14&10&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
êƒè’O¡ ¬èH- ® ˆ¶ CQ- ñ £- ¾ ‚° õ‰î ð£‡-®ó- £x, ‘õ‹-ꈒF¡ ªð¼-¬ñ¬ò «ðC‘ð M†´ ÞŠ-«ð£¶ ‘ªñgù£’M™ àô£ õóŠ «ð£A-ø£˜. °ö‰- ¬ î- è O¡ àô- è ˆ¬î 裆- ´ - õ - ª î¡- ø £™ ð£‡-®ó- £-ü§‚° Þó†-®Š¹ ê‰-«î£-û‹. ‘‘‘°ö‰-¬î-èÀ‚° â¬î-»‹ ªêŒ-ò£-M†-죙... ⶠªêŒ-¶‹ ðò¡ Þ™¬ô’ â¡-ð£˜-èœ. «ïŸÁ â¡ù ꣊-H†-«ì¡ â¡-ð¬î ñø‰¶ M´-A« - ø¡. Ýù£™, °ö‰-¬îŠ ð¼-õˆ-F¡ åš-ªõ£¼ ªï£® õ£›‚- ¬ è- » ‹ G¬ù- M ™ Þ¼‚- A - ø ¶. °ö‰¬î-è« - ÷£´ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ Üõ˜-è÷ - £-è«õ ñ£PM- ´ - õ - î £™ Üõ˜- è œ à ô - è ‹ â ù ‚ ° õêŠ-ð†´ M´A-ø¶. Þ«î£ e‡´ ‹ ° ö ‰ ¬î-è-«÷£´ õ¼-A-«ø¡...’’ °ó-L™ °É-èô - ‹ ªè£Š-ðO - ‚-Aø - ¶.
ð£†-´‹, ¬ð†-´‹ â´‚-èŠ-ð´ - ‹ ªñg-ù£¬õ è¬î‚ è - ÷ - ñ - £‚-Aò - ¶ âŠ-ð®?
«ñ«ô£†-ìñ - £è 𣘈- ªñgù£ å¼ ªð£¿¶«ð£‚° Þì‹-. ï£Â‹ ÜŠ-ð® - ‚ è¼-Fˆ- å¼ ï£œ °´‹-ðˆ-«î£´ ªê¡-«ø¡. Ýù£™,  ªñg-ù£-M™ 𣘈-î¶ å¼ IQ îI›ï£†¬ì. 𮊬ð ð£F-J™ GÁˆ-FM - †´ õ‰¶ ²‡-ì™ MŸ°‹ åš-ªõ£¼ CÁ-õ˜-èÀ‚° H¡-‹ å¼ F¬óŠð-ìˆ-¶‚-è£ù è¬î Þ¼‚-Aø - ¶. Þó¾ ñ†-´‹ îƒ-A„ ªê™-½‹ ñQ-î˜-èœ, ñù-«ï£-ò£-Oè - œ, H„-¬ê‚-è£ó˜-èœ, ªñgù£ õ¼-ñ£-ùˆ¬î ï‹H õ£¿‹ Mò£ð£-Kè - œ, ªñg-ù£-M¡ Þ¼†¬ì ï‹H õ£¿‹ îŠ-ð£ù-õ˜-èœ, ÞŠ-ð® ܶ å¼ îQ àô-è‹. ªñg-ù£-¾‚° 裬ô-J™ å¼ ºè‹, ñ£¬ô-J™ å¼ ºè‹, ÞóM™ Þ¡-ªù£¼ ºè‹. ªñg-ù£-M¡ Þ‰î ºèƒ-è¬÷ 裆-´‹ ºòŸ-Cî - £¡ Þ¶.
°ö‰¬î ªî£N- ô £- ÷ ˜ Hó„- ¬ ù, è¬î-è-÷‹ ÞõŸ-P™ ݘ†HL-º‚è£ù ê£ò™ Þ¼‚-Aø - «î...?
‘ðêƒè’ ðì-º‹ å¼ ðœ-O-J™ ð®‚-°‹ ñ£í-õ˜èO¡ è¬î-. ܬî ݘ† HL-ñ£-è¾ - ‹ â´ˆF-¼‚è º®-»‹. Ýù£™, èñ˜S-ò™ CQ-ñ£õ£- è ˆ- î £¡
24 ªõœO ñô˜ 14.10.2011
ŠKšÎ «û£
Mñ™ & «õè£, Cõ-裘ˆ-F«- è-ò¡ & æMò£; Mˆ-Fò - £-ê‹ â¡ù?
ܶ Aó£-ñˆ¶ è£î™, Þ¶ ïè-óˆ¶ è£î™ â¡Á å¼ õK-J™ ªê£™-L-Mì º®-ò£¶. è™-Ö-K‚° è† Ü®ˆ-¶-M†´ õ¼‹ æMò£... ªð£Œ ªê£™L h¾ «ð£†-´M - †´ õ¼‹ Cõ-裘ˆ-F«è-ò¡. Þõ˜-èœ è£î™ àó-ê½ - ‹, ªè£…-ê½ - ‹ G¬ø‰-î¶. d„C™, ðv GÁˆ-îˆ-F™, Ýd-C™, F«ò†-ìK - ™ Fù-º‹ ê‰-F‚-°‹ è£î-ô˜-è¬÷ G¬ù-¾ð - ´ - ˆ-¶õ - £˜-èœ.
CÁ-õ˜-è¬÷ ⃫è H®ˆ-b˜-èœ?
è¬î ⃫è ïì‚-Aø - «î£ ܃-«è-. ªñgù£ d„-C™ ñ†-´‹ 15 CÁ-õ˜-è¬÷ H®ˆ¶ ï®‚è ¬õˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡. d„-¬ê«ò Gó‰-îó °®-J¼ - Š¹ Þì-ñ£è ªè£‡´ õ£›-ðõ - ˜-è¬÷ Üõ˜-è÷ - £è«õ ï®‚è ¬õˆ-F-¼‚-A«ø¡. 50‚°‹ «ñŸ-ð†ì CÁ- õ ˜- è œ ﮈ- F ¼‚Aø£˜èœ. ‘ðêƒè’ ð‚-èì£, æMò£, ªüò-ŠHó-è£w Þõ˜-èœ îMó ñŸø ܬù-õ¼ - ‹ ¹F-òõ˜-èœ. ‘Ý裆®’ ÝÁ-ºè - ‹ â¡ø ´Š-¹ø ð£ì-è¬ó ï®-èó£è ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-FJ - ¼‚-A« - ø¡.
v®™v MüŒ‚° «èñó£«ñù£è ¹ó-«ñ£-û¡. Þ™-¬ôò£?
Ý‹. Üõ-¼‚° Þ¶ êõ£-ô£ù ðE. â¡ Ãì«õ ªñgù£ d„-C™ ï쉶, «î®... G¬øò à¬öˆ-. Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ AKw-²‹ ¹¶-²î£¡. ô£™-°® ªüò-ó£-ñQ - ì - ‹ Þ¬ê èŸÁ ô‡-ìQ - ™ ݃-Aô ðìƒ-èÀ‚° g K‚-裘†-®ƒ ªêŒ-î-õ˜. ÞŠ-«ð£¶ ªñg-ù£-M¡ g K‚-裘-®ƒ-°‹ ô‡-ì-Q™- ï쉶 ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶.
3õ¶ ðìˆ-F«- ô«ò îò£KŠ-ð£-÷ó- £A M†-¯˜-è«÷?
vA-KŠ† â¿F º®ˆ-î¾ - ì - ¡ îò£-KŠ-ð£÷¬ó «îìˆ ¶õƒ- A «ù¡. ï‡-ð˜-èœ Cô˜ ñ ð‡-í-ô£‹ â¡-ø£˜-èœ. ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡ Þ¶ ïì‰- î¶.  ñ†-´ñ ™ ô ð ì ˆ F ™ ðƒ-«èŸø 嚪õ£- ¼ - õ - ¼ ‹ îò£-KŠ-ð£÷˜-.
& eó£¡
ðìƒ-èœ: ‘ªñgù£’ ܆-¬ì-J™: æMò£
3 ªõœO ñô˜ 14.10.2011
ð£‡-®ó- £x
î‰-«î¡. ܶ-«ð£™- Þ‰-îŠ ðì-º‹. ªê£™-ôŠ «ð£ù£™, Þ¶ ‘ðêƒè’ ð숬î Mì å¼ ñ샰 ÜF-èñ - £ù èñ˜-Sò - ™ G¬ø‰-î¶. ªñgù£ è£î-ô˜-è¬÷ àŸÁ èõ-Qˆ-F¼ - ‚-Al - ˜-è÷£? ªñg-ù£-¾‚-°œ ¸¬ö-»‹-«ð£¶ ê‰-«î£-û-ñ£è õ¼-õ£˜-èœ. ñE‚-èí - ‚-A™ à†-裘‰¶ «ð²-õ£˜-èœ. Ýù£™, F¼‹-¹‹«ð£¶ ê‡¬ì «ð£†-´‚ ªè£‡«ì ªê™-õ£˜-èœ. Þ¬ì-J™ ïì‰-î¶ ò£¼‚-°‹ ªîK-ò£¶. ÞŠ-ð® - ò - £ù ²õ£-óv-òñ - £ù è£îô˜-èœ- Cõ-裘ˆ-F« - è-ò - ‹, æM-ò£-¾‹. 5 GI-ìˆ-¶‚° å¼ º¬ø CKŠ-ð¶ ñ£F-Kò - £ù F¬ó‚-è¬ - î- ðìˆ-¶‚° ðô«ñ...
®Ý˜ õ÷˜‰î£¡... ñ£
ˆ-ɘ ï£ó£-òí - ê - £I ÜŒ-ò˜ ðœ- O - J - ô - î £¡ 𮊬ð Ýó‹- H „- « ê¡. âù‚° Ýù£ Ýõ¡-ù£¡Â Ü®„-²õ - ® èŸ-Á‚ ªè£´ˆ-îõ - ˜ ó£ñ-ï£î ÜŒ-ò˜. ÜÂñ‰î õ£ˆ-Fò - £˜- ºî™ °¼. õ£ŒŠ-ð£†-¬ìªò™-ô£‹ î¬ô-W-ö£„ ªê£™-½-«õ¡. ÞŠ-ð-¾‹ â¡-«ù£ì ð숶 vA-KŠ¬ì  â¿F õ„-C‚-Aø - -
F™ô. vð£†ô ªê£™-ø¶ - î - £¡ ìò-ô£‚. ܶ-ñ£-FK ðœO ð¼-õˆ-F« - ô«ò âù‚° Üð£-óñ - £ù ë£ðè ê‚F. ºî™  ïìˆ-¶ù ð£ìˆ¬î ñÁ- ÜŠð- ® «ò ªê£™- ½ - « õ¡. F¼‚- ° - ø œ, ݈- F - Å ®, ªè£¡¬ø «õ‰-î¡-ô£‹ ܈-¶Š-ð®. ð£†-´Š «ð£†®, «ð„-²Š «ð£†-®¡ù£ àœ-À˜ô - L†-®™ v죘. ñJ-ô£-´¶ - ¬ø «îCò Ýó‹ðŠ ðœ-OJ - ô 5‹ õ°Š-H™ «ê˜‰-«î¡. «îCò àò˜-G¬ - ôŠ ðœ-OJ - ™ 6‹ õ°Š-HL - ¼ - ‰¶ ð®„-«ê¡. ܉-î‚ è£ôˆ¶ô ªð¼‹-ð£-½‹ àò˜-ü£-FJ - ù - ¼ - ‚-°î - £¡ Þƒ° Y† A¬ì‚-°‹. Ýù£, â¡-«ù£ì Fø-¬ñ-òŠ 𣘈¶ «ê˜ˆ-¶‚-A†-죃è. â¡- « ù£ì 𣆴 ܾƒ- è À‚- ° Š ¹®„-C¼ - ‰-F„². ó£ñ-ðˆ-ó¡, ïì-ó£-ü¡Â ªó‡´ ÝC-Kò - ¼ - ƒ-èî - £¡ âù‚-°œ÷ îI› ݘ-õˆ¬î ɇ-®ù - õ - ƒè. Þ‰-î‚ è£ô è†-ìˆ-¶ô - î - £¡ â¡-«ù£ì II‚K Fø-¬ñò õ÷˜ˆ-¶‚-A†-«ì¡. ð£ì‹ ïìˆ-¶ø ÝC-Kò - ˜-èœ ñ£F-K«ò ï£Â‹ Üõ˜-èœ õó£î «ïóˆ-F™ ð£ì‹ ïìˆ-¶-«õ¡. CQñ£-¾‚° «ð£J†´ õ‰î£ â‹.T.ݘ, Cõ£T, ióŠð£, ªüŒêƒè˜ ܈-î¬ù «ð«ó£ì ìò-ô£‚¬è- » ‹ ܾƒè °ó™«ô«ò «ðC Üêˆ- F - ´ «õ¡. âù‚-°¡Â å¼ óC-è˜ ñ¡-ø«ñ vÙô Þ¼‰-F„². ÝC-Kò - ˜ õó£î õ°Š-¹‚ª è ™ ô £ ‹ â ¡ ¬ ù ÜŠH â‡-ì˜ìJ¡-ªñ‡† ªè£´‚è„ ªê£™-½-õ£ƒè. 𣆴, è¬î, II‚K¡Â A÷£-¬ê«ò èô‚A- ´ - « õ¡. õ°Š- ð ¬ø «ñ¬ü- â¡-«ù£ì †ó‹v. õ£ˆ-F-ò£˜ Hó‹¹- v®‚. õ£J«ô«ò ðˆ¶ ðF- ¬ ù…² Þ¬ê‚ è¼-Mè - « - ÷£ì êˆ-î‹ õó-¬õŠ-«ð¡. ðêƒ-è™-ô£‹ Üꉶ «ð£J-´õ - £ƒè. «îCò àò˜-G¬ - ôŠ ðœ-OJô «ê˜‰î «ïóˆ- ¶ ô i†- ´ ô
4 ªõœO ñô˜ 14.10.2011
è¬ì-CJ - ô ‘®.ó£«ü‰-îó- Q - ¡ Ü´ˆî ð¬ìŠ¹ M¬ó-M™’ C¬ô´ «ð£´«õ¡. Þ‰î «ïóˆ- ¶ - ô - î £¡ ñ¡- ù ‹ð‰- î ™ ãMC 裫ôxô H.ã. «ê˜‰«î¡. ܃° âù‚° G¬øò ï‡- ð ˜èÀ‹, èù¾ è£í ðó‰¶ MK‰î Þì-º‹ A¬ì„-²¶. Ãì«õ Þ¡-ªù£¼ vªð - û ™ ï‡- ð ¡ A ¬ì„- ê £¡. Üõ¡- î £¡ â¡ õ£›- ï £- O - L - ¼ ‰¶ HK‚- è «õ º®- ò £î ªðKò ï‡ð¡. Üõ¡ ªðò˜ ªóJ™. â¡«ù£ì 裫ôx õ£›‚- ¬ è¬ò å¼ î¬ô ó£èˆ-¶-«ô-»‹, óJ™ ÜÂ-ð-õƒ-è¬÷ óJ™ ðò-íƒèœ ðìˆ-¶« - ô-»‹ 𣘈-F¼ - ‚Wƒè Þ™-¬ôò£? ê‰-FŠ¹:
eó£¡
ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô
ªð‡èO¡ ñ£˜ðèƒè¬÷ ªðKî£è¾‹ Üöè£è¾‹ ñ£ŸÁ õîŸè£ù àôA¡ ÜFCø‰î CA„¬ê º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê
