23&9&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
‘ï£
«ì£-®-蜒 ðìˆ-F™ ï‡-ð˜-èO¡ è¬î-¬ò„ ªê£¡ù Þò‚-°ï - ˜ 꺈-Fó- ‚-èQ, ‘«ð£ó£O’J™ åš- ª õ£¼ îQ ñ - Q - î - Q - ¡ è¬î-¬ò-»‹ ªê£™-ôŠ «ð£A-ø£˜.
‘‘Þ‰î ñ‡-E™ Hø‰î 嚪õ£¼ ñQ-î - ‹ «ð£ó£-Oî - £¡. «ð£ó£†ì õ®-õƒ-èÀ‹, è÷ƒèÀ‹- î £¡ «õø£- ù - ¬ õ«ò îMó «ð£ó£†-ì‹ å¡-Áî - £¡.  ݬêŠ- ð †ì õ£›‚¬è¬ò õ£›-Aø ð£‚-Aò - ‹ ô†-êˆ-F™ å¼-õ-¼‚-°-Ãì ܬñ- õ - F ™¬ô. A¬ì‚Aø õ£›‚-¬è¬ò êñ- ó - ê ƒ- è À- ì ¡ õ£öŠ ðö- A ‚- ª 補- A - « ø£‹. Ýù£-½‹ ݬêŠ-ð†ì õ£›‚-¬è¬ò ܬìò ã«î£ å¼ õN-J™ º ò Ÿ C ˆ ¶ ‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-A«ø£‹. Ü¬î„ ªê£™- õ - ¶ - î £¡ ‘«ð£ó£O’.
â™- « ô£- ¼ ¬ìò è¬î â¡- A - l ˜- è œ. Ý ù £ ™ , ðìˆ-F™ 4 «ð˜-ù
¡ £ î O £ ó «ð£ ‹  î Q ñ ¼ £ 嚪õ
2 ªõœO ñô˜ 23.9.2011
꺈-F-ó‚-èQ
HKšÎ «û£
º‚-Aò èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ? «è£®‚-èí - ‚-è£ù ñ‚-èO¡ õ£›‚-¬è¬ò âŠ-ð® å«ó F¬óŠ-ðì - ˆ-F™ ªê£™-õ¶? Üî-ù£™- 4 «ð˜ õ£›‚-¬è¬ò ñ†-´‹ â´ˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡. Þ‰î 4 «ð¼‚-°œ-À‹ cƒ-èÀ‹ Þ¼Š-d˜-èœ, ï£Â‹ Þ¼Š-«ð¡. ܬî óC-è˜-èœ àí˜-õ£˜-èœ. Þ¶- Þ‰î ð숬î ñ‚-èÀ‚° ªï¼‚-èñ - £‚-°‹. âù¶ ï‡-ð¡ å¼-õ¡ õ£›‚-¬è-JL - ¼ - ‰¶ â´‚-èŠ-ð†ì Cô ê‹-ðõ - ƒ-è¬÷ Þî-Âì - ¡ Þ¬íˆ-F¼ - ‚A-«ø¡. Üî-ù£™ Gü-º‹ Gö-½‹ èô‰î F¬ó‚-è¬ - î-ò£è ‘«ð£ó£O’ à¼-õ£-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶.
êC-°ñ - £˜ Ý«÷ ñ£P Ý‚-«ó£-ûñ - £è GŸ-Aø - £«ó? C¡ù CKŠ¹, C¡ù «è£ð‹, C¡ù ... Þ¶- êC-J¡ «ïŸ-¬øò ܬì-ò£-÷‹. Ýù£™, Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ܬî ÜŠ-ð® - «ò ¹ó†-®Š «ð£†-®¼ - ‚-A« - ø¡. CKŠ¬ð ñø‰î ºè‹, c‡´ õ÷˜‰î î¬ô-º®, «è£ð‹ ªè£Š-ðO - ‚-°‹ è‡-èœ â¡Á Ý‚-«ó£ûˆ-F¡ ñQî õ®-õñ - £è Þ¼Š-ð£˜. Þ¶-îM - ó Þ¡-ªù£¼ ºè-º‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ܶ ÞŠ-«ð£-¬î‚° êv-ªð¡v. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚-è£è Þó‡´ õ¼-ìƒ-èœ º®-õ÷ - ˜ˆ¶, «õÁ ðìƒ-èO™ ﮂ-è£-ñ™ Cô ꇬì ðJŸ-Cè - ¬÷ èŸÁ êC ù ༂A «ð£ó£-Oò - £-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. â¡ è¬î¬ò Mì Üõ˜ à¬öŠ¹ G¬ø-ò«õ «ðêŠ-ð´ - ‹
F¼‹-ð¾ - ‹ ²õ£-F¬ò ܬöˆ¶ õ‰-F¼ - ‚-Al - ˜-è«÷? Fø-¬ñ-ò£ù ﮬè Üõ˜. ã¡ îI-N™ ï™ô Þìˆ-¶‚° õóM™¬ô â¡Á ªîK-òM - ™¬ô. Þ‰î «èó‚-ì¼ - ‚° Üõ˜- êK-ò£ù-õ˜ â¡Á º®¾ ªêŒ-îî - £™ ï®‚è ¬õˆ-«î£‹. ‘²Š-Hó- ñ - E - ò - ¹ó’ˆF¡ â‰î ê£ò-½‹ Þ™-ô£î ²õ£-F¬ò ÞF™ 𣘂-èô - £‹. Þõ˜ îMó G«õî£ â¡ø Þ¡-ªù£-¼õ - ¬ - ó-»‹ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-FJ - ¼‚-A« - ø£‹. Üõ-¬ó-»‹ àƒ-èÀ‚° H®‚-°‹.
v®™-èÀ‹, ®¬ó-ô¼ - ‹ õ¡-º¬ø G¬ø‰-îî - £è Þ¼‚-Aø - «î? Þ¶ õ¡-º¬ø ðì‹ Ü™ô. 裆-Cè - O™ õ¡-º¬ø Þ¼‚-裶. Ýù£™, õ¡-º¬ - ø-J¡ õL¬ò à혈-¶‹. ²‰-î˜.C ð£¹-M¡ Þ¬ê-ò£™ õ¡-º¬ - ø¬ò à혈-¶‹ Þ¡-ªù£¼ ºòŸ-C» - ‹ ï쉶 õ¼-Aø - ¶.
꺈-Fó- ‚-èQ, êC-°ñ - £˜ Æ-ìE - «ò ñ£P ñ£P õ¼-Aø- «î?  CQ-ñ£-M™ Ü̘-õñ - £-ù¶. ܶ ªî£ì˜-õ¶ ê‰-«î£û- ñ £- ù - ¶ - î £«ù. CQ- ñ £- M ™ ð ªê£¡- ù - õ ˜- è œ Güˆ-F½ - ‹ õ£›‰¶ 裆-´A - « - ø£‹. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚° Hø° å¼-«õ¬÷ îQˆ-îQ - ò - £è ªê¡Á -èœ «õ¬ô ð£˜‚è «ï˜‰-î£-½‹, Güˆ-F™ ï†-ð£-è«õ Þ¼Š-«ð£‹. ðìˆ-F½ - ‹ Þ¬í-«õ£‹. & eó£¡ ðìƒ-èœ: ‘«ð£ó£O’ ܆-¬ì-J™: ²õ£F 3 ªõœO ñô˜ 23.9.2011
ÜI-
Üì, Þó¾ 12 ð „ - ê ¡ : ñEò£? ðìŠH - ® - ŠH - ™ Þ¼‚° - ‹«ð£¶ «ïó‹ « ð £õ «î ªîK-õ-F™¬ . ÞŠ-ð® à ¬ ö Š ðô ¶î£¡ H®ˆF - ¼ - ‚A - ø - ¶. - ÷£?! - ‹... 𣘈b ô - ƒè ™ ê ª ¡ ° - £¡ â Î†ì£ Þ¼‚ Þ¶î ‚ . ¾ ² £ - ÷ âšõ û£ ð è Hð£ & ﮬ
ª ê ™ õ ó£-è-õ¡: ê‰-«î-
- £-õ¶ ð£v ÞŠ-ðõ  ï‹-¹ƒè, - £L ªð£‡ªðƒè µ¡Â... & ï®¬è ªè£ƒ-èù£ ªê¡.
è« ñ «õ ‡ - ì £‹ . G„ê- ò - ‹  »õ¡ êƒ-è˜ ó£ü£-«õ£´ ðE¹ - K - « - õ¡.
-ñ£¡: êˆ-òã.ݘ.óy « î .. .
« ñ õ ª ü òG è › Þ ø ‰ î & ñ†´ - - ‚° è£-ôˆ¶ ˜ F ñ ™ ô , â- ° ‹ ‚ è £ - ô ˆ - ¶ £óè Þ¶«õ î - ó- ‹! ñ‰F
®‚¬è ÞŠð â¡ ðì û¨†-®ƒ¬è «õ ˆ. ÷  - £¡ â¡ ¬ðò¡ «õ 𣘂-èø - Š¬ð ® H ðìŠ î£ì « - ø ðìˆ Üõ¡ ﮂA ò£˜ .. £‹. ô è ‚ð£˜ ï£¡ «õ®‚¬è - ¡. - ¶?! & ï®-è˜ ñ£îõ è‡ì
õ˜ñ£: âù¶ 󣋫- è£-ð£™ Ö - K õ£›‚¬è,
4 ݇´ è£ô è™CM™ Þ¡T - - Q - £ù å¼ «ñ£êñ â . -M†-ì¶ ¡ò¬ó à¼-õ£‚-A ° ܬø- ‚° . ù£™ ° ì è † ì º ® - ò- 죶 à ‚ ò ¬ £ù † Ý ù £™ , ¯ ê¡ ¡T - - Q å¼ CQñ£ Þ - A - ø ¶ . ò ¬ ó î ‰ - F - ¼ ‚è - £™ « ¬ î â¡ù ìˆ èO™ å¼ ð ! ‹ » ® º è â´‚
- ¶ °¬øŠð - ™ â¬ì¬ò‚ ° ¼ C ò £ NJ õ £ù ñ ò A ‚ «ó£ ¬ ô . õ £Œ - ó£ «ð®: Ý ñ‰F ‹ ý §‹ º ® - ò £? ñ ì w è Þ š - õ - ÷ ¾ «ð£L¼ - ‚°! - ‹ - µ - ì ꣊H
Þô‚-Aò - ˆ-¶‚° ‘è£ô„-²õ - ´’, ‘àJ˜¬ñ’, ‘bó£-ïF’... âù Þ¬ì-G¬ô Þî›-èœ õ¼õ¶ «ð£™, CQ- ñ £- ¾ ‚° ã«î-  ‹ ðˆ-FK - ¬ - è-èœ õ¼-A¡-øî£?
& â‹.ê£I, ï£è˜-«è£-M™.
õ¼-Aø - ¶ ê£I, ܶ-¾‹ º¿‚è º¿‚è îI› CQ-ñ£-¾‚-è£è ñ†-´«ñ æ˜ Þ¬ìG¬ô ñ£î Þî› õ¼-Aø - ¶. ªðò˜, ‘裆CŠ-H¬ö F¬ó’. åš-ªõ£¼ ñ£î-º‹ â‰î îI›Š ðì‹ ñ‚èO-ì‹ õó-«õŸ¬ð ªðÁ-Aø - «î£, ܉-îŠ ðìˆ¬î °Pˆ¶ °¬ø‰-î ¶ ° «ð˜ èô‰-¶-¬ó-ò £-´-A-ø£˜-èœ. Þ‰î -õ¼ - ‹ ªõš-«õÁ ¶¬ø-èO™ õ™-½ï - ˜-è÷ - £è Þ¼Š-ðõ - ˜èœ â¡-ðî - £™ åš-ªõ£-¼õ - K - ¡ ð£˜-¬õ-»‹ Mˆ-Fò - £-êŠ-ð´ - A-ø¶. ÞF™ °PŠ-Hì «õ‡-®ò Mû-ò‹ Þ‰-î‚ èô‰-¶¬ - óò£-ìL - ™ ðƒ-«èŸ-ðõ - ˜-èO™ F¬óˆ-¶¬ - ø¬ò ꣘‰-îõ - ˜-èœ âŠ-«ð£-î£-õ¶ - î - £¡ Þì‹-ªð-ÁA - ø - £˜-èœ â¡-ð¶ - î - £¡. âù«õ åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‹ °PŠ-H†ì ÜŠ-ðì - ˆ¬î °Pˆ¶ º¡-¬õ‚-°‹ Mû-òƒ-èœ, ð®Š-ðõ - ˜-è¬÷ èõ˜-A¡-øù, C‰-F‚-èˆ É‡-´A¡-øù. Þ¶-îM - ó, ðöƒ-è£ô îI› CQñ£, Þ¶-õ¬ó «èœMŠ-ðì - £î îI› F¬óŠ-ðì - ƒ-èœ, «èñ-ó£-¾‚° H¡-ù£™ ðE¹-K» - ‹ ªî£N™-¸†-ð‚ è¬ô-ë˜-èœ... âù îI› ñ‡-E¡ ð‡-𣆴 Hó-Fð - L - Š-ð£è ‘裆-CŠ-H¬ö F¬ó’ ñ£î Þî› ªõO õ¼-Aø - ¶. M¬ô, Þî› å¡-Á‚° Ï𣌠20 ñ†-´«ñ. ݇´„-ê‰î£ Ï𣌠200. ªî£ì˜¹‚°: 94878 77939.
& ó…-Cˆ, ï£ñ‚-è™.
죊R ﮂ-°‹ ðìƒ-èO¡ ðìŠH- ® Š- ¹ ‚° ó£‹ ð è ˆ , ‘ ² ‹ ñ £ ’ Þ¬ì- ª õ- O - J ™ Þ¼- õ - ¼ ‹ õ‰¶ ªê™ñE‚-è-í‚-è£è «ð²-A-ø£˜A-ø£˜. û£† èœ. ó£‹ ðèˆ-¶‚-è£è ªîK‰î îò£-KŠ-ð£-÷˜-èO-ì‹ ì£ŠR Cð£- K ² ªêŒ- A - ø £˜... âù ªêM õN ªêŒ-Fè - œ àô-¾A¡-øù. Þ¬î ¬õˆ¶ Þ¼-õ¼‚- ° ‹ Þ¬ì- J ™ è£î™ â¡-ø£™ âŠ-ð® ó…-Cˆ? ï‡ð˜-è÷ - £-è¾ - ‹ Üõ˜-èœ Þ¼‚è-ô£‹ Ü™-ôõ£?!
