7&10&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
ù£’, ‘óñí£’, ‘èTQ’
‘bâ¡ø ý£†-K‚ ªõŸ-
‹  î Q ñ ì † ñ¬ø‚èŠð ‹  î Q ñ ì † Ü´ˆî‚è
P‚-°Š Hø°, ‘7 Ý‹ ÜP¾’ ªè£‡´ õ‰-F-¼‚-A-ø£˜ ã.ݘ. º¼-è-î£v. ‘Þ¶ ñ¬ø‚-èŠ-ð†ì å¼ õó-ô£Ÿ-P¡ e†-ªì-´Š¹’ â¡ø è˜-õ‹ Üõ˜ «ð„-C™ Þ¼‚-Aø - ¶.
‘‘6‹ ËŸ-ø£‡-®™ îI› -®½œ÷ ð™-ôõ -®™ Hø‰¶, 3 õ¼-ìƒ-èœ î¬ó õNŠ ðò-í‹ «ñŸªè£‡´, Yù£¬õ ܬ쉶, ܃° ï‹ îŸ-裊¹ è¬ô-è¬÷ ðóŠH ¹è› ªðŸ-øõ - ˜ «ð£F î˜-ñ¡. Yù£-M™ àœ÷ û£L-ò¡ ªì‹-Hœ à¼õ£è è£ó- í - ñ £è Þ¼‰- î - õ ˜ Üõ˜-. Yù£-M™ ¹ˆ-î˜ C¬ô Þ¼‚-°‹ Þì-ªñ™-ô‹ Üõ-ó¶ C¬ô-»‹ Þ¼‚-A-ø¶. ܃-°œ÷ ñ‚-èœ Üõ¬ó ‘Þ‰-Fò ë£Q’
 õ ¬ ô è î ‰ ô è
‘7Ý‹
ÜP¾’ â¡Á õíƒ-°-A-ø£˜-èœ. Ýù£™, ÜŠ-ð® å¼-õ˜ õ£›‰- î - î Ÿ- è £ù â‰î ÜP-°P - » - ‹ ï‹ ï£†-®™ Þ™¬ô â¡-ð¶ èêŠð£ù à‡¬ñ. 装-C¹- ó ‹ Ü¼- A ™ CPò C¬ô ñ†-´«ñ Üõ¼‚° àœ-÷¶. ã¡ Üõ-ó¶ õó-ô£Á ñ¬ø‚-èŠð † ì ¶ , ñø‚-èŠð † ì ¶ â¡ø «èœM ‚ ° M ¬ ì
èõ˜ v«ì£K Þ™¬ô. Üõ-ó¶ êKˆ-Fó- ˆ¬î e†-ªì-´‚-°‹ ºòŸ-Cî - £¡ Þ‰-îŠ ðì‹.
ܪî¡ù, ‘7 Ý‹ ÜP¾?’
åš-ªõ£¼ àJ-¼‹ è£ôˆ-¶‚-«èŸð ðK-í£-ñ‹ ªè£œ-Aø - ¶. °óƒA-L¼ - ‰¶ ñQ-î¡ Hø‰-. °óƒ-è£è Þ¼‰-î« - 𣶠5 ÜP-¾î - £¡ Þ¼‰-î¶. ñQ-î-ù£è ñ£P-ò-¶‹ 6õ¶ ÜP¾ à¼-õ£-ù¶. Þî¡ Ü´ˆî‚ è†-ìñ - £è ñQ-îQ - L - ¼ - ‰¶ Þ¡-ªù£¼ õ÷˜„C ªî£ìƒ-Aù - £™ ÜŠ-«ð£¶ Üõ-‚° à¼-õ£-èŠ «ð£õ¶ 7 Ý‹ ÜP¾. ܶ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹ â¡-Aø èŸ-ð¬ - ù- ðì‹.
«ð£F î˜-ñ¡ õó-ô£Á â¡-A-l˜-èœ... ñQ-î-Q¡ Ü´ˆî õ÷˜„C â¡-Al - ˜-èœ. å¡-Á‚° å¡Á ºó-í£è Þ¼‚-Aø - «î?
ܶ- î £¡ F¬ó‚- è ¬î. õó- ô £- Á ‹ M…- ë £- ù - º ‹ èô‰î èô-¬õ- ðì‹. âù‚° H®‚-è£î å¼ Y¡-Ãì óC-è - ‚° «ð£Œ„ «ê˜‰¶ Mì‚-Ãì - £¶ â¡Á 𣘈-¶Š 𣘈¶ ªê¶‚-AJ - ¼ - ‚-A«ø¡.
ê…-êŒ ó£ñ-ê£-I¬ò, «ð£F î˜-ñù - £è âŠ-ð® ñ£Ÿ-Pm - ˜-èœ?
Ř-ò£¬õ  ñ£Ÿø «õ‡-®ò Üõ-Cò«ñ Þ™¬ô. ÞŠ-ð® «õ‡-´‹ â¡Á ªê£¡-ù£™ ÜŠ-ð® ï‹ º¡-ù£™ õ‰¶ GŸ-ð£˜. æ˜ Ý„-ê˜-ò ‹ 𣼃-èœ. «ð£F î˜-ñQ - ¡ C¬ô¬ò àŸ-ÁŠ-𣘈- ÜF™ Ř-ò£-M¡ ü£¬ì ªîK-»‹. Þ¶ «ð£î£î£? Üõ-¬óŠ ðŸP ¸‡-Eò Mû-òƒ-è¬÷ «è†´ ÜP‰¶ Üî¡-ð® ñ£P-ù£˜. Yù£, Mò†-, -ô£‰-¶‚° ðò-í‹ ªêŒ¶ ܃-°œ÷ ê‡-¬ì‚ è¬ô¬ò èŸ-ø£˜. d†-ì˜ ªýŒ¡ ñ£v-ì« - ó£´ îQ ÝŒ«õ ªêŒ¶ «ð£F î˜-ñù - £è ñ£P G¡-ø£˜. Ü¬îˆ î£‡®  Fù-º‹ ê‰-F‚- £ù Ř-ò£-¾‹ ðìˆ-F™ ã.ݘ.º¼èî£v °‹ ²õ£-óv-òñ Þ¼‚-Aø - £˜.
v¼F âŠ-ð®?
ÜŠ-ð® - «ò ÜŠð£... ªð£‹-ð÷ èñ™.  âŠ-ð® «è†-«ì«ù£... ܉î ﮊ¬ð ÜŠ-ð® - «ò ªè£´ˆ-. Þ‰î õê-ù‹ Þš-õ÷ - ¾ â«ñ£-ûL - ™ Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ø£™ ÜF-L¼ - ‰¶ å¼ I™L e†-ì˜-Ãì ÜF-èI - ™ô£-ñ™ ÜŠ-ð-®«ò î¼-õ£˜. ªðKò M…-ë£ù Mûòƒ-è¬÷ âOò îI-N™ c‡ì õê-ù-ñ£è ªê£™ô «õ‡-´‹. ÜŸ-¹î - ñ - £è ªê£¡-ù£˜. Þ‰- F - ò £- M ™ «õªø‰î ﮬè-ò£-½‹ v¼F Ü÷¾‚° ªê£™-L-J-¼‚è«õ º®-ò£¶.
cƒ-èÀ‹ Hóñ£‡ì Þ«ñ-ü§‚-°œ C‚A‚ ªè£‡¯˜-è«÷?
à‡-¬ñ-.  «î˜¾ ªêŒ-»‹ è¬î è÷ƒ-èœ ÜŠ-ð®.  ªê£™ô G¬ùŠ-ð¬î ÜŠð- ® «ò ªê£™ô Hó- ñ £‡- ì ‹ «î¬õŠ-ð†-ì¶. ÜîŸ-«èŸø îò£KŠ- ð £- ÷ ˜ A¬ìˆ- î ¶ â¡ ð£‚A-ò‹. ÞŠ-«ð£¶ ñ†-´-ñ™ô ⊫ð£-¶‹ ªê£™-«õ¡, àî-òG - F ñ£FK å¼ îò£-KŠ-ð£-÷¬ó  ê‰-Fˆ-î«î Þ™¬ô.
& eó£¡
܆¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ:
‘7 Ý‹ ÜP¾’
Þ¡-‹ èO™ H ðˆ¶ õ¼-ìƒ º®-Å-ìŠóð- …ê ÜöA - ò £ è « ð£A-ø-õ Þõœî œ.. ñèœ, Ü£¡. â¡ ªê™ô. L û ²wI - î£ ªê £. & ï®¬è ¡
-°‹ ì K ™ õ 𣘂ƒè - † † ñ £ Q-裈¬° ˜ ªõ ï ‘ñƒ . & Þò‚ îô.. Hó¹
âù¶ ª Þ õ ˜ - î £ ðv† 犪 - ó‡† Fšò£ î¡ .. . & ï ® ¬ è ˆî£
° - ¼ ‚Þ‰ù ® ¡ ‚° - ‹ œ ¼ £¬êè- õ Þ «î ¶« ... ™ - °†® ¡... ÞC - ‹ ™£ óè- ò î î‚ ´ è ‹ - ¡ gñ£ ñ†- ÜöA â¡ ï ® ¬ è & è- ™. Lƒ
ªüQ-Lò£:
ÜŠ-ð£ì£... «õ¬ô º®‰-î¶. ÞQ Kô£‚v «ïó‹. ï‡-ð˜-è« - ÷£´ ®v«è£ «ð£A-«ø¡. â¡-ü£Œ!
ÜC¡: Kv‚ â´Š-ðF - ™ àœ÷ Kv‚ «ð£ô«õ, Kv‚ â´‚-è£-ñ™ Þ¼Š-ðF - ½ - ‹ Kv‚ Þ¼‚-Aø - ¶ &  ⡬ù ªê£™-A«ø¡!
£: ñ¬ ô è£ Ü «ó £ó ™-ôŠ
- ¡ «ð£¶ ªñ - J ñA›„C ø£‹. «è£ð‹ õ‰« A ²«ð - ø£‹. ܶ - « - A ô£ 舶 ã¡?
- ŠF îÂw: ºF®¼M £ ™ ò ˜ õ v ä - O¡ ¬ôè
- - F ñ ò£ù «õ‹H - ù¡. G‹ƒè « ¼ F i´ .É - ‹ õ¼‹÷ -ñ£ù - ˆ É‚è ò£è c ÷ - » ‹ ˜‰¶ ¬ £ ï - ‚ . ‹ - £è õ÷ « õ ‡ - ´ ’ º¿¬ - ñò 3 ‘ . ÷ - ¶! - ø - ‚A - ¼ ªè£‡®
ªì-¿ˆ¶ ðìƒ-èœ óT-Q‚° ó£CÞó‡J™¬ô â¡-Aø - £¡ â¡ ï‡-ð¡. Ü
àî£-ó-í-ñ£è ‘Cõ£’, ‘ð£ð£’¬õ °PŠ-H-´A-ø£¡. ‘ó£í£’ Þó‡-ªì-¿ˆ¶ â¡-ðî - £™- Üõ-ó¶ àì™-G¬ô ð£F‚-èŠ-ð†-ì-î£-è-¾‹ ªê£™-Aø - £¡. ܶ à‡-¬ñò£? & ó…-ê¡, ªï™¬ô. Ýý£... âŠ- ð - ® - ª ò™- ô £‹ ¹¶² ¹¶- ê £è A÷‹-¹A - ø - £˜-èœ! àƒ-èœ ï‡-ðK - ì - ‹ óTQ ﮈ¶ ªõŸP ªðŸø, ‘è£O’, ‘ü£Q’ âù ðìƒ-èO¡ õK-¬ê-¬ò-»‹ â´ˆ-¶Š «ð£´ƒ-èœ. Íì- ï ‹- H ‚- ¬ è- è œ âš- õ - ÷ ¾ Ýðˆ- î £- ù ¶ â¡- ð - î Ÿ° àƒ- è œ ï‡-ðK - ¡ â‡-í«ñ æ˜ àî£-óí - ‹ ó…-ê¡.
c¶ ê‰- F - ó £- ¾ ‚°  ã«î-  ‹ ðK² îó ﮬè M¼‹-¹-A-«ø¡. â¡ù îó-ô£‹? & âv.ñ£ì-ê£I, ªê¡¬ù & 17. c÷-ñ£ù ê¾K º®¬ò ðK-ê£-èˆ î£¼ƒ-èœ. ê‰-«î£-ûñ - £è ܬî ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ£˜. A‡-ì™ ªêŒ-òM - ™¬ô ñ£ìê£I. à‡-¬ñ-J« - ô«ò c÷-ñ£ù º®-»ì - ¡ ðõQ õó «õ‡-´‹ â¡-ð-¶- Üõ-ó¶ ݬê. Ýù£™, °†¬ì º®-»-ì«ù«ò Üõ¬ó ðìˆ-F™ ﮂ-è„ ªê£™-õî - £™ «ê£èˆ-¶ì - ¡ î¡ º®¬ò Üõ˜ ‘A󣊒 ªêŒ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜.
ªð‡èO¡ ñ£˜ðèƒè¬÷ ªðKî£è¾‹ Üöè£è¾‹ ñ£ŸÁ õîŸè£ù àôA¡ ÜFCø‰î CA„¬ê
- œ - 𣶠cƒè Š« ‚ µ º ºµ ? - ‹ ð£ì™.. .«îM, ° & âv - ™. ï£ñ‚è ...’ ´ æ ‘æ´ æ´ è‹ ‚ ò ñ ‘ ðì‹, â¡ù’.
Þ
º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê
I-N™ ªõO-ò£ù ºî™ FA™ ðì‹ â¶? ºî™ CQñ£ ðˆ-FK - ¬è â¶? & î.êˆ-Fò - ï - £-ó£-òí - ¡, Üò¡-¹ó- ‹. ºî™ FA™ ðì‹ âù å¼-õ¬ - è-J™ 1935‹ ݇´ ªõO-õ‰î ‘ªè÷-ê™ò£’ ðìˆ¬î ªê£™-ôô - £‹. ºî™ CQñ£ ðˆ-F-K¬è õó«õ ðô ݇-´-èœ ÝJù. Ýó‹-ðˆ-F™ CQ-ñ£¬õ å¼ ªð£¼†-ì£è â‰-îŠ ðˆ-FK-¬è-»‹ ñF‚-è£-î«î Þ è£ó-í‹. Þ‰-G¬ - ô-J™, 1927‹ ݇´ ‘ÍM Ió˜’ â¡ø ݃-Aô ñ£î Þî¬ö âv.«è.õ£ê-è‹ ªê¡-¬ù-J™ ªî£ìƒ-Aù - £˜. Þ¶«õ ªî¡-Q‰-F-ò£-M™ ªî£ìƒ-èŠ-ð†ì CQ-ñ£-¾‚-è£ù ºî™ vªð-û™ ðˆ-FK - ¬è. Þ«î Þî«ö H¡-ù˜, ‘Ü‹-Îv-ªñ¡† i‚L’ âù õ£ó Þî-ö£è õ‰-î¶. ºî™ îI›Š ðì‹ ªõO-õ‰¶ 4 ݇-´è - œ èNˆ¶, 1935™ ºî™ îI› CQñ£ ðˆ-FK - ¬è «î£¡-Pò - ¶. ªðò˜ ‘CQñ£ àô-è‹’. ÝC-Kò - ˜ H.âv.ªê†-®ò - £˜.
ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô
î
20 èO™ ñ£˜ð般î õYèóˆ¶ì¡ «ï˜ˆFò£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ ðõ˜ CA„¬ê è†ìí‹ 630/- & ðõ˜ (+) 1575/- ñ†´‹ ðòQ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv
«ó£: q î ˆ H® üŒ, Üpˆ, M M‚-ó‹, Řò£, .. ê™-ñ£¡.
«î£N: ç«ðv-¹‚!
óC‚-°‹ Mû-ò‹: 죡v H®ˆ-î¶: ǘ!
-è‹: º P Ü -ì‹. ù ¡ è îI-N™†¬ì’ -«è£ ‚ ô ™ ‘õ óè-Cò ï‡-ð¡: «ôŠ-죊
H®‚ -è «è£ £-î¶: ð‹
ªï…-¬êˆªî£†ì «è£†v: â¬î-»‹ ªîK‰-¶-ªè£œ÷ ݬêŠ-ð´...
™ àì v:
Š÷
˜: ªðò-Kò£ ýKŠ
ªì¡  -û¡: Ù ...
î HKòñ£ù « õ¬î
H®ˆî àí¾: ªõx!
âF˜-𣘊¹: ‹ý§‹...
