Vellimalarjune007

7&6&2013 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹

Ýñ£...

d® H®„«ê¡! ܶ ô â¡ù ? «è†-A-ø£˜ Ìü£-裉F

Supplement to Dinakaran issue 7-6-2013 Registrar of news papers for India.

Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

ñ£ñ£ ®ó¾ê˜ ÜM›‰¶´„²... Þ

š- õ - ÷ - ¾ - î £¡ ðì«ñ. ²ˆ- î - ñ £è «èŠ- H ì- L - ê ˆ- F ¡ ®ó- ¾ - ê ¬ó èöŸP ªî£ƒè M†-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þó‡´ ï‡-ð˜-èœ. Þ¼-õ¼ - «ñ -ð¶ - è - O™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ. MŸ-ð¬ù Hó-FG - F - è - ÷ - £è å¼ GÁõ-ùˆ-F™ «õ¬ô 𣘂-A-ø£˜-èœ. ó£Š-ð-è-ô£è à¬ö‚-Aø - £˜-èœ. Ýù£-½‹ Üõ˜-èÀ‚° àòó-Fè£-Kè - ÷ - £è Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ Üõ˜-èœ ñ‡-¬ì-J™ °†-®‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Þˆ-î- ù‚-°‹ «ñ«ù-ü˜ ªð£ÁŠ-H™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ Þ¬÷-ë˜-èœ. Ýù£™, Üõ˜-èÀ‚° è‹Š-Ά-ì˜ ªîK‰-F-¼‚A-ø¶. ÜF™ ü£ô Mˆ-¬î-èœ è£†-´A - ø - £˜-èœ. Þ‰î ªî£N™-¸†-ð‹ Þõ˜-èÀ‚° ªîK-òM - ™¬ô. Üî-ù£™ MN H¶ƒA GŸ-Aø - £˜-èœ. Þ¬î êñ£-OŠ-ð-îŸ-è£è Þ¼-õ-¼‹ Hó-ðô Þ¬í-òî - ÷ - ñ - £ù ðœ GÁ-õù - ˆ-F™ ðJŸ-C‚° «ê¼-Aø - £˜-èœ. «ï˜-ºè - ˆ «î˜-M™ Þ¼-õ¼ - ‹ ð£v. õ°Š-¹‚° ªê¡-ø£™, ܬù-õ¼ - ‹ Þ¬÷-ë˜-è÷£è Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Üõ˜-èÀ‚° êñ-ñ£è Þõ˜èÀ‹ ð®‚- A - ø £˜- è œ. ®v- ® ƒ- û - Q ™ «î˜¾ ªðÁ-Aø - £˜-èœ. ÞŠ-«ð£-¶î - £¡ ܉-î‚ «èœM â¿-Aø - ¶. à‡¬ñ-J™ Hó„¬ù G˜-õ£-èˆ-Fì - ñ£ Ü™-ô¶ áNò˜-è÷ - £ù Þõ˜-èO-ìñ£? èEQ ªîK-»‹ â¡-ðî£-«ô«ò àò-óF - è - £-Kò - £è å¼-õ˜ Üñ-óô - £ñ£? Þ‰-î‚ «èœ-Mè - - ÷ˆ- ‘î Þ¡-옡-SŠ’ ý£L- ¾ † ðì‹ â¿Š- ¹ - A - ø ¶. Þ‰î YK- ò v

è¬î¬ò â‰- î - ÷ - ¾ ‚° 裪ñ- ® - ò £è ªê£™ô º®-»«ñ£, ܉î Ü÷-¾‚° ÞøƒA Ü®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ñ ñ£ø£-ñ™ à™ì£ ªêŒ-, â‰î ªñ£N- J - ½ ‹ ªê£™L Ü®‚- ° ‹ A™- L - ò £è ªüJ‚-°‹ è¬î Þ¶. è¬î, F¬ó‚-è¬î ܬñˆ¶ îò£-Kˆ-F¼ - Š-ð¶-ì¡ MŸ-ð- ùŠ Hó-Fè - O™ å¼-õó- £-è¾ - ‹ ﮈ-F¼‚-A-ø£˜ M¡v õ£‚ (Vince Vaughn). Þó‡ì£-õ¶ «ê™v ªóŠ-ð£è ﮈ-F-¼Š-ð-õ˜ æõ¡ M™-ê¡. Þò‚-è‹, û£¡ ªôM (Shawn Levy).

‘H‚ ç«ð† ¬ôò˜’, ‘üv† «ñg†’, ‘YŠ-𘠬ð î ìü¡’, ‘î Hƒ‚ «ð¡ˆ-, ‘¬ï† ܆ î IÎC-ò‹’, ‘«ì ¬ï†’ à†-ðì ãó£-÷-ñ£ù 裪ñ® ðìƒ-è¬÷ Þò‚-Aò - õ - ˜ Þõ˜. ´ªõ¡-®ò - ˆ çð£v ªê…-²K ªõO-J´ - ‹ Þ‰-îŠ ðì‹, ®T†-ì™ àô-A™ ãŸ-ð´ - ‹ «õ¬ô õ£ŒŠH¡¬ñ °Pˆî C‚-è¬ô Üô-²A - ø - ¶. Ýö-ñ£è Þ¼‚-°‹ â¡Á ªê£™-õî - Ÿ-A™¬ô. ý£L-¾†-®™ ܶ «ð£¡Á ꣈-Fò - º - ‹ Þ™¬ô. â¡-ø£-½‹ Þ‰î-÷¾ - ‚-è£-õ¶ Mõ£-î â¿Š-HJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-è«÷ âù F¼Š-F ðì-ô£‹. Þ¶- ðìˆ-F¡ ðô‹. Þ¶-«õ- ðô-iù - º - ‹ Ãì.

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡

ð£L «ì£L ñ™½

WOOD

ì£ôƒè®

°´‹ðŠ ðì‹ Ï

‹ «ð£†´ «ò£Cˆ-F¼ - ‚-èô - £‹ Ü™-ô¶ «îc˜ ܼ‰-Fò - ð - ® Mõ£-Fˆ-F¼ - ‚-èô - £‹. Ýù£-½‹ ‘°´‹-ðŠ ðì‹’ â¡-‹ õ£˜ˆ-¬î‚-è£ù M÷‚-è‹ ñ†-´‹ Þ¡-‹ A¬ì‚-è« - õ-J™¬ô. Þ¬îŠ «ð£‚-°-õ-îŸ-è£-è«õ æ˜ Þ‰-FŠ ðì‹ à¼-õ£-A-J-¼‚-A-ø¶. ܶ-, ‘ò‹ô£ ð‚ô£ bõ£ù£ 2’ (Yamla Pagla Deewana 2). Þ‰-îŠ ð숬î îò£-Kˆ¶ º‚-Aò «õìˆ-F½ - ‹ ﮈ-F¼ - Š-ðõ - ˜, î˜-«ñ‰-Fó£. Þ‰-îŠ ð숬î Hó-ð…-ê‹ âƒ-°‹ ‘ê¡Q 꾇†v H¬ó-«õ† L†’ ªõO-J´ - A - ø - ¶. Þ‰î GÁ-õù - ˆ-F™ ê¡Q F«ò£-½‹, ð£H F«ò£-½‹ ðƒ-°î - £ó˜-è÷ - £è Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Þõ˜-èœ Þ¼-õ¼ - «ñ î˜-«ñ‰-Fó- £-M¡ ܼ‹-îõ ¹î™-õ˜-èœ. ܈-¶ì - ¡ Þ‰î è£M-òŠ ð¬ìŠ-H™ Þ¼-õ¼ - ‹ èî£-ï£-òè - ˜-è÷ - £-è¾ - ‹ ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ªð£Áƒ-èœ. Þ¡-‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ÞŠ-ðì - ˆ-¶‚° ‘è¬î’ â¿-FJ - ¼ - Š-ðõ - ˜, L‡ì£ F«ò£™. Þõ˜ ê¡Q F«ò£-L¡ ñ¬ùM. ðìˆ-F™ Þì‹-ªðŸ-Áœ÷ å¼ ð£ì-L¡ ð£F¬ò & Ý‹, ܬóŠ ð£ì¬ô â¿-FJ - ¼ - Š-ðõ - ˜, èó‡ F«ò£™. Üî£-õ¶, ê¡Q F«ò£-L¡ ñè¡. Þ¶-«ð£è ‘ò‹ô£ ð‚ô£ bõ£ù£ 2’™ Þ¡-ªù£¼ ð£ì-½‹ Þì‹-ªð-ÁA - ø - ¶. ܉-îŠ ð£ì-½‚° ê¡Q F«ò£-½‹, ð£H F«ò£-½‹ ެ퉶 ïì-ùñ - £-®J - ¼ - ‚A-ø£˜-èœ. âŠ-ð® ªîK-»ñ£? îƒ-èœ î‰-¬î-ò£ù ñ‰-Fó- £-M¡ v¬ì-L™. 70èO™ î˜-«ñ‰-Fó£ Þ‰-FŠ ðì-¾ô - A - ¡ v죘 ï®-èó- £è Þ¼‰-. ÜŠ-«ð£¶ Üõ˜ âŠ-ð® ð£ì™ 裆-Cè - À‚° î¡ ¬è, 裬ô ܬêŠ-ð£«ó£ ÜŠ-ð® Þ‰-îŠ ð£ì-½‚° 죡v Ý®-J¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ô£v† ð†  hv†, ‘ò‹ô£ ð‚ô£ bõ£ù£’ â¡-ð¶ î˜-«ñ‰-Fó- £-M¡ ç«ð-ñú - £ù ð£ì™ å¡-P¡ ºî™-õK - î - £¡. Þš-õ÷ - ¾ - ‚° Hø-°‹ ‘°´‹-ðŠ ðì‹’ â¡-‹ õ£˜ˆ¬î‚° ܘˆ-î‹ ¹K-òM - ™¬ô â¡-ø£™, Mû‹ °®ˆ¶ 裬ô ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡-죋. Þ¡-‹ Þó‡´ Ý‡-´è - À‚° H¡ ‘ò‹ô£ ð‚ô£ bõ£ù£ 3’ ªõO-ò£-°‹. ÜŠ-«ð£¶ Þ¡-‹ âO-¬ñ-ò£è Þõ˜-è«÷ M÷‚-°õ - £˜-èœ. ãªù-Q™ 2011™ Þõ˜-èœ Íõ-¼‹ Þ¬í‰-¶- ‘ò‹ô£ ð‚ô£ bõ£ù£’¬õ à¼-õ£‚-Aù - £˜-èœ. ‘ç«ð-IL 22 ªõœO ñô˜ 7.6.2013

ðì‹’ â¡-ðî - Ÿ° Þ¶- ܘˆ-î‹ âù ªð£†-®™ ܬø‰-î¶ «ð£™ ªê£¡-ù£˜-èœ. ðì‹ ð‹-ð˜ U†. 90 «è£® Ïð£¬ò ªñ£ˆ-îñ - £è Üœ-Où - £˜èœ. â¡-ø£-½‹ ê£î£-óí óC-è˜-èÀ‚° ‘°´‹-ðŠ ðì‹’ â¡-‹ ªê£™-½‚-è£ù ªð£¼œ ®AK ²ˆ-îñ - £è M÷ƒ-è« - õ-J™¬ô. ܉-î‚ °¬ø¬ò «ð£‚-èˆ- º‰-¬î-òŠ ðìˆ-F¡ Þó‡-죋 ð£è-ñ£è Þ‰-îŠ ð숬î à¼- õ £‚- A - J - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. Ýù£™, ºî™ ð£èˆ¬î Þò‚-Aò êe˜ 裘-Q‚, Þ‰î Þó‡-죋 ð°-F¬ò ¬ìó‚† ªêŒ-ò-M™¬ô. â¡-ù- ð£‚v Ýdv U†¬ì êe˜ ªè£´ˆ-î£-½‹ ñQî °ô‹ è£ô‹-«î£-Á‹ «î® õ¼‹ «èœ-M‚-è£ù ðF¬ô ªê£™-ô-M™¬ô Ü™-ôõ£? Üî-ù£™ Üõ¬ó Mô‚-AM - †´ êƒ-Wˆ Cõ¬ù ¬ìó‚-ìó- £è åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ªî¡-Q‰-Fò - £¬õ «ê˜‰î êƒ-Wˆ Cõ¡, Þ‰Fò£-M¡ 죊 «ñ£v† «èñ-ó£-«ñ-ù£ù ê‰-«î£w Cõ-Q¡ ê«è£-îó- ˜. Ü®Š-ð- ì-J™ vA-KŠ† ¬ó†ì˜ Š÷v Þò‚-°-ï˜. «ñ£è¡-ô£¬ô ¬õˆ¶ Í¡Á ñ¬ô-ò£-÷Š ðìƒ-è¬÷ Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Í¡-Á«ñ è™-ô£¬õ GóŠ-Hò - ¬õ. îMó, ê¡Q F«ò£¬ô ¬õˆ¶ 1997™ ‘«ú£˜’ Þ‰-FŠ ð숬î-»‹, ð£H F«ò£¬ô ¬õˆ¶ ªî½ƒ° ‘܈ ðìˆ-F¡ g«ñ‚ Ýù ‘ã‚ & î ðõ˜ å¡’ ðìˆ-¬î-»‹ ¬ìó‚† ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. «ú£, ñ‰-Fó£ ç«ð-I-L-J¡ M¼Š¹ & ªõÁŠ-¹-èœ ñQ-î-¼‚° ܈-¶Š-ð®. Üî-ù£™- îƒ-èœ èù-¾Š ðì-ñ£ù ‘ò‹ô£ ð‚ô£ bõ£ù£ 2’ä Þò‚°‹ ªð£ÁŠ¬ð Üõ-Kì - ‹ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ñQ-î-¼‹ ï‹-H‚-¬è¬ò ií£‚-è-M™¬ô â¡-Aø - £˜-èœ. ô‡-ìQ - ™ ðìŠ-H® - Š¹ ïì‰-î« - ð£¶, ÎQ† ݆-èœ îƒ-Aò «ý£†-ì™, F¯-ªóù Þó-M™ bŠ-H® - ˆ¶ âK‰-î¶. Þó¾ 3 ñE õ¬ó ܬù-õ¼ - ‹ ªî¼-M-«ô«ò G¡-ø£˜-èœ. àJ˜-«ê-î‹ ãŸ-ð-ìM™¬ô â¡-ø« - ð£-¶‹ îƒè ñ£ŸÁ Þì‹ A¬ì‚-èM™¬ô. â¡-ø£-½‹ ñÁ- û¨†-®ƒ-°‚° H«ó‚ ªè£´‚-è£-ñ™ ðìŠ-H® - Š¬ð ªî£ì˜‰-¶M - †-죘. ܉-î÷ - ¾ - ‚° î¡ àì™, ªð£¼œ, ÝM ܬùˆ¬î-»‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚-è£è ªêô-M†-®¼ - ‚-Aø - £˜. è¬î? Ü®‚è õ¼-õ£˜-èœ. º‰-¬îò ‘ò‹ô£ ð‚ô£ bõ£ù£’M«ô«ò Þ‰î õv¶ Þ™¬ô. Mñ˜-êè - ˜èœ ܉-îŠ ð숬î è¿-M‚ è¿M áŸ-Pù - £˜-èœ.

70èO¡ ñê£-ô£¬õ ²öŸC º¬ø-J™ ñÁ à¼õ£‚-è‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ âù ªð£ƒ-Aˆ b˜ˆî£˜-èœ. Ýù£™,  v죊 裪ñ-®» - ‹, Ýœ ñ£ø£†ì ê‹-ðõ - ƒ-èÀ‹ ð숬î è¬ó «ê˜ˆ-¶M†-ìù. ÜŠ-ð-®-J-¼‚è Þ‰î Þó‡-죋 ð£èˆ-F™ ñ†-´‹ ‘è¬î’ Þ¼‚-èõ£ ªêŒ-»‹? õ£ŒŠ-H™¬ô.

