Velli malar, Velli weekly issue. by Kungumam publication

9&12&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹

ðìˆ-¶‚-°‹ Þ¶-î£¡ è¬î¡Â, ‘‘åš-Þƒ-ªõ£¼ è-J-¼‰¶ Ýó‹-H„², Üƒè «ð£Œ º®Š-

ð£ƒè. Þ‰- î Š ðìˆ- « î£ì è¬î¬ò ÜŠ- ð - ® „ ªê£™- L ì º®- ò £¶. ã¡ù£, å¼ ð£J¡†ô Þ¼‰¶ Ýó‹-H„ê£, â™-ô£ˆ-¬î-»‹ æð¡ ð‡í «õ‡- ® - J - ¼ ‚- ° ‹. Ü¶ ÞŠ- ð «õ ªîK- ò - « õ‡ì£‹Â G¬ù‚- A - « ø¡. Üî- ù £ô ðìˆ- « î£ì è¬î «õ‡-ì£‹. ñŸ-ø-¬îŠ ðŸP «ðê-ô£«ñ...’’ â¡-Aø - £˜ äv-õ˜ò£ îÂw. ‘3’ Íô‹ Þò‚-°ï - ó- £-°‹ ÅŠ-ð˜ vì£˜ óT-Q-J¡ Íˆî ñèœ. ÞÁ-F-‚è†ì ðìŠ-H-®Š¹ ªê¡¬ù ê£¬ô-èO™ ïì‰-¶-ªè£‡-®¼‚è, ‘«ð‚-èŠ’¹‚° H¡-ð£ù ñ£¬ô-J™ «ðC-ù£˜ äv-õ˜ò£.

åŒ Fv P õ ª ô £ ªè . . . ® P õ ª ô £ è ª

àƒè Cv-ì˜ ê¾‰-î˜-ò£-¾‹ Þò‚-°ï - ó- £J†- ì £ƒè... cƒ- è À‹ Ü«î ãK-ò£-¾‚°..? â¡ù õ¼«î£, Ü¬îˆ-î£«ù ð‡í º®- » ‹? ï£¡ ãŸ- è ù«õ G¬øò û£† HL‹ â´ˆF-¼‚-«è¡. Ü¬î HL‹Â ªê£™ô º®-ò£¶. Ýù£, Ü¶-ôJ - ¼ - ‰¶ G¬øò Mû-òƒ-è¬ - ÷ èˆ-¶‚è º®…-ê¶. Ü‰î Ü®Š-ð-¬ì-Jô âù‚-°œ÷ å¼ v«ì£K vð£˜‚ Ý„². Þò‚-°ï - ó- £-J†-«ì¡. ê¾‰î˜ò£, ãŸ-è-ù«õ ÜQ-«ñ-û¡ ðìˆ-¶ô Þøƒ-A†ì£ƒè. Üõƒè ¬ìó‚† ð‡ø ðìˆ-¶‚-°‹ â¡-«ù£ì ‘î£†’´‚-°‹ ê‹-ð‰-î‹ A¬ì-ò£¶. àƒ-èœ èí-õ˜ îÂw, ï®-è˜ îÂû£ âŠ-ð® åˆ-¶¬ - ö‚-Aø - £˜? îÂw ðŸP ªð¼-¬ñò£ ªê£™ô, G¬øò Mû-ò‹ Þ¼‚°. Üõ˜ âŠ-ð¾ - «ñ ¬ìó‚-ì« - ó£ì ï®-è˜-î£¡. Þ‰-î‚ è¬î¬ò ªð£Áˆ-îõ - ¬ó Üõ-¬óˆ îMó, «õø ò£¼‹ Þš-õ-÷¾ CøŠð£ ð‡-E-J-¼‚è º®-ò£¶¡Â G¬ù‚-A« - ø¡. Þ‰-îŠ ðì‹ Ýó‹-H‚-èô - £‹Â

2 ªõœO ñô˜ 9.12.2011

èõ˜ v«ì£K

«ðC†-®¼ - ‚-°‹-«ð£¶ îÂw, «îCò M¼¶ õ£ƒ-è¬ô. vì£˜† ð‡ø-¶‚° º¡-ù£ô õ£ƒ-A†-ì£˜. Üî-ù£ô âù‚-°‹ Üõ-¼‚-°«ñ ªó£‹ð ªð£ÁŠ-¹í - ˜¾ Þ¼‰-î¶. G¬øò ®v-èv ð‡E, ÞŠ-ð® ð‡-íô - £‹, ÜŠ-ð® ð‡-íô - £‹Â ðô Mû-òƒ-èœô Üõ-«ó£ì àîM Þ¼‰-F¼ - ‚°. Üõ-«ó£ì «õ¬ô ð£˜ˆ-î¶ ªó£‹ð è‹-ð˜-ìH - ÷£ Þ¼‰-î¶. óTQ â¡ù ªê£¡-ù£˜? ÜŠ-ð£-A†ì ðì‹ ð‡-íŠ «ð£«ø¡Â ªê£¡-ù¶ - ‹ ê‰-«î£-ûŠð†-ì£˜. õ£›ˆ-¶ ªîK-M„-ê£˜. è¬î-«ò£ì Ü¾†-¬ô¡ Üõ-¼‚-°ˆ ªîK-»‹. Ýù£, º¿‚-è¬ - î¬ò ªê£™-ô¬ô. Ü¬î Üõ-¼‹ M¼‹ð¬ô. å¼ óC-èó£ âF˜-ð£˜Š-«ð£ì F«ò†-ì˜ô ð£˜‚-èø - ¬ - î-î£¡ M¼‹H-ù£˜. ï£Â‹ Ü¬î-ˆî£¡ M¼‹¹«ø¡. ðêƒ-è¬÷ ‘ªè£ô-ªõP’ H®„² Ü¬ôò M†-´†-¯ƒ-è«÷? ðêƒè ñ†-´I - ™¬ô. â™-ô£-¼«ñ Þ‰-îŠ ð£ì¬ô óC‚-Aø - £ƒè. Þ¬ê Ü¬ñŠ-ð£-÷˜ ÜQ-¼ˆ, â¡-«ù£ì °Á‹-ðì - ƒ-èÀ‚° IÎ-C‚ ð‡-µõ - £˜. Ü¬î ªðKê£ â´ˆ-¶‚è º®-ò£¶. Ýù£, Üõ˜ Fø-¬ñò£-ùõ - ó£ õ¼-õ£˜Â âƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK-»‹. ‘ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ C„-²« - õ-û¡. †Î¡ «õµ‹’Â «è†-ì¶ - ‹ «ð£†-´‚ ªè£´ˆ-î£˜. «è†-ì¶ - ‹ H®„-C¼‰-î¶. ºî™ †Î«ù H®„-ê¶ - ô ê‰-«î£-û‹. îÂw-A†ì, ‘²‹ñ£ ì‹I õK-è - ¬÷ «ð£´ƒè, «è†-èô - £‹’Â ªê£¡-«ù¡. Üõ˜ îƒ-AL - wô ‘åŒ Fv ªè£ô-ªõP ªè£ô-ªõP ªè£ô-ªõ-P®’¡ù£˜. «è†-Cò£ Þ¼‰-î¶. â¿-î‚-Ãì ªêŒ-ò¬ô. ÜŠ-ð® - «ò ªî£ì-óô - £‹Â º®¾ ð‡-E« - ù£‹. â™-ô£-¼‚-°‹ ªó£‹ð H®„-C-¼‰-î¶. Ýù£, Þš-õ-÷¾ ªðKò U†-ì£-°‹Â G¬ù‚-è«õ Þ™¬ô. Þ«î «ð£ô ñŸ-øŠð£-ì™-èÀ‹ CøŠð£ õ‰-F¼ - ‚°. ºî™ô v¼-Fý - £-ê¡, ÜŠ-¹ø - ‹ Üñô£, Hø° e‡´‹ v¼F... â¡-ùî - £¡ ïì‰-î¶? Þ‰î vA-KŠ† ªó® ð‡-µ‹-«ð£«î v¼-F¬ò ñù-²ô õ„-²î - £¡ â¿-F« - ù¡. ÜŠ-¹ø - ‹ v¼-FA - †ì ªê£¡-ù¶ - ‹ è£™-o† Hó„¬ù. Üõƒè ªî½ƒ°ô ï®„-C†-®¼ - ‰-î£ƒè. Üî-ù£ô, Üñô£ ð£™A†ì «è†-«ì£‹. êK¡Â ªê£¡-ù£ƒè. ÜŠ-¹ø - ‹ ð£˜ˆî£, Üñ-ô£-¾‹ HC-ò£-J†-ì£ƒè. Hø° v¼F è£™o† Ü†-üv† ð‡E ªè£´ˆ-î¶ - ‹ û¨†-®ƒ¬è Ýó‹H„- « ê£‹. Þ¶- î £¡ ïì‰- î ¶. 3 ªõœO ñô˜ 9.12.2011

âƒ- è À‚- ° ‹ Üñ- ô £- ¾ ‚- ° ‹ â‰-îŠ Hó„-¬ù-»‹ Þ™¬ô. îÂw & v¼F «ü£® Üš-õ÷¾ çH-óû£ Þ¼‚-°‹. üù-õK ÞÁ-FJ - ô Khv ð‡í Š÷£¡ Þ¼‚°. ÞQ, ªî£ì˜‰¶ ðì‹ ð‡µ‹ ä®ò£ Þ¼‚è£? Ýñ£. è‡-®Šð£. CQ-ñ£î£¡Â º®¾ ð‡-E-ò£„². Þ¬î-M†ì£ «õø â¡ù ð‡í º®-»‹?

& ã‚-ï£ˆ Ü†¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ:

‘3’

äv õ˜ ò£

K„ê£: â¡-¬ùˆ F¬ó-J™ ð£˜‚è, ÜªñK‚-è£M-L¼ - ‰¶ Ü‹ñ£ õ‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜. ‘ ñ ò ‚ è ‹ â¡ù...’

âù¶ çªðv† çH-ªó‡† Þõ˜-î£¡... & ï®¬è K„ê£.

Hó-ê¡ù£: àKò «ïó‹

õ¼‹-«ð£¶ è£î-¬ôŠ ðŸP ªê£™-A« - ø£‹. ÞŠ«ð£¶ ‘ªè£ô-ªõ-P®...’ ðŸ-PŠ «ð²-«õ£‹!

ÞŠ-ð® å¼ î¼-í‹ ÞQ õ£Œ‚-°ñ£..? Þò‚°-ï˜-èœ ÿî˜, ð£ô-ê‰-î˜, ð£ó-Fó- £-ü£-¾ì - ¡ ï£¡... & èMŠ-«ð-óó- ² ¬õó-ºˆ¶.

àô-A-«ô«ò Iè„-C-ø‰î Üó-õ-¬íŠ¹ Þ¶-î£¡. â¡ Ü¡¹ ñè-Àì - ¡ ï£¡... & ï®¬è °w¹.

ã. Ý˜ . º¼- èî£v: Üpˆ

ê£˜-î£¡ â¡¬ù Þƒ° Ü¬öˆ¶ õ‰-î£˜. Üõ¬ó âŠ-ð® ñøŠ-«ð¡!

v«óò£: Þ÷-c¼ - ‚° ï£¡ Ü®-¬ñ-ò£A M†-«ì¡! â¡ °†-®„ ªê™-ô‹... â¡ Ü¡-¹„ ªê™-ô‹... ªê™-ô‹ ªê™-ô‹ ªê™-ô«ñ... & »õ¡ ûƒ-è˜ ó£ü£.

ªê™-õó- £-èõ - ¡: ‘ñò‚-è‹ â¡ù’ ò£IQ ò£˜ â¡Á «è†-ðõ - ˜-èÀ‚° ï£¡ Wî£… ê- L - ¬ò ²†-®‚ è£†ì M¼‹-¹A - « - ø¡!

è‡-í-öA â¡Á «ïŸÁ eù£¬õ ªê£¡-ù£˜-èœ. Þ¡Á ò£¬ó ÜŠ-ð® Ü¬ö‚è-ô£‹? & T.ñ«èw, ªê¡¬ù & 17.

ò£I-Q¬ò ð£˜ˆ-îŠ H¡ù-¼ñ£ Þ‰-î‚ «èœM? Ü´ˆ-îŠ ð‚- è ˆ¬î ¹ó†- ´ ƒ- è œ. M¬ì A¬ì‚-°‹.

ð£ó-Fó- £-ü£-M¡ Aó£-ñˆ-¶‚° «ð£J-¼‰b˜-è÷£?

& â‹.ê‹-ðˆ, «õô£-»î - ‹-ð£-¬÷-ò‹.

õ£óˆ-¶‚° å¼-º¬ - ø-ò£-õ¶ «ð£Œ õ¼A-«ø¡ ê‹-ðˆ... âƒ° F¼‹-Hù - £-½‹ ð„¬ê ð«ê™ â¡ø GôŠ-ð-óŠ¹. ð£õ£¬ì î£õE-J™ Þ÷‹ ªð‡-èœ. è¡-ùˆ¬î õ¼´‹ ªõœ-À¬ì «îõ-¬î-èœ... F¬ó-J™ Üõ˜ è£‡- H ‚- ° ‹ Aó£- ñ ˆ- ¬ î- î £«ù ªê£™-Al - ˜-èœ?

Þ‰-Fˆ F¬ó-»ô - A - ¡ º¡-ù£œ èù-¾‚-è¡-Qò£ù «ýñ-ñ£-LQ, îI›-ï£†¬ì «ê˜‰-îõ - ó£? & î.êˆ-Fò - ï - £-ó£-òí - ¡, Üò¡-¹ó- ‹.

v¼F ý£ê¡ Þì¶ ¬è ðö‚-èº - œ-÷õ - ó£?

& ð£.ªõƒ-èì - A - ¼ - wí °ñ£˜, «è£„-ê¬ì.

Þ¶ Gò£-òñ£ ªõƒ-è-ì A - ¼ - w-í¡? v¼F ý£ê¬ù «ïK™ ð£˜‚-°‹-«ð£¶ Üõ-ó¶ ¬è¬òò£ ð£˜Š- ð £˜- è œ? ÜG- ò £- ò ˆ- ¶ ‚° ï™-ôõ - ó- £è Þ¼‚-Al - ˜-è«÷..?!

Ü‚-ñ£˜‚ îI› ªð£‡µ êˆ-Fò - ï - £-ó£ò-í¡. ‘Þ¶ êˆ-F-ò‹’ â¡ø îI›Š ðìˆ-F™-î£¡ ÜP-ºè - ñ - £-ù£˜. Ýù£™, ï®-¬è-ò£è Ü™ô. °ÏŠ ì£¡-ê-ó£è! ðö‹- ª ð- ¼ ‹ Þò‚- ° - ï ˜ ÿî˜ Þò‚èˆ-F™ «ýñ-ñ£-LQ èî£-ï£-òA - ò - £è ÜP-ºè - ñ - £-õî - £è Þ¼‰-î¶. Ýù£™, Üõ- ¼ ‚° ï®‚- è ˆ ªîK- ò - M ™¬ô â¡Á ÿî˜ Gó£-èK - ˆ-¶M - †-ì£˜! H¡-ù˜ Þ‰- F ‚° ªê¡Á ì£Š «ñ£v† q«ó£-J¡ Ýè «ýñ-ñ£-LQ ñ£P-ò¶ îQ‚-è¬î.

ªð‡èO¡ Üö° ñŸÁ‹ õYèóˆFŸè£ù º¿¬ñò£ù CA„¬ê 20 ï£†èO™ ñ£˜ðèƒè¬÷ õYèó‹ ñŸÁ‹ «ï˜ˆFò£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ ñ¼‰¶ì¡ «ê˜ˆ¶ ñ£˜ðè F¼ˆî‹ â‰Fó‹ Þôõê‹

º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê CA„¬ê è†ìí‹ : 630/& & 1575/& ñ†´‹.

ï¬óº® / º® àF˜î¬ô î´ˆî™

âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆF º®èœ ªõœ¬÷/ð¿Š¹ Gøñ£õ¶, Üè£ô º®àF˜¬õ î´ˆF´ƒèœ. CA„¬ê‚° H¡ àƒèœ º® «õèñ£è & ð£¶è£Šð£è õ÷¼‹ & º®àF˜î¬ô è†´Šð´ˆ¶‹. CA„¬ê è†ìí‹ : 1,000/& ñ†´‹.