ªè£…-ê‹ ðí‚ èw-ì‹. ÎQ-𣘋 õ£ƒè º®òô. õ°Š-¹‚-°œ÷ Mì£ñ ªõO-Jô GÁˆF õ„-²†-죃è. ªõO-Jô G¡-‚-A†«ì ð£ì‹ «è†-«ì¡. àœ-«÷-J-¼‰¶ õ£ˆ-F-ò£˜ «è†ì «èœ-M‚° ªõO-Jô G¡Â 죡 죡 ðF™ ªê£¡-«ù¡. ÜŠ-¹ø - ñ£ õ£ˆ-Fò - £˜ àœ÷ ÊH†´ ÎQ-𣘋 ðˆF M÷‚-èñ£ ªê£¡-ù£˜. ‘ÎQ-ð£˜-º‚-°‹, ð®Š-¹‚-°‹ â¡ù ꣘ ê‹-ð‰î‹’ «è†- « ì¡. ‘êñˆ- ¶ - õ ˆî à¼- õ £‚°‹’¡ù£˜. ‘Üõ¡ ªìK- è £†- ì ¡ô ê†¬ì «ð£´-ø£¡.  è£ì£ èî˜ô ê†¬ì «ð£´-«ø¡. âŠ-ð® êñˆ-¶õ - ‹ õ¼‹? Gøˆ-¶ô - î - £¡ êñˆ-¶õ - ‹ Þ¼‚-°«ñ îMó îóˆ-¶ô Þ¼‚-裶’ ªê£¡«ù¡. ‘«ìŒ c ªðKò Üó- C - ò ™ î¬ô- õ ó£ õ¼-õ죒 î¬ô-Jô ªê™-ôñ£ °†® ºî™ õK-¬ê-Jô à†-è£ó õ„-꣘. â¡-«ù£ì ºî™ è¬ôŠ ðò-í«ñ «î£™-MJ-ôî - £¡ º®…-²¶. ðœO ݇´ Mö£-¾ô ‘«î«ó£†® ñè¡’Â å¼ ï£ì- è ‹ «ð£†- ì £ƒè. ܉î ï£ì- è ˆ- ¶ ô è˜íù£ ﮂ-Aø - ¶ - ‚° â¡«ù£ì ﮊ¹, õêù à„ê-KŠ¬ð 𣘈-¶†´ ªêô‚† ð‡-E - J- ¼‰î£ƒè. è¬ì-CJ - ô Lv†´ô â¡ «ð¼ õó¬ô. ã¡Â «ð£J «è†-«ì¡. ܶ‚° àŠ-¹êŠ-H™-ô£î è£ó-íˆ-¬î„ ªê£¡-ù£ƒè. àò˜-ü£-FJ - ô Hø‚-èô - ƒ-èø å«ó è£ó-íˆ-¶‚-è£è ¹ø‚-èE - ‚-èŠ-ð†-ìî£ G¬ù„-«ê¡. ‘«õí£ CŠð£ò£ ï®’Â ¬èJô °„-Cò ªè£´ˆ-è. ñÁˆ-¶†-«ì¡. ÜŠ-ðî - £¡ ñù-²‚-°œ÷ å¼ ªõP A÷‹-¹„², ‹ è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jô ê£F‚-èµ - ‹Â. ªî¼Šð-êƒ-è÷ «êˆ-¶‚-A†´ ªî¼-¾-«ô«ò ï£ì-è‹ «ð£†-«ì¡. è£L Cè-ªó† ìŠ-ð£‚è¬÷ ªð£Á‚A ܶô Þ¼‚-°‹ TAù£ «ðŠ-ð˜-è¬÷ ªè£‡´ è‡-í - ‚-°‹, è˜-í - ‚-°‹ Ag-ì‹ ªê…-«ê¡. õ£¬öˆ-î‡ì õ„C õ£œ ªê…-«ê¡. õ£¬ö ó õ„² ÜÂ-ñ¡ ªï…¬ê H÷‚-°ø 裆-Cò 裆-®« - ù¡. °‰F, è˜-í¬í î‡-a˜ô M´ø 裆-Cò ÜŠ-ð® - «ò îˆ-Ïð - ñ£ 裆-®« - ù¡. Þ¡Q‚°  Hó-ñ£‡ì ªê† «ð£´-«ø¡ù£ ܶ‚°‚ è£ó-í‹ C¡ù õò-²ô ÞŠ-ð®  â´ˆ-¶‚-A†ì ðJŸ-Cî - £¡. ï£ì-è‹ ñ†-´I - ™ô... CQ-ñ£-¾‹ 裆-®J - ¼ - ‚«è¡. ¬è «ó¬è 𣘂-°ø å¼ ªô¡v õ£ƒ-A«ù¡. 輊¹ ܆-¬ì-ò£ô å¼ ªð†® îò£˜ ð‡E å¼ ð‚-è‹ ªô¡¬ê ñ£†® Ü´ˆî ð‚-è‹ HL‹ Ü÷-¾‚° æ†¬ìŠ «ð£†-«ì¡. F«ò†- ì ˜ «èH¡ °Š- ¬ ð- J ô ªð£Á‚- A ù HL‹-è¬÷ Cè-ªó† ܆-¬ì-Jô 冮 ܬî Ë™ õ„C î„C HL‹ «ó£ô£ ñ£ˆ-F« - ù¡. è‡-í£® àî-Mò - £ô HL‹-«ñô ªõO„-ꈬî 𣌄C Ü«î£ì H‹-ð‹ ÜŠ-ð£-«õ£ì «õ†-®ò ªè£‡´ è†-®ù vA-g¡ô M¿-ñ£Á ªê…-«ê¡. å†-ìŠð†ì HL-º‚° ãŸ-øñ - £-FK è¬î â¿F ܬî ù â¡ õ£ò£ô ªê£™-LA - †«ì õ¼-«õ¡.
20 èO™ ñ£˜ð般î õYèóˆ¶ì¡ «ï˜ˆFò£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ ðõ˜ CA„¬ê è†ìí‹ 630/- & ðõ˜ (+) 1575/- ñ†´‹ ðòQ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv
ï
´ˆ-îó õò-î£ù ÜMõ£, Þ¼ °ö‰- ¬ î- è À‚° Ü‹ñ£. ó£µõ ðE-JL - ¼ - ‰¶ Mô-AM - †ì èí-õ - ‚°, ªê£™-L‚-ªè£œ-À‹-ð® «õ¬ô Þ™¬ô... ªð£ÁŠ-¹‹ Þ™¬ô. Üî-ù£™ ÜMõ£ è®-ùñ - £è à¬ö‚è «õ‡-®ò è†-ì£-ò‹. ðè-L™ å¼ «ý£†-ìL - ™ ê¬ñ‚-Aø - £œ. è¬î â¿- ¶ - õ - F ™ «ðó£˜- õ ‹ Üõ- À ‚°. õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-°‹ «ð£ªî™-ô£‹, 𣘂°‹ ê‹-ðõ - ƒ-è¬ - ÷-»‹ «è†-°‹ à¬ó-ò£ì™-è-¬÷-»‹ °PŠ-ªð-´ˆ-¶‚ ªè£œ-Aø£œ. Þó-M™ 挾 A¬ìˆ- â¿î õê-Fò - £è Þ¼‚-°«ñ! ÜM-õ£-M¡ è ÜQ†ì£. ªð£¼-÷£î£ó Hó„-¬ù-ò£™ èí-õ-«ù£´ îè-ó£Á. Üð£˜-û¡ ÝA, °ö‰-¬îŠ-«ðÁ îœ-OŠ«ð£-Aø - ¶. °ö‰-¬î-J¡-¬ñ‚° ÜQ†-죫õ è£ó-í‹ â¡Á èí-õ¡ ê‰-«î-A‚-Aø - £¡. ÜQ†ì£ î¡ ¹ó-çª - ð-ê¬ó Ü‚è£ ÜM-õ£¾‚° ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-¶A - ø - £œ. Hó-ðô ⿈-î£÷-ó£ù Üõ˜ 10 ݇-´è - ÷ - £è â¿-¶õ - F - ™¬ô. ÜM-õ£-M¡ ⿈--ø¬ - ô‚ 致 Mò‚-Aø Üõ˜, è¬î-è¬÷ ªñ¼-«èŸP ªõO-Jì ãŸ-𣴠ªêŒ-õî - £è õ£‚-°‚ ªè£´‚-Aø - £˜. Þ„-²ö - L - ™ ðí„-C‚-è™èœ ÜF-èñ - £-è«õ ÜMõ£, «ý£†- ì - L ™ â‚v†ó£ SŠ† «õ¬ô ªêŒò «õ‡® õ¼-A-ø¶. ÜMõ£-M¡ ⿈-¶è - ¬÷ î¡ ªðò-K™ ¹ˆ-îè - ñ - £è ªõOJì ðí‹ î¼- õ - î £è «ðó‹ «ð²-A-ø£˜
¹ó-ç-ªð-ê˜. î¡ è¬î-è¬÷ ¹ˆ-îè - ñ - £-èŠ ð£˜‚è «õ‡-´‹ â¡Á ñù² G¬øò ݬê Üõ-À‚°. Ýó‹-ðˆ-F™ ñÁ‚-Aø£œ. ñè-  ‚° ¬õˆ- F - ò ‹, ñ è - À ‚ ° è™- Ö - K ‚ è†ì-í‹ âù ðí Ìîˆ-F¡ ðò-ºÁˆ-î™ î£ƒè£-ñ™ õL-«ò£´ MŸ-Aø - £œ. ã«î£ îI›Š-ð-ì„ ê‹ð-õ‹ «ð£ô«õ «î£¡-Pù - £-½‹, Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ Gò£ò-ñ£-è«õ Cˆ-îK - ‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ¹ˆ-î-è‹ ¹ó-ç-ªð-ê-K¡ ªðò-«ó£´, ãó£-÷ñ - £è MŸ-ð¬ - ù-ò£-Aø - ¶. ªõÁŠ-H™ ÜM- õ £- M ¡ ñèœ ªê£™- A - ø £œ... ‘‘Ü‹ñ£,  ÞQ 裫ô-ü§‚° «ð£èŠ «ð£õ-F™¬ô.’’ ÜF˜„-C« - ò£´ 𣘂-Aø - £œ Ü‹ñ£. ‘‘âù‚° ð£L-ò™ ªî£N-ô£O «õ¬ô A¬ì‚-°‹. G¬øò ðí‹ A¬ì‚-°‹. ࡠ݈-ñ£¬õ MŸ-ð¬ - î-Mì â¡ àì¬ô MŸ-𶠫ñ£ê-ñ£-ù-î™ô’’ â¡Á èî-P‚-ªè£‡«ì ¹ˆ-îè - ˆ-¬î‚ 裆-´A - ø - £œ ñèœ. ðì‹ G¬øA-ø¶. «è£õ£ F¬óŠ-ðì Mö£-M™ ðô-¬ó‚ èõ˜‰î ‘ÜMõ£ ¬ñ ôš’ â¡ø Þ‰î Þv-«ó™ ð숬î Þò‚-Aò - õ - ˜ ªúI ü£K¡. õì‚° Þv-«ó-L™ àœ÷ Üõ-ó¶ ªê£‰î áó£ù F«ð-Kò - £-R« - ô«ò ÞŠ-ð-ìˆ-¬î‚ 裆-C-ò£‚-A-»œ-÷£˜. Þv-«ó™, C裫è£, ªü¼-ê« - ô‹ àœ-ðì ðô F¬óŠ-ðì Mö£‚èO™ M¼-¶è - œ ªõ¡-Áœ-÷¶.
6 ªõœO ñô˜ 14.10.2011
& õœO
ì£ôƒè®
ð£L £L WOOD «ì™ ñ ½¡-ù¶... 裉F ªêˆ-¶†-
‘â
ì£ó£..?’ â¡Á ÞŠ- « 𣶠ÜF˜„C-»-ì¡ Mù-¾-õ¶ âš-õ-÷¾ Üðˆ-î«ñ£ Üš-õ÷ - ¾ Üðˆ-î‹ Þ¡Á ‘ðó-ñ£ˆñ£’ è¡-ùì - Š ðì‹ °Pˆ¶ àì£-ôƒ-è® - J - ™ ð®Š-ð¶. à‡-¬ñ-. ªê¡-øõ - £ó Mü-òî - ê - I Ü¡«ø ÞŠ-ðì - ‹ è¡-ùì - ˆ-F™ ªõO-ò£-A» - ‹ M†-ì¶. ºî™ , ºî™ 裆C º®‰-î¶ - «ñ, ‘ðì‹ ð‹-ð˜ U†’ âù ñ¾ˆ 죂-°‹ A÷‹-HM - †-ì¶. âù«õ 7 -èœ îœO ÞŠ-ðì - ‹ °Pˆ¶ ÜP‰-¶‚ ªè£œ-õ¶ ðöƒè…-C¬ò ꣊-H -´-õ ¶ «ð£™-î £¡. â¡-ø£-½‹ ð¬öò «ê£Á‚-°î - £¡ ņ-¬ìˆ îE‚-°‹ ÝŸ-
ðóñ£ˆ
‘ê‚ó£’ ªî£¬ô‚-裆-Cˆ ªî£ì¬ó 2001™ â´ˆî Þõ˜, Þó‡´ Ý‡-´-èœ èNˆ¶ ‘ñE’ ðì‹ õN-ò£è F¬ó-»ô - A - ™ ¸¬ö‰-. ªõŸ-P¬ò ²¬õˆ-. Ýù£™, Þó‡-ì£õ-î£è Þõ˜ Þò‚-Aò ‘óƒè£ âv.âv.â™.C.’ ð£‚v Ýd-C™ ²¼‡´ M†-ì¶. âù«õ Þó‡´ Ý‡-´è - œ õù-õ£-ê‹. Üî¡ Hø° Þõ˜ Þò‚-Aò ‘ºƒ-裼 ñ«ô’, è¡-ùì F¬ó-»ô - è õó-ô£Ÿ-P™ ÜFè -èœ æ®ò ðì-ñ£è Þì‹ ªðŸ-ÁM - †-ì¶. ªî£ì˜‰¶ ‘è£L-ð†ì£’, ‘ñù-꣫ó’, ‘ð…-êó- ƒA’ âù C™-õ˜ ü¨ŠO ðìƒ-è÷ - £è ªè£´ˆî «ò£‚-ó£x ð†, Þ«î£ ‘ðó-ñ£ˆñ£’ õN-ò£è è¡-ùì CQ-ñ£¾‚° ðóñ Ýù‰-î‹ õöƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ÜŠ-ð£-Mè - œ. àø-¾è - O¡ Ü®-¬ñ-èœ. Ü¡-¹‚° è†-´Š-ð´ - ð - õ - ˜-èœ. è£î-½‚-è£è ãƒ-°ð - õ - ˜-èœ. Ü«î «ïó‹ ãñ£-Oè - œ. Þ¶- Þõ-ó¶ ܬùˆ¶ ðì q«ó£‚-èO¡ «èó‚-ì¬ - ó-«ê-û¡. ‘ðó-ñ£ˆñ£’¾‹ Þ MF-Mô - ‚-è™ô. Þˆ-î¬ù‚-°‹ ÞŠ-ðì - ˆ-F™ ï£ò-èù - £è ﮈ-F¼ - Š-ðõ - ˜ è¡-ùì F¬ó-»ô - A - ¡ ÅŠ-ð˜ vì£-ó£ù ¹Qˆ ó£x°-ñ£˜. èñ˜-Sò - ™ C‹-ñ£-êù - ˆ-F™ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ õÅ™ ê‚-èó- õ - ˜ˆF. Ýù£-½‹ ÞŠ-ðì - ˆ-F™ Þõ-¼‚° ð¡„ ìò-ô£‚ Þ™¬ô. M™ô¬ù «ï£‚A Ý‚-«ó£-ûñ - £è è˜-T‚-°‹ 裆-Cè - œ Þ™¬ô. Ü¬î‚ °Pˆ¶ ¹Qˆ ó£x-°-ñ£-K¡ óC-è˜-èÀ‹ èõ-¬ôŠ-ð-ìM™¬ô. «ò£‚-ó£x ð† Þò‚-èˆ-F™ ÅŠ-ð˜ v죘 ﮈ-î«î Üõ˜-èÀ‚° «ð£¶-ñ£-ùî£è Þ¼‚-Aø - ¶. è¬î â¡ø õv¶ «ò£‚-ó£x ð† ðìƒèO™ Þ¼‚- è «õ Þ¼‚- è £¶. ðQ¬ò Mì ªñL-ò-î£ù å¡-¬ô¬ù Ü´‚-è-´‚-è£ù 裆-C-è-¬÷‚ ªè£‡´ «è£˜-¬õ-ò£è Ü´‚-°õ - £˜ 𣼃-èœ... ܶ ÜŠ-ð®«ò óC-è¬ù Þ¼‹-¹„ êƒ-AL - ò - £è H¬íˆ-¶M - ´ - ‹. ܉î õ¬è-J™ Þó‡´ ªð‡èœ ï£ò-è¬ù è£î-L‚è, q«ó£ «õªø£¼ ªð‡¬í M¼‹ð, ÞÁ-FJ - ™ ò£¬ó è¬î-J¡ ï£ò-è¡ ¬èŠ-H® - ‚-Aø - £˜ â¡ø ¬ô¡- ‘ðó-ñ£ˆñ£’. Ýù£™, F¬ó‚-è¬î... ܶ è£M-ò‚ è¬î. è¡ùì F¬ó-»-ô-°‚° «ò£èˆ¬î õöƒ- ° ‹ «ò£‚- ó £x ð†-´‚° å¼ ó£ò™ ê™-Ά.
