Velli malar, Velli weekly issue. by Kungumam publication

18&11&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹

ñò‚è‹ â™«ô£¼‚°‹ ªï¼‚èñ£ù

ªê™õó£èõ¡

õQ - ì- ‹ ¬è«ò‰‘Þ ¬ø¶ƒ- è œ... Üõ¡

Þ™-¬ô-ªò¡Á ªê£™-½õ-F™¬ô...’ &ï£Ã˜ ÜQð£- M ¡ °ó- L ™ õ¼‹ Þ‰î ð£ì™-î£¡ ªê™-õó£- è - õ - Q ¡ «ô†- ì v† è£ô˜ †Î¡. ‘‘â¡ù Ý¡-Iè - ˆ-¶‚°Š «ð£J†-¯ƒè?’’ â¡ø£™, ‘‘Ý¡- I - è ‹ âƒè Þ¼‚°? Þ‰-îŠ ð£ì™ à‡- ¬ ñ- î £«ù. è¬î«ò£ì C„- ² - « õ- û - Â ‚° ðìˆ-¶ô ð£ì™ ¬õ‚è º®-»‹. â¡-«ù£ì C„-²«õ-û-Â‚° ï£¡ õ„ê ð£ì™ Þ¶...’’ èô-èô - Š-ð£A- ø £˜ ªê™- õ - ó £- è - õ ¡. Þõ-ó¶ ãö£-õ¶ ðì‹, ‘ñò‚- è ‹ â¡ù’. îÂw& ªê™õ ó£èõ¡ Ã†-ìE - ‚° ï£¡-è£-õ¶.

è¬î?

ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ Þ¼‚-è-µ‹; ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ õ£ö-µ‹Â «ð£†´ õ„-C-¼‰î â‰î è†-´Š-ð£-´-èÀ‹ Þ¡-¬ù‚° Þ™¬ô. è£ô‹ å¼ ¹œ-O¬ò, CÁ «è£ì£‚-A†´ «ð£°¶. CÁ-«è£´ ªð¼ƒ «è£ì£-è-ô£‹. ã¡, F¼‹-ð-¾‹ ¹œ-O-ò£è Ãì Ýè-ô£‹. â¶-¾‹ ï‹ñ ¬èJô Þ™¬ô. õ£›‚¬è Üî-ù-î¡ «ð£‚-A™ ï‹-¬ñ-»‹ Þ¿ˆ-¶†´ «ð£°¶. ÜŠ-ð® - ò - £ù ²î‰-Fó õ£›‚-¬è¡Â G¬ù‚-Aø Þ¡-¬øò Þ¬÷-ë˜-è« - ÷£ì è¬î-î£¡ Þ¶. â™-«ô£-¬ó-»‹ è¬óò ¬õ‚-Aø, è£î-L‚è ¬õ‚-Aø ðì‹Â ªê£™-ô-ô£‹.

è£îô£? ÜŠ-ð® ªê£™ô º®-ò£¶. è£î-½‹ Þ¼‚°. Ýù£, è£î™ ñ†-´«ñ Þ™¬ô. ªó‡´, Íµ è¬î Þ¼‚-Aø - î - £ô °PŠ-H†´ ÞŠ-ð® - Š-ð†ì è¬î¡Â ªê£™ô º®-ò¬ô. Ýù£, Þ¡-¬øò ñ£ì˜¡ Þ¬÷-ë˜-è-«÷£ì ü£L-ò£ù õ£›‚-¬è¬ò Hó-Fð - L - ‚-Aø - î£ ðì‹ Þ¼‚-°‹. ïñ‚° ªï¼‚-èñ - £ù è¬î¡Â ªê£¡ù£ Þ¡-Â‹ ªð£¼ˆ-îñ£ Þ¼‚-°‹. îÂ-û§‹, K„-ê£-¾‹ Üš-õ-÷¾ Hó-IŠð£ ï®„-C-¼‚-è£ƒè.

ºî™ô «õø î¬ôŠ¹ õ„-C-¼‰-bƒ-è«÷? ‹ý§‹. ï£¡ õ„-ê¶, ‘ñò‚-è‹ â¡ù’ ñ†-´‹-î£¡. e®ò£ Íô-ñ£-î£¡ ðô î¬ôŠ-¹-è¬÷ ï£«ù «èœ-MŠ-ð†-«ì¡.

ð£ì-ô£-C-K-ò˜? ð£ì™ â¿-î-µƒ-è-ø¶ â¡ Ý¬ê-J™¬ô. Cô ð£ì™èœô â¡-«ù£ì è£¡†-K-H-Î-û¡ Þ¼‰-F-¼‚°. Ýù£-½‹ â¡-«ù£ì ªðò¬ó âF-½‹ «ð£†-ì-F™¬ô. Þ‰-îŠ ðìˆ¬î Y‚- A - ó ‹ º®‚- è - µ ƒ- è - ø ¶ å¼ Mû- ò ‹, Þ¡ªù£¡Â Þ‰î è¬î‚° âO-¬ñò£ ð£ì™ â¿î- µ ‹Â G¬ù„- ê ¶ Þ¡- ª ù£¼ Mû- ò ‹...

èõ˜ v«ì£K Ü¶‚-è£è ï£Â‹ îÂ-û¨‹ ð£ì™ â¿-F« - ù£‹. Þ¶-î£¡ ïì‰-î¶. è‡®Šð£ Ü´ˆî ðìˆ-¶ô ð£†-ªì-¿î ñ£†-«ì¡.

‘ªõ†ø£ Üõ÷, °ˆ-¶ø£ Üõ÷...’Â ðêƒè îP-ªè†´ ð£®†® Þ¼‚è£ƒ-è«÷..? Þ¶‚-°‹ ï£¡ è£ó-í-I™¬ô. Þ¬î «õªø£-¼ˆ-î˜-î£¡ ð£®-J-¼‚è-µ‹. IÎ-C‚ ¬ìó‚-ì˜ T.M.Hóè£w-°-ñ£˜ ®ó£‚ ð£ì ªê£¡-ù£˜. ð£®- « ù¡. ï™- ô £- J - ¼ ‚- ° ¡Â Ü¬î«ò ð£ì™ô õ„- ² †- ì £ƒè. Þ¶‚-ªè™-ô£‹ è£ó-í‹ T.M.Hóè£w-î£¡. ï£¡ Þ™¬ô. ÞQ ð£ì¾‹ ñ£†-«ì¡.

bð£-õO Khv¡Â ªê£™-L-J-¼‰bƒ-è«÷..? Ýñ£. ÜŠð Khv Ýè «õ‡-®-ò-¶-î£¡. â¡ù£-ô-î£¡ ®«ô Ý„². F¯˜Â àì™-ï-ô‹ êKJ™¬ô. ªóv† â´‚è «õ‡-®-ò-î£Š «ð£„². Üî-ù£ô, «ð£v† ¹ªó£-ì‚-û¡ «õ¬ô-èœ î£ñî- ñ £- J - ´ „². Ü¶‚- è Š- ¹ - ø ‹ Cô «õ¬ô- è ¬÷ º®„-«ê£‹. ÞŠð ªó®-ò£-J†´.

ðìˆ-¶ô â¡-¬ù-ò-P-ò£-ñ-«ô«ò â¡¬ù «ïC‚è õ„ê Þìƒ-èœÂ ð£˜ˆî£ G¬øò Þ¼‚°. ðì‹ ð£˜ˆî£ àƒ-èÀ‚«è ¹K-»‹. Ü¬îˆ î£‡® vªð-û™Â... âù‚° â¶¾‹ «î£í¬ô.

Ü´ˆ¶ »õ-«ù£ì «êóŠ-«ð£-lƒ-è-÷£«ñ? å¼ Mû-ò‹... ÞŠð â¡ù ð‡-«ø£‹ƒ-èø - ¶ - ô ñ†-´‹-î£¡ èõ-ù‹ ªê½ˆ-î« - ø¡. Ü¬î M†-´†´ ðˆ¶ ï£¬÷‚-°Š Hø° â¡ù ð‡-µ-«õ£‹Â «ò£C‚- A - ø - F ™¬ô. âù‚° â™- ô £- « ó£- ì - » ‹ «õ¬ô ð£˜‚-è-µ‹Â Ý¬ê-J-¼‚°. ã¡ ð£Š IÎ- C - C - ò ¡ «ý£õ˜† «ü£¡v Ãì ªõ£˜‚ ð‡- í - ¾ ‹ Ý¬ê- î £¡. Ü¬î ÞŠð ªê£™ô º®-ò£«î?

Ü™½ Ü˜- ü §¬ù ªî½ƒ- ° ô Þò‚- ° - ø î£ ªê£™-ø£ƒ-è«÷? â™-ô£‹ «ð„-ê-÷-¾-ô-î£¡ Þ¼‚°. Þ¡-Â‹ è¡-ð˜‹ Ýè¬ô.

Ü´ˆ¶ Ý˜ò£, ÜÂw-è£õ£? Ýñ£. ‘Þó‡- ì £‹ àô- è ‹’. ®ê‹- ð ˜ô û¨†-®ƒ.

îÂw & ªê™õ£ Ã†- ì - E ¡ù£ ãî£- õ ¶ vªð-û™ Þ¼‚-°‹. Þ¶ô? Þ™ô. vªð-ûô£ â¡-¬ù‚-°‹ â¬î-»‹ ï£¡ †¬ó ð‡-øF - ™¬ô. âù‚° â¡ù õ¼«î£ Ü¬î ñ†-´‹ ð‡-E†´ «ð£J†-®-¼‚-A-«ø¡. Ýù£,

& ã‚-ï£ˆ

Ü†¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: ‘ñò‚-è‹ â¡ù’.

ªï‚ô - v ¬óñ£ ªê ï™ô£ Þ¼‚è£? ¡. & ï®¬è

ä ôš ² ý£C & ävõ - ˜ò£ îÂQ ñEó- ˆù - ‹ w.

âù¶ óC è - ˜ â´ˆî ï™ô£ Þ¼ ‚° - ô? & ï®âù¶ ðì‹... ¬è v«óò £.

ï™ô - ª - î£¼ ° ´‹ð ðõ-î£-KE - ‹... Þ ê‚ èöè H«ó‹T , è£˜ˆ-F‚ ó¬ - ‹... & Üñó- Â - ì - ¡ ªõƒ£ü£, õ£²A ð£»õ¡, v-è è - † Hó¹- õ - £A - ò ï£¡ ˜, !

ªõƒè - †H - ó- ¹: ï‹H - ù - £™ ‘ê«

ó£ü£’ ð ï - œ! - ‚° º‹¡¹- ƒè ê ˆ - F - ò - ñ £ìˆ¶ ï£¡ è ‘Chao M™¬ô s’ . Ý ùð £ ˜ ‚ - è ‘Judgem £™, ent nig ð£˜ˆ« - î¡! ht ’ ðì‹

ó£Fè£:

i † - ® ™ ÜC õ £ T ê £ ˜ ¼ àðê- K - Š¹- ‹ Ü- ¬ ñ - ò £ ù Ÿ¹- î - ñ àí-¾‹ - £ù Ý ù £ ™ , A¬ìˆ-î¶. Üƒ° Þ™Ü õ ˜ - î £ ¡ ¬ô...

ŠK-òƒè£

Þ¬ê âÂ « ê £ Š ó £ : ‹ «ð£¬î C‚A - ™ - M - †« - ì¡! Þ J FL ¼‰¶ e - M™¬ô!÷ M ¼ ‹ - ð -

v«óò£ «è£û™: Þó‡´

GI-ìƒ-èÀ‚° å¼-º¬ø àƒèœ ªñ£¬ð¬ô â´ˆ- ¶ Š ð£˜‚èM™¬ô â¡-ø£™, cƒèœ ë£ù‹ Ü¬ì‰¶ M†-¯˜èœ â¡Á Ü˜ˆ-î‹. ï£¡ Þ¡Â‹ ë£ù‹ Ü¬ì-òM - ™¬ô!

Üñô£ ð£™ & Ü…-êL åŠ-H´ - è?

Üñô£ ð£™

Ü…-êL

& ð£.ªõƒ-èì A¼w-í° - ñ - £˜, «è£„-ê¬ì.

å¼- õ - K ¡ è‡- è œ û£‹-ªðŒQ™ áP Þ¼‚- A - ø ¶ â¡- ø £™, Ü´ˆ- î - õ - K ¡ è‡- è œ ê£ó£-òˆ-F™ °Oˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. å¼õ¬ó ð£˜ˆî£«ô «ð£¬î õ¼-Aø - ¶. Þ¡ªù£- ¼ - õ ¬ó ð£˜‚- è Š ð£˜‚è «ð£¬î õ¼A-ø¶. ªñ£ˆ-îˆ-F™ Þ¼õ-¼«ñ è‡-è-÷£™ ¬è¶ ªêŒ-Aø - £˜-èœ.

å¼ F¬óŠ-ðì- Š ð£ì™ ªõŸP Ü¬ìò, ð£ì-ô£-CK - ò - ˜, Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜, ð£ì-è˜... Þõ˜-èO™ ò£˜ è£ó-í‹?

& Gˆ-Fô£ ªê™-õó- £x, M™-Lõ - £‚-è‹.

è¬î-»‹ è£†-Cò - ¬ - ñŠ-¹è - À‹-î£¡ â‰-îª - õ£¼ F¬óŠ-ð£-ì½ - ‹ ªõŸP ªðø ºî™ è£ó-í‹. Þ¬î ÜÂ-ðõ - Š-Ì˜-õñ - £è àí˜‰-îõ - ˜-èO™ Þ¬ê-ë£Q º‚-Aò - ñ - £-ùõ - ˜. Üî-ù£™-î£¡ ðô Þò‚-°ï - ˜-èœ º¿ ðìˆ-¬î-»‹ â´ˆ-¶M - †´ Üõ-¼‚° «ð£†-´‚ è£†-´A - ø - £˜-èœ; «î¬õ-ò£ù Þìƒ-èO™ ð£ì™-è¬÷ «ê˜‚-°‹-ð® «õ‡-´« - è£œ ¬õ‚A-ø£˜-èœ. ÜŠ-ðì - ˆ-F¡ è¬î-«ò£†-ìˆ-¶‚° ãŸð, Þ¬÷-òó- £-ü£-¾‹ ð£ì™-è¬÷ «ê˜Š-ð£˜. óC-è˜-èÀ‹ ªñŒ-ñø - ‰¶ óCŠ-ð£˜-èœ. è¬î‚° ãŸð ð£ì™-èœ Ü¬ñ-ò£-M†-ì£™, Ü¬õ F¬óŠ-ðì ð£ì™-è÷ - £è Þ¼‚-è£¶. ªõÁ‹ Ý™-ðñ - £è ñ†-´«ñ I…-²‹.

‘Fò£è ÌI’ F¬óŠ-ðì- ˆ-F¡ CøŠ¹ â¡ù?

àôè÷M™ ºîLì‹

& ².ð£ô-²Š-Hó- ñ - E - ò - ¡, ó£-«ñv-õó- ‹.

ªð‡èO¡ Üö° & Cø‰îG¬ô CA„¬ê‚° ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

º¿¬ñò£ù CA„¬ê

1939‹ Ý‡´ «ñ 20 Ü¡Á ªõO-ò£ù ÞŠð-ìˆ-¶‚° ðô CøŠ-¹è - œ à‡´. Þ‰-Fò - £-M« - ô«ò ºî™ º¬ø-ò£è ðìŠ-H® - Š¹ ï¬ì-ªð-Á‹ ª - ð£-¿«î, õ£ó Þî› å¡-P™ ÜŠ-ðì v®™-½ì - ¡ ªõO-õ‰î ªî£ì˜-è¬î Þ¶-î£¡. Ü¶-ñ†-´-ñ™ô, º¿‚è º¿‚è CQ-ñ£-¾‚-è£-è«õ Üñ-ó˜ è™A â¿-Fò è¬î Þ¶. Þò‚-°ï - ˜ «è.²Š-Hó- ñ - E - ò - ‹, ‘Ýù‰î Mè-ì¡’ ÜF-ð˜ âv.âv.õ£ê¬ù ê‰-Fˆ¶ è™A îù‚° â¿-F‚ ªè£´ˆî è¬î¬ò F¬óŠ-ðì - ñ - £è â´‚-èŠ «ð£õ-î£-è„ ªê£™ô, Ü«î è¬î¬ò Mè-ì-Q™ ªî£ì-ó£è ªõO-Jì õ£ê¡ ê‹-ñF - ‚è... ÞŠ-«ð£¶ Þ‰î ðF- L ¡ ºî™ õK¬ò ð®- » ƒ- è œ. ÞŠ ð - ì - ˆ-¶‚° Þ¡-ªù£¼ CøŠ-¹‹ à‡´. ðˆ-FK - ¬ - è«ò «ð£¶‹ â¡Á Þ¼‰î õ£ê¡, ‘ªüIQ H‚-ê˜v ê˜‚-Î†’ â¡ø MG«ò£è GÁ-õù - ˆ¬î ªî£ìƒA, ºî™ º¬ø-ò£è MG«ò£-è‹ ªêŒî ðìº‹ Þ¶-«õ-î£¡.