àì™ ð¼ñ‡ àƒèœ ªî£Š¬ð¬ò °¬øˆF´ƒèœ

âƒèœ Ý»˜«õî º¬ø CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ è«ô£Kè¬÷ °¬øˆF´ƒèœ & àƒèœ ªðKò ªî£Š¬ð¬ò Üö° ð´ˆ¶ƒèœ, ÜFèŠð®ò£ù â¬ì¬ò °¬ø»ƒèœ, àŠHò è¡ù‹, °ö‰¬î àì™ ð¼ñ¡ ñŸÁ‹ å¿ƒèŸø àìô¬ñŠ¹ ÝAò °¬øè¬÷ «ð£‚°ƒèœ. CA„¬ê è†ìí‹ : 600/- & 1,000/- ñ†´‹.

¡ù’. ‘ñò‚-è‹ â

Í„!.

ÜP-º-è‹:

óè-Cò¡: è£î-ô

ºµ-º-µ‚-°‹ ð£ì™-èœ:

ªðò˜:

K„ê£ èƒ-«è£-ð£ˆ-ò£ò£.

‘åŒ Fv ªè£ô-ªõ-P®...’ ‘èô-êô£...’

ªð†-Ï õ£ê-è‹‹ :

õ£¿, õ£ö M ´.

H®ˆî õ£˜ˆ¬î:

Š÷v:

ä ôš Î ò£IQ!

®M†-ì˜:

ªó°-ô˜ èv-ì-ñ˜ !.

Üö«è£ð£ˆò£ò£

& †g‹ ð£Œ

œ è‡-è

è£î™

ö-»‹ ¬ ¸ ‹ Þî-òGô¾...

ðò‹:

ï™ô ð£‹¹.

Å Þ¶ å¼ CÁ-I-J¡ è¬î. ªð‡-E¡ è¬î. ñ¬ù-M-J¡ è¬î. î£J¡ è¬î. «ð£ó£†-ìˆ-F¡ è¬î. «îêˆ-F¡ è¬î!

C..., ð˜ñ£ (Iò£¡-ñ˜) «îêˆ-î‰-¬î-»‹ M´-î¬ - ôŠ«ð£-ó£-O» - ñ - £ù Ýƒ ú£Q¡ Í¡-ø£-õ¶ °ö‰¬î. HK†-®w è†-´Š-ð£†-®™ Þ¼‰î «îêˆ-F™ M´-î¬ - ô‚è£-èŠ «ð£ó£-®‚-ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜ Ýƒ ú£¡. 1947™ Þ¬ì‚-è£ô Üó-ê£ƒ-èˆ «î˜-îL - ™ Üõ-¼¬ - ìò è†C ªõŸP ªðŸ-ø¶. å¼ Ã†-ìˆ-F™ «ðC‚-ªè£‡-®¼ - ‰-î« - ð£¶ Ýƒ ú£¬ù-»‹ è†-CJ - ¡ º‚-Aò - ˆ î¬ô-õ˜-è¬ - ÷-»‹ ²†-´‚ ªè£¡-øù - ˜ êF-è£-ó˜-èœ. ÜŠ-«ð£¶ Å C‚° 2 õò¶. Ü´ˆî Ý‡´ Iò£¡-ñ˜ M´-î¬ô ªðŸ-ø¶. ªì™-LJ - ™ ðœO ñŸ-Á‹ è™-ÖK - Š ð®Š-¹è - ¬÷ º®ˆ-î£˜ Å C. è£‰-FJ - ¡ îˆ-¶õ - ƒ-èœ Üõ¬ó ß˜ˆ-îù. «ñŸ-ð® - Š-¹‚è£è Þƒ-Aô - £‰¶ ªê¡ø «ð£¶, Fªðˆ-Fò èô£-ê£ó ÝŒ¾ «ñŸ-ªè£‡-®¼ - ‰î ¬ñ‚-«è™ ãKv ÜP-ºè - ñ - £-ù£˜. ï†¹ è£î-ô£è... 1972™ Å C‚-°‹ ãK-ú§‚-°‹ ô‡-ìQ - ™ F¼ñ-í‹. Üªô‚-ê£‡-ì˜, A‹ âù Þ¼ °ö‰-¬î-èœ. 1988. Å CJ¡ Ü‹-ñ£-M¡ àì™-G¬ô «ñ£ê-ñ¬ - ì‰-î¶. Üõ-¬ó‚ è£í óƒ-Ã¡ õ‰-î£˜, Å C. ÜŠ-«ð£¶ üù-ï£-òè - ‹ «õ‡® ñ£í-õ˜-èœ «ð£ó£†-ìˆ-F™ °Fˆ-F¼ - ‰-îù - ˜. Ý»îŠ-ð¬ì 200 ñ£í-õ˜-è¬ - ÷‚ ªè£¡ø Hø-°‹ ðC-òì - ƒ-è£-ñ™ Þ¼‰-î¶. ªêŒF ðó-Mò - ¶ - ‹ ñ‚-èœ ªè£Fˆ-îù - ˜. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Å C, ñ‚-èœ î¬ô-Mò - £è ñ£ø «õ‡-®ò «î¬õ à¼-õ£-ù¶. National League for Democracy â¡ø è†-C¬ò Ýó‹- H ˆ- î £˜. Aó£- ñ ‹ Aó£- ñ - ñ £- è „ ªê¡Á, ñ‚- è O- ì ‹ «ðC-ù£˜. ó£µ-õ‚ ªè´-H-®-èœ ÜF-è-Kˆ-îù. Å C è†-C-J-ù˜ C¬ø- J ™ Ü¬ì‚- è Š- ð †- ì - ù ˜. Üõ- ¬ ó‚ ªè£™- õ - î Ÿ- ° ‹ Ý†-è¬÷ ÜÂŠ-Hù - ˜. â¬î‚ è‡-´‹ Å C Ü…-êM - ™¬ô. ÞîŸ-A¬ - ì-J™ Üõ-¼¬ - ìò Ü‹ñ£ Þø‰¶ «ð£ù£˜. 1988 ü¨¬ô 19 Ü¡Á Fò£-A-èœ Fù‹ ÜÂw-®‚è º®¾ ªêŒ-î£˜ Å C. âK„-ê™ Ü¬ì‰î ó£µõ Üó² Ü¡¬øò Fùˆ-F™ áó-ìƒ° àˆ-îó- ¾ HøŠ-Hˆ-î¶. Ü´ˆî ï£«÷ æ˜ Ý‡´ i†-´‚ è£õ-L™ Å C ¬õ‚-èŠ-ð†-ì£˜. èí-õK - ¡ Mê£ óˆ¶ ªêŒ-òŠ-ð†´ Þƒ-Aô - £‰-¶‚° ÜÂŠ-ðŠ-ð†-ì£˜. Þó‡-ì£-Jó- ‹ Ýî-óõ - £-÷˜-èœ ªè£´…-C¬ - ø-J™ Ü¬ì‚-èŠð†-ìù - ˜. ð†-®Q - Š «ð£ó£†-ì‹ ªî£ìƒ-Aù - £˜ Å C. ªêŒF «è†´ ãK-ú§‹ °ö‰-¬î-èÀ‹ Å C¬ò‚ è£í æ«ì£® õ‰-îù - ˜. Ü¶-î£¡ Å C î¡ °´‹-ðˆ-¶ì - ¡ Þ¼‰î è¬ìCˆ î¼-í‹. 12 ï£†-èÀ‚-°Š Hø°, Üõ-¼¬ - ìò Ýî-óõ - £÷˜-èœ e¶ ê†-ìŠ-ð® ñ†-´«ñ Mê£-ó¬í ïìˆ-îŠ-ð´ - ‹ â¡Á Üó-ê£ƒ-è‹ àÁ-Fò - O - ˆ-î¬ - îˆ ªî£ì˜‰¶ à‡-í£M-óî - ˆ-¬î‚ ¬èM†-ì£˜ Å C. Üî¡ H¡, ñ¬ùM ê£î£-óí ñÂS Þ™¬ô â¡ð¬î àí˜‰-F-¼‰î ãKv, ñù-I¡P A÷‹-H-ù£˜.

Þƒ-Aô - £‰¶ ªê¡Á Þøƒ-Aò - ¶ - ‹ Iò£¡-ñ˜ ó£µõ Üó-ê£ƒ-èˆ-F¡ Þ¡-ªù£¼ «è£ó ºè‹ ªîK‰-î¶. °ö‰-¬î-èO¡ Iò£¡-ñ˜ ð£v«ð£˜†¬ì óˆ¶ ªêŒ-F¼ - ‰-î£˜-èœ. âù«õ Ü‰î Ý‡´ APv-¶ñ - v M´- º - ¬ ø‚° ãKv ñ†- ´ ‹ Å C¬òŠ ð£˜‚è õ‰-î£˜. ÜîŸ-°Š Hø° Üõ- ¬ ó- » ‹ ÜÂ- ñ - F ‚- è M™¬ô. àôè ï£´-èO¡ èõ-ù‹ Iò£¡-ñ-K¡ e¶ M¿‰-î¶. Å C¬ò M´-î¬ô ªêŒ-ò„ ªê£™L õL-»Á - ˆ-Fù - ˜. ‘Å C¬ò M´-î¬ô ªêŒ-A« - ø£‹. Ýù£™, Üõ˜ ï£†¬ì M†´ àì«ù ªõO-«òø «õ‡-´‹’ â¡-ø¶ ó£µ-õ‹. ‘ð˜-ñ£-M™ º¬øŠ-ð® «î˜-î™ ïìˆF, ñ‚-è÷£™ «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜-èO-ì‹ ÜF-è£-óˆ¬î õöƒè åŠ-¹‚-ªè£‡-ì£™, ï£¡ ªõO-«ò-ÁA - « - ø¡’ â¡-ø£˜ Å C. àôè ï£´-èO¡ Ü¿ˆ-î‹ è£ó-íñ - £è «î˜î¬ô ÜP-Mˆî ó£µõ Üó-ê£ƒ-è‹, Å C «ð£†®-Jì º®-ò£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚-ªè£‡-ì¶. 392 ÞìƒèO™ Å C è†C ªõŸP ªðŸ-P¼ - ‰-î¬ - î‚ è‡´ Üó‡´ «ð£ù£˜-èœ ó£µõ Ý†-C-ò£-÷˜-èœ. Üõ˜-è-÷£™ 10 Þìƒ-è-¬÷«ò ªðø º®‰-î¶. Ýù£™, e‡-´‹ ó£µ-õ‹ Ý†-C¬ - ò‚ ¬èŠ-ðŸP-òî - £è ÜP-M‚-èŠ-ð†-ì¶. âF˜‚-è†-Cè - œ î¬ì ªêŒ-òŠ-ð†-ìù. àôè ï£´- è O¡ è‡- ì - ù ‹, ä.ï£.M¡ «õ‡- ´ - « è£œ âîŸ- ° ‹ ó£µõ Üó- ê £ƒ- è ‹ Ü¬ê‰¶ ªè£´‚-èM - ™¬ô. üù-ï£-òè - ‹, ñQî àK-¬ñ-èÀ‚-è£ù «ð£ó£†ìƒ-è À‚-è£è, 1991‹ Ý‡´, Ü¬ñ-F‚-è£ù «ï£ð™ ðK², Å C‚° õöƒ-èŠ-ð†-ì¶. Å CJ¡ ñè¡-èœ ðK-¬êŠ ªðŸ-Á‚-ªè£‡-ì£˜-èœ. ðK-²ˆªî£¬è º¿- õ - ¬ î- » ‹ Iò£¡- ñ ˜ ñ‚- è O¡ Ý«ó£‚-Aò - ‹, è™-M‚-°„ ªêô-Mì ÜOˆ-¶M - †-ì£˜ Å C. ªð£¶-õ£›‚¬è ªî£ì˜ «ð£ó£†-ìñ - £è Þ¼‰-î«ð£¶, ªê£‰î õ£›‚-¬è-J½ - ‹ Ièˆ-¶ò - ó- „ ªêŒF Å C¬ò õ‰-î¬ - ì‰-î¶. ãKv ¹Ÿ-Á« - ï£-ò£™ ð£F‚èŠ-ð†-®¼ - ‰-î£˜. ñù‹ à¬ì‰¶ «ð£ù£˜ Å C.

Üõ˜ Þƒ-Aô - £‰¶ ªê™ô ó£µõ Üó-ê£ƒ-è‹ ÜÂ-ñ-Fˆ-î¶, F¼‹H õó º®-ò£¶ â¡ø Gð‰-î¬ - ù-«ò£´. I°‰î ñù„-²¬ - ñ-»ì - ¡ Ü‰î ÜÂñ-F¬ò Gó£-èK - ˆ-î£˜. Ü¡¹ ñ¬ù-M¬ - òŠ ð£˜‚è£- ñ «ô 1999™ îù¶ 53õ¶ õò- F ™ Þø‰¶ «ð£ù£˜ ãKv. ä.ï£.M¡ õŸ-¹Á - ˆ-îL - ™ 2002‹ Ý‡´ M´M‚-èŠ-ð†-ì£˜ Å C. Ü´ˆî Ý‡«ì e‡-´‹ i†-´‚-è£-õ-L™ Ü¬ì‚-èŠ-ð†-ì£˜. Üõ-¼-¬ìò ñè¡-è¬ - ÷Š ð£˜ˆ-¶Š ðô õ¼-ìƒ-èœ ÝA-M†-ìù. ªî£¬ô-«ð-CJ - ™ «ðê ÜÂ-ñF Þ™¬ô. ªêŒ-Fè - ¬÷Š ð®‚è º®-ò£¶. Iè‚ è´-¬ñ-ò£ù è£ôƒèœ. 21 Ý‡´ è£ô-è†-ìˆ-F™ 15 Ý‡-´-èœ i†-´„-C-¬ø-J-«ô«ò èNˆî Å C, è¬ì-C-ò£è 2010™ M´-î¬ô ªêŒ-òŠ-ð†-ì£˜. Iò£¡-ñK - ™ â¡Á üù-ï£-òè - ‹ ñF‚-èŠ-ð†´, ñ‚-èœ Hó-FG - F - è - œ Ý†-CJ - ™ Üñ˜-Aø - £˜-è«÷£ Ü¡-Á-î£¡ Üõ-¼‚° à‡-¬ñ-ò£ù ñA›„C. Ü‰î ï£À‚-°ˆ-î£«ù Þˆ-î¬ù õL-èœ. «ð£ó£†ìƒ-èœ. ÞöŠ-¹è - œ. Fò£-èƒ-èœ! ÞŠ-ð®, Ýƒ ê£¡ Å CJ¡ õ£›‚-¬è¬ò Iè «ï˜ˆ-Fò - £è Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜ Hªó…² Þò‚°-ï˜ ô‚ «ðê¡. ªî£¬ô-Éó Þ¬ì-ªõ-OJ - « - ô«ò ðô è£ô‹ õ£ö «õ‡-®ò G˜Š-ð‰-îˆ-F½ - ‹ÅC & ãKv ÝA-«ò£-K¡ Ü¡¹, ¶O-»‹ °¬ø-ò£-î¶ - ‹, î£ò£-è¾ - ‹ î£Œ-ï£†-´‚-è£-è¾ - ‹ Å C ÝŸø «õ‡®ò èì-¬ñ-èÀ‹ ¶™-Lò - ñ - £-èˆ F¬ó‚-è¬ - î-ò£-A»œ-÷¶. ñ¬ù-M-J¡ Þô‚° ªõ™ô ªï£®Šªð£- ¿ - ¶ ‹ ií£‚- è £- ñ ™ à¬ö‚- ° ‹ Þ‰- î ‚ èí-õ¡ Hó-IŠ-Ì†-´A - ø - £˜. Þ‰î õ£ó‹ ªõO-ò£-AJ - ¼ - ‚-°‹ ‘î «ô®’ â¡ø ÞŠ-ðì - ‹, «è£õ£ F¬óŠ-ðì Mö£-M¡ G¬ø-¾Š-ðì - ‹ â¡ø CøŠ-¬ð-»‹ ªðŸ-ø¶.

