3&6&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
O œ õ ª
˜ ô ñ
. - «õ HC£- £è Güñ ò ™ -°‚ è «î£N‚ í‹.
è û£I-L»-ì¡... & ﮬè û£LQ Üpˆ.
âŠð- ® è£îE° ? & Þ¼‚ ¬ è ï ® -ç-𘠪üQ v. «ô£ð
êeó£ ªó†®: «èó÷£... ô†- ê ‚- è - í ‚- è £ù ªî¡¬ù ñóƒ-èœ. õ£š!
ªüò‹ óM:
¬ýî- ó £- 𠣈... â¡ù å¼ Ü¼-¬ñ-ò£ù ïè-ó‹!
«ê£Qò£ Üè˜-õ£™: âù¶
ºî™ ñ¬ô-ò£-÷Š ðì û¨†-®ƒ ªî£ìƒAò£„². º«èû§‚° «ü£®.
èH-ô¡ ¬õ󺈶: †M†-ì˜ ñ‚-
è«÷! îƒ-èœ Ü¬ñF-ò£ù ïF-J™ ÞQ ï£Â‹ æì-ñ£Œ...
Hó- è £w- ó £x:
«ïŸÁ èù£ 臫ì¡. Þ¡Á ñ¬ö ªðŒ-Aø - ¶ ªðƒ-èÙ - ¼-M™.
ý¡Cè£:
É‚-è‹ É‚-èñ£è õ¼-Aø - ¶. å¼ õ£ó- ñ £è Ƀ- è «õ Þ™¬ô. °† ¬ï†! 2 ªõœO ñô˜ 3.6.2011
Hò£:
c‡ì è£ôˆ¶‚°Š H ø ° ªê£‰î ἂ°Š «ð£A«ø¡. àˆ-îó- ŠH- ó - « î- ê ˆ- F ™ Þ¼‚-A-ø¶. âìõ£!
... è£... è£...’ ð£ì¬ô ‘ðó£-ê‚F’ ðìˆ-F™ Þì‹-ªðŸø ‘è£ - ˜ è¬ô-ë˜-ù? - õ - ò â¿F .²«ów, ï£ñ‚-è™.
& â™ - ¬ô ï£ó£-òí ˜ à´ñ õ ò F â¿ ¬ô ì £ð Þ™¬ô ²«ów. ÜŠ - õ £›- M - Q «ô ‘Þ™ ø, 🠙 Þì ‹- ª èM . Ýù £™ , Ü« î ðì ˆ- F - £¡ - ÷ˆî è¬ ™ð£ì ò ÝA ...’ c«ò ô åO ãŸ-Á‹ bð‹...’; ‘Ì ñ£¬ - £˜. - ù è¬ô-ë˜ â¿F
Hø ªñ£N-JL - ¼ - ‰¶ å¼ ð숬î g«ñ‚ ªêŒ» - ‹-«ð£¶ è¬î-J™ ñ£Áî - ¬ô ãŸð - ´ - ˆ-îô - £ñ£? & Þvñ - £-J™, Üó‚-«è£-í‹. õƒè - £÷ ªñ£N-J™ å¼ ð숬î â´ ˆ--èœ. ܉î - Š ðì‹ «î£™-M¬ò î¿M - ò - ¶. Ýù£™, ܉î - ‚ è¬î-J™ ã«î£ å¡Á Þ¼Šðî - £è îIö - è - ˆ¬î «ê˜‰î îò£K - Š-ð£-÷˜ å¼õ - ¼ - ‚° «î£¡-Pò - ¶. âù«õ îIö - è - ˆ¬î «ê˜‰î å¼ èî£C - K - ò - K - ì - ‹ ܉î õƒè - £-÷Š ðìˆ¬î «ð£†-´‚ 裆® - ù - £˜. ð숬 - îŠ ð£˜ˆî èî£C - K - ò - ˜, Üõ˜-èœ îõø M †ì Mû ò ˆ¬ î ê†-ªì¡Á ¹K‰¶ ªè£‡-ì¶ - ì - ¡, ܬî ñ£ªð-¼‹ ªõŸ-PŠ ðìñ£-è¾ - ‹ ñ£ŸP - ˆ î‰-. Ý‹, õƒè - £-÷ˆ-F™ «î£™M ܬì‰î ܉ î - Š ðì‹, îIN - ™ ªõŸP ªðŸø¶. Þî¬ - ù-ò´ - ˆ¶ îIN - ™ ðì‹ â´ˆî Ü«î îò£K - Š-ð£-÷˜, Ü«î è¬î¬ò Þ‰F - J - ™ Þ‹I Hê-è£-ñ™ g«ñ‚ ªêŒ î - £˜. Þ‰F - J - ½ - ‹ ðì‹ ÅŠð - ˜ U†. ܉î - Š ðì‹, ‘°ôª - îŒ-õ‹’. îIN - ½ - ‹, Þ‰F J ½ ‹ ÜŠð - ì - ˆ¬î îò£K ܼ¬ - ˆ-îõ - ñ-ò£ù ñ£Ÿø - ˜ ãM.ªñŒ-òŠð ªê†® - ƒ-èÀ-ì¡ è¬î, õê-ù‹ â¿F - ò - £˜. ªõŸ-PŠ ðì-ñ£è ñ£ŸP ñ¬ø‰î ñˆ-Fò ܬñ„-ê˜ ºóª - ˆ î‰î ܉î - ‚ èî£C - K - ò - ˜, - ê£L ñ£ø¡. àƒè - œ «èœM - ‚° ÞF™ M¬ì-J¼ - ‚-Aø - ¶ Þvñ - £-J™.
-ì¡ £¼ èô-¼ ò ù ª ¡ ® â ð ÜŠ ‚è ¼ Þ £ î ñ ¡ ù‹? ô. è£óí è.âv., ª
& âv.« ð ö ‹ . Ü õ - ó ¶ - ¡ õ £ ¬ ö Š ŸÁ ÜöA ˜ ñ - ‹ . ‹ ìò†, èô ¶î - £ £ù - ‹Ü - ò óèC
죊R âƒ-A¼ - ‚A-ø£˜?
& «è.ó£ü£, F‡-´‚-è™. ݉Fó Þ÷²èO¡ èù-M™ c‚-èñø G¬ø‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. ªî½ƒ° CQ-ñ£-M¡ Þ¡-¬øò ý£† Üõ˜î£¡. 3 ªõœO ñô˜ 3.6.2011
«ò£Cˆ-î-«ð£«î âù‚° Üõ˜ ë£ð-è‹- õ‰î¶. Þ‰î «èó‚- ì ¬ó õN- ï - ì ˆ- F „ ªê™- ½ ‹ ݘ.°ñ ó- ¡ î°-F» - ‹, Fø-¬ñ-»‹ Üõ¼‚° Þ¼Š-ðî£ ï‹-H« - ù¡. ÜŠ«ð£  ‘¬ñù£’¬õ 𣘂-è¬ô. ÞŠ-«ð£¶ ‘ºî™ Þì‹’ û¨†-®ƒ º®‰¶ M†-ì¶. âF˜-𣘈-î¶ i‡-«ð£-èM - ™¬ô. ðì-º‹ CøŠð£ õ‰-F-¼‚°. Mˆ-F¡ Þò™ð£ù ﮊ¹, «ñù-Kê - ƒ-èÀ‹ ð£ó£†-´‹ õ¬è-J™ Þ¼‚-Aø - ¶. q«ó£-J¡? Þ‰-î‚ è¬î‚° ¹¶-ºè - ‹ «î¬õŠð†-죘. º¡-ùE q«ó£-J¡-èO¡
ãM
.â‹-I¡ 175õ¶ ðì‹ ‘ºî™ Þì‹’. ‘¬ñù£’ U†-´‚-°Š Hø° Mˆ, Þñ£¡ Æ-ìE «ê˜‰-¶œ÷ ðì‹ ðŸP Þò‚°-ï˜ Ý˜.°ñ-ó-Q-ì‹ «ðC«ù£‹.
‘ºî™ Þì‹’ù£? åš-ªõ£¼ ñQ-î - ‚-°‹ õ£›‚- ¬ è- J ™ ãî£- õ ¶ ê£F‚- è - µ ‹Â ô†- C - ò ‹ Þ¼‚- ° ‹. ãî£- õ ¶ å¼ ¶¬ø-J™ ºî™ Þìˆ-¬îŠ H®‚-è-µ‹ƒ-èø ªõP-»‹ èô‰-F-¼‚-°‹. Þ‰-îŠ ð숶ô q«ó£ Mˆ, ÞîŸ-ªè™ô£‹ «ñô£ «ò£C„², ò£¼«ñ G¬ù„-²Š 𣘂-è£î å¼ Þ숶‚°, ܶ-¾‹ ºî™ Þìˆ-¶‚° õó ݬêŠ-ð-´-ø£˜. ÜîŸ-è£ù «ð£ó£†-ìƒ-èœ, ÞöŠ-¹è - œ, Hó„¬ù-èœ, b˜-¾è - œ- è¬î. ‘«ð£ó£-ì£-îõ - ¡ ñÂ-û¡ Þ™¬ô. «ð£ó£†- ì ‹ Þ™-¬ô¡ù£, õ£›‚¬è«ò Þ™¬ô’ â¡ø ªõP- « ò£´ Üõ- ó ¶ õ£›‚¬è ïè- ¼ ‹. ñŸø ðìƒèœô ªê£™-ô£î å¼ b˜¬õ ÞF™ ªê£™-LJ- ¼ ‚- A - « ø¡. G„- ê - ò ‹ óC-è˜-èÀ‚-°Š H®‚-°‹. ‘¬ñù£’ Mˆ, Þ¶ô âŠ-ð®? È- ¶ Š- ð †- ì - ¬ ø- J ™ ﮊ-¹Š ðJŸC ªðŸ-øõ˜ Mˆ. Þ‰-îŠ ðìˆ-«î£ì è¬î¬ò
ºî™ «ð£ó£†ì‹.
ù £ è ‚ Þ숶 ..
4 ªõœO ñô˜ 3.6.2011
ŠKšÎ «û£ 裙-o† Þ¼‰-î£-½‹, G¬øò ¹¶º- è ƒ- è - ¬ ÷ 𣘈- « î¡. èMî£ ï£ò˜, «èó‚-ì¼ - ‚-° ªð£¼ˆ-îñ£ Þ¼‰-. H÷v 2 ñ£í-Mò£ õ¼‹ èM-î£-M¡ ﮊ¹, Þò™ð£ Þ¼‚-°‹. ðìˆ-F¡ Þ¡-ªù£¼ ðô‹, A«û£˜. îMó ñJ™-ê£I, F¼-º¼ - è - ¡, ÜŠ-¹‚-°†®, Þ÷-õó², è¬ô-ó£E àœ-ðì åš-ªõ£-¼õ-¼‹ îƒ-èœ «èó‚-ì¬ó ªñ¼-«èŸP-J¼ - ‚-裃è. è¬î è÷‹? º¿‚è, º¿‚è î…-ê£-×K - ™ û¨†-®ƒ ïì‰-F¼ - ‚°. Cô 裆-Cè¬÷ °‹-ð« - è£-í‹, ñ¡-ù£˜-°® - J™ ðì-ñ£‚-A» - œ-«÷£‹. ð£ì™-èœ ý‹H, C‚-ñè - Ù - K - ™ ðì-ñ£-A» - œ÷¶. å¼ ð£ì-½‚° W˜ˆF ꣚ô£, Þ¡- ª ù£¼ ð£ì- ½ ‚° võ£F õ˜ñ£ Ý®-J-¼‚-裃è. î…-¬êJ¡ õùŠ¬ð Þ‰-îŠ ðì‹ º¿‚è 𣘂-èô - £‹. ⊫ð£ Khv? ãM.â‹.êóõí¡, â‹.âv. °è¡ ªè£´ˆî Ýî-óõ - £™ F†-ìI†- ì - ð ® ðìŠ- H - ® Š¹ º®‰- î ¶. M¬ó-M™ ð£ì™ ªõO-ò£-A-ø¶. Hø° ðì‹ Kh-ê£-°‹. ‘ów’ 𣘈îõƒè, ‘ãM.â‹-º‚° ‘ªüIQ’ èñ˜- C - ò ™ ê‚- ê ú£ ܬñ‰- î ¶ ñ£FK Þ¶-¾‹ Þ¼‚-°‹’ ªê£¡ù£ƒè. ªó£‹ð ê‰- « î£- û ñ£ Þ¼‚°.
& «îõ-ó£x
ðìƒ-èœ: ‘ºî™ Þì‹’ ܆-¬ì-J™: ý¡-Cè£
«ñ£ˆ-õ£Q
ðì‹: ݇-ì¡ î£v
5 ªõœO ñô˜ 3.6.2011
Š÷v ð£J‡†:
¹¡-ù¬è! ªðò˜:
Ü…-꣙ Cƒ. ªì¡-û¡:
«ï£!
óC‚-°‹ Mû-ò‹:
IÎ-C‚... H®Š-ð¶:
î £ ê … Ü
° ö Ü
ãŒ... c ªó£‹ð Üöè£ Þ¼‚«è... H®‚-è£-î¶:
°ø†¬ì!
Ü®‚-è® ñøŠ-ð¶:
ÜŠ-ð® â¶-¾-I™¬ô.
H®ˆî ﮬè:
äv-õ˜ò£ ó£Œ, «ü£Fè£... âK„-ê™:
èó‡† è†.