L‡ì£ F«ò£-L¡ ̘-iè - ‹ ô‡-ì¡ â¡-ðî - £™, Þƒ-Aô - £‰-F™ ãŸ-ð†ì Kê-û¬ù ¬ñò£è ¬õˆ¶ å¼ ¬ô¬ù î¡ èí-õK - ì - ‹ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ܬî ÜŠ-ð® - «ò üv-õ‰-î˜ ðˆ, ªìõ-ôŠ ªêŒ-F¼‚-A-ø£˜. ºî™ ð£èˆ-¶‚° ‘è¬î’, F¬ó‚è-¬î¬ò â¿-Fò - õ - ˜ Þ«î üv-õ‰-î˜ ðˆ-. âù«õ º‰-¬îò ð£èˆ-F™ óC-è˜-èœ óCˆî ܬùˆ¶ Mû-òƒ-è-¬÷-»‹ Þ‰î Þó‡-죋

ð£èˆ-F-½‹ ªè£‡´ õ‰-F-¼‚-A-ø£˜. Ãì«õ ê™- ñ £¡ è£Q¡ óC- è - ó £è ð£H F«ò£- L ¡ «èó‚-ì- ó-»‹ õ®-õ- ñˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. âŠ-ð® - » - ‹ ðì‹ ªõO-ò£-ù¶ - ‹ ãC ܬø-J™ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ Mñ˜-êè - ˜-èœ õJŸ-P½ - ‹, õ£J½‹ Ü®ˆ-¶‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. Þ‰-Fˆ F¬ó-»ô - ¬è H¡-«ù£‚A Þ¿‚-°‹ ðì‹ âù èî-Áõ - £˜-èœ. Ýù£™, 裙 è´‚è AÎ-M™ G¡Á ®‚-ªè† õ£ƒ-°‹ óC-è˜-èœ ‘ðì‹ ÅŠ-𘒠âù ñ¾ˆ 죂¬è ðóõ M†-ì-ð-®«ò îƒ-èœ «õ¬ô¬ò 𣘂-èŠ «ð£Œ-M´ - õ - £˜-èœ. Þ¶- ïì‚-èŠ «ð£A-ø¶. â¡ù... ‘°´‹-ðŠ ðì‹’ â¡-ðî - Ÿ-è£ù ܘˆîˆ¬î êƒ-Wˆ Cõ-ù£-õ¶ M÷‚-A-J-¼Š-ð£ó£ â¡-ð¶ - î - £¡ I™-Lò - ¡ ì£ô˜ «èœM.

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡

ªõ‡ ¹œOèœ

ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£°‹

CA„¬ê Íôñ£ù ðò‚° º¿ àˆFóõ£î‹. âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼ˆFù£™ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ ⊫𣶋 G¬ô‚°‹ õ‡í‹ F†´èO¡ Gø‹ ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

100%

ð£Lò™ «ï£Œèœ

Íô‹

ÍL¬è

ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. â™ô£ ð¼õˆF½‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFòˆFŸ° ¹Fòõó£è Þ¼‰î£½‹ 强¬ø ºòŸCˆ¶ 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), M¼‹Hò õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆF ¬õˆî™, M¼‹¹‹ Ü÷M ô£ù àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ °¬øð£´.

â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ Ü™ô¶ ¹‡) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ£Aø¶. óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ è£Œ‰¶ M¿A¡øù.

àì™ ð¼ñ¡

àòó‹ õ÷˜„C

ð‚èM¬÷¾ ⶾI¡P âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ 6 õ£óˆFŸ°œ àƒèœ àòóˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ. àì«ù ܬö‚辋.

100% ÍL¬è Ã´î™ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜ ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê½ô£Œ† c‚°õ & 心è£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ.

ð‚è M¬÷¾ A¬ìò£¶

ñ¼ˆ¶ õ£ƒ°‹ º¡¹, ï‹ðèñ£ù ¬õˆò MüŒ °ñ£˜ ªðò¬ó 𣘂辋.

‘3® & «î® H® Ü®’ ðì‹ ê‹-ð‰-îñ - £ù G蛄-CJ - ™, ¹¶-ºè - ‹ ò£Sè£.

¹¶ ñí-ñ‚-èœ ‘è£î™ ð£¬î’, ‘ÜA-ô¡’ q«ó£-J¡ Mˆò£, ñ¬ô-ò£÷ ï®-è˜ MÂ-«ñ£è¬ù ñù-î£ó õ£›ˆ-¶‹ ð£õù£, eó£ ï‰-î¡.

‘Ü…-ê™ ¶¬ø’ ð£ì™ ªõO-f†´ Mö£-M™, ‘ðO„’ ïeî£.

Cø‰î ï®-è˜, ï®-¬è‚-è£ù «èó÷ Üó² M¼¶ ªðŸø ñA›„-CJ - ™ H¼ˆ-Mó- £x, gñ£ è™-Lƒ-è™.

21 ªõœO ñô˜ 7.6.2013

‘Ü‹-Hè - £-ðF’ û¨†-®ƒ v𣆮™ ¬è«ó¬è ðô¡ «è†-°‹ îÂw ñŸ-Á‹ «ê£ù‹ è̘.

ü§¡ 7 ºî™ 13 õ¬ó

õ£ó ó£C ðô¡

ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ 2™ îù, °´‹ð, õ£‚° vî£-ùˆ-F™ ÅK-ò - ì - ¡ «ê˜‰¶œ-÷£˜. àì™-G- ô-J™ ÜFè Ü‚-è¬ø «î¬õ. ñ¼ˆ-¶õ - ¬ó ܵA Üš-õŠ«ð£¶ êK-ò£ù ðK-«ê£-î¬ù ªêŒ¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. ªð£¼œ è÷¾ «ð£°‹. ï‹-Hò - õ - ˜-èœ ãñ£Ÿ-Áõ - £˜-èœ. Üš-õŠ-«ð£¶ F¯˜ ðí-õó - ¾ õ¼‹. âF-KJ - ¡ «ñû‹ ¬è æƒ-°‹. °¼-ðè- õ - £¡ 3™ ñ¬ø-õ¶ ï™-ôî - ™ô. ²‚-Aó - ù - £™ Üš-õŠ-«ð£¶ ï™ô º¡-«ùŸ-øƒ-èœ à‡-ì£-°‹. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. Cô-¼‚° ¹Fò vî£ù ðô‹ A¬ì‚-°‹. 7™ àœ÷ êQ, ó£°-õ£™ ‰î ªð‡ «ê˜‚¬è à‡-ì£-°‹. Hó-ò£-íˆ- ÜFè ð£FŠ¹ õ¼‹. põù vî£-ù£-Fð - F, ô£ð£-Fð - F à„-ê‹ ªðÁ-õ¶ Iè-¾‹ ï™ô º¡-«ùŸøƒ-èÀ‚° õN-õ° - ‚-°‹. , î‰-¬î-ò˜ ïô‹ 裇-ð˜. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ G‹-ñF 裵‹. °ö‰-¬î-èœ õN Mó-ò‹, ñù‚-èõ - ¬ô ªð¼-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ º¬ùŠ-¹ì - ¡ â¬î-»‹ ðô-º¬ø «ò£Cˆ¶ º®¾ â´‚-è¾ - ‹. Mò£-ð£-Kè - À‚° ªî£N-L™ C‚-è™ à‡-ì£-°‹. è¬ô-ë˜-èœ îƒ-èœ ºòŸ-C¬ò ªî£ì-ó¾ - ‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ H¡-ù- ì-õ˜. ðK-è£-ó‹: ªê‰-F™-º¼ - è - ¬ù ªêš-õ£Œ‚ Aö¬ñ, ªêš-õ£Œ «ý£¬ó-J™ õíƒA êw® èõ-ê‹ ð®ˆ¶ õó-¾‹. ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 2™ àœ-÷£˜. àì¡ °¼-ðè - õ - £¡, ¹î¡ àœ-÷ù - ˜. °´‹-ð‹ CøŠð-¬ì-»‹. ªî£N™ M¼ˆ-F‚° õN A¬ì‚-°‹. i‡ « - ð„², Ü´ˆ-îõ - ¬ó °¬ø- «ð-²õ - ¶ îM˜‚-è¾ - ‹. 6™ êQ, ó£°-M¡ ê…-ê£-ó‹ ïô-ñ£è àœ-÷¶. î‰-¬î-J¡ àì™-ïô - ‹, àˆ-«ò£-è‹, ªî£N™ «ñ‹-ð´ - ‹. õ£›‚-¬èˆ-îó- ‹ àò-¼‹. à‡-¬ñ-ò£-ùõ - ˜-è¬÷ Kûð‹ ܬì-ò£-÷‹ 致 Üõ˜-èœ õN ªê™-½ƒ-èœ. Cô-¼‚° ¹Fò ð†-ì‹, ðîM A¬ì‚è õ£ŒŠ¹ à‡-ì£-°‹. îù-ô£-ð‹ ÜFè-K‚-°‹. ü¡-ñˆ-F™ àœ÷ ÅK-ò¡, ªêš-õ£Œ, Üš-õ÷ - ¾ CøŠ-ð£è Þ™¬ô. â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ê†-ì‹, Üó-ꣃè õN ªî£™¬ô Þ¼‚-°‹. ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ ñù‚-èê - Š¹ õ¼‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. Þ¼Š-H - ‹ Cô «ïóƒ-èO™ IèŠ-ªð-Kò °öŠ-ð‹ ií£è à¼-õ£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ Yó£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èO¡ «ð£ó£†-ìˆ-F™ ï™ô º®¾ A¬ì‚-°‹. ¹Fò ï‹-H‚¬è Hø‚-°‹. Mò£-ð£-KèÀ‚° ï™ô M¼ˆ-F‚° àKò ïð˜-èœ A¬ìŠ-ð£˜-èœ. Cô-¼‚° ªî£N™ ñ£Ÿ-ø‹ à‡´. è¬ôë˜-èœ ªî£N™ ܃-Wè - £-ó‹ ªðÁ-õ˜. ðô- èù¾ G¬ù-õ£-Aø - ¶. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£K-èœ G¬ô¬ñ à혉¶ º¡-«ù£-®è - ¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïì‚-è¾ - ‹. õ¼‹ è£ô‹ õê‰-îñ - £-°‹. ðK-è£-ó‹: ªõœO, ¹î¡ Aö-¬ñ-èO™ ²‚-Aó «ý£¬ó-J™ êóv-õF - ¬ò õN-ðì - ¾ - ‹. ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ ݆C ªðŸÁ °¼-ðè - õ - £-Âì - ¡ ü¡-ñó- £-CJ - ™ àœ-÷£˜. i‡ Hó„-¬ùèœ à‡-ì£-°‹. «ð„-C™ Gî£-ù‹ «î¬õ. ¹F-òõ - ˜-è¬÷ ï‹H ð¬öò ï‡-ð˜-è¬÷ ÞöŠ-d˜-èœ. Þî-ù£™ õ¼ˆ-î‹ õ¼‹. àƒ-èO¡ ê‰-«î-èˆ î¡-¬ñ-ò£™ õ£›‚¬è «ð£ó£†-ìˆ-¶ì - ¡ Þ¼‚-°‹. Cô-¼‚° ªî£N™, Þì-ñ£Ÿ-ø‹ à‡-ì£-°‹. ê«è£-îó- ˜-èœ - N ªî£™¬ô ªî£ì-¼‹. «ð£L-è¬÷ ï‹H ãñ£ø Ýó‹I¶ù‹ ñù‚-èê- Š¹ î¼-õ˜. ªê£ˆ-¶õ HŠ-d˜-èœ. 5™ àœ÷ êQ-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ ªðÁ-õî - £™ î‰-¬î-J¡ îó‹ àò-¼‹. àƒèÀ‚° êî£ É‚-è‹ Þ¼Š-ð¶ - « - 𣙠«î£¡-Á‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Üš-õŠ-«ð£¶ ðô-iù - ñ - £-°‹. °ö‰-¬î-èœ è™M, àˆ-«ò£-è‹ î¬ì 裵‹. ªð£¼œ Mó-ò‹ à‡´. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ¹Fò ªï¼‚-è® - ¬ò ê‰-FŠ-d˜-èœ. ô£ð‹ õ‰¶ «êó -ð´ - ‹. ô-î™ ºî-h´ Üõ-CòŠ-ð´ - ‹. Mò£-ð£-Kè - œ G¬ô¬ñ êŸÁ H¡-ù- ì-» - ‹. àì¡ ²¬ñ °¬øò ãî£-õ¶ ñ£ŸÁ ïì-õ® - ‚¬è â´ƒ-èœ. è¬ô-ë˜-èÀ‚° ¹Fò C‚-è™ à¼-õ£-°‹. Þ¼Š-H - ‹ Üõ-êó- Š-ðì - £-ñ™ º®¾ â´‚-è¾ - ‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° è£ô‹ Þ¿-ðP - ò - £ù Åö-L™ ªî£ì-¼‹. ªîK-ò£î, i‡ ªêò™-èO™ ß´-ðì «õ‡-죋. ðîM ðP-«ð£-°‹ è£ô‹. Fù-º‹ ¶˜‚-¬è¬ò õN-ðì - ¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: ï‰-F« - î-õ¼ - ‚° ܘ„-ê¬ù, ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ Þò-ô£-îõ - ˜-èÀ‚° àî-õ¾ - ‹. ó£C-ï£-î¡ ê‰-Fó- ¡ Kûð‹, I¶-ù‹, èìè ó£C-J™ àô£-¾A - ø - £˜. õ£óˆ-F¡ ºî™ ñŸÁ‹ è¬ìC -èœ ïô-ñ£è Þ¼‚-°‹. ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹ CøŠ-ð- ì-»‹. îù-ô£-ð‹, G‹-ñF ܬì-i˜-èœ. Þ¿-ðP - ò - £ù G¬ô-¬ñ¬ò êK-ªêŒò ï™ô õ£ŒŠ¹ à‡-ì£-°‹. ²‚-Aó- ù - £™ ï™ô º¡-«ùŸ-øƒ-èœ ªðÁ-i˜-èœ. ªð‡-èœ Ü™-ô¶ ñ¬ùM õN Ýî£-ò‹ èìè‹ A¬ì‚-°‹. °¼, ¹î¡ Üš-õ÷ - ¾ F¼Š-Fò - £è Þ™¬ô. Þ¬÷ò ê«è£-îó- ˜ Íô‹ G‹-ñF °¬ø-»‹. -õN ñ£ñ¡ Íô‹ C‚-è™, îù-Mó- ò - ‹ à‡-ì£-°‹. «è¶-õ£™ Üš-õŠ«ð£¶ ªð£¼-÷£-î£ó ªï¼‚-è® - » - ‹ àˆ-«ò£-èˆ-F™ ñù‚-èê - Š-¹‹ õ¼‹. ÞõŸ-Á‚° â™-ô£‹ ÝÁ-îô - £è 11™ àœ÷ ÅK-ò¡, ªêš-õ£Œ ðô ÜF-ó® - ò - £ù ï¡-¬ñ-è¬÷ Üœ-Oˆ-î¼ - õ - £˜-èœ.

F¯˜ ÜF˜w-ì‹ ªðÁ-i˜-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ CøŠ-ð- ì-»‹. °ö‰-¬î-èœ õN Mó-ò‹ 裵‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èO¡ Üõ-Cò «î¬õ ̘ˆ-Fò - £-°‹. õƒA, Üó-ꣃè Ýî-ó¾ A¬ì‚-°‹.

