8&7&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
è£î™ ‘â
£ ð ª
œ è ¿¶
‰î å¼ Mû-òº - ‹ îó º®-ò£î Cô àí˜-¾è¬÷, è£î-ô£ô ñ†-´‹- îó-º® - » - ‹. ܶô ñA›„C, ªè£‡-죆-ì‹, ã‚-è‹, ¶‚-è‹, îMŠ¹, ñ¾-ù‹Â ÝJ-ó‹ Þ¼‚°. ñ¾-ù‹ Ãì ²è-ñ£ù àí˜-¾î - £¡. è£î-½‚-è£ù ñ¾-ùˆ-¶‚° Þ¡-‹ Ü예F ÜF-è‹. ܉î õL¬ò, ²è-ñ£ù ó투î â‰î õ£˜ˆ¬î ªè£‡-´‹ õ¬ó-òÁ - ‚è º®-ò£¶. ܶ, àJ¬ó ¬èJ-ªô-´ˆ¶ iC-»‹ M¬÷-ò£-´‹, F¼‹ð àì-½‚-°œ÷ ¹°ˆF ̆-®» - ‹ M¬÷-ò£-´‹. ܶ ÜŸ-¹î M¬÷-ò£†´. ܉î è£î™ M¬÷ò£†¬ì îI› CQñ£ ªõš-«õÁ F¬ó‚-è¬ - î-èœô G¬øò ªê£™-L-J-¼‚°. ã¡, ‘ÜöA’ Þ¡-‹ â™-ô£˜ ªï…-C-½‹ õ£›‰-F†-´-ù Þ¼‚è£. ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ è£î¬ô, Þ¡-ªù£¼ «è£íˆ-¶ô
îƒ-è˜ ð„-꣡ ªê£™ø ðì‹-, ‘è÷-õ£-®ò ªð£¿-¶è - œ’’ â¡-Aø - £˜ îƒ-è˜ ð„-꣡. î¬ôŠ«ð èMˆ-¶õ - ñ£ Þ¼‚«è? è¬î-»‹ ÜŠ-ð-®-ò£-ù-¶-. â™-ô£-¼‚-°œ-À‹ è£î™ Þ¼‚°. ªõŸP ªðÁ-Aø è£î™ °ö‰¬î, °†-®«ò£ì º®…² «ð£°¶. ܶô ܶ‚° «ñô â¡ù Þ¼‚è º®-»‹? G¬ø-«õ-ø£î è£î™-ù è£M-òˆ ñ ܬì-»¶ - ¡Â ªê£™-«ø£‹. Þ‰î ð숶 ê‹-ðõƒ-èœ, à¬ó-ò£-ì™-èœ, èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-è¬÷ -®„ ªê™-ô£î ݵ‹ ªð‡-µ‹ ÜK-î£-èˆ- Þ¼Š-ð£ƒè. 99 êî-iî - ‹ «ð˜, Þ‰î ðìˆ-¶ô  裇-H„-C¼ - ‚-Aø õ£›‚-¬è¬ò ªî£†-´†-´î - £¡ «ð£J-¼Š-ð£ƒè. ÜŠ-ð® - ªò£¼ ªð£¿¶ â™-ô£-¼‚-°«ñ õ£Œ„-C¼ - ‚°/õ£Œ„-C¼‚-°‹. ܶ- è¬î. ‘ÜöA’ ñ£FK Þ¡- ª ù£¼ è£î™ è¬î¡Â ªê£™-ôô - £ñ£? ªê£™ô- ô £‹. ‘ÜöA’Jô «õªø£¼ õ£›‚¬è Þ¼‰-î¶. Þ¶ô, ïè-óŠ H¡-ùE - Jô è¬î ªê£™-L-J-¼‚-«è¡. â™-ô£«ñ ïi-ùˆ-¶õ - ‹ ÝA†ì Hø° è£î-½‹ ÜŠ-ð® ÝAŠ-«ð£„². è£îL/è£î-ô¡ ºè‹ «î® îM‚-Aø îMŠ¹ Þ¼‚«è.., ܶ ÜŠ-ð® - J- ¼ ‚- ° ‹. å¼ è£ôˆ- ¶ ô ºè‹ «î® æ®-«ù£‹. ܶô àJ˜Š¹ Þ¼‰-î¶. Þ¡¬ù‚° ܪñ-K‚-è£-¾ô Þ¼‚-Aø è£î-L¬ò ªõŠ «è‹ô 𣘈-¶‚-A†«ì «ðC‚-A†-®¼ - ‚A-ø£¡. Þî-ù£ô 98 êî-iî è£î™ èê‰-¶-«ð£-J-´¶. ÜŠ-ð-ô£‹ è£î™ «î£™-M¬ò «õî¬ù-«ò£´ ãŸ-Á‚-ªè£œø ð‚- ° - õ - º ‹ Þ¼‰- î ¶. Þ¡- ¬ ù‚° ܶ- ¾ ‹ Þ™¬ô. cJ™¬ô¡ù£, Üõ¡/
2 ªõœO ñô˜ 8.7.2011
èõ˜ v«ì£K
Üõœƒø ñ£FK «ð£J†-®-¼‚°. ÞŠ-ð-®ªò£¼ ïiù õ£›‚-¬è-Jô è£î-½‚° â¡ù ñK-ò£¬î Þ¼‚-°ƒ-è-ø¬î ªê£™«ø¡. Üî£-õ¶ ïi-ùˆ¬î, îI›Š ð‡ð£†´ ÃÁ-è« - ÷£ì, ï‹ñ èô£-ê£-óŠ H¡-ùE-Jô ªê£™ø ðì-ñ£-è¾ - ‹ Þ¶ Þ¼‚-°‹. Hó-¹« - îõ£ & ÌIè£ «ü£® âŠ-ð®? Hó-¹« - îõ£ Fø-¬ñ-ò£ù è¬ô-ë¡. Ýù£, Üõ¬ó ªõÁ‹ ïì-ù‚ è¬ô-ëó£ ñ†-´«ñ  𣘂-A« - ø£‹. Þ‰î ðìˆ-¶ô, èî£-ð£ˆ-F-ó-ñ£«õ õ£›‰-F-¼‚-A-ø£˜Â ù ªê£¡ù£, ï™ô£ Þ¼‚-裶. è™-ÖK ñ£í-õù£, ªðKò GÁ-õù - ˆ-¶ô «õ¬ô 𣘂-Aø - õ - ó£, 죂R ®¬óõó£... ÞŠ-ð® ðô-Mî - ñ£ õ˜-ø£˜ Hó-¹« - îõ£. ªó£‹ð CøŠð£ ﮄ-C¼ - ‚-裘. Ü«î «ð£ô ÌI-è£-¾‚° å¼ ªõœ-¬÷Š «ðŠ-ð˜ô è¬î¬ò â¿F ÜŠ-H« - ù¡. ð®„ê- ¶ «ñ  ﮂ- A - « ø¡Â ªê£™L, èî£-ð£ˆ-Fó- ñ - £-è«õ ÝA†-죃è. Hó-è£wó£ü§‹ Þ¼‚-裫ó? Ýñ£. ñê£ô£ ðìƒ-èœô Üõ¬ó 𣘈-î¶ - ‚-°‹ Þ¶ô 𣘂-Aø - ¶ - ‚-°‹ Üõ-ó¶ ﮊ¹ Mˆ-Fò - £-êŠ-ð´ - ‹. Cô Þìƒ- è œô õê- ù ‹ Þ™- ô £- ñ «ô ºèˆ-¶ô ªè£‡´ õ‰-F-¼‚-裘 𣼃è àí˜-¾è - ¬÷... Üš-õ÷ - ¾ CøŠð£ Þ¼‚°. Þ‰-îŠ ðìˆ-«î£ì ÝE-«õ«ó Þõ˜-. Ü´ˆ¶? ‘e‡-´‹ ñ¬ö‚-è£-ô‹’Â å¼ ðì‹ ð‡í Þ¼‚-A« - ø¡. ò£˜ ò£˜ ﮂ- A - ø £ƒ- è ¡Â Þ¡-‹ º®¾ ð‡-í¬ô.
& ã‚-
܆¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ:
‘è÷-õ£-®ò ªð£¿-¶è - œ’
ªüQ-Lò£:
ÅŠ-ð˜ ÅŠ-𘠫ýŠH ç𣘠äv! ‹ ô£óò èì«- ƒA õ£ ¶... 裈®¬è & ï û£ ˆK
î‹ « ñ î‹ ó£ & ﮬ... Hò£ è
ŠK- ò ƒè£ «ê£Šó£:  â¡ù ªêŒõ¶ â¡ð¬î è¬î ⿶‹ ü˜- ù - L v†èœ b˜- ñ £Q‚è‚ Ã죶.
âŠÌ - ®... & ï®è - ˜ ܘü - §¡
îÂw: ¹F-î£è â‰î i´‹ õ£ƒ-è-M™¬ô. -èœ ÞŠ-«ð£¶ õ£›-Aø çH-÷£†«ì âù‚° ñA›„-Cò - O‚-Aø - ¶. û£¼‚ 裡: Þó-M™ ªî¼‚-èO™
¬ê‚-Aœ æ†-®« - ù¡. âš-õ÷ - ¾ Þ¡-ð‹!
êóˆ-°ñ - £˜:
cƒ-èœ åš-ªõ£¼-õ¼ - ‹ M¡-ù˜ ÝèŠ Hø‰-îõ - ˜èœ. Ýù£™, ܬî ñŸ- ø - õ ˜èœ ªê£™ô «õ‡- ® - J - ¼ ‚A-ø¶.
ó£Fè£ êóˆ°-ñ£˜: ¬ôçŠ Þv çð¡!
ªüò‹ óM: G¬øò Üöè£ù ܼ-¬ñ-ò£ù õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼-A¡-øù. ªüò‹! v«óò£ «è£û™:
cƒ-èœ- Iè Üöè£ù ð£ìA âù ò£˜ ªê£¡-ù£-½‹ âù‚° ªõ†- è ‹ ªõ†- è - ñ £è õ¼-Aø - ¶.
ªõƒè† Hó¹: èô‚- A †-
«ìì£ î‹H! (H«ó‹-T¬ò Ü™ô »õ¬ù)
Ýv-è˜ M¼¶ âŠ-«ð£¶ ò£ó£™ à¼-õ£-ù¶?
& ².ð£ô-²Š-Hó- ñ - E - ò - ¡, ó£«ñv-õó- ‹. Üè-ìI M¼¶ â¡Á ÜP-òŠ-ð´ - ‹ Ýv-è˜ M¼¶, ‘Üè-ìI ÝçŠ «ñ£û¡ H‚-ê˜ Ý˜†v ܇† êJ¡-úv’ â¡ø ܬñŠ-H¡ W› õ¼-Aø - ¶. Þ¬ê‚è£è Aó£I M¼-¶‹, ªî£¬ô‚-裆-C‚-è£è â‹I M¼-¶‹ ÜO‚-èŠ-ð´ - õ - ¶ «ð£™ Þ‰î M¼¶ F¬óˆ-¶¬ - ø¬ò «ê˜‰î-õ˜-èÀ‚-è£è ݇-´« - î£-Á‹ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. îI-öè Üó² ݇-´« - î£-Á‹ îI›ˆ F¬óŠ-ðì - ‚ è¬ô-ë˜-èÀ‚° M¼¶ õöƒ-°A - ø - î - ™-ôõ£? ܶ-«ð£™ ܪñ-K‚è, ý£L-¾† ðìƒ-èO™ ðE-¹K - » - ‹ è¬ô-ë˜-è¬÷ á‚-°M - Š-ðî - Ÿ-è£è ‘ªñ†«ó£ «è£™†&M¡ ªñò˜’ (â‹-Tâ - ‹) vÇ-®« - ò£¬õ «ê˜‰î ÖJv H.ªñò-ó£™ à¼-õ£‚-èŠ-ð†ì Þ‰î M¼¶, 1929‹ ݇´ «ñ 16 Ü¡Á ºî™-º¬ - ø-ò£è õöƒ-èŠ-ð†-ì¶. ý£L-¾†-®™ àœ÷ «ý£†-ì™ Ïv-ªõ™-®™ ï¬ìªðŸø Þ‰î M¼¶ õöƒ-°‹ Gè›-M™ Ü¡-¬øò Fù‹ ðƒ-«èŸ-øõ - ˜-èœ, 270 «ð˜ ñ†-´«ñ. Ýù£™, Þ¡-¬øò Fù‹, 200 -èO½œ÷ ªî£¬ô‚-裆C GÁ-õù - ƒ-èœ Þ‰î Mö£¬õ «ïó-®ò - £è åO-ðó- Š-¹‹ Ü÷-¾‚° Þ‰î M¼¶ Hó-ðô - ñ - £-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶.
- ¡, - ò & 𣇮 . ªê¡¬ù & 17
‘ðó£-ê‚F’. Ü«î-«ð£™ ºî™º-îô - £è Þ¬êˆ-î†-®™ õê-ù‹ ªõO-ò£ù ðì-º‹ Þ¶-.
¶ C, £† ó- ‹. ¹
£… C - -
™ £ì ?
ºî™- º-î-ô£è ¬ì †-® Ÿ ð ø ª ‹ î ì I Þ ›Š-ð ™ ð & âv -ì‹ . â è è£ñ
º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê
‘àî-ò¡’ îI›Š-ðì - ˆ-F™ ÜP-ºè - ñ - £-AJ - ¼ - ‚°‹ Hó-Eî£ ï®ˆî ºî™ ðì‹ â¶ ªîK-»ñ£ ð£‡-®-ò¡? ‘«ð£˜A’. îI› ‘«ð£‚-AK’J¡ è¡-ùì g«ñ‚ Ýù ÞŠ-ð-ìˆ-F™- ºî™º-¬ø-ò£è ÜP-ºè - ñ - £-ù£˜. ªî½ƒ-A™ Cˆ-ˆ¶-ì¡ Þõ˜ ï®ˆî ‘ð£õ£’ Þõ-¼‚° F¼Š-¹º - ¬ù-ò£è ܬñ‰-î¶. Þ¡-¬ø-ò-F-ù‹, ªî¡-Q‰-Fò - £-M¡ ý£† «è‚, Þõ˜-. ܶ-êK, Þ‰î õ£ó ‘¬ìó‚-ì˜ ðF™-蜒 º¿‚è ºî™ º - ¬ - ø-ò£è â¡«ø õ¼-Aø - «î... ܶ ã¡?!
ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô
ªð‡èO¡ Üö° ñŸÁ‹ ªð£L¾‚°Kò º¿¬ñò£ù CA„¬ê
Hó-Eî£?
20 èO™ ñ£˜ð般î â´Šð£è¾‹ Üöè£è¾‹ ñ£ŸÁAø¶.
è†ìí‹ 630/& & 1560/& ñ†´‹ ðô¡ Þ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv
àîM ެ특 : ܵ辋 : 8.00 a.m. & 9.00 p.m.
09934068051/09386023246
ªðò˜: ÏH.
H®‚è- £ É‚è- î- ¶: ‹.
«ð£è M¼‹¹- ‹ Þì‹ âƒè á: ¼!
âK„-ê
ñøF™. : ó£: . « q î H®ˆ v†..
òL ªðK
ÏH
J¡
Ïðƒèœ
ªó£‹ ¬ñùv: ð «ð ²«- õ¡ .
: âF˜ìð- ££˜ŠŠ¹ ...
- ¡ J q«ó£
ªì¡û- ¡: «ô Šì - £Š KŠ« - ð˜!
óC‚°- ‹ Mûò- ‹:
õò™ª - õO...
Š÷v ð£J¡†: CKŠ¹.