H®ˆî ï®-è˜:
óTQ, û£Ï‚, Üpˆ... «ð£è M¼‹-¹‹ Þì‹:
ªõQv...
vªðû™ ðìƒèœ:
Ý‡ì¡ î£v
& †g‹ ð£Œ
£˜Š¹: . ¬è
âF˜-ð
ï™ô
ï®
ð£L £L «ì™ ñ ½
WOOD
ì£ôƒè®
ðˆK
è
¬î, «è†-°‹-ð® Þ¼‚-°‹. «è†ì ñ£F-K-»‹ Þ¼‚-°‹. 裆-C-èœ, 𣘂-°‹-ð® Þ¼‚-°‹. 𣘈î ñ£F-K» - ‹ Þ¼‚-°‹. F¬ó‚-è¬î, óC‚-°‹ð® Þ¼‚-°‹. óCˆî ñ£F-K» - ‹ Þ¼‚-°‹. Þò‚-è‹, ªñ„- ² ‹- ð ® Þ¼‚- ° ‹. ªñ„- C ò ñ£F- K - » ‹ Þ¼‚-°‹. Þ¶- ªî½ƒ° Þò‚-°-ï˜ ió ªõƒ-èì Mù£-ò‚ â¡-Aø M.M.Mù£-ò‚-A¡ ªõŸP ç𣘺ô£. è¬î‚-è£è å¼-«ð£-¶‹ ªñù‚-ªè†-ì-¶I™¬ô. èñ˜-S-ò™ Ü‹-êƒ-è¬÷ îMó «õÁ â¬îŠ- ð Ÿ- P - » ‹ «ò£Cˆ- î - ¶ - I ™¬ô. ªð£¿- ¶ «ð£‚°. ªð£¿-¶« - 𣂰. ªð£¿-¶« - 𣂰. Þ¶«õ Þõ-ó¶ î£óè ñ‰-Fó- ‹. Þ¶ ñ†-´«ñ Þõ-ó¶ ܬìò£- ÷ ‹. Üî- ù £- « ô«ò º¡- ù E ï®è˜èœ ܬù-õ¼ - ‹ Þõ-¬óˆ «î® õ¼-Aø - £˜-èœ. Þõ¬ó ñ†-´«ñ ï‹H îò£-KŠ-ð£-÷˜-èœ, ç¬ð-ù£¡v õ£ƒ-°A - ø - £˜-èœ. Þ¡- ¬ øò «îF- J ™ ݉- F ó F¬ó- » - ô - A ™ «è£«ô£„-²‹ ܬùˆ¶ ï®-è˜-èÀ‹ îƒ-èÀ‚-è£ù ‘ñ£v q«ó£’ Þ«ñ¬ü Þõ-ó¶ ðìƒ-èO™ ﮈ-îî - ¡ Íô-ñ£è«õ ܬì‰--èœ â¡- ð ¶ ²õ£- ó v- ò - ñ £ù Mû-ò‹. ‘ÝF’ ðì‹- Mù£-ò‚-A¡ ºî™ ðì‹. ܶ- õ ¬ó ܺ™ «ðHò£è Þ¼‰î ü¨Q- ò ˜ â¡.®.ݘ., ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ õN-ò£-è«õ Ý‚-û¡ «ðH Ýù£˜. ð†-¬ì¬ò A÷ŠHò ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ ªõŸ-P¬ò 𣘈î ð£ô- A - ¼ wí£, Þõ¬ó ï‹H ù åŠð-¬ìˆ-. ܉-îŠ ðì‹î£¡, ‘ªê¡ù «èêõ ªó†®’. ªî£ì˜ «î£™-Mò£™ ¶õ‡-®-¼‰î ð£ôA- ¼ w- í £- M ¡ ñ£˜‚ªè†¬ì ÞŠ-ð-ì‹ É‚A GÁˆ-Fò - ¶ - ì - ¡ Mù£-ò‚-°‚° G¬ôò£ù æ˜ Þìˆ-¬î-»‹ ݉-Fó F¬ó-»ô - A - ™ ªðŸ-Áˆ î‰-î¶. Üî¡- H - ø ° Þõ˜ Þò‚-Aò ‘ð‰G’, ôš-õ˜ ð£ò£è ܶ-õ¬ó õ‰-¶«ð£ù Ü™½ ܘ-ü§¬ù, Ý‚-û¡ q«ó£õ£è à¼-ñ£Ÿ-Pò - ¶ â¡-ø£™,
«ïŸÁ Hø‰î °ö‰-¬î¬ò «ð£™ 裆-C  GF-‚° ‘F™’ ðì‹, F™- ô £ù q«ó£ ܉îv¬î ªðŸ-Áˆ î‰-î¶. ÞŠ- ð ® ðô¼‚-°‹ Mô£-ê‹ ÜOˆî &ÜO‚-°‹ Mù£-ò‚, ªð¼‹-ð£-½‹ F¬ó‚-è¬î &Þò‚-般î ñ†-´«ñ èõ-Qˆ-¶‚ ªè£œ-A-ø£˜. è¬î, õê-ùˆ¬î «õÁ ò£ó£-õ¶ - î - £¡ â¿-¶õ - £˜èœ. ܶ-Ãì î†-ìˆ î†ì ÉC ðø‰-îð - ® 裆-Cò - O‚- ° ‹ Üó- î - ð - ö - ê £ù ‘å¡- ¬ ô¡’ Ýèˆ- î £¡ Þ¼‚- ° ‹. «ú£ õ£†? îù¶ °¿- M - ù - ¼ - ì ¡ Üñ˜‰¶ ܬî ð‚-è£-õ£è ®ƒ-èK - ƒ ªêŒ¶ «ô†ìv† ñ£ì-ô£è ñ£Ÿ-P-M-´‹ Mˆ-¬î-¬òˆ- èŸ-P¼ - ‚-Aø - £«ó..? Þ‰-îˆ Fø¬ñ Þ¼Š-ðî - £™-ù ‘ð®‚-è£î «ñ¬î’ â¡ø à현-CŠ-̘-õñ - £ù °´‹ð‚ è¬î, ‘¶÷C’ â¡-‹ Ý‚-û¡ ðì-ñ£è MK‰î¶..? CQñ£ ÜP-ºè - ñ - £ù è£ôˆ-FL - ¼ - ‰¶ õô‹ õ¼‹ HK‰¶ «ð£ù Þó†-¬ì-ò˜-èœ å¡Á «ê˜‰¶ î‰- ¬ î¬ò C¬ø e†- ° ‹ è¬î, ‘Üɘ²’ Ýù¶? â¡-ø£-½‹ ªî½ƒ° èî£-CK - ò - ˜-èO¡ è¬î¬ò ñ†-´«ñ Þò‚-°« - õ¡ â¡-ªø™-ô£‹ Þõ˜ Üì‹ H®Š-ðF - ™¬ô. îò£-KŠ-ð£-÷˜-èœ «è†-´‚ ªè£‡ì£™, Hø-ªñ£-Nè - O™ ªõŸ-PŠ ªðŸø ðìƒ-è¬÷ g«ñ‚ ªêŒ-ò¾ - ‹ Þõ˜ îò£˜-. ÜŠ-ð® - ˆ- îI› ‘óñí£’, ªî½ƒ-A™ Có…-YM ï®‚è ‘î£Ã˜’ Ýù¶. è¡-ùì ‘«ü£A’, Hó-ð£v ï®‚è ‘«ò£A’ Ýù¶. ÞŠ-ð® - ò - £ù Aó£-çŠ Þ¼Š-ðî - £-«ô«ò, ‘ðˆ-Kï - £ˆ’ ð숬î Þò‚-°‹ õ£ŒŠ¬ð ‘Wî£ Ý˜†v’ Þõ¼‚° õöƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. õö‚-è‹-«ð£™ ÞŠ-ðì - ˆ¶‚- ° ‹ Þõ˜ è¬î â¿- î - M ™¬ô. ‘Þ‰- F ó£’, ‘ïó-C‹ñ ´’ ÝAò ªõŸ-PŠ ðìƒ-èO¡ è¬î, õê-ùè - ˜ˆ-î£-õ£ù C¡Q A¼wí£, ‘ðˆ-Kï - £ˆ’¶‚° è¬î â¿-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Ü™½ ܘ-ü§¡, q«ó£. «ü£® îñ¡ù£. èî£-ï£-ò-è¡ â‰-î-÷-¾‚° õ½-õ£è Þ¼‚-Aø£«ù£ ܉-î÷ - ¾ - ‚° M™-ô¡ âñ-è£-îè - ù - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. Þ‰î èñ˜-Sò - ™ MF‚° ãŸð, ÞŠ-ðì - ˆF™ M™-ô¡ ªð£ÁŠ¬ð ãŸ-P¼ - Š-ðõ - ˜... «õÁ ò£˜? ï‹ñ Hó-è£w ó£x-. F¼- ñ - í ˆ- ¶ ‚° Hø° ªõO- ò £- ° ‹ Ü™½ ܘ-ü§-Q¡ ðì‹ â¡-ðî - £-½‹, Þò‚-è‹ Mù£-ò‚ â¡-ð-î£-½‹ ÞŠ-ðì ªõO-f†-´‚-è£è ݉-Fó£ 裈-F¼ - ‚-Aø - ¶. ‹.
8 ªõœO ñô˜ 3.6.2011
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡
ªè£
. . . è £ è ‚ ½ è£î
¬ô-Ãì ªêŒ-õ£˜-èœ. è£î-½‚-è£è Þ¡-ªù£¼ è£î™ ªêŒ-õ£˜-è÷£? ªêŒ-Aø - £œ Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ ï£òA! «ñ‚v â¡-Aø Þ¬÷-ëQ - ¡ ܽ-õ™-gF - ò - £ù ðò-íˆ-F™ «è†-A-ø¶ å¼ °ó™. ܶ Þó‡´ Ý‡-´-èÀ‚° º¡ ªê£™-ô£-ñ™ ªè£œ-÷£-ñ™ è£í£-ñ™ «ð£ù è£î-L‚° àK-ò¶. °ó¬ô H¡ªî£-옉¶ Üõ-¬÷ 𣘊-ð-îŸ-è£è M¬ó-A-ø£¡. Ü¡-¬øò Fù‹ Üõ¡ üŠ-𣡠«ð£è «õ‡-´‹. Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ õ¼ƒ-è£ô ñ¬ùM 裈-F¼ - ‚-Aø£œ... Üõ«ù£ â¬îŠ ðŸ-P» - ‹ èõ-¬ôŠ-ðì - £-ñ™ è£î-L¬ - òˆ «î´-õ«î «õ¬ô-ò£-Aø - £¡. ܉-îˆ «îì™ ðô-ó¶ õ£›‚-¬è-¬ò«ò ñ£ŸPŠ «ð£´-Aø - ¶. å¼- õ - N - ò £è è£î- L - J ¡ Ü𣘆- ª ñ¡†¬ì è‡-ì¬ - ì-Aø - £¡. ê£M-»‹ A¬ì‚è ¸¬ö-Aø - £¡. Üõ˜-èÀ‚-°œ è£î™ Ì‚è è£ó-í-ñ£ù CõŠ¹ è£ôE Aì‚-Aø - ¶. ñA›„-C» - ì - ¡ Üõ-À‚-è£-è‚ è£ˆ-F¼ - ‚-Aø - £¡. õ¼-Aø - £œ. õ‰-îõ - œ Üõ¡ Þ¼Šð¶ ÜP-ò£-ñ™, ã«î£ ¶ò-K™ Üöˆ-ªî£-ìƒA, êì£-ªóù ü¡-ù™ õN«ò M¿‰¶ îŸ-ªè£-¬ô‚° ºòŸ- C ‚- A - ø £œ. Üõ- ¬ ÷ 裊- 𠣟P ºè‹ 𣘈-, «õªø£-¼ˆF! ªðò˜ «è†-죙 ‘L꣒ â¡-Aø - £œ. ÜF˜„-Cò - £A-ø£¡. è£î-L¬ - ò «î® õ‰î î¼-íˆ-F™ Ü«î ªðò-K™ Þ¡-ªù£¼ ªð‡. Þù‹ ¹K-ò£î °öŠ-ðˆF™ Þ¼‚-°‹ Üõ-‚-°‹, ã«î£ å¼ ¶¡-ðˆ-F™ Þ¼‚-°‹ Üõ-À‚-°‹ è£î™ ܼ‹-¹A - ø - ¶. «î®õ‰î ð¬öò è£îL, 裈-F¼ - ‚-°‹ ñíŠ-ªð‡, «õ¬ô GIˆ-îñ - £-è„ ªê™-ô« - õ‡-®ò ªõO- âù â¶-¾«ñ Üõ¡ G¬ù-M™ Þ™¬ô. Ýù£™, Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ Üõ¡ ê‰-F‚-Aø ÜF˜„Cèœ U†„-裂 ðìˆ-¶‚° Þ¬í-ò£-ù¬õ. Þ‰-îŠ ªð‡«í Üõ-ù¶ ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð¬ù-»‹ è£î-L‚-Aø - £œ. âîŸ-è£è? Þõ-¬ùŠ ðŸP ÜP-õî - Ÿ-è£è... Þõ-«ù£´ âŠ-ð® - ò - £-õ¶ ªî£ì˜-¹ªè£œ-õî - Ÿ-è£è! Þõ-«÷- º¡-ù£œ è£î-L¬ò Þõ-Q-ì-I¼‰¶ HK‚-°‹ õ¬è-J™ Cô-ðô è£K-òƒ-è-¬÷ ªêŒ-îõ - œ. âîŸ-è£è? Þõ-¬ù è£î-LŠ-ðî - Ÿ-è£è!
3 ݇-´è- À‚° º¡ «ñ‚¬ú îŸ-ªê-òô - £-èŠ ð£˜ˆî Þó‡-ì£-õ¶ Lê£-¾‚° 裆-죟Á ªõœ-÷ªñù è£î™ ªð¼‚-ªè-´‚-Aø - ¶. Üõ-Qì - ‹ ðöA î¡ àœ- ÷ ‚- A - ì ‚- ¬ è¬ò ªõOŠ- ð - ´ ˆ- î «õ£
¬îK-ò‹ Þ™¬ô. Üõ-‹ ºî™ Lê£-¾‹ è£î™ õòŠ-ð´ - õ - ¬î â†ì G¡Á 𣘂-Aø - £œ. Lê£-«õ£´  ªè£œ-Aø - £œ. Ýù£™, â¶-¾‹ «ñ‚-ú§‚° ªîK-ò£-îõ - £Á 𣘈-¶‚ ªè£œ-Aø - £œ. Lê£-Mì - ‹ Cô îõ-ø£ù îè-õ™-è¬ - ÷„ ªê£™L, «ñ‚-Rì - I - ¼ - ‰¶ Mô‚-°A - ø - £œ. Üõ«ù£ è£îL ⃫è âùˆ ªîK-ò£ñ™ îMˆ¶, Þó‡´ Ý‡-´è - œ «î®, Üî¡ H¡ «õªø£¼ ªð‡-«í£´ G„-êò - î - £˜ˆ-îñ - £-Aø - £¡. Þ‰î G¬ô-J™- ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ ªñè£ YK-ò™ °öŠ-ð‹... ï‡-ðQ - ¡ è£î-Lò - £-è¾ - ‹ Üõœ ÜP-òŠð-´‹ «õ¬÷-J™ Üõ-Qì - ‹ å¼ ¬ìK¬ò ªè£´ˆ-¶„ ªê™-Aø - £œ. Ü¬îŠ ð®ˆ-î¾ - ì - ¡ ‘î¡ e¶ Þˆ-î¬ù è£îô£’ âù à¼-°A - ø Üõ¡, Üõ-¬÷ «î® 㘫𣘆 M¬ó-Aø - £¡. Üõ«÷£ è‡-í£-® ²õ¼‚° ܉-îŠ ð‚-è‹ ¹¡ù¬èˆ¶ ñ¬ø-Aø - £œ. êK... â¡ù Ýù£œ åK-T-ù™ è£îL Lê£? Üõ-À‹ Þõ-¬ùŠ «ð£ô«õ îMˆ¶, 裈-F¼ - ‰¶, «õÁ-õN - J - ¡P Þ¡-ªù£-¼õ - « - ù£´ õ£öˆ îò£-ó£A-ø£œ. Þõ¡ e‡-´‹ õ‰î °öŠ-ðˆ-F™ Þõ¡ ÜPò£ñ«ô ã«î«î£ ï쉶, Üõœ b‚° Þ¬ó-ò£è «ï˜-Aø - ¶. è£î-½‚-è£è Þ¡-ªù£¼ è£î™ ªêŒ¶, «õªø£¼ è£î- ¬ ôŠ HKˆ¶, A¬ìˆî è£î¬ô Üõ«÷ Þö‰¶... ÞŠ-ð® è£î-½‚-è£è â¬î-»‹ ªêŒ-Aø ªð‡-E¡ è¬î- ‘â™’Ü𣘆-ªñ¡†’ â¡-Aø Hªó…² ðì‹! äv-õ˜ò£ ó£¬ò Mì «ðó-öA - ò - £è õ˜-E‚-èŠð-´-ð-õ˜ Þˆ-î£-Lò ï®¬è «ñ£Qè£ ªð½„C. Üõ¬ó F¼-ñí - ‹ ªêŒî ÜF˜w-ìê - £L Hªó…² ï®- è ˜ M¡- ª ꡆ «èªú™. Þ¼- õ - ¼ ‚- ° - ñ £ù ê‰-FŠ-¹‹ ªï¼‚-èº - ‹ è£î-½‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™- ªî£ìƒ-Aò - ¶. Þ‰- î Š ðìˆ- F ¡ è¬î¬ò â¿F Þò‚- A ò T™vIñ-¾Q Þ º¡-‹ H¡-‹ â‰-îŠ ðìˆ-¬î-»‹ Þò‚-è-M™¬ô. õ‰î õ£ŒŠ-¹-è¬÷ â™-ô£‹ ‘Þ‰î å‡«í «ð£¶‹’ âù õí‚-è‹ ªê£™L îM˜ˆ-¶M - †-죘. Þ«î ð숬î ܪñ-K‚è£-M™ ‘M‚-ªè˜ 𣘂’ â¡ø ªðò-K™ ñÁ-îò - £-KŠ¹ ªêŒ-î« - 𣶠ñ†-´‹, Üî¡ G˜-õ£-èˆ îò£-KŠ-ð£-÷ó£-è„ ªêò™-ð†-죘. ðìˆ- F ¡ è¬î ñ†-´ñ - ™ô... ÜF™ ðƒ-«èŸ-«ø£-K¡ õ£›‚-¬è-»‹ F¬êñ£- P - Þ- ¼ Š- ð - ¬ î èõ-Q» - ƒ-èœ!