Mò£-ð£-Kè - À‚° ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. è¬ô-ë˜-èœ Cô-¼‚° º¡-«ùŸ-ø‹ à‡´. àK-òõ - ˜ àî-¾õ - ˜. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ H¡-ù-¬ì¬õ ê‰-FŠ-ð˜. Cô-¼‚° ªðKò Þ숶 Ü™-ô¶ ÜF-è£-Kè - O-ì‹ ÜõŠ-ªð-ò¼ - ‹ „-C» - ‹ à‡-ì£-°‹. ðK-è£-ó‹: è£ô-¬ð-óõ - ¼ - ‚° Fù-º‹ ñ£¬ô 6 & 7 ñE‚-°œ ÜóO Ì ê£˜ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.

18 ªõœO ñô˜ 7.6.2013

«ü£Fìÿ-

âv.«è. ®†«ì£T, ðöQ

ó£C-ï£-î¡ ÅK-ò¡, ªêš-õ£Œ îêv-î£-ùˆ-F™ àœ-÷ù - ˜. ̘õ ¹‡-Eò vî£-ù£-Fð - F, Ý»œ vî£-ù£-Fð - F °¼-ðè - õ - £¡, Ý»œ-è£-óè - ¡ êQ-ðè - õ - £-¬ù-»‹, ó£°-¬õ-»‹ 5™ 𣘊-ð¶ CøŠ-ð£-°‹. °´‹-ðˆ-F™ «ñ¡-¬ñ-»‹, îù-ô£-ðº - ‹, ²ð-Gè - ›„-C» - ‹ à‡-죰‹. î˜-ñè - £-Kò - ƒ-è¬÷ ªêŒ-»ƒ-èœ. ô£ð£-Fð - F ¹î¡ ݆C ªðÁ-õ¶ - ‹ ô-î™ ï¡C‹ñ‹ ¬ñ«ò. -õN ªê£ˆ¶ A¬ì‚-°‹. ªð‡-èœ õN Ýî£-ò‹ à‡-ì£-°‹. Cô-¼‚° ¹ˆ-Fó ê‰-î£-ùð - £‚-Aò - ‹ A¬ì‚-°‹. àˆ-«ò£-è‹, ªî£N™ CøŠ-ð- ì-»‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ ªðÁ‹. °ö‰-¬î-èœ è™M, àˆ-«ò£-è‹ êŸÁ «ð£ó£†-ìˆ-FŸ° H¡¹ êK-ò£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ºî¡¬ñ ܬì-õ˜. Cô-¼‚° ¹F-òõ - ˜-èœ Íô‹ õ÷˜„-C‚° õN A¬ì‚-°‹. Mò£-ð£-Kè - œ °PŠ-ð£è è†-®ì ªð£¼†-èœ, î£Q-ò‹, ü¾O ªî£N™- Í-ô‹ ô-î™ ô£ð‹ à‡-ì£-°‹. ïL‰î è¬ô-ë˜-èœ e‡-´‹ õô‹-õó õ£ŒŠ¹ à‡-ì£-°‹. ¹ó†-Cò - £ù ð£ˆ-Fóƒ-èO™ ﮊ-ðõ - ˜, ⿈-î£-÷˜-èœ, C‰-î- ù-ò£-÷˜-èœ ¹è› ªðÁ-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° «ð£Ÿ-Á‹-ð® àò˜-¾‹, ð†-ì‹, ðî-M» - ‹ A¬ì‚-°‹. ðK-è£-ó‹: ô†-²I ïó-C‹-ñ¬ó Fù-º‹ 裬ô-J™ õíƒA õó-¾‹. ªêš-õ£Œ‚-A-ö-¬ñ-J™ ¶˜‚-¬è‚° ªïŒ-bð - ‹ ãŸ-ø¾ - ‹. ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ põ-ùv-î£-ùˆ-F™ °¼-ðè - õ - £-Âì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. ªî£N™, àˆ«ò£-è‹ àò˜-õ- ì-»‹. ô£ð-º‡-ì£-°‹. õ£è-ùƒ-èO™ ªê™-½‹-«ð£¶ â„-êK - ‚¬è «î¬õ. àí¾‚ è†-´Š-𣴠Üõ-Cò - ‹. àø-¾è - O-ì‹ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ ðö-è¾ - ‹. i‡ «ð„², ü£e¡ «ð£´-î™ «ð£¡-øõ - Ÿ¬ø îM˜‚-è¾ - ‹. ê«è£-îó- ˜-èœ, ê†-ì‹, ⿈¶ - ð - è - õ - £¡ è£ô-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ ðô-º¬ø «ò£Cˆ¶ è¡Q õN Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. ð£î-êQ ïì‚-è¾ - ‹. Þ¼Š-ð¶ â¡-ù«õ£ ܬî‚-ªè£‡´ CøŠ-ð£è õ£¿ƒ-èœ. èõ¬ô «õ‡ì£‹. õ£›‚¬è àƒ-è¬÷ «î® õ¼‹. Hø° ÜÂ-ðM - ‚-èô - £‹. à‡-¬ñ-»‹, à¬öŠ¬ð-»‹ àó-ñ£‚-°ƒ-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø-M™ MK-ê™ õó£-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. °ö‰-¬î-èO¡ õ£›‚¬èŠ ð£¬î ñ£Á‹ «ïó‹. àKò õN¬ò ܬñˆ-¶‚ ªè£´ƒ-èœ. ªî£N™ ÜF-ð˜-èÀ‚° êŸÁ ð£FŠ¹ à¼-õ£-°‹ «ïó‹. èõ-ùˆ-¶ì - ¡ ªêò™-ð´ - ƒ-èœ. Mò£-ð£-Kè - œ C‚-è™ ñ£ø ñ¬ù, Þì‹ ñ£ŸP ܬñ-»ƒ-èœ. èì¡ è†-´Š-ð£†-´‚-°œ Þ¼‚-°‹. è¬ô-ë˜-èœ ¹Fò ðK-ñ£-í‹ ªðÁ-õ˜. Cô˜ õ£è-ù‹ «ò£è‹ ܬì-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ ¹Fò ªï¼‚-è® - ¬ò ê‰-FŠ-ð˜. A¬ìˆ-î¶ ªè£‡´ ðE ªêŒ-»ƒ-èœ. àò˜¾ õ¼‹. ðK-è£-ó‹: Hó‹-ñ£¬õ Fù-º‹ ÅKò «ý£¬ó-J™ õíƒA õ£¼ƒ-èœ. ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ FK-«è£-íˆ-F™ Üñ˜‰¶ ݆C ªðŸø ¹î¡, °¼-¾ì - ¡ «ê˜‰¶œ-÷£˜. õ£›‚-¬èˆ-îó- ‹ àòó ð®Š-ð® - ò - £è ï™ô ê‰--ð‹ à¼-õ£-°‹. F¼-ñí «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. î¬ì-Šð†ì ¹ˆ-Fó ð£‚-Aò - ‹ A¬ì‚-°‹. ÜFŠ-ð® - ò - £ù Hó-ò£íƒ-èœ Ü¬ñ-»‹. ÅK-ò¡, ªêš-õ£Œ êŸÁ è£Kò î¬ì¬ò à‡-죂-°õ - £˜-èœ.

- ™ êQ-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ ªðŸÁ ó£°-¾ì - ¡ Þ¬í‰-¶œ-÷£˜. °¼-𣘬õ ¶ô£‹ ü¡-ñó- £-CJ ðô-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ ðô õN-èO™ õê‰î 裟Á i²‹. ê«è£-îó- ˜-èœ Iè-¾‹ CøŠ-¹ì - ¡ õ÷‹ ªðŸÁ Þ¼Š-ð˜. î£J¡ àì™ ïô‹ Yó£-°‹.  õ˜‚-è‹ àî-¾õ - ˜. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ CøŠ-ð- ì-»‹. °ö‰-¬î-èO¡ âF˜-è£ô èù¾ G¬ù-õ£-°‹. èw-ìˆ-FŸ° ñ¼‰-î£è °ö‰-¬î-J¡ àò˜¾ Þ¼‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èÀ‚° «ñ¡-¬ñ-ò£ù õ£›‚¬è Ýó‹-ðñ - £-°‹. õƒ-Aè - O¡ àîM A¬ì‚-°‹. Mò£-ð£-Kè - œ ªðò˜ ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ-õ¶ Iè-¾‹ ï™-ô¶. è¬ô-ë˜-èÀ‚° ¹Fò ªõŸP Æ-ìE A¬ì‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ ¹Fò ܃-Wè - £-ó‹ ªðÁ-õ˜. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹, 7, 8 ÝAò «îF-èO™ õ¼-õî - £™ õ£è-ùˆ-F™ â„-êK - ‚¬è «î¬õ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ó£ü-ó£-«üv-õ-K‚° ñ™-L¬èŠ Ì ñ£¬ô ꣘ˆF õíƒ-è-¾‹. ¹î¡, ªêš-õ£Œ‚-Aö - - ñ-J™ ñè£-ô†-²I - ¬ò õN-ðì - ¾ - ‹. ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ ÅK-ò - ì - ¡ «ê˜‰¶ «è‰-Fó- ˆ-F™ àœ-÷£˜. Þ¶ Üš-õ÷ - ¾ CøŠ-ð£ù Þì‹ Þ™¬ô. Fê£-¹ˆ-Fè - œ CøŠ-ð£è Þ¼‚-°‹-ð†-êˆ-F™ ñ à‡-ì£-°‹. Þì‹, ñ‡, ñ¬ù õN ªð£¼-÷£-î£ó C‚-è™ à‡-ì£-°‹. Üw-ìñ vî£-ùˆ-F™ °¼-ðè - õ - £¡, ¹î¡ & ²‚-Aó-  - ì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. ̘-iè ªê£ˆ¶ - ‹ Yó£-°‹. îù-ô£-ðˆ-FŸ° ÜFè M¼„C-è‹ Þ¼Š-H¡ C‚-è™ à‡-ì£-°‹. î£J¡ àì™-ïô ð£´-ðì «õ‡-®õ - ¼ - ‹. ï‡-ð˜-èœ ð¬è-õó- £-õ˜. àì™-G- ô-J™ ÜFè Ü‚-è¬ø «î¬õ. ñ¼ˆ-¶õ ªêô¾ à‡-ì£-èô - £‹. ãö¬ó êQ-J¡ è£ô-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ Hó-ò£-í‹ îM˜‚-è¾ - ‹. 6™ àœ÷ «è¶-ðè - õ - £¡ ðô-õN - è - O™ ðí-õó- ¾ à‡´ ð‡-µõ - £˜. èíõ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ¹Fò èì¡-ð´ - ‹ «ïó‹. ï‹-Hò - õ - ˜ ãñ£ŸÁ-õ˜. Üó-ꣃè õN C‚-è™ õ¼‹. Mò£-ð£-Kè - œ Þì‹ ñ£Ÿ-ø‹ 裇-ð˜. Cô˜ ªî£N-½‚-è£è ᘠñ£Á‹ G¬ô à‡-ì£-°‹. è¬ô-ë˜-èœ è®-ùñ - £ù «ð£ó£†-숬î ê‰-FŠ-ð˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° ÜõŠ-ªð-ò¼ - ‹, ð£FŠ-¹‹ à‡-ì£-°‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹, 8, 9, 10 ÝAò «îF-èO™ õ¼-õî - £™ ¹Fò àø-¾è - œ Íô‹ ð£FŠ-¹‹, ªð£¼-÷£-î£ó C‚-è½ - ‹ à‡-ì£-°‹. ðK-è£-ó‹: ió ¶˜‚-¬è¬ò õN-ð†´ õó-¾‹. Fù-º‹ ð²-MŸ° Üèˆ-F‚-W¬ó ªè£´‚-è¾ - ‹.

19 ªõœO ñô˜ 7.6.2013

ü§¡ 7 ºî™ 13 õ¬ó

õ£ó ó£C ðô¡

ó£C-ï£-î¡ °¼-ðè - õ - £¡ 7™ põ-ùv-î£-ù£-Fð - F ¹î¡ ñŸ-Á‹ è÷v-Fó- è - £-óè - ¡ & ô£ð£-FðF ²‚-Aó-  - ì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. °¼-ðè - õ - £-Q¡ vî£-ùð - ô - ‹ àî-Mè - ó- ñ - £è Þ¼‚-°‹. ÜîŸ-°« - ñ™ Üõ-K¡ 𣘬õ ô£ðv-î£-ù‹, ó£C ñŸ-Á‹ 3‹ Þ숬î 𣘂-Aø - ¶. àƒè¬÷ M†´ Mô-Aò - õ - ˜ e‡-´‹ õ‰¶ «ê˜-õ˜. ªî£N™, àˆ-«ò£è õ÷˜„-C‚° ðô ï™ô î² ñQ-î˜-èO¡ ªî£ì˜-¹‹, Ýî-ó¾ - ‹ A¬ì‚-°‹. Üš-õŠ-«ð£¶ °´‹-ðˆ-F™ CÁ-CÁ °öŠ-ð‹ õ‰¶ ñ£Á‹. 6™ ÅK-ò¡, ªêš-õ£Œ. Üó-ꣃè õN Ýî£-òº - ‹, î õN «ò£è-º‹ A†-´‹. ªð‡-èœ õN â„-êK - ‚¬è Üõ-Cò - ‹. ê«è£-îó- ˜-èœ ïô‹, õ÷‹ ªðÁ-õ˜. àì™-G- ô-J™ Üš-õŠ-«ð£¶ èõ-ù‹ ªê½ˆ-î¾ - ‹. èì¡ ²¬ñ °¬ø-»‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ñ ðò‚-°‹. °ö‰-¬î-èœ õN èõ¬ô ñ£Á‹. àò˜‰î G¬ô‚° ªê™ô «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. Cô-¼‚° ªõO--®™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ¹Fò ªî‹-¹ì - ¡ ªî£N™ ïìˆî ¹Fò »‚-F¬ò ¬èò£-Àƒ-èœ. Hó-ðô - ñ - - ì-i˜-èœ. åŠ-ð‰-î‹ ÜF-èK - ‚-°‹. Mò£-ð£-Kè - À‚° ð®Š-ð® - ò - £è ô£ð‹ àò¼‹. ªñ£ˆî Mò£-ð£-ó‹ CøŠ-ð- ì-»‹. è¬ô-ë˜-èœ è£ô‹ ªð£Ÿ-è£-ô‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Þö‰î ªê™-õ£‚°, ðî-M¬ò e‡-´‹ ܬì-õ˜. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹, 10, 11, 12 ÝAò «îFèO™ õ¼-õî - £™ õ£è-ùƒ-èO™ ªê™-½‹-«ð£¶ èõ-ù‹ «î¬õ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ïõ-Aó- è õN-𣴠Üõ-Cò - ‹. ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ ²‚-Aó- « - ý£-¬ó-J™ ÿGõ£-ê¬ù ¶÷C ñ£¬ô ꣘ˆF õN-ðì - ¾ - ‹. ó£C-ï£-î¡ êQ-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ ªðŸÁ ó£°-ðè - õ - £-Âì - ¡ àœ-÷£˜. àì™ àð£¬î à‡ì£-°‹. ªðò˜ ªè´‹-ð® Åö™ à¼-õ£-èô - £‹. ªð£¼œ Mó-òº - ‡-ì£-°‹. è£Kò î¬ì ªî£ì-¼‹. ²‚-A-ó-ù£™ ñ‡, ªð£¡, ªð‡-èœ õN ªî£™-¬ô-»‹, ªð£¼-÷£-î£ó ªï¼‚-è® - » - ‹ õ¼‹. ¹î-ù£™ å¼ Cô ï¡-¬ñ-è¬÷ ªðÁ-i˜-èœ. «è¶-õ£™ -õN ñèó‹ àø-¾è- œ Íô‹ ñù ñA›„-Cò- £ù ªêò™ ß«ì-Á‹. Cô-¼‚° ⽋¹, ïó‹-¹è- O™ ð£FŠ¹‹ ñ¼ˆ-¶õ ªêô-¾‹ õ¼‹. ê«è£-îó- ˜-èœ àî-¾õ - ˜. Cô-¼‚° F¯˜ F¼-ñí - ‹ «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. î‰-¬î-J¡ àˆ-«ò£-èˆ-F™ C‚-è™ à‡-ì£-èô - £‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. °ö‰-¬î-èœ õN ªêô-¾‹, è™-MJ - ™ âF˜-𣘈¶ ܬñ-ò£î Åö-½‹ Þ¼‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ÜFè ºî-h´ ªêŒ-»‹-𮠫＋. Mò£-ð£-Kè - œ ªî£N™ ñ£Ÿ-øˆ¬î ªêŒ-õ¶ ïô‹. Mõ-ê£-Jè - À‚° ñè-Å™ °¬ø-»‹. è¬ô-ë˜-èœ ªî£ì˜‰¶ ºòŸ-C» - ƒ-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ âŠ-«ð£-¶‹ «ð£™ îƒ-èœ ðE-è¬÷ ñ†-´‹ ªêŒ¶ õó-¾‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹, 12, 13 ÝAò «îF-èO™ õ¼-õî - £™ àø-¾è - O-ì‹ êŸÁ MôA Þ¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ êQ- «ý£-¬ó-J™ êmv-õó ðè-õ£¬ù õN-ð†´ ï™-ªô‡-ªíŒ bð‹ ãŸP õó-¾‹. ¹î¡ Aö¬ñ Ý…-ê« - ï-ò¬ó õN-ðì - ¾ - ‹. ó£C-ï£-î¡ êQ-ðè - õ - £¡ 9™ à„-ê‹-ªðŸÁ ¶ô£ˆ-F™ àœ-÷£˜. è£K-òî - ¬ì Þ¼‰¶ õ¼‹. ̘õ ¹‡ò vî£-ùˆ-F™ °¼-ðè - õ - £¡ ݆C ªðŸø ¹î-Âì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. î¬ì-ªðŸø è£K-òƒ-èœ ïô-ñ£-°‹. ªî£N™ º¡-«ùŸ-ø‹ 裇-d˜-èœ. ï‡-ð˜-èœ Íô‹ IèŠ ªðKò àîM A†-´‹. ²ò-ïô - ñ - £ù â‡-í‹ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. èì¡- ²¬ñ °¬ø-»‹. °‹ð‹ «ð„-C™ ªîO¾ Üõ-Cò- ‹. â¬î-»‹ ií£è °öŠ-H‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. ê«è£-îó- ˜-èœ Íô‹ ï™ô º¡-«ùŸ-ø‹ 裇-d˜-èœ. °¼-ðè - õ - £-ù£™ ðô ÜF-ó® - ò - £ù ï™ô F¼Š-ðƒ-èœ A†-´‹. ªðKò ñ裡-èO¡ ÝC-»‹ Üî¡-Íô - ‹ õ÷˜„-C» - ‹ 裇-d˜-èœ. , î‰-¬î-ò˜ ïô‹ 裇-ð˜. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø-M™ °öŠ-ð‹ Þ¼‰¶ õ¼‹. °ö‰-¬î-èœ è™M, àˆ-«ò£-è‹ Cø‚°‹. Cô-¼‚° Üó² ¶¬ø-J™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ñ¼ˆ-¶õ - ‹ ꣘‰î ð®Š-H™ àœ-÷õ - ˜-èœ IèŠ ªðKò ªõŸ-P¬ò ܬì-õ˜. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ð®Š-ð® - ò - £è àò˜-õ- ì-õ˜. ô-î™ ºî-h´ - ‚° Üó-ꣃè õN êè£-ò‹ à‡´. Mò£-ð£-Kè - À‚° ªè£´‚-è™, õ£ƒ-èL - ™ Þ¼‰î Þ¿-ðP G¬ô ñ£Á‹. è¬ô-ë˜-èœ G¬ùˆ-î¶ ïì‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Iè-¾‹ CøŠ-ð- ì-õ˜.

