16&9&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
¡ù£, ô £- ¼ ‚‘‘ê°‹°-â™-Qªï膮õ£- ªîK»‹. ‘ê°Q « õ ¬ ô ð ‡ ø £ ¡ 𣘒Â ªê£™- õ £ƒè. Ýù£, Þ‰î ¬ì†-®™ô  ð£C†-®š è¬î ªê£™- « ø¡. ðó- ð - ó Š- ¹ ‹ MÁ-MÁ - Š-¹ñ£ Þ¡-ªù£¼ î숶ô 裘ˆ- F ¬ò 裇- H ‚- A «ø¡’’ â¡- A - ø £˜ ÜP- º è Þò‚- ° - ù ˜ êƒ- è ˜ îò£œ. âN™, âv.®.êð£-M-ì‹ Þ¬í Þò‚-°-ï-ó£è ðEò£Ÿ-Pò - õ - ˜. ‘ê°Q’ô ð£C†-®õ£? Ýñ£. ‘ê°Q’‚°œ÷ å¼ HK™-Lò - ¡v Þ¼‚°. ܬî ñ†-´‹ â´ˆ-¶‚-A†´ ðì‹ Ìó£ ð£C†-®õ£ ð‡-EJ - ¼‚- « è¡. Þ¶ô M™- ô ¡ A¬ì-ò£¶. â™ô£ «èó‚-ì˜èÀ«ñ ï‹-H‚-¬èò£ «ðê-øõƒ-è-÷£- Þ¼Š-ð£ƒè. Üõƒè 𣘬õ, «ð²ø «ð„², ïì‚-Aø ï¬ì â™ô£ˆ- ¶ - ô - » ‹ ð£C†- ® š ÜŠ-«ó£„ Þ¼‚-°‹. Üî£- õ ¶ ‘ï™- ô - õ ¡ ªüJŠ-𣡒 ªð£¶õ£ å¼ ï ‹ - H ‚ ¬ è Þ¼‚-°™ô. Þ¶- ðì‹Â å¼- õ - K -
¡ õ ï™ô £¡... Šð
ªüJ
èõ˜ v«ì£K Jô ªê£™-Lì - ô - £‹. Ýù£, F¬ó‚-è¬î ²õ£-óv-òñ£ Þ¼‚-°‹. åš-ªõ£¼ 裆-C¬ - ò-»‹ â¡-ü£Œ ð‡í º®-»‹. 裘ˆ-F‚° Þ¶ âŠ-ð® «ñ†„ Ý°¶? Þ¶‚° º¡- ù £ô ð‡- E ù ðìƒ- è œô 裘ˆ- F - « ò£ì ªð˜-ð£-ñ¡v CøŠð£ Þ¼‚-°‹. Þ¶ô ܶ‚° å¼ ð® «ñô Þ¼‚-°‹. ã¡ ªê£™-«ø¡ù£ Þ‰î è¬î ÜŠ-ð®. Aó£-ñˆ-¶ô Þ¼‰¶ ªê¡¬ù õ˜ø å¼ «èó‚-ì˜, â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ¹¶² ¹¶ê£ 𣘂-°‹. cƒ-è«÷£ ï£ù£«õ£ Þ¼‰î£ Ãì ÜŠ-ð-®ˆ-. âF˜ô 弈-î¬ó ê‰-F„-«ê£‹ù£, å¼ â‚-¬ê†-ªñ¡†. ¬ìì™ ð£˜‚ H™-®ƒ¬è ð£˜ˆî£ A÷˜„-Cò£ Þ¼‚-°‹. â™ô£ Mû-òº - ‹ ܉î Aó£-ñˆ¶ «èó‚-ì¼ - ‚° ÜŠ-ð® - ˆ- ªîK-»‹. Üõ-«ù£ì â‡-íƒ-èœ, ‘Ü´ˆ-îõ - ¡ «î¬õ¬ò ̘ˆF ð‡-Eù£, ï‹ñ «î¬õ î£ù£ ïì‚-°‹’ƒèø ñ£FK Þ¼‚-°‹. ÜŠ-ð® - J - ¼ - ‚-Aø ê£î£-óí Þ¬÷-ë¡ ðŸ-Pò è¬î- Þ¶. Ý‚-û-‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ Þ¼‚-°¡Â ªê£¡-ù£ƒ-è«÷? è‡-®Šð£. 裪ñ®, Ý‚-û¡- ðì‹ º¿-õ¶ - ‹. ê‰-î£-ùº - ‹ 裘ˆ-F» - ‹ «ê˜‰¶ Ü®‚- A ø Ö†® åš- ª õ£¼ 裆- C - ô - » ‹ CK‚è ¬õ‚-°‹. Ü«î «ð£ô Ý‚-û¡ 裆C-èœô Hó-ñ£‡-ì‹ ªîK-»‹. ܉î Hó-ñ£‡ìˆ-¶‚-°œ÷ òˆ-îñ - £ù ê‡-¬ì‚ 裆êƒ-è˜ îò£œ C-è¬÷ ðì-ñ£‚-AJ - ¼ - ‚-«è£‹. ªó£‹ð Kv‚ â´ˆ¶ ¬ð† ð‡-E-J-¼‚-裘 裘ˆF. ç«ð‡-«ì£‹ «èñó£ ðò¡-ð´ - ˆF ªó£‹ð K„ê£ ðô 裆-Cè - ¬÷ â´ˆ-F¼ - ‚-«è£‹. A¬÷-ñ£‚v ê‡-¬ì‚-裆C «ðêŠð-ìø ñ£FK Þ¼‚-°‹. q«ó£-J¡ Hó-aî£ âŠ-ð®? C†® «è˜œ. ÜŠð£, Ü‹ñ£ 죂-ì˜. q«ó£¬õ ôš ð‡-ø¶ - ‚-è£-è«õ HøŠªð- ´ ˆî «èó‚- ì ˜ ñ£FK¡Â G¬ù„-²-ì£-bƒè. Üõƒ-èÀ‹ ð£C†-®šõ£ Fƒ ð‡ø «èó‚- ì ˜. 裘ˆF «ñô ã¡ ôš õ¼- ¶ ƒ- è - ø ¶ Üõƒè ªî£ì˜- ð £ù è£î™ 裆- C - è À‹ ¹¶ê£ Þ¼‚-°‹. Þ‰î «èó‚-켂° Hó-aî£ ï™ô£ ªð£¼‰- F - J ¼‚-裃è. 裘ˆF ðìƒèœô ð£ì™-èœ âŠð-¾«ñ vªð-û™? Þ¶ô-»‹-. T.M.Hó-è£w Hóñ£-îñ£ †Î¡ «ð£†-®¼ - ‚-裘. 嚪õ£¼ ð£ì-½‹ 臮Šð£ óC-è˜-è¬÷ èõ¼‹. ðì‹ 70 êî-i-î‹ º®…-C¼ - „². ð£‚A û¨†-´‹ Y‚-Aó - «ñ º®òŠ «ð£°¶. & ã‚- ܆¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: ‘ê°Q’
죫𣠵 è‡ ... Þ¶- £ì è - ù bƒ â¡« ¡ î£ ! & „ ô¡ ˜ ï®è ‚ - û « ÜH - ¡ ð„ê
ñà‡-¬ ¡ £ - «ò ï Jô £¡ Ü ö - ° - î £... - ôò Þ™¬ Î ä ôš ! & v«óò£ è ï ® ¬ v«óò£
... ô... îô ì ˜ ‹ £ ì « † -°-ï J„² Ý® ªü ’ ì £ . . . & Þ ò ‚ £ î ‘ ñ ƒ - è £ ˆ Hó¹ † ªõƒè v«ïè£ à™-ô£™: õ£›‚-¬è-J™
âF˜- ð - ´ ‹ õL- è - ¬ ÷ˆ ® õ£¼ƒ-èœ. MN-èœ ñ†-´-ñ™ô, ªñ£ˆî õ£›‚-¬è«ò Hó-è£-C‚-°‹.
Þû£ «è£H-è˜: ꣂªô† «è‚ ªó£‹ð H®‚-°‹. ܶ‚-è£è ‚g-¬ñ-»‹ ꣊-Hì ªê£™ô£-bƒè Škv... H«ó‹T Üñ-ó¡: ÞQ »õ¡- û ƒ- è ˜ ó£ü£ ‘L†-®™ Þ¬êë£Q’ âù ªêLù£ «ü†L: ܬö‚-èŠð£L-¾† â‹ ð- ´ - õ £˜. L†¬ðˆ-F-ò‚-è£ó ®™ ó£ü£ ¬èò õ„ê£... àô- è ˆ- F ™ ï£Â‹ ‹... æí û£ H Š K «ý ¬è ˆ ® ï &
å¼ ï®¬è. Ý ù £ ™ , ¬ðˆ- F - ò ‚è£- ó ˜- è œ ñˆ- F - J ™ ï £ ¡ «îõ ¬î!
HK†Q vHò˜v: Þƒ-A-
ô£‰F¡ ð£ó‹-ð-Kòˆ ªî¼‚èO™ ‘AKI- ù ™’ i®- « ò£¬õ ðì-ñ£‚-èŠ «ð£A-«ø¡. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ îˆ-Ïð - ñ£è Þ¼‚-°‹. êe-ðˆ-F™ ô‡-ì-Q™ G蛉î èô- õ - ó ƒ- è œ ܬîˆ- à혈-¶A¡-øù!
ªð‡èO¡ Üö° ñŸÁ‹ ªð£L¾‚°Kò º¿¬ñò£ù CA„¬ê º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê
& º.«ê‚, àî¬è. ãñô ñ¡-ñ-î-ó£ü§ ó£ü£ â¡ø ã.â‹. ó£ü£, 1929‹ ݇´ ü¨¬ô 1 Ü¡Á Cˆ-ɘ ñ£õ†-ìˆ-F™ Hø‰-. è˜-ï£-ìè Þ¬ê-J½ - ‹, «ñŸ-èˆ-Fò Þ¬ê-J-½‹ «î˜„C ªðŸ-P-¼‰î Þõ˜, è™-ÖK è£ôˆ-F-«ô«ò ¹è›-ªðŸø ð£ì-è-ó£è Þ¼‰-. Þõ-ó¶ °ó™ õ÷ˆ¬î 𣘈¶ â„.â‹.M. GÁ-õù - ‹ Þó‡´ ªî½ƒ°Š ð£ì™-è¬÷ ð£ì ܬöˆ-î¶. Þõ«ó â¿F, Þ¬ê-ò-¬ñˆ¶ ð£®ò ÜŠ-ð£-ì™-èœ ªî£ì˜‰¶ ÜAô Þ‰- F ò õ£ªù£- L - J ™ åL-ð-óŠ-ðŠ-ð†-ìù. Þ¬î‚ «è†´ ªñŒ-ñø‰î âv.âv.õ£ê¡, ‘ê‹-ê£-ó‹’ ðìˆ-F¡ ¬ì†-®™ ꣃ¬è ð£ì ܬöˆ-. ÞŠ-ð®ˆ- ã.â‹.ó£ü£-M¡ F¬ó-»-ôè õ¼¬è G蛉-î¶. Þ‰-FJ - ¡ ¹è›-ªðŸø ð£ì-èó- £ù ªñ£è-ñˆ óç-H-J¡ ð£E¬ò åŸP, îù‚-ªè¡Á å¼ v¬ì¬ô à¼- õ £‚- A ‚ ªè£‡-죘. è˜-ï£-ìè êƒW-îˆ¬î º¬øŠ-ð® èŸ-P¼‰- î £- ½ ‹ «ñŸ- è ˆ- F ò Þ¬ê¬ò î¡ °ó- L ™ õNò M´-õ-F™ ñQ-î˜ A™-ô£®. ¶ò-óˆ¬î- » ‹, î£ðˆ- ¬ î- » ‹ «î‚-Aò ð£ì™-è«÷ Þõ¼‚° cƒè£ ¹è¬ö ªðŸÁˆ î‰-îù. ‘CŸH ªê¶‚è£î ªð£Ÿ- C - ¬ ô«ò...’, ‘ªî¡-ø™ àøƒ-Aò «ð£¶‹...’ ÝA-ò¬õ Þ àî£-óí - ƒ-èœ. «ñŸ-èˆ-Fò ê£ò™ ªè£‡ì ¶œ-÷-ô£ù ‘Ýì£î ñù-º‹ Ý´«î...’, ‘ð£†-´Š ð£ìõ£ 𣘈-¶Š «ðê õ£...’, ‘æ«ý£ â‰-î¡ «ðH...’ ÝA-ò¬õ è£ôˆ- ÜN-ò£-î¬õ. õ£‚-WvõK ó£èˆ- F ™ Þì‹- ª ðŸø ‘è¬ô«ò â¡ õ£›‚-¬è-J¡...’, Ü‹-êˆ-õQ ó£èˆ-F™ Þ싪ðŸø ‘裬ô-»‹ c«ò ñ£¬ô-»‹ c«ò...’ âù v¼-F-»-ì¡ ð£®-ò-õ˜- ¶™-L-ò-º‹ «õè- ñ £ù î£÷- º ‹ ªè£‡ì ‘õ£®‚¬è ñø‰-î-¶‹ ã«ù£...’ ð£ì-¬ô-»‹, ªñ™-Lò ï¬ì ªè£‡ì ‘Gô- ¾ ‹ ñô- ¼ ‹...’ ð£ì¬ô- » ‹ ð£®- ù £˜ â¡- ð ¶ ï‹ð Þò- ô £î Mû- ò ‹. ªñ†- ´ ‚° ÜŠ- ð £™ ªê¡Á àJ˜ ªè£´‚-°‹ °ó™ Þ‰î ë£Q‚° à‡´. ‘ñ£Cô£
ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô
ã.â‹.ó£ü£?
à‡- ¬ ñ‚ è£î«ô...’, ‘è‡-èO¡ õ£˜ˆ-¬î-èœ ¹K- ò £«î£...’ ÝA- ò ¬õ Þ à.‹. H¡-ù-EŠ ð£ì-A-ò£ù T‚-A¬ò è£î-Lˆ¶ ñí‹ ¹K‰î Þõ˜, î¡ ñ¬ù-M» - ì - ¡ º‹-¬ð‚° ªê¡Á Þ‰-FŠ ðìˆ-F™ ð£®-ù£˜. Þî¡ Íô‹ Þ‰- F Š ðìƒ- è O™ H¡- ù E ð£®ò ºî™ ªî¡-Q‰-Fò ð£ì-è˜-èœ â¡ø ªð¼-¬ñ-¬ò-»‹ Þ‰î «ü£® ªðŸ-ø¶. 1958™ ‘«ê£ð£’ ªî½ƒ-°Š ðì‹ Íô‹ Þ¬êò- ¬ ñŠ- ð £- ÷ - ó £è ÜP- º - è - ñ £ù Þõ˜, 1959™ ‘è™-ò£í ðK²’ Íô-ñ£è îI-N™ Þ¬ê-ò-¬ñŠð£- ÷ - ó £è îù¶ Ü´ˆî ê裊- î ˆ¬î Ýó‹Hˆ-. ²¼‚- è - ñ £è ªê£™- õ - ª î¡- ø£™ ªî¡- Q ‰- F ò£-M¡ ¹è›-ªðŸø Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ & ð£ì-è˜èO™ ã.â‹.ó£ü£«õ ºî¡-¬ñ-ò£-ù-õ˜.