«è£õ£-ML - ¼ - ‰¶ 9 ªõœO ñô˜ 9.12.2011

õœO

Þò‚°ï˜ «ðóó²

õ-èƒ¬è ñ£õ†-ìˆF-½œ÷ ï£†-ìó- ê- ¡ «è£†-¬ì-J™, 38 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡ Hø‰-«î¡. ÜŠð£ ñE-ºó- ², Ü‹ñ£ ¬õó-ºˆ¶. ÜŠ-ð£-¾‚° Üó-Cò - ™ ß´-ð£´ à‡´. 3 º¬ø ï£†-ìó- ê- ¡ «è£†¬ì «ðÏ-ó£†C ñ¡ø î¬ô-õó- £-èŠ ðîM õAˆ-î£˜. Þî-ù£™, Fù-º‹ i†-´‚° ãó£-÷ñ - £ù M¼‰-î£-Oè - œ õ¼-õ£˜-èœ. Üõ˜-èÀ‚° ²¬õ-ò£è ê¬ñˆ-¶Š-«ð£†´, Þ¡-ºè - ˆ-¶ì - ¡ ðK-ñ£-Áõ - ¶ - î - £¡ Ü‹-ñ£-¾‚° IèŠ ªðKò «õ¬ô-ò£è Þ¼‰-î¶. â¡-¬ø‚-°«ñ â¡ ÜŠð£ îQ-ò£è Üñ˜‰¶ ê£Š-H†´ ï£¡ ð£˜ˆ-îF™¬ô. Ü‚è£ ðˆñ£, ªê¡-¬ù-J™ õC‚-Aø - £˜. 2 îƒ-¬è-èœ. èŸ-ðè - £‹ð£œ ï£†-ìó- ê - ¡ «è£†-¬ì-J½ - ‹, M¼-î£‹-ð£œ F¼-¹õ - ù - ˆ-F½ - ‹ õ£›-A¡-øù - ˜. 2 î‹-Hè - œ. ºˆ-¶õ - ´ - °, CQ-ñ£-M™ Þ¬í Þò‚-°ï - ˜. è‡-íŠ-ð¡, ªðŸ-«ø£-¼‚° ¶¬í-ò£è áK«ô«ò õC‚-Aø - £¡. â™-«ô£-¼‚-°«ñ F¼-ñí - ñ - £A M†-ì¶. áK™ ªê£‰î i´ Þ¼‚-Aø - ¶. Mõ-ê£-ò‚-°´ - ‹-ð‹. 10 ã‚-è˜ Gô‹, õ£ù‹ ð£˜ˆî ÌI. ñ¬ö ªð£Œˆ-î£™ âƒèœ õ£›‚- ¬ è- » ‹ ªð£Œˆ- ¶ - M - ´ ‹. õø†C ÌI- ò £è Þ¼‰-î£-½‹, ð‹¹ ªê† Þ¼‰-îî - £™, õò-½‚° î‡-a˜ ð£Œ„-²-«õ£‹. ªðKò AíÁ Þ¼‚-°‹. Þ÷ƒ-è¡Á ðò-ñP - ò - £¶ â¡-ðî - Ÿ-«èŸð, ÜF™ °Fˆ¶ c„-ê™ èŸ-Á‚ªè£‡-«ì¡. 8õ¶ ð®‚-°‹-«ð£¶ ïì‰î AíŸ-P™ Í›A ñ‡ªí-´‚-°‹ «ð£†-®J - ™, ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ «ê˜‰¶ Í›-A« - ù¡. Ü‰î ¶E„-ê½ - ‹, ¬îK-òº - ‹ ÞŠ-«ð£¶ õó£¶. âŠ-ð® - «ò£ ñ‡-ªí-´ˆ-¶‚ ªè£‡´ «ñ«ô õ‰-«î¡. è‡-èœ Cõ‰-î¶. àô-è«ñ A˜-ªó¡Á ²Ÿ-Á-õ¶ «ð£™ Hó¬ñ. îœ-÷£-®-ò-ð® i†-´‚° õ‰¶ ð´ˆ-«î¡. âŠ-ð® Éƒ-A« - ù¡, âŠ-«ð£¶ â¿‰-

¡ J F £ ñ ê ˜ ð è‹ í ÌCù£˜èœ ñ‡¬

¶O˜‚-°‹ â¡Á ªîK-ò£-ñ™ ªê¡-¬ù‚° õ‰-«î¡. «è£L-¾† å¼ «è£†¬ì. Þî¡ Þ¼‹-¹‚-èî - ¾ - è - œ âO-F™ Fø‰-¶M - ì - £¶. Ü¬î ðô‹-ªè£‡ì ñ†-´‹ î†-®‚-ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡-´‹. ÜîŸ-°œ ï£‹ ¶¼‹-ð£è ñ£P àF˜‰¶ M´-«õ£‹. Mì£-ºò - Ÿ-C»-ì¡ «ð£ó£-®« - ù¡. eó£¡ ê£UŠ ªî¼-M™, âv.«è ®¬ê-ùK - ì - ‹ àî-Mò - £-÷ó- £-è„ «ê˜‰-«î¡. ðìƒ-èœ õ¬ó-òˆ ªîK-»‹ â¡-ø£-½‹, Hów H®‚-èˆ ªîK-ò£î ï£¡, Üõ-ó¶ Hów¬ê ²ˆ-î‹ ªêŒ-õ¶, Ü¿‚-°ˆ î‡-a¬ó ñ£Ÿ-Áõ - ¶, Üõ˜ õ¬ó‰î ®¬ê-Â‚° «ñ™ çð†-ì˜ «ðŠ-ð¬ó å†-´õ - ¶ «ð£¡ø â´-H® «õ¬ô-è¬ - ÷„ ªêŒ-«î¡. Þõ¬ó ¬õˆ¶ âŠ-ð® - ò - £-õ¶ CQ-ñ£-M™ ¸¬ö‰-¶M - ì «õ‡-´‹ â¡ø â¡ èù-¾‚° M®-¾è£-ô‹ ãŸ-ð†-ì¶. 90™ ó£ñ.ï£ó£-òí - ¡ Þò‚-Aò ‘êè£-«î-õ¡ ñè£-«î-õ¡’ ðìˆ-F™ «ê˜‰-«î¡. Üî¡ Hø° ïì‰î Mûòƒ- è œ Ü¬ùˆ- ¶ ‹ ñ‚- è À‚° ªîK-»‹ â¡-ð-î£™, Ü¬î Þƒ° M†-´M - ´ - A - « - ø¡. Þ¡Á ï£¡, â¡ Ü¡¹ ñ¬ùM A¼w-í« - õE, âƒèœ Þ™-ôø õ£›-M¡ Ü¬ì-ò£-÷„C¡- ù ‹ ñèœ ²A- û £- ¾ - ì ¡ ÞQ- ¬ ñ- ò £è õ£›A«ø¡. ï£†-ì-ó-ê¡ «è£†-¬ì‚° Ü®‚- è ® ªê™- A - « ø¡. â¡ ñè-À‚-°‹ è‹-ð˜ êñ£-FJ - ¡ ñ‡-ªí-´ˆ¶Š ÌC-»œ-«÷¡. ªî£°Š¹: «îõ-ó£x

ªð‡èœ ñ£˜ðè ªð¼‚è‹ ñŸÁ‹ õ®õ¬ñŠ¹‚è£ù àôA™ Cø‰î CA„¬ê ñ£˜ðèˆ¬î õYèó‹ ñŸÁ‹ â´Šð£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ

ï£†èÀ‚°œ

ðõ˜ CA„¬ê M¬ô 630/& & ðõ˜ (+) 1575/& ñ†´‹

àì™ ð¼ñ¡ ¾è œ Þ ¬÷

º¿¬ñò£è ÍL¬è

ð ‚è

Ã´î™ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜

™¬

«î¡ â¡«ø ªîK- ò £¶. ñÁ- ï £œ è£¬ô, AíŸ-Á‚° Ü¼-A™ IèŠ ªðKò Ã†-ì‹. â¡-ùªõ¡Á Mê£-Kˆ-«î¡. ðòƒ-èó ÜF˜„C. 30 õò¶ Gó‹-Hò å¼ ªð‡, AíŸ-P™ M¿‰¶ îŸªè£¬ô ªêŒ- F - ¼ ‚- A - ø £œ. Ü¶- ¾ ‹ «ïŸÁ. Üî£-õ¶, ï£ƒ-èœ AíŸ-P™ Í›A ñ‡-ªí-´Šð-îŸ° º¡. Ü‰î Híˆ-¬îŠ ð£˜ˆ-î-¾-ì«ù ªï…² Ü¬ìˆ-î¶. ¬è, è£™-èœ â™-ô£‹ ï´ƒA-ò¶. âƒ«è Üõœ ÝM-ò£è õ‰¶ âƒ-è¬÷ ¶¡-¹Á - ˆ-îŠ «ð£A-ø£«÷£ â¡ø ðòˆ-F™, æK¼ ï£†-èœ i†¬ì M†«ì õó-M™¬ô. Ìî-°® è‹ñ£‚-è¬ - ó‚° Ü¼-A™, ºmv-õó- ¡ «è£J-½‚-°Š ð‚-èˆ-F™ Ü‰î AíÁ Þ¼‰î ªô£«è-û¡ Ãì âƒ-è¬÷ ðò-ºÁ - ˆ-Fò - ¶. â¡ Ü‹-ñ£-¾‚° è¼ƒ-è£-ô‚-°® ªê£‰î á˜. Ýò£ i†-´‚° åˆ-¬î-ò® - Š ð£¬î-J™ ïì‰¶ ªê™-«õ¡. Ü‰-îŠ ð£¬î-J™ à´‚¬è Ü®‚-°‹ êˆ-î‹ ðô-ñ£-è‚ «è†-°‹. Ýñ£‹, Üƒ-°î - £¡ «ðŒ Mó†-´‹ Gè›„C ïì‚-°‹. «ðŒ H®ˆî ªð‡-èœ Üô-Á‹ êˆ-î‹ «è†´ ðò-ñ£è Þ¼‚°‹. Þ¡-Áõ - ¬ó Ü‰î ðò‹ ñ¬ø-ò«õ Þ™¬ô. Üƒ° Þ¶-õ¬ó â‰î û¨†-®ƒ-°‹ ïìˆ-F-ò¶ Þ™¬ô. Ýù£™, Üƒ° ðìŠ- H - ® Š¹ ïìˆî Ý˜-õñ - £è Þ¼‚-A« - ø¡. ï£†-ìó- ê - ¡ «è£†-¬ì-J™-î£¡ èM„-ê‚-óõ - ˜ˆF è‹-ð˜ è¬ìC è£ôˆ-F™ ñ¬ø‰-î£˜. Üõ-ó¶ êñ£-F-»‹ Þ¼‚-A-ø¶. õ¼-ì‰-«î£-Á‹ è‹-ð˜ «è£J-L™, è‹-ð˜ Mö£ ªè£‡-ì£†-ìƒ-èœ ïì‚°‹. °ö‰¬î Hø‰¶ ªðò˜ ¬õ‚-°‹-«ð£¶, è‹- ð ˜ «è£J- ½ ‚° ªè£‡´ õ‰¶, Üõ¬ó õíƒ- ° - õ £˜- è œ. êñ£- F - J - ½ œ÷ ñ‡¬í â´ˆ¶, °ö‰-¬î-J¡ ï£‚-A™ îì-¾õ - £˜-èœ. âù‚°‹ è‹- ð ˜ êñ£- F - J ¡ ñ‡¬í ï£‚- A ™ îì-Mù - £˜-èœ. áK-½œ÷ «è.H.Ý˜.â‹ ªî£ì‚-èŠ-ðœ-OJ - ™, 1 ºî™ 5‹ õ°Š¹ õ¬ó ð®ˆ-«î¡. ªó£‹ð Üó†¬ì. vÃ-½‚-°Š H¡-ù£-®«ò i´. â¡-¬ùŠðŸP G¬øò ¹è£˜-èœ õ‰-î-î£™, ‘àœ-Ù-K™ ð®ˆ-î£™ ¬ðò¡ à¼Š-ðì ñ£†-ì£¡’ â¡Á, ðó-ñ‚-°® Ü¼-A-½œ÷ F¼-õ-óƒ-èˆ-F™, Å¬êòŠ-ð˜ «ñ™-G¬ - ôŠ-ðœ-OJ - ™ 6‹ õ°Š¹ «ê˜ˆ-î£˜. ý£v-ìL - ™ îƒ-AŠ ð®ˆ-«î¡. ªó£‹ð è‡-®Š¹ è£†-®ò - î - £™, Ü´ˆî õ¼-ì«ñ â¡ Ü‹-ñ£-Mì - ‹ ªè…C, ªê£‰î áK-L¼ - ‰î âv.Ý˜.â‹ àò˜G-¬ôŠ-ðœ-OJ - ™ 7‹ õ°Š¹ «ê˜‰-«î¡. 10õ¶ õ¬ó Þƒ-°î - £¡ ð®Š¹. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ ‘î£Œ’ õ£óŠ-ðˆ-FK - ¬ - è-J™ ‘«è£´-èœ’ ªðò-K™ CÁ-è¬î â¿-F-«ù¡. Cô èM-¬î-èÀ‹ Hó-²-ó-ñ£-ù¶. ï£õ™ å¡- Á ‹ â¿- F - « ù¡. Ü¬îŠ ð®ˆî ÝC-Kò - ˜-èœ, â¡¬ù àŸ-ê£-èŠ-ð´ - ˆ-Fù - £˜-èœ. ñ¼¶ ð£‡-®ò - ˜-èœ õ£›‰î è£¬÷-ò£˜ «è£J½œ÷ ó£ü£ ¶¬ó-Cƒ-è‹ è™-ÖK - J - ™, H.âv.C ü§õ£-ôT HK-M™ «ê˜‰-«î¡. ð®Š¹ ãø-M™¬ô. ð£F-J« - ô«ò M†-´M - †´, ªê¡-¬ù‚° õ‰-«î¡. â™-ô£‹ CQñ£ Ý¬ê-î£¡. ãŸ-èù - «õ ï£†-ìó- ê - ¡ «è£†-¬ì-J™, ‘Ü´ˆ-î¶ ò£˜?’ â¡ø «ñ¬ì ï£ìèˆ-F¡ è¬î, F¬ó‚-è¬î, õê-ù‹ â¿F Þò‚A ï®ˆ- « î¡. ï‡- ð ˜- è œ àî- M - ù £˜- è œ. Hø° ‘ªî¡-ø™’ â¡ø ¬èªò-¿ˆ-¶Š Hó-F¬ò, å¼ õ£ó Þî-¬öŠ-«ð£™ ïìˆF ªõŸ-P-ªðŸ-«ø¡. Þî¡-Í-ô‹ âù‚° ï™ô ðŠ-O-C†-®-»‹, õó«õŸ-¹‹ A¬ìˆ-î¶. Þ¬î-ªò™-ô£‹ â¡ ñù-F™ ðF-ò‹ «ð£†-®¼ - ‰î ï£¡, âŠ-«ð£¶ â¡ Ý¬ê

è¬ó‚è º®ò£î ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªêÖŒ† ÝAòõŸ¬ø c‚°õîŸ° & å¿ƒè£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõîŸ° âƒèœ CA„¬ê¬ò «ñŸªè£œ÷¾‹.

c‡ì î¿‹¹èœ âƒèœ CA„¬ê Íô‹ c‡ì î¿‹¹èœ °¬øî™, àÁF & ÞÁ‚èñ£ù «î£™.