& õœO
9 ªõœO ñô˜ 3.6.2011
Ü
Šð£ F¼„C è£MK è¬ó-J½ - ‹, Ü‹ñ£ èϘ Üñó£-õF è¬ó-J½ - ‹ Hø‰-îõ - ƒè.  Hø‰-î¶ èÏ-ó£è Þ¼‰-î£-½‹ G¬ù-M™ GŸ-ð¶ F¼„C ܼA™ àœ÷ ð£Œ-ô˜ ݬô °®-JÁŠ¹- î £¡. ‘ªð™ 쾡- S Š’ ªê£™-õ£ƒè. ÜŠ-ð£-¾‚° ð£Œ-ô˜ ݬô-J™ «õ¬ô. Üî-ù£ô °õ£˜†- ì ˜- C ™- î £¡ °®- J - ¼ ‰«î£‹. Üè- ô - ñ £ù, ²ˆ- î - ñ £ù «ó£´ƒè, õ¬è õ¬è- ò £ù i´ƒè, «ó£†-«ì£ì ªó‡´ ð‚-èº - ‹ Gö™- î-¼‹ ñóƒè, ªî¼- ¾ ‚° å¼ Ìƒè£, ðœO, M¬÷-ò£†´ ¬ñî£ù‹, CQñ£ F«ò†- ì ˜, û£Š- H ƒ 裋- ð - ÷ ‚v... â™- ô £«ñ ï쉶 «ð£ø Éóˆ-¶ô Þ¼‚-°‹. ãŠ-ó™, «ñ ñ£îƒ-èœ îMó ñˆî ñ£îƒ-èœô ᆮ, ªè£¬ì‚è£ù™ âªð‚†. â™.«è.T«ô- ¼ ‰¶ H÷v Ç õ¬ó‚- ° ‹ ð®„-ê¶ ð£Œ-ô˜ ݬô ðœ-O-ô-. ðœO, i´, M¬÷- ò £†´ ¬ñî£- ù ‹, Þ‰î ͵‹- 20 õ¼ì àô-è‹. F¼„-C«ò ªõO- ñ£FK- î £¡. i†- ´ ‚° «ï˜ âF˜ô å¼ ðœO õ£ê™. Fùº‹ 5 «õ¬÷ 𣃰 êˆ-î‹ «è†-°‹. vÙô ªð¼ê£ ï‡-
´ i î ‰ £ ê ª õ£ƒè º ®ò£î . . . ˜ á î ‰ £ ê ª Hóê¡ù£
10 ªõœO ñô˜ 3.6.2011
ð˜- è œ A¬ì- ò £¶. Hóê¡ù£, ²ì˜ âN™Â Þó‡´ ï‡-ð˜-èœ ªï¼‚-èñ£-ùõ - ƒè. êQ, ë£JÁèœô «ê£Á î‡E Þ™-ô£-ñ™ Aó-¾‡-´« - ô«ò AK‚-ªè† ñ†-¬ì-«ò£´ Þ¼Š-«ð£‹. AK‚- ª è† «ð† ⡬ù Mì àò- ó ñ£è Þ¼‚- ° ‹« ð £ « î Ü ¬ î É‚-A†-«ì¡. 3õ¶ ð®‚- ° ‹- « 𣶠܊ð£  «õ¬ô ªêŒ»‹ «ð‚-ìK - ‚° ܬöˆ-¶Š«ð£-ù£˜. Ýv-ªðv-ì£vìó-»‹, îè-î-è‚-°‹ ªõJ-½-ñ£è å¼ ªî£NŸê£¬ô àô- è ‹ Þ¼‰î¬î ÜŠ- ð ˆ- î £¡ 𣘈- « î¡. ÜŠð£,  «õ¬ô ªêŒòø Þ숬î 裆-®-ù£˜. ÜŠð Üõ˜ ªõ™-®ƒ ®ð£˜†- ª ñ‡- ´ ô Þ¼‰î£˜. ã«î£ ï£ñ ðœ-O‚° ÎQ-𣘋 «ð£†-´†´ «ð£ø¶ ñ£FK Üõ¼ «õ¬ô‚° «ð£ø£˜Â G¬ù„- C †- ® - ¼ ‰- î - õ -  ‚° ÜŠð£ ÞŠ-ð® - Š-ð†ì Þ숶- ô ò£ «õ¬ô 𣘂- ° ø£˜Â Ý„- ê ˜- ò ñ£ Þ¼‰¶„². Ü¡-Q« - ô-¼‰¶ Üõ˜ «ñô ñK-ò£¬î î-´„². î£ˆî£ èí‚° õ£ˆ-Fò£ó£ Þ¼‰-. õ£ˆ-Fò - £¼ Hœ¬÷ ñ‚° ÝJ-ì‚-Ãì - £¶¡Â ÜŠ-ð£¬õ Ü®„² õ÷˜ˆ-î£-ó£‹. Ü«î °í‹ ÜŠ-ð£-A†-«ì-»‹ Þ¼‰-¶„². å¼ ï£¬÷‚° Þó‡´ îì¬õ-ò£-õ¶ Üõ˜-A†ì Ü®õ£ƒ- è £ñ Ƀ- A - ù - F ™ô. ï£Â‹ ãî£-õ¶ «ê†¬ì ð‡- E †«ì Þ¼Š- « ð¡. F¼„-C-Jô Þ¼‚-°ø 裫ôx‚° «ð£ù Hø- °  Ü®-Jô Þ¼‰¶ îŠH„-«ê¡. Þ¶‚° è£ó-í‹ ï£¡ â¡-T-m-ò-Kƒ ð®‚è i†¬ì Mˆ¶ ô†-ê‚ èí‚°ô ð투î ܊𣠪裆®‚ ªè£´ˆ-îî è‡-í£ô 𣘈-«î¡. ÞŠ-ð® îù‚è£è à¬ö‚-Aø ÜŠ-ð£-«õ£ì èùõ ïù- õ £‚- è - µ ‹Â ï£Â‹ ï™ô£ ð®‚è Ýó‹H„-«ê¡.
ªó‡-ì£-õ¶ ð®„-C†-®¼ - ‰-ð£ ñ¶¬ó eù£†-Cò - ‹-ñ¡ «è£J-½‚° °´‹-ðˆ-«î£ì «ð£J-¼‰-«î£‹. ÜŠð£ Hó-ê£-î‹ õ£ƒ-èŠ-«ð£-ù£˜.  Üõ˜ H¡-ù£ô «ð£«ù¡. ⡬ù Ü Ü‹-ñ£-A†ì «ð£ì£¡Â Mó†® M†ì£˜.  F¼‹H Ü‹ñ£ Þ¼‰î Þìˆ-¶‚° õ‰î£ ܾƒ-è÷ è£«í£‹. ܾƒè îƒ-èˆ «î˜ ð£˜‚è «ð£J-¼‰î£ƒè.  F¼-F-¼¡Â MN„-C‚A†´ «è£J¬ô ²ˆF õ‰-«î¡. õNJô å¼ «ð£hvè£ó-¬óŠ 𣘈¶ Ü¿-¶A - †«ì Mû-òˆ¬î ªê£¡-«ù¡. Üõ˜ v«ì-û-‚° ܬö„-C†-´Š «ð£ù£˜. ܃-«è«ò Ü¿-F†-®-¼‰«î¡. CP¶ «ïóˆ-¶‚° Hø° ÜŠ-𣾋 Ü‹-ñ£-¾‹ è‡-a˜ ñ™è v«ìû-  ‚° è‹Š- ¬ ÷‡† ªè£´‚è õ‰- î £ƒè. ܃è Þ¼‰î â¡- ¬ ùŠ 𣘈-¶†´ è†-®Š-¹® - „-C‚-A†-죃è. ÜŠ-ð«õ CõŠð£ Üöè£ Þ¼Š-«ð¡. Ü¡-Q‚° ò£ó£-õ¶ É‚-A†´ «ð£J¼‰î£ ñ¶-¬ó-Jô â‰î ªî¼-¾ô â‰î ªñ‚-è£-Q‚ û£Š-¹ô «õ¬ô ªê…C†-®¼ - Š-«ð«ù£ ªîK-òô. 6õ¶ ð®‚-AøŠ«ð£ Ì‹-¹-裘, îóƒè‹ð£- ® ‚° vÙô ǘ Æ®†´ «ð£ù£ƒè. è£MK èì™ô èô‚-°ø Þì‹ Ì‹¹-裘 ð®„-C-¼‚«è¡. ܬî 𣘂-èµ ‹ Â Ý ¬ ê ò £ Þ¼‰- ¶ „². Ü¡-Q‚-°¡Â 𣘈¶ è´-¬ñ-ò£ù ñ¬ö. ⃰ 𣘈-î£-½‹ ªõœ-÷‹. ⶠè£MK... âƒè èô‚- ° - ¶ ¡«ù ªîK-ò£-ñŠ «ð£„². ªðKò ãñ£Ÿ-øñ£ «ð£„². îóƒ- è ‹- ð £® «è£†- ¬ ìò Éóˆ-¶ô G¡-Âî - £¡ 𣘈-¶†´ õó º®…-²¶.
â™.«è.TL-¼‰¶ 裫ôx õ¬ó‚-°«ñ ð®„ê¶ Þ¼- ð£- ô ˜ ðœ O, è™-ÖK - î - £¡. ðêƒ-è™-ô£‹ ôš¾, ô†- ì ˜, Av- ² ¡Â «ðC†-®¼ - ‰-ð£  ðöAù ªð£‡-µƒ-è™-ô£‹ ⡬ù ê«è£-îó - ù - £ˆ- 𣘈-è. ï£Â‹ ÜŠ-ð® - ˆ-. ÜŠð® ÜP- º - è - ñ £- ù õƒè «îM. ÞŠ«ð£ è™-ò£-íñ - £A °ö‰¬îƒè Þ¼‰-î£-½‹ Þ¡-Q‚-°‹ Ü«î Ü¡-«ð£ì Þ¼‚裃è. «ñ¬ì-Jô ãP ãî£õ¶ ªê…ê£ ¬èî†-ì™ A¬ì‚-°¶ƒø à‡¬ñ ªîK…-ꊫð£ ï£ñÀ‹ «ñ¬ì ãø-µ‹... ãî£-õ¶ ªê…C ¬èî†ì™ õ£ƒ-èµ - ‹Â «î£E„². ï£ì-èƒ-èœô ﮄ«ê¡, II‚K ð‡-E« - ù¡. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹  ªð¼ê£ CQñ£ ð£˜ˆî¶ Þ™¬ô. ‘ñ¡- ù ¡’, ‘ºˆ¶’ âù ªó‡´ óTQ ðì‹ ñ†-´‹- 𣘈-F¼ - ‚«è¡. Ýù£-½‹ ï®-è¡ Ýè-µƒø ݬê õ‰-¶„². ܶ‚-è£ù ºòŸ-C- Þ¡-Q‚° Þ¶-õ¬ - ó‚-°‹ Æ- ® †´ õ‰- F - ¼ ‚°. ܶ‚° è£ó-í‹ Ü¡-Q‚° ªð™ 쾡-SŠ âù‚° ªè£´ˆî ¬èî†-ì™-. Þ¡-Q‚° CQ-ñ£ô õ÷˜‰¶ G¬øò ê‹-ð£-F„-C¼ - ‚«è¡. Ýù£-½‹ â¡-ù£ô Üƒè ªê£‰î i´-õ£ƒA õ£ö º®-ò£¶. ã¡ù£, ܶ ð£Œ-ô˜ ݬô áN-ò˜-èÀ‚è£ù ð°F. ÜŠ-ð£-¾‹ K†-¬ì-ò˜† ÝA†-죃è. Üîù£ô è¬ìC õ¬ó‚-°‹ Þ¼‚-èŠ-«ð£-õ¶ ܃è õ£›‰î G¬ù-¾è - œ-.