º¿¬ñ Üö°‚° Hgv† A† «î£ŸøŠ ªð£L¾, èõ˜„C ñŸÁ‹ Üö°

18 ï£†èO™

è†ìí‹ :& 580/& & 1365/& ñ†´‹ F¼ŠFJ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

09835441450, 07870328508

A² A² ´- ‹... õó†

‹ ê † ²H î¼‹ £ û ²H

‚

‚û£. ªðò˜: ²H ðêƒè: ªõ†è- Šðì ¬õŠð- õ - ˜è- œ. : è£î™÷ è- - £™î! ƒ ò ŠK èM¬ Ýù

H®ˆî vð£†: «èó÷£.

‹: í è - w º ÜP£ñA- ¼- ‹’. ó ‘ÿ îKê- ù

óè-Cò ï ‹ - ð ˜ èù¾: ï ® ¬ èå.¡

Ý¬ê: õ£ù÷ - ¾. ñ¬ö: èM¬î...

ò óèC- ¡: ô è£î ò- ƒè- œ£î- ¶... óèC- ô- ‚Ã - ì™ ªê£

& †g‹ ð£Œ

óˆî‚è£†«ìKJ¡

è£î™

ðò-ºÁ - ˆ-¶A - ø - î£? ðì-º‹ Ü„-²Á - ˆ-¶‹. î¬ôŠ¹ Ãì«õ ªñ¡-¬ñ-ò£ù è£î-½‹ èô‰-F-¼Š-

ð-î£™ óC‚-è¾ - ‹ ¬õ‚-°‹. à‡-¬ñ-J™ ªõO-õó Þ¼‚-°‹ ‘F †M-¬ô† ê£è£: H«ó‚-Aƒ ì£¡’ ý£L-¾† ðì‹, ‘†M-¬ô†’ ðì õK-¬ê-J™ Þì‹ ªðÁ‹ ï£¡-è£‹ ð£èˆ-F¡ ºî™ ð°F. ÜŠ-ð-®-ò£-ù£™ ï£¡-è£‹ ð£èˆ-¶‚«è Þó‡-ì£‹ ð°F Þ¼‚-Aø - î£? Ý‹. Þ¼‚-Aø - ¶. Ü¶ Ü´ˆî Ý‡´ Kh-ú£-°‹. ÞŠ-«ð£¶ ‘F †M-¬ô† ê£è£: H«ó‚-Aƒ ì£¡’ ðìˆ¶‚° õ¼- « õ£‹. ÜîŸ° º¡- ù £™, ºî™ Í¡Á ð£èƒ- è O¡ è¬î„ ²¼‚èˆ¬î æó-÷¾ ð£˜ˆ¶ M´-

«õ£‹. ÜŠ-ªð£-¿¶ - î - £¡ Þ‰î ï£¡-è£‹ ð£èˆ-F¡ ºî™ ð°- F ¬ò Þ‡´, Þ´‚° Mì£- ñ ™ óC‚-è¾ - ‹ º®-»‹. ðòŠ-ðì - ¾ - ‹ º®-»‹! Üö-è£ù Þ÷‹-ªð‡-í£ù Þê-ªð™-ô£-M¡ õ£›‚¬è F¯-ªó¡Á ñ£PŠ «ð£A-ø¶. è£ó-í‹, Üõ-÷¶ Ü‹ñ£, 2õî£è F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£‡-ì¶ - î - £¡. Þ¶ H®‚-è£-ñ™, î¡ î‰-¬î»-ì¡ îƒ-°-A-ø£œ Þê-ªð™ô£. ÜŠ-ð£-M¡ áK-«ô«ò ð®‚è º®¾ ªêŒ-»‹ Üõœ, Üƒ°œ÷ è™-ÖK - J - ™ «ê˜-Aø - £œ. àì¡ ð®‚-°‹ â†-õ˜† e¶ Üõ-À‚° ß˜Š¹ à‡-ì£-Aø - ¶. Ýù£™, â†-õ˜†, Üõ¬÷ îM˜‚-Aø - £¡. è£ó-í‹, Üõ-ù¶ °´‹-ð«ñ óˆ-î‚-è£†-«ìK °´‹-ð‹. ð†, ñQî óˆ-îˆ-¶‚° ðF-ô£è Môƒ-°è - O¡ °¼-F¬ò Üõ˜-èœ °®‚-Aø - £˜èœ. Þ‰î Mû-ò‹ ªîK‰î Hø-°‹ Þêªð™ô£, Üõ-Âì - ¡ Þí‚-èñ - £-è«õ ðö-°A-ø£œ. ãªù-Q™, óˆ-î‚-è£†-«ì-K-èO™, â†-õ˜†-®¡ °´‹-ð‹ ï™ô óˆ-î‚-è£†-«ìK Ü™-ôõ£? Üî-ù£™-î£¡! å¼ è†-ìˆ-F™ â†-õ˜†-´‹ Üõ¬÷ «ïC‚è Ýó‹-H‚-Aø - £¡. Þ¶ «ü‹v â¡-Â‹ Þ¬÷-ë-Â‚° H®‚-è-M™¬ô. Þ‰î «ü‹-ú§‹ óˆ-î‚-è£†-«ì-Kî - £¡. Ýù£™, ñQî óˆ-îˆ¬î °®‚°‹ ªè†ì óˆ-î‚-è£†-«ìK °¿¬õ «ê˜‰-î-õ¡. âù«õ Þê-ªð™-ô£¬õ ªè£™ô «ü‹v ºò™A-ø£¡. Þ¬î ÜP‰î â†-õ˜-®¡ °´‹-ðˆ-F-ù˜ å¡Á «ê˜‰¶ «ü‹¬ú ÜN‚-Aø - £˜-èœ. Üˆ-¶ì - ¡ îƒ-è÷ - £™-î£¡ Þê-ªð™-ô£-M¡ àJ-¼‚° Ýðˆ¶ õ¼-Aø - ¶ â¡-ð¬î àí˜‰¶ «õÁ á¼‚° Þó«õ£´ Þó-õ£è ªê¡Á M´-Aø£˜- è œ. è£îL àJ- ¼ - ì ù£- õ ¶ Þ¼‚- è †- ´ ‹ âù â†-õ˜†-´‹ Þ‰î î¬ô ñ - ¬ - ø¾ õ£›‚-¬è‚° åŠ-¹‚ ªè£œ-Aø - £¡. Þ‰-G¬ - ô-J™, «ü‹-R¡ Ã†-ìˆ¬î «ê˜‰î M‚-«ì£Kò£ â¡-Â‹ ªè†ì óˆ-î‚è£†- « ìK, Þê- ª ð™- ô £¬õ ðN-õ£ƒ-èˆ ¶®‚-Aø - £œ. â†õ˜† è‡-è£-í£-ñ™ ªê¡Á M†-ì£-½‹ Üõ¡ G¬ù-õ£-

8 ªõœO ñô˜ 18.11.2011

ý£L¾† ®ªóŒô˜ è«õ õ£¿‹ Þê-ªð™-ô£-¾‚°, «ü‚-èŠ â¡-Â‹ æï£-ò£è ñ£Á‹ ñQ-î-Q¡ ï†¹ A¬ì‚-A-ø¶. â†-õ˜† âŠ-ð® ï™ô óˆ-î‚-è£†-«ì-K«ò£, Ü¶-«ð£ô, «ü‚-èŠ-¹‹ ï™ô æï£Œ ñQ-îù - £è Þ¼Š-ð¶ Þêªð™-ô£-¾‚° A¬ìˆî ÜF˜w-ì‹ â¡-Á-î£¡ ªê£™ô «õ‡-´‹. âù«õ î¡¬ù ªè£™ô õ¼‹ M‚-«ì£-Kò£ â¡-Â‹ ªè†ì óˆ-î‚-è£†-«ì-KJ - ì - I - ¼ - ‰¶, «ü‚-èŠ ñŸ-Á‹ Üõ-ù¶ Ã†-ìˆ-F¡ àî-M» - ì - ¡ Þê-ªð™ô£ îŠ-H‚-Aø - £œ. Ýù£™, Þê-ªð™ô£ Þø‰-¶M - †-ìî - £è îõ-ø£ù îè-õ™ â†-õ˜†-´‚° A¬ì‚-Aø - ¶. àì«ù Üõ¡ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ÷ ºò™- A - ø £¡. è¬ìC «ïóˆ- F ™ Üõ¬ù Þêªð™ô£ è£Š-ð£ŸP M´-Aø - £œ. Ýù£™, ê˜-õõ™-ô¬ñ ð¬ìˆî óˆ-î‚-è£†-«ìK °¿-Mì - ‹ Þ‰î «ü£® C‚-A‚ ªè£œ-Aø - ¶. å¼ ñÂS¬ò óˆ-î‚-è£†-«ìK M¼‹-¹õ - ¶ ê†-ìŠ-ð® °Ÿ-ø‹... âù«õ Þ¼-õ¬ - ó-»‹ ªè£™-õ¶ - î - £¡ å«ó î‡-ì¬ù â¡Á Þ‰-î‚ Ã†-ì‹ º®¾ ªêŒ-Aø - ¶. ð†, Þê-ªð™ô£, õ¼ƒ-è£-ôˆ-F™ óˆ-î‚-è£†-«ì-K-ò£è ñ£ø‚ Ã®-ò-õœ â¡-ð¬î îù¶ ë£ù‚-è‡-í£™ ÜP-»‹ Ü‚-Ã†-ìˆ-F¡ î¬ô-õ¡, Þ¼-õ-¬ó-»‹ ªè£™-ô£-ñ™ M´-M‚A-ø£¡. Ü«î-«ï-ó‹, ªè†ì óˆ-î‚-è£†-«ì-Kè - œ ªè£‡ì ªð¼‹ ð¬ì-»ì - ¡ Þê-ªð™-ô£-¬õ-»‹, â†-õ˜†®¡ °´‹-ðˆ-Fù - ¬ - ó-»‹ ÜN‚è M‚-«ì£-Kò£ õ¼-Aø - £œ. Þ‰-îŠ ð¬ì¬ò â†-õ˜†-®¡ °´‹-ðˆ-Fù - ˜ «ï¼‚° «ï˜ ê‰-F‚-Aø - £˜èœ. Üõ˜-èÀ‚° Þê-ªð™-ô£-M¡ ï‡ð-Â‹ æï£-ò£è ñ£Á‹ ñQ-î-Â-ñ£ù «ü‚-èŠ, î¡ °¿-M-ù-¼-ì¡ «ê˜‰¶ àî-¾A - ø - £¡. M‚-«ì£-Kò - £-M¡ ð¬ì¬ò Þ‰î Þó‡´ °¿- M - ù - ¼ ‹ «ê˜‰¶ ÜN‚-Aø - £˜-èœ. ÞŠ-«ð£¶ â†-õ˜†, «ü‚-èŠ ÝAò Þ¼-õ¼ - «ñ î¡¬ù M¼‹-¹õ - ¬î Þêªð™ô£ ÜP-Aø - £œ. Ýù£™, Þê-ªð™ô£-M¡ ñù-F™ â†-õ˜†-î£¡ è£î-ôù£è Þ¼‚-Aø - £¡. âù«õ â†-õ˜¬ì F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£œ-Aø - £œ... Þ¶-î£¡ º‰-¬îò 3 ð£èƒ-èO¡ è¬î„ ²¼‚-è‹. Þ‰î ï£¡-è£-õ¶ ð£èˆ-F¡ ºî™ ð°-F-J™, Þêªð™-ô£-¾‹, â†-õ˜†-´‹ «îQ-ô¾ ªê™-Aø - £˜-èœ. Üõ˜-è÷ - ¶ ñA›„-Cò£ù õ£›‚-¬è‚° Ü¬ì-ò£-÷ñ - £è Þê-ªð™ô£, è˜Š-ðñ - £-Aø - £œ. ²ð-«ò£è ²ð-Fù - ˆ-F™ Üö-è£ù °ö‰-¬î-»‹ Hø‚-Aø - ¶. Ýù£™, Ü‰-î‚ °ö‰¬î-ò£™ Üõ˜-è÷ - ¶ ñA›„-Cò - £ù õ£›‚- ¬ è«ò ñ£PŠ «ð£A- ø ¶. Ü¶ âŠ-ð® â¡-ð¬î ïèˆ¬î è®ˆî-ð® F¬ó-J™ ð£˜ˆ¶ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-®ò - ¶ - î - £¡. 14 ðFŠ-ð-èƒ-è-÷£™ Gó£-è-K‚èŠ-ð†´ 2005‹ Ý‡´ å¼-õ-N-ò£è

ªõO-õ‰î ‘†M-¬ô†’ ï£õ¬ô Ü®Š-ð¬ - ìò£-è‚ ªè£‡-´î - £¡ Þ‰-îŠ ðì õK-¬ê-è«÷ õ‰-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A¡-øù. ªî£ì˜‰¶ 96 õ£óƒ-èœ GÎ-ò£˜‚ ªðv† ªê™-ô˜ ð†-®ò-L™ Þì‹-ªðŸø Þ‰-îŠ ¹F-ù‹, Þ¶-õ¬ó 37 ªñ£N-èO™ ªñ£N-ªð-ò˜‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚A-ø¶. ï£õ¬ô â¿- F ò vªìŠQ ªñò- ¼ - ì ¡ Þ¬í‰¶ ªñ™-Lê£ «ó£ð¡-ð˜‚ F¬ó‚-è¬î â¿-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Mñ˜-êè - ˜-è÷ - £-½‹, óC-è˜-è÷ - £-½‹ å¼-«êó ªè£‡-ì£-ìŠ-ð-´‹, H™ è£¡-ì¡, Þ‰î ï£¡-è£‹ ð£èˆ-F¡ ºî™ ð°F¬ò Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. õ£ƒè, óˆ-î‚-è£†-«ì-KJ - ¡ è£î- ½ ‚° ñK- ò £¬î ªêŒ«õ£‹!

&« - è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡

9 ªõœO ñô˜ 18.11.2011

Þò‚°ï˜ ã . ª õ

ÃÁªè†ì °Š¹ê£I î£„C Ü‹-ñ¡ Ýó‹ð ð£ì-ê£Éˆ-¬ô-¶‚-î°£¡® ºˆâù‚-è£ù ºî™ ªõO àô-è‹.