ðòQ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

‘3’ ý£ê¡ ¼F ,v w îÂ

Oñô˜ œ õ ª

õ « ô G õ « Gô £´... ð « ‹ î£÷ è

‹-ð¡, õœ-Àõ - ¡ ºî™ ªû™L, W†v, «û‚vH-ò˜ ñŸ-Á‹ Þ¡Á èM¬î â¿-îˆ-ªî£-ìƒ-°‹ H…-²‚-èM - ë - ˜-èœ õ¬ó Gô£-¬õŠ-ðŸP ð£ì£-ñ™ ò£¼«ñ Þ¼‰-îF - ™¬ô. îI-N¡ êƒè Þô‚-Aò - º - ‹, ä«ó£Š-Hò ªêš-Mô - ‚-Aò - º - ‹ îƒ-èœ Þî-ò- ï£Ÿ-è£-LJ - ™ Gô£-¬õˆ-î£¡ à†-è£-ó¬ - õˆ¶ Gô-ªñƒ-°‹ á˜-õ-ô‹ õ‰-î¶. ã¬ö-ð£-¬ö-èÀ‚-°‹, °®¬ê ñŸ-Á‹ ñ£O-¬è-èÀ‚-°‹ Gô£ å¡-Áî - £¡. è£Ÿ¬øŠ-«ð£™ ãŸ-øˆ-î£›¾ Þ™-ô£-î¶ Gô£ ñ†-´‹-î£¡. W¬î- J ¡ è‡- è - ÷ £™ ð£˜ˆ- î £- ½ ‹, ¬ðH- O ¡ àî-´è - ÷ - £™ ¹è›‰-î£-½‹, °ó£-Q¡ ªêM-è÷ - £™ «è†-ì£½‹, Gô£-M¡ Üö° å¡-Áî - £¡. Gô£, «è£¬ö-èÀ‚° Ì„-ªê‡-ì£-Aø - ¶. «ð£ó£-Oè - À‚° «ð£ó£-»î - ñ - £-Aø - ¶. Üªñ-K‚-è¡, ów-òù - £™ ñ†-´I - ¡P, àô-èª - ñ™-ô£‹ Mò‚- ° ‹ M…- ë £- ù ˆ- î - I - ö ¡ ñJ™- ê £I Ü‡- í £ ¶ - ¬ - ó-ò£-½‹, î¡¬ù ªõ™ô º®-»‹ â¡Á àí˜ˆ-Fò - ¶ Gô£-î£¡. îI›ˆ-F¬ - óŠ ð£ì™-èO™ Gô£ å¼ îM˜‚è º®-ò£î Ü‹-ê‹. åš-ªõ£¼ îI-öQ - ¡ i†-®½ - ‹ Gô£¬õ Gó‰-îó àÁŠ-Hù-ó£‚-Aò - ¶, F¬ó-J¬ - êŠ ð£ì™-èœ-î£¡. ñ¼-îè - £-C» - ‹, à´-ñ¬ô ï£ó£-òí - è - M - » - ‹, ð£ð£-ï£-ê‹ CõÂ‹, ²ó-î£-¾‹ ¹¶Š-¹¶ èŸ-ð¬ - ù-J¡ Íô‹ Gô£¬õ ºˆ-îI†-ì£˜-èœ. è‡-í-î£-ê-Â‹, õ£L-»‹ Gô£¬õ îƒ-èœ â¿ˆ-F™ Þ¡-ªù£¼ àò-óˆ-¶‚° ªè£‡´ ªê¡-ø£˜-èœ. Üš-õ÷ - ¾ ªð¼-¬ñ‚-°K - ò Gô£-¬õŠ-ðŸP ð£´‹ õ£ŒŠ¹,

â¡ ð£†´ˆ«î˜: 4 F¬óŠ-ð£-ìL - ™ âù‚-°‹ A¬ìˆ-î¶. Þ‰î ÞQò õ£ŒŠ¬ð âù‚° ãŸ-ð´ˆ- F ‚ ªè£´ˆ- î - õ ˜- è œ õê- ù - è ˜ˆî£ â¡.Hó-ê¡-ù° - ñ - £-¼‹, ñ¾-ù‹ óM-»‹. ðô ï™ô ðìƒ-è¬÷ à¼-õ£‚A, ï£ì-P‰î îò£-KŠ-ð£-÷ó- £è àò˜‰-îõ - ˜ ‘Ü¡-ð£-ôò£’ Hó-ð£-èó- ¡. â¡-e¶ Ü¡-¹‹, ðK-¾‹ ªè£‡ì-õ˜. à¼-õ‹ è‡´ âœ-÷£-î-õ˜. àœ÷ˆ-F¡ åO- ð£˜Š-ðõ - ˜. îù¶ îò£-KŠ-H™ Ý˜.«è.è¬ô-ñE Þò‚-Aò ‘¬î ªð£ø‰-î£„²’ ðìˆ-¶‚° â¡¬ù ð£ì™ â¿-îŠ ðEˆ-î£˜. ªê¡-¬ù‚° õ‰-îF - ™ Þ¼‰«î â¡ «îì™-èœ, ï™ô ñù-ºœ-÷õ - ˜èO¡ ï†- ¬ ð- » ‹, Ü¡- ¬ ð- » ‹ ï£®-ò¶. â¡ ð£îƒ-èœ «îòˆ-«îò, ð£ê-ºœ-÷õ - ˜-èO¡ Gö-¬ôˆ-«î® Ü¬ô‰-î¶ â¡ ªï…-ê‹. «îc-¼‚°‹ õN-J¡P Þô‚-Aò Mö£‚èO-½‹, èM¬î Üóƒ-èƒ-èO-½‹ â¡-ªð£-¿¶ - è - œ èN-»‹. Gô£ â¡-ø¾ - ì - ¡ â¡ G¬ù-¾èO™ Gö-ô£-´ð - õ - ˜, ð°ˆ-îP - õ - £-÷˜ C¡-ù‚°ˆ-ÉC. ªõœ-OG - ô£ «ð£™ «õ†® ÜE»‹ «õƒ¬è Üõ˜. â¡-e¶ ð£ê‹ ¬õˆî ðK-²ˆî àœ-÷‹ ªè£‡-ìõ - ˜. è¬ô-ëK - ¡ åŠ-ðŸø º¡-Â¬ - ó-J™, èŸ-ðè - ‹ ¹ˆ-îè - £-ôò - ‹ Þó£ñ.ï™-ôî - ‹H ðFŠ-Hˆ-¶‚ ªè£´ˆî â¡Â- ¬ ìò ‘ñŸ- Á - ª ñ£¼ êè£Š- î ‹’ â¡ø èM¬î Ë¬ô º¿- õ - ¶ - ñ £è õ£Cˆ¶, â¡¬ù õ£›ˆ-F-ò-õ˜. è¬ô-ë-K¡ ÝC»-ì¡, Ü‰î ËL¡ ªð¼‹-ð£-ô£ù èM¬î-è¬÷ ‘ºó-ªê£L’J™ ðF¾ ªêŒî Íˆî ðˆ-FK - ¬ - è-ò£-÷˜. Üõ-¬óŠ-«ð£¡Á, ï£¡ ð£ì™ â¿-¶õ - îŸ° º¡- ¹ ‹, H¡- ¹ ‹ ð£ê‹ ¬õˆ¶ â¡¬ù Üó-õ¬ - íˆ-îõ - ˜-èœ ðˆ-FK - ¬ - è-ò£÷˜-èœ. â™ô£ î÷ƒ-èO-½‹ â¡ Þ¼Š-¬ðŠ ðF¾ ªêŒ-î-î¡ ðô¡-î£¡, ‘¬î ªð£ø‰-î£„²’ ðìˆ-F¡ ð£ì™ õ£ŒŠ¹. ð£ì-½‚-è£ù Åö¬ô Þò‚-°ï - ˜ Ý˜.«è. è¬ô-ñE Mõ-K‚-°‹-«ð£¶, Ü¶ â¡ õ£›‚¬è-»-ì¡ ªî£ì˜-¹-¬ì-ò-î£è Ü¬ñ‰-î¶. ÌM¡ e¶ õ‰-îñ - ¼ - ‹ õ‡-®¡ ô£õ-èˆ-¬îŠ «ð£¡Á, ðî-ñ£ù å¼ ê‰-îˆ¬î Þ¬ê-ò¬ñŠ-ð£-÷˜ «îõ£ Ü¬ñˆ-F¼ - ‰-î£˜. ð…ê ð£‡-ìõ - ˜-è¬÷ ð£ó-î‚-è¬ - î-J™ ð®ˆ-F¼ - ‚A- « ø¡. «îõ£ ñŸ- Á ‹ Üõ- ó ¶ ê«è£- î ó˜-è¬÷ ê‰-Fˆî Hø-°-î£¡ Ü‰î åŸ-Á¬ñ-J¡ ðô‹ àí˜‰-«î¡. «ï˜ˆ-FI - ° «îõ£-M¡ ªñ†-®™ à¼-õ£-ù¶, ï£¡ â¿Fò Ü‰î Gô£Š-ð£†´. Gô«õ Gô«õ î£÷‹ «ð£´ ð£†-ªì£‡µ ð£ìŠ-«ð£-«ø¡ ñô«ó ñô«ó ó£è‹ «î´ ð£†-ªì£‡µ ð£ìŠ-«ð£-«ø¡ ï†-êˆ-Fó- «ñ Ãìõ£ Ãìõ£ Ü‚è£ ñè÷ ð£ìõ£ ð£ìõ£ ï£¡-ð£-´‹ ó£è‹ Üõ-÷™-ôõ£...

Þ¬÷ò è‹ð¡

C¡ù õòF- L - ¼ ‰«î î¡ Ü‚è£ ñè-O¡ G¬ù-¾-èO™ õ£¿‹ å¼ Þ¬÷-ë-Q¡ ã‚-è-ñ£è Ü¬ñ‰-î¶, Þ‰-îŠ ð£ì™. ‘ªõœ¬÷ «ó£ü£’M™ Cõ£-T»-ì¡ Hó¹ ï®ˆî è£†-C-èÀ‹, âƒ-èœ á˜ ÇKƒ ì£‚-WR - ™ ñí™-Ã†® «ñ´-ò˜ˆF Ü‰î ðìˆ-¬îŠ ð£˜ˆî G¬ù-¾-èÀ‹ ð£ì™ ðF-M¡-«ð£¶ âù‚-°œ «î£¡P ñ¬ø‰-îù. CÁ-õò - F - ™ Hó¹ ðìƒ-èœ ð£˜ˆ-î¶ - ‹, ð¼õ õò-F™ Ü‰î Hó-¹¾ - ‚«è ð£ì™ â¿F-ò¶ - ‹ Üš-õ÷ - ¾ âO-F™ ñø‚-è‚-Ã® - ò Gè›õ£? °ó™ ðF¾ ï£¬÷ ïì‚-Aø - ¶ â¡-ø£™, Þ¡Á â¡ èóƒ-èO™ ªè£´‚-èŠ-ð†ì ªñ†´ Þ¶. °‹-I® - Š-Ì‡-®J - ™ ðìŠ-H-®Š¹ º®ˆ-î-¾-ì¡ «ïó£è Hó-ê£ˆ åLŠ-ð-F-¾‚ Ã - ì - ˆ-¶‚° õ‰î Þò‚-°ï - ˜, ï£¡ â¿-Fò êó-íƒ-è¬÷ «î˜¾ ªêŒ-î£˜. å¼-¹-ø‹ ð£ì-è˜ ýK-ýó- ¡, ñÁ-¹ø - ‹ «îõ£. Þõ˜èÀ‚° ï´-M™, ¹F-î£-èŠ ÌŠ-ªðŒ-Fò ªð‡ «ð£™ Þ‰î Üö-Aò ð£ì™ «ñ½‹ ªè£…-ê‹ Üôƒ-èK - ‚-èŠ-ð†-ì¶. ¹è›-I‚è «è£U-Û˜ ¬õó‹ Þ‰-Fò - £M-ì‹ Þ¼‰¶ Üð- è - K‚- è Š- ð †´, Þ¡Á âL- ê - ª ðˆ ñè£- ó £- E - J ¡ ñ°- ì ˆ- F ™ åO˜‰¶ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. ï‹-I-¬ì«ò Þ™-ô£î ¬õó‹, ð£†´ õK-J™ åO-iC - ò - ¶. Þ¬÷ò è‹ð¡ õK-è-¬÷‚ «è†ì ‘Ü¡-ð£-ôò£’ Hó-ð£-èó- Â ‹, è¬ô- ñ - E - » ‹ Þî- ò ‹ Fø‰¶ ð£ó£†-®ù - ˜. Ý®-Jô ï™ô «îF õ„C, Ýõ-EJ - ™ å¼ ð£‚° õ„C â¡ Ü‚è£ ñè Üõ÷ ï£¡ ¬è¹-®‚-èŠ «ð£«ø¡... & â¡ø õK-èœ âù‚-°‹, â¡-Â¬ - ìò õ£›‚-¬è‚-°‹ ªð£¼‰-Fò - ¶. îù‚-°Š ªð‡ °ö‰¬î Hø‰-î¾ - ì - ¡, ‘Þõ â¡ î‹-H‚° ñ†-´‹-î£¡’ â¡ø Ý¬ê M¬î¬ò, â¡-Â¬ìò Ü‚è£ ñ™-Lè£ â¡ ªï…-C™ Ýö-ñ£è M¬îˆ-î£˜. Ü‰î àÁF¬ò âù¶ ñ£ñ£ ºÂê£I»‹ G¬ø-«õŸ-Pù - £˜. °Á‰-îè - †-®™ Þ¡Á âŠ-«ð£-î£-õ¶ Þ‰-îŠ ð£ì-¬ô‚ «è†-°‹-«ð£¶, ºî™ õ°Š¹ ð®‚-°‹ â¡ ñè¡ ‘èM¬îˆ-î-I›’, ‘Þ¶ â¡ Ü‹-ñ£-¾‚-è£ù ð£†´...’ â¡Á ¶œ-O‚-°F - ‚-Aø - £¡. Ü¬î‚-«è†´ ï£Â‹, â¡ ñ¬ùM ²°-í£-¾‹ Ü÷-õŸø ñA›„-C» - ì - ¡ ¹¡-ù¬è Ì‚-A« - ø£‹.

(àô£ õ¼‹)

15 ªõœO ñô˜ 9.12.2011

Š-«ð£¶ ï£‹ 1975‚° õ‰-¶-M†-«ì£‹. ÞŠ-ð® ªê£™-½‹-«ð£«î õ£ê-è˜-èœ GI˜‰¶ à†-è£˜‰¶ ‘Uv†K’¬ò ð®‚è Ýó‹-HŠ-ð£˜-èœ. ÜîŸ° â¡ù è£ó-í‹ âù ï£¡ ªê£™ô «õ‡-®ò - F - ™¬ô. õ£êè˜-è¬÷ «ñ½‹ è£ˆ-F-¼‚è ¬õ‚è M¼‹-ð£-ñ™ Þ«î£ 75™ Ü¬ñ-Fò - £è õ‰î Åø£-õO - ¬òŠ ðŸP ªê£™- A - « ø¡. «ñ¬ì ï£ì- è ƒ- è ¬÷ ðì- ñ £‚- A ‚ ªè£‡-®¼ - ‰î ð£ô-ê‰-î˜, ÔÜóƒ-«èŸ-ø‹Õ ðìˆ-¶‚° H¡ Ü«î-«ð£™ M™-ôƒ-èñ - £ù è¬î¬ò ðì-ñ£‚è îò£ó£-ù£˜. Ü‰î ðìˆ-F™ èñ™-ý£-ê¡, ÿMˆò£, ªüò-²î£, ðì£-ð† ªüò-ô†-²I, «ñü˜ ²‰-î˜-ó£-ü¡, ï£«èw âù ðô-¬ó-»‹ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-¶M - †-ì£˜. ÜF™ õ¼‹ å¼ «èó‚-ì¼ - ‚-è£è ðô¬ó ð£˜ˆ-î£˜. è¡-ùì ï®-è˜-èœ Cô- ¬ ó- » ‹ ð£˜ˆ- î £˜. Üõ- ¼ ‚° F¼ŠF Þ™¬ô. Üõ˜ «î®ò ºè‹, Ü‰î «èó‚ì-¼‚-è£ù «õè‹ â‰î ï®-è-K-ì-º‹ Þ™¬ô. Ü‰î «ïóˆ-F™-î£¡ ªê¡¬ù HL‹-«ê‹-ðK - ™ ï®Š¹ ðJŸC ðœO Þòƒ- A ‚ ªè£‡- ®- ¼ ‰- î¶. Þ‰î ðœ-O-J™ «î˜„C ªðŸ-ø-õ˜-è¬÷ «î˜‰-ªî-´ˆ-î£™ â¡ù âù ð£ôê‰- î - ¼ ‚° «î£¡- P - ò ¶. ºî™ «ð†„-C™ 12 «ð¬ó «î˜¾ ªêŒ¶ ðJŸC ÜOˆ-F¼ - ‰-îù - ˜. Ü‰î 12 «ðK™ 3 «ð˜ ì£Š «óƒ‚-°ì - ¡ º¡ù-E-J™ Þ¼‰-î-ù˜. ÜF™ å¼õ˜-î£¡ ªî½ƒ° ÅŠ-ð˜ vì£-ó£ù Có…- Y M. ñŸ- ª ø£- ¼ - õ ˜ è˜- ï £- ì è£¬õ «ê˜‰î «ýñ£ ê¾ˆK. Þ¡-ªù£-¼-õ˜-î£¡ ï‹ñ q«ó£. Í¡Á «ð¬ó-»‹ ð£ô-ê‰-î˜ ê‰Fˆ-î£˜. Üõ-¼‚° «î¬õ, ï®-è˜ â¡- ð - î £™ «ýñ£¬õ èí‚- A ™ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷-M™¬ô. ñŸø Þ¼õ-K™ ï‹ñ q«ó£ Üõ-¼‚° ªó£‹-ð«õ H®ˆ-F¼ - ‰-î¶. Þ‰î «èó‚-ì¼ - ‚° Þõ¡-î£¡ êK-ò£-ùõ - ¡ âù º®¾ ªêŒ¶, îù¶ Ü½-õô - èˆ-¶‚° Ü¬öˆ¶„ ªê¡-ø£˜. Ôâƒ«è ãî£-õ¶ ï®„² è£†´Õ âù ï‹ñ q«ó£-¾‚° ð£ô-ê‰-î˜ Ü¡¹ è†-ì¬ - ÷-J†-ì£˜. àì«ù C‹-ñ‚ °ó-L™ ï‹ñ q«ó£ è˜-Tˆ-î£˜. CP¶ «ïóˆ- F «ô à¼A à¼A è‡ èôƒ16 ªõœO ñô˜ 9.12.2011

Uv†K

Ýù‰î¡

«ð£-¶‹ Þ¼Š-ð¶ - î - £¡ óT-QJ - ¡ vªð-û£-L†®. ªðK-òõ - ˜-è¬÷ è‡-ì¶ - ‹ â¿‰¶ G¡Á ñK-ò£¬î î¼-õ£˜, êˆ-î«ñ Þ™-ô£-ñ™ ðô-¼‚° àî-Mè - œ ªêŒ-õ£˜, ªêŒ-Aø - £˜. è´-¬ñ-ò£ù à¬öŠ-ð£O. å¼ Mö£-M™ ¬õó-ºˆ¶ «ð²‹-«ð£¶, ÔÔ2 ñE «ïóƒ-èœ óT-Q» - ì - ¡ Üõ-ó¶ i†-®™ «ðC‚-ªè£‡®-¼‰-«î¡. Üƒ-A¼ - ‰¶ è£K™ F¼‹-¹‹-«ð£¶ «ðCò Mû-òƒ-èœ åš-ªõ£¡-¬ø-»‹ Ü¬ê «ð£†-«ì¡. Üì, â¡ù Ý„-êK - ò - ‹... 2 ñE «ïóƒ-èO™ Ü‰î ñQ-î˜ å¼-õ¬ó ðŸ-P‚ Ãì ¹ø‹ «ðê-M™¬ô!ÕÕ â¡-ø£˜. Ü¶-î£¡ óT-Qè - £‰ˆ!