Cô-¼‚° ¹Fò ðîM Ü™-ô¶ ô-î™ ªð£ÁŠ¹ A¬ì‚-°‹. ðK-è£-ó‹: ê‚-èó- ˆ--õ£¬ó ¹î¡ «ý£¬ó-J™ õN-ð†´ ãô‚-裌 ñ£¬ô ꣘ˆF õó-¾‹. ó£C-ï£-î¡ °¼-ðè - õ - £¡ 4™ Þ¼Š-ð¶ Üš-õ÷ - ¾ ï™-ôî - ™ô. ð‰-¶‚-èœ õN ñù-«õ-î¬ù-»‹, ê«è£-îó- ˜-èœ Íô‹ Þì‹, ñ¬ù õN C‚-è½ - ‹ à‡-ì£-°‹. Üw-ìñ - ê - Q - J - ¡ è£ô-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ âF-½‹ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼‚-è¾ - ‹. °¼-𣘬õ êQ-ðè - õ - £¬ù 𣘊-ðî - £™ Cô îõ-Áè - œ, î¬ì-èœ ñ£Á‹. «ð„-C™ C‚-è™ õó£-ñ™ 𣘂-è¾ - ‹. ÅK-ò¡, - £˜-èœ. °ô-ªîŒõ õN-𣴠ªêŒ¶ eù‹ ªêš-õ£Œ ðô º¡-«ùŸ-øƒ-è¬÷ ÜœO õöƒ-°õ õó-¾‹. °´‹-ðˆ-F™ Üš-õŠ-«ð£¶ èõ¬ô ÜO‚-°‹-ð® - ò - £ù ªêò™, õ£˜ˆ¬î õ½‚-°‹. â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼‚-è¾ - ‹. î‰-¬î-òK - ¡ àì™, ïô‹ 裵‹. àˆ-«ò£-è‹ Cø‚-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ ï™ô º¡-«ùŸ-ø‹ 裵‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ âŠ-«ð£-¶‹ MNŠ¹-í˜-¾ì - ¡ Þ¼‚-è¾ - ‹. Mò£-ð£-Kè - À‚° ô£ð‹ ÜF-èK - ˆ-î£-½‹ èì¡- ²¬ñ c®‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fèœ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Þì‹ ñ£Ÿ-ø‹, ªð£ÁŠ-¹è - œ ñ£Ÿ-ø‹ 裇-ð˜. Cô˜ ðîM c‚-è‹ Ãì ªêŒòŠ-ðì - ô - £‹. ªî£ì˜‰¶ Cõ-ªð-¼ñ - £-‚° M™-õˆ î÷ƒè÷£™ ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ õ£¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: ó£°, «è¶-MŸ° ªêš-õ£Œ, Mò£-ö‚-Aö - - ñ-èO™ ð£™, ÜH-«û-è‹, ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ õó-¾‹.

20 ªõœO ñô˜ 7.6.2013

c¶ ê‰-Fó£: ⡬ù ªî¡- Q ‰- F ò ªð‡ â¡«ø£, õì Þ‰-Fò ªð‡ â¡«ø£ àƒ-èœ M¼Š-ðˆ-¶‚° ⡬ù ܬö‚-èô - £‹. â¶-õ£è Þ¼‰-î£-½‹  Þ‰-Fò - Š ªð‡. Þ‰- F - ò - ù £è Þ¼Šð-F™ ªð¼-¬ñŠð-´A - « - ø¡. êñ‰î£: M´-º¬ø. 挾.

Ìóí 挾. û£˜†v, ðQ-ò¡. å¼ ¬èJ™ ñ£‹ð-ö‹. ñÁ ¬èJ™ ®M K«ñ£†. Þ¡Á º¿‚è ð´‚-¬è¬ò M†´ â¿-õî£è Þ™¬ô. Þ¶-. Þ¶ ñ†-´‹-.

Hó-¹-«îõ£: ‘ó£ñŒò£ õv-î£-¬õò£’ Þ‰-FŠ ðì

û¨†-®ƒ 35õ¶ ï£÷£è â‰-îM - î îìƒ-è½ - ‹ Þ¡P ïì‰-¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. Ý‚-û¡ 裆-C¬ò â´ˆ¶ õ¼-A-«ø£‹. ²Ÿ-P-½‹ «è£J™-èœ. Þ¬ø-ò-¼œ.

Hó„¬ù â¶-¾‹ Þ™¬ô.

ŠK-ò£-ñE: àø-M-ù˜-è¬÷ 𣘂è F¼-õù - ‰-î¹ - ó- ‹ õ‰-F¼ - ‚-A« - ø¡. ñA›„C-ò£è Þ¼‚-Aø - ¶. Ýù£™, ñù-F¡ æóˆ-F™ 𣆮 Þ™-ô£î ¶‚-è‹ õ£†® â´‚-Aø - ¶. ªê¡ø õ¼-ì‹ Þ«î «ñ 26 Ü¡-Áî - £¡ Üõ˜ è£ô-ñ£-ù£˜...

põ£: °´‹- ð ˆ- F - ù ¼- ì ¡ M´- º - ¬ ø¬ò ªè£¬ì‚-è£-ù-L™ ªè£‡-죮 M†-«ì¡. e‡-´‹ «õ¬ô. º‹¬ð‚° ðò-í‹. ‘ò£¡’, ‘â¡-ªø¡-Á‹ ¹¡-ù¬è’ ðìƒ-èO¡ ¯ê˜ M¬ó-M™ ªõO-ò£A-ø¶. 裈-F¼ - ƒ-èœ.

gñ£ è™-Lƒ-è™: âù¶ Ü´ˆî ñ¬ô-ò£÷Š ðì‹ Þ¶. Kh-²‚-è£è 裈-F¼ - ‚-A«ø¡. ðì-ðì - Š-ð£è Þ¼‚-Aø - ¶.

v¼- F - ý £- ê ¡: Ü‹- ñ £- ¾ ‹

ï£Â‹ ð¬öò ð£ì™ 塬ø «è†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø£‹. Ü‹-ñ£-¾‚° Iè-¾‹ H®ˆî ܉- î Š ð£ì™, ‘Hø‚- ° ‹ «ð£¶‹ Ü¿-A¡-ø£¡...’

ÜÂ-ó£‚ è£w-òŠ: ò£˜ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ â¡Á 𣘂è ñ£†-«ì¡. ðF-ô£è, ò£˜ Þò‚-AJ - ¼‚-A-ø£˜-èœ â¡Á Ýó£Œ-«õ¡. Üî¡ Hø«è ܉-îŠ ð숬î 𣘊-ð¬î °Pˆ¶ º®¾ ªêŒ-«õ¡.

ˆKû£: â¡ «î£†-ìˆ

F¡ ºî™ ªî¡¬ù ñó‹. 㿠݇- ´ èÀ‚° º¡ â¡ ¬èò£™ - ï†-«ì¡. Þ¡Á õ÷˜‰¶ GŸ- A - ø ¶. Üî¡ W«ö â¡ °ö‰¬î â¡ù Üö- è £è GŸ- A - ø ¶ 𣼃-èœ!

«ð£ñ¡ Þó£Q: å¼ ï£†-¬ì-»‹, ñ‚-è- ÷»‹ ñFŠ-Hì êK-ò£ù õN, ꣬ô- è O™ Üõ˜-èœ âŠ-ð® õ£èùƒ-è¬÷ æ†-´A - ø - £˜èœ â¡Á 𣘊-ð-¶ î - £¡.

Üñô£ ð£™: º‹-¬ð-J™ «ð£†«ì£ û¨†. âù‚° ªó£‹-ð-¾‹ H®ˆî Mûò«ñ «ð£†«ì£ û¨†-! bHè£ ð´-«è£«ù:

‘ªê¡¬ù â‚v- H - ó v’ Þ‰-FŠ ðìˆ-F¡ ðìŠ-H®Š¹ ÞQ«î º®‰-î¶. è¬ìC  û¨†-®ƒ-A™ â¡ Ü¡¬ð Þò‚-°-ï˜ «ó£Uˆ ªû†- ® ‚- ° ‹, q«ó£ û£¼‚-è£-‚-°‹ ªîK-òŠ-ð´ - ˆ-F« - ù¡.

ó£‹-«è£-𣙠õ˜ñ£: å¼-

«õ¬÷ àô- è ‹ å¼ ï£ìè «ñ¬ì. ÜF™  ܬù-õ¼ - ‹ ï®-è˜èœ â¡- ø £™ ñ Þò‚-°‹ Þò‚-°-ï-ó£ù Þ¬ø-õ¡ ã¡ ï‹ õ¼ƒè£ô vA- K Š¬ì º¡ Æ-®«ò ï‹-I-ì‹ îó‚ Ã죶? åˆ-F¬è 𣘂è õê-Fò - £è Þ¼‚-°«ñ..?

Þôõê‹

°ƒ°ñ„

CI›

Ï.15 ñFŠ¹œ÷

õN裆®

Neem

Face Wash

ñ£íõ˜è«÷... Þ¬÷ë˜è«÷... è™M‚ èì¡ TET õ£ƒ°õ¶ ÝCKò˜ âŠð®? î°Fˆ àƒèÀ‚è£è °ƒ°ñ‹ °´‹ðˆFL¼‰¶ ªõOõ¼‹ ðòÂœ÷ ñ£î‹ Þ¼º¬ø Þî›

è™ÖK ꣬ôJ™ ¬èªè£´‚°‹

vè£ô˜SŠ!

«î˜¾ ñ£FK

Mù£&M¬ì

ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™...

Uv†K

‘«è÷® è‡-ñE’

CQñ£ˆ¶¬ø

âF˜ˆî CQñ£ ªî£

‡È-Áè - O™ 25 õ£óƒ-èœ æ® Ýóõ£-óñ¢ ªêŒî ðì‹ ‘«è÷® è‡ñE’. M«õ‚ Cˆó£ ²‰-îó- ‹ îò£Kˆî Þ‰îŠ ðì‹ Þò‚-°-ï˜ õê‰-F¡ ºî™ ð¬ìŠ¹. Üù‰¶ è¬î â¿-FJ - ¼ - ‰-. Þ¬÷-òó£ü£ Þ¬ê-J™ âv.H.ð£ô-²Š-Hó- ñ - E - ò - ‹ ð£®ò ‘ñ‡-E™ Þ‰î è£î-L¡P...’ ð£ì™ ªêñ U†ì£-ù¶. Ü º‚-Aò è£ó-í‹, Í„² Mì£-ñ™ âv-HH ð£®ò º¬ø-. Üõ«ó ðìˆ-F¡ q«ó£. ó£Fè£, Wî£, Ü…², ó«ñw Üó-M‰ˆ ÝA-«ò£-¼‹ ºˆ-F¬ó ðFˆ-F¼ - ‰--èœ. ªî½ƒ-A™ ‘æ ð£Šð£

HL‹ GÎv

Ýù‰î¡

ô£L’ âù ÞŠ-ðì - ‹ ìŠ Ýù¶. 裘ˆ-F‚-AŸ° Þ÷‹ ªð‡ óC-¬è-èœ ÜF-è‹. -ñ£˜-èÀ‹ Üõ-ó¶ óC-¬è-è÷ - £è ñ£ø è£ó-íñ£è ܬñ‰î ðì‹ ‘Aö‚° õ£ê™’. Y¡ ¬ð Y¡ ﮊ-H™ ªõÀˆ¶ è†-®J - ¼ - ‰-. Cø‰î ï®-è¼ - ‚è£ù HL‹ «ð˜ M¼-¶‹ ªðŸ-ø£˜. êˆ-ò« - ü£F HL‹v îò£-Kˆî Þ‰îŠ ð숬î â¿F Þò‚-Aò-õ˜ ݘ.M.àî-ò-°-ñ£˜. «óõF, Mü-ò-°-ñ£˜, °w¹, ñ«ù£-óñ£, ê‡-ºè ²‰-î-ó‹, Fò£°, C¡Q ªüò‰ˆ, üù-èó- £x ﮈ-F¼ - ‰-îù - ˜. C™-õ˜ ü¨ŠO ªè£‡-ì£-®ò ÞŠ-ðì - ‹ îI-öè Üó² M¼¬î-»‹ ªðŸ-ø¶. Þ¬÷-ò-ó£-ü£-M¡ Þ¬ê-J™ ð£ì™-èœ ÅŠ-ð˜ U†-ì£-ù¶. °´‹ðˆ î¬ô- õ ¬ó º¡- Q - ¬ ôŠ- ð - ´ ˆF «ðIL êŠ-ªü‚† â´ˆ¶, ÜF™ 裪ñ-®‚° ÜFº‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªè£´ˆ¶ Þ¬ì-J™ è£î™, ªê¡®-ªñ¡† Ü‹-êƒ-è¬÷ ¹°ˆF ªõŸP è‡-ìõ - ˜ Þò‚-°-ï˜ M.«êè˜. ðìˆ-F¡ Cô 裆-C-è¬÷ 𣘈-ô «ð£¶‹ Þ¶ «êè˜ ðì‹ âù ªê£™-LM-ìô - £‹. ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ ºˆ-F- ó¬ò Üõ˜ îù¶