& †g‹ ð£Œ
Ý‚û¡
ì£ôƒè®
ð£L £L WOOD «ì™ ñ ½A-ø¶. â¡ù... ê‚-êR- ¡
õ˜íü£ô‹
¬î «ðó£¬ê â¡Á ªê£™-õ¬î Mì, àJ˜ õ£›-õîŸ-è£ù Ýî£-ó‹ â¡Á è¼-¶õ - «î ê£ôŠ ªð£¼ˆ-î‹. Þ Üî-ù£™- ü¨Q-ò˜ â¡.®.ݘ. ﮊ-H™ ªõO-ò£è Þ¼‚-°‹ ‘æê-ó-õœO’ ªî½ƒ-°Š ðì-º‹ ð‹-ð˜ U† Ü®‚è «õ‡-´‹ â¡Á ªî½ƒ° F¬ó-»-ô-è‹ H󣘈î¬ù ªêŒ¶ õ¼-õ¬î ãŸè º®-A-ø¶.
Üõ˜-èÀ‹- â¡ù ªêŒ-õ£˜-èœ? ªî£ì˜ «î£™-MJ-ù£™ ðô ËÁ «è£®-è¬÷ Þö‰¶ A†-ìˆ-î†ì ªî¼‚«è£-®‚«è õ‰-¶M - †ì ݉-Fó CQ-ñ£¬õ, ÅŠ-ð˜ v죘 ñ«èw ð£¹ ï®ˆî ‘É‚-°´’, É‚A GÁˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. Ýù£™, vì-®-ò£è GŸè «õ‡-´-ñ£-ù£™, ñ«èw ð£¹- ¾ ‚° êñ- ñ £è ñ£v «ðv àœ÷ ü¨Q- ò ˜ â¡.®.ݘ. ï®ˆî ‘æê-óõ - œO’»‹ ªõŸP ªðŸ-ø£è «õ‡-´‹. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ Yó£ù ²õ£-ê‹ ªð£¼-÷£-î£ó gF-ò£è A†-´‹. îMó, ‘ æ ê- ó - õ œ O ’J ¡ Kh v, ü¨Q- ò ˜ â¡.®.ݼ‚° Þ¼ˆ-îL - ò - ™ Hó„-¬ù-ò£-è¾ - ‹ Þ¼‚A-ø¶. ªî£N™-º¬ - ø-J™ âF-Kò - £ù ñ«èw ð£¹, ®K-Hœ ªê…-²K Ü®ˆ-¶M - †-죘. ÞŠ-«ð£¶ ü¨Q-ò˜ â¡.®.ÝK¡ «ïó‹. °¬ø‰- î - ð †- ê ‹ Cƒ- A œ ªê…-²K - ò - £-õ¶ Üõ˜ Ü®ˆ-î£è «õ‡-´‹. ÜŠ«ð£-¶î - £¡ ê˜-¬õ-õ™ Ýè º®-»‹. ܶ-ñ†-´ñ - ™ô, ðô õ¬è-èO™ ‘æê-óõ - œO’ ü¨Q-ò˜ â¡.®.ݼ‚° º‚-A-ò-ñ£ù ðì-º‹ Ãì. F¼-ñ-íˆ-¶‚°Š Hø° Üõ˜ ﮂè Ýó‹-Hˆî ðì-º‹ ޶. èí- õ - ù £ù Hø° Kh- ê £- è Š «ð£°‹ ðì-º‹ Þ¶-«õ-. âù«õ ñ¬ùM ܬñ‰î «ïó‹, ï™ô «ïó«ñ â¡-ð¬î Üõ˜ àô-°‚° à혈-Fò - £è «õ‡-´‹. «ð£¶‹ «ð£î£-îî - Ÿ° Üõ-ó¶ º‰-¬îò ðì-º‹, è™-ò£-íˆ-¶‚° º¡¹ ªõO-ò£ù ðì-ºñ - £ù ‘ê‚F’, ð£‚v Ýd-C™ ê‚-Fò - ŸÁ ²¼‡´ M†-ì¶. «ú£, õN-«ñ™ MN ¬õˆ¶ ‘æê-ó-õœO’ KꙆ-´‚-è£è 裈-F¼ - ‚-Aø - £˜. å¼-õ¬ - è-J™ ÞŠð-ì‹ ªõŸP ªðÁ‹ â¡ø ï‹-H‚-¬è-»‹ Üõ-¼‚° Þ¼‚-
ð˜-ê¡-«ìx- ªîK-òM - ™¬ô. è£ó-í‹, ‘æê-óõ - œO’¬ò â¿F Þò‚A-J-¼Š-ð-õ˜, ²«ó‰-î˜ ªó†®. ªî½ƒ° CQ-ñ£-M¡ Þ÷‹ v¬ì-Lw Þò‚-°-ï˜èO™ Þõ-¼‹ å¼-õ˜. ªè£K-ò¡ Ý‚-û¡ ðìƒ-è¬÷ 𣘊-𶠫ð£ô«õ Þõ-ó¶ Þò‚èˆ-F™ ªõO-ò£ù ðìƒ-èO¡ ê‡-¬ì‚裆-Cè - À‹ îóˆ-¶ì -  - ‹, ⮆-®ƒ û£˜Šªùv àì-‹ Þ¼‚-°‹. ‘܈-î« - ù£‚-è«ì’ ²«ó‰-î˜ ªó†®-J¡ Þò‚-èˆ-F™ ªõO-ò£ù ºî™ ðì‹. è™-ò£‡ ó£‹ ï®ˆî ÜŠ-ð-ì‹, ð£‚v Ýd¬ê ¹ó†-®Š «ð£†-ì-¶-ì¡, MüŒ ï®‚è ‘ÝF’ â¡ø ªðò-K™ îI-N½‹ g«ñ‚ Ýù¶. Þó‡-ì£-õî - £è Þõ˜ Þò‚-Aò ‘ܫꣂ’ ðìˆ-F™ ü¨Q-ò˜ â¡.®.ݘ. q«ó£. ²ñ£-ó£ù ªõŸ-P¬ò«ò ÞŠ-ðì - ‹ ²¬õˆ-î¶. Í¡-ø£-õî - £è ñ«èw 𣹬õ ¬õˆ¶ ‘ÜFF’ ð숬î Þò‚-A-ù£˜. -è£-õ-î£è Þõ˜ óM-«î-ü£¬õ ¬õˆ¶ Þò‚-Aò ‘A‚’, ªî½ƒ° CQ-ñ£-M¡ èªô‚-û¡ õó-ô£Ÿ¬ø«ò ¹ó†-®Š «ð£†-ì¶. Þ«î ðì‹, ªüò‹ óM ﮊ-H™ ‘F™-ô£-ôƒ-è®’ âù îI- N ™ g«ñ‚ ÝA ªõŸP ªðŸ- ø - ¶ ‹, ê™- ñ £¡ 裡 ﮊ-H™ ÞŠ-«ð£¶ Þ‰-FJ - ™ Ü«î ‘A‚’ ªðò-K™ g«ñ‚ ÝA õ¼- õ - ¶ ‹ êKˆ- F - ó ‹. ä‰-î£-õ-î£è Þõ˜ Þò‚-A»œ÷ ðì‹- ‘æê-óõ - œO’. ªð£¶- õ £è ²«ó‰- î ˜ ªó†-®‚° â¡«ø å¼ vªð-û™ v¬ì™ à‡´. Üî£-õ¶ ê‡-¬ì‚ 裆C Ýó‹-Hˆ¶, Cô Mï£-®èO™ º®‰¶, Ü´ˆî‚ 裆- C ‚° î£M M´‹. Þ‰î Ü´ˆ-î‚ è£†-CJ - ¡ ï´-M™ º‰-¬îò ê‡¬ì‚ è£†C ¯ªì-J™ Ýè Š÷£w(«ð‚) Ý°‹. óC-è˜-è-÷£™ Cô£A‚-èŠ-ð-´‹ Þ‰î v¬ì- ¬ ô- î £¡ ‘æê- ó õœO’J™ º¿ F¬ó‚-è-¬îò£è Þõ˜ ܬñˆ-F¼ - ‚-Aø - £-ó£‹. îñ¡ù£, û£‹, ð£ò™ «è£w, óy-ñ£¡ à†ðì ðô˜ ﮈ- F - ¼ ‚- ° ‹ ÞŠ- ð - ì ˆ- ¶ ‚° «îMÿ Hó-꣈ Þ¬ê-ò-¬ñˆ-¶ Þ-¼‚-Aø - £˜. Þ‰î Ý‚-û¡ õ˜-í-ü£-ôŠ ðì‹, õÅ- L - ½ ‹ õ˜- í - ü £- ô ‹ G蛈-î†-´‹.
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡
à ô è ‹
Ü
L-Cò - £-¾‹ Ü‹-ñ£-¾‹ °†® Ü𣘆-ªñ¡†-´‚° °®- õ-¼A - ø - £˜-èœ. ð‚-舶 i†-®™ å¼ ºFò-õ˜. Üõ-ó¶ ºè«ñ ÜL-Cò - £-¾‚° Ió†-CΆ-´õ - î - £è Þ¼‚-Aø - ¶. Üõ-À‹ Ü‹-ñ£-¾‹ èìŸ-è¬ó- J ™ â´ˆ- ¶ ‚- ª 裇ì Üö- è £ù ðì‹, i´ ñ£Ÿ-Á‹-«ð£¶ ªî£¬ô‰-¶« - ð£-Aø - ¶. ÞîŸ-°‹ Ü‰î ºF-òõ - ¼ - ‚-°‹ ãî£-õ¶ ªî£ì˜¹ Þ¼‚-°«ñ£ â¡Á °ö‹-HŠ-«ð£-Aø - £œ ÜL-Cò£. Þó-¾Š-ªð£-¿F - ™ àì™-ïô - ‚-°¬ - ø¾ è£ó-íñ - £è Ü‰î ºF-òõ - ˜ â¿Š-¹‹ êˆ-îƒ-èÀ‹ ÜL-Cò - £¬õ ðò-ºÁ - ˆ-¶A - ¡-øù. Þ‰î Mû-òƒ-è¬÷ õ°Š-¹ˆ-«î£N-J-ì‹ ÃÁ-A-ø£œ. Üõœ, ‘Þ¶ óˆ-î‚-裆-«ìK «õ¬ô-’ â¡Á Þ¡-‹ ªè£…-ê‹ Ió†®, î¡ Ü‚-è£-Mì - ‹ ܬöˆ-¶Š-«ð£-Aø - £œ. ¯¡&ãT™ Þ¼‚Aø ü£L Ü‚-è£-¾‚°, îƒ-¬è¬ò ‘ÞŠ-ð®’ ãî£-õ¶ ªê£™L ðòˆ-F™ ¬õŠ-ð«î õ£®‚¬è. Ãì«õ Þ¡-ªù£¼ °†-®Š-ªð‡-µ‹ «ê˜‰-¶ª - 裇-죙? â¬î â¬î«ò£ ªê£™L «ñ½‹ «ñ½‹ Ü„-êŠð-´ˆ-¶A - ø - £œ ܉î Ü‚è£! èí-õ-¬ùŠ HK‰¶, 7 õò¶ °ö‰-¬î-«ò£´ õ£¿‹ îQ¬ñ õ£›‚-¬è«ò ÜL-Cò - £-M¡ Ü‹ñ£ âI-Lò - £-¾‚-°„ ªê£‰-î‹. ܽ-õô - è Ü¿ˆ-î‹, ªñ‚C-«è£-M¡ Ü÷-¾‚° ÜFè ®ó£-ç-H‚ ªï¼‚-è®, 埬ø Ý÷£è °ö‰-¬î-¬ò‚ èõ-Qˆ-¶‚-ªè£œ÷ «õ‡- ® ò G˜Š- ð ‰- î ‹... â™- ô £‹ «ê˜‰¶ ñù„«ê£˜-¾‚° Ý÷£-Aø - £œ Üõœ. îQ-¬ñˆ îMŠ-¹‚° ñ¼‰-î£è ݇ ¶¬í ÜõC-òª - ñù G¬ù‚-Aø - £œ. ï‡-ð¡ å¼-õ¡ Þó¾ «ïóƒèO™ i†-´‚° õ¼-Aø - £¡. ãŸ-èù - «õ óˆ-î‚-裆-«ìK ðòˆ-F™ Þ¼‚-Aø ÜL-Cò - £-¾‚° ¹¶-õó- ¾ - è - À‹ Ió†C-¬ò«ò î¼-A¡-øù. Ü‹-ñ£¬õ óˆ-î‚-裆-«ìK ã«î-‹ ªêŒ-¶M - ´ - «ñ£ â¡Á èô‚-èñ - £-Aø - £œ. ð‚舶 i†´ ºF-òõ - ˜- óˆ-î‚-裆-«ìK â¡Á èŸð¬ù ªêŒ-Aø - £œ. âŠ-«ð£-¶‹ Ü‹ñ£ î¡ Ãì«õ Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡Á M¼‹-¹A - ø - £œ. î¡ ¹¶ˆ-¶¬ - í-«ò£´ ÞQ-¬ñ-ò£-è„ ªêô-Mì «õ‡-®ò «ïóˆ-F™, Þõœ ÞŠ-𮠪-îó- ¾ ªêŒA-ø£«÷ â¡Á âI-Lò£ âK„-êô - £-Aø - £œ. ‘ªðK-òõ - ˜èÀ‚-ªèù å¼ õ£›‚¬è Þ¼‚-Aø - ¶. ܶ àù‚-°Š ¹K-ò£¶. ¹Kò ¬õ‚-è¾ - ‹ º®-ò£¶. «ð£Œ Ƀ°.
ªî£‰- î - ó ¾ ªêŒ- ò £«î’ â¡Á ðô-Mî - ñ - £-è„ ªê£™LŠ 𣘂-Aø - £œ. ‹ý§‹... ÜL-Cò£ «è†-ð-î£è Þ™¬ô! ÞîŸ- A - ¬ ì«ò ܉- î ˆ ¶¬í-õ« - ù£´ ꇬì ãŸð†´, Þ¡-ªù£¼ ¹¶ àø¾‚-°œ îœ-÷Š ð´-Aø - £œ âI-Lò£. ÜL-Cò - £-M¡ óˆ-î‚-裆-«ìK èŸ-ð¬ - ù-èœ MK‰¶ Üõ-O¡ É‚-è‹ ªî£¬ô-Aø - ¶. «î£N-J¡ Ü‚è£ å¼ C½-¬õ„-êƒ-AL-¬ò‚ ªè£´ˆ¶, ‘Þ¬î óˆ-î‚-裆-«ìK ºF-òõ - K - ¡ àì-L™ ñ£†-®M - †-죙 ªî£™-¬ô-èœ b¼‹’ â¡Á Ý«ô£-ê¬ù ªê£™-Aø - £œ. ïœ-Oó- M - ™ ò£¼‹ ÜP-ò£-ñ™, ðô-ñ£-®‚ è†-®ì - ˆF-½œ÷ î¡ i†´ ü¡-ù™ õN-ò£è ªõO-«òP, Üð£-òè - ó- ñ - £ù º¬ø-J™ Ü´ˆî i†®¡ àœ«÷ ¸¬ö-Aø - £œ. ð´‚-¬è-J™ è‡ Í®‚ Aì‚-Aø - £˜ ºFòõ˜. å¼-õN - ò - £è C½-¬õ„-êƒ-AL - ¬ò Üõ˜ e¶ «ð£†-´M - †´, F¼‹-HŠ 𣘂-Aø - £œ. Üõ-À‹ Ü‹-ñ£-¾‹ èìŸ-è¬ - ó-J™ â´ˆ-¶‚-ªè£‡ì ܉-îŠ ðì‹ «ñ¬ü-J™ Þ¼‚-Aø - ¶. ܬî â´ˆ-¶‚-ªè£‡´ õ‰î õN«ò i´ F¼‹-¹A - ø - £œ. ð´‚-¬è-J™ M¿‰¶ G‹-ñF - Š ªð¼-Í„² M´-Aø - £œ. Þ‰-î„ ê‹-ðõ - ˆ-¶‚° º¡ õ¬ó Ü‹ñ£ â¡ù «è†-ì£-½‹ ðF™ «ðê£-ñ™ ªñ÷-ùñ - £-è«õ Þ¼‚-Aø£œ ÜL-Cò£. ñè-O¡ ÞÁ‚-èº - ‹ ݇ ï‡-ð˜èO¡ ²ò-ïô - º - ‹ å¼ è†-ìˆ-F™ âI-Lò - £-¾‚-°Š ¹K‰-¶« - ð£-Aø - ¶. Þ‰î àô-èˆ-F™ ñŸø â™-ô£-õŸ¬ø-»‹ Mì º‚-Aò - ñ - £-ù¶ î¡ °ö‰-¬î- â¡Á b˜-ñ£-Q‚-Aø - £œ. ªîO-õ£ù º®-ªõ-´‚-Aø - £œ. ÜLC- ò £¬õ èìŸ- è - ¬ ó‚° Ü¬öˆ- ¶ Š- « ð£- A - ø £œ... à¡ù Mì åê‰- î ¶ å‡- µ - I ™ô! Þ¶- î £¡ Þ‰-îŠ-ðì - ˆ-F¡ î¬ôŠ-¹‹ Ãì («ñ£˜ î¡ âQ-Fƒ Þ¡ î «õ˜™†)! ªñ‚-C«è£ Þó†¬ì Þò‚-°-ï˜-èœ Ý‡†-óv Lò£¡ ªð‚-è˜ & «üM-ò˜ «ê£ô£˜ ÜOˆî ÞŠ-ðì - ‹ ñ£¡†- K- ò £™, Iò£I, «è£õ£ ðì Mö£‚- è O™ M¼-¶è - ¬ - ÷-»‹ ð£ó£†-´è - ¬ - ÷-»‹ ªõ¡-P¼ - ‚-Aø - ¶.