5‹ õ°Š-¹õ - ¬ó Üƒ-°î - £¡ ð®„-«ê¡. ÜŠ-ð«õ â¡ è¬ôŠ ðò-í‹ Ýó‹-ðñ - £-J´ - „². åš-ªõ£¼ õ£ó-º‹ êQ‚-Aö - ¬ñ â™ô£ õ°Š-Hù - ¬ - ó-»‹ å«ó Þìˆ-F™ Ã†® åš-ªõ£-¼ˆ-î-¼‚-°‹ â¡ù ªîK-»«ñ£ Ü¬î ªêŒ-ò„ ªê£™õ£ƒè. ð£ìˆ ªîK…-êõ - ƒè ð£ì-ô£‹. Ýìˆ ªîK…-êõ - ƒè Ýì-ô£‹. ÜŠ«ð£ ‘ó£ü-ï£-è‹’ ðì‹ Kh-ê£-AJ - ¼ - ‰-F„². Ü¶ô ‘ñ£í-õ¡ G¬ùˆ-î£™ ïìˆ-F‚ è£†-´õ - £¡...’Â å¼ ð£†´ õ¼‹. Ü‰-îŠ ð£†¬ì ð£®«ù¡. å†-´ª - ñ£ˆî vÃ-½‹ ¬èî†® ð£ó£†-®„². ²‹ñ£ è£î™ ð£†´ ð£ì£ñ ÞŠ- ð ® å¼ ð£†¬ì ð£®- ù ¶ ªðKò Mû- ò ‹Â ¯„- ê - ¼ ƒè ð£ó£†- ® - ù £ƒè. ¬èî†-ì-½‚° àœ÷ ñò‚èˆ¬î Ü¡-Q‚-°ˆ ªîK…-²‚A†-«ì¡. è£™´ ªõ™ ðœ- O Jôî£¡ 6‹ õ°Š¹ Ýó‹-ðñ - £„². ÜŠð è¬îªê£™ô Ýó‹-H„-«ê¡. ¬ì†-®™, æŠ-ðQ - ƒ Y¡, Þ‡-ì˜-ªõ™, A¬÷ñ£‚v, °«÷£-Cƒ è£˜´...Â å¼ CQ-ñ£-¾‚-°K - ò Üˆ-î¬ù Ü‹-êƒ-èÀ‹ â¡-«ù£ì è¬îJô Þ¼‚-°‹. â¡¬ù„ ²ŸP 10 ªõœO ñô˜ 18.11.2011

ƒè«ìw

è¬î-«è†-´‹ óC-è˜ ð†-ì£-÷«ñ Þ¼‚-°‹. ªï™-L‚è£Œ, «îƒ-è£Œ I†-ì£Œ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-î£™ è¬î ªê£™ô Ýó‹-H„-²-´-«õ¡. õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆî «îƒ-è£Œ-I†-ì£Œ è£L-ò£-AM - †-ì£™ Þ‡-ì˜-ªõ™ M†´ M´-«õ¡. Ü´ˆî I†-ì£Œ ¬è‚° õ‰î£™-î£¡ è¬î ªî£ì-¼‹. å¼-º¬ø Aó-¾‡-´ô à†-è£˜‰¶ ï£¡ è¬î ªê£™-øî H.® õ£ˆ-Fò - £˜ H¡-ù£® Þ¼‰¶ «è†-®¼ - ‚-è£¼. è¬î º®‰-î¶ - ‹ â¡¬ù ÃŠ-H†´ ‘ï™ô£ è¬î ªê£™ø. Þ¬î«ò ï£ì-èñ£ â¿F ïìˆ¶. ï™ô «ð˜ A¬ì‚-°‹’Â ªê£¡-ù£˜. 8õ¶ ð®‚-°‹-«ð£¶ Aó£Š† õ£ˆ-Fò - £˜ ‘ê£‹-ó£† Ü«ê£-è¡’ ï£ì-è‹ «ð£†-ì£˜. Ü¶ô ï®‚è ê£¡v «è†-«ì¡. ñÁ-ï£œ õó„ ªê£¡-ù£˜. ‘ê£‹-ó£† Ü«ê£-è¡’ ïì‰¶ õ¼‹-«ð£¶ Üõ¡ è£ô-®J - ô Aì‚-°ø Hí-ñ£è ï®‚-è„ ªê£¡-ù£˜. ï®‚è º®ò£- ¶ ¡Â F¼‹H õ‰- ¶ †- « ì¡. ÜŠ- ð «õ ñù-²ô å¼ ¬õó£‚-Aò - ‹ õ‰-¶„². Þ«î vÃ™ô ï£ì-è‹ «ð£†´ ï£«ñ ï®‚è-µ‹Â. ñÁ-õ-¼-û‹ Ü«î vÃ™ô ‘ÃÁ- ª è†ì °Š- ¹ ê£I’Â å¼ è£ªñ® ï£ì-è‹ «ð£†-«ì¡. Ü¶ô ð‡-¬íò£ó£ ï®„-«ê¡. «õ¬ô‚-è£-ó¡ ï£¡ ªê£™- ø î îŠð£ ¹K…C‚-A†´ AÁ‚-°ˆ-îù - ñ£ â¬î-ò£-õ¶ ªêŒ- õ £¡. ï£ì-è‹ º®-»ø õ¬ó‚-°‹ â™-«ô£-¼‹ M¿‰¶ M¿‰¶ CK„-ê£ƒè. ‘ê£‹-ó£† Ü«ê£-è¡’ô õ£ŒŠ¹ îó ñÁˆî õ£ˆ- F - ò £˜ ºèˆ- ¶ ô ß Ýìô. Ü¡Q‚°ˆî£¡ ªõŸP¬ò ¼C„-«ê¡. H÷v 2 ð®‚-Aø - Š«ð£ î‹ Ü®‚è Ýó‹-H„«ê¡. å¼ ï£œ ¯‚-è¬ - ì-Jô î‹ Ü®‚-Aø - î ÜŠð£-«õ£ì çH-ªó‡´ ð£˜ˆ-¶†-ì£˜. Cè-ªó†¬ì H¡-ù£® ñ¬ø„-«ê¡. Üõ-¼‹ Ü¬î èõ-Q„-²†´ «õµ‹«ù âƒ-A†ì «ðC‚-A†-®¼ - ‰-î£¼. è¬ì-Cò£ ‘â¡ù Cè-ªó† H®‚-AP - ò£’Â «è†-ì£¼. ‘Ýñ£’Â Üõ˜ º¡-ù£® °®‚è Ýó‹-H„-«ê¡. ÜŠ-ð® - «ò «ð£J ÜŠ- ð £- A †ì «ð£†- ´ ‚ ªè£´ˆ- ¶ †- ì £¼. ‘Üõ¡-î£¡ à¡¬ù ð£˜ˆî àì«ù ñ¬ø„-ê£«ù. Ü‰î ñK- ò £¬î¬ò ªè´ˆ- ¶ †´ õ‰¶ G‚- A P«ò’Â Üõ¬ó è£Œ„C â´ˆ-¶†-ì£¼. ê£ò‰-îó- ñ£ â¡-¬ùò ÃŠ-H†´... ‘c Cè-ªó† H®‚-Aø - î£ «èœMŠ-ð†-«ì¡. °®‚-è£-«î¡Â àù‚° Ü†-¬õv ð‡í ñ£†-«ì¡. ã¡ù£ ï£¡ °®‚-A« - ø¡. Ü¶ àì‹-¹‚° ï™ô ðö‚-è-I™«ô’Â ªê£¡-ù£˜. Ü¡-Q‚«è Cè-ªó†¬ì É‚-AŠ«ð£†-«ì¡. ÜŠ-¹ø - ‹ CQ-ñ£-¾‚° õ‰î Hø° Ü‰î ðö‚-è‹ õ‰-î¶ «õø è¬î. É ˆ- ¶ ‚ - °® õ . à . Cî ‹- ð - ó - ù £ ˜ è¬ ô‚ è™-Ö-K-Jô Hè£‹ ð®„-«ê¡. ÜŠ-ð™-ô£‹ å¼ ¬ðò¡ ãî£-õ¶ å¼ ªð‡¬í ¬ê† Ü®‚-è«ô¡ù£ Üõ¡ è£«ôx õ˜-ø«î «õv†-´¡Â G¬ù„ê è£ô‹. ï£Â‹ å¼ ªð‡¬í ¬ê† Ü®„-«ê¡. Ü‰î ªð£‡µ ð®„ê è£«ôxô Þ‡-ì˜ è£«ôx è™-²ó- ™ è£‹-ð¯ - û - ¡ ïì‰-¶„². Ü‰î ªð‡¬í ð£˜‚-°-ø-¶‚-è£-è«õ ï£ì-è‹ «ð£†-«ì¡. Ü¶ô ï£¡ ªð‡í£ ï®„-«ê¡. Üîù£ô Üö-è£ù e¬êò â´ˆ-«î¡. e¬ê Þ™-ô£ñ Ü‰î ªð£‡µ ð£ˆ-¶ó- ‚-Ãì - £-«î¡Â è˜„-CŠ-ð£ô ñ¬ø„-C‚-A†´ FK…-«ê¡. 20 õ¼-ûƒèÀ‚° Hø° ‘ê†- ì Š- ð ® °Ÿ- ø ‹’ ðìˆ- ¶ ô

M™-ôù£ ï®‚-Aø - ¶ - ‚-è£è e¬ê¬ò â´ˆ-«î¡. è™-ÖK - J - ¡ è¬ìC õ¼-ûˆ-¶ô i†-´ô ªè£…-ê‹ èw-ì‹. ÜŠð£ ªõO-Î˜ô Þ¼‰-î£¼. â‚-ú£‹ dv è†ì º®-òô. Ü‰î «ïóˆ-¶ô âƒ-Ãì ð®„-êõ - ƒè ðí‹ èªô‚† ð‡E âù‚-è£è dv è†ì ºòŸC ð‡-E-ù£ƒè. Þ¬î «èœ-MŠ-ð†ì ÜŠ-ð£-«õ£ì çH-ªó‡† å¼ˆ-î˜ âù‚° ðí‹ ÜÂŠ-Hù - £¼. Üõ-¬ó-»‹, Ü‰î Gè›„-C¬ - ò-»‹ â¡-ù£ô ñø‚-è«õ º®-ò£¶. Éˆ-¶‚-°® ãK-ò£-¾ô ï£ì-è‹ «ð£†´ àœ-Ù˜ q«ó£õ£ Þ¼‰î ï£¡ Ü«î á˜ô i´ iì£ «ðŠ-ð˜ «ð£†-«ì¡. â‰î «ðŠ-ð¬ó i´ iì£ «ð£†-«ì«ù£ Ü«î «ðŠ-ð˜ô G¼-ðó- £-ù¶ è£ôˆ-F¡ Ý„-ê˜-ò‹. CQñ£M™ õ£ŒŠ¹ˆ «î® ªê¡¬ù õ‰-îŠ«ð£ êóˆ-°ñ - £¬ó ê‰-F„-«ê¡. ÜŠ«ð£ Üõ˜ ‘è‡ CI†´‹ «ïó‹’ îò£-K„-C‚-A†-®¼ - ‰-î£¼. Üõ˜-A†-ì« - ð£J àîM Þò‚-°ï - ˜ ê£¡v «è†-«ì¡. Ü¶‚°Š Hø° 5 õ¼-ûƒ-èœ ¶¬í Þò‚-°ïó£ «õ¬ô ð£˜ˆ¶ â¡¬ù G¬ô GÁˆ-Fù Hø° ï£¡ ðE-ò£Ÿ-Pò ‘õê‰î è£ô ðø-¬õ-èœ’ ðìˆ-¶ô Üõ«ó M™-ô¡. â¡¬ù ð£˜ˆ-î¶«ñ ‘cƒè ªõƒ-è« - ìw-î£«ù’Â «è†-ì£˜. Ü‰î Ü÷-¾‚° â¡¬ù G¬ù¾ õ„-C¼ - ‰-î£˜. Üõ-«ó£ì ï†¬ð ªè†-®ò£ H®„-C‚-A†-«ì¡. Ü¶‚°Š Hø° â¡-«ù£ì ºî™ ðì-ñ£ù ‘ñè£-Hó- ¹’ô Üõ˜-î£¡ q«ó£. è£ô‹ âŠ-ð®- ª ò™- ô £‹ ñQ- î ˜- è ¬÷ èì‰¶ ªê™- A - ø ¶ ð£˜ˆ-bƒ-è÷£?

& eó£¡

ªð‡èO¡ Üö° ñŸÁ‹ õYèóˆFŸè£ù º¿¬ñò£ù CA„¬ê 20 ï£†èO™ ñ£˜ðèƒè¬÷ õYèó‹ ñŸÁ‹ «ï˜ˆFò£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ ñ¼‰¶ì¡ «ê˜ˆ¶ ñ£˜ðè F¼ˆî‹ â‰Fó‹ Þôõê‹

º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê CA„¬ê è†ìí‹ : 630/& & 1575/& ñ†´‹.

ï¬óº® / º® àF˜î¬ô î´ˆî™

âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆF º®èœ ªõœ¬÷/ð¿Š¹ Gøñ£õ¶, Üè£ô º®àF˜¬õ î´ˆF´ƒèœ. CA„¬ê‚° H¡ àƒèœ º® «õèñ£è & ð£¶è£Šð£è õ÷¼‹ & º®àF˜î¬ô è†´Šð´ˆ¶‹. CA„¬ê è†ìí‹ : 1,000/& ñ†´‹.

àì™ ð¼ñ‡ àƒèœ ªî£Š¬ð¬ò °¬øˆF´ƒèœ

âƒèœ Ý»˜«õî º¬ø CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ è«ô£Kè¬÷ °¬øˆF´ƒèœ & àƒèœ ªðKò ªî£Š¬ð¬ò Üö° ð´ˆ¶ƒèœ, ÜFèŠð®ò£ù â¬ì¬ò °¬ø»ƒèœ, àŠHò è¡ù‹, °ö‰¬î àì™ ð¼ñ¡ ñŸÁ‹ å¿ƒèŸø àìô¬ñŠ¹ ÝAò °¬øè¬÷ «ð£‚°ƒèœ. CA„¬ê è†ìí‹ : 600/- & 1,000/- ñ†´‹.

Oñô˜ œ ªõ

’ ¡ù â £ ‹ ‚è w, Fò ‘ñò îÂ è£ð£ˆ ƒ« £è ê K„

Ü¡-¬ðŠ-«ð£™ ÌI¬ò ªõ™-½‹ Ý»-î‹ Þƒ° «õªø£¡-ÁI - ™¬ô. Ü¡-¬ðŠ-«ð£™ ¹Q-î‹ Þƒ° ã¶-I™¬ô. åš-ªõ£¼ ï£À‹ Ü¡-¹î - £¡ àô-èŠ-ð‰¬î ²öŸ-ÁA - ø - ¶. æó-PM - ™ Þ¼‰¶ Ýø-P¾ õ¬ó àJ-K¡ Þî-òƒ-è¬÷ Ü¡-¹î - £¡ ñô˜ˆ-¶A - ø - ¶. Ü¡¹ Þ™-ô£î õ£›‚¬è ¼CŠ-ðF - ™¬ô. Ü¡¹ Þ™-ô£î «õ†¬è ðCŠ-ðF - ™¬ô. õœ-Àõ - ¡ à¬óˆ-î¶ - « - ð£™, Ü¡¹ ñ†-´«ñ õ£›‚-¬è-J¡ Íô-îù - ñ - £-J¼ - ‚-Aø - ¶. õœ-÷ô - £˜ ªê£¡-ù¶ - « - ð£™, Ü¡«ð ñ£Â-ìˆ-F¡ ÝE-«õ-ó£Œ Þ¼‚-Aø - ¶.

Ì‚-èœ G¬ø‰î Þ‰î ÌI, âˆ-î¬ - ù«ò£ «ð£˜‚-è÷ƒ-è¬ - ÷‚ è‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. ê˜-õ£-Fè - £-óˆ-î£™ êKˆ-Fó- ƒèÀ‹, ê£‹-ó£x-òƒ-èÀ‹ âˆ-î¬ - ù«ò£ êK‰-F¼ - ‚-A¡-øù. Ýù£™, Ü¡-Hù - £™ â¿Š-ðŠ-ð†ì, â¿-îŠ-ð†ì õó-ô£-Áè - œ ñ†-´«ñ Þ¡-Â‹ Ü¬ê-ò£-ñ™ GŸ-A¡-øù. ñô˜-è¬ - ÷Š ðP‚°‹ ¬èè-O™, ñè-ó‰-î‹ å†-´-A-ø¶. º†-è-¬÷Š ðP‚-°‹ ¬èè-O™, óˆ-î‹ ªê£†-´A - ø - ¶. â¬î ï£‹ «î˜‰-ªî-´‚-A« - ø£«ñ£, Ü¶«õ ï‹¬ñ õN-ïì - ˆ-¶A - ø - ¶. ÜŠ-ð® Ü¡-¬ðˆ «î˜‰-ªî-´ˆ¶, Þ¡Á àô-èŠ-¹è - › ªðŸÁ M÷ƒ-°‹ å¼-õ˜, Þó‡´ Ýv-è£˜ M¼¶-è¬÷ ¬èè-O™ ã‰F õ‰î îI-ö˜, ã.Ý˜.óy-ñ£¡. â¿-ðˆ-¬î‰¶ Ý‡-´è - ÷ - £è Þ‰-Fò CQ-ñ£-¾‚° A¬ì‚-è£î Ü÷Š-ðK - ò Üƒ-Wè - £-ó‹, å¼ îI-öù - £™ A¬ìˆ-î¶. dˆ-«î£-õÂ - ‹, ªñ£ê£˜†-´‹ Þ¡Á Þ¼‰-F¼‰-î£™, Þ‰î Þ¬ê‚-è¬ - ô-ëQ - ¡ è¡-ùˆ-F™ ºˆ-îI - †´, ¬è°-½‚A õ£›ˆ-FJ - ¼ - Š-ð£˜-èœ. óy-ñ£¡ Þ¬ê-J™ ï£¡ ð£†-´Š-ðE ªêŒî ï£†-èœ ðó-õê - ñ£-ù¶. Üõ-«ó£´ èM¬î «ðC‚-èO‚-°‹ GI-ìƒ-èœ, èŸ-è‡¬ìŠ «ð£¡-ø¶. ð£†-´ˆ-¶¬ - ø‚° õ‰¶ Þó‡-ì£‹ Ý‡-®«ô«ò Üõ˜ Þ¬ê-J™ â¿-¶‹ õ£ŒŠ¹ âù‚-°‚ A¬ìˆ-î¶. õ£L, ¬õó-ºˆ¶, ðö-Qð - £-óF Þõ˜-èÀ‚° Ü´ˆ¶ î¡ Þ¬ê- J ™ ð£†- ª ì- ¿ - ¶ ‹ ‘î£ò¡¬ð’ óy- ñ £¡ âù‚èOˆ-î£˜. 23 õò-F« - ô«ò ï£¡ ªðŸø Þ‰î Üƒ-Wè - £-ó‹, F¬óˆ-¶¬ - ø-J™ å¼ èM-ëù - £è ªõŸ-Pª - è£œ-õî - Ÿ° ï£¡ è‡ì Üõ-ñ£-ùƒ-èÀ‚-°‹, è£òƒ-èÀ‚-°‹ Ü¼-

