9&9&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
êóªõ® àŸê£èˆF™ Mû£™
Hó-¹-«îõ£ Þò‚-èˆ-F™ Mû£™ ﮂ-°‹ ‘ªõ®’, Þ‹-ñ£î ÞÁ-F-J™, F«ò†-ì˜-èO™ «è†-°-ñ£‹. ªê¡-¬ù-J™ ïì‰î è¬ìC  û¨†-®ƒ-A™ Þ¼‰î Mû£™, ÞŠ-ð-ì‹ °Pˆ¶ ðì-ð-ì-ªõ¡Á ªõ®ˆ-.
‘ªõ®’J™, â¡ù ñ¼‰¶?
è¬î¬ò «è†- è - l ƒ- è ÷£? ªî½ƒ- A ™ «è£H- ê ‰ˆ, ÜÂwè£ ï®„² U†-ì£ù ðì‹, ‘ê¾-Kò - ‹’. îI-N™ Ü¬î ‘ªõ®’ò£ g«ñ‚ ð‡-«ø£‹. ⡠܇-í¡ M‚-ó‹ A¼wí£-«õ£ì T.«è HL‹ 裘Š-ð-«ó-û¡ îò£-K„-C-¼‚°. êeó£ ªó†®, M«õ‚, Ìù‹ 辘, ê£ò£T S‡«ì, Üeˆ, á˜-õC, ÿñ¡... ÞŠ-ð® G¬ø-ò« - ð˜ ﮂ-Aø - £ƒè. Þ¶, ‘FI¼’ ¬ìŠ ðì‹. èñ˜-Sò - ™ Ý‚-û¡ â¡-옪ì-J-ù˜. ‘Üõ¡ & Þõ¡’ ðìˆ-¶‚° Hø° ü£Lò£, ÜF-ó® - ò£ å¼ ðì‹ ð‡-íµ - ‹Â 裈-¶A - †-®¼ - ‰-«î¡. ܶ- ‘ªõ®’ò£ ªõ®‚-èŠ «ð£°¶. Üù™ Üó-²M - ¡ v쇆 裆-Cè - œ, â‰î ðìˆ-F½ - ‹ 𣘂-è£-îî£ Þ¼‚°‹. MüŒ ݇-ìQ â¡ A÷£v-«ñ†. Üî-ù£™, Þ¬êJ™ ¹°‰¶ M¬÷-ò£-®†-죘.
õö‚-èñ£ å¼ áK-L¼ - ‰¶ õ¼-iƒ-è«÷?
Üv‚°... ¹v‚°. ܉î è¬î-ªò™-ô£‹ ÞF™ A¬ìò£¶. Ɉ-¶‚-°® - » - ‹, ªè£™-èˆ-î£-¾‹ «ð‚ †ó£Š. âˆ-î¬ù«ò£ ðìƒ-èœô Þ‰î Þìƒ-è¬÷ 𣘈-F¼ - Š-«ð£‹. ܉î Mû¨-õ½ - ‚-°‹, Þ¶ô 𣘂-èŠ «ð£ø Mû¨-õ½ - ‚-°‹ ãèŠ-ð†ì Mˆ-Fò - £-êƒ-èœ Þ¼‚-°‹. Hó-¹« - îõ£ ¬ìó‚-ûQ™  ﮄ-ê¶, ªó£‹ð F¼Š-Fò£ Þ¼‚-°¡Â  ªê£™-ôµ - ‹.
«îMÿ Hó-꣈-F¡ ݆-ì‹?
ªêñ ݆-ì‹ «ð£†-®¼ - ‚-裘. õö‚-èñ£ q«ó£-J¡-è¬÷ˆ- °ˆ-¶Š-ð£†-´‚° Ê-H-´-õ£ƒè. Þ¶ô å¼ Mˆ-Fò - £-ê‹. ªè£™-èˆ-î£-M™ ïì‰î û¨†-®ƒ-A™, êeó£ ªó†-®» - ì - ¡ Ýì «è†-«ì£‹. MüŒ ݇-ìQ - J - ¡ Þ¬ê-
èõ˜ v«ì£K
J™, ‘è£î-L‚è ªð‡-ªí£-¼ˆF 𣘈¶ M†-«ì¡...’ 𣆴 ªó£‹ð Hó-ñ£-îñ£ õ‰-F¼ - ‚°. ÞF™ «îMÿ Hó-꣈ Ý®ù£ ï™ô£ Þ¼‚-°‹Â Hó-¹« - î-õ£-¾‹, ÎQ†ô Þ¼‰î â™-ô£-¼‹ ݬêŠ-ð†-«ì£‹. Ü¬î ¹K…-²A - †´ åˆ-¶¬ - öŠ¹ ªè£´ˆî «îMÿ Hó-꣈-¶‚° ï¡P. îMó, ‘ 𣋫ð ªð£‡µ...’ ð£†- ´ ‚° ð£L- ¾ † õó¾, «ê£çH 꾈K ªêñ ݆- ì ‹ «ð£†-®¼ - ‚-裃è.
ªô£«è-û¡v? ªì‚-mS - ò - ¡v?
ªè£™-èˆî£, è˜-ï£-ìè£ çd-î˜, äî-ó£-ð£ˆ, Ɉ-¶‚-°®, ªð£œ÷£„C, ªêƒ-è™-ð†´, ªî¡-ù£Š-HK - ‚è£... ÞŠ-ð® Mˆ-Fò - £-êñ£ù ªô£«è-û¡-èO™ ‘ªõ®’¬ò îò£˜ ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è£‹. ݘ.®.ó£ü-«ê-èK - ¡ «èñó£, ‘Üì«ì’ ªê£™ô ¬õ‚-°‹. MüŒ ݇-ìQ - J - ¡ IÎ-R‚, ‘ÜŸ-¹î - ‹’ î£÷‹ «ð£ì ¬õ‚- ° ‹. õ£L, ï£.ºˆ- ¶ ‚- ° - ñ £˜, èH- ô ¡, M«õè£, î£ñ¬ó... Þõƒè 弈-î¼ - ‚° 弈-î˜ ê¬÷ˆ-îõ - ˜ Þ™ô¡Â, ܘˆ-îº - œ÷ õK-è¬÷ â¿-FJ - ¼ - ‚-裃è. õê-ù‹ â¿-Fò óM-ê‚-èó - õ - ˜ˆF, â‰î Þìˆ-¶ô ²õ£-óv-òˆ¬î Æ-ìµ - «ñ£ Ü¬î ªó£‹ð êKò£ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. F¬ó‚-è¬î â¿F ¬ìó‚-û¡ ªêŒî Hó-¹« - î-õ£¬õ ðŸP ê£î£-óí - ñ£ ªê£™-ô‚-Ãì - £¶, ñÂ-û¡ H¡-QŠ ªðì-ªô-´ˆ¶ Þ¼‚-Aø - £˜.
M�
ê‡-¬ì‚ 裆-CJ - ™ ﮂ-Aø - Šð, å¼ M èõ-ù‹ Cî- P - ù £- ½ ‹ Ü«î£- è - F - î £¡. ãŸ- è - ù «õ ‘Üõ¡ & Þõ¡’ û¨†-®ƒ-A™ â¡ «î£œð†¬ì ÞøƒA, ªó£‹ð Üõ-FŠ-ð†-«ì¡. ފ𠑪õ®’ ê‡-¬ì‚ 裆-CJ - ™ ﮄêŠð, âF˜-ð£-ó£-Mî - ñ£ Ü«î «î£œ-ð†-¬ìJ™ Ü®-ð†´ W«ö Þøƒ-A´ - „². è´-¬ñ-ò£ù õL. àœ-è£-ò‹ ãŸ-ð†-ìî - £™, î£ƒè º®ò¬ô. àì«ù û¨†-®ƒ¬è óˆ¶ ð‡E†´, HR-«ò£-ªî-óH 죂-ì˜ A†ì «ð£«ù¡. Üõ-êó CA„-¬ê‚° ãŸ-𣴠ð‡-í£ƒè. æó-÷¾ «îP†-«ì¡.
& «îõ-ó£x ܆¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: ‘ªõ®’
: ˆ K ûÅ£Š-
¼ Üõ˜ å ì £ ˜ . v ð˜ Þîª ð K ò裇ì - ò‹ ª ó- £½ ‹ õ˜. ðôè ´ Šð- ð- «ïC‚- Ÿ¹- î - £- ñ õ˜. ܬ ñ ‚ - è è „ ê ®ò - ˜... - õ ¾‹ à Üpˆ! Üõ˜,
- ˜ - ï ‚° ¼..! & Þò ù Q ° ¡ â - £¡ è ü Þõ˜î ¡ ﮬ ð£ô£-¾-ì - ˜ ÜŒò
Fšò£ îˆî£:
ÜŠð£ õ‰-²... ÞQ - ‹-! - £†ì ªè£‡ì
! ¼ì˜èœ ÝÁ F˜ põ£ & ï®è
ävõ -
˜ò£ îÂw: °ö‰¬ â¡ - îè - œ áöô õ ÷ ó « õ ‡ - Ÿø Þ‰F - £-M™ - ´ ‹ â ù M- ò «ø¡. ¼‹-¹-A-
«ï
ý£ ¶Hò£: ÜFè£-¬ôJ Ü®ˆî - ™ Üô£-ó‹ - « - 𣶠މî àô è - ˆF « ô  ñ†-´‹î «ò º†ì - £œ - £¡ - ò 裬ô 4 ñE‚âùˆ «î£¡P - ¶. Ýù£™, ° ã ˜« 𣘆-®™ ¸¬ö‰ «ð£¶,  ñ†-î´«ñ º†-죜 Ü ¹K‰î ™ô âùŠ - ¶. - ƒè  Škv... - ñ£, - ò êˆF  ï™ô£ ê¬ñŠ«ð¡... & ﮬè Üñô£ ð£™
gñ£ ªê¡: ï™-ôª-  àø¾ ܬñò Þ¼ Mû-òƒ-èœ «î¬õ. ºî-L™ å«ó óê¬ù à¬ì-ò-õ¬ó‚ è‡- ´ - H - ® ‚è «õ‡ - ´ ‹. Ü´ˆ¶ Üõ-Kì - º - œ÷ «õŸÁ - ¬ - ñ-è¬÷-»‹ ñF‚è «õ‡´ - ‹. «ò - £ê- ¡: îñ¼¬èö! - ý v¼F „ê- ¬ô
õ¼è... 裌
ÞŠ-«ð£-¬îò ï®-¬èèO™ ¹¡- ù ¬è ÜóC â¡Á ò£¬ó ªê£™- ô ô£‹?
& õ‡¬í è«íê¡, ªê¡¬ù & 110.
è‡- è À‚° º¡ù£™ C«ïè£ ¹¡- ù ¬è‚-Aø - £˜. è‡-µ‚° â†-®ò ªî£¬ôM™ K„ê£ CK‚-Aø - £˜.
â‹.«è.®. ð£è-õî - ˜ âˆ-î¬ - ùŠ ðìƒ-èO™ ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £˜?
& Þó£-ü‹ M.²‰-î˜, «õÖ˜ & 9. îI› CQ-ñ£-M¡ ºî™ ÅŠ-ð˜ vì£-ó£ù Fò£-èó- £ü ð£è-õî - ˜, Hø‰-î¶ 1910‹ ݇´ ñ£˜„ 1 Ü¡Á. F¬ó-J™ ÜP-ºè - ñ - £-ù¶, ‘ðõ-÷‚-ªè£®’ F¬óŠ-ðì - ‹ Íô-ñ£è. ݇´, 1934. ñ¬ø‰-î¶, ïõ‹-ð˜ 1, 1959‹ ݇´. î¡ õ£›-ï£-O™ 14 F¬óŠð-ìƒ-èO™ ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ÜF™, 1944™ ªõO-ò£ù ‘ýK-î£v’ Í¡Á bð£-õ-Oè¬÷ è쉶 æ®-ò¶. ÞÁ-Fò - £è â‹.«è.®. ﮈî ðì‹, ‘Cõ-è£I’. ݇´, 1959.
& ².ð£ô-²Š-Hó- ñ - E - ò - ¡, ó£«ñv-õó- ‹.
îI›--®™ Þ¼‰¶ ªè£‡´ ÞŠ-ð-®-ªò£¼ «èœ-M¬ò cƒ-èœ «è†-è-ô£ñ£ ð£ô-²Š-H-ó-ñ-E-ò¡? ܶ îI-¿‚«è Üõ-ñ£-ùñ - ™-ôõ£? îI-öè - ˆ-F™ ñ†-´ñ - ™ô, Þ‰-Fò Ü÷-M« - ô«ò ÜFè-º¬ø «îCò M¼¶ ªðŸø å«ó èM-ë˜, ï‹ îI-ö-èˆ¬î «ê˜‰-î-õ˜-. Üõ-ó£™ îI-¿‹ àò˜‰-î¶; îI-ö£™ Üõ-¼‹ àò˜‰-. Üõ˜, «õÁ ò£¼-ñ™ô, èM-Š«ðóó² ¬õó-ºˆ-¶-. ‘ºî™ ñK-ò£¬î’J™ Þì‹ ªðŸø ‘̃-裟Á F¼‹¹ñ£...’, ‘«ó£ü£’M™ Þì‹-ªðŸø ‘C¡-ù„ C¡ù ݬê...’, ‘輈-î‹ñ£’M™ Þì‹-ªðŸø ‘«ð£ø£«÷ ªð£¡-Âî - £J...’, ‘êƒ-èñ - ‹’ ðìˆ-F™ Þì‹-ªðŸø ‘ºî™ º¬ø Aœ-OŠ 𣘈-«î¡...’, ‘è¡-ùˆ-F™ ºˆ-îI - †-죙’ ðìˆ-F™ Þì‹-ªðŸø ‘M¬ì-ªè£´ âƒ-èœ ï£«ì...’, ‘ªî¡-«ñŸ° ð¼-õ‚-裟’P™ Þ싪ðŸø ‘èœ-O‚ 裆-®™ Hø‰î ò...’ âù ªñ£ˆî‹ 6 º¬ø «îCò M¼¬î ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜. Þ‰î â‡- E ‚¬è ªî£ì- ¼ ‹ â¡- ð - ¶ - î £¡ Üõ- ó ¶ ðô‹.
º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê
ÜF-èº - ¬ø «îCò M¼¶ ªðŸø èM-ë˜ ò£˜?
ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô
ªð‡èO¡ Üö° ñŸÁ‹ ªð£L¾‚°Kò º¿¬ñò£ù CA„¬ê
20 èO™ ñ£˜ð般î Üöè£è¾‹ â´Šð£è¾‹ ñ£ŸÁAø¶. iKò CA„¬ê è†ìí‹ 630/- & iKò‹ (+) 1575/- ñ†´‹ ðô¡ Þ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv
àîM ެ특 : ܵ辋 : 裬ô 8.00 ñE & ñ£¬ô 9.00 ñE
09934068051 / 09386023246
ªðò˜: ôCò£. óè-Cò ï‡-ð¡: ¹‚v.
H®ˆî «è£†v: åš-ªõ£-¼-õ-¼‹ ¹Fò àô-èˆ-¶‚-è£ù èî-¾-è-÷£è Þ¼‚-A-ø£˜-èœ...