9 ªõœO ñô˜ 7.10.2011
& õœO
è£C‹. ñ¬ô- ò £- ÷ ˆ- F - L - ¼ ‰¶ ,îI-¿û£‹ù£ ‚° õ‰-î-¶‹, î£ñ¬ó Ý«ù¡. Hø° ̘í£. ÞQ Gó‰-îó- ñ - £è Þ‰-îŠ ªðò-K™- ﮊ-«ð¡. îI›, ñ¬ô-ò£-÷‹, ªî½ƒ°, è¡-ùì- ‹ âù, ° ªñ£N-èO-½‹ â¡-¬ùˆ ªîK-»‹.
ÜŠð£ è£C‹, HC-ùv-«ñ¡. Ü‹ñ£ ó¾-ô£H, °´‹-ðˆ-î¬ - ôM. û¨†-®ƒ-A™ âù‚-°ˆ ¶¬í-ò£è Þ¼Š-ð£˜. ûg-çð£, Ýg-çð£, ¬ûù£ âù, âù‚° Í¡Á Ü‚-裂-èœ. ÞF™ ûg-çð£, ¬ûù£ Þ¼-õ¼‹ ¶ð£-J™ õC‚-Aø - £˜-èœ. Ýg-çð£ ñ†-´‹ º‹¬ð-J™ Þ¼‚-Aø - £˜. Íõ-¼‚-°‹ F¼-ñí - ñ - £A, Üõ˜-èÀ‚° °ö‰-¬î-èÀ‹ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. å«ó ܇-í¡ û£ï-õ£v. F¼-ñí - ˆ-¶‚-°Š Hø° ê¾F Ü«ó-Hò - £-¾‚° ªê¡-ÁM - †-죘. Üõ-¼‚-°‹ °ö‰¬î Þ¼‚-Aø - ¶.
ºî-L™ âƒ-èœ °´‹-ð‹ «èó-÷£-M½ - œ÷ è‡È-K™ Þ¼‰-î¶. 쾡 ð‚-è‹ Þ™-ô£-ñ™, à†-¹ø- ñ £è i´ Þ¼‰- î ¶. ÞòŸ- ¬ è- J ¡ ¬èõ‡íˆ-, ⃰ 𣘈-î£-½‹ ð„-¬êŠ-ð« - ê™ â¡Á 裆-Cò - O - ‚-°‹. ܬñ-F» - ‹, Ýù‰-îº - ‹ °®-J¼ - ‰î âƒ-èœ i†¬ì ÞŠ-«ð£¶ ªè£„-C‚° ñ£Ÿ-P-M†«ì£‹. Þƒ° õ£ì¬è i†-®™ õC‚-A« - ø£‹. ªñJ¡ 쾡 «ð£™ «î£Ÿ-øñ - O - ‚-°‹ å¼ Þìˆ-F™ °®-«ò-P» - œ-«÷£‹. âù‚° âŠ-«ð£¶«ñ ܬñ-F-ò£è, 裟-«ø£†-ìñ£è Þ¼‚-°‹ Þì‹- H®‚-
üeô£... °‹. âù«õ, ܼ-A« - ô«ò Aó£-ñ‹ «ð£™ Þ¼‚-°‹ å¼ Þìˆ-F™ ªê£‰î i´ õ£ƒ- A - » œ- « ÷£‹. ®ê‹- ð - K ™ ܃° °®-«ò-Á« - õ£‹. ÜŠ-ð£-M¡ ÜŠð£ â¼-º™ô£ °†®, ÞŠ-«ð£¶ Þ™¬ô. Üõ˜ Þø‰-î¶ âù‚°ˆ ªîK-ò£¶. Üî-ù£™, «ð£†-«ì£-M™ ñ†-´«ñ -î£-¬õŠ 𣘈-F¼ - ‚-A« - ø¡. 𣆮 ð£ˆ-¶¡Q, è‡-È-K™ õC‚A-ø£˜. ªð¼‹-ð£-ô£ù àø-Mù - ˜-èÀ‹ Þƒ-°î - £¡ õC‚-Aø - £˜-èœ. ð£ˆ-¶¡Q ð£†-®‚° â¡ «ñ™ ð£ê‹ ÜF-è‹. Üõó¶ i†-´‚-°„ ªê¡-ø¾ - ì - «ù, âù‚-°Š H®ˆî C‚-è¡ HK-ò£E, e¡ HK-ò£E¬ò ê¬ñˆ-¶‚ ªè£´Š-ð£˜. Cô «ïóƒ-èO™ 𣆮 ªê£™-L‚ ªè£´Š- ð - ¬ îŠ H¡- ð ŸP, ù
C‚-è¡ HK-ò£E ªêŒ¶ î¼-«õ¡. ܬî óCˆ-¶„ ꣊-H´ - ‹ Üõ˜, â‰î‚-°¬ - ø-»‹ ªê£™ô ñ£†-죘. Üõ¼‚° âŠ- « ð£- ¶ «ñ  û£‹ù£-. Ì˜í£ â¡Á å¼-º¬ø Ãì ܬöˆ-îF - ™¬ô. ÜŠð£ îóŠ-H½ - œ÷ ð£†-®¬ò Mì, Ü‹-ñ£-M¡ Ü‹ñ£ üeô£ e¶- âù‚° àJ˜. Üõ-¼‹ â¡- e ¶ Ü÷- õ Ÿø ð£êˆ- ¬ îŠ ªð£N-õ£˜. ‘C¡-ù£®’ â¡Á ªê™ôŠ-ªð-ò-K†´ ܬöŠ-ð£˜. Ü‹ñ£-M¡ ÜŠð£, è£î˜.  5õ¶ ð®‚-°‹-«ð£¶, F¯-ªó¡Á è£ôñ£A M†-죘. ÜîŸ-°Š Hø° ñù² à¬ì‰¶ «ð£ù ð£†-®¬ò - ªó£‹ð Có-ñŠ-ð†´ «îŸ- P - « ù¡. âŠ- « ð£- ¶ «ñ
Üõ¬ó, ‘Þò£’ â¡-Áî - £¡ ð£êˆ-«î£´ ܬöŠ-«ð¡. Üõ-¬ó-M†´ å¼ GI-ì‹Ãì HKò ñ£†-«ì¡. àôA™ ÞŠ-ð® - » - ‹ å¼ ð£†®, «ðˆ-Fò£ â¡Á â™-ô£¼«ñ Ý„êKòŠð-´õ - £˜-èœ.  9õ¶ ð®‚-°‹«ð£¶, üeô£ ð£†-®‚° ¹Ÿ- Á - «  Þ¼‚- ° ‹ Mû-ò‹ ªîK‰-î¶. Üõ˜ ò£¼‚°, â¡ù ¶«ó£è‹ ªêŒ- î £˜? ݇ì-õ¡ ÞŠ-ð® î‡-®ˆ¶ M†- ì £«ù â¡Á, êKò£-è„ ê£Š-Hì - ¾ - ‹, Ƀè-¾‹ º®-ò£-ñ™ èî-P«ù¡. àì«ù ð£†-®‚° Ýð- « ó- û ¡ ïì‰- î ¶. êK-ò£A M´-õ£˜ â¡Á ÝÁ-î™ ªê£¡-ù£˜-èœ. 10õ¶ 𮈶 º®ˆ-«î¡. «ó£ô˜ v«è†-®ƒ ñŸ-Á‹ ðóî -®-òŠ «ð£†-®-J™ èô‰-¶-ªè£‡´ ªõŸ-PªðŸÁ, «èó÷£ ñ£G-ôˆ-F¡ M¼-¶è - ¬÷ õ£ƒ-A« - ù¡. Þ¬î-òP - ‰î 𣆮, â¡ ªðŸ-«ø£˜ ܬì‰î ê‰-«î£ûˆ¬î Mì ðô-ñì - ƒ° ê‰-«î£-ûŠ-ð†-죘. 2008™ ¶ð£Œ ñŸ-Á‹ ê¾F Ü«ó-Hò - £-M™ ïì‰î ïìù G蛄-Cè - O™ ðƒ-«èŸ-è„ ªê¡-«ø¡. ÜŠ-«ð£¶ «è£N‚-«è£´ ã˜-«ð£˜†-´‚° õ‰î üeô£ 𣆮, èôƒ-Aò è‡-èÀ-ì¡ â¡¬ù õN-ò-Š-H-ù£˜. ªõO-ï£-´-èO™ 15‚°‹ «ñŸ-ð†ì «ñ¬ì-èO™ «î£¡P CøŠ-ð£è ïì-ùñ - £®, ܃-°œ÷ óC-è˜-èO¡ ã«è£-Hˆî ð£ó£†-´è - ¬ - ÷Š ªðŸø , èˆ-î£-K™ ïì‰î G蛄-CJ - ™ êK-ò£è ïì-ùñ - £ì º®-òM - ™¬ô. Ü â¡ù è£ó-í‹ â¡-Á‹ ªîK-òM - ™¬ô. ⊫ð£-¶‹ ð£†-®J - ¡ ë£ð-èñ - £-è«õ Þ¼‰-î¶. âù‚-°ˆ ¶¬í-ò£è õ‰î ÜŠð£, Ü‹-ñ£-M¡ ºèˆ-F™ ꉫî£-û‹ Þ™¬ô. ªõO«ò ªê£™ô º®-ò£î õ¼ˆîˆ-F™ Þ¼‰-îù - ˜. Ýù£™, ܬî â¡-Qì - ‹ 裆-®‚ªè£œ- ÷ - M ™¬ô. ⃫è  õ¼ˆ- î Š- ð - ´ - õ ¶ ªîK‰-,  CøŠ-ð£è ïì-ù-ñ£ì º®-ò£-ñ™ «ð£Œ-M´ - «ñ£ â¡Á ðò‰-îù - ˜. àô-A™  â‰î -®™ Þ¼‰-î£-½‹ êK, Fù-º‹ üe-ô£- 𣆮J-ì‹ «ð£Q™ «ð²-«õ¡. èˆ-î£-K™ âù¶ ïìù G蛄C ïì‰-î« - ð£-¶‹ «ðC«ù¡. Üõ˜ ⡬ù ñù-î£ó õ£›ˆ-Fù - £˜. F¯ªó¡Á ܊𣠫èó-÷£-¾‚° ¹øŠ-ð†-죘. â¡-ùªõ¡Á Mê£-Kˆ-«î¡. ‘ð£†-®‚° «ôê£ù ü¨ó‹. «ð£Œ 𣘈-¶M - †´ õ¼-A« - ø¡’ â¡-ø£˜. êK-ªò¡Á î¬ô-ò-¬êˆî , ïìù G蛄-C-J™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-F« - ù¡. Ü‹ñ£ ñ†-´‹ Ü¿¶ ªè£‡-®¼ - ‰î¬î æó‚-è‡-í£™ èõ-Qˆ-«î¡. 𣆮 ªó£‹ð YK-òú - £è Þ¼‚-°‹ Mû-òˆ¬î â™-«ô£-¼«ñ ñ¬øˆî-ù˜ â¡-ð¶, ÜŠ-«ð£¶ âù‚-°ˆ ªîK-ò£¶. èˆ-î£-K™ ð£†-®‚° ¹¶ ®ªóv, Üõ-¼‚° Iè-¾‹ H®ˆî «ðg„-ê‹ ðö‹, ªõŸ-P¬ô õ£ƒ-A« - ù¡. ñî ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ¹Q-îñ - £ù Ë™-è¬ - ÷-»‹ ð£†-®‚° ðK- ê - O ‚è õ£ƒA, ÜõŸ¬ø â´ˆ- ¶ ‚- ª 裇´ «ý£†-ì½ - ‚° F¼‹-H« - ù¡. õ‰-î¾ - ì - «ù «ðK-®ò - £è
܉-î„ ªêŒF â¡ ªêM-èO™ M¿‰-î¶. Ýñ£‹, 𣆮 Þø‰¶-M†-죘. ⃫è â¡ «ñ¬ì G蛄C î¬ì- ð - ´ «ñ£ â¡Á ðò‰¶, ܉-î„ ªêŒ-F¬ò â¡Q-ì‹ ªê£™-ô£-ñ™ ñ¬øˆ-F¼ - ‚A¡-øù - ˜. ÜŠ-«ð£¶ â¡ Ü‹ñ£ âš- õ - ÷ ¾ «õî¬ù ܬì‰- F ¼Š- 𠣘 â¡- ð ¬î ÞŠ- « 𣶠G¬ùˆ-¶Š 𣘂-°‹-«ð£¶, ªï… ê - ‹ ðî-ÁA - ø - ¶. âù‚-è£-õ¶ Üõ˜ 𣆮. Ü‹-ñ£-¾‚°... ðˆ¶ ñ£î‹ ²ñ‰¶ ªðŸ- ª ø- ´ ˆî Ü‹ñ£ Ü™-ôõ£? «ê£è-ñò - ñ - £ù Ü‰î «ïóˆ-F™, ð£†-®¬ò Mì-¾‹, â¡ Ü‹-ñ£- àô-A« - ô«ò Cø‰î î£ò£è âù‚° «î£Ÿ-ø‹ ÜOˆ-. àì«ù Mñ£ùˆ- F ™ «èó- ÷ £- ¾ ‚- ° ˆ F¼‹- H «ù£‹. üeô£ ð£†-®¬ò ñó-í‚«è£-ôˆ-F™ 𣘈-î« - ð£¶, â¡-ù£™ Ü¬îˆ î£ƒ- A ‚- ª 補÷ º®- ò M™¬ô. Üö‚-Ãì ê‚-FJ - ¡P «ê£˜-õ¬ - 쉶, ÜŠ-ð® - «ò ñòƒA M¿‰-«î¡. àJ-¼‚-°J - ó- £ù Cô ªê£‰-îƒ-è¬÷  Þö‚-°‹-«ð£¶ ãŸ-ð´ - ‹ õL¬ò, âš-õ-÷¾ «ð˜ õ‰¶ ÝÁ-î™ ªê£¡-ù£-½‹ ñø‚-è® - ‚è º®-ò£¶. ªî£°Š¹:
«îõ-ó£x
ªð‡èO¡ Üö° ñŸÁ‹ õYèóˆFŸè£ù º¿¬ñò£ù CA„¬ê 20 èO™ ñ£˜ðèƒè¬÷ õYèó‹ ñŸÁ‹ «ï˜ˆFò£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ ñ¼‰¶ì¡ «ê˜ˆ¶ ñ£˜ðè F¼ˆî‹ â‰Fó‹ Þôõê‹
º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê CA„¬ê è†ìí‹ : 630/& & 1575/& ñ†´‹.
ï¬óº® / º® àF˜î¬ô î´ˆî™
âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆF º®èœ ªõœ¬÷/𿊹 Gøñ£õ¶, Üè£ô º®àF˜¬õ î´ˆF´ƒèœ. CA„¬ê‚° H¡ àƒèœ º® «õèñ£è & ð£¶è£Šð£è õ÷¼‹ & º®àF˜î¬ô 膴Šð´ˆ¶‹. CA„¬ê è†ìí‹ : 1,000/& ñ†´‹.