& â¡.ñ£ì-ê£I, ªê¡¬ù & 28. àƒ-èœ ã‚-èˆ¬î «ð£‚-°õ - î - Ÿ-è£-è«õ Hó-¹« - îõ£ æ˜ ÜP‚¬è ªõO-J†-®¼‚-Aø - £˜. ‘ªî½ƒ° ðì-ñ£ù ‘ÿó£ñ ó£x-Tò - ‹’ ðìˆ-F™ A¬ìˆî õ£ŒŠ-¹è - œ ñ£FK ¹Q-îñ - £ù èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ A¬ìˆ-, F¼-ñíˆ-¶‚° º¡¹ ïò¡-î£ó£ ﮈ-¶‚ ªè£´Š-ð£˜...’ ÞF-L¼‰¶ A¬ì‚-°‹ ªêŒF: Hó-¹« - îõ£ & ïò¡-î£ó£ F¼-ñí - ‹ àì-ù® - ò - £è ïì‚-èŠ «ð£õ-F™¬ô. âù«õ ïò¡-î£ó£ ªî£ì˜‰¶ ﮊ-ð£˜.
ªð‡èO¡ Üö° ñŸÁ‹ ªð£L¾‚°Kò º¿¬ñò£ù CA„¬ê ñ£˜ðèƒè¬÷ 20 èÀ‚°œ èõ˜„C ñŸÁ‹ â´Šð£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ. º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê CA„¬ê è†ìí‹ : 630/- & 1,575/- ñ†´‹.
ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô
‘ñƒ- è £ˆî£’ ðìˆ-F™ 𣘠æùó£è, H«ó‹- T »-ì¡ Þ¬í‰¶ 500 «è£® Ïð£¬ò ªè£œ¬÷-ò®- ˆ-¶„ ªê™ð- õ - ó £è ﮈî ó£‹ ðèˆ-¶‹, ﮬè 죊-R» - ‹ è£î-LŠ-ð¶ à‡-¬ñò£?
ïò¡-î£ó£ e‡-´‹ ﮊ-ð£ó£?
àì™ ð¼ñ‡ àƒèœ ªî£Š¬ð¬ò °¬ø»ƒèœ
âƒèœ Ý»˜«õî º¬ø CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ è«ô£Kè¬÷ °¬øˆF´ƒèœ & àƒèœ ªðKò ªî£Š¬ð¬ò Üö° 𴈶ƒèœ, ÜFèŠð®ò£ù â¬ì¬ò °¬ø»ƒèœ, àŠHò è¡ù‹, °ö‰¬î àì™ ð¼ñ‡ ñŸÁ‹ 心èŸø àìô¬ñŠ¹ ÝAò °¬øè¬÷ «ð£‚°ƒèœ. CA„¬ê è†ìí‹ : 600/- & 1,000/- ñ†´‹.
A
ö‚° ¶¼‚- A - J ¡ ñ¬ô‚- A - ó £- ñ ‹. ܬø‚° àœ-«÷«ò õ£ùˆ-¬îŠ 𣘂°‹ Ü÷¾ æ†-¬ì‚-ìó. Üî¡ õN-ò£è Ýó‹-ðŠ ð£ì-ê£-¬ô-J¡ õ°Š-ð¬ø ï¬ù‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. Ýù£-½‹, å¼ Í¬ô-J™ ñ£í-õ˜-èÀ‹ ÝC-K-ò-¼‹ îƒ-èœ ô†-Còˆ-F™ èõ-ùñ - £è Þ¼‚-A¡-øù - ˜! ï£C‹ â¡-Aø ܉-îŠ ðœO ÝC-Kò - ¼ - ‚° Ü¡Á è¬ìC . æŒ-¾ª - ð-Á‹-«ð£-¶Ã - ì, à‡-¬ñ‚-è£è â¡-Á‹ «ð£ó£ì «õ‡-´ªñ¡Á â´ˆ-¶„ ªê£™-Aø - £˜. Hó-ðô ¶¼‚A èM-ë˜ ï£C‹ A‚-ªñ†-®¡ ªðò˜ îù‚° ¬õ‚- è Š- ð †- ® - ¼ Š- ð - F ™ ªó£‹- ð «õ ªð¼¬ñ Üõ-¼‚°. ܉î Aó£-ñˆ-F¡ ðK-²ˆ-îñ - £ù ñ‚-èO-ìI - ¼ - ‰¶ M¬ì-ªðŸÁ Þv--¹™ õ‰¶ «ê˜-Aø - £˜ ï£C‹. â‰î áK-½‹, â‰î G¬ô-J½ - ‹ ªïP îõ-ø£-ñ™ õ£ö M¼‹-¹A - ø - £˜ Üõ˜. ²Ÿ-øº - ‹ Åö-½‹ ÜŠ-ð® M´ñ£ â¡ù? Þv- î £¡- ¹ ™- L ™ Üõ- ¼ ‚- ° „ ªê£‰î i´ à‡´. ܬî ðí-ñ£‚A ðƒ-A†-´ˆ -ð® ñè‹ ñè-À‹ «è†-A¡-ø-ù˜. ï£C-º‚«è£ ܉î i†-®™ õ£ì-¬è‚° Þ¼‚-°‹ ã¬ö‚-°´ - ‹-ðˆ-¬î‚ è£L ªêŒò M¼Š-ðI - ™¬ô. ªñ¡-¬ñ-ò£è ñÁˆ-¶ M - †´, õ£›‚-¬è¬ò e‡-´‹ î¡ù‰- î - Q - ò £- è «õ ªî£ì˜- A - ø £˜. à¬öˆ-¶‚-ªè£‡«ì Þ¼‰î Üõ¼‚° ²‹ñ£ Þ¼Š-𶠲è-ñ£è Þ™¬ô. ï‡-ð˜ å¼-õK - ¡ õ£ì¬è 裼‚° ®¬ó-õó- £-Aø - £˜. å¼ Þó¾... Üõ-ó¶ 죂R êõ£-K-ò£è, ¶¡ò£ â¡ø ªð‡ õ‰¶ «ê˜-A-ø£œ. Þó¾ M´-FŠ ð£ìA. èí-õQ - ¡ Üì£-õ® -è£-ñ™, Mõ£-èó- ˆ¶ õ£ƒ-Aò - õ - œ. C¡-ù…-CP - ò °ö‰-¬î‚-è£è A÷Š ð£ìA â¡ø ªî£™¬ô ªî£N-¬ô„ ªêŒ-»‹ è†ì£-ò‹. ï£C-I¡ ï™ô àœ-÷ˆ¬î ¹K‰-¶ª - 補-À‹ ¶¡ò£, Üõ¬ó ê«è£-îó- ó- £è â‡E, õ£®‚-¬èò£è ܉î 죂-CJ - « - ô«ò ªê™-Aø - £œ. ªð£ø£-¬ñ-»‹ ²ò-ïô - º - ‹ ªè£‡ì ¶¡-ò£-M¡ º¡-ù£œ èí-õ¡ ýh™, Üõ-¬÷„ ê‰-F‚è õ¼-Aø - £¡. ¶¡-ò£-M¡ õ£›‚¬è õ´‚-èO¡ ßó‹ Þ¡-ùº - ‹ àô-óM - ™¬ô. Üõ-«ù£´ «ð£è ñÁ‚A- ø £œ. ÜŠ- « ð£- ¶ ‹ «è£ðˆ¬î- » ‹ ºó†- ´ ˆ- î - ù ˆ- ¬ î- » ‹ 裆-´‹ èí-õù - £™, àì-L½ - ‹ ñù- F - ½ ‹ è£òŠ- ð - ´ - A - ø £œ ¶¡ò£. Üõ¬÷ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J™ «ê˜‚- A - ø £˜ ï£C‹. àì™ °í-ñ£-ù£-½‹, àœ-÷‹ ïôñ£è õ£ŒŠ-H™-ô£-ñ™, ð£ìA «õ¬ô ðP- « ð£- A - ø ¶. îƒè Þì-I™-ô£-ñ™ îM‚-°‹
Üõ-¬÷-»‹ °ö‰-¬î-¬ò-»‹ î¡ i†-´‚° ܬöˆ¶„ ªê™-Aø - £˜ ï£C‹. ‘Mò£-ð£-óˆ-¬îŠ ªð¼‚è ðí‹ «è†-죙 îó ñÁ‚-Aø - £˜. õ£ö-«õ‡-®ò ñè«÷£ Þ÷‹-Mî - ¬ - õò£è °¬ô‰- F - ¼ ‚- A - ø £œ... Üõ- À ‚° ï™ô õ£›‚¬è ܬñˆ-¶‚ ªè£´‚-è« - õ‡-®ò «ïóˆ-F™ ÞŠ-ð® ã«î«î£ ªêŒ-Aø - £«ó’ â¡Á «è£ð-ñ¬ - ìA-ø£¡ ï£C-I¡ ñè¡. ñù‹ õ¼‰-¶‹ ï£C‹, ñè-‚° â™ô£ ªê£ˆ-¬î-»‹ ªè£´ˆ-¶M - ´ - A - ø - £˜. ÞîŸ-A¬ - ì«ò ¶¡-ò£-M¡ º¡-ù£œ èí-õ¡ ýh™, ï£C-Iì - ‹ F¼‰F õ£ö M¼‹-¹õ - î - £è Ü¿A-ø£¡. ï‹-¹A - ø ï£C‹, Üõ˜-è¬÷ e‡-´‹ å«ó °´‹-ðñ - £‚-°A - ø - £˜. ÞQ CÁ ¶¼‹¹ è£ò‹-Ãì ¶¡-ò£-¾‚° ãŸ-ðì - ‚-Ãì - £¶ â¡Á ýh- L - ì ‹ â„- ê - K ˆ¶ ¹Fò ἂ° ÜŠ-¹A - ø - £˜. å¼- ¶¡-ò£-Mì - I - ¼ - ‰¶ ªî£¬ô«ðC... ýh™ ð¬ö-òð - ® ºó-ìù - £-AM - †ì£-ù£‹. ðî-PŠ-«ð£Œ ܉î ἂ-°„ ªê™- ½ ‹ ï£C‹, ¶¡- ò £¬õ ðv G¬ô-òˆ-F™ ê‰-F‚-Aø - £˜. ýh™ å¼ ï£¬÷‚° ðô- î - ì ¬õ ñ¬ù- M ¬ò ªê™-«ð£-Q™ ܬöˆ¶, Üõ-÷¶ ïìˆ-¬î¬ò àÁF ªêŒ-¶ª - 補-Aø - £-ù£‹. Þ«î£... Þ‰-îˆ î¼-íˆ-F½ - ‹ èí-õ¡ ªê™«ð£-Q™ ܬö‚-Aø - £¡. ðv G¬ôò åL-ªð-¼‚A-J™ õ¼‹ ªêŒ-F¬ - ò‚-ªè£‡´, ¶¡ò£ Þ¼‚°-I-ìˆ-¶‚° õ¼-A-ø£¡. ê‡¬ì ºŸ-Á-A-ø¶. ÞÁ-FJ - ™ î¡ îõ¬ø åŠ-¹‚-ªè£‡´ ñ¡-ø£-´A-ø£¡. å«ó å¼-º¬ø îù‚-°Š H®ˆî ð£ì-¬ôŠ ð£®-M†-´Š «ð£°‹-ð® ªè…-²A - ø - £¡. àí˜-¾è - œ êƒ-èI - ‚è, îù¶ «ê£èˆ¬î ð£ì™ Íô‹ ï£C-Iì - ‹ ªîK-M‚-Aø - £œ ¶¡ò£. ÜŠ-«ð£-¶‹ ¹K‰-¶ª - 補-÷£î ܉î ê‰-«î-è‚ èí-õ¡ Üõ¬÷„ ²´-Aø - £¡. Ü´ˆî «î£†-ì£-M™ Üõ¡ 裬ô ªêŒ-¶-ªè£œ-A-ø£¡. ¶¡-ò£-M¡ °ö‰¬î¬ò, îù¶ ñè-Oì - ‹ åŠ-ð¬ - ìˆ-¶M - †´ e‡-´‹ îQ-¬ñ-J™ GŸ-Aø - £˜ ï£C‹. ¶¼‚A Þò‚-°-ï˜ ò£¾v ´˜-°™ Þò‚-Aò ‘ôš-ô£˜¡’ â¡ø ÞŠ-ðì - ‹ ‚M¡v, «è£õ£ àœ-ðì ðô Mö£‚-èO™ M¼-¶è - ¬ - ÷-»‹ ð£ó£†-´è - ¬ - ÷-»‹ ªõ¡-P¼ - ‚-Aø - ¶.