H®ðŠð-†¶®:
« Šð- ¶. è ª £´
¹¶ çHó‡ì- ˜†! : †M†
& †g‹ ð£Œ
á
M…-ë£Q. ªðKò àˆ-«ò£-è‹, Cô ݇-´-èO«ô«ò ªê¡-¬ù‚° ðE-ñ£-Á-î-ô£A ªê¡Á M†- ì £˜. Üî- ù £™ ÜŠ- ð £- « õ£´ ªï¼‚- è ‹ °¬ø¾. â™-ô£«ñ Ü‹-ñ£-. ÜŠ-ð£-M-ì‹ Þ¼‰¶ 꽬è õ£ƒ-Aˆ î¼-õ¶, âù¶ îõ-Áè - ¬÷ Üõ-Kì - ‹ ñ¬øŠ-ð¶ â™-ô£«ñ Ü‹-ñ£-. ܶ¾‹ ªê¡-¬ù‚° ñ£Á-î-ô£A «ð£ù Hø° õ£ó ÞÁF -èO™- õ¼-õ£˜. ÜŠ-ð£-Mì - I - ¼ - ‰¶ MôA Þ¼‰-î-ô£ â¡-ù«õ  ªè£…-ê‹ Üì£-õ® ¬ðò-ù£-è«õ õ÷˜‰-«î¡. Ü‚è£ Ü¡ð£-ùõœ, â¡ îŠ-¹-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ ªîK‰-î-õœ. Ýù£™, è¬ìC õ¬ó‚-°‹ «ð£†-´‚ ªè£´‚-è£ñ™ ¹‡-E-ò‹ è†-®‚ ªè£‡-ì-õœ. ó£EŠ-«ð†¬ì Üó² «ñ™-G-¬ôŠ ðœ-O-J™î£¡ ï´-G¬ - ôŠ 𮊬𠺮ˆ-«î¡. ܶ âù‚° ñ£ñ-ù£˜ i´ ñ£FK. G¬ùˆ- vÃ-½‚° «ð£«õ¡. Þ™-¬ô-ªò¡-ø£™ «ð£è ñ£†-«ì¡. ªðKò  õ†-ì‹ Þ¼‰-î¶. âƒ-èœ ðœ-O‚° Ü´ˆ¶ ðv-G-¬ô-ò‹. ܬî å†-®-ù£˜-«ð£ô õ£ó„ ê‰¬î ¬ñî£-ù‹. ðˆ¶ ç¹†-𣙠A󾇆 Ü÷-¾‚° Ü‰î ¬ñî£-ù‹ ªðK¶.
‘Ý´è÷‹’ ðìŠH®ŠH™...
†-®-»‹, ªè£¬ì‚-è£-ù-½‹ Þ¼‚-°‹ îI›--®™- ó£EŠ-«ð†-¬ì-»‹ Þ¼‚-Aø¶ â¡-ð-¶- ÞòŸ-¬è-J¡ ÜF-ê-ò‹. à¬øò ¬õ‚-°‹ °O-¼‹, ݬ÷ ༂-°‹ ªõJ-½‹ ܃° à‡´. ó£EŠ-«ð†¬ì âƒ-èœ Ì˜-iè - ‹ Þ™-¬ô-ªò¡-ø£-½‹  Hø‰-î¶, îõ›‰-î¶, õ÷˜‰-î¶,  ð‡E-ù¶, îè-ó£Á ð‡-E-ù¶, ð®ˆ-î¶, ð£ö£Œ «ð£ù¶... â™- ô £«ñ ó£EŠ«ð†-¬ì-J™-. CŠ-裆 ªî£NŸ-«ð†¬ì Þ¼‚-°‹ ð£ó-Fï - è - ˜- â¡ ð£™ò è£ôˆ¶ ð°F. ÜŠð£ 裙-ï¬ì ñ¼ˆ-¶õ Ý󣌄C ¬ñòˆ-F™ Þò‚-°-ï-ó£è Þ¼‰-. Üõ˜
ó£ü£
ó£EŠ«ð†¬ìJ¡
ªõŸP ñ£ø¡
ªõœ-O‚-A-ö¬ñ ñ†-´‹ ꉬî ô‹. ñŸø -èO™ ܶ âƒ-èO¡ ó£x-ò‹. è£L-ò£è Aì‚°‹ è¬ì-èO™ âƒ-èœ êƒ-è‹ Ã´‹. F¼†´ î‹-I-L-¼‰¶ â™-ô£«ñ ܃-°-. Þ‰î ÞìˆF™ å¼ Mû-òˆ¬î ªîO¾ð´ˆF M´-A« - ø¡. Cô ªêŒ-F-è¬÷ ªê¡-꣘ ªêŒ¶ M´A-«ø¡. è£ó-í‹, ܶ ÞŠ-«ð£¶ âù‚° ñ†-´ñ - ™ô, ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì-õ˜-èÀ‚-°‹ î˜-ñê - ƒ-èì - ˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-¶‹. ÜŠ-«ð£¶ âù‚° ï‡-ð˜-è-÷£è Þ¼‰-îõ˜-èœ ÞŠ-«ð£¶ êº-î-£-òˆ8 ªõœO ñô˜ 8.7.2011
F™ ªõš- « õÁ G¬ôèO™ ï™ô ªð£ÁŠ - ¹ - è O™ Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. âù«õ ªê¡-ê£-¼‚° îŠ-Hò Gè›-¾-è¬÷ 𣘊«ð£‹. õ£ó„-ê‰-¬î-J™ ô‹ ï‡-ð˜-èœ ÜF-è‹ «ð²-õ¶ CQñ£ ðŸ-Pˆ-. Ü´ˆî Þì‹ AK‚-ªè†-´‚°, ܶ‚°Š Hø° Üó-C-ò™, á˜- õ ‹¹ â¡Á ð™- « õÁ F¬ê «ï£‚A ªê¡Á M†´ è¬ô-»‹-«ð£¶ êñ-òˆ-F™ ïœ-O-ó-¾‹ ® M´‹. Cô «ïóƒ-èO™ ðœO M†-ì-¶‹ -èœ ðœ-O‚-°œ ²õ˜ ãP °Fˆ¶ âƒ- è œ õ°Š- ð - ¬ ø- J - « ô«ò è„-«ê-K¬ò ªî£ì-¼-«õ£‹. ªð£¶ ÜP-¬õ»‹, CQ-ñ£-¬õ-»‹ ÞŠ-ð® - ˆ- MK¾ð´ˆF‚ ªè£‡-«ì¡. ï‡- ð ˜- è œ «ê˜‰¶ ‘«ìSƒ ªôõ¡’ â¡ø å¼ AK‚-ªè† ¯‹ ¬õˆ-F-¼‰-«î£‹. ð‚-舶 ἂ-ªè™-ô£‹ ªê¡Á M¬÷-ò£-´«õ£‹. - è À‹ å¼ «ì£˜- ù - ª ñ‡† ïìˆ- F - J - ¼ ‚- A - « ø£‹. ÜF™ âƒ- è œ ¯‹ ¬ðù™ õ¬ó õ‰-î¶. º®¾ ‘¬ì’. ܶ õ£›‚-¬è-Jô ñø‚è º®-ò£î M¬÷-ò£†´. H÷v 1 ð®‚è ªê¡¬ù õ‰¶ M†«ì¡. è™-ÖK ð®‚-¬è-J™ Þƒ-A-¼‚-°‹ Cô ï‡- ð ˜- è ¬÷ ܬöˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ ó£EŠ-«ð†¬ì ªê¡Á M¬÷-ò£-®J - ¼ - ‚-A«ø¡. Ü®‚-è® ï‡-ð˜-èÀ‚-°œ îè-ó£Á õ¼õ¶ ôš «ñ†-ì˜ ªî£ì˜-ð£-èˆ-.  ð®ˆ-î¶ ð£Œv vÃ-ô£è Þ¼‰-î£-½‹ ®Îê¡ ªê¡-ì-K™ âù‚- ° ‹ è£î™ õ‰- î ¶. å¡-ð-î£-õ¶ ð®‚-¬è-J™ ÜŠ-ªð‡-µ‚° ôš ªô†-ì˜ ªè£´ˆ-«î¡. ܶ ªðKò
Hó„-¬ù-ò£-A-M†-ì¶. àì«ù Þ¡-ªù£¼ ªð‡¬í è£î-L‚è Ýó‹Hˆ-«î¡. ÞŠ-ð-®-ò£è  âŠ- « ð£- ¶ ‹ ò£¬ó- ò £- õ ¶ è£î-Lˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰«î¡. è¬ì-C-ò£è å¼ ªð‡¬í 䉶 õ¼-ìƒ-èœ è£î-Lˆ-«î¡. Hø° Þ¼-õ¼‹ HK‰-«î£‹. HK‰î Hø° 3 õ¼-ìƒ-èœ ê‡-¬ì-J†´‚ ªè£‡«ì Þ¼‰-«î£‹. F¼- ñ - í - ñ £A ñ¬ù- M ¬ò è£î-L‚è Ýó‹-Hˆ-îŠ Hø-°î£¡ Þ‰-î‚ è£î™ ðò-í‹ ïƒ-Ã-ó-I†´ G¡-ø¶. âƒ-èœ CŠ-裆 ãKò£ ªð‡¬í ò£ó£-õ¶ ªõOò£œ è£î-Lˆ-, àì«ù Üõ¡ ãK-ò£-¾‚° ªê¡Á óè¬÷ ªêŒ-«õ£‹. ê‹-ð‰îŠ-ð†ì ªð‡¬í ÊH†´ è‡-®Š-«ð£‹. Ü«î«ð£™ -èœ ªõO ãK-ò£-è£-ó˜-èO-ì‹ ñ£†-®ù£™ è¬î è‰-î™-. ¬è¹œ¬÷ ñ£FK à¬î õ£ƒ-A‚ ªè£‡´ F¼‹-¹-«õ£‹. ªõPˆ-î-ù-ñ£è CQñ£ 𣘂è Ýó‹-HˆîŠ Hø°  óTQ óC-è¡. ó£EŠ-«ð†¬ì‚° ÜŠ-«ð£¶ ªê臆 SŠ† ðìƒèœ- õ¼‹. Khv ðì‹ ð£˜‚è «õ‡-´ª - ñ¡-ø£™ «õÖ˜ ªê™ô «õ‡-´‹. âù«õ ªð£ƒ-è™, bð£-õO êñ-òˆ-F™ 裬ôJ-«ô«ò «õÖ˜ ªê¡Á M´-«õ£‹. Kh-ê£-AJ-¼‚-°‹ ܈-î¬ù ðìƒ-è-¬÷-»‹ 𣘈¶ M†´ Þó¾ F¼‹-¹-«õ£‹. â‰î F«ò†-켂° ªê¡-ø£-½‹ Æ-ì‹ Þ¼‚-°‹. Ýù£™, -èœ õK-¬ê-J™ G¡Á ®‚-ªè† â´ˆ-î-«î-J™¬ô! C¡ù õò- F - « ô«ò è󣈫î èŸ- Á ‚ ªè£‡-«ì¡. G¬øò «ð£†-®-èO™ èô‰-F¼‰-î£-½‹ å«ó-ªò£¼ º¬ø-, ܶ-¾‹ Í¡-ø£-õ¶ ðK² õ£ƒ-A-«ù¡. ªõJ™ G¬ø‰î ÌI â¡-ð-ô£ â¡ù«õ£ â¡-¬ - ìò ó£EŠ-«ð†¬ì õ£›‚¬è- » ‹ Åì£- è ˆ- î £¡ Þ¼‰- î ¶. Ýù£™, ªê¡¬ù õ‰- î - ¶ ‹ ÜŠ- ð - ® «ò ñ£P- M †«ì¡. «ñ™-G¬ô ð®Š-H¡ «ð£¶ ܊𣠫ïó-®-ò£è èõ-ù‹ ªê½ˆî Ýó‹-Hˆ-. ð®Š-H™ ݘ-õ‹ õ‰-î¶. è™-Ö-K-J™ ݃Aô Þô‚-A-ò‹ ð®‚-°‹-«ð£¶ ݃-A-ôˆ¬î è£î-L‚è Ýó‹-Hˆ-«î¡. CQ-ñ£¬õ «ïC‚èˆ ªî£ìƒ- A - ò - ¶ ‹ ð£½- ñ - « è‰- F - ó £- M ¡ Yì-ù£-«ù¡. Þ¡Á ù£¼ Þò‚-°-ï˜. °´‹-ðˆ î¬ô-õ¡. âù«õ Üì‚-è-ñ£ù Hœ-¬÷-ò£-A-M†-«ì¡! ªî£°Š¹: eó£¡ 9 ªõœO ñô˜ 8.7.2011
ð£L £L «ì™ ñ ½
«ñ½‹ Þ‰-î‚ è¡-ùì - Š ‘Þ ðìˆ-¶‚° è¬î„ ²¼‚-è«ñ£,
Mõ-óƒ-è«÷£ «î¬õò£ â¡ù?’ â¡Á î¬ôŠ¬ð ð®ˆ- î - ¶ ‹ àƒ- è À‚° «î£¡-øô - £‹. Ýù£™, Üõ-Cò - ‹ «î¬õ âù õ‡® õ‡-®ò£è ªè£†-ìŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ ÞŠ-ðì - ‹ °Pˆî îè-õ™èœ ªê£™-A¡-øù. ÜõŸ¬ø ‘àì£-ôƒ-è®’J™ ðF¾ ªêŒ-ò£-M†-죙, è£ô‹ ñ ñ¡-Q‚裶! Ü®Š-ð¬ - ì-J™ Þ¶ è¡-ùì - Š ðì‹. Ýù£™, Þ¶ Ü‚-ñ£˜‚ è¡-ùì - Š ðì‹î£ù£ â¡ø ê‰-«î-è‹ è¡-ùì F¬óŠðì 辡-C½ - ‚° õ‰-¶M - †-ì¶. ºî™ è£ó-í‹, ðìˆ-F™ q«ó£ Š÷v q«ó£-Jù - £è ﮈ-F¼ - ‚-°‹ ïeî£. Þó‡-ì£-õ¶, ðìˆ-F¡ î¬ôŠ¹. ‘ïeî£ ä ôš Î’ â¡Á Þ¼Š-ðî - £™ êèô ªñ£N-èÀ‚-°‹ Þˆ-î-¬ôŠ¹ ªð£¼‰-¶‹. è¡-ùì F¬ó-»-ô¬è ªð£Áˆ-îõ¬ó ð´ v®-K‚† Ýè å¼ Mûòˆ¬î è¬ìŠ-H-®‚-A-ø£˜-èœ. â‰î ªñ£NŠ ðìˆ-¬î-»‹ è¡-ùì - ˆ-F™ ìŠ ªêŒ-ò‚ Ã죶. «õ‡-´-ñ£-ù£™ g«ñ‚ ªêŒ-òô - £‹. C¡ù ãKò£. HCù-²‹ è‹I â¡-ðî - £™ Þ‰-î„ ê†-ì‹. Þ‰-G¬ - ô-J™ ÞŠ-ðì - ‹ «ïó® è¡-ùìŠ ðìñ£ Ü™-ô¶ ìŠ-Hƒè£? Þ‰î Þñ£-ôò ê‰-«î-è‹ è¡-ùì F¬óŠ-ðì 辡-C½ - ‚° õ‰-¶M - †-ì, îò£-KŠ-ð£-÷¬ - ó-»‹, Þò‚-°ï - ¬ó-»‹ ܬöˆ¶ ñE‚-èí - ‚-è£è Mê£-Kˆ--èœ. èñ£, ç¹™ v죊 à†-ðì êèô ê‰-«î-èƒ-èÀ‚-°‹ M÷‚-è‹ ÜOˆ-îŠ Hø«è ðì ªõOf†-´‚° ð„-¬ê‚ ªè£® 裆-®J - ¼ - ‚A-ø£˜-èœ. 辡-CL - ™ õ£‚-èOˆî ð®«ò ÞŠ-ðì - ‹ ºî-L™ è¡-ùì - ˆF™- ªõO-ò£-°‹. Hø«è îI›, ªî½ƒ°, ñ¬ô-ò£-÷‹... âù ê˜õ ªñ£N-èO-½‹ F¬ó-Jì - Š-ð´ - ‹. Ýù£™, ªð¼‹-ð£-½‹ ܆´ F«ò†-ì-K™, ݇-èœ ñ†-´«ñ è‡-´è - O‚°‹ õ¬è- J ™î£¡ ÞŠ- ð ì Khv Þ¼‚-