àì™ ð¼ñ‡ àƒèœ ªî£Š¬ð¬ò °¬øˆF´ƒèœ
âƒèœ Ý»˜«õî º¬ø CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ è«ô£Kè¬÷ °¬øˆF´ƒèœ & àƒèœ ªðKò ªî£Š¬ð¬ò Üö° 𴈶ƒèœ, ÜFèŠð®ò£ù â¬ì¬ò °¬ø»ƒèœ, àŠHò è¡ù‹, °ö‰¬î àì™ ð¼ñ¡ ñŸÁ‹ 心èŸø àìô¬ñŠ¹ ÝAò °¬øè¬÷ «ð£‚°ƒèœ. CA„¬ê è†ìí‹ : 600/- & 1,000/- ñ†´‹.
ªõœOñô˜ ÜP¾’ ‘7&Ý‹ v¼F & Řò£
â
¡ Ü‹-ñ£¬õ âš-õ÷ - ¾ H®‚-°«ñ£, Ü«î Ü÷-¾‚° ÜŠ-ð£-¬õ-»‹ H®‚-°‹. Ü G¬øò è£ó- í ƒ- è œ Þ¼‚- A ¡- ø ù. âù‚° Mõ- ó ‹ ªîK‰-î¶ ºî™, ÜŠ-ð£-M¡ õ£›‚-¬è-J™ G¬øò ñ£Ÿ-øƒ-èœ ãŸ-ð†-´œ-÷¶. ܈-î¬ù ñ£Ÿ-øƒèO-½‹ ÜŠð£ âù‚° Iè-¾‹ Üö-è£-èˆ- ªîK‰-. ð®Š-ðP - ¾ A¬ì-ò£¶. Ýù£™, ï™ô ð‡¹ Þ¼‰-î¶. ð£ê‹ 裆-´-õ-F-½‹, ðA˜‰¶ ªè£´Š-ðF - ½ - ‹ âŠ-«ð£-¶«ñ ð£°-𣴠𣘈-îF - ™¬ô. ñQ-î˜-èO-ì‹ ð£ê‹ ¬õˆ-F¼ - ‰-î¶ «ð£™ Ý´, ñ£´-èO¡ e¶‹ ÜFè ð£ê‹ ¬õˆ¶ ðó£-ñK - ˆ-. ªè£…-ê‹ º¡-«è£H. Ýù£™, Ü‰î «è£ðˆ-F™ ãèŠ-ð†ì Gò£-ò‹ Þ¼‚-°‹.
å«ó å¼ á¼ô å«ó å¼
܊𣠫ñ™-ꆬì ÜE‰¶  𣘈-îF - ™¬ô. ÜŠ-ð® 𣘈-, ܶ Ü̘-õñ - £ù Mû-ò‹-. ꆬì â¡ð¬î å¼ Ýì‹-ðó - Š ªð£¼-÷£-è«õ 𣘈-. ªõO-Θ ðò-í‹ ªê¡-ø£™, Ü‹-ñ£-M¡ õŸ-¹-Áˆ-î-½‚-è£è «ñ™ê†¬ì ÜE-õ£˜. è´-¬ñ-ò£è à¬öŠ-ð¶ â¡-ð-¶- Üõ-ó-P‰î å¡Á. i†-®™ Þ™-¬ôò£... õò™-裆-®™, è´‹ ªõJ-L™ à¬öˆ¶‚ ªè£‡-®-¼Š-𣘠â¡Á ï‹H, Üõ-¬óŠ ð£˜‚è ªê™-ôô - £‹. ²‹ñ£ Þ¼Š-ð¶ â¡-ð¶ ÜŠ-ð£-¾‚-°Š H®‚è£î å¡Á. âƒ-èÀ-¬ìò õò-L™ Þ¼-ð-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†-«ì£˜ «õ¬ô ªêŒ-õ£˜-èœ. Hœ-¬÷-èœ e¶ ÜŠ-ð£-¾‚° HKò‹ ÜF-è‹. î¡-¬ - ìò Hœ-¬÷-èœ âîŸ- è £- è - ¾ ‹, ò£¼‚- è £- è - ¾ ‹, ⊫ð£-¶‹ Ü´ˆ-îõ - ˜-è¬÷ âF˜-𣘈¶ 裈-F¼ - ‚-è‚ Ã죶 â¡-ðF - ™ Iè-¾‹ èõ- ù - ñ £è Þ¼Š- 𠣘. âƒ- è œ CˆîŠð£, ªðK-òŠð£ i†-´‚-°‚ Ãì âƒ-è¬÷ â‰î «î¬õ-èÀ‚-è£-è¾ - ‹ ÜŠ-H-ò-F™¬ô. -èœ Ü‡í¡, î‹-Hè - œ ↴ «ð˜, å¼ Ü‚è£-¬õ-»‹ «ê˜ˆ¶. Þ¶-õ¬ó âƒèÀ‚° ü£î-è‹ Ãì â¿-îM - ™¬ô. ܶ- ð ŸP Ü‹ñ£ «è†- ì - « ð£¶, ‘H¡-ù£-O™ ò£ó£-õ¶ õ‰¶, Üõ˜èO¡ ü£î-èˆ-F¡ ªðò-ó£™ â¬îò£-õ¶ ªê£™L °öŠH M´-õ£˜èœ. ܶ Ã죶. â¡ Hœ-¬÷-èœ Üõ-óõ - ˜ Fø-¬ñ-èO¡ Ü®Š-ð¬ - ìJ™- õ£ö «õ‡-´‹’ â¡-ø£˜. âš-õ-÷¾ ªðKò ð°ˆ-î-P-¾‚ 輈¬î Þš-õ÷ - ¾ âO-¬ñ-ò£-è„ ªê£™-L-M†-죘 â¡Á, âù‚°
è¬î ªê£™½‹ 𣆴... :14 MòŠ-ð£è Þ¼‚-°‹. Ýù£™, Üõ˜, èì- ¾ œ ñÁŠ- ð £- ÷ ˜ Þ™¬ô. ܬùˆ¶ ñî «è£J™èÀ‚- ° ‹ ªê¡Á õ¼- õ £˜. ðò-ð‚-F» - ì - ¡ ê£I °‹-H´ - õ - £˜. âƒ-èÀ‚-è£è Ü‹-ñ£-Mì - ‹ ðôº¬ø F†´ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ‘Hœ-¬÷ƒ-èÀ‚° ªó£‹ð ªê™- ô ‹ ªè£´‚- è - l ƒ- è «÷’ â¡Á, ÜŠ- 𠣬õ Ü‹ñ£ 讉¶ ªè£œ-õ£˜. ÜŠð£ ܬî è£F™ õ£ƒA‚-ªè£œ÷ ñ£†-죘. ãªù-Q™, ÜŠ-ð£¬õ Mì Ü‹ñ£ âƒ- è À‚° ÜFè ªê™- ô ‹ ªè£´Š-ð£˜. F¯-ªó¡Á â¡ Ü‹-ñ£-¾‚° àì™-G¬ô êK-J™-ô£-ñ™ «ð£°‹. ܊𣠶®Š-ð£˜. å¼ Ý‡ î£ò£è ñ£P, Ü‹-ñ£¬õ M†-´Š HK‰¶ ªê™-ô£-ñ™, ܼ-A-L-¼‰¶ ï¡° èõ-Qˆ-¶‚ ªè£œ-õ£˜. Hø° âƒ-è¬÷ â‰-î‚-°¬ - ø-»‹ Þ™ô£-ñ™ ðó£-ñK - Š-ð£˜.  Í¡-ø£-õ¶ 𮂰‹-«ð£¶, å¼-º¬ø èEî ÝC-Kò - ˜ ⡬ù Ü®ˆ- ¶ - M †- ì £˜.  Ü¿- ¶ - ª 裇«ì ªê¡Á, õò-L™ «õ¬ô 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼‰î ÜŠ-ð£-M-ì‹ Mû-òˆ¬î ªê£¡-«ù¡. Ü´ˆî Mù£®, 㘠à¿-õ¬î GÁˆ-FM - †´, ñ£†¬ì Ü®‚-°‹ ‚-°„-C» - ì - ¡ ðœ-O‚° æ® õ‰¶ ÝC-Kò - ¬ - óŠ 𣘈-. Üõ-Kì - ‹ â¶-¾‹ «è†-è£-ñ™ Ü®ˆ¶ ªï£Á‚-A-ù£˜. âˆ- î - ¬ ù«ò£ «ð˜ î´ˆ- ¶ ‹ ÜŠ- 𠣬õ ܬñ-FŠ-ð´ - ˆî º®-òM - ™¬ô. ᘠî ð…-ê£-òˆ¶ ïì‰-î¶. ê‹-ð-õ‹ ïì‰î ñÁ-ï£-O™ Þ¼‰¶ èEî ÝC-K-ò˜ ðœ-O‚° õó-M™¬ô. «õÁ ἂ° ñ£Ÿ-ø™ õ£ƒA ªê¡-ÁM - †-죘. Ü¡-¬øò G蛾, â¡e¶ ܊𣠬õˆ-F¼ - ‰î Übî ð£êˆ-F¡ è£óí-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹, Þ¡Á ܬî G¬ùˆ¶ õ¼‰- ¶ - A - « ø¡. èEî ÝC- K - ò ˜ ⃫è Þ¼‰- î £- ½ ‹, Üõ- K - ì ‹ ñùŠ- Ì ˜- õ - ñ £è ñ¡-QŠ¹ «è†-´‚-ªè£œ-A« - ø¡. «è£J™ F¼-Mö£, è¬ì-iF, ð‚-舶 áK½œ÷ àø-Mù - ˜ i´ âù âƒ«è ªê¡-ø£-½‹, ÜŠð£ ïì‰-«î- ªê™-õ£˜. Üõ-¼ì - ¡ ⡬ù-»‹ ܬöˆ-¶„ ªê™-õ£˜. ÜŠ-ð® Üõ¼-ì¡ ï쉶 ªê™-½‹-«ð£¶, Üõ-ó¶ «õèñ£ù ï¬ì‚° ß´-ªè£-´‚è º®-ò£-ñ™, â¡ ï¬ì î÷˜‰-¶M - ´ - ‹. àì«ù â¡-¬ùˆ-É‚A, Üõ-ó¶ «î£O™ Üñó ¬õŠ-ð£˜.  «ñ«ô Þ¼‰¶ W«ö M¿‰¶ Mì£-ñ™ Þ¼‚è, Üõ-ó¶ î¬ô-º® - ¬ò ÞÁ-èŠ ðŸ-P‚-ªè£œ-«õ¡. ÞŠð® ÜŠ- ð £- ¬ õŠ ðŸ- P ò G¬ù-¾è - œ ãó£-÷ñ - £è Þ¼‚A¡-øù. bð£-õO, ªð£ƒ-è™ «ð£¡ø ð‡-®¬ - è‚ è£ôƒèO™, ÜŠ-ð£-M¡ à¬öŠ¹‹, Ü¡-¹‹ ªñŒ-CL - ˜‚è ¬õ‚-°‹. õê-F-ò£è õ£›‰- î - « ð£- ¶ ‹, õÁ¬ñ-J™ õ£®-ò« - ð£-¶‹ ÜŠ-ð£-M¡ Ü¡-H™
C«ùè¡
C«ùè¡
ñ†-´‹ ãŸ-øˆ-¾ Þ¼‰-îF - ™¬ô. Üõ-ó¶ G¬ù¾ õ¼‹-«ð£¶ â™-ô£‹, ÜŠ-ð£-¾‚-è£è ãî£-õ¶ å¡Á ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Á G¬ùŠ-«ð¡. ªê¡¬ù‚° õ‰î H¡, Üõ¬ó â¡-Âì - ¡ õ‰¶ Þ¼‚-°‹-ð® ªè…-C« - ù¡. Ü‹ñ£-¾ì - ¡ õ£›‰î ñ‡-¬í-»‹, Ü‰î ªõœ- ÷ ‰- F - ò £ù õ£›‚- ¬ è- ¬ ò- » ‹ ñø‰¶ õó ñ£†-«ì¡ â¡Á H®-õ£î-ñ£è ñÁˆ-¶M - †-죘. Þ‰î è£ô-è†-ìˆ-F™, å¼ ÜŸ-¹î - ñ - £ù õ£ŒŠ¹ âù‚-°‚ A¬ìˆ-î¶. â¡ î‰-¬î-¬òŠ ðŸ-P» - ‹, àô-A½ - œ÷ âˆ-î¬ - ù«ò£ î‰-¬î-è¬ - ÷Š ðŸ-P» - ‹ â¿î ‘îõ-ñ£Œ îõ-I-¼‰¶’ ðìˆ-F™ Å›-G¬ô ܬñ‰-î¶. å«ó å¼ á¼ô å«ó å¼ Ü‹ñ£ ÜŠð£ åˆ-î¹ - œ÷ ªðˆ--è«÷ ܶ ò£¼ åƒè ÜŠð£ â¡ø ð£ì¬ô â¿-F« - ù¡. Üìì£, âš-õ÷ - ¾ Ýù‰-î‹ ªîK-»ñ£? å¼ î‰-¬î-J¡ õ£›‚-¬è¬ò ªñ£N ªðò˜‚è, âù‚-°‚ A¬ìˆî ÜŸ-¹î - ñ - £ù å¼ õ£ŒŠ-ð£è G¬ùˆ¶ ÞŠ-ð£-ì¬ô â¿-F« - ù¡. ð£ì™ ªõO-ò£ù Hø° âù‚° ãèŠ-ð†ì ð£ó£†´ A¬ìˆ-î¶. «ñ†- Ç - K - ½ œ÷ å¼ ðœ- O ‚ à - ì - ˆ-F™, Þ‰î ð£ì¬ô ð£ìñ£è ¬õˆ-F-¼Š-ð-î£-è-¾‹ îè- õ ™ õ‰- î ¶. å¼- ï £œ åOŠ-ðF - õ - £-÷˜ óM-õ˜-ñ¡ ⡬ù ªî£¬ô-«ð-C-J™ ܬöˆ¶, Þ‰î ð£ì-¬ôŠ ðŸP Ýè£, æ«è£ªõ¡Á ð£ó£†-®ù - £˜. ÞŠ- ð ® G¬øò ï™ô Gè›-¾-è-¬÷-»‹, ªïA›„-C¬ò-»‹ ãŸ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£´ˆî ð£ì™ Þ¶. õ£ŒŠ¹ î‰î «êó‚-°‹, Þ¬ê-ò¬ - ñˆî ê«ðw & ºó-O‚-°‹ â¡ ï¡P. â¶-õ£è Þ¼Š-H - ‹, â¡ î‰-¬î‚° å¼ ¶O îI-ö£™  êñ˜Š-ðí - ‹ ªêŒî ð£ì™ Þ¶ â¡-ðF - ™ ñùG-¬ø¾.
(åL‚-°‹)
15 ªõœO ñô˜ 7.10.2011
‘âƒ-èœ îƒ-è‹’
õ£T, ð£ô£T e‡-´‹ ެ퉶 C ðE-ò£Ÿ-Pò ðì‹ ‘âƒ-A¼ - ‰«î£ õ‰-’. 1970™ Kh-ê£-ù¶. Þ‰F-J™ ê…-Yš-°ñ - £˜, º‹-î£x ﮊ-H™ ªõO-õ‰î ‘A«ô£ù£’ ðì g«ñ‚ Ýù ÞF™, ‘âù¶ «èó‚-ì¬ó Mì àƒ-èœ «èó‚-ì˜ «ðêŠ-ð-´‹. àƒ-èÀ‚° ï™ô ªðò˜ A¬ì‚-°‹’ âù ÞŠ-ðì q«ó£- J - ù £ù ªüò- ô - L - î £- M - ì ‹ Cõ£T ÃP-ù£˜. Ü«î-«ð£™ ÞŠ ð - ì- ˆ-¶‚° H¡ ðô¢«- õÁ M¼-¶è - ¬÷ ªüò-ôL - î£ ªðŸ-ø£˜. ºˆ-¶ó- £-ñ¡, ð£ô£T, «ñü˜ ²‰-î˜-ó£-ü¡, èw ï®-îî ¢ ÞŠ-ðì- ˆ¬î F¼-«ô£-è„-ê‰-î˜ Þò‚-A-ù£˜. Þ‰-F¬ò «ð£ô«õ îI-N½ - ‹ ªðKò U†.