óyñ£¡ ªè£´ˆî

ï‹H‚¬è

Þ¬÷ò è‹ð¡

â¡ ð£†´ˆ«î˜: 1 - £¡ Üªñ-K‚-è¡ «ñ¬ì-J™ Ü¡-¬ùˆñ-¼‰-î£è ñ£P-ò¶. Þ‰î ÜKò õ£ŒŠ¬ð âù‚° ªõOŠ-ð£-´î - öŠ «ðê ¬õˆ-î¶. Þ¬÷-òó- £-ü£-MŸ° Ü´ˆ¶, Ü¬öˆ-¶‚ ªè£´ˆ-îõ - ˜, Þò‚-°ï - ˜ Üö-è‹ ªð¼- î-I¬ - ‹, ¹Fò ªê£™-ô£ñ£œ. ñE-óˆ-ù‹ ð£ê-¬ø-J™ ð†-¬ìˆ b†-ìŠ-ð†ì Þ¬êŠ-ð£†-®™ ¹Fò ñô˜„-C» ì-L¡ â¿„-C» - ‹ óy-ñ£-ù£™-î£¡ «î£ŸÜŸ-¹î - ñ - £ù ¬õóƒ-èÀœ Üö-è‹ ªð¼Á-M‚-èŠ-ð†-ìù. ñ£-À‹ å¼-õ˜. å¼ õ£ó è£ô Üõ-è£-êˆ-F™ â¿-Fò å¼ ñ£˜-èN ñ£îˆ¶ ñ£¬ô. «ñŸ-A¡ ð£ì¬ô åLŠ-ðF - ¾ - ‚-Ãì - ˆ-FŸ° â´ˆ-¶„ à‡- ® - ò - L ™ Ü‰- F „- Å - K - ò ¡ ªñ™ô ªê™-A« - ø¡. ð£ì-¬ôŠ ð®ˆ-¶Š ð£˜ˆî M¿‹ «ïó‹. ‘ªõŸ-PŠ-ðì Þò‚-°-ï˜’ óy-ñ£-Â‹, óM-°-ñ£-¼‹ F¼Š-FŠ-ð†-ì«è.âv.óM-°ñ - £˜ Ü½-õô - è - ˆ-F™ Þ¼‰¶ î£Œˆ ªîK-òM - ™¬ô. ‘‘Þ¡-Â‹ «õÁ-ñ£âù‚° Ü¬öŠ¹. Ü¬öŠ¹ õ‰î Ü¬ó FK «õ‡-´‹. ¹F-î£è ºòŸC ªêŒ-»ƒñE «ïóˆ-FŸ-°œ, Üõ-ó¶ Ü½-õ-ôèœ. àƒ-è÷ - £™ º®-»‹. ï£¬÷ ñ£¬ô èˆ-F™ ï£¡. Üõ˜ Þ¼‚-°‹ Þìˆ¬î åLŠ-ðF - ¾’’ â¡Á, ªñ™-Lò ¹¡-ù¬è àî-Mò - £-÷˜ âù‚-°ˆ ªîK-Mˆ-î£˜. Þò‚°-ï-¬ó„ ê‰-Fˆî Þì‹ Ü¬ø Ü™ô, Þ¬÷ò è‹ð¡ å¡¬ø óy-ñ£¡ àF˜ˆ-î£˜. ñÁ-ï£œ ñ£¬ô. ðî†-ìˆ-¬î-»‹, ð£ì-¬ô-»‹ ²ñ‰î¬ó. Ì‚-èœ Ìˆ-¶‚-°½ - ƒ-°‹ ¹™-î¬ó. Í¡-ø£‹ î÷ˆ-F¡ ªñ£†-¬ì-ñ£®. ð¾˜-íI Gô£ î-õ£Á åLŠ-ð-F-¾‚-Ã-ìˆ-F™ Üñ˜‰-F-¼‰-«î¡. - ¡ ðˆ-¶Š ðìƒ-èÀ‚° «ñ™ ð£ì™ â¿ð£™-C‰-¶‹ «õ¬÷. Ü¬ó‚-è‡-í£™ ð£˜‚-°‹ ÜîŸ-°º I¡-M÷ - ‚-°è - O¡ åO-J™, C¡ù ¹™-î¬ - ó-J™ óM- F- J - ¼ ‰- î £- ½ ‹, ÜŠ- ª ð£- ¿ - ª î™- ô £‹ Þ™- ô £î °-ñ£˜ C‹-ñ£-êù - I - †´ Üñ˜‰-F¼ - ‰-î£˜. ¬èÃŠH ðî†-ì‹ â¡ Þîò Ü¬ø-èO™ Ü¡Á Å›‰¶ - £è ð£ì-¬ôŠ ð£˜ˆî óy-ñ£-Â‹, ‘õí‚-è‹’ ªîK-Mˆ-«î¡. â¿‰¶ G¡Á ¬èªè£- Aì‰-î¶. ÞÁ-Fò - £-¼‹ êó-íƒ-è¬ - ÷ˆ «î˜¾ ªêŒ-îù - ˜. ð™´ˆ¶, î¡-ªù-F˜ Þ¼‚-¬è-J™ â¡¬ù Üñó óM-°ñ ôM ñ†-´‹ «î˜-õ£-èM - ™¬ô. ð£ì-è˜ êƒ-è˜ ñè£¬õˆ-î£˜. ‘‘àƒ-è¬ - ÷Š ðŸ-P» - ‹, àƒ-èœ ð£†-´ˆ-Fø - ¡ ðŸ-P» - ‹ óy-ñ£¡ â¡-Qì - ‹ ªê£¡-ù£˜. ï£¡ Þò‚-°‹ ‘ªîù£L’ ðìˆ-F™ cƒ-èœ ð£ì™ â¿î ðK‰-¶¬ó ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜. ðìˆ-F¡ ï£ò-è¡ èñ™’’ â¡-ø£˜. Þ¬î‚-«è†-ì¶ - ‹, àì‹-H½ - œ÷ ªê™-èO™ â™-ô£‹ âù‚° Cø° º¬÷ˆ-î¶. ‘‘óy-ñ£-Â‹, ï£Â‹ àƒ-èœ e¶ ï‹-H‚¬è ¬õˆ-F-¼‚-A-«ø£‹. G¬ø-«õŸ-Á-i˜-èœ â¡Á ï‹-¹A - « - ø£‹. õ£›ˆ-¶‚-èœ’’ â¡Á ÃP, ð£ì-½‚è£ù Åö-¬ô„ ªê£¡-ù£˜. Üõ˜ à¬óˆî ð£ì-½‚-è£ù Åö-L™, Ü¬îˆ-î£ƒA GŸ-°‹ è¬î‚-è÷ - ˆ-F™, èì™ èì‰¶ ¶¡-ðŠ-ð´ - ‹ îI› Þùˆ-F¡ ¶ò˜ Þ¼‰-î¶. ¬è‚-ªè†-´‹ Éóˆ-F™ Üì‚-°-º-¬ø-ò£™ è‡-a˜ C‰-¶‹ ªî£Š-¹œªè£® ªê£‰-îˆ-F¡ «ê£è‹ Þ¼‰-î¶. å¼ ñE «ïó ê‰-FŠ-¹‚-°Š H¡, Þò‚-°ï - - ‹ ÜîŸ-°œ õ‰-¶M - †-ì£˜. K-ì‹ Þ¼‰¶ M¬ì-ªðŸ-«ø¡. ‘‘óy-ñ£¡ åLŠ-ðF - - «î-õÂ c‡ì «ò£ê-¬ù-J™ â¡ GI-ìƒ-èœ èN‰-îù. ¾‚-Ãì - ˆ-F™ ï£¬÷ ªñ†´ õ£ƒ-A‚-ªè£œ-Àƒ-èœ. - †-®ò - ¶. ðìˆ-F¡ î¬ôŠ-¬ð«ò â¡ Ü½-õô - è - ˆ-F™ àí¾ Þ¼‚-Aø - ¶. ê£Š-H†ì ê†-ªìù ªð£P î H¡ ªê™-½ƒ-èœ’’ âù Ü¡-¹‚-è†-ì¬÷ Þ†-ì£˜. ð™-ô-M-ò£‚-A-ù£™ â¡ù? ªð£P-Í‡ì Þó‡Þƒ° å¡¬ø ï£¡ à¬óˆ-î£è «õ‡-´‹. õì-Ö- ªì£¼ GI- ì ˆ- F ™ â¿- î Š- ð †ì ð™- ô - M - î £¡, ¬óŠ-«ð£™ óM-°ñ - £-K¡ Ü½-õô - è ê¬ñ-ò™ Ü¬ø- ‘ªîù£L ªîù£L & Þõ¡ ðòˆ-¶‚° Þƒ-«è¶ »‹, ÜF™ ãŸ-Á‹ à¬ô-»‹ æŒ¾ ªè£‡-ìF - ™¬ô. «õL? ªîù£L ªîù£L & Þõ¡ ðò‰-î£™ á¼‚‘îQ-ªò£-¼-õ-Â‚° àí-M™-¬ô-ªò-Q™ üèˆ- °Š-ðô «ü£L...’ ð™- ô - M - ¬ òŠ ð®ˆî óy- ñ £¡, ‘‘Ü¼¬ñ. F¬ù ÜNˆ-F´ - « - õ£‹’ â¡-ø£¡ ð£óF. Ü¬î-»‹ å¼ ð® î£‡®, î£¡ ªî£ìƒA, î¡ êè àî- Þ¬îˆ- î £¡ âF˜- ð £˜ˆ- « î¡’’ â¡- ø £˜. óMM-ò£-÷˜ õ¬ó Üƒ° êñˆ-¶õ àí¬õ Þò‚-°ï - ˜ °-ñ£-¼‚-°‹ F¼ŠF. óy-ñ£¡ Þ¬ê-J™ ð£†- ‹ â™ô£ èM-ë˜-èÀ‚-°‹ Þ‰î ÜÂ-ðõ - ‹ õöƒ-°-A-ø£˜ â¡-ø-P‰-î-«ð£¶, Üõ˜-e¶ Þ¼‰î ªì-¿¶ õ£ŒŠ-ð¶ - ‡´. Ü¶ âù‚-°‹ Gè›‰-î¶. ªï¼Š¹ ñFŠ¹ â¡-Q™ ðô-ñì - ƒ° àò˜‰-î¶. Ü´ˆ-îï - £œ è£¬ô, óy-ñ£¬ù ê‰-F‚-A« - ø¡. GI-ìƒ-èO™ ªïŒ-òŠ-ð†ì ð£ì™ Þ¶. ð£ì-¬ô‚ «è†´, ‘‘ï¡-ø£è â¿F Þ¼‚-A-l˜Þî-ñ£ù «îc-¼‚-°Š H¡, ‘ªîù£L’ ðìˆ-F¡ ªñ†¬ì â¡-Qì - ‹ ÜOˆ-î£˜. ‘‘è‹-ð¡... Þ¶ êõ£- èœ è‹-ð¡’’ â¡Á õ£›ˆF, Ü¡-ð£è º¶-A™ ô£ù ªñ†´. â¿-¶-õ-îŸ° ªè£…-ê‹ è®-ù-ñ£è î†-®‚-ªè£-´ˆî èñ™, â¡-Á‹ â¡ «ð£Ÿ-Á-î-½‚° Þ¼‚-°‹. Ýù£™, àƒ-èœ ²î‰-Fó- ˆ-FŸ° ãŸ-ø- à K - ò - õ ˜ . Þ ‰ - î Š ð £ ì ¬ ô , º è £ - º ‚ - ° œ õ£Á â¿-¶ƒ-èœ. ï™ô õK-èœ Ü¬ñ‰-¶M - †-ì£™, Ü¬ì- ð †´, ð¬è Þùˆ- F ¡ ªè£´- ¬ ñ- è - ÷ £™ ÜîŸ-«èŸð ï£¡ ê‰-îˆ¬î ñ£Ÿ-P‚-ªè£œ-A« - ø¡’’ à¬î-ð†´ õ£›-Aø ªî£Š-¹œ-ªè£® àø-¾-èÀ‚° â¡-ø£˜. Þ‰-îŠ ªð¼‰-î¡-¬ñ-î£¡ Ýv-è£˜ õ¬ó êñ˜Š-H‚-A-«ø¡. Üõ¬ó Ü¬öˆ-¶„ ªê¡-ø¶. Þ‰î ðó‰î Ü¡-H¡ (àô£ õ¼‹) 15 ªõœO ñô˜ 18.11.2011

‘õê‰î ñ£O¬è’

«îCò M¼¶ ªðŸø£˜

è‡íî£ê¡

î¬ô-õ˜ º.è¼-í£-GF - J - ¡ è¬î, F¬ó‚Fºè è¬î, õê-ùˆ-F™ Üõ-ó¶ ñè¡ º.è.ºˆ¶

Þó†¬ì «õìˆ-F™ ï®ˆî ðì‹ ‘Hœ-¬÷«ò£ Hœ¬÷’. A¼w-í¡ & ð…² Þò‚-Aù - ˜. â‹.âv.M Þ¬ê. ô†- ² I, Mü- ò - ° - ñ £K, âv.õó- ô †- ² I, ñ«ù£-è˜, ï£«èw, M«è-Ý˜, «îƒ-è£Œ YQ-õ£-ê¡ ï®ˆ- î - ù ˜. è¬ô- ë - K ¡ ªê£‰- î Š ðì‹. ÅŠ- ð ˜ U†-ì£-ù¶. º‚î£ YQ-õ£-êQ - ¡ ‘îõŠ-¹î - ™-õ¡’ ðìˆ-F™ C õ£ T å ¼ Ýƒ - A ô ð£ì¬ô ð£´-õ£˜. Ü‰î ð£ì¬ô â¿-Fò - ¶ F¬óŠðì Ýó£Œ„-C-ò£-÷-ó£ù ó£‡-ì˜ èŒ. ê˜-õ-«îê Þ¬ê Gè›„-ê¤-è¬÷ HL‹ GÎv ïìˆF õ‰î º‹¬ð ð£ì-è˜ Üpˆ Cƒ Ü‰î

Ýù‰î¡

ð£ì¬ô ð£®-J¼ - ‰-î£˜. Cõ£-T» - ì - ¡ «è.Ý˜.Müò£, ñ«ù£-óñ£, «ê£, õ£², ð‡-ìK - ð - £Œ ï®ˆî ðì‹. ªî½ƒ-A™ îò£-ó£ù ‘H«ó‹ ïè˜’ è¡ù£ H¡-ù£-ªõù æ®-ò¶. Ü¬î îI-N™ g«ñ‚ ªêŒò ®.ó£ñ-ï£-»´ º®¾ ªêŒ-î£˜. Ü‰-îŠ ðì«ñ ‘õê‰î ñ£O¬è’. îI-N™ ªõœO Mö£ è‡ì ÞŠ-ðì - ‹ Þôƒ-¬è-J™ 41 õ£óƒ-èœ æ® ¹¶ ê£î-¬ù¬ò ð¬ìˆ-î¶. Þš-õ÷ - ¾ ªðKò U†-´‚° ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ è¬î-»‹ ðìˆ¬î õöƒ-Aò Mî-º‹ ð†® ªî£†-®ªòƒ- ° ‹ U†- ì £ù ð£ì™- è À‹- î £¡ º‚- A ò è£ó-í‹. Cõ£-TJ - ¡ «èK-òK - ™ ¬ñ™-è™-ô£è Ü¬ñ‰î ÞŠ-ðì - ˆ¬î «è.âv.Hó-è£w ó£š Þò‚-Aù - £˜. ð£ôº-¼è - ¡ õê-ùƒ-è¬÷ â¿-FJ - ¼ - ‰-î£˜. ªî½ƒ° èî£-ê¤-K-ò˜ è¾-ê™ò£ «îM â¿-Fò è¬î Þ¶. è‡-íî - £-êQ - ¡ ¬õó õK-èÀ‚° «è.M.ñè£-«î-õ¡ Ã´-î™ ªü£LŠ-Ì†-®-ù£˜. õ£Eÿ, óƒ-è£-ó£š, ð£ô£ü¤, ð‡-ìK - ð - £Œ, ï£«èw, °ö‰¬î ïì¢ê - ˆ-Fó- ñ£è ÿ«îM ï®ˆî ðì‹. Þ‰-FJ - ™ ‘H«ó‹ ïè˜’