Š÷v: è‡-èœ.
ªì¡-û¡: ä‹ Ã™...
T™ ôC ôC
óC‚-°-ò‹‹: Mû¬ê. Þ H®‚-è£-î¶: ¹¬è. H®ˆ-î¶: ¬êô¡v...
âF˜-𣘊¹: 죊 q«ó£-J¡!
ï®-¬è-ò£A Þ¼‚-è£-M†-죙: ¯„-ê˜...
: äð£†. «î£N
& †g‹ ð£Œ
ð£L £L «ì™ ñ ½
WOOD
ì£ôƒè®
ù¬ò ܉-îŠ ðìˆ-F™ ﮂ弰‹ðìˆ-èî£-F¡ï£-òMŸ-è- ¡ð¬- Ü™ô¶ èî£-ï£-òA Ü™-ô¶ Þò‚-°-ï˜ àœ-O†ì ªî£N™-¸†ð è¬ô-ë˜-èœ b˜-ñ£-QŠ-ð£˜-èœ â¡ø MF¬ò ñ£Ÿ-PJ - ¼ - ‚-Aø - ¶ ‘ÿó£ñ ó£x-Tò - ‹’ ªî½ƒ-°Š ðì‹. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹ ÞŠ-ðì - ˆ-F™ q«ó£-õ£è ﮈ-F¼Š-ðõ - ˜ ð£ô-A¼ - wí£. ªî½ƒ-A™ Þõ-¼‚° â¡Á å¼ ñ£˜-‚ªè† à‡´. ܶ, ªî½ƒ° «îê‹ è†C-»ì - ¡ H¡-QŠ H¬í‰-î¶. îMó, ݉-Fó- £-M™ Þ¼‚-°‹ ܬù-õ-¼‚-°‹ â¡.®.ó£ñ£-ó£š- ÿó£ñ˜, ÿA¼w-í˜. Üõ-ó¶ à¼-õ‹ -Aò ê£IŠ ðìƒ-è«÷ ðô-ó¶ ̬ü-ò¬ - ø¬ò Üôƒ-èK - ‚A-ø¶. ÜŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - K - ¡ ¹î™-õ˜, î¡ õ£›‚-¬èJ™ ºî™ º¬ø-ò£è ÿó£ñ-ó£è ‘ÿó£ñ ó£xTò’ˆF™ ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ â¡-  ‹ «ð£¶ óC-è˜-èO-ì‹ âF˜-𣘊¹ A÷‹-¹õ - ¶ Gò£-ò‹-. Ýù£-½‹ ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ MŸ-ð¬ - ù¬ò ð£ô-A¼ - wí£ b˜-ñ£-Q‚-èM - ™¬ô. Ü«ï-è-ñ£è ïò¡-î£-ó£-M¡ è¬ì-CŠ ðì-ñ£è ÞŠ-ðì - ‹ Þ¼‚-èô - £‹ âù ªî¡-Q‰-Fò ðˆ-FK - ¬ - èèœ Ü¬ùˆ-¶‹ ²†-®‚ 裆-´‹ ðì-º‹ Þ¶-«õ-. ªî¡-Q‰-Fò£ º¿‚è ïò¡-î£-ó£-¾‚° óC-è˜-èœ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. î¡ õ£›ï£O™ ºî™ º¬ø-ò£è ÞŠ-ð-ìˆ-F™- Y¬î-ò£è & ¹ó£-í‚ è¬î-J™ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜. â¡-ø£-½‹ ÞŠ-ð-ìˆ-F¡ MŸ-ð¬ù¬ò ïò¡-î£ó£ b˜-ñ£-Q‚-èM - ™¬ô. 𣊹 â¡-Aø êˆ-Fó- £ü§ ôwI ï£ó£-òí - £-¾‚° ݉-Fó- £-M™ ÜP-ºè - ‹ «î¬õ-J™¬ô. ªî½ƒ° F¬ó-»ô - A - ¡ dw-ñ˜ â¡Á ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - ‹ 𣊹, 1933™ Hø‰-î-õ˜. 1967™ ªõOò£ù ‘ꣂS’ ªî½ƒ-°Š ðìˆF™ Þò‚-°ï - ó- £è ÜP-ºè - ñ - £ù ð£Š- ¹ - ¾ ‚° ÞŠ- ð - ì ‹, 51õ¶ ðì‹. ‘݉-Fó ðˆ-K裒 ï£O-îN - ™ Üó-Cò - ™ 裘†-ÇQ - v† Ýè î¡ õ£›‚-¬è¬ò ªî£ìƒ-Aò 𣊹, CÁ-è¬î, ï£õ™-èÀ‚-°‹ æMòƒ-èœ õ¬ó‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þõ-ó¶ ªð‡ æM-òƒ-èœ «ð£ô«õ èî£ï£-ò-A-èœ «õ‡-´‹ âù 1950èO¡ ÞÁ-F-J-½‹, 60èO½‹ ݉-Fó F¬ó-»ô - è - ‹ õ¬ô iC «î®-J¼ - ‚-Aø - ¶. ܉-î÷ - ¾ - ‚° àJ˜Š-¹-ì¡ æM-ò‹ õ¬ó-»‹ Þõ˜, êˆ-ò‹ êƒ-èó- ñ - „-CJ - ¡ ¹è›ªðŸø CÁ- è ¬î õK- ¬ ê- ò £ù ‘Üñ-ó£-õF èî½’‚° ðì‹ õ¬ó‰-
F-¼‚-A-ø£˜. Üî£-õ¶ 101 CÁ-è-¬î-èÀ‚° 101 æM-òƒ-èœ! ÞŠ-ð® - Š-ð†ì ¹è›-õ£Œ‰î 𣊹 Þò‚-°‹ ðì‹ â¡-ø£-½‹, ÞŠ-ð-ìˆ-F¡ MŸ-ð-¬ù¬ò Þõ-¼‹ b˜-ñ£-Q‚-èM - ™¬ô. ð£Š-¹M - ¡ ñÁ-ð£F â¡Á ÜP-òŠ-ð´ - ‹ º™-ôŠ¹® ªõƒ-èì óñí£, ÞŠ-ðì - ˆ-¶‚° F¬ó‚-è¬î & õê-ù‹ â¿-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. î¡ 14õ¶ õò-F™, ‘ð£ô£’ CÁ-õ˜ Þî-N™ å¼ CÁ-è¬ - î¬ò â¿-Fù - £˜. Ü ðì‹ õ¬ó‰-î¶ ð£Š¹! Ü¡Á ºî™ Þ‰î ݇´ HŠ-óõ - K ñ£î‹ Üõ˜ Þø‚-°‹ õ¬ó-J™ ð£Š-¹¾ - ‹ & ªõƒ-èì óñ-í£-¾‹ æ¼-J˜ ß¼-ìô - £-è«õ ݉-Fó- £M™ ÜP-òŠ-ð†-죘-èœ. 𣊹 ðE-¹K - ‰î ‘݉-Fó ðˆ-K裒 ï£O-îN - « - ô«ò ºî-L™ G¼-ðó- £-è¾ - ‹, Hø° ܉î ï£O- î - N ¡ õ£ó£‰- F ó Þ¬íŠ- ¹ - è À‚° ªð£ÁŠ-ð£-÷ó- £-è¾ - ‹ «õ¬ô ð£˜ˆî ªõƒ-èì óñí£, ãó£-÷ñ - £ù CÁ-è¬ - î-è¬ - ÷-»‹, ï£õ™-è¬ - ÷-»‹ â¿F-J¼ - ‚-Aø - £˜. ð£Š-¹¾ - ì - « - ù«ò F¬ó-»ô - A - ™ è£ô® â´ˆ¶ ¬õˆî ªõƒ-èì óñí£, ªî½ƒ° CQ-ñ£M¡ ¹è›-ªðŸø ðô ðìƒ-èO¡ è¬î & õê-ùè - ˜ˆî£. Ýù£-½‹ ªõƒ-èì óñ-í£-õ£™ ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ MŸ-ð¬ù¬ò b˜-ñ£-Q‚è º®-òM - ™¬ô. ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™, ‘ÿó£ñ ó£x-Tò - ‹’ F¬óŠ-ðì - ˆF¡ MŸ-ð¬ - ù¬ò b˜-ñ£-Qˆ-î¶ ò£˜? å¡ Ü‡† å¡L Þ¬÷-òó- £ü£. ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ Ý®«ò£ ªõOò£ù Hø°, ݉-F-ó£-M™ ⿉-F-¼‚-°‹ âF˜ð£˜Š¬ð ð£˜‚è «õ‡-´«ñ... F†-ì-I†-ì- ÜF-èñ - £-è«õ ãK-ò£¬õ ÞŠ-«ð£¶ MŸÁ õ¼-Aø - £˜ îò£-KŠ-ð£-÷˜. ªî¡-Q‰-Fò - £-M« - ô«ò ºî™ º¬øò£è ªê™-ç« - 𣡠ªññK 裘-®½ - ‹ ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ ð£ì™-è¬÷ ªõO-J†-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ â¡-ø£™ 𣘈¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ó£ñ£-òí è£M-òˆ-F¡ àð HK-õ£ù ‘àˆ-Fó ó£ñ£-òí - ‹’ & Üî£-õ¶ ôõ-°ê£ è¬î- ÞŠ-ð-ìˆ-F¡ è÷‹. ÿ裉ˆ, ô†-²-ñ-í-ù£-è-¾‹, ꣌-°ñ - £˜ ðó-îù - £-è¾ - ‹ ﮂè, ðö‹ ªð¼‹ ï®-è˜ ï£«èv-õó ó£š, õ£™-eA - ò - £è ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘ñè bó£’ ðìˆ-F¡ Mû¨-õ™ âªð‚†-´‚-è£è «îCò M¼¶ ªðŸø èñ™ è‡-í¡, ÞŠ-ðì - ˆ-¶‚° Mû¨õ™ âªð‚†v ܬñˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜.
ÿó£ñ ó£xTò‹
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡
«õ¬ô ½-T½ ²M†-ê˜-ô£‰-F™ ïì‚-Aø è¬î. å¼ Tè£ôˆF ™ ð£¶- è £Š- ð £- è - ¾ ‹ ²è- ñ £- è - ¾ ‹
Þ¼‰î C¡- ù …- C Á  ܶ. ÜŠ- ð - ® - ª ò£¼ ªê£˜‚è ÌI-J™ ªð£¼-÷£-î£-ó‚ ªè£œ-¬è-J™ ñ£Á-î™-èœ ªêŒ-òŠ-ð-´‹-«ð£¶, îQ-ñ-Q-î¡ âŠð-®Š ð£FŠ-¹‚° àœ-÷£-A-ø£¡ â¡-ð¬î õL-¬ñò£-è„ ªê£™-A-ø¶ ‘ˆ M‡†’ ðì‹. ñˆ-F-ò-îó ñ‚-èœ õ£›-Aø ïè-óˆ-¬î„ «ê˜‰-îõ¡ â˜-M¡ Aó£-çŠ. ñ¬ùM, ñèœ âù Üö-è£ù °´‹- ð ‹. ܇- ¬ ñ- J ™- î £¡ îƒ- è À‚«è îƒèÀ‚° âù å¼ èù¾ Þ™-ôˆ-¬î‚ è†-ì¬ - ñ‚-°‹ ºòŸ-CJ - ™ Þøƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ÜŠ-«ð£¶ èùM-½‹ âF˜-ð£-ó£î å¼ ê‹-ð-õ‹. è‹-ªð-Q-J¡ ñÁ-Y-ó-¬ñŠ-¹ˆ F†-ì‹ è£ó-íñ£è, 20 ݇-´-èœ à¬öˆî GÁ-õ-ùˆ-F-L-¼‰¶ «õ¬ô-c‚-è‹ ªêŒ-òŠ-ð-´-A-ø£¡ Üõ¡. C¡-ù£H¡-ù-ñ£-AŠ «ð£ù Üõ¡, Þ‰î Mû-òˆ¬î ò£¼‚-°‹ ªê£™-ô£-ñ™ ñ¬ø‚-A-ø£¡. M¬ó-M-«ô«ò Þ¡-ªù£¼ «õ¬ô A¬ìˆ¶ M´‹ â¡Á ¶O-·´ ï‹-H‚¬è Ì‚-A-ø¶ Üõ‚-°œ. Þš-õ-÷¾ ݇´ ÜÂ-ð-õ‹ àœ÷ Üõ-  ‚° «õ¬ô îó£- ñ ™ Gó£- è - K Š- 𠣘- è ÷£ â¡ù? ÜŠ-ð-®ˆ- G¬ùˆ- Üõ¡! «õ¬ô A¬ì‚°‹ õ¬ó å¡-Á«ñ ïì‚-è£-î¶ «ð£ô«õ â™-«ô£K- ì - º ‹ 裆- ® ‚ªè£œ÷ «õ‡-®J - ¼‚- A - ø ¶. 裬ô ⿉-î-¾-ì¡ õö‚è‹- « ð£ô i†¬ì M†´ A÷‹H M´A- ø £¡. æ†- ì - L ™ Üñ˜‰¶ «õ¬ô M‡-íŠ-ðƒ-è¬÷ â¿- F ˆ îœ- À - A ø£¡. ð¬öò ñŸÁ‹ ¹Fò ï‹-H‚¬è-è-«÷£´ 裈- F - ¼ ‚- A - ø £¡ ðô è£ô‹.
Ýù£™... «õ¬ô A¬ìŠð¶ Üš-õ-÷¾ ²ô-ðI™-¬ô«ò. ܬô„ê™- I„-ê‹. ÷£¼ °öŠ- 𠺋 ªð£¿- ª  «õî-¬ù-»-ñ£è ñù‹ è¬ô‰¶ «ð£A-ø£¡. ÞN-G¬ - ô‚-°ˆ îœ-÷Š-ð†ì àô-èñ - ò - Š ªð£¼-÷£-î£-ó„ Åö-L™, Þˆ-î¬ù õò-F™ Þ¡ªù£¼ «õ¬ô A¬ìŠ-ð¶ ꣈-Fò - I - ™¬ô. Þ‰-î‚ èꊹ à‡¬ñ ªñ™ô ªñ™ô ¹K-A-ø¶. âš-õ÷ - ¾ - â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ñ¬ø‚è º®-»‹? Üõ-Â-¬ìò ïì-õ-®‚-¬è-èœ ñ¬ù-M‚°‹ ñè-À‚-°‹ äòˆ-¬î-»‹ Ü„-êˆ-¬î-»‹ ãŸ-ð´ˆ-¶-A¡-øù. i†-®™ Mû-ò‹ ªîK-õ- àø-¾èÀ‹ ༂-°-¬ô-A¡-øù. ñ¬ù-M-J¡ àì™-G¬ô ð£FŠ-ð-¬ì-A-ø¶. Ì‚-°‹ ð¼-õˆ-F™ àœ÷ ñèœ îQ-¬ñ-J¡ H®-J™ C‚-A‚ °ö‹-¹A-ø£œ. â™-ô£«ñ Þ®-ò£-õ- Üõ-‚-°œ ãŸð-´‹ Ü¿ˆ-î‹ â™¬ô eÁ-A-ø¶. è¬ì-C-J™, ñè-O¡ ºòŸ-C-ò£™ ܬñF F¼‹-¹-A-ø¶. «õ¬ô-J™-ô£ˆ F‡-죆-ìˆ-F¡ Üõ-ôˆ¬î ¶¡-ð‚ èM-¬î-ò£è Þò‚-A-J-¼‚-A-ø£˜ vMv ªð‡ Þò‚-°-ï˜ ªð†-®ù£ æ«ð˜L. 40 õò-¬îˆ -®ò åš-ªõ£-¼-õ-¼‚-°‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-¬îŠ 𣘂-°‹-«ð£¶, õJŸ-Á‚-°œ ðòŠ-ð‰¶ à¼œ-õ¶ G„-ê-ò‹. F¯-ªóù å¼ ÞQò ñ£¬ô-J™ «õ¬ô «ð£Œ-M†-죙 â¡-ù- ªêŒ-õ¶ â¡ø ðò‹ â™-«ô£-¼‚-°«ñ à‡«ì! ï‹ áK™ «õ¬ô- J ¡- ¬ ñ¬ò îƒ- è - « õ½ ªî£ìƒA õ®-«õ½ õ¬ó 裪ñ-®-ò£‚A CK‚è ¬õŠ-ð£˜-èœ. Þ‰î ²M†-ê˜-ô£‰¶ ðìˆ-F«ô£ òˆ-îˆ-F¡ õL¬ò õL-¬ñ-ò£è ðF¾ ªêŒ-F¼‚-A-ø£˜-èœ. ºèˆ-F™ ܬø-»‹ Þ‰î à‡¬ñ ñŸø â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹-Mì «ñ£ê-ñ£è ñù-¬î„ Cˆ-F-ó-õ¬î ªêŒ¶ M´‹.