6 ªõœO ñô˜ 23.9.2011
& õœO
ð£L £L «ì™ ñ ½
ì£ôƒè®
Ý‚AóIŠ¹
ý§‹. Þ¡-‹ å¼ õ£óˆ-¶‚° ݉-Fó£ ‹ ð‚-è«ñ î¬ô ¬õˆ¶
ð´‚è º®-ò£¶. ܉-î÷ - ¾‚° Þ‡´ Þ´‚° Mì£- ñ ™ ªî½ƒ° «îê‹ º¿‚-è«õ c‚-èñ - ø ðó-MJ - ¼ - ‚-Aø - ¶ ‘ªì£Ã´’ çd-õ˜. «õÁ- õ - N - J ™¬ô. õ£ƒ- ° ‹ ê‹- ð - ÷ ˆ- F ™ ð£F- ¬ ò- ò £- õ ¶ ªè£´ˆ¶ Üõ- C - ò ‹ Þ¡Á ªõO-ò£-°‹ ‘ªì£Ã´’ ªî½ƒ° ð숬î 𣘈«î bó «õ‡-´‹. Þ™-ô£-M†-죙 ݉-Fó «îꈶ °®ñ-è¡ â¡Á ªê£™-L‚ ªè£œ-õ-F™ ܘˆ-î«ñ Þ™¬ô â¡-‹ ñù-G¬ - ô‚° ªî½ƒ° ñ‚-èœ õ‰¶ M†-죘-èœ. â¡ù ªêŒò... ãö-¬ó„ êQ-J¡ ÝF‚-èˆ-F™ Þ‰î ݇´ ªî½ƒ° F¬ó-»ô - è - ‹ Hø‰-¶M - †ì«î? Þ™-ô£-M†-죙 º¡-ùE èî£-ï£-ò-è˜-èœ ï®ˆî ðì£ ðì£ ð†-ªü† ðìƒ-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ õK-¬ê-ò£è ñ‡-¬í‚ èš-¾ñ£? «ð£¶‹ «ð£ø£-îî - Ÿ°, ‘«è£’, ‘Üõ¡ & Þõ¡’, ‘装-êù£’, ‘ ñ裡 Ü™ô’, ‘¬ñù£’, ‘ñƒè£ˆî£’ âù îI›Š ðìƒ-èœ ìŠ ªêŒ-òŠ-ð†´ Ý‰-F-ó£-M™ ªñè£ U† ðìƒ-è-÷£-Jù. «ïó® ªî½ƒ° ðìƒ-èœ ð£‚v Ýd-R™ -Aùˆ-«î£‹ «ð£ì Ýó‹-Hˆ-îù. âù«õ âŠð£´ ð†-ì£-õ¶ ªî½ƒ° F¬ó-»ô - A - ½ - ‹ êó‚° Þ¼‚-Aø - ¶ â¡Á àô-°‚° ÜPMˆ-î£è è†-ì£-ò‹ åš-ªõ£¼ ݉-F-óõ£- ô £- ¾ ‚- ° ‹ ãŸ- ð †- ´ - M †- ì ¶. Þ‰- î „ Åö-L™- Þ¡Á ‘ªì£Ã´’ ªõO-ò£A- ø ¶. âù«õ 裌„- ê ™ îP- ª 膴 ç«ð-ó¡-q†-®™ âA-PJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. à‡-¬ñ-J™ ðìŠ-H-®Š¹ ªî£ìƒ-°õ - î - Ÿ° º¡«ð ÞŠð-ìˆ-¶‚° âF˜-𣘊¹ A÷‹-HM†-ì¶. è£ó-í‹, ªî½ƒ° ÅŠ-ð˜ vì£-ó£ù ñ«èw 𣹠ފ-ðì - ˆ-F™ èî£-ï£-òè-ù£è ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜. Þ¶- õ ¬ó å«ó- ª ò£¼ «î£™-MŠ ðìˆ-¬î‚ Ãì îó£î Y ¬õˆ-ò£ô£, ÞŠ-ðì - ˆ¬î Þò‚-AJ - ¼‚- A - ø £˜. Þ‰- F ò F¬ó- » - ô - A ¡ ý£† «è‚ Ýù «è£H «ñ£è¡, ÞŠð-ìˆ-¶‚° è¬î
WOOD
â¿-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. âù«õ «î˜† Khv MG-«ò£-èv-îK - ™ Ýó‹Hˆ¶, çð˜v† Khv ®v†-KH - Î - †-ì˜ õ¬ó ܬùõ-¼«ñ îƒ-èœ õ£›- «êIŠ¬ð ÞŠ-ðì - ˆ-¶‚-è£è ó õ£˜ˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. ÷£-¼-«ñ-Q-»‹ ªð£¿- ª  õ‡- í - º - ñ £è îò£- K Š- ð £- ÷ ¬ó ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ðìˆ-F¡ õ÷˜„-C¬ò «è†-ìP - ‰F-¼‚-Aø - £˜-èœ. Þî-ù£-«ô«ò «è£H «ñ£è-Â-ì¡ 10 ñ£îƒèÀ‚° «ñ™ è¬î‚-è£è Y ¬õˆ-ò£ô£ ªêôM†-®¼ - ‚-Aø - £˜. 裪ñ® èô‰î Ý‚-û¡ è¬î- Y ¬õˆ-ò£-ô£-M¡ ð£E. ‘ªõƒA’, ‘Aƒ’, ‘¶ð£Œ YÂ’, ‘F’, ‘ªó®’ âù ܬùˆ-¶«ñ Þ‰î çð£˜-ºô£-¾‚-°œ Üìƒ-°ð - ¬õ. «ú£, Þ«î ð£E¬ò ªî£ìó «õ‡-´ñ£... Ü™-ô¶ ¹ó£-í‹ Ü™-ô¶ êKˆ-Fó- ‹ Ü™-ô¶ çd-Kò - † è¬î-è¬÷ â´‚-èô - £ñ£ âù ñ‡¬ì 裻‹ Ü÷-¾‚° Mõ£-Fˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜èœ. M¬÷¾? å¼ ï£¬÷‚° Í¡Á «õ¬÷-»‹ HH ñ£ˆ-F¬ - ó-è¬÷ ꣊-H´ - ‹ Ü÷-¾‚° ªì¡-û¡ ÝA-M†-죘 YÂ. å¼ õN-ò£è å¼ ‘’ H®ˆ¶, êó-êó- ª - õù F¬ó‚-è¬î â¿F, ðì-ðì - ª - õù ðìŠ-H® - Š¹ ïìˆF, F¯˜ F¯-ªóù ãŸ-ð†ì îìƒ-è™-è¬÷ è쉶, Þ«î£ Þ¡Á ðìˆ¬î ªõO-J´ - A - ø - £˜-èœ. «ð£hv Þ¡-ç-ð£˜-ñ-ó£è Þ¼‚-°‹ ï£ò-è¡ ê‰- F ‚- ° ‹ Hó„- ¬ ù- è œ- î £¡ º¿ ðì- º ‹. êñ‰î£, Hó-è£w-ó£x àì¡ Y ¬õˆ-ò£ô£-M¡ ç«ð-õ¬ - ó† ݘ†-®v† Ýù ï¬è„²¬õ ï®-è˜ H¼‹-ñ£-ù‰-î-º‹ ÞŠ-ð-ìˆ-F™ ﮈ-F¼ - Š-ðî - £™ Þ¶ ®H-è™ Y ð£E ðì‹ âù Ü®ˆ-¶„ ªê£™-ôô - £‹. «è.M.°è¡ åOŠ-ð-F¾ ªêŒò, ºî™ º¬ø- ò £è ñ«èw 𣹠ðìˆ- ¶ ‚° Þ¬ê-ò¬ - ñˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ îñ¡. ðìŠH-®Š¹ º®‰-î¶ - «ñ ®M†-ìK - ™, ‘â¡ õ£›-ï£-O™ ê‰-F‚-è£î ªõŸ-P¬ò ÞŠ-ðì - ‹ âù‚° îóŠ «ð£A-ø¶. ï¡P Y ꣘’ âù ñ«èw 𣹠°PŠ-H†-®¼ - Š-ðî - £™ F¬ó-òó- ƒA-«ô«ò óC-è˜-èœ ðN-ò£è Aì‚-Aø - £˜-èœ. Þ¡Á ðè- ½ ‚- ° œ ÞŠð-ì‹ Š÷£‚-ðv-ìó£ Ü™-ô¶ U†ì£ âù ªîK‰-¶M - ´ - ‹. Þ‰î KꙆ-´‚-è£è îI-N™ MüŒ- » ‹, Þ‰- F - J ™ ê™ñ£¡ è£Â‹ 裈-F¼ - ‚-Aø - £˜èœ. g«ñ‚ ªêŒ-õî - Ÿ-è£è!
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡
ܵ ܵõ£è
óC‚è
Ü ªðò˜: Ü «ñ£™. ÜP-ºè - ‹: ‘ó£ñ˜’. ÞŠ-«ð£¶ ‘Åó¡’. ªð†-Ï‹ õ£ê-è‹: å‡-µI - ™ô. è£î™: MN-èœ «ð²‹ ªñ£N!
èù¾: â™-«ô£-¬ó-»‹ «ð£ôˆ-... H®ˆ-î¶: °ö‰¬î ªñ£N.
A÷£-ñ˜: ܶ‚-ªè¡ù?
H®ˆî vð£†: û¨†-®ƒ vð£†! óè-Cò è£î-ô¡: ÜŠ-ð® - ¡ù£? H®‚-è£-î¶: G¬øò... ¬ì‹ ð£v: É‚-è‹... & †g‹ ð£Œ
÷ £ ò ‹ ñ¬ô ó £ ò ó« è¬
‹ ´ £ ð › îI
°¼M...
Þì‹’ ðìˆ-F™ q«ó£-Jù£ ﮄ-«ê¡. º‹¬ð 裆 Ê-𘠑ºî™ Þìˆ-¶ô ÜŠð£, Ü‹-ñ£-«õ£ì õC„-«ê¡. ÞŠð, Ü‹ñ£ ¶¬í-«ò£ì ªê¡¬ù õ‰-¶†-«ì¡. ܊𣠲«ów, º‹¬ð ã˜-«ð£˜† æð-ó£Œ «ý£†-ì™ «è†-ìK- ƒ ®ð£˜†-ªñ‡†ô, ÅŠ-ð˜-¬õ-êó£ «õ¬ô 𣘂-Aø - £˜. Ü‹ñ£ ²î£, °´‹- ð ˆ¬î ªó£‹ð ï™ô£ èõ- Q „- ² ‚- A - ø £˜. Ü‚è£ ê‰-Fò£, èí-õ˜ Ãì èˆ-ô õC‚-Aø£.
º‹¬ð õ£®ò£ Ýv-ðˆFK-Jô, 18 õ¼-ûƒ-èÀ‚° º¡-ù£ô, ïõ‹-ð˜ 14‹ «îF Hø‰-«î¡. â¡ ÜŠð£-«õ£ì ÜŠð£, ï£ó£ò-í¡. Ü‹ñ£, Ü‹ñ£À Ü‹-ñ£œ. ªó‡´ «ð¼«ñ ÞŠð Þ™¬ô. ÞõƒèÀ‚° º‹-¬ð- ̘i-è‹. Ü‹-ñ£-«õ£ì ÜŠð£, ð£ô¡. Ü‹ñ£, «îõA. ªó‡´ -î£-¬õ-»‹ âù‚° ªîK-ò£¶. ªó‡´ ð£†-®è - ¬÷ ªó£‹ð ï™ô£ ªîK-»‹, H®‚-°‹. ÜŠ-ð£-õN 𣆮 Ü‹-ñ£À Ü‹-ñ£-«÷£ì i´, «èó÷£ îô„«ê-KJ - ô Þ¼‚°. C‚-è¡ HK-ò£-E¡ù£ âù‚° àJ˜. Þ‰î á˜ô ð£Kv «ý£†-ì™ Þ¼‚°. ܃«è îò£˜ ð‡ø HK-ò£-E«ò£ì ²¬õ, «õø âƒ-«è-»«ñ A¬ì‚-裶. îô„-«ê-KJ - ô ꘂ-èv è¬ô-ë˜-èœ G¬ø-ò« - ð˜ Þ¼Š-ð£ƒè. «ð‚-èK ªî£N½‚° ªó£‹ð º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ àœ÷ á¼. Þƒ«è Mî-Mî - ñ - £ù «ìv†-´ô «è‚ îò£-K„² î¼-õ£ƒè. Í‚-°-º†ì ꣊-H†-´†´, à싹 â¬ì î, ܶ‚°Š Hø° T‹«ñ èF¡Â Þ¼‚è «õ‡®-ò¶ - î - £¡. 虽 ñ‚-è£ò£ e¡ ªó£‹ð «ìv†ì£ Þ¼‚-°‹. Þ‰î óè‹- îô„-«ê-KJ - ô ªó£‹ð «ðñv. ð£†-®« - ò£ì i†¬ì ²ˆF ªî¡¬ù ñóƒ-èœ Þ¼‚-°‹. ܬñ-Fò£ù 裈-¶‹, «îƒ-裌 â‡-ªíŒ õ£ê-º‹ ÅŠ-ðó£ Þ¼‚-°‹. Þ÷-c¬ó ªõ†®, ªõ†® °®„-²-A†-®-¼Š-«ð¡. îô„-«êK «è£†¬ì Hó-ðô - ‹. ܃«è «ð£Œ õ¼-«õ¡. ð‚-èˆ-¶-ô«ò d„. è£ô£ø ïìŠ-«ð¡. èõ-¬ô-J™-ô£ñ, æò£ñ è¬ó‚° õ‰¶ «ð£Œ‚-A†-® ¼ - ‚-°‹ ܬô-è¬÷ óCŠ-«ð¡. Ü‹-ñ£À Ü‹-ñ£œ 𣆮, «ð£ù õ¼-û‹ ªêŠ-ì‹-ð˜ 23‹ «îF, Þ‰î àô般î M†´ «ð£J†-죘.  CQñ£ ﮬè Ýè-µ‹Â ªó£‹ð ݬêŠ-ð†ì Üõ˜, ⡠죡¬ê ¬èˆî†® ªó£‹- ð «õ óCŠ- 𠣘. º‹¬ð ñè£-ô†-²I ÜŒ-ò˜ A†ì ðóî -®ò - ‹ èˆ-¶‚-A†-«ì¡. Þ¡-‹ Üóƒ-«èŸ-ø‹ ïì‚- è ¬ô. «ð£ù õ¼- û ‹, 𣆮
èMî£
«ð£¶‹, â¡ ¬èªò™-ô£‹ àîø Ýó‹-H„-C´ - ‹. Üš-õ÷ - ¾ bM-óñ£ Üõƒè ﮊ¬ð óCŠ-«ð¡. ªî£°Š¹: «îõ-ó£x
ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô
ªð‡èO¡ ñ£˜ðèƒè¬÷ ªðKî£è¾‹ Üöè£è¾‹ ñ£ŸÁ õîŸè£ù àôA¡ ÜFCø‰î CA„¬ê º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê
ªêˆ¶ ªó‡´ õ£ó‹ èN„², ãM.â‹ è‹-ªð-Q-Jô Þ¼‰¶ «ð£¡ õ‰-î¶. Hø° ‘ºî™ Þì‹’ «ð£†«ì£ û¨† ï쉶, q«ó£-Jù£ ﮄ-«ê¡. Ýù£, ÞŠð ܉î ð숬î 𣘈¶ óC‚è 𣆮 Þ™¬ô. Ü‹-ñ£-«õ£ì Ü‹ñ£, «îõ-A¬ò ðŸP G¬øò ªê£™-ôô - £‹. Üõ˜ i´ «è£N‚- « 裆- ´ ô Þ¼‚°. H«ó‹ ïY-¬ó-»‹, ‘ªê‹-e¡’ oô£¬õ-»‹ óC‚-°‹ ð¬öò CQ-ñ£-M¡ bMó óC¬è. ªó£‹ð v¬ìô£ Þ¼Š- 𠣘. î¬ô- º - ® ‚° ‘ê£ò‹’ ÌC‚-°õ - £˜. è‡-µ‚° ¬ñ b†-®‚°-õ£˜. ü£L-ò£ù çHó‡´ ñ£FK ðö-°-õ£˜. ñù-²ô â¬î-»‹ õ„-²‚è ñ£†- ì £˜. â¡ ªê™- « ð£¬ù â´ˆ¶, Ü®‚- è ® ªê‚ ð‡- µ - õ £˜. ‘àù‚° ò£ó£-õ¶ 𣌠çHó‡† Þ¼‚-è£ù£’ «è†-ð£˜. ÜJ¬ó e¡ âù‚° ªó£‹ð H®‚°‹. ܬî Mî-Mî - ñ£ ê¬ñ„² î¼-õ£˜. Ü„-꣘... Üè... áÁ-裌 «ð£†´ î¼-õ£˜. «ï‰-Fó- ‹ CŠv âù‚° H®‚-裶. ðô£ ðö‹, Ü¡-ù£C ðö‹ ꣊-H-´-«õ¡. õ£ƒA î¼-õ£˜. Þªî™-ô£‹ i†- ´ ‚° ð‚- è ˆ- ¶ ô«ò M¬÷-»‹. 𣆮 îò£˜ ð‡E  𣙠ð£ò-êˆ¬î °®„² 𣘂- è - µ «ñ... ªêñ ¼Cò£ Þ¼‚-°‹. vý‚° ªó‡´ ñ£ê‹ h¾ M´-õ£ƒè. ÜŠð «è£N‚«è£†-´‚° «ð£«õ¡. Fù-º‹ ꣊-Hì â¡ù «õµ‹Â «è†´, ܬî àì«ù ªêŒ¶ î¼-õ£˜.  F¼Š-Fò£ ꣊-H†-«ì-ù£¡Â 𣘈¶, Üõ˜ F¼ŠF ܬì-õ£˜. «îõA ð£†-®‚°  ²®- «ð£†-´‚-Aø - ¶ H®‚-裶. p¡v «ð‡†, ® ꘆ «ð£†-´‚è ªê£™L Üì‹-H® - Š-ð£˜. ®.MJ™ ⡠𣆴 âŠð õ¼‹Â 裈-F¼ - ‰¶ 𣘊-ð£˜. «è£N‚-«è£†-´ô Þ¼‰¶ º‹-¬ð‚° «ð£øŠð, óè-Cò - ñ£ â¡-A†ì õ‰¶, ¬èJô ð투î FEŠ-ð£˜. ܶ, Üõ˜ âù‚°  ð£‚-ªè† ñE-ò£‹. âš-õ÷ - ¾ ªîK»ñ£? 10 Ïð£-Jô Þ¼‰¶ 50 Ïð£ õ¬ó Þ¼‚-°‹. ªõO-Jô Þ¼‰¶ Þ¬î 𣘂-Aø - õ - ƒè, âŠ-ð® - » - ‹ Ü…-ê£-Jó- ‹ Ïð£-ò£-õ¶ Þ¼‚-°‹Â G¬ù„², ñù-²‚-°œ÷ ªè£FŠ-ð£ƒè. IèŠ ªðKò i†-´ô, âù‚-°¡Â å¼ Ï‹ 嶂-°õ - £˜. ܃«è à†-裘‰¶, â‹.®.õ£²-«î-õ¡ ï£ò˜ ¹ˆ-î-èƒ-è¬÷ ð®Š-«ð¡. åš-ªõ£¼ õK¬ò-»‹ ð®‚-Aø - Šð, èŸ-ð¬ - ù-Jô ܉î 裆-Cè - œ õ‰¶ «ð£°‹. ܶ- î £¡ Üõ- « ó£ì ªõŸP. ñ¬ô-ò£-÷‹, îI›, Þ‰F ðìƒ-è¬÷ M¼‹H 𣘊-«ð¡. i†-´‚° õ‰-î¶ - ‹, ðìˆ-«î£ì è¬î¬ò ðŸP 𣆮 A†ì ªê£™L Mõ£-FŠ-«ð¡. åš-ªõ£¼ ªõœ-O‚A-ö¬ - ñ‚-°‹ å¼ q«ó£-¾‚°, å¼ q«ó£J-‚°  bMó óC-¬èò£ ñ£P-J-¼Š-«ð¡. Gó‰-î-óñ£ å¼ q«ó£¬õ óC„-ê¶ A¬ì-ò£¶. Ýù£, q«ó£-J¡-èœô âù‚° ªó£‹ð H®„-êõ - ˜ «óõF, ñ…² õ£K-ò˜. Üõƒ-è¬÷ ðŸP «ðC-ù£«ô
20 èO™ ñ£˜ð般î õYèóˆ¶ì¡ «ï˜ˆFò£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ ðõ˜ CA„¬ê è†ìí‹ 630/- & ðõ˜ (+) 1575/- ñ†´‹ ðòQ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv
ê
O’ £ó£ ²õ£F ð ‘« £˜& ñ C°
Oñô˜ œ õ ª
â
™-«ô£-¼‹ ã«î£ å¼ ãñ£Ÿ-øˆ-¶ì- ¡- õ£›‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-A«- ø£‹. ܉î ãñ£Ÿ-øƒ-èœ Cô¬ó Ü„-²Á - ˆ-¶A - ø - ¶. Cô¬ó Ýòˆ-îŠ-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶. ÞöŠ-¹è - œ Þ™-ô£-ñ™ â‰î ï£À‹ º®-õF - ™¬ô. è£ó-í‹, ܉î ÞöŠ-¹è - ¬÷ e†-ªì-´Š-ðî - Ÿ° Ü´ˆî  «õ‡-´‹. ÞF™, º®‰-îõ - ¬ - ó‚-°‹ «î®-ò¬ - î‚ ¬èŠ-ðŸø «õ‡-´‹ â¡ø â‡-í‹ ñQî ñùƒèO™ ªî£ì˜-Aø - ¶. Þî-ù£-«ô«ò -è÷ - £è õ£›‚¬è ïè˜-Aø - ¶.