WOOD
ì£ôƒè®
°‹ â¡-ðF - ™ ñ†-´‹ â‰î ªñ£N 辡-C½ - ‚-°‹ ñ£ŸÁ 輈-F™¬ô. H¡«ù, 裆-C‚-°‚ 裆C ïeî£ Þ¼‚-¬è-J™, d‹-Cƒ è£ôˆ¶ à현-Cñ - ò - ñ - £ù ðìñ£ â´ˆ-F¼ - Š-ð£˜-èœ? ôš 裫ô-T™ & Üî£-õ¶ ‘ô«ò£ô£ æKò‡-ì™ ªõ˜-ê¬ - ì™ âü§-«è-û¡’ 裫ôx â¡-ðî - ¡ ²¼‚-è‹- ‘ôš’ 裫ôx. ï™ô£ A÷Š-ðø - £ƒ-èŒò£ dF¬ò! & ð®‚-°‹ ñ£íõ˜-èO™ ªð¼‹-ð£-ô£-ùõ - ˜-èœ è£ñ ªõP-ò£™ ð£F‚-èŠ-ð†´ ñù-ïô - ‹ °¡-PJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ïè-K½œ÷ ñ£ç-Hò£ °‹-ð™ å¡Á Þ‚-è™-ÖK ñ£íõ˜- è À‚° côŠ ðì «èꆬì c÷ c÷- ñ £è ªè£´ˆ¶, ªè´ˆ¶ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. ÞŠ-ð® Yó-N‰¶ Aì‚-°‹ ñ£í-õ˜-è¬÷ F¼ˆ¶-õî - Ÿ-è£è «ò£è£ ¯„-êó- £è Ü‚-è™-ÖK - ‚° õ¼-Aø£˜ ïeî£. ñ£ç-Hò£ °‹-ð½ - ì - ¡ 𣌉-¶Š 𣌉¶ ê‡-¬ì-J†´ ñ£í-õ˜-è¬÷ Üõ˜ âŠð® 裊-ð£ŸP F¼ˆ-¶A - ø - £˜ â¡ð¶ I„ê ªê£„-ê‚ è¬î. ÞŠ-ð® ï™ô ªñ«ê-ü§-ì¡ îò£- ó £- A - J - ¼ ‚- ° ‹ ÞŠ - ð - ì ˆ¬î â¿F, Þ¬ê- ò ¬ñˆ¶ Þò‚-AJ - ¼ - Š-ðõ - ˜ ªüòC‹ñ ªó†®. ‘Þó‡«ì Þó‡´ ð£ì™èO™ ñ†- ´ «ñ ïeî£, èõ˜„C M¼‰¶ ð¬ìˆ-F¼‚-A-ø£˜. ñŸ-ø-ð® ðì‹ L) ¡ º¿‚è Üõ˜ Hó-ñ£-îñ - £è å v ™ ì ﮈF ¼ ‚A ø £˜. ⃰ «ñ Ü ( èõ˜„-C‚ «è£†¬ì Üõ-¼‹ êK, -èÀ‹ êK eø-M™¬ô...’ âù ܬùˆ-¶‚ «è£J™-èO-½‹ Þò‚-°ï - ˜ êˆ-Fò - ‹ ªêŒ-î« - ð£-¶‹, ªð‡-èÀ‹ êK ݇- è À‹ êK ï‹- ð ˆ îò£- ó £è Þ™¬ô. H¡«ù... âL‚-°ˆ ªîKò£î£ î¡ õ£L¡ c÷‹... óC-è˜èÀ‚-°ˆ ªîK-ò£î£ ïe-î£-M¡ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹?! â™- ô £‹ êK, âîŸ- è £è «õ¬ô-ªñ-ù‚-ªè†´ Þ‰-îŠ ð‚- è ˆ- F ™ ÞŠ- ð - ì ‹ °Pˆ¶ â¿î «õ‡-´‹ â¡ø ÜF-º‚A-òñ - £ù «èœM àƒ-èÀ‚-°œ â¿‹. Gò£- ò - ñ £ù «èœM. ÞîŸ-è£ù ðF-ô£è ïe-î£-M¡ èõ˜„-CŠ ðìƒ-è¬÷ ªõOJì å¼ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î¶ â¡-ð¬ - îˆ îMó «õÁ â‰î «ï£‚-èº - ‹ Þ™¬ô... â¡-ð¬îˆ îMó «õÁ â¬î„ ªê£¡-ù£-½‹ cƒ-èœ ï‹-ðŠ «ð£õ-F™¬ô. âù«õ «õÁ M¬ì¬ò -èÀ‹ ÜO‚èŠ «ð£õ-F™¬ô!
ïeî£ ä ôš Î
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡
ñ ¬ ¼ è
‘‘臬í
Í®‚-ªè£‡´ èì-L™ °Fˆ-¶M´... Ü„- ê «ñ£ Ýù‰- î «ñ£ ܬî Hø° 𣘈- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ - ô £‹ âù â¡ àœ- À 혾 ÃP-ò¶. °Fˆ¶ M†-«ì¡...’’ â¡-A-ø£˜ ‘HΆ-®ç - ¹ - ™’ ðìˆ-F¡ ï£ò-è¡ ü£i˜ ð£˜-ªì‹. Ýv-è˜ ªõ¡ø ü£i˜ ‘èì™’ âù‚ °PŠ-H-´õ¶ Þ‰-îŠ ðìˆ-¬î-. °Fˆ-î-î¡ ðô¡ ¬è «ñ™ A¬ìˆ-î¶. 裡 F¬óŠ-ðì Mö£-M™ Cø‰î ï®-è˜ M¼¶, Ýv-è˜ M¼-¶‚-°Š ðK‰¶¬ó âù ãó£-÷ñ - £ù ð£ó£†-´è - œ ‘HΆ-®ç - ¹ - ™’ ü£i-¼‚°!
‘‘àƒ-èœ Þò‚-°ï - ˜ e¶ ï‹-H‚¬è ¬õˆ¶, Üõ˜ ¬èè- O ™ èO- ñ ‡ «ð£ô Aì‰- î £«ô «ð£¶‹... ÜŸ-¹î - ‹ G蛉-¶M - ´ - ‹’’ â¡-Aø - £˜ ÞŠð-ìˆ-F¡ ï£òA «ñK-ªê™ Ü™-ªõ-Kv. ÞŠ-ð® ܈-î¬ù «ð¼‹ ܼ¬ñ ªð¼¬ñ «ð²‹ ܉î Þò‚-°ï - ˜ ܪô-ü£¡†«ó£ «è£¡-ü£ªôv. ªñ‚-Cè - ¡ Þò‚-°ï - ó- £ù Þõ˜ ‘Üñ-«ó£v ªð«ó£v’, ‘21 Aó£‹v’, ‘ð£ªð™’ ÝAò †¬ó-ò£ôT ðìƒ-è¬ - ÷ î‰-îõ - ˜. Þ‹-Í¡Á ðìƒ-èœ ñ†-´ñ™ô... êe-ðˆ-Fò õó-õ£ù ‘HΆ-®ç - ¹ - ™’ ðì-º‹ ñó-íˆ-F¡ Üö¬è(?) Cˆ-îK - Š-ð«î! ð£˜-C«- ô£ù£ ïè-óˆ-F™ ï‹ ï£ò-è¡. â™ô£ ïè-óƒ-è¬ - ÷Š «ð£ô«õ ܃° åO-»‹ à‡´... Gö-½‹ à‡´. àò˜-î-ó‚ è†-ì-ì‚-è-¬ô‚-°‹ èQ-¾î - ¼ - ‹ èç-«ð‚-èÀ‚-°‹ ªðò˜-ªðŸ-ø¶ ð£˜-C«ô£ù£. Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ Üõ-FŠ-ð-´‹ °® ª - ð-ò˜‰-«î£-¼‹ ê†-ìM - « - ó£î ªî£NŸ-ê£-¬ô-èÀ‹. õ£ó£-õ£-ó‹ «ð£hv ªóŒ†. ðˆ-FK - ¬ - è„ ªêŒ-Fè - œ. ܬñF... e‡-´‹ Ü«î! Þ‰î à‡-¬ñŠ Hó-«î-êˆ-F™- ðì‹ ïì‚A-ø¶ êŸ-Á‹ I¬è-J™-ô£-ñ™. î‹-ðF - ‚-°œ MK-ê™. å¼-õ¬ó å¼-õ˜ õ£˜ˆ-¬î-è÷ - £™ ¶¡-¹Á - ˆF â¡ù ðò¡? à¬ì‰î è‡-í£-®¬ò å†ì ¬õ‚è º®ò£¶ â¡-ðî - £™ HK-Aø - £˜-èœ. ‘‘â¡ è‡-è¬ - ÷Š ð£˜. â¡ ºèˆ-¬îŠ ð£˜. G¬ù-M™ ¬õˆ-¶‚ªè£œ. îò-¾-ªêŒ¶... ⡬ù ñø‰-¶-M-죫î. ⡬ù ñø‰- ¶ - M - ì £«î. â¡ Ü¡«ð. îò- ¾ - ª ꌶ...’’
â¡Á Üõ¡ ªè…-²õ¬î ò£ó£™ ñø‚è º®-»‹? HK-M¡ ªî£ì˜„C- ò £è, ï£ò- è - Q ¡ ªð£ÁŠ-H™ Þ¼ °ö‰-¬î-èÀ‹ õ‰¶ «ê˜-Aø - £˜-èœ. ‘Cƒ-Aœ «ð󡆒 º¬ø êèü-ñ£-AM - †ì ä«ó£Š-ð£-M™ Þ¶ å¼ ªð¼‹ H - ó- „¬ù Þ™-¬ô-. Ýù£™, ܉-îˆ îèŠ-ð - ‚° «è¡ê˜... Iè-Iè - I - è ºŸ-Pò «è¡-ê˜. å¡-ð£ˆ-Ï‹ Ãì óˆ-îñ - £-è«õ «ð£Aø v«ìx. °ö‰-¬î-èÀ‚«è£ º¡-ù£œ ñ¬ù-M‚«è£ Þ¶ ªîK-ò£¶. «è¡-ê-¼‹ HK-¾‹ ñ†-´‹- Hó„-¬ùò£? Þ™-ô«õ Þ™¬ô. ܉î áK¡ ‚¬ó‹ H¡-ùE - J™ Üõ-ù¶ º®„-²‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ÜF-L¼ - ‰¶ e÷ «õ‡-´‹. Hó„-¬ù-èO¡ ªð¼‹-ð†-®ò - ô - £™ ãŸð†ì Ièˆ-bM - ó ñù„-«ê£˜-ML - ¼ - ‰¶ îŠ-H‚è «õ‡´‹. Üõ-‚-°œ à¼-õ£-°‹ ã«î£ å¼ Þ¬øï‹-H‚-¬è-ò£-õ¶ Üõ¬ù è¬ó-«ê˜‚-°ñ£ âùŠ ð£˜‚è «õ‡-´‹... ꣬ô-J™ ïì‚-°‹-«ð£¶ Üõ¡ è‡-èO™ C‚-°-Aø CÁ -ê‹-ð-õƒ-èœ-Ãì Üõ¬ù èôƒè ¬õ‚-°A - ø - ¶. ñù-F¡ i„² Üõ¬ù Üêó Ü®‚A-ø¶. Ýù£-½‹, ñŸø âõ-¬óŠ «ð£ô-¾‹ Ü™-ô£ñ™, è¬ì-Cõ - ¬ - óŠ «ð£ó£-®Š 𣘈-¶M - ì - ˆ ¶®‚-Aø£¡. ÞŠ-ð®, Ü‹-ñQ - î - Q - ¡ Cô ñ£î è¼-¬ñ¬ò & Üö-èŸø Mû-òƒ-è¬÷ Iè Üö-è£-è„ ªê£™-õ¶ -  ‘HΆ-®ç - ¹ - ™’ â¡-Aø Þ‰-îŠ ðì‹. ÞŠ-ðì - ˆ-¶‚-è£è î¡ àì¬ô ༂-°¬ - ôˆ-F¼‚-Aø - £˜ ü£i˜. Cô «ïóƒ-èO™ ꣊-H†´, ðô «ïóƒ-èO™ Þó†-®Š¹ àìŸ-ðJ - ŸC ªêŒ¶, ªó£‹ð«õ ªñù‚-A†´ à‡-¬ñ-ò£ù «è¡-ê˜ «ï£ò£O¬ò ÜŠ-ð® - «ò è‡-º¡«ù GÁˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜ Üõ˜. ‘n Þ¡-¬ê†’ àœ-ðì ðô ðìƒ-èO™ ü£i˜ Þ¶-«ð£¡ø õ¼ˆ-î‚ èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ-F« - ô«ò ﮊ-ðî¡ è£ó-í‹ â¡ù? ‘‘ï‹ â™-«ô£-¼‚-°«ñ «î¬õèÀ‹ èù-¾è - À‹ ï‹-H‚-¬è-èÀ‹ «î£™-Mè - À‹ Þ¼‚-A¡-øù. Þ¶-«ð£¡ø à‡-¬ñ-è¬ - ÷ Cˆ-îK - ‚°‹ ðìƒ-èO™ ﮂ-è«õ  M¼‹-¹-A-«ø¡. «ð£L-ò£ù ç«ð¡-ìC - J - ™ Ü™ô’’ â¡-ð¶ Üõ-ó¶ ðF™. ºî™ 裆-C‚«è F¼‹H õ‰¶ º®-Aø ꘂ-°ô˜ ð£E ðì‹ Þ¶. Þò‚-°ï - ˜ ܪô-ü£¡†«ó£ ÞŠ-ð-숬î ⮆-®ƒ ªêŒ-ò«õ 14 ñ£î è£ô‹ â´ˆ-¶‚-ªè£‡-죘!