£ ñ
ø™ Þ¼‚A-ø¶. âù«õ «ô† Ýù£-½‹ Þ¶ «ô†-ìv†-! «ò£‚-ó£x ð† â¡ø ªðò-¼‚° H¡-ù£™ è¡ùì CQ-ñ£-M¡ Þ¡-¬øò ªõ˜-û¡ Ý¡ñ£ Þ¼‚A-ø¶ â¡-ø£™ ܶ I¬è-J™¬ô. Þò‚-°-ï˜, ð£ì-ô£-CK - ò - ˜, îò£-KŠ-ð£-÷˜, F¬ó‚-è¬ - î-ò£-÷˜ âù ðô ðK-ñ£-íƒ-èœ Þõ-¼‚° à‡´. ܬùˆ-¶«ñ ªñ™-Lò, ªïA›„-C¬ò ãŸ-ð´ - ˆ-î‚ Ã®ò, I¬èòŸø ñQ-î˜-è¬÷ ðô «è£íƒ-èO™ 𣘊-ð¶ - î - £¡; Mõ-KŠ-ð¶ - î - £¡. ÅŠ-ð˜ q«ó£ êŠ-ªü‚¬ì Þ¶-õ¬ó Þõ˜ â´ˆ-î-¶-I™¬ô. Þõ-ó¶ èî£-ï£-ò-è˜-èœ ð£Œ‰-¶Š 𣌉¶ ê‡-¬ì-J†-ì¶ - I - ™¬ô. ê£î£-óí ñQ-î˜-èœ °Pˆ-¶î - £¡ âŠ-«ð£-¶«ñ ðì‹ â´Š-ð£˜. Ü¡-ø£ì Gè›-¾è - ¬ - ÷ˆ- 裆-Cè - ÷ - £è Ü´‚°-õ£˜. Üî-ù£-«ô«ò ê£ñ£¡-ò˜-èœ H÷£‚-A™ ®‚-ªè† õ£ƒA Þõ˜ ð숬î 𣘂-Aø - £˜èœ. è¡-ùì «îꈶ 죊 q«ó£‚-èœ Ü¬ù-õ¼ - «ñ Þõ-ó¶ Þò‚-èˆ-F™ ﮂ-èˆ ¶®‚-Aø - £˜-èœ. Mñ˜-êè - ˜-èÀ‹ ð£ó£†-´A - ø£˜- è œ. MG- « ò£- è v- î ˜- è À‹ ï‹H õ£ƒ-°A - ø - £˜-èœ. å¼-«õ¬÷ AKw ê£ê-ó-õœ-O-J-ì‹ Þõ˜ àîM Þò‚-°ï - ó- £è ðE-¹K - ‰-î¶ Þ è£ó- í - ñ £è Þ¼‚è- ô £‹. Ü™- ô ¶ ÜAó£ °«ó£- ê õ£, çªð- L Q ÝA-«ò£-¼‚° ãè-¬ôõ-ù£è Þõ˜ õ£›-õ¶ gê¡ Ýè Þ¼‚è-ô£‹. âŠ-ð® Þ¼‰î£-½‹ è¬ôŠ-ð-ìƒèÀ‚- ° ‹, èñ˜S-ò™ ðìƒè À ‚ ° ‹ Þ¬ì- J ™ ¬ý vd-®™ ðòEŠ- ð ¶ ê£î£óí Mû-òI - ™¬ô.
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡
óè-Cò è£î-ô¡:
죋 °Ïv! «î£N:
è‡-í£®... óC‚-°‹ Mû-ò‹:
«ñ‚-èŠ.
ð£Œv: Üö-è£ù ó£†-êû - ¡-èœ. «ðv-¹‚:
¬ì‹-ð£v. âF˜-𣘊¹:
ªðv† Ý‚†-óv...
H®ˆî àí¾:
HK-ò£E.
Š÷v:
MN-èœ!
ŠKòñ£ù «îõ¬î
˜: ªðò E.
ñ ŠKò£
H®ˆî «è£†v:
è‡-èÀ‚° ªîK-ò£¶ Þ¬ñ-èO¡ èù-¾- ðŸP... H®ˆ-î¶:
& †g‹ ð£Œ
Þ¬ê.
âù¶ «èñ-ó£-«ñ¡ «õ™ó£-ü§-ì¡ ï£¡. ‘3’ ðì û¨†®ƒ ñù- ¶ ‚° G¬ø- õ £è õ÷˜‰- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚A-ø¶... & Þò‚-°ï - ˜ äv-õ˜ò£ îÂw.
Þ‰-î‚ è£K™- ðò-í‹. ï™ô£ Þ¼‚è£? & ﮬè gñ£ è™-Lƒ-è™.
ñ£î-õ¡:
3 ñE «ïóˆ-F™ 3 «ð¼‚° c‰-î‚ èŸ- Á ‚- ª è£- ´ ˆ«î¡.  å¼ Cø‰î Ý꣡. ý£ ý£ ý£!
ÜC¡: ꉫ î £ û ‹ , õ¼ˆ-î‹, è‡a˜, ¹¡-ù¬è, CKŠ¹ ñŸ- Á ‹ ðô àí˜-¾è - œ è ô ‰ î « î õ£›‚¬è. W«ö M¿‹- « 𣶠ï‹H‚-¬è-«ò£´ âö º®‰- «ð£¶‹.
Üeû£ ð«ì™:
ݘ.«è.ï£ó£-ò‡ ï£õ™ ð®-»ƒ-èœ. Ü ¡ - ¬ ø ò ªð£¿¶ ê‰-«î£û-ñ£è èN-»‹.
Þ¬êò¬ñŠ-ð£-÷˜ îñ¡: ¯ê‡ì£
IÎ-C‚ ð‡í †¬ó ð‡-«ø¡. Mì ñ£†-«ìƒ-èø£ƒè!
Hó-꣈ vÇ-®«ò£. H«ó‚ ¬ìI™ âù¶ ê«è£-îó- ¼ - ‹ Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷¼- ñ £ù 裘ˆ- F ‚ ó£ü£¬õ ðô ݃-Aœ-èO™ 𣘂-A-«ø¡. ï®‚è ¬õ‚-èô - £ñ£? & Þò‚-°ï - ˜ ªõƒ-è† Hó¹.
ñ¶ û£LQ:
ªó£‹ð ÷‚° ÜŠ-¹-ø‹ ¬ýî-ó£ð£ˆF™ ªêñ 𣘆®. ªêñ ݆ì‹. ªêñ ªè£‡ì£†-ì‹!
ð…² Ü¼-í£„-ê-ô‹ â¿- F ò ºî™ F¬óŠ- ð ì ð£ì™ â¶? ºî¡ ºî- L™ îI-N™ ªõO-õ‰î êÍ-èŠ ðì‹ â¶?
& î.êˆ-Fò - ï - £-ó£-òí - ¡, Üò¡-¹ó- ‹. Cô˜ ‘ªè÷-ê™ò£’ ºî™ êÍ-èŠ ðì‹ â¡- A - ø £˜- è œ. Ýù£™, ªõO- õ ‰î ÷ ªè£‡´ èí‚-A†-죙, 06.04.1935™ Khv Ýù ‘«ñù裒 ºî™ îI› êÍèŠ ðì‹. õ´-ט ¶¬ó-ê£I ÜŒ-òƒ-裘 â¿Fò ï£õ¬ô, â‹.è‰-îê - £I ºî-Lò - £˜ F¬ó‚è-¬î-ò£è ñ£Ÿø, ó£ü£ ꣇«ì£ ÞŠ-ðì - ˆ¬î Þò‚- A - ù £˜. ®.«è.âv. ê«è£- î - ó ˜- è O¡ «ñ¬ì ï£ì- è ‹- î £¡ ðì- ñ £- ù ¶. âù«õ, ®.«è.ê‡-ºè - ‹, ®.«è.ðè-õF, ®.«è.ºˆ-¶ê£I, ®.«è.êƒ-èó- ¡ à†-ðì ðô˜ ÞŠ-ðì - ˆ-F™ ﮈ-î-ù˜. è¬ô-õ£-í˜ âù HŸ-è£-ôˆ-F™ ¹è›-ª ðŸø â¡.âv.A¼w-í¡ ÜP-º-èñ£-ù¶ ÞŠ-ðì - ˆ-F™-. Þ«î ðì‹, Þ«î ªðò-K™, 05.01.1955™ «è.ݘ.ó£ñ-ê£I & ôLî£ ï®‚è g«ñ‚ Ýù¶ °PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶.
âŠ-«ð£¶ å¼ ð£ì™ ªõŸP ªðÁ-Aø - ¶?
& âv.ñ«èv-õK, ªðƒ-èÙ - ¼. Þ Þ¬÷-òó£-ü£-M¡ ð£ì™-èO-L¼‰«î àî£ó-í‹ îóô £ ‹ . â´ˆ--î- ¶«ñ ð™- ô - M ¬ò ð£ì-è˜ ð£ì‚ Ã죶. Üî£-õ¶ Üõ¬ó ð£ì ¬õ‚-è‚ Ã죶. ºî™ 30 Mï£-®è - À‚° Þ¬êò-¬ñŠ-ð£-÷˜, ܉-îŠ ð£ì-L¡ ݈-ñ£¬õ Þ¬ê‚-«è£Š-ð£‚A õNò Mì «õ‡-´‹. Ü¬î «è†-ðõ - ˜ ñù-F™ ðFò ¬õ‚è «õ‡-´‹. Üî¡ Hø-°î - £¡ ð£ì-L¡ ð™-ô-M«ò åL‚è «õ‡- ´ ‹. Þ¬ê- ë £- Q - J ¡ â‰î ªõŸ-PŠ ð£ì¬ô â´ˆ¶‚ ªè£‡-ì£-½‹ Þ‰î ð£E Þ¼Š-ð¬ - î‚ è£í-ô£‹. ºî™ 30 Mï£-®-èÀ‚° Þ¬ê ꣋-ó£x-Tò - ˆ-¬î«ò G蛈-F J - ¼ - Š-ð£˜.
& â¡.ñ£ì-ê£I, ªê¡¬ù & 17. ‘è‡-ñE - «ò è£î™ â¡-ð¶ èŸ-ð¬ - ù«ò£...’, ‘è£î-L¡ bð‹ å¡Á...’, ‘è£î™ æM-ò‹ 𣴋 è£M- ò ‹...’, ‘Ü¡- ù ‚- A - O «ò à¡- ¬ ùˆ «î´«î...’, ‘â¡Â-J˜ c ù...’ à†-ðì è£ôˆ-¬î‚ èì‰î ðô ð£ì™-è¬÷ â¿-F-J-¼‚-°‹ ð…² Ü¼-í£„-ê-ô‹ â¿-Fò ºî™ ð£ì™, ‘ªð£¡-ªù-N™ ̈-î¶ ¹¶ õ£Q™, ªõ‡-ðQ ɾ‹ Gô«õ G™...’ ðì‹, ‘èôƒ-è¬ó M÷‚-è‹’.
‘ð£í£ 裈-’ êñ‰î£ ÞŠ-«ð£¶ â¡ù ªêŒ-Aø - £˜? & ݘ.ó£ñ-ê£I, ï£è˜-«è£-M™.
êKò£ «ð£„² «ð£ƒèœ. ªî½ƒ-A™ 󾇴 膮 Ü®‚-A-ø£˜. ªî£ì˜‰¶ Üõ˜ ﮈî Í¡Á ªî½ƒ-°Š ðìƒèÀ‹ ð‹-ð˜ U†. ܶ¾‹ ÅŠ-ð˜ v죘 ñ«èw 𣹠«ü£®-ò£è êe-ðˆ-F™ Üõ˜ ï®ˆî ‘É‚-°´’, Üõ¬ó å¼ É‚° É‚A-J-¼‚-A-ø¶. M¬÷¾, º¡-ùE ï®-è˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ êñ‰-õ ¹‚ ªêŒ-»‹-ð® îò£-KŠ-ð£÷¬ó G˜Š-ð‰-F‚-A-ø£˜èœ. Ü‹- ñ - E - » ‹ î¡ ê‹-ð÷ - ˆ¬î ðô ñ샰 àò˜ˆ-FM - †-죘. A†-ìˆî†ì å¼ ‘C’. 裈-F¼ - ƒèœ. Ü«ï-èñ - £è Ü´ˆî Üpˆ, MüŒ, M‚- ó ‹, Řò£ ðì q«ó£- J ¡ êñ‰- î £- î £¡ â¡- A - ø ¶ ð†C.