å¼-õ¡ M†-ì¬î Þ¡-ªù£-¼õ - ¡ ªî£ì˜-Aø - £¡. å¼ ªêò-L¡ º®-M™ Þ¡-ªù£¼ ªêò™ Hø‚-Aø - ¶. å¼ ñEˆ-¶-O-J¡ º®-M™ Ü´ˆî ñEˆ-¶O ªî£ìƒ-°A - ø - ¶. Þî-ù£™- õ£›‚¬è â¡-ð¶ å¼ ªî£ì˜ æ†-ì‹ â¡-A-ø¶ ÞòŸ¬è.  «ïCˆî å¼-õ˜ Þø‰-¶M - †-죙, ï‹-ñ£™ ÞQ Üõ˜ Þ™ô£-ñ™ õ£ö«õ º®-ò£¶ â¡Á «î£¡-Á‹. Ýù£™, ܬî-»‹ è쉶 ñù‹ ðò-E‚-Aø - ¶. ÞŠ-ð® â™-ô£õŸ-¬ø-»‹ è쉶 ªê™-õî - Ÿ-è£ù ê‚F, åš-ªõ£¼ ñQ-îQ - ¡ ñù-FŸ-°œ-«÷-»‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ÞŠ-ð® âˆ-î¬ - ù«ò£ àø-¾è - œ, ï†-¹è - œ, ê‹-ðõƒ-èœ, «î£™-Mè - œ, ¶ò-óƒ-èœ, Å›-G¬ - ô-èœ â¡Á, ãó£-÷ñ - £ù Gè›-¾è - ¬ - ÷‚ èì‰-¶î - £¡ õ£›‚¬è ïè˜-Aø - ¶. ÞF™ Cô-õŸ¬ø  è쉶 õ‰-î£-½‹, ñø‰¶ õó º®-ò£¶.
C«ùè¡
ò c 臵øƒ°...
¶ø‰¶ õó Þò- ô £¶. Þ¶«ð£¡ø Gè›- ¾ - è œ õ£›‚¬è‚° Iè Üõ- C - ò - ñ £ù å¡Á. ãªù-Q™, ñ  F¼‹-HŠ 𣘈-¶‚-ªè£œ-÷¾ - ‹, êô¬õ ªêŒ- ¶ - ª 補- ÷ - ¾ ‹ ܬõ àî-¾A - ø - ¶. ÞF™ ñQî˜-èœ, ê‹-ðõ - ƒ-èœ, Þìƒ-èœ, Å›- G - ¬ ô- è œ «ð£¡ø â™ô£«ñ Üìƒ- ° ‹. â¡- ¬ ùŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó, â¡-ù£™ Þ¡Á‹ ÜŠ- ð - ® ‚ è쉶 õ‰î Gè›-¾-èO™ ñø‰-¶‹, ¶ø‰-
C«ùè¡
14 ªõœO ñô˜ 23.9.2011
è¬î ªê£™½‹ 𣆴... :12 ¶‹ Mì º®-ò£-ñ™ îMŠ-ð¶ â¡ Ü‹- ñ £- M ¡ ñ¬ø¾ ñ†-´«ñ. Ü‹-ñ£-¾‚-°‹, âù‚°‹ Þ¼‰î èù-¾è - œ Iè c‡-ì¶.  CÁ-õù - £è Þ¼‰- î - « ð£¶, Ü‹ñ£ ð†ì èw-ìƒ-è¬÷ ܼ-AL - ¼ - ‰¶ 𣘈-F¼ - ‚A-«ø¡. ÜõŸ¬ø â™-ô£‹ 𣘂-°‹-«ð£¶, Ü‹ñ£ e¶ âù‚° Þ¼‰î ð£ê‹ ÜF-èñ£- A ‚ ªè£‡«ì Þ¼‚- ° ‹. Ü‹-ñ£-¾ì - ¡ è¬ì-iF - ‚° ªê™ô «õ‡- ´ ‹, F¼- M - ö £- ¾ ‚° Üõ- ó ¶ ¬è¬òŠ H®ˆ¶ ï¬ì ðJô «õ‡-´‹, F¬óŠ-ð-ìƒ-èÀ‚° ªê¡Á õó «õ‡-´‹ â¡ø ݬê-èœ ãó£-÷ñ - £è ÜE-õ° - ˆ-îù. Þ¬õ-ªò™-ô£‹ æó-÷¾ ïì‰-F¼ - ‚è-ô£‹. ÜŠ-«ð£¶ âù‚° Mõ-ó‹ ªîK-ò£î õò². âù‚° Mõ-ó‹ ªîK‰î õò-FL - ¼ - ‰¶ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù‚-°‹, i†-´‚-°‹- Ü‹ñ£ ðò-í‹ «ñŸ-ªè£‡-®¼ - ‰-. ù£ ðœ-O‚-°‹, M´-F‚-°‹ ðò-í‹ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‰-«î¡. M´º¬ø -èO™ Ü‹-ñ£-¾ì - ¡ Þ¼‚-°‹-«ð£¶, Üõ-¼‚° àî-Mò£è ê¬ñ-ò™ ªêŒ¶ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡. î‡-a˜ «êè-Kˆ¶ î‰-F¼ - ‚-A« - ø¡. Ü‹-ñ£-M¡ ݬì-è¬÷ ¶¬õˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡. Ü‹-ñ£-M¡ ¬è¬òŠ H®ˆ¶ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù‚° ܬöˆ-¶„ ªê¡-P¼ - ‚-A« - ø¡.  ê‹-ð£-F‚-°‹ î¼-íƒ-èO™, Ü‹-ñ£-¾‚ªè¡Á â¶-¾«ñ ªêŒò º®-ò£-ñ™ «ð£ù¶. ãªù-Q™, ÜŠ-«ð£¶ Ü‹ñ£ àJ-¼ì - ¡ Þ™¬ô. Ü‹ñ£ õ£›‰î ê‹-ðõ - ƒ-è¬ - ÷‚ «è†´ àøƒ-Aò , CQñ£-M™  ªõŸ-Pª - ðŸø ê‹-ðõ - ƒ-è¬ - ÷„ ªê£™L, Ü‹-ñ£¬õ G‹-ñF - ò - £è àøƒè ¬õ‚è G¬ùˆ-«î¡. ܶ º®-òM - ™¬ô. Þ¡Á â¡ ð£ì™-è¬ - ÷‚ «è†è... Ü‹ñ£ Þ™¬ô. â¡ õ÷˜„C-¬òŠ 𣘈¶ ÌKŠ-ð¬ - ìò... Ü‹ñ£ Þ™¬ô. â¡ ðó‰¶ MK‰î àô-èˆ-¬îŠ 𣘈¶ àõ¬è ªè£œ÷... Ü‹ñ£ Þ™¬ô.  ñ®- J ™ ꣌‰- ¶ - ª 補÷... Ü‹ñ£ Þ™¬ô.  è®-î‹ â¿F ïô‹ Mê£-K‚è... Ü‹ñ£ Þ™¬ô.  å¼ «ê¬ô õ£ƒ-A‚-ªè£-´‚è... Ü‹ñ£ Þ™¬ô. ÞŠ-ð® âˆ-î¬ - ù«ò£ ãñ£Ÿ-øƒ-èO™  ²ö-½‹-«ð£-¶î - £¡, ‘󣋒 ðìˆ-¶‚° ð£ì™ â¿-¶‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î¶. å¼ î£¬ò Üõ-÷¶ ñè¡ î£ô£†-´-õ¶ «ð£¡ø Åö™ ܬñ‰-î¶. Ýè£, âˆ-î¬ù ²è‹. âˆ-î¬ù Ü¿¬è. âˆ-î¬ù ðì-ðì - Š¹. ܉-îŠ ð£ì¬ô â¿F º®Š-ðî - Ÿ-°œ âù‚°œ ãŸ-ð†ì àí˜-¾-è¬÷ ªõOŠ-ð-´ˆî õ£˜ˆ- ¬ î- è œ Þ™¬ô. »õ¡- ê ƒ- è ˜- ó £ü£ Þ¬ê- J ™, Üe- K ¡ ÜŸ- ¹ - î - ñ £ù Þò‚èˆ-F™ ªõO-ò£ù Þ‰-îŠ ðìˆ-F™,
Ýó£-Kó- £«ó£ Ýó£-Kó- £«ó£ ò c è‡-µø - ƒ° â¡-«ù£ì ñ® ꣌‰¶
â¡Á ªî£ìƒ-°‹ ܉-îŠ ð£ì-L™ Þì‹-ªðŸø õ£˜ˆ-¬î-èœ, èŸ-ð¬ - ù-ò£™ õ‰-î¶ Ü™ô. â¡ è‡-aó- £™ õ‰-î¶. õ£›‚-¬è„ ê‹-ðõ - ƒ-èO™ Þ¼‰¶ õ£˜ˆªî-´ˆ-î¶. ð£ì™ ðF-M™, «ü²-î£v ÜŸ-¹î - ñ - £èŠ 𣮠º®ˆ-. Hø° Üõ˜, ‘Þ‰-îŠ ð£ì¬ô â¿-Fò - ¶ ò£˜?’ â¡Á «è†è,
àì«ù Üe˜ ⡬ù ܬöˆ¶, ‘Þõ˜- â¿-F-ù£˜’ â¡Á ÜPº-è‹ ªêŒ¶ ¬õˆ-. Cô Mù£-®èœ ⡬ù Ý„-êK - ò - ñ - £-èŠ ð£˜ˆî «ü²- î £v, ‘â™- ô £‹ êˆ- F - ò - ñ £ù õ£˜ˆ-¬î-èœ. õ™-Lò õK-蜒 â¡Á ð£ó£†®, â¡ º¶-A™ î†-®‚ - ª è£- ´ ˆ- î £˜. ܫ, î¡-  - ì ¡ ¹¬èŠ-ðì - ‹ â´ˆ-¶‚-ªè£œ÷, Üõ«ó M¼Š- ð ˆ- ¶ - ì ¡ ⡬ù ܼ- A ™ ܬöˆ-î« - ð£¶, âù‚° «îCò M¼¶ õ£ƒ-Aò - ¬ - îŠ «ð£L-¼‰-î¶. Þ‰- î Š ð£ì™ âˆ- î - ¬ ù«ò£ Ü‹-ñ£‚-èÀ‚-°‹, Hœ-¬÷-èÀ‚-°‹ ï™ô àø¬õ õ÷˜ˆ-î£-½‹, ⃫è«ò£ Þ¼‚-°‹ â¡ Ü‹-ñ£-¾‚°  ð£®ò î£ô£†-ì£-è«õ «î£¡-ÁA-ø¶. Ü‹ñ£... àù‚-è£ù î£ô£†´ Þ¡-‹ G¬øò Þ¼‚-A-ø¶.  îQ-ò£-èŠ ð£®‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø¡. ܬî‚- « 膴 Þ¡- ¹ - ø ˆ- î £¡ c Þ™¬ô.