õ‰î£˜
ÿ«îM
16 ªõœO ñô˜ 7.10.2011
݃-Aô ï£õ™-è¬÷ î¿M ðì‹ à¼-õ£‚-°‹ ð£E ܉î è£ôˆ-F« - ô«ò Þ¼‰-î¶. Üš-õŠ«ð£¶ ܶ-«ð£™ ã«î-‹ ðì‹ Kh-ê£-°‹. 70™ ÜŠ-ð® ªõO-ò£ù ðì‹ ‘Üù£¬î Ýù‰- î ¡’. A¼w-í¡ & ð…² Þò‚-A-ù˜. ãM-â‹ ó£ü¡, ªüò-ôL - î£, Ü…ê-L« - îM, ñ«ù£-è˜, ºˆ-¶ó- £-ñ¡, èw, «îƒ- è £Œ YQ- õ £- ê ¡ ﮈ-îù - ˜. «èñ-ó£-«ñ¡ Mü-òQ - ¡ ñè¡ ñ£v- ì ˜ «êè˜ º‚- A ò «õìˆ-F™ ﮈ-F¼ - ‰-. °ö‰¬î ï†-êˆ-F-ó-ñ£è å¼ Cô ðìƒ-èO™ ﮈ¶ õ‰- ÿ«îM. ÜŠ-«ð£¶ îI-N™ ð¤óð - ô - ñ£-è-¾‹ Þ‰-F-J™ ÅŠ-ð˜ vì£ó£-è¾ - ‹ Þõ˜ ñ£Á-õ£˜ âù ò£¼‹ èEˆ-F-¼‚è ñ£†-죘-èœ. Ýù£™, CÁ õò¶ ºî«ô ÿ«îM-J¡ CQñ£ ݘ-õˆ¬î ñ†- ´ ‹ Þò‚- ° - ï ˜- è œ ðô- ¼ ‹ ð£ó£†® õ‰--èœ. ‘â¡ Ü‡í¡’ ðìˆ-F½ - ‹ ÿ«îM ﮈ-F¼‰-. ªê†-®™ ¶¼ ¶¼-ªõù Þ¼Š-ð£˜. â‹-TÝ - ˜, ªüò-ôL - î£, ºˆ- ¶ - ó £- ñ ¡, ïñ¢ - H - ò £˜ âù ðìˆ-F™ ﮈî ܬù-õó- ¶ ªê™ô-ñ£è ñ£P-M´ - õ - £˜. iùv H‚ê˜v îò£- K ˆî ÞŠ- ð - ì ˆ¬î
82
Uv†K
- ¡’ ù‰î ‘Üù£¬î Ý
ðì‹ æì-M™¬ô. Cõ£T ðì‹ â¡- ø £«ô ªî½ƒ° ìŠ- H ƒ àK¬ñ ªðø «ð£†ì£ «ð£†® ïì‚-°‹. Ýù£™, ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ ìŠ-Hƒ àK¬ñ¬ò õ£ƒ-è-¾‹ ò£¼‹ õó-M™¬ô. ܇-í£-¶¬ó â¿-Fò ï£õ™, Þ«î ݇´ ðìñ£-ù¶. ªðò˜, ‘è£î™ «ü£F’. A¼w-í¡ & ð…-²M - ¡ àî-Mò£-÷˜-èœ F¼-ñ¬ô & ñè£Lƒ- è ‹ ެ퉶 Þò‚A-ù˜. è¬î, õê-ù‹ ܇-í£-¶¬ó. Þ¬ê ®.«è. ó£ñ- Í ˜ˆF. ªüŒ- ê ƒ- è ˜, õ£Eÿ-»ì - ¡ óM„-ê‰-Fó- ¡, ð£Â- ñ F, ꄲ, èw, ®.ݘ.ó£ñ„- ê ‰- F - ó ¡, «îƒ- è £Œ YQ- õ £- ê ¡ ð.côﮈ-F¼ - ‰-îù - ˜. è‡- ì ¡ Þò‚- A - J èšð £Œ ðì‹ â¡-ø£™ ªõO-´ ðìƒ-è¬÷ ¼‰-. ‘Ì÷ óƒ-è´’ ðìˆ-F¡ g«ñ‚ 𣘂° ‹ G¬ô ÜŠ-«ð£¶ Þ¼‰-î¶. îI-N™ Ýù ÞF™, «ê£, Ü«ê£-è¡, ®.«è.ðè-õF, «îƒèš-𣌠ñ£F-Kò - £ù ðìƒ-èœ õ‰-î£-½‹ º¿ õ®-M™ 裌 YQ-õ£-ê¡, Mü-ò-G˜-ñô£, W-êL âù ܉î ð£E-J™ ªõO-õ‰î ðì‹ ‘è£ô‹ ªõ™-½‹’. ãèŠ-ð†ì ï®-è˜, ï®-¬è-èœ ï®ˆ-F¼ - ‰-îù - ˜. «èñ- ó £- « ñ¡ â‹.è˜- í ¡ îò£- K ˆ¶, Þò‚è, 70™ º‚-Aò - ñ - £ù ð숬î ñ¬ø‰î º¡-ù£œ ñ£îƒ-è¡ è¬î â¿-FJ - ¼ - ‰-. õê-ùˆ¬î ñˆ-Fò ܬñ„-ê˜ ºó-ªê£L ñ£ø¡ îò£Üõ¼ ì ¡ «ê˜‰¶ °¼ê£I â¿-F-ù£˜. Kˆ-. «ñèô£ GÁ-õù - ‹ Íô‹ à¼-õ£ù êƒ-è˜ è«íw Þ¬ê-ò¬ - ñˆî ÞŠ-ðì - ˆ-F™, ܉-îŠ ðì‹ ‘âƒ-èœ îƒ-è‹’. A¼w-í¡ ªüŒê ƒè ˜, Müò ô L î£, èw ﮈ-F& ð…² Þò‚-Aù - ˜. õê-ùˆ-¬î-»‹ ºó-ªê£L ¼‰î ù ˜. ñ£ø¡ â¿-î¤J - ¼ - ‰-. â‹-TÝ - ˜, ªüò-ôCÁ õò¶ ºî™ ﮈ¶ õ‰î èñ™Lî£, ãM-â‹ ó£ü¡, ¹w-ðô - î£, Ü«ê£-è¡, ý£ê¡, Þ¬ì-J™ ñ¬ô-ò£÷ ðìƒ-èO-½‹ ñ«ù£-è˜, «ê£, «îƒ-裌 YQ-õ£-ê¡, ñ«ù£ï®ˆî£˜. å¼ CÁ Þ¬ì-ªõ-O‚°Š H¡ óñ£ ﮈ-îù - ˜. 100 -è¬÷ è쉶 ñ£ªðîIN ™ Üõ˜ e‡-´‹ ﮂè õ£ŒŠ¹ ¼‹ ªõŸø¤ ñ†-´ñ - ™ô, «îCò M¼-¬î-»‹ HL‹ GÎv ܬñ‰-î¶. èñ¬ô CÁ «õìˆ-F™ ﮂè î†-®ò ðì‹ Þ¶. Ýù‰î¡ ¬õˆ¶ ‘ñ£í-õ¡’ â¡ø ðìˆ¬î «îõ˜ Cõ£T ãŸ-èù - «õ Cô ðìƒ-èO™ ªïè†îò£- K ˆ- î £˜. ªüŒ- ê ƒ- è ˜- î £¡ ªñJ¡ ®š «èó‚-ì˜-èO™ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜. å¼ q«ó£. ô†- ² I, ê¾- è £˜ ü£ù- A - » ‹ à‡´. ªðKò Þ«ñ-ü§œ÷ q«ó£ ﮂè îòƒ-°‹ «èó‚â‹.ã.F¼-ºè - ‹ ÞŠ-ðì - ˆ¬î Þò‚-Aù - £˜. ì˜-èO™ Ãì Üõ˜ ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Ü‰î ¬îK-
ªî£°Š¹: Tò£ (ªî£ì-¼‹)
òˆ-F™ ‘âF-ªó£L’ ðìˆ-F™ ªïè†-®š-î-ùñ£ù å¼ «èó‚- ì ¬ó Cõ£-T‚° ªè£´ˆ- Þò‚-°-ï˜ ð£ôê‰î˜. «è.M.ݘ.Ý„- ê £˜ò£ â¿-Fò è¬î Þ¶. T.â¡.«õ½-ñE îò£Kˆ- î £˜. Cõ£- T - » - ì ¡ «è.ݘ.Müò£, âv.âv.ݘ., èw, Cõ- ° - ñ £˜, ô†- ² I, «ó£ü£-ó-ñE ï®-î¢-F¼‰-î-ù˜. Cõ£-T-J¡ «èó‚- ì ˜- î £¡ ð숶‚° ðô‹ âù ðì‚°¿ ï‹-H-ò¶. Ýù£™, ܶ«õ ðôi- ù - ñ £- A Š- « ð£- ù ¶. Ü‰î «èó‚-ì¬ó óCè˜-èœ M¼‹-ðM™¬ô. Þî- ù £™
‘⡠܇-í¡’
17 ªõœO ñô˜ 7.10.2011
ñó œ è ™ ÜE
ð è «ñ Ÿ° ˆ £´ ¹L - è œ è£ Š- ¶. - œ÷ ª ï™ ¬ ô : è÷ ‚- è , î¬ôò Ü - ¬í ¬ñ‰¶ ™ J ô ñ¬ - ˜ C œ ˜„ ªî£ì - ™ ïìˆî à Ù - ™ °Oò - ê-ò£ŸP - E ðò £ ô Á Þƒ° æ´‹ ð„¬ ²Ÿ - ˜-èO™ Þ¼‰-¶‹ -òô î¬ - ¡P, ªõOÎ - I £è ñ†´ ñ ô £è ¡-ø-ù˜. êe-ð A ™ èªê FÜ ‰¶ ‹ õ » èœ - ‚-¬è- O¡ â‡E - ƒ-°è - ô îK « ™ è - ™ õùM ƒªê ¬íJ ™ ‚° «ñ î - ¶. ñ£¬ô 6 ñE - ø Kˆ¶ õ¼A œ àô£ õ¼-õ¬ è £‚ ÷ I ™ ® £† ™ «ó M ‹ ÷ è ½ F ™ Ü ªê ‹ ‹ ñó ÜE™-èÀ - - ‹ ðòE è£í-ô£‹. «ñ½ ñŸÁ F ð° Á £Ÿ ò ê¬ ð„ . ù ø ¡ ‰î A ò˜ FK à ²ŸP àœ÷ æƒA - ® º - ‹ M´F ܼ«è £ õ¼õ í è£ î èœ îƒ° ¬ àô œ è ™ E Ü , ñó ™ J ™ ÃÁ-¬èñóƒ-èO õùˆ-¶-¬ø-J-ù˜ ˆ¶ P ° £è ¶ õ Þ £¶ . ¶ ªð A-ø - œ - £ù ñó ÜE™è - ñ - ¡ - ¬è Môƒ-Aù - ñ-»ì ‘ÜK-òõ °À¬ ‹ ¶ 𣠫 ⊠, ™ J F ° ð Š, ù £¡ õ ð ŠÜ옉î - ‹. ºî-L¼ - ô«ò õC‚° - « - J ø £¡ - ‹ ð°F «ð £™ è£íŠ-ð´ è - ƒ ªï†-«ì-Kò - îK, °Oó- £†®, - ™« ªêƒè - ‹. Ýù£™, ÞŠ° C‚ õ ™ M ÷ è F- £¡ Ü - ¶. - ø - A - O™î - ® íº è£´è - ‹ Þ¬õ-è¬÷ è£ - ½ - íJ - ¬ ÷ ¬ è C Ì„ «ð£¶ î¬ôò ‹ ˆ-F™ è£íŠ-ð-´ ñó ÜE™-èœ ñó ˜. ù - ‹’ â¡ø - ¡ - £è à†-ªè£œÀ àíõ .ÿº¼è ªêŒF, ðì‹: â‹
ñ¶¬ó: Hø‰î °ö‰-¬î‚° â¡ù ªðò˜ ņ-´õ - ¶ â¡Á «ò£CŠ-ð-õ˜-èÀ‚-è£-è«õ ñ¶¬ó eù£†C Ü‹-ñ¡ «è£J-L™ æ˜ ãŸ-ð£†¬ì ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜èœ. Ýñ£‹, °ö‰-¬î-èÀ‚° ï†-êˆ-Fó- ƒ-èÀ‚° ãŸø õ¬è-J™ Ü‹-ñ¡ ªðò˜-èœ, ²õ£I ªðò˜-èœ â¡ù ¬õ‚-è-ô£‹ â¡-ð¬î ªîO-õ£è å¼ ðô¬è-J™ â¿F Ü‹-ñ¡ ê‰ïF á…-ê™ ñ‡-ìð - ˆ-F¡ å¼ ¹øˆ-F™ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ.
& ݘ.ªüò-ô†-²I
ªðò˜-èœ
ðì‹: T.®.ñE
18 ªõœO ñô˜ 7.10.2011
õ†ì£ó„ ªêŒFèœ
™ J ® £ ñ ªñ£†¬ì
‹ ó ñ Ýô ï£è˜-«è£-M™: i†´ ªñ£†¬ì ñ£®-J™ «î£†-ì‹
õ÷˜‚-è-ô£‹. Ýù£™, Ý™, Üó², ܈F, ¹O, 꾂° âù 150‚°‹ «ñŸ-ð†ì ñóƒ-è¬÷ õ÷˜‚è º®-»ñ£? ‘º®-»‹’ âù GÏ-Hˆ¶ õ¼-Aø - £˜ ï£è˜«è£-M¬ô «ê˜‰î ói‰-Fó- ¡. î¡ i†´ ªñ£†¬ì ñ£®-J™ Þõ˜ õ÷˜‚-°‹ ñóƒ-èœ Üˆ-î-¬ù-»‹ «ð£¡-꣌ ñóƒ-èœ. CPò ªî£†-®è - O™ °†-®‚ °†®-ò£è Þ‰î ñóƒ-èœ õ÷˜‚-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. àœ-÷ˆ¬î‚ ªè£œ¬÷ ªè£œ- À ‹ õ¬è- J ™ 裆- C ò- O ‚- ° ‹ «ð£¡- ê £Œ Ýô- ñ - ó ˆ- F ¡ õò¶ 40 õ¼-ìƒ-èœ. «ñŸ-°ˆ - ªî£-옄C ñ¬ô-ò® - õ - £-óˆ-F™ G¡ø ªðKò Ýô-ñó- ˆ-F¡ õ£K² Þ¶. Þ¶-«ð£¡Á 30 õ¬è Ýô-ñó- ƒ-èœ Þƒ° àœ-÷ù.