20 èO™ ñ£˜ð般î Üöè£è¾‹ â´Šð£è¾‹ ñ£ŸÁAø¶. iKò CA„¬ê è†ìí‹ 630/- & iKò‹ (+) 1575/- ñ†´‹ ðô¡ Þ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv
àîM ެ특 : ܵ辋 : 裬ô 8.00 ñE & ñ£¬ô 9.00 ñE
09934068051 / 09386023246
ð£L £L «ì™ ñ ½
WOOD
ì£ôƒè®
£ í ‡ ó£ü
è¬ù F¬óˆ-¶¬ - ø-J™ ÜPº- è Š- ð - ´ ˆ- î - ¾ ‹, ÜP- º - è ñ ñ£ù ñè¬ù CQ-ñ£-M™ ªüJ‚è ¬õ‚-è¾ - ‹ å¼ î‰¬î âŠ- ð - ® - ª ò™- ô £‹ «ð£ó£- ´ - õ £˜ â¡-ðî - Ÿ° àôè ªñ£N-èœ Ü¬ùˆ-F½ - «ñ ꣡Á-èœ Þ¼‚-A¡-øù. Mó™ ÅŠ-¹‹ °ö‰-¬î‚ Ãì ê†-ªì¡Á Þ‰-î‚ «èœ-M‚° å¼ q«ó£ Ü™-ô¶ Þò‚-°-ï˜ Ü™-ô¶ q«ó£-J¡ Ü™-ô¶ Þ¬ê-ò¬ñŠ-ð£-÷K - ¡ ªðò¬ó ªê£™L ¹¡-ù¬ - è‚-°‹. Ýù£™, î¡ ÜŠ-ð£¬õ CQ-ñ£-M™ ªüJ‚è ¬õŠ-ðî - Ÿ-è£è F¬óˆ-¶¬ - ø-J™ ñ£ªð-¼‹ ªõŸP ªðŸ-P-¼‚-°‹ å¼ ñè¡, î¡ ¹è-¬ö-»‹, ªðò¬ó-»‹, ܉-îv-¬î-»‹ ðí-ò‹ ¬õˆ-îî - £è Þ‰-Fò£-M™ ñ†-´ñ - ™ô, Hó-ð…-ê‹ º¿‚-è«õ àî£-óíƒ-èœ Þ™¬ô. Ü™-ô¶ «ò£C‚-è£-ñ™ ê†-ªì¡Á ðF™ ªê£™-½‹ Ü÷-¾‚° CQ-ñ£-M™ H.â„® õ£ƒ-Aò - õ - ˜-èÀ‚° Ãì âõ-ó¶ ªðò-¼‹ G¬ù-¾‚° õ¼-õF - ™¬ô. è™ «î£¡P ñ‡ «î£¡ø£ è£ôˆ«î º¡ «î£¡-Pò ͈î Þ‰î MF¬ò ñ£Ÿ-Áõ - î - Ÿ-è£-è«õ ªî½ƒ- A ™ îò£- ó £A Kh- ² ‚° 裈- F - ¼ ‚- A - ø ¶ ‘ó£ü‡í£’ F¬óŠ-ðì - ‹. ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ è¬î¬ò Mì, ÞŠ-ð-ìˆ-¶‚° H¡-ù£™ Þ¼‚-°‹ è¬î, ªïA›„-Cò - £-ù¶. ªòv, î¡ ÜŠ-ð£¬õ Þò‚-°ï - ó£‚A Üö° 𣘈-F¼ - ‚-Aø - £˜ ¹è›-ªðŸø ªî½ƒ-°Š ðì Þò‚-°ï - ˜ å¼-õ˜. ݉-Fó- £-M™ ¸¬ö‰¶ ‘Mü-«ò‰-Fó Hó-꣈¬î ªîK-»ñ£?’ â¡Á ò£K-ì‹ «è†-ì£-½‹ î¬ô¬ò ªê£P-õ£˜-èœ. ܶ«õ ‘Þò‚-°ï - ˜ âv.âv.ó£ü-ñ¾-L¬ò ªîK-»ñ£?’ â¡Á «è†-죙 å¼ g™ «ðŠ-ð˜ Gó‹-¹‹ Ü÷-¾‚° Mõóƒ-è¬÷ ªê£™-õ£˜-èœ. ‘vÇ- ì ‡† ï‹- ð ˜ å¡’ ðì‹ õN- ò £è ªî½ƒ° CQ-ñ£-M™ Þò‚-°-ï-ó£è ÜP-º-èñ£ù âv.âv.ó£ü- ñ ¾L, Þ¶-õ¬ó 8 ðìƒ- è ¬÷ Þò‚- A - J ¼‚-A-ø£˜. ‘C‹-ñ£ˆK’, ‘¬ê’, ‘êˆ-ó-ðF’, ‘âñ ªî£ƒè£’, ‘M‚-Aó-ñ£˜‚-°´’ ‘ñý-bó£’, ‘ñK- ò £î ó£ñ‡í£’ âù ܬùˆ-¶Š ðìƒèÀ«ñ ð‹- ð ˜ U†.
ü¨Q-ò˜ â¡.®.ݘ., Hó-ð£v, óM «îü£ âù Hóð-ôñ - £ù ñ£v q«ó£‚-è¬÷ ¬õˆ¶ ñ†-´ñ - ™ô, ï¬è„-²¬õ ï®-èó- £è ñ†-´«ñ ܬì-ò£-÷‹ è£íŠð†ì ²Q¬ô è¬î-J¡ ï£ò-èù - £‚-A» - ‹ ÅŠ-ð˜ U† ðìˆ¬î ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ð‚è£ Ý‚-û¡ èñ˜-Sò - ™ ðìƒ-è¬÷ ñ†-´«ñ îù¶ ºè-õK - ò - £è ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ Þõ˜, ÞŠ-«ð£¶ ‘ã裒 â¡ø ç«ð‡-ìR ˆK™-ô¬ó Þò‚A õ¼A-ø£˜. Þ¡-‹ ðìŠ-H® - Š«ð º®-ò£î G¬ô-J™ MG-«ò£-èv-î˜-èœ ÞŠ-ð-숬î õ£ƒ-°-õ-îŸ-è£è ß«ó¿ î¬ô-º¬ - ø‚-°‹ -èœ «ê˜ˆ¶ ¬õˆî ªê£ˆ¬î MŸè îò£-ó£è Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. ÞŠ-ð-®Š-ð†ì ý£† «è‚ Þò‚-°-ï-K¡ ÜŠð£- Mü-«ò‰-Fó Hó-꣈. ‘ñK-ò£î ó£ñ‡í£’ îMó ñŸø ܬùˆ¶ ó£ü-ñ¾ - L - J - ¡ ðìƒ-èÀ‚-°‹ Mü-«ò‰-Fó Hó-꣈- è¬î. Üî£-õ¶ ñè-ù¶ ܬùˆ-¶Š ðìƒ-èÀ‚-°‹ ÝE «õ˜ Þ‰î ÜŠð£-. âù«õ Þ¶- õ¬ó îù‚° ñ†-´«ñ ªîK‰î î¡ î‰-¬î-J¡ Fø-¬ñ¬ò àô-°‚° ÜP-M‚-°‹ Mî-ñ£è Üõ¬ó Þò‚-°ï - ó- £‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜ ó£ü-ñ¾L. ï£è£˜-ü§ù£, C«ïè£, v«õî£ «ñù¡ à†-ðì ðô˜ ﮂ-°‹ ÞŠ-ðì - ˆ¬î â¿F Þò‚-°A - ø - £˜ Mü«ò‰-Fó Hó-꣈. åš-ªõ£¼ Aó£-ñˆ-F½ - ‹ å¼ ²î‰Fó «ð£ó£†ì ió˜ Þ¼Š-ð£˜. ªê£™-ôŠ «ð£ù£™ Ü‚-Aó- £-ñˆ-F¡ è£õ™ ªîŒ-õñ - £è Üõ«ó ªè£‡ì£-ìŠ-ð-´-õ£˜. ÞŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ˜-èœ ï£†-´‚-è£è «ð£ó£-®-ò-õ˜-èœ Ü™ô. °PŠ-H†ì ܉-î‚ Aó£ñˆ-F™ õC‚-°‹ ã¬ö-èÀ‚-è£è «ð£ó£-®-ò-õ˜. âù«õ, ªõO-»-ô-°‚° Þˆ-î-¬ô-õ¬ó °Pˆ¶ ªîK-ò£¶. ÜŠ- ð - ® Š- ð †ì å¼ î¬ô- õ - K ¡ è¬î- î £¡ ‘ó£ü‡í£’. 1950 & 1960èO™ ïì‚-°‹ Þ‚-è¬î, ²ìô ÜÂ-ñ‰¶ â¡-ð-õ-K¡ õ£›‚-¬è¬ò Ü®ªò£ŸP â¿-îŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. «îCò M¼¶ ªðŸø ð£ì-ô£-CK - ò - ˜ ²ìô ܫꣂ «îü£-M¡ ÜŠ-ð£- Þ‰î ²ìô ÜÂ-ñ‰¶ â¡-𶠰PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ Ý‚-û¡ 裆-Cè - ¬÷ ñ†-´‹ îù¶ HR ªû†-ν - ‚° Þ¬ì-J™ âv.âv.ó£ü-ñ¾ - L - «ò ðì‹ H®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ â¡-𶠬ý¬ô†. Þ¶, ñè¡ î‰-¬î‚-裟-Á‹ àîM.
6 ªõœO ñô˜ 16.9.2011
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡
Ü¡¹ â‹
Üð£ò‹
¶-õ£è Éî-óè ÜF-è£-K-èÀ‚° ï™ô ñK- ò £¬î Þ¼‚- ° ‹. ªðKò «õ¬ô ªð£ å¡-Á‹ A¬ì-ò£¶. ªê£°² õ£›‚¬è.
Ýù£™, ªü˜-ñ¡ Éî-óè ÜF-è£K ªý˜-ªð˜†, ü£˜-Tò£ -´‚° õ‰-î« - 𣶠â™-ô£«ñ «õÁ-ñ£-FK ÝA-M†-ì¶. Üõ-ó¶ õ£›‚¬è ܘˆ-îñ - ŸÁ ªõÁ-¬ñ-ò£è ñ£PŠ-«ð£-ù¶. ªõÁñ«ù É‚-èˆ-F™ ïìŠ-ð-¶-«ð£ô, «õ¬ô-è-¬÷„ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼Š- 𠣘. è‹Š- Î †- ì ˜ «è‹- R ™ ðè™-è¬ - ÷‚ èNŠ-ð£˜. ü£˜-Tò - £-M™ A¬ìˆî è£îL ï£ù£-õ£™ Ãì Üõ-ó¶ ªð£¿-¶-è-¬÷‚ èŸ-è‡-ì£‚è º®-òM - ™¬ô. å¼- 裌-èP ñ£˜‚-ªè† õN«ò ïì‚-°‹«ð£¶ ïì‰-î¶ å¼ F¼Š-ð‹. Üõ-ó¶ ð˜v õNŠ-ðP ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. ñÁ- ܉î õNŠ-ðP - ‚-è£-ó¬ - ùˆ «î®Š «ð£ù£™, Ü´ˆî ÜF˜„C. ðíˆ-¬îŠ ðPˆ-î¶ ¬ðò¡ Ü™ô... Ý¬íŠ «ð£ô «î£Ÿ-øñ-O‚-°‹ 12 õò¶ °†-®Š-ªð‡. Üõœ ªðò˜ êvè£. å¼ ÜèF. °Ÿ-øƒ-èÀ‹ õÁ-¬ñ-»‹ àö-½‹ ð°-FJ - ™ õ£›‰¶ ªè£‡-®¼ - Š-ðõ - œ. Þõ˜-èÀ‚° Þ¬ì«ò è£î«ô£ è£ñ«ñ£ ÜŸø å¼ ªñ™- L ò ï†-¹í - ˜¾ Ì‚-Aø - ¶. Üõœ Üõ¬ó„ CK‚è ¬õ‚-Aø - £œ. ªð£ÁŠ¹-í˜-¬õŠ ¹Kò ¬õ‚-Aø - £œ. Ýù£™, M¬ó-M« - ô«ò Üõ¼‚° èwì è£ô‹ ªî£ìƒA M´- A - ø ¶. áö- ½ ‹ ê‰- « îè-º‹ õ¡-º¬ - ø-»‹ «ê˜‰¶ Þ‰î àø- ¬ õ‚ °¬ô‚A-ø¶. ò£«ó£ ܉-îŠ ªð‡¬í îõ-ø£-èŠ ðò¡ð-´ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. Üõ˜ e¶ ªê‚v °Ÿ- ø „- ê £†´ M¿-
A-ø¶. Üõ˜ ñù‹ °¬ô-Aø - ¶. «ñ£ê-ñ£ù «ð£hvè£-ó˜-è¬ - ÷-»‹ õNŠ-ðP ªêŒ-Aø - õ - ˜-è¬ - ÷-»‹ õ¡º-¬ø-ò£-÷˜-è¬ - ÷-»‹ ê‰-F‚è «ï˜-Aø - ¶. å¼-è†-ìˆ-F™ Þ‰-î„ Åö-¬ôˆ -°ŠH-®‚è º®-ò£-ñ™ «ð£A-ø¶. ªý˜ªð˜†  F¼‹H M´-Aø - £˜. ï´ˆ-îó õò-¬îˆ -®ò, îQ¬ñ-J™ õ£´‹ å¼ Ýµ‚-°‹, õ£›‚¬è- ¬ òˆ «î®‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ C¡- ù Š ªð‡- µ ‚- ° ‹ Þ¬ì«ò à¼-õ£-°‹ ð£ê àí˜-¾è - ¬÷ ܼ¬ñ-ò£-è„ Cˆ-îK - ‚-Aø - ¶ ‘ªñ¡ çŠ-ó‹ î â‹-ðR’ â¡ø Þ‰î ªü˜-ñ¡ ðì‹. Þò‚-Aò - õ - ˜ ®†«ì£ C¡- ê - « ìw. õ£˜ú£, õ£¡- « è£- õ ˜, ô£è£˜«ù£, ñ£˜ ªì™ H÷£†ì£, «è£õ£ àœ-ðì ðô F¬óŠ- ð ì Mö£‚- è O™ M¼- ¶ - è - ¬ ÷- » ‹ ð£ó£†-´è - ¬ - ÷-»‹ ªðŸø ð¬ìŠ¹ Þ¶. ¶O Ü¡-¹Ã - ì A¬ì‚-è£-ñ™ îQ-¬ñ-J™ ¶ò-óŠð-´-A-ø-õ˜-è-¬÷Š ðŸ-Pˆ- Þ‰î Þò‚-°-ï-K¡ â™-ô£Š ðìƒ-èÀ«ñ èõ¬ô ªîK-M‚-A¡-øù. ‘cƒ-èœ Ü¡-H™ M¿‰--Ãì Üð£-òˆ-¶‚-°œ îœ-÷Š-ðì - ô - £‹. â™-ô£«ñ å¼ M¬÷-ò£†-´î - £¡’ â¡-Á‹ ªê£™-Aø - £˜ Þ‰î Þò‚-°ï - ˜! ‘à¬ì‰-¶M - ì - ‚-î - ò Ü÷¾ ªñ¡-¬ñ-ò£-ù¶ ï‹ õ£›‚¬è. ÞF™ Ü¡-¹‹ ï†-¹‹ èQ-¾‹ âš-õ÷¾ º‚-Aò - ‹? ªðÁ-õ¶ - ‹ ªè£´Š-ð¶ - ‹ Þ™-ô£-ñ™ Þ¶ ꣈-Fò - ñ - £-裶. àƒ-èœ õ£›‚-¬è¬ò àŸ-ÁŠ 𣼃-èœ. °†-®‚ °†® ÜŸ-¹î - ƒ-èœ ïì‰-F¼ - ‚-°‹... ÞQ- » ‹ ïì‚- ° ‹. õ£›‚-¬è-J¡ â™-ô£ ê‹-ð-õƒèÀ«ñ «ñ£ê-ñ£-ù¬õ-ò™ô...’ &- ޶ Þ‰-îŠ ðì‹ ªê£™-½‹ «êF.