(åL‚-°‹)
Ôï‹ ï£´Õ
ªï¼ŠH¡ e¶ êˆFò‹ ªêŒî
Cõ£T
¡-¬ù-J™ æ¬ô„-²-õ-®¬ò ªè£‡´ «ü£C-ò‹ ªê£™ªê ½‹ ݆- è œ G¬øò «ð˜ Þ¼‰î-ù˜. Üõ˜-èO™ °ñ-«ó-ê¡, «è£M‰-î-ó£-ü¡ â¡-ð-õ˜-èœ º‚-Aò- ñ £- ù - õ ˜- è œ. Üõ˜- è À‚° F¯ªóù CQñ£ ݬê õ‰-î¶. Üî¡ M¬÷-õ£è à¼-õ£-ù-¶- Ôªð£ŸC¬ôÕ. d‹- C ƒ- A ¡ àî- M - ò £- ÷ ˜ ã.M.Hó£¡-Cv Þò‚-°ï - ó- £è ÜP-ºè-ñ£-ù£˜. ªüI-Q» - ì - ¡ ó£üÿ ﮈî ðì‹.
ð‚î¤ ð£ì™-èœ, è„-«ê-Kè - œ âù HC-ò£è Þ¼‰î °¡-ù‚-°® ¬õˆ-Fò - ï - £-î¬ù CQñ£ Þ¬ê-ò¬ - ñŠð£-÷ó- £‚è ã.H.ï£è-ó£-ü¡ M¼‹-Hù - £˜. ‘õ£ ó£ü£ õ£’ â¡ø ð숬î ï£è-ó£-ü¡ îò£-Kˆ¶ Þò‚è F†-ìI - †-죘. ñè£-ðL - ¹ - ó- ˆ-F™ àœ÷ CŸ-ðƒ-è¬÷ ðŸ-Pò è¬î ªè£‡ì ðì‹. Þ °¡-ù‚-°® - ¬ò Þ¬ê-ò-¬ñ‚è «è†-ì-¶‹ Üõ-¼‹ ê‹-ñ-Fˆ-. ÞŠ-ðì - ˆ¬î îù¶ ñ¬ù-MJ - ¡ ªðò-K™ è‹-ªðQ ªî£ìƒA ã.H.â¡. îò£-Kˆ-. Y˜-è£N «è£M‰-îó£-ü¡, ð¬öò ï®-è˜ «è.®.ê‰-î£-ù‹, ²¼-Oó- £-ü¡, ñ«ù£-óñ£, ô†-²I - J - ¡ Ü‹ñ£ ¼‚-ñE, °ñ£K ðˆ- I Q, Müÿ- » - ì ¡ Hó- ð £- è - ó ¡, ²ñF â¡ø °ö‰¬î ï†-êˆ-Fó- ƒ-èœ º‚-Aò «õìˆ-F™ ﮈîù˜. ‘Ìõ£ î¬ôò£’, ó£ñ Üóƒ-è‡-íL - ¡ ªê£‰î îò£-KŠ¹. «è.ð£ô-ê‰-î˜ Þò‚-èˆ-F™ ªüIQ è«í-ê¡, ªüŒ-êƒ-è˜, ó£üÿ, ªõ‡- E - ø ݬì G˜-ñô£ ﮈî ðì‹. 100 -èœ æ® ªõŸP è‡-ì¶. Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ U†-è÷£™ â‹-TÝ - K - ¡ ñ£˜-è-¢ ªè† «õ™Î 裇«ì «ð£è, Ü‰î «ïóˆ- F ™ ï£A- ª ó†® Üõ- ó ¶ è£™- o †¬ì «è†-®¼ - ‰-. ãèŠ-ð†ì- õ ˜- è œ â‹- T - Ý - K ¡ 裙- o †- ´ ‚° 裈- F -
80
Uv†K
¼‰î «ïó‹. ï£A-ªó†®, CQ-ñ£-M™ ÜÂ-ðõ - ‹ I‚-èõ - ˜. ðô ªõŸ¬ è J ™ PŠ ðìƒ-è¬÷ î‰-îõ - ˜. è¬î «î˜-M™ ªï¼Š¹ ðì£-îð - ® ðìèõ-ùñ - £è Þ¼Š-ðõ - ˜. Þ‰î è£ó-íƒ-èÀ‚ñ£‚-AM - ì - ô - £‹ âù Þò‚-°ï - ˜ F¼è£è Üõ˜ «è†- ì - ¶ ‹ ñÁ- è ¢ - è - M ™¬ô «ô£-è„-ê‰-î˜ ÃP-ù£˜. Cõ£T Ü åŠâ‹- T - Ý ˜. è¬î Íô‹ ï™ô 輈¹‚- ª 補- ÷ - M ™¬ô. ªï¼Š- H ™ ¬è ¶-è¬ - ÷-»‹ ð£ì™-èœ Íô‹ óC-è˜-èÀ‚° ¬õˆ-- 裆C îˆ-Ïð - ñ - £è Þ¼‚-°‹ ¹ˆ-¶-í-ó¢„-C-¬ò-»‹  â‹-T-Ý-K¡ âù ﮈ-. Þ«ñ¬ü «ñ½‹ ðô ð® «ñ«ô É‚A «èñó£ æìˆ ªî£ìƒ-Aò - ¶. ªï¼Š-H™ GÁˆ-Fò ð숬î î‰- ï£A-ªó†®. ܶ, HL‹ GÎv ¬è ¬õˆ-î¶ - ‹ Üõ-ó¶ ¬è ²†-´M - †-ì¶. Ôï‹ ï£´Õ. â‹.T.ݘ., ªüò-ôL - î£, ð‡ì-K-ð£Œ, îƒ-è-«õ½, Ü«ê£-è¡ àœ-ðì Ýù‰î¡ ‘Ý...’ âù Üô-P-ù£˜. àì«ù û¨†-®ƒ GÁˆ- F - M †- ì £˜- è œ. CÁ- è £- ò ‹- î £¡ âù ðô˜ ﮈ-îù - ˜. â‹.âv.Mv-õï - £-îQ - ¡ Cõ£T ÃP-ù£˜. Ýù£™, ðì‚-°¿ - «õ ðî-Pò - ¶. Þ¬ê ðìˆ-F¡ vªð-û£-L†®. ü‹¹ Þò‚-Aù - £˜. àì«ù îè-õ™ A¬ìˆ¶ Cõ£-TJ - ¡ °´‹ð 죂ªî½ƒ° ªð‡-í£ù ê£óî£, ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ì-ó£ù ð£ô-A¼ - w-í¡ vð£†-´‚° õ‰-¶M - †-죘. ðô ðìƒ-èO™ ﮈ¶ Hó-ðô - ñ - £A Þ¼‰-. I¬è ܃-«è«ò Üõ-¼‚° ºî-½î - M CA„¬ê ÜOˆ-. Þ™ô£ ﮊ¹, °´‹ð ð£ƒ-è£ù ºè-ªõ†´ Þ¬õ Þó‡´ ï£†-èœ èNˆî H¡ Þ«î 裆-C¬ò e‡Þó‡-´‹ ê£ó-î£-M¡ H÷v-èO™ º‚-Aò - ñ - £-ù¬õ. ´‹ ðì-ñ£‚-Aù - £˜-èœ. Cõ£-T» - ì - ¡ «è.ݘ.Müò£, ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ Üõ-¼‚° á˜-õC M¼¬î ªðŸ-Áˆ «ñü˜ ²‰-î˜-ó£-ü¡, ð£ô£T, èw, Mü-òô - L - î£ î‰î ð숬î îI- N ™ îò£- K ‚è Þò‚- ° - ï ˜ àì¡ ï®ˆ-îù - ˜. ‘ÜF˜w-ìõ - ‰-¶½’ âù ªî½ƒ-A™ ó£ñ‡í£ º®¾ ªêŒ-î« - ð£¶, ê£óî£ «õìˆ-F™ ÞŠ-ðì - ‹ ªñ£N-ñ£Ÿ-øº - ‹ Ýù¶. Üõ-¬ó«ò ï®‚è ¬õ‚è «õ‡-´‹ âù¢ð - F - ™ b˜ñ£- ù - ñ £è Þ¼‰- î £˜. «õÁ ò£¬ó- » ‹ Ü‰î ªî£°Š¹: Tò£ «õìˆ-F™ ¬õˆ¶ «ò£C‚è Ãì º®-ò£-îî - £™ (ªî£ì-¼‹) Þò‚-°ï - ˜ M¡-ªê¡†-´‹ åŠ-¹‚-ªè£‡-죘. åOŠ- ð - F - õ £- ÷ - ó £ù M¡- ª ꡆ- î £¡ ÞŠ ð - ì - ˆ¬î Þò‚-Aò - õ - ˜. ðìˆ-¶‚° ‘¶ô£-ð£-ó‹’ âù î¬ôŠ-H†-ìù - ˜. ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ Hó-ðô ⿈-î£-÷˜ «î£Š-H™ ð£C â¿-Fò è¬î. ñù¬î ག-AŠ «ð£´‹ è¬î, àí˜-¾Ì˜-õñ - £ù 裆-Cè - œ ðìˆ-F¡ ªõŸ-P‚° º‚-Aò è£ó-í‹. ãM-â‹ ó£ü¡, ºˆ-¶ó£-ñ¡, 装-êù£, ð£¬ôŒò£, èw, «ñü˜ ²‰-î˜-ó£-ü¡, â‹.ð£Â-ñF, 裉-FñF ﮈ-F¼ - ‰-îù - ˜. ñ™-Lò - ‹ ó£ü-«è£-𣙠õê-ù‹. ªî½ƒ-A™ ‘ñÂ-û§½ ñ£ó£L’ ªðò-K½ - ‹ Þ‰-FJ - ™ ‘êñ£x «è£ ðî™ «î«è£’ ªðò-K½ - ‹ à¼-õ£-ù¶. Þ‰-FJ - ™ õ£ê¡ îò£-Kˆ-. ñ¬ô-ò£-÷‹, îI¬ö ªî£ì˜‰¶ Þ‰F ñŸ-Á‹ ªî½ƒ-A-½‹ ê£ó-õ ﮈ-. Cõ£T, ð£ô£ü¤ Æ-ì-E-J¡ ñŸªø£¼ ðì‹ ‘F¼-ì¡’. ÞŠ-ðì - ˆ-F™ å¼ è£†-CJ - ™, F¼-´õ - ¬î GÁˆ-¶õ - î - Ÿ-è£è ªï¼Š-H¡ e¶ ¬è ¬õˆ¶ Cõ£T ꈑõ£ ó£ü£ õ£’ F-ò‹ ªêŒ-õ¶ «ð£™ å¼ è£†C. ÞîŸ-è£è âK‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ªñ¿-°õ - ˜ˆF e¶ ¬è ¬õˆ¶ Cõ£T êˆ- F - ò ‹ ªêŒ- õ £˜. Þ‰î 裆- C - J ™
C¬î‰î
Üó‡-ñ¬ù
¹¶„-«êK: 17‹ ËŸ-ø£‡-®™ ªê…-C‚-«è£†-¬ì¬ò ݇ì
«îCƒ-°ó - £ü£, ݃-A« - ô-ò¼ - ‚° âF-ó£è ió-ê£-èê - ƒ-è¬÷ ¹K‰-îõ - ˜. Þõ-ó¶ ï‡-𘠺è‹-ñ¶ 裡 ¹¶-¬õ¬ò Ü´ˆî îI-öè ð°-Fò£ù õ¿-î£-׬ó ݆C ¹K‰¶ õ‰-. ºè‹-ñ¶ 裡 è†-®ò Üó‡-ñ¬ù «è£†-¬ì-«ñ†-®™ àœ-÷¶. ²ñ£˜ 15 ã‚-è˜ ðóŠð-÷M - ™ CPò ªêƒ-èŸ-èœ, ²‡-í£‹¹, º†¬ì, è´‚-裌 ê£Á ÝAò èô-¬õ-è÷ - £™ Þ‰î Üó‡-ñ¬ù è†-ìŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. Üó‡-ñ¬ - ù¬ò ²ŸP ²ñ£˜ 35 Ü® àòó «è£†-¬ì-»‹, Þî¬ù„ ²Ÿ-P½ - ‹ 15 Ü® Üè-ôˆ-F™ Üè-N» - ‹ ܬñˆ-¶œ-÷ù - ˜. Þ‰î Üó‡-ñ¬ - ù-JL - ¼ - ‰¶ ªê…-C‚-«è£†-¬ì‚° ²óƒ-èŠ-ð£¬î Þ¼‰-îî - £è Cô ÝŒ-õ£÷˜-èœ ªîK-M‚-A¡-øù - ˜. Þƒ-A¼ - ‰-îî - £è ªê£™-ôŠ-ð´ - ‹ 2 dóƒ-Aè - ¬ - ÷-»‹ ÞŠ-«ð£¶ è£í-M™¬ô. Ýù£™, dóƒ-AJ - ¡ Þ¼‹¹ Í® ñ†-´‹ ܃-°œ÷ ðœ-O‚-Ãì - ˆ-F™ àœ-÷¶. & C.ðó-«ñv-õó- ¡ ðìƒèœ: ݘ.ðó-ñ° - ñ - £˜
õ£ƒè.. õ£ƒè.. ï£ñ‚-è™: ð‚F ªê£Ÿ-ªð£-N«õ£ Ü™-ô¶ Þ¬ê G蛄-Cè - «÷£ ᘠ«è£J™-èO™ ïì‚-Aø - ª - î¡-ø£™ å¡Á î‡-«ì£ó£ «ð£´-õ£˜-èœ. Ü™-ô¶ æ¬ô„²-õ® - è - O™ â¿F ÜP-MŠ-ð£˜-èœ. Þ¶- ð‡-¬ìò õö‚-è‹. è£A-îº - ‹, Ü„-²‹ ¹ö‚-èˆ-¶‚° õ‰-îŠ H¡-ù˜, «ï£†-¯v Ü®‚-°‹ ðö‚-è‹ ðóõ Ýó‹Hˆ-î¶. ðìˆ-F™ cƒ-èœ ð£˜Š-ð¶ 77 ݇-´è - À‚° ºŸ-ð†ì å¼ Ü¬öŠ-Hî - ¬ö. ð‚-FI - ‚è ï£ñ‚-è™, F¼„-ªêƒ-«è£´ «è£J-L™ 1934‹ ݇´ ï¬ìªðŸø ê¡-ñ£˜‚è êƒ-èˆ-F-ù-K¡ ð‚-F„ ªê£Ÿ -ªð£-N-¾‚-è£è Ü„-ê-®‚-èŠ-ð†ì Þ‰î ܬöŠ-Hî¬ö Þ¡Á õ¬ó ð£¶-裊-ð£è ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ 挾 ªðŸø ÝC-Kò - ó- £ù ó£-ê¡.