24 ªõœO ñô˜ 14.10.2011
£ gñ
è
ƒ ™L
è™
Oñô˜ œ ªõ
Ì
I å¡- ø £è Þ¼‰- î £- ½ ‹, GôŠ- ð - ó Š ¹ - è - O¡ ñ å¡-ø£è Þ¼Š-ðF - ™¬ô. ñ‡-E¡ Gø‹ ñ£Á‹. î‡-aK - ¡ ²¬õ ñ£Á‹. î£õ-óƒ-èO¡ õ÷‹ ñ£Á‹. î†-ðª - õŠðˆ-F¡ Ü÷¾ ñ£Á‹. ÞõŸ-¬øŠ ªð£Áˆ«î ܉î ñ‡-E™ õ£¿‹ ñQ-î˜-èO¡ °íƒèœ ܬñ-»‹. ñQ-î˜-èO¡ õ£›-Mò - ¬ - ôŠ ªð£Áˆ«î Üõ˜-èO¡ è¬ô ñŸ-Á‹ èô£ê£-ó‹, ªñ£N, ªî£N™, Þù‹, ñî‹ ñ£Á‹. ñ£Â-ì‹ å¡-Áî - £¡ â¡-A« - ø£‹. å¡-ø£è Þ¼‰-, àô-è‹ º¿‚è å«ó ªñ£N-. å«ó ªî£N™-. å«ó °í‹- Þ¼‚è «õ‡-´‹. Ýù£™, Ü «ï˜-ñ£-ø£è Þìˆ-¶‚° ãŸð, î†-ð-ªõŠ-ðˆ-¶‚° ãŸð, Å›-G¬ - ô‚° ãŸð ñQî ñù‹ ñ£Á-Aø - ¶. ªêò™-ð£-´è - œ ñ£Á-Aø - ¶. àí¾ õ¬è-èœ ñ£Á-Aø - ¶. ÞõŸ¬ø â™-ô£‹ Ý󣌉¶ 𣘈-, Üìì£... âˆ-î¬ù ñ£Ÿ-ø‹ G¬ø‰î ñ‡-E™ õ£›-A« - ø£‹ â¡Á ÜF-êJ - ‚è º®-»‹.  â¬î-»‹ àŸÁ «ï£‚-°õ - ¶ Ü™ô. è£ó-í‹, ãŸ-èù - «õ å¼ b˜-ñ£-ùˆ-¶‚° õ‰î H¡, â¶-¾«ñ ñù-F™ ãÁ-õ¶ Þ™¬ô. Þƒ«è ð£ìƒ-è¬ - ÷Š ð®Š-ð¬î Mì, ð‡-¹è - ¬ - ÷Š ð®‚è «õ‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶. Ë™-è¬ - ÷Š ð®Š-ð¬î Mì, ñQ-î˜-è-¬÷Š ð®‚è «õ‡-®-J-¼‚-A-ø¶. Þ¬îŠ ð¬ìŠ- ð £- O - è œ- î £¡ Üš- õ Š- « 𣶠G¬ù- ¾ - ð - ´ ˆî «õ‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶. ð¬ìŠ¹ Þô‚-Aò - ‹ Þ™¬ô â¡ø£™, ñ£Âì ªî£ì˜¹ ܉-î‰î è£ôˆ-FŸ-°œ-«÷«ò ºìƒ-AŠ «ð£J-¼‚-°‹. ñ‡-꣘‰î è¬ô-è¬ - ÷Š ð¬ì‚-°‹-«ð£¶, ܬîŠðŸP °¬ø‰-îð - †-ê‹ «è†ì ÜP-õ£-õ¶ Þ¼‚è «õ‡-´‹. â™ô£ è¬î-èÀ‹, â™ô£ ð£ì™-èÀ‹ ÜŠ-ð® ܬñ-õ¶ Þ™¬ô. ܬî eP ܬñ-»‹-«ð£¶, ܬî êK-ò£-èŠ ðF¾ ªêŒ-¶M - †-죙, ܶ è£ôˆ-FŸ-°‹ ÜN‚è º®-ò£î ð¬ìŠ-ð£è ñ£P-M´ - A - ø - ¶, G¬ôˆ¶ GŸ-Aø - ¶. âù‚° õ£Œˆî â™ô£ õ£ŒŠ- ¹ - è À‹ ÜŠ- ð - ® Š- ð †- ì - ¶ - î £¡. âù-«õ- ð£ì™-èO™ è¬î-è¬ - ÷„ ªê£™-½‹-«ð£¶,
èõ-ùñ - £-è‚ ¬èò£œ-A« - ø¡. îI- ö - è ˆ- ¬ îŠ ªð£Áˆ- î - õ ¬ó, ñ£õ†ìˆ-¶‚° ñ£õ†-ì‹ «ð„-²-õ-ö‚° ñ£Á-ð-´A-ø¶. î…¬ê ñ‚-èO¡ õ£›‚-¬è-º¬ø «õÁ. ñ¶¬ó ñ‚- è O¡ õ£›‚- ¬ è- º ¬ø «õÁ. ÞŠ-𮠫裬õ, F¼-ªï™-«õL âù ªê£™- L ‚- ª 裇«ì «ð£è- ô £‹. ܶ«ð£™- ªð‡-èO¡ î¡-¬ñ-»‹ ñ£Á‹. ñ¶¬ó ªð‡- è À‚- ° ‹, «è£¬õ ªð‡èÀ‚-°‹ ð™-«õÁ Mˆ-Fò - £-êƒ-èœ à‡´. F¼-ªï™-«õL ªð‡-èÀ‚-°‹, î…¬ê ªð‡èÀ‚-°‹ ðô «õÁ-ð£-´è - œ à‡´. îI-öè ªð‡- è À‚- ° ‹, «èó÷ ªð‡- è À‚- ° ‹ G¬øò Mˆ-Fò - £-êƒ-èœ Þ¼‚-°‹. «ð²-A¡ø ªñ£N-èœ ñ†-´-I¡P, â‡íƒ-èO-½‹ G¬øò Mˆ-Fò - £-êƒèœ à‡´. °í‹, ï¬ì, à¬ì, ð£õ¬ù, ¹¡-ù¬è âù åš-ªõ£¡-¬ø-»‹ ¸†-ðñ - £è èõQˆ-, Üî¡ «õÁ-ð£-´è - ¬÷ àíó º®-»‹. ‘݆-«ì£-Aó- £-犒 ðìˆ-F™ «èó-÷Š ªð‡-èO¡ ïO-ùˆ¬î ªê£™-õî - Ÿ-è£è, ‘ñù²‚-°œ«÷ î£è‹ õ‰-ô£ õ‰- î ™«ô£...’ â¡ø ð£ì™ ܬñ‰- î ¶. ñ¶- ¬ óŠ ªð‡èO¡ °í£-Fê - ò - ƒ-è¬÷ ªê£™õ-îŸ-è£è, ‘ð¼ˆF ió¡’ ðìˆ-F™ å¼ ð£ì™ ܬñ‰-î¶. ܶ-, ÜŒ-òŒ«ò£ ã‹ ñù-²‚-°œ÷ bŒò õ„-꣡ ÜŒ-òŒ«ò£ ãš à²-¼‚-°œ÷ «ï£Œò î„-꣡ ÜŒ-òŒ«ò£ â¡ø ð£ì™. ªð£¶-õ£è ñ¶¬ó ªð‡èÀ‚° ¶E„-ê™ ÜF-è‹. â¬î-»‹ âF˜ªè£œ-À‹ «õè‹ ÜF-è‹. G¬ùˆ-î¬î ܬì-»‹ H®-õ£-î‹ ÜF-è‹. ݵ‚° Gèó£ù Üó-꣆C ªêŒ-»‹ õ™-ô¬ñ, ñ¶¬ó ñ‡-E™ Hø‰î ñƒ-¬è-ò˜-èÀ‚«è àKˆî£-ù¶. Þ¶  ªê£™-õ¶ ñ†-´-ñ™ô... õó-ô£ŸÁ à‡-¬ñ-»‹ Ãì. ió-ñƒ¬è «õ½ -Cò - £-K™ Þ¼‰¶ ªî£ì˜-Aø - ¶ Þ‰î õóô£Á. Ü«î-«ï-ó‹ ð£êˆ-¬î‚ Ãì ºó†-´ˆ-îù-ñ£-èˆ- ñ¶¬ó ñ‚-èœ è£‡-HŠ-ð£˜èœ. Üš-õ÷ - ¾ Y‚-Aó- ‹ ï‹ð ñ£†-죘-èœ. ï‹-HM - †-죙, Môè ñ£†-죘-èœ. ÞŠð® Ü´‚-A‚-ªè£‡«ì «ð£è-ô£‹. Þ‰î ð£ì-¬ôŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó, ºî™ õK-J™ Þ¼‰¶ è¬ìC õK õ¬ó ºó†-´ˆ-îù - ‹ èô‰î H®-
C«ùè¡
‹ ã £ ò « Œ ÜŒò . . . ÷ œ ° ñù²‚
õ£-îº - ‹, è£î-½‹ êñ-ñ£è èô‰-F¼ - ‚-°‹. F†-´õ-îŸ-è£ù ªê£Ÿ-è¬÷, ªè£…-²-õ- ðò¡-ð´ˆF Þ¼Š-«ð¡. ê‡-ì£L å¡ ð£êˆ-î£ô &  ²‡-ªì-Lò£ Ý«ù¡ ¹œ÷ â¡Á «è£ðˆ¬î è£î-ô£Œ ñ£Ÿ-Pò - õ -  - ‚°... ñó-투î ñ®-«ò‰F õ£ƒ-Aù - £œ Üõœ. c ªè£¡ù£ Ãì °ˆ-îI - ™ô c ªê£¡ù£ ꣰‹ Þ‰î ¹œ÷ ÞŠ-ð® õK‚° õK ñ¶¬ó ñ‡-µ‚«è àKò ð‡-«ð£´ â¿-FJ - ¼ - Š-«ð¡. Þ‰î ð£ì™ ªõOò£A ªðKò ªõŸP ªðŸ-ø¶. ð£ó£†´ ñ¬ö-J™ ï¬ù‰-«î¡. ðô Þó-¾-èœ â¡ àø‚-般î ñ¶¬ó ï‡-ð˜-èœ ªè£œ-¬÷-ò® - ˆ¶ M´-õ£˜-èœ. Þó-¾‚-裆C º®‰¶, Þó‡´ ñE‚° «ñ™ Cô˜
è¬î ªê£™½‹ 𣆴... : 15 ⡬ù ªî£¬ô-«ð-CJ - ™ ܬöŠ-ð£˜-èœ.  àø‚èˆ-F™ Þ¼‰-î£-½‹, Üõ˜-èœ «ð²-õ- ðF™ ªê£™L, Üõ˜-èO¡ ð£ó£†-´î™- è - ¬ ÷Š ªðŸÁ, Ü ï¡P ªê£™- L - M †- ´ ˆ- î £¡ àøƒ-°« - õ¡. å¼- ï £œ å¼ ï‡- ð ˜, Þó¾ Í¡Á ñE‚° ⡬ù ªî£¬ô-«ð-CJ - ™ ܬöˆ-. ï£Â‹ õö‚-è‹-«ð£™ ⿉¶ «ðC- « ù¡. âF˜ º - ¬ - ù-J™ «ðCò ï‡-ð˜, ñ¶ ܼ‰-F-J-¼Š-𣘠«ð£ô. Iè-¾‹ «è£ð-ñ£-èŠ «ðC-ù£˜. ‘㌠õ‚-è£L... c â‰î á˜ó£?’ â¡-ø¶ - ‹  ðò‰¶ ï´ƒ-A« - ù¡. ‘ã¡, â’ â¡Á «è†«ì¡. ‘«è†ì£... ªê£™½ì£’ â¡Á Üî†-®ù - £˜. ‘î…- ê £- × ˜’ â¡- « ø¡. ‘ÜŠ-ð® - ¡ù£... ñ¶¬ó ªð£‡¬í ðˆF âŠ-ð®ì£ Þš-õ÷ - ¾ èªó‚†ì£ â¿-FJ - ¼ - ‚è?’ â¡-ø£˜. ‘ÞŠð â¡ù ªê£™ô õ˜-lƒè?’ â¡Á â¶-¾‹ ¹K-ò£-ñ™  «è†è, ‘ã ñ£Š-¹«÷... c ñ£v- ² Œò£. îI›- ï £†- ´ ô «õø â‰î á¼ ªð£‡-µ‹ ÞŠ-ð® ¬îK-òñ£ ªê£™ô º®-ò£-¶Œò£. ‘c ªè£¡ù£ Ãì °ˆ-îI - ™ô... c ªê£¡ù£ ꣰‹ Þ‰î ¹œ÷...’ Þ¶ ñ¶-¬ó-è£-K‚«è àœ÷ ªê£™½Œò£’ â¡-ø£˜. âù‚° ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ ¹K‰-î¶, â¡ ð£ì-½‚° ÞŠ-ð-®-»‹ å¼ óC-èó£? ÞŠ-ð-®-»‹ å¼ ð£ó£†ì£? â¡Á.
(åL‚-°‹)
C«ùè¡
ñ£ñ£’ ‘âƒè
4 C
݇´èœ ò£¼«ñ õ£ƒè£î ªõŸPŠ ðì‹
õ£-T‚° èñ˜-Sò - ™ ªõŸP î‰î ðì‹ ‘âƒè ñ£ñ£’. M.C.°è- ï £- î ¡ ÞŠð-ìˆ-¶‚° õê-ùƒ-è¬÷ â¿-F-J-¼‰-. F¼-«ô£-è„-ê‰-î˜ Þò‚-è‹. ªüò-ô-Lî£, ð£ô£T, ªõ‡-Eø - Ý - ¬ì G˜-ñô£, «ê£, M«è-ݘ, «îƒ-裌 YQ-õ£-ê¡, óñ£ Hóð£, «ó£ü£-ó-ñE âù ðô˜ ﮈ-î-ù˜. Þ‰F-J™ ûe è̘ ﮊ-H™ ‘Hó‹-ñ„-ê£K’ âù ªõO-ò£ù ðì‹ Þ¶. «ü.ݘ. ÍMv îò£Kˆ-î£-½‹ ãM-â‹ ªð£ÁŠ-H™ à¼-õ£ù ðì‹. 100  ªè£‡-ì£-®ò - ¶. å«ó q«ó£-¾-ì¡ Þò‚-°-ï˜èœ Æ-ìE ܬñˆ¶ ðìƒ-è¬÷  ªè£‡-®¼ - ‰-î« - ð£¶, q«ó£J-Âì - ¡ Æ-ìE ܬñˆ¶ Cô ðìƒ-è¬÷ î‰-îõ - ˜- ð£ô-ê‰-î˜. Üî-ù£™ ܶ ¹¶¬ñ Æ-ìE â¡Á Ãì ªê£™-ôô - £‹. Üõ-ó¶ Ü‰î «ðõ-¬ó† q«ó£-J¡ ê¾- è £˜ ü£ùA â¡- ð ¶
83 â™-«ô£-¼‚-°«ñ ªîK-»‹. ê¾-è£-¼‚-°‹ ñŸø ï®-¬è-è¬÷ «ð£™ ðì‹ îò£-K‚-°‹ ݬê õ‰-î¶. àì«ù ¬ìó‚-û - ‚° Üõ˜ «î˜¾ ªêŒ-î¶, ð£ô-ê‰-î¬ - óˆ-. ªê™M HL‹v âù ðì‚ è‹-ªð-Q¬ò ªî£ìƒ-Aù - £˜ ê¾-裘. ªðƒ-è£L ñŸ-Á‹ Þ‰-FJ - ™ à¼-õ£ù ð숬î g«ñ‚ ªêŒò
16 ªõœO ñô˜ 14.10.2011
Uv†K
º®¾ ªêŒ-îù - ˜. ܉-îŠ ðì‹ ‘è£Mò ˆ î¬ôM’. HL‹ GÎv ê¾- è £- ¼ - ì ¡ ªüIQ, âv.õó- ô †- ² I, «ðH ì£L, â‹.ݘ.õ£² ÝA-«ò£-¼ì - ¡ óM„-ê‰F-ó-‹ ﮈ-. ÞF™ «ðH ì£L âù ªê£™-L-J-¼Š-ð¶ ò£˜ ªîK-»ñ£? ï®¬è ²ô‚-û-ù£-. ð£ô-ê‰-î-K¡ Þò‚-èˆ-F™ °ö‰¬î ï†-êˆ-Fó - ñ - £è ﮈ-îõ - ˜, Ü«î ð£ôê‰- î ˜ Þò‚- A ò ‘C‰¶ ¬ðóM’ ðìˆ- F ™ q«ó£-J¡ â¡-𶠰PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. ‘è£Mòˆ î¬ôM’ ðì‹ ê¾-è£-¼‚° ¬èªè£-´‚-èM™¬ô. â‹-TÝ - K - ¡ ñŸ-ªø£¼ ªõœ-OMö£ ðì‹ ‘ñ£†-´‚-è£ó «õô¡’. ð.cô-è‡-ì¡ Þò‚-A-ò¶. ‘â‹ñ î‹- ñ ‡í£’ ªðò- K ™ è¡- ù ìˆ-F½ - ‹, ‘«è£°ô «è£ð‡í£’ ªðò-K™ ªî½ƒ-A½ - ‹ ªõO-ò£ù ðì‹. H¡-ù˜ Þ‰-F-J™ ‘T‚K «î£vˆ’ âù g«ñ‚ Ýù¶. ªüò-ôL - î£, ô†-²I, âv.õó-ô†²I, ꄲ, Ü«ê£-è¡, M«è-ݘ. «ê£ âù ðô˜ îI-N™ ﮈî-ù˜. H¡- ù E Þ¬ê«ò Þ™ô£-ñ™ Þ¡Á å¼ ðì‹ â´ˆ- Þò‚-°-ï˜ è¾-î‹ «ñù¡. ܶ-«ð£™ ܉-î‚ è£ôˆ-F™ Kv‚-è£ù ¹¶-¬ñè¬÷ ªêŒ- õ - F ™ i¬í ð£ô-ê‰-î˜ º‚-Aò - ñ - £-ùõ - ˜. Üõ˜ îò£-Kˆ¶, Þò‚A, Þ¬ê-ò-¬ñˆî ðì‹ ‘ï´ Þó-M™’. ðìˆ-¶‚° H¡ùE Þ¬ê¬ò îQ-ò£è ܬñˆ¶ «ê˜Š- ð - ¶ - î £¡ õö‚- è ‹. Ýù£™, i¬í ð£ô-ê‰-î˜ ÜŠ-ð® ªêŒ-òM™¬ô. î¡-Qì - ‹ Þ¼‰î Þ¬êˆ-î†-´è - O™ Þì‹-ªðŸø ðô-õ¬è Þ¬ê¬ò ðò¡-ð´ - ˆF, ðìˆ-F™ ¹°ˆ-FM - †-죘. ðìˆ-F™ Þì‹-ªð-Á‹ ˆK™-ô£ù 裆C â¡-ø£™ ÜîŸ-«èŸø Þ¬ê, «ê£è-ñ£ù 裆C â¡-ø£™ ÜîŸ-«èŸø Þ¬ê âù õ¬è õ¬èò£ù Þ¬ê ªè£‡ì î†-´è - œ Üõ-Kì - ‹ Þ¼‰- î ù. Ü¬î‚ ªè£‡- ´ - î £¡ Þ‰î «õ¬ô¬ò º®ˆ-. Þî-ù£™ H¡-ùE Þ¬ê¬ò ðF¾ ªêŒ-õî - Ÿ-è£ù ªêô¾ ªðKò Ü÷-M™ I„-êñ - £-ù¶. Þ¶ â´-ð´ - ñ£ âù ðô˜ «ò£Cˆ-îù - ˜. ðì 裆-Cè - À-ì¡ Ü‰î Þ¬ê åˆ-¶Š-«ð£-ùî - £™, ÜŠ-«ð£¶ Þ¶-¾‹ å¼ ¹¶ ºòŸC â¡ø Ü÷-M™ 𣘂-èŠð†-ì¶. ðì‹ îò£-ó£-ù¶ - ‹ ð£ô-ê‰-î¼ - ‚° «ðK® 裈-F-¼‰-î¶. ðì‹ Mò£-ð£-ó-ñ£-è-M™¬ô. ðì‹ ªê¡-ê£-¼‚° ªê¡Á îE‚-¬è-ò£-ù¶
Ýù‰î¡
1 9 6 6 ™ . Üî¡ H¡ ªð†-®J - ™ ð´ˆ-¶‚ ªè£‡-ì¶. 1970™ ªõO--®™ i¬í è„-«êK ïìˆî ð£ô-ê‰-î¼ - ‚° õ£ŒŠ¹ õ‰-î¶. ܉-îŠ ðíˆ- F ™ ð숬î Khv ªêŒ- ¶ M- ì - ô £‹ â¡ø ¬îK- ò ‹ Üõ- ¼ ‚° õ‰-î¶. è„-«êK ªê™-õ- º¡«ð Üõ-¼‚° ðí‹ A¬ì‚è, Ü¬î‚ ªè£‡´ ðìˆ¬î ªõO-J´ - ‹ «õ¬ô¬ò ªî£ìƒ- A - ù £˜. Üõ«ó ܬùˆ¶ ãKò£-M-½‹ ð숬î Khv ªêŒ-. ðì‹ Kh-ê£A, 2 õ£óƒ-èO™ óC-è˜-èO¡ Ýîó¬õ ªðŸ-ø¶. Ü‰î «ïóˆ-F™ MQ-«ò£èv-î˜-èœ i¬í ð£ô-ê‰-îK - ¡ i†-´‚° ð¬ì-ªò-´ˆ¶ õ‰-¶M - †-ìù - ˜. ðì MQ«ò£-è‹ ªêŒò ãK-ò£¬õ «è†-´ˆ- õ‰- F - ¼ ‰- î £˜- è œ. 2 õ£ó‹ è N ˆ ¶ ,
‘F¼ñ¬ ô ªî¡ °ñK’
ÞŠ-ðì MQ-«ò£è àK-¬ñ¬ò ðô MQ-«ò£-èv-î˜-èÀ‚° åš-ªõ£¼ ãKò£ iî‹ HKˆ¶ ªè£´ˆ-. Þ‰î ªõŸ-P‚ èOŠ-H™ Üõ˜ Þ¬ê è„-«êK ïìˆî ªõO--´‚° ðø‰-. i¬í ð£ô-ê‰-î«ó º‚-Aò «õìˆ-F™ ﮈF-¼‰-. ê¾-裘 ü£ùA, âv.Mü-ò¡, «ñü˜ ²‰-î˜-ó£-ü¡, «ê£, M.âv.ó£è-õ¡ ﮈ-F¼ - ‰-îù - ˜. ð£ì- è ˜ Y˜- è £N «è£M‰- î ó£-ü¬ù q«ó£ «ó…-²‚° ¬õˆ¶ à¼-õ£ù ðì‹ ‘F¼-ñ¬ô ªî¡°-ñK’. ã.H.ï£è-ó£-ü¡ îò£-Kˆ¶, Þò‚-Aù - £˜. Cõ-°ñ - £˜, óñ£ Hóð£, ñ«ù£-óñ£ ﮈî ÞŠ-ð-ì‹, 100 -è¬÷ è‡-ì¶.