& õœO
7 ªõœO ñô˜ 16.9.2011
ò˜ ð ª ¡ H Š ÞQ
™ £ õ ˜ Üè ªðò˜:
è£ü™ Üè˜-õ£™. óè-Cò ï‡-ð¡:
ò£¼-I™¬ô... «î£N:
ªê™-«ð£¡. óC‚-°‹ Mû-ò‹:
裪ñ®.
ªì¡-û¡:
ⶂ-°¡«ù ªîK-ò£ñ õ¼‹. H®‚-è£-î¶:
ªð£Œ.
H®ˆ-î¶:
É‚-è‹.
H®ˆî «è£†v:
c ñ†-´ñ- ™ô, õ£›‚-¬è-»‹ à¡-¬ùˆ «î®‚-ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. ܆-¬õv
CKˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼ƒ-èœ ï£†-èœ ÞQˆ-¶‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹...
âF˜-𣘊¹:
ï™ô ﮬè. Š÷v:
CKŠ¹, àî´. H®ˆî àí¾:
Þ†L.
& †g‹ ð£Œ
å¡ø£, Þó‡ì£... ‘âõ¡ì£
Þ‰î 𣆴 â¿- F - ò - õ¡..?’ â¡Á iF-J™ ïìŠ-ð-õ˜-èœ â™-ô£‹ «ðC‚-ªè£‡´ ªê¡ø£˜-èœ. Þ¶ å¼-¹-ø‹. ‘Þ¶«ð£¡ø ð£ì™- è ¬÷ î¬ì ªêŒò «õ‡-´‹’ â¡Á, êÍè ݘ- õ - ô ˜- è œ «ð£˜‚- ª 裮 H®ˆ- î ¶ ñÁ- ¹ - ø ‹. ñè- O ˜ ܬñŠ-¬ð„ «ê˜‰-î-õ˜-èœ, iF- J ™ Þøƒ- A Š «ð£ó£ì Ýó‹-Hˆ¶ M†-ì¶, Þ¡-ªù£¼ ¹ø‹. IèŠ ªðKò èô£-ê£ó Yó-N¬õ  ãŸ-ð´ - ˆF M†-ìî£è °Ÿ-ø‹ ²ñˆF, ⡬ù ¬ì M†«ì Mó†ì «õ‡´‹ â¡Á ²õ-ªó£†® âF˜Š-¹èœ, Þ‰-îŠ ð‚-è‹. Þô‚-Aò «ñ¬ì-èO™, ‘îI› ªîK-ò£î- õ ¡ â™- ô £‹ 𣆴 ⿶-ø£¡’ â¡ø ºö‚-èƒ-èœ, ܉-îŠ ð‚-è‹. â¡ i†-´‚° º¡ Fó‡ì ªð‡- è œ ⡬ù ðA- ó ƒè ñ¡- Q Š¹ «è†- è „ ªê£™L «è£ûƒ-èœ â¿Š-H-ù£˜-èœ. Þ¶-«ð£™ G¬øò -°-î™èœ å«ó «ïóˆ-F™ å¼-õ¡ e¶ õ‰¶ M¿‰-, â¡ù «ï˜‰-F-¼‚-°‹ â¡Á CP¶ «ò£Cˆ¶Š 𣼃èœ. Þˆ-î¬ù è‡-ì-ùƒèÀ‚- ° ‹, è´¬ñ-ò£ù Mñ˜-êùƒ- è À‚- ° ‹ è£ó-í-ñ£ù ð£ì™ ⶠªîK»ñ£? ‘ ê £ I ’ ðìˆ-F™  â¿-Fò, ‘è™-ò£í ‰ î £ ¡ è†-®‚-A†´ 殊«ð£-ô£ñ£? 殊«ð£J è™-ò£-í‰- è†-®‚è-ô£ñ£?’ â¡ø ð£ì™. Þ¶
¡ £ î ‰ í £ ´ ò † A ‚ è™ è†® £ô£ñ£? ð « Š æ® M
ñ˜-ê-ùƒ-èO¡ e¶œ÷ ñK-ò£¬î- » ‹, ðò- º ‹ MôA, ÞŠ«ð£¶ ªîO-õ£ù C‰-î¬ - ù-J™ Þ¼‚-A«- ø¡. ºî¡-ºî - L - ™ â¡-¬ùŠ-ðŸ-Pò A²-A² - ‚-èÀ‹, Mñ˜-êù - ƒ-èÀ‹ õ¼‹-«ð£¶ â™-ô£‹... ‘ÞQ õ£›‚-¬è«ò ðP-«ð£Œ M´«ñ£’ â¡Á G¬ùˆ¶, ò£¼‚-°‹ ªîK-ò£-ñ™ õ£Œ-M†´ èîP Ü¿-F¼ - ‚-A«- ø¡. ªõO«ò õ‰¶ ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ ñù‹-M†-´Š «ðê-¾‹ ðò‰F-¼‚-A«- ø¡. â™-«ô£-¼‹ ⡬ù ã÷-ùñ - £-èŠ ð£˜Š-𶠫ð£ô«õ Þ¼‚-°‹. ÜŠ-«ð£¶ âù‚-°œ ã«î£ å¼ î£›¾ ñùŠ-𣡬ñ ªî£Ÿ-P‚-ªè£œ-À‹. ÞõŸ-P™ Þ¼‰¶ eœ-õî - Ÿ°  ªêŒî «ð£ó£†-ìƒ-èœ ãó£-÷‹. 10 ªõœO ñô˜ 16.9.2011
C«ùè¡
è¬î ªê£™½‹ 𣆴... : 11
â™- « ô£- ¼ ‹ ÜP‰- î - ¶ - î £¡. ÞŠ- ð £- ì - ½ ‚- è £ù åLŠ-ðF - ¾ ïì‰-î« - 𣶠Þò‚-°ï - ˜ ýK-»‹, ï£Â‹ G„-êò - ‹ ÞŠ-ð£-ì™ Hó-ðô - ñ - £-°‹ â¡Á «ðC‚-ªè£‡«ì£‹. Ýù£™, Þ‰-î÷ - ¾ Hó-ðô - ñ - £-°‹... Ü Þš-õ÷ - ¾ è‡-ìù - ƒ-èœ A÷‹-¹‹ â¡Á âƒ-èÀ‚° ªîK-ò£¶. ðìˆ-F™ Þ‰-îŠ ð£ì™ «õ‡-´ñ£ â¡Á îò‚-èˆ-¶ì - ¡ «è†-죘, Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜ ý£Kv ªüò-ó£x. ã¡ â¡Á «è†-ì« - ð£¶, ‘â¡ óC-è˜-èœ Ü¬ù-õ-¼‹ îó-ñ£-ù-õ˜-èœ. â¡-Q-ì‹ ªñ«ô£® ð£ì™-è-¬÷ˆ- M¼‹-¹-õ£˜-蜒 â¡Á ðF-ôOˆ-. Ýù£™, ýK- Iè-¾‹ H®-õ£-îñ - £è, Þ‰-îŠ ð£ì™ Üõ-Cò - ‹ «õ‡-´‹ â¡Á àÁ-Fò - £-è„ ªê£¡-ù£˜. â¡-ø£-½‹, ý£Kv ªüò-ó£x ÞŠ-ð£-ìL - ¡ e¶ ÜFè Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷M - ™¬ô. Þî-ù£™, ÜŠ-ð£-ì¬ô °Á‰-î-è†-®™ è¬ì-C-ò£-è«õ Þ싪ð-ø„ ªêŒ-. ð£ì™ ªõO-ò£A, Þó‡-ªì£¼ ï£O-«ô«ò ¹ò™ iêˆ ªî£ìƒ-Aò - ¶. ðì‹ ªõOò£A Þó‡-ªì£¼ ï£O-«ô«ò ° F¬ê-J½ - ‹ è´‹-¹ò - ™ ¬ñò‹ ªè£‡´ Ió†-®ò - ¶. å¼ õ£ó‹ èNˆ¶, ý£Kv ªüò-ó£-T-ì‹ Þ¼‰¶ âù‚° ªî£¬ô-«ðC ܬöŠ¹ õ‰-î¶. ÜŠ-«ð£¶ Üõ˜ «ðC-ò¶ â¡ù ªîK-»ñ£? ‘ô‡-ìQ - ½ - ‹, ܪñ-K‚-è£-M½ - ‹ àœ-÷õ - ˜-èÀ‚°ˆ- «ïŸ-Áõ - ¬ó ⡬ù ªîK-»‹. Ýù£™, àƒ-èœ ð£ì-ô£™ Þ¡Á ݇®Š-ð†-®-J™ àœ-÷-õ˜-èÀ‹ ⡬ù ªîK‰-¶ª - 補÷ Ýó‹-Hˆ¶ M†-죘-蜒 â¡Á Üõ˜ ªê£¡-ù« - ð£¶, âù‚° Ã´î™ ñA›„-Cò - £è Þ¼‰-î¶. Þ‰î ñA›„C- J ¡ ªè£‡- ì £†- ì ƒ- è œ å¼- ¹ - ø ‹ Þ¼‰-î£-½‹, Mñ˜-êù - ‹ â¡ø ªðò-K™, -°¹ - ø - º - ‹ Þ¼‰¶ õ‰î è´-¬ñ-ò£ù âF˜Š-¹è - œ ⡬ù Mó†-®ò - ® - ˆ-î¶. ðœO ñŸ-Á‹ è™-ÖK Mö£‚-èO-½‹, 𣆴 ñ¡-øƒ-èO-½‹ Þ¡-Á‹ Þ‰-îŠ ð£ì™ åLˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø ¶. Ýù£™, ÞŠ-ð£-ì¬ô è‡-ìù - ‹ ªêŒî Mñ˜-êù - ƒ-èœ ñ†-´‹ «ð£ù Þì‹ ªîK-òM - ™¬ô. ÞŠ-ð£-ì™ ªõO-ò£A ðˆ¶ ï£†-èœ Þ¼‚-°‹. â¡-¬ùŠ ð£ó£†-®ò ºî™ èM-ë˜ ò£˜ ªîK-»ñ£? è£M-ò‚ èM-ë˜ õ£L. ‘â¡ù æŒ... ÞŠ-ð® å¼ ð™-ôM «ð£†´ H„-²Š-¹†«ì. ªó‡´ î¬ô-º¬ - øò£ âù‚-°‚-Ãì A¬ì‚-è£î ð™-ôM æŒ, Þ¶. Þ¶- ð£ì-ô£-CK - ò -  - ‚° àœ÷ º‚-Aò - ñ - £ù î°F. Mñ˜-
ê-ù‹ õ¼‹. èõ-¬ôŠ-ð-ì£î. ࡠ𣆴 Hó-ñ£-î‹ò£’ â¡Á, è´-¬ñò£ù Mñ˜- ê - ù ƒ- è œ õ¼- õ - î Ÿ° º¡«ð ⡬ù îò£˜-ð´ - ˆ-Fò Üõ¬ó  ñø‚è ñ£†-«ì¡. Þ¡Á âˆ-î¬ - ù«ò£ Mñ˜-êù - ƒ-èœ â¡-¬ù‚ è쉶 ªê™-A¡-øù. Ýù£™, â‰î Mñ˜-êù - º - ‹ ⡬ù àó-Cò - ¶ Þ™¬ô. ܉-î÷ - ¾ â¡-¬ùŠ ð‚°-õŠ-ð´ - ˆF Þ¼‚-Aø - ¶, ÜŠ-ð£-ì™. Mñ˜-êù - ƒ-è«÷ â¡-¬ùŠ ðó£-ñK - ‚-Aø - ¶. Mñ˜-êè - ˜-è«÷ â¡-¬ùŠ ð‚-°õ - Š-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ.