& õœO
˜ O ô ñ œ ªõ
’
œ ¶è ¿ £ £ ªð ÌIè ò & ® õ£ õ£ ‘è÷ ó¹«î H
. . . ˜ ™ J õ è ó ¬ õ Ü õ£›‚ F
¬óˆ- ¶ - ¬ ø- J ™ ð£ì™ â¿î õ£ŒŠ¹ A¬ìŠ-ð¶ â¡-ð¶ Üš-õ-÷¾ âO-î£ù¶ Ü™ô. ð™- « õÁ «ð£ó£†- ì ƒ- è - ¬ ÷ è쉶, ðô-M-î-ñ£ù ñQ-î˜-è-¬÷ è쉶 âˆ-î-¬ù«ò£ Å›-G-¬ô-è-¬÷ è쉶, â‡íŸø Å›„-C-è-¬÷ è쉶, è£ôƒ-è-¬÷-»‹, ê‰-«î£-ûƒ-è-¬÷-»‹ Þö‰¶ 裈-F¼‰¶ èì-½‚-° œ M¿‰î ñ¬öˆ¶-O¬ò «î´-õ¶ ñ£FK ♬ô Þ™-ô£î «î´-î-½‚°Š Hø° å¼ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ¶, Ü¬î ªêò™ð-´ˆî Þò‚-°-ï-K¡ è¬î ÜP‰¶, îò£- K Š- ð £- ÷ - K ¡ ñù‹ ÜP‰¶, Þ¬ê- ò - ¬ ñŠ- ð £- ÷ - K ¡ - ì ‹ ÜP‰¶, àîM Þò‚-°ï - ˜-èO¡ âF˜ð£˜Š-¹-è¬÷ ÜP‰¶ å¼ ð£ì¬ô Ü™-ô¶ ºî™ ð£ì¬ô â¿-¶-õ-œ ðì£î ð£´- 𠆫ì ܉- î Š ð£ì¬ô â¿F º®‚è «õ‡-®-J¼‚-A-ø¶. ° GIì ð£ì-½‚° -ð¶ õ¼-ìƒèœ «ð£ó£-®‚ ªè£‡-®-¼Š-ðõ˜-èÀ‹ Þƒ° Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. «ð£ó£†-ìˆ-F™ ß´-ªè£-´‚è º®ò£-ñ™ ð£FJ™ ªî£¬ô‰¶ «ð£ù- õ ˜- è À‹ Þƒ° Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. ⶠâŠð-®«ò£, «ð£ó£†ì è£ôƒ-èœî£¡ «õÁ-ð-´«ñ îMó, «ð£ó£†-ì‹ â¡-ð¶ îM˜‚è º®-ò£î å¡-ø£A M´-A-ø¶. ðˆ- F - K ¬è ¶¬ø- J - ½ ‹, F¬óˆ- ¶ - ¬ ø- J - ½ ‹ ñ ꣘‰- î - õ ˜- è œ Þ™¬ô â¡-
ø£™, Þ‰-îŠ «ð£ó£†-ìˆ-F¡ iK-ò‹ Þ¡-‹ ÜF-è-K‚-A-ø¶. ð£ì™ â¿î õ£ŒŠ¹ A¬ìŠð-è ÞŠ-ð® Cô è¬î-èœ c‡´ ªè£‡«ì ªê¡-ø£-½‹, åš-ªõ£¼ ð£ì-½‚-°‹ å¼ è¬î Þ¼‚-A-ø¶. ܶ ºŸ-P-½‹ «õÁ-ð†-ì¶. å¼ ð£ì-½‚-°œ å¼ è¬î-¬ò„ ªê£™õ«î£ Ü™-ô¶ Å›-G-¬ô-¬ò„ ªê£™-õ«î£ ܉î è¬î-¬òŠ ªð£Áˆ«î ܬñ-A-ø¶. Ü‰îŠ ð£ì¬ô â¿-¶-õ- º¡-‹ H¡-‹ â¿- ¶ ‹ «ð£¶ «õªø£¼ è¬î G蛉¶ ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. ܶ Cô êñ- ò ƒ- è O™ ܉- î Š ð£ì¬ô Mì óê-¬ù‚-°-K-ò-î£-è-¾‹ Þ¼‚-°‹ Ü™- ô ¶ «õî- ¬ ù‚- ° - K - ò - î £- è - ¾ ‹ Þ¼‚-°‹. â¡- ¬ ùŠ ªð£Áˆ- î - õ ¬ó, â¡ - ð £- ì - ¬ ôŠ ªð£Áˆ- î - õ ¬ó âˆ- î ¬ù«ò£ Gè›-¾-èœ G蛉-«î-P-»œ÷¶. ÜF™ Cô-õŸ¬ø àƒ-èœ-º¡ ªè£‡-´-õ-¼-õ¶ Ýù‰-î-ñ£ù å¡-ø£-è¾ - ‹, Ý«ó£‚-Aò - ñ - £ù å¡-ø£è-¾‹ â‡E ñA›-A-«ø¡. ¬õó-ºˆ-¶M - ì - ‹  àî-Mò - £-÷ó - £è Þ¼‰î¶ ò£õ-¼‹ ÜP‰-î«î. Üõ-Kì‹ Þ¼‰¶ ªõO«ò õ‰¶ ð£ì™ â¿î õ£ŒŠ¹ «î´‹«ð£- ¶ - î £¡, F¬óˆ- ¶ - ¬ ø- J ¡ F¬ó- J - ì Š- ð †ì «õÁ- º - è ‹ ªîK‰- î ¶. ¬õó- º ˆ- ¶ - M - ì ‹ Þ¼‰- î - î £™ âO- F ™ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-¶M - ´ - ‹ â¡Á â‡-EJ - ¼‰-«î¡. Ýù£™, ܶ- â¡ «ð£ó£†-ìˆ-¶‚° ºî™ è£ó-íñ£-è«õ ܬñ‰-î¶. âù‚° F¬óˆ-¶-¬ø-J™ ºîL™ ï‡-ð˜-èœ õ†-ì‹ Iè-I-è‚
C«ùè¡
C«ùè¡
14 ªõœO ñô˜ 8.7.2011
è¬î ªê£™½‹ 𣆴...: 1 °¬ø¾. ÜF™ º‚-A-ò-ñ£-ù-õ˜, Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ ðóˆ-õ£-T¡ «ñô£-÷˜ ð£†û£. ⡬ù ºîL™ ðóˆ- õ £- T - ì ‹ ÜP- º - è ‹ ªêŒ¶ ¬õˆ-î-õ˜ Þõ˜-. ÜŠ-«ð£¶ ðóˆ-õ£x Þ¬êJ™ ªî£ì˜‰¶ ¬õó- º ˆ¶ ð£ì™-èœ â¿-F‚-ªè£‡-®¼‰- î £˜. Ü«î- ê - ñ - ò ‹ ðóˆõ£x M÷‹-ð-óŠ ðìƒ-èÀ‚°‹, M÷‹- ð - ó ƒ- è À‚- ° ‹ Þ¬ê-ò-¬ñˆ-¶‚ ªè£‡-®¼‰- î £˜.  Üõ- K ¡ ÜP- º - è ‹ A¬ìˆ- î - ¶ ‹ Ü®‚-è® Üõ¬ó ê‰-Fˆ¶ õ‰-«î¡. Üõ˜ Þ¬ê-ò-¬ñˆî Ü«ïè M÷‹-ð-óƒèÀ‚°  õK- è œ â¿î Ýó‹- H ˆ- « î¡. Üõ˜ æŒ-õ£è Þ¼‚-°‹ î¼-íˆ-F™, Üõ˜ Þ¬ê-ò-¬ñ‚-°‹ ªñ†-´‚-èÀ‚°  õK-èœ â¿F, ªñ†-´‚° âŠ-ð® â¿-¶õ - ¶ â¡Á èŸ-Á‚-ªè£‡-«ì¡. Þ‰î õ¬è-J™ âƒ-èÀ‚-A¬ - ì-J™ Cø‰î å¼ ï†-¹-ø¾ õ÷˜‰-î¶. Üõ˜ ªñ†-´‚-è-÷£™ ⡬ù î†-®ˆ  ªê¶‚-A-J-¼‚-A-ø£˜. ܉-îˆ î¼-íˆ-F™- å¼-º ¬ø Þò‚- ° - ï ˜ «êó¡ ðóˆõ£¬ü ê‰- F ˆ- ¶ Š «ðC‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹- « ð£¶, ò«î„-¬ê-ò£è  ܃° ªê¡-«ø¡. â¡-¬ùŠ 𣘈-î¶ - ‹ êŸ-Á‹ îòƒ-è£-ñ™ Þò‚-°ï - ˜ «êó-Q-ì‹ â¡¬ù ÜP-º-è‹ ªêŒ¶ ¬õˆ- ðóˆõ£x. ‘Þõ˜ õ÷˜‰¶ õ¼‹ ð£ì™ ÝC-K-ò˜. ܼ-¬ñò£è â¿- ¶ - õ £˜’ â¡- ø - ¶ ‹, «êó¡ âù‚° ¬è ªè£´ˆ¶ â¡-¬ùŠ ðŸP «è†-ìP - ‰-. ‘Þ‰-îŠ ðìˆF™ ܬùˆ- ¶ Š ð£ì™- è À‹ «õªø£¼ èM- ë ˜ â¿-¶A - ø - £˜. âù«õ, ÞF™ õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô. Ü´ˆ-îŠ ðìˆ-F™ î¼-A-«ø¡. Ü«î-ê-ñ-ò‹ àƒ-è-À‚° ݆-«êð¬í Þ™¬ô â¡-ø£™, Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜  ªñ†-´‚-èÀ‚° cƒ-èœ ê‰-îˆ-FŸ-è£è(ì‹I) â¿-¶ƒèœ’ â¡-ø£˜.  ܉î õ£ŒŠ¬ð ñÁ‚-è£-ñ™, ‘G„-ê-ò‹ â¿-¶A- « ø¡’ â¡- « ø¡. ÜF- L - ¼ ‰¶ ܉- î Š ðìˆ- F Ÿ° ªñ†´ «ð£´‹ «ð£ªî™-ô£‹ ⡬ù ܬöˆ-. ï£Â‹ àì«ù ªê¡-Á-M-´-«õ¡. ܉-îŠ ðìˆ-F¡ ºî™ ªñ†-´ˆ-«î˜¾ ªêŒ¶, Ü  â¿-¶õ - î - Ÿ-°º¡, «êó-Q-ì‹ è¬î «è†-«ì¡. ÜŠ-ð-®«ò âƒ-èœ °´‹-ð‚ è¬î-¬ò‚ «è†-𶠫ð£ô Þ¼‰-î¶. ê‰-îˆFŸ° â¿-F-ù£-½‹, ªê£‰-î‚-è-¬î-¬ò«ò â¿-F-«ù¡. ܉î õK-è-«÷£´ ܉-îŠ ðìˆ-F¡ ð£ì™ â¿-¶‹ «õªø£¼ èM-ë-¼‚° ªñ†´ ªè£´‚-èŠ-ð†-ì¶. ܉-îŠ ð£ì¬ô Üõ-¼-¬ìò õK-è-÷£™ GóŠ-H‚ ªè£´ˆ- î £˜. Ýù£™, «êó-  ‚° ܶ H®‚- è M™¬ô. Í¡-Á-º¬ø ܉-îŠ ð£ì™ F¼ˆF â¿-îŠ-ð†-´‹ Þò‚-°-ï-¼‚° H®‚-è-M™¬ô. F¯-ªó¡Á å¼ ï£œ âù‚° «êó-Qì - I - ¼ - ‰¶ ܬöŠ¹ õ‰-î¶. ê‰-Fˆ-«î¡. ÜŠ-«ð£¶ Üõ˜, ‘Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚° ð£ì¬ô cƒ-è«÷ â¿-¶-A-l˜-
蜒 â¡-ø£˜. â¡-ù£™ ï‹ð º®-òM™¬ô. è£ó-í‹ «è†-°º - ¡ ªê£¡ù£˜, ‘cƒ-èœ ê‰-îˆ-FŸ-è£è â¿-Fò - «î Iè-¾‹ ï¡-ø£è Þ¼‚-A-ø¶. «õÁ ãî£-õ¶ ñ£Ÿ-Á-õ¶ â¡-ø£™, ñ£Ÿ-P‚-ªè£œ-Àƒ-蜒 â¡-ø£˜. è‡-a˜ ªð¼-Aò è‡-è-«÷£´ ï¡P ªê£¡-«ù¡. ܉-îŠ-ðì - ‹- ‘ð£‡- ì - õ ˜ ÌI’. ܉- î Š- ð £- ì ™î£¡, Üõ-ó-õ˜ õ£›‚-¬è-J™ ÝJ-ó‹ ÝJ-ó‹ ñ£Ÿ-øƒ-èœ... â¡ õ£›‚-¬è-J™ Þ¡-Á‹ âˆ-î¬ù«ò£ ñ£Ÿ-øƒ-èÀ‚° è£ó-íñ - £ù ð£ì™ Þ¶. ï¡-P-èœ ðô ðóˆ-õ£ü§‚-°‹, Þò‚-°-ï˜ «êó-‚-°‹.
15 ªõœO ñô˜ 8.7.2011
(åL‚-°‹)
ð õ£’ ‘Ü¡«
Þò‚°ïó£ù£˜
ê‰Fó𣹠FJ - ™ ªõO-ò£A ªõŸP ªðŸø ðì‹ ‘T‰-îA’. Þ¬î îI-N™ ‘õ£›‚¬èŠ Þ‰-ðì°’ ªðò-K™ g«ñ‚ ªêŒ-îù - ˜. ªüIQ GÁ-õù - ‹ ꣘-H™ õ£ê¡ îò£-
HL‹ GÎv
Ýù‰î¡
Kˆî ðì‹. Þò‚-è‹ C.YQ-õ£-ê¡. ªüIQ è«í-ê¡, «îMè£, óƒ-è£-ó£š, ð£¬ôŒò£ ﮈ-îù - ˜. ªî½ƒ-A™ â¡.®.ݘ. ﮈ-. Þ‰-Fò - ¤™ c˜ i›„C ªô£«è-ûQ - ™ å¼ ð£ì™ ðì-ñ£-ù¶. Ü«î ªô£«è-ûQ - ™ îI›, ªî½ƒ° ðìƒ-èO-½‹ ð£ì™ 裆C ðì-ñ£-ù¶ °PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. 1966™ â‹-TÝ - ˜ ﮊ-H™ ªõO-ò£ù ñ£ªð-¼‹ U† ðì‹ ‘Ü¡«ð õ£’. ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ CøŠ¹, â‹-ü¤Ý - ¼ - ì - ¡ ºî¡ º¬ø-ò£è ãM-â‹ Þ¬í‰-î¶ - î - £¡. ðìˆ-F¡ ªð¼‹-ð° - F è£w-eK - ™ ðì-ñ£-ù¶ ñŸ-ªø£¼ CøŠ¹ âù-ô£‹. CP¶ è£ô‹ ðì îò£-KŠ-HL - ¼ - ‰¶ 嶃-AJ - ¼ - ‰î ªê†-®ò - £˜, ÞŠ-ðì - ‹ Íô‹ e‡-´‹ CQ-ñ£-M™ º‹-ºó- ‹ 裆-®ù - £˜. F¼-«ô£-è„-ê‰-î˜ Þò‚-Aù - £˜. ÝϘ-î£v õê-ù‹ â¿-Fù - £˜. â‹.âv.Mv-õï - £-î¡ Þ¬ê. ãM-â‹ ªê†-®ò - £-K¡ ͈î ñè¡ â‹.º¼-è¡ îò£-Kˆî ðì‹. â‹-TÝ - ˜, ê«ó£ü£ «îM, èw, ñ«ù£óñ£ ﮈ-îù - ˜. 21 õ£óƒ-èœ æ® õÅ-L™ ê£Fˆî ðì‹. ªê¡-¬ù-J™ ïì‰î ê˜-õ« - îê ðì Mö£-M™ ݃-Aô êŠ ¬ì†-®½ - ì - ¡ ówò ðì-ñ£ù ‘ð£ô† ÝçŠ ã «ê£™-ü˜’ F¬ó-Jì - Š-ð†-ì¶. ÞŠ-ðì - ˆ¬î 𣘈-î¶ - ‹ îI-N™ Þ¬î à¼-õ£‚-°‹ â‡-í‹ èM-ë˜ è‡-íî - £-ê - ‚° ãŸ-ð†-ì¶. ÜŠ-ð-ì‹- ‘ò àù‚è£è’. H.¹™-¬ôŒò£ Þò‚-Aù£˜. Þ¬ê «è.M.ñè£-«î-õ¡. õê- ù ‹ ã.â™.ï£ó£- ò - í ¡. ó£µõ ió¡ å¼-õ¡ 3 ñ£î M´-º¬ - ø-J™ îI-öè - ˆ-¶‚° õ¼-A-ø£¡. îI-ö-èˆ¬î «ê˜‰î ðô ió˜-èœ îƒ-è÷ - ¶ °´‹-ðˆ¬î ê‰-Fˆ¶ îƒ-è÷¶ è®-î‹, ðK-²Š ªð£¼†è¬÷ õöƒ- ° - ñ £Á ܉î ó£µõ ió-Kì - ‹ ÃÁ-A¡-øù - ˜. Ü åŠ-¹‚-ªè£‡´ åš-
69
16 ªõœO ñô˜ 8.7.2011
Uv†K ªõ£¼ iì£è Üõ¡ ªê™-Aø - £¡. ÜŠ«ð£¶ Üõ¡ ê‰-F‚-°‹ ÜÂ-ðõ - ƒ-èœî£¡ è¬î. ó£µõ ió-ù£è ﮈ-î¶ Cõ-°-ñ£˜. è¾-óõ «õìˆ-F™ Cõ£T, ðˆ-IQ ﮈ-F¼ - ‰-îù - ˜. ê‰-Fó- ð - £¹ ¬ìó‚-ûQ - ™ ªõO-ò£ù ðì‹ ‘î†-´ƒ-èœ Fø‚-èŠ-ð´ - ‹’. Üõ«ó q«ó£-õ£è ﮈ-. «è.ݘ.Müò£, ê£Mˆ-FK q«ó£-J¡-èœ. â‹.A¼w-í͘ˆF îò£-Kˆî ðì‹. ðì‹ æ®-ò¶. Þò‚-°-ï-ó£è ê‰-F-ó-ð£-¹-¾‚° ªðKò ªõŸ-P¬ò î‰î ðì-I¶. «è.âv.«è£ð£-ôA - ¼ - w-íQ - ¡ Cˆó£ ¹ªó£ì‚-û - ¡v îò£-Kˆî ðì‹ ‘CˆF’. îò£- K Š¹, õê- ù ‹ ñŸ- Á ‹ Þò‚- è ‹ «è.âv.«è£ð£- ô - A - ¼ w- í ¡. Þ¬ê â‹.âv.Mv-õï - £-î¡. â‹.ݘ.ó£î£, ðˆIQ «ü£®-ò£è ﮈî ðì‹. ºˆ-¶ó- £-ñ‚° º‚-Aò «õì‹. «îõ-K¡ îò£-KŠ-H™ â‹-TÝ - ˜, ªüò-ôLî£ ï®ˆî ðì‹ ‘îQŠ-Hø - M’. åOŠ-ðF-õ£-÷˜ â¡.âv.õ˜ñ£ Þò‚-°-ï-ó£è ÜP-ºè - ñ - £ù ðì‹. õê-ù‹ ÝϘ-î£v. Þ¬ê «è.M.ñè£-«î-õ¡.