16 ªõœO ñô˜ 18.11.2011

Uv†K ªüò-ôL - î - £¬õ Mö£‚-°¿ - M - ù - ˜ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒî- ù ˜. Þ¬î ÜP‰¶ è¡- ù ì ê½- A è£ â¡ø Ü¬ñŠ¹ ªè£Fˆ-ªî-¿‰-î¶. ÞîŸ° è£ó-í‹, îI› Þî› å¡-Á‚° ªüò-ôL - î£ ÜOˆî «ð†®. ÔÔï£¡ è¡-ùì ªð‡ Ü™ô. îI› ªð‡-î£¡ÕÕ âù ÜF™ ªüò- ô - L î£ ÃP- J - ¼ ‰- î £˜. Üõ¬ó ¬ñÅ-K™ ¸¬öò Mì ñ£ì¢-«ì£‹. ¸¬ö‰-î£™ àJ¼-ì¡ F¼‹ð ñ£ì¢ì - £˜ âù â„ê- K ˆ- î - ù ˜. îè- õ ™ ÜP‰¶ Gè›„-C‚° õó ªüò-ô-Lî£ ñÁˆ-¶M - †-ì£˜. Ýù£™, â‰î ï£O™ Ü‰î Gè›„C ï¬ì ª - ð-Áõ - î - £è Þ¼‰-î«î£ Ü«î ï£O™ H.Ý˜.ð‰- ¶ - ½ - M ¡ Ôèƒè£ è¾KÕ ðì û¨†-®ƒ ¬ñÅ-K™ ïìŠ-ð-î£è Þ¼‰-î¶. ÞF™ q«ó£ ªüIQ è«í-êÂ - ì - ¡ ªüòô-Lî£ ï®‚è «õ‡-®ò è£ì¢-C-è¬÷ ðì-ñ£‚è º®¾ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. Ü‰î û¨†-®ƒ-A™ ðƒ-«èŸ«ø Ýè «õ‡-´‹ â¡ø G˜Š-ð‰-î‹ ªüò-ôL - î - £¾‚° ãŸ-ðì - ì -¢ ¶. ¶E„-ê½ - ì - ¡ ¬ñÅ˜ ªê¡-ÁM - †-ì£˜. Üî¡ Hø° ïì‰î¬î Ü´ˆ-î-õ£-ó‹ ªê£™-A« - ø¡.

ªî£°Š¹: Tò£ (ªî£ì-¼‹)

ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

ªð‡èO¡ ñ£˜ðèƒè¬÷ ªðKî£è¾‹ Üöè£è¾‹ ñ£ŸÁ õîŸè£ù àôA¡ ÜFCø‰î CA„¬ê º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê

ªðò-K«ô ï£A ªó†® g«ñ‚ ªêŒ-î£˜. Üƒ-°‹ U†-ì£-ù¶. C¡-ùŠð «îõ-K¡ ‘ªîŒ-õ‹’ ðìˆ-F™ å¼ ð£ì¬ô ðô H¡-ùE ð£ì-è˜-èœ «ê˜‰¶ ð£®-J¼‰-îù - ˜. Üˆ-î¬ù «ð¼‹ Ü‰î ð£ì™ è£†-CJ - ™ F¬ó-J™ «î£¡P ð£´-õ¶ «ð£™ ï®ˆ-F¼ - ‰-îù - ˜. Y˜-è£N, ®â‹-âv, ªüò-ô†-²I, ñ¶¬ó «ê£º àœ-ðì ðô˜ ÜF™ ð£® ï®ˆ-F-¼‰-î-ù˜. F¼-ºè - ‹ Þò‚-èˆ-F™ ªüIQ, ê¾-è£˜ ï®ˆî ð‚F ðì-I¶. ÿî˜ îò£-Kˆ¶, Þò‚-Aò 2 ªñ£N ðì‹ ‘Ü¬ô-èœ’. è¡ùì ÅŠ- ð ˜ vì£˜ Mw- µ õ˜-î¡ ÞF™ q«ó£-õ£è ï®ˆ-î£˜. ªî½ƒ-A™ ‘ô†-²I G˜-«î£S’ â¡ø ªðò-K™ à¼õ£- ù ¶. îI›Š ðì‹ 1973™ Kh-ê£-AM - †-ì¶. ªî½ƒ° ðì«ñ£ 75™ îE‚-¬è-ò£A, 77™î£¡ Kh- ê £- ù ¶. å«ó «ïóˆ- F ™ û¨†- ® ƒ ïìˆF º®ˆ-î£-½‹ ¬ðù£¡v Hó„¬ù è£ó-í-ñ£è ªî½ƒ-A™ î£ñ-îñ - £è ªõO-ò£-ù¶. CÁ-õù - £è ï®ˆ¶ õ‰î èñ™-ý£-ê¡, õ£Lð õò¬î Ü¬ì‰-î¶ - ‹ º‚-Aò «õìˆ-F™ ï®ˆî ðì‹ ‘Üóƒ-«èŸ-ø‹’. ÞF™ Cõ-°ñ - £˜ q«ó£. Hó-I÷£, ªüò-²î£, ªüò-Cˆó£ àœ-O†-«ì£˜ ï®ˆ-î-ù˜. ªüŒ-êƒ-è˜, ô†-²I - ‚° è¾-óõ «õì‹. «è.ð£ô-ê‰-î˜ Þò‚-A-ù£˜. ðìˆ-F™ Þì‹-ªð-Á‹ Cô è£†-CèÀ‚° °PŠ-ð†ì êº-î£-òˆ¬î «ê˜‰î êƒ-èƒ-èœ è´‹ âF˜Š¹ ªîK-Mˆ-îù. ÞŠ-ðì - ˆ¬î î¬ì ªêŒò «õ‡-´‹ âù‚ ÃP, ðì‹ æ´‹ F«ò†-ì˜-è¬÷ ºŸ-Á¬ - è-J†-ìù - ˜. ÜŠ-«ð£¶ Þ‰î ê‹-ðõ - ‹ ªð¼‹ ðó-ðó- Š-¹‚-°œ-÷£-ù¶. ã.C.F¼-«ô£-è„-ê‰-î˜ îò£-Kˆ¶ Þò‚-Aò ðì‹ ð£óî Mô£v. «îCò å¼-¬ñŠ-ð£†¬ì õL-»Á - ˆ-î‹ ðì‹. è‡-íî - £-êQ - ¡ ‘ð£óî ï£´ â¡ i´...’ ð£ì½‚° «îCò M¼¶ A¬ìˆ-î¶. Þ‰î ð£ì-L™ Þ‰F ï®-è˜ ê…-Yš °ñ£˜, ªî½ƒ° ÅŠ-ð˜ vì£˜ ï£«èv-õó ó£š, ñ¬ô-ò£÷ ï®-è˜ ñ¶ ÝA-«ò£˜ Cõ£-T-»-ì¡ «ê˜‰¶ ï®ˆ-î¶ °PŠ-H-ìˆ-î‚-è¶. «è.Ý˜.Müò£ q«ó£-J¡. 1973™ ¬ñÅ-K™ ï¬ì-ªðŸø ²Ÿ-Áô£ ªð£¼†è£†-CJ - ™ «ñ¬ì-J™ ïì-ù‹ Ýì «õ‡-´‹ âù ‘Hœ¬ - ÷«ò£ Hœ¬ ÷’

20 ï£†èO™ ñ£˜ðèˆ¬î õYèóˆ¶ì¡ «ï˜ˆFò£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ ðõ˜ CA„¬ê è†ìí‹ 630/- & ðõ˜ (+) 1575/- ñ†´‹ ðòQ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

«è£J™ º¿‚è

ñ¶¬ó ió¡

ï£ñ‚-è™: «ñ£è-Û˜ ê£¬ô-J-½œ÷ ôˆ-¶-õ£-®-J™ ñ¶¬ó ió¡ «è£J™ àœ-÷¶. Þ‚-«è£-J-½‚°œ ¸¬ö‰-î£™ CPò Ü÷-M™ ãó£-÷-ñ£ù ñ¶¬ó ió¡ ê£I ªð£‹-¬ñ-è¬÷ è£í-ô£‹. Ýó‹ðˆ-F™ «õ‡-´-î™ G¬ø-«õ-P-ò-¶‹ ð‚-î˜-èœ «õ™, Môƒ-°-èœ àœ-O†ì C¬ô-è-¬÷«ò è£E‚¬è-ò£è ªê½ˆF õ‰-î-ù˜. ÞîŸ° G¬øò ªêô-õ£-ù-î£™, °¬ø‰î ªêô-M™ ñ¶¬ó ió¡ ê£I C¬ô-¬ò«ò CPò Ü÷-M™ ªêŒ¶ ¬õ‚è Ýó‹-Hˆ-î-ù˜. Þ‰î õö‚-è‹ Þ¡-Á‹ ªî£ì˜-õ-î£™, °F-¬ó-J™ ªê™½‹ ñ¶¬ó ió¡, à†-è£˜‰î G¬ô-J™ àœ÷ ñ¶¬ó ió¡ âù ð™-«õÁ õ®-õƒ-èO™ Þƒ° ñ¶¬ó ió¡ C¬ô-è¬÷ ð£˜‚-è-ô£‹. & â‹.îó-Eð - £¹ ðì‹: ²Š-Hó- ñ - E

õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„

õ¼-A-ø£˜ èœ-÷-ö-è˜

ñ¶¬ó: âˆ-î¬ - ù«ò£ á˜-èO™ Cˆ-F¬ - óˆ F¼Mö£ ïì‰-î£-½‹, ñ¶-¬ó-J™ ïì‚-°‹ Cˆ-F¬ - óˆ F¼-Mö - £-¾‚° ñ†-´‹ vªð-û™ èõ-QŠ¹ à‡´. è£ó-í‹, Üö-è˜ ¬õ¬è-ò£Ÿ-P™ Þøƒ-°-õ¶ ÜŠ-«ð£-¶î - £¡. Þî¡ è£ó-íñ - £-è«õ Cˆ-F¬ó ñ£îˆ-F™ ñ¶-¬ó¬ò «ï£‚A ð‚-î˜-èœ ð¬ìªò-´Š-ð£˜-èœ. èœ-÷˜ «õì-ñE - ‰¶ Üö-è˜ ÝŸP™ Þøƒ-°‹ è£†-C¬ - ò‚ è£í è‡-«è£® «õ‡´‹. Üö-è˜ ÞŠ-ð® èœ-÷˜ «õì‹ ÜE-õ-î£«ô«ò Üõ¬ó ‘èœ-÷ö - è - ˜’ âù Ü¬ö‚-A« - ø£‹. Þ‰î ¬õð-õˆ-F™ èô‰-¶ ªè£œ-À‹ ð‚-î˜-èO™ Cô˜, èœ-÷-ö-è˜, Ý…-ê-«ï-ò˜, è¼-ì£›-õ£˜, «è£ñ£O à†-ðì ð™-«õÁ «õì‹ îKˆ¶ «ï˜ˆF‚-èì - ¡ ªê½ˆ-îˆ îõ-Áõ - F - ™¬ô. Cô˜ «î£™ ¬ðJ™ c¬ó GóŠH, dŒ„C Ü®ˆ-îõ - £Á õ¼-õ£˜èœ. «ï˜ˆ-F‚-è-ì¡ ªê½ˆ-¶-ð-õ˜-èœ ¬õ¬èò£Ÿ-P™ Üö-è˜ â¿‰-î¼ - À - õ - î - Ÿ° 15 ï£†-èœ º¡- H - ¼ ‰«î Mó- î ‹ Þ¼‚è Ýó‹- H ˆ- ¶ M - ´ - õ - £˜-èœ. & Ý˜. ªüò-ô†-²I ðì‹: ªüòŠ-Hó- è - £w 18 ªõœO ñô˜ 18.11.2011

«êô‹: Hó-CˆF ªðŸø ²è-õ« - ùv-

õ-ó˜ «è£J™, «êô‹ ïè-K¡ ñˆF-J™ Ü¬ñ‰-¶œ-÷¶. Þ‚-«è£-JL - ½œ÷ ïõ‚- A - ó è ê‰ïF Ü¼«è Þ¼‚- ° ‹ AíŸ- P ™ îõ- ¬ ÷- è œ õCŠ-ðF - ™¬ô. ÞîŸ-°‚ è£ó-íñ - £è å¼ ê‹-ð-õˆ¬î ªê£™-A-ø£˜-èœ. ¶õ£-ðó è£ôˆ-F™ ÝC-óñ ñ£í-õ˜èÀ‚° ÝF-«ê-û¡ õ‰¶ «õî‹ èŸ-Hˆ-î« - ð£¶, Ü‹-ñ£-íõ - ˜-èœ °¼¾‚° ªê½ˆî «õ‡- ® ò ñK- ò £¬î¬ò ªê½ˆ-îˆ îõ-P-ù˜. Þîù£™ «è£ð‹ ªè£‡ì ÝF-«ê-û¡, Üƒ-A¼ - ‰î ÝJ-ó‹ ñ£í-õ˜-è¬ - ÷-»‹ ê£‹-ðô - £‚-Aù - £˜. Þî-ù£™ ‘Hó‹-ñýˆF’ «î£û‹ ÝF-«ê-û¬ù ªî£ŸP‚-ªè£‡-ì¶. Þ‰î «î£ûˆ¬î «ð£‚è Þ‰î AíŸ-P™ Üñ˜‰¶ ÝF- « ê- û ¡ Cõ¬ù õN- ð †- ì £˜. Þ¡- Á ‹ Þ‰- î ‚ AíŸ- P ™ ÝF«ê-û¡ õCŠ-ðî - £è ï‹-ðŠ-ð´ - õ - î - £™, îõ-¬÷-èœ Þƒ° õ¼-õF - ™-¬ô-ò£‹. Þ‰î AíŸÁ c¬ó ð¼- ° - ð - õ ˜èÀ‚° ªî£¿-«ï£Œ, ¹Ÿ-Á-«ï£Œ °í-ñ£-õî - £è ï‹-ðŠ-ð´ - A - ø - ¶.