14 ªõœO ñô˜ 7.6.2013

162 ðìƒ-èO™ ªè£´ˆ-F¼ - Š-ð£˜. Þ º¡ «è.âv.«è£ð£-ô-A-¼w-í¡ ºî™ M² õ¬ó ðô˜ °´‹ð‚ è¬î-è¬÷ à¼-õ£‚A-J¼ - ‰-î£-½‹ «êè-K¡ ðìƒ-èœ ªõ°-üù ñ‚-è¬÷ ÜF-è‹ èõ˜‰-îù. Þ Þó‡´ è£ó-íƒ-èœ Þ¼‰-îù. ºî-ô£-õ¶ «ðIL êŠ-ªü‚† â¡ø õ¬óº-¬ø‚-°œ îù¶ ð숬î Üì‚A Mì£-ñ™ ÜF™ êÍ-è‹ ê£˜‰î ð£˜-¬õ¬ò Üõ˜ ªê½ˆ-FJ - ¼ - Š-ð£˜. ï´ˆ-îó õ˜‚-èˆ-F¡ °´‹ð Üõô G¬ô-è¬÷ ÜŠ-ð® - «ò ðì‹ H®ˆ-F¼ - Š-ð£˜. Þó‡- ì £- õ ¶, ï£ì- è ˆ- î - ù ‹ ªè£…- ê - º ‹ Þ¼‚-裶. ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ ®ªó‡¬ì à¼-õ£‚-A„ ªê¡ø «êè-K¡ ºî™ ðì‹, Üõ-ó¶ ð£E-Jô - £ù ðì«ñ A¬ì-ò£¶. ܶ ºŸ-P½ - ‹ «õÁ-ð†-®¼ - ‰-î¶.

90™ ªõO- ò £ù Ôcƒ- è À‹ q«ó£- î £¡Õ ð숬î ðŸ-Pˆ- ªê£™-A« - ø¡. Þ‰îŠ ðì‹ ªõO- ò £- ù - « ð£¶, ðˆ- «  ðF- ª ù£¡- ø £- è Š «ð£èŠ «ð£A- ø ¶ â¡- Á - î £¡ Þ‡- ì v†K èEˆ-î¶. ñ‚-èÀ‚«è£ Þ‰îŠ ðì‹ ðŸ-Pò â‰î ÜHŠ-ó£-òº - ‹ Þ™¬ô. ðì-º‹ õö‚-è‹-«ð£™ å¼ ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ ªõO-ò£-ù¶. ºî™  ðì‹ ð£˜ˆ-îõ - ˜-èœ, ÔÜì, ï™ô£ â´ˆ-F¼ - ‚-裃-èŒò£Õ âù «ðê Ýó‹-H‚è, ÔÜî¢î - - ù-»‹ à‡-¬ñŠð£Õ âù Þ¡-ªù£¼ îóŠ¹ ªê£™ô... «è£ì‹-ð£‚èˆ-F™ ªñ™ô ªñ™ô ð숬î ðŸ-Pò 죂 ðóõ Ýó‹-Hˆ-î¶. M¬÷¾, å«ó õ£óˆ-F™ «è£ì-ñð -¢ £‚è«ñ ªêñ q†-ì£-AŠ-«ð£-ù¶. ðìˆ-¶‚° âF-ó£è «ð£˜‚-ªè£® É‚è Ýó‹Hˆ-¶-M†-죘-èœ. ð숬î î¬ì ªêŒ«î Ýè «õ‡-´‹ âù Ä-êL - †-ì¶ Üó-Cò - ™ è†-Cè - «÷£ ü£F ܬñŠ-¹è - «÷£ A¬ì-ò£¶. ꣆-꣈ CQñ£ˆ ¶¬ø-«ò-. ã¡? ðìˆ-F¡ è¬î- Ü è£ó-í‹. ðìˆ-F™ CQñ£ q«ó£-õ£-è«õ Gö™-èœ óM ﮈ-F¼ - ‰-. ñ‚-èœ ñù-F™ Þì‹-H® - ˆî, ÜFè óC-è˜-è¬÷ ªðŸø ܉î q«ó£ Güˆ-F™ M™-ô¡. Þ¶- ðìˆ-F¡ å¡-¬ô¡. Þ¬î ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ F¬ó‚-è- î-J™ Üî-è÷ - ‹ ªêŒF-¼‰- «êè˜. ï®-è¬ù âŠ-ð® M™-ô-ù£è Cˆ-îK - ‚-èô - £‹ â¡Á ï®-è˜ êƒ-è‹ àœ-ðì F¬ó»-ôA - ù - ˜ ªè£Fˆ-îù - ˜. «êè˜ å«ó å¼ «èœ-M¬ò «è†-죘. ÔàJ¬ó 裂è 죂-ì˜, è™M ªè£´‚è ÝC-Kò - ˜, Gò£-ò‹ ªðŸ-Áˆ îó õ‚-W™ âù „ ªê™-A-«ø£‹. ÜŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ˜-è-¬÷«ò cƒ-èœ M™-ô-ù£è 裆-´-A-l˜-èœ. ï®-è¬ù 裆-ì‚Ã-ì£î£?Õ Þ‰î å¼ «èœ-M-¬ò- «è†-죘.

F¬ó-»ô - è - ˆ-Fì - I - ¼ - ‰¶ ðF«ô è£«í£‹. ðì‹ ÅŠ-ð˜ U†-ì£-ù¶. ðìˆ-F¡ î¬ôŠ-¹‚° ªð£¼‰-¶‹-ð® - ò - £ù å¼ q«ó£-J¡ CQñ£ Þ‡-ìv†-K‚° A¬ìˆ-.

‘Aö‚° õ£ê™’ Üõ˜- Fšò ð£óF. Ü‰îŠ ðìˆ-F¡ î¬ôŠ¹ ‘Gô£ ªð‡«í’. êˆò£ ÍMv îò£-Kˆî Þ‰îŠ ð숬î ݘ.â‹.ióŠ-ðQ - ¡ ñè¡ M.îI-öö - è - ¡ Þò‚- A - ù £˜. Mˆ- ò £- ê £- è ˜ Þ¬ê- ò - ¬ ñˆ- î £˜. Ýù‰ˆ q«ó£. ðì‹ êK-ò£è «ð£è-M™¬ô. Ýù£™, Þ‰îŠ ðìˆ-¶‚° Hø° Fšò ð£óF ð£L-¾†-®™ îì‹ ðFˆ-. °Á-Aò è£ôˆ-F«ô ܃° ï‹-ð˜ å¡ ï®-¬è-ò£è ñ£PŠ-«ð£-J¼ - ‰-.

F¯-ªóù å¼ ï£œ ñ£®-JL - ¼ - ‰¶ îõP M¿‰¶ Þø‰-.

ªî£°Š¹: Tò£ (ªî£ì-¼‹)

ªõ‡¹œOèœ

ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£Aø¶

Þ‰î ¹Fò 致H®Š¹ ñ¼‰F¬ù àð«ò£AŠð F†´‚èO¡ Gøƒèœ àƒèœ ÞòŸ¬è ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£Á‹. 100% àˆFóõ£î‹. Cø‰î CA„¬ê‚° àƒèœ «ï£Œ -°Pˆî º¿ MõóƒèÀì¡ î¬ô¬ñ ¬õˆò£T Üõ˜è¬÷ ܬö‚辋. °PŠ¹: cƒèœ CA„¬ê â´ˆF¼‰î£«ô£ Ü™ô¶ ޡ‹ CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£½‹ âƒèœ CA„¬ê¬ò»‹ «ñŸªè£œ÷ô£‹.

Íô‹

100%

ðˆFò Hó„ê¬ùèœ

ÍL¬è CA„¬ê

ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. ܬùˆ¶ ð¼õˆF½‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFò ߴ𣆮™ ¹Fò ïðó£è Þ¼‰î£½‹, 强¬ø ºòŸCˆ¶ 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), M¼‹¹‹ õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆF ¬õˆî™, M¼‹¹‹ õ®Mô£ù àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™õ¡¬ñ, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ñô†´ˆî¡¬ñ, M‰îµ °¬ø¾.

õJÁ ꣘‰î «è£÷£Áèœ

âƒèœ CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è Íôƒè¬÷»‹ °íŠð´ˆ¶Aø¶. Þ¶ óˆîèC¬õ GÁˆF óíˆ¬î ºŸP½‹ °íŠð´ˆ¶Aø¶. âƒèœ ªð£ÁŠð£ù CA„¬êJ¡ àîMò£™ àƒèœ õ£›¬õ ñA›„C ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ. MõóƒèÀì¡ àì«ù âƒè¬÷ ܬö‚辋.

è†ìí‹ e840/&

ÜöAò ñ£˜ðè‹

âƒèœ àˆFóõ£î ñ¼‰¶ Íô‹ â‰îMî ð‚èM¬÷M¡P 28 èÀ‚°œ àƒèœ «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶ ñ£˜ð般î Üö°, â´Š¹, âƒèœ ¹Fò 致H®Š¹ ñ¼‰¶èœ ÍŠ¹è£ô èõ˜„C ñŸÁ‹ õ£»ˆ ªî£™¬ô, ªï…ªêK„ê™, ñ‰îG¬ô, ÞÁ‚躜÷î£è ñ£ŸÁƒèœ. Üê£î£óí à혾, CÁc˜ èN‚°‹«ð£¶ CA„¬ê è†ìí‹ e1260/& âK„ê™ à혾 ÝAòõŸ¬ø «õKL¼‰¶ è¬÷‰¶ Gõ£óíñO‚Aø¶. «î£™Mò¬ì‰î «ï£ò£Oèœ 100% àˆFóõ£î CA„¬ê‚° î¬ô¬ñ ¬õˆFòó£x Üõ˜èÀ‚° è®î‹ â¿î¾‹ Ü™ô¶ «ïó®ò£è ܬö‚辋

è†ìí‹ e840/&

àì«ù âƒè¬÷ ܬö‚辋

‘bò£ «õ¬ô ªêŒ-òµ - ‹ °ñ£¼’ Cˆ-ˆ & ý¡-Cè£ 00 ªõœO ñô˜ 7.6.2013

00 ªõœO ñô˜ 7.6.2013

ðò¡ Þ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

¬õˆòó£x

ÜvõQ °ñ£˜ àôA¡ I辋 Hóðôñ£ù 100% Ý»˜«õî CA„¬ê àì«ù âƒè¬÷ ܬö‚辋

àì™ð¼ñ¡

ªî£Š¬ð M¿õ¬î Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜

Cø‰î Ý»˜«õî ñ¼‰¶ ðòƒèóñ£ù àí¾ è†´Šð£†® L¼‰¶ àƒè¬÷ 裂°‹. Þ¶ óˆî ªè£FŠ¬ð 膴Š 𴈶‹&Þ¶ Gó‰îó Gõ£óíñO‚Aø¶. 15&20 èÀ‚° H¡¹ ðò¡ à‡´.

M¬ô 630/&, 1260/&

èõ˜„Cèó ñ£˜ðè‹

& T.Gó…-êù£, ªê¡¬ù & 44. v쇆 ñ£v-ì˜ ü¨«ì£ «è.«è.óˆ-Fù - ˆ-F¡ õ£›‚¬è õó-ô£-ø£ù ‘î£ñ-¬ó‚ °÷‹ ºî™ î¬ô-ïè - ó- ‹ õ¬ó’ â¡-‹ ˬôˆ- F¼‹-ðˆ F¼‹ð õ£Cˆ¶ õ¼-A-«ø¡. ‘èŸ-ð-è‹ ¹ˆ-î-è£ô-ò‹’ (ªî£¬ô-«ðC: 044 & 24314347) ªõO-J†´œ÷ Þ‰î Ë™, CQ- ñ £¬õ «ïC‚- ° ‹ 嚪õ£¼-õ¼ - ‹ ð®‚è «õ‡-®ò Ë™. ñQ-î¡ âŠ-«ð£¶ è¬î ªê£™ô Ýó‹-Hˆî£«ù£ ÜŠ-ªð£-¿«î Ý‚-û¡ 裆-Cè - - ÷-»‹ èô‚è Ýó‹-Hˆ-¶M - †-죡. è£ó-í‹, q«ó£-M¡ è‹-d-óˆ¬î, ióˆ¬î, ¹ˆF‚ Ø-¬ñ¬ò àô°‚° à혈-¶ð - õ - ˜-èœ M™-ô¡-èœ-. Üîù£™- á¬ñŠ-ðì è£ô‹ ºî™ Þ¡-¬øò ꣆-®- ô† »è‹ õ¬ó v쇆 裆-Cè - œ ðìˆ-F™ Þì‹-ªðÁA¡-øù. «õÖ¬ó Ü´ˆî °®-ò£ˆ-îˆ-F™ Hø‰¶, õ÷˜‰î «è.«è.óˆ-F-ù‹, âŠ-ð® ð®Š-ð-®-ò£è ‘ü¨«ì£’ óˆ-Fù - ñ - £è àò˜‰- â¡-ð¬î Þ‰î Ë™ M÷‚-°A - ø - ¶.

1959™ Þò‚-°-ï˜ º‚î£ YQ-õ£-ê¡ îù¶ ‘î£ñ-¬ó‚ °÷‹’ ðìˆ-F™ Þõ¬ó v쇆 ñ£vì-ó£è ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-F-ù£˜. Ü¡Á Ýó‹-Hˆî Þõ-ó¶ ðò-í‹ Þ¡Á õ¬ó ªî£ì˜-Aø - ¶. ñ£ì˜¡ F«ò†-ì˜v, ãM-â‹, Müò£ ¹ªó£-ì‚û¡v, ²«ów ¹ªó£-ì‚-û¡v... âù ªî¡-Q‰F-ò£-M™ Hó-ðô - ñ - £è Þ¼‚-°‹ ܬùˆ¶ îò£-KŠ¹ GÁ-õù - ƒ-èO¡ ðìƒ-èO-½‹ Þõ˜ ðE-¹K - ‰-F¼ - ‚A-ø£˜. ܬùˆ¶ ÅŠ-ð˜ v죘-èÀ‚-°‹ v쇆 ñ£v-ìó- £è ðE-¹K - ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. âv.H.ºˆ-¶ó- £-ñ¡ Þò‚-Aò 70 ðìƒ-èO™, 60 ðìƒ-èÀ‚° v쇆 ñ£v-ì˜ Þõ˜-. ܶ-ñ†-´ñ - ™ô, ÅŠ-ð˜ v죘 óT-Q-è £‰-F¡ ªð¼‹-ð£-ô£ù ðìƒ-èÀ‚-°‹ Þõ«ó v쇆 ñ£v-ì˜. ‘ºó†-´‚-裬÷’, ‘𣻋 ¹L’ âù cÀ‹ ð†-®ò - ™ Þõ-ó¶ ªð¼-¬ñ¬ò ð¬ø-꣟-Áð - ¬õ. Þ‰î õ£›‚¬è õó-ô£Ÿ¬ø ²õ£-óv-òˆ-¶ì - ¡ ªî£°ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜, I†-ì£-÷‹ «ê.ñ«ù£-èó- ¡.