ªî£°Š¹: Tò£ (ªî£ì-¼‹)
17 ªõœO ñô˜ 14.10.2011
õ£ó ó£C ðô¡ ó£ ó£
C-ò£-Fð - ¡ ªêš-õ£Œ cê‹ ªðø, ü¡-ñó- £-CJ - ™ °¼ Þ¼Š-ðî - £™, è£K-òˆ - î¬ì, ²è‚-°¬ - ø¾, ªð£¼œ Móò‹ ãŸ-ð´ - ‹. 14, 15 «îF-èO™ °¼, ê‰F-ó¡ «ê˜-õî - £™ °¼ & ê‰-Fó «ò£è-º‹, èü & «èêK «ò£è- º ‹ à‡- ì £- ° ‹. ðô Hó„- ¬ ùèÀ‚° M®¾ ãŸ-ð´ - ‹. 4™ «è¶ Þ¼Š-ðî - £™ °´‹-ðˆ-F™ °öŠ-ð‹, è™-MJ - ™ º†-´‚-膬ì, i‡ ªêô¾ à‡-ì£-°‹. 6™ êQ & ÅK-ò¡ «ê˜‚-¬è-ò£™ ªî£N™ º¡-«ùŸ-ø‹ à‡-ì£-°‹. 7™ ²‚-Aó- ¡ Þ¼Š-ðî - £™ ðí õó¾, ¹Fò ªð£¼œ «ê˜‚¬è ãŸ- ð - ´ ‹. °ö‰- ¬ î- è œ «ñ¡¬ñ ܬì-õ˜. î‰-¬î-ò£-K¡ ªî£N-L™ ÜH-M¼ - ˆF ãŸ-ð´ - ‹. °öŠ-ð‹ c®‚-°‹. ªî£N-ô£-÷˜-èœ ðô êƒ-èì - ƒ-è¬ - ÷„ ê‰-FŠ-ð˜. î¬ô-õ˜, G˜-õ£-Aè - œ Cô Hó„-¬ù‚° «ð£ó£® ªõŸP 裇-ð£˜-èœ. Üó² ¶¬ø¬ò ꣘‰-îõ - ˜-èœ, «ñô-Fè - £-KJ - ì - ‹ ñù‚èꊹ ªè£œ- õ £˜- è œ. Þ¼‹¹ õ£è- ù ˆ ªî£N™ ¹K- « õ£˜ MNŠ- ¹ - ì ¡ Þ¼‚- è - ¾ ‹. «ý£†-ì™ ªî£N-L™ àœ-÷õ - ˜-èœ ÜFè ô£ð‹ ܬì-õ˜. ðK-è£-ó‹: Üv-MQ ï†-êˆ-Fó- ‚-è£-ó˜-èœ êóv-õF «îM¬ò Fù-º‹ õíƒè ïô‹ ªðÁ-i˜-èœ; ðóE ï†-êˆ-F-ó‚-è£-ó˜-èœ ªï™L ñóˆ¬î 18 º¬ø ²ŸP Mï£-òè - ¬ó õíƒè ïô‹ ªðÁ-i˜èœ: 裘ˆ-F¬è ï†-êˆ-Fó- ‚-è£-ó˜-èœ º¼-è¬ù õN-ðì ñ à‡-ì£-°‹.
«ñû‹
ó£ I¶ù‹
C-J™ «è¶ cê‹ Ýè, ó£C-ò£-FðF ²‚- A - ó ¡ 6™ ݆C ªðÁA¡-ø£˜. «è¶-õ£™ àì™-ï-ô‹ ð£FŠ-ð¬ì- » ‹. °¼ 𣘬õ Þ¼Š- ð - î £™ ðô-õ¬è CøŠ-¹è - À‚° õN õ°‚-°‹. àí-¾‚ è†-´Š-𣴠Üõ-Cò - ‹. 15, 16 «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡, «è¶-¾ì - ¡ «ê˜-õî - £™ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼Š-ð¶ ï™- ô «î. ñù- ê …- ê - ô ‹, Üô˜T, ͆- ´ - õ L «î£¡P ñ¬ø-»‹. Í¡-P™ àœ÷ ªêš-õ£Œ cê-ñ£-õ- ê«è£-îó õ¬è-J™ ñù‚-°-öŠ-ð‹, i‡ M«ó£-î‹ ãŸ-ð-´‹. 5™ ÅK-ò¡ & êQ Þ¼Šð-, Ýî£-òˆ î¬ì, Üó-ꣃè ð¬è, ÜF-è£K- è O¡ ªî£™¬ô, ªðK- ò - õ˜- è O- ì‹ è¼ˆ¶ «õÁ- ð £´ à‡- ì £- ° ‹. 6™ àœ÷ ¹î¡, ²‚-Aó- ù - £™ èì¡ ¬ðê-ô£-°‹. ªõO-Θ ðò-íƒè-¬÷ˆ îM˜‚-è-¾‹. ªõO--®-L-¼‰¶ ï™ô ªêŒF õ¼‹. ²ð ªêô-¾-èœ õ¼‹. ñ¬ù-M‚° ÜF˜w- ì - ñ £ù õ£ó‹ Þ¶. Cô- ¼ ‚° ¹Fò ªê£ˆ¶ õ£ƒè õ£ŒŠ¹ õ¼‹.  ïôˆ-F™ Ü‚-è¬ø «î¬õ. î‰-¬î-ò£˜ ªî£N-L™ «ñ¡¬ñ-»-ì¡ ô£ð-º‹ ªðÁ-õ£˜. ñ£í-õ˜-èO¡ ïô-Q™ Ü‚-è¬ø «î¬õ. Þõ˜-èÀ‚° ‘õ²-ñF’ «ò£è‹ ï¬ì-ªð-Á-õ- ÜP¾, ÝŸ-ø™ CøŠ-ð¬ì-»‹. ªî£N-ô£-÷˜-èœ ïŸ-ð-ô¡ ܬì-õ˜. ðK-è£-ó‹: ÿ¬õ°‡-ì-ï£-î-ó£ù ï£ó£-ò-í¬ù õN-ðì ñ ªðŸÁ õ£ö-ô£‹.
Kûð‹
Ü‚«ì£ð˜ 14 ºî™ 20 õ¬ó
C-ï£-î¡, 5™ °¼ 𣘬õ ªðÁõ- î £™ i†- ® - ½ ‹, ªõO- J - ì ƒèO- ½ ‹, ²ð- M - « ê- û ƒ- è œ, ªîŒ- i - è Š ðE-è¬÷ «ñŸ-ªè£œ-i˜-èœ. 4™ àœ÷ ªêš-õ£-ò£™ ê«è£-îó, ê«è£-î-K-èO-ì‹, i‡ õ£‚- ° - õ £- î ‹ à‡- ì £- ° ‹. 5‚°- ¬ ìò ²‚- A - ó Â-ì¡ «ê˜-õ- ¹¶ -õ£-è-ù‹, ªð£¡ ªð£¼œ «ê˜‚¬è à‡-ì£-°‹. ÜP¾, ÝŸ-ø™, ñFŠ¹ ô‹. 6™ àœ÷ ó£°-õ£™ èì¡ b˜ˆ¶ ªõŸP 裇-d˜-èœ. 11™ àœ÷ °¼, c‡ì è£ôˆ¶ Hó„-¬ù-è¬÷ êK ªêŒ-õ£˜. Üó-ꣃè àˆ-«ò£èv-î˜-èÀ‚° ðîM àò˜¾ à‡´. «è¶-õ£™ è‡, àwí «ï£Œ «î£¡P ñ¬ø-»‹. î£ò£-K¡ àì™ ïôˆ-F™ Ü‚-è¬ø «î¬õ. °ö‰-¬î-èO¡ è™M CøŠ-ð¬ - ì-»‹. ñ¬ù-MJ - ¡ «ò£ê-¬ùŠ-ð® ïìŠ- ð ¶ ïô‹. è¬ô- ë ˜ ñ 裇- ð ˜. ¬ðù£¡v, â¿-¶-ªð£-¼œ MŸ-ð-õ˜-èœ ðò¡ ªðÁ-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ Hø˜ «ð„-¬ê‚ «è†´ ð£FŠ-ð-¬ì-õ˜. Gî£-ù‹ Üõ-C-ò‹. Hø-ªñ£N ï‡-ð˜-èœ Ü™-ô¶ ªî£N™ ¹K-«õ£˜ Íô‹ àî-M«ò£, ªî£N™ õ¬è‚° êè£-ò«ñ£ ãŸ-ð´‹. ðK-è£-ó‹: ‘æ‹ îˆ-¹-¼-û£ò Mˆ-ñ«ý ñý£«î-õ£ò bñU î‰«ï£ ¼ˆó Šó-«ê£-î-ò£ˆ’ â¡ø Cõ¡ è£òˆ-K¬ò Fù-º‹ 18 º¬ø ªê£™L Cõ¬ù õN-ðì, ïô‹ ªð¼-°‹.
ó£
C-J™ ªêš-õ£Œ Üñ˜‰¶ cê‹ ªðŸÁ, cê-ðƒè ó£ü-«ò£-è‹ ãŸð†- ì £- ½ ‹ «è£ðˆ¬î îM˜‚- è - ¾ ‹. Ý«ó£‚-Aò - ‹ ªè´‹. ó£C-ï£-î¡ ê‰-Fó- ¡ 14‹ «îF 10‹ Þìˆ-FŸ-°‹, 15, 16 «îF-èO™ ô£ðv-î£-ùˆ-FŸ-°‹ õ¼-õ¶ ªî£N™ õ÷˜„C, àˆ-F-«ò£è º¡-«ùŸ-ø‹ ñŸ-Á‹ ªð£¼œ õó¬õˆ . 3™ àœ÷ ÅK-ò¡ & êQ Æ´ˆ ªî£N™ õ÷˜„-C-¬ò-»‹, ÜFè ô£ðˆ-¬î-»‹ ªè£´‚-°‹. 4™ ¹î¡, ²‚-Aó-  - ì - ¡ Þ¼Š-ðî - £™, ¹Fò ñ¬ù õ£ƒ-è«õ£, i´ è†-ì«õ£ ºòŸ-CŠd˜-èœ. Cô˜ èù-óè õ£è-ù‹ õ£ƒ-°-i˜-èœ. ó£°-õ£™ ܬô„-ê™, ñù‚-èê - Š¹, õJŸÁ «ï£Œ «î£¡-Á‹. ðˆ-F™ °¼ Þ¼Š-ð- ªð£¼-÷£î£-ó‹ ãŸ-øˆ-¾ 裵‹. Cô-¼‚° 𣘈¶ õ‰î «õ¬ô-J™ Hó„-¬ù-èœ ãŸ-ð´ - ‹. -õN àø- M - ù ˜ àî- ¾- õ£˜- è œ. î àì™- ï - ô‹ ð£F‚-èŠ-ð-´‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚-°Š ð®Š-H™ èõù‹ «î¬õ. ð†- ì ¬ø, âô‚†- K ‚, «ñ£†- ì £˜ «õ¬ô ªêŒ- ð - õ ˜ ïô‹ 裇- ð ˜. è¬ô- ë ˜èÀ‚° Þ¶ °É-è-ô-ñ£ù õ£ó‹. Üó-C-ò™-õ£F-èœ êK-ò£ù º®¾ â´ˆ¶ ªõŸ-P‚° õN 裇-ð£˜-èœ. ðK-è£-ó‹: º¼èŠ ªð¼-ñ£¬ù õíƒA Fù-º‹ 裬ô- J ™ è‰î êw® èõ- ê ‹ ð®ˆ- ¶ - õ ó ²ð-«ò£-è‹ õó õ£ŒŠ¹ ܬñ-»‹.