& eó£¡ 11 ªõœO ñô˜ 3.6.2011
ªõœO
ñô˜
‘ºî Mˆ ™ Þì‹’ &èMî£ ï£ò˜
èHô¡
è
‡-èO™ èù-¾-è-«÷£´ èM-¬î„ -C-ø-°-è-÷£™ ðø‰-¶-õ-¼‹ èM-ë˜è¬÷ å¼ «õì‰- î £ƒ- è - ô £Œ Üó- õ ¬íŠ- ð - õ ˜ ܇- í ¡ ÜP- ¾ - ñ F. ð°ˆ-îP - õ - £-÷ó - £è, Þù- à-í˜-õ£-÷ó£è, ºŸ-«ð£‚-°‚ 輈-¶è - ¬÷ ⿈F-½‹ «ñ¬ì-J½ - ‹ º¡-ªñ£-N‰¶ ñ£ï-è˜ ªê¡-¬ù-J™ ¬ñò‹ ªè£‡®-¼‚-°‹ å¼ ¹ø-ï£-ÛŸ-ÁŠ-¹ò - ™. ܉-îŠ-¹ò - L - ¡ Gö-L™ Þ¬÷Šð£-Pò Þ÷-õ™-èO™ ï£Â‹ å¼õ¡. ð¬ìŠ-¹-è-÷£™ ðí‚-è£-ó˜ â¡- ø £- ½ ‹ Þò™- ¹ - è - ÷ £™ ã¬ö. îI› -꣘‰î -è¬÷ ñ†-´«ñ GôŠ-ðó - Š-¹è - ÷ - £Œ‚ ªè£‡´ ²ö¡Áªè£‡-®¼ - ‚-°‹ àôè ༇-¬ì-J¡ ºè-õ-K«ò Üõ-K¡ 73, ÜH-¹™ô£ ꣬ô â¡-ð¶. ðô ð£ì-ô£-CK - ò - ˜èO¡ ðJŸC, ºòŸ-C‚-Ã-ì-º‹ ܶ«õ. ðö-Qð - £-óF, ñ¬ø‰î ð£ì-ô£-C-K-ò˜ õ£ê¡, ï£. ºˆ- ¶ ‚- ° - ñ £˜, »è- ð £- ó F, Þ¬÷-ò-è‹-ð¡ Þ¡-‹ ðô F¼-õ£-÷˜-èœ îI›ˆ-F-¬ó¬ò ªõ¡Á Þ¡Á M¼†-êƒ-è-÷£è, M¿-¶è - ÷ - £è Þ¼Šð- ܇-í¡ ÜP-¾-ñ-F-J¡ Gôˆ- F ™ M¬î á¡-P-ò«î º î ¡ ¬ ñ ‚ è£-óí - ‹. ܬñ-F-ò£ù ñ, Üìƒ-裈 îI›, õíƒ-裈-î¬ô Þ‹- Í ¡- Á ‹ º¿¬ñ ªðŸø è£ô‹ ñF‚- ° ‹ èM-ë˜. î¡ â¿-¶«è£ô£™ Í¡Á îI-¿‚°‹ º¬ôŠ-𣙠ªè£´Š-ðõ˜. CÁˆ-¬î-J¡ ¹œ-Oè - O¡ «ñ™ ¹L-J¡ «è£´-è-÷£™ «è£ô‹ õ¬ó-»‹ àí˜-¾œ÷ æM-ò˜. îI- ö ˜- è O¡ i´- è O- ª ô™ô£‹ Üõ- ¼ - ¬ ìò ¹ˆ- î - è ƒ- è œ
°‡´ñ£ƒè£
«î£Š¹‚°œ«÷... 24 ªõœO ñô˜ 3.6.2011
èHô¡
â¡ ð£ì(™) ꣬ôJ™... 18 Þ¼‰-¶‹ îù‚-ªèù å¼ i´ Þ™-ô£-îõ - ˜. ¹è-¿‚-°‹ M¼-¶‚-°‹ ¬è«ò‰î£ èM-ë˜. Üõ-¼¬ - ìò ‘ñ‡’ CŸ-Pî - N - ™ â¡ èM-¬î-èœ ðô õ£˜ˆ-¬î-è÷ - £™ õ£›‰F-¼‚-A¡-øù. Üõ-«ó£´ â¡ èM-¬îŠ-ðò - í‹ ðô «ñ¬ì-èO™ æ¬ì-è÷ - £Œ õN‰«î£- ® - J - ¼ ‚- A - ø ¶. Üõ- ¼ - ¬ ìò ð£ì™, èM-¬î-èO™ Mû-ò‹ Þ¼‚-°‹. Mó-ê‹ Þ¼‚裶. Þ÷‹ èM-ë˜-èO¡ èMˆ-ªî£-°Š-¹èÀ‚° Üõ˜ â¿-¶‹ õ£›ˆ-¶¬ó ÍŠ¹ Þ™ô£ ò£Š-¹ˆ îI-ö£Œ Þ¼‚-°‹. Üõ-¼¬ - ìò ÜP-ºè - ˆ- âù‚-°Š ðô àô-è÷ - £-Mò ï‡-ð˜-èO¡ àø¾ A¬ìˆ-î¶. â¡ ‘ñ¬ö‚° 嶃-Aò èM-¬î-蜒 ªî£°ŠHŸ° Üõ˜ H¡ ܆-¬ì-J™ â¿-Fò õ£›ˆ¶¬ó õùˆ- ¶ - ¬ ø- J ™ þ‹ °J- L ¡ °ó™. èì‰î ݇´ Üõ˜ ªî£°ˆî ßöŠ ð - F - ¾ - è - ÷ - £ù ‘¬î’ Þî-N™ ‘ܬó‚-è‹-ðˆ-F™ ªî£Š- ¹ œ- ª 裮’ â‹ â¡ èM- ¬ îˆ î¬ôŠ¬ð ܉-îŠ-¹ˆ-îè - ˆ-FŸ-è£ù î¬ôŠ-ð£è«õ Üõ˜ ªõO-J†-죘. ܬî â¡ àJK™ æ´‹ °¼-Fò - £-è«õ è¼-¶A - « - ø¡. Üõ˜ Mó™- H - ® ˆ¶ ïì‰- î - F ™ â¡ «ó¬è- è œ «è£®†ì èM-¬î-è÷ - £è ñ£P-M†-ìù. å¼-  ð£ì™ â¿-¶-õ-îŸ-è£è ªê¡¬ù Tâ¡.ªê†® ꣬ô-J½ - œ÷ å¼ «ý£†-ìL - ™ ܬø ðF¾ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. «ý£†- ì - L ¡ àK- ¬ ñ- ò £- ÷ ˜ ܇- í ¡ °ñ£-¼ì - ù - £ù â¡ ðö‚-è‹ ºî™ ê‰-FŠ-H«ô«ò º¿-¬ñ-ò£-ù¶. Üõ˜ ðö-°õ - F - ™ â¡-ªø¡-Á‹ ÞQ-¬ñ-ò£-ùõ - ˜. ªî£ì˜‰¶ ªõš-«õÁ -èO™ ܃° îƒè «ï˜‰-î¶. ܇-í¡ °ñ£-¼‚-°‹ âù‚-°ñ - £ù àø¾ Iè Ü예-F-ò£-è«õ ܬñ‰-¶-M†-ì¶. Üõ˜, ܇-í¡ ÜP-¾ñ - F - ‚-°‹ ðö‚-èñ - £ù-õ˜ â¡-ð¬ - îŠ H¡-ªù£¼ ï£O™ ÜP‰î-F™ àœ-÷‹ ªõœ-÷ñ - £Œ ÞQˆ-î¶. â¡ ðK†-êò - ñ - £ù ð™-«õÁ ð£ì™-èœ Ü‰î «ý£†-ìL - ™- à¼-õ£-Jù. è¬ôŠ¹L  îò£-KŠ-H™ Þò‚-°ï - ˜ ñ«è‰-Fó - Q¡ ñè¡ ü£Q¡ ºî™ ð - ì - ñ - £ù ‘ê„-C¡’ à¼-õ£-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. ðìˆ-F¡ ܬùˆ¶Š ð - £-ì™-èÀ‹ º®‰î î¼-íˆ-F™ â¡ ð£ì™ ÜF™ Þì‹-ªð-ø-M™¬ô. Þ¬î Ü - P‰î ï®-è˜ MüŒ, ‘å¼ è£î™ Åö¬ô à¼-õ£‚-A èH-ô - ‚° å¼ ð£ì™ ªè£´ƒèœ’ â¡-ø£˜. Üõ-êó Üõ-êó - ñ - £è Þò‚-°ï - ¼ - ‹ Þ¬ê-ë˜ «îMÿ H-óê - £ˆ-¶‹ å¼ ªñ†-¬ìˆ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ õöƒ-Aù - ˜. ªñ†¬ì õ£ƒ-A‚-ªè£‡´ ܇-í¡ °ñ£-K¡ «ý£†-ì½ - ‚-°„ ªê¡-«ø¡. Ü‡í¡ ªê¡-¬ù¬ò Ü´ˆî 裆-ÇK - ™ å¼ ñ£‰-«î£Š¬ð ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ¡-Áõ - ¬ó ðô ݇- ´ - è œ- « î£- Á ‹ ñ£‹- ð - ö ƒ- è ¬÷ âù‚° Üœ- O ˆ- î - ¼ - õ £˜. ñ£‹- ð - ö ˆ- F ¡ ñíˆ-¬î-Mì Üõ-K¡ ñù-F¡ õ£ê¬ù ÜF-è-ñ£-è«õ Þ¼‚-°‹. ð£ì™ â¿-îˆ ªî£ìƒ-°‹-«ð£«î ñù-F™ ñ£‹-ðö ñí‹ iC-ò¶. ܬî«ò ð™-ôM - ò - £-èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-
F-«ù¡. ªð‡: °‡´ ñ£ƒè£ «î£Š-¹‚-°œ«÷  «ð£ô õ‰-ò... ò£¼-I™ô£ «ïó‹ 𣘈¶ ¬èŠ-H® - „-꣫ò.. ݇: ¬èòŠ-¹® - „ê£ â¡ù  õ¬÷-ò™-«ð£ô èˆ-¶P - «ò ܉î Þìˆî M†-´Š-¹†´ ÞŠð F†-´P - «ò å¼ Aó£-ñˆ¶ ªñ£N¬ò õN-ªñ£-N‰¶ ÞŠð£-ì¬ô â¿-F-J-¼‰-î£-½‹ ð™-«õÁ Þìƒ-èO™ ¹¶‚-è-M-¬î„ ªê® ÞF™ Ì Ìˆ-F-¼‚-A-ø¶. î‡-ìõ - £÷ ïó‹¹ e¶ Þó-Jô - Š-«ð£ô æ´-P«ò ¶‡´ ¶‡ì£ àJó ªõ†® É‚-AŠ «ð£´-P«ò ÞŠ- ð £- ì ™ â¿î î¡ «ý£†- ì - L ™ æ˜ Üöè£ù Åö™ ܬø-¬ò î‰î ܇-í¡ °ñ£¼‚- ° ‹, Þ¬÷- ë ˜- è O¡ Þó‡- ì £‹-  ‘M´- î - ¬ ôŠ ð£õ- ô ˜’ ÜP- ¾ - ñ - F ‚- ° ‹, Ü´ˆî ðìˆ-F™ ⡬ù ܬùˆ-¶Š- ð£-ì™-è-¬÷-»‹ â¿- î - ¬ õˆî Þò‚- ° - ï ˜ ü£Â‚- ° ‹ Þ¬ê- ë ˜ «îMÿ-H-ó-꣈-¶‚-°‹ â¡ ªð£¼-÷£-î£-óˆ-¬îŠ ¹¶Š- H ˆî è¬ôŠ- ¹ - L - î £- µ - M Ÿ- ° ‹ â¿- î ‚ A¬ì‚-裶 âù G¬ùˆî ðìˆ-F-½‹ ⡬ù â¿- î - ¬ õˆî MüŒ‚- ° ‹ è‡- E - ¬ ñ- è - ÷ £™ ¬èÊ-¹-A-«ø¡.
(ªî£ì-¼‹)
15 ªõœO ñô˜ 3.6.2011
‘ªð£‹¬ñ’ ðìˆF™ HL‹ GÎv Ýù‰î¡
죂ìó£è ﮈ«î¡
è£
î™, ªê¡-®ª - ñ¡† è¬î Ü‹-êˆ-FL-¼‰¶ MôA ÿî¬ó ï¬è„-²¬õ è÷ˆ-F™ ºˆ-F¬ó ðF‚è ¬õˆî ðì‹ ‘è£î-L‚è «ïó-I™¬ô’. è¬î, õê-ù‹, îò£-KŠ¹, Þò‚-è‹ ÿî˜. ªê¡-¬ù-JL - ¼‰¶ º‹-¬ð‚° æK¼ º¬ø Mñ£-ùˆF™ ªê¡-ø« - 𣶠Mñ£ù ðEŠ ªð‡ å¼-õ¬ó ÿî˜ ð£˜ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘Üìì£... Þ‰î ªð£‡µ Üö-è£è Þ¼‚-Aø - £«÷... â¡ ðì «èó‚-ì¼ - ‚° ªð£¼ˆ-îñ - £è Þ¼Šð£œ. ﮊ-ð£ó£?’ âù ñù-F™ «ò£Cˆ-F¼‚-Aø - £˜. «ïK-¬ì-ò£è Üõ-Kì - «ñ «è†-춋, Ü‰î ªð‡µ‹ ﮂè åŠ-¹‚-ªè£‡-죘. Üõ˜- 装-êù£. ‘è£î-L‚è «ïóI™¬ô’ Üõ-¼‚° ºî™ ðì‹. Ü«î «ð£™ q«ó£ «õìˆ-¶‚-°‹ ¹¶-ºèˆ-¬î«ò ï®‚è ¬õ‚è ÿî˜ M¼‹-Hù£˜. ðô¬ó 𣘈-. ªìv† û¨ì¢ ïìˆ-Fù - £˜. ðò-Q™¬ô. åOŠ-ðF - õ - £-÷˜ ²‰-îó- ‹, ‘âù¶ ð‚-舶 i†-®™ Cƒ-èŠ-ÌK-L¼ - ‰¶ îI› ¬ðò¡ å¼-õ¡ õ‰-F¼ - ‚A-ø£¡. ï¡-ø£è Þ¼Š-𣡒 âù ÃP-J-
¼‚-A-ø£˜. ‘Üõ¬ù âù¶ ܽ-õ-ô-èˆ-¶‚° õó„ ªê£™’ âù ÿî˜ ªê£™-LM - †-죘. Ü¡- ¬ øò Fù‹ ÿî˜ Ü½- õ - ô - è ˆ- F ™ Üñ˜‰-F-¼‰-. «ïó£è Üõ-ó¶ ܬø‚-°œ ¸¬ö‰î ܉î õ£L-ð˜, -è£-LJ - ™ Üñ˜‰- ð£‚-ªè†-®-L-¼‰¶ Cè-ªó† â´ˆ¶ î‹ Ü®‚è Ýó‹-Hˆ-¶M - †-죘. àì«ù îù¶ Þ¼‚¬è-J-L-¼‰¶ ⿉î ÿî˜, ‘c â¡ ðì q«ó£’ âù ÃP-ò¶ - ‹ ܃-A¼ - ‰î ܬù-õ¼ - ‚-
16 ªõœO ñô˜ 3.6.2011
64