& â‹. Þó£-ü° - ñ - £˜
ðì‹: âv. ñî¡-°ñ - £˜
‹ ò T ªð™ñ£íõ˜èœ
ò ® † è
i´
«êô‹: æñ-Ö˜ ܼ«è àœ÷ ݘ.C.ªê†-®Š-ð†® Aó£-ñˆ-F™ 500 °´‹-ðƒ-èœ õC‚-A¡-
øù. Þõ˜-èO™ ªð¼‹-ð£-ô£-ùõ - ˜-èœ ÃLˆ-ªî£-Nô - £-÷˜-èœ. Üõ˜-èœ õCŠ-ð¶ - ‹ °®¬ê i´-èO™-. Þî-ù£™ ñ¬ö‚ è£ôƒ-èO™ Þ‹-ñ‚-èœ ªðK-¶‹ Üõ-FŠ-ð†-ì-ù˜. Þ‰-G-¬ô-J™, ªð™-T-ò‹ -¬ì„ «ê˜‰î ð™-è-¬ô‚-è-öè ñ£í-õ˜-è-÷£ù à¬ê¡, ñ£˜‚Ã, ªîK, ܈-FK - ò - £¡ ÝA-«ò£-¼‹, ñ£í-Mè - ÷ - £ù ªñLQ, âL-êª - ðˆ, GÎì£, ÝL-õ˜ ÝA-«ò£-¼‹ Þ‰î Aó£-ñˆ-¶‚° îƒ-èO¡ è†-ìì ðó£-ñK - Š-¹ˆ ¶¬ø ð®Š-¹‚-è£ù Ô¹ó£-ü‚†Õ ªî£ì˜ð£è õ‰-îù - ˜. Aó£-ñˆ¶ ðœ-OJ - ™ îƒ-Aò - ð - ®, Þ‹-ñ£í-õ˜-èœ Ü¼œ, ô£ó¡v, ê¾-K-òŠ-ð¡ ÝAò 3 «ð¼‚-°‹ Üv-F-õ£-ó‹ «î£‡-´-õ¶ ºî™ ²õ˜ â¿ŠH, «ñŸ-ìó ܬñˆ¶ æ´-èœ «õŒ-õ¶ õ¬ó ܬùˆ¶ «õ¬ô-è¬ - ÷-»‹ -è«÷ ªêŒ¶ i´ 膮 ªè£´ˆ-F¼ - ‚-A¡-øù - ˜. & «è.ÌðF ðì‹: îƒ-èó- £x 19 ªõœO ñô˜ 7.10.2011
õ†ì£ó„ ªêŒFèœ
‹ ó ¹ £ í w A¼
ªï™¬ô: è¬ì- ò - ï ™- Ö ˜ ܼ-A™ àœ÷ A¼w-í£ ¹ - ó- ˆ-F™ å¼ ÜÂ-ñ¡ «è£J½‹, Ü‚-«è£-J™ ªîŠ-ð‚°-÷ˆ-F™ å¼ °¬è-»‹ àœ÷¶. Þ‰î °¬è-J™ îƒ-AJ - ¼‰î ²è- H - ó ¬ñ â¡-  ‹ «îõ-«ô£è ªð‡-¬í-»‹, Üõ¬÷ è‡ì ÜÂ-ñ¡ ðŸP-»‹ å¼ ¹ó£í è¬î «ðêŠð-´A - ø - ¶. Þôƒ-¬è-J™ Yî£-
°¬è
«î-M¬ò e†è ÜÂ-ñ¡ îù¶ õ£ù-óŠ ð¬ì-»ì - ¡ ªî¡ F¬ê «ï£‚A A÷‹-Hù - £˜. Üõ˜-èÀ‚° ðC î£è‹ â´ˆ-î¶. âƒ-«è-ò£-õ¶ Þ¬÷Š-ð£ø Þì‹ A¬ì‚-°ñ£ âù Üõ˜-èœ «î®-ù£˜-èœ. ÞîŸ-A¬ - ì-J™ å¼ °¬è‚°œ Þ¼‰¶ Ü¡-ùƒ-èÀ‹, ªõœ¬÷ ó-èÀ‹ ðô ðø-¬õ-èÀ‹ àì¬ô ï¬ùˆ-îð - ® ßó-ñ£è ªõO«ò õ‰-î¶. Þ¬î‚ è‡-ì¾ - ì - ¡ ÜÂñ¡ Ýù‰-î‹ Ü¬ì‰-. ܉î Þìˆ-¶‚° îù¶ õ£ùóŠ ð¬ì-èÀ-ì¡ M¬ó‰-. ܃° IèŠ-ªð-Kò ñ£ì ñ£O-¬è-èœ Þ¼‰-îù. ïF ñŸ-Á‹ °÷ƒ-èœ Þ¼‰-îù. «è£¹-óƒ-è¬÷ ªè£‡ì ܉î ð†-ìí - ˆ-¶‚-°œ îõ-º¶ â¡-ðõ - K - ¡ ñè-÷£ù ²è-Hó- ¬ñ â¡ø «îõ-«ô£è ªð‡ Þ¼‰î£œ. Üõœ ÜÂ-ñ¬ù 𣘈-î¾ - ì - ¡ ªõO«ò õ‰¶ Üõ¬ó õíƒA G¡-ø£œ. ðô ËŸ-ø£‡-´è - À‚° º¡¹ ñò¡ â¡ø å¼ ió¡ î¡ ñ‰-Fó ê‚-Fò - £™ Þƒ«è àœ÷ Üö-Aò ªð£¡ ñ£O¬è, ñ£ìƒ-èœ ñŸ-Á‹ ð²-¬ñ-ò£ù «ê£¬ô-è¬÷ à¼-õ£‚-Aù - £¡. ܫ Üõ¡ Hó‹-ñ¬ù «ï£‚A ÝJ-ó‹ õ¼-ì‹ îõ-I¼ - ‰-. îõˆ-F¬ù ªñ„-Cò Hó-‹ñ¡ Üõ-‚° «õ‡-®ò õó‹ ªè£´ˆ-. õóˆ-F¬ù ªðŸ-Á‚ ªè£‡ì ñò¡ «îõ-«ô£è ªð‡ «ý¬ñ¬ò èìˆF õ‰¶ Þ‰î °¬èJ™ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡-죡. àì«ù «î«õ‰-F-ó¡ ñò¡ e¶ «ð£˜ˆªî£-´ˆ¶ «ý¬ñ¬ò 裊-ð£Ÿ-Pù - £¡. ÜŠ-«ð£¶ Þ‰-Fó-  - ‚° Hó‹-ñýˆF «î£û‹ H®ˆ-î¶. àì«ù Cõ-ªð-¼ñ - £¡ è£M-K¬ò Þ‰î Þìˆ-F™ 𣌈¶ Þ‰-Fó- ù - ¶ «î£ûˆ¬î c‚-Aò - ¶ - ì - ¡, Þ‰î Þìˆ-F¬ù è£õ™ 裂-°‹ ªð£ÁŠ¬ð ²è-H-ó-¬ñ-J-ì‹ åŠ-ð-¬ìˆ-. ²è-H-ó¬ñ Þ‰î Þ숬î ÜÂ-ñQ - ì - ‹ åŠ-ð¬ - ìˆ-. è¬ì-òï - ™-Ö˜ ܼ«è A¼w-í£¹-óˆ-F™ ÞŠ-«ð£-¶‹ ²è-Hó- ¬ñ îƒ-Aò °¬è-»‹ b˜ˆ-îº - ‹ àœ-÷¶. & º.ê.è£ñ-ó£² ðìƒèœ: ºˆ-¬îò£
«è£¬õ iF-èœ èªô‚-ì-¼‚° ªê£‰-î‹
«è£¬õ: îI-öè - ˆ-F™ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ƒ-èœ, á˜-èœ, ꣬ôèœ ÝA-ò¬õ ²î‰-Fó «ð£ó£†ì è£ô Fò£-Aè - O¡ ªðò˜èO«ô£ Ü™-ô¶ ²î‰-Fó- ˆ-¶‚° Hø° õ‰î î¬ô-õ˜-èO¡ ªðò˜-èO«ô£ ܬö‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. Ýù£™, «è£¬õ-J™ àœ÷ ªð¼‹-ð£-ô£ù iF-èÀ‹, ê‰-FŠ-¹è - À‹ ݃-A« - ôò èªô‚-ì˜-èO¡ ªðò˜-è¬÷ A GŸ-A¡-øù. àî£-óíˆ-¶‚° Cô... î£ñv (1850), ªñ‚-K‚-è˜ (1866), êh-õ¡ (1869), ªõLƒ-ì¡ (ÞŠ-«ð£¶ cô-AK ñ£õ†-ìˆ-F™ àœ÷ å¼ á˜), ð£˜-ê¡v (1908, á†-®J - ™ àœ÷ ܬí-J¡ ªðò˜), M¡-ªê¡†, A«ó (1918), ôƒ-è£-¬û-ò˜ (1918), 裂v (1925), ªè÷-LH - ó- ¾ - ¡ (1928), ݯv (1935)... ÝA-«ò£-K¡ ªðò˜-èO™ iF-èœ àœ-÷ù. ªêŒF, ðì‹: âv.âv.óƒ-èï - £-î¡
20 ªõœO ñô˜ 7.10.2011
M
õ£ó ó£C ðô¡
™-¬ôŠ «ð£™ õ¬÷‰¶, ♬ô-¬òˆ ªî£†-´-M-ìŠ «ð£ó£´‹ Ü¡-ð˜-è«÷, Þ‰î õ£ó‹ ªõŸ-PèÀ‹, ï¡-¬ñ-èÀ‹ A¬ì‚-°‹. ü¡- ñ ˆ- F ™ àœ÷ °¼, ¹ˆ- F ó, è÷ˆ- F ó, ð£‚-Aò vî£-ùƒ-è-¬÷Š 𣘂-A-ø£˜. 2™ «è¶, 8™ ó£°, 6™ êQ â¡Á ܬñ-A-ø£˜-èœ. 7‹ «îF ê‰-F-ó¡ 10‹ Þìˆ-FŸ° õ¼-A-ø£˜. i´, ñ¬ù, ¹Fò ªê£ˆ- F - L - ¼ ‰î M™- ô ƒ- è ƒ- è œ cƒ- ° ‹. - õ N ªê£ˆ¶ A†- ´ ‹. è¬ôˆ -¶-¬ø-J-ù-K¡ Ü®Š-ð-¬ìŠ Hó„-¬ù-èœ êK-ò£°‹. ªêš-õ£Œ c„ê ðƒè ó£ü-«ò£è‹ ªðÁ- õ - î £™ ÌI «ê˜‚- ¬ è- » ‹, ñFŠ- ¹ ‹, ñK-ò£-¬î-»‹, àì¡ Hø‰-î-õ˜-è-÷£™ ªðKò îù- ô £- ð - º ‹ A†- ´ ‹. â†- ® ™ àœ÷ ó£°M-ù£™ Cô è£K-òˆ î¬ì-èœ ãŸ-ð-´‹. CÁ Ü÷- M ™ àì™- ï - ô ‚ «è£÷£Á à‡- ì £- ° ‹. ªî£N™ ꣘‰î Hó-ò£-íˆ-¬îˆ îM˜‚-è-¾‹. 6™ àœ÷ põù, ô£ð£-F-ðF ªî£N™ ªî£Œ¾ ܬì- ò £- ñ ™ 𣘈- ¶ ‚ ªè£œ- õ £˜. Üó- ² ˆ ¶¬ø- J - ù ˜ ê£ñ˜ˆ- F - ò - ñ £- è Š «ðC ðîM àò˜¾ ªðø Þ¶ î°‰î «ïó-ñ£-°‹. °ö‰-¬îèœ ð®Š-H™ º¡-«ùŸ-ø‹ à‡´. ðK-è£-ó‹: ¹ó†-ì£C êQ‚ Aö-¬ñ-èO™ ªð¼ñ£- À ‚° ¹î¡ «ý£¬ó- J ™ ¶÷C ñ£¬ô ꣈F ܘ„-ê¬ù ªêŒò, ïô‹ ªð¼-°‹.
«ñû‹
â I¶ù‹
É
Œ-¬ñ-ò£è õ£ö G¬ù‚-°‹ Ü¡ð˜-è«÷, Þ‰î õ£ó‹ ܈-F-ò£-õC- ò ˆ «î¬õ- è œ ܬùˆ- ¶ ‹ ̘ˆF-ò£-°‹. ó£C-J™ «è¶, 7™ ó£°, 5™ ÅK-ò¡ & êQ, 6™ ²‚-A-ó¡ & ¹î¡, 12™ °¼ âù ܬñ-A¡-ø-ù˜. «è¶ àì™ ïL-¬õ-»‹, ñù ê…-ê-ôˆ-¬î-»‹ ªè£´Š-ð£˜. Þó‡-ì£-ñ£F-ðF 6™ ñ¬ø-õ- °´‹-ð„ Å›-G-¬ô-èœ ²ñ£˜-. ñ£í-õ˜-èœ è™M, M¬÷-ò£†-´èO™ ªõŸP 裇-ð˜. Cô-¼‚° ñ£Gô ܃-Wè£-ó-º‹ A†-´‹. 3™ ªêš-õ£Œ cê‹ ªðÁ-õ- ê«è£-îó õ¬è-J™ i‡ ªêô¾, ð¬è à‡-죰‹. 4‹ Þìˆ¬î °¼ 𣘊-ð- î£ò£-K¡ àì™ ïô‹ «îÁ‹. 5™ àœ÷ ÅK-ò¡ & êQ «ê˜‚-¬è-ò£™ ¹ˆ-F-ó˜-è-÷£™ Có-ñ‹ ãŸ-ð-ì-ô£‹. ó£C- ï £- î ¡ 6™ Þ¼Š- ð - î £™ èì¡ b¼‹. 7™ àœ÷ ó£° ªð‡-è-÷£™ Hó„¬ù à‡-죂°-õ£˜. 12™ °¼ ñ¬ø‰-î£-½‹ õ¼-õ£Œ‚-°‚ °¬ø-M¼ - ‚-裶. 12‹ «îF ô£ðv-î£-ù‹ ªðÁ‹ ê‰-F-ó-ù£™ ²ð-M-«ê-ûƒ-èœ ïì‰-«î-Á‹. ðK- è £- ó ‹: ‘æ‹ «õ- ñ - ï £ò Mˆ- ñ «ý Uó‡ò 蘊-ð£ò bñU î‰«ï£ Hó‹ñ Šó«ê£-î-ò£ˆ’ â‹ ñ‰-F-óˆ¬î º¼-è¡ «è£J- L ™ àœ÷ îô M¼†- ê ˆ¬î ²Ÿ- P ‚ ªè£‡«ì 18 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ; ï¡-¬ñ-èœ ÜF-è-K‚-°‹.
Kûð‹
Ü‚«ì£ð˜ 7 ºî™ 13 õ¬ó
F-½‹ «ò£Cˆ¶, ð®Š-ð® - ò - £è º¡«ù-Á‹ Ü¡-ð˜-è«÷, 7, 8 «îF-èO™ ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹; ñ¾-ù‹ 裂-è-¾‹. ó£Cï£-î¡ 4™ õL¬ñ ªðÁ-õî - £™ ªî£N™ «ñ¡¬ñ ãŸ- ð - ´ ‹. ¹Fò ªî£N- ½ ‚° ðƒ-°î - £-óó- £-èô - £‹. 9, 10 «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡ FK«è£-í‹ ªðÁ-õî - £™, ñ¬ùM, ê«è£-îK Íô‹ ªð£¼œ õ¼-õ£Œ, ¹Fò ªê£ˆ¶ õ£ƒ-°õ - ¶ âù «ïK-´‹. 4™ àœ÷ ð£ð‚-A-ó-èƒ-è-÷£™ G½¬õ-J™ Þ¼‰î ªê£ˆ¶ Hó„¬ù, «ð„² õ£˜ˆ¬î-ò£™ b˜-õ£-°‹. î£ò£˜ àì™ ïô‹ ð£F‚-°‹. 5™ àœ÷ ¹î¡, ²‚-A-ó-ù£™ ²ð G蛄-C-èœ ïì‰-«î-Á‹. 6™ àœ÷ ó£°-õ£™ ªõŸ-P» - ‹, ¹è¿‹ A†-´‹. 11™ àœ÷ °¼-õ£™ Mò£-ð£-Kè - œ, ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ ô£ð‹ ܬì-õ˜. °ö‰-¬î-èO¡ 𮊹 «ñ¡-¬ñ-»Á - ‹. àì¡ Hø‰-«î£-K¡ Ýî-ó¾ A†-´‹. 12™ àœ÷ «è¶-õ£™ ²ð„-ªê-ô¾ - è - À‹, ªõO-Θ Hó-ò£-íƒ-èÀ‹ ãŸ-ð´ - ‹. 9, 10 «îFèO™ Hó„-¬ù-è¬÷ êñ£-O‚-èŠ ðí‹ õ¼‹. ðK-è£-ó‹: ܘˆ-î£w-ìñ êQ-J¡ ªè´-ðô - ¡-è¬ - ÷ˆ îM˜‚è êQŠ-ªð-ò˜„-C‚° º¡-ð£-è«õ, ¹ù˜-Ìê ï†-êˆ-F-ó‚-è£-ó˜-èœ ªï™-¬ô-òŠ-ð-¬ó-»‹, Ìê ï†-êˆ-Fó- ‚-è£-ó˜-èœ F¼-M¬ - ì-ñ¼ - É - ˜ ñè£-Lƒ-般î-»‹, ÝJ™ò ï†-êˆ-F-ó‚-è£-ó˜-èœ ï£¬è ñ£õ†-ì‹ ï£è-õ™L & ï£è-ï£-î¬ - ó-»‹ îK-Cˆ¶ H¡-õ¼ - ‹ è£ôˆ¬î ïô-ñ£‚-A‚- ªè£œ-÷ô - £‹.