18 ªõœO ñô˜ 14.10.2011
èìè‹
õ£ó ó£C ðô¡ ó£ ü C‹ñ‹ C- ò £- F - ð F ÅK- ò ¡ 4™ êQ»-ì¡ Þ¼Š-ð- è£Kòˆ î¬ì ãŸ-ð-´‹. 3™ àœ÷ ¹î-‹, ²‚-A-ó-‹ ªð£¼œ õ¼-õ£Œ‚-°‹, Cô ªõŸ-P‚-°‹ õN õ°Š-ð£˜-èœ. ãö-¬ó„ êQ º®-¾‚ è£ô‹ â¡-ð- ðô ï¡-¬ñ-è¬÷ Üõ˜ ãŸ-ð-´ˆ-F‚ ªè£´ˆ-¶-M†-´„ ªê™õ£˜. 4™ àœ÷ ó£°-õ£™, àì™ ïô‹ ð£F‚-°‹. ªî£N-L™ ÜFè õ¼-ñ£-ù‹ A†-´‹; Ãì«õ ÜFè ªêô¾‹ à‡-ì£-°‹. àø-M-ù-K-ì‹ î¡-¬ñ-ò£-èŠ «ð²ƒ-èœ. 9™ àœ÷ °¼-õ£™ F¯˜ ðò-í‹ ãŸ-ð-´‹. ªõO--®-L-¼‰¶ ï™ô ªêŒ-F-èœ õ¼‹. ðˆ-F-½œ÷ «è¶ ðô-õ-N-J™ õ¼-ñ£-ù‹ ªè£´Š-ð£˜. 12™ ªêš-õ£Œ, i‡ ܬô„-ê™, Mó-ò‹ ãŸ-ð-´‹. ªðŸ-«ø£˜ àì™ ïô‹ Yó£è Þ¼‚-°‹. M¼‰¶ àí-¾-è¬÷ îM˜‚-è-¾‹. ñ¬ù- M - ò £™ °öŠ- ð ‹, i‡ õ‹¹, HK- » ‹ Ü÷-MŸ-° îè-ó£Á â¡-ªø™-ô£‹ ãŸ-ð-ì-ô£‹. «õ¬ô¬ò âF˜- 𠣘ˆ- F - ¼ Š- « ð£- ¼ ‚° àKò «õ¬ô A¬ì‚-°‹. è¬ô-ë˜-èœ ¹Fò õ£ŒŠ¹- è œ ªðÁ- õ £˜- è œ. Þ¬ì- J - ¬ ì«ò êŸÁ ªð£¼-÷£-î£ó C‚-è™ à‡-ì£-°‹. ðK-è£-ó‹: ªïŒ, ªõ™-ô‹, 𣙠«ê˜ˆî ð‡ìƒ-è¬÷ ¬ï«õˆ-ò‹ ªêŒ¶, ÜóO ñ£¬ô ꣈F, Cõ¬ù õN-ðì ðô ï¡-¬ñ-èœ à‡-ì£-°‹.
ó£
«ü£Fìÿ âv.«è.
C- ï £- î ¡ ²‚- A - ó ¡, ¹î-  - ì ¡ ó£C-J™ àœ-÷£˜. °¼-ð£˜-¬õ-»‹ ªðÁ-õî - £™, àŸ-ê£-è‹ ªðÁ-i˜-èœ. Móò êQ-ò£è Þ¼‰-î£-½‹ ²ð-Gè - ›„C, ªð£¡, ªð£¼œ «ê˜‚¬è à‡-ì£-°‹. Cô˜ ¹F-î£è õ£è-ù‹ õ£ƒ-°-õ£˜-èœ. êº-î£-òŠ ðE-èO™ Ü‚-è¬ø 裆-´i - ˜-èœ. Cô-¼‚° ¹Fò ªî£N™ «ñŸ-ªè£œ÷ Üó-Cò - ™-õ£-Fè - O¡ Ýî-ó¾ A¬ì‚°‹. 2‹ Þ숶 ó£° ªð£¼œ Mó-ò‹ î¼-õ£˜. èõ-ù‹ «î¬õ. 7™ °¼ Þ¼Š-ðî - £™ ñ¬ùM ïô‹ ªðÁ-õ£˜; ªðK-«ò£˜-èœ, ï‡-ð˜-èO¡ Ýîó¾ «ñ«ô£ƒ-°‹. Üó² «õ¬ô-J™ àœ-«÷£˜ M¼‹-Hò Þìˆ-FŸ-°Š ðE-ñ£Ÿ-ø‹ ªðÁ-õ˜; ô-î™ Ýî£-òƒ-èÀ‹ ªðÁ-õ˜. «è¶-õ£™ «ï£Œ, ðíŠ-ðŸ-ø£‚-°¬ø õ¼‹. ãö¬ó êQ-ò£™ ðô Hó„-¬ù-èœ à¼-õ£-è-ô£‹. ãŸ-è-ù«õ àœ÷ Hó„- ¬ ù- è À‹ ªî£™¬ô . Mó- ò ‹, ܬô„-ê™ ãŸ-ð´ - ‹. ªðŸ-«ø£˜ ïô‹ 裇-ð˜. ¹Fò ºòŸ-C‚° ñ¬ù-M-J¡ ÜP-¾¬ó ðô‹ ªè£´‚-°‹. °ö‰-¬î-è÷ - £™ ñù ܬñF ªè´‹. ªî£N- ô £- ÷ ˜- è À‚° Hó„- ¬ ù- è œ ªî£ì- ¼ ‹. ¹F-î£-è‚ èì¡-ðì «ïK-´‹. è¬ô-ë˜-èœ, ÝC-Kò˜-èÀ‹ Hó„-¬ù‚° à†-ð´ - õ - £˜-èœ. ðK-è£-ó‹: ïõ-Aó- è - ˆ¬î Fù-º‹ 裬ô 7 & 8.15 ñE‚-°œ 18 º¬ø õô‹ õ‰¶, Hø° Mï£-òè - ¬ó õN-ðì ï¡-¬ñ-èœ à‡-ì£-°‹.
¶ô£‹
¡ñ ó£C-J™ ÅK-ò¡ & êQ «ê˜‚¬è Þ¼‚è, ó£C-ï£-î¡ ¹î¡, îù vî£ùˆ-F™ ²‚-Aó-  - ì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. Þîù£™, ñ‰-î-ñ£ù Å›-G-¬ô-J™ Þ¼‰î cƒ-èœ ÞQ iÁ ï¬ì-«ð£-´i - ˜-èœ. °¼, ó£C-ï£î¬ù 𣘊-ðî - £™ ¬îK-ò‹ ô‹. «êIŠ-HL - ¼ - ‰¶ ñ¬ù, i´ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. Cô-¼‚° ¹Fò ªî£N™ ܬñ-»‹. °ô-ªîŒõ õN-𣴠Üõ-Cò - ‹. ñ¬ùM õN ªê£ˆ¶ õ‰¶ «ê¼‹. è¬ô-ë˜-èœ ¹Fò àŸê£-è‹ è£‡-ð˜. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àò˜¾ à‡´. «ñŸ-ð® - Š¹ ð®‚è Þò-½‹. 3™ ó£° Þ¼Š-ðî - £™ ê«è£-îó õ¬è-J™ ñù‚-èê - Š¹ õ¼‹. èI-û¡, 裡†-󣂆, â‚v-«ð£˜† ªî£N™ ªêŒ-«õ£˜ ÜFè ô£ð‹ ܬì-õ£˜-èœ. Cô˜ ªî£N™ GIˆ-î‹ ªõO- ªê™-õ˜. 8½œ÷ °¼-õ£™ ðí-õó- ¾ î¬ì-ð†-ì£-½‹ õ‰-¶« - ê-¼‹. ñ¬ùM ïô-ºì - ¡ Þ¼Š-ð£˜; èQ-¾ì - ¡ èì-¬ñ-è¬ - ÷„ ªêŒ-õ£˜. Mò£ð£-Kè - œ ðô Hó„-¬ù-è¬÷ ê‰-FŠ-ð£˜-èœ. ðFªù£¡-P™ ªêš-õ£Œ cê‹ ªðŸ-ø£-½‹, ô£ð‹ °¬ø-ò£¶. ê«è£-îó- ˜-èÀ‚° F¼-ñí - „ ªêô¾ ªêŒò «ïK-´‹. Mõ-ê£-Jè - À‚° CøŠ-ð£ù õ£ó‹ Þ¶. ðK-è£-ó‹: èì™ Ü™-ô¶ ïF‚-è-¬ó-J™ Üñ˜‰¶ ñ£¬ô 6.00&7.00‚°œ ñè£- ô †- ² I, ÜH- ó £I ñ‰- F - ó ‹ ªê£™ô, «î£û‹ cƒA ñ ªðø-ô£‹.
è¡Q
®†«ì£T, ðöQ
ó£
C-J™ ó£° Þ¼Š-ðî - £™ Ý«ó£‚-Aò °¬ø¾ à‡-ì£-°‹. «î¬õ-J™ô£î Hó„-¬ù-J™ î¬ô-Jì - £-b˜-èœ. âF-½‹ ܬñ-F» - ì - ¡, ªð£Á¬ñ 裈-î™ ïô‹. °´‹-ð£-Fð - F, îù-è£-óè - ¡ °¼ 6™ Þ¼Š-ðî - £™ èí-õ¡, ñ¬ù-MJ - ¬ - ì«ò i‡ Mõ£-î‹ à‡ì£-°‹. ñ¬ù-MJ - ¡ ê«è£-îó- ˜-èœ àî-¾õ - £˜-èœ. °ö‰-¬î-èO¡ è™-MJ - ™ Ü‚-è¬ø «î¬õ. ð¬è, ðN à‡-ì£-°‹. ªð‡-è÷ - £™ Hó„-¬ù-èœ ãŸ-ð´‹. ªõO ñ£Gô, ªõO-´ Hó-ò£-íƒ-è¬ - ÷ˆ îM˜‚-è¾ - ‹. ï‡-ð˜-è÷ - £™ ðí Mó-ò‹ ãŸ-ð´ - ‹. Þ¼Š-H - ‹ ô£ð vî£-ùˆ-F™ êQ Þ¼Š-ðî - £™ F¯-ªóù ðí‹ õ¼‹. Cô ºòŸ-Cè - œ ðô¡ ÜO‚°‹. 12™ àœ÷ ²‚-Aó- ¡, ¹î-ù£™ ²ð-Mó- ò - ‹ à‡-ì£-°‹. î Mõ-ê£-òˆ ªî£N™ ªêŒ-ðõ - ó£è Þ¼Š-H¡ ÜFè ô£ð‹ ܬì-õ£˜. «ý£†-ì™, GF GÁ-õù - ‹, ñ¼ˆ-¶õ ªî£N™ ¹K-«õ£˜ ÜFè ï¡-¬ñ-è¬÷ ܬì-õ˜. ªî£N-ô£-÷˜-èœ ïô‹ 裇- ð ˜. è¬ô- ë ˜- è œ ªî£N™ GIˆ- î - ñ £è ܬô„-ê™, Mó-ò‹ «ñŸ-ªè£œ-i˜-èœ. Ýù£™, ÞÁ-FJ - ™ ªõŸP G„-êò - ‹. Üó² ܽ-õô - ˜-èœ Cô˜ ðE-c‚-è‹ Ýõ£˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ ªð£Á-¬ñ»-ì¡, Hø¬ó ÜÂ-êK - ˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. ðK- è £- ó ‹: êQ‚- A - ö - ¬ ñ- J ™ ªð¼- ñ £- À ‚° Mó-î‹ Þ¼‰¶ Ý…-ê-«ï-ò-¼‚° ªõ‡-ªíŒ ꣘ˆF õN-ðì, ïô‹ à‡-ì£-°‹. 19 ªõœO ñô˜ 14.10.2011
M¼„Cè‹
õ£ó ó£C ðô¡ ó£ ó£ î² C-ï£-î¡ 5™ Þ¼Š-ð- â´ˆî ªêò- L ™ ªõŸ- P - » ‹, ê‰- « î£û- º ‹ à‡- ì £- ° ‹. ¹Fò ªî£N™ ܬñ-»‹. ¹Fò ïð˜-èœ ÜP-º-è-ñ£-õ£˜èœ. ¹ˆ-F-ó˜-è-÷£™ ñA›„C, îù-ô£-ð‹, vFK ²èƒ- è ¬÷ °¼ ðè- õ £¡ î¼- A - ø £˜. 15, 16 «îF- è O™ 6™ õ¼‹ ê‰- F - ó ¡, «ï£Œ c‚A ²è‹ î¼-õ£˜. ð£ˆ-F-óˆ ªî£N™ ªêŒ-«õ£˜, ï¬è Mò£-ð£-K-èœ ô£ð‹ ªðÁ-õ˜. ªêš-õ£Œ â†- ® ™ àœ- ÷ - î £™ àì™- ï - ô ‹ ð£F‚- ° ‹. àí¾ è†-´Š-𣴠Üõ-C-ò‹. ÅK-ò-Â-ì¡ êQ 10™ «ê˜- õ - î £™ põù «ò£è‹ à‡- ì £- ° ‹. Þ¼‹¹, «ý£†- ì ™, â‡- ª íŒ Mˆ- ¶ ‚- è œ Íô‹ ÜFè ô£ð‹ A†-´‹. 11™ àœ÷ ¹î¡, ²‚-A-ó-ù£™ ¹F-î£è ºî-h´ ªêŒ-i˜-èœ. 12™ ó£° Þ¼Š-ð-, î£ò£-K¡ àì™ ïô‹ ð£F‚°‹. ñ¬ù-M-J¡ Ý«ô£-ê¬ù ïô‹ . ªî£N-ô£-÷˜-èœ, î¬ì cƒA ªõŸP 裇-ð˜. è¬ô-ë˜-èO¡ õ£›‚¬è ãŸ-ø‹ ªðÁ‹. ÜóCò™-õ £-F-èÀ‹, Üó-²ˆ-¶-¬ ø-J-ù-¼ ‹ â„-ê-K‚¬è-»-ì¡ Þ¼‚-è-¾‹. 20‹ «îF ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹; èõ-ù‹ «î¬õ. ðK- è £- ó ‹: ‘Þ‰- F - ó ‹ èü- õ - ó £- Ï - ì ‹ õx- ó - ð £ê õê-ð-ò‹ ‚«ó: 궘H, îî‹ x«òw-ì£-b„-õó ñ£v-ó«ò’ â¡Á ªê£™L, Üõ-ó-õ˜ °ô-ªîŒõˆ¬î õíƒ-°ƒ-èœ; °ô‹ î¬ö‚-°‹.
ó£
ñèó‹
Ü‚«ì£ð˜ 14 ºî™ 20 õ¬ó
C-ï£-î¡ 8™ ÅK-ò - ì - ¡ Þ¼‚A-ø£˜. ðò-íˆ-F™ â„-ê-K‚¬è «î¬õ. Mðˆ-¶è - œ «ïK-ìô - £‹. ªî£ì˜‰¶ Cõ-¬ù-»‹, ¬ðó-õ¬ - ó-»‹ õN-ð†´ õó-¾‹. °¼ 3½‹, «è¶ 4½‹ ܬñ‰-F¼ - Š-ð¶ ïô-I™¬ô. 6™ ªêš-õ£Œ cê‹ ªðÁ-Aø - £˜. ªè£´‚-è™ õ£ƒè-L™ èõ-ù‹ «î¬õ. è®ù ºòŸ-C-ò£™ ñ†´‹- ªõŸP è£í º®-»‹. º¡-«è£-ð‹ C‚-è¬ôˆ . ê«è£-îó õ¬è-J™ 輈¶ «õÁ-ð£-´‹, M«ó£-îº - ‹ à‡-ì£-°‹. ¹î¡, ²‚-Aó- ù - £™ Üwìô†-²I «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. Üó² ÜF-è£-Kè - ÷ - £™ ÜÂ-Ãô - ‹ à‡´. Mò£-ð£-Kè - À‚° êŸÁ ²ñ£ó£ù ðô¡-. 10™ ó£°-õ£™ F¯˜ ðí õó¾ à‡-ì£-°‹. ªõO--®™ àœ÷ àø-Mù - ó- £™ ¹Fò ÜÂ-ðõ - ‹ A†-´‹. ªðŸ-«ø£˜ ïô-ºì - ¡ Þ¼Šð£˜-èœ. ñ¬ùM õN ²ð-G-蛄-C-J™ èô‰¶ ªè£‡´ ñA›-i˜-èœ. ê«è£-îó- ˜-èœ àî-¾õ - £˜-èœ. °ö‰-¬î-èœ è™M, «èœ-Mè - O™ «ñ¡¬ñ ܬìõ£˜-èœ. Cô-¼‚° Üó-ê£ƒè «õ¬ô ܬñ-»‹. è¬ô-ë˜-èÀ‚° ÜFè ºòŸ-CJ - ™- Ýî£-ò‹ A†-´‹. ò£K-ì-º‹ ºè‹ «è£í£-ñ™ ï쉶 ªè£œ-Àƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: î†-C-í£-͘ˆF ðè-õ£-‚° Mò£-ö‚A-ö¬ñ °¼-«ý£-¬ó-J™ 108 ªè£‡-ì‚-è-ì¬ô ñ£¬ô ꣈F ªïŒ M÷‚° ãŸP îK- ê - ù ‹ ªêŒò Üõ˜ èK-ê-ù‹ A†-´‹.