Þ‰F ‘õ £›‚¬è Š ðì° ’ «õ.ô†-²-ñ-í¡. Þ¬ê â‹.âv.Mv-õ-ï£-î¡. â‹-T-ݘ, ê«ó£ü£ «îM «ü£®. Þ‰î ªõŸ-P¬ò ªî£ì˜‰¶ Þ«î «ü£® ﮈî ðì‹, ‘ðø‚-°‹ ð£¬õ’. ó£ñ‡í£ îò£-Kˆ¶, Þò‚-Aù - £˜. õê-ù‹ ê‚F A¼w-íê - £I. Þ¬ê â‹.âv.Mv-õï - £-î¡. ꘂè-C™ ðE-ò£Ÿ-Á‹ ªð‡-E¡ è¬î ªè£‡ì ðì‹. Þ«î ݇-®™ e‡-´‹ â‹-ü¤Ý - ˜, ê«ó£ü£ «îM «ü£® «ê˜‰î ñŸ-ªø£¼ U† ðì‹ ‘ªðŸ-ø£™- Hœ-¬÷ò£’. õ£² îò£-Kˆ-. A¼w-í¡ ð…² Þò‚-Aù - ˜. ÝϘ-î£v õê-ùƒè¬÷ â¿î, â‹.âv.Mv-õï - £-î¡ Þ¬ê-ò¬ - ñˆ-. Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ û¨†-®ƒ ï쉶 ªè£‡-®¼ - ‰-î« - ð£-¶î - £¡ ܉î ê‹-ðõ - ‹ ïì‰-î¶. â‹-TÝ - K - ¡ i†-´‚° ªê¡ø â‹.ݘ.ó£î£ Üõ¬ó ¶Š-ð£‚-Aò - £™ ²ì¢ì - £˜. ó£î£ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-죘. â‹-T-ݘ °í-ñ£-ù-¶‹ ð£‚A Þ¼‰î Cô  û¨†- ® ƒ- A ™ ﮈ¶ º®ˆ-.
îI› ‘õ £›‚¬è Š ðì°’ T.â¡.«õ½-ñ-E-J¡ îò£-KŠ-H™ â‹-TÝ - ˜ ﮈî ðì‹ ‘ê‰-F«ó£-îò - ‹’. «è.êƒ-è˜ Þò‚-Aù - £˜. ªüòô-Lî£, â‹.ݘ.ó£î£ ﮈ-îù - ˜. ã.«è. M™-õ‹ õê-ùƒ-è¬÷ â¿-Fù - £˜. Þ¬ê â‹.âv.Mv-õï - £-î¡. ðì‹ 100 ï£†èœ æ®-ò¶. ÿîK¡ ‘ªè£®-ñô - ˜’ ðìˆ-F™ ºˆ-¶ó£-ñ¡, 装-êù£, Mü-ò° - ñ - £K ﮈ-îù - ˜. ²‰-î˜-ô£™ ªïèî£ îò£-Kˆ-. õê-ù‹ ÿî˜ «è£¹. è¬ô-ïò - ‹ -¹‹ ðì‹ âù ð£ó£†- ì Š ªðŸ- ø £- ½ ‹ U†- ì £- è M™¬ô. ݘ.â‹.ióŠ-ð-Q¡ êˆò£ ÍMv îò£-Kˆî ðì‹ ‘ ݬí-J†-죙’. ê£í‚-Aò£ Þò‚-A-ù£˜. F¬ó‚è¬î ݘ.â‹.ióŠð¡. õêù‹
ªî½ƒ° ‘õ£›‚¬èŠ ðì°’
ãM-â‹ îò£-KŠ-H™ «è.ð£ô-ê‰-î˜ Þò‚-Aò ðì‹ ‘«ñü˜ ê‰-Fó- è - £‰ˆ’. Þ¶-¾‹ ð£ô-ê‰-îK - ¡ «ñ¬ì ï£ì-è‹-. ï£ìèˆ-¶‚° Þ¬ê-ò¬ - ñˆî M.°ñ£˜, ðìˆ-¶‚-°‹ Þ¬ê-ò¬ - ñˆF-¼‰-. ÞŠ-ðì - ‹ Íô‹- ²‰-î˜-ó£-ü¡, «ñü˜ ²‰-î˜-ó£-ü¡ Ýù£˜. ãM-â‹ ó£ü¡, ªüò-ôL - î£, èw ﮈ-F¼ - ‰-îù - ˜. ï¡-ø£è æ®-ò¶. ÞŠ-ðì - ‹ ªî½ƒ°, Þ‰-FJ - ½ - ‹ îò£-ó£-ù¶. ªî£°Š¹: Tò£ (ªî£ì-¼‹) 17 ªõœO ñô˜ 8.7.2011
Á £ î ˆ º E ñ î£Ió-ðó- E õŸpªõð£ï- FF- ¬ò- £‹ ø£-ñ™ Þ¼‚è è ñ¬ôJ ÞòŸ-¬ -
ªï™¬ô
è-ò£è ™ àœ÷ 궊¹ Þ¼‰-î£-½‹ Ãì, HŸ-è£-ôˆ-F™ è£ Gô‹ å¼ è£ó-íñ - £è ð†ì ñE-ºˆ-î ñó- £-ü˜ è£ôˆ-F £Á ܬí-»‹ ™ è†ì - Šå¼ è£ó-í-ñ£-° ñEº - ˆ-î£Á Ü¬í ‹. Þ‰î 19 58 ™ è† ì ŠÜ¬ñ‚-èŠ-ð†ì ð†-ì¶. ñí™ Í Þ‰î ܬí, ô‹ è¬ó Ü® ªè£œ÷ - ‹ð - †® Aó£ñ - ¾ ªè£‡ì Ü Cƒè - ˆ-F™ 5511 ¬ íò - £-°‹. Þ‰î Ü å¼ MCˆ-Fó- ñ - £ù F†-ì‹ àœ ¬íJ - ™ ÷ - ¶. Üî£õ ܬ - íJ - ¶ 80 Ü®‚° «ñ - ™ î‡a - ˜ Þ¼‰-î£™î ™- £¡ ñEº õNò - £è ° - ˆ-î£Á 裙õ - « - ïK ñŸ-Á‹ ꣈£Œ î £¡° ªðÁ‹. 80 Ü®‚ - ÷ - ‹ ð°F ð£êù ° W› Ü õêF - ¬ - íJ - ™ î‡a ܉î î‡a - ˜ Þ¼‚-°‹ «ð - ˜ î£Ió- 𠣶, ó E ïF ‚° î‡a - ˜ °®-î‡a - ´ - ‹. Þ‰î - ˜ ñŸ-Á‹ ªî£N Fø‰¶ MìŠð ðò¡ð´ˆ-îŠ-ð´ ™ ꣬ô, Mõê - ‹. Þ‰î ܬ - £-òˆ-¶‚° ñŠ¹ ªï™¬ô Mˆ-Fò - £-êñ - £-ùî ñ£õ†-ìˆ-F™ - £-°‹. ªêŒF, ðì‹: º
.ê.è£ñó- £²
- ® - ‚° Ɉ¶
ð†-ì-í‹
Hœ-¬÷-ò£˜
ì‹ î£½-è£-M™ àœ÷ «êó-°÷ - ‹ Aó£ÿ¬õ°‡ñˆ-F™ ²ñ£˜ 1000 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡ Üñ-ó£õF ð†-ì-í‹ Þ¼‰-î¶. Þ¶ ÞŠ-«ð£¶ ÜN‰¶ M†-ì¶. èì‰î 2 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡ C¡-ù£˜°-÷ˆ¬î «ê˜‰î ð£ó-ºˆ¶ â¡ø Þ¬÷-ë˜ å¼ Þìˆ-F™ àö¾ ªî£N™ ªêŒ-»‹-«ð£¶, å¼ è™ î†- ´ Š- ð †- ì ¶. Ü¬îˆ «î£‡® 𣘈- î - « 𣶠Hó-ñ£‡-ìñ - £ù Hœ-¬÷-ò£˜ C¬ô A¬ìˆ-î¶. ܉î Hœ-¬÷-ò£˜ C¬ô¬ò É‚è º®-ò£-ñ™ É‚A õ‰¶ îƒ-è÷ - ¶ áK™ ¬õˆ¶ ñ‚-èœ õíƒè Ýó‹-Hˆ-îù - ˜. å¼ è£ôˆ-F™ Üñ-ó£-õF ð†-ìí - ‹ Iè Hó-ñ£‡-ìñ - £è Þ¼‰- î - î Ÿ° àî£- ó - í - ñ £è Þ‰î Hœ- ¬ ÷- ò £˜ Fè›-Aø - £˜. & º.ê.è£ñ-ó£² ðì‹: ²ì¬ô ñE
18 ªõœO ñô˜ 8.7.2011
¡ ô ð ‹ » L ™ ð ªê£™-½‹
õ†ì£ó„ ªêŒFèœ
«êô‹
- ™, - ‹ ꣬ôJ ˜ ªê™½ É ˆ Ý ¶ - ™ J ‰ F - ™ Þ¼ - £-ð†® ð° à¬ìò ô‹ ïèó- ˆF ™ F œóˆ à É ™ ˜ ì £J † - £œ «è ²ñ£˜ 5 A.e è£M‰î - ó- £ü ªð¼ñ £› ì ¼ è « £ù ¶ ñ e - ¡ ¡ õ£èù O £ñ CPò °¡P £è ¼ ò ð N ª õ ò œ - è - ô« - « - †´ - £-óˆF - ‰¶ ð®‚è - £è õ£è- ¼ ƒA ÷¶. Ü®õ õNò Ü î . £˜ £¬ ø ð A ‹ Ÿ õ ½ « ™ óê õ ª ñ ™ ¬ A ‹ õ£˜ ï ™ ªð¼-ñ£œ - £‹. ܼ - ô . Þ‚-«è£-J-L ŠH ¬ø ܬìò £‹ ¡ ô ° - ‚è ò ì ‹ - ˆî ¶ ¬ ‰ Ü ì ï å¼ °P - ì °¡¬ø ™ ‹ L Á ¡ £J ê è - ª « - ¶ †ð ™ ‚ ùƒ-èO - £˜. Þ‰î - ‹ ðô¡ «è ° - ø - ì - ‚A - J - O - ò C ð™L £† ° è ‚ ‚ À £è è ½ õ ƒ ¹ £ê ò ‹ ²ò ¶, ²ðè£K º¡-¹ø õ - ‹ à‡´. Ü £J™ º¡ Hó-£è£-óˆ-F™ ´‚° ð‰î - ¬÷ - ‹ê - ™è CøŠð è î « ‹ õ ½ « O è è £ƒ è Œè Ÿ ‚ î ð Þ ‹ ó‡´ î£¡. - œ õ£ê ªê - è , õô¶ âù Þ ‰î - £¡ ð™L î ¶ ¶ ì £e î Þ ¡ , Ü ‹ , L ø ° ¹ Ÿ 𠣂 «ñ ܼœ õ î î´‚° ‰ ° Þ ‚ ˜. À è ù ˜‚ ÷ î œ Q ‚ - ™ê - £¡ ð ܬñˆ¶ - ‹î - £è õ£óˆF - œ êˆî - è °PŠð ð™L è † î ‰ è . « Þ ¶ . ù ø ù A ¬ ø A¡ - †´ ð™L ðô - ‹ è¬÷è - £œ õ£‚°. - ˜-èœ Ã†ì - ˜ ° ð‚î ‚ õ¶ ªð¼ñ : C.êƒè E ‹ ñ ì ð 30 5. F - ™ J & «è.Ìð - ¬ñ 裬ô Aö
«ê
A¼wí - A - K
ð
ð ´è ÷ ‹
´-è-÷‹ â¡-ø£™ ̬ü ªêŒ-õ˜. ÜŠ-« «ð£˜‚-è÷ ð£¶, dñ¡ «õì‹ Ü - ‹. è÷ˆ-F™ E‰¶ õ‰î ªî¼‚à - ˆ¶ è¬ô-ë˜ ¶K« ¶K-«ò£-î-ù¬ù - ò£î âF˜ù ¬ù ð´è ÷ˆ - F ™ âF˜-ªè£‡´ èî£-» ªè£‡´ dñ¡ õî‹ î - ˆ- -°õ ªêŒ-»‹ ÜŠ-«ð£¶ £˜ îˆ-Ï-ð-ñ£ù 裆-C«ò . ‹ ¶K « - ò£î - ù - ¡ ñóí ¶K-«ò£-î-ù¡ - ‹ ܬìò ð´-è-÷‹ â¡ø ªðò- £-îî - £™, àJ˜ ⃫è àœ-÷ K™ ªî¼‚-È-î£è ¶ âù «è†-ð£˜. ܊ﮈ¶ 裆-ìŠ-ð´ «ð£¶, - A ªî£¬ì-J™ àœ-÷¶ - ø - ¶. A¼wí - - K ñ£õ†ì âù ¶K« - ‹ «ð£„ê - ò£î - ù - ¡ ÃÁ-õî ðœO ܼ«è «è£íÛ A ‹ñŸ - £è ª ø£ ¼ ªî - K ¼‚ - ™ ñè£-ð£-óî Mö£ Ý Ã - ˆ¶ è¬ô-ë˜ ðF™ ‡´ «î£-Á‹ ïì‚-Aø ªê£™õ - - £˜. Hø° Ý«õê - ¶. ÞF™, 11 -è ñ ¬ ì‰ î dñ¡ ༂ª œ ñè£-ð£-ó - 裇ì è¬ôÞF-è£-ê‹ °Pˆî ªî ë˜, èî£-»î - ˆ- ¶K« ¼‚-ȶ ñŸ-Á‹ ªî î - ò£î ù ¡ ªî £¬ ªê£Ÿª £ì ˜ - ð£N °-õ£˜. ܃-A¼ - ¾ ïìˆ-îŠ-ð´ - ‰¶ dP†´ â¿‹ Cõ ì-J™ - A - ø - ¶. ÞÁF - ò - £è ¶K« Š¹ ê£òˆ¬î î-ù¡ ð´è ò£ óˆ - ÷ - ˆ-¶ì î ñ £è - ¡ Mö£ G¬ø-õ¬ è¼F, Fªó÷ðF «õ - ì-»‹. ð´è ì‹ ÜE‰-F¼ - ÷ G蛄C - ‹ - J - ™ 1 ì¡ èOñ - ‰î è¬ ôë ˜, îù - ‡¬í ªè£‡´ ¶ î¬ô-º-®-J™ ÌC õ‰¶, ²ñ£˜ 10 Ü® c÷ˆ-F ‚-ªè£œ-õ£˜. Þˆî ¬ èò ¶K ™ à¼-õª « ò£ î ù - ¡ ð´è - 𣋬ñ ܬñŠ- ÷ - ˆ¬î ¶‚è G蛄ð£˜-èœ. ¶K-«ò£-î-ù C-ò£è ð£Mˆ¶, ð‚î -ù£è - ˜-èœ Ü¬ùõ - ¼ - ‹ Þ¼ñ ªð£‹-¬ñ‚° ð™-«õÁ Cˆ-î-K‚-èŠ-ð†ì ܉î - ˆ-ÉK™ à œ÷ ªî ¡ - ª õ‡-íƒ-èœ ÌC è‡ ð‡ ¬ í Ý Ÿ- ø ƒ- è FøŠ-ð˜. H¡ù - ¬ ó‚ ° ªê ¡ - ˜, ñô˜ ñ£¬ôè Á có£-´õ £˜ è œ. - œ ÜEM - ˆ¶ CøŠ¹ & «è.ÌðF ðì‹: «è.ñ «ù£-èó- ¡ 19 ªõœO ñô˜ 8.7.2011