C«ùè¡
11 ªõœO ñô˜ 16.9.2011
(åL‚-°‹)
è
Q’ î£ ‘ê°& Hóa F £˜ˆ
Oñô˜ œ õ ª
Ü
Š-«ð£¶ 4õ¶ ð®‚-A« - ø¡. Ü‹ñ£ C¡-ù‹-ñ£œ, ݬê ݬêò£è ¹†´ ªêŒ¶, ê¬ñ-òô - ¬ø Üô-ñ£-KJ - ¡ «ñŸ-¹ø - ˆ-F½ - œ÷ ê†-®J - ™ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ¹†´ â¡-ø¶ - «ñ -A™ â„-C™ áP-ò¶. Üô-ñ£-K‚° - ì - ¡ ãP-«ù¡. Ÿ-è-÷…-C-ò‹ W«ö ð¬öò àó™. Üî¡-e¶ 裙 ¬õˆ¶, ¶E„-ê½ I-ö-èˆ-F¡ ªï ‹ ¬è‚° â†-® -ò¶ ꆮ. W«ö â´ˆ¶ ¬õˆ¶, ÜF- L - ¼ ‰î ¹†´ ½ £î ˆ £˜ ð î…¬ê. ⃰ - ¬ - õ-»‹ ²‹ñ£ ¹†-´Š-¹†´ ꣊-H†-«ì¡. Cô GI-ìƒ-èO™, - Üš-õ÷ -J˜ õ£ê‹. è‡ ð Ÿ Ü‹ñ£ àœ«÷ õ¼‹ êˆ-î‹. ¹†´, Üš-õ-÷¾ Y‚-A-ó‹ õ£J™ ï ª . ñ ¬ ² ð - ¶. °®‚è î‡-a˜ Þ™¬ô. ÜîŸ-°œ Ü‹ñ£, -î‹. î…¬ê è¬ó-ò£¶. ¹¬ó-«ò-Pò ˆ ê ˜ c ™ O ñ£Œ-è ˜. â¡ F¼†´ ˆî ù ˆ¬î è‡-´H - ® - ˆ¶ M†-죘. á î ‰ ø  H Ü´ˆî GI-ì‹, ªðKò ¹O-òƒ-°„-Cò - £™ â¡ º¶¬è ªê‹-¬ñܼ‰-î-õ-¹-ó‹, , £¶ ð ݇-ì-« œ è ˜ò£è èõQ ˆî £˜. ð£÷‹ ð£÷ñ £è ªõ®ˆ¶, óˆ-î‹ ªê£†-®ò - ¶. Ü¬îŠ ù ¡ ñ «ê£ö -õ˜-èœ ð£˜ˆ-¶‹ ñù-Iø Q º ƒè £î Ü‹ñ£, ‘c ꣊¹ ´. «õí£‹Â ªê£™-ôô. £ù ñ ÷ Þƒ° ãó£ ‹ . Ýù£, F¼® ꣊-¹ì - £«î’ â¡Á, ñÁ-ð® - » - ‹ M÷£-Cù - £˜. ݬêŠ-ð†£ ÷ è ˜ £ ù -P îõ‹ ÞòŸ ‹ ’ ì¬î ꣊-H-´-õ¶ îõ-ø™ô. Ü¬î «ï˜-¬ñ-ò£ù õN-J™ ªðø , ‘Ü ¼ ‰ - î - õ - ¹ - ó £¡ «õ‡-´‹. F¼†-´ˆ-îù - ‹ Ã죶 â¡ø à‡¬ñ ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ Ü î - ù £™ - î . £‹ ¹K‰î ¶. ¹Kò ¬õˆî Ü‹ñ£, Þ¡Á ªê¡¬ ùJ ™ â¡Â ì ¡ õC‚î î ‰ â¡ø ªðò˜ õ A-ø£˜. Üõ˜ Ü®‚-è® ð£®ò, ‘ã î‰-ù î£ñ-óŠÌ...’ â¡ø Á ïì-¾Š 𣆴, ‘ªðK-ò‡í£’M™ ð™-ô-M-ò£è ༊-ªðŸ-ø¶. Ü‹-ñ£¬õ ªê£‰-î‚-°ó- L - ™ ð£ì ¬õ‚è «õ‡-´‹ â¡ø ݬê, Þ¡-‹ G¬ø-«õ-øM - ™¬ô. ܼ‰-îõ - ¹ - ó- ˆ-F™ âƒ-èÀ‚° 2 ã‚-è˜ Gô‹ Þ¼‚-Aø - ¶. è£MK c˜Š-ð£-êù - ‹. ÞŠ-«ð£¶ ð²¬ñ ðó-M‚ Aì‚-Aø - ¶. ÜŠð£, ê£I ÜŒò£. ªõœ-÷‰F ñQ-î˜. õ£Œ‚-裙 î‡-a¬ó ï‹-Hˆ- õò™-ªõ-Oè - œ. ñ«ù£-èó- ¡, ð£v-èó ê£I âù 2 î‹-Hè - œ. ñ«ù£-èó- ¡, Gôˆ-¬îŠ 𣘈-¶‚ ªè£œ-Aø - £¡. ð£v-èó ê£I â¡-Âì - ¡ îƒA, ºî-L™ ºóO A¼w-í£-Mì - ‹ àîM Þò‚-°ï - ó- £-è¾ - ‹, ÞŠ«ð£¶ ‘A죒 ðìˆ-F™ Ü«ê£-R« - ò†-ì£-è¾ - ‹ ðE-ò£Ÿ-ÁA - ø - £¡. Ü‚è£, è Þ™¬ô. ÜŠ-ð£-¾‚-°‹ Ü«î ã‚-è-º‹, ñù‚-°-¬ø-»‹. ï™-ô-«õ-¬÷-ò£è, ñ«ù£-èó-  - ‚° ݘˆF, ÜH âù 2 ªð‡-èœ Hø‰-îù - ˜. «ðˆ-Fè - œ õ‰î ê‰-«î£-ûˆ-F™ Í›-Aò ÜŠð£, F¯-ªóù àì™-G¬ô H¡-õ£ƒ-Aò - î - £™ «ê£˜-õ¬ - ì‰-. 2007™, î¡ 64 õ¶ õò-F™ è£ô-ñ£A M†-죘. Üó-Cù - ˜ Ýó‹-ðŠ-ðœ-OJ - ™ 5‹ õ°Š¹ õ¬ó ð®ˆ-«î¡. ÜŠ-«ð£¶ ïì‰î ï£ì-èˆ-F™, âù‚° ð£…-ê£L «õì‹. ¶K- « ò£- î - ù - ù £è ï®ˆî «ü£F- ñ E, â¡ ¹ì- ¬ õ¬ò à¼-Mù - £¡. ܶ ﮊ-¹î - £«ù â¡-øP - ò - £î , ‘ÜŒòŒ«ò£... â¡ ¹ì-¬õ¬ò à¼M ÜCƒ-èŠ-ð´ - ˆ-¶ø - £«ù’ â¡Á æªõ¡Á èîP Ü¿-«î¡. ã¡ ÜŠ-ð® Ü¿-«î¡ â¡-ðî - Ÿ° ÞŠ-«ð£¶ Ãì M¬ì A¬ì‚-èM - ™¬ô. i†-´‚° ܼ-A½ - œ÷ ºQ-ò£‡-ìõ - ˜ «è£J-L™, G¬øò C¬ô-èœ Þ¼‰-îù. Ü¬î„ ²†-®‚-裆®, ‘«ìŒ... ܉î ð‚-è‹ «ð£J-ó£«î. 裈-¶‚-è-¼Š¹ b‡-®-´‹’ â¡Á i†-®™ ðò-º-Áˆ-¶-õ£˜-èœ. ê£I
î
ð£…ê£Lò£è ﮈ«î¡ ê£I C¬ô¬ò à¬ìˆ«î¡
«õ†-¬ì‚° õ¼‹ â¡Á Ü®‚- è ® ðò- º - Á ˆ- F - ò ô£ â¡-ù«õ£, èì-¾œ e¶ ªõÁŠ¹ ãŸ- ð †- ì ¶. Þî-ù£™, ê£I C¬ô-J¡ è¡- ù ˆ- F ™ ð÷£- ª ó¡Á ܬø‰¶, Ü¬î ²‚-°Ë - ø - £è à¬ìˆ¶ M†«ì¡. õò-L™ M¬÷‰î 輋¹ ñŸ-Á‹ èì-¬ô¬ò ê£I‚- ° Š ð¬ì- ò - L †´, à‡-®-ò-L™ 裲 «ð£´õ£˜- è œ. àì«ù ܬî -èœ ôð‚A M´-«õ£‹. ò£ó£-õ¶ «è†-죙, ‘ï‹ñ¬÷ 裊- 𠣈- ¶ - ø - ¶ ‚- ° ù ê£I Þ¼‚°. ñ™ô£‹ ê£I ¹œ-¬÷ƒè. â´ˆ¶ ꣊H†ì£ â¡ù ’ â¡Á Mî‡-ì£-õ£-î‹ ªêŒ«õ£‹. ï´- G - ¬ ôŠ- ð œ- O - J ™ 8‹ õ°Š¹, ê£L- ò - ñ ƒ- è ôˆ-F™ 10‹ õ°Š¹ 𮈫î¡. ðí‚-è£-óŠ Hœ¬÷ ê‚F, Üõ¡ è£î- L ˆî ªð‡-µ‚° ôš ªô†-ì˜ â¿-F‚ ªè£´‚-è„ ªê£™L, ê¡-ñ£ù-ñ£è 25 Ï ð £ Œ
ªè£´ˆ- î £¡. ‘Üó-H‚-èì - ™ õŸ-Pù - £-½‹, à¡ Ü¡-¹‚-èì - ™ õŸ-ø£¶. ðC-H‚ ªð¼ƒ-è-ì™ õŸ-P-ù£-½‹, à¡ ð£ê‚è-ì™ õŸ-ø£¶’ â¡Á èM¬î â¿-F‚ ªè£´ˆ«î¡. î¬ô¬ñ ÝC-K¬ò Þ‰-Fó£ ïñ„-Cõ - £-òˆ-¶‚° Mû- ò ‹ ªîK‰¶, 臮Š-𣘠ܙ-ô¶ Š-𣘠â¡Á ðò‰-«î¡. Ýù£™, ‘àù‚° èM¬î â¿-¶‹ Fø¬ñ Þ¼‚°. ܬî Þ‰- î - ñ £- F K Mûòˆ-¶‚° ðò¡-ð´ - ˆ-î£«î’ â¡Á ÜP-¾¬ó ªê£¡-ù£˜.
è£ó-í‹,  ï¡-ø£-èŠ ð®‚-°‹ ñ£í-õ¡. è£ô£‡´ «î˜M™, èí‚° ð£ìˆ-F™ 100‚° ËÁ ñ£˜‚ õ£ƒ-A« - ù¡. Üî-ù£™, H«ó-ò˜ ý£L™ ⡬ù GŸè ¬õˆ¶, â™ô£ ñ£í-õ˜-è¬ - ÷-»‹ ¬èˆ-î†-ì„ ªê£™L ⡬ù ð£ó£†-®ù£˜-èœ. F¼-õ£-Ϙ ä.®.ä.J™ H†-ì˜ «è£˜- ² ‚° M‡- í Š- H ˆ- « î¡. ðí‹ è†-ì„ ªê£¡-ù£˜-èœ. ÜŠ-ð£-¾‚° àì™-G¬ô êK-J™¬ô. Ü‹-ñ£-õ£™ ðí‹ ¹ó†ì º®-ò£î G¬ô. ܉î Mó‚-F-J™, 89™ ªê¡¬ù‚° æ® õ‰-«î¡. 2 õ¼-ìƒ-èœ ò£¬ó-»‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷-M™¬ô. «î®-ù£˜-èœ.  A¬ì‚-èM - ™¬ô. Hø° ï£ù£-è«õ ܼ‰-îõ - ¹ - ó- ‹ ªê¡-«ø¡. â¡ ¬èè-¬÷Š H®ˆ-¶‚ ªè£‡´ ÜŠð£ èîP Ü¿-. ܶõ¬ó Üõ˜ Ü¿¶ 𣘈-îF - ™¬ô. èôƒ-A« - ù¡, ñù² ñ£P-«ù¡. 91™ Þ¬÷-òó- £ü£ °¿-ML - ¼ - ‰î °ñ-«ó-êQ - ¡ ÜP-ºè - ‹ A¬ìˆ¶, Þ¬÷-òó£-ü£-Mì - ‹ â´-H® «õ¬ô 𣘈-«î¡! ÜŠ-«ð£¶  «è†´ óCˆî Þ¬ê-, Þ¡Á ï£Â‹ å¼ Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷ó- £è ñ£ø à‰-¶ê - ‚-Fò - £è Þ¼‰-î¶. Mü-òè - £‰ˆ, Řò£ ï®ˆî ‘ªðK-ò‡í£’ Íô‹ Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷ó- £-«ù¡. åš-ªõ£¼ ªð£ƒ-è™ ð‡-®¬ - è‚-°‹ Ü‹ñ£, î‹H ð£v-èó ê£I, , â¡ ñ¬ùM ð£ìA ²Iˆó£, ñè¡-èœ ê‚F Hó-è-bw, F¼-õ£-ê-è¡ â™-«ô£-¼‹ ܼ‰-îõ - ¹ - ó- ‹ ªê™-«õ£‹. ܃°  õ£›‰î, ð£ê‹ ªð£ƒA õN‰î õ£›‚-¬è¬ò è‡-a˜ ñ™è Üõ˜-èÀ‚-°„ ªê£™-«õ¡. ܶ, Ýù‰-î‚-è‡-a˜.
Þ¬êò¬ñŠð£÷˜
ðóE
& «îõ-ó£x
15 ªõœO ñô˜ 16.9.2011
‘°ö‰¬î àœ÷‹’
Š î ¬ ˆ °÷ 𣘂è ï
®-¬è-ò˜ Fô-è-ñ£-è-¾‹ ªð‡ Cõ£-Tò£-è¾ - ‹ ﮊ-H™ v«è£˜ ªêŒ¶ «è£L¾†-®™ õô‹ õ‰-îõ - ˜ ê£Mˆ-FK. Üõ-ó¶ ﮊ-ð£Ÿ-ø¬ô ðŸP ªê£™-Lˆ ªîKò «õ‡-®ò - F - ™¬ô. è¬ô-ë˜-è¬÷ Üõ-óõ - ˜ ¶¬ø-J™ ñ†-´‹ èõ-ù‹ ªê½ˆî Mì£-ñ™ Hø ¶¬ø-èO-½‹ ¸¬ö-»‹ ݬê¬ò ɇ- ® - M - ´ ‹ ÝŸ-ø™ CQ-ñ£-¾‚° à‡´. ê£Mˆ- F - K ‚- ° ‹ ܶ- « ð£¡ø ݬê¬ò CQñ£ àô-è‹ ãŸ-ð-´ˆF- ò ¶. ܶ ¬ìó‚- û ¡ ݬê. ªê…-²î - £¡ 𣘂è- ô £«ñ âù è÷ˆ- F ™ °Fˆ-¶-M†-죘. ‘ÿ ê£MˆK ¹ªó£- ì ‚û¡v’ ꣘-H™ Üõ«ó
‚Î îò£-Kˆ¶, Þò‚-Aò ‘C¡-ù£K ð£Š-ð½’ ªî½ƒ° ð숬î îI-N½ - ‹ à¼-õ£‚-Aù - £˜. ܉-îŠ ðì‹ ‘°ö‰¬î àœ-÷‹’. ÞF™ îù¶ èí-õ˜ ªüIQ è«í-ê¬ù ï®‚è ¬õˆ-. Üõ-¼ì - ¡ ê¾-裘 ü£ùA, õ£Eÿ, «ó£ü£-óñ - E, óƒ-è£-ó£š, «ê£, ñ«ù£-è˜, M.«è.ó£ñ-ê£I, «îƒ-裌 YQ-õ£-ê¡, ²¼-Oó - £-ü¡ âù v죘 ð†ì£-÷ˆ¬î ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ ê£Mˆ-FK ÞŠ-ðì - ˆ¬î î‰-. Üõ- ¼ ‹ è¾- ó õ «õìˆ- F ™ ﮈ-. ªî½ƒ-A™ Hó-ðô Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷-ó£è Þ¼‰î «è£î‡-ì-ð£E, ÞŠð-ìˆ-¶‚° Þ¬ê-ò-¬ñˆ-. âv.H.HJ¡ °¼ Þõ˜. âv.âv.õ£ê- Q ¡ ñ¼ñ-è¡ T.âv. ñE Þò‚-Aò - ¶ ‘꣉F G¬ô- ò ‹’. ªüIQ ÍMv ꣘- H ™ èô- K ™ ÞŠ-
79
16 ªõœO ñô˜ 16.9.2011
Uv†K ð-ì‹ îò£-K‚-èŠ-ð†-ì¶. â‹.âv.Mv- õ - ï £- î - Q ¡ Þ¬ê-J™ ð£ì™-èœ óCè˜-è¬÷ èõ˜‰-î¶. Þ‰î ðìˆ-F¡ åOŠ-ðF - ¾ - ‚-è£è ñ£˜‚-èv 𣘆«ô Cø‰î åOŠ- ð - F - õ £- ÷ - ¼ ‚- è £ù «îCò M¼¶ ªðŸ- ø ¶ °PŠH-ìˆ-î‚-è¶. ªüIQ è«í- ê - Q ¡ «èK- ò - K ™ ñŸ- ª ø£¼ ªõŸ-P¬ò ðF¾ ªêŒî ðì‹. 装-êù£, óñ£ Hóð£, ñ…-²÷£, ð‡ì- K - 𠣌, è- û §‹ ÞŠ-ðì - ˆ-F™ à‡´. ÿ îK ¡ Ô C õ ‰ î ñ‡Õ °PŠ-Hì «õ‡®ò ðì‹. Cõ£T, 装‘Cõ‰îñ‡ ’ êù£, ºˆ-¶ó - £-ñ¡, èw, ꄲ ﮈ-F¼ - ‰Þ¬î ÜP‰î -èœ. ðìˆ-F¡ Cô 裆-Cè - œ ªõO--®™ ÿî˜, û¨†-®ƒ-A¡-«ð£¶ ªð£¶ðì-ñ£‚-èŠ-ð†-ìù. ÜŠ-«ð£-ªî™-ô£‹ õó-ô£ŸÁ ñ‚-èœ Þ‰î °÷ˆ¬î 𣘈¶ ªê™-ôô - £‹ âù ðì‹ Ü™-ô¶ ¹ó£í ðìˆ-¶‚-è£è v´-®« - ò£‚ÜP-Mˆ-. Üõ˜ ÜP-Mˆ-î-¶- I„-ê‹. èO™ Hó-ñ£‡ì ªê†-´-èœ «ð£´-õ£˜-èœ. Cõ£T óC- è ˜- è œ ܈- î ¬ù «ð¼‹ Þ‰î ðì‹ Ü‰î Þó‡´ õ¬è- » ‹ Fó‡´ M†-ìù - ˜. ºî™  õ£AQ A¬ì-ò£¶. Ýù£™, Hó-ñ£‡-ìñ - £ù, v´-®« - ò£-¾‚-°œ ¸¬öò º®-òM - ™¬ô. Ü«î «ïó‹ Mˆ-Fò - £-êñ - £ù å¼ ªê†¬ì Üš-õ-÷¾ Æ-ì‹. ªì‚-m-S-ò¡-èœ, ÞŠ-ðì - ˆ-¶‚-è£è ÿî˜ «ð£†-®¼ - ‰-. àî-M-ò£-÷˜-è¬÷ ¬õˆ¶ ÿî˜ Ã†ªê¡¬ù õ£AQ v´-®« - ò£-M™ å¼ ìˆ¬î êñ£- O ˆ- î £˜. û¨†- ® ƒ- A Ÿ° çŠ-«÷£˜ Ü÷-¾‚° Hó-ñ£‡ì î‡-a˜ Þ¬ì-ÎÁ Þ™-ô£-ñ™ åš-ªõ£-¼õ - ó - £è °÷‹- Ü‰î ªê†. Gü °÷ˆ¬î õK- ¬ ê- J ™ õ‰¶ °÷ˆ¬î 𣘈¶ «ð£ô«õ °÷‹ 膮, çð-ò˜ Þ¡-T¡ Íô‹ î‡- a ˜ GóŠH ÜF™ ðì° HL‹ GÎv ªê™ô ãŸ-𣴠ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. îƒ-èêõ£K ªêŒ-õ¶ «ð£™ 裆-C» - ‹ ¬õˆ- Ýù‰î¡ ÷¶ «ðõ- ¬ ó† è¬ô- ë ˜- è - ¬ ÷- » ‹ 𣘈¶ «ð²‹ õ£ŒŠ¹ óC-è˜-èÀ‚° . Cõ£T, 装-êù£ ðì-A™ ªê™-½‹ A¬ìˆ-î¶. ÞF™ óC-è˜-èÀ‚-°‹ ê‰è£†- C ¬ò Ü‰î °÷ˆ- F ™ ðì- ñ £‚«î£-û‹. îù¶ ðìˆ-¶‚° ï™ô M÷‹-ðó - º - ‹ A-ù£˜. Þ‰î îè-õ™ ðˆ-FK - ¬ - è-èœ Íô‹ ðóõ, A¬ìˆ- î - î £™ ðì‚- ° - ¿ - ¾ ‚- ° ‹ ªð¼ˆî ê‰Ü‰-î‚ °÷ˆ¬î 𣘂-°‹ ݘ-õ‹ óC-è˜-èO-ì‹ «î£-û‹ ãŸ-ð†-ì¶. ãŸ-ð†-ì¶. êˆò£ ÍMv ðì‹ â¡-ø£«ô ¹ó†-Cˆ î¬ô-õ˜ ðì‹- â¡-ð¶ óC-è˜-èÀ‚° ªîK-»‹. Ýù£™, â‹-T-ݘ Ü™-ô£-ñ™ «õÁ q«ó£- ¬ õ- » ‹ ¬õˆ¶ ݘ.â‹. ióŠ- ð ¡ ðì‹ îò£- K ˆ- î £˜. Ü è£ó-í‹, â‹-T-ݘ. ù ñ†-´«ñ ܉î GÁ-õ-ùˆ-F™ Þ¬íˆ-¶‚ ªè£œ÷£-ñ™, õ÷-¼‹ ñŸø q«ó£‚-èÀ‹ êˆò£ ÍM-꣙ ðò-ù¬ - ìò «õ‡-´‹ âù M¼‹H- ù £˜. Þî¡ è£ó- í - ñ £è à¼- õ £- ù ¶- ‘è¡-QŠ-ªð‡’. â‹-TÝ - ˜ Þ™ô£î å«ó è£ó-íî - ¶ -¢ ‚-è£è Üõ˜ eî£ù HK- ò ˆ- î £™ êˆò£ ÍMv ªðò¬ó ðò¡-ð´ - ˆ-î£-ñ™ êˆò£ HL‹v â¡ø ªðò-K™ ÞŠ-ðì - ˆ¬î ݘ.â‹.M. îò£Kˆ-. ã.è£C-Lƒ-è‹ Þò‚-è¤-ù£˜. ÞF™ ﮈî q«ó£ ªüò¢ê - ƒ-è˜. Üõ-¼ì - ¡ ô†-²I, õ£Eÿ ﮈ-F¼ - ‰-îù - ˜.