& îó-Eð - £¹
18 ªõœO ñô˜ 23.9.2011
i´
õ†ì£ó„ ªêŒFèœ
, ò-ó-ñ£è, Ýö ¡-ñ‹ õ¬ó à è ‚A ó£ ÷ A ¬ A º ƒ œ £ì ‹ ªî - g- † i´ A £¡ - O™ è è ƒ Á ñ ¡ ó£ Þ A ñ¶¬ó: ïè-ó Üö° - õÁ - O™ - è ð™« ì † î O M œ î à - ™ MN H M K Š - ê - £è - ñ - £„« - ÷ Üèô - ð£¬ó Mò ¼«è îƒè 裇« - ‹ Õ Ü - ½ œ ó è ¬ ´ ¶ Þ¬ìJ i , ñ , ‹ ² „ º - ø - ¹ ° øù. Ýù£™ ˆ¶ õ¼‹ Ôªñ£†ì ñ - †. ƒè ¶ ù ù ð £ò ô F « £- ™ «ñ J «ñ Üô - œ õC ñ ù £¬ ñ L ´ - ˜. ù õ - ‹ ñ‚è † ÷ è œ £™ Þ¡Á ¡ ¶ - †® ˜, è™è - ‹ ܬñˆ - ù. Þši - ÷ - ¡ø A ñ™î ¬õˆ¶, ²õ « Þ†´, ˜ ´ õ ì ² £† ¬ ð † ‡ « î ñ ˆ MK‚è ¬õ‚ P, ²ŸP - œ - è - ‹ - ½ 苹 , «ê£÷ œ ™ è A C ƒ „ - ¬ó ¡ ‚è ° Í á Ôè ‚ ™ œ è F - ‚ - ˆ - í ðîI …ê L ñ è™ è£™è ° ªï´‚A ™ ‚ ™ ü Á ñ ˜ ° « ê ó™ ‹ ¬ F Ü Õ»‹ ðF‚- £î A , Þ - œ AìˆF, æ¬ôŠð - ˜ àP…ê ¹¬è «ð£‚A ¬ìè - £Œ MKˆ¶ Üî¡e ‡a ‡ î ñ F ¶ ´ Ô² ø ù ò ¬ O« - £ƒ«è 𣈠- Š «ð£†´, Þî¡ e¶ ð í °¬öˆ¶ - ‚è ݃è - ™ ¹¬è ªõ c ˜ £-F¼ - J F è ô ° ƒ C ð î ™ « Š K ø ¬ õ ˜ ¬ ² ‡ ô - ™ñ - ‚è æó„ ¼ ˜. ê¬ñò - ™ ñ¬ö J F ªð£†ì ù F £ø ò ° óð ¡ ¬ ™ A è ‚ ñ « ¼ Þ - Š «ð£†ì Õ‹ Þ¼‚A - ¶. ñ¬ö‚° Þ¼‚A - ø - ¶. àœ«÷ ñ‡Õ ªè£†® . ñ‡ °¬öˆ¶ - ø ‹¹ - ™ ¡ù ÔÉ - ¶ ü - „ø - ø ¹ ò - œ÷ ò « A - †´ O £¼ õ èŠð ê - ˜ª - ˆî ªõOŠ - œ ª - ® - è ¬öc „C ÷ò ñ ° ¬ ™ , œ F ¾ õ î ª óˆ £è è , æ ò , ó œ - è 膮 - ˜. ñ - ù - ¡ø ¬øˆ î´Š¹ ªñ£†¬ì ñ£® - ‹, - ‚A - ¼ - œ ðFˆF - ˆ î¬ó-J™ ¬õ ñ‡ ÌC» 쉶 d«ó£, Ü «ñ«ô ñ„² ¬ æ´è ° ˜ õ ² ó, ° - ‚ ø °ö - †ì î¬ - Šð - ‹. i†´ - ‚- î ªñ¿è ‚° å¼ º¬ ‰î i´è ‹ ÜŸ¹ ´ ´ - ¬÷ ¹¶ŠH i ‡ Ý £¼ ˜. õ ù ª ø Þ š å ¡ ‹ A ¶ ù ‚ ˆ â ´ ñ ˜ ð ¬ ²õ - £-è„ Yó- ‹ Cô˜ - ñò ´ MKˆ¶ - ¬ò º¿¬ - F - ° Þó-M™ ¶‡ ¼º «ñ™ð ø E ¬ å - ‚° - ˜ ðì‹: T.®.ñ - £‡´ - £A ä‰î ¹î .Ü ê ª & - ˜. - ù A¡ø
êõŠ-ªð†® è¬ì-èœ °ñK: Ýñ£‹. °ñK ñ£õ†-ì‹ ñ£˜ˆ--ìˆ-FL - ¼ - ‰¶ 6 A.e.
îœ-OJ - ¼ - ‚-°‹ ðœ-Oò - £® Aó£-ñ‹ º¿‚è êõŠ-ªð†® è¬ì Þ¼‚-A-ø¶. APv-î-õ˜-èœ ÜF-è-ñ£è õ£¿‹ Þ‰î ñ£õ†ìˆ-F™ Þ‰-¶‚-èO-½‹ å¼ HK-Mù - ˜ ÞøŠ-¹‚° Hø° àì¬ô êõŠ-ªð†-®J - ™ ¬õˆ¶ Üì‚-è‹ ªêŒ-õ¬î õö‚-èñ - £è ªè£‡´œ-÷-ù˜. âù«õ êõŠ-ªð†® Mò£-ð£-ó‹, Þƒ° â™ô£ è£ôˆ-F½ - ‹ ê‚-¬èŠ «ð£´ «ð£´-Aø - î - £‹. ÝJ-ó‹ Ï𣌠ºî™ 25 ÝJ-ó‹ Ï𣌠õ¬ó‚-°‹ Þƒ«è êõŠ-ªð†-®è - œ A¬ì‚-A¡-øù. ‘â¡-ùî - £¡ ªî£Nô£ Þ¼‰-î£-½‹ °ö‰-¬îèÀ‚-è£è ò£ó£-õ¶ êõŠ-ªð†-®ò õ£ƒè õ‰î£, ñù² õL‚èˆ- ªêŒ-»¶’ â¡-Aø - £˜-èœ. & ²ð£w ðì‹: ó£«üw°ñ£˜ 19 ªõœO ñô˜ 23.9.2011
«êô‹: Mï£-òè - ˜ C¬ô-èœ Š÷v -´‚-«è£N õÁ-õ½ - ì - ¡ è£õ™ ªîŒ-õñ - £è àœ÷ Ü‹-ñ - ‚° ªð‡èœ ̬ü ªêŒ-õ¶ ÜF-êò - ñ - ™-ôõ£? Þ‰î M«ï£-îñ - £ù ðö‚-è‹ ïìŠ-ð«î£ «ñ†-ÇK - ™. «êô‹ ñ£õ†-ì‹ «ñ†-ǘ ܬí‚-膴 ºQ-òŠ-ð¡ «è£J™ ܼ«è 裆-«ìK Ü‹-ñ¡ ñŸ-Á‹ ºQ «è£J™ àœ-÷¶. 裆-«ìK Ü‹-ñ¬ - ù-»‹ ºQ-¬ò-»‹ ÜŠ-ð° - F ñ‚-èœ è£õ™ ªîŒ-õñ - £è õN-ð´ - A - ¡-øù - ˜. õ¼-ì‰-«î£-Á‹ ªêŠ-ì‹-ð˜ ñ£î‹ àœ-Ù˜ ñŸ-Á‹ ªõO-ά - ó„ «ê˜‰-îõ - ˜-èœ è£†-«ìK Ü‹-ñ - ‚° -´‚-«è£N ðL-J†´ õN-𣴠ªêŒ-A¡-øù - ˜. è£MK ÝŸ-«ø£-óˆ-F™ ïì‚-°‹ Þ‰î ̬ü-J™ ºQ C¬ô ªêŒ¶ 輊-¹ˆ-¶E - ¬ò ²Ÿ-Áõ - ˜. H¡¹ ñ‡-í£™ 80 Mï£-òè - ˜ C¬ô-èœ H®ˆ¶ ê£I C¬ô¬ò ²ŸP ¬õŠ-ð˜. H¡¹ ªð£ƒ-è™, -´‚«è£N õÁ-õ¬ô ¬õˆ¶ èŸ-ÌóÝó£-î¬ù 裇HŠ-ð˜. ÜŠ-«ð£¶ ªð‡-èœ, °ö‰-¬îèœ ñ†-´«ñ ܼ-AL - ¼ - Š-ð˜. ݇èÀ‚° «ï£ ܆-Iû - ¡.
& è.ðõ-î£-KE ðìƒ-èœ:
ê.ªê‰-F™-°ñ - £˜
Mï£-òè - ˜ C¬ô-èœ + «è£N õÁ-õ™ =
裆-«ìK Ü‹-ñ¡
õ†ì£ó„ ªêŒFèœ «êô‹: êƒ-èA - K ñ¬ô-ò® - õ - £-óˆ-F™ ܬñ‰-¶œ÷ ðò-Eò - ˜ ñ£O¬è ÞŠ-«ð£¶ ªï´…-ê£-¬ôˆ-¶¬ø è†-´Š-ð£†-®™ àœ-÷¶. Þ‰î ñ£O¬è ªðKò ð£¬ø e¶ ܬñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. ÞŠ-«ð£¶ Þ¼‚-°‹ è†-ìì - ‹ è†-´õ - î - Ÿ° º¡¹ 1792‹ ݇´ êƒ-èA - K ñ¬ô‚-«è£†-¬ì¬ò HK†®w ð¬ì-Jù - ˜ ¬èŠ-ðŸ-Pù - ˜. HK†-®w ð¬ìˆ-î÷ - ð - F «ü‹v æó‹ Ü«î Þìˆ-F™ ðƒ-è÷£ 塬ø è†-®ù - £˜. Ü Hø° ܉î è†-ìì - ‹ Iè-¾‹ ð¿-î¬ - ì‰-îî - £™, 1910‹ ݇´ ܬî Þ®ˆ¶ M†´ Ü«î Þìˆ-F™ Þ¡-Áœ÷ ðò-Eò - ˜ ñ£O-¬è¬ò HK†-®û - £˜ è†-®ù - ˜. êƒ-èA - K - J - ™ ªè£®ò ªõ-J™ õ£†-®ù - £-½‹ Þ‰î ðƒ-è÷ - £-MŸ-°œ ñ†´‹ °O˜„-Cò - £ù Y«î£wí G¬ô Gô-¾‹-ð® è†-´ñ - £-ùˆ¬î ܬñˆ¶œ-÷ù - ˜. è†-ìì - ˆ-F¡ º¡-ð° - F - J - ™ 1910‹ ݇´ è†-ìŠ-ð†-ìî - Ÿ° ܬì-ò£-÷-ñ£è ݇´ ªð£P‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. Þ‰î è†-ì-ìˆ-F¡ àœ«÷ ªê¡Á î¬óŠ-ð° - F - ¬ò 𣘈- º‰-¬îò è£ôˆ-F™ «ü‹v æó‹ è†-®ò ð¬öò è†-ìì - ˆ-F¡ ²õ-´è - ¬÷ ð£˜‚è º®-Aø - ¶.
ðƒ-è÷£ e¶ ðƒ-è÷£
& «è.ÌðF
õ£ó ó£C ðô¡ î õ£
›‚-¬è¬ò, õN ¹K‰¶ ïìˆ-F„ ªê™-½‹ Ü¡-ð˜-è«÷, Þ‰î õ£ó‹ àƒ-èÀ‚° CøŠ-ð£-ù-î£è ܬñ-»‹. ªðK-«ò£˜-èO¡ , ñ£ñ¡ õN àø-õ£™ ñ âùŠ ªðÁ-i˜-èœ. i´, õ£è-ù‹, ªî£N-L™ ªõŸP à‡´. îù-õ-ó¾ I°-F-ò£è A¬ì‚-°‹. Cô-¼‚° ªî£N™ Ü™ô¶ i´ ñ£Á‹ G¬ô- » œ- ÷ ¶. Þî- ù £™ ï¡-¬ñ-. i†-®™ ²ð G蛄C ãŸ-ð´ - ‹. õ£Lð˜-èœ, ªð‡-èœ Mû-òˆ-F™ â„-ê-K‚-¬è-»-ì¡ Þ¼‚-è¾ - ‹. è£î-ô˜-èÀ‚° Hó„-¬ù-èœ ãŸ-ðì - ‚ ô‹. î‰-¬î-ò£-K¡ ªî£N™ I°‰î ô£ð‹ ªðÁ‹. ¹Fò ªî£N™ ܬñ-õ-îŸ-è£ù õ£ŒŠ¹ àœ-÷¶, ÞîŸ-è£è Üó-ꣃ-è‹, ÜF-è£-K-èœ Íô‹ ê½-¬èŠ ªðø Þò-½‹. Hó-ò£-íƒ-èœ ªõŸP ªðÁ‹. «ï£Œ, ꈼ ðò‹ cƒ-°‹. Mõê£- J - è œ ÜFè ô£ð‹ ªðÁ- i ˜- è œ. õ£ó ÞÁ-F-J™ ÌI ê‹-ð‰-î-ñ£ù C‚-è™-èœ õ¼‹, â„-ê-K‚¬è «î¬õ. ü¡-ñˆ-F™ àœ÷ °¼-õ£™ CÁ è£Kò î¬ì à‡-ì£-°‹. 6™ àœ÷ êQ-ðè-õ£-ù£™ Có-ñƒ-è¬÷ Y˜-ð†´, ªõŸP ªðÁ-i˜èœ. ðK-è£-ó‹: 8™ ó£°-¾‹, 2™ «è¶-¾‹ àœ-÷-, ªêš-õ£Œ, ªõœ-O‚-A-ö-¬ñ-èO™ °¼ -«ý£-¬ó-J™ ¶˜‚-¬è‚° â‡-ªíŒ M÷‚° «ð£†´ õó ²ð‹ à‡-ì£-°‹.