& õœO
9 ªõœO ñô˜ 9.9.2011
ò‹ñ£ ò‹ñ£ °¡Ûó‹ñ£ °O¼¶ °O¼¶
à¡ù£ô‹ñ£
ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ G¬øò ðìƒ-èO™ q«ó£-Jù - £è ﮈî , îI-N™ ï™ô õ£ŒŠ-¹‚-è£è 裈-F¼ - ‰-«î¡. ÜŠ-«ð£¶ ðóˆ «ü£®-ò£è ï®‚è ‘»õ¡ »õF’ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î¶. ÞŠ-«ð£¶ «õÁ Cô ðìƒ-èO™ ﮂè è¬î «è†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A«- ø¡. ⡠î ó£ü¡ «è.ݘ., ñˆ-Fò Üó-ꣃ-èˆ-F™ ÜF-è£K. Ü‹ñ£ hù£ ð£Œ. ܇-í¡ ÜH-ô£w. ªðƒ-èÙ - ¼ - M - ½ - œ÷ å¼ GÁ-õù - ˆ-F™ ꣊†-«õ˜ â¡-Tm - ò - ˜. âù¶ ªðò-K½ - œ÷ è™-Lƒ-è™, ðó‹-ð¬ó ðó‹-ð¬ó-ò£è âƒ-èœ °´‹-ðˆ-¶‚-è£ù ܬì-ò£-÷Š ªðò-ó£è Þ¼‚-Aø - ¶. «èó-÷£-M½ - œ÷ F¼„-ÅK - ™, Þ¼-ðˆ-«î¿ õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡, üù-õK 18™ Hø‰-«î¡. i†-®™ Hó-ê-õ‹ 𣘊-ð-îŸ-è£ù Å›-G¬ô ܬñ-òM - ™¬ô. âù«õ, ܼ-A½ - œ÷ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù‚° Ü‹-ñ£¬õ ܬöˆ-¶„ ªê¡-ø£˜-è÷ - £‹. Üõ-¼‚° â‰î ªî£™- ¬ ô- » ‹ ªè£´‚- è £- ñ ™, ²èŠ- H - ó - ê - õ ˆ- F ™ Hø‰-F¼ - ‚-A« - ø¡. F¼„-ÅK - ½ - œ÷ âƒ-èœ ªê£‰î i†-®™, Cô ñ£îƒ-èœ Þ¼‰-«î¡. ÜîŸ-°Š Hø° °¡-Û¼‚° ñ£Ÿ-øô - £-«ù£‹. âù«õ Þ¶- â¡ ªê£‰î á˜. â¡ Ü‹-ñ£-M¡ Ü‹ñ£ «îõA, ÜŠð£ ð£°-«ô-ò¡ ñ†-´I - ¡P, â¡ ÜŠ-ð£-M¡ Ü‹ñ£ °¼‹ð£, ÜŠð£ ó£ñ¡ à¡Q ÝA«ò£-¼‚° F¼„-Ř ªê£‰î á˜. °¡-Û¼ - ‚° õ‰î , ܃° - è £- õ ¶ õ¬ó ð®ˆ-«î¡. â¡ °´‹-ð‹ õCŠ-ðî - Ÿ-è£è, ñˆ-Fò Üó-ê£ƒè‹ ªèv† ý¾v 嶂-A‚ ªè£´ˆ-F-¼‰-î¶. CQ-ñ£-M™ Ãì ÜŠ-ð® å¼ i†¬ì Üš-õ÷ - ¾ CøŠð£è õ®- õ - ¬ ñˆ- F - ¼ ‚è º®- ò £¶. ‘Þƒ- A - h w M™ô£’ â¡Á ªê£™-õ£˜-è«÷, ܶ-«ð£™ Þ¶ è†-ìì - ‚-è¬ - ô-J¡ ó£ü£ â¡Á ªê£™-½‹ õ¬è-J™ CøŠ-ð£è Þ¼‰-î¶. i†-¬ì„ ²ŸP ÞòŸ¬è Üö° ªè£†-®‚ Aì‚-°‹. è‡-èÀ‚° M¼‰-îO - ˆ¶, ñù-¶‚° ðó-õê - ‹ ãŸ-ð´ - ˆ-¶‹ ܉î Üö-Aò Åö-½‚-è£-è«õ è£ô‹ º¿-õ-¶‹ °¡-Û-K«ô«ò õC‚-èô - £‹. i†¬ì M†´ ªõO«ò õ‰- î £™, ñ¬ôŠ-ð° - F - J - ½ - œ÷ d„ ñóƒ-èO™, d„ ðöƒ-èœ ªî£ƒ-°‹. CõŠ¹ 10 ªõœO ñô˜ 9.9.2011
Gøˆ-F½œ÷ Ü¬îŠ ð£˜‚-°‹«ð£¶, - A ™ ²¬õ ܼ‹-¹è - œ â†-®Š 𣘈¶ â„-C™ áÁ‹. ò£¼‚-°‹ ªîK-ò£-ñ™ ñóˆ-F™ 𿈶 ªî£ƒ-A‚ ªè£‡-®¼‚- ° ‹ ðöƒ- è ¬÷, W«ö G¡-øð - ® ÜŠ-ð® - «ò 讈-¶„ ꣊-H´ - « - õ¡. -èœ õCˆî ð°-FJ - ™ Þ¼‚-°‹ ñ¬ôŠ-ð-°-F‚-°„ ªê¡Á, ܃° °†-®‚-°†-®ò£Œ G¡Á ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ °¡-Áè - O¡ e¶ ãP G¡Á, õ£ùˆ¬î â†- ® Š- H - ® Š- ð ¶ «ð£™ ð£õ¬ù ªêŒ-«õ¡. èó-í‹ îŠ-H-ù£™ ñó-í‹î£¡. Þ¬î ܉î C¡ù õò- F ™  âŠ- ð ® ÜP«õ¡? â¡-ùì£, Þš-õ-÷¾ Þô‚-èí - ñ - £-èˆ îI-N™ «ð²A-ø£«÷ â¡Á Ý„-êK - ò - Š-ð´ - A-l˜-è÷£? °¡-Û˜ Þ¼Š-ð¶ îI›--®™. C¡ù õò-FL - ¼‰«î îI-N™ ªîO-õ£-èŠ «ð²-«õ¡. °¡-P¡ e¶ GŸ-°‹«ð£¶, ê£ó™ ñ¬ö-J™ ï¬ùõ¶ ²è-ñ£è Þ¼‚-°‹. Ýù£™, Ýðˆ¶ ÜF- è ‹. ñ¬ö- c - K ™ °¡- P - L - ¼ ‰¶ õ¿‚A W«ö M¿‰¶ M†ì£™, Üš-õ-÷-¾-. IèŠ ªðKò ðœ- ÷ ˆ- î £‚- A Ÿ° ªê¡-Áî - £¡ àì¬ô «î®‚ è‡- ´ - H - ® ‚è «õ‡- ´ ‹. àJ˜ Þ¼‚-°ñ£ â¡-ð¶ ê‰-
«î-è‹-. Ýù£™, Þ‰î Ýðˆ-î£ù M¬÷- ò £†- ¬ ì- » ‹ i†-´‚° ªîK-ò£-ñ™ óCˆ¶ ªêŒ-F-¼‚-A«ø¡. «îJ¬ô âv«ì†-´-èœ G¬ø‰î ñ¬ôŠ- ð - ° F â¡- ð , åš-ªõ£¼ ꣬ô-»‹ õ¬÷‰¶ ªïO‰-¶- ªê™½‹. ÜF™ ¬ê‚-AO™ ðò- E Š- ð «î ñ£ªð-¼‹ ²è‹. ܶ¾‹ ÞòŸ-¬è‚ 裟¬ø ²õ£-Cˆ-îð - ®, Îè-LŠ-ìv ñóƒ-èœ è£Ÿ-P™ ɶ ÜŠ¹‹ ¬îô õ£ê¬ù¬ò ºè˜‰-îð - ® ïìŠ- ð - ¶ ‹, ¬ê‚- A O™ ðøŠ-ð¶ - ‹ ñø‚è º®-ò£î ÜÂ-ð-õ‹. â¡ i†-´‚-°Š ð‚-èˆF™ 裉-Fó- £x â¡-ðõ¡ Þ¼‰-. ÜõÂ-ì¡ «ê˜‰¶ M¬÷-ò£-®ò - ¶ ë£ðèˆ-¶‚° õ¼-A-ø¶. ï™-ô« - õ¬÷, Üõ¡ âŠ-«ð£-¶‹ ⡬ù W«ö îœ-O-ò-¶‹ Þ™¬ô. è£ò‹ ãŸð†´  è‡ èôƒA-ò¶ - ‹ Þ™¬ô. °¡-ÛK - ™  õCˆ- î £- ½ ‹, ᆮ¬ò Ü®‚-è® ð£˜ˆ¶ óCŠ-ð¶ I辋 H®ˆî Mû-ò‹. ÞîŸ-è£-è«õ àø-M-
gñ£ è ™Lƒ è™
ù˜- è œ âƒ- è œ i†- ´ ‚° õ‰¶ Cô -èœ îƒ-°õ - £˜èœ. Üõ˜-èœ õ‰î àŸ-ê£-èˆ-F™, ᆮ‚-°Š «ð£è « õ ‡ ´ ‹ â¡Á  Üì‹-H-®Š«ð¡. Üõ˜-èO¡ ¶¬í-»ì - ¡ ⡬ù ÜŠH ¬õŠ-ð£˜-èœ. á†-®J - ™ ðì° êõ£K ªêŒ-õ¶, °F¬ó e¶ ãP Cô Þìƒ-è¬÷ ²Ÿ-PŠ 𣘊-ð¶, ñ¬ô óJ-L™ ðò-í‹ ªêŒ-õ¶ âù, ü£L-ò£-èŠ ªð£¿-¶« - ð£-°‹. °¡-ÛK - ™ ðòƒ-èó °O-ó£è Þ¼‚°‹. Ýù£™, Fù- º ‹ ãö¬ó ñE‚«è vÙ Ýó‹-ðñ - £A M´‹. Ü  º¡Ã†-®«ò Üô£-ó‹ ¬õˆ¶ ⿉¶, ²´-î‡a-K™ °Oˆ¶, «ñ‚-èŠ ªêŒ-¶ª - 裇´, î®-ñù - £ù vªõ†-ì¬ó ñ£†-®‚-ªè£‡´, ¹ˆ-îè ͆-¬ì-»ì - ¡ ðœ-O‚-°„ ªê™-«õ¡. è´-¬ñ-ò£ù °O-K™ ðŸ-èœ î‰F Ü®‚-°‹. àì™ ï´ƒ- ° ‹. vÙ º®‰- î - ¾ - ì ¡, ó£µõ ãK-ò£-M-½œ÷ ̃-è£-¾ ‚- ° „ ªê¡Á M¬÷-ò£® M†´ õ¼-«õ¡. «ïó‹ è£ô‹ 𣘂-è£-ñ™ M¬÷-ò£´‹-«ð£¶, °O˜ Þ¼‰î Þì«ñ ªîK-ò£¶. á†-®-J-½œ÷ Ag¡ ý¾v â¡-¬ùŠ ªðK-¶‹ èõ˜‰-î¶. Þ¶-«ð£™ å¼ Ag¡ ý¾¬ú, F¼„Å-K-½œ÷ i†-®™ ܬñ‚è «õ‡- ´ ‹ â¡Á ªðŸ- « ø£- K - ì ‹ ªê£™-«õ¡. ܉î ݬê Þ¡-‹ Ãì G¬ø-«õ-øM™¬ô. ì£Lò£ Ì‚-èO¡ Üö¬è 𣘈¶‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-èô - £‹. Ýù£™, «ó£ü£Š Ì‚-èO¡ e¶- âù‚° bMó è£î™. ªð£¶-õ£è âù‚° «è£J™-èÀ‚-°„ ªê™-õ-F™ ݘ-õ‹ A¬ì-ò£¶. Üõ-óõ - ¼ - ¬ - ìò ñù«ñ «è£J™. Üî-ù£™, Þ‰î èì-¾¬ - ÷ˆ- õíƒè «õ‡-´‹ â¡Á G¬ùŠ-ðF - ™¬ô. i†-®L - ¼ - ‰-îð-®«ò â™ô£ ê£I-è¬ - ÷-»‹ ñù-F™ G¬ùˆ¶ õíƒ-°-«õ¡. Þ‰î àô-A™  âƒ«è ªê¡-ø£-½‹ êK. °¡-Û¬ - ó-»‹, F¼„-Ŭ - ó»‹ ñ†-´‹ ñø‚è ñ£†-«ì¡. ªî£°Š¹:
«îõ-ó£x
11 ªõœO ñô˜ 9.9.2011
˜ O ô ñ œ ªõ Mû
®’ ó†® ‘ªõ eó£ ª &ê £™
è¬î ªê£™½‹ 𣆴... : 10
à
ô-A™  âF˜-𣘊-ð¶ â™-ô£‹ ïìŠ-ð¶ - ‹ Þ™¬ô; ÜŠ-ð® ïìŠ-ð¶ â™-ô£‹  âF˜-𣘈-î¶ - ‹ Þ™¬ô. Cô «ïóƒ-èO™, Cô Þìƒ-èO™  âF˜-𣘈-¶‚ 裈-F¼ - Š-ð¶ ï쉶 M´-Aø - ¶. ÜŠ-«ð£¶ ñù‹ ܬî, ‘ªõŸP’ â¡-Á‹, ‘ô†-Cò - ‹’ â¡-Á‹, ‘Þô‚°’ â¡-Á‹, Þ¡-‹ ðô ªðò˜-èO™ ªè£‡-ì£-´A - ø - ¶. Ü«î-«õ-¬÷-J™, õ£›‚-¬è-J™  âF˜-𣘈-î¶ âF˜-𣘈-îð - ® - «ò ï쉶 M†-죙, «î´-î™ â¶-¾I - ¡P, õ£›‚-¬è«ò ªõÁ-¬ñ-ò£A M´-Aø - ¶. ÜÂ-ðõƒ-èœ Þ™-ô£-ñ™, ޡ𠶡-ðƒ-èœ Þ™-ô£-ñ™, âF˜-𣘊-¹-èœ Þ™-ô£-ñ™ «ð£Œ-M´ - A - ø - ¶. âš-Mî ñ£Ÿ-øƒ-èÀ‹ õ£›-M™ Þ¼‚-裶 â¡-ðî - £-«ô«ò, õ£›‚-¬è-J™  âF˜-𣘊-ð¶ âF˜-𣘂-°‹-«ð£¶ ïì‚-è£-ñ™ «ð£Œ-M´ - A - ø - ¶ â¡-Áà - ì ªê£™-ôô - £‹. Þ‰î ÌI-J™ ñQ-î˜-è÷ - £-èŠ Hø‰î ܬù-õ¼ - ‚-°‹ Þ‰î ÜÂ-ðõ‹ à‡´. ÜF-½‹ F¬óˆ-¶¬ - ø-Jù - ¼ - ‚° Þ¶-«ð£¡ø ÜÂ-ðõ - ƒ-èœ ÜF-èñ - £-è«õ à‡´. îù‚-è£ù ܃-Wè - £-ó‹ â¡ù â¡-ð¬ - îˆ ªîK‰¶-ªè£œ-÷«õ c‡-ì-ªî£¼ «ð£ó£†-ì‹ «î¬õŠ-ð-´-A-ø¶. ܉-îŠ «ð£ó£†-ì‹ ð™-«õÁ ÜÂ-ðõ - ƒ-è¬÷ «êè-Kˆ¶ î¼-Aø - ¶. ï£÷-¬ì-M™ ܉î ÜÂ-ðõ - ƒ-è«÷ õ£›‚¬è ÝA-ø¶. Hø° ܉î õ£›‚-¬è«ò Cô-¼‚° ‘ð£ì‹’ ÝA-ø¶. Cô-¼‚° ‘ðì‹’ ÝA-ø¶.