îõ-¬÷-èœ

õC‚-è£î

AíÁ

& «è.ó£«ü‰-Fó- ¡ ðì‹: ã.ªê™-õ¡

õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„ M¿Š-¹ó- ‹: ªê…C «è£†¬ì â¡-ø-¶‹, ê†-ªìù G¬ù-¾‚° õ¼-ð-õ˜ ó£ü£-«î-Cƒ°. Ýù£™,

à‡-¬ñ-J™ Þ‰-î‚ «è£†-¬ì¬ò è†-®-ò-õ˜ «õªø£¼ ñ¡-ù˜. Mü-ò-ï-èó Üó-ê-¼‚° W›, ªê… -C¬ò î¬ô-ï-è-ó-ñ£è ªè£‡´ Ý†-C- ªêŒ¶ õ‰î Ýù‰-î-«è£¡ â¡ø CŸ-ø-ó-ê˜-î£¡ 15‹ ËŸø£‡´ ÞÁ-FJ - ™ Þ‰-î‚ «è£†-¬ì¬ò è†-®ù - £˜. Þõ-¼‚° Hø° ï£ò‚è ñ¡-ù˜-èœ ÞŠ-ð° - F - J - ™ Ý†C ªêŒ-¶œ-÷-ù˜. Þõ˜-èO™ ¶ð£‚A A¼w-íŠ-ð-ï£-ò‚-è˜, «è£†-¬ì-J-½œ÷ ªïŸ-è-÷…-Còƒ-èœ, ñF™ ²õ˜, è™-ò£-í-ñ-è£™ ÝA-ò-õŸ¬ø è†-®-ù£˜. & îI›Š-ðK - F ðì‹: Mü-òó- £-èõ - ¡

ì ¬ ì £ «è óè-C-òñ

19 ªõœO ñô˜ 18.11.2011

ñ£ñ¡- Aì£

ªï™¬ô: ïñ¶ àø¾ º¬ø-J™ ê«è£-î-K-J¡ ñèœ e¶ î£Œ-ñ£-ñ-Â‚°î£¡ ºî™ àK¬ñ. ªð‡ ÌŠ-ªðŒ-F-ò-¶‹ ºî-L™ î£Œ-ñ£-ñ-Â‚-°ˆ-î£¡ «êF ªê£™L ÜÂŠ-¹-õ£˜-èœ. î¬ô‚° ºî™ î‡-a˜ M´-õ-¶‹ î£Œ-ñ£-ñ-Q¡ ñ¬ù-M-î£¡. è£ôŠ-«ð£‚-A™ î£Œ-ñ£-ñ¡ ñè-Â‚° Ü‰î àK¬ñ õ‰-î¶. îù¶ àK-¬ñ¬ò G¬ô ï£†-´‹ Mî-ñ£è ê«è£-î-K-J¡ ñè-À‚° F¼-ñ-í-ñ£-°‹ «ð£¶ ñ£Š-Hœ-¬÷‚° Ôñ£ñ¡ Aì£Õ õöƒ-°‹ õö‚-è‹ ªî¡ ñ£õ†-ìƒ-èO-½œ÷ Cô °PŠH†ì êÍ-èƒ-èO™ Þ¡-Á‹ ï¬ì-º-¬ø-J™ Þ¼‰¶ õ¼-A-ø¶. ÞîŸ-è£-è«õ ‘ñ£ñ¡- Aì£’‚èœ «ð£û£‚-°-ì¡ õ÷˜‚-èŠ-ð-´-ñ£‹. ñíŠ-ð‰-î-½‚-°œ åL‚-°‹ «ó®«ò£ êŠ-îˆ-¶‚° ðò‰¶ Aì£‚-èœ ºó‡´ H®‚-°‹. Þ¼‰-î£-½‹ Ü¬î‚ °‡-´‚-è†-ì£Œ É‚A õ‰¶, î£Œ-ñ£-ñ¡ îù¶ °´‹-ðˆ-F-ù-¼-ì¡ «ñ¬ì-J™ áó-Pò ñ¼-ñ-è¡ ¬èJ™ åŠ-ð-¬ìˆ¶ ¹¬èŠ-ð-ì-º‹ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-À‹ è£†-C-¬ò‚ è£í è‡-«è£® «õ‡-´‹! ªêŒF, ðì‹: «êM-ò˜

õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„ ªêŒFèœ n õ†ì£ó„

ðœ-Oò - £è ñ£Pò C¬ø„-ê£¬ô

ï£è˜- « è£- M ™: Þì- ô £‚- ° - ® - J ™ ‘êî£- õ - î £Q ªêƒ-°-î‹H ð£õ-ô˜ Üó² «ñ™-G-¬ôŠ-ðœO’ ÞòƒA õ¼-Aø - ¶. ðœ-O‚-°œ ªê¡-ø£™ C¬ø‚°œ ªê™-õ¶ «ð£™ æ˜ àí˜¾ «î£¡-Á‹. à‡-¬ñ-»‹ Ü¶-î£¡. 1865‹ Ý‡-´-õ£‚-A™

Ýƒ-A« - ô-ò˜ Ý†C è£ôˆ-F™ Þ‰î ðœO C¬ø„-ê£¬ô-ò£è Þ¼‰-¶œ-÷¶. Þ‰î õ÷£-èˆ-F™ ñ£õ†ì «è£˜†, Þì-ô£‚-°® «ð£hv G¬ô-ò‹ ÝA-òù - ¾ - ‹ ªêò™-ð†´ õ‰-¶œ-÷ù. ÜŠ-«ð£¶ °Ÿ-ø‹ ªêŒ-ðõ˜-è¬÷ «ð£h-ê£˜ ¬è¶ ªêŒ¶ «è£˜†-®™ Ýü˜ ð´ˆF Üƒ-°œ÷ C¬ø-J™ Ü¬ìˆ¶ õ‰-îù - ˜. Þ‰î C¬ø„-ê£-¬ô-J™ 50 ¬èF-è¬÷ Ü¬ìˆ¶ ¬õ‚-°‹ Ü÷-¾‚° Hó-ñ£‡ì Ü¬ø-»‹, CÁ-CÁ Ü¬ø-»‹ àœ-÷ù. Hó-ðô ªè£œ-¬÷-ò˜-èœ è£C, ªê‹-¹L - ƒ-è‹, ¶¼-õŠð£ ÝA-«ò£˜ Þƒ-°œ÷ C¬ø-JL - ¼ - ‰¶ îŠ-Hò-õ˜-èœ â¡Á õó-ô£Á ÃÁ-Aø - ¶. Þƒ° Þòƒ-Aõ - ‰î «è£˜† ï£è˜-«è£-M½ - ‚-°‹, «ð£hv G¬ô-ò‹ ²Y‰F-óˆ-¶‚-°‹, C¬ø„-ê£¬ô ïè-ó£†C Ü½-õô - è - ˆ-F¡ H¡-¹ø - º - ‹ ñ£Ÿ-øŠ-ð†-ìî - £‹. èì‰î 1936‹ Ý‡´ C¬ø Þ¼‰î Þìˆ-F™ Üó² ªî£ì‚è ðœO ªî£ìƒèŠ-ð†-ì¶. ÞŠ-ðœO H¡-ù˜ 1957‹ Ý‡´ àò˜G-¬ôŠ-ðœ-O-ò£-è-¾‹, 1978‹ Ý‡´ «ñ™-G-¬ôŠðœ-Oò - £-è¾ - ‹ îó‹ àò˜ˆ-îŠ-ð†-ìù. 1984‹ Ý‡´ îI-öè ºî™-õó- £è Þ¼‰î â‹-TÝ - ˜ Þì-ô£‚-°® - ‚° õ‰-î£˜. ÜŠ-«ð£¶ Þ‰î ðœ-O‚° Üõ˜ ²î‰-F-ó«ð£-ó£†ì Fò£A êî£-õî - £Q ªêƒ-°î - ‹H ð£õ-ôK - ¡ ªðò¬ó Å†-®ù - £˜. & C.àñ£-êƒ-è˜ ðì‹: ñî¡-°ñ - £˜

20 ªõœO ñô˜ 18.11.2011

õ£ó ó£C ðô¡

ó‚è °í-º‹, ªêò™ Fø-Â‹ ªè£‡´, ²è-ñ£è õ£ö G¬ù‚°‹ «ñû-ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£C-ï£-î¡ ªêš- õ £Œ ä‰- F - ½ ‹, ü¡ñ ó£C- J ™ °¼-¾‹ Þ¼‚è, °¼ 5, 7, 9‹ Þìƒ-è-¬÷Š ð£˜Šð- î £™ î¡- ù ‹- H ‚¬è, ¬îK- ò ‹, ÜF- è £- ó Š «ð£‚° ãŸ-ð´ - ‹. ÝP™ êQ-ðè - õ - £¡ àœ-÷î - £™ ªêŒ-ªî£-N™, àˆ-«ò£-è‹, ªê‹-¬ñ-ò£-è-¾‹, ô£ð-è-ó-ñ£-è-¾‹ ï¬ì-ªð-Á‹. èì¡ õö‚-°-èO™ ï™ô F¼Š-ðƒ-èœ à‡´. °´‹-ðv-î£-ùˆ-F™ «è¶, 8™ ÅK-ò¡, ó£°, ¹î¡, ²‚-A-ó¡ Þ¼Šð-î£™ ¹Fò ºòŸ-C¬ò îœ-OŠ-«ð£-ì-¾‹. êQJ¡ 3‹ ð£˜-¬õ-ò£™ è÷¾, ªð£¼œ ÞöŠ¹ ãŸ-ð-ì-ô£‹. õ£è-ùƒ-èO™ ªê™-½‹-«ð£¶ èõù‹ «î¬õ. è‡, Í‚°, ªî£‡¬ì ð°-Fè - O™ àð£¬î õ¼‹. ñ¬ù- M - J ¡ àì™- ï - ô ‹ Yó£A-M-´‹. Üõ-ó£™ Cô ï¡-¬ñ-èœ ãŸ-ð-´‹. î£Œ‚° àì™-ï-ô‹ ð£F‚-°‹. °ö‰-¬î-èœ è™-M-J™ Hó„-¬ù-èœ õ¼‹. Mò£-ð£-K-èœ Å›G¬ô ÜP‰¶ ªêò™-ð-ì-¾‹. è¬ô-ë˜-èÀ‚° Hø-¼-ì¡ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£´ õó-ô£‹. Üó-C-ò™õ£-F-èÀ‚° ªè÷-óõ Hó„-¬ù-èœ õ¼‹. ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ-‚A-ö¬ - ñ-èO™ º¼-èŠ ªð¼ñ£¬ù õíƒ-°ƒ-èœ. °PŠ-ð£è êw® FF, è£˜ˆ-F¬è ï†-êˆ-Fó ï£O™ Mó-î‹ Þ¼‰¶ º¼-è¬ù õíƒA õó ê‰-«î£-û‹ ªð¼-°‹.

«ñû‹

ªð£

Á-¬ñ-»‹, è¼¬í °í-º‹ ªè£‡ì Kû-ð-ó£C Ü¡ð˜-è«÷, ó£C-ï£-î¡ 7™ «è‰-Fó ðô‹ ªðÁ-A-ø£˜. ó£C-J™ àœ÷ «è¶-õ£™ àì™-ï-ô‚ «è£÷£-Á-èœ ãŸ-ð-´‹. è÷ˆ-F-óv-î£ùˆ-F™ ²‚-Aó- ¡, ÅK-ò¡, ó£°, ¹î¡ «ê˜-õî - £™ ²ð-M¼ - ˆ-Fò - £-°‹. ¹Fò ºòŸ-Cè - œ ªõŸP-ò£-°‹. êQ-ð-è-õ£¡ î˜-ñ-è˜-ñ£-F-ð¡ Ýõ-î£™ F¯˜ ÜF˜w-ì-I-¼‚-°‹. °¼ 12™ ñ¬ø-õ-î£™ ðòíƒ-èœ, ÜFè ªêô-¾è - œ ãŸ-ð´ - ‹. ñ¬ù-MJ - ¡ ªê™- õ £‚- ° ‹ æƒ- ° ‹. Üõ- ó ¶ «ò£ê¬ù ªõŸ-P‚° õN õ°‚-°‹. î£Œ-ñ£-ñ¡-ñ£˜-èœ î‚è êñ-òˆ-F™ àî-¾õ - £˜-èœ. Mò£-ð£-Kè - À‚° ï™ô î¼-í‹. F†-ìI - †´ ªêŒ-»‹ ºî-h´-è÷ - £™ ÜFè ô£ð‹ à‡´. °ö‰- ¬ î- è œ ïô‹ è£‡-ð˜, è™-M-J™ õ÷˜„C ªðÁ-õ˜. Cô °ö‰¬î-èÀ‚° ªõO-ï£†-´Š ð®Š¹, «õ¬ô «ð£¡ø «ò£è‹ Ü¬ñ-»‹. è¬ô-ë˜-èÀ‚° Ü¬ô„-ê™ ÜF-è-Kˆ-î£-½‹ ÜîŸ-è£ù ïŸ-ð-ô¡-èœ G„-ê-ò‹ A†-´‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ G¬ùˆ-î¬î ê£FŠ-d˜èœ. Üò-ó£î à¬öŠ-ð£™ ÜFè º¡-«ùŸ-ø‹ è£‡-d˜-èœ. ï¬è Mò£-ð£-Kè - œ ãŸ-ø‹ è£‡-ð˜. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ è£¬ô-J™ bð Éð‹ ãŸP Cõ-ªð-¼-ñ£¬ù õíƒA ‘ïñ„-C-õ£ò’ F¼-ï£-ñˆ¬î 108 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ. ²ð-ïô - ¡ à‡´.

Kûð‹

ïõ‹ð˜ 18 ºî™ 24 õ¬ó

‚-è-ùˆ¬î è¬ì-H-®ˆ¶ â™-«ô£-Kì-º‹ êè-ü-ñ£Œ ðö-°‹ I¶-ù-ó£C Ü¡- ð ˜- è «÷, ó£C- ï £- î ¡ ¹î¡, 6™ ñ¬ø‰¶, ÅK-ò¡, ó£°, ²‚-A-ó-Â-ì¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. ïó‹¹, õ£î «ï£Œ-èœ ãŸð-ì-ô£‹. àí¾ è†-´Š-ð£´ Üõ-C-ò‹. «î¬õJ™-ô£î ñù‚-°ö - Š-ðˆ-¬îˆ îM˜‚-è¾ - ‹. ï£L™ àœ÷ êQ-ðè - õ - £-ù£™ ðô è£K-òƒ-èœ î¬ì-ð´ - ‹. Ýù£-½‹, îê£-¹‚F êK-ò£è Þ¼‰-î£™ Hó„¬ù Þ™¬ô. ô£ðv-î£-ùˆ-F™ °¼-ð-è-õ£¡ Þ¼Šð-î£™ ªî£N™, àˆ-F-«ò£-è‹, Mò£-ð£-óˆ-F™ I°‰î ô£ð‹ A†-´‹. °¼, ªêš-õ£-¬òŠ ð£˜Šð-î£™ èì¡, ð¬è, «ï£Œ b¼‹. î£Œ ñù‚-è-õ¬ô- » - ì ¡ è£íŠ- ð - ´ - õ £˜. î‰¬î ðô- õ ¬è õ¼-õ£¬ò âF˜-ð£˜ˆ¶ ãñ£Ÿ-ø‹ Ü¬ì-õ£˜. °ö‰-¬î-èœ ð®Š-H™ èõ-ù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. Ãì£-ï†¹ ð£FŠ¬ð à‡-ì£‚-°‹. è¬ôë˜-èœ ºòŸC ðô-ù-O‚-°‹. àó‹, ñ¼‰¶, è£Œ-èP Mò£-ð£-Kè - œ ÜFè ô£ð‹ Ü¬ì-i˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ ðô âF˜Š-¹è - ¬÷ ê‰-FŠ-d˜-èœ. ªð£Á-¬ñ-»-ì¡ êñ£-O‚-è-¾‹. Þ¼‹¹ ªî£N™ ¹K-«õ£-¼‚-°Š ªð£¼œ ÞöŠ¹ ãŸ-ð-´‹. ðK-è£-ó‹: êQ‚-A-ö¬ñ âœ «ê˜ˆî îJ˜-ê£-î‹ ªêŒ¶ êQ- ð - è - õ £- Â ‚- ° ‹, è£èˆ- F Ÿ- ° ‹ ð¬ì‚-è-¾‹. êQ-ð-è-õ£¡ è£òˆK ªê£™L 27 º¬ø õô‹ õó-¾‹. â™-ô£‹ ²ð«ñ.