ªî£°Š¹: Tò£ (ªî£ì-¼‹)

àôè÷M™ ºîLì‹ ªð‡èO¡ Üö° & Cø‰îG¬ô CA„¬ê‚° ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

º¿¬ñò£ù CA„¬ê

A-ù£˜. ÜF˜‰-¶-«ð£ù ð£ô-ê‰-î˜, ÔÞ¼Šð£... Þ¼Šð£... â¡ù ð‡«ø? ã¡ ÞŠ-ð® ï®-èA -¢ «øÕ âù «è†-ì£˜. ÔCõ£T ê£˜ ñ£FK ï®‚-A« - ø¡ ê£˜Õ â¡-ø£˜ ï‹ñ q«ó£ ðš-òñ - £è. ÔÜõ˜ ñ£FK ï®‚è-µ‹ù£ ï£¡ Üõ-¬ó«ò ï®‚è ¬õ‚-èô - £«ñ. c â¶‚°Õ âù «è£ðŠ-ð†-ìõ - ˜, ê˜-ªóù Üƒ-A¼ - ‰¶ A÷‹-HM - †-ì£˜. ï‹ñ q«ó£-¾‚° ‘õ‰î õ£ŒŠ¹ «ð£Œ-M-´«ñ£Õ âù èõ¬ô õ‰-î¶. Ýù£™, ¬îK-òˆ¬î Þö‚-è-M™¬ô. ï‹ñ q«ó£-M¡ vªð-û£-L†-®«ò Þ‰î ¬îK-ò‹-î£«ù. 2 ï£†-èœ èNˆ¶ F¼‹ð ð£ô-ê‰-î˜ º¡¹ õ‰¶ G¡-ø£˜. Ôâ¡ùÕ âù ð£½ «è†-ì£˜. v¬ìô£è Ü«î «ïó‹ I¡-ù™ ï¬ì ïì‰-îõ - ˜, Cô õê-ùƒ-è¬÷ â´-î¶ ¢ iC-ù£˜. Üõ-ó¶ ï¬ì¬ò «ð£ô«õ õêù à„-êK - Š-¹‹ ð´ «õè-ñ£è Þ¼‰-î¶. ï‹ñ q«ó£-M¡ ð£®-ô£ƒ-°« - õx àœ-ðì â™ô£ v¬ì-½«ñ ð£½-¾‚° H®ˆ-¶« - ð£-ù¶. Ôï£¡ â¿Fò «èó‚-ì¼ - ‚° cî£¡ ÝŠ†-ì£ù ÝœÕ âù ð£½ ªê£™-L-M†-ì£˜. Ü‰î «ïóˆ-F™ îI›ˆ F¬ó-»ô-A¡ Þ¡-ªù£¼ ÅŠ-ð˜ vì£˜ â¡†K ÝA-M†-ì£˜ âù Þ‡-ìv†-Kò - £™ èE‚è º®-òM - ™¬ô. ê¤õ£-Tó- £š ªèŒ‚-õ£† â¡ø ï‹ñ q«ó£-M¡ ªðò¬ó ÔÜÌ˜õ ó£èƒ-èœÕ â¡ø Ü‰î ðìˆ-¶‚è£è óT-Q-è£‰-î£è ñ£Ÿ-P-ù£˜ ð£ô-ê‰-î˜. ðì‹ Kh-ê£A ªõŸ-P» - ‹ ªðŸ-ø¶. Ôã¿ võ-óƒ-èÀ‚-°œ âˆ-î¬ù ð£ì™...Õ â¡ø ð£ì™ â‹.âv.MJ¡ Þ¬ê-J™ õ£E ªüò-ó£‹ ð£®-J-¼‰-î£˜. Þ‰î ð£ì-½‚-è£è õ£E ªüò-ó£-º‚° «îCò M¼¶ A¬ìˆ-î¶. êK, ï‹ñ q«ó£ ÜîŸ°Š Hø° â¡ù ÝA-J¼ - Š-ð£˜? ªê£™-ô«õ «õ‡-®ò - F - ™¬ô. Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ðì õ£ŒŠ-¹è - œ Üõ-¼‚-è£è è£ˆ-F¼ - ‰-îù. îù¶ ï®Šð£Ÿ-ø¬ô ªñ¼-«èŸ-P-ò-ð-®«ò ªê¡-ø£˜. îù¶ v¬ì-L™ «ñ½‹ ¹¶Š-¹¶ Mû-òƒ-è¬÷ «ê˜ˆ-î£˜. â™-ô£«ñ óC-è˜-èÀ‚° H®ˆ-¶« - ð£-ù¶. ð£è-õî - ¬ó îI- ö - è ‹ «ð£Ÿ- P ‚- ª è£‡- ® - ¼ ‰- î - « ð£¶, â‹- T Ý˜-î£¡ Ü´ˆî ÅŠ-ð˜ vì£˜ âù ò£¼‹ G¬ùˆF- ¼ ‚è ñ£†- ì £˜- è œ. Ü¶- « ð£™- î £¡ óTQ Mû-òˆ-F½ - ‹ ïì‰-î¶. Þ¡Á ÜI-î£Š ð„-ê¡ ºî™ û£¼‚-è£¡ õ¬ó îƒ-è÷ - ¶ ðì Mò£-ð£-óˆ-¶‚-è£è á˜ áó£è ²Ÿ-ÁA¡-øù - ˜. Ýù£™, ï‹ñ q«ó£ ªõœ-Oˆ-F¬ - ó-J™ ñ†-´«ñ õ‰-î£™ «ð£¶‹. Üõ˜, ðìˆ-F™ Þ¼‚A-ø£˜ â¡-ø£™ Ü¶«õ ªñè£ M÷‹-ð-ó-ñ£-A-M-´A-ø¶. vA-gQ - ™ Üõ˜ ê£î£-óí - ñ - £è ãî£-õ¶ å¼ õK ìò-ô£‚ «ðC-M†-ì£™ Ü¶ ð…„ ìò-ô£‚ ÝAM-´A - ø - ¶. îI› CQñ£ Mò£- ð £- ó ˆ¬î ê˜- õ - « îêˆ-¶‚° ªè£‡´ ªê¡ø-õ˜. Þ‰î ªð¼-¬ñ‚ªè™ô£‹ Üõ˜ ªê£‰-î-ñ£-õ£˜ âù 75™ Üõ-¼‚«è ªîK‰-F¼‚-è£¶. Ýù£™, Ü‰î ªð¼¬ñ- è œ Üõ¬ó «î® HL‹ GÎv õ‰-î«- ð£-¶‹ 75™ Þ¼‰î Ü«î âO-¬ñ-»-ì¡ ÞŠ-

º¿¬ñ Üö°‚° Hgv† A† «î£ŸøŠ ªð£L¾, èõ˜„C ñŸÁ‹ Üö°

18 ï£†èO™

è†ìí‹ :& 580/& & 1365/& ñ†´‹ F¼ŠFJ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

09835441450, 07870328508

õ£ó ó£C ðô¡

‰î õ£ó‹ ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ 5™, Ìó‹ ï†-êˆ-Fó ê£óˆ-F-L-¼‰¶ °¼-õ£™ ð£˜‚-èŠ-ð-´-õ-î£™ ªî£N-L™ ¹¶Šªð£L¾, ñA›„C Gô-¾‹. ü¡-ñ ó- £-CJ - ™ °¼ õ‚-Aó- ‹ ªðÁ-õî - £™ Cô «õ¬ô-èœ î£ñ-î-ñ£-ù£-½‹ ï¡-¬ñ«ò. cê‹ ªðŸÁ õ¼‹ «è¶-õ£™ CÁ î¬ì-èœ à¼-õ£-°‹. °´‹-ðˆ-F™ °öŠ-ð‹ c®‚-°‹. ¹Fò ºòŸ-C-èO™ Gî£-ù‹ è£†-´ƒ-èœ. ÝP-½œ÷ êQ-ð-è-õ£-ù£™ I°‰î ï¡-¬ñ-èœ à‡-ì£-°‹. â¬î-»‹ êñ£-O‚-°‹ ð‚-°-õ‹ õ¼‹. ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. â†-®™ ÅKò¡, ¹î¡, ó£° Üñ˜‰-F-¼Š-ð-î£™, Þ¼-î-ò-õL à‡-ì£-°‹. 9™ ²‚-A-ó¡ °¼ ð£˜¬õ ªðÁõ-î£™, ô†-²I °«ðó «ò£è‹ à‡´. ñ¬ùM-J¡ «ò£è‹ êŸÁ î¬ì-ð-´‹. Hœ-¬÷-è-÷£™ Hó„¬ù õ‰¶ ñ¬ø- » ‹. ªðŸ- « ø£˜ ïô‹ è£‡-ð˜. Þ¼‹¹, ñó‹, ªð£¡ ï¬è Mò£-ð£-Kèœ ÜFè ô£ð‹ Ü¬ì-õ£˜-èœ. è¬ô-ë˜-èœ, °PŠ- ð £è ªð‡ è¬ô- ë ˜- è œ º¡- « ùŸ- ø ‹ è£‡-ð£˜-èœ. Þ¬ê ¶¬ø-J-ù˜ ð£FŠ-ð-¬ì-õ˜. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ Ýî£-ò‹ Ü¬ì-õ£˜-èœ. Cô-¼‚° Þö‰î ðîM e‡-´‹ A†-´‹. ðK-è£-ó‹: Mò£-ö¡-«î£-Á‹ °¼-ð-è-õ£¬ù õNð†´ º™¬ô Ì ê£ˆF õó, õ÷-ñ£ù õ£›-¾‚° õN A¬ì‚-°‹.

«ñû‹

ó£ I¶ù‹

ó£

C-ï£-î¡ ²‚-A-ó¡ 8™ ñ¬ø-õ-î£™ ªð‡ õ¬è-J™ Hó„¬ù, õ£èù «êî‹, ªð£¼œ ÞöŠ¹ âù Hó„-¬ù-èœ «î£¡-Á‹. Cô-¼‚° àì™-G¬ô ð£F‚°‹. ï£L- ½ œ÷ ªêš- õ £- ò £™ è£K- ò ˆ- î ¬ì, ªî£N™ ºì‚- è ‹ à‡- ì £- ° ‹. ä‰- F - ½ œ÷ êQ-ò£™ Ì˜-iè ªê£ˆ¶, ñ£ñ¡ õN Hó„-¬ùèœ «î£¡-Á‹. 7™ ÅK-ò¡, ¹î¡, ó£° Aó-èƒèœ, êQ ð£˜¬õ ªðÁ- õ - î £™ ãñ£Ÿ- ø ƒ- è œ Å¿‹. àø-¾-èœ õN Hó„-¬ù-è¬÷ Ü¬ñ-F»-ì¡ «ðC êK ªêŒ-ò-¾‹. 12™ °¼ -ó£ü ð¬è «î£¡-Á‹. ªõO-ï£†´ ºòŸ-C-èœ «î£™-M-»ø-ô£‹. Cô˜ ñ£Ÿ-ø‹ ªðŸÁ ªõO-ÎK - ™ °®-«òø «ïK-´‹. ðíˆ-î£™ Hó„-¬ù-»‹, ï‡-ð˜-è-÷£™ ð¬è- » ‹ õ÷- ¼ ‹. ñ¬ù- M ‚° àì™- ï ô ð£FŠ¹, î£Œ-õN àø-M™ CÁ êè£-òƒ-èœ ãŸð-´‹. î£Œ‚° ²è‚ °¬ø¾ à‡-ì£-°‹. °ö‰¬î-èO¡ àì™-ïô - ‹ «ñ‹-ð´ - ‹. ð®Š-H™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. è¬ô-ë˜-èœ õ£›‚¬è àò˜õ-¬ìò õN-õ¬è Ü¬ñ-»‹. è†-®ì ªî£N™, Kò™ âv-«ì†, ðò-Á-õ¬è ªî£N™ ªêŒ-«õ£˜ «ò£è‹ Ü¬ì-õ£˜-èœ. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² Ü½-õ-ô˜-èœ I°‰î â„-ê-K‚-¬è-»-ì¡ Þ¼‚-è-¾‹. ðK-è£-ó‹: êQ‚-A-ö¬ñ Ý…-ê-«ï-ò¬ó õN-ð†´ ªõ‡-ªíŒ ê£ˆF õó, ê¾-è-K-òƒ-èœ Ã´‹.

Kûð‹

®ê‹ð˜ 9 ºî™ 15 õ¬ó

C-ï£-î¡ ¹î¡ 6™ ñ¬ø‰¶ ÅKò¡, ó£°-¾-ì¡ «ê˜‰¶ êQ-ò£™ ð£˜‚-èŠ-ð-´-A-ø£˜. àì™-G-¬ô-J™ èõù‹ «î¬õ. àí¾ è†-´Š-ð£´ ÜõC-ò‹. âF-K-èœ õ½Š-ªð-Á-õ˜. õ£è-ù‹, i´ ¹¶Š-Hˆ-îô - £™ ¹Fò ªêô¾ à‡-ì£-°‹. 3½œ÷ ªêš-õ£Œ ¬îK-ò‹, ªõŸP à‡-ì£‚-°-õ£˜. ê«è£-îó õN-J™ ð¬è à‡-ì£-°‹. ï£L-½œ÷ êQ-ò£™ ªð£¼œ Mó-ò‹, ªî£N™ ºì‚-è‹ à‡-ì£-°‹. Mõ-ê£-J-èœ, ñ£´ è¡Á õ÷˜Š-ðõ˜- è œ â„- ê - K ‚- ¬ è- » - ì ¡ Þ¼‚- è - ¾ ‹. èì¡, õö‚°, ¬ðê- ô £- ° ‹. ãN- ½ œ÷ ²‚- A - ó - ù £™ ªð£¼œ, ñ¬ù, ²ð- G - è ›„- C - è œ Ü¬ñ- » ‹. 11½œ÷ °¼-õ£™ Üó-ê£ƒè Ýî£-ò‹ ãŸ-ð-´‹. «è¶-õ£™ CÁ CÁ °öŠ-ð‹, àì™ àð£¬î à‡-ì£-°‹. ñ¬ùM õN-J™ êè£-ò‹ A†-´‹. Üõ˜-èO¡ «ð„¬ê «è†´ ïì‰-î£™ ï¡¬ñ «ñ«ô£ƒ-°‹. ªðŸ-«ø£˜ àø-M™ C¡-ù„ C¡ù Hó„-¬ù-è¬÷ ê‰-FŠ-d˜-èœ. ò£K-ì-º‹ Mõ£-î‹ ªêŒ-ò£-ñ™ Ü¬ñF è£Š-ð¶ ï™-ô¶. °ö‰-¬îèO¡ è™-MJ - ™ CP¶ °öŠ-ð‹ õ¼‹. Aó£-Iò - ‚ è¬ô-ë˜-èœ ñA›„C è£‡-ð£˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ àò˜ ðîM Ü¬ì-õ˜. ðK-è£-ó‹: Mï£-ò-è-¼‚° ÜÁ-è‹-¹™ ñ£¬ô ê£ˆF-ù£™ «î£û‹ ñ£Á‹. Fù-º‹ °ô-ªîŒõ õN-ð£´ ªêŒ-ò-¾‹.