Uv†K °‹ Ý„-êK - ò - ‹. ‘Þ¶-«ð£¡ø å¼ å¼ º¬ø ªõO--´‚° ð£ô-ê‰-î˜ ªê¡-ø« - 𣶠܃ެ÷-ë-¬ùˆ-  «î®°‹ «î®Š 𣘈-¶M - †-죘. ‹ý§‹. A¬ì‚-èM - ™¬ô. «ù¡’ âù ªê£¡- ù £˜ ÿî˜. ªê¡-¬ù‚° F¼‹-H-ò-¶‹ ð£K-º-¬ù-J™ àœ÷ ܉î Þ¬÷-ë˜, óM„-ê‰-Fó- ¡. è¬ì-èO™ «î®-ù£˜. ÜŠ-«ð£¶ å¼ ªð£‹-¬ñ¬ò è¬ì‚óM„- ê ‰- F - ó ¡, 装- ê ù£, è£-ó˜ ð¬öò ªð£¼-ìè -¢ œ i²‹ Þìˆ-F™ «ð£†´ ¬õˆºˆ-¶ó- £-ñ¡, ð£¬ôŒò£, èw, F-¼‰-. àì«ù ܬî ð£ô-ê‰-î˜ â´‚-è„ ªê£¡-ù£˜. ꄲ ﮈ- î - ù ˜. ÞŠ- ð - ì ˆ- F ™ ܶ ð¬öò ªð£‹¬ñ. ò£¼‹ õ£ƒè ñ£†-죘-èœ âù ð£¬ôŒ-ò£-M¡ ñè-ù£è èw è¬ì‚-è£-ó˜ ªê£¡-ù£˜. ð£ô-ê‰-î˜ Ü¬î«ò â´ˆ¶ ﮈ-F¼ - Š-ð£˜. ðì Þò‚-°ï - ó- £è 裆-ì„ ªê£¡-ù£˜. Üõ˜ «î®ò ªð£‹-¬ñ¬ò «ð£ô«õ ºòŸ-C‚-°‹ èw, Þ¼‰-î¶. Ü‰î ªð£‹-¬ñ- ðìˆ-F-½‹  â¿- F ò «ðŒ Þì‹-ªðŸ-ø¶. è¬î 塬ø ð£¬ôŒè¬îŠ-ð® ªð£‹-¬ñ‚-°œ ªõ®-°‡´ ò£-M-ì‹ ªê£™-½‹ ¬õˆ¶ å¼-õ¬ó ªè£™ô M™-ô¡ °‹-ð™ 裆C Þ¡Á õ¬óºòŸ-C‚-°‹. ð£˜-êL - ™ ÜŠ-ðŠ-ð´ - ‹ Ü‰î »‹ ªðv† 裪ñ® ªð£‹¬ñ ðô-Kì - ‹ ¬èñ£-Á‹. ÞŠ-ð® ªê™-½‹ 裆- C - è O¡ ð†- ® - ò Þ‰î êv-ªð¡v è¬îŠ ðì û¨†-®ƒ vð£†L™ Þì‹-H® - ˆî å¡®Ÿ° å¼ º¬ø  ªê¡- P - ¼ ‰- « î¡. ø£è Þ¼‚-A-ø¶. 25 ⡬ù 𣘈-î¶ - ‹ i¬í ð£ô-ê‰-î˜, «ïó£è õ£óƒ- è œ æ® õÅ«ñ‚-èŠ Ïº‚° «ð£è„ ªê£¡-ù£˜. â L™ ê£Fˆî ðì‹ âù ¹K-òM - ô - ¬ ¢ ô. «ð£«ù¡. ܃-A¼ - ‰î «ñè¢Þ¶. HL‹ GÎv èŠ «ñ¡ ⡬ù Üñó ¬õˆ¶ «ñ‚-èŠ «ð£ì A¼w-í¡, ð…²Ýó‹-Hˆ-¶M - †-죡. ¾‚-è£è ãM-â‹ ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ ðìˆ-F™ õ¼‹ å¼ è£†-Cªê†®ò£˜ îò£-Kˆ¶ J™  ﮂ-èŠ-«ð£-õ¶ ªîK‰-î¶. 죂-ìó- £è ªè£´ˆî ðì‹ ‘ê˜-õ˜ ²‰-îó- ‹’. å¼ è£†-CJ - ™ ﮈ-«î¡. Þ‰î ðìˆ-F¡ ÞÁF 裆-CJ - ™ «è. ð£ô-ê‰-îK - ¡ Hó-ðô - ñ - £ù ï£ìð£ô-ê‰-î˜ å¼ ¹¶¬ñ ªêŒ-F¼ - ‰-. ðì‹ º®‰-î¶ - ‹, è‹ Þ¶. Üó² áö¤ò - ˜-èœ ïìˆF¬ó-J™ «î£¡P ÞF™ ðE-ò£Ÿ-ø¤ò è¬ô-ë˜-è¬÷ ¶‹ «ñ¬ì ï£ì-è‹ å¼ ï£œ, å¼ ªîK‰-¶ª - 補-Àƒ-èœ âù åš-ªõ£-¼õ - ó- £è ÜP-ºè - Š «û£î£¡ ïì‚- ° ‹. Ýù£™, ð - ´ - ˆ-¶õ - £˜. ܶ «ðêŠ-ð†-ì¶. i¬í ð£ô-ê‰-î¼ - ì - ¡ Üó² áN-ò-ó£ù ð£ô-ê‰-î-K¡ â™.Mü-òô - †-²I, ¹¶-ºè - ‹ ó«ñw, ô†-²I ó£ü¡, «ê£ ï£ì-è‹ ñ†-´‹ ÜF™ MF-Mô‚°. ﮈ-îù - ˜. õê-ù‹, ð£ì™-è¬÷ Mˆ-õ£¡ «õ.ô†-²ñ - í - ¡ ñ£îˆ- F ™ 28 - è œ ‘ê˜- õ ˜ â¿-Fù - £˜. 100 -èœ æ®ò ðì‹ Þ¶. ²‰-îó- ‹’ ï£ì-è‹ ïì‚-°‹. Æ-ì‹ ªî£°Š¹: Tò£ ܬô-«ñ£-¶‹. ï£ì-èˆ-F™ ï®-îî ¢ (ªî£ì-¼‹) è«û ðìˆ-F½ - ‹ q«ó£-õ£è ﮈ-. ï£ì-般î 𣘈-î¶ - ‹ Þ¬î ðì-ñ£‚-°‹ àK-¬ñ¬ò ªê†-®ò - £˜ õ£ƒ-AM - †-죘. q«ó£J- ù £è ﮈ- î - õ ˜ «è.ݘ. Müò£. º‚- A ò «õìˆ- F ™ ºˆ-¶-ó£-ñ¡ ﮈ-. ðì‹ U†-ì£-ù¶. ð£ô-ê‰-î-¼‚° ñ¾² î-ò¶. i¬í ð£ô- ê ‰- î - K ¡ îò£KŠ¹, Þò‚- è ˆ- F ™ ªõO- ò £ù êv- ª ð¡v ˆK™-ô˜ ‘ªð£‹¬ñ’. Þ‰î ðìˆ-¶‚° ïì‚-°‹ ªð£‹¬ñ å¡Á «î¬õŠð†-ì¶. è¬îŠ-ð® Ü‰î ªð£‹-¬ñ- º‚-Aò «ó£™. ªê¡- ¬ ù- J - ½ ‹ Hø á˜-èO-½‹ «î®-»‹ ‘è£îL - ‚è «ïó ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ ªð£‹¬ñ I - ™¬ô’ A¬ì‚-è-M™¬ô. ã¡
Ýù‰î¡
17 ªõœO ñô˜ 3.6.2011
ê
õ£ó ó£C ðô¡
‰-F-ó¡, 3, 4 «îF-èO™ 3‹ i†®™ ê…- ê - K Š- ð - î £™, ðó- ð - ó Š- ¹ ‹ ê‰- « îè °íˆ- ¬ î- » ‹ ªè£œ- i ˜- è œ. ðí Mû-òƒ-èO™ F†-ì-I†´ ªêò™ð-´ƒ-èœ. îù & °´‹ð vî£-ùˆ-F™ ÅK-ò¡, ¹î¡, ²‚-A-ó¡ ÝA-«ò£-¼-ì¡ «è¶-¾‹ «ê˜õ- î £™ ²è - ì ‹, ²ò- ï - ô ‹, °´‹- ð ˆ- F ™ êô-ê-ôŠ¹ âù ãŸ-ð-ì-ô£‹. Ýì‹-ðó ªêô-¾è¬÷ GÁˆ-¶ƒ-èœ. ¹K‰¶ ªè£‡´ «ð²-õ¶‹, «î¬õ‚° «ñ™ «ðê£-F-¼Š-ð-¶‹ Üõ-Cò‹. 5, 6, 7 «îF-èO™ ªêô-M-ùƒ-èœ Ã´‹. Cô èì¡-èœ ñ¬ø-ºè ð£FŠ-¹-è¬÷ ãŸ-ð-´ˆî-ô£‹. 8‹ «îF 3‹ i†-®Ÿ° ¹î¡ ñ£P õ‰¶ êQ- J ¡ 10‹ ð£˜- ¬ õ- ¬ òŠ ªðÁ- õ - î £™, ªêô¾-èœ, èí‚° Mõ-è£-óƒ-èO™ èõ-ù‹ «î¬õ. ñ«ù£-ð-ò‹ «î£¡-ø‚ ô‹. 8‹ i†®™ Þ¼‚-°‹ ó£°, ÅK-ò-Q¡ 7‹ ð£˜-¬õ-¬ò»‹, êQ-J¡ 3‹ ð£˜-¬õ-¬ò-»‹ ªðÁ-õ- àì™ ïôˆ-F™ èõ-ù‹ ¬õ»ƒ-èœ. 9‹ «îF àí-M-½‹, ðò-íƒ-èO-½‹ â„-ê-K‚-¬è-ò£è Þ¼ƒ-èœ. 9‹ i†¬ì °¼ 𣘊-ð- ªõO ªê™ô M¼‹-¹-«õ£˜ ÜîŸ-è£ù ºòŸ-CèO™ ß´-ð-ì-ô£‹. ðK-è£-ó‹: ‘æ‹ ÿ ñý£-i˜-ò‹ õ‰-«î-è‹ èíï£-ò-è‹’ â¡Á ªê£™L èí-ð-F¬ò õ탰ƒ-èœ; ñ«è£¡-ù-î‹ ªðÁ-i˜-èœ.
«ñû‹
I¶ù‹
èO™ GŸü ¡-°‹ñ-óê‰-£-CF-J-ó™¡ 3,êQ-4 J«îF¡ 10‹ ð£˜-¬õ-
¬òŠ ªðŸÁ Übî î¡-ù‹-H‚¬è î¼A- ø £˜. ðí‹, ªê£ˆ- ¶ ‚- è O¡ e¶ -ì‹ ÜF-è-ñ£-°‹. îõ-ø£ù º®-õ£™, Cô ãñ£Ÿ-øƒ-è-¬÷-»‹ ê‰-FŠ-d˜-èœ. ô£ðv-î£-ùˆF™ GŸ-°‹ ªêš-õ£-»‹, °¼-¾‹ á‚-èˆ-¬î-»‹, ªêò™ Fø-¬ù-»‹ ÜOˆ¶ îƒ-è¬÷ àò˜ˆ-¶A-ø£˜-èœ. îù-ô£-ð‹ G„-ê-ò‹ à‡´. Ýù£™, Mó-òv-î£-ùˆ-F™ GŸ-°‹ ÅK-ò¡ & «è¶ & ¹î¡ & ²‚-A-ó¡ Æ-ì-E-J-ù£™ ªêô-¾-èœ ÜF-è-K‚°‹. 4‹ i†-®™ GŸ-°‹ êQ-ò£™, «ð£†® ªð£ø£¬ñ-èœ ãŸ-ð-´‹. 5, 6, 7 «îF-èO™ õ£‚-°v-î£ù-ñ£ù 2‹ i†-®™ GŸ-°‹ ê‰-F-ó¡ ªêš-õ£-J¡ 4‹ 𣘬õ ªðŸÁ, õ£‚° «ñ¡¬ñ, °´‹ð «ñ¡¬ñ î¼-Aø - £˜. 8‹ «îF ü¡-ñó- £-Cï - £-îù - £ù ¹î¡ ó£C‚«è õ¼-õ-, ªï¼ƒ-Aò àø-M-ù˜èO¡ Ü¡-¹‹ Ýî-ó-¾‹ A¬ì‚-°‹. ÜŠ-ð® A¬ìˆ-î£-½‹, ð¬è-»‹ ê‰-«î-è-º‹ Å›‰«î Þ¼‚-°‹. 9‹ «îF 3‹ i†-®™ ê‰-F-ó¡ G¡Á °¼-M¡ 5‹ 𣘬õ A¬ì‚-èŠ ªðŸÁ õö‚-°èO™ ªõŸ-P¬ò ªðŸ-Áˆ î¼-A-ø£˜; ªê™-õ‰-î˜-èO¡ ï†-¬ðˆ î¼-A-ø£˜. ðK-è£-ó‹: ‘ÿ cô-è‡-ì‹ àñ£-ð-F‹ ï«ñ£v¶«î’ â¡Á ªê£™L Cõ-ªð-¼-ñ£¬ù õ탰ƒ-èœ; ï¡-¬ñ-èœ ªî£ì-¼‹.
ð
í-õ-ó¬õ 3, 4 «îF-èO™ âF˜ð£˜‚-è-ô£‹. Ýù£™, Mó-òˆ-F™ GŸ- ° ‹ °¼ & ªêš- õ £Œ Æ- ® - ù £™ Üù£-õ-Cò ªêô-¾‹ ãŸ-ð-´‹. 5‹ i†´ êQ, Cô ï‹-H‚¬è ¶«ó£-A-è¬÷ ܬì-ò£-÷‹ 裆- ´ - õ £˜. ªð£Á- ¬ ñ- » - ì ¡ ªêò™- ð †- ì £™ ÞÁF ªõŸP àƒ-èÀ‚«è. 7‹ i†-®-½œ÷ ó£°, ÅK- ò ¡, ªêš- õ £Œ, êQ- J ¡ 𣘬õ ªðÁ-õ- Þ™-ô-øˆ ¶¬í-ò£™ ñù õ¼ˆî‹ ãŸ-ð-ì-ô£‹. 5, 6, 7 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 3‹ i†-®™ G¡Á °¼-M¡ 5‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ-, î‚è êñ-òˆ-F™ º‚-Aò àî-Mèœ, ªðK-«ò£˜ ÝC-èœ A¬ì‚-èŠ ªðÁ-i˜èœ. 6‹ i†¬ì °¼- ¾ ‹, ªêš- õ £- » ‹ 7‹ ð£˜-¬õ-ò£-èŠ ð£˜Š-ð- âF˜Š-¹-èœ °¬ø»‹. îƒ- è O¡ Ý«ô£- ê - ¬ ù- è À‚° ñFŠ¹ A†-´‹. 8‹ «îF ¹î¡ °´‹ð, îùv-î£-ùˆFŸ° ñ£P, êQ-J¡ 10‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁõ-, ªð£¼œ-õ-ó-¾‹ Ãì«õ i‡ ªêô-¾‹ õ¼‹. 9‹ «îF ê‰- F - ó ¡ 4‹ i†- ® ™ G¡Á °¼- M ¡ 5‹ ð£˜- ¬ õ- ¬ òŠ ªðŸÁ õ£èù «ò£è‹ î¼-A-ø£˜. ðK-è£-ó‹: ‘æ‹ ÿ ê˜-õ-¶‚è ý«ó «îM ñè£ôzI ï«ñ£v-¶«î’ â¡Á ªê£™L ñý£ôz- I ¬ò H󣘈- î ¬ù ªêŒ- » ƒ- è œ; ¶‚- è ªñ™-ô£‹ ªî£¬ô‰¶ «ð£°‹.
ê
Kûð‹
‰-F-ó¡ 3, 4 «îF-èO™ 12‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ êQ- J ¡ 10‹ ð£˜- ¬ õ¬òŠ ªðÁ- õ - î £™, Üè£- ô - « ð£- ü - ù ‹, ÜFè ܬô„-ê™, àì™ Üê-F-èœ ãŸð-´‹. ü¡ñ ó£C¬ò ªêš-õ£Œ 4‹ ð£˜-¬õ-ò£™ 𣘈¶, ܃° 5, 6, 7 «îF-èO™ ê…-êK - Š-ðî - £™, ê‰-F-ó-ñƒ-è-÷-«ò£-è‹ à‡-ì£A «ð„-²ˆ Fø¡, ªð£¶-üù ªî£ì˜¹ õ½-õ£A, G¬ô-¬ñ-èœ ê£î-è-ñ£-°‹. c‡ì  º®-ò£-F-¼‰î ðEèœ G¬ø¾ ªðÁ‹. ð¬öò èì¡-èœ, ªê£ˆ-¶èœ ¬èõ-¼‹. ô£ðv-î£-ùˆ-F™ GŸ-°‹ ÅKò¡, «è¶, ¹î¡ ñŸ-Á‹ ²‚-Aó- ¡ ô£ðˆ-¬î-»‹, Ü«î-ê-ñ-ò‹ «ð£†® ªð£ø£-¬ñ-è-¬÷-»‹ ÜFè-K‚-A-ø£˜-èœ. Ýù£™, 3‹ i†-®™ Þ¼‚-°‹ êQ«ò£, ªðKò Þ숶 ªî£ì˜-¹-è-¬÷  á‚-°-M‚-A-ø£˜. 8‹ «îF 11‹ i†-®™ Þ¼‚-°‹ ¹î¡, 12‹ i†-®Ÿ° ñ£P, êQ-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ-, è™-M-J™ «ñ¡¬ñ A¬ì‚-°‹. è™-M‚ èù-¾-èœ G¬ø-«õ-Á‹. 5‹ i†´ ó£°, ªêš-õ£Œ & ÅK-ò¡ & êQ-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ- ðí-º¬ì, èì¡ õ¬è-J™ âF˜ñ¬ø «ð£‚° è£íŠ- ð - ì - ô £‹. 9‹ «îF èõ-ùˆ-¶-ì¡ ªêò™-ð-´ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: ‘æ‹ ð«ü ê£ó--𣋠ñüv-ó‹-ñî‹-𣋒 â¡Á ªê£™L ê£ó-î£-«î-M¬ò õ탰ƒ-èœ; ê‰-«î£-û‹ ªð¼-°‹.