°‹ð‹
C- ï £- î ¡ 9™ FK- « è£- í ‹ ãP àœ-÷- ó£ü-«ò£-è‹ Ü¬ñ»‹. 4™ °¼ Þ¼Š-ðî - £™ ÌI, i´, õ£èù ªêô-¾è - œ à‡-ì£-°‹. Ýù£-½‹ êñ£-Oˆ-¶-M-´-i˜-èœ. ªê£ˆ-F™ àœ÷ M™-ôƒèƒ-èœ c®‚-°‹. àKò ïð˜-è-÷£™ ï™ô º®ªõ-´Š-d˜-èœ. ªêš-õ£Œ 7™ cê‹ ªðÁ-õ- ñ¬ù-M-J-ì‹ ÜÂ-ê-Kˆ-¶Š «ð£è-¾‹. Þ™-¬ô«ò™ HK¾ ãŸ-ð-ì-¾‹ ô‹. Hø ªð‡-è-÷£™ Üõ-ñ£-ù‹ à‡-ì£-°‹. ÅK-ò-‹, êQ-»‹ 9™ Þ¼Š-ðî - £™, ªð£¶ è£K-òƒ-èO™ ß´-ðì ¬õˆ¶ Üõ- ñ £- ù ‹ î¼- õ £˜- è œ. 10™ àœ÷ ¹î¡, ²‚-Aó- ù - £™ ªî£N™ º¡-«ùŸ-ø‹ ªðÁ‹. Cô˜, CQñ£ «ð£¡ø è¬ôˆ¶¬ø-J™ è£ô® â´ˆ¶ ¬õŠ-ð˜. ܶ-¾‹ ï¡-¬ñ«ò. è™-°-õ£K, îó°, ãü¡†, ªî£N™ ªêŒ-«õ£˜ õ÷‹ 裇-ð˜. , î‰-¬î‚° ñ¼ˆ-¶õ ªêô¾ à‡´.  ⽋¹, ïó‹¹ ê‹- ð ‰- î - ñ £ù «ï£Œ ãŸ-ð-´‹. Hœ-¬÷-èœ ð®Š-H™ ÜFè -ì‹ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. è£î™ Hó„-¬ù-J™ Üõ-ñ£ùŠ- ð ì «õ‡- ® - J - ¼ ‚- ° ‹. Üó- C - ò ™- õ £- F - è œ, Mò£-ð£-K-èœ, Mõ-ê£-J-èœ ðò¡ ܬì-õ£˜-èœ. Üó² ÜF- è £- K - è œ, àò˜ ÜF- è £- K - è - ÷ £™ Üõ-FŠ-ð-´-õ˜. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ¬ðó-õ-¼‚° 9 M÷‚° ãŸP õN-ð†´ õó, ê‰-«î£-û‹ G¬ô‚-°‹.
ó£
C-ï£-î¡ °¼ îùv-î£-ù‹ ªðÁ-õ¶ ÜF˜w-ì-ñ£-ù¶. 6, 8, 10‹ Þìƒ-è¬÷ °¼ 𣘊-ð- èì¡ b¼‹. àì™ HE ðø‰-«î£-´‹. ªî£N™ º¡-«ùŸ-ø‹ 裵‹. °´‹-ðˆ-F™ ²ð-M-«êû «ð„² ãŸ-ð-´‹. 14‹ «îF ê‰-F-ó¡ 2™ õ¼õ- î £™ è£K- ò ‚- « è´, ñ£ùŠ Hó„¬ù, ðí ïw-ì‹ âù ãŸ-ð-´‹. 3™ ê‰-F-ó¡ õ¼‹-«ð£¶ vF- K - « ò£- è ‹, «ð£è‹ à‡- ì £- ° ‹. ªð£¡, ªð£¼œ «ê˜‚¬è ãŸ-ð-´‹. 5™ ªêš-õ£Œ cê‹ ªðÁ-õ-, ¹ˆ-F-ó˜-è¬÷ â„-ê-K‚-¬è-ò£è è‡è£-E‚-è¾ - ‹. 7™ ÅK-ò - ‹, êQ-»‹ Þ¼Š-ðî - £™ ñ¬ù- M - J - ù £™ êƒ- è - ì ƒ- è œ õ¼‹. àƒ- è œ H®- õ £- î ‹, º¡- « è£- ð ˆ- î £™ G‹- ñ F ªè´‹. 8½œ÷ ¹î-  ‹, ²‚- A - ó -  ‹ Hó„- ¬ ù- è - ¬ ÷‚ è¬÷‰¶ ñ î¼-õ£˜-èœ. ªðŸ-«ø£˜ ïôº-ì¡ Þ¼Š-ð˜. °ö‰-¬î-èœ ïô‹ 裇-ð˜. F†-ì-I-ì£î ºòŸC ð£FŠ¬ð à‡-죂-°‹. ªî£N-ô£-÷˜-èÀ‚° ºî-ô£-O-èO-ì‹ ïŸ-ªð-ò˜ A¬ì‚-°‹. è¬ô-ë˜-èœ «ò£C‚-è£-ñ™ â´ˆî º®- õ £™ ãŸ- ð †ì C‚- è ™ c®‚- ° ‹. êK- ò £ù ïð˜-è¬÷ ܵA Ý«ô£-ê¬ù ªðŸÁ ªõŸP ªðø-¾‹. ðK-è£-ó‹: è£õ™ ªîŒ-õˆ-¶‚° ñ™-L¬èŠ Ì «ð£†´, ñ…-êœ Éœ, ð£™, ªïŒ ÝA-òõ - Ÿ-ø£™ ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ õíƒè ïô‹ ªð¼-°‹.
20 ªõœO ñô˜ 14.10.2011
eù‹
õ†ì£ó„ ªêŒFèœ
ió‹
M¬÷‰î
ñ¬ô
êƒèAK ²î‰-Fó- Š
«ð£ó£†-ìˆ-¶‚-°‹ êƒ-èA - K - ‚-°‹ ªð¼-ñ÷ - ¾ ªî£ì˜¹‡´. bó¡ C¡-ùñ - ¬ô èŸ-è÷ - £ô£ù «è£†¬ì 膮 ݃- A «ô- ò - ¼ ‚° âF- ó £è «ð£ó£- ® ò Þì‹ Þ«î êƒ-èA - K - î - £¡. â‰-î‚ «è£†-¬ì-J™ Þ¼‰-îð - ® ݃-A«ô- ò ¬ó C¡- ù - ñ ¬ô âF˜ˆî£«ó£, Ü«î «è£†- ¬ ì- J ¡ õ£ê-L™ Üõ¬ó É‚-A™
ªî£ƒè-M†´ «õ®‚-¬èŠ 𣘈-î¶ Ýƒ-Aô Üó². Þ‰î ió-Q¡ ñó-í‹, ñ‚-èÀ‚° ܄ꈬî õó-õ¬ - ö‚-°‹ âù âF˜ð£˜ˆî ݃-A-«ô-ò˜-èœ ãñ£Ÿø«ñ ܬì‰- î - ù ˜. Ýñ£‹, É‚- A ™ ªî£ƒ- A ò C¡- ù - ñ ¬ô¬ò 𣘈î åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‹ ݃-A« - ô-ò¼ - ‚° âF-ó£è «è£ûI†-ì-ù˜. ªè£ƒ° ÌI-J™
- ¡ - K Üöè
è£õ™ - ‹ ªîŒõ
ñ¶¬ó
«è£†¬ì 膮 îQ-ªò£¼ ñQ-îó£è ݃-A« - ô-ò¬ó âF˜ˆ¶ ð¬ì ïìˆ-Fò bó¡ C¡-ùñ - ¬ô É‚A-Lì - Š-ð†-ì¶ Ý® 18 Ü¡-Áî - £¡. âù«õ Þ¡-Á‹, åš-ªõ£¼ ݇´‹ Ý®-ñ£-î‹ 18‹ «îF-ò¡Á ñ‚- è œ êƒ- è - A K «è£†- ¬ ì‚° õ¼¬è  Þ‰î ñ£i-ó - ‚° Ü…-êL ªê½ˆF õ¼-A¡-øù - ˜.
- ‚° ªê™- ˜ «è£J½ - è - ö ñ¬ô èœ÷ - £‹ - ù†ì ª ðF œ÷ ½ - Š-ð¶ õNJ - ™ îKC - ˜-èœ, ºîL - ½‹ ð‚î Š-ðí è¼ ® 𠣋 ì ù† ª ðF î - ò-. Þ‰ - £-I¬ - ê ð® 輊-ðí ðô £˜. ø A õ¼ - £è M÷ƒA - ¡ è£õ™ ªîŒ-õñ - K ê£I, Üöè -è¬ó «èó÷ ñ£G-ôˆ-¶‚° ö ÷ èœ º¡ ݇-´-èÀ‚° - ¡ ºòŸ-Cˆ-. - ¡ å¼õ ê Üó - „ ªê™ô «èó÷ ªè£‡´ - ù†´ ¶wì ô-¬ñ-J™ ðFª - œ÷ å¼ ªîŒ-õˆ-F¡ î¬ Üƒ° ˜-èœ Üö-è˜ Üõ . £¡ ù ¡ ãM ê‚-F-è¬÷ ÞîŸ-è£è Üõ - ˜. Þî¬ù - ¡ èô‰-îù - ˆ-¶ì - œ Æì - œ÷ ñ‚è - ½ - J - F - ° ñ¬ôŠð - ÷£´ ܼ« ˜ è ö ÷ - ˜-èœ, èœ - ˜ «è£J™ ð†ì ÜP‰î Üöè ù†´ ª ðF ˆ¶ ÜN ‹ » ÷¬ è - ù†´ ¶wì ê‚F ܉î ðFª ‰-¬îàì ˜. ù î - £è Üõ˜-è¬÷ ¹¬îˆ - O™, 𮂰 å¡ø ð®è ¬ù î¡ ˜‰¶ àí ¬ø ‹, î¡ îõ ò£è õ‰î «èó-÷ˆ¶ ªîŒ-õ - ñ™ « ÞQ £è ñ î ˆC ò £Hó ‚° Á - ‹, ªêŒî îõ - ‚-°‹ ð®» ñ¡Q - ‹ «õ‡- £-è¾ - £è  Þ¼Š-ðî - ‚° è£õ™ ªîŒ-õñ - ¼ - è - ö èœ÷ ð£ - ¶ œ÷ « ÞŠ «ñ õ Œªî ó÷ - ®‚ - ª è£ ‡ - ì ¶. ܉ î «è ‹ Üöè Á Þ¡ - £˜-èœ. - ø - £I â¡A - ê - ® 輊-ðí - £‹ð - ù†ì ® ðFª 𠣋 ì ù† ª ðF ™ L ˆ-î‹, ºî ¼‚° ð¬ì‚-èŠ-ð-´‹ b˜ ‚-°Š F ñ Ü ¶ ó Üõ , †´ ð èŠè¼Š-ð-í-ê£-I-J-ì‹ ¬õ‚- ¶. - ø - A - û-è‹ ªêŒ-òŠ-ð´ - ‚° ÜH« - ¼ Hø«è Üöè - I ªô†² ªêŒF, ðì‹: ݘ. ªüò-
Üö-è˜
21 ªõœO ñô˜ 14.10.2011
¹¶„-«êK ‘æ™´
ËŸ-ø£‡´ ð£ô‹
Þv «è£™´’ â¡- 𠣘- è œ. ܶ à‡¬ñ- â¡-ð¬î GÏ-Hˆ¶ õ¼-Aø - ¶ Þ‰î 123 ݇´ ðö-¬ñ-ò£ù ð£ô‹. ¹¶-¬õ-J™ Þ¼‰¶ èì-Ö˜ ªê™-½‹ ꣬ô-J™, º¼ƒ-èŠð£‚-è‹ ÝŸ-P¡ °Á‚«è Þ‰-îŠ-ð£-ô‹ ܬñ‰¶œ-÷¶. ݘ„ ¬ìŠ õ¬è¬ò «ê˜‰î Þ‰-îŠð£-ôˆ¬î 1888‹ ݇´ ÜŠ-«ð£-¬îò Hªó…² Üó² è†-®» - œ-÷¶. ð£ôˆ-F¡ c÷‹ 169 e†-ì˜. Üè-ô‹ 6.7 e†-ì˜. Ü®-J™ àœ÷ H™-ô˜-èÀ‚A-¬ì«ò àœ÷ Éó‹ 15 e†-ì˜ Ý°‹. Þî¬ù è†-´õ - î - Ÿ° ðò¡-ð´ - ˆ-îŠ-ð†-ìª - î™-ô£‹ CPò ªêƒ-èŸ-èœ, ²‡-í£‹¹, ñí™,
輊-ð…-ê£Á, è´‚-裌-ê£Á, º†¬ì ÝA-ò¬õ-. è†-´ñ - £-ùŠ-ðE - J - ™ ªð¼‹-ð£-½‹ àœ-Ù˜ ñ‚-è¬ - ÷ˆ- ß´-ð´ - ˆ-Fù - £˜-è÷ - £‹. ÞîŸ-è£è «ñv-FK - ‚° 4 Üí£-¾‹ (24 ¬ðê£), ÃL ݆-èÀ‚° å¼ Üí£-¾‹ (6 ¬ðê£) FùêK ê‹-ð-÷-ñ£è õöƒ-èŠ-ð†-ì-. Þ¡-Á‹ ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£ù õ£è-ùƒ-èœ Þ‰î ð£ôˆ-F¡ õN- ò £è ªê¡Á õ‰î «ð£F- ½ ‹ àÁF °¬ô-ò£-ñ™ îù¶ ðö-¬ñ¬ò ð¬ø-꣟-P‚ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶, Þ‰-îŠ ð£ô‹.