ó£

C-ï£-î¡ ê‰-F-ó¡, Kû-ð‹, I¶ù‹, èìè ó£C- J ™ «îŒ- H ¬ø ê‰-F-ó-ù£è ê…-ê-KŠ-ð-î£™ ô£ðˆ-¶-ì¡ Ã®ò ²ð„ ªêô-¾-èÀ‹, Hó-ò£-í-º‹ ãŸ-ð-´‹. Þó‡-®-½œ÷ ªêš-õ£Œ «è£ð-ñ-¬ìò ªêŒ-õ£˜. Í¡-P½ - œ÷ êQ-ðè - õ - £¡ ðô «ò£èƒè-¬÷ˆ î¼-õ£˜. êQ ð - £˜-¬õ-ò£™ ïó‹¹, â½‹¹ àð£¬î õó-ô£‹. ÝP-½œ÷ ²‚-A-ó¡ ªð‡-è÷ - £™ ãñ£Ÿ-ø‹, ð¬è, è£î™ «î£™-M¬ò ãŸ-ð´ - ˆ-¶õ - £˜. èì¡, ð¬è, ªê£ˆ-¶‚-èœ MŸ-ð¶ âù «ïK-´‹. ðˆ-F-½œ÷ °¼ ðîM ñ£Ÿ-ø‹, ªõO-Î˜ ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð-´ˆ-¶-õ£˜. 11½œ÷ «è¶ ê‰- F - ó - Â - ì ¡ 9, 10 «îF- è O™ Þ¬í- õ - î £™ ê˜Šð- « î£- û ‹ à‡- ì £A G‹- ñ F °¬ø- » ‹. Ü¬ñF è£‚-è-¾‹. ªðŸ-«ø£˜ àì™-ï-ô‹ Yó£è Þ¼‚-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àì™-ï-ô‹ CøŠ-ð-¬ì-»‹. ¹Fò ï‡-ð˜-è-÷£™ bò ðö‚-èƒèÀ‚-°‹ Ý÷£è «ïK-ìô - £‹. Ý¬ì ÜE-èô - ¡èœ, «î£™, «ý£†-ì™ ªî£N™ CøŠ-ð-¬ì-»‹. ªõO-ï£†´ ï‡-ð˜-èO-ì-I-¼‰¶ ÜÂ-Ã-ô-ñ£ù ªêŒF õ¼‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èÀ‹, Ü½-õ-ô˜èÀ‹, «î¬õ-J™-ô£î Mû-òƒ-è-¬÷ˆ îM˜‚-è-¾‹. ðîM ðP-«ð£-è-¾‹ ªêŒ-ò-ô£‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ïõ-A-ó-èˆ¬î 18 º¬ø õô‹ õ‰¶ 9 M÷‚° Aö‚° ºè-ñ£è ãŸP è£òˆK ªê£™L õó õ£›‚¬è îó‹ àò-¼‹.

18 ªõœO ñô˜ 9.12.2011

èìè‹

õ£ó ó£C ðô¡ ó£

ó£ C‹ñ‹

C- ï £- î ¡ ÅK- ò ¡, 4™ ó£°, ¹î- Â - ì ¡ «ê˜‰¶ êQ ð£˜¬õ ªðÁ-A-ø£˜; ªêš-õ£-»-ì¡ ðK-õ˜ˆ-î¬ù ªðÁ-A-ø£˜. ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹ CøŠ-ð¬ì-»‹. ªõŸP G„-ê-ò‹. ü¡ñ ó£C-J™ àœ÷ ªêš-õ£¬ò °¼ ð£˜Š-ð-î£™ ÌI ô£ð‹, ê«è£îó Ýî-ó¾, ð‰-¶‚-èO¡ àîM A†-´‹. êQ 2™ Þ¼Š-ð¶ ²ð«ñ. Cô-¼‚° î¬ìŠ-ð†ì F¼-ñí - ‹ ß«ì-Á‹. îù-ô£-ð‹ à‡-ì£-°‹. ï£L-½œ÷ ó£° & ¹î-ù£™ Þì‹, i´ õ£ƒ-°-i˜-èœ. Ü™-ô¶ ð¬öò i†-¬ìŠ ¹¶Š-HŠ-d˜-èœ. ä‰-F-½œ÷ ²‚-Aó- ¡ ¹Fò õ¼-õ£Œ‚° õN ªêŒ-õ£˜. ªõOñ£-Gô Hó-ò£-íƒ-èœ ô£ð‹ î¼‹. ðˆ-F-½œ÷ «è¶ àˆ-«ò£-èˆ¬î vF-óŠ-ð-´ˆ-¶-õ£˜. ðîM àò˜- ¾ ‹ A†- ´ ‹. ªõO- ï £†´ ïð˜- è - ÷ £™ Ýî£-ò‹ ÜF-è-K‚-°‹. Cô˜ °Á‚-° -õ-N-J-½‹ Ýî£-ò‹ Ü¬ì-õ˜. ñ¬ù-M-J¡ àì™-ï-ô‹ «îÁ‹. Ýù£™, ªðŸ-«ø£˜ àì™-ï-ô‹ ð£F‚°‹. °ö‰- ¬ î- è œ è™M, M¬÷- ò £†´ Þîó è¬ô-èO™ CøŠ¹ ªðÁ-õ˜. Mõ-ê£-J-èœ, Mò£ð£-K-èœ, è¬ô-ë˜-èœ ïŸ-ð-ô¡-èœ Ü¬ì-õ˜. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² Ü½-õ-ô˜-èœ Ã´-î™ Ýî£-òƒ-è-÷£™ àŸ-ê£-è‹ è£‡-d˜-èœ. ðK- è £- ó ‹: 108 º¬ø ÿó£ñ- ª ü- ò ‹ ªê£™L Ý…-ê« - ï-ò¬ó õN-ð†´, ó£° & «è¶-MŸ°, Éð, bð‹ ãŸP õíƒ-°ƒ-èœ. ï™-ô«î ïì‚-°‹.

ó£

«ü£Fìÿ âv.«è.

C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 3™ àœ-÷£˜. ó£C-¬ò-»‹, ó£C-ò£-F-ð-F-¬ò-»‹ °¼ ð£˜‚-Aø - £˜. îù-è£-óè - ¡ ð£˜-¬õ-ò£™, î¬ì-ð†ì è£K-ò‹ Ã®-õ-¼‹. ªê™-õ‹ ªè£N‚-°‹. °ö‰¬î ð£‚-Aò - ‹ A†-´‹. 2½œ÷ ÅK-ò¡ & ¹î¡ & ó£°, êQ ð£˜¬õ ªðÁ-õî - £™ ÜFè Ü¬ô„-ê™ à‡-ì£-°‹. Ýù£™, ï£œ-ð†ì ðí‹ õÅ-ô£-°‹. ãN-½œ÷ °¼-õ£™ ñFŠ¹, è¾- ó - õ ‹ «ñ‹- ð - ´ ‹. â†- ® - ½ œ÷ «è¶- õ £™ ãî£-õ¶ Hó„¬ù, ñù °öŠ-ð‹ â¡Á õ¼‹. 11½œ÷ ªêš-õ£Œ °¼ -ð£˜¬õ ªðÁ-õ-î£™ îù-ô£-ð‹, ÌI-«ò£-è‹, Ì˜õ ªê£ˆ¶ A¬ì‚-èŠ ªðÁ-î™, ê†-ì-g-F-ò£ù Ýî£-ò‹ Ü¬ì-i˜-èœ. ñ¬ùM I°‰î ñA›„-C-»-ì-Â‹, àŸ-ê£-èˆ-¶ì-Â‹ Þ¼Š-ð£˜. î¬ì-ð†ì ñè-Q¡ F¼-ñí - ‹ ïì‰-«î-Á‹. ªðŸ-«ø£˜ àì™-ïô - ‹ Yó£-°‹. °ö‰¬î-èO¡ ñù-G¬ - ô-J™ ï™ô ñ£Á-î™ õ¼‹. è¬ô- ë ˜- è À‚° ºòŸC, «ð£ó£†- ì ƒ- è - ÷ £™ Ýî£-ò‹ à‡´. î£Q-ò‹, ï¬è Mò£-ð£-ó‹, ªì‡-ì˜ â´Š-ð¶ «ð£¡-øõ - Ÿ-P™ ï™ô õ¼-õ£Œ A¬ì‚-°‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² Ü½-õ-ô˜èœ, Gî£-ùˆ-¶ì - ¡ ªêò™-ð†-ì£™ ï™-ô¶. 9, 10 «îF-èO™ ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹; èõ-ù‹ «î¬õ. ðK-è£-ó‹: ªð¼-ñ£-À‚° 18 ºö ¶÷C ñ£¬ô ê£ˆF Ü˜„-ê¬ù ªêŒ¶ õó, Mó-ò‹ ñ£P ªõŸP A†-´‹.

¶ô£‹

C-ï£-îù - £ù ¹î¡ Í¡-P™ ÅK-ò¡ & ó£°-¾-ì¡ Üñ˜-A-ø£˜. ªêš-õ£Œ êQ-ò£™ ð£˜‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜. âù«õ ªîOõ£ù ñù-G¬ô à¼-õ£-°‹. Ý«ó£‚-Aò - ‹ è£‡- d ˜- è œ. ü¡ñ êQ è£K- ò ˆ- î ¬ì, Cóñƒ-è¬÷ à‡-ì£‚-°-A-ø£˜. Cô-¼‚° ê†-ìŠ Hó„¬ù õ¼‹. Í¡-P½ - œ÷ ÅK-ò¡ & ó£°-õ£™ ï™ô Å›- G ¬ô à¼- õ £- ° ‹. ï£L- ½ œ÷ ²‚-A-ó-ù£™, õ£èù «ò£è‹, è†-®ì «ò£è‹ A†-´‹. 8™ °¼ êè¬ì «ò£è‹ ªðÁ-õ-î£™ â™ô£ õN-J-½‹ Có-ñ‹ à‡-ì£-°‹. °¼-î¬ê ïìŠ-ð-õ˜-èÀ‚-° Ã´-î™ Có-ñ‹ ãŸ-ð-´‹. å¡-ðF-½œ÷ «è¶-õ£™ ñA›„-C» - ‹, F¯˜ ðí-õó- ¾ - ‹ à‡´. 12™ àœ÷ ªêš-õ£Œ ªð£¼œ ïw-ì‹ î¼-õ£˜. ê«è£-î-ó˜ õN-J™ ñù‚-è-êŠ¹ à‡-ì£°‹. ñ¬ù- M - J ¡ àì™ ïôˆ- F ™ Ü‚- è ¬ø «î¬õ. ªðŸ-«ø£˜ àì™-ï-ô‹ Yó£è Ü¬ñ-»‹. Mò£-ð£-K-èœ, è¬ô-ë˜-èœ, ñA›„C è£‡-ð£˜èœ. Cô˜ ªî£N™ GIˆ-î-ñ£è ªõO-ï£´ ªê™i˜- è œ. Þò‚- ° - ï ˜- è œ, ï®- è ˜- è À‚° ï™ô áF-ò‹, M¼-¶-èœ A†-´‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² Ü½-õ-ô˜-èœ Gî£-ùˆ-¶-ì¡ ªêò™-ð-ì-¾‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ñ£¬ô 6.30 ºî™ 7.15 ñE‚°œ êmv-õó ðè-õ£¬ù õN-ð-´ƒ-èœ. êQ‚A-ö-¬ñ-J™ 18 M÷‚-°-è¬÷ Üõ˜ ê‰-ï-F-J™ ãŸ-P-õó, G‹-ñF ªð¼-°‹.

è¡Q

®†«ì£T, ðöQ

ó£

C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ 10™ àœ-÷£˜. ªî£N™ õ÷-º‹, àˆ-«ò£è «ñ¡¬ñ-»‹ Ü¬ì-i˜-èœ. ü¡-ñó- £-CJ - ™ ÅKò¡, ¹î¡, ó£° àœ- ÷ - ù ˜. ¹î- Q ¡ ÝFˆò «ò£èˆ-î£™ ÜF-è£-ó‹, ¹è›, Ü‰-îv¶ Ü¬ì-i˜-èœ. ü¡-ñˆ-F™ ó£° à„-ê‹ Ü¬ì‰-î£-½‹ îŸ-è£-Lè àì™ àð£-¬î-¬òˆ î¼-õ£˜. 2½œ÷ ²‚-A-ó¡ i´, ¹¶ «î£†-ì‹ Ü¬ñˆ-î™, ªð£¼œ ÜH-M¼ - ˆF âù à‡-ì£‚°- õ £˜. 6™ °¼ ñ¬ø- õ - î £™ âFK, èì¡ ªî£™¬ô ãŸ-ð´ - ‹. õó-«õ‡-®ò ðíˆ-FŸ-è£è «î¬õ-J™-ô£î Mó-ò‹ à‡-ì£-°‹. 11½œ÷ êQ-ð-è-õ£¡, ªõŸ-P-è¬÷ õöƒ-°-õ£˜. ñ¬ùM-J¡ ºòŸ-C‚° î°‰î ðô¡ A¬ì‚-°‹. Ý«ô£-ê¬ù ªüò‹ ªðÁ‹. ªðŸ-«ø£˜ ñù‚ °öŠ-ðˆ-¶ì - ¡ Mó‚-FJ - ™ Þ¼Š-ð£˜-èœ. ê«è£-îó˜-èœ õN ñù‚-èê - Š¹ c®‚-°‹. Mõ-ê£-Jè - œ, Mò£-ð£-K-èœ ÜFè ô£ð‹ è£‡-d˜-èœ. ïìù è¬ô-ë˜-èœ, â¿ˆ-î£-÷˜-èœ, ðˆ-FK - ¬è ¶¬ø ê£˜‰-îõ - ˜-èœ àò˜-õ¬ - ì-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ I°‰î Ýî£-ò‹ ªðÁ-õ£˜-èœ. e‡-´‹ àò˜-ðî - M A†-´‹. 11, 12 «îF-èO™ ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹; èõ-ù‹ «î¬õ. ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ, Mò£-ö‚ Aö-¬ñ-èO™, ²‚Aó «ý£¬ó-J™ è‰î êw® èõ-ê‹ ð®ˆ¶ º¼èŠ ªð¼-ñ£¬ù õíƒè ï¡¬ñèœ à‡-ì£-°‹. 19 ªõœO ñô˜ 9.12.2011

M¼„Cè‹

õ£ó ó£C ðô¡

ó£ îÂ²

C-ï£-î¡ °¼ 5™ FK-«è£í ðô‹ ªðÁ-A-ø£˜. ô†-²I èì£†-ê‹, ò£ˆF¬ó, Üó-ê£ƒè Ýî-ó¾, è£Kò «ñ¡¬ñ à‡-ì£-°‹. ü¡-ñˆ-F½ - œ÷ ²‚-Aó- ¡ °¼ -ð£˜¬õ ªðÁ-õ-î£™ ªê£ˆ¶ õ£ƒ-°-î™, i´ è†- ´ - î ™, Gôƒ- è - ÷ £™ Ýî£- ò ‹, Cô- ¼ ‚° ªõO-ï£†´ àø-õ£™ ï¡¬ñ âù A¬ì‚-°‹. ÝP-½œ÷ «è¶ cê‹ ªðÁ-õ-î£™ èì¡ b¼‹. 9½œ÷ ªêš-õ£Œ, °¼-ð-ô‹ ªðÁ-õ-î£™ ÌI«ò£-è‹, ðîM àò˜¾, êº-î£-òŠ ð£ó£†´ ªðÁi˜- è œ. 10™ êQ- ò £™ îù- « ò£- è ‹, °´‹ð º¡-«ùŸ-ø‹, ê«è£-îó˜ åŸ-Á¬ñ «ñ«ô£ƒ-°‹. 12½œ÷ ÅK-ò¡ & ¹î¡ & ó£°, î‰-¬î-ò£™ ªð£¼œ ÞöŠ¬ð à‡-ì£‚-°-õ˜. ñ¬ù-M‚° àì™ àð£¬î Þ¼‚- ° ‹. ñ¬ùM «ò£ê¬ù-ò£™ «ñ¡¬ñ à‡´. î‰-¬î-J¡ ªî£N™ õ÷‹ ªðŸ-ø£-½‹ F¯˜ ðí‚-èw-ì‹ õ¼‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M ²H†-ê‹ è£µ‹. è¬ôë˜-èœ ºòŸ-C-ò£™ â‡-E-ò¶ ¬èÃ-ìŠ ªðÁõ£˜-èœ. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² Ü½-õ-ô˜-èœ ð£ó£†´ ªðÁ-õ£˜-èœ. Mò£-ð£-K-èÀ‚-°Š ðíõ-ó¾ àò-¼‹. 13, 14 «îF-èO™ ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹. èõ-ù‹ «î¬õ. ðK-è£-ó‹: ïõ-A-óè °¼-MŸ° Fù-º‹ ªïŒ-b-ð‹ ãŸP, Mò£-öù - ¡Á î†-Cí - £-Í˜ˆ-F‚° 108 ²‡ì™ èì¬ô ñ£¬ô ê£ˆF õN-ðì õ÷‹ ªð¼-°‹.