18 ªõœO ñô˜ 3.6.2011
èìè‹
õ£ó ó£C ðô¡
ê
‰-Fó- ¡ 3, 4 «îF-èO™ ô£ðv-î£-ùˆF™ Üñ˜‰¶, êQ-J¡ 10‹ ð£˜-¬õ¬òŠ ªðÁ-õî - £™ îù-ô£-ð‹, ï‡-ð˜-èO¡ ð£ó£†-´è - œ A¬ì‚-°‹. Ýù£™, «ê˜‚-¬èõ£-ꈬî èõ-Q» - ƒ-èœ. 9‹ i†´ °¼ & ªêš-õ£Œ ܬñŠ-ð£™, î¡-ù‹-H‚¬è, ªêò™ F†-ìƒ-èœ, «ð£†-®è - O™ ß´-𣴠ªè£œ-i˜-èœ. ªõO-ï£-´èÀ‚-°‹ Cô˜ ðò-E‚-èô - £‹. 5, 6, 7 «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡ Móò êòù ²èv-î£-ùˆ-F™ G¡Á ªêšõ£-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õî - £™ º‚-Aò º®-¾è¬÷ â´‚-è£-b˜-èœ; ܬñ-Fò - £Œ Þ¼‰¶ Gî£-ùñ£-èŠ ðö-°ƒ-èœ. «è£ðˆ-¬î‚ è†-´Š-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. 8‹ «îF ¹î¡ ô£ðv-î£-ùˆ-F™ Üñ˜-õ-, ñùˆ-ªî-O¾ - ì - ¡ ªêò-ô£Ÿ-Ái - ˜-èœ. ñù-F™ i‡ ê‰-«î-èƒ-èœ ñ¬ø-»‹. °´‹-ðˆ-F™ ß´-𣴠«î£¡Á‹. °´‹-ð‹, ï‡-ð˜-èO¡ Ü¡-¹‹ Ýî-ó¾ - ‹ ªðÁ-i˜-èœ. 10‹ i†-®™ ÅK-ò¡, «è¶, ²‚-Aó- ¡ Æ-ì¬ - ñŠ-Hù - £™ ïŸ-ðò - ¡-èœ, âF˜-ð£-ó£î F¼Šðƒ-èœ ãŸ-ð´ - ‹. Ü«î-«ð£ô 4‹ i†´ ó£°, ÅK-ò¡ ñŸ-Á‹ ªêš-õ£-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õî - £™ ¬èŠ-ªð£-¼œ ªî£¬ô-»‹ G¬ô ãŸ-ð´ - ‹. Ýè«õ â„-êK - ‚-¬è-ò£è ï쉶 ªè£œ-Àƒ-èœ. 9‹ «îF ðí‹, ªê™-õ£‚° A¬ì‚-°‹. ðK-è£-ó‹: ‘æ‹ ÿ õ£²-«î-õ£ò ïñý’ â¡Á ªê£™L ï£ó£-ò-í¬ù õN-ð-´ƒ-èœ; CøŠ-¹-èœ i´- «î® õ¼‹.
C‹ñ‹
ê
‰-F-ó¡ 3, 4 «îF-èO™ 10‹ iì£Aò ªî£NŸv- î £- ù ˆ- F ™ ê…- ê Kˆ¶ êQ-J¡ 10‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁõ- ªî£N™ ñŸ-Á‹ °´‹ð º¡- « ùŸ- ø ‹ ê‹- ð ‰- î - ñ £ù Cô º®- ¾ - è ¬÷ â´Š-d˜-èœ. 3‹ i†´ ó£° ÅK-ò¡, êQ ñŸÁ‹ ªêš- õ£- J ¡ ð£˜- ¬ õ- ¬ òŠ ªðÁ- õ - î £™, ²Á- ² - Á Š- ð £è ªêò™- ð †´ «ñ¡- ¬ ñ- ò - ¬ ì- i ˜èœ. 5, 6, 7 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ ô£ðv-î£-ùñ£-Aò 11‹ i†-®™ ê…-ê-Kˆ¶ ªêš-õ£-J¡ 4‹ ð£˜- ¬ õ¬ò ªðÁ- õ - î £™, î£ó£- ÷ - ñ £ù ðíõó¾, ªî£N™ º¡-«ùŸ-ø‹, ô£ð‹ A¬ì‚°‹. ªð‡-è-÷£™ º¡-«ùŸ-ø‹ ªðÁ-i˜-èœ. °´‹-ðˆ-F¡ Ü¡-¹‹, Ýî-ó-¾‹ A¬ì‚-°‹. îùv-î£-ùˆ¬î °¼-¾‹ ªêš-õ£-»‹ 7‹ 𣘬õ- ò £™ 𣘊- ð - î £™ °´‹- ð ˆ- F ™ ܬñF Gô-¾‹. ðíŠ-¹-ö‚-è‹ î£ó£-÷-ñ£è ܬñ-»‹. «ð„-²‚° ñFŠ¹ ô‹. ñ«ù£-¬î-K-ò‹ ÜFè- K ‚- ° ‹. 4‹ i†¬ì °¼ 9‹ ð£˜- ¬ õ- ò £™ 𣘊-ð- ñ£í-õ˜-èO¡ è™M CøŠ-ð-¬ì»‹. 8‹ «îF ¹î¡ 10‹ i†-®Ÿ° ñ£Á-õ- è™M «ñ‹-ð£´, ²è 꾂-A-ò‹ A¬ì‚-°‹. 9‹ «îF ªêô-¾-èO™ èõ-ù‹ «î¬õ. ðK- è £- ó ‹: ‘ªüŒ ÿó£‹ ªüŒ ÿ󣋒 âù ó£ñ¡ ªðò-¬ó„ ªê£™L ÜÂ-ñ¬ù ¶F-»ƒèœ; ªõŸP àƒ-èÀ-¬ì-ò«î.
ü¨¡ 3 ºî™ 9 õ¬ó ‘«ü£Fw’
ê
‰-F-ó¡ 3, 4 «îF-èO™ 9‹ i†-®™ ê…-ê-Kˆ¶ êQ-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ- ñùˆ-î-÷˜„C, ªêò™ î´ñ£Ÿ-ø‹, è´‹ à¬öŠ¹, ܬô„-ê™, àì™ ÜêF ãŸ-ð-´‹. Ýù£-½‹ 5, 6, 7 «îFèO™ ê‰-F-ó¡ 10‹ i†-®™ ê…-ê-Kˆ¶ ªêš-õ£J¡ 4‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ-, Þ¶-õ¬ó ð†ì èw-ìƒ-èÀ‚° ï™ô ðò¡ A¬ì‚-°‹. ªî£N™ «ñ¡¬ñ, ðîM àò˜-¾ì - ¡ îò ðE ñ£Á-î™, îù-ô£-ð‹, ªê™-õ£‚° â™-ô£‹ ªðÁi˜-èœ. 3‹ i†¬ì °¼ 9‹ ð£˜-¬õ-ò£™ 𣘊ð- î £™ àò˜‰- «  ñŸ- Á ‹ Hó- ð - ô ƒ- è O¡ ªî£ì˜-¹-èÀ‹, «ñ¡-ñ‚-èœ ÝC-èÀ‹ ªðÁi˜-èœ. Üî-ù£™ W˜ˆ-F-»‹, îù-ô£-ð-º‹ ãŸð- ´ ‹. ݬì, ÜE- è - ô ¡- è œ ñŸ- Á ‹ ¹Fò ªð£¼†-èœ «ê˜‚-¬è-èO™ ݘ-õ‹ 裆-ì£-b˜èœ. 8‹ «îF ¹î¡ 8‹ i†-®L - ¼ - ‰¶ 9‹ i†-®Ÿ° ñ£Á-õ-, «ò£Cˆ-¶Š «ð²ƒ-èœ; Gî£-Qˆ¶ ªêò™-ð-´ƒ-èœ. âF-½‹ â„-ê-K‚¬è «î¬õ. 9‹ «îF-ò¡Á °¼ 5‹ ð£˜-¬õ-ò£™ Mó-òv-î£ùˆ-¬îŠ 𣘂è, ê‰-F-ó-‹ ܃° ê…-ê-KŠ-ð, ñù‹ ñA- ¿ ‹- ð - ® - ò £ù î¼- í ƒ- è œ ܬñ-»‹. ðK-è£-ó‹: ‘æ‹ ÿ ¬õw-횬ò ïñý’ â¡Á ªê£™L Ü‹-H-¬è¬ò õíƒ-°ƒ-èœ; èw-ìƒ-èœ è£í£-ñ™ «ð£°‹.
¶ô£‹
è¡Q
ݘ.Yî£ó£ñ¡
ê
‰-F-ó¡ 8‹ i†-®™ 3, 4 «îF-èO™ G¡Á êQ-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁõ- î £™, à‡- ¬ ñ- J ¡ ªð£¼†´ ðô Þì˜-è¬÷ ê‰-F‚è «õ‡-®-õ-¼‹. è´¬ñ-ò£ù õ£˜ˆ¬î ñ£Ÿ-øƒ-èœ, âK„-ê™ î¼‹ ÜÂ-ð-õƒ-èœ ãŸ-ð-´‹. 6‹ i†´ °¼-¾‹, ªêšõ£-»‹ ñ¬ø-ºè âF˜Š-¹-è¬÷ Mô‚A, ÜP-¾Ì˜-õ-ñ£ù Mõ£-îƒ-èO™ ñ î¼-A-ø£˜-èœ. îùv-î£-ùˆ-¬î-»‹, °´‹-ðv-î£-ùˆ-¬î-»‹ °¼ 𣘊- ð - î £- ½ ‹, ô£ðv- î £- ù ˆ- F ™ êQ Üñ˜‰-F-¼Š-ð-î£-½‹ ðí Mû-òƒ-èO™ î†-´Šð£´ Þ¼‚-裶. 5, 6, 7 «îF-èO™ 9‹ i†-®™ ê‰-F-ó¡ G¡Á ªêš-õ£-J¡ 4‹ ð£˜-¬õ¬ò ªðÁ- õ - î £™ àì™ à¬öŠ¹ ÜF- è - ñ £- ° ‹; F†-ì-I†´ ªêò™-ð-´ƒ-èœ. 8‹ «îF 7‹ i†-®™ Þ¼‚-°‹ ¹î¡ 8‹ i†-®Ÿ° ñ£P, ô£ðˆ-F™ GŸ-°‹ êQ-J¡ ð£˜-¬õ¬ò ªðÁ-õ- îùô£-ð‹, âF˜-ð£-ó£î ªê£ˆ-¶-èœ õ‰¶ «ê¼‹. Mó-òv-î£-ùˆ¬î °¼-¾‹, ªêš-õ£-»‹ 𣘊-ð ¬èM†-´Š «ð£ù ªð£¼†-èœ F¼‹-ð‚ A¬ì‚-°‹. 9‹ «îF 10‹ i†-®™ ê‰-F-ó¡ G¡Á °¼ 𣘬õ ªðÁ-õ- ªî£N™ «ñ¡¬ñ G„-ê-ò‹ à‡´. ðK- è £- ó ‹: ‘æ‹ ÿÞ‰- F - ó £†C, ñý£- ô zI, ê˜-õ-ü-ù-õ-êƒ-èK’ â¡Á ªê£™L Ü‹-H-¬è¬ò õN-ð-´ƒ-èœ; ÞQ-ò«î ïì‚-°‹. 19 ªõœO ñô˜ 3.6.2011
M¼„Cè‹
õ£ó ó£C ðô¡
î²
𣘂è, 7‹ ü ¡-i†-ñ®-ó™£-Cê‰-¬òF-ó°¼ ¡ 3, 4 «îF-èO™
ܬñ- õ - î £™ ¹è›, è¾- ó - õ ‹ ªðÁ- i ˜èœ. è£î™,  Mû- ò ƒ- è O™ ñù - ñ - A ›„C ãŸ- ð - ´ ‹. ðí- õ - ó ¾, ²è 꾂- A ò, Ýì‹- ð ó, «èO‚¬è Gè›- ¾ - è œ ܬñ- » ‹. ô£ðv-î£-ùˆ¬î °¼-¾‹, ªêš-õ£-»‹ 𣘊ð- î £™ ªî£N™ ô£ð‹, îù- ô £- ð ‹ G„- ê - ò ‹ à‡´. Kò™ âv-«ì†, è†-ìì ªî£N™, è£õ™ ¶¬ø, õö‚-è-P-ë˜-èœ ïŸ-ð-ô¡-èœ ªðÁ-õ£˜èœ. 5, 6, 7 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 8‹ i†-®™ Üñ˜‰¶, ªêš-õ£-J¡ 4‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁõ- ÜFè èõ-ù-º‹, Gî£-ù-º‹ «î¬õ. ªð‡- è O- ì ‹ â„- ê - K ‚- ¬ è- » - ì ¡ ðö- ° ƒ- è œ. ªî£NŸv-î£-ùˆ¶ êQ ªî£N™ «ð£†-®¬ò à¼-õ£‚-°-A-ø£˜. Mó-òˆ-F™ ó£° GŸ-ð- èõ-ù-ñ£è ªêô¾ ªêŒ-»ƒ-èœ. 8‹ «îF-ò¡Á ¹î¡ 7‹ i†¬ì ܬ쉶 êQ-J¡ 𣘬õ ªðÁ-õ- Þ™-ô-øˆ ¶¬í-»-ì¡ «ðC º‚Aò º®-¾-è¬÷ â´ƒ-èœ. i‡ Mõ£-îƒ-èœ «õ‡-죋. 9‹ «îF-ò¡Á °¼-M¡ 5‹ 𣘬õ ªðŸÁ ê‰-F-ó¡ 9‹ i†-®™ ܬñ-õ- ²è ªê÷‚-A-òƒ-èœ ªðÁ-i˜-èœ. ðKè£-ó‹: ÿ Mwµ úýv-ó-ï£ñ ð£ó£- ò - í ‹ ªêŒ- » ƒ- è œ; ¹¶ M®- ò ™ ªõ° M¬ó- M ™.