Aöè«è
â¡ø ÜŠ-ð£-ì½ - ‚-è£ù Å›G-¬ô¬ò, Þò‚-°-ï˜ «êó¡ à¼A, à¼- A „ ªê£¡- ù £˜. ‘ãŸ- è - ù «õ c â¿- F - J - ¼ ‰î ‘«î£ö£... «î£ö£...’ ð£ì¬ô Þ¶ «î£Ÿ-è-®‚è «õ‡-´‹’ â¡Á õL-»Á - ˆ-Fù - £˜. ܶ-ñ†´- I ¡P, ‘Þ¶- õ ¬ó ÞŠ- ð - ® ªò£¼ «î£N ò£¼‚-°‹ A¬ìˆF-¼‚-è‚ Ã죶. ÞQ A¬ì‚-è¾ - ‹ Ã죶. c â¡ù
𣘈«î¡... õ£›‚¬è â¡-ð¶ Iè, Iè MCˆ-Fó- ñ - £-ù¶. «î®‚-ªè£‡«ì Þ¼Šð¶ A¬ì‚-è£-ñ™ «ð£Œ-M-´-A-ø¶. «îì£-î¶ F¯-ªó¡Á A¬ìˆ¶ M´-Aø - ¶. «î®-ò¶ å¼-«õ¬÷ c‡ì «ð£ó£†-ìˆ-¶‚-°Š Hø° A¬ì‚°‹-«ð£¶, Üî¡ «î¬õ ªîK-ò£-ñ™ Ü™-ô¶ ܬî-»‹ ® Þ¼‚-A-ø¶. Þ¶ ܬùˆ¶ ¶¬ø-J-ù-¼‚-°‹ à‡´. °PŠ-ð£è, F¬óˆ-¶¬ - ø-Jù - ¼ - ‚° ÜF-èñ - £-è«õ Þ¼‚-Aø - ¶. âù‚° Þ‰î ÜÂ-ðõ‹ ÜF-èñ - £-è«õ à‡´. Þ¶ âù‚-°Š ðö‚-èñ - £ù å¡-Áî - £¡. Cô ð£ì™-è¬÷ óCˆ¶, óCˆ¶ â¿-¶« - õ¡. ÜŠ-ð£-ìL - ¡ e¶ â¡ âF˜-𣘊-¹è - ¬÷ å†-´ª - ñ£ˆ-îñ - £è FEˆ¶ Þ¼Š «ð¡. ÞŠ-ð£-ì™ G„-êò - ‹ ªð£¶-ñ‚-èœ ñˆ-FJ - ™, óC-è˜-èœ ñˆ-FJ - ™ Hó-ðô - ñ - £-°‹. F¬ó-»ô - A - ™ âù‚° ï™-ôª -  è÷‹ A¬ì‚-°‹ â¡-Áà - ì «î£¡Á‹. Ýù£™, ÜŠ-ð£-ì™ ªõO-ò£-°‹-«ð£¶,  âF˜-𣘈-îî - Ÿ° ñ£ø£è, âF˜-M¬ù ªêò™-ð£-´è - œ ðô-ñ£è Gè-¿‹. Cô ð£ì™-è¬÷ ÜF-èñ - £ù Ü‚-è¬ø ªê½ˆ-î£-ñ™, ô°-õ£è â¿-FM - †´, Hø° ܬî ñø‰¶ M´-«õ¡. ܶ-«ð£¡ø ð£ì™-èœ âF˜-𣘈î Ü™-ô¶ âF˜-ð£ó£î ªõŸ-P¬ò ܬ쉶, ⡬ù Ý„-êK - ò - ˆ-F™ Ý›ˆF M´‹. å¼-Cô ð£ì™-èœ ñ†-´‹- âF˜-𣘊-¹è - ¬÷ G¬ø¾ ªêŒ-»‹. ÞŠ-ð® Í¡-ÁM - î - ñ - £ù ð£ì™-èœ Þ¼‚-A¡øù. ÞF™ ºî™- õ ¬è ð£ì™- è œ- î £¡ ÜF-è‹. ÜF™ å¡-Áî - £¡, ‘݆-«ì£-Aó- £-犒 ðìˆ-F™ Þì‹-ªðŸø ÞŠ-ð£-ì™... Aö‚«è 𣘈-«î¡ M®-ò-ô£Œ Þ¼‰- Ü¡-¹ˆ-«î£N â¡ ü¡-ù-L¡ æó‹ ªî¡-ø-ô£Œ õ‰- Ü¡-¹ˆ-«î£N
C«ùè¡
14 ªõœO ñô˜ 9.9.2011
ªêŒ- õ £«ò£ ªîK- ò £¶. ÞŠ- ð - ® - ª ò£¼ «î£ö¬ñ ïñ‚-°‚ A¬ì‚-è£î£ â¡Á åš-ªõ£¼ ݵ‹, ªð‡-µ‹ ãƒè «õ‡- ´ ‹’ â¡- Á ‹ Üõ˜ ªê£¡ù£˜. ÜŸ-¹î - ñ - £ù è¬î‚-è÷ - ‹. âù‚°Š «ð£†® ù â¡ø î÷‹. ÞF™ ⡬ù ù ªõ¡-ø£è «õ‡-´‹ â¡-A¡ø G˜Š-ð‰î‹. Í¡Á -èœ º¿-¬ñò£ù àø‚- è ‹ Þ™¬ô. «õÁ C‰-î-¬ù-»‹ Þ™¬ô. i†¬ì M†´ ªõO«ò õó-M™¬ô. â¡ ªî£¬ô-«ð-C¬ - ò-»‹ â´‚-èM - ™¬ô. °PŠ-ð£è, «êó-¬ - ìò ªî£¬ô«ð-C¬ - ò-»‹ Ãì â´‚-èM - ™¬ô. ï†- ¬ ð‚- ª 裇´ îI- ¬ ö„ ªê¶‚- A «ùù£ Ü™-ô¶ îI-¬ö‚-ªè£‡´ ï†-¬ð„ ªê¶‚-A« - ùù£ â¡-Áà - ì Þ¡-Áõ - ¬ó â¡ù£™ èE‚è º®-òM - ™¬ô. ÜŠ-ð£-ìL - ¡ êó-íˆ-F™ ÞŠ-ð®  â¿-¶A - « - ø¡... ðC‚-°¶ â¡Á ªê£™-A-«ø¡ ªï™-ñE 塬ø î¼-A-ø£Œ î£è‹ â¡Á ªê£™-A-«ø¡ ñó‚-è¡Á 塬ø î¼-A-ø£Œ ⡬ù ù ªê¶‚è à¡-¬ù«ò àO-ò£Œ î‰- â‰-î¡ ñù¬î ࿶ ï™ô M¬î-è¬÷ M¬îˆ- â¡Á â¿- F ò , Ü«î «î£N- J - ì ‹ ù åŠ-ð¬ - ì‚-°‹-«ð£¶, å¼ ªõœ¬÷ è£A-î‹ «ð£ô«õ à¡-º¡ MK‰¶ Aì‚-A-«ø¡ «î£N â¡ù õ‡-í‹ H®‚-°«ñ£ ܬî c«ò GóŠ-ð® «î£N å¼ ªõŸÁ °´¬õ «ð£ô«õ à¡-º¡ GI˜‰¶ GŸ-A-«ø¡ «î£N â¡ù Fó-õ‹ H®‚-°«ñ£ ܬî c«ò GóŠ-ð® «î£N â¡Á â¿-Fò H¡, âù‚«è Ãì ÞŠ-ð-®-ªò£¼ «î£N A¬ì‚è ñ£†ì£÷£ â¡Á G¬ù‚-èˆ «î£¡-Pò - ¶. ÜFè âF˜-𣘊-¹-èÀ-ì¡ Þ¼‰«î¡. G„- ê - ò ‹ â¡ ªõŸ- P Š ð£ì™-èO¡ õK-¬ê-J™ ÞŠ-ð£-ì½ - ‹ Þì‹-ªð-Á‹ â¡Á. ð£ì™ ðF¾ º®‰î H¡, Þ¬êò-¬ñŠ-ð£-÷˜ ðóˆ-õ£x Ãì ÜFè ï‹-H‚-¬è-»ì - ¡ ªê£¡ù£˜, ‘ªðKò ªõŸ-PŠ ð£ì™’ â¡Á. Ýù£™,  ñ†- ´ ñ™ô, ðóˆ-õ£x ñŸ-Á‹ «êó¡ âF˜-ð£˜ˆî ªõŸ-P» - ‹ ÜŠ-ð£ì- ½ ‚° A¬ì‚- è - M ™¬ô. ï™ô ð£ì™-èœ ðô, êK-ò£ù è÷‹ A¬ì‚-è£-ñ™ ÞŠ-ð® H¡îƒA M´-Aø - ¶. Þ¡-‹ ܉î õ¼ˆ-î‹ â¡ ñù-F™ Þ¼‚-èˆî£¡ ªêŒ-Aø - ¶. (åL‚-°‹)
C«ùè¡
‘è£õ™ ªîŒ-õ‹’
ê ‹ ð ÷ ‹ õ£ƒè£ñ™ ﮈî
å HL‹ GÎv
Ýù‰î¡
Cõ£T
¼ è®-î‹ ò£¼‚° «ð£Œ «êó «õ‡-´«ñ£ Üõ-¼‚° «êó£-ñ™ ðô Þìƒ-èÀ‚° ²Ÿ-Pˆ FK-»‹ Mû-ò‹- ÔÜ…-ê™-ªð†® 520Õ. Þ‰î å¡-¬ô¡ è¬î¬ò ¬õˆ¶ ð숬î Þò‚-AJ - ¼ - ‰- ®.â¡.ð£½. ºî-L™ «ñ¬ì ï£ì-èñ - £è Þ¶ «ð£ìŠð†-ì¶. ܬî«ò ðì-ñ£‚-Aù - £˜-èœ. Cõ£T, ê«ó£ü£ «îM, Mü-òô - L - î£, ï‹-Hò - £˜ ÝA-«ò£-¼ì- ¡ èw, îƒ-è«- õ½, ñ«ù£-óñ£, «îƒ-裌 YQ-õ£-ê¡, ²¼-Oó- £-ü¡, ªõ‡-Eø - - ݬì ͘ˆF âù 裪ñ® °ÏŠ å¡Á ðìˆ-F™ è¬÷ è†-®J - ¼ - ‰-î¶. ‘Cƒ-èŠ-̘ Ü¡-î° - ¼’ â¡ø ªðò-K™ ªî½ƒ-A™ ìŠ ÝA Þ«î-ðì- ‹ ªõO-ò£-ù¶. 16 ªõœO ñô˜ 9.9.2011
Uv†K â‹-TÝ - ˜ H‚-ê˜v Íô‹ â‹-TÝ - ˜ îò£-Kˆî Hó-ñ£‡ì ðì‹ ‘Ü®-¬ñŠ ªð‡’. 1969™ ð£‚v Ýd-C™ õÅ™ «õ†¬ì ïìˆ-Fò ðì‹ â¡«ø Ãøô£‹. ðìˆ-F¡ Ýó‹ð 裆-Cè - O™ õê-ù«ñ «ðê£ñ™ á M¿‰î â‹-ü¤Ý - ˜ ï쉶 õ¼‹ ܉î 裆-C-èO™ óC-è˜-èO¡ ¬è î†-ì™ è£¬î H÷‚-°‹. ݘ.â‹.ióŠ- ð ¡, Mˆ- õ £¡ M.ô†- ² - ñ - í ¡, âv.«è.®. ê£I âù Í¡Á «ð˜ «ê˜‰¶ ÞŠ-ð-ìˆ-F¡ è¬î¬ò à¼õ£‚A Þ¼‰--èœ. «è.êƒ-èK¡ Üð£ó ¬ìó‚--û-‹ «è.M.ñè£-«î-õ-Q¡ ÅŠ-ð˜ U† Þ¬ê-»‹ ðìˆ-F¡ ðô‹. õ£L, Ýôƒ-°® «ê£º, ¹ô¬ñŠ-Hˆ-î¡, ÜM-ù£C ñE ð£ì™-è¬÷ â¿-FJ - ¼‰- î - ù ˜. ‘Ü‹ñ£ â¡- ø £™ Ü¡¹...’ ð£ì¬ô ªüò-ôL - î - £«õ ð£®-J¼ - ï - î -¢ ¶ CøŠ¹. ðìˆ-¶‚-è£è «ð£ìŠ-ð†ì ªê†-´è - œ, â‹-TÝ - K - ¡ è£v-®Î - ‹ âù ðìˆ-F™ ðô Mû-òƒ-èœ «ðêŠ-ð†-ìù. Ü«ê£-è¡, ñ«ù£-è˜, ð‡-ìK - ð - £Œ, ó£üÿ ﮈ-F¼ - ‰-îù - ˜. C™õ˜ ü¨ŠO ªè£‡-ì£-®ò - ¶ ðì‹. ÞŠ-ðì - ˆ-F™ â‹T-Ý-¼‚-è£è âv.H.ð£ô-²Š-H-ó-ñ-E-ò‹ ð£®ò ÔÝJ-ó‹ Gô«õ õ£...Õ ªñô® ð£ì™ Iè Hó-ðô - ñ - £ù¶. ªî½ƒ-A™ ‘ªè£‡ì i® C‹-ñ‹’ ªðò-K½ - ‹ Þ‰-FJ - ™ ‘«è£J °ô£‹ ïU’ ªðò-K½ - ‹ ªñ£N ñ£Ÿ-øñ - £A Kh-ê£-ù¶. ñ«ô-Cò îI-ö˜-èœ Cô˜ ܉î -®™ ï£ì-è‹ ïìˆF õ‰--èœ. Üõ˜-èœ ïìˆ-Fò å¼ ï£ì-è‹î£¡ ‘Þóˆî «ðŒ’. îI› ðìƒ-èœ G¬øò 𣘈¶ «è£ì‹-ð£‚-èˆ-¶‚° õó ݬêŠ-ð†-죘-èœ. Ü«î«ð£™ õ‰¶ ܉î ï£ì-般î Ü«î ªðò-K™ ðìñ£‚-A-ù£˜-èœ. ñ«ô-Cò îI-ö˜-èœ è¬ô-°-ñ£˜, ²Yô£ ﮂè Íð¡ îò£-Kˆ¶, Þò‚-Aò ðì‹. ªð¼‹-ð£-½‹ ñ«ô-Cò è¬ô-ë˜-è«÷ ðE-ò£Ÿ-Pò ðì‹. îù¶ «ñ¬ì ï£ì-èƒ-è¬÷ ðì-ñ£‚A õ‰î «è.ð£ô-ê‰-î˜, ºî™-º¬ - ø-ò£è Þ¡-ªù£-¼õ - K - ¡ ï£ì-般î ðì-ñ£‚-Aù - £˜. ܶ- ‘Þ¼ «è£´èœ’. «ü£êŠ Ýù‰-îQ - ¡ ï£ì-è‹ Þ¶. °´‹ð ð£ƒ-è£ù è¬î â¡-ðî - £™ ð£ô-ê‰-î¬ó ªõ°-õ£è èõ˜‰-î¶. ªüIQ, ê¾-裘 ü£ùA, ªüò‰F ﮊH™ Þ¬î Þò‚-Aù - £˜. Þ«î ð숬î Þ‰-FJ - ™ ‘ê…-«ü£‚’ ªðò-K™ õ£ê-Q¡ ªüIQ GÁ-õù - ‹ îò£-Kˆ-î¶. ªî½ƒ-A™ ‘èªô‚-ì˜ ü£ùA’, è¡-ùìˆ- F ™ ‘Þó´ «óè- è À’ â¡ø ªðò˜- è O™ à¼-õ£-ù¶. Þ¬ê-»ô - A - ™ îQ ó£x-Tò - ‹ ¹K‰î Þ¬ê-ò¬ - ñŠð£-÷˜ T.ó£ñ-ï£-îQ - ¡ è¬ìC ðì‹ ‘«èŠ-ì¡ ó…ê¡’. ð¬öò q«ó£ ó…-ê¡ ï®ˆ-F¼ - ‰-. Üõ¼‚° «ü£® õùü£. ®.H.²‰-îó- ‹ Þò‚-è‹. Þ‰î