âƒèœ àˆFóõ£î ñ¼‰F¡ Íô‹ â‰îMî ð‚è M¬÷¾I¡P 28 èÀ‚°œ àƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, â´Š¹, èõ˜„C ñŸÁ‹ ÞÁ‚èñ£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.

M¬ô: `1050/& & `1575/& (ÜõêóG¬ô)

𿊹 º® Ü™ô¶ ð£Lò™ º® àF˜î™ °¬øð£´èœ âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ºF˜õŸø 𿊹 Gøñ¬ìî™

ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ ñŸÁ‹ º® àF˜î¬ô ºŸP½‹ ãŸø¶. ܬùˆ¶ ð¼õè£ôˆ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ c‡ì FŸ°‹ àð«ò£èñ£ù¶. ñŸÁ‹ 輬ñò£ù º®¬ò ðˆFòˆFŸ° ¹Fò ïðó£è Þ¼‰î£½‹, Þ¬î å¼ º¬ø àƒèÀ‚° ÜO‚Aø¶. ðò¡ð´ˆF 𣼃èœ. M¬óM™ º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°. ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ M¬ô:`525/& `1050/& (Þó¾ ðò‹), M¼‹¹‹ õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆ¶î™, M¼‹¹‹ Ü÷M™ àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ °¬ø¾ ÝAò °¬øð£´èÀ‚° àè‰î¶. 꽬è: ñ¼‰¶ì¡ å¼ ªî£°Š¹ Lƒè õ˜î£‚ ò‰Fó‹ Þôõêñ£è ªðÁƒèœ.

ªõ‡ ¹œOèœ

𣶠ºŸP½‹ °íŠð´ˆî‚îò¶

CA„¬ê Íôñ£ù ðò‚° º¿ àˆFóõ£î‹. âƒèœ ¹Fò 100% Ý󣌄C ñ¼‰F¡ Íô‹ 5&6 ñE àˆFóõ£î «ïóˆFŸ°œ ⊫𣶋 CA„¬ê G¬ôˆF¼‚°‹ õ¬èJ™ F†´èO¡ Gøˆ¬î «î£L¡ GÁˆFŸ° ñ£ŸÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

ï‹ðèñ£ù ¬õˆòó£x ÜvõQ °ñ£˜ ªðò˜&ºèõK¬ò 𣘈î H¡¹ ñ†´‹ ñ¼‰¶è¬÷ ªðÁƒèœ.

24 ñE «ïó‹

êe-ðˆ-F™ cƒ-èœ ð®ˆî ¹ˆ-îè - ‹?

CA„¬êò£™ ðòù¬ì‰î 80,000 ïð˜è÷£™ ð£ó£†ìŠð†ì¶

‘ªè£‚A’, ‘F¼-õ‡-í£-ñ¬ô’, ‘î¬ôîI-ªò-N¿™ˆ¶’ ðìƒ- è O™ ﮈî Ìü£- è £‰F, ªî£ì˜‰¶ Þƒ° êK-ò£ù õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-è£-ñ™ è¡-ùì - ˆ-¶‚° ªê¡-ø£˜. ÞŠ-«ð£¶ ܃° 죊 q«ó£-J¡-èO™ å¼-õó- £è Þ¼‚-Aø - £˜. îù¶ 50õ¶ ðìˆ¬î ªï¼ƒ- ° ‹ Üõ˜, è˜-ï£-ìè e®-ò£‚-èÀ‚° ªêŒ-F„ ²óƒ-è‹. F¯˜ Üó-Cò - ™ Hó-«õ-ê‹, ÜF-ó® Hó-ê£-ó‹, ð£L-ò™ ªî£N-ô£-O-èÀ‚-è£ù «ð£ó£†-ì‹, F¯-ªó¡Á F¼-ñí G„-êò - î - £˜ˆ-î‹, Hø° ܶ-¾‹ ºP‰-¶«ð£-ù¶ âù è¡-ùì «îêˆ-F¡ ‘裡†-óõ - ˜R ݘ†-®v†’. êe-ðˆ-F™ ‘î‡-´ð - £-¬÷ò£’ è¡-ùì - Š ðìˆ-F™ (îI-N™ ‘èK-«ñ´’) 죊-ªôv 裆-CJ - ™ ﮈ¶, CQ-ñ£-M½ - ‹ ð†-¬ì-¬ò‚ A÷Š-Hù - £˜. Iè c‡ì Þ¬ì-ªõ-O‚-°Š Hø° ªê¡¬ù õ‰- F - ¼ ‰î Ìü£-裉-FJ - ì - ‹ «ðC«ù£‹... ‘‘ªðƒ-è£L-J™  å¼ C¡ù ð숶ô ﮄ- C ¼‰-î¬î 𣘈¶,

⡬ùˆ «î® è‡- ´ H-®„² ‘ªè£‚A’J™ ÜP-ºèŠ- ð - ´ ˆ- F - ù £˜ ¬ìó‚- ì ˜ Hó¹ ê£ô- ñ ¡. â¡- A †ì â¡ù Fø¬ñ Þ™-¬ô¡Â, ܶ‚°Š Hø° îI› CQñ£ ⡬ù ¬èM†-춡 ªîK- ò ¬ô. ‘F¼õ‡-í£-ñ¬ô’ â¡ø èñ˜S-ò™ ðìˆ-¶ô - » - ‹ ê‚-êv ð‡E 裇-H„-«ê¡. ܶ‚° Hø- ° ‹ õ£ŒŠ¹ õó¬ô. ܶ‚-è£è «ê£˜‰¶ «ð£Jì º®-»ñ£ â¡ù? àì«ù è¡-ùì - ˆ-¶ô ºòŸC ð‡-«í¡. ‘ºƒè£-¼-ñ«ô’ ðì‹ ªðKò U†-죄². ÞŠð 40 ð숬î -®†-«ì¡. ªî½ƒ°, ñ¬ô-ò£-÷‹, Þ‰-FJ - ô - » - ‹ ﮄ-C†-«ì¡.

Kh-ê£ù ‘î‡-´ð - £-¬÷ò£’ ðì‹, â¡-«ù£ì Þ¡-ªù£¼ ðK-ñ£-투î 裆-®ò - ¶.  ªõÁ‹ A÷£-ñ˜ ﮬè Þ™¬ô. ðìˆ-¶ô ãˆ-¶‚-A†ì «èó‚-ì¼ - ‚-è£è àJ-¬ó-»‹ ªè£´Š-«ð¡Â ܶô GÏ-H„-«ê¡. è¡-ùì d™-®™,  êK-ò£ù ¶E„ê™-è£-K¡Â âù‚° å¼ Þ«ñx Þ¼‚°. Üîù£™- Þò‚-°-ï˜ YQ-õ£-ê-ó£ü¨, ‘î‡-´ð£- ¬ ÷ò£’ è¬î¬ò â¡- A †ì ¬îK- ò ñ£ ªê£¡-ù£˜. «õªø£¼ ï®-¬è-A†ì Þ‰î è¬î¬ò ªê£™-ø¶ - ‚° ªó£‹ð ¬îK-ò‹ «õµ‹. ðìˆ-¶ô, Y‚° Y¡ d® °®‚-èµ - ‹. ¹¼-û‚° âF˜-ô«ò Þ¡-ªù£-¼ˆ-î¡ Ãì ÜŠ-ð® ÞŠ-ð® - ¡Â Þ¼‚-èµ - ‹. ê£ó£-ò‹ °®‚-èµ - ‹. ê£ó£-òˆ¬î ðˆ-¶- «ð˜ â¡- «ñ™ áˆ-¶‹-«ð£¶, ê‰-«î£-ûñ£ «ð£v ªè£´‚-è-µ‹. ñù-²ô ðò«ñ Þ™-ô£ñ 弈-î¡ è¿ˆ¬î ÜÁ‚è-µ‹. ﮊ-¹¡Â Þ¼‰-î£-½‹, Þ‰î «èó‚ì-K™ ﮂ-A-ø-¶‚° ⡬ù M†ì£ ò£˜ Þ¼‚-裃è, ªê£™-½ƒè? Ü‰îŠ ðì‹ îI-N™ ‘èK-«ñ´’ ªðò-K™ õ‰-F¼ - ‚°. ÞQ-«ñ-ô£-õ¶ â¡-«ù£ì Fø-¬ñ¬ò ¹K…-C-A†´ îI› ðìˆ-F™ õ£ŒŠ¹ î¼-õ£ƒ-è¡Â G¬ù‚-A-«ø¡...’’ â¡-Aø - £˜ ï‹-H‚-¬è-»ì - ¡.

F¯˜Â Üó-Cò - ™ Hó-«õ-ê‹?

F¯˜Â â™-ô£‹ A¬ì-ò£¶.  ªó£‹- ð - ï £œ «ò£C„²

. . . £ Ýñ

! ¡ ê « „ ® H d® ?

ù ¡ â ‰F £ ô è £ ü ¶ Ì ˜ - £ Ü - ø A «è†

9 ªõœO ñô˜ 7.6.2013

â´ˆî º®¾ ܶ. ð£L-ò™ ªî£N-ô£-O-èœ, ⌆v «ï£ò£-Oè - O¡ ñÁ-õ£›-¾‚-è£è â¡-ù£™ º®…ê Cô è£K-òƒ-è¬÷ ªêŒ-ò-«ø¡. Þ‰î ðE¬ò ÜF-èŠ-ð´ - ˆ-î¾ - ‹, ñ‚-èÀ‚° «ê¬õ

ªêŒ-ò¾ - ‹ Üó-Cò - ™ ªó£‹ð º‚-Aò - ‹Â G¬ù„«ê¡. Üî-ù£™ «ê˜‰-«î¡. ‘î‡-´-ð£-¬÷ò£’ «ô® î£î£ «èó‚-ì˜, àƒè Üó-Cò - ™ Þ«ñ¬ü ð£F‚-è£î£?

CQñ£ «õø, Gü‹ «õø¡Â óC-è˜-èÀ‚° ï™-ô£«õ ªîK-»‹. Üî-ù£™, Güˆ-F™  âŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - œÂ ªó£‹ð ï™-ô£«õ ªîK…² ªõ„-C¼ - Š-ð£ƒè. ºî™ «î˜-îL - ™ ªüJ‚-è- ô«ò? «î˜-î™ â¡-ð¶ Üó-Cò - L - ™ å¼ ð°-Fî - £¡. ܶ«õ º®¾ Ü™ô. ªõŸP, «î£™M ðŸP â™-ô£‹  «ò£C‚è ñ£†-«ì¡. â¡-ù£™ º®‰î Ü÷-¾‚° ñ‚-èÀ‚° «ê¬õ ªêŒò-µ‹. ܶ- º‚-Aò - ‹. ‘î‡- ´ - ð £- ¬ ÷ò£’ Gü è¬î. Ió†- ì ™ õó-¬ôò£?

Ió†- ì ô£, âù‚è£? ⡬ù ò£ó£- õ ¶ Ió†ì º®-»ñ£ â¡ù? Þš-õ÷ - ¾ ¬îK-òñ£ «ðê-lƒè. ªî£N-ôF - ð - ˜ Ýù‰î è¾-ì£-¾ì - ¡ G„-êò - î - £˜ˆ-î‹. ܶ H«ó‚ Ýù¶. ñÁ-ð-®-»‹ ªó‡-´-«ð-¼‹ «ê˜‰¶ ²-ˆF-ù¶ - ¡Â ãèŠ-ð†ì ¬ñùv-èœ Þ¼‚«è? ÞŠð  îQ Ýœ. Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡ ªê£™ô º®- » ‹. Þ¶‚- ° - « ñô â¡- « ù£ì ªê£‰î õ£›‚-¬è¬ò ðŸP  ã¡ «ðê-µ‹? îQ ÝÀ¡Â  ªê£¡-ù¶, °´‹ð õ£›‚¬è-J™. Ýù£, ªð£¶-õ£›‚-¬è-J™  îQ Ýœ A¬ì-ò£¶.

& eó£¡

ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™... Þò‚-°ï- ˜ ð£‡-®ó- £-T¡ ‘«ó£ê‚-è£K’ 3 C«ê-Kò-  - ‚° Hø-°‹ â¬ì °¬øˆî óè-Cò- ‹! ﮬè ô†-²I ó£ñ-A¼ - w-í¡

- ù£ â¡Aø ã…ê- L

ã…ê- ™

&

ü¨v ñ£‚ªìJ™v ެ특 ¹¶¬ñò£ù ê¬ñò™ ¹ˆîè‹

«è†´ õ£ƒ°ƒèœ

ªð‡-èÀ‹ õ£è-ùƒ-èÀ‹ CøŠ-¹Š ð°F

ü¨¡ 2013

àœ÷‹ èõ˜‰îõœ

F¬ó‚è¬î â¿îô£‹ õ£ƒè...

5

‹ ø ¹ ‹ è Ü ¹ó‹ ¡ û ‚ Ý ªê

¡ø õ£óˆF™, R† çd™®¡ ¹ˆîèˆF¡ Þó‡ì£õ¶ ܈Fò£òñ£ù ‘The Subject’ â¡ð¬î Ýó‹HˆF¼‰«î£‹. ÜF™, F¬ó‚è¬î ⿶õˆ «î¬õò£ù ‘Subject’ (ªð£¼œ) â¡ð¬îŠ 𣘈«î£‹. Subject â¡ð¶ Þó‡´ õ¬èŠð´Aø¶. Action (G蛾) ñŸÁ‹ Character (èî£ð£ˆFó‹). Action â¬îŠðŸP. Character ò£¬óŠðŸP. Þ‰î õ£ó‹, Þ‰î Þó‡´ Mûòƒè¬÷»‹ (Subject ñŸÁ‹ Action) ޡ‹ ªè£…ê‹ Mõóñ£è Üôêô£‹.

Character â¡ø ðî«ò ‘èî£ð£ˆFó‹’ â¡Á 𣘈«î£‹. Ü«î«ð£™, Þ‰îŠ ð‚° ‘ñ’ â¡ø ªð£¼À‹ àœ÷¶. Üî£õ¶, èî£ð£ˆFóˆF¡ ñ. Þî¬ù»‹ ÜšõŠ«ð£¶ G¬ù¾ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¬îŠðŸP Þ‰î ܈Fò£òˆF™ ÞQ«ñ™ ð£˜‚èŠ «ð£A«ø£‹.

4 ªõœO ñô˜ 7.6.2013

ó@«üw Action â¡ð¶ Þó‡´ õ¬èŠð´Aø¶.

Physical Action Emotional Action.