¬ôò‹’ ‘꣉F G
17 ªõœO ñô˜ 16.9.2011
ªî£°Š¹: Tò£ (ªî£ì-¼‹)
õ£ó ó£C ðô¡ ªê÷ Ü
ó- ê £- À ‹ ÝÀ¬ñ ܬñòŠ ªðŸø «ñû-ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, àƒèÀ‚° õ£óˆ- F ¡ ºî™ ð°- F - J ™ «ò£è-º‹ HŸ-ð-°-F-J™ ªð£¼œ ªêô¾‹ ãŸ-ð-´‹. îù «ê˜‚-¬è-»‹, Gôƒ-è-÷£™ Ýî£-ò-º‹ A†-´‹. Cô-¼‚° àì™ «ê£˜¾, ê¼ñ «ï£Œ ãŸ-ð-´‹. ²‚-A-ó-‚° ªñ£„-¬ê¬ò êñ˜Š-Hˆ¶ õíƒè, ªðK-«ò£˜ Íô‹ êè£-ò‹ A†-´‹. ÜF-è£-K-èÀ‚° Þ‰î õ£ó‹ ñ à‡- ì £- ° ‹. ñ¬ù- M - » - ì ¡ Mõ£- î ƒ- è - ¬ ÷ˆ îM˜‚-è-¾‹. Þ‰î ó£C‚-è£-ó˜-èO™ Cô-¼-¬ìò î‰-¬î-ò¼ - ‚-°Š ðîM àò˜¾ A¬ì‚-°‹. Üî¡ Íô‹ ¹Fò ï¡-¬ñ-èœ M¬÷-»‹. Mò£-ð£-K-èœ «ð£Fò ô£ð‹ ߆-´-i˜-èœ. cê‹ ªðÁ‹ ªêšõ£Œ, 4™ Þ¼Š-ð- ÌI ªî£ì˜-ð£ù M™-ôƒèƒ-è-÷£™ ªî£ì˜‰¶ î¬ì-èœ ãŸ-ð-´‹. ê«è£î-ó˜-èÀ-ì¡ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£-´-èœ à¼-õ£-°‹. 8™ àœ÷ ó£°- M - ù £™ è£K- ò ˆ- î - ¬ ì- » ‹, ªð‡-è-÷£™ Hó„-¬ù-»‹ à‡-ì£-°‹. Þwì ªîŒõ õN-𣴠Íô‹ Cô Hó„-¬ù-è¬÷ êK ªêŒò Þò-½‹. ¹ˆ-F-ó˜-èœ ïô‹ ªðÁ-õ˜. Cô¼‚° üùù è£ô ü£îè gF-ò£è Aó-èƒ-èœ ðô-ºì - ¡ Þ¼‚-°ñ - £-ù£™, ¹è› A†-´‹. «ñ¡¬ñ ªð¼-°‹. ðK-è£-ó‹: è£ô ¬ðó-õ¬ó Mò£-ö‚-A-ö¬ñ °¼ «ý£¬ó-J™ õN-ðì ²ð ðô¡ A†-´‹.
«ñû‹
è I¶ù‹
ð - £‚-Aò - ñ - £è õ£¿‹ Kûð ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, Þ‰î õ£ó‹ àƒèÀ‚° ꟫ø ²ñ£-ó£ù õ£ó-ñ£è ܬñA- ø ¶. ü¡- ñ ˆ- F ™ àœ÷ «è¶- õ £™ àì-™ï-ôˆ-F™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. CÁ àð£¬î- ò £- ù £- ½ ‹ ܬî Üô†- C - ò Š- ð - ´ ˆ- î £- ñ ™ ñ¼ˆ-¶-õ‹ 𣘈-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ªð‡ õN-J™ Mó-ò‹ ãŸ-ð-´‹. Üv-î-ñ-ù‹ ªðÁ‹ ²‚-Aó-‚° ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ ²‚-Aó «ý£¬ó-J™ ªñ£„¬ê î£Q-ò‹ ¬õˆ¶, õN-ð-ì-¾‹. ó£Cï£-î¡ cê-ðƒè ó£ü-«ò£-è‹ ªðÁ-õ- àƒèÀ‚° ªð£¡, ªð£¼œ, ݬì, Ýð-ó-íƒ-èœ «ê˜‚¬è ãŸ-ð-´‹; ¹Fò ºòŸ-C-ò£™ F¼-ñ-íˆ î¬ì-èœ cƒ-°‹. ÅK-ò¡ 5™ õ¼-õ¶ ¹ˆ-F-ó˜èÀ‚° C‚-è-¬ô-»‹, ¹Fò Hó„-¬ù-è-¬÷-»‹ ãŸ-ð-´ˆ-¶‹. î£ò£˜ Íô‹ ªð£¼œ A†-´‹. Cô-¼‚° F¯˜ ðí-«ò£-è‹ Ü¬ñ-»‹. ªêš-õ£Œ cê‹ ªðÁ-õî - £™, i‡ ܬô„-ê™, ªêô¾, ¹Fò ð¬è à‡-ì£-°‹. ê«è£-î-ó˜-èO-ì‹ Mõ£-îŠ «ð£‚-¬èˆ îM˜‚-è-¾‹. ñ¬ù-M-J¡  õNJ™, àKò ðƒ° ªê£ˆ¶ A¬ì‚-°‹. Ý¡-Iè ò£ˆ- F ¬ó, ªõO- Î ˜ ðò- í ƒ- è - ÷ £™ ô£ð‹ A†-´‹. ðK-è£-ó‹: ë£JŸ-Á‚-A-ö¬ñ, ó£° è£ôˆ-F™ º¼-è-‚° Üó-OŠÌ ñ£¬ô ꣟P ê‡-ºè èõ-ê‹ ð®-»ƒ-èœ; «õ‡-®-ò¶ A†-´‹.
Kûð‹
ªêŠì‹ð˜ 16 ºî™ 22 õ¬ó
í‚-A†´ õ£¿‹ I¶ù ó£C Ü¡ð˜-è«÷, Þ‰î õ£ó‹ cƒ-èœ èõ-ùº-ì¡ ï쉶 ªè£œ-÷-«õ‡-´‹. õ£ó ºŸ-ð-°-F-J™ Mó-ò‹, ܬô„-ê™; è‡, 裶, ð™ ð£èƒ-èO™ àð£¬î ãŸ-ð-ì-ô£‹. Üv-î-ñ-ù‹, cê‹ ªðÁ‹ ²‚-A-ó¡ 4™ àœ÷ êQ- » - ì ¡ «ê˜- õ - î £™ è£K- ò ˆ- î ¬ì ãŸ- ð - ´ ‹. ÜFè ºòŸ- C - ò £™ ñ†- ´ «ñ ªõŸP A†- ´ ‹. Þ™-¬ô-«ò™ ªð£Á¬ñ 裊-ð¶ ï™-ô¶. 4™ àœ÷ ÅK-ò-ù£™, õ£è-ùˆ-F¡ Íô‹ ïw-ì‹ ãŸ-ð-´‹. ïõ-A-ó-般î ó£°-è£-ôˆ-F™ õô‹ õó, Có-ñƒ-èœ °¬ø-»‹. ó£°, ê‰-Fó- ¡ «ê˜‚-¬è-ò£™ àì™-ï-ôˆ-F™ èõ-ù‹ «î¬õ. ¹F-î£è ÜP-ºè-ñ£-°‹ ªð‡-í£™, °´‹-ðˆ-F™ ð¬è ãŸ-ðì õ£ŒŠ-¹‡´. º¡-H¡ ªîK-ò£-î-õ˜-èœ Íô‹ ¹Fò ªî£N-L™ ß´-ð-´-i˜-èœ. Üõ˜èÀ¬ìò «ò£ê¬ùèÀ‹, àîM»‹ àƒèÀ‚° ÞQõ-¼‹ è£ôˆ-F™ ªõŸ-P» - ‹ ô£ð-º‹ à‡-ì£-‚°‹. 22‹ «îF ²ð G蛄-C-J™ ðƒ° ªðÁ-i˜-èœ. ñù‹ G‹-ñ-F-ò-¬ì-»‹. îù-ô£-ð‹ A†-´‹. Hœ¬÷-èÀ‚° Þ¶-õ¬ó Þ¼‰î î¬ì-èœ MôA Üõ˜-èœ «ñ¡¬ñ ªðø õ£ŒŠ-¹‡´. ªð£¶-õ£è Gî£-ù‹ 裊-ð«î ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: Mï£-òè - ¼ - ‚° ªêš-õ£Œ‚-Aö - ¬ñ ¹î¡ «ý£¬ó-J™ ÜÁ-è‹-¹™ ꣟P Mï£-òè - ˜ Üè-õ™ ð®ˆ-¶-õó, ïô‹ à‡-ì£-°‹.
è
ì-¬ñ«ò è‡-í£è â‡-µ‹ èìè ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, Þ¶ àƒ-èÀ‚° °É- è - ô - ñ £ù õ£ó‹. ô£ðˆ- F ™ «è¶ Þ¼Š- ð - î £™ ªî£N- L ™ ô£ð‹, õó£î èì¡ õ‰¶ «ê˜-õ¶ âù Gè-¿‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ «ñ¡¬ñ A†-´‹. G½¬õJL¼‰î 꽬èèœ, Ýî£òƒèœ â™ô£‹ ÞQ î¬ìJ™ô£ñ™ A¬ì‚°‹. 3™ êQ, ²‚-A-ó¡, ÅK-ò¡ «ê˜‰-F¼Š-ð- ªð£¡, ªð£¼œ «ê˜‚¬è ܬñ-»‹. ²ð-M-«ê-ûƒ-èœ ñù‹ ñAö ïì‚-°‹. ¹Fò õ£è-ù‹ õ£ƒ-°-i˜-èœ. ïõ-î£-Qò Mò£-ð£-KèÀ‚° «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. 19 Ü¡Á Üù𣠫ò£è‹ ªðÁ‹ ê‰-F-ó-ù£™ ¹Fò  ãŸ-ð-´‹; Ýù£™ 5™ àœ÷ ó£°-õ£™ Mó-ò‹ ãŸ-ð-´‹. õJŸ-Á‚ «è£÷£Á à‡-ì£-°‹. ê…-êô â‡íˆ- ¬ îˆ îM˜‚- è - ¾ ‹. 9™ àœ÷ °¼- õ £™ ð†-ì‹, ðîM, àˆ-«ò£è «ñ¡¬ñ, ̘-iè ªê£ˆ¶-è-÷£™ ÜFè ô£ð‹ ÝA-òù A†-´‹. îù£-FðF ÅK-ò¡ 3™ Þ¼‚è, Üó² Íô‹ ÜÂ-Ã-ô„ ªêŒF A¬ì‚- ° ‹. ÜF- è £- K - è À‚° ï¡- ¬ ñ»‡-ì£-°‹. ªðK-«ò£˜-èœ Íô‹ Cô Hó„-¬ùèÀ‚° ²Íè b˜¾ A¬ì‚-°‹. âF-½‹ Üõ-êó- ‹ «õ‡-죋. ðK-è£-ó‹: î†-Cí - £-͘ˆF‚° º™-¬ôŠ Ì ê£ŸP ê‰-Fó «ý£¬ó-J™, î†-C-í£-͘ˆF è£òˆK ªê£™-L-õó ïô‹ ªðÁ-i˜-èœ.