ðìˆ-¶‚° H¡ àì™ ïô‚-°¬ - ø-õ£™ ó£ñ-ï£-î¡ è£ô-ñ£-ù£˜. ï®-è˜ âv.M.²Š-¬ðò£,  îò£-K‚-°‹ å¼ ðìˆ-F™ è¾-óõ «õìˆ-F™ ﮂè Cõ£-T¬ò «è†ì£˜. êè ï®-è˜ â¡ø º¬ø-J™ ï†-¹‚-è£è ÞF™ ﮂè Cõ£T åŠ-¹‚-ªè£‡ì£˜. ê‹- ð - ÷ «ñ «õ‡- ì £‹ â¡-ø£˜. F¯-ªóù Cõ£-ü¤‚è - £ù 裆-Cè - œ ÜF-èñ - £A, è¾-óõ «õì‹ â¡-𶠰í„-Cˆ-Fó «õì-ñ£è ñ£P-ò¶. ñó‹ ãÁ‹ ªî£N-ô£-O-ò£è Üõ˜ ﮈ. 裆- C - è œ ÜF- è - ñ £è ÜîŸ-°-Kò ê‹-ð-÷ˆ¬î ²Š¬ðò£ îó, ܬî õ£ƒè Cõ£T ñÁˆ-¶M - †-죘. ܉î ðì‹ ‘è£õ™ ªîŒ-õ‹’. ªüò-裉-îQ - ¡ ï£õ-ô£ù Þ¬î «è.Mü-ò¡ Þò‚-Aù - £˜. Cõ-°ñ - £˜, ô†-²I, âv.M. ²Š-¬ðò£ ﮈ-F¼ - ‰-îù - ˜.
78
‘Þ¼ «è£´-蜒
ªðKò ï†-êˆ-Fó- ƒ-èœ, ªðKò Þò‚-°ï - ˜, ªì‚m-Sò - ¡-èœ Þ¬í-»‹ ðìƒ-èÀ‚° âF˜-𣘊¹ ÜF-è‹ Þ¼‚-°‹. Cô «ïóƒ-èO™ ܈-î-¬èò ðìƒ-èœ Ãì ªõŸP ªðø£-ñ™ «ð£õ-¶‡´. è¬î ï¡-ø£è Þ¼‰-- â‰î ðì-º«ñ æ´‹. CQñ£ õó-ô£Ÿ¬ø â´ˆ¶ 𣘈- ð¬öò v죘 ï®-è˜èœ ºî™ Þ¡-¬øò v죘 ï®-è˜-èœ õ¬ó ðô˜ ðô ð´-«î£™M ðìƒ-è¬÷ ê‰-Fˆ-F-¼Š-ð£˜-èœ. Ü è£ó-í‹ è¬î êK-ò£è ܬñ-ò£-î¶, ðì‹ à¼-õ£ù Mî‹ «ð£¡-ø¬ - õ-. ܶ-«ð£¡ø å¼ ðì‹- ‘°¼ î†-ê¬í’. Cõ£T, ðˆ-IQ, ªüòô-Lî£ ï®Š-H™ à¼-õ£ù ÞŠ-ðì - ˆ¬î ã.H.ï£è-ó£ü¡ Þò‚-AJ - ¼ - ‰-. «è.M.ñè£-«î-õQ - ¡ àî-Mò£-÷˜ ¹è-«ö‰F Þ¬ê-ò-¬ñˆ-F¼ - ‰-. Cõ£T, ã.H.â¡. Æ-ìE â¡-ðî - £™ âF˜-𣘊¹ Þ¼‰-î¶. Ýù£™, ðì‹ è™-ô£¬õ GóŠ-ðM - ™¬ô.
17 ªõœO ñô˜ 9.9.2011
ªî£°Š¹: Tò£ (ªî£ì-¼‹)
è ¬ ° ¹L‚ ªï™¬ô:
è÷‚-裴 «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô-J™ ¹L-èœ è£Š-ð-è‹ Ü¬ñ‚-èŠ-ð†´œ-÷¶. Þƒ° ¹L, CÁˆ¬î, ò£¬ù, èó® ñŸ-Á‹ ÜK-ò-õ¬è Môƒ-A-ùƒ-èœ àœ-÷ù. ¹L-èœ °†® ß¡-ø-¶‹ °†-®è¬÷ ð£¶- è £‚è ñ¬ôŠ ð°- F - J ™ àœ÷ °¬è-èO™ õC‚-°-ñ£‹. °†-®èœ æó-÷-MŸ° õ÷˜‰¶ î£ù£è Þ¬ó «î® ªè£œ-À‹ õ¬ó Ü‰î °¬èèO™  ¹L, °†-®-è¬÷ ð£¶-裊ð¶ õö‚-è‹. Þš-õ£Á ¹L-èœ îƒ°‹ °¬è-èœ è÷‚-裴 ñ¬ô-J™ àœ-÷ù. Ýù£™, Þ¬õ- è ¬÷ Iè- ¾ ‹ Ü옉î 裆- ´ ‚- ° œ ªê¡-ø£™ ñ†-´«ñ è£í º®-»‹.
ªêŒF, ðì‹:
â‹.ÿº¼-è¡
ñó£†-®ò
I £ ê ¡ O è ˜ ù ñ¡ A¼w- í - A K:
Þ‰-Fò - £-M¡ ð™-«õÁ ð°-Fè - ¬÷ ñó£†-®ò ñ¡-ù˜-èœ Ý‡-´œ-÷ù - ˜. Þõ˜-èœ îI-öè - ˆ-F™ î…¬ê ð°-F¬ò èì‰î 300 ݇-´è - À‚° º¡¹ ݇- ì - ù ˜. ÜŠ- « 𣶠ñó£†- ® ò ð¬ì- i - ó ˜- è œ î…-¬ê‚° ªê™-½‹ õN-J™ A¼w-íA - K, î˜-ñ¹ - K ñ£õ†-ìƒ-è¬÷ èì‚-°‹ «ð£¶ A¼w-íA - K ð°-FJ™ àœ÷ ñ¬ôŠ-Hó- « - î-êƒ-è¬÷ 致 Þƒ-«è«ò îƒ-Aù - ˜. ªîŸ° ð°-F‚° ñó£†-®ò ñ¡-ù˜ Cõ£T ð¬ì-ªò-´ˆ¶ õ¼‹-«ð£¶ îñ¶ ð¬ì-èÀ-ì¡ ñ¬ôŠ-ð° - F - J - ™ îƒA Þ¼‰-îî - £è îè-õ™-èœ ªîKM‚-A¡-øù. 裫õ-KŠ-ð†-ìí - ˆ-F™ Þ¼‰¶ F¼Šðˆ-ɘ ªê™-½‹ ꣬ô-J™ 5 A.e†-ì˜ Éóˆ-F™ «õì˜-ð†-ì‚-è™ ñ¬ô e¶ «è£†¬ì Þ¼‚-Aø - ¶. Þ‰î «è£†-¬ì¬ò H®ˆî Cõ£T, ñó£†-®ò ªñ£NJ™ è™-ªõ†´ 塬ø ¬õˆ-¶œ-÷£˜. Þ¡-Á‹ ܉î è™-ªõ†´ ܃° Þ¼‚-Aø - ¶. Þî-ù£™ A¼wí-AK - J - ™ ÞŠ-«ð£¶ õC‚-°‹ ñó£†-®ò ñ‚-èÀ‚°‹ A¼w-íA - K ñ¬ôŠ-ð° - F - è - ¬÷ Iè-¾‹ H®ˆ¶ M†-ì¶. -èœ õN-ð´ - ‹ ðõ£Q Ü‹-ñ¡, ÿ M†ì™ ó°-ñ£J ð£‡-´ó- ƒ-è¼ - ‚° A¼w-íA - K ܼ«è Ü‚-ó-ý£-ó‹ Aó£-ñˆ-F™ «è£J™ 膮 õN-ð†´
õ¼- A ¡- ø - ù ˜. Þ‰î «è£J-L¡ «è£¹-ó‹ ²ñ£˜ 50 Ü® àò-óˆ-F™ ÌK-ªü-è‰-ï£-î˜ Ýô-òˆ-F™ àœ÷ «è£¹-ó‹ «ð£¡ø ܬñŠ-H™ ܬñ‚-èŠ-ð†´œ-÷¶. «è£J-L™ ð£‡-´ó- ƒ-è˜, ó°-ñ£J C¬ô ðö¬ñ ñ£ø£-ñ™ ÜŠ-ð® - «ò ¬õ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶.
18 ªõœO ñô˜ 9.9.2011
& «è.ÌðF, °ñ-«ó-ê¡ ðì‹: ²î˜-êù - ó- £š
õ†ì£ó„ ªêŒFèœ
ÜÂ-ñ¡ °óƒ-°è - œ
ªï™¬ô: è÷‚-裴 ¹L-èœ è£Š-ðè- ˆ¬î «ê˜‰î F¼‚-
°-Áƒ-°® õù-êó- è - ˆ-F™ Ü̘õ õ¬è¬ò «ê˜‰î ÜÂñ¡ °óƒ-°-èœ Ã†-ì‹, Æ-ì-ñ£è ²ŸP FK-A¡-øù. A†-ìî - †ì ñQ-î¬ù «ð£ô«õ àœ÷ Þ‰î õ¬è °óƒ°-èœ F¼‚-°Á - ƒ-°® F¼-ñ¬ô ï‹H «è£J™ ð°-FJ - ™ ÜF-è÷ - M - ™ õC‚-A¡-øù. ÞõŸ-P¡ ºèƒ-èœ èÁŠ-ð£è àœ-÷ù. õ£™ Iè-¾‹ c÷-ñ£è è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. °óƒ-°èO¡ à¼-õº - ‹ ê£î£-óí °óƒ-°è - ¬÷ Mì c÷-ñ£è àœ-÷¶. î¬ô-J™ º®-èœ áC «ð£ô ²ŸP àœ-÷¶. F¼-ñ¬ô ï‹H «è£J™ ܼ-A™ æ´‹ ï‹-Hò - £Ÿ-P™ Þ¬õ-è¬÷ è£í-ô£‹.
è £ è ‚ î ¬ ‰ ö °
ªêŒF, ðì‹:
A¼w-í-AK:
«ð£„-ê‹ðœO ܼ«è ܘ„-²-ù¡ îð² ï£ì-è‹ ïì‰-î¶. ÞF™ ܘ„-²-ù¡ è¬î¬ò ð£†ì£è Ìê£K ð®ˆ-. 21 Ü® àòó ðó-E™ Üù£-òê - ñ - £è ãP è¼-ì - ‚° CøŠ¹ õN𣴠ªêŒ-. ÜŠ-«ð£¶ è¼-ì¡ õ£Q™ ²ŸP õ¼õ¬î 致 ð‚-î˜-èœ ðóõ-ê‹ Ü¬ì‰-îù - ˜. «ð£„-ê‹ðœO ܼ«è àœ÷ F¼- õ - ò - Ö ˜ Aó£- ñ ˆ- F ™ «ð£„-ê‹-ðœO Ä-ê£-Û˜ ªè£™-ô£-¹-K-ò‹-ñ¡ ï£ìè êð£ ó£ü£ °¿-Mù - ˜ Þ‰î ï£ì-般î ïìˆ-Fù - ˜. ²Ÿ-Áõ†- ì £ó ñ‚- è œ Fó‡´ õ‰¶ M®ò M®ò 致 óCˆ-îù - ˜. ÞîŸ-è£è 3 ï£†èœ Mó-î‹ Þ¼‰î Ìê£-K»‹, ï£ìè ÝC-K-ò-¼-ñ£ù ê‚- F - « õ™, ܘ„- ² - ù ¡ «õì‹ Ì‡ì G¬ô- J ™ ð¬ù ñóˆ-F™ ܬñ‚-èŠð†ì ðó‡ à„-C‚° ªê¡ø£˜. Hø° ܃-A¼ - ‰-îõ - £Á è¼-ì - ‚° CøŠ¹ õN-𣴠ªêŒ- î £˜. ÜŠ- « 𣶠Ì, ðö‹, ªð£K àœ- O †ì ̬ü ªð£¼†-è¬÷ Ìê£K «ñL-¼‰¶ Þ¼ ¬èè-÷£½‹ ÜœO iC-ù£˜. W«ö î-J-¼‰î ªð‡-èœ ñ®«ò‰F ªðŸ-Á‚-ªè£‡-ìù - ˜. Üî¬ù Hó-ê£-îñ - £è ªðŸÁ ꣊-H†-죙 °ö‰¬î õó‹ A¬ì‚-°‹ â¡-ð¶ äb-è‹.