õ†ì£ó„ ªêŒFèœ
ªè£ †-ì£ ƒ- ˜ èìÖ
° „C
¼ˆ-î£-ê-ô‹ ܼ«è
Màœ÷ ñƒ-èô- ‹-«ð†-
¬ì-¬ò„ «ê˜‰-îõ - ˜ ÝÁ-ºè - ‹. Üõ-ó¶ i´ º¿‚è Mî-M-îñ£ù ¬èM¬ùŠ ªð£¼†-èœ. ܈-î¬ - ù-»‹ ªè£†-죃-°„C âùŠ-ð´ - ‹ «îƒ-裌 æ†-죙 à¼-õ£-ù¬õ. Üî¡ «ï˜ˆF ‰- F ó ñ£Gô Hó-I‚è ¬õ‚-Aø - ¶. ‘‘ïñ‚° ªî£N½ è†-ìì «õ¬ôƒè. è£÷-ývÞƒè àœ÷ â™ô£ ªð£¼-¬÷-»‹ «õ¬ô «ïó‹ «ð£è F‚° Þ¬í-ò£ù eF «ïóˆ-¶ô ªð£¿¶ «ð£‚è£ ªê…-ê¶ - î - £¡. Þ¶ ܈«è£J™ âù ñ¶¬ó î-¬ù‚-°‹ H¡-ù£-ô-»‹ å¼ ê‹-ð-õ‹ Þ¼‚°. âƒè ªîŠ-ð‚-°-÷‹ Ü‚è£ i†´ M«ê-ûˆ-¶‚° «ð£ùŠð -Ìô - ñ£ î‰î ð°-FJ - ™ Þ¼‚-°‹ ºˆ«îƒ-è£õ å¬ì„² ê†Q ܬó„-ê-¶‹ Ü‰î ªðKò bv- õ - ó ˜ «è£J¬ô ªê£™- ô Í®ò ð£ˆ-«î¡. ܬî É‚-AŠ «ð£ì ñù² õóô. ô£‹. F¼-ñ¬ô ï£ò‚-èK - ¡ î‹H ºˆ-¶i - ó ܶô ãî£-õ¶ ªêŒ-òµ - ‹Â G¬ù„-«ê¡. ÜŠ-ðï£ò‚-èó- £™ 1609 ºî™ 1623‚°œ 膮 º®‚-芮ˆ- Þ‰-î‚ è¬ôŠ-ªð£-¼†-èœ à¼-õ£„²’’ ð†ì Þ‚-«è£-JL - ™ ÅK-ò‚ èF˜-èœ Cõ¬ù îK-C‚â¡-Aø - £˜. °‹ ÜF-êò - ‹ ݇-´‚° Þ¼-º¬ø ïì‚-Aø - ¶. Þèù å¼ ðöƒ-è¬ - î-»‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ¶˜-õ£ê ºQ-õK - ¡ & âv.ݘ.ªê‰-F™-°ñ - £˜ ê£ðˆ- Þ‰-Fó- Q - ¡ äó£-õî ò£¬ù Ì«ô£-è‹ õ‰-î¶. ðì‹: ªóƒ-èŠ-Hœ¬÷ ñ¶-¬ó-J½ - œ÷ Þ‚-«è£-J™ Cõ¬ù õN-ð†-ìî - £™ ê£ð‹ cƒ-Aò äó£-õî - ‹, ªñŒ-ñø - ‰¶ Þƒ-«è«ò îƒA M†-ì¶. Þîù£™ è£í£-ñ™ «ð£ù î¡ ò£¬ù-¬òˆ «î® ܬöˆ¶ ñ£îƒ-èO™ 6 -èÀ‚° (ñ£˜„ 11, 12, 22, õ¼‹-ð® Þ‰-Fó- ¡, èF-óõ - ¬ù ÜŠH ¬õˆ-. Üî¡-ð® 23‹ «îF-èO™ 裬ô 6.35 ñE ºî™ 6.45 Ì«ô£-è‹ º¿‚è äó£-õî - ˆ¬î «î®ò èF-óõ - ¡, ÞÁ-Fò - £è ñE õ¬ó-»‹, 裬ô 7 ñE ºî™ 7.15 Þ‚-«è£-JL™ Üî-¬ù‚ 致 ܬöˆ-¶„ ªê¡-øî - £è ¹ó£ñE õ¬ó-»‹, ªêŠ-ì‹-ðK - ™ 18, 30‹ «îFí‚ è¬î¬ò ªê£™-Aø - £˜-èœ. Þî-ù£-«ô«ò ݇-®™ Þ¼ èO™ 裬ô 6.15 ñE, 6.25 ñE ñŸ-Á‹ 6.40 ñE ºî™ 6.50 ñE õ¬ó-»‹) ÅKò èF˜-èœ Þ‚-«è£-JL - ¡ ï‰-FJ - ™ ð†´ âFªó£-Lˆ¶ Íôv-î£-ùˆ-F™ Lƒè õ®-M™ àœ÷ Cõ¬ù îK-C‚-°‹ ÜF-êò - ‹ ªî£ì˜A-øî - £‹.
ñ¶¬ó
Ý
ÅK-ò¡ îK-C‚-°‹ «è£J™
& ªê. ܹ-î£-A˜
ðì‹: ².ªüòŠ-Hó- è - £w
20 ªõœO ñô˜ 8.7.2011
è
õ£ó ó£C ðô¡
®ù G¬ô-¬ñ-èœ ñ£P ï¡-¬ñèœ «î£¡- Á ‹. 8, 9 «îF- è O™ ê‰-F-ó¡ 6‹ i†-®™ êQ-»-ì¡ Þ¬í-õ, ²è 꾂-A-òƒ-èœ ªðÁ-i˜-èœ. è¾-óõ - ˆ-¶‚° ð£FŠ¹ Þ™-ô£-ñ™ èì¡ Hó„-¬ùèœ b¼‹. îù & °´‹ð & õ£‚-°v-î£-ùˆ-F™ GŸ- ° ‹ ªêš- õ £- » ‹ «è¶- ¾ ‹, «è£ðˆ- ¬ îˆ É‡® Mì-ô£‹. Ýè«õ ÞQ-¬ñ-ò£-èŠ «ðC Å›-G-¬ô-è¬÷ êñ£-O-»ƒ-èœ. 3‹ i†´ ÅK-ò‹, ²‚-Aó-  - ‹ ªêò™-Fø - ¬ù «ñ‹-ð´ - ˆ-¶õ - £˜èœ. 4‹ i†´ ¹î¡, ð¬è i†-®™ Þ¼‰-î£-½‹ ðí‹, ªð£¼œ ô£ðˆ-¬î-»‹, è™-M-¬ò-»‹ °¬ø-M¡-Pˆ î¼-A-ø£˜. 10, 11 «îF-èO™ ê‰-Fó¡ 7‹ i†-®™ G¡Á °¼-M¡ 𣘬õ ªðŸÁ ²ð ªêŒ-F-èœ, ÞQò Þ™-ô-ø„ Åö-¬ôˆ î¼A-ø£˜. 12, 13 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 8‹ i†-®™ ó£°-¾-ì¡ Þ¬í‰¶, êQ-J¡ 3‹ ð£˜-¬õ-¬ò»‹, ªêš-õ£-J¡ 7‹ ð£˜-¬õ-¬ò-»‹ ªðÁ-õ, ðò-íˆ-F½ - ‹, ªð‡-èO-ì‹ ðö-°õ - F - ½ - ‹ èõ-ù‹ «î¬õ. 14‹ «îF ê‰-F-ó¡ ñÁ-ð-®-»‹ °¼-M¡ 9‹ 𣘬õ ªðŸÁ ²è & 꾂-A-ò v-î£-ùˆ-F™ Üñ˜-õ-, ðí-õ-ó¾ G„-ê-ò‹ à‡´. ðK-è£-ó‹: ‘ðó-ñ£-ù‰-î-ñ-ò‹ ñ«ý-ê‹ ÿ êî£C-õ£ò ïñý’ â¡Á ªê£™L Cõ-ªð-¼-ñ£¬ù õN-ð-´ƒ-èœ; ðóñ 꾂-A-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ.
«ñû‹
ð
í‹, èì¡ ê‹-ð‰-î-ñ£è 8, 9 «îFèO™ ꟫ø èõ-¬ô-»-ì¡ è£íŠð-´-i˜-èœ. è£ó-í-I¡P Ü´ˆ-î-õ˜ e¶ âK‰¶ M¿-i˜-èœ. ܬñ-F-»-ì¡, ï¡° C‰-Fˆ¶ «ð²ƒ-èœ. 10, 11 «îF-èO™ G¬ô¬ñ ñ£Á‹. 6‹ i†-®™ GŸ-°‹ ê‰-F-ó¡, °¼-M¡ 7‹ 𣘬õ ªðŸÁ °¼ & ê‰-Fó «ò£è‹ ܬì-õî - £™ ñù ÝÁ-î™, îù-ô£-ð‹, °´‹-ðˆ-F™ ÞQò Å›-G¬ - ô-èœ Ü¬ñ-»‹. îù & °´‹ð & õ£‚-° v-î£-ùˆ-F-½œ÷ ÅK-ò-‹, ²‚-A-ó-‹ i‡ ªêô-¾-è-¬÷ î¼-A-ø£˜-èœ. 3‹ i†-®™ GŸ-°‹ ¹î¡, ï†-¹è - O-¬ì«ò ñù õ¼ˆ-î ãŸ-ð´ - ˆî-ô£‹ âF˜-𣘊-¹è - ¬ - ÷‚ °¬øˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒèœ. 12, 13 «îF- è O™ ê‰- F - ó ¡ 7‹ i†- ® ™ ó£°-¾ì - ¡ ެ퉶 GŸ-ðî - £-½‹, Üõ˜ êQ-J¡ 3‹ 𣘬õ ñŸ-Á‹ ªêš-õ£-J¡ 7‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ- F¼-ñ-í‹, Þ™-ôø Mû-òƒ-èO™ ªð£Á-¬ñ-¬ò‚ ¬è‚-ªè£œ-Àƒ-èœ. è£î™,  Mû-òƒ-èO™ èõ-ù‹ «î¬õ. 14‹ «îF ê‰- F - ó £w- ì ñ Fù‹ â¡- ø £- ½ ‹ °¼- M ¡ 9‹ 𣘬õ è£ó-í-ñ£è ÜFè Ü÷-M™ ªè´-ð-ô¡èœ Þ¼‚- è £¶. ðí ºî- h ´, ªî£N- L ™ èõ-ù-ñ£è Þ¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: ‘ÿñ¡ êƒ-è-ó-ï£-ó£-ò-í£ò ïñý’ â¡Á ªê£™L Cõ & Mw-µ¬õ õN-ð-´ƒ-èœ; ï™-ô«î ïì‚-°‹.
ü¨¬ô 8 ºî™ 14 õ¬ó ‘«ü£Fw’
H
ø-¼‚° àî-¾-õ-î£è G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡´ Üõ˜-èœ Mõ-è£-óˆ-F™ Üù£-õ-C-ò-ñ£-èˆ î¬ô-J-ì£-b˜-èœ. 8, 9 «îF- è O™ à¬öŠ- ¹ ‚- « èŸø ðô¡ A†-죶. êŠ-î-ñ£-F-ð-F-ò£ù °¼ ô£ðvî£-ùˆ-F™ GŸ-ðî - £™ ñ¬ùM õN-J™ àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. ªî£N™v-î£-ùñ - £ù 10‹ i†´ ÜFð- ó £ù °¼- M - ù £™ ªî£N™, ðE «ñ¡¬ñ ܬì-»‹. Ýù£™, Mó-òv-î£-ùˆ-F™ ªêš-õ£»‹ «è¶-¾‹ Þ¼Š-ðî - £™ î°‰î ܃-Wè - £-óI - ¡P Mó‚F ܬì-i˜-èœ. 10, 11 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 5‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ °¼-M¡ 7‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õî - £™, îô-ò£ˆ-F¬ - ó-èœ «ñŸ-ªè£œ-i˜-èœ. îùv-î£-ùˆ-F™ GŸ-°‹ ¹î¡ è´‹ ºòŸ-CèÀ‚-°Š Hø° ðí-õó- ¾ - è - ¬÷ ܼœ-Aø - £˜. 12, 13 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 6‹ i†-®™ ó£°-¾-ì¡ Þ¬í‰¶ G¡Á êQ, ªêš-õ£-J¡ ð£˜-¬õ¬òŠ ªðÁ-õî - £™ 輈¶ «õÁ-ð£-´è - œ ãŸ-ð´ - ‹. Hø˜ ðN-è¬÷ -èœ ²ñŠ-d˜-èœ. i‡ Mõ£îƒ-èO™ ß´-ðì - £-b˜-èœ. 14‹ «îF ñù ܬñ-F»‹ ðí-õ-ó-¾‹ G„-ê-ò‹ à‡´. ê‰-F-ó¡ 7‹ i†-®™ G¡Á °¼-M¡ 9‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁõ- F¼-ñ-íˆ î¬ì-èœ cƒ-°‹. ðK-è£-ó‹: ‘ÿ M‚-ù-M-ï£-òè ð£î ïñv«î:’ â¡Á ªê£™L èí- ð - F ¬ò õíƒ- ° ƒ- è œ; M‚-ùƒ-èœ â™-ô£‹ Mô-°‹.