18 ªõœO ñô˜ 16.9.2011
èìè‹
õ£ó ó£C ðô¡ Ü è C‹ñ‹ ¡- ð £- ½ ‹, Cô- ê - ñ - ò ‹ ÜF- è £óˆ- î £- ½ ‹ Hø˜ e¶ ÝF‚- è ‹ ªê½ˆ-¶‹ C‹ñ ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, àƒèÀ‚° Þ¶ õ÷-ñ£ù õ£ó‹. 9™ àœ÷ °¼, ê‰-F-ó¡; 10™ àœ÷ «è¶-õ£™ ðîM, ªî£N™, ðí‹, ªð£¡ ÝAò «ò£è‹ A†-´‹. 2™ àœ÷ ²‚-Aó- ¡ Üv-îñ - ù - ‹ ªðŸÁ, ãö-¬ó„ êQ- J ¡ è¬ì- C - J ™, î¬ìŠ- ð †´ õ‰î è£Kòƒ-è¬÷ ªõŸP ªðø„ ªêŒ-A-ø£˜. ðô-¼-¬ìò ÝC-¬òŠ ªðÁ-i˜-èœ. ó£C-ï£-î¡ 2™ îù„ «ê˜‚¬è ãŸ-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜. Üó² Íô‹ àîM A†-´‹. Cô Üóꣃè åŠð‰îƒèœ âF˜ð£˜ˆî¬îMì Ã´î™ Ýî£òƒè«÷£´ ¬èôºƒè. 20 Ü¡Á ªêš-õ£Œ 12™ cê‹ ªðŸÁ Þ¼Š-ðî - £™, Mó-ò‹, è÷¾ «ð£õ¶, âF-K - è - ÷ £™ ªî£™¬ô, ñ¬ù- M ‚° àì™- ï - ô ‚ °¬ø¾, ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ ñù‚-èê - Š¹ âù ãŸ-ðì - ô - £‹. °ö‰- ¬ î- è œ M¬÷- ò £- ´ ‹ ªð£¿¶ è£ò‹- ð ì-ô£‹; â„-ê-K‚-¬è-ò£è Þ¼ƒ-èœ. 9™ àœ÷ °¼-¾‹, 11™ àœ÷ ê‰-F-ó-‹ ªî£N™ õ÷˜„C¬ò ãŸ-ð´ - ˆ-¶õ - £˜-èœ. ï™-«ô£˜ àø¾ A†-´‹. Cô-¼‚° ¹ˆ-Fó ê‰-î£-ù‹ ãŸ-ð-´‹. ðK-è£-ó‹: 2, 4, 12™ àœ÷ ð£õ‚ Aó-èƒ-è¬÷ ñù-F™ ªè£‡´, Ü‹-ð£-À‚° ð£ô-H-«û-è‹ ªêŒ¶, «îƒ-裌 Í®-J™ ªïŒ bð‹ ãŸø, ï¡-¬ñ-èœ Gó‰-î-ó-ñ£-°‹.
â
«ü£Fìÿ âv.«è.
F- ½ ‹ ï´- G ¬ô 裈¶ õ£¿‹ ¶ô£ ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, 8™ àœ÷ «è¶, ªêš-õ£Œ ê£ó‹ ªðÁ-õ-î£-½‹, ªêš-õ£Œ èì-èˆ-F™ cê‹ ªðÁ-õî - £-½‹, Þ‰î õ£ó‹ àƒ-èÀ‚° ²ñ£-ó£-ù-¶-. Fùº‹ 裬ô-J™ Mï£-ò-è¬ó õN-ð-´-õ¶ ï™-ô¶. 7™ àœ÷ °¼-õ£™ ñ¬ù-M-»-ì¡ «î¬õ-J™ô£î ꇬì à¼-õ£-°‹. Cô-¼‚° ܉-G-òŠ ªð‡-è-÷£™ ªî£™¬ô à‡-ì£è õ£ŒŠ-¹‡´. è£î-ô˜-èÀ‚-°œ è÷ƒ-般î à‡-죂-°‹; HK-¬õ‚-Ãì ãŸ-ð´ - ˆ-FM - ´ - ‹. ²ð-M« - êû ªêô-¾èœ ÜF- è - ñ £- ° ‹. 18‹ «îF ê‰- F - ó £w- ì - ñ ‹. °ô- ª îŒ- õ ˆ¬î ñù- F ™ G¬ùˆ¶ ܬñF 裂-è-¾‹. ê‰-F-ó£w-ì-ñˆ-, à„-ê‹ ªðÁ‹ ê‰- F - ó ¡, 10¡ ÜF- ð ¡ â¡- ð - î £™ ªî£N™ õ÷˜„C à‡-ì£-°‹. F¯˜ ðí‹ õó õ£ŒŠ¹‡´. åŠ-ð‰-î‹ Íô‹ ÜFè ô£ð‹ ªðÁ-i˜èœ. 2™ àœ÷ ó£° ðîM, ªî£N™ Íô‹ Þì-ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð-´ˆ-¶-õ£˜. Cô˜ èì™ è쉶 ªê™-ô-¾‹ «ïK-´‹. 22‹ «îF °¼- õ-N-𣴠ªêŒ-õ¶ ïô‹. Þî¡ Íô‹ 7™ àœ÷ °¼-õ£™ - ð †ì èì¡ Ü¬ì- » ‹. ªð£¡, ªð£¼œ «ê˜‚¬è à‡-ì£-°‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚° ñA›„-C-ò£ù õ£ó‹. ðK- è £- ó ‹: ¶˜‚- ¬ è‚° å¡- ð ¶ M÷‚- « èŸP, ¶˜‚¬è è£òˆK ªê£™-L-õó ïô-º‡-ì£-°‹.
¶ô£‹
ôƒ- è ¬ó M÷‚° «ð£™ õ£¿‹ è¡Q ó£C «ïò˜-è«÷, Þ‰î õ£ó‹ â„-ê-K‚-¬è-»-ì¡ Þ¼ƒ-èœ. ãªù-Q™, ü¡- ñ ˆ- F ™ ê‰- F - ó ¡ êQ- » - ì ¡ Þ¼‚A-ø£˜. îMó, °¼ 8½‹, ꘊ-ð-«î£-û‹ ãŸ-ð´ˆ-¶‹ «è¶ 9½‹ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. Þî-ù£™ i‡ èõ¬ô, ªð£¼œ ïw-ì‹ ãŸ-ð-´‹. 17‹ «îF ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹ ïì‚-A-ø¶. Ýè«õ MNŠ¹-ì¡ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ¹Fò ºòŸ-C-èœ â¬î»‹ ÞŠ-«ð£-¬î‚° «ñŸ-ªè£œ-÷£-b˜-èœ. Hó-ò£íˆ-F¡ Íô‹ ðí-õó- ¾, Cô-¼‚° ªõO--®™ àœ÷ àø- M - ù ˜ Ü™- ô ¶ ï‡- ð ˜ Íô- ñ £è Ýî£-ò‹ ãŸ-ðì õ£ŒŠ¹ à‡´. ªêš-õ£Œ 11™ cê-ñ£-õ- ̘-i-è„ ªê£ˆ-F™ i‡ Mó-ò-º‹, õ£ƒ-A-ò„ ªê£ˆ-F™ M™-ôƒ-è-º‹ ãŸ-ð-´‹. õ£è-ùŠ ðò-íˆ-F™ â„-êK - ‚¬è «î¬õ, Mðˆ¶ ãŸ-ð-ì-ô£‹. 3™ àœ÷ ó£°, «è†¬ì ï†-êˆ-Fó ê£óˆ-F™ àœ-÷-, ªõŸP, ¹è›, Ýî£-ò‹ A¬ì‚-°‹. Þ¶ Üõ-ó-õ˜ ü£îè ܬñŠ-¹Š-ð® ÜF- è - K ‚- ° ‹. Mò£- ð £- K - è œ º¡- ð - ° - F - J ™ ªð£¼œ ïw-ìº - ‹, HŸ-ð° - F - J - ™ ÜFè ô£ð-º‹ ªðÁ- õ ˜. ï¬è Mò£- ð £- K - è œ ÜFè ô£ð‹ ªðÁ-õ˜. ðK-è£-ó‹: ê‚-è-óˆ--õ£-¼‚° ¹î¡-A-ö¬ñ, 䉶 M÷‚-°-è¬÷ Aö‚° ºè-ñ£è ãŸP, õNðì, ïô‹ ªðÁ-i˜-èœ.
è¡Q
®†«ì£T, ðöQ
Ü
´ˆ- î - õ - K ¡ «ð„- ¬ ê‚ ªè£‡«ì Üõ¬ó â¬ì «ð£´‹ M¼„-Cè ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, Þ‰î õ£ó‹ ô£ð‹, ïw-ì‹ èô‰î õ£ó-ñ£è ܬñ-Aø - ¶. 6™ °¼ êè-ì«ò£-è‹, 7™ «è¶ cê‹ â¡ø ܬñŠ¹ Üš-õ-÷õ£è ï™-ô-î™ô. ñ¬ù-M-J¡ àì™ ïôˆ-F™ Ü‚-è¬ø ªè£œ-Àƒ-èœ. ï‡-ð˜-èœ, 𣘆-ùK-ì‹ ñù-õ-¼ˆ-î‹ à‡-ì£-°‹. Hó-ò£-íˆ-¬îˆ îM˜‚-è-¾‹. àKò «ïóˆ-F™ êK-ò£ù º®¬õ ñ¬ù-MJ - ì - ‹ èô‰¶ â´Š-ð¶, õ¼‹ è£ôˆ-FŸ° ï™-ô¶. 18 Ü¡Á 11™ àœ÷ ÅK-ò-ù£™ ÜFè ô£ð‹, ¹Fò ªî£N™ ܬñŠ¹ ñŸ-Á‹ ÜHM-¼ˆ-F‚° «î¬õ-ò£ù ðí‹ A†-´‹. Üó², õƒ-Aè - O™ âF˜-𣘈î è£K-òƒ-èœ ÜÂ-Ãô - ñ - £è º®-»‹. Cô-¼‚° F¯˜ ÜF˜w-ì‹ à‡-ì£-°‹. ðí-õ-ó-¾‹, ¹Fò ñ¬ù ܬñ-ò-¾‹ õ£ŒŠ¹œ-÷¶. ªü¡-ñˆ-F™ àœ÷ ó£°-õ£™ õJŸÁ àð£¬î, Íô-«ï£Œ ãŸ-ð-ì-ô£‹. °ö‰-¬î-èœ ïô-º-ì¡ Þ¼Š-ð˜. ê«è£-î-K-èO¡ F¼-ñ-íˆFŸ° ÜF-è‹ ªêô¾ ªêŒò «õ‡-®-J-¼‚-°‹. Þî-ù£™ àƒ-èO¡ è¼-ñ- ð-ô¡ °¬ø-»‹. 6™ àœ÷ °¼- ð - è - õ £- ù £™ ñù‚- è - õ - ¬ ô- » ‹, «ê£˜-¾‹ à‡-ì£-°‹. ðK-è£-ó‹: ë£JÁ, Fƒ-è†-Aö - ¬ - ñ-èO™ ð²-MŸ° Üèˆ- F ‚ W¬ó- » ‹, ð„- ê - K - C Š ªð£ƒ- è - ½ ‹ ªè£´‚è, õ÷‹ Cø‚-°‹. 19 ªõœO ñô˜ 16.9.2011
M¼„Cè‹
õ£ó ó£C ðô¡ Ü ñ î² ¡- ð £™ Üó- õ - ¬ 툶 õ£¿‹ î² ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, Þ¶ àƒèÀ‚° êŸÁ «ñ¡-¬ñ-ò£ù õ£ó‹. 6™ «è¶ cê‹ ªðŸ-P-¼Š-ð- õ£ó‹ º¿-õ¶‹ ïõ- A - ó - è ˆ¬î õN- ð - ´ - õ ¶ ïô«ñ. îùô£- ð - º ‹, ªî£N™ «ñ¡- ¬ ñ- » ‹, Mò£- ð £ó M¼ˆ-F-»‹ à‡-ì£-°‹. 10™ àœ÷ ²‚-A-ó¡, îù£-F-ð¡ êQ-»-ì¡ «ê˜-õ- ñ‡, ñ¬ù, ²ð-M« - ê-ûƒ-èœ, ñ¬ù-M‚° ªð£¼œ «ê˜‚¬è â¡Á ðô ïŸ-ð-ô¡-èœ ãŸ-ð-´-õ-«î£´, -ð†ì èì¡ Ü¬ì-ò-¾‹ ªêŒ-»‹. ªðK-ò-õ˜-èœ ÝC˜õ£- î - º ‹, ñ裡- è œ ªî£ì˜- ¹ ‹, Üó- ² ˆ ¶¬ø-J-ù-¼‚° ðîM àò˜-¾‹, ªð£¶‚-è£-K-òƒèO™ ß´-ð-´ð-õ˜-èÀ‚° ð£ó£†-´‹ A†-´‹. à„-ê‹ ªðŸÁ Üù𣠫ò£è‹ ªðÁ‹ ê‰-F-ó¡, ¹Fò ªî£N™ ªî£ìƒ-è„ ªêŒ-õ£˜. Ýù£™, êK- ò £ù Ý«ô£- ê - ¬ ù- J ¡ «ðK™ â¶- ¾ ‹ ªêŒ-õ¶ ïô‹. 8™ cê‹ ªðÁ‹ ªêš-õ£-ò£™ ê«è£-î-ó˜-èœ, Üó², õƒA ܽ-õ-ô-èƒ-è¬÷ ܵ-°‹-«ð£¶, ªð£Á-¬ñ-»-ì¡ ªêò™-ð†´ ªõŸP è£í-¾‹. 12™ àœ÷ ó£° F¯˜ Hó-ò£íˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-¶-õ£˜. ñ£í-õ˜-èœ è™-M-J™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆ-î-¾‹. ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ‚-Aö - ¬ñ õœO&ªîŒ-õ£¬ù ê«ñî º¼-èŠ ªð¼-ñ£-‚° ܘ„-ê¬ù, ÜH«û-è‹ ªêŒ-¶-õó, M¼Š-ðƒ-èœ G¬ø-«õ-Á‹.
ê
ñèó‹
ªêŠì‹ð˜ 16 ºî™ 22 õ¬ó
èô ê‹- ð ˆ- ¶ ‹ ªðŸÁ õ£¿‹ °‹-ð-ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, Þ‰î õ£ó‹ ¹Fò ºòŸ-C-èO™ ªõŸP A†-´‹. 4™ àœ÷ «è¶, õ£è-ùˆ- ïw-숬î ãŸ-ð-´ˆ-¶-õ-«î£´, î£ò£-¼‚° àì™ àð£-¬î¬ò-»‹ î¼-õ£˜. «ð„-C™ Gî£-ù‹ «î¬õ. ¹Fò ªî£N™ åŠ-ð‰-î‹ ãŸ-ðì õ£ŒŠ-¹‡´. è¬ôˆ¶-¬ø-¬ò„ «ê˜‰î Ü¡-ð˜-èÀ‚° ªð£¡-ù£ù «ïó‹ Þ¶. ð¬ìŠ-ð£-O-èœ ¹è›, M¼-¶-èœ ªðÁ-õ˜. 8™ ÅK-ò¡ i‡ èô‚-般î ãŸ-ð-´ˆ¶- õ £˜. Þ¼Š- H -  ‹ 4™ àœ÷ ê‰- F - ó ¡ ÞõŸ- ¬ ø- ª ò™- ô £‹ êK- ª ꌶ ªõŸ- P - è £- í „ ªêŒ-õ£˜. ¹Fò õ£è-ù‹, i´ ¹¶Š-Hˆ-î™ «ð£¡ø ²ð„ ªêô-¾è - ¬÷ «ñŸ-ªè£œ-i˜-èœ. 6™ ªêš-õ£Œ cê-ðƒè ó£ü-«ò£-è‹ ÜOŠ-ðî - £™, ªõŸP G„-êò - ‹. î‡-ì£-»î - ð - £E ²õ£-I¬ò õ£ó‹ º¿-õ¶ - ‹ õNð-ì™ ï¡Á. 10™ àœ÷ ó£° ãó£-÷ñ - £ù ªê™-õƒèÀ‚° õN õ°Š-ð£˜. Cô-¼‚° F¯˜ ÜF˜w-ì‹, ñ‡-í£™ «ò£è‹ â¡Á ܬñ-»‹. °ö‰¬î ð£‚-Aò - ‹ A¬ì‚-°‹. ¹ˆ-Fó- ˜-èœ ô£ð‹ ªðÁ-õ˜. Üw-ìñ - „-êQ - ò - £è Þ¼Š-H - ‹ àƒ-èÀ‚° ÜÂÃ-ô-ñ£ù ðô-¬ù«ò ªêŒ-õ£˜. ªð‡-èÀ‚° õ÷-ñ£ù õ£ó‹ Þ¶. ðK-è£-ó‹: Ý…-ê-«ï-ò-¼‚° 108 ªõŸ-P-¬ô-ò£™ ñ£¬ô ꣟P, ªïŒ- M - ÷ ‚- « èŸP õN- ð ì, M¼ˆ-F-»‡-ì£-°‹.