ê ¬ „ H Š ® ñ
& «è.ÌðF
ðì‹: «è.ñ«ù£-èó- ¡ 19 ªõœO ñô˜ 9.9.2011
â‹.ÿº¼-è¡
õ†ì£ó„ ªêŒFèœ è÷‚-裴: ªõœ¬÷ Gø ¹ø£¬õ Ü®‚-
- î ñóè
¹ø£ «êô‹:
Þ¬ìŠ-𣮠ܼ«è «î×-K™ è£Q-ò£-ô‹ð†® Ü¡-ùñ - £˜ «è£J-L™ ºQ-òŠ-ð¡ C¬ô àœ÷¶. Þ‰î «è£J-½‚° ²Ÿ-Áõ - †-ì£ó ð‚-î˜-èœ õ‰¶ ªê™-A¡-ø-ù˜. °PŠ-ð£è ÞŠ-ð-°-F-J™ Mõ-ê£ò ªî£N¬ô ï‹-Hî - £¡ ÜF-èñ - £ù °´‹-ðƒ-èœ õ£›A¡-øù. âù«õ 裬÷ ñ£´-èÀ‚° «ï£Œ -è£ñ™ Þ¼‚-è¾ - ‹, ð² ñ£´-èœ ï¡-ø£è 𣙠èø‚-è¾ - ‹, Þù- M - ¼ ˆF °¬ø- ð £´ cƒ- è - ¾ ‹ Mõ- ê £- J - è œ
è® ð£˜ˆ-F-¼‚-A-«ø£‹. Ýù£™, ð„¬ê Gøˆ-F™ àœ÷ ¹ø£¬õ ð£˜-Šð¶ ÜK¶. Þ‰î õ¬è ¹ø£ è÷‚-裆-®™ C‚-A» - œ-÷¶. è÷‚-裴 ܼ«è àœ÷ F¼‚-°Á - ƒ-°® ªôM…-C-¹-óˆ-F™ ð„¬ê Gøˆ-F™ ¹ø£ «ð£¡ø ðø¬õ ²ŸP FK-»‹ îè-õ™ F¼‚°-Áƒ-°® õùˆ-¶¬ - ø-Jù - ¼ - ‚° ªîK-M‚-èŠð†-ì¶. õùˆ-¶-¬ø-J-ù˜ ܃° ªê¡Á ðø-¬õ¬ò e†-ìù - ˜. ܉î ðø¬õ ÜKò õ¬è Þùˆ¬î «ê˜‰î ð„¬ê ñó-èî ¹ø£ Ý°‹. ‘Þ‰-îŠ ¹ø£ Ü옉î õùŠ-ð° - F - J™ ñ†-´«ñ õC‚-°‹. Þ¬õ-èO¡ â‡E‚¬è °¬ø‰¶ õ¼-õî - £™, îI-öè Üó² Þî¬ù ð£¶-裂-èŠ-ð†ì ñ£Gô ðø-¬õò£è ÜP-Mˆ-¶œ-÷¶. ðöƒ-è¬÷ M¼‹H ꣊-H´ - ‹. Þ¬ó «î® õ‰î «ð£¶, F¬ê ñ£P ἂ-°œ õ‰-F¼ - ‚-èô - £‹ â¡-A¡-øù˜ õùˆ ¶ - ¬ - ø-Jù - ˜.
ªêŒF, ðì‹:
â‹.ÿº¼-è¡ Ü¡-ùñ - £˜ «è£J-½‚° õ‰¶ «õ‡® ªê™-A¡-øù - ˜. H󣘈-î¬ - ùŠ-ð® - «ò, 裬÷ ñ£´ «ï£Œ °í-ñ£ù Hø-°‹, ð² è¡Á ß¡ø Hø-°‹ ï¡-P‚-èì - ù - £è Üî¡ õ®-M« - ô«ò ªðKò 裬÷, ð² C¬ô-è¬÷ ªêŒ¶ «è£J™ õ÷£- è ˆ- F ™ ¬õˆ¶ «ï˜ˆ- F ‚- è - ì ¡ ªê½ˆ-¶A - ¡-øù - ˜.
& «è.ÌðF
ðì‹: ®Ý˜-âv ê‡-ºè - ² - ‰-îó- ‹
¡ ì è ‚ F ˆ ˜ ï « ô ¬ C
20 ªõœO ñô˜ 9.9.2011
õ£ó ó£C ðô¡
ó£
C‚° 5™ ÅK-ò¡ à„-ê‹ ªðŸP-¼Š-ð- ꣶ˜-ò-ñ£-èŠ «ðC è£K-òˆ¬î ê£FŠ-d˜-èœ. Hœ-¬÷-èO¡ õ÷˜„C Üð£-ó-ñ£è Þ¼‚-°‹. Üõ˜-èœ M¼‹- H ò ð£ìˆ- F ™, M¼‹- H ò è™- Ö - K - J ™ «ê˜Š-d˜-èœ. ªõO õ†-ì£-óˆ ªî£ì˜¹ ÜF-è-K‚°‹. ó£C‚-°œ °¼ Þ¼Š-ð- CPò Mû-òˆFŸ-ªè™-ô£‹ ªðK-î£è ªì¡-û¡ Ýè£-b˜-èœ. Üî-ù£™ ïw-ì‹ àƒ-èÀ‚-°-. ܬô„ê¬ô îM˜‚è å¼ º¬ø‚° Þ¼-º¬ø ï¡° F†-ì-I†´ ªêò™-ð-´ƒ-èœ. õ£‚° vî£-ùˆ-F™ «è¶ Üñ˜‰- F - ¼ Š- ð - î £™ º®‰î õ¬ó i‡ Mñ˜- ê - ù ˆ¬î îM˜ˆ¶ M´ƒ- è œ. Ý¡- I è õ£›-M™ ß´-ð†-´œ÷ ꣶ‚-è¬÷ ê‰-F‚-°‹ õ£ŒŠ-¹-èœ A†-´‹. °ô ªîŒ-õŠ H󣘈-î-¬ùè¬÷ î£ñ-îŠ-ð-´ˆ-î£-ñ™ G¬ø-«õŸ-Áƒ-èœ. 5‹ i†-®™ ¹î¡ ê…-ê-KŠ-ð- ñ£í-õ˜-èÀ‚° G¬ù-õ£Ÿ-ø™ î-J-¼‚-°‹. 5‹ i†-®-½œ÷ ÅK-ò¡, ²‚-Aó- ¡ «ê˜‚-¬è-ò£™ i‡ ªêô-¾è - œ ÜF- è - ñ £- ° ‹. 6™ Þ¼‚- ° ‹ êQ ªè£…- ê ‹ èì¬ù õ£ƒè ¬õŠ-ð£˜. 12‹ «îF-ò¡Á ²‚-Aó¡ è¡Q ó£C‚° ªê¡Á cê-ñ£-õ- àì™G- ¬ ô- J ™ êŸÁ èõ- ù ‹ «î¬õ. ñ¼ˆ- ¶ - õ „ ªêô-¾-èœ ÜF-è-ñ£-è-ô£‹. ðK-è£-ó‹: ܼ-A-½œ÷ Ü‹-ñ¡ «è£J-½‚° ªê¡Á õ£¼ƒ-èœ. ñù-F™ ܬñF ô‹.
«ñû‹
ó£
C‚° -裋 Þìˆ-F™ ¹î¡ ê£î- è - ñ £è Þ¼Š- ð - î £™ ð¬öò Hó„-¬ù-èœ b¼‹. i†-®-½œ-«÷£˜ àƒè¬÷ ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. 11‹ «îFò¡Á ªêš-õ£Œ èì-èˆ-FŸ° ªê¡Á cê-ñ£-õ Þ¬÷ò ê«è£-îó, ê«è£-î-K-èœ Íô‹ CÁ CÁ Hó„- ¬ ù- è œ, õ£‚- ° - õ £- î ƒ- è œ õ‰¶ «ð£°‹. àƒ-èO¡ ºòŸC vî£-ùˆ-FŸ° ªêšõ£Œ õ¼-õî - £™ «ð£ó£†ì °í‹ I°‰¶ è£íŠð-´‹. 12‹ «îF-ò¡Á ²‚-Aó- ¡ è¡-Q‚° ªê¡Á cê-ñ¬ - ì-õî - £™ °ö‰-¬î-èœ H®-õ£-î‹ H®Š-ð£˜èœ. Ãì£ ï†-¹-è¬÷ Mô‚-°ƒ-èœ. Ý¡-I-èˆF™ -ì‹ ÜF-è-K‚-°‹. °¼ 12™ ñ¬ø‰-F-¼Šð- àƒ-èO-ì‹ ñ¬ø‰-F-¼‚-°‹ Fø-¬ñ-èœ ªõOŠ-ð-´‹. õö‚-°-èO-L-¼‰î «î‚è G¬ô ñ£Á‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ð¬öò êó‚-°è - œ MŸ-Áˆ b¼‹. ïiù »‚-F-è¬÷ ðò¡-ð-´ˆF Mò£-ð£óˆ¬î ªð¼‚-°-i˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èœ ªð£ÁŠð£è ï쉶 ªè£œ- õ £˜- è œ. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ «ñô-F-è£-K-J¡ ð£ó£†¬ì ªðÁ-i˜-èœ. 15‹ «îF-ò¡Á ô£ð vî£-ùˆ-FŸ° ê‰-F-ó¡ õ¼-Aø£˜. Þî-ù£™ CPò ºî-h-´-èœ ªêŒ-î£-½‹ ªî£N-L™ ªðKò Ü÷-M™ Ü¡Á ô£ð‹ A†´‹. ðK-è£-ó‹: ܼ-A-½œ÷ ªð¼-ñ£œ «è£J-½‚-°„ ªê¡Á õ£¼ƒ-èœ. °´‹ð åŸ-Á¬ñ ô‹.
ªêŠì‹ð˜ 9 ºî™ 15 õ¬ó ‘«ü£Fw’
Þ I¶ù‹
¶-õ¬ó ó£C‚-°œ-«÷«ò Üñ˜‰¶ ܬô„-ê-¬ô-»‹, ªì¡-û-¬ù-»‹ ÜOˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰î ªêš-õ£Œ ÞŠ«ð£¶ 2‹ Þìˆ- F Ÿ° ï蘉¶, èìè ó£C‚° cê-ñ£-A-ø£˜. Þ¶ õ£‚° vî£-ùñ£è Þ¼Š-ðî - £™ è´…-ªê£Ÿ-è¬ - ÷Š «ðê£-b˜-èœ. «ð„-C™ ªð£Á-¬ñ-¬ò‚ è¬ì-H-®-»ƒ-èœ. 12‹ «îF ê‰-F-ó¡ îƒ-èO¡ ð£‚-Aò vî£-ùˆ-FŸ° õ¼-õ- î‰-¬î-ò£˜ õN-J™ Þ¼‚-°‹ ªê£ˆ¶„ C‚-è™-èœ b¼‹. ²‚-Aó- ¡ -裋 Þì-ñ£ù è¡- Q ‚° ªê¡Á cê- ñ - ¬ ì- õ - î £™ î£ò£- K ¡ àì™-G-¬ô-J™ Ü‚-è¬ø ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. è£-I-ìˆ-F-½œ÷ êQ-ò£™ CÁ Mðˆ-¶-èœ «ïóô£‹. Ü™-ô¶ ðò-íˆ-F¡-«ð£¶ à¬ì-¬ñ-è¬÷ Þö‚è «ïK-ì-ô£‹. 9‰ «îF 裬ô ºî™ 10‰ «îF ñ£¬ô 3:15 ñE- õ ¬ó ê‰- F - ó £w- ì - ñ ‹ Þ¼Š-ð- ¹Fò åŠ-ð‰-îƒ-èO™ ¬èªò-¿ˆ-Fì£-b˜-èœ. i‡ ªì¡-û¡, ܬô„-ê™ õó‚Ã- ´ ‹. Mò£- ð £- ó ˆ- F ™ ñ¬ø- º è âF˜Š- ¹ - è œ Mô-°‹. «õ¬ô-ò£†-èO-ì‹ â™ô£ Mò£-ð£ó óè- C - ò ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ªê£™- L ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚è «õ‡-죋. ÅK-òù - £™ è£K-òˆ î¬ì-èœ ãŸ-ð†´ Mô-°‹. ¹î¡ Í¡-P™ Þ¼Š-ðî - £™ ñ£í-õ˜-èœ ð®Š-H™ ô-î™ èõ-ù‹ 裆´õ¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: ñ£K-ò‹-ñ¡ «è£J-½‚-°„ ªê¡Á õ£¼ƒ-èœ. ªõŸP ñ¬ö ªð£N-»‹.