I¶ù‹

Á-F-ò£ù ñù-º‹, àø-M-ù-¼‚° àî-¾‹ àò˜‰î àœ-÷-º‹ ªè£‡ì èì- è - ó £C Ü¡- ð ˜- è «÷, ó£Cï£-î¡ «îŒ-H¬ø ê‰-F-ó-ù£è (ð£õA-ó-èñ£è) èì-è‹, C‹-ñ‹, è¡Q, ¶ô£‹ ñŸ-Á‹ ó£C-J™ ê…-ê-K‚-A-ø£˜. 10™ àœ÷ °¼ C‹-ñ‹, ¶ô£‹ ó£C- è - ¬ ÷Š ð£˜‚- A - ø £˜. îù- õ - ó - ¾ ‹, °´‹ð ïô¡-èÀ‹ «ñ«ô£ƒ-°‹. 3™ êQ àœ÷- î £™, ªõŸ- P - è œ ªî£ì- ¼ ‹. ê˜Šð «î£û ÝF‚- è ˆ- î £™, Cô «ò£èƒ- è œ î¬ì- ð - ´ ‹. 10½œ÷ °¼-õ£™ Å›-G-¬ô-èœ ñ£Á‹. ê«è£-îó˜- è O- ì ‹ M«ó£î «ð£‚- ¬ èˆ îM˜‚- è - ¾ ‹. ªî£N™ ñ£Ÿ-ø‹, Þì-ñ£Ÿ-ø‹ Ü¬ñ-»‹. °¼, ¹î¡ õ‚-A-ó‹ Ü¬ì-õ-î£™, ªêò™ î£ñ-î‹ à‡- ì £- ° ‹. ñ¬ùM àì™- ï - ô ‹ «îÁ‹. î£Œ‚° àì™-ï-ô‹ ð£F‚-°‹. î‰¬î, ªî£N™ «ñ¡¬ñ ªðÁ-õ£˜. Mõ-ê£-Jè - À‚° Ì„C ªî£™¬ô-ò£™ ªð£¼œ Mó-ò‹ ãŸ-ð-´‹. °ö‰-¬î-èœ àì™-ï-ô-º‹, ð®Š-¹‹ º¡-«ùŸ-ø‹ è£µ‹. è¬ô-ë˜-èÀ‚° Ã†-ìE ºòŸ-C-ò£™ °öŠ-ð‹ c®‚-°‹. âF-½‹ Gî£-ù‹ Üõ-C-ò‹. Üó-C-ò™õ£-Fè - œ, Üó² Ü½-õô - ˜-èœ «ñ¡¬ñ Ü¬ì-õ˜. ðK-è£-ó‹: ¹î¡, ªõœ-O‚-A-ö-¬ñ-èO™ ñè£ô†-²I - ‚° Mó-î‹ Þ¼‰¶ ñ£¬ô-J™ Éð, bð‹ ãŸP õíƒA, Þò- ô £- î - õ ˜- è À‚° àîM õ‰-î£™, ô†-²I èì£†-ê‹ ªð¼-°‹. 21 ªõœO ñô˜ 18.11.2011

èìè‹

¸ C‹ñ‹

õ£ó ó£C ðô¡

‡- è - ¬ ô- è O™ Ý˜- õ - º ‹, «ï˜¬ñ-»‹, ªêò™-F-ø-Â‹ ªè£‡ì C‹-ñ-ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ÅK-ò¡ è£L™ ó£°, ²‚-A-ó¡, ¹î¡ Þ¼‚è, ó£C-ï£-î¡ «è‰-F-ó- ð-ô‹ Ü¬ì-A-ø£˜. ó£C-J-½œ÷ ªêšõ£Œ, °¼ ð£˜¬õ ªðÁ-A-ø£˜. ªð£¡, ªð£¼œ, ¹Fò Þì‹ õ£ƒ- ° - i ˜- è œ. ªî£N™, àˆ- F «ò£-è‹ CøŠ-ð-¬ì-»‹. ãö-¬ó„-ê-Q-J¡ è¬ì-CŠ ð°- F - ò £- î - ô £™ ªêò™ ªõŸP à‡- ì £- ° ‹. 4½œ÷ ó£°-õ£™ Þ¼-îò - ‹, â½‹¹ ê‹-ð‰-îñ - £ù «ï£Œ õó-ô£‹. 9™ °¼ Þ¼Š-ð-î£™ ô†-²I èì£†- ê ‹ à‡- ì £- ° ‹. î¬ì- è œ îM- ´ - ª ð£®-ò£-°‹. ªï¼‚-è-®-èœ Mô-°‹. Üó-ê£ƒè àîM-èœ A†-´‹. «è¶ ðˆ-F-½œ-÷-î£™ â™-ô£‹ «ñ¡-¬ñ-ò£-°‹. ñ¬ù-M-»-ì¡ è¼ˆ¶ «õÁð£´, i‡ õ£‚- ° - õ £- î ‹ «î£¡- Á ‹. î£Œñ£-ñ-ù£™ ªêô¾ õ¼‹. î‰¬î àì™-ï-ô‹ Yó£°‹. ñù-G¬ - ø¾ ªðÁ-i˜-èœ. Mò£-ð£-Kè - À‚-°Š ªð£¼œ Mó-ò‹ à‡-ì£-°‹. Kò™ âv-«ì†, «û˜ ñ£˜‚-ªè†, ¬ðù£¡v ô£ð‹ î¼‹. è¬ôë˜-èœ àò˜-õ-¬ì-õ˜. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² Ü½-õ-ô˜-èœ õ÷‹ ªðÁ-õ˜. ðK-è£-ó‹: ïõ-A-ó-èˆ-FŸ° Fù-º‹ è£¬ô-J™ ï£¡-°-¹-ø-º‹ bð‹ ãŸP ïõ-A-óè è£òˆ-F-K¬ò ªê£™L, 27 º¬ø õô‹ õó õ£›‚-¬è-J™ àò˜¾ à‡-ì£-°‹.

ªî

‡- E - ò - º ‹, î˜ñ C‰- î - ¬ ù- » ‹ ªè£‡´ è÷ƒ-è‹ Þ™-ô£-ñ™ ðö°‹ è¡-Q-ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ 3™ ñ¬ø‰¶, ó£° & ÅK- ò ¡ & ²‚-A-ó-Â-ì¡ «ê£‰-¶œ-÷£˜. ó£C-J™ êQ Þ¼‚A-ø¶. ãö-¬ó„-êQ è£ô-ñ£-î-ô£™ â™ô£ Mûòƒ-èO-½‹ â„-ê-K‚-¬è-»-ì¡ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. 3, 9™ Üñ-¼‹ Aó-èƒ-è-÷£™ ê˜Š-ð-«î£-û‹ ãŸ-ð´-õî - £™, ðK-è£-óñ - £è ï£è¬ó õN-ðì - ¾ - ‹. 8™ °¼ ñ¬ø-õ-î£™ ðîM, ð®Š¹, ªî£N™ ºì‚-è‹, ªð£¼œ Mó-ò‹ à‡-ì£-°‹. «õÁ á˜ ªê¡Á õ£ö-ô£«ñ£ â¡ø Mó‚F «î£¡-Á‹. 12½œ÷ ªêš-õ£-ò£™ i‡- ªê-ô¾ õ¼‹. âF-½‹ MNŠ¹-í˜¾, Gî£-ù‹ Üõ-C-ò‹. ñ¬ù-M-J¡ àì™ï- ô ‹ ð£F‚- ° ‹. «î¬õ- ò Ÿø Hó„- ¬ ù¬ò îM˜‚-è¾ - ‹. ªðŸ-«ø£-ó£™ Cô àî-Mè - œ A†-´‹. °ö‰-¬î-èO¡ ð®Š¹ «ñ‹-ð-´‹. Mò£-ð£-K-èœ ªð£Á¬ñ è£‚-è-¾‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² Ü½- õ - ô ˜- è œ «î¬õ- J ™- ô £î Mû- ò ƒ- è O™ î¬ô-J-ì£-b˜-èœ. Ý¡-I-è-õ£-F-èœ, Ý«ô£-ê-è˜èœ ïô‹ è£‡-ð˜. ñ¼ˆ-¶õ - ˆ ªî£N™ Cø‚-°‹. °õ£K ªî£N™ «ñ«ô£ƒ- ° ‹. è¬ô- ë ˜- è œ Ü¬ñF è£ˆ-î™ «õ‡-´‹. ðK-è£-ó‹: ¬ðó-õ¼ - ‚° ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶, ã¬ö, Ýî- ó - õ Ÿø °ö‰- ¬ î- è À‚° Ü¡- ù - î £- ù ‹ ªêŒò, õ£›‚¬è õ÷‹ ªðÁ‹.

è¡Q

ïõ‹ð˜ 18 ºî™ 24 õ¬ó

O‰î ÜP-«õ£´, õ£‚° ê£¶˜-ò‹ ªè£‡´, «ò£Cˆ¶ º®¾ â´‚-°‹ ¶ô£-ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£C-ï£-î¡ îùv-î£-ù‹ ªðÁ-Aø - £˜. ó£Cï£-î¡ ²‚-A-ó-Â-ì¡ ÅK-ò¡ & ¹î¡ & ó£° «ê˜‰F-¼‚-Aø - £˜-èœ. ðô ªêò™-èÀ‚° º†-´‚-è†¬ì c®‚-°‹. Cô-¼‚° Þì-ñ£Ÿ-ø‹ à‡´. ªðŸ«ø£-ó£™ èô-è‹ ãŸ-ð-´‹. ð¬öò ªêò™-èÀ‚° º¿- õ - ® - õ ‹ A¬ì‚- ° ‹. ªî£ì˜‰¶ ºòŸC ªêŒò, ðô¡ A†-´‹. 7™ °¼ Þ¼Š-ð-î£™ ‘ð£v-èó «ò£è‹’ ãŸ-ð†´, ¹Fò ñQ-î˜ ªî£ì˜¹ à‡-ì£-°‹. 8½œ÷ «è¶-õ£™ ñù-ð-ò‹ ÜFè-K‚-°‹. èì¡ b¼‹. ãö-¬ó„-ê-Q-J¡ ð£FŠ¹ cƒè ªõœ-O‚-A-ö-¬ñ-J™ ð²-MŸ° ð„-ê-KC ªð£ƒ-è™ ªè£´ˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. °ö‰-¬î-èœ è™-MJ - ™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-î£î G¬ô õ¼‹. Mò£ð£-K-èœ ÜF˜wì ô£ð-ñ-¬ì-õ˜. ï¬è Mò£-ð£-Kèœ, H™- ® ƒ è£‡- ® - ó £‚- ì ˜- è œ, Ë™ ü¾O Mò£-ð£-K-èœ º¡-«ùŸ-ø‹ Ü¬ì-õ˜. è¬ô-ë˜èÀ‚-°Š ðí-õó- ¾ à‡´. ¹Fò ï‡-ð˜-è÷ - £™ F†- ì ‹ G¬ø- « õ- Á ‹. Üó- C - ò ™- õ £- F - è À‚- ° ‹ ÜF˜wì è£ô«ñ. Cô˜ è†C ñ£ø-ô£‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ÅKò ïñv-è£-ó‹ ªêŒ¶ ñ£¬ô- J ™ Mï£- ò - è ˜ Üè- õ ™ ð®ˆ¶, Mï£ò-è-¼‚° Üõ™ ªð£K G«õ-î-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ïô«ñ M¬÷-»‹.

¶ô£‹

›‰î C‰-î-¬ù-»‹, ªñ¡-¬ñ-ò£è ðö-°‹ °í-º‹, è¬ô-ò£˜-õº - ‹ ªè£‡ì M¼„-C-è-ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£Cï£-î¡ ÅK-òÂ - ì - ¡ ó£° & ¹î¡ & ²‚-Aó- ¡ «ê˜‰¶ 10½œ÷ ªêš-õ£-»-ì¡ ðK-õ˜ˆ-î¬ù ªðÁ-A-ø¶. ï™ô ðô ñ£Ÿ-øƒ-èÀ-ì¡ ªê™-õ‹, ªê™-õ£‚° ªðÁ-i˜-èœ. ‘¹î & ÝF-ðˆ-Fò’ «ò£è‹ Ü¬ñ-õ-î£™ è™M, õ£‚°, ð†-ì‹, ðîM-èœ «ñ«ô£ƒ-°‹. F¼-ñíˆ î¬ì Mô-°‹. âF-K-è¬÷ êñ£-OŠ-d˜-èœ. ªê£ˆ-¶-èO¡ «ðK™ èì¡ õ£ƒ-°-i˜-èœ. è÷ˆ-F-óv-î£-ùˆ-F™ «è¶ Þ¼Š- ð - î£™ ñ¬ù- M - J- ì‹ ²º- è - ñ£è ïì‰- ¶ ªè£œ-÷-¾‹. ñ¼‰¶, «ý£†-ì™ ªî£N™ ªêŒ«õ£˜ ÜFè ô£ð‹ Ü¬ì-õ˜. «ð£‚-°-õ-óˆ¶ ªî£N™ ð£F‚-°‹. ªõO-ï£†-´Š ð¬è-»‹ Cô¼‚° õ‰¶ «ê¼‹. î£Œ‚° ñù-ê…-ê-ô‹ à‡ì£-°‹. î‰-¬î-J¡ ªî£N™ ðŸ-ø£‚-°¬ - ø-ò£-°‹. °ö‰- ¬ î- è œ ïô‹ è£‡- ð ˜. ªð‡ °ö‰¬î-è-÷£™ ñù-G‹-ñF Ü¬ì-i˜-èœ. ðí-õ-ó¾ à‡´. è¬ô-ë˜-èœ ‘êèì «ò£è’ˆî£™ ÜõFŠ-ð-´-õ˜. 23, 24 «îF-èO™ ïô‹ à‡-ì£-°‹. ªð‡ Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, ªð‡ Üó² Ü½-õ-ô˜èœ ð£FŠ-ð-¬ì-õ˜. ðK-è£-ó‹: ÅKò ï£ó£-ò-í-¬ó-»‹, è¼-ì£›-õ£¬ó-»‹ õN-ð†´ õó â™ô£ ï¡-¬ñ-èÀ‹ M¼ˆF Ü¬ì-»‹.

22 ªõœO ñô˜ 18.11.2011

M¼„Cè‹

õ£ó ó£C ðô¡ è

¬ø-M™-ô£î ²èˆ-«î£´, I°‰î î¡- ù ‹- H ‚- ¬ è- » - ì ¡ ï™- õ - N - J ™ ï¬ì-«ð£-´‹ îÂ-²ó- £C Ü¡-ð˜-è«÷, Þ‰î õ£ó‹ îƒ-èO¡ ó£C-ï£-î¡ 5‹ Þìˆ-F™ FK-«è£-í‹ ªðÁ-Aø - £˜. ó£C-¬ò-»‹ ð£˜‚-Aø - £˜. ð£‚-Aò & ô£ðv-î£-ùˆ-¬î-»‹ ð£˜‚-Aø - £˜. ªðK«ò£˜- è œ, ñè£¡- è O¡ ÜÂ- A - ó - è ‹ A†- ´ ‹. ªî£N™, àˆ-F« - ò£-è‹ õ÷˜„C ªðÁ‹. õ£‚-°ˆ ªî£N™ CøŠ-ð¬ - ì-»‹. 6½œ÷ «è¶-¾‹, 10½œ÷ êQ-»‹ õ¼-õ£-¬òŠ ªð¼‚-°õ - £˜-èœ. Ýù£-½‹, Mó-òv-î£-ùˆ-F™ ÅK-ò¡, ªêš-õ£Œ ðK-õ˜ˆî¬ù ãŸ-ð´ - õ - î - £-½‹, M¬óò vî£-ùˆ-F™ ó£°, ÅK-ò¡, ¹î¡, ²‚-Aó- ¡, «ê˜-õî - £-½‹ i‡ Móò‹, ãŸ-ð´ - ‹. è®ù à¬öŠ¹ Üõ-Cò - ‹. ê†-ìˆ ¶¬ø-Jù - ˜ àò˜-õ¬ - ì-õ˜. æŒ-M™-ô£î, è´-¬ñò£ù à¬öŠ¹, Cô èw-ìˆ-FŸ-°Š Hø° ï¡¬ñ î¼-õ¶ ÝÁ-îô - £è Þ¼‚-°‹. °ö‰-¬î-èœ è™M õ÷˜„C ñ‰-îñ - £-°‹. èõ-ù‚-°¬ - ø¾ à‡-ì£-°‹. î¬ì-ð†ì F¼-ñí - ‹ ïì‚-°‹. è¬ô-ë˜-èœ õ÷‹ ªðÁ-õ˜. Þ¬êˆ ¶¬ø-Jù - ˜ F¼ŠF Ü¬ì-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ 23, 24 «îF-èO™ MNŠ-¹ì - ¡ ªêò™-ðì - ¾ - ‹. 18 Ü¡Á ê‰-Fó- £w-ìñ‹; èõ-ù‹ «î¬õ. ðK-è£-ó‹: °ô-ªîŒ-õˆ-¶‚-°Š ªð£ƒ-è™ ¬õˆ¶ õíƒA õó ¹Fò àŸ- ê £- è - º ‹ ªõŸ- P - » ‹ A†-´‹.

îÂ²

«ü£Fìÿ âv.«è.

ì‚-èˆ-¶-ì¡, º¬ø-ò£è à¬öˆ¶ à¡-ùî G¬ô-ò-¬ìò â‡-µ‹ °‹-ð-ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£Cï£- î ¡ êQ 8™ ñ¬ø‰¶ îùv- î £ùˆ¬î ð£˜Š-ð-î£™ èô-è‹, M«ó£-î‹ ãŸ-ð-´‹. îù-è£-ó-è¡, îù£-F-ðF Í¡-P™ ñ¬ø-õ-î£™, Có-ñ‹ ªî£ì˜-A-ø¶. °¼ 3L¼‰¶ 7, 9, 11‹ Þìƒ-è-¬÷Š ð£˜Š-ð-î£™, Cô ï¡-¬ñ-èœ A†´‹. è÷ˆ-F-óv-î£-ùˆ-F-½œ÷ ªêš-õ£Œ è÷vF-ó£-F-ð-F-»-ì¡ ðK-õ˜ˆ-î¬ù Ýõ-î£™ Þ™-ôø Hó„¬ù õ¼‹. põ-ùv-î£-ù‹ õ½Š-ð-î£™, ðô ªî£N™-èÀ‚° Hœ-¬÷-ò£˜ ²N «ð£´-i˜èœ. Üó- ê £ƒè êè£- ò ‹ à‡- ì £- ° ‹. ñ¬ùM-J¡ àì™-ï-ôˆ-F™ Ü‚-è¬ø «î¬õ. °ö‰¬î-èœ ð®Š-H™ î¬ì ãŸ-ð-´‹. ªð‡ êè-õ£-ê‹ ð£FŠ¹ à‡-ì£‚-°‹. ªðŸ-«ø£˜ HK‰¶ õ£¿‹ Å›-G¬ô ãŸ-ð†´, H¡¹ ñ£Á-î™ õ¼‹. è¬ôë˜- è œ èì™ èì‰¶ ªê™- ô ‚- Ã - ´ ‹. ²ò -ªî£-N-L™ ô£ð‹ à‡´. èN-¾Š ªð£¼œ MŸð- õ ˜ õ÷‹ ªðÁ- õ £˜- è œ. Üó- C - ò ™- õ £- F - è œ, ÜF-è£-K-èœ «ñ¡¬ñ ªðÁ-õ˜. õ£èù «î£û‹ Þ¼Š-ð-î£™, èõ-ù‹ «î¬õ. 21, 22 «îF-èO™ ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹. â„-ê-K‚¬è «î¬õ. ðK-è£-ó‹: Cˆ-î˜-èO¡ põ-ê-ñ£-F‚-°„ ªê¡Á ªïŒ M÷‚° ãŸP õN- ð †´ õó, î¬ì- è œ Mô-°‹.