I¶ù‹
Kûð‹
ݘ.Yî£ó£ñ¡
î
õ-ø£ù Æ´ Ü™-ô¶ ªêò™-ð£-´è- ÷ £™ õ£ó ºŸ- ð - ° - F - J ™ Cô èõ-¬ô-èœ â¿‹. 8, 9 «îF-èO™ ê‰-Fó¡ 3‹ i†-®™ êQ-»-ì¡ Þ¬í-õ- ¹Fò ÜP-º-è‹, ªî£N™ õ£ŒŠ-¹-èœ A¬ì‚°‹. ¹Fò F†-ìƒ-è¬÷ îŸ-è£-L-è-ñ£è îœ-OŠ «ð£´ƒ-èœ. 10, 11 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 4‹ i†®™ G¡Á °¼-M¡ 7‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ, Gô‹, i´ Ü™-ô¶ õ£è-ù‹ õ£ƒ-è-ô£‹. ñ£í-õ˜-èœ, ÝC-K-ò˜-èœ «ñ¡-¬ñ-»-Á-õ˜. 12, 13 «îF-èO™ õó¾ & ªêô-¾-èO™ èõ-ù-ñ£Œ Þ¼ƒ- è œ. ê‰- F - ó ¡ 5‹ i†- ® ™ ó£°- ¾ - ì ¡ ެ퉶, êQ & ªêš-õ£-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ- ªè£´‚-è™ & õ£ƒ-è™, ªêô-M-ùƒèO™ èõ-ù‹ «î¬õ. Mó-òv-î£-ùˆ-F™ GŸ-°‹ ÅK-ò-‹, ²‚-A-ó-‹ Ýì‹-ðó ªêô-¾-è-¬÷ˆ î¼- õ £˜- è œ. ªêš- õ £- J ¡ iì£ù, ªî£NŸ v-î£-ù-ñ£-Aò 10‹ i†-®™ °¼ GŸ-ð-î£-½‹, ªêš-õ£-»‹, «è¶-¾‹ ô£ðv-î£-ùˆ-F™ GŸ-ð-‹ Gô‹, è†-ì-ì‹, Kò™ âv-«ì† ªî£N™ ¹K-«õ£˜ «ñ¡¬ñ ªðÁ-õ˜. 14‹ «îF °¼-Mù£™ 𣘂-èŠ-ð-´‹ ê‰-F-ó¡ 6‹ i†-®™ Üñ˜-õ îù-ô£-ð‹, ªêò™ ªõŸ-P-èœ A¬ì‚-°‹. ðK-è£-ó‹: ‘æ‹ ðõ dF Gõ£-óí - £ò ïñý’ â¡Á ªê£™L ñý£- M w- µ ¬õ õíƒ- ° ƒ- è œ; Üù£-õ-Cò ðò‹ Mô-°‹. 21 ªõœO ñô˜ 8.7.2011
èìè‹
õ£ó ó£C ðô¡
ñ - ó £- C - ¬ òŠ 𣘂- ° ‹ °¼- M ü ¡-ù£™ ¹è- ö - ¬ ì- i ˜- è œ. 8, 9 «îF-
ê‰-Fó- ¡ îùv-î£-ùˆ-F™ êQ-»ì - ¡ C‹ñ‹ èO™ Þ¬í-õ-, ªè£´ˆî õ£‚¬è G¬ø«õŸ- Á - i ˜- è œ. Mó- ò v- î £- ù ˆ¶ ¹î¡ ï™ô è™M, Mûò ë£ùˆ-¬îˆ î¼-A-ø£˜. 6, 7‹ i†´ ÜF-ð-ó£ù êQ î¡-Q„-¬ê-ò£è °´‹ð & õ£‚-°v-î£-ùˆ-F™ Þ¼Š-ð- ðŸ-øŸø «ð£‚°‹, âF˜Š¹ °í-º‹ ªè£œ-i˜-èœ. 10, 11 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 3‹ i†-®™ G¡Á °¼-M¡ 7‹ ð£˜- ¬ õ- ¬ òŠ ªðÁ- õ - î £™ ªêò™- F - ø ¡ I°‹. ªðK-«ò£˜, àò˜‰-«î£˜ Ýî-ó¾ A¬ì‚°‹. ô£ðv-î£-ùˆ-F™ ÅK-ò-‹, ²‚-A-ó-‹ Þ¼Š- ð - î £™ Üó² áN- ò ˜- è œ, è¬ô- ë ˜- è œ ïŸ-ð-ò¡ ªðÁ-õ£˜-èœ. ªî£NŸv-î£-ùˆ-F™ ªêš-õ£Œ & «è¶ Æ-죙 ªî£N™, ðE-J™ è®ù «ð£‚«è è£íŠ-ð-´‹. 12, 13 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 4‹ i†-®™ G¡Á ªêš-õ£Œ, êQ-J¡ 𣘬õ ªðÁ-õ- è®ù à¬öŠ¹, àì™ ÜêF ãŸ-ð-´‹. 14‹ «îF ê‰-F-ó¡ 5‹ i†-®™ G¡Á °¼-M¡ 9‹ ð£˜-¬õ-¬ò-»‹, ªêš-õ£-J¡ 8‹ ð£˜-¬õ¬ò»‹ ªðÁ-õ- êÍè «ñ¡¬ñ, îù-ô£-ð‹ à‡´. ðK-è£-ó‹: ‘æ‹ ó£ü£F ó£ü ú‹-Ìx-ò£ò ïñý’ â¡Á ªê£™L äòŠð ²õ£-I¬ò õíƒ-°ƒèœ; ó£ü-«ò£-è‹ ªðÁ-i˜-èœ.
ê
‰-Fó- ¡ 8, 9 «îF-èO™ Mó-òv-î£ùˆ- F ™ êQ- » - ì ¡ Þ¬í- õ - î £™ «ê£‹-ð™, «î¬õ-òŸø àí-¾Š ðö‚-èƒèœ, ï†-¹è - œ â¡Á õ‰-¶« - ê-¼‹. 10, 11 «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡ ü¡-ñó- £-CJ - ™ G¡Á °¼-M¡ 7‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õî - £™, ðí-õó- ¾ à‡´. êÍè «ñ¡-¬ñ-»‹, ï‡-ð˜-èœ ñŸ-Á‹ ªðK-«ò£-K¡ ð£ó£†-´è - À‹, ÝC-èÀ‹ ªðÁ-i˜-èœ. °´‹ð õ£›‚-¬è-J™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆî «õ‡-´‹. «è£ðˆ-¬î‚ °¬øˆ¶ î¡-¬ñ-»ì - ¡ ðöè «õ‡´‹. 12, 13 «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡ °´‹ð & îù & ð£‚-Aò - v-î£-ùˆ-F™ ó£°-¾ì - ¡ ެ퉶, êQ, ªêš-õ£-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õî - £™, «ð„-C™ î´-ñ£Ÿ-ø‹, Þò-ô£î õ£‚-°Á - F - è - œ ÜOŠ-ð¶, êôù Cˆ-î‹ âù ãŸ-ðì - ô - £‹. 7‹ i†´ °¼-õ£™, è£î™,  Mû-òƒ-èO™ ÜF-èñ - £è ï‹-H‚-¬è-è¬÷ õ÷˜ˆ-¶‚ ªè£œ-i˜-èœ. °´‹-ðv-î£-ùˆ-F™ ó£° GŸè, 8‹ i†-®™ ªêš-õ£-»‹, «è¶-¾‹ GŸ-ðî - £™ ªð£¶-õ£è Gî£-ù‹ 裊-ð¶ ï™-ô¶. 9‹ i†´ ÅK-ò - ‹, ²‚-Aó-  - ‹ î¡-ù‹-H‚-¬è-»ì - ¡ ªêò™-ðì ¬õˆ¶ °´‹-ðˆ-¬î-»‹, ªî£N-¬ô-»‹ «ñ¡¬ñ ð´ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. ô£ðv-î£-ù‹ °¼-𣘬õ ªðÁõ- ªî£N™ ô£ð‹ G„-êò - ‹ à‡´. ðK-è£-ó‹: ‘ÿó£ñ£ò ó£ñ-„ê‰-Fó- £ò ï«ñ£v-¶«î’ â¡Á ªê£™L ó£ñ- H - ó £¬ù õíƒ- ° ƒ- è œ; bò¬õ ù Mô-°‹.
¶ô£‹
õ£ŒŠ-¹è - œ ñù„-«ê£˜-¬õŠ «ð£‚¹ Fò °‹. 8, 9 «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡ ü¡-ñ-
è¡Q
ó£-C-J™ êQ-»-ì¡ Þ¬í-õ-, ¹Fò èŸ-ð¬ - ù-èœ, F†-ìƒ-èÀ‚° ªêò-ô£‚-è‹ î¼-i˜-èœ. 8‹ i†-®™ °¼ Þ¼‰-î£-½‹ Üõ˜ Móò & °´‹ð & è™-Mv-î£-ùˆ-¬îŠ 𣘊-ðî - £™ àì™-ïô - ‹ «îÁ‹. 10, 11 «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡ °´‹ð & îù & õ£‚-°v-î£-ùˆ-F™ G¡Á °¼-M¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õî - £™, ðí‹ õ¼‹; °´‹-ð‹ «ñ¡-¬ñ-ò¬ - ì-»‹. ï™ô ¹ˆF, õ£‚°, ªêò™-ð£-´èœ ܬñ-»‹. 12, 13 «îF-èO™ 3‹ i†-®™ ê‰-Fó¡ ó£°-¾ì - ¡ ެ퉶, ªêš-õ£Œ & êQ-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õî - £™ Ãì£ ï†-¹è - ¬÷ Mô‚A ¬õ»ƒ-èœ. «è£ð‹, Üõ-êó º®-¾è - ¬ - ÷ˆ îM-¼ƒèœ. àí¾ õ¬è-èO™ èõ-ùñ - £Œ Þ¼ƒ-èœ. 9‹ i†´ «è¶-¾‹, ªêš-õ£-»‹ ê£î-èñ - £-è«õ Þ¼‰î£-½‹ i‡ ê‰-«î-èƒ-èœ ªè£œ-i˜-èœ. 10‹ i†´ ÅK-ò - ‹, ²‚-Aó-  - ‹ Üó-ꣃè ñŸ-Á‹ ªê£ˆ¶ Mû-òƒ-èO™ ñ î¼-Aø - £˜-èœ. è¬ô-ë˜-èœ ïŸ-ðò - ¡-èœ ªðÁ-õ£˜-èœ. 14‹ «îF ê‰-Fó- ¡ 4‹ i†-®™ G¡Á °¼-M¡ 9‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ ñ£í-õ˜-èœ Fø-¬ñ-»ì - ¡ M÷ƒ-°õ - £˜-èœ. -ñ£-ñQ - ¡ Ü¡-¹‹ Ýî-ó¾ - ‹ ªðÁ-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: ‘æ‹ ÿñý£-ê‚-F«ò ïñý’ â¡Á ªê£™L Ü‹-H-¬è¬ò õíƒ-°ƒ-èœ; ñ«è£¡-ù-î‹ ªðÁ-i˜-èœ.
ï
‹-H‚-¬è-»‹, ïô-‹  õ£ó‹. ê‰- F - ó ¡ 8, 9 «îF- è O™ ô£ðvî£-ùˆ-F™ êQ-»-ì¡ Þ¬í-õ-, âF˜ð£-ó£î ñ, ðí-õ-ó¾ A¬ì‚-°‹; ªî£N™ ô£ð‹ ÜF-è-K‚-°‹. 2‹ i†´ ÜF-ð¡ °¼ 6‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ ªî£N™ & êòù & ²è‹ ñŸ-Á‹ °´‹ð & îù & õ£‚-°v-î£-ùˆ¬î 𣘊ð- â™-ô£«ñ ï™-ô-M-î-ñ£-°‹. 10, 11 «îFèO™ ê‰-F-ó¡ Móò & êòù & ²èv-î£-ùˆ-F™ Üñ˜‰¶ °¼-M¡ 7‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ- Þ™-ô-øˆ-F™ «ñ¡¬ñ, îò£÷ °í‹, ï™ô 挾 âù ïŸ-ð-ò¡-èœ ªðÁ-i˜-èœ. ªî£N™º¬ø ðò-íƒ-èO-½‹, è™M Mû-òƒ-èO-½‹ ñ ãŸ-ð-´‹. 12, 13 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ ü¡-ñó- £-CJ - ™ G¡-ø£-½‹, àì¡ ó£° Ü¬ñ‰¶ êQ, ªêš-õ£-J¡ 𣘬õ ªðÁ-õ- i‡ ê‰-«î-è-º‹, ãñ£Ÿ-ø-º‹ ãŸ-ð-ì-ô£‹. Ü«î êñò‹ 8‹ i†-®™ Þ¼‚-°‹ ÅK-ò¡ & ²‚-A-ó-ù£™ CÁ àì™ àð£-¬î-èœ ãŸ-ð-ì-ô£‹. ó£C‚° 5‹ i†´ ÜF-ð¡ °¼ 2‹ iì£-Aò îÂ-²¬õ 9‹ ð£˜-¬õ-ò£™ 𣘂è, ܃° ê‰-F-ó¡ 14‹ «îF ê…- ê - K ‚- è Š «ð£õ- î £™, îù- ô £- ð ‹, °´‹ð «ñ¡-¬ñ-èœ à‡-ì£-°‹. ðK-è£-ó‹: ‘ÿð£v-è-ó£ò ïñý’ â¡Á ªê£™L ÅKò ðè- õ £¬ù õíƒ- ° ƒ- è œ; õ£›‚¬è Hó-è£-ê-ñ£-°‹.
22 ªõœO ñô˜ 8.7.2011
M¼„Cè‹
ð
õ£ó ó£C ðô¡
E ñ£Ÿ- ø ‹ Ü™- ô ¶ ªî£N™ ñ£Ÿ-ø‹ M¼‹-¹« - õ£˜ ñ ªðÁõ˜. 8, 9 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ °´‹-ð v-î£-ù£-F-ð-F-ò£ù êQ-»-ì¡ Þ¬í‰¶ ªî£N™v-î£-ùˆ-F™ GŸ-ð-, ºòŸ-C-èO™ ªõŸP ܬì-i˜-èœ. ü¡-ñ-ó£-C-ï£-î-ù£ù °¼, 5‹ i†-®™ GŸ-ð- è¾-óõ «ñ¡¬ñ, ̘õ ¹‡-Eò ô£ðƒ-èœ ªðÁ-i˜-èœ. 4‹ i†´ ÜFð˜ 5‹ i†-®™ Üñ˜‰-F-¼Š-ð- ÝC-K-ò˜-èœ ï¡-¬ñ-ò-¬ì-õ˜. 6‹ i†-®™ ªêš-õ£Œ «è¶-¾ì¡ Þ¬í-õ-, ðE-J™ âF˜Š-¹-èœ °¬ø»‹. 10, 11 «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡ ô£ðv-î£-ùˆ-F™ G¡Á °¼- M ¡ ð£˜- ¬ õ- ¬ òŠ ªðÁ- õ - î £™ ªî£N™ ô£ð‹, ðí õó¾ î£ó£-÷-ñ£-°‹. 7‹ i†-®™ ÅK-ò-‹, ²‚-A-ó-‹ G¡Á êQ-J¡ 10‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ- °´‹-ðˆ-F™ M†´‚ ªè£´ˆ-¶Š «ð£ù£™ ñA›„C G¬ô‚-°‹. 8‹ i†-®½ - œ÷ ¹î-ù£™ ¹Fò ªð£¼œ «ê˜‚¬è, îù-ô£-ðƒ-èœ A¬ì‚-°‹. 12, 13 «îF-èO™ ñù„-²¬ñ, ܬô„-ê™ ÜF-è-K‚-°‹; F†-ì-I†´ ªêò™-ð-´ƒ-èœ. 14‹ «îF ê‰-F-ó¡ ü¡-ñ-ó£-CJ™ G¡Á °¼-M¡ 9‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ ñù-ñ-A›„C, è¾-óõ «ñ¡¬ñ, ðí-õ-ó¾ ªðÁ-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: ‘ÿð£ô-„ê‰-Fó- £ò ïñý’ â¡Á ªê£™L èí-ðF - ¬ò õíƒ-°ƒ-èœ. ðô¡-èœ ªð¼-°‹.