ê
‰-F-ó¡ 3, 4 «îF-èO™ 6‹ i†-®™ G¡Á êQ 𣘬õ ªðŸÁ ñùñ-A›„C î¼-A-ø£˜. 5‹ i†-®™ GŸ-°‹ ÅK- ò ¡, «è¶, ¹î¡, ²‚- A - ó ¡ ÝA«ò£˜ ðô-Mî ݬê-è-¬÷ «î£Ÿ-Á-MŠ-ð£˜-èœ. 5, 6, 7 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 7‹ i†-®™ G¡Á ªêš- õ £- J ¡ 4‹ ð£˜- ¬ õ- ¬ òŠ ªðÁ- õ - î £™, Þ™- ô - ø ˆ- F ™ ñA›„C ô‹. è£î™,  Mû-òƒ-èO™ ªõŸP à‡´. °¼-¾‹, ªêšõ£-»‹ ªî£N™, ðE «ñ¡¬ñ î¼-A-ø£˜-èœ. Cô-¼‚° îŸ-è£-Lè Þì-ñ£Ÿ-ø‹, ðE-ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð-ì-ô£‹. ô£ðv-î£-ùˆ-F™ ó£° G¡Á êQJ¡ 3‹ 𣘬õ, ÅK- ò - Q ¡ 7‹ 𣘬õ, ªêš- õ £- J ¡ 8‹ ð£˜- ¬ õ- ¬ òŠ ªðÁ- õ - î £™ ªêò™-i-ó-ó£-i˜-èœ. «ð„-C™ Ýí-õ‹ Þ™-ô£F- ¼ ˆ- î ™ ï™- ô ¶. Móò & êòù & ²èv- î £ùˆ¬î °¼ 𣘊- ð - î £™ ªî£N™ ïw- ì ‹ Þ¼‚-裶. 8‹ «îF 6‹ i†-®Ÿ° ¹î¡ ñ£P, êQ-J¡ ð£˜-¬õ¬ò ªðÁ-õ- «ñô-F-è£-KèO-ì‹ èõ-ù-ñ£Œ Þ¼ƒ-èœ. 8, 9 «îF-èO™ ê‰- F - ó £w- ì - ñ ‹ ãŸ- ð †- ì £- ½ ‹ °¼- M ¡ 5‹ 𣘬õ 8‹ i†¬ì 𣘊-ð- ÜFè ªè´-ð-ô¡-èœ Þ¼‚-裶. ðK-è£-ó‹: ‘æ‹ ÿðõ£Q ð£˜-õF ¶˜‚-裋𣒠â¡Á ¶Fˆ¶ ¶˜‚- ¬ è¬ò õíƒ- ° ƒ- è œ; ¶˜-ð-ô¡-èœ ÉóŠ-«ð£-°‹.
ñèó‹
ü¨¡ 3 ºî™ 9 õ¬ó
ê
‰- F ó ê…- ê £- ó ˆ- î £™ 3, 4 «îFèO™ ñù-êL - Š¹ ãŸ-ð´ - ‹. Ýù£™, 5, 6, 7 «îF-èO™ G¬ô-¬ñ-èœ ñ£Á‹. îù-ô£-ð‹ G„-ê-ò‹ à‡´. ¹Fò Gô‹, i´ õ£ƒè ºòŸ-CŠ-«ð£˜, Kò™ âv-«ì†, è†-ìì ªî£N™ ¹K-«õ£˜ ïŸ-ð-ô¡-è-¬÷ ªðÁ-õ˜. ܉-èO™ 6‹ i†-®™ Üñ-¼‹ ê‰-F-ó¡ ªêš-õ£J¡ 𣘬õ ªðŸÁ âF- K - è - ¬ ÷- » ‹, âF˜ 輈-¶-è-¬÷-»‹ à¼-õ£‚-°-A-ø£˜. 9, 11 i´è¬÷ °¼ 𣘊-ð-, ªî£N™ ô£ðˆ-FŸ° °¬ø-M-¼‚-裶. Ýù£-½‹ Üw-ìñ êQ è£óí-ñ£è º®¾ â´Š-ð-F™ î£ñ-î‹, ï¬ì-º¬ø C‚-è™-èœ âù Cô ãñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ ê‰-FŠ-d˜èœ. 8‹ «îF ¹î¡ 5‹ i†¬ì ܬ쉶 êQJ¡ 10‹ ð£˜- ¬ õ- ¬ òŠ ªðÁ- õ - î £™, àì™ ïôˆ-F™ èõ-ù‹ «î¬õ. ªî£NŸv-î£-ùˆ-F™ ó£° Üñ˜‰¶ êQ, ÅK-ò¡ ñŸ-Á‹ ªêš-õ£-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ- ðE-èO™ ñù-õ-¼ˆî‹ ãŸ-ð-ì-ô£‹. ãŸø -¾-èÀ‚° º‚-A-òˆ¶-õ‹ ªè£´‚-è£-b˜-èœ. 9‹ «îF-ò¡Á ê‰-F-ó¡ 7‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ °¼-M¡ 𣘬õ ªðÁ-õ ²ð„ ªêŒ-F-èœ A¬ì‚-°‹; ²ð G蛄-Cèœ ïì‰-«î-Á‹. ðK-è£-ó‹: ÿ ÝFˆò y¼-îò v«î£ˆ-F-óˆ-¬î ð£ó£- ò - í ‹ ªêŒ- » ƒ- è œ; ܆- ì - è £- ê - ñ £è õ£›-i˜-èœ.
°‹ð‹
ê
‰-F-ó¡ 3, 4 «îF-èO™ 4‹ i†-®™ êQ-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ- àì™ ïôˆ- F ™ èõ- ù ‹ ¬õ»ƒ- è œ. ðí- õ - ó ¾, ªêô- ¾ - è O™ â„- ê - K ‚¬è «õ‡-´‹. Üù£-õ-C-ò-ñ£-è èì¡ õ£ƒ-è£-b˜-èœ. ªî£N-L™ bMó èõ-ù‹ ªê½ˆ-F-ù£™ ð¡-ñ샰 º¡-«ù-Á-i˜-èœ. ªî£NŸv-î£-ù-ñ£-Aò 10‹ i†¬ì °¼ 𣘊-ð-, ªî£N™, ðE «ñ¡-¬ñ-èœ Ã´‹. 5, 6, 7 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 5‹ i†-®™ G¡Á ªêš-õ£-J¡ 4‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ- õ - î £™, ªîŒõ õN- ð £- ´ - è œ, ê£v- F ó ê‹-H-ó-î£-òˆ-F™ ß´-𣴠ªè£œ-i˜-èœ. ðí Mõ-è£-ó‹, ªð£¼-÷£-î£ó F†-ìƒ-è¬÷ ï™-ô-ð® C‰-Fˆ¶ ªêò™-ð-´ˆ-¶-i˜-èœ. Üw-ìñ ó£C¬ò °¼, ªêš-õ£Œ Þ¼-õ-¼‹ 𣘊-ð-, «ï£ŒèO-L-¼‰¶ Ìóí °í‹ Ü¬ì-i˜-èœ. Þ™-ôøˆ ¶¬í-J¡ ïôˆ-F-½‹ Ü‚-è¬ø ªè£‡´, 輈-ªî£Ÿ-Á-¬ñ-»-ì¡ Þ¼‰- ñA›„C c®‚°‹. 8‹ «îF ºî™ ¹î¡ 4‹ i†-®Ÿ° ñ£Á-õ, ݬì, ÜE-è-ô¡-èœ, ¹Fò ªð£¼œ «ê˜‚¬è G„-ê-ò‹ A¬ì‚-°‹. 9‹ «îF 5‹ i†-®™ ê‰-F-ó¡ G¡Á °¼-M¡ 𣘬õ¬ò ªðÁ-õ- îù-ô£-ð‹, ²è 꾂-A-ò‹, ¹è› ܬì-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: ‘ÿ°¼ ð£U-ñ£‹’ â¡Á î†-C-í£Í˜ˆ-F¬ò õíƒ-°ƒ-èœ; °¼-õ-¼œ 裂-°‹.
20 ªõœO ñô˜ 3.6.2011
eù‹
õ†ì£ó„ ªêŒFèœ
«õÖ˜
‹ » î «ïóˆ-¬ ‹ » ð ¬ ÞøŠ ‹ ° ‚ M ÜP
¼Š-ðˆ-ɘ ïè-ó£†C ð¬öò ðv-G¬ - ô-òˆF™ 50 Ü® àò-óˆ-F™ I¡-«ñ£†-죘 Íô‹ Þòƒ-°‹ ꃰ ܬñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. 40 ݇´èÀ‚° º¡¹ ܬñ‚-èŠ-ð†ì Þ‰î ꃰ -«î£Á‹ M®-òŸ-裬ô 5 ñE, 裬ô 8 ñE, ñF-ò‹ 1 ñE, ñ£¬ô 5 ñE, Þó¾ 8 ñE âù 5 º¬ø åL‚-Aø - ¶. ꃬè 1 GI-ì‹ õ¬ó Þò‚-°õ - î - £™ Üî¡ êˆ-î‹ F¼Š-ðˆ-ɘ ïè¬ó ²ŸP 25 A.e. Éó‹ õ¬ó «è†-Aø - ¶. «ïóˆ¬î ñ†-´I - ¡P ܉î ð°-FJ - ™ ò£ó£-õ¶ Þø‰¶ M†-죙 Ãì Þ‰î ꃰ åL‚-Aø - ¶. ÞîŸ-è£è ïè-ó£†-C‚° Ï.300 è†-ìí - ‹ ªê½ˆî «õ‡-´‹. H¡-ù˜ õö‚-èñ - £è ꃰ Þòƒ-°‹ 5 «ïóˆ-FŸ° º¡H¡-ù£è 3 º¬ø ïè-ó£†-CJ - ù - ˜ åL‚-è„ ªêŒ-õ£˜-èœ. Þî¡ Íô‹ ò£«ó£ å¼-õ˜ Þø‰-¶M - †-죘 â¡-ð¬î ñ‚-èœ ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. ªêŒF, ðì‹: âv.Þù£-ò¶ - ™ô£
F
° ƒ ê
ð
숬î 𣘈-î¾ - ì - «ù ã«î£ ꇬì ïì‚-Aø¶ «ð£ô â¡Á â‡-E-Mì «õ‡-죋. ï£ñ‚-è™-L™ ó£ñ-ïõ - I Mö£-M™ ð‚-î˜-èœ ²õ£-I‚° ªêŒî M«ù£î «ï˜ˆ-F‚-èì - ¡ G蛄-Cî - £¡ Þ¶. ªð£¶-õ£è «õ‡-´î - ™ G¬ø-«õ-Pù£™ Üô° °ˆ-¶î - ™, ªñ£†¬ì Ü®ˆ-î™, Ý´, «è£N-è¬÷ ðL-J´ - î - ™, à‡-®ò - L - ™ è£E‚¬è ªê½ˆ-¶î - ™, «è£J-L™ ܃-èH - ó- î - †ê-ù‹ ªêŒ¶ ð‚-î˜-èœ «ï˜ˆF‚ èì¬ù ªê½ˆ¶-õ£˜-èœ. Ýù£™, ï£ñ‚-è™-L™ ð‚-î˜-èœ ê£ŠH†ì â„-C™ Þ¬ô-J™ 𴈶 ༇´ M«ù£î «ï˜ˆF‚ èì¡ ªê½ˆ-¶‹ G蛄C ݇´ «î£Á‹
«ï˜ˆ-F‚-èì- ¡ ï¬ì-ªðŸÁ õ¼-Aø - ¶. Üî¡-ð® êe- ð ˆ- F ™ ï£ñ‚- è ™- L ™ ÿ ó£ñ-A¼ - wí£ ñ£¼ˆ-ò£F ðüù è£ù-êð£ ꣘-H™ 99õ¶ ݇´ ó£ñ-ïõ - I àŸ-êõ Mö£ ïì‰-î¶. Þ¬î- ª ò£†® ïì‰î «ï˜ˆ-F‚ èì-¬ùˆ- ðìˆ-F™ 𣘂-Al - ˜-èœ.
ï£ñ‚-è™ 21 ªõœO ñô˜ 3.6.2011
& â‹.ªê‰-F™º-¼è - ¡ ðì‹:
C.²Š-Hó- ñ - E - ò - ‹
õ†ì£ó„ ªêŒFèœ
sõ
ªï™¬ô
Ÿ°ˆ ªî £ì˜ « ñ è£ô - ‹ ºî „C ñ¬ôî - £¡ ªï ™G è¾ ™ -
¬ ÷¾
¬ô ñ£õ ‹, ªêò è›è - £ô - ‹ †ì - èò - ˆF - £è - ¡ «ñ è£ôˆ¶ Ÿ¬ - ¾ - ‹ ðô ñ õ¬ó Þ‹ñ - ¬ - ôJ õóô £ Ÿ ¡ ðô Ÿ° ♬ô. ð‡ £ ø Ÿ ƒ ¬ø 𬠫裆¬ì è œ ª Þìƒè ¬ìòøê - Šð - O™ Þ - †´ - ‚ ªè£ êŒò - œ÷ ꣬ô Üܼ«è àœ÷ â £ŸP ò Ÿ ù ¬ ‡ . Ü ® - £v õ¬÷ ¼ - ‚A - ¡ø - «ñ ܉ èò - ù. ÜF ¬ùˆ¶ - ò ¾. ªêƒ« «èó÷£ ñ F º‚A - ˆ¶ î õ ‰ ‹ ™ è î Ÿ £ õ Á - ‹ å¡Á £Œ‰î - ìJ - î - ™ Þ¼ - ¶. ²ŸÁ †¬ - £¡ ªê ø£‡® - è ñ‚è - ¡ Ýó îIö ‰ ¶ ƒ ô À ¹ £ ù ‚ â ° Þ‰î - ˜ ªê™ ‹ð ¡ø - ˆF - £½ °¬ì‰¶ - ‹ Ý¡ Ö - ™ ªê ꣬ôî ½ - ‹ à ƒ I « ¼ è £ è õ ¡ £ ‹ † £ ‚A ¬ì & ª º‚A ºî™ è â¡ø - ò - « - £½ - 𣶠«î ù 裙ô - ‹ óJ ò õNˆî - ì £¡P - ‹. 19‹ ‹ - ò õ£-÷ˆ-F ó- è õ£èù - ƒè ¶ ™ î œ £ ËŸð ¡ £ ¡ WN-¼ õ¬ó Þ‰ ¬ Þ î ‰ ¬ î ò âv õ¬ õ£èù - ˆF ÷¾. CÁ ñ¬ô¬ò - ™ ªê™ ‰¶ Þ‰î õ¬ î õ¬÷M õ - ƒ ÷¾ ªî - ¡ õNò ð - õ - ˜è £ è - œ Þò ˆ î è - œ £ìƒA ñ £¡ ªê™ £èù Ÿ¬ - è¬ò ½ - ‹. î‡ ¬ ô óCˆ¶ e¶ ãP - ‚ ªè£ - „ ªê™-õ ì ‡«ì ª - ê™õ - £˜è - œ.