Physical Action â¡ð¬î ‘ªõOŠð¬ìò£ù G蛾’ â¡Á ªê£™ôô£‹. Üî£õ¶, èî£ð£ˆFóƒèÀ‚° F¬ó‚è¬îJ™ ªõOŠð¬ìò£è ïì‚°‹ ê‹ðõƒèœ. Þ¡ùº‹ ªîOõ£è ªê£™ôŠ«ð£ù£™, å¼ «ð£˜‚è÷‚ 裆C (‘‚÷£®«ò†ì˜’) ‘ô£˜† ÝçŠ î Kƒv’, ‘Š«óšý£˜†’) Ü™ô¶ 裘 «êRƒ 裆C (â‡íŸø îI›Š ðìƒèœ) Ü™ô¶ å¼ ¬èèôŠ¹ ê‹ðõ‹ Ü™ô¶ ¶Šð£‚Aò£™ ²†´‚ªè£œÀ‹ ðóðóŠð£ù ¹øˆF™ ïì‚°‹ 裆Cèœ. Þ «ï˜ ñ£ø£è, Emotional Action â¡ð¬î ‘à†¹ø G蛾’ â¡Á ªê£™ôô£‹. èî£ð£ˆFóƒèÀ‚° àœ«÷ à혾̘õñ£è ïì‚°‹ Mûòƒè¬÷Š ðŸP„ ªê£™½‹ 裆Cè«÷ Þ¬õ. Üî£õ¶, èî£ð£ˆFóƒèO¡ ñùG¬ô¬òŠ ðŸP„ ªê£™½‹ 裆Cèœ (àî£óíƒè÷£è, ‘ñè£ïF’, ‘Ü¡«ð Cõ‹’,

àôè èñ˜Sò™ CQñ£M¡ Hî£ñè¡ â¡Á ªè£‡ì£ìŠð´ðõ˜ R† çd™† (Syd Field). F¬ó‚è¬î °Pˆ¶ Üõ˜ â¿Fò Ë™èœ CQñ£¬õ ²õ£CŠðõ˜èÀ‚° ¹Qî Ëô£è Þ¼‚A¡øù. ܉î õ¬èJ™ R† çd™† â¿Fò Ë™, ‘Screen play: The Foundations of Screen writing’. Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¡

܈Fò£òƒè¬÷ ÜõKì‹ º¬øò£è ÜÂñF ªðŸÁ Þƒ«è îI¿‚° ãŸøð® õöƒ°Aø£˜ ó£«üw. Þõó¶ õ¬ôˆî÷‹

www.karundhel.com

‘ܪñK‚è¡ ŠÎ†®’, ‘ûû£ƒ‚ ªóªì‹Šû¡’ «ð£¡ø ðìƒèœ). Þ¬õ «ð£¡ø ðìƒèO™ ¹øõòñ£ù Ý‚û¡ 裆Cèœ ÜFèñ£è Þ¼‚裶. ñ£ø£è èî£ð£ˆFóƒèO¡ à현Cè¬÷„ ꣘‰î 裆Cè«÷ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. ²¼‚èñ£è M÷‚è «õ‡´‹ â¡ø£™, Þ‰î Þó‡¬ì»‹ ¹øõò G蛾 ñŸÁ‹ Üèõò G蛾 â¡Á Éò îIN™ ªê£™ôô£‹. â‰îŠ ðìñ£è Þ¼‰î£½‹, Physical ñŸÁ‹ Emotional Action èô‰î èô¬õò£è«õ Þ¼‚°‹. Ýù£™, ÞõŸP™ ã«î£ å¡Á, ðì‹ º¿‚è Mò£HˆF¼‚è, Þ¡ªù£¡Á, Üˆ ¶¬í¹K»‹ Mîñ£è Þ¼‚°‹.

F¬ó‚è¬î ⿶õî¡ º¡ð£è, ܶ å¼ action ð ì ñ £ (physical Action) Ü ™ ô ¶ à혾̘õñ£ù ðìñ£ (Emotional Action) â¡ðF™ ªîOõ£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ªê£™Aø£˜ R† çd™†. â¿îŠ «ð£°º¡ù˜, â‰î õ¬èò£ù è¬î¬ò â¿îŠ «ð£A«ø£‹? ܾ†«ì£˜ Ý‚û¡ è¬îò£ Ü™ô¶ àø¾º¬øè¬÷Š ðŸPò ༂èñ£ù è¬îò£ â¡ð¬îªò™ô£‹ ªîOõ£è º®¾ ªêŒ¶M†ì£™, Üî¡H¡ èî£ð£ˆFóƒèÀ‚°œ ðòEˆ¶ ï™ô F¬ó‚è¬î¬ò â¿î º®»‹. ÞŠð®ò£è, Action (G蛾) â¡ð¶, Physical Action (ªõOŠ¹ø G蛾) ñŸÁ‹ Emotional Action ( à † ¹ ø G è › ¾ ) Ý A ò Þ ó ‡ ´ õ¬èè÷£èŠ HKAø¶. Ü´ˆî¶, Character (èî£ð£ˆFóˆF¡ ñ). Þ¶¾‹ Þó‡´ õ¬èŠð´Aø¶.

Define the need («î¬õ¬ò M÷‚°î™) Action is Charater (å¼ èî£ð£ˆFó‹ ¹K»‹

ªêò«ô Ü‰î‚ èî£ð£ˆFóˆ¬î M÷‚°Aø¶). ºîL™, F¬ó‚è¬îJ™ ïñ¶ èî£ð£ˆFóˆF¡ «î¬õ¬òˆ ªîOõ£èŠ HKˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ (Define the need). ïñ¶ èî£ð£ˆFó‹ (Ü™ô¶ èî£ð£ˆFóƒèœ) â‰î «ï£‚舶‚è£è F¬ó‚è¬î º¿¶‹ ð£´ð슫ð£Aø¶? è¬îJ¡ ÞÁFJ™ èî£ð£ˆFóˆF¡ «ï£‚è‹ ªõŸPò¬ì‰îî£? ‘ô£˜† ÝçŠ î Kƒv’ ðìˆF™, «ñ£Fóˆ¬î ÜNŠð«î Hóî£ù èî£ð£ˆFóˆF¡ «ï£‚è‹. ܶ ÞÁFJ™ ªõŸPò¬ìAø¶. Ü«î«ð£™, ‘ñè£ïF’J™, îù¶ ªî£¬ô‰¶«ð£ù ñè¬ù»‹ ñè¬÷»‹ 致H®ˆ¶, Þö‰î õ£›‚¬è¬ò

e‡´‹ õ£›õ«î Hóî£ù èî£ð£ˆFóˆF¡ «ï£‚è‹. ܶ¾‹ ÞÁFJ™ ïì‚Aø¶. èî£ð£ˆFóˆF¡ «î¬õ¬òˆ ªîOõ£èŠ ¹K‰¶ ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹. èî£ð£ˆFóˆF¡ «î¬õ â¡ð¶, è¬îJ¡ «ð£‚¬è ïñ‚° M÷‚AM´Aø¶. èî£ð£ˆFó‹ îù¶ «ï£‚般î ܬì‰îî£ Ü™ô¶ ܬìòM™¬ôò£ â¡ð«î è¬îJ¡ ¬ñòñ£è ܬñ‰¶‹ M´Aø¶. âù«õ, èî£ð£ˆFóˆF¡ «î¬õ ªîK‰î£™, ܉î Mûòˆ¬î ܶ ܬìõŠ ðô î¬ìè¬÷ à¼õ£‚èô£‹. ÜŠð® à¼õ£‚°õî¡ Íô‹ Þ‰îˆ î¬ìè¬÷ ªõOŠð¬ìò£è¾‹ à현C̘õñ£è¾‹ ïñ¶ èî£ð£ˆFó‹ âŠð® ªõŸP ªè£œAø¶ â¡ð¬î ²õ£óvòñ£ù F¬ó‚è¬îò£è â¿FMìô£‹. Ü«î«ð£™, å¼ èî£ð£ˆFó‹, F¬ó‚è¬îJ™

ªêŒ»‹ ªêò™è¬÷ ¬õˆ¶, Ü‰î‚ èî£ð£ˆFóˆ¬î M÷‚AMìô£‹. ܶ«õ ‘Action is Character’ âùŠð´Aø¶. å¼ èî£ð£ˆFó‹ ðô Mûòƒè¬÷Š ðŸPŠ «ðê‚ô‹. Ýù£™, ܶ â¡ù ªêŒAø¶ â¡ð¬î èõQˆî£™, ܶ«õ Ü‰î‚ èî£ð£ˆFó‹ ò£˜ â¡ð¬î ïñ‚°„ ªê£™Aø¶. àî£óí‹: ðô ðìƒèO™ ðòƒèó‚ ªè†ìõù£è ïñ¶ èî£ï£òè¡ Þ¼Šð£¡.

M™ôQ¡ ªêò™è¬÷ ÝîKˆ¶‹ ðô ð‚èƒèœ õêù‹ «ð²õ£¡. Ýù£™, ÞÁFJ«ô£ Üõ¡ å¼ «ð£hú£è Þ¼Šð£¡. ÜîŸè£è«õ ðô ªè†ìõ˜è¬÷Š ðìˆF™ ªè£¡Á‹ Þ¼Šð£¡. Þƒ«è Ü‰î‚ èî£ð£ˆFó‹ Üõ¬ùŠðŸP ‘ó¾®’ â¡Á «ð²õ¶ Ü‰î‚ èî£ð£ˆFóˆF¡ à‡¬ñò£ù ñ Þ™¬ô. Ü‰î‚ èî£ð£ˆFó‹ ò£˜? Üõ¡ â¡ù ªêŒAø£¡ â¡ø Mûòƒè«÷ Ü‰î‚ èî£ð£ˆFóˆ¬î M÷‚°A¡øù. ޶ Character â¡ðî¡ Þó‡´ õ¬èèœ. ïñ¶ F¬ó‚è¬î â¬îŠ ðŸPò¶? ò£¬óŠ ðŸPò¶? Þ‰î Þó‡´ «èœMèO¡ M¬ì«ò Subject â¡ø ‘ªð£¼œ’. Þ‰î‚ «èœMèO¡ M¬ì¬òŠ ªð£Áˆ«î F¬ó‚è¬î ªîOõ£è«õ£ Ü™ô¶ °öŠðñ£è«õ£ ÝAø¶.

F¬ó‚è¬îJ¡ Action (G蛾) ñŸÁ‹ Character (èî£ð£ˆFóˆF¡ ñ) â¡ø Þó‡´ º‚Aòñ£ù Ü‹êƒè¬÷ˆ ªîK‰¶ ¬õˆ¶‚ªè£‡ì£™, èî£ð£ˆFóˆF¡ «ï£‚般î M÷‚èô£‹. ÜŠð® M÷‚AM†´ Ü‰î «ï£‚èˆ¶‚è£ù C‚è™è¬÷ ܬñ‚èô£‹. Þ‰î Þ¬ìÎÁè¬÷ ªõOŠð¬ìò£è¾‹ à혾̘õñ£è¾‹ âŠð® ïñ¶ èî£ð£ˆFó‹ ªõŸP ªè£œAø¶ â¡ð«î F¬ó‚è¬îJ¡ M¬ì. F¬ó‚è¬î ⿈î£÷K¡ «õ¬ô«ò, Ü‰îˆ F¬ó‚è¬î¬òŠ 𮂰‹ îò£KŠð£÷«ó£ Ü™ô¶ F¬óŠðì GÁõùˆF¡ HóFGF«ò£, Üî¡ ð‚èƒè¬÷ ²õ£óvòñ£èŠ ð®‚è«õ‡´‹ â¡ð¶î£¡. F¬ó‚è¬î¬òŠ 𮂰‹ ï𼂰 ⃰«ñ ܽŠ¹ î†ì‚Ã죶. è¬î ⊫𣶋 º¡«ù£‚A«ò ï蘉¶, ªîOõ£è º®ò «õ‡´‹. ‘Ý´è÷‹’ ð숬î â´ˆ¶‚ªè£œ«õ£‹. ÞF™ èî£ï£òè¡ è¼Š¹M¡ ô†Cò‹ â¡ù? è£îLˆî ªð‡µì¡ õ£›õ¶. óJ™«õ v«ìûQ™ å¼ è¬ì Ýó‹Hˆ¶ Ü‰îŠ ªð‡¬í ꉫî£ûñ£èŠ 𣘈¶‚ªè£œõ¶. ðìˆF¡ ºî™ ð£FJ™ â‰î ô†Còº‹ Þ™ô£ñ™ FK»‹ 輊¹, «ð£†®J™ ðíˆ¬î ªõ¡ø¾ì¡, ¶¬ó îù‚° å¼ åJ¡û£Š Ýó‹Hˆ¶‚ ªè£´Šðî£è ªê£™ô, îù¶ è£îL‚° ܶ H®‚èM™¬ô â¡Á ªîK‰î¶‹ àìù®ò£è óJ™«õ v«ìûQ™ è¬ì ¬õ‚°‹ º®¾‚° õ¼Aø£¡. ñù¶ º¿‚è

6 ªõœO ñô˜ 7.6.2013

âF˜è£ôˆ¬îŠ ðŸPò èù¾ì¡ «ð†¬ì‚è£óKì‹ Þ¼‚°‹ îù¶ ð투î Üõ¬ó«ò â´ˆ¶ õó„ ªê£™Aø£¡. Ýù£™, â¡ù ïì‚Aø¶? «ð†¬ì‚è£óK¡ ªð£ø£¬ñJù£™ 輊H¡ õ£›‚¬è«ò C¬îAø¶. 輊H¡ «ï£‚è‹, «ð†¬ì‚è£óK¡ «ï£‚舫 «ñ£¶Aø¶. «ð†¬ì‚è£ó¬ó«ò ï‹HJ¼‚°‹ 輊HŸ° ªõO»ôA¡ ªè£®ò Gü‹ ¹KAø¶. ޶ ºó‡. Þˆî¬èò ºó‡ð£´èœ F¬ó‚è¬î‚° Ü¿ˆîˆ¬î «ê˜‚A¡øù. Þ‰î ºó‡ð£´èœ Þ™ô£ñ™ F¬ó‚è¬îJ™ Gè›¾èœ (Action) Þ™¬ô. Gè›¾èœ Þ™ô£ñ™ èî£ð£ˆFó‹ (Character) Þ™¬ô. èî£ð£ˆFóˆF¡ ªêŒ¬èèœî£¡ Ü‰î‚ èî£ð£ˆFóˆF¡ ñ¬ò ¹Kò¬õ‚A¡øù.  å¼ ï™ôõ¡ â¡Á «ð†¬ì‚è£ó˜ ªê£™L‚ªè£œõ‹, Üõó¶ «èõôñ£ù ï숬‹ ã«î‹ ªð£¼ˆî‹ Þ¼‚Aøî£? «ð†¬ì‚è£ó˜ ð투î åOˆ¶ ¬õŠð¬î»‹, 輊Hì‹ ªð£Œ ªê£™½õ¬î»‹, 輊¹‚°‹ ¶¬ó‚°‹ ꇬì ͆®M´õ¬î»‹ 𣘈ô «ð†¬ì‚è£ó˜ å¼ M™ô¡ â¡Á ¹K‰¶M´Aø¶. âù«õ, å¼ èî£ð£ˆFóˆ¬î M÷‚è Þ¶«ð£¡ø 裆Cèœ «î¬õ. õêùƒè÷£™ M÷‚°õ¬îMì, 裆Cè÷£™ M÷‚°õ¶ Ü¿ˆîˆ¬î‚ Æ´Aø¶. Þˆ¶ì¡, Þó‡ì£‹ ܈Fò£òñ£ù ‘The Subject’ º®¾ ªðÁAø¶. Þ‰î Þó‡ì£‹ ܈Fò£òˆF¡ º®M™, Þ¶õ¬ó F¬ó‚è¬î¬òŠ ðŸPò ¸µ‚èƒè¬÷ 𮈶õ‰î õ£êè˜èÀ‚è£è R† çd™† å¼ CPò ðJŸC¬òŠ ðK‰¶¬ó‚Aø£˜. Üî£õ¶, F¬ó‚è¬î‚°ˆ «î¬õò£ù å¼ ªð£¼¬÷ (Subject) â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªêŒFˆ ÷Š HKˆî£«ô ÞŠð®Šð†ì ðô Mûòƒè¬÷ â´‚èô£‹ Ü™ô¶ ܶ ªê£‰î‚è¬îò£è Þ¼‚èô£‹. ºŸP½ñ£ù èŸð¬ùò£è¾‹Ãì Þ¼‚èô£‹. âƒè£õ¶, ò£ó£õ¶ ïñ¶ èõùˆ¬î‚ èõ˜‰F¼‰î£™, Üõ¬ó»‹ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. ÞŠð® ïñ‚°ˆ «î¬õò£ù ªð£¼¬÷ «î˜¾ ªêŒî H¡ù˜, Ü‰î‚ è¬î¬ò Action (G蛾) ñŸÁ‹ Character (èî£ð£ˆFóˆF¡ ñ) â¡Á HKˆ¶‚ªè£œ÷«õ‡´‹. Üî£õ¶, è¬î â¬îŠðŸP ñŸÁ‹ ò£¬óŠðŸP â¡Á HKˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ފ𮊠HKˆ¶‚ ªè£‡ì H¡ù˜, Cô õKèO™ G蛾 ñŸÁ‹ èî£ð£ˆFó‹ ÝAòõŸ¬øŠ ðŸP â¿F‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