°‹ð‹
°-ì£-F-ðF «ò£è‹ ªðŸø ñèó ó£C Ü¡- ð ˜- è «÷, Þ‰î õ£ó‹ Ìóí ïô¡ ܬì- i ˜- è œ. Þ¼Š- H -  ‹ 5™ àœ÷ «è¶ ñù ê…-ê-ôˆ¬î à‡-죂°-õ£˜. Hó-ð-ô-ñ£ù ó£ü-«ò£-è‹ Ü¬ñò ÜFè õ£ŒŠ-¹‡´. ²‚-Aó- ¡ 10™ cê‹ ªðÁ-õî - £™ ñù õ¼ˆ-î‹ ñŸ-Á‹ ðí ªï¼‚-è-®¬ò ãŸ-ð-´ˆ¶- õ £˜. î‰- ¬ î- ò £- ¼ ‚° Có- ñ ˆ- ¬ î- » ‹, Cô «ï£¬ò-»‹ à‡-죂-°-õ£˜. Cõ-ªð-¼-ñ£¬ù õN-ðì «î£û‹ cƒ-°‹; °´‹-ðˆ-F™ «ñ¡-¬ñà‡-ì£-°‹. ¹ˆ-Fó- ˜-èœ ïô‹ ªðÁ-õ˜. î£ò£-ó£™ àîM A†-´‹. ò£ˆ-F¬ó ªê™ô õ£ŒŠ¹ ܬñ»‹. ðô ªî£N™-èœ ªêŒ-ðõ - ˜-èÀ‚° Ýî£-ò‹ A¬ì‚-°‹. «ü£F-ì˜-èœ, Ý¡-Iè - õ - £-Fè - œ õ÷‹ ªðÁ-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - À‚° î¬ì-èœ cƒ-°‹. ï¬è Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-ð-õ˜-èœ ÜFè ºî-h´ ªêŒ- I°‰î ô£ð‹ ܬì-òô - £‹. âF˜-ð£-ó£-î ð - ® ðí‹ A¬ì‚-°‹. ð®ˆ-î-õ˜-èÀ‚° ªðK«ò£˜-èœ Íô‹ Üó-ê£ƒè «õ¬ô A†´‹. è™ò£-íˆ î¬ì cƒ-°‹. CÁ °ö‰-¬î-èO¡ àì™ ïôˆ-F™ Ü‚-è¬ø ªè£œ-Àƒ-èœ. ðóE ï†-êˆF-óˆ-F™ àœ÷ °¼-õ£™ ܬê-ò£î ªê£ˆ-¶è - œ õ‰¶ «ê¼‹. ðK-è£-ó‹: ñý£-ô†-²I - ‚° ªõ‡-î£-ñ¬ó ñ£¬ô ꣟P, °ƒ-°ñ ܘ„-ê¬ù ªêŒ-¶õ - ó, ê‰-«î£-û‹ G¬ø»‹.
²
Á-²-ÁŠ-¹-ì¡ Þòƒ-°‹ eù-ó£C Ü¡ð˜-è«÷, ‘ð£M 3™ Þ¼‚è, ð†-ì‹ ðîM ðK- ¾ - ì ¡ õ‰- î - ¬ ñ- » ‹’ â¡- ð ¶ «ü£Fì MF. ܉î õ¬è- J ™, àƒèÀ‚° Þ‰î õ£ó‹ º¿-õ-¶‹ ªð£¼-÷£-î£óˆ-F™ °¬ø õó«õ õó£¶. Þ¼Š-H-‹ è£K-òˆ î¬ì-èœ ãŸ-ð´ - ‹. G„-êJ - ‚-èŠ-ð†ì F¼-ñí - ˆ-F™ °öŠ-ð‹ ãŸ-ðì - ¾ - ‹ õ£ŒŠ-¹‡´. ªð¼‰ ªî£¬èò£è ñ¼ˆ- ¶ - õ „ ªêô¾ ªêŒ- õ - î ¡ Íô‹ °ö‰¬î ð£‚-A-ò‹ A¬ì‚è õN-»‡´. ªð‡èÀ‚° -õN ªê£ˆ-¶-èœ A¬ì‚-°‹. ê«è£î-ó-¼-ì¡ ñù‚-è-ꊹ ãŸ-ð-´‹. àƒèœ îóŠH™ îõÁ Þ¼‰î£™ ãŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. 7™ àœ÷ ²‚-A-ó¡ ñ¬ù-M‚° «ï£¬ò à‡-죂-°-õ£˜. ÜîŸ-è£-è‚ èôƒ-è£-ñ™, àKò ñ¼ˆ-¶õ - ‹ 𣘂è ãŸ-𣴠ªêŒ-»ƒ-èœ. 18‹ «îF èì¡ b˜‚-èŠ ¹¶ õN å¡Á «î£¡-Á‹. °ö‰-¬î-èœ, «ï£Œ cƒA ïô‹ ªðÁ-õ˜. c‡-ìè - £-ôñ - £è G½-¬õ-J™ Þ¼‰î õö‚-°è - œ ê£î-èñ - £ù º¬ø-J™ ܬñ‰¶‹, ðô¡ A¬ì‚-è£-ñ™ «ð£Œ-M-´‹. õƒ-A-èœ Íô‹, Üó² ÜF-è£-K-èO¡ Íô‹ Cô Ý«ô£ê¬ù ªðŸÁ èì¬ù ñ£Ÿ-P-ò-¬ñ‚è õN 𣘊d˜-èœ. ⽋¹, ͆-´-èO™ õL ãŸ-ðì õ£ŒŠ¹‡´. Hó-ò£-íˆ-¬îˆ îM˜‚-è-¾‹. ðK-è£-ó‹: ªð¼-ñ£-À‚° 18 ºö‹ ¶÷C ñ£¬ô ꣟P õN-ðì, õ£›‚¬è ñí‚-°‹.
20 ªõœO ñô˜ 16.9.2011
eù‹
õ†ì£ó„ ªêŒFèœ
«è£
K
ò -
裲 «í
ó£
¡
F¼„C: îI-öè - ˆ-F¡ 2 ÝJ-ó‹ ݇´ õó-ô£Ÿ-P™ îI› ⿈-
¶-èœ ªð£P‚-èŠ-ð†ì 裲-èœ Mó™ M†´ â‡-í‚-î - ò â‡-E‚¬è-J« - ô«ò A¬ìˆ-¶œ-÷ù. îI¬ö «ïCˆî ñ¡-ù¡ «è£«í-Kó£-ò¡ îI› ⿈-¶è - œ ªð£Pˆî 裲-è¬÷ ªõO-J†-´œ-÷£˜. Þ‹-ñ¡-ùQ - ¡ ÞòŸ-ªð-ò˜ ¬õˆ-Fò - ï - £î è£Oƒ-èó- £-ò¡. Þ¶ îMó, ÿñ¡ ñè£-ñ‡-ì« - ô-²õ - ó- ¡, ð†-´‚-è†-ì£K, 装-C¹ - ó- õ - ó- b - v-õó- ¡, «è£«í-K« - îõ ñý£ Þó£-ê˜ â¡ø M¼¶ ªðò˜-èÀ-ì¡ è™-ªõ†´-èœ è£íŠ-ð´ - A - ¡-øù. î…-ê£-ט °ì-õ£-J™ ð£ô-²Š-Hó- ñ - E - ò - ¡ â¿-Fò ‘îI›- ñ¡-ù¡ «è£«íK-ó£-ò¡’ â¡ø ËL™, «è£«íKó£-ò¡ A.H 1471‹ ݇´ ºî™ A.H 1496 õ¬ó 装-C¹ - ó- ‹, î…¬ê, F¼„C àœ-ðì «ê£ö-ñ‡-ìô - ˆ-¬î-»‹, ªî£‡¬ì ñ‡-ìô - ˆ-¬î-»‹ CøŠ-¹ì - ¡ ݆C ªêŒ-îî - £è °PŠ-H†-´œ-÷£˜. Þ‰î ñ¡-ù¡, 4 õ¬è 裲-è¬÷ ªõO-J†-´œ-÷£¡. ÞF™ îI› ⿈-¶è - œ ªð£P‚èŠ-ð†ì ï£í-òƒ-èœ 3.45, 3.34 I.Aó£‹ â¬ì-èO™ Þ¼‚-Aø - ¶. 3 õK-èO™ «è£«í-Kó- £-ò¡ â¡-Aø îI› ⿈¶ ªð£PŠ-¹‹, H¡-¹øˆ-F™ GŸ-°‹ 裬÷, 裬÷ º¡¹ °ˆ-¶õ - £œ ÝAò ªð£PŠ-¹‹
«êô‹: ð¬öò ðv G¬ô-ò‹ ܼ«è Þ‰-Fò - ¡ õƒ-A‚° ªê£‰î-ñ£ù ñE‚-Ç´ à¼-õ£è è£ó-íñ - £è Þ¼‰-îõ - ˜, Ô«êô‹ 裉FÕ âù ñ裈ñ£ 裉-Fò - £™ ð£ó£†-ìŠ-ð†ì õ£²-«îõ ÜŒò£! «ñ†-ǘ ܬí, A¼w-íó- £ü ê£è˜ ܬí-è¬÷ õ®-õ¬ - ñˆî ¬ñŘ êñv-î£-ùˆ-F¡ ó£ü£ƒè Þ¡-TQ-ò-ó£ù Mv-«õv-õ-óŒò£, Þ‰î ñE-Ǭì Þ‰«î£ & ꣘-ê£-Q‚, ð…-ê£H è†-ìì - ‚-è¬ - ô-è¬÷ ެ툶 õ®-õ¬ - ñˆ-. õ£èù õê-FJ - ™-ô£î ܉-î‚ è£ôˆ-F™ «êô‹ «ï£‚A 裙-ï¬ - ì-ò£è
¡ F ˆ ïè-ó -ò£-÷‹ ì ¬ Ü
àœ÷¶. ñŸ-ªø£¼ è£C™ 裬÷-J¡ «ñ™ è†-ì£K (ðó²) C¡ù‹, H¡- ¹ - ø ‹ «è£«í- K - ó £- ò ¡ ⿈- ¶ - è œ ï´«õ à¬ì- õ £œ ªð£PŠ¹ àœ-÷¶. Þ‰î ñ¡-ù¡ «ð£Ÿ-Pò Cõ£-ô-ò‹- F¼„C F¼-ñ-ö-𣮠«è£J™. Þ‰î «è£J-L™ ñ†-´‹ Þ‹-ñ¡-ùQ - ¡3 è™-ªõ†-´è - œ àœ-÷ù.
& «è.ÌðF
õ‰î ñ‚- è œ àò- ó - ñ £è Þ¼‰î ñE‚- à ‡´ è†- ì ì ܬì- ò £÷ˆ¬î 𣘈-¶- -èœ ïèóˆ¬î ܬ쉶 M†- « 죋 âù àÁ-FŠ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-õ£˜-è÷ - £‹. îMó, ÜŠ-«ð£¶ ¬è‚-è-®-è£ó ðò¡-𣴠ܚ-õ÷ - õ - £è Þ™ô£-îî - £™ ñE‚-Ç´ è®è£-ó«ñ «ïó‹ 裆-®-ò£è Þ¼‰-¶œ-÷¶. âù«õ Þ‰î ñE- à ‡¬ì ïè- ó ˆ- F ¡ ܬì-ò£-÷‹ â¡«ø ñ‚-èœ °PŠ-H-´-Aø£˜-èœ.