ó£

C- ï £- î ¡ 9™ Þ¼‚- A - ø £˜. îù£F- ð ¡ êQ«ò Ýõ- î £™ ï™ô º¡-«ùŸ-ø‹, ñA›„C, â´ˆî ªêò-L™ ªõŸP Ü¬ì-i˜-èœ. 4™ °¼-õ£™ ªî£N™ vî£-ù‹ õ÷‹ ªð¼‹. °¼ G¡ø vî£-ù‹ êK- J ™- ¬ ô- ª ò¡- ø £- ½ ‹, ªî£N™ ÜF- ð ¬ù ð£˜Š-ð¶ ï¡-¬ñ«ò. 5½œ÷ «è¶-õ£™ ñù ê…-ê-ô‹, àì™ «ê£˜¾, ðô-i-ù‹ à‡-ì£-°‹. ð„-C-÷ƒ °ö‰-¬î-èœ ÜF-è‹ ð£F‚-èŠ-ð-´-õ£˜èœ. 8½œ÷ ªêš- õ £Œ ÜF˜w- ì ˆ- ¬ î- » ‹, ªî£N™ õ÷ˆ-¬î-»‹ î¬ì ªêŒ-A-ø£˜. i‡ Hó„-¬ù-èO™ C‚è «ïK-´‹. 11™ ÅK-ò¡ & ¹î¡ & ó£°, ªî£N™ ªð¼è õN-õ¬è ªêŒ-õ£˜-èœ. 12½œ÷ ²‚-A-ó¡ ªð‡-èÀ‚° ðí‹, Ü¡-ðOŠ¹ õ¬è-J™ ÜFè ªêô¾ ¬õŠ-ð£˜. ñ¬ùM-J¡ àì™-ïô - ‹ ð£F‚-°‹. õ¼-õ£Œ î¬ì-ð´ - ‹. ªðŸ-«ø£˜ ñA›„-C» - ì-Â‹, Ý«ó£‚-Aò - ˆ-¶ì - Â - ‹ Þ¼Š-ð£˜-èœ. ñ¼ˆ-¶-õ‹, ªî£N™ ¸†-ð‹ ðJ½‹ ñ£í- õ ˜- è œ ÜF- è ‹ èõ- ù ‹ ªê½ˆF ð®‚-è-¾‹. è¬ô-ë˜-èœ «ð£ó£†-ìˆ¬î ê‰-FŠd˜-èœ. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² Ü½-õ-ô˜-èœ °öŠ-ð‹ Ü¬ì-õ˜. º¡-«ùŸ-ø‹ î¬ì-ð´ - ‹. ó£° & «è¶¬õ õN-ðì ï¡-¬ñ«ò. ðK-è£-ó‹: °ô-ªîŒ-õˆ¬î G¬ùˆ¶ i†-®™ ð£™ ªð£ƒ- è ™ ð¬ìˆ¶ Éð bð‹ ãŸP õN- ð ì «ñ¡¬ñ æƒ-°‹.

ñèó‹

®ê‹ð˜ 9 ºî™ 15 õ¬ó

C-ï£-î¡ êQ-ð-è-õ£¡ 8™ àœ÷-î£™ èwì, ïw-ìƒ-è¬÷ ê‰FŠ-d˜-èœ. 3½œ÷ °¼ îù-H-ó£Š-îƒèÀ‚-°‹, ²ð-è£-K-òƒ-èÀ‚-°‹ î¬ì «ð£´-A-ø£˜. 4™ «è¶-õ£™ àì™-ïô ð£FŠ¹, õ£èù «êî‹ ãŸ-ð-´‹. ð², Ý´ õ÷˜Š-ð-õ˜-èœ I°‰î èõ-ùˆ-¶-ì¡ Þ¼‚-è-¾‹. 7½œ÷ ªêšõ£-ò£™ Þ™-ôø õ£›‚¬è, ï‡-ð˜-èœ, ªî£N™ ð£˜†-ù˜, ªð‡-èœ, ê«è£-îó- ˜-èÀ-ì¡ ñù-«õ-Á -ð£´ ªè£œ÷ «õ‡-®-J-¼‚-°‹. Ýù£™, ÝÁî-ô£è 10½œ÷ ÅK-ò ¡ & ¹î¡ & ó£°-õ£™ ªêŒ-ªî£-N™ Mò£-ð£-ó‹, àˆ-«ò£-è‹ «ñ¡¬ñ, õ¼-õ£Œ ªð¼-°‹. 11½œ÷ ²‚-A-ó-ù£™ õ÷‹ «ñ‹-ð-´‹. F¯˜ ÜF˜w-ì‹ Ü®ˆ-î£-½‹ ªî£ì˜ ºòŸ-C-ò£™ ñ†-´«ñ ÜÂ-Ã-ôƒ-èœ A†-´‹. ñ¬ù-M-J¡ àø-M™ «ðî‹ õ¼‹. ªðŸ-«ø£˜ ñù„-«ê£˜-õ¬ - ì-õ˜. î£Œ õN„ ªê£‰-î‹ ÝÁ-î™ ÜO‚-°‹. Mò£-ð£-K-èœ, Mõ-ê£-J-èœ G¬ô Yó£è Þ¼‚-°‹. ñ‡, Þ¼‹¹, ð¬öò Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-«õ£˜ ô£ð‹ ªðÁ-õ£˜-èœ. è¬ô-ë˜-èœ «ð£ó£® ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ «ð„-C½ - ‹, ªêò-L½ - ‹ Iè-¾‹ èõ-ù‹ «î¬õ. ðK-è£-ó‹: ó£°-è£-ôˆ-F™ ¶˜‚-¬è‚° ñ™-L¬è ñ£¬ô ê£ˆF õN- ð ì, Üw- ì ñ êQ- « î£- û ‹ ñ£Á‹.

°‹ð‹

ó£

C- ï £- î ¡ 2™ àœ- ÷ £˜. è™M, ë£ù‹, ðîM A†-´‹. G½-¬õ-J™ Þ¼‰î «õ¬ô º®-¾‚° õ¼‹. Cô-¼‚° ð®Š- ¹ ‚° ãŸð «õ¬ô Ü¬ñ- » ‹. ªõO-ï£´ ªê™-ô-¾‹ «ò£è‹ à‡´. ÞîŸ° Ã´-î™ ðô-ñ£è 3™ «è¶ Þ¼‚-A-ø£˜. 6½œ÷ ªêš-õ£-ò£™ ªî£N™, õö‚° ªõŸ-P-ò£-°‹. Gô «î£ûƒ-èœ Gõ˜ˆ-F-ò£-°‹. 7½œ÷ êQò£™ ªõO-Î˜ ðò-í‹, ô£ðˆ-¶-ì¡ Mó-òˆ¬î-»‹ «ê˜ˆ¶ ªè£´‚-°‹. 9½œ÷ ÅK-ò¡ & ¹î¡ & ó£°, êQ ð£˜¬õ ªðÁ-A-ø£˜-èœ. H¶˜‚èÀ‚° è£K-ò‹ ªêŒ¶ õó «ñ¡¬ñ Ü¬ìò-ô£‹. 10™ ²‚-A-ó¡, ñ¬ùM õN ªê™-õƒèÀ‹ ÌI «ê˜‚-¬è-»‹ õöƒ-°-A-ø£˜. ñ¬ù-M‚° àì™ «ê£˜¾, ñù‚-°-öŠ-ð‹ à‡ì£-°‹. î‰-¬î-J¡ ªî£N™ CøŠ-ð¬ - ì-»‹. ê«è£î-ó˜-èO¡ àø-M™ MK-ê™ à‡-ì£-°‹. °ö‰¬î-èœ è™-M-J™ «ñ‹-ð†´ M÷ƒ-°-õ£˜-èœ. àí¾, ñO¬è Mò£-ð£-ó‹, Hˆ-î¬÷, ªê‹¹ ð£ˆ-Fó Mò£-ð£-ó‹ ÜFè ô£ð‹ î¼‹. è¬ô-ë˜èœ ðí-õó- ¾, ð¬öò ï‡-ð˜-è÷ - £™ Cô êè£-ò‹ ªðÁ-õ£˜-èœ. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-KèÀ‚° Ã´-î™ ªð£ÁŠ¹ õó-ô£‹. ðK-è£-ó‹: «è£J™ °÷ˆ¶ eÂ‚° Üõ™ ªð£P «ð£†´ Cõ¡, ð£˜-õ-F¬ò õN-ð†´ õó, Ì˜í ªõŸP G„-ê-ò‹.

20 ªõœO ñô˜ 9.12.2011

eù‹

õ†ì£ó„ ªêŒFèœ

Ýô(ð¬ù)ñó‹ ªï™¬ô: ²¬ñ-èœ ðô-Mî - ‹. ÜF™ Þ¶

å¼-Mî - ‹. ÌI ²ñ‰¶ GŸ-°‹ Ýô-ñó- ‹, ð¬ù-ñó- ˆ¬î ²ñ‰¶ GŸ-Aø - ¶! ²ñ£˜ 30 õò-¶œ÷ Þ‰î ñó‹, ªï™¬ô ñ£õ†-ì‹ õ£²- « î- õ - ï ™- Ö ˜ Ü¼«è, «ñŸ- ° ˆ ª - î£-ì˜„C ñ¬ôŠ-ð° - F - J - ™ î¬ô-ò¬í ªê™-½‹ õN-J™ àœ-÷¶. è£´-èÀ‚° Ý´, ñ£´-è¬÷ «ñŒ„-ê-½‚° æ†-®„ ªê™-ð-õ˜-èœ ñóƒ-èO™ ãP Üñ˜‰-¶ªè£œ-õ¶ õö‚-è‹. ÜŠ-ð® Þ‰î Ýô ñ - ó- ˆ-F™ ãPò å¼ CÁ-õ¡ ðù‹-ðö - ˆ¬î F¡-ÁM - †´ Üî¡ ªè£†-¬ì¬ò ñóˆ-F¡ A¬÷ Þ´‚-A™ «ð£†´ M†-ì£-ù£‹. ñó Þ´‚-A™ Þ¼‰î ê¼-°è - œ ñ‚A àó-ñ£è «õ˜ M†ì ðùƒ-ªè£†-¬ì-J¡ e¶ è£ŸÁ, c˜, åO ÝA-ò¬õ Mö, ¶O˜ˆ¶ õ÷˜‰î-î£‹ Þ‰î ð¬ù-ñ-ó‹. Ýô-ñ-óˆ-F¡ «ñ™, ²ñ£˜ 15 Ü®‚° õ÷˜‰-¶œ÷ Þ‰î ð¬ù-ñó- ‹, êè ñóƒ-è¬ - ÷Š-«ð£™ è£ŒŠð-F½ - ‹ °¬ø ¬õŠ-ðF - ™¬ô!

& àî-ò° - ñ - £˜

ðì‹: ñ«èw-õó- ¡

õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„

«î£¡-Á-I-ì‹ ªîK-ò£î áŸÁ ñ¶¬ó: ñ¶¬ó Üö-è˜-«è£-J™ ñ¬ô-J™ Ü¬ñ‰¶œ-÷¶ ÔË¹-óè - ƒ¬èÕ b˜ˆ-î‹. ªð¼-ñ£œ F¼-M‚-óñ Üõ-î£-ó‹ â´ˆ-î-«ð£¶ Üõ-K¡ F¼-õ®, Hó‹-ñ«ô£-èˆ¬î ªî£†-ì¶. Üõ-¼‚° Hó‹ñ£ ð£î-Ì¬ü ªêŒ-î« - ð£¶, ªð¼-ñ£œ ÜE‰-F¼ - ‰î Cô‹-HL - ¼ - ‰¶ c˜ˆ-¶O - è - œ ÌI-J™ M¿‰¶ Ë¹-óè - ƒ-¬è-ò£è Hóõ£-è‹ â´ˆ-îî - £è ÃÁ-A¡-øù - ˜. Þî¡ CøŠ¹ â¡-ùªõ¡-ø£™, Þ‰î áŸ-P¡ àŸ-ðˆ-FJ - ì - ˆ¬î ð£˜‚è º®-ò£¶. ñ£îM ñ‡-ìð - ˆ-F™ «è£º-AJ - ¡ õN-ò£è b˜ˆ-î‹ M¿-õ-¬îˆ-î£¡ ð£˜‚è º®-»‹. Üö-è˜«è£-J™ ²‰-î-ó£ü ªð¼-ñ£¬÷ Þ‰î Ë¹-ó-èƒ¬è có£-«ô«ò ÜH-«û-è‹ ªêŒ-A¡-øù - ˜. ñ¶-¬ó-J½ - ‹, õ‡-®-Î-K-½‹ îƒ-A-J-¼‚-°‹-«ð£¶ Üö-è-¼‚-°‹, «è£J-L™ ê‹-ý£ó «è£ôˆ-FL - ¼ - ‚-°‹ ê‚-èó- ˆ-î£›õ£-K¡ «è£ðˆ¬î îE‚-è¾ - ‹ Þ‰î Ë¹-óè - ƒ¬è c«ó ðò¡-ð´ - A - ø - ¶. îMó Þ‰î b˜ˆ-îˆ¬î ð‚-î˜-èœ có£´-õ¶ ñ†-´I - ¡P ð£†-®™, «è¡-èO™ c¬óŠ H®ˆ¶ îƒ-èœ i´-èÀ‚-°‹ â´ˆ¶„ ªê™-A¡-øù - ˜.

& «è.ñè£-ó£-ü¡

ðì‹: ã.â™.Cõ‚-°ñ - £˜

21 ªõœO ñô˜ 9.12.2011

C¬î‰î 90 ió˜-èO¡ ªðò˜-èœ F¼-õ‡-í£-ñ¬ô: Þ‰-Fò - ˜-èO¡ ióˆ-¬î-»‹, «ð£˜ õL-¬ñ-¬ò-»‹ ºî-ô£‹ àô-èŠ-«ð£-K™ ðò¡-ð´ - ˆF‚-ªè£œ÷ Ýƒ-A« - ô-ò˜-èœ F†-ì‹ b†-®ù - ˜. Þî¬ù ªî£ì˜‰¶ ªü˜-ñQ - ¬ò «ð£K™ i›ˆ-Fù - £™ àì-ù® - ò - £è Þ‰-Fò - £-¾‚° ²î‰-Fó- ‹ î¼-õî - £è Ý¬ê õ£˜ˆ¬î è£†-®ù - ˜. Þî-¬ù-ò´ - ˆ¶ Þ‰-Fò - ˜-èœ ðô-¼‹, ºî™ àôèŠ «ð£K™ ß´-ð†-ìù - ˜. Ü‰î õ¬è-J™, F¼-õ‡-í£-ñ¬ - ô-¬ò„ «ê˜‰î 90 «ð˜ ºî™ àô-èŠ «ð£K™ ðƒ-«èŸ-øù - ˜. ÜF™ 4 «ð˜ àJ-Kö - ‰-îù - ˜. Üî¬ù G¬ù-¾Ã - Á - ‹ õ¬è-J™, ðOƒ° è™-ªõ†´ å¡¬ø Ýƒ-A« - ôò˜-èœ Ü¬ñˆ-îù - ˜. Ýƒ-A« - ô-ò˜-èO¡ Ý†C è£ôˆ-F™ Üõ˜-èO¡ Ü½õ-ôè è†-ìì - ñ - £è ªêò™-ð†ì è†-ìì - ˆ-F™, Ü‰î è™-ªõ†-¬ì-»‹ ªð£Pˆ-îù - ˜. ÞŠ-«ð£¶ Ü‰î è†-ìì - ˆ-F™ F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ïè-ó£†C ªð‡-èœ «ñ™-G¬ - ôŠ-ðœO ªêò™-ð´ - A - ø - ¶. «ð£K™ ß´-ð†ì 90 ió˜-èO¡ ªðò˜-èÀ‹ Þì‹-ªðŸ-P-¼‰î Ü‰î è™-ªõ†´, ðœ-O¬ò MK-¾-ð-´ˆ-¶‹-«ð£¶ Þ®-ð£-´-èO™ C‚A C¬î‰-¶M - †-ì¶. & A.M«ù£ˆ-°ñ - £˜ ðì‹: ².Fõ£-è˜

õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„

ªï™¬ô è£ò-¬õ‚è

Mñ£-ù-G-¬ô-ò‹

M¿Š- ¹ - ó ‹: ‘ïè˜’, Þ¶, M¿Š- ¹ - ó ‹ ñ£õ†-ì‹ àÀ‰-É˜-«ð†¬ì Ü¼«è àœ÷ å¼ CPò Aó£-ñˆ-F¡ ªðò˜. à‡-¬ñ-J™ Þ‰î Aó£-ñ‹ º¡¹ ïèó£-èˆ-î£¡ Þ¼‰-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. Þ™¬ô-ªò¡-ø£™ Þƒ° Mñ£ù G¬ô-ò‹ Ü¬ñ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-°ñ£? Ýñ£‹, Þó‡ì£-õ¶ àôèŠ «ð£K¡-«ð£¶ Þƒ° Mñ£ù G¬ô-ò‹ Ü¬ñ‚-èŠ-ð†-ì¶. ÜŠ-«ð£¶ ËŸ-Á‚-èí - ‚-è£ù Mñ£-ùƒèÀ-ì¡, Þ‰î G¬ô-ò‹ ªïK-ê½ - ì - ¡ Þ¼‰-îî - £‹. Þ‰-Fò Hó-îñ - ˜ «ï¼, óSò ÜF-ð˜ Hªów-ùš ÝA-«ò£˜ Þ‰î Mñ£ù G¬ô-òˆ-F™ õ‰¶ ÞøƒA, ªïŒ- « õ- L ‚° ªê¡- P - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. Þªî™-ô£‹ Ü‰-î‚-è£-ô‹. ÞŠ-«ð£¶ Þ‰î Mñ£ù G¬ô-ò‹ ðò¡-ð£†-®™ Þ™¬ô. âù«õ Mñ£ù æ´-î÷ - ˆ¬î Ü¼-A½ - œ÷ Mõ-ê£-Jè - œ ªï™ àô˜ˆ¶‹ è÷…-Cò - ñ - £è ðò¡-ð´ - ˆF õ¼-Aø£˜-èœ.