ó£
Kûð‹
ݘ.Yî£ó£ñ¡
C‚-°œ-«÷«ò 11‹ «îF Ü¡Á ªêš-õ£Œ õ¼-õî - £™ ðó-ðó- Š-«ð£´ è£íŠ-ð´ - i - ˜-èœ. Ü¡Á ê‰-Fó- ¡ ô£ðvî£-ùˆ-F™ ê…-êK - Š-ðî - £™ ðí-õó- ¾ Þ¼‚°‹. °¼-ð-è-õ£¡ ä‰- ð£˜-¬õ-ò£è îù & °´‹ð & õ£‚-°v-î£-ùˆ-¬îŠ 𣘊-ðî - £™ °´‹ðˆ-F™ ñA›„C ªð¼-°‹. 12‹ «îF-ò¡Á ²‚A-ó¡ àƒ-èœ ó£C‚° Í¡-ø£‹ Þìˆ-F™ ªê¡Á cê-ñ£A ñ¬ø-A-ø£˜. Üî-ù£™ F¯˜ ªêô-¾-èœ õó‚-Ã-´‹. 10‰ «îF ñF-ò‹ 3 ñE ºî™ 12‰ «îF Þó¾ õ¬ó ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹ ïìŠ-ð- º‚Aò º®- ¾ - è ¬÷ èõ- ù - ñ £è ¬èò£- À ƒ- è œ. «ñŸ- è ‡ì - è O™ ÜFè ºî- h - ´ - è ¬÷ îM˜ˆ¶ M´ƒ-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àò-ó-F-è£K ð£ó£†- ´ ‹- ð ® ï쉶 ªè£œ- i ˜- è œ. Þ¬÷ò ê«è£-î-ó-«ó£´ M†-´‚ ªè£´ˆ-¶Š «ð£ƒ-èœ. ðF- ª ù£¡- ø £‹ Þìˆ- F ™ «è¶ Þ¼Š- ð - î £™ «õŸÁ ªñ£N‚-è£-ó˜-èœ àî-¾-õ£˜-èœ. ͈î ê«è£-îó, ê«è£-îK - è - ¬÷ ê‰-FŠ-d˜-èœ. Þó‡-죋 Þìˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ¹î-ù£™ ñ£í-õ˜-èœ ï™ô ñFŠ-ªð‡-èœ ªðÁ-õ£˜-èœ. ðˆ- Þ숶 °¼-õ£™ ܽ-õ-ô-èˆ-F™ Üš-õŠ-«ð£¶ àƒè¬÷ ðŸ-Pò êô-ê-ôŠ-¹-èœ õ‰¶ cƒ-°‹. ðK- è £- ó ‹: ï£è£ˆ- î ‹- ñ ¡ Ü™- ô ¶ ¹Ÿ- Á œ÷ Ü‹-ñ¡ «è£J-½‚-°„ ªê¡Á õN-𣴠ªêŒ-»ƒèœ. ªî£™¬ô cƒ-°‹. 21 ªõœO ñô˜ 9.9.2011
èìè‹
õ£ó ó£C ðô¡ ð£ à C‹ñ‹ ‚- A ò vî£- ù ˆ- F ™ °¼ ï™ô º¬ø-J™ Üñ˜‰-F-¼Š-ð- ñùF™ ¹ˆ-¶í - ˜¾ ªð¼-°‹. ó£C‚-°œ-«÷«ò Þ¼‚-°‹ ÅK-ò-ù£™ Üó² ÜF-è£-K-èO¡ Ýî-ó¾ A†-´‹. 12‹ «îF àƒ-èœ ó£C-JL - ¼ - ‰¶ ²‚-Aó- ¡ ªðò˜‰¶ Þó‡-죋 Þìˆ-FŸ° cê-ñ£A ªê™-õî - £™ °´‹-ðˆ-F™ i‡ ê„-êó- ¾ - è - ¬ - ÷-»‹, õ£‚° õ£îƒ-è-¬÷-»‹ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðˆî£‹ Þ숶 «è¶ ªè£…- ê ‹ ܬô„- ê ¬ô ªè£´Š-ð£˜. Hœ-¬÷-èO¡ àì™-G¬ô Yó£-°‹. °ô-ªîŒõ H󣘈-î¬ù ã«î-‹ ð£‚A Þ¼‰î£™ àì«ù G¬ø-«õŸ-P-M-´ƒ-èœ. õö‚-°-èOL-¼‰î «î‚-è-G¬ô ñ£Á‹. 12‹ «îF Fƒ-è† Aö¬ñ Þó¾ 1 ñE-J-L-¼‰¶ 15‹ «îF ðè™ 1 ñE õ¬ó ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹ c®Š-ð- º‚-Aò Mò£-ð£ó º®-¾è - ¬÷ îœ-OŠ-«ð£-´ƒ-èœ. Þó‡ì£‹ Þìˆ-F™ êQ ðè-õ£¡ Þ¼Š-ð- õ£˜ˆ¬î-èO™ èõ-ù‹ «î¬õ. °¼ ðè-õ£¡ C‹ñ ó£C¬ò ä‰- ð£˜-¬õ-ò£è 𣘊-ð- ªê™õ£‚° ô‹. ó£C-J-«ô«ò ¹î¡ Þ¼Š-ð- Cô è£K-òƒ-è¬÷ ê£FŠ-d˜-èœ. 4‹ Þ숶 ó£°õ£™ î£ò£-K¡ àì™-G¬ô ð£F‚-°‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ Hó„-¬ù-èÀ‹ Þó£¶. ðK-è£-ó‹: Cõ£-ô-òˆ-FŸ° ªê¡Á ïõ-A-óè °¼ ðèõ£¬ù õN-ð-´ƒ-èœ. «ñ¡¬ñ ªðÁ-i˜-èœ.
Å
K-ò¡ ê£î-è-ñ£è Þ¼Š-ð- Hóð-ôƒ-èœ àî-¾-õ£˜-èœ. ðˆ- Þ숶 ªêš-õ£-ò£™ âô‚†-ó£-Q‚ ¶¬øJ™ ß´- ð †- ´ œ÷õ˜- è œ ï¡- ¬ ñ- è œ ªðÁ-õ£˜-èœ. ªêš-õ£Œ cê-ñ£è àœ-÷- Gô‹, i´ õ£ƒ-°‹ ºòŸ-C¬ò îœO ¬õ»ƒèœ. Þó‡-죋 Þìˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ó£°-õ£™ «ð„-C™ ºF˜„C ô‹. ¬èJ™ 裲, ðí‹ ¹ó-À‹. ͈î ê«è£-î-ó˜ àî-¾-õ£˜. Üó² ê‹ð‰-îŠ-ð†ì Hó„-¬ù-èœ b¼‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ Ýî£-ò‹ à‡´. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ðE-è¬÷ M¬ó‰¶ º®Š-d˜-èœ. 12‹ «îF-ò¡Á 5™ ê‰-Fó¡ õ¼-õ- Hœ-¬÷-èO¡ âF˜-è£-ôˆ¬î °Pˆ¶ º‚-Aò º®-¾-è¬÷ â´Š-d˜-èœ. Mò£ð£-óˆ-F™ ð£‚-A-èœ õÅ-ô£-°‹. «õ¬ô-ò£†è¬÷ ñ£Ÿ-Á-i˜-èœ. ïiù »‚-F-è¬÷ ðò¡-ð-´ˆF ªî£N¬ô º¡-«ùŸ-Á-i˜-èœ. â†ì£‹ Þ숶 «è¶-õ£™ èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ CÁ õ£‚-°-õ£-îƒ-èœ õ‰-¶-«ð£-°‹. Mò£-ð£-óˆF™ Þ¬í ªî£N™ å¡-¬ø-»‹ ªî£ìƒ-°-i˜èœ. è¬ô-ë˜-èÀ‚° ¹Fò õ£ŒŠ-¹-èœ õ¼‹. ¹î¡ õ½-õ£è Þ¼Š-ð- ñ£í-õ˜-èœ ï™ô ñFŠ-ªð‡-èœ ªðÁ-õ£˜-èœ. ðK-è£-ó‹: ܼ-A-½œ÷ Mï£-ò-è˜ «è£J-½‚-°„ ªê¡Á ÜÁ-è‹-¹™ ꣟P õN-ð´ - ƒ-èœ. î¬ì-èœ îè-¼‹.
¶ô£‹
ƒ-èœ ó£C‚° ðF-«ù£-ó£‹ ÞìˆFŸ° 11‹ «îF- ò ¡Á ªêš- õ £Œ õ¼-õ- ðí-õ-ó¾ F¼Š-F-ò£è Þ¼‚°‹. ªõO-õ†-ì£-óˆ-F™ àƒ-èO¡ ñFŠ¹‹, ñK-ò£-¬î-»‹ ô‹. îù, °´‹ð, õ£‚° vî£-ùˆ¬î °¼ ªî£ì˜‰¶ 𣘊-ð- °´‹ðˆ-F™ ñA›„C ªð£ƒ-°‹. ó£C‚-°œ cê-ñ£A õ¼‹ ²‚-Aó- ù - £™ ªêô-¾è - œ Ãìˆ- ªêŒ-»‹. 15‹ «îF ðè™ 1 ñE-J-L-¼‰¶ ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹ ªî£ì˜-õ- õ£è-ùƒ-èO™ ªê™-½‹-«ð£¶ «õè‹ °¬øŠ-ð¶ ï™-ô¶. 裶, Í‚°, ªî£‡¬ì-J™ CÁ CÁ Hó„-¬ù-èœ õ‰¶ cƒ-°‹. ó£C‚° Í¡-P™ ó£° Þ¼Š-ðî - £™ «õŸÁ ªñ£N, ñîˆ-î-õ˜-èœ àî-¾-õ£˜-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM‚-°œ Ü¡-«ò£¡-ò‹ Hø‚-°‹. Hœ-¬÷-èO¡ Ü®-ñù - F - L - ¼ - ‰î «è£ð-î£-ðƒ-èœ Mô-°‹. ͈î ê«è£-îó- ó- £™ ñ à‡´. °ô-ªîŒõ H󣘈î-¬ù-è¬÷ G¬ø-«õŸ-Á-i˜-èœ. õ£è-ùˆ-F-L¼‰î 𿶠cƒ-°‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ð£‚-A-èœ õÅ- ô £- ° ‹. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ «ñô- F - è £- K - J ¡ ð£ó£†¬ì ªðÁ-i˜-èœ. 12™ ñ¬ø‰-F-¼‚-°‹ ÅK-ò-ù£™ Üó² «õ¬ô-èœ ªè£…-ê‹ î£ñ-îñ£A º®-»‹. ó£C‚-°œ-«÷«ò êQ Þ¼Š-ð- ܬô„-ê™ Þ¼‚-èˆ- ªêŒ-»‹. ðK-è£-ó‹: ªð¼-ñ£œ «è£J-L™ àœ÷ ê‚-è-óˆî£›-õ£¬ó îK-C-»ƒ-èœ. ªõŸP ªî£ì-¼‹.
²
è¡Q
‚- A - ó ¡ àƒ- è œ ó£C‚° ðˆ- î £‹ ÞìˆFL¼‰¶ ðF-«ù£-ó£‹ ÞìˆFŸ° ïè-¼-õ- ï¡-¬ñ«ò ãŸ-ð-´‹. «î£Ÿ-øŠ ªð£L¾ ô‹. îƒè ï¬è, Hø Ýð-óí - ƒ-èœ «ê¼‹. àƒ-èœ ó£C-J« - ô«ò ó£° Þ¼Š-ð- ðî†-ìˆ-«î£´ è£íŠ-ð-´-i˜-èœ. Ýø£‹ Þìˆ-F™ Þ¼‚-°‹ °¼-õ£™ ¹Fò èì¡èœ à¼-õ£-°‹. àƒ-èœ Þó‡-죋 i†¬ì °¼ 𣘊-ð-  õ†-ì‹ MK-»‹. °´‹-ðˆ-F™ °É-è-ô‹ ÜF-è-K‚-°‹. 11‹ «îF-J-L-¼‰¶ 9‹ Þìˆ-FŸ° õ¼‹ ªêš-õ£-ò£™ î õN ªê£ˆ¶‚-èO™ àì¡-𣴠ãŸ-ð-´‹. ðˆ- Þ숶 ÅK- ò -  ‹, ¹î-  ‹ ܽ- õ - ô - è ˆ- F ™ ðîM àò˜¬õ ÜOŠ-ð£˜-èœ. àì¡-H-ø‰-î-õ˜-èO¡ Ýî-ó¾ êK-ò£ù «ïóˆ-F™ A†-´‹. î£ò£-¼-ìù£ù ñùv-î£-ðƒ-èœ cƒ-°‹. Ý¡-I-èˆ-F™ -ì‹ ÜF-è-K‚-°‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ð¬öò êó‚-°-èœ MŸ-Áˆ-b-¼‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àò-ó-Fè£K ð£ó£†-´‹-ð-®-ò£è ï쉶 ªè£œ-i˜-èœ. àƒ-èO¡ -裋 i†¬ì °¼ 𣘊-ð- î£ò£-K¡ àì™-G¬ô Yó£-°‹. è¬ô-ë˜-èÀ‚° ¹Fò õ£ŒŠ- ¹ - è À‚- è £ù èî¾ Fø‚- ° ‹. Mõ-ê£-J-èœ ï™ô ñè-Å™ ªðÁ-õ£˜-èœ. ðK-è£-ó‹: ܼ-A-½œ÷ º¼-è¡ Ýô-òˆ-FŸ° ªê¡Á õ£¼ƒ-èœ. à¡-ùî õ£›¾ ªðÁ-i˜-èœ.
22 ªõœO ñô˜ 9.9.2011
M¼„Cè‹
õ£ó ó£C ðô¡ ° Å
¼ õ½-õ£è Þ¼Š-ð- Hó-ð-ôƒèO¡ ê‰-FŠ-¹-èœ Gè-¿‹. °´‹ðˆ- F ™ i‡ Mõ£- î ƒ- è œ °¬ø- » ‹. ä‰î£‹ Þìˆ- F ™ Þ¼‚- ° ‹ °¼- õ £™ î£ò£-K¡ àì™-G¬ô Yó£è Þ¼‚-°‹. 9‹ ÞìˆF™ Þ¼‚- ° ‹ ÅK- ò - ù £™ Üó² è£K- ò ƒ- è œ âO-î£è º®-»‹. ¬èJ™ 裲 ðí‹ ¹ó-À‹. Ý¡-I-èˆ-F™ -ì‹ ÜF-è-K‚-°‹. ðˆ- Þìˆ-F½ - œ÷ êQ-ò£™ ܽ-õô - è - ˆ-F™ «õ¬ô„²¬ñ ô‹. 12‹ «îF-ò¡Á è¡-Q-J-L-¼‰¶ ï蘉¶ õ¼‹ ²‚-A-ó-ù£™ ܽ-õ-ô-èˆ-F™ âF˜ð£-ó£î õ¬è-J™ ðîM àò-¼‹. ãö£‹ Þìˆ-F½œ÷ ªêš-õ£Œ, èìè ó£C-ò£ù â†-죋 ÞìˆFŸ° õ¼‹- « 𣶠ªè£…- ê ‹ àì™- ï - ô ˆ- F ™ èõ-ù‹ «î¬õ. óˆî Ü¿ˆ-î‹, ñò‚-è‹ «ð£¡ø¬õ õ‰¶ cƒ-°‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ïiù »‚-Fè¬÷ àð-«ò£-èŠ-ð-´ˆF ô£ðˆ¬î ªð¼‚-°-i˜èœ. õ£è-ùŠ ð¿¬î Y˜-ªêŒ-i˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ îQ-ïð - ˜ Mñ˜-êù - ˆ¬î îM˜‚èŠ ð£¼ƒ-èœ. Mò£-ð£-óˆ-F™, «õ¬ô-ò£†-èœ Ü®‚- è ® M´Š- H ™ ªê™- õ £˜- è œ. è¬ô- ë ˜èÀ‚° ¹Fò õ£ŒŠ-¹-èœ õ¼‹. ͈î è¬ôë˜-èO¡ ð£ó£†-¬ìŠ ªðÁ-i˜-èœ. Mõ-ê£-JèÀ‚° ï™ô ñè-Å-ô£™ ô£ð‹ ªð¼-°‹. ðK- è £- ó ‹: ¶˜‚- ¬ è- ò ‹- ñ ¬ù õíƒ- ° ƒ- è œ. ¹è› ªðÁ-i˜-èœ.