& º.ê.è £ - £² ðì‹: º ñó
ð¬ù-ñó- ˆ-F™ õN-ð£´
ˆ¬ - îò£
ê‹-ðœO ܼ«è àœ÷ «è£í-Û˜ ªê™-Lò - ‹-ñ¡ «ð£„-«è£J™ F¼-Mö£ 3 ݇-´‚° å¼ º¬ø ïì‚-Aø - ¶. Þš-Mö - £-M¡ CøŠ-ð‹-ê«ñ ñè£-ð£-óî ªê£Ÿ-ªð£-N¾ G蛄-C. 裬ô-J™ ªê£Ÿ-ªð£-N¾ ïì‚è, Þó-M™ ñè£-ð£-óî èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ «ð£¡Á «õì-I†´ îˆ-Ïð - ñ£è è¬ô-ë˜-èœ ï®ˆ¶‚ 裆-´õ - ˜. 11 -èœ ïì‚-°‹ Þ‰î ªî¼‚-ȶ G蛄-C¬ò 裇-ðî - Ÿ-è£è ²Ÿ-Áõ - †-ì£-óˆ-F™ Þ¼‰¶ ÝJó‚-èí - ‚-è£ù ñ‚-èœ õ¼-õ£˜-èœ. Þ‰î ¬õð-õˆ-F¡ æ˜ Ü‹-êñ - £è ܘ„-²ù - ¡ îð² ï£ì-è‹ 7õ¶  ïìˆ-îŠ-ð´ - ‹. ÞîŸ-è£è ð¬ù-ñó- ˆ¬î «õ«ó£´ H´ƒA Mö£ ïì‚-°‹ ¬ñî£-ùˆ-FŸ° ªè£‡´ õ¼-õ£˜-èœ. Hø° ܬî Ü÷‰¶ 𣘈¶ êK-ò£è 27 Ü® àò-óˆ-FŸ° ¶‡-®ˆ¶ ï´-õ£˜-èœ. 7 -èœ Mó-î‹ Þ¼‰¶ ñóˆ-F¡ Ü®-J™ Þ¼‚-°‹ Cõ-Lƒ-èˆ-¶‚° CøŠ¹ ̬ü¬ò ªêŒ-¶M - †´ è¼-ì¡ «õì-I†-ìõ - ˜ ð¬ù ñóˆ-F¡ e¶ ãÁ-õ£˜. à„-CJ - ™ Üñ˜‰-îð - ® ñè£-ð£-óî ªê£Ÿ-ªð£-N¬õ G蛈¶-õ£˜. Þ¬î‚ «è†è Gü è¼-ì - ‹ õ¼‹ â¡-ð¶ - î - £¡ ¬ý¬ô†. & «è.ÌðF ðì‹: A.ñ«ù£-èó- ¡ 22 ªõœO ñô˜ 3.6.2011
A- K í w A¼
˜ a ‡ î ™ -F ˆ . . ô . £ ™ ø £ Ÿ -ø ° ¡ ò ª ô ¬ ™ Þ
ªï™¬ô
£†´ - £¡ ð Ÿø ‹î ´ - £† ñ ð£¬ø . Ýù£™, ° ÷£ ‹ Á õ - ˜è - l - £‹ F - ô - £™ ª †® - ‚A - ‚è - ¼ - ò¡ø ˜ˆ- ¼ £ ôª è ð « ¬ ò ™ ô - ˜ Þ - ì ð£ì¬ œ÷ ð£¬ø¬ a ™ î‡ F¬óŠð ° F ƒ ˆ Ü ô £ ø ™ Ÿø â¡ ˆF ó .’ ï .. « ‹ Q î .Þ - £ ™ô 𮂰 - ™¬ô ¬î - ˜ Þ «è†ì - F ‡a î ˆ ‹ ™ ì ¼ F ð £ ôˆ - œ÷ - ¬ó ò , Þƒ° ¶õ -èœ. âù Þ «è†ì - £™ ¬è ¹K-»ƒ £î ô ® ù ™ 𠹡 ÜŠ - ˜ Þ O™ -Hˆ¶ ˆF î‡a è ™ ‡ ø £ è 𣬠ñ - £ô Ÿø - - £ù - œ÷ ÜFè Ý‹, ° ™ ܃° ‹ ° F ÝF‚ ˆ 1 ò 2 êñ ¬î«ò - †ì ð Þ Š . è ‚ ù - œ. ªê¶ è àœ÷ - £˜è - ø - ƒ- œ £J™ â¡A £² Lƒè .è£ñó- îò£ ê ¶ «è . ˆ º ô £ & è ˆ¬ ðì‹: º
‘°
Ÿ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô-J™ èì™ ñ†-ìˆ-F™ «ñ Þ¼‰¶ 1350 e†-ì˜ àò-óˆ-F™ ܬñ‰-¶œ÷ ªï†-«ì-Kò - ƒ-裙 ð°-FJ - ™ èì‰î 1891&92‹ ݇-´èO™ ܬí è†-®» - œ-÷ù - ˜. 10 Ü® àò-óˆ-F™ 3 e†-ì˜ Üè-ôˆ-F™ è‹-dó- ñ - £è 裆-Cò - O - ‚-°‹ Þ‰î ܬí¬ò è†-´õ - î - Ÿ° «î¬õ-ò£ù èŸ-èœ Üƒ«è«ò ªðò˜ˆ¶ â´‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù. è†-´ñ - £-ùˆ-FŸ° «î¬õ-ò£ù Hø ªð£¼†-èœ è¿-¬î-èœ Íô‹ ªè£‡´ ªê™-ôŠ-ð†-ìî - £-è¾ - ‹, ðE¬ò ð£˜-¬õ-Jì ªê¡ø ݃-Aô ݆-Cò - £-÷˜-èœ °F-¬ó-J™ ªê¡-øî£-è¾ - ‹ ᘠªðK-ò˜-èœ ÃÁ-A¡-øù - ˜. 120 ݇-´è - œ èì‰î «ð£¶‹ ܬí Þ¡-ùº - ‹ àÁ-Fò - £-è«õ
àœ-÷¶. Þ‰î ܬí-J¡ Íô‹ è÷‚-裴 ªêƒè™-«î-K‚-°‹, ªï†-«ì-Kò - ƒ-裙 ܼ-M‚-°‹ î‡-a˜ F¼ŠH MìŠ-ð´ - A - ø - ¶. ªêƒ-è™-«î-K‚° õ¼‹ î‡a˜ ºî-L¼ - Š-𣡠î¬ô-ò¬í õN-ò£-è¾ - ‹, ªï†«ì-Kò - ƒ-裙 ܼM î‡-a˜ 較-è™-èê - ‹, «è£N‚裙 õN-ò£-è¾ - ‹ è÷‚-裆-®Ÿ° õ‰¶, è÷‚-裴 ð°-F¬ò õ÷‹ ªêN‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þ‰î ܬ킰 è÷‚- è £´ ñ¬ô- J ™ àœ÷ ªêƒ-è™-«î-KJ - ™ Þ¼‰¶, ò£¬ù â¿‹¹ æ¬ì õNò£è 14 A.e. Éó‹ ï쉶 ñ†- ´ «ñ ªê™ô º®»‹. ªêŒF; ðì‹: â‹.ÿº¼-è¡
¶ ò õ ¡ J ܬ í 120 ݇-´-èœ è÷‚-裴 23 ªõœO ñô˜ 3.6.2011
ý£L¾† ®ªóŒô˜
ã
Supplement to Dinakaran issue 3-6-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
Ý»î‹ 10
¡ ê‡¬ì «ð£´-Aø - £˜-èœ â¡Á ªîK-ò£-ñ«ô«ò Þ¼-õ¼ - ‚° Þ¬ì-Jô - £ù «ð£†-®è - ¬÷ óCˆ¶ õ‰-«î£-ñ™-ôõ£? ÞŠ-«ð£¶ Ü M¬ì A¬ìˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. ªòv, ‘â‚v & ªñ¡: çð˜v† ‚÷£v’ ý£L-¾† F¬óŠ-ðì - ‹ ªîO-õ£è ¹ªó£-ðê - ˜ «êM-ò¼ - ‹, «ñ‚-ªñ†-«ì£-¾‹ âî-ù£™ ð¬è¬ñ ð£ó£†-´-A-ø£˜-èœ â¡ø à‡-¬ñ¬ò ¹†´ ¬õ‚-Aø - ¶. Þ¶-õ¬ó ‘â‚v&ªñ¡’ î¬ôŠ-H¡ W› ° ý£L-¾† ðìƒ-èœ õ‰-F¼ - ‚-A¡-øù. Þ‰î -A™, è¬ìC Í¡Á ðìƒ-èœ ¹ªó£-ðê - ˜ «êM-ò˜ & «ñ‚ªñ†«ì£ ÝAò Þ¼-õ¼ - ‚° Þ¬ì-Jô - £ù ð¬è¬ò ¬ñò-ñ£è ªè£‡-®¼ - ‰-îù. åš-ªõ£¼ ðì-º‹ Þ¼õ-¼‚-°‹ Þ¬ì-J-ô£ù «ð£†-®-J™ Ýó‹-Hˆ¶, ¹ªó£-ðê - ˜ «êM-ò˜ î¬ô-¬ñ-Jô - £ù ÜE ªõŸP ªðÁ-õF - ™ º®-»‹. Ýù£™, îõ-ø£-ñ™ ‚¬÷-ñ£‚R™ «ñ‚- ª ñ†«ì£, ‘Ü´ˆ- î - º ¬ø ࡬ù ªõ™-«õ¡...’ âù êõ£™ M´-õ£˜. Þ‰î è‡-í£-Í„C M¬÷-ò£†-®¡ ̘-iè êKˆF-ó«ñ ªõO-ò£è Þ¼‚-°‹ ‘â‚v & ªñ¡: çð˜v† ‚÷£v’ ý£L-¾† F¬óŠ-ðì - ‹. ºî™ ° ð£èƒ-è¬÷ 𣘂-è£-îõ - ˜-èÀ‹, Þ‰î ä‰- ð£èˆ¬î 𣘂-èô - £‹, óC‚-èô - £‹, ñA-öô - £‹. ÜŠ-ð® - ˆ- ð숬î à¼-õ£‚-AJ - ¼ - ‚A-ø£˜-èœ. â¡-ø£-½‹ Cô Ü®Š-ð¬ - ì-è¬÷ ªîK‰¶ ªè£œ-õ¶ Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ì - ¡ å¡ø àî-¾‹. ºî-ô£-õ¶, ‘â‚v & ªñ¡’ â¡-ð¶ Þ¼-Mî - ñ - £ù ܘˆ-îƒ-è¬÷ ªè£‡-ì¶. å¡Á Þ¶ ݃-Aô ⿈¶ â‚v Ü™ô. «ó£ñ¡ ªô†-ì˜. Üî£-õ¶ 10. Þ¡-‹ Ü¿ˆ-îñ - £è ªê£™-õª - î¡-ø£™ ‘ªõŠð¡ 10’ Üî£-õ¶ ‘Ý»-î‹ 10’ â¡-ø¬ - ö‚-èŠ-ð´ - ‹ ñQ- î ˜- è «÷ ‘â‚v & ªñ¡’ â¡- ø - ¬ ö‚- è Šð-´A - ø - £˜-èœ. Þ¡-ªù£¼ ܘˆ-î‹, ¹ªó£-ð-ê˜ «êM-ò-K¡ è™-ÖK - J - ™ ðJ¡Á ðJŸC ªðÁ‹ ñ£í-õ˜-èœ, Üõ-ó¶ ªðò-K¡ ºî™ ⿈- ‘â‚v & ªñ¡’ âù ܬì-ò£-÷Š-ð´ - ˆ-îŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ. ÞŠ-ð® Þ¼- «õÁ ܘˆ-î‹ ªè£‡ì Þ‰î ªê£Ÿèœ, å¼ ¹œ-O-J™ Þ¬í-A¡-øù. ܶ- ‘IΆ-ì¡’. «õªø£¡-ÁI - ™¬ô. ðK-í£ñ õ÷˜„-CJ™ ñQ-î‚ °óƒ-AL - ¼ - ‰¶ ñQ-î¡ «î£¡-Pù - £¡ Ü™-ôõ£? ܶ-«ð£™ Þ¡-¬øò ñQ-î¡, ÷ Ü«î ðK-í£ñ õ÷˜„-Cò - £™ ñ£ªð-¼‹ ê‚-Fè - œ ð¬ìˆ-îõ - ù - £è à¼-ñ£-øô - £‹. à¼-ñ£-ø¾ - ‹ ªêŒõ£¡. ÜŠ-ð® - Š-ð†ì ÷ò ñQ-î˜-èœ, Þ¡«ø
݃-裃«è Hø‚è Ýó‹Hˆ-..? Üõ˜-èœ- ‘IΆ-ì¡’. Üõ˜-èœ- ‘ªõŠ-ð¡ 10’. Þõ˜-èÀ‚° Üð£-ó-ñ£ù ê‚-F-èœ p¡-èO«ô«ò Þ¼‚-°‹. Cô˜ 裟¬ø è†-´Š-ð´ - ˆ-¶õ - £˜èœ. «õÁ Cô˜ ¹ò¬ô à‡-죂-°õ - £˜-èœ. ޡ‹ Cô˜ ªï¼Š¬ð è‚-°-õ£˜-èœ. ñ£ èì¬ô M¿ƒ-°-õ£˜-èœ. 꺈-F-óˆ¬î ð£¬ô-õ-ùˆ-F™ «î£Ÿ-ÁM - Š-ð£˜-èœ. ܉-îó- ˆ-F™ ðøŠ-ð£˜-èœ. Þ‰î IΆ- ì ¡- è - ÷ £™ ñQ- î ‚ °ôˆ- ¶ ‚° Ýðˆ¶ âù àôè -èœ ðòŠ-ð´ - A - ¡-øù. Üõ˜è-÷¶ Þ¼Š¬ð ÜN‚è ºò-½-A¡-øù. âù«õ ‘bò-õ˜-è¬ - ÷ˆ- -èœ âƒ-èœ ê‚-Fò - £™ ÜNŠ«ð£‹. ï™-ôõ - ˜-è¬÷ ªî£‰-îó- ¾ ªêŒ-òñ - £†-«ì£‹...’ âù IΆ-ìù - £ù ¹ªó£-ðê - ˜ «êM-ò˜ àôè èÀ‚° ¹Kò ¬õ‚-Aø - £˜. ªìL-ðF - J - ™ è¬ó è‡ìõ-ó£ù Þõ˜, ÜîŸ-è£-è«õ å¼ è™-ÖK - ¬ò ªî£ìƒ°-Aø - £˜. IΆ-ì¡-è÷ - £è Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ñ†-´«ñ Þƒ° ÜÂ-ñF. Üõ˜-èÀ‚-°œ Þ¼‚-°‹ ê‚-F¬ò õ÷˜Š-ð¶ - ì - ¡, àôè ï¡-¬ñ‚-è£è ñ†-´«ñ Ü„ê‚-Fè - ¬÷ ªêô-Mì «õ‡-´‹ â¡-Á‹ «ð£F‚-Aø£˜. ¹ªó£-ð-ê˜ «êM-ò-K¡ Þ‰î ï™ô °íˆ-¶‚° «ï˜ âF-ó£-ù-õ˜ «ñ‚-ªñ†«ì£. Þõ-¼‹ IΆì¡- î £¡. Ýù£™, ñQ- î - ° - ô ˆ¬î ÜN‚è G¬ùŠ-ð-õ˜. Þõ˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ Ýó‹-ðˆ-F™ ï‡-ð˜-è÷ - £è å¡-ø£-èˆ- Þ¼‰--èœ â¡ø ̘-iè è¬î«ò ªõO õó Þ¼‚-°‹ ‘â‚v & ªñ¡: çð˜v† ‚÷£v’ ý£L-¾† ðì‹. õö‚-è‹-«ð£™ Þ‰î ‘â‚v & ªñ¡’ YK-ú§‹ ñ£˜-ªõ™ è£I‚-R¡ èŸ-ð-¬ùŠ ð¬ìŠ-¹-. ñ£˜-®¡ Öî˜ Aƒ ü¨Q-òK - ¡ ê£ò¬ô ¹ªó£-ðê - ˜ «êM-ò˜ èî£-ð£ˆ-F-ó‹ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. Ü«î«ð£™ i™ «êK-«ô«ò Þõ˜ ïì-ñ£-ì¾ - ‹ Þ¡-ªù£¼-õ˜- Þ¡v-H« - ó-û¡. Üõ˜, Üè-ìI M¼¶ ªðŸø ï®-è˜ »™ Š¬ó-ù˜. èì‰î ° ݇-´è - ÷ - £è A†-ìˆ-î†ì 12 «ð˜ ÞŠ-ð-ìˆ-¶‚-è£ù F¬ó‚-è-¬î¬ò ñ£ŸP ñ£ŸP â¿-F-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. Üî-ù£-«ô«ò Ýõ-½-ì¡ ÞŠ-ðì - ˆ-¶‚-è£è óC-è˜-èœ è£ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. èñ£¡ ‘â¡v & ªñ¡’ èñ£¡...
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