& «è£. ªêƒ-°†-´õ - ¡ ðì‹: ó«ñw-ð£¹

22 ªõœO ñô˜ 9.12.2011

èªô‚-ì˜-èO¡

êKˆ-F-ó‹

õ†ì£ó„ ªêŒFèœ

ªï™¬ô: ²î‰-î¤ó- Š «ð£ó£†-ìˆ-FŸ° º¡-

¹‹, H¡-¹-ñ£è 204 èªô‚-ì˜-èœ, Þ¼ ËŸ-ø£‡-´è - O™, ªï™¬ô ñ£õ†-ìˆ-F™ ðE-¹-K‰-¶œ-÷-ù˜. Þ‰î õó-ô£Ÿ¬ø Ü P ò « õ ‡- ´ - ñ £ - ù£ ™ , ªï ™¬ô èªô‚-ì˜ Ü½-õô - è - ˆ-¶‚° õ£¼ƒ-èœ. 1801‹ Ý‡´ ªî£ìƒA, Þ¡- ¬ øò èªô‚-ì˜ õ¬ó Ü¬ù-õ-ó¶ ªðò-¼‹ Üƒ-°œ÷ îè-õ™ ðô-¬è-J™ õK-¬ê-ò£è Þì‹ ªðŸ- Á œ- ÷ ù. Ü‰- î - õ - ¬ è- J ™, 1801‹ Ý‡´ èªô‚-ìó- £è ðE-¹K - ‰î âv.Ý˜.ÖCƒ-ì¡ ªðò˜ ºî-L™ Þì‹ªðŸ-Áœ-÷¶. ï‹-ï£´ ²î‰-Fó- ‹ Ü¬ì-»‹ õ¬ó-J™ 142 èªô‚-ì˜-èœ ªï™-¬ô-J™ ðE-ò£Ÿ-P-»œ-÷-ù˜. ²î‰-F-ó‹ ªðŸø

H¡-ù˜, ºî™ èªô‚-ìó- £è °ô£‹ Üè-ñ¶ ðE-ò£Ÿ-P» - œ-÷£˜. õK-¬ê-J¡ Ü®Š-ð¬ - ì-J™ Þõ˜ 143õ¶ èªô‚-ì˜. å¼ƒ-A¬í‰î ªï™¬ô ñ£õ†-ì‹ 1986‹ Ý‡´ HK‚-èŠ-ð†-ì¶. Üî¡ H¡-ù˜ Éˆ-¶‚-°® îQ ñ£õ†-ì-ñ£è à¼-õ£-ù¶. Ü¶-õ¬ó 180 èªô‚-ì˜-èœ Þ‰î ñ£õ†-ìˆ-F™ ðE-ò£Ÿ-P àœ-÷ù - ˜. & è. ºˆ-¶‚ - A-¼w-í¡ ðì‹: Ü‰-«î£E «êM-ò˜

õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„ - À‚° º¡-¹õ - ¬ó ‘M¬î ªï™ «è£†¬ì’ â¡-ð¶ Wöˆ î…¬ê Mõ-ê£-Jè - œ ï£¬è: Þ¼-ð¶ Ý‡-´è

ñˆ-FJ - ™ Hó-ðô - ñ - £è Þ¼‰-î¶. M¬î ªï™¬ô «êè-K‚-°‹ º¬ø-¬òˆ-î£¡ ÞŠ-ð® °PŠ-H´ - õ - £˜-èœ. ÜÁ-õ¬ì º®‰-î¾ - ì - ¡ M¬î ªï™¬ô ªõJ-L™ ï¡-ø£è è£ò-¬õŠ-ð£˜-èœ. H¡ ¬è«î˜‰î Ý†-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ ïœ-Oó- ¾ 12 ñE‚° «ñ™, ²ˆ-îñ - £ù ¬õ‚-«è£-¬ô‚ ªè£‡´ HK (èJÁ «ð£¡Á) FKˆ¶, Üî¡ «ñ™ ¬õ‚-«è£™ ðóŠH ÜF™, 18 ñó‚-è£™ (55 A«ô£) M¬î ªï™¬ô ¬õˆ¶, ð‰¶ «ð£™ ÞÁ‚A, ²ŸP ¬õˆ-¶M - ´ - õ - £˜-èœ. Þ¶-î£¡ ‘M¬î ªï™ «è£†¬ì’. Þ‰î «è£†-¬ì-«ñ™ ¬õ‚-«è£™ ªîK-ò£î Ü÷-¾‚° ð²-ñ£†´ ê£íˆ-¬îŠ ÌC ï¡-ø£è è£Œ‰î Hø° îQ-ò£è °«ì£-Q™ Ü´‚A ¬õŠð£˜-èœ. Þ¶ «ð£¡Á «è£†¬ì è†-´õ - î - £™ ¬õ‚-«è£-L¡ àœ«÷ Þ¼‚-°‹ M¬î ªï™ å«ó î†-ðª - õŠð G¬ô-J™ Þ¼‚-°‹. îMó, «è£†¬ì e¶ ÌêŠ-ð´ - ‹ ð²…-ê£-í‹, Ì„-Cè - œ î£‚-è£-ñ™ ð£¶-è£‚-°‹. «î¬õ-ò£-ù« - ð£¶ Þ¬î ÜŠ-ð® - «ò î‡-aK - ™ 10 ñE «ïó‹ áø-¬õˆ¶ Í¡Á ï£†-èœ Í†-ì‹ «ð£†ì-H¡ ï£Ÿ-øƒ-è£-L™ ªîOŠ-ð£˜-èœ. Þªî™-ô£‹ Ü‰-î‚-è£-ô‹. ÞŠ-«ð£¶ ðô-¼‹ êí™ ¬ðè-O™-î£¡ M¬î ªï™¬ô «êIˆ¶ ¬õ‚-Aø - £˜-èœ. ªêŒF, ðì‹: H.è‰-îõ - ® - « - õ™

M¬î ªï™

«è£ì¬ì

23 ªõœO ñô˜ 9.12.2011

ý£L¾† ®ªóŒô˜

Supplement to Dinakaran issue 9-12-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011

¡ù ªêŒ-õ¶... ð™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ ð†-ì£E ê£Š-H´ - A - ø - £˜-èœ. ð™ Þ™-ô£-îõ - ˜-èœ, ªð£K¬ò‚ Ãì êŠH, êŠ-Hˆ-î£¡ ê£Š-Hì «õ‡-´‹. H¡«ù, ý£L-¾† ï®-è˜ ì£‹ °Ïv °Pˆ¶ ªê£™ô «õ‡-´-ªñ¡-ø£™, ïõ ¶õ£-óƒ-èO™ Þ¼‰-¶‹ ¹¬è õ‰-¶ˆ-î£«ù Ýè «õ‡-´‹? cƒè«÷ ªê£™-½ƒ-èœ... â‰î ªñ£N ï®-¬è¬ò â´ˆ¶‚ ªè£‡-ì£-½‹ Üõ˜-èO-ì‹ àƒ-èÀ‚-°Š H®ˆî ï®-è˜ ò£ªó¡Á «è†-ì£™, Mï£® Ãì «ò£C‚-è£-ñ™ ì£‹ °Ïv â¡Á M¬ì-òO - ‚-Aø - £˜èœ. Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶ & «è†´ & ð®ˆ-îŠ H¡-Â‹ Ü®-õ-JŸ-P-L-¼‰¶ ªð£ø£¬ñ õó£-M†-ì£™-î£¡ Ý„-ê˜-ò‹. ãŸ- A - « ø£«ñ£, Þ™- ¬ ô«ò£... «è£H- ò ˜- è œ ªè£…-²‹ A¼w-íó- £è ñQ-î˜ Þ¼‚-Aø - £˜. Þˆ-î¬ù‚-°‹ Üõ-¼‚° õò¶ 48‚° «ñ™. Ýù£-½‹ A÷£-ñ-¼‹ °¬ø-ò-M™¬ô; ð˜-ê-ù£-L†-®-J-½‹ ð¿-F™¬ô. Üš-õ÷ - ¾ ã¡, C‚v «ð‚ àì‹¹ Ãì A¬ì-ò£¶. ðó-õ£-J™¬ô. è¿¬î, â‚-«è´ ªè†-´‹ «ð£è†-´‹. Ýù£™, Þ‰î Ý‡-èÀ‹ Üõ¬ó óC‚-Aø - £˜-è«÷... Üõ-¬ó«ò ïè™ â´‚è ºò™-Aø - £˜-è«÷... Ü¬î â¡-ùª - õ¡Á ªê£™ô..? ì£‹ °Ïv «ý˜ v¬ì™, ì£‹ °Ïv ®óv «è£†... âù ã«î£ å¼ õ¬è-J™ àC-ô‹-ð†® óC-èÂ - ‹ Üõ-ó£™ ß˜‚èŠ-ð†-®-¼‚-A-ø£¡. ÜŠ-ð-®-J-¼‚è, Ü¬ùˆ¶ ªñ£N q«ó£‚-èÀ‹ Üõ˜ e¶ å¼ è‡ ¬õˆ-F¼ - Š-ðF - ™ MòŠ-ªð£¡-Á‹ Þ™-¬ô«ò? ÞîŸ° â¡ù è£ó-í‹? àô-èñ-ò-ñ£‚-è-½‚° H¡, Hó-ð…-ê«ñ å¼ Aó£- ñ ‹ ÝA- M †- ì ¶. ðô ªñ£N, ðô Þù èô£ê£-óƒ-èÀ‹,

ð‡-ð£-´-èÀ‹ ÜN‚-èŠ-ð†´ Ü¬ùˆ-¶‹ å«ó °¬ì-J¡ W›, å«ó Ü„-C¡ õ£˜Š-ð£è à¼-ñ£ŸøŠ-ð†´ M†-ì¶. Üî¡ M¬÷-¾è - O™ å¡-Áî - £¡, ‘CQñ£ q«ó£ â¡-ø£™, Ü¶ ì£‹ °Ïv «ð£™ Þ¼‚è «õ‡-´‹’ â¡ø Üè-ó£-F» - ‹. ÜîŸ-«èŸð ñQ- î ˜ Ý‚- û - Q - ½ ‹ ªõÀˆ¶ õ£ƒ- ° - A - ø £˜; ï®Š- H - ½ ‹ ð†- ¬ ì¬ò A÷Š- ¹ - A - ø £˜. 3 º¬ø «è£™-ì¡ ‚«÷£Š M¼-¶‹ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. 3 º¬ø Cø‰î ï®-è¼ - ‚-è£ù Ýv-è£˜ M¼¶ ð†-®ò-L½ - ‹ ÞÁF õ¬ó õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. Ü¬ùˆ-¶‚-°‹ «ñ™, ‘°¬ø‰-î¶ 300 «è£® Ïð£Œ ð†-ªü†-®™ å¼ ðì‹ â´Š-ðî - £è Þ¼‰-î£™ ì£‹ °Ï¬ú ï‹H ºî-h´ ªêŒ-òô - £‹’ â¡ø ªðò-¬ó-»‹ ªðŸ-P¼ - ‚A-ø£˜. ì£‹ °Ïv ï®Š-H™ ªõO-ò£ù ‘Iû¡: Þ‹ð£-CH - œ’ âùŠ-ð´ - ‹ ‘â‹.ä.’ ðì ð£èƒ-èœ Ü¬ùˆ¶‹ ¬ý ‚÷£v ñê£ô£ ðì õK-¬ê¬ò «ê˜‰-î¶. Þ¶-õ¬ó Í¡Á ð£èƒ-èœ ªõO-õ‰-F¼ - ‚-A¡-øù. Ü‰î Í¡Á ð£èƒ-èO™ Þ¼‰-¶‹, ðô è£†-Cè - œ, ðô Ý‚-û¡ âH-«ê£-´-èœ îI› à†-ðì Ü¬ùˆ¶ ªñ£N ðìƒ-èO-½‹ ªüó£‚v Ýè õ‰-F¼ - ‚-A¡-øù. A†-ìˆ-î†ì «ü‹v ð£‡† õ¬è è¬î-èœ-î£¡ ‘â‹.ä.’ õK-¬ê-èO¡ Ü®-ï£-î‹. â¡ù... 1990èÀ‚° º‰-¬îò î¬ô-º¬ - ø¬ò «ü‹v ð£‡† ß˜ˆ-î£˜. 90èÀ‚° Hø-è£ù Þ¬÷-òî - ¬ - ô-º¬ - ø¬ò ßˆ-î¡ ý‡† â¡-Â‹ èî£-ð£ˆ-Fó- ‹ õN-ò£è ì£‹ °Ïv õY-èK - ‚-Aø - £˜. Þ¼-õ¼ - «ñ Üªñ-K‚è à÷-õ£-Oè - œ. Üªñ- K ‚- è £- ¾ ‚- è £è îƒ- è œ àì™, ªð£¼œ, ÝM¬ò Ü˜Š-ðE - Š-ðõ - ˜-èœ. bM-óõ - £-î‹, ðòƒ-èó- õ£-î‹ ÝA-ò-õŸ-P-L-¼‰¶ Üªñ-K‚è ñ‚-è¬÷ è£Š-ð£Ÿø îQ Ý÷£è è÷ˆ-F™ ÞøƒA «ð£ó£-´ð - õ - ˜-èœ. 1996™ ºî™ ð£è‹, Š¬ó¡ ® ð£™ñ£ Þò‚èˆ-F™ ªõO-õ‰-î¶. Þó‡-ì£‹ ð£è‹, ü£¡ × ¬ìó‚-ûQ - ™ 2000‹ Ý‡´ Kh-ê£A ð†-¬ì¬ò A÷Š-Hò - ¶. Í¡-ø£‹ ð£èˆ¬î ªü.ªü.ÝŠ-ó‹v Þò‚-A-ù£˜. Þ‰-îŠ ðì‹ 2006™ ªõO-õ‰-î¶. Þ«î£, ÞŠ-«ð£¶ ï£¡-è£‹ ð£è-ñ£ù, ‘Iû¡: Þ‹ð£-C-Hœ & «è£v† Š«ó£-«ì£-è£™’, Hó£† H† Þò‚-èˆ-F™ ªõO õó Þ¼‚-Aø - ¶. Mƒ «ó‹v, M÷£- ® - I ˜ «ñw«è£, ªüKI ªó¡-ù˜, ðšô£ ªð†-ì¡ à†-ðì ðô˜ ï®ˆ-F¼ - ‚-°‹ ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ è£†-Cè - œ, ñˆ- F ò Aö‚° ï£´- è O™ ðì- ñ £‚- è Šð†-´œ-÷ù. ñê£ô£ ðì ªõP-ò˜-èÀ‚° ‘â‹.ä.:4’ êñ˜Š-ðí - ‹!

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