«ñû‹
à I¶ù‹
¡¬ù «ð£™ Hø-¼‹ õ£ö â‡-µ‹ î˜-ñ-õ£¡-èœ cƒ-èœ. Þ‰î õ£ó‹ àƒ-èÀ‚° ó£ü-«ò£-è‹ î¼‹. 4, 5, 9, 10¡ ÜF-ð˜-èœ å¡Á «ê˜‰-F¼ - Š-ð¶ ðô ï¡-¬ñ-èœ î¼‹. Þ¼‹¹, â‡-ªíŒ Mˆ¶ ªî£N™ ªêŒ-ð-õ˜-èœ I°‰î ô£ð‹ ªðÁ-õ˜. Cô˜ ð¬öò i†¬ì õ£ƒA ¹¶Š- H Š- d ˜- è œ. °ö‰-¬î-èÀ‚° ô-î™ è™-M„ ªêô¾ à‡ì£-°‹. ü¡-ñˆ-F™ àœ÷ «è¶ óˆî ê‹-ð‰î ð£FŠ¬ð à¼-õ£‚-°-õ£˜. Üõ˜-èÀ-¬ìò ü£îèˆ-F™ «è¶ cê‹ ªðŸÁ Þ¼‰- ïó‹¹, ⽋-H™ ð£FŠ¹ ãŸ-ð-´‹. ªî£N™ ô£ðˆ- õ£›‚- ¬ èˆ îó‹ àò- ¼ ‹. è¬ôŠ ªð£¼œ, ݬì ÜE-èô - ¡-èœ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. î õN ªê£ˆ-¶-èO™ Þ¼‰î î¬ì-èœ cƒ-°‹.  àì™ ïôˆ-F™ «ñ¡¬ñ à‡-ì£-°‹. àì¡H-ø‰î ê«è£-î-ó˜-èœ Íô‹ ¹¶„ ªê£ˆ-¶-èœ õ£ƒè º®- » ‹. ê«è£- î - K - è À‚° F¼- ñ - í ‹ ¬èÃ-´‹. °ö‰-¬î-èœ ïô‹ 裇-ð˜. Üó-Cò - ™õ£-F-èÀ‚° è†-C-J™ ï¡-ñ-FŠ¹ ãŸ-ð-´‹. Cô¼‚° àò˜ ðî-Mè - œ A†-´‹. è¬ô-ë˜-èœ àKò ܃-W-è£-ó‹ ªðÁ-õ˜. ðK- è £- ó ‹: Ü‹- H - ¬ è‚° ªõœ- O ‚- A - ö ¬ñ ²‚-A-ó-«ý£-¬ó-J™ ñ…-êœ, ꘂ-è¬ó, ªïŒ- ò £™ ÜH- « û- è ‹ ªêŒò ô- î ™ ïô‹ ªðÁ-i˜-èœ.
Kûð‹
ªêŠì‹ð˜ 23 ºî™ 29 õ¬ó
ò˜‰î õ£›‚-¬è‚-è£è Mì£-ñ™ à¬öŠ- ð - õ ˜- è «÷, 23 ºî™ 29 «îF- õ ¬ó ô£ðv- î £- ù ˆ- F - ½ œ÷ °¼ 3, 5, 7‹ Þìƒ-è-¬÷Š 𣘂-A-ø£˜. 23‹ «îF êQ ðè-õ£-ù£™ èwì, ïw-ìƒ-èœ Þ¼‚-°‹. 4™ àœ÷ ¹î¡ îù-ô£-ð‹, i´, ñ¬ù, õ£èù «ò£è‹ î¼-õ-«î£´ ñ£í-õ˜èÀ‚° Mˆò£ ô£ð‹, Mò£- ð £- K - è À‚° ªî£N™ «ñ¡¬ñ . «ð„², ⿈¶, õ£‚-A™ «ñ¡¬ñ, ªð£¼œ õ÷‹ ªðÁ-î™, èI-û¡, ðˆ-F-ó‹, ê£ê-ù‹ Íô‹ ô£ð‹ âù ïŸ- ð - ô ¡- è œ ãŸ- ð - ´ ‹. Mó- ò ˆ- F - ½ œ÷ «è¶õ£™ ªêô-¾-èœ Ã´‹. ²‚-A-ó¡ cê‹ ªðŸÁ Þ¼‰- î £™ ²è «ð£èƒ- è - ¬ ÷- » ‹, ²ð„ ê샰- è - ¬ ÷- » ‹ î¼- õ £˜. ªðŸ- « ø£- ¼ ‚° îù‹ A†-´-î-½‹, ð², ð£™, ïõ-î£-Q-òƒ-èœ, ïõ-óˆF-ù‹ «ð£¡ø Üwì ô†-²I «ò£è‹ ªðÁ-i˜èœ. 4™ àœ÷ ÅK-ò¡, ªðŸ-«ø£-¼‚° HE, d¬ì- è - ¬ ÷ˆ î¼- A - ø £˜. °´‹- ð ˆ- F ™ ªð£¡ ªð£¼œ «ê¼‹. ÌI-ò£™ ô£ð-º‹, F¯˜ Hóò£- í ƒ- è À‹ ܬñ- A ¡- ø ù. 29‹ «îF- J ™ ð¬è, ꈼ, èì¡ ªî£™¬ô Þ¼‚-°‹. ðK- è £- ó ‹: ¶÷C ñ£ìˆ- F Ÿ° 䉶 Üè™ M÷‚- ° - è O™ 䉶 õ¬è- ò £ù â‡- ª íŒ Þ†´ bð‹ «ð£†´ õó-¾‹. ï¡-¬ñ-èœ G¬ô‚-°‹.
î
¡ º¡- « ùŸ- ø ˆ- ¬ î«ò 輈- F ™ ªè£‡´ èì-¬ñ-ò£Ÿ-Á-ð-õ˜-è«÷, îƒ-èÀ‚° Þš-õ£-ó‹ Í¡-P-½œ÷ êQð-è-õ£-ù£™ 23‹ «îF-J™ èwì, ïw-ìƒèœ ãŸ-ð-ì-ô£‹. ü¡-ñˆ-F-½œ÷ ê‰-F-ó¡, ²è‹, vFg ô£ð‹, êò-ù-²-è‹ î¼-A-ø£˜. îù£-F-ð-Q¡ ê£ó‹ ªðÁ‹ ¹î¡ Hó-ò£-íƒ-è-¬÷-»‹,  ñ£ñ¡ Íô-ñ£Œ ªê™-õ‹ ªðÁ-î-½‹, è™M, «èœM, Mˆ-¬î-èO™ «î˜„C ªðÁ-î-½‹, ⿈¶ˆ ¶¬ø-J-ù˜ M¼-¶-èœ ªðÁ-î-½‹ ïì‚-°‹. ÜP-º-è‹ Þ™-ô£î ¹F-ò-õ˜-è-÷£™ ô£ð-º‹, ªõO-´ Ü¡-ð˜-è-÷£™ êè£-ò-º‹ A†-´‹. ܉-G-ò˜-èœ Ýî-ó¾ ªî£ì˜‰¶ ñ à‡ì£‚-°‹. ñ¬ùM, ªð‡-èœ, Íô-ñ£è ªð£¡, ªð£¼œ «ê˜‚-¬è-»‹ ²ð-ñƒ-è÷ è£K-òƒ-èœ ïì‚-è-¾‹ õN à‡´. ªðK-«ò£˜-èO¡ àîM, î‰-¬î-J¡ Íô‹ ªê™-õ‹ A†-´-î™,  ïô‹ ªðÁ- î ™, Ëîù ªð£¼œ «ê˜‚¬è â¡- Á ‹ à‡-ì£-°‹. 28, 29 «îF-èO™ M«ê-û-ñ£Œ Cô ÜF˜w-ìƒ-èœ G¬ø‰¶ è£íŠ-ð-´‹. ªü¡-ñˆF-½œ÷ ªêš-õ£Œ cê‹ ªðÁ-õî - £™ ²Š-Hó- ñ - ‡ò ²õ£-I¬ò ̬ü ªêŒ-ò-¾‹. ðK-è£-ó‹: è¼ì îK-ê-ù‹ ªêŒ¶, Ü‹-ð£-À‚° ð£ô-H-«û-è‹ ªêŒ-ò-¾‹ Ü™-ô¶ °ô ªîŒ-õˆFŸ° ¹î¡-Aö - ¬ñ 𣙠ªð£ƒ-è™ ¬õˆ¶ ̬ü ªêŒ-»ƒ-èœ. ïô-º‡-ì£-°‹. 21 ªõœO ñô˜ 23.9.2011
èìè‹
õ£ó ó£C ðô¡ è ªõ C‹ñ‹ OŠ- ð - ¬ ì- ò £è «ðC õ£›- ð õ˜- è «÷, Þš- õ £- ó ‹ å¡- ð - F ™ °¼ ê…-ê£-ó‹ ªêŒ-õî - £™, ªðK-òõ - ˜-èO¡ ÝC A†-´‹. î¬ìŠ-ð†´ õ‰î è£K-òƒèœ G¬ø-«õ-Á‹. êQ ðè-õ£¡ ªð£¡, ªð£¼œè-¬÷ˆ î¼-õ£˜. ¹î¡ Þó‡-®™ Þ¼Š-ð- Üó- ² ˆ- ¶ - ¬ ø- J - ù ˜, ²ò- ª î£- N ™, ËŸ- 𠣬ô ïìˆ- ¶ - ð - õ ˜- è œ, õö‚- ° - ¬ ó- ë ˜- è œ, ⿈¶ ¶¬ø-J-ù˜ ñ ܬì-õ£˜-èœ. °, ðˆF™ àœ÷ ó£°, «è¶, ºòŸ-C-èO™ ªõŸ-P-»‹ ô£ðƒ- è À‹ î¼- õ £˜- è œ. õ£èù «ò£è‹, ªõœO, ªð£¡ Ýð-ó-íƒ-èœ «ê¼‹. ñƒ-è-÷-èó-ñ£ù G蛄-C-èœ ïì‰-«î-Á‹. ÅK-ò¡, êQ «ê˜‚-¬è-ò£™ ªè£´‚-è™, õ£ƒ-è-L™ èõ-ù‹ «î¬õ. 28 Ü¡Á ê‰- F - ó - ù £™ âF˜- ð £- ó £î ªê™-õ„ «ê˜‚¬è, ñ£î˜ Íô‹ îù-õ-ó¾, ²ð ªêô-¾-èœ ãŸ-ð-´‹. 29 Ü¡Á «î¬õ-òŸø Móò‹, ïw-ì‹ ãŸ-ð-´‹. °ö‰-¬î-èÀ‚° êO, Í„-²ˆ-F-í-ø™ â¡Á ªî£‰-î-ó¾ à‡-ì£-°‹. àí-M™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. ÅK-ò¡, êQ Aó-èƒ-èÀ‚° ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ Có-ñƒ-è-¬÷ˆ îM˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: º¼-è¡ Ü™-ô¶ Cõ¡ «è£J™-èO½œ÷ îô-M-¼†-êˆ-FŸ° Üó-OÌ ñ£¬ô ꣟P, «îƒ-裌 Í®-J™ ï™-ªô‡-ªíŒ bð‹ ãŸP õó ïô‹ ªð¼-°‹.
ªð£
è¡Q
ªêŠì‹ð˜ 23 ºî™ 29 õ¬ó
Á-¬ñ-ò£™ ªð¼¬ñ ªðŸÁ õ£›-ð-õ˜-è«÷, Þš-õ£-ó‹ ãN½œ÷ °¼, ô£ðv-î£-ùˆ¬î 𣘊-ð¶ Iè-¾‹ M«ê-û-ñ£-°‹. Þó‡´ ñŸ-Á‹ â†-®-½œ÷ ó£°-¾‹, «è¶-¾‹ Cô î¬ì-è-¬÷ˆ î‰-î£-½‹ ªîŒõ ܼ-À‹, Üó² Ýî-ó-¾‹, ⿈¶, «ð„² ºî-L-ò-õŸ-P™ ªð£¼œ ߆-´-î-½‹ ïì‚-°‹. ²ð Mó-òƒ-èÀ‹ è™M, ⿈¶ «î˜-¾è - O™ ªõŸ-P» - ‹ 裇-d˜-èœ. 25‹ «îF «è¶-õ£™ Cô êƒ-èì - ‹ ãŸ-ð´ - ‹. 12™ àœ÷ ²‚Aó¡ ²ð ªêô-¾-è-¬÷-»‹, õ£èù «ò£èƒ-è-¬÷-»‹, ªð‡èœ õN-J™ Mó- ò ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ãŸ- ð - ´ ˆ- ¶ - õ £˜. ÅK- ò ¡ ð¡-Q-ó‡-®™ ñ¬ø-õ-, b¬ñ-èœ Mô-°‹. 28‹ «îF ð¡-Q-ó‡-®™ ê‰-F-ó¡ õ¼-õ- Hóò£-íƒ-èœ, ²ð ªêô-¾-èœ, îù-õ-ó¾ à‡-죰‹. ªðŸ-«ø£-¼‚° ñ¼ˆ-¶õ ªêô¾ à‡-죰‹. ñ¬ùM õN-J™ ¹Fò ªê£ˆ¶ õ£ƒ°-i˜-èœ Ü™-ô¶ ñ¬ù-M‚° -õN ªê£ˆ¶ A¬ì‚°‹. îƒ-è-ï¬è Mò£-ð£-K-èœ ÜFè ºî-h´ ªêŒ-, H¡-ù£™ ÜFè ô£ð‹ A†-´‹. °ö‰¬î-èœ ñA›„C 裇-ð˜. ï‡-ð˜-èÀ‚° î‚è «ïóˆ-F™ àîM ªêŒ-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: Mï£-ò-è-¼‚° ªõœ-ª÷-¼‚° ñ£¬ô ꣟P, bð‹ ãŸP Mï£-ò-è˜ Üè-õ™ ð®ˆ-¶-õó, 8™ àœ÷ «è¶ «î£û‹ ñ£Á‹.
¶ô£‹
‡-E-ò-ñ£è õ£ö G¬ùŠ-ð-õ˜-è«÷, õ£ó ºŸð°FJ™ Cô Cóñƒ-è-¬÷-»‹, HŸ-ð-°-F-J™ ñ- è - ¬ ÷- » ‹ 裇- d ˜- è œ. 23‹ «îF ¬õˆ-F-ò„ ªêô¾ Þ¼‚-°‹. ü¡-ñ„-êQ ê…-êôˆ¬î î¼-õ£˜. ü¡-ñˆ-F™ ¹î¡ Þ¼Š-ð- ªî£N™ «ñ¡¬ñ, ªð£¼œ M¼ˆF, Mò£-ð£-KèÀ‚° ï™ô ô£ð‹ â¡Á ܬñ-»‹. ⿈¶ «ð„², ðˆ- F ó ªî£N- L ™ àœ- ÷ - õ ˜- è À‚° CøŠ- ð £ù õ¼- ñ £- ù - ‹ A†- ´ ‹. - ñ £- ñ ¡, ñ£ñ-ù£˜ Íô-ñ£è ðí‹ A¬ì‚-°‹. ñ£í-õ˜èœ è™M, è¬ô-èO-½‹, èE-îˆ-F-½‹ «î˜„C ªðŸ-Áˆ î‹ Fø-¬ñ¬ò GÏ-HŠ-ð£˜-èœ. Cô-¼‚° Gôˆ-F¡ Íô‹ ÜFè ô£ð‹ A†-´‹. 25‹ «îF î‰-¬î‚° àì™ ðô-iù - ‹ ãŸ-ðì - ô - £‹. ï¬è-èœ, ñ£´, è¡-Á-èœ õ£ƒ-°-î™, ð²‹-𣙠ð£‚-A-ò‹ âù ãŸ-ð-´‹. ªð‡-èœ, Üôƒ-è£ó ªð£¼†-èœ, õ£ê¬ù ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒA Üö° ªêŒ¶ ªè£œ-õ˜. ãö-¬ó-ê-Q‚-°‹ Üw-ì-ñˆ-F™ àœ÷ °¼-ðè - õ - £-‚-°‹ ðK-è£-ó‹ ªêŒ-ò¾ - ‹. 29‹ «îF èô-è‹, èwì&ïw-ì‹ õ¼‹. ðK-è£-ó‹: î†-C-í£-͘ˆ-F‚° Fƒ-è†-A-ö¬ñ 裬ô 9.30 & 11 ñE‚-°œ º™-¬ôŠÌ ꣟P 108 ªõœ- ¬ ÷‚ ªè£‡- ¬ ì‚- è - ì ¬ô «è£ˆî ñ£¬ô ÜE- M ˆ¶ õíƒ- ° ƒ- è œ. î¬ì- è œ â™-ô£‹ Mô-°‹.