H
ø¬ó õ£ö-¬õˆ-¶ˆ î£Â‹ õ£¿‹ Ü¡- ð ˜- è «÷, ó£C- J™ ªêš- õ£Œ cê‹ ªðŸ-Áœ-÷- Hˆî «ï£Œ à‡ì£-è-ô£‹. îùv-î£-ùˆ¬î °¼ 𣘊ð- ªê™õ «ê˜‚¬è ãŸ-ð-´‹. 3™ êQ & ÅK- ò ¡ Þ¼Š- ð - î £™ ê«è£- î - ó ˜- è À- ì ¡ CÁ ñùv-î£-ð‹ ãŸ-ð-´‹. ²‚-A-ó-‹, ¹î-‹ 4™ àœ- ÷ - î £™ °´‹ð ñA›„C, îƒè Ýð- ó í «ê˜‚¬è, ð¬öò i†-¬ìŠ ¹¶Š-Hˆ-î™ â¡Á à‡-ì£-°‹. ñ£í-õ˜-èœ ð®Š-¹ì - ¡, ¹Fò è¬ô èŸè Þò-½‹. 5™ ó£° Þ¼Š-ð- Å´, õJŸÁ àð£-¬î-èœ «î£¡-Á‹. 9, 10 «îF-èO™ ê‰-Fó£w-ì-ñ‹; ¹Fò ºòŸ-C-è-¬÷ˆ îM˜‚-è-¾‹. õ£è-ùƒ-èO™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. °¼ 10™ àœ-÷- èì¡, ð¬è, b¼‹. ªè£´ˆî ðí‹ î£ñ-î-ñ£-èˆ F¼‹ð õ¼‹. ðó‹-ð-¬óˆ ªî£N™ ªêŒ-ð-õ˜-èœ º¡-«ùŸ-ø‹ 裇-ð£˜-èœ. 11™ «è¶ Þ¼Š-ð- ªõO-Θ, ªõO--´Š ðòíˆ-F™ ªõŸP G„-êò - ‹. ¹Fò ïð˜-èO¡ Íô‹ ï™ô ªî£N™ ¶õƒ-°-i˜-èœ. Fó-M-òˆ ªî£N™ ªêŒ-«õ£˜ G‹-ñF ܬì-õ˜. , î‰-¬î-ò˜ ïô‹ ªðÁ-õ˜. ðK-è£-ó‹: è£ñ-«î-¬õ Fƒ-è†-A-ö¬ñ ê‰-Fó «ý£¬ó-J-½‹, ¬ðó-õ¬ó Mò£-ö‚-A-ö¬ñ êQ «ý£¬ó- J - ½ ‹ õN- ð †´ õó ²ð- ð - ô ¡- è œ A†-´‹. 21 ªõœO ñô˜ 7.10.2011
èìè‹
õ£ó ó£C ðô¡ à «õ C‹ñ‹ î- ¬ ù- è - ¬ ÷- » ‹, ê£î- ¬ ù- è ÷£‚-A‚ ªè£œ-ð-õ˜-è«÷, Þ‰î õ£ó‹ G¬ùˆ-î¬î ïìˆF º®ˆ¶ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. ó£C¬ò °¼ 𣘊-ð- àŸ-ê£-è‹ ªð¼-°‹. 2™ àœ÷ ÅK-ò¡ & êQ «ê˜‚-¬è-ò£™ º†-´‚-è†-¬ì-èœ Mô-°‹. «ð„C™ ñòƒ- è £- ñ ™, ªêò™ ªõŸP å¡- ¬ ø«ò °P‚-«è£-÷£-è‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. 3™ ¹î¡ & ²‚-Aó- ¡ Þ¼Š-ð- ê«è£-îó àø¾ Yó£è Þ¼‚-°‹. 4™ àœ÷ ó£°- õ £™ ²è‹ ªè´‹. àí- ¾ ‚ è†-´Š-𣴠Üõ-C-ò‹. ïó‹¹ ðô-i-ù‹ à‡-죰‹. °¼ ó£C¬ò 𣘊-ð¶ ïô«ñ. ¹ˆ-F-ó˜-èœ ÜP-õ£Ÿ-ø™ ªðÁ-õ£˜-èœ. ªðK-«ò£˜-èœ, ñ裡èO¡ ÝC˜-õ£-î‹ A†-´‹. ñ£í-õ˜-èO¡ ¹Fò ºòŸC ðô¡ ÜO‚-°‹. ñ¬ù-M-J¡ Ý«ô£-ê¬ù-J¡-ð® ªêŒ-»‹ ªêò™-èO™ ñ ªð¼°‹. ãö-¬ó„ êQ-J™, ð£î„ êQ-J¡ º®-M™ ðô ï™ô F¼Š-ðƒ-èÀ‹, õ£ŒŠ-¹è - À‹ ãŸ-ð´ - ‹. ܉-G-òŠ ªð‡-è-÷£™ ðí õó¾ à‡-ì£-°‹. 11, 12 «îF-èO™ ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹; âF-½‹ â„-êK‚¬è «î¬õ. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ ïô‹ ªðÁ-õ˜. àò˜ ðî-M-J-½œ÷ Üó² ܽ-õ-ô˜-èœ, Üõ-êóŠ-ð-ì£-ñ™, ܬñ-F-»-ì¡ ðE ªêŒ-ò-¾‹. ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ ºî™ ªõœ-O‚-A-ö¬ñ õ¬ó ó£° è£ôˆ-F™ ¶˜‚è£ «îM Ü™-ô¶ è£O¬ò õN-ðì ï¡-¬ñ-èœ à‡-ì£-°‹.
ªè£
è¡Q
Ü‚«ì£ð˜ 7 ºî™ 13 õ¬ó
‚- ¬ èŠ «ð£ô ªð£Á¬ñ 裈¶ ªõŸP ªðÁ‹ Ü¡ð˜- è «÷, Þ¶, àƒ- è À‚° àŸ- ê £- è ñ£ù õ£ó‹. ó£C-J™ ¹î-‹, ²‚- A - ó -  ‹ Üñ˜‰- F - ¼ ‚è, °¼ 𣘊- ð - î £™ ñ¬ùM, àì™ ïô‹ ªðÁ-õ£˜. ¹Fò õ£è-ù‹ õ£ƒ- ° - i ˜- è œ. Þ¬ê Þò‚- ° - ï ˜- è œ ªõŸP 裇-ð˜. 2™ ó£°, 8™ «è¶ Þ¼Š-𶠺òŸ- C ‚° î¬ì- « ð£- ´ ‹. è‡, 裶 «ï£Œ «î£¡- Á ‹. °´‹- ð ˆ- F ™ i‡ Hó„¬ù ãŸ- ð ´‹. Hø ªð‡- è - ÷ £™ èô- è ‹ õó- ô £‹. Mõê£- ò ‹ ꣘‰î ªî£N™ ªêŒ- « õ£˜ ÜÂ- à - ô ñ- ¬ ì- õ ˜. 4, 5‹ ÜF- ð ˜- è œ 12™ ñ¬ø- õ - î £™ ªè£´‚- è ™, õ£ƒ- è - L ™ C‚- è ™ ãŸ- ð - ´ ‹. Þ¼‹¹, â‰- F - ó ‹ ªî£N™ ªêŒ- « õ£˜ ïw- ì ‹ ܬì- õ ˜. °ö‰- ¬ î- è À‚- è £è i‡ ªêô¾ ªêŒ-i ˜-èœ. Hó-ò£-íƒ-èœ ï¡¬ñ à‡-ì £‚°‹. ðE- ¹ - K - » ‹ ªð‡- è À‚° àò˜ ðîM A†-´‹. ò£¼‚-°‹ ü£e¡ ¬èªò-¿ˆ¶ «ð£ì£- b ˜- è œ. ⿈¶, «ð„- ² ˆ ¶¬ø- J - ù ˜ ¹è›, îù- ô £- ð ‹ Ü¬ì- i ˜- è œ. ðK- è £- ó ‹: ‘æ‹ õx- ó - ï - è £ò Mˆ- ñ «ý bzí î‹w†- ó £ò bñU î‰«ï£ ïó- R ‹- ý Š Šó- « ê£î- ò £ˆ’ â‹ ïó- C ‹ñ è£òˆ- K ¬ò Fù- º ‹ 裬ô 6.30 & 7.30 ñE‚- ° œ 108 º¬ø üð‹ ªêŒ¶ õó ïôƒ- è œ ÜF- è - K ‚- ° ‹.
¶ô£‹
ò-Kò ðE-è-¬÷-»‹ ñù‹ î÷-ó£-ñ™ G¬ø-«õŸ-Á-ð-õ˜-è«÷, Þ‰î õ£ó‹ Hø¬ó ÜÂ-ê-Kˆ-¶„ ªê™-ô-¾‹. Þó‡-®½œ÷ ¹î¡ & ²‚-A-ó-ù£™ ñý£-ô†-²I «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. ñ¬ù-M-J¡ îù‹, ñ£ñù£-K¡ ªê£ˆ¶, -ñ£-ñ¡-è÷ - £™ ñ, ¹Fò åŠ- ð ‰- î ƒ- è - ÷ £™ õ¼- õ £Œ âù õ‰- ¶ - « ê- ¼ ‹. ñ£í-õ˜-èœ àŸ-ê£-èˆ-¶ì - ¡ è™M ðJ™-õ£˜-èœ. Æ-´ˆ ªî£N-L™ ô£ð‹ è£í-ô£‹. ãö-¬ó„ êQ-J¡ è£ô-ñ£-î-ô£™ è£K-òˆ î¬ì à‡-죰‹. ªð¼-ñ£-¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ õN-ðì ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð-´‹. F¼-ñí õò-F-ù˜ î°‰î º®¬õ «ò£Cˆ¶ â´‚-è-¾‹. Üó² áN-ò˜-èœ, ÜF-è£K- è œ Þì- ñ £Ÿ- ø ‹ ªðÁ- õ ˜. î‰- ¬ î- ò £- ¼ - ì ¡ 輈¶ «õÁ-𣴠à‡-ì£-°‹. ªêš-õ£Œ cê‹ ªðŸÁ cê ðƒè ó£ü-«ò£-è‹ Ü¬ì-õ-î£-½‹, Üõ˜ ô£ðˆ- F ™ àœ- ÷ - î £- ½ ‹, ÌI ô£ð‹, ªî£N™ «ñ¡¬ñ à‡-ì£-°‹. 11, 12 «îF-èO™ ðí õó¾ à‡´. 8™ àœ÷ °¼-MŸ°, ܘ„ê¬ù ªêŒ-î™ ïô‹ ðò‚-°‹. ï¬è Mò£-ð£-Kè - œ ÜFè ô£ð-ñ-¬ì-õ˜. ðK-è£-ó‹: ‘ðè‹ óî-õ-ó£-Ï-ì‹ ˆM-¹-ü‹ êƒè ê‚K-í‹ ðƒ-°Q «îõ- ˆò£-«òˆ ð‚-î£-dwì õóŠ-ó-î‹’ â¡ø ñ‰-F-óˆ¬î ÜÂ-F-ù-º‹ 18 Ü™-ô¶ 27 º¬ø ªê£™ô õ÷-ñ£ù õ£›¾ à‡-ì£-°‹.
à
¬öŠ- ð £™ àòó M¼‹- ¹ ‹ Ü¡ð˜-è«÷, Þ‰î õ£ó‹ ðô õN-èO™ àî- M - è œ A¬ì‚- ° ‹. ó£C- J ™ ó£° Þ¼Š-ð- Ý«ó£‚-A-ò‹ êŸÁ ªè´‹. «è£ðˆ- ¬ îˆ îM˜‚- è - ¾ ‹. 2‹ Þìˆ¬î °¼ 𣘊- ð - î £™ õ£‚°, è™M, îù‹ «ñ¡¬ñ ªðÁ‹. °´‹-ðˆ-F™ ê‰-«î£-û‹ °¬ø-ò£¶. ê«è£-îó vî£-ùˆ¬î ªêš-õ£Œ 𣘊-ð-, i‡ ñùv-î£-ð‹ ãŸ-ð-´‹. 4‚° à¬ìò êQ ô£ðv-î£-ù‹ ªðŸÁ ðô Hó„-¬ù-è¬÷ êñ£O‚è àî-¾-õ£˜. 5‚° à¬ì-ò-õ˜ 6™ ñ¬øõ- î £™ ¹ˆ- F - ó ˜- è - ÷ £™ i‡ õ‹¹, ªð£¼œ Mó- ò ‹ à‡- ì £- ° ‹. °¼- M ¡ ê…- ê £- ó ˆ- î £™ - ð †ì èì¡, «ï£Œ- è œ °í- ñ £- ° ‹. 7™ àœ÷ «è¶- õ £™ ñ¬ù- M ‚- ° Þ¡- ù ™- è œ à‡- ì £- ° ‹. ñ¼ˆ- ¶ - õ ‹, ñ¼‰¶ Mò£- ð £- ó ‹ ªêŒ-«õ£˜ ÜFè ô£ð‹ ªðÁ-õ˜. 12™ àœ÷ ¹î¡ & ²‚-A-ó-ù£™ Hø ªð‡-è-÷£™ Hó„-¬ùèœ õ¼‹. ñ¬ø‰î ¹î-  ‹, ²‚- A - ó -  ‹, G¬ø‰î ðô-¬ùˆ î¼-õ£˜-èœ. Üó-C-ò™-õ£-FèÀ‚° ªõŸ-P-èœ °M-»‹. ðK- è £- ó ‹: Fù- º ‹ è¼- ì £›- õ £¬ó õN- ð †´ õó-¾‹. «ñ½‹ ‘æ‹ Üv-õˆ-õ-ü£ò Mˆ-ñ«ý ðˆ-ñ-ýv-î£ò bñU î‰«ï£ Å˜ò Šó-«ê£-îò£ˆ’ â‹ ÅKò è£òˆ- K ¬ò Fù- º ‹ 27 º¬ø ªê£™ô õ÷‹ ªð¼-°‹.
22 ªõœO ñô˜ 7.10.2011
M¼„Cè‹
õ£ó ó£C ðô¡ H ñ î² ø˜ ñF‚-°‹-ð® õ£›-ð-õ˜-è«÷, Þ‰î õ£ó‹ ðíŠ- ¹ - ö ‚- è ‹ ÜFè-K‚-°‹. ó£C-ï£-î¡ °¼ 5L¼‰¶ ó£C¬òŠ 𣘊-ðî - £™ àŸ-ê£-è‹ Ü¬ì-i˜-èœ. îù£-Fð - ¡ êQ, ðˆ-F™. Ýè«õ ªî£N™ õ÷˜„C‚-è£-èŠ ð£´-ð-´-õ-ªî™-ô£‹ ªõŸ-P-ò£-è«õ º®-»‹. â‡-ªíŒ Mˆ-¶‚-èœ, 裌-èP ªñ£ˆî Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-«õ£˜ ÜFè ô£ð‹ ªðÁ-õ£˜-èœ. ÅK-ò¡ & êQ «ê˜‚-¬è-ò£™ ªî£N™ ð£FŠ¹ à‡-ì£-裶. ¹Fò ªî£N-½‹ ܬñ-»‹. 6™ «è¶ cê‹ ªðÁ-õ-, ðô ªêò™-èO™ ªõŸP ܬì- i ˜- è œ. 7‹ Þ숬î êQ 𣘊- ð - î £™ ªð‡-è-÷£™ ªî£™¬ô ãŸ-ð-´‹. 8™ àœ÷ ªêš-õ£Œ cê‹ ªðŸ-Áœ-÷-, Mðˆ-¶-èœ ãŸð-ì-ô£‹. °¼ 5™ àœ-÷- î, ¹ˆ-F-ó˜-èœ ïô-º-ì¡ Þ¼Š-ð£˜-èœ. 10™ àœ÷ êQ-ò£™ Þó‡-®Ÿ-°‹ «ñŸ-ð†ì õN-èO™ ðí‹ õ¼‹. 12™ àœ÷ ó£°-õ£™ î¬ì-èœ Mô-°‹. è¬ôë˜-èœ, ñ¼ˆ-¶-õ˜-èœ, Mõ-ê£-J-èœ, ñA›„C 裇-ð˜. 11, 12 «îF-èO™ ô-î™ ðí‹, ¹Fò ñ¬ù ܬñ-»‹. ðK-è£-ó‹: ÿï£ó£-òí -  - ‚° ñ£¬ô ÜE-Mˆ¶, ܘ„-ê¬ù ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ õó ñ à‡ì£-°‹. ªê¡¬ù ð™-ô£-õó- ‹, ð‹-ñL - ™ ܼ-À‹ Üèv-bv-õ-ó˜ & Ýù‰-î-õ™-L¬ò å¼ º¬ø îK-ê-ù‹ ªêŒò M«ñ£-ê-ù‹ à‡-ì£-°‹.
ï
«ü£Fìÿ âv.«è.