âŠð®? ºîL™, è¬î å¼ Ý‚û¡ è¬îò£ Ü™ô¶ à현C̘õñ£ù è¬îò£ â¡Á º®¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷«õ‡´‹. Üî£õ¶, ªõOŠ¹ø Gè›õ£ Ü™ô¶ à†¹ø Gè›õ£ â¡ð¶. ޶ Þ‰î ܈Fò£òˆF¡ Ýó‹ðˆF™  ð£˜ˆî ‘Action’ (ªêò™ð£´). Üî¡Hø°, èî£ð£ˆFó‹

(Character) â ¡ ð ¬ î â ´ ˆ ¶ ‚ ª è £ ‡ ´ , èî£ð£ˆFóˆF¡ «ï£‚è‹ â¡ù â¡ð¬î»‹ (Define the need), Ü‰î‚ èî£ð£ˆFóˆF¡ ªêò™ð£´èœ Íô‹ âŠð® Üî¡ «ï£‚般 Þò™¬ð»‹ M÷‚èô£‹ â¡ð¬î»‹ (Action is Character) º®¾ ªêŒò «õ‡´‹. â´ˆî â´ŠH™ ÞŠð® â¿î õó£ñ™ «ð£èô£‹. °öŠðƒèœ «ïóô£‹. Ýù£™, ñùF™ â‡E‚ªè£‡«ì Þ¼Šð¬îMì, Üî¬ù â¿FM´õ æK¼ ð‚èƒèO™ Ü‰î‚ °öŠðƒèœ b˜‰¶, èî£ð£ˆFó‹ ñŸÁ‹ G蛾 ÝAòõŸ¬øŠ ðŸPò ªîO¾ Hø‚°‹. ޶ F¬ó‚è¬î ⿶õî¡ ºî™ ð®. ÞŠð® èî£ð£ˆFóˆ¬î»‹ G蛬õ»‹ HKˆ¶‚ªè£‡ì£™î£¡ H¡ù£™ F¬ó‚è¬î ⿶õîŸè£ù «ï£‚è‹ ªîOõ£°‹. êK. Þ¶õ¬ó õ‰î Þó‡´ ÜˆFò£òƒ è¬÷»‹ ð®ˆî£JŸÁ. F¬ó‚è¬îJ¡ Í¡Á HK¾èœ ªîK»‹. è¬î¬ò»‹ º®¾ªêŒî£JŸÁ. è¬î¬ò Ý‚û¡ ñŸÁ‹ èî£ð£ˆFóˆF¡ ñ â¡Á‹ HKˆî£JŸÁ. Ü´ˆî¶ àìù®ò£è F¬ó‚è¬î â¿îˆ ªî£ìƒèô£ñ£? Þ™¬ô. Ü º¡ù£™, Þ‰î ܈Fò£òˆF™ 𣘈î å¼ Mûòˆ¬î ޡ‹ MKõ£è, ªîOõ£è îò£˜ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ܶ â¡ù â¡ð¬î Ü´ˆî õ£ó‹ 𣘂èô£‹.

(ªî£ì¼‹)

ªõ‡ ¹œO

ºŸP½‹ °íñ£°‹

º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê

ðˆFò Hó„C¬ù Cø‰î¶ àôA«ô«ò‚F»ì¡ iKò ê£èñ£è àŸê èœ Þ¼ƒ

âƒèœ ¹Fò 致H®Š¹ ñ¼‰¶è¬÷ àð«ò£ Aˆî Hø°, 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ ªõœ¬÷ F†´èO¡ Gø‹ ê¼ñˆF¡ ÞòŸ¬è GøˆFŸ° ñ£PM´‹ & CôñE «ïóˆFŸ° Hø° Gó‰îó ñ£è ºŸP½‹ °íñ£Aø¶.

ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. â™ô£ ð¼õˆFŸ°‹ ªð£¼ˆîñ£ù¶. îQ„CøŠ¹ õ£Œ‰î ïð˜èÀ‹ àð «ò£A‚èô£‹. M¬óM™ ªõO«òÁ î™, ݵÁŠ¹ Hó„C¬ù (î÷˜‰¶, CÁˆ¶ «ð£î™, ªñL‰î ݵÁŠ¹), õ®õ I¡¬ñ, ÞÁ‚è I¡¬ñ, âK„ê™ 100% à혾 & Hø ðˆFò‹ ªî£ì˜¹¬ìò àˆFõ£î «ï£Œè÷£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ CA„¬ê àƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ«ô‹ è†ì£ò‹ âƒèœ ñ¼‰F¬ù è†ì£ò‹ ã«î‹ õ¬è 輈î, Cõ‰î àð«ò£A‚辋.

ê¼ñ Hó„C¬ù

Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ¹œO, ð¬ì, «ê£Kò£Cv «ð£¡ø¬õ Ü™ô¶ âK„ê™ à혾 Þ¼‚Aøî£. Gó‰îó CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðCJ™ àì«ù ªî£ì˜¹ªè£œ÷¾‹.

àƒèœ ªðò˜ & ºèõK¬ò °Á…ªêŒF Íô‹ ÜŠ𾋠ܙô¶ âƒè¬÷ ܬö‚辋.

CøŠ¹ 꽬è:&

ñ¼‰¶ì¡ «ê˜ˆ¶ àƒèœ c‡ì, ªðKò & Ý«ó£‚Aòñ£ù ݵÁŠ¹‚è£è Lƒõ˜î£‚ Þôõêñ£è ªðÁƒèœ, îƒèœ ºèõK¬ò °Á…ªêŒF Íô‹ ÜŠ𾋠ܙô¶ âƒè¬÷ ܬö‚辋.

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ

âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê àƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & õùŠ¹¬ìò°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & Üõêóè£ô ñ¼‰¶ e1365/& ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ. îƒèœ ºèõK¬ò °Á…ªêŒF Íô‹ ÜŠ𾋠ܙô¶ âƒè¬÷ ܬö‚辋.

º

‘‘

¡- ù £ô ñ£F- K - ô £‹ ÞŠð CQñ£ Þ™¬ô. ܶ‚-è£ù Ý»œ ªõÁ‹ ªó‡´ õ£ó‹Â ²¼ƒ-A¼ - „². æð-Qƒ«ô«ò Ý®-ò¡¬ê Þ¿‚-èµ - ‹. ܶ‚° ð숫î£ì ¬ì†-®™ ªó£‹ð º‚-A-ò‹. ܶ-ù ðìˆ-¶‚° MC†-®ƒ 裘´? Üî-ù£ô î¬ôŠ-¹ô ܆-ó£‚-û¡ «õµ‹-Âî - £¡ ‘bò£ «õ¬ô ªêŒò-µ‹ °ñ£¼’¡Â õ„-«ê¡. G¬ù„ê ñ£F-K«ò ï™ô£ g„ ÝJ-¼‚°...’’ â¡-A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜ ²‰-î˜.C. Þ¶-¾‹ 裪ñ® ðì‹-î£ù£? ÜŠ-ð-®-J™¬ô.  ð‡-Eù ‘èô è - ô - Š¹’ M¿‰¶ M¿‰¶ êˆ-î‹ «ð£†´ CK‚-Aø ñ£F-Kò - £ù ðì‹. Þ¶ô âŠ- ð - ® ¡ù£ ðì‹ æ´ø Þó‡-ì¬ó ñE «ïó-º‹ Ý®-ò¡v-A†ì å¼ ªñ¡C-KŠ¹ õ‰-¶†«ì Þ¼‚-°‹. Üî£-õ¶ ‘çd™ °† ÍM’ ªê£™-õ£ƒ-èœô, ÜŠ-ð-®ªò£¼ ðì‹ ð‡-íµ‹Â ªó£‹ð ݬê. ܶ‚- « èŸø è¬î

ÞŠ-ð- A¬ì„-ê¶. àì«ù ð‡-E†-«ì¡. îI-¿‚° Þ¶ ªè£…-ê‹ ¹¶-²î - £¡. Þ¶ô â¡ù ñ£F-Kò - £ù è£î™? ä® õ£›‚¬è. è£î™, 裪ñ-®¡Â ðì‹ «ð£°‹. Cˆ-ˆ, ý¡-Cè£ ªó‡´ «ð¼«ñ ä® è‹-ªð-QJ - ô «õ¬ô 𣘂-Aø - £ƒè. ÜŠ-¹ø - ‹ ê‰î£-ù‹. Þõƒè ͵ «ð¬ó-»‹ ²ŸP ïì‚-Aø º‚-«è£í è¬î. º‚-«è£í è£î™ è¬î Þ™¬ô. è«íw ªõƒ-è†-ó£‹ ªü¡-®ô£ù «èó‚-ì˜ô ﮂ-Aø - £˜. Cˆ-ˆ¬î Mì ܆-ó£‚-®õ£ Þ¼‚-Aø ï®-è˜ «õµ‹Â Üõ¬ó ﮂè õ„«ê£‹. ðì‹ ªó£‹ð ²õ£-óvòñ£ õ‰-F¼ - ‚°. ê‰-î£-ù‹ õö‚-è‹ «ð£ô q«ó£-«õ£ì çH-ó‡†-î£ù£? Üõ˜ ﮄê ðìƒèœô ÜŠ-ð® - ˆ- õ‰F-¼‚-裼. Þ¶ô ÜŠ-ð-® -J™¬ô. ¹¶-¬ñ-ò£ù «èó‚-ì˜ ð‡- E - J - ¼ ‚- è £˜.

ªòv...

2 ªõœO ñô˜ 7.6.2013

⡬ù‚ èõ˜‰î ﮬè ý¡Cè£!

裬ô-Jô õ‰-¶-¼-õ£ƒè. «è†-è£-ñðì‹ ªõO õ˜ø õ¬ó ܶ êv-ªð¡v. «ô«ò ªý™Š ð‡-E†´ Þ¼Š-ð£ƒè. ‘⡬ù‚ èõ˜‰î ﮬè’ ý¡-CFù-º‹ ï£ô…² e®-ò£-è£-óƒè õ‰¶ 裬õ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Wƒ-è«÷? «ðC†´ «ð£õ£ƒè. à‡-¬ñ-Jô üŠÝñ£. å¼ îò£-KŠ-ð£-÷¼ - ‚° ªì¡-û¬ù ð£-Q-ò˜-è-«÷£ì àð-ê-KŠ-¬ð-»‹ Ü¡ãŸ-ð-´ˆ-î£î, ¬ìó‚-ì˜ â¡ù ñ£F-K-ò£ù ¬ð-»‹ 𣘈¶ ¹™-ôK - „-²Š «ð£J†-«ì¡. â‚v-H-ó-û¬ù «è†-A-ø£˜ƒ-è-ø¬î ¹K…܃è õ¼-ûˆ-¶‚° å¼ º¬ø v«ù£ ²- A †´ ð‡- ø - ¶ ¡Â Üõ- « ó£ì H÷v õ£™ƒ-èø ðQ„-²-õ˜ à¼-õ£-°‹. 15 ð£J¡† G¬øò Þ¼‚°. îI›ô 辇-첉-î˜.C. -èœ ñ†-´«ñ Þ¼‚-Aø Þ‰î ²õ˜ ñE ÜŠ-ð® èªó‚-ì£ù ï®-è˜. å¼-º¬ø Üƒè ªó£‹ð «ðñv. CøŠ¹ ÜÂ-ñF - 裙-o† ªè£´ˆ-¶†-죘ù£ ܶô â‰î ñ£Ÿ-ø-º‹ «ò£ì ܃è û¨† ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è£‹. ÜŠÞ¼‚-裶. Ü«î «ð£ô å¡-ð¶ ñE û¨†-®ƒù£, ¹-ø‹ ܃è õ¼-ûˆ-¶‚° å¼ º¬ø ê°ó£ ܶ‚° º¡-ù£-ô«ò «ñ‚-èŠ-«ð£ì õ‰¶ GŸ-Aø - ¶. Ì‚-èœ Ì‚-°¶. ܉î è£ô-è†-숬î Üõƒè ÞŠ-ð® - ò - £ù Mû-òƒ-èœô ý¡-Cè£ CøŠð£ Þ¼‚-裃è. F¼-Mö - £õ£ ªè£‡-ì£-´ø - £ƒè. ï£ƒè «ð£ù Üî- ù £ô ‘â¡- ¬ ù‚ èõ˜‰î ﮬè’ ð£ì™ «ïó‹ ܶƒ-èø - î - £ô ܉î ÌŠ Ì‚-°‹ ñóƒ ªõO-f†´ Mö£-¾ô ªê£¡-«ù¡. èœ ð‚-è‹ û¨† ð‡-E« - ù£‹. Þ‰î Mûð£ì™ 裆-Cè - ¬÷ üŠ-ð£¡ô ð‡-EJ - ¼ - ‚-Wƒè... òƒ- è œ Mû§- õ ô£ ªó£‹ð ¹¶- ¬ ñò£ ܉î ÜÂ-ðõ - ‹ âŠ-ð®? Þ¼‚-°‹. ªõO--´ô 2 ð£ì™-è¬÷ ðì-ñ£‚-èµ - ‹. âƒè ÜŠ-¹ø - ‹ âŠð ﮊ¬ð ªî£ìó «ð£lƒè? «ð£è-ô£‹Â H÷£¡ ð‡-E« - ù£‹. ÜŠð â¡ çHó‡† ï£¡ â¬î-»‹ F†-ìI - †´ ð‡-øF - ™¬ô. ýgw üŠ- 𠣡ô û¨† ð‡- µ ¡Â ðô º¬ø ªî£ì˜‰¶ ﮄ-«ê¡. å¼ Íµ ðì‹ ¬ìó‚† Ü¬ö„-ê¶ ë£ð-èˆ-¶‚° õ‰-¶„². Üõ˜ ãŸ-ð£-´ô ð‡-íô - £‹Â «î£µ„². ‘èô-èô - Š¹’, ‘ñî Üƒè ªì£ò£-«ñ£ƒ-èø ñ£è£-íˆ-¶‚-°Š «ð£«ù£‹. 28 èü ó£ü£’, ‘bò£ «õ¬ô ªêŒ- ò - µ ‹ õ¼-ûˆ-¶‚-°Š Hø° ܃è û¨† ð‡ø Þ‰-Fò ðì‹ °ñ£¼’ ͵ ðìƒ- è ¬÷ ¬ìó‚† Þ¶-. ÇK-êˆ¬î ªìõ-ôŠ ð‡-ø-¶‚-è£è ܉î ð‡- E †- « ì¡. Ü´ˆ¶ â¡- ù ƒ- è - ø ¬î ñ£è£í ºî™-õ«ó âƒ-èÀ‚° G¬øò ªý™Š ð‡- Þ¡-‹ «ò£C‚-è¬ô. & ã‚- E-ù£˜. åš-ªõ£¼  û¨† ð‡-µ‹-«ð£-¶‹ ܉î ܆¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: ñ£è£-íˆ-¶ô àœ÷ ªðKò ÜF-è£-Kè - œ ªó‡´ «ð˜

‘bò£ «õ¬ô ªêŒ-òµ - ‹ °ñ£¼’

C. . ˜ î ²‰

ðO„

3 ªõœO ñô˜ 7.6.2013