î²
²
ñèó‹
ªêŠì‹ð˜ 9 ºî™ 15 õ¬ó
‚- A - ó ¡ ê£î- è - ñ £è Þ¼Š- ð - î £™ îœ-OŠ «ð£Œ‚ ªè£‡-®-¼‰î Cô «õ¬ô-èª - ÷™-ô£‹ Þ‰î õ£óˆ-F™ ï™ô º®-¾‚° õ¼‹. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ ªï¼‚-è‹ ÜF-è-K‚-°‹. °¼ Í¡-P™ Þ¼Š-ð, Þ‚-è†-ì£ù êñ-òˆ-F™ Þ¬÷ò ê«è£-î-ó˜ àî-¾õ - £˜. «ñ½‹ ªõ° -è÷ - £è ºòŸ-Cˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î ªõO--´Š ðò-í‹ Þ‰î õ£óˆF™ ¬èÃ- ´ ‹. àø- M - ù ˜- è œ ªð¼‹- ð £- ½ ‹ Ýî-ó-õ£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. F¼-ñ-íˆ-FŸ-è£-è‚ è£ˆ-F-¼‚-°‹ ªð‡-èÀ‚° ï™ô Þìˆ-F-L¼‰¶ õó¡ ܬñ- » ‹. ð£™ò ï‡- ð ˜- è ¬÷ ê‰-FŠd˜-èœ. -裋 Þìˆ-F-½œ÷ «è¶-õ£™ î£ò£-¼‚° ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêô-¾-èœ ãŸ-ð-´‹. Cô¼‚° ¹¶‚- è - ì ¡- è À‹, i‡ ªêô- ¾ - è À‹ ô‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ õ¼¬è ÜF-è-K‚-°‹. ð£‚-A-è¬÷ êK-ò£è õÅLŠ-d˜-èœ. Æ-´ˆ ªî£N-L™ ß´-ð†-´œ-«÷£¼‚° ï™ô ô£ð‹ A¬ì‚-°‹. «õ¬ô-ò£†-èœ åˆ- ¶ - ¬ öŠ- 𠣘- è œ. ñ£ˆ- F ¬ó ñ¼‰- ¶ - è ¬÷ º¬øŠ-ð® à†-ªè£œ-Àƒ-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ êè áN-ò˜-èO¡ Ýî-ó¾ A†-´‹. ܽ-õ-ô-èˆF™ «ð£†® ªð£ø£- ¬ ñ- è œ Þ¼‰- î £- ½ ‹ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ eP ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: Cõ£-ô-òˆ-F-½œ÷ ¬ðó-õ¬ó õ탰ƒ-èœ. F¼Š-ðƒ-èœ ãŸ-ð-´‹.
°‹ð‹
K-ò-‹, ¹î-‹ ðô-ñ£è Þ¼Š-ð c‡ì -è÷ - £è F†-ìI - †-´‚ ªè£‡-®-¼‰î Cô è£K-òƒ-èœ àì-ù-®ò£è G¬ø-«õ-Á‹. Hœ-¬÷-è-÷£™ ªð¼¬ñ- ò - ¬ ì- i ˜- è œ. èí- õ ¡ & ñ¬ù- M ‚- ° œ Ü¡-«ò£¡-ò‹ Hø‚-°‹. -裋 Þìˆ-F½ - œ÷ °¼-õ£™ -õN àø-Mù - ˜-èœ ªï¼‚-èñ - £-õ£˜èœ. î£ò£- K ¡ àì™- G ¬ô Yó£è Þ¼‚- ° ‹. ä‰-F½ - œ÷ «è¶-õ£™ Hœ-¬÷-èO¡ âF˜-è£-ô‹ °Pˆî º‚-Aò º®-¾-è¬÷ â´Š-d˜-èœ. å¡-ð Þìˆ-F-½œ÷ êQ-ò£™ î õN ªê£ˆ¶-èœ °Pˆî Mû-òƒ-èœ ï™ô º®-¾‚° õ¼‹. G½-¬õ-J-½œ÷ õö‚-°-èœ b¼‹. àì¡-H-ø‰î- õ ˜- è O¡ Ýî- ó ¾ A†- ´ ‹. Mò£- ð £- ó ˆ- F ™ ð¬öò êó‚-°-èœ MŸ-Áˆ-b-¼‹. ð£‚-A-èœ õÅô£-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ «ñô-Fè - £-KJ - ¡ ð£ó£†¬ì ªðÁ-i˜-èœ. 11‹ «îF-J-L-¼‰¶ 7‹ Þìˆ-FŸ° ªêš-õ£Œ õ¼-õ- èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ CÁ CÁ õ£‚-°-õ£-îƒ-èœ Þ¼‚-°‹. 11‹ ÞìˆF™ ó£° Þ¼Š-ð- ¹¶ ãªü¡C ªî£N-L™ ß´-ð†-´œ-«÷£˜ ï™ô ô£ðˆ-¬îŠ ªðÁ-õ£˜-èœ. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ î¬ô-¬ñ-J¡ ÜÂ-ñ-F-J™ô£¶ â¬î-»‹ «ðê «õ‡-죋. è¬ô-ë˜-èÀ‚° ¹Fò õ£ŒŠ-¹-èœ G„-ê-ò‹ ܬñ-»‹. ðK-è£-ó‹: ð²‚-èÀ‚° Üèˆ-F‚-W¬ó õ£ƒ-A‚ ªè£´ƒ-èœ. î¬ì-èœ î蘉-¶-«ð£-°‹.
°
¼ ê£î-è-ñ£è Þ¼Š-ð- î†-´ˆ î´-ñ£-P‚ ªè£‡-®-¼‰î è£K-òƒèœ ÞQ ²º-è-ñ£è º®-»‹. Þó‡-죋 Þ숶 °¼-õ£™ °´‹-ðˆ-F™ °É-è-ô‹ ªð¼-°‹. ðí-õó- ¾ ô‹. îƒè ï¬è, Hø-õ¬è Ýð-óí - ƒ-è¬÷ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. ªõ° -è÷ - £è î¬ì-ð†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‰î i´ è†-´‹ ðE ÞQ º¿-¬ñ-ò-¬ì-»‹. ä‰- Þìˆ-FŸ° ïè-¼‹ ªêš-õ£-ò£™ Hœ-¬÷-èO¡ õ£›-M™ F¼Š-ðƒèœ ãŸ- ð - ´ ‹. Üõ˜- è œ M¼Š- ð Š- ð †ì àò˜ è™-MJ - ™ «ê¼-õ£˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ î¬ô¬ñ-J¡ Ü¡-¬ðŠ ªðÁ-õ£˜-èœ. º‚-Aò Æìƒ-èO™ ðƒ° ªè£œ-i˜-èœ. Ýø£‹ Þìˆ-F½œ÷ ÅK-ò-ù£™ Cô àwí «ï£Œ-èœ, è‡ âK„-ê™ «ð£¡-ø¬õ õ‰¶ cƒ-°‹. °¼ å¡-ð ð£˜-¬õ-ò£è ðˆ- Þ숬î 𣘊-ð- ܽ-õ-ô-èˆ-F™ ðîM àò˜¾ à‡´. ãN™ Þ¼‚-°‹ êQ-ò£™ Üš-õŠ-«ð£¶ õ£›‚-¬èˆ ¶¬í-«ò£´ CÁ Mõ£-îƒ-èœ õ‰¶ cƒ-°‹. ê«è£-î-K‚° è™-ò£-í‹ ãŸ-ð£-ì£-°‹. ñ£ñ£, ܈¬î õ¬è-J™ àî-M-èœ A¬ì‚-°‹. Mò£ð£-óˆ-F™ ð£‚-A-èœ õÅ-ô£-°‹. «õ¬ô-ò£†èO¡ Ýî-ó¾ A†-´‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ «ñô-Fè£-K-»-ì-ù£ù 輈-¶-«ñ£-î™-èœ Mô-°‹. ðK-è£-ó‹: ªð¼-ñ£œ «è£J-L™ àœ÷ ïó-C‹ñ¬ó õíƒ-°ƒ-èœ. Ýî£-ò‹ ÜF-è-K‚-°‹. 23 ªõœO ñô˜ 9.9.2011
eù‹
ý£L¾† ®ªóŒô˜
Supplement to Dinakaran issue 9-9-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
¡- P ‚ 裌„- ê ™, ðø- ¬ õ‚ 裌„- ê ™, ܉- î ‚ 裌„- ê ™.. Þ‰- î ‚ ð 裌„-ê™... âù êe-ð-è£-ô-ñ£è F¯˜ F¯-ªóù â†-´ˆ F¬ê-J-½‹ ðó-¾‹ ¬õóv A¼-I-è-÷£™ àô-è«ñ Ü™-ô£-®‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. M¬ô ñFŠH™-ô£î ñQî àJ˜-è¬÷ ðP ªè£´ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. Þš-õ¬è A¼-I-è¬÷ ÜN‚-è-¾‹ ªîK-ò£-ñ™, -A-ò-õ˜-è¬÷ °íŠ-ð-´ˆ-î-¾‹ º®-ò£-ñ™ ñ¼ˆ-¶õ àô-è‹ MN H¶ƒA GŸ-ð¬î Í¡-ø£‹ àô¬è «ê˜‰-î-õ˜-èœ ÜÂ-ð-õŠ-̘-õ-ñ£è à혉-F-¼‚-è-ô£‹. Þ¬î-ˆî£¡ 105 GI-ìƒ-èœ æì‚-Ã-®ò ‘裡-ì£-T-ò¡’ ý£L-¾† ðìñ£è â´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þ‰î ݃-A-ôŠ ªðò¬ó ówò ªñ£N-J™ â¿-Fù - £™ û£ó£-C«ù (Zarazheni) â¡Á õ¼‹. ݃-Aô ⿈¬î «ð£ô«õ Þ‰î ów-ò¡ ⿈-¶‹ ªñ£ˆ-î‹ 9. ÜîŸ-«èŸð è꣡, ܆-ô£‡ì£, ꣡ Hó£¡-Rv«è£, C裫è£, ð£gv, ªüQõ£, ô‡-ì¡, «ì£‚-A«ò£, Hó‹ âù å¡-ð¶ ïè-óƒ-è¬÷ ²ŸP ÞŠ-ð-ìˆ-F¡ è¬î ïì‚-A-ø¶. ÞF™, èê£-‹, Hó‹-º‹ ów-ò£-M-½œ÷ ïè-óƒ-èœ. àô-¬è«ò å¼-õ-¬è-ò£ù A¼I -°-A-ø¶. I¡-ù-¬ôŠ «ð£™ ÜF M¬ó-õ£è ðó-¾‹ Þ‚-A-¼-I-ò£™ ñQ-î˜-èœ ªè£ˆ-¶‚ ªè£ˆ-î£è Þø‚-Aø£˜-èœ. å¼ è†-ìˆ-F™ êè ñQ-î¬ù ªî£†-죫ô Þø‰¶ «ð£«õ£‹ â¡-‹ G¬ô‚° Gô¬ñ ºŸ-Á-A-ø¶. Þ¬î âF˜ˆ¶ àô-A-½œ÷ ܬùˆ¶ Hó- ð ô ñ¼ˆ- ¶ - õ ˜- è À‹ Üìƒ- A ò °¿, âŠ- ð ® «ð£ó£® ºP-ò-®‚-A-ø¶ â¡-ð-¶- å¡ ¬ô¡. Ýõ-íŠ-ð-ìˆ-F¡ è¬î¬ò «ð£™ ªîK‰-î£-½‹, Þ¶ à‡-¬ñ-J™ êJ¡v H‚-û¡ Š÷v ˆK™-ô˜ ÍM. ÞF™, H¬ö«ò£ Ü™-ô¶ I¬èŠð-´ˆ-î«ô£ õ‰-¶M - ì - ‚ Ã죶 â¡-ðî - Ÿ-è£è àô-A¡ Hó-ðô - ñ - £ù ñ¼ˆ-¶õ & ÜP-Mò - ™ ªî£N™-¸†-ð‚ °¿-Mù - ¼ - ì - ¡ ê‹-ñí - I - †´ Üñ˜‰¶ HC-P¡P ð‚-è£-õ£è F¬ó‚-è¬î ܬñˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Üè-ìI M¼¶ ªðŸø ‘Ü¡ Þ¡-è¡-Mm - ò - ¡† †Ïˆ’ ð숬î îò£-Kˆî v裆 Þê†.«ð˜¡v, Ü®Š-ð-¬ì-J™ è¬î, F¬ó‚-è¬î ÝC-K-ò˜. Þõ˜
è¬î, õê-ù‹ â¿-Fò ‘F ð˜Q Ü™-®-«ñ†-ì‹’, ‘F Þ¡-ç-ð£˜-ñ†’ ÝAò Þó‡-´«ñ ð£‚v Ýdv U† Ü®ˆ-î¬õ. ܉î õ¬è-J™ Þõ-ó¶ è¬î & F¬ó‚-è-¬î-J™ à¼-õ£°‹ ÞŠ- ð - ì - º ‹ ªõŸP ªðÁ‹ âù ï‹- ð - ô £‹. Þõ˜ è¬î â¿-Fò º‰¬îò Þ¼ ðìƒ-è-¬÷-»‹ Þò‚-Aò v¯-õ¡ Åì¡ð˜‚«è, ÞŠ-ð-ìˆ-¬î-»‹ Þò‚-A-J-¼‚-A-ø£˜. Þ¼õ- ¼ ‚- ° ‹ Þ¬ì- J - ô £ù ªèIv†K, ÞŠ- ð - ì ˆ- F ½‹ 嘂 ܾ† ÝA-J¼‚-A-ø-. îò£-KŠ-ð£-÷˜, åOŠ-ðF-õ£-÷˜, ⮆-ì˜, F¬ó‚è¬î & õê-ù-è˜ˆî£ âù ðô ºèƒ- è œ v¯- õ ¡ Åì¡-ð˜‚-°‚° à‡´. ‘®ó£-H‚’ ð숬î Þò‚A-ò-îŸ-è£è Ýv-è˜ M¼¶ ªðŸ-P-¼‚-°‹ Þõ˜, ‘æû¡v ªôõ¡’, ‘æû¡v ´õ™’, ‘æû¡v î˜-¯¡’, ‘ð¹™’, ‘«ê’, ‘ªê‚v, ¬ôv ܇† i®-«ò£-«ìŠ’ à†ðì ðô ðìƒ-è¬÷ Þò‚A- J - ¼ ‚- A - ø £˜. ‘«ê£ô£Kv’, ‘¬ï† õ£„’, ‘Aƒ ÝçŠ F U™’ à†-ðì ðô ðìƒ-èÀ‚° F¬ó‚è¬î ܬñˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘®ó£-H‚’, ‘æû¡v ªôõ¡’, ‘𹜒, ‘«ê’ à†-ðì ðô ðìƒ-èÀ‚° åOŠ- ð - F - ¾ ‹, ‘裊裒, ‘F «è˜œ çHªó‡† â‚v-d-K-ò¡v’ à†-ðì 8 ðìƒ-èÀ‚° ⮆-ì-ó£-辋 ðE ¹K‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. 22 ðìƒ-è¬÷ îò£-Kˆ-F¼‚-A-ø£˜. «è† M¡v-ªô†, «ñ† ªìñ£¡, «ñK-ò¡ «è£®-ô£† à†-ðì ðô˜ ﮈ-F¼ - ‚-°‹ Þ‰î ‘è£¡ì£-T-ò¡’ ð숬î õ£˜-ù˜ Hó-î˜v ªõO-J´-A-ø¶. â„-ê-K‚¬è, êè ñQî¬ù ªî£†-죙 cƒ-èœ Þø‰¶ «ð£i˜-èœ!
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