L‰-«î£˜‚° ¬è ªè£´ˆ¶ ï‹-H‚¬è- Î †- ´ - ð - õ ˜- è «÷, Þ‰î õ£ó‹ «ð£ó£†-ìˆ-FŸ-°Š Hø«è ªõŸP A†-´‹. ó£C- ò £- F - ð F 8™ ÅK- ò -  - ì ¡ ñ¬ø¾ ªðÁ-õ- êQ‚-A-ö-¬ñ-èO™ Cõ-ªð-¼-ñ£¬ù õN-ð-´ƒ-èœ. Üw-ìñ êQ ð£FŠ-H-L-¼‰¶ îŠð Mï£-ò-è-¬ó-»‹ õN-ð-ì-¾‹. °¼ 3™ Üñ˜‰¶ 7, 9‹ vî£-ùˆ-¬îŠ 𣘊-ð¶ ï™-ô«î. 4™ «è¶ Þ¼Š-ðî - £™ ‚° àì™-ïô - ‚ °¬ø¾ ãŸ-ð´ - ‹. ªê£ˆ-¶è - O™ C‚-è™-èœ ªî£ì-¼‹. 6™ ªêš-õ£Œ cê‹ ªðÁ-õ- ͈î ê«è£-î-ó˜-èÀ-ì¡ ñù‚è-ꊹ ãŸ-ð-´‹. è¬ô-ë˜-èœ, Þ¡-T-Q-ò˜-èœ ªî£N™ õ÷‹ ªðÁ-õ˜. ¹î¡, ²‚-Aó- ¡ ªî£N™ G¬ô¬ò àò-ó„ ªêŒ-õ˜. ¹Fò ñQ-î˜-è-÷£™ ñ à‡-ì£-°‹. âF˜-ð£-ó£î ÜF˜w-ì‹ õ£›‚-¬è¬ò ñ£Ÿ-P-ò-¬ñ‚-°‹. â‚v-«ð£˜†, 裡†-󣂆 ªî£N™ ¹K-«õ£˜‚° ¹Fò åŠ-ð‰îƒ-èœ ¬èªò-¿ˆ-î£-°‹. F¼-ñ-íˆ î¬ì cƒ°‹. ñ¬ù-Mò - £™ ñù õ¼ˆ-îƒ-èœ à‡-ì£-°‹. Üó- C - ò ™- õ £- F - è À‚- ° Š ¹Fò ªð£ÁŠ- ¹ - è œ A¬ì‚-°‹. Ü‚-«ì£-ð˜ 8, 9‹ «îF-èO™ ðí‹ õ¼‹; ¹Fò ºòŸ-C-èO™ ô£ð‹ A†-´‹. ðK-è£-ó‹: °¼ ðè-õ£-‚° Mò£-ö‚-Aö - ¬ñ °¼ «ý£¬ó-J™ º™-¬ôŠÌ ꣈F, ²‡-ì™ èì¬ô ¬ï«õˆ-F-ò‹ ªêŒ¶ õN-ð†´ õó î¬ì-èœ cƒ-°‹, ñ A†-´‹.
°‹ð‹
Qî «ïò‹ ªè£‡ì Ü¡-ð˜-è«÷, Þ‰î õ£ó‹ ðô «ê£î-¬ù-è-¬÷‚ è쉶 ªõŸ-P-ï¬ì «ð£´-i˜-èœ. ó£C-ò£F-ðF, îù£-F-ðF ïõ-F-K-«è£-í‹ ªðÁõ- ªê™-õ‹, ªê™-õ£‚° ªð¼-°‹. ð¬öò ªê£ˆ¬î MŸÁ, ¹¶ ªê£ˆ¶ õ£ƒ-°-i˜-èœ. 3‹ ÜF-ðF «è‰-F-ó‹ ªðÁ-õ- ¬îK-ò‹ ô‹. Hø ªñ£N‚-è£-ó˜-èÀ-ì¡ ªî£ì˜¹ ãŸ-ð-´‹. Þ‚è†-ì£ù «ïóˆ-F™ , -õN Ýî-ó¾ A¬ì‚°‹. °ö‰-¬î-èœ ºó-í£è ïì‰-¶-ªè£œ-õ- G‹-ñF °¬ø-»‹. ñ¼ˆ-¶õ ªêô-¾‹ à‡´. 7™ ªêš-õ£Œ àœ-÷-, ñ¬ù-M‚° àwí «ï£Œ, 蘊-ðŠ¬ð «è£÷£Á õ¼‹. 10™ ¹î¡ & ²‚-A-ó¡ Þ¼Š-ð- ªî£N™ õ÷‹ ªðÁ‹. ªè£´‚-è™ õ£ƒ-è™ ô£ð‹ . è¬ô-ë˜-èœ, õ£è-ùˆ ªî£N™ ¹K-ð-õ˜-èœ CøŠ-ð-¬ì-õ˜. 11™ àœ÷ ó£°- õ £™ Cô˜ ªõO- ï £´ ªê™- õ ˜. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ MNŠ-¹-ì-‹, «ð„-C™ Gî£ùˆ-¶-ì-‹ ïìŠ-ð¶ ïô‹. àˆ-F-«ò£-èˆ-FŸ° ºòŸC ªêŒ-ð-õ˜-èœ ªõŸP ªðÁ-õ˜. ªð‡èÀ‚° àì¡ Hø‰-î-õ˜-è-÷£™ Hó„-¬ù«ò£, ªêô«õ£ ãŸ-ð-´‹. ðK-è£-ó‹: ‘æ‹ ï£ó£-ò-í£ò Mˆ-ñ«ý õ£ú§«î-õ£ò bñU î‰«ï£ Mwµ Šó-«ê£-î-ò£ˆ’ â¡ø Mwµ è£òˆ-K¬ò Fù-º‹ 45 º¬ø ªê£™L õ‰- ïô-º‹, õ÷-º‹ ªð¼-°‹.
ñèó‹
®†«ì£T, ðöQ
H
ø˜ «ð£Ÿø õ£¿‹ Ü¡- ð ˜- è «÷, Þ‰î õ£ó‹ ó£C- ï £- î ¡ îùvî£- ù ‹ ªðÁ- õ - î £™, °´‹- ð ˆ- F ™ ²ð ªêò™-èœ, ðîM àò˜¾, ªî£N™ º¡«ùŸ-ø‹ 裇-d˜-èœ. 2™ àœ÷ °¼ îùv-FŸ° «î£û‹ â¡-ð- «ê˜ˆî ðí‹ ªêô- õ £- ° ‹. 3™ «è¶ ªõŸ- P ¬ò à‡- ì £‚°-õ£˜. -裋 Þ숬î êQ 𣘊-ð- i´, õ£è-ù‹ õ£ƒè î¬ì ãŸ-ð-´‹. î£J¡ ªê÷‚A-ò ƒ- è œ °¬ø- » ‹. î‰- ¬ î‚° ðô‹ ô‹. ¹ˆ-F-ó˜-èO¡ è™M º¡-«ùŸ-ø‹ ²íƒ-°‹. ªê£ˆ- ¶ ‚- è ¬÷ ñ£ŸP ܬñ‚- è £- b ˜- è œ. 8™ ¹î¡&²‚-Aó- ¡ Þ¼‰-î£-½‹ ¹Fò ºòŸ-Cè - ¬ - ÷ˆ îM˜‚-è-¾‹. ªð‡-è-÷£-½‹ ï‡-ð˜-è-÷£-½‹ Hó„¬ù õ¼‹. 10‹ ÜF-ð¡ ðô‹ ªðŸÁ ÜšM-ìˆ-¬îŠ 𣘊-ð-, Üó-C-ò™, cFˆ-¶¬ø, ¬ðù£¡v ªî£N™ ¹K- ð - õ ˜- è œ «ñ¡¬ñ ܬì-õ˜. ô£ð£-F-ð¡, Mó-ò£-F-ð¡ Þ¼-õ-¼‹ 7™ Þ¼Š-ðî - £™ ¶‚è ªêŒ-Fè - œ õ¼‹. ⿈-¶ˆ ªî£N™ ¹K-ð-õ˜-èœ Üƒ-W-è£-ó‹ ªðÁ-õ˜. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ 裬ô-J™ i†-®™ 5 ºè ªïŒ-M-÷‚-«èŸP °ô ªîŒõ õN-𣴠ªêŒ-ò-¾‹. Þ½Š¬ð ñóˆ¬î îô-M-¼†-ê-ñ£-è‚ ªè£‡ì «è£J-½‚° å¼ º¬ø ªê¡Á õNð†´ M†´ õó, HøM «î£û‹ ñ£P ñ à‡-ì£-°‹. 23 ªõœO ñô˜ 7.10.2011
eù‹
ý£L¾† ®ªóŒô˜
Supplement to Dinakaran issue 7-10-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
£ ð ƒ « C £ ó « ð£‚ «ò£CŠ-ð£˜-èœ «ð£L-¼‚-A-ø¶. Üîù£™î£¡ ý£LÏ‹¾†-«ð£†´ ®¡ ê£ó£òˆ¬î F¼‹ð¾‹ ²‡ì‚裌„C ªì‚-Q‚-è™ Ýè
¹Fò «è£Š¬ðJ™ îó º®¾ ªêŒ-F-¼‚Aø£˜èœ. Üœ÷ Üœ÷ °¬ø- ò £î ܆- ê ò ð£ˆ- F - ó ‹ âù ý£L- ¾ †- ® ™ ªõO-ò£-°‹ ð£‚-Cƒ è¬î-è¬÷ ªê£™-ôô - £‹. â‰-îª - õ£¼ Þò‚-°ï - ¼ - ‹, ù èñ˜-Sò - ™ H󣇆 Ýè G¬ô GÁˆ-F‚ ªè£œ÷ Þ‚-è¬ - î¬ò«ò ªð¼‹-ð£-½‹ «î˜‰-ªî-´Š-ð£˜. ªê£™-ôŠ «ð£ù£™ ܬùˆ¶ ñ£v q«ó£‚-èÀ‹ îô£ å¼ ð£‚-Cƒ ðìˆ-Fô - £-õ¶ ﮈ-F¼ - Š-ð£˜-èœ. Üî-ù£-«ô«ò ¹è-N¡ à„-C¬ò ªî£†-®¼ - Š-ð£˜-èœ. ܉-îõ - ¬ - è-J™ ªõO-ò£è Þ¼‚-°‹ ‘Kò™ v¯™’ ý£L-¾† ðì-º‹ ð£‚-Cƒ¬è ¬ñò-ñ£-è‚ ªè£‡-ì¶ - î - £¡. â¡ù, ñQ-î˜-èÀ‚° ðF™ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ «ó£«ð£‚-èœ ð£‚-Cƒ «ð£´-A¡-øù! ꣘L ªè¡-ì¡, ¹è›-ªðŸø å¼ ð£‚-ê˜. ªî£ì˜‰¶ Üõ¡ «ð£†®-J™ ðƒ-«èŸÁ ªüJŠ-ðî - £™, ðí‹ ªè£†-´A - ø - ¶. õ£›‚¬è ÞQ‚A-ø¶. Ýù£™, å¼ è†-ìˆ-¶‚° Hø° Üõ-ù¶ ¹è› ñƒè Ýó‹-H‚-Aø - ¶. «êIŠ¹ õŸ-ÁA - ø - ¶. Üõ-ù¶ Fø-¬ñ¬ò, ð£‚-Cƒ ÝŸ-ø¬ô, ܬù-õ¼ - ‹ üv† ¬ô‚ î† Ýè ¹ø‹ îœ-ÀA - ø - £˜-èœ. è£ó-í‹, ñQ-î˜-èœ «ð£†-®J - ´ - ‹ ð£‚-Cƒ¬è ÞŠ-«ð£¶ ò£¼‹ M¼‹-¹õ - F - ™¬ô. ðF-ô£è, «ó£«ð£‚-èœ Ý‚-«ó£-ûˆ-¶ì - ¡ ê‡-¬ìJ-´-õ¬î 𣘂-è«õ ܬô èì-ªôù Fóœ-A-ø£˜-èœ. Þî-ù£™ õ£›‚¬è ïìˆ-¶õ - «î ꣘L ªè¡-ì - ‚° Có-ññ - £-Aø - ¶. Þ‰-G¬ - ô-J™ îù‚-ªè£¼ ñè¡ Þ¼Š-ð¬ - î-»‹, ÞQ õ¼‹ è£ôƒèO™ î¡ Hœ-¬÷¬ò ù ðó£-ñK - ‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¬ - î-»‹ Üõ¡ ÜP-Aø - £¡. ñ¬ùM Þø‰-¶M - †-죜. ܬì‚-èô - ‹ «î® õ¼‹ ñè-Qì - ‹ ð£ê ñ¬ö ªð£N-Aø - £¡. Ýù£™, õ¼-ñ£-ù‹? ŠÌõ£? ÞîŸ-è£è «ó£«ð£ îò£-KŠ-H™ ݘ-õ‹ 裆-´‹ ñè-Q¡ àî-M»-ì¡ å¼ «ó£«ð£¬õ îò£˜ ªêŒ-Aø - £¡. îù‚° ªîK‰î ܬùˆ¶ ð£‚-Cƒ Mˆ-¬î-è¬ - ÷-»‹ Ü‰î «ó£«ð£-¾‚° èŸ-Áˆ î¼-Aø - £¡. ïì‚-èM - ¼ - ‚-°‹ «ð£†-®J - ™ Ü‰î «ó£«ð£ ªõŸP ªðŸ-ø£™ «ð£¶‹. õ£›‚-¬è¬ò °¬ø-M¡P ïìˆ-îô - £‹. Ýù£™, «ð£†® ï£O™ âF˜-ð£-ó£î C‚-è™-èœ â¿-A¡-øù. ꣘L ªè¡-ì¡ îò£-Kˆî «ó£«ð£, âF-óE «ó£«ð£-Mì - ‹ Ü® «ñ™ Ü® õ£ƒ-°A - ø - ¶. å¼ è†-ìˆ-F™ «î£™M G„-êò - ‹ âù ܬù-õ¼«ñ àí-¼-A-ø£˜-èœ. ÞQ âF˜-è£-ô‹ Å¡-ò‹- â¡ø º®-¾‚° ꣘L ªè¡-ì¡ õ¼-Aø - £¡. Þ Hø° º®¾ â¡ù â¡-ð¶ Þ‰-î‚ è¬î¬ò «è†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ è¼-M½ - œ÷ C²-¾‚-°‹ ªîK-»‹. Þ‰î ‘ó£‚A’ ¬ìŠ è¬î-¬òˆ- ð‚è£ CT 嘂 àì¡ 127 GI-ìƒ-èœ æì‚
îò F¬óŠ-ðì - ñ - £è â´ˆ-F¼ - ‚A-ø£˜-èœ. 1956™ K„-ꘆ «ñˆ-F-ê¡ â¡-ðõ - ó- £™ â¿-îŠ-ð†ì ‘v¯™’ CÁ-è-¬î-J¡ F¬ó õ®-õ«ñ ÞŠ- ð - ì ‹. Þò‚- A - J - ¼ Š- ð - õ ˜, û£¡ ªôM. ‘¬ï† ܆ IÎC-ò‹’ â¡ø ÅŠ-ð˜ U† ðìˆ-F¡ ¬ìó‚-ì˜. q«ó£-õ£è ﮈ-F¼ - Š-ðõ - ˜, ý‚ «ü‚-ªñ¡. ‘â‚v&ªñ¡’ YK- C ™ «õ£™M-K¡ Ýè ﮈ-F-¼Š-ð£«ó... Üõ-«ó-. «ðó£-ñ¾ - ‡† H‚-ê˜v ðô õ¼- ì ƒ- è - ÷ £è ÞŠ- ð - ì ˆ¬î â´‚è «õ‡-´‹ â¡Á ºòŸCˆ¶ õ‰-î¶. Ýù£™, Þ‰-GÁ - õ-ùˆ-F-L-¼‰¶ Cô˜ HK‰¶ ‘†g‹ ý¾v’ GÁ- õ - ù ˆ¬î Ýó‹-Hˆ-î« - ð£¶, «ðó£-ñ¾ - ‡† H‚-ê˜-Rì - I - ¼ - ‰¶ 17 F¬ó‚-è¬î- è - ¬ ÷- » ‹ îƒ- è À‚- è £ù ðƒ-è£è â´ˆ-¶‚ ªè£‡-죘èœ. ÜF™ å¡Á ‘Kò™ v¯™’ ðìˆ-F¡ vA-KŠ†. å¼ ²ð-«ò£è ²ð-Fù - ˆ-F™ ÞŠ-ð-ìˆ-F¡ F¬ó‚-è-¬î¬ò å¼-õ˜ õ£Cˆ-. Üõ-¼¬ - ìò ï£C ¶®‚è Ýó‹-Hˆ-î¶. î‚-°‹ ñè-‚-°ñ - £ù ð£ê‹ Þ¬ö- « ò£- ´ ‹ Þ‚- è - ¬ î- J ™, «ó£«ð£-¾‹ Þ¼Š-ðî - £™ è™ô£ Gó‹-¹‹ âù Üõ˜ Ü‚-èí - «ñ ¸è˜‰-. àì-ù-®-ò£è ðìŠ -H-®Š¹ ªî£ìƒ-°‹-ð® àˆ-î-óM†-죘. Üõ˜, †g‹ ý¾v GÁ-õùˆ-F¡ ðƒ-°î - £-ó˜-èO™ å¼-õó£ù vd™-ªð˜‚!
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