& C.ðó-«ñv-õó- ¡ ðì‹: °Ïv-îù - ‹
ó£ñï£î¹ó‹
° ‚ ¼ î ‚ ð æ˜ - ‹ Ýôò
ܼ-¬í ñ - ¬ - ô-J™ ܼ†è-ì¾ - ÷ - £è õ£›‰î, õ£›‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ óñ-íñ - è - K - S - J - ¡ î¬ô-ò£ò ð‚-îó - £è Üõ-¼ì - «ù«ò õ£›‰-îõ - ˜-èO™ ºè¬õ º¼-èù - £-¼‹ å¼-õ˜. Þõ˜ ó£ñ-ï£-î¹ - ó - ˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜. îI›Þ-ô‚-Aò - ˆ-F™ Cø‰¶ M÷ƒ-Aò Þõ˜, êñvî£ù ¹ô-õ-ó£-è-¾‹ ðE-ò£Ÿ-P-J-¼‚-A-ø£˜. ªê¡-¬ù-J™ îI-ö£-C-K-ò-ó£è ðE-¹-K‰-î«ð£¶ óñ-íK - ¡ Ô ò£˜?Õ Ôܼ-í£„-êô v¶F ð…- ê - è ‹Õ ÝA- ò - õ Ÿ¬ø ð®‚- ° ‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. 𮈶 º®ˆî èí«ñ Þ™- ô ø õ£›‚- ¬ è¬ò ¶ø‰¶ F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ªê¡-ø£˜. óñ-í-¼-ì«ù«ò îƒA M†-죘. 裉-FT - J - ¡ ªè£œ¬è-èO™ ߘ‚-èŠ-ð†´ «îC-ò- ð£-ì™-è¬÷ ÞòŸ-P‚-ªè£‡-®¼ - ‰î Þõ˜, óñ-íK - ¡ ܼœð£˜-¬õ-ò£™ ݆-ªè£œ-÷Š-ð†-ìŠ H¡ óñ-í˜ e¶ ñ†-´‹ ²ñ£˜ 32 ÝJ-ó‹ ð£ì™-è¬÷ ð£®-»œ-÷£˜. ܈-¶-ì¡, óñ-í˜ ªê£™-ô„ ªê£™ô Üõ-ó¶ àð-«îêƒ-è¬÷ Ôàœ-÷¶ - ï - £Ÿ-ð¶, àð-«î-êà - ‰-Fò - £˜, Ý¡-ñM - ‰¬îÕ âù â¿F ªî£°ˆ-¶œ-÷£˜. îù¶ àì™, ªð£¼œ, ÝM ÝA-òõ - Ÿ¬ø îù¶ °¼-õ£ù óñ-íð - è - õ - £-‚«è ܘŠ-ðEˆî Þ‰î º¼-èù - £˜,  Hø‰¶ õ÷˜‰î ó£ñ-ï£-î¹ - óˆ-F™ àœ÷ i†¬ì óñ-í£„-êó - ñ - ˆ-F¡ ªðò-K« - ô«ò â¿F ¬õˆ-¶M - †-죘. óñ-íK - ¡ ¹è¬ö ÜF-èñ - £è ð£®ò Þõ˜ Hø‰î Þ™-ô‹, ÞŠ-«ð£¶ óñ-í£„-êó - ñ - ‹ Íô-ñ£è ¹¶Š-H‚-èŠ-ð†´ ‘º¼-èù - £˜ ñ‰-Fó - ‹’ â¡ø ªðò-K™ Ýôò-ñ£è ðó£-ñK - ‚-èŠ-ð†´ õ¼-Aø - ¶. & «è.âv.ð£ô-A¼ - w-í¡
22 ªõœO ñô˜ 14.10.2011
õ†ì£ó„ ªêŒFèœ
ð†-ì-õ-ó£-ò¡
ªï™¬ô
- £˜ «è£J™ â¡-ø£™ ªê£K-ºˆ¶ ÜŒ-òù â™-«ô£-¼‚-°‹ ï¡-ø£è ªîK-»‹. ÜŒ-òŠ-ð¡ «è£J-L¡ ºî™ Ýî£-ó‹ Þ¶- â¡-ð£˜-èœ. ð£ð-ï£-êˆ-F™ Þ¼‰¶ 裬ó-ò£˜ «ì‹ ªê™-½‹ õN-J™ î£I-óð - ó - E è¬ó-J™ ܬñ‰-¶œ÷ Þ‰î Ýô-òˆ-F™ ð†-ìõ - ó - £-ò - ‚° îQ Ýô-ò‹ àœ-÷¶. Þ‰î ð†-ìõ - ó - £-ò¡ Hó£-ñí - ˜ Þùˆ-F¬ù «ê˜‰-îõ - ˜. Þõ˜ ºˆ¶ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒò î¡ ê«è£-îó˜-èÀ-ì¡ ªð£F¬è ñ¬ô‚° õ¼‹ «ð£¶ õ£¬ô ðè¬ì â¡-‹ ªê¼Š¹ ¬î‚-°‹ ªî£N-ô£-OJ - ¡ ñèœ-è÷£ù ªð£‹-ñ‚è£, F‹-ñ‚è£ ÝA-«ò£¬ó è‡-죘. Üõ˜-èœ Üö-A™ ñòƒA H®-õ£-îñ - £è Þ¼-õ¬ - ó-»‹ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£‡-죘. ܈-¶ì - ¡ õ£¬ô ðè-¬ì-J¡ °ô-ªî£-N¬ô, î¡ ªî£N-ô£è ãŸÁ ªê¼Š¹ ¬îˆ¶, ñ£´ «ñŒ- ‚ °‹ ªî£N-ô£-O-ò£è ñ£P-ù£˜. Þ‰-G-¬ô-J™ å¼- ñ£´ «ñŒˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹«ð£¶ 100 F¼-ì˜-èœ è÷-õ£ì õ‰-îù - ˜. Üõ˜-è¬÷ îQ-ò£-÷£è G¡Á «ð£ó£® ñ£´-è¬÷ 裊-ð£Ÿ-Pù - £˜. ÞÁ-FJ - ™ å¼ F¼-ì¡ Þõ¬ó °ˆF ªè£¡Á M†-죡. Þ¬î‚ «èœ-MŠ-ð†ì ªð£‹-ñ‚-è£-¾‹, F‹ñ‚-è£-¾‹ îƒ-èœ èí-õ˜ Þø‰î Þìˆ-F«ô«ò àJ˜ M†ì-ù˜. Þ‰î Íõ-¼‚-è£-è¾ - ‹ è†-ìŠ-ð†-ì¶ - î - £¡ ð†-ìõ - ó - £-ò¡ «è£J™.
& º.ê.è£ñ-ó£²
ðìƒèœ: ÝFï£ó£-òí - ¡
Ɉ-¶‚-°® ñ£õ†-ìˆ-F™ àœ÷ ºî-Ö˜, ꣈--°÷ - ‹ ܼ-A™ àœ÷¶. 200 ݇-´è - À‚° º¡¹ ªï™¬ô ñ£õ†-ìˆ-F™ Þ¼‰î Þ‰î ᘠ«î£¡-Pò õó-ô£Á Iè-¾‹ ¼C-è-ó-ñ£-ù¶. ꣈--°-÷‹ ܼ«è àœ÷ Müòó£ñ¹óˆ-F¬ù «ê˜‰-îõ - ˜ C¡-ùº - ˆ¶. Þõ˜ , î‰-¬î-ò¬ó Þö‰-îõ - ˜. H¬öŠ-¹‚-è£è î…¬ê ªê¡-ø£˜. ܃° APv-îõ Hó-êƒ-A-ò˜-èÀ-ì¡ «ê˜‰¶ ä‚-A-òñ£-ù£˜. Üõ¬ó APv-îõ àð-«î-Cò - ó - £Œ ݃-A« - ôò Hó-êƒ-A-ò˜-èœ Ý‚-A-ù£˜-èœ. Þõ˜ ªðò˜ ²‰-î-ó£ù‰-î¡ â¡Á ñ£Ÿ-øŠ-ð†-ì¶. Þõ«ó ºî¡ ºî-L™ ñî‹ ñ£Pò APv-îõ - ˜ â¡-Á‹ ܬö‚-èŠ-ð†-죘. Þ‰î êñ-òˆ-F™ Mü-òó - £-ñ¹ - ó - ‹, ê‡-ºè - ¹ - ó - ‹ ÝAò á˜-èO™ Þ¼‰-îõ - ˜-è¬÷ õK-õÅ - ™ ñŸ-Á‹ ðô Hó„ê-¬ù-èO™ ¶¡-¹Á - ˆ-Fù - £˜-èœ ÝF‚-èè - £-ó˜-èœ. Þîù£™ Üõ˜-èœ á¬ó è£L ªêŒ¶ Þó-«õ£´ Þó-õ£è êŸÁˆ ªî£¬ô-M™ àœ÷ ܬì-ò™ â¡ø Þìˆ-F™ õ‰-îñ - ˜‰-îù - ˜. Ýù£-½‹ Üõ˜-è¬÷ ÝF‚-èè - £-ó˜-èœ Mì-M™¬ô. Þ¬î‚ «èœ-MŠ-ð†ì C¡-ù-ºˆ¶ ²‰-îó - £-ù‰-î¡, àì«ù ܬì-ò™ Aó£-ñˆ-¶‚° õ‰î£˜. ܉î Aó£- ñ ˆ- F ¬ù Iû- ª ùK «ìQ- ò ™ ªðò-K™ A¬ó-ò‹ º®ˆ-. Üî¡-H¡ APv-îõ ñ‚-èO¡ °®-J¼ - Š-ð£è ܬñˆ-. 1799&‹ ݇´ Ýèv´ ñ£îˆ-F™ 28 ïð˜-èœ Üìƒ-Aò APv-îõ °´‹- ð ˆ- F - ù ˜ ܃° °®- ò - ñ ˜ˆ- î Š- ð †´, ܉î Þìˆ¬î ‘ºî-Ö˜’ â¡Á ܬöˆ-îù - ˜. Þƒ° Þ¬øõ-N-ð£†-®Ÿ-è£è å¼ æ¬ô‚-ìó «õŒ‰î Ýôòˆ¬î 膮 º®ˆ-îù - ˜. ÞŠ-«ð£¶ ܉î æ¬ô‚-ìó- î £¡ «è£¹- ó - ñ £è àò˜‰- ¶ œ- ÷ ¶. ܉- î ‚ «è£¹-óˆ-¬î- ðìˆ-F™ 𣘂-Al - ˜-èœ.
Ɉ¶‚°®
˜ Ö ºî
& º.ê.è£ñ-ó£²
ðì‹: ÝFï£ó£-òí - ¡ 23 ªõœO ñô˜ 14.10.2011
ý£L¾† ®ªóŒô˜
Supplement to Dinakaran issue14-10-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
¬öò ‚÷£-C‚ ðìƒ-èO¡ ªî£ì˜„C Ü™- ô ¶ ÜŠ ð -ð-ìƒ-èO¡ º‰-¬îò ð°F â¡ø ªðò-K™ õK-¬ê-ò£è ý£L-¾†-®™ ðôŠ ðìƒ-èœ è£÷£¡-è÷ - £è º¬÷ˆ-¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ «ïó‹ Þ¶. ÞF™ º‚- è £«ô ͵-iê - Š ðìƒ-èœ ðòƒèó ÜÁ-¬õ-ò£è, º‰-¬îò ‚÷£-C‚¬è Üõ-ñ£-ùŠ 𴈶‹ Mî-ñ£è ܬñ‰¶ óCè˜-èO¡ ºèˆ-F™ èK¬ò ÌC Þ¼‚- A - ø ¶. Þ‰î à‡- ¬ ñ- è œ â¬î- » ‹ ñÁŠ-ð-îŸ-A™¬ô. â¡-ø£½‹ ï‹-H‚-¬è¬ò Þö‚è «õ‡- ì £«ñ... å¼- « õ¬÷ ªõO-õó Þ¼‚-°‹ ‘F Fƒ’ ý£L¾† ðì‹ ð¬öò ‚÷£-C‚ ðìˆ-¶‚° ªð¼¬ñ «ê˜‚-èô - £‹ Ü™-ôõ£? êJ¡-®ç - H - ‚ ý£ó˜ ðìƒ-èœ â¡-ø¶ - «ñ, ü£¡ 裘-ªð¡-ìK - ¡ ªðò˜ ê†-ªì¡Á G¬ù-¾‚° õ¼‹. ܉-î÷ - ¾ - ‚° Þ‰î ð£E ðìƒ-èO™ ñQ-î˜ ðö‹ F¡Á ªè£†-¬ìŠ «ð£†-®¼ - ‚-Aø - £˜. 1948™ Hø‰î Þõ˜, Þò‚-°ï - ˜, Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜, F¬ó‚-è¬î ÝCKò˜, ðìˆ ªî£°Š- ð £- ÷ ˜, îò£KŠ-ð£-÷˜ âù ð¡-ºè - ‹ ªè£‡-ì-õ˜. 40 ݇´‚-è£ô F¬ó-»-ôè õ£›- M ™ â‡- í Ÿø ðìƒ- è - ¬ ÷- » ‹, ãó£- ÷ ñ£ù ªî£¬ô‚裆-Cˆ ªî£ì˜-è¬ - ÷-»‹ â´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜, Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Ýù£™, ªðò˜, ¹è›, ºè- õ K âù êè- ô ˆ- ¬ î- » ‹ õ£K õ£K‚ ªè£´ˆ-î¶ êJ¡-®ç - H - ‚ ý£ó˜ ðìƒ-èœ-. ܶ- ¾ ‹ ‘«ý«ô£- M ¡’, ‘v죘- « ñ¡’, ‘«ý«ô£-M¡: 2’, ‘âv-«èŠ çŠ-ó‹ â™.ã.’, ‘âv-«èŠ çŠ-ó‹ GÎ-ò£˜‚’, ‘F ç𣂒, ‘ü£¡ 裘-ªð¡-옒v «õ‹-¬ð-ò˜’, ‘APv-¬ì¡’, ‘ªññ-Kv ÝçŠ Ü¡ Þ¡-MC - H - œ «ñ¡’, ‘HK¡v ÝçŠ ì£˜‚-ªùv’, ‘ªî Lš’ ÝA-ò¬õ ð£‚v Ýdv U† Ü®ˆ-î¬õ ñ†- ´ - ñ ™ô... Þ¡- Á - õ ¬ó ðô- ó £- ½ ‹ «ð£ŸP ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - ‹ ðìƒ-èÀ‹ Ãì. Þ‰î Lv- ® ™ ºî™ Þìˆ- F ™ Þ¼‚- ° ‹ ðì‹- ‘F Fƒ’. 1982™ ªõO-ò£ù ÞŠ-ð-ì‹, ó C - è ˜ - è ¬ ÷ Üôø ¬õˆ- î - ¶ - ì ¡ êJ¡v çH‚- û ¡ ðìƒ- è O¡ ¹Qî Ëô£-è¾ - ‹ õíƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ â‡-íŸø «èœ-Mè - ¬÷ ü£¡ 裘-ªð¡-ì˜ â¿Š-H-J-¼‰-. àî£-ó-íñ£è, å¼ ªýL-裊-ì˜ ðø‰¶Š ðø‰¶ ò£¬ó«ò£ ¶óˆ¶‹. ªýL-裊-ìK - ™ ðò-í‹ ªêŒ-ð-õ˜, ó£‚-ªè† ô£¡ê-ó£™ W«ö °P 𣘈-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼Š-ð£˜.
𣘈-... ܶ ! Ý‹, å¼ ï£¬òˆ- ªýL-裊-ì˜ ¶óˆ-¶‹. ÞÁ-Fò - £è ܉î ò ó£‚-ªè† ô£¡-êó- £™ ªõ®ˆ¶ Cî-ø® - Š-ð£˜-èœ. ã¡ Þ‰î ò ¶óˆ-Fù - £˜-èœ, ܬî ã¡ ªè£¡-ø£˜èœ â¡-ðî - Ÿ° 1982™ ªõO-ò£ù ‘F Fƒ’ ðìˆ-F™ M¬ì Þ¼‚-裶. Ü«î «ð£™, ܡ죘- ® - è £- ¾ ‚° õ¼‹ ܪñ- K ‚è ÜP- M - ò ™ Ý󣌄-C‚ °¿-M-ù˜ ܃° å¼ «õŸ-ÁA - ó- è õ£C¬ò ê‰-FŠ-ð£˜-èœ. Üî-  - ì ¡ «ñ£¶- õ £˜èœ. Ýù£™, ܪñ-K‚è °¿ õ¼-õî - Ÿ° º¡ ܃° «õÁ °¿ õ‰-îî£ Ü™-ô¶ ܪñK‚è ÜP-Mò - ™ Ý󣌄-C‚ °¿ 㡠܃° õ‰-î¶ â¡-ðî - Ÿ-°‹ ðF™ A¬ì‚-裶. å¼-«õ¬÷ ü£¡ 裘-ªð¡-ì˜, Þ‰-î‚ «èœ-MèÀ‚° M¬ì ÜO‚-°‹ Mî-ñ£è ‘F Fƒ’ ðìˆ-F¡ º‰-¬îò ð£èˆ¬î H¡-ù£-O™ â´‚è G¬ùˆ-F¼‚-èô - £‹. Üî£-õ¶ 2‹ ð£èˆ¬î ºî-L™ Khv ªêŒ-¶M - †´ Hø° ºî™ ð£èˆ¬î ªõO-J´ - õ - ¶ «ð£ô. Ýù£™, ü£¡ 裘-ªð¡-ì˜ 29 ݇-´è - ÷ - £è Ü¬î ªêŒ-òM - ™¬ô. âù«õ Þò‚-°ï - ˜ ñˆ-FT - v ¬ýx-Q¡-T¡ ü¨Q-ò˜ ܉-î‚ è£K-òˆ¬î ªêŒF-¼‚-Aø - £˜. ܶ- Þ‰î ñ£î‹, ð¬öò ðìˆ î¬ôŠ-¹-ì-«ù«ò ªõO-ò£è Þ¼‚-°‹ ‘F Fƒ’ ý£L-¾† ðì‹. ÜP-Mò - ™ ¹¬ù‚-è¬ - î-èO¡ dw-ñó- £ù ü£¡ ìHœÎ.«è‹-ð™ â¿-Fò å¼ CÁ-è¬ - î¬ò î¿M, âK‚ ¬ýv-ªê-ó˜ & ªó£ù£™† ®.«ñ£˜ ÝA-«ò£˜ F¬ó‚-è¬î ܬñˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Þ‰-îŠ ðì‹, ðŠ-ðì - ‹ Ýè-ô£‹ Ü™-ô¶ H÷£‚ðv-ì˜ Ýè-ô£‹. Ýù£™, Þ‰î 2011 ‘F Fƒ’ ð숬î 𣘊-ðõ - ˜-èœ è‡-®Š-ð£è 1982™ ªõOò£ù ‘F Fƒ’ ðìˆ¬î «î®Š 𣘊-ð£˜-èœ. ܶ- ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ ªõŸP.
ãLò¡v ñ‹I
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