â
Á‹- ¬ ðŠ «ð£ô à¬öˆ¶ º¡«ù- Á ‹ Ü¡- ð ˜- è «÷, ô£ðv- î £ùˆ- F ™ àœ÷ êQ ðè- õ £¡ õ£èù «ò£èˆ-¬î-»‹, ô£ðˆ-F-¬ù-»‹, «õÁ ðô ï¡-¬ñ-è¬ - ÷-»‹ î¼-Aø - £˜. îùv-î£-ùˆ¬î °¼ 𣘊-ð- ªð£¼-÷£-î£ó G¬ô ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹. ªî£N™ õ÷˜„C ªðŸÁ ô£ð‹ ÜFè-K‚-°‹. Üó² áN-ò˜, ⿈¶, ðˆ-F-K¬è, â‰-Fó «õ¬ô ªêŒ-ð-õ˜-èœ ô£ð‹ ܬì-õ˜. Ýôò ªî£ì˜-ð£ù ðE-èO™, Üø‚-è†-ì¬÷, ªð£¶-ï-ôŠ ðE-èO™ -è¬÷ ß´-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-i˜-èœ. Þî-ù£™ ªðò-¼‹ ¹è-¿‹ ªðÁi˜-èœ. ñ£î˜-õN ï¡-¬ñ-èÀ‹, îùŠ-H-ó£Š-îƒèÀ‹ A†®, ²ð- G - è ›„- C - è À‹ ï¬ì- ª ð- Á ‹. ïõ-A-ó-èˆ-F-½œ÷ °¼-MŸ°, ܘ„-ê¬ù ªêŒ-¶õó, î¬ì-èœ Mô-°‹. °ö‰-¬î-èœ ïô-º-ì¡ Þ¼Š-ð˜. ªðŸ-«ø£˜, ê«è£-î-ó˜, ê«è£-î-K-èœ ðóv-ðó, ²ºè àø-¾-ì¡ ïô‹ 裇-ð˜. èù-óè ªî£N™ ¹K-ð-õ˜-èœ ô£ð‹ ªðÁ-õ˜. «ý£†-ì™ ªî£N-L™ ß´-ð†-´œ-«÷£-¼‚° ô£ð-º‹, ¹Fò ªî£N™ ܬñ-ò-¾‹ õN ãŸ-ð-´‹. ò£¼‚-°‹ ü£e¡ ¬èªò-¿ˆ¶ «ð£ì£-b˜-èœ. ðK-è£-ó‹: ¶˜‚¬è Ü™-ô¶ è£O¬ò ªêš-õ£Œ‚A-ö-¬ñ-J™, ªêš-õ£Œ «ý£¬ó-J-½‹, ë£JŸÁ‚- A - ö ¬ñ ê‰- F ó «ý£¬ó- J - ½ ‹ õN- ð ì, ïô-º‡-ì£-°‹.
22 ªõœO ñô˜ 23.9.2011
M¼„Cè‹
õ£ó ó£C ðô¡ ï ªê£ î² ™ô C‰- ¬ î- » ‹, °¼ «ò£èº‹ ªè£‡ì Ü¡- ð ˜- è «÷, îù£- F - ð F 10™ àœ-÷î - £™ îù-Hó- £Š-îº - ‹, ªî£N™ «ñ¡¬ñ, Þ¼‹¹, Mò£-ð£-ó‹, è‹Š-Ά-ì˜ ªî£N™ ¹K-«õ£˜ M«êû îù-ô£-ðƒ-èœ Ü¬ìõ£˜-èœ. ݬô ÜF-ð˜-èœ, «ý£†-ì™ ªî£N™ ªêŒ-«õ£˜, F¯˜ ÜF˜w-ìƒ-è-¬÷Š ªðÁ-õ£˜èœ. ¹î¡ 10™ àœ-÷- ñ£í-õ˜-èœ, ðˆ-FK¬è ÝC- K - ò ˜- è œ, Üó² ÜF- è £- K - è œ º¡«ùŸ-ø‹ ܬì-õ£˜-èœ. ô£ðv-î£-ùˆ¬î °¼ 𣘊- ð - î £™, ¹ˆ- F - ó ˜- è œ è™M, ªî£N™, àˆ-«ò£-èˆ-F™ º¡-«ù-Á-õ£˜-èœ. ªõŸ-P-»‹, ¹è-¿‹, F¯˜ ªê™-õ„ «ê˜‚-¬è-»‹, èì¡-èœ ¬ðê-ô£-õ-¶‹ Gè-¿‹. ªð‡-õ-N„ ªê£ˆ-¶-èœ A¬ì‚-°‹; ÅK-ò¡ & ¹î¡ «ê˜‚-¬è-ò£™ ÜFè GF ªðŸÁ õ£›-i˜-èœ. Üw-ì-ñˆ-F-½œ÷ ªêšõ£Œ‚° ðK-è£-ó‹ ªêŒ-ò-¾‹. 23, 24 «îF-èO™, ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹ ïìŠ-ðî - £™, èõ-ù‹ «î¬õ. °ö‰¬î-èœ ÜP¾, ªêò™-F-ø¡, ô-î™ Ý‚-è‹ ªðÁ‹. «èO‚¬è G蛄-C-èO™ èô‰¶ ªè£œi˜-èœ. ê«è£-î-ó˜-èO-ì‹ Üù£-õ-C-òŠ «ð„-¬êˆ îM˜‚-è¾ - ‹. ñù‹ ܬñF 裈¶, bó «ò£Cˆ¶ ªêò™-è-¬÷„ ªêŒ-»ƒ-èœ ªõŸP G„-ê-ò‹. ðK-è£-ó‹: º¼-èŠ ªð¼-ñ£-‚° ð£™, MÌF, Þ÷-c˜ ÜH-«û-è‹ ªêŒò, àì™-ïô - ‹ «ñ‹-ð†´ ²è-º-ì¡ õ£›-i˜-èœ.
°
«ü£Fìÿ âv.«è.
¡-PL - †ì M÷‚° «ð£™ Hó-è£-êñ£Œ M÷ƒ- ° ‹ Ü¡- ð ˜- è «÷, Üw-ìñ - ˆ-F™ êQ Þ¼Š-ðî - £™ è«í-ê¬ó ܘ„-CŠ-ð-î¡ Íô‹ î¬ì-èœ MôA, èì¡ ª - ¬ô cƒA ñ ªðø-ô£‹. Þšõ£-ó‹, ° Aó-èƒ-èœ â†-®™ õ¼-õî - £™ Hóò£-íƒ-èO™ èõ-ù‹ «î¬õ. ä‰- ÜF-ðF - ò£ù ¹î¡ à„-ê‹ ªðÁ-õ¶ ªê÷-ð£‚-Aò - ƒ-èÀ‹, ªð£¼-÷£-î£ó õ÷˜„-C» - ‹ ãŸ-ð´ - ˆ-¶‹. ªð‡-èœ õN-J™ èô-èƒ-èœ à‡´; MNŠ-«ð£´ Þ¼ƒèœ. å¡-ðî - £-Iì - ˆ¬î °¼ 𣘊-ðî - £™ î‰-¬î-ò£˜ «ñ¡-¬ñ-ò¬ - ì-õ£˜. ô£ðƒ-èœ G¬ø‰-F¼ - ‰-î£-½‹ Þš-õ£-ó‹ ܬô„-ê™, ܬñF °¬ø¾, ãñ£Ÿ-ø‹, èw-ì‹ ºî-ô£ù C‚-è™ ãŸ-ðì - ô - £‹. 27, 28 «îFèO™ ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹ ïìŠ-ðî - £™ èõ-ù‹ «î¬õ. ÅK- ò -  ‚- ° ‹, êmv- õ - ó -  ‚- ° ‹ ܘ„- ê ¬ù ªêŒ-ò¾ - ‹. ê«è£-îó- ˜-èœ àîM A¬ì‚-°‹. Þ¶õ¬ó 𣘂-è£î ð¬öò ï‡-ð˜-èœ ê‰-FŠ-𣙠¹Fò ªî£N™ ºòŸ-C‚° Ý«ô£-ê¬ - ù-»‹, Ýîó-¾‹, ªð£¼-À-î-M-»‹ A†-´‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M ªêô-MŸ° «î¬õ-ò£ù ðíˆ¬î ªðÁi˜-èœ. Üw-ìñ - „-êQ ñ£Á-î½ - ‚-°Š H¡¹ àƒèÀ-¬ìò õ£›‚-¬è-º¬ø ðô-¼ ‹ Mò‚-°‹ õ‡-í‹ Ü¬ñ-»‹. ðK-è£-ó‹: õ£ó‹ º¿-õ¶ - ‹ ªð¼-ñ£¬÷ õN-ð†´ õó, «ñ¡¬ñ à‡-ì£-°‹.
°‹ð‹
™- ô £- ½ ‹, ªêò- ô £- ½ ‹ ñ‚- è ¬÷‚ èõ- ¼ ‹ ê‚F ªðŸ- ø õ˜- è «÷, Þš- õ £- ó ‹ 4™ àœ÷ °¼ ªî£N™ vî£- ù ˆ- ¬ îŠ ð£˜Š- ð - î £™ ªî£N™ ÜH-M¼ - ˆF, àˆ-F« - ò£è àò˜¾, îùŠH-ó£Š-î‹ A†-´‹. êQ & ¹î¡ «ê˜‚-¬è-ò£™ âF˜-ð£-ó£î ªð£¼œ õó¾ à‡´. Üó-ꣃ-è‹ Íô-ñ£è ªð£¼-À‹ ¹è-¿‹ ܬì-i˜-èœ. 25, 26 «îF- è O™ ê‰- F - ó £w- ì - ñ ‹ ïìŠ- ð - î £™, ¹Fò ºòŸ-C¬ò îM˜‚-è-¾‹. F¯˜ èw-ì‹, Yî÷ «ï£Œ-èœ, üô-«î£-û‹ õó-ô£‹. îù-vî - £-ùˆ-F™ ÅK-ò¡, ¹î¡, êQ, ²‚-A-ó¡ Þ¼Š-ð- Üõó-õ˜ î°-F‚-«èŸð ðîM, îù-Hó- £Š-î‹, ÜF˜w-ì‹ ãŸ-ð-´‹. î‰-¬î-õ-N-J™ ï¡-¬ñ-èÀ‹, îùŠ-Hó£Š- î ƒ- è À‹ ܬì- i ˜- è œ. ªî£N™- è £- ó - è ¡ cê‹-ªðŸÁ, ä‰-F™ «è¶ Þ¼Š-ð-, ïó‹¹, ⽋¹ ê‹- ð ‰- î - ñ £ù «ï£Œ- è À‹, Cô- ¼ ‚° Üô˜-T-»‹ ãŸ-ð-´‹. ªõO-Θ Hó-ò£-íˆ-¬îˆ îM˜‚-è¾ - ‹. Hœ-¬÷-èœ ïô-ºì - ¡ Þ¼Š-ð£˜-èœ. CQ-ñ£‚ è¬ô-ë˜-èÀ‚° Þ‰î õ£ó‹, å¼ ¹Fò ܈-Fò - £-òˆ-FŸ° Ü®ˆ-î÷ - ‹ ܬñ‚-°‹. ð¬öò Þ¼‹¹, èN¾ ªð£¼†-èœ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-ð-õ˜èœ õ÷‹ ªðÁ-õ˜. ðK-è£-ó‹: ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ ïõA-óè ²‚-Aó-  - ‚°, ²‚- A ó «ý£¬ó- J ™ ÜH«ûè‹ ªêŒ¶ õNð-ì-¾‹. ïô‹ ªð¼-°‹.
ñèó‹
®†«ì£T, ðöQ
²
Á- ² - Á Š- ¬ ð- » ‹, ²¬õ- ò £ù «ð„¬ê-»‹ ªè£‡ì Ü¡-ð˜-è«÷! Þšõ£- ó ‹ Þó‡- ® - ½ œ÷ °¼ ªî£N™ v- î £- ù ˆ¬î 𣘊- ð - î £™ ªî£N™- è œ M¼ˆF ܬì-»‹, Hó-ò£-íƒ-èœ ãŸ-ð-´‹, àˆ«ò£-èv-î˜-èœ àò˜-õ-¬ì-õ£˜-èœ. ñ¬ù-M‚° «ï£Œ-èœ «î£¡P ñ¬ø-»‹, èì¡-èœ Ü¬ì-»‹, êˆ- ¼ ‚- è œ åN- õ £˜- è œ. ñ£í- õ ˜- è œ êè -ñ£-í-M-èO-ì‹ ðö-°‹ ªð£¿¶ â„-ê-K‚-¬è-ò£è Þ¼‚-è-¾‹. Üó-ꣃ-è‹, ªðK-«ò£˜-èœ, ÝC-Kò˜-è-÷£™ ð£ó£†-´‹, ðK-²‹ ªðÁ-i˜-èœ. Üó-Cò™-õ£-F-èœ, àò˜ ðî-M-J™ àœ-÷-õ˜-èO-ì‹ Gî£-ù-ñ£-èŠ «ðê-¾‹. °ö‰-¬î-èO-ì‹ îQ‚-èõ- ù ‹ ªê½ˆ- î - ¾ ‹. î‰- ¬ î- J ¡ àì™ ïô‹ ð£F‚-èŠ-ð-´ñ. Fó-Mò ªð£¼œ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒð-õ˜-èÀ‚° Mó-ò‹ ãŸ-ðì - ô - £‹. ªð£¶Š-ðE - J - ™ ß´-ð†-ìõ - ˜-èœ ªð‡-èœ Mû-òˆF™ â„-êK - ‚-¬è»- ì ¡ Þ¼‚- è - ¾ ‹. ï‡- ð ˜- è œ, àø- M - ù ˜- è œ ð¬è-»‹ ªî£ì-¼‹. Mõ-ê£-J-èœ Þ‰î õ£ó‹ ܬñF 裂-è-¾‹. 29, 30 «îF-èO™ ê‰-F-ó£wì-ñ‹ ïìŠ-ð- èõ-ù‹ «î¬õ