& «è.ÌðF
21 ªõœO ñô˜ 16.9.2010
è £ è ‚ ¼ Cw-ò ™ J ô ¬ ªï™ à¼-õ£ù
è ¬ èƒ
ªï™¬ô: Ý›-õ£˜°P„C ܼ-A™ àœ-÷¶ ܈K
ñ¬ô. Þ¬î ܈-K  â¡-ø-¬ö‚-A-ø£˜-èœ. c‡-ìè - £-ô‹ îõ-I¼ - ‰î ܈K ñè-KS - ¬ò M†-´M†´ Üõ-ó¶ Yì˜-èœ èƒ-¬è-J™ có£ì ªê¡Á M†-죘-è÷ - £‹. Ýù£™, «è£ó‚-è˜ ñ†-´‹ Üõ˜èÀ-ì¡ ªê™-ô£-ñ™ °¼-¾‚° ðE-M¬ì ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‰-î£-ó£‹. îõ‹ º®‰¶ è‡ Fø‰î ܈-K ñè- K S, î¡ Yì˜ «è£ó‚- è - K ¡ °¼ ð‚- F ¬ò
ð‹-𣌠I†-죌
«ð£Ÿ-Á‹ Mî-ñ£è ªï™-¬ô-J™ 胬è 塬ø à¼-õ£‚A ªè£´ˆ-î£-ó£‹. ÜŠ-ð® Üõ˜ à¼-õ£‚Aò èƒ-¬è-¬ò- ðìˆ-F™ 𣘂-Al - ˜-èœ. Þƒ° «è£¬ì è£ôˆ-F½ - ‹ î‡-a˜ õŸÁ-õ¶ Þ™¬ô. Þ‰î î‡-a˜- ñ¬ô¬ò M†´ WN-øƒA Cô 裆-ì£-Áè - ¬÷ «ê˜ˆ-¶‚-ªè£‡´ ‘èìù£ ïF’ â¡ø ªðò-K™ æ® î£I-óð - ó- E - J - ™ èô‚-Aø - ¶. & º.ê.è£ñ-ó£² ðì‹: îõC ºˆ¶
ñ¶¬ó: c‡ì ̓-A™ è‹-H™ - è†-ìŠ-ð†ì èJŸ-P¡ º¬ù¬ò, î¬ó-J™
裙 Mó-L™ ñ£†® âõ-¼ñ - P - ò - £î «ïó‹ ܬêˆ-, «ñ™-º¬ - ù-J™ Þ¼‚-°‹ Üö-è£ù ªð£‹¬ñ CKˆ-îð - ®, èóƒ-èœ î†® êôƒ¬è åL â¿Š-¹A - ø - ¶. Þ‰î ªð£‹-¬ñ‚-°‚ W«ö ̓-AL - ™ ²Ÿ-øŠ-ð†ì, ð£Lˆ-b¡ «ð£˜ˆ-Fò, õ‡-í„ êš-¾I - †-죬ò Þ¿ˆ¶, Þ¿ˆ¶ Üõ˜, ¬è‚-è® - è£-ó‹, «ñ£F-ó‹ âù ÜE-èô - ¡-èœ ºî™ ò£¬ù, ñJ™, «îœ, õ£ˆ¶ âù àJ-Kù - ƒ-èœ õ¬ó ܈-î¬ - ù-»‹ ªêŒ-Aø - £˜. «ð£î£‚-°¬ - ø‚° º®-õ£è è¡-ùˆ-F™ ÔæC I†-ì£ŒÕ å†-®M - ì, ܈-î¼ - í - ‹ CÁ-õ˜-èÀ‚°œ å¼ F¼-Mö£ ªè£‡-죆-ì‹ õN-Aø - ¶. Þ‰î ðö¬ñ I†-죌 Mò£ð£-ó‚ è¬ô-ë˜-èœ ï£´ º¿‚è è£í£-ñ™ «ð£Œ-M†ì G¬ô-J™, Ôð‹-ð£J I†-ì£JÕ â¡Á àóˆî °ó-L™ ªî¼‚-èO™ êˆ-îI - †-ìð - ® ñ¶¬ó-J™ îˆ-î« - ùK ñ£ò£‡® â¡-‹ 53 õò¶ Þ¬÷-ë˜ ñ†-´‹ I„-êI-¼‚-Aø - £˜. Ôªõ™-ôˆ-¶ô ªê…ê Þ‰î I†-ì£-J¬ò, ÞŠ«ð£ YQ-J™ ªêŒ-ò« - ø¡. â½-I„-ê‹-ðö - „ ê£Á èô‰î î‡-aô YQ èô‰¶ 裌„-Cªò-´ˆ¶ ð‚-°õ - ñ - £„ ªêŒø Þ‰î I†-ì£-J‚° Þ‰-î‚-è£-ôˆ-F½ - ‹ ñ¾² Þ¼‚°. Aó£-ñˆ-Fù - ¬ - ó‚ èõó Éóˆ¶ áó£ù Ôð‹-ð£ŒÕ ªðò¬ó Þ‰î I†-ì£-J‚° ò£«ó£ õ„-²†-죃è. Ýù£ º‹-¬ðô Þ¶‚-°Š «ð¼ Ô裫ùè£Õ. «èó-÷ˆ-¶ô Ôð…-ê£-ó‹Õ, ݉-Fó- £-¾ô ÔdvÕ. ἂ° å¼ «ð¼¡-ù£-½‹ Þ¶ ï‹-ͼ êó‚°. Þ‰-Fò£ º¿‚è â™ô£ F¼-Mö - £‚ Æ-ìˆ-F½ - ‹ M‚-A« - ø¡. C¡-ù‚ °ö‰-¬î-èÀ‚° à„-êñ - £ù ê‰-«î£-û‹ î˜ø Þ‰î ðö-¬ñˆ ªî£N¬ô, ⡠಼ àœ-÷õ - ¬ó Mì-ñ£†-«ìƒèÕ â¡-Aø - £˜ ñ£ò£‡®. & ªê. ܹ-î£-A˜ ðì‹: T.®.ñE 22 ªõœO ñô˜ 16.9.2011
ñè-O¡ G¬ù-õ£è
ð£ô‹
õ†ì£ó„ ªêŒFèœ «êô‹: õ£êM ñý£™ ܼ«è F¼-ñE - º - ˆ-î£Á °Á‚«è
è†-ìŠ-ð†-´œ÷ ð£ô‹, ‘èv-ÉK - ð - £Œ 裉F ð£ô‹’ â¡-ø¬ - ö‚èŠ- ð - ´ - A - ø ¶. 1923‹ ݇´ A¼w- í - î £v «îš ꉈ «ê† â¡-ðõ - ˜ îù¶ ñèœ è£‰F 𣌠G¬ù-õ£è ÞŠ-ð£-ôˆ¬î è†-®J - ¼ - ‚A-ø£˜. Þ‰î ð£ô‹ Þƒ° è†-ìŠ-ð´ - õ - î - Ÿ° º¡-ð£è ܼ«è àœ÷ ²è-õ-«ùv-õ-ó˜ «è£J™ ð°- F - J ™ Þ¼‰¶ «êô‹ ì¾-  ‚° ð®ˆ-¶-¬ø¬ò è쉶 F¼-ñ-Eºˆ--P™ ÞøƒA e‡-´‹ «ñ«ô-Pî - £¡ ªê™ô «õ‡-®J - ¼ - ‰-î¶. õ£è-ùƒ-èO™ ªê™ô º®-ò£¶. Þî-ù£™ 蘊-HE - è - œ, õò-î£-ù-õ˜-èœ I°‰î Có-ñŠ-ð†-ì-ù˜. Üî- ù £- « ô«ò A¼w- í - î £v «îš ꉈ ÞŠ-ð£-ôˆ¬î è†-®-ù£˜. Þ¬î Fø‰¶ ¬õˆ-îõ - ˜ ò£˜ ªîK-»ñ£? ñ裈ñ£ 裉-F-J¡ ñ¬ùM, èv-ÉK - ð - £Œ!
& «è.ÌðF
Ɉ-¶‚-°®: ¬õŠ-ð£Ÿ-P™ ÜF-êò ñ£î£ «è£J™ àœ-÷¶. Þ‰î ñ£î£-M¡ ªðò˜ ‘«ñ£†ê Þó£‚-AQ ñ£î£’. Þ‰î ñ£î£-M¡ ²Ï-ð‹, Þˆ-î£-LJ - ¡ ¹è›-ªðŸø F¼ˆî-ôñ - £ù ªô£«óˆ-«î£-ML - ¼ - ‰¶ èŠ-ð™ Íô‹ õ‰-îî - £‹. Þ‰î Ýô-òˆ-F™ îƒè óî‹ àœ-÷¶. F¼-Mö - £-M¡ «ð£¶ Þ‰î óî‹ ðõQ õ¼‹. ÞF™ CøŠ¹ â¡-ùª - õ¡-ø£™, Þ‰î ñ£î£-¾‚° ªðJ‡† Ü®‚è‚ Ã죶. ÜŠ-ð® Ü®‚è ºòŸC ªêŒ-î£-½‹ ܶ º®-ò£-ñ«ô «ð£Œ-M´ - A - ø - î - £‹. ò£¼‚-è£-õ¶ bó£î «ï£Œ õ‰- Þ‰î ñ£î£-M¡ ð£îˆ¬î è¿M ܉î c¬ó °®ˆ- «ï£Œ °í-ñ£-AM - ´ - ñ - £‹. îMó, Þ‰î ñ£î£-M¡ ²Ï-ðˆ¬î °PŠ-H†ì ïð˜-è¬÷ îMó «õÁ ò£¼‹ ªî£ì‚-Ãì - £¶ â¡-Aø - £˜-èœ. & º.ê.è£ñ-ó£² ðìƒèœ: ªðL‚v
ªðJ‡† Ü®‚è ê‹-ñF- ‚-è£î
ñ£î£ 23 ªõœO ñô˜ 16.9.2011
ý£L¾† ®ªóŒô˜
Ü‚-ñ£˜‚ Ý‚-û¡ èñ˜-Sò - ™ å¼è¬î. ܶ-¾‹ ªðv† ªê™-ô˜
Lv-®™ ðô õ£óƒ-èœ Þì‹-ªðŸø å¼ ï£õ-L¡ F¬ó õ®-õ‹. Þ¬î å¼ è¬ôŠ-ðì Þò‚-°ï - ¼ - ‹, ﮊ-¹‚è£-è«õ â¬î-»‹ ªêŒ-òˆ ¶E-»‹ å¼ ï®-è¼ - ‹ ެ퉶 õöƒ-Aù - £™ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹? Þ‰î Mù£-¾‚-è£ù M¬ì-ò£è õ¼-Aø - ¶ ‘®¬óš’ ý£L-¾† ðì‹. ý£L-¾†-®™ v쇆 «ñ¡ Ýè Þ¼‚-°‹ q«ó£, 挾 «ïóƒ-èO™ 裫ó£†-®ò - £è Þ¼‚-Aø - £¡. ܶ-¾‹, F¼- ì ˜- è œ, ªè£œ- ¬ ÷‚- è £- ó ˜- è œ, «ð£¬î ñ¼‰¶ èìˆ-î™ «ð˜-õN - è - œ ÝA-«ò£-¼‚° ñ†-´«ñ Þõ¡ ®¬óõ˜. °PŠ-H†ì Þìˆ-F™ Üõ˜-è¬÷
Supplement to Dinakaran issue 16-9-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
H‚ ÜŠ ªêŒ¶ «õªø£¼ Þìˆ-F™ ®ó£Š ªêŒ-õ¶ Þõ¡ ðE. Þ‰-G¬ - ô-J™ å¼- î¡ ð‚-舶 i†-®™ °®-J¼ - ‚-°‹ å¼ ªð‡-µ‚° 裫ó£†-´‹ Åö™ ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. Üõ-÷¶ º¡-ù£œ èí-õ¡, è£õ™-¶¬ - ø-Jù - ó- £™ «îìŠ-ð´ - ‹ å¼ °Ÿ-øõ - £O. Üõ¬ù ê‰-F‚-°‹ õ£ŒŠ-¹‹ èî£-ï£-òè -  - ‚° A¬ì‚-Aø - ¶. îù¶ ªñ£ˆ-î‚ èì-¬ù-»‹ ܬìŠ-ðî - Ÿ-è£è IèŠ-ªð-Kò ªè£œ-¬÷‚° F†-ìI - ´ - ‹ Ü‰î º¡-ù£œ èí-õ¡, ܉î ܬê¡-ªñ‡† ïì‚-°‹-«ð£¶ îù‚° ®¬ó-õ-ó£è õó º®-»ñ£ âù q«ó£-M-ì‹ «è†-A-ø£¡. q«ó£-¾‹ åŠ-¹‚ ªè£œ-Aø - £¡. Ýù£™, ê‹-ðõ - ‹ ïì‚-°‹-«ð£¶ ܬùˆ-¶‹ îŠ-ð£-Aø - ¶. ÞŠ«ð£¶ è£K™ èî£-ï£-òè - ¡ ñ†-´‹. ®‚-AJ - ™ ªè£œ-¬÷-ò® - ˆî ðí‹. ªè£œ-¬÷‚-è£-ó˜-èÀ‹, è£õ™-¶¬ - ø-»‹ Üõ¬ù ¶óˆ-¶A - ø - £˜-èœ. º®¾ â¡ù â¡-ð¬î ï般î 讈-îð - ® ªîK‰-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ܉-î÷ - ¾ - ‚° ðó-ðó- ª - õù ïè-¼‹ Þ‰î ï£õ¬ô 2005™ â¿-Fò - õ - ˜ «ü‹v ê£Lv. ÜP-ë˜-è÷ - £™ ñF‚-èŠ-ð´ - ‹ îˆ-¶õ ÜP-ëó- £ù ü£¡ ê£L-R¡ ê«è£-îó- ó- £è Þ¼‰-î£-½‹ ‚¬ó‹ è¬îèœ â¿-¶õ - ¶ - î - £¡ «ü‹v ê£L-ú§‚° Ü™õ£ ꣊-H´ - õ - ¶ ñ£FK. èM-ë˜, Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜ â¡-‹ Hø ܬì-ò£-÷ƒ-è¬÷ Mì, ⿈-î£-÷˜ â¡-‹ ܬì-ªñ£-N«ò Þõ-ó¶ ºè-õK. Þ‰î ï£õ¬ô Ü«î ªðò-K™ ðì-ñ£‚è º®¾ ªêŒ-î-¶‹ ºî-L™ óò£¡ «è£v-Lƒ&¬è è¬î-J¡ ï£ò-èù - £è åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ--èœ. G«ò£ & ï£T-ò£è ‘F Hh-õ˜’, «ð£¬î ñ¼‰¶ à†-ªè£œ-À‹ ðœO ÝC-Kò - ó- £è ‘ý£çŠ ªï™-ê¡’, îQ-¬ñ-J™ îMŠ-ðõ - ó- £è ‘ô£˜v ܇† î Kò™ «è˜œ’, ªè£´-¬ñ‚-è£ó èíõ-ù£è ‘ŠÀ ªõô¡-¬ì¡’ âù Mˆ-Fò - £-êñ - £ù èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èO™ ﮊ-ð¬ - î«ò ªî£N-ô£-è‚ ªè£‡ì óò£¡ «è£v-Lƒ ﮈî å«ó ð‹-ð˜ U† ðì‹, ‘F «ï£†-¹‚’. â¡-ø£-½‹ ñ£Á-ð†ì ðìƒ-è¬÷ â´‚è G¬ùŠ-ðõ - ˜-èO¡ ºî™ ꣌v, Þõ«ó. âù«õ Þõ¬ó è¬î-J¡ ï£ò-èù - £è åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-î¶ - ‹, Þò‚-°ï - ¬ó cƒ-è«÷ «î˜‰-ªî-´ƒ-èœ â¡Á ªê£™L M†-죘-èœ. CP-¶‹ «ò£C‚-è£-ñ™ óò£¡, ®‚ ªêŒî ªðò˜ G‚-«è£-ôv ¬õ¡®ƒ ªó犡. «ìQw ªñ£N Þò‚-°-ï-ó£ù Þõ-ó¶ ‘¹w-û˜’ ®¬ó-ò£-ôT, º‚-A-ò-ñ£ù ðì õK-¬ê-ò£è è¬ôŠ-H-K-ò˜-è-÷£™ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶. ‘®¬óš’ ð숬î Þò‚è º®¾ ªêŒ-î¶ - «ñ ï£õ¬ô º¿-¬ñò£è ð®ˆî G‚-«è£-ôv, ÞŠ-ð-ìˆ-¶‚° F¬ó‚-è¬î â¿-¶‹ «ý£C¡ Ý‹Q¬ò ê‰-Fˆ-. ï£õ™ & ï£ì-èƒ-è¬÷ ð‚-è£-õ£è F¬ó‚-è¬î ܬñŠ-ð-F™ A™-ô£-®-ò£ù «ý£C¡ Ý‹Q, ‘F Mƒ‚v ÝçŠ î «ì£š’ ðìˆ-¶‚-è£è Ýv-è˜ M¼¶ ªðŸ-øõ - ˜ â¡-𶠰PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. vA-KŠ† îò£-ó£-ù¶ - ‹ Þò‚-°ï - ˜ G‚-«è£-ôv ªêŒî è£K-ò‹ â¡ù ªîK-»ñ£? ÞŠ-ð-숬î 1968™ ªõO-ò£ù ‘¹™-L†’ ðì ð£E-J™ â´‚è º®¾ ªêŒ-î-¶-. Þ‰î ‘¹™-L†’ ðìˆ-F¡ Þò‚-°ï - ˜ ò£˜ ªîK-»ñ£? ÜL-ü£¡†«ó£ «ü£ªì£-ªó£vA. CL-J¡ º¡- ù E Þò‚- ° - ï ˜èO™ å¼- õ - ó £ù ÜLü£¡†«ó£, àôè è¬ôŠ- ð ì Þò‚- ° - ï ˜èO™ º‚-Aò-ñ£-ùõ - ˜. Æ-®‚ è N ˆ ¶ Š 𣘈- Þ‰î ‘®¬óš’ ý£L¾† F¬óŠ-ðì - ‹, Ý‚-û¡ Š÷v ݘ† HL- ñ £è Þ¼‚- ° ‹ âù ï‹-ðô - £‹.
®¬óõ˜
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