¶ õö‚-è‹. ÞîŸ-è£è ²Ÿ-Áõ - †-ì£-óˆ-F™ àœ÷ èœ-÷‚-°P - „C, M¿Š-¹ó- ‹, ªðó‹-ðÖ - ˜ ñŸ-Á‹ «êô‹ ð°-Fè - O™
Þ¼‰¶ º‰-Fò  Þó«õ ãK‚-è¬ - ó‚° ñ‚-èœ õ‰-¶M - ´ - A - ø - £˜-èœ. Þó¬õ ܃-«è«ò èNˆ¶ ñÁ 裬ô-J™ ªð£ƒ-è™ ¬õˆ¶ ̬ü ªêŒî H¡, ãK‚-°œ ²ñ£˜ 1500 «ð˜ å«ó êñ-òˆ-F™ Þøƒ-°A - ø - £˜-èœ. H®ˆî e¡-è¬÷ ܃-«è«ò ²†´ ꣊-H†-´M - †´ ᘠF¼‹-¹A - ø - £˜-èœ.
& «è.ÌðF
ðì‹: ó£ü-«ê-è˜
ãK-J™ e¡ H® F¼-Mö£
24 ªõœO ñô˜ 2.9.2011
ý£L¾† ®ªóŒô˜
Supplement to Dinakaran issue 2-9-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
v쇆«ñ¡ Ç ¬ìó‚ì˜ Mªðò˜ ‘û£˜‚ 3®’ Ü™-ô¶ ‘û£˜‚
´ƒ-èœ. Þ‰î ý£L-¾† ðìˆ-F¡
¬ï† 3®’ âù â¶-õ£è «õ‡-´-ñ£-ù£½‹ Þ¼‰¶ ªî£¬ô-ò†-´‹.
ã¿ ¶ô£«ù ð™-è¬ - ô‚-èö - è ñ£íõ & ñ£í-Mè - œ M´-º¬ - ø¬ò ªè£‡-죴-õ-îŸ-è£è ÖC-ò£ù£ ܼ-A-½œ÷ «ô‚ ý¾-²‚° õ¼-A-ø£˜-èœ... ܃°œ÷ Iè‚ ªè£®ò ²ø£ eQ-ù£™ ªè£Ç-óñ - £è -èŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ... àJ˜ H¬ö‚è ºò™-Aø - £˜-èœ... ÞÁ-FJ - ™ 𣘈- «õÁ ò£«ó£ å¼-õK - ¡ õ‚-Aó M¬÷-ò£†´‚-è£è ÞŠ-ð® Üõ˜-èœ e¶ ²ø£ ãM MìŠ-ð†-®¼‚-Aø - ¶... ÞF-L¼ - ‰¶ îŠ-Hˆ¶ ã¿ «ð¼‹ âŠ-ð® ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹ õ‰¶ «ê¼-Aø - £˜-èœ â¡-ð¶ - î - £¡ ðìˆ-F¡ å¡-¬ô¡... â¡-ð¬î â™-ô£‹ Ü«ô‚-è£è É‚A å¼ ð‚-è‹ ¬õˆ¶ M´-«õ£‹. Þ‰î ý£L-¾† ðìˆ-F¡ Þò‚-°ï - ó- £è Þ¼‚-Aø£«ó «ìM† ݘ.â™-Lv, Üõ¬ó °Pˆ¶ º¿¬ñ-ò£è ªîK‰¶ ªè£œ-«õ£‹. ܶ- ÞŠ-ðì - ˆ¶‚° ªêŒ-»‹ ÜF-è-ð†ê ñK-ò£-¬î-ò£è Þ¼‚-°‹. ªêŠ-ì‹-ð˜ 2 ÞŠ-ðì - ‹ ªõO-ò£-Aø - ¶. ªêŠ-ì‹-ð˜ 8, «ìM† ݘ.â™-Lú - §‚° Hø‰-îï - £œ. 59 õò-î£-°‹ Þõ˜, èL-«ð£˜-Qò - £-M™ Hø‰-îõ - ˜. ¶¬í ï®-èó- £è ý£L-¾† ðìƒ-èO™ C¡-ù„ C¡ù «èó‚-ì-K™ ﮂè Ýó‹-Hˆ-îõ - ˜, 1975™ ªõO-ò£ù ‘F v†-ó£ƒèv† «ñ¡ Þ¡ F «õ£™†’ ðìˆ-F™- ªê£™L‚ ªè£œ-À‹-ð® - ò - £ù èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ-F™ ﮈ-. M¡-ªê¡† ªñ‚-ßš® Þò‚-èˆ-F™ ªõO-õ‰î ÜŠð-ì‹- Þõ¬ó ܬì-ò£-÷‹ 裆-®ò - ¶. â¡- ø £- ½ ‹ ªê£™- L ‚ ªè£œ-À‹-ð® Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ õ£ŒŠ-¹è - œ ܬñ-òM - ™¬ô. âù«õ ‘«ðH ŠÀ ñ¬ó¡’ ðìˆ- F ™ v쇆- « ñ¡ Ýè ðE-¹K - ‰-. Ü®ˆî¶ ô‚A H¬óv. ªðò¼‹, õ£ŒŠ-¹è - À‹ Ü´ˆî-´ˆ¶ A¬ì‚-è«õ