°‹ð‹

‹- d - ó - ñ £ù «î£Ÿ- ø - º ‹, à¬öŠ¬ð«ò àJ˜ Í„-ê£è ªè£‡-ì-õ-¼ñ£ù ñè-ó-ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£C-ï£-î¡ êQ ðè-õ£¡ 9‹ Þìˆ-F™ ïõ-F-K-«è£í ðô‹ ªðÁ-A-ø£˜. îù£-F-ðF êQ-ò£-õ-î£™ ð£‚A-ò ƒ- è œ ªð¼- °‹. M«êû îù- H - ó £Š- î- º ‹, Üø‚-è†-ì¬÷ Íô‹ ðí-õó- ¾ - ‹ Ü¬ñ-»‹. i´, õ£èù ¹¶Š-Hˆ-îô - £™ ªêô-¾è - œ õ¼‹. º¡-H¡ ªîK- ò £- î - õ ˜- è - ÷ £™ ¹Fò ªî£N™ åŠ- ð ‰- î ‹ Ü¬ñ-»‹. ï£L-½œ÷ °¼ 8, 10, 12‹ Þìƒ-è¬÷ ð£˜Š-ð-î£™, ‘î˜-ñ-è˜-ñ£-F-ðF’ «ò£è‹ ãŸ-ð†´, ªî£N™ º¡-«ùŸ-ø‹, ¹¶ ªê£ˆ¶ õ£ƒ-°-î™ âù Gè-¿‹. ô£ðv-î£-ùˆ-F™ ÅK-ò¡, ó£°, ¹î¡, ²‚-Aó- ¡ Þ¼Š-ðî - £™ ªê™-õƒ-èœ G¬øò «ê¼‹. õ¼-õ£Œ ªð¼-°‹. àí¾ è†-´Š-ð£´ Üõ-C-ò‹. «è£ð‹ îM˜‚-è-¾‹. ñ¬ù-M-J¡ ñù-ê…-ê-ô‹ ñ£Á‹. ï¡-¬ñ-»‹, «ñ¡-¬ñ-»‹ õ÷-¼‹. ªðŸ-«ø£˜ ñA›„C è£‡-ð˜. ñ£í-õ˜èœ «ê£‹- ð - ¬ ôˆ îM˜‚- è - ¾ ‹. ¹Fò ªñ£N èŸ- ð ¶ ïô‹. è¬ô- ë ˜- è œ ¹Fò ªð£L¾ ªðÁ-õ˜. Üó² ÜF-è£-K-èœ, Üó-C-ò™-õ£-F-èœ «ð¼‹, ¹è-¿‹ Ü¬ì-õ˜. 19, 20 «îF-èO™ ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹. èõ-ù‹ «î¬õ. ðK-è£-ó‹: ñ£¬ô «ïóˆ-F™ bð‹ ãŸP ÜH-ó£I Ü‰-î£-F» - ‹, ²‰-îó- ¸ - Ì - F - » - ‹ ð®ˆ¶ õó, õ£›‚¬è õ÷‹ ªðÁ‹.

ñèó‹

®†«ì£T, ðöQ

è¬ö M¼‹- ¹ - A ø, «ð„- ê £Ÿ- ø ™ ªè£‡ì, ðN- ð £- õ ƒ- è À‚° Ü…ê£î eù-ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£C-ï£-î¡ °¼ îùv-î£-ù‹ ªðÁ-õ-î£™ 6, 8, 10‹ Þìƒ-è¬÷ ð£˜‚-A-ø£˜. i†-®™ ñA›„-C-»‹, «ñ¡-¬ñ-»‹ à‡-ì£-°‹. ¹¶ i´, ¹¶ ñ¬ù, °ö‰-¬î-èO¡ F¼-ñ-í‹ âù ªêô¾ õ¼‹. âF-K-èœ å´ƒ-°-õ˜. ð¬è, èì¡ b¼‹. ãN™ êQ Þ¼Š- ð - î £™ ñ¬ùM ñŸ- Á ‹ Ã†- ì £- O èO- ì ‹ ñùv- î £- ð ‹ «î£¡- Á ‹. 9™ ¹î¡, ÅKò¡, ó£°, ²‚-A-ó¡ «ê˜‰-F-¼‚-°‹ ê˜Š-ð«î£û Ü¬ñŠ- ð £™, âF˜Š¹, Üó² ð¬è, ªè£´‚-è™, õ£ƒ-è-L™ C‚-è™ c®‚-°‹. Cô˜ ªî£N-L™ ðƒ-°-î£-ó-ó£-õ˜. ðô-ï£œ ºòŸ-C‚° ïŸ-ð-ô¡ M¬÷-»‹. ñ¬ù-M-J¡ àì™-ï-ô‹ êŸÁ ð£F‚-°‹. ªðŸ-«ø£˜ ïô‹ è£‡-ð˜. è£C «ð£¡ø ¹‡- E ò î- ô ˆ- F Ÿ- ° „ ªê¡- Á - õ ó ïô«ñ. Mò£-ð£-K-èœ ô£ð‹ Ü¬ì-õ˜. â¿ˆ¶, «ð„-²ˆ ¶¬ø-J-ù˜ ªðò-¼‹, ¹è-¿‹ ªðÁ-õ˜. Üó- C - ò ™- õ £- F - è œ ¹Fò ªð£ÁŠ¹ õAŠ- ð ˜. Üó² Ü½-õ-ô˜-èÀ‚° ðîM àò˜¾ A†-´‹. 23, 24 «îF- è O™ ê‰- F - ó £w- ì - ñ ‹; èõ- ù ‹ «î¬õ. ðK-è £-ó‹: èì™ vï£- ù ‹ ªêŒ¶ Cõ¡, Ü‹-ð£-À‚° ñ…-êœ, «î¡, ð£ô£™ ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ õN-ðì G¬ùˆ-î¶ G¬ø-«õ-Á‹. 23 ªõœO ñô˜ 18.11.2011

eù‹

Supplement to Dinakaran issue 18-11-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011

Qñ - Q - î õ£›-M™ Fù‹ å¼ Ìè‹-ð‹ Gè›‰- ¶ - ª è£‡«ì Þ¼‚- A - ø ¶. â™-ô£-õŸ-P½ - ‹ ñ£Á-ð†ì ï£†-®™ õ£öˆ î¬ôŠ-ð´ - ‹ ¹ô‹-ªð-ò˜ ñQ-î˜-èÀ‚° ð‡- ð £´, ñî- g - F - ò £ù ²ù£- I - è O¡ î£‚-è‹ ÜF-è‹. ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ ²ö-L™ C‚-Aˆ îM‚-°‹ âAŠ-Fò Þv-ô£-Iò ñQ-îQ - ¡ è¬î-î£¡ ‘Üªñ-K‚-è¡ ßv†’ â¡ø Üªñ-K‚è ðì‹. ªêŠ-ì‹-ð˜ 11 î£‚-°î - ½ - ‚-°Š Hø° ô£v ã…-ê™-R™ õC‚-°‹ Üó£-H-ò˜ eî£ù Üªñ-K‚è ªõÁŠ-¹‹ ê‰-«î-èº - ‹ õ½‚-Aø - ¶. Üƒ«è ºv-îð£ â¡ø âAŠF-ò¡ ‘ýdŠ èç«ð’ «ý£†-ì¬ô ïìˆ-¶A-ø£¡. ñˆ-Fò Aö‚° ï£´-èO¡ H¡¹-ô‹ ªè£‡-ì-õ˜-èœ ðô-¼‹ Üƒ° õ¼-õ£˜-èœ... ªî£¿-õ£˜-èœ... Þv-ô£-Iò Hó„-¬ù-è¬ - ÷Š «ð²-õ£˜-èœ. Hó„-¬ù-è¬÷Š «ðC- ù £™ ªì¡- û ¡ ãŸ- ð - ´ ‹î£«ù? ªì¡-û¡ ªî£ìƒ-°A - ø - ¶. ºv-îð£ ñ¬ù-M¬ò Þö‰-îõ - ¡. 10 õò- F ™ ñè¡. Üªñ- K ‚è ÜF- ï - i ù ï£è-Kè - ˆ-¶‚-°œ C‚-A‚-ªè£œ-÷£-ñ™, ñó¹ ñ£ø£-ñ™ ñè¬ù õ÷˜‚è ºòŸ-C‚-Aø - £¡ ºv-îð£. ñè-Â‚«è£ Üªñ-K‚è ï£è-Kè - ‹ e«î Ý¬ê. ÞF™ ºv- î - ð £- ¾ ‚° ªì¡-û¡! ºŠ-ð¬î ªï¼ƒ-°‹ õò-F™ ú£™«õ â¡ø îƒ-¬è-»‹ Þ¼‚-A-ø£œ ºv-îð - £-¾‚°. Üõ¬÷ âAŠ-Fò ñ£Š-Hœ¬÷‚° ñí‹ º®‚è ºv-îð£ ãŸ-ð£´ ªêŒ-Aø - £¡. ñ£ŠHœ-¬÷«ò£ ðö-¬ñ-õ£îˆ-F™ ï‹-H‚¬è àœ÷-õ¡. ‘p¡v & ®&û˜† Ãì£¶... ð˜-î£-î£¡’ â¡-

ªø™-ô£‹ Gð‰-î¬ù MF‚-Aø - £¡. Üªñ-K‚-èŠ ðö‚-èõ - ö - ‚-èƒèO™ áPŠ-«ð£ù ú£™«õ Gð‰-î¬ - ù-è« - ÷£´ «ê˜ˆ¶ Üõ¬ù-»‹ Gó£-èK - ‚-Aø - £œ. ºv-îð - £-M¡ ªì¡-û¡ Ã´-Aø - ¶. ºv-îð - £-M¡ èù¾ Hó-ñ£-îñ - £ù å¼ ªóv-ì£-ªó¡† ªî£ìƒ°-õ¶. ÜîŸ-è£è ñî àí˜-¾è - ¬ - ÷-»‹ eP ê£‹ â¡-Aø Îî ï‡-ð¬ù Ü¬ö‚-Aø - £¡. Þ‰-î‚ Ã†-ìE Üó¹ ºv-L‹-èO¬ì«ò ªè£‰-î-OŠ¬ð ãŸ-ð-´ˆ-¶-A-ø¶. â™-«ô£-¼‚-°«ñ ªì¡-û¡ âA-ÁA - ø - ¶. ºv-îð - £-M¡ èç-«ð-¾‚° Ü®‚-è® õ¼-ðõ - ¡ æñ˜ â¡-Aø âAŠ-Fò Þ¬÷-ë¡. ð°-F-«ïó «õ¬ô-ò£è ºv-î-ð£-M¡ ð¬öò ì£‚-R¬ò æ†-´A - ø - £¡. eF «ïóˆ-F™ ®.M. ªî£ì˜èO™ ï®‚-Aø - £¡. «î£Ÿ-ø‹, ªñ£N à„-êK - Š¹ è£ó-íñ - £è Üõ-Â‚° âŠ-«ð£-¶«ñ ºv-L‹ bM-óõ - £F «õû«ñ A¬ìˆ-î¶. å¼-ï£œ, bM-óõ - £F Ü™-ô£î ê£î£-óí ñQî «õû‹ A¬ì‚A-ø¶! Þî¡ Íô‹ ï™-ôª - î£¼ âF˜-è£-ô‹, ªð¼-ñ÷ - ¾ ðí‹ A¬ì‚-°‹ âù ñA›„-CJ - ™ F¬÷‚-Aø - £¡ Üõ¡. î¡ ÜªñK‚è è˜Š-HE è£î-L¬ò ñí‰-¶ª - è£œ-÷ô - £‹ âù ÌK‚-Aø - £¡. Üõ-Â‚-°‚ A¬ìˆî Ü‰î ÜKò õ£ŒŠ-H¡ e¶ ²ù£-Iò - £è õ‰¶ «ñ£¶-Aø - £¡ ¬ìó‚-ì˜. Mì£î î¬ô-õL - ò - £è ªì¡-û¡ à„-êˆ-¶‚° ãÁA-ø¶. è´‹ «è£ð‹ ªè£œ- À ‹ æñ˜, ðìŠ- H ®Š-H™ ¶Š-ð£‚-Aò - £™ Ió†-´A-ø£¡. «ð£hv Ü‰î Þìˆ¬î„ ²ŸP õ¬÷‚- A - ø ¶. ÞŠ-«ð£-¶î - £¡ æñ-¼‚° Mðg-î‹ ¹K-òˆ ªî£ìƒ-°A - ø - ¶. ‘ï£¡ °Ÿ- ø - õ £O Ü™ô... ²‹ñ£ ð£š- ô £- î £¡ è£†- ® «ù¡’ â¡-ªø™-ô£‹ ñ¡-QŠ¹ «è†´ ¶Š-ð£‚-A-¬ò‚ W«ö «ð£ìŠ «ð£A-ø£¡. Ýù£™... °öŠ-ðˆ-F™ «ð£hv Üõ¬ù„ ²†´ ê£è-®ˆ¶ M´-Aø - ¶. ªì¡-û¡ °¬ø‰-îð - £-®™¬ô. â™ô£ Üó£-Hò - ˜-è¬ - ÷-»‹ bM-óõ - £-Fè - O¡ ð†-®ò - L - ™ ¬õ‚A-ø¶ à÷-¾ˆ-¶¬ø. ºv-îð - £-¾‹ ñ£†-®‚-ªè£œ-Aø - £¡. Üõ¡ âAŠ-¶‚° Ü®‚-è® ðí‹ ÜÂŠ-¹õ - ¶ â‰î Þò‚-èˆ-¶‚-è£è â¡Á à÷-¾ˆ-¶¬ø ¶¬÷ˆ-ªî-´‚-Aø - ¶. âAŠ-FL - ¼ - ‰î Ì˜-iè - „ ªê£ˆ-¶è - ¬÷ e†-ªì-´‚-è«õ ðí‹ ÜÂŠ-Hò - î - £-è‚ ÃÁ-Aø - £¡. å¼-õN - ò - £è Üõ¡ ªê£™-õ¶ à‡¬ñ â¡-ð¬î àí-¼‹ à÷-¾ˆ-¶¬ø Üõ¬ù M†-´M - ´ - A - ø - ¶. ªì¡-û¡ ªè£…-ê‹ °¬ø-Aø - ¶. ÞÁ-FJ - ™, î¬ì-è¬÷ eP Üõ-Â‹ Îî ï‡-ð¡ ê£º‹ ¹¶ ªóv-ì£-ªó¡†¬ì Fø‚-A¡-øù - ˜. ÜîŸ° ºv-îð£ ¬õ‚°‹ ªðò˜ ‘Üªñ-K‚-è¡ I®™ ßv†’. Üªñ-K‚-è£-M™ Þ¼‚-°‹ âAŠ¶ ï£´ â¡ø ªð£¼-O™. I®¬ô M†-´M - †´ ‘Üªñ-K‚-è¡ ßv†’ â¡Á îõ-Áî - ô - £è â¿-FM - ´ - A - ø - £¡ ªðJ¡-ì˜. Ü«î ªðò˜ Þ¼‚-è†-´‹ â¡Á â™-«ô£-¼‹ ‘Ã™’ ÝA-ø£˜-èœ! âAŠ-F™ Hø‰¶ Üªñ-K‚-è£-M™ õ£¿‹ qê£‹ Þû£M Þò‚-Aò ºî™ º¿-c÷ - ˆ F¬óŠ-ðì - ‹ Þ¶. «è£õ£ àœ-ðì ðô F¬óŠðì Mö£‚-èO™ ð£ó£†-´-è-¬÷-»‹ M¼¶-è¬ - ÷-»‹ ªõ¡-ø¶.

& õœO