î²
ªð£ÁŠ- ¹ - è œ ô‹. 8, 9 ° ´‹ð «îF- è O™ ê‰- F - ó ¡ 9‹ i†- ® ™
ñèó‹
êQ-»-ì¡ Þ¬í-õ- °´‹-ð‹, °ö‰¬î-èœ Mû-ò-ñ£è º‚-Aò º®-¾-è¬÷ â´Š-d˜-èœ. 4‹ i†´ °¼ è™M õ÷˜„-C¬ - ò-»‹, ðò-íƒ-è-¬÷-»‹ î¼-A-ø£˜. õ£è-ù‹ õ£ƒè 10, 11 «îF-èO™ ºòŸ-C‚-è-ô£‹. ê‰-F-ó¡ 10‹ i†®™ G¡Á °¼-M¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ-, ðE- « ñ¡- ¬ ñ- » ‹ îù- ô £- ð - º ‹ A¬ì‚- ° ‹. Cô¼‚° ðîM àò˜¾, ðK-²-èœ A¬ì‚-è-ô£‹. 12, 13 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ ô£ðv-î£-ùˆ-F™ Üñ˜‰-î£-½‹ àì¡ ó£° Ü¬ñ‰¶ ªêš-õ£Œ, êQ-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ- i‡ Móò ªêô-¾-èœ Ü™-ô¶ âF˜-ð£-ó£î èì¡-èœ ãŸ-ð´‹. 6‹ i†-®™ ÅK-ò-‹, ²‚-A-ó-‹ ܬñ‰¶ êQ-J¡ 10‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ-, õö‚-°èœ Ü™-ô¶ CÁ ÞöŠ-¹-è¬÷ ê‰-FŠ-d˜-èœ. 7‹ i†´ ¹î¡ ܬñŠ¹ êK-J™-ô£-îî - £™, °´‹-ðˆF™ ðóv-ð-ó‹ M†-´‚ ªè£´ˆ-¶„ ªê™-½ƒ-èœ. 14‹ «îF Mó-òv-î£-ùˆ-F™ ê‰-F-ó¡ G¡Á °¼-M¡ ܼ†-𣘬õ ªðÁ-õ-, õ¼-õ£Œ °¬ø‰- î £- ½ ‹, ܬñF A¬ì‚- è Š ªðÁ- i ˜èœ. ðK-è£-ó‹: ‘ðˆ-ñŠ-K-ò£‹ ðˆñ ýv- ðˆ-ñ£r‹ ðˆñ ²‰-î-g‹’ â¡Á ªê£™L ñè£-ô†-²I¬ò õíƒ-°ƒ-èœ; «ñ½‹ àò˜-i˜-èœ.
ü¨¬ô 8 ºî™ 14 õ¬ó
ê
‰-Fó- £w-ìñ - ‹ 8, 9 «îF-èO™, 4‹ i†-®™ ªêš-õ£Œ & «è¶, 5‹ i†-®™ ÅK-ò¡ & ²‚-Aó- ¡, 6‹ i†-®™ ¹î¡, 8‹ i†-®™ ê‰-F-ó¡ & êQ âù Aó-èƒ-èœ Ü¬ñŠ¹ êK-J™¬ô. â™ô£ Aó-èƒ-èÀ‹ ªè†´ G¡-ø£™ G¬ø-õ£ù ñ â¡-ð¶ ÜÂ-ðõ à‡¬ñ! Ýè«õ èõ-¬ôŠ-ðì - £-b˜-èœ. °´‹ð & ²è & 꾂-Aò & ô£ðv-î£-ùƒ-è¬÷ °¼ 𣘊ð-, Ãì£-ð 嶂-°ƒ-èœ. 10, 11 «îFèO™ ²è & 꾂-Aò - v-î£-ùˆ-F™ ê‰-Fó- ¡ G¡Á °¼-M¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õî - £™ ñù ÞÁ‚-è‹ °¬ø-»‹. àì™ àð£-¬î-èœ êK-ò£-°‹. 12, 13 «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡ ñ£P ê…-ê£-ó‹ ªêŒ¶ ó£°¾-ì¡ Þ¬í-õ« - , êQ & ªêš-õ£-J¡ 𣘬õ-¬ò-»‹ ªðÁ-õ- ðE-J™ Üô†-C-ò‹, èõ-ù‚-°¬ - ø¾ «õ‡-죋. 5‹ i†-®™ ÅK-ò¡ & ²‚-A-ó¡ G¡Á êQ-J¡ 𣘬õ ªðÁ-õ-, ªð£¼†-èœ, ªê£ˆ-¶‚-è¬÷ õ£ƒ-°õ - «î£, MŸð«î£ ªêŒ-ò£-b˜-èœ. 7‹ i´ °¼-M¡ 5‹ 𣘬õ- ¬ òŠ ªðÁ- õ - î £™ Þ™- ô - ø ˆ- ¶ - ¬ í- » - ì ¡ ðóv-ðó åŸ-Á¬ñ ãŸ-ð´ - ‹. 14‹ «îF ô£ðv-î£ùˆ-F™ ê‰-Fó- ¡ G¡Á °¼-M¡ 9‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õî - £™ ðí‹ õ¼‹. ðK-è£-ó‹: ‘«îõ «îõ ñý£-«îõ è¼-í£-èó ñý£«îõ£’ â¡Á ªê£™L Cõ-ªð-¼ñ - £¬ù õN-ð´ - ƒèœ; «îì£-ñ« - ô«ò ï¡-¬ñ-èœ A†-´‹.
°‹ð‹
ê
‰-F-ó¡ 8, 9 «îF-èO™ 7‹ i†-®™ êQ- » - ì ¡ ܬñ- õ - î £™, èõ- ù ‹ Cî-Á‹. 3‹ i†´ ªêš-õ£-»‹ «è¶-¾‹ Übî ï‹- H ‚¬è  ªð£¼‰- î £î ªêò™-èÀ‚° àƒ-è-¬÷ˆ ɇ-´-õ£˜-èœ. 4‹ i†´ ÅK-ò¡ & ²‚-Aó- ¡ ܬñŠ¹ êð-ô- ñ, àì™ àð£-¬î-è¬÷ îó-ô£‹. °´‹-ðv-î£-ùˆF™ °¼ G¡Á °´‹-ðˆ-¬îŠ ð£¶-裂-A-ø£˜. 6‹ i†¬ì °¼ 𣘊-ð- âF˜Š-¹-èœ Ü샰‹. 10, 11 «îF- è O™ ê‰- F - ó ¡ 8‹ i†- ® ™ Üñ˜‰-î£-½‹, °¼-M¡ 7‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁõ- ê‰-F-ó£w-ìñ ªè´-ð-ô¡-èœ °¬ø-»‹. 9‹ i†-®™ ê‰-F-ó¡ 12, 13 «îF-èO™ ó£°-¾-ì¡ Þ¬í‰¶, ªêš-õ£Œ, êQ-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ- õ - î £™, ܬô„- ê ™ ÜF- è - ñ £- ° ‹. i‡ ðN-»‹ à‡-ì£-°‹. Ýù£™, ªî£N-½‹, ðE»‹ ï™- ô - M - î ‹ ܬñ‰- ¶ œ- ÷ ù. 14‹ «îF ê‰-F-ó¡ 10‹ i†-®™ G¡Á °¼-M¡ ð£˜-¬õ¬òŠ ªðÁ-õ-, Mò£-ð£-ó‹ & ªî£N™ ÜHM-¼ˆF ãŸ-ð-´‹. 7‹ i†´ êQ-J-ù£-½‹, 7‹ i†´ ÜF-ð¡ ð¬è-i-ì£ù èì-èˆ-F™ ܬñ‰F-¼Š-ð-î£-½‹ Þ™-ô-øˆ-¶-¬í-J¡ ïôˆ-F™ èõ-ù‹ «î¬õ. ðK-è£-ó‹: ‘ÿñˆ õ£»-¹ˆ-ó£ò ýÂ-ñ«î ïñý’ â¡Á ªê£™L Ý…-ê-«ïò ²õ£-I¬ò õN-ð-´ƒèœ; õ£›‚¬è õ÷‹ ªðÁ‹. 23 ªõœO ñô˜ 8.7.2011
eù‹
ý£L¾† ®ªóŒô˜
ò£˜
Supplement to Dinakaran issue 8-7-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
? ™ ù åKT
ªõO-ò£-AJ - ¼ - ‚-°‹ Þ‰Þƒ° îŠ ð숬î àŸ-ÁŠ 𣼃-
èœ. âƒ«è£ ð£˜ˆ- î ¶ «ð£™ Þ¼‚-Aø - î£? I‚è ï™-ô¶. Þ‰-îŠ ðìˆF¡ ªñ£ˆ-î‚ è¬î-»‹ ܶ-. Ü«î-. ܶ-¾‹-. ªòv, ò£˜ åK-Tù - ™ â¡Á ªîK-ò£-ñ™ °ö‹- ¹ - õ - ¶ - î £¡ ÞŠ- ð - ì ˆ- F ¡ ÝE-«õ˜. å¼-õ-¬è-J™ Þ¶ à‡-¬ñ‚ è¬î. ñÁ-õ¬ - è-J™ Þ¶ êKˆ- F - ó ‹. ªñ£ˆ- î ˆ- F ™ Þ¶-«õ£˜ õó-ô£ŸÁ Ýõ-í‹. ܪñ-K‚è -´Š ð¬ì-èO™ Þ¼‰-¶‹, ªê£‰î ´ ¹ó†-Cè - ó ê‚-F-èO-ì‹ Þ¼‰-¶‹ îŠ-H‚è î¡- ¬ ùŠ «ð£¡Á à¼- õ ‹ ªè£‡ì ðô¬ó ªð£¶ ÞìƒèO™ ê àôõ M†-®¼ - ‚-Aø£˜. Þ‰î Þìˆ-F™ ê «îc˜ ܼ‰-F‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £è ï£ê£¾‚° îè-õ™ A¬ì‚-°‹-«ð£«î Þ¡-ªù£¼ Þìˆ-F™ ê àíõ- ¼ ‰- F ‚ ªè£‡- ® - ¼ Š- ð - î £è ç«ð‚v õ¼‹. Ü¬îŠ ð®ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹-«ð£«î «õªø£¼ Þìˆ-F™ ê «ðC‚ ªè£‡-®¼Š-ðî - £è ªñ«êx õ¼‹. ÞF™ ò£˜ à‡-¬ñ-ò£ù ê â¡Á ªîK-ò£-ñ™ ܪñ-K‚è ó£µ-õ‹ ê†-¬ì¬ò ANˆ-¶‚ ªè£‡´ ܬô‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ÞŠ-ð® ܪñ-K‚-è£-¾‚° î‡a˜ 裆-®ˆ- ðô ݇-´è - œ ê àJ˜ õ£›‰-. Þ«î õN- º - ¬ ø- ¬ òˆ- î £¡ Üõ- ó ¶ õ£K² àîŒ ý§«ê-  ‹ H¡ðŸ-Pù - £˜. è£ñ‚ ªè£Ç-ó¡, ñù«ï£-ò£O, ꣮v†, ꣈-î£-Q¡ ñÁ- H - ø M... âù àô- A - ½ œ÷ ܬùˆ¶ ªè†ì Mû-òƒ-è¬ - ÷»‹ å¡Á «ê˜ˆ- î £™ â¡ù à¼-õ‹ A¬ì‚-°«ñ£ ܶ- àîŒ ý§«ê-Q¡ à¼-õ‹. êKˆF-óˆ-F™ ÞŠ-ð® - ˆ- Þ‰î ßó£‚ Þ÷-õó- ê - ˜ ðF-õ£-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ð£‚- ïè-K¡ Üó‚-èù - £è è¼-îŠ-ð´ - ‹ Þ‰î àîŒ ý§«êQ¡ õ£›‚-¬è-J™ ïì‰î Cô ê‹-ð-õƒ-è¬÷ «è£˜ˆ-¶ˆ-
Þ‰î ‘î ªìM™v 친’ ý£L-¾† ð숬î îò£-Kˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Ü„² Üê™ î¡-¬ùŠ «ð£¡«ø à¼-õº - œ÷ å¼ ó£µ-õˆ î÷-ðF¬ò 𣘈-î¶ - ‹ àîŒ ý§«ê-‚° î¡ ÜŠ-ð£-M¡ G¬ù¾ õ¼-Aø - ¶. ÜŠ-ð£-¬õŠ «ð£ô«õ î£Â‹ îù‚-ªè£¼ ÇŠ-O« - 膬ì à¼-õ£‚-Aù£™ â¡ù? Þ‰-î‚ «èœM ⿉-î-¶«ñ ܉î ó£µ-õˆ î÷-ðF èìˆ-îŠ-ð´ - A - ø - £¡. è´-¬ñ-ò£ù Cˆ-Fó- õ - ¬ - î-èÀ‚-°Š H¡ àîŒ ý§«êù£è õô‹ õó ܉î ó£µ-õˆ î÷-ðF åŠ-¹‚ ªè£œ-Aø - £¡. ÞîŸ-è£è àîŒ ý§«ê«ù º¡-Q¡Á î¡-¬ùŠ «ð£™ ïì‚-è-¾‹, ²¼†´ H®‚-è¾ - ‹, «ðê-¾‹ èŸ-Áˆ î¼-Aø - £¡. ܬùˆ-¬î-»‹ èŸ-Á‚ ªè£‡ì ܉î ó£µ-õˆ î÷-ðF - ò - £™ å«óªò£¼ Mû-òˆ¬î ñ†-´‹ èŸè º®-òM - ™¬ô. ܶ, ꣮-ú‹. ß¾, Þó‚-è‹ Þ™-ô£-ñ™ åK-Tù - ™ àîŒ «ð£™, Þ‰î ÇŠ-O« - è†-죙 ò£¬ó»‹ ªè£™-ô¾ - ‹ º®-òM - ™¬ô; Cˆ-Fó- õ - ¬î ªêŒ-ò¾ - ‹ º®-òM - ™¬ô. å¼ è†-ìˆ-F™ àîŒ ý§«ê-ù£è ﮂ-°‹ ó£µ-õˆ î÷-ðF ªð£ƒA â¿-Aø - £¡. Üî-ù£™ ïì‚-°‹ ê‹-ðõ - ƒ-è«÷ ‚¬÷-ñ£‚v. åK-Tù - ™ ñŸ-Á‹ ÇŠ-O« - è† àîŒ ý§«ê-ù£è 친 Ý‚-ûQ - ™ ﮈ-F¼ - Š-ðõ - ˜, ªì£I-Q‚ Ê-ð˜. ‘î â‚v-«è-Hv†’, ‘î Uv†K ð£Œv’ «ð£¡ø ðìƒ-èO™ ð†-¬ì¬ò A÷Š-HJ - ¼ - ‰-îõ - ˜, ÞŠ-ðì - ˆ-F½ - ‹ 󾇴 膮 Ü®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þò‚-AJ - ¼ - Š-ðõ - ˜, h ìñ-«ý£K. «ü‹v 𣇆 ðì-ñ£ù ‘¬ì Üù-î˜ «ì’ ðìˆ-F¡ Þò‚-°ï - ˜ ꣆-꣈ Þõ-«ó. Gè›-è£ô õó-ô£Ÿ-P¡ Gö™- Þ‰î ‘î ªìM™v 친’ â¡Á ªê£™-ôô - £‹. îŠ-H™¬ô.
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