‘CQ-ñ£-M™ ïñ‚° õ£Œˆ-î¶ Þ¶î£¡’ âù v쇆-«ñ¡ Ýè«õ ªê†-®ô - £è º®¾ ªêŒ-. 1981™ v쇆 «è£&ݘ-®« - ù†ì˜ ܉-îv¶ A¬ìˆ-î¶. ªè†-®ò - £è ܬî H®ˆ-¶‚ ªè£‡-죘. 䉶 ݇-´è - À‚° H¡, ý£L-¾† ðìƒèO™ Þì‹-ªð-Á‹ Ý‚-û¡ 裆-CèÀ‚-è£ù ªð£ÁŠ-ð£-÷ó- £è, ªê臆 ÜCv-ªì¡† ¬ìó‚-ìó- £è ñ£P-ù£˜. ÜŠ-ð® Þõ˜ ðE-¹K - ‰î ðìƒ-èœî£¡, ‘F ñ£†-K‚v K«õ£-½-û¡’, ‘ý£K ð£†-ì˜ Ü‡† î Hô£-êç - ð - ˜ v«ì£¡’ ÝAò ªõŸ-PŠ ðìƒ-èœ. ‘Üì ï‹-ñA - †ì Ãì ã«î£ Fø¬ñ Þ¼‚-°‹ «ð£L-¼‚«è... ¬ó†, è÷ˆ-¶ô °F„-²ì «õ‡-®ò - ¶ - ...’ âù º®¾ ªêŒ-ó£ â¡-ù«õ£, 1996™ Þò‚-°-ï-ó£è Üõ-î£-ó‹ â´ˆ-. ºî™ ðì‹, õ£™† ®v-QJ - ¡ ‘«ý£‹-õ£˜† 𾇆 2: ô£v† Þ¡ ꣡-Hó- £¡-Rv«è£’. Ýù£™, 2003™ Þõ-ó¶ Þò‚-èˆ-F™ ªõO-õ‰î ‘ç¬ð-ù™ ªìv-®« - ù-û¡ 2’ ðì‹- Gó‰-îó- ñ - £ù Þ숬î ý£L-¾†-®™ ªðŸ-Á‹ î‰-î¶. ‘ç¬ð-ù™ ªìv-®-«ù-û¡ 4’ ð숬î Þò‚-°‹ õ£ŒŠ-¹‹ A¬ìˆ-î¶. ‘ªóC-ªì¡-Sò - ™ ßM™’ ªõO-ò£ù Ü«î-ï£-O™ ðŠ-OC - †® Þ™-ô£-ñ™ Þõ-ó¶ Þò‚-èˆ-F™ ªõOõ‰î ‘ªê™-Öô - £˜’ F¬óŠ-ðì - ‹, Hó-ð…-ê‹ âƒ-°‹ ð£ó£†-´î - ¬ - ô-»‹ ªðŸ-ø¶, õÅ-¬ô-»‹ Üœ-Oò - ¶. ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ ê£ò-L™ ðô-¼‹ ðô ªñ£N-èO™ ðì‹ â´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. îI› ÃÁ‹ ï™-½ô - è - º - ‹ î¡ ðƒ-°‚° Þó‡´ ðìƒ-è¬÷ ªüó£‚v ªêŒ-F¼ - ‚A-ø¶! Þ«î£ ÞŠ-«ð£¶ ‘û£˜‚ 3®’. ªüR vÇ-ì¡-𘂠& M™ «ýŒv ÝA-«ò£˜ F¬ó‚-è¬î ܬñ‚è, ê£ó£ Šô£‚v-ì¡, ÜLú£ ìòv, ìv-®¡ I™-Lƒè¡ à†-ðì ðô˜ ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Ý‚-û¡ 裆-Cè - ¬÷ â´Š-ðF - ™ ªè£†¬ì «ð£†®-¼Š-ðõ - ˜ Þò‚-AJ - ¼ - ‚-°‹ ÞŠ-ðì - ‹ Ý‚-û¡ ˆK™ô-K™ ¹¶ ºˆ-F¬ó ðF‚-°‹ â¡-Aø - £˜-èœ.
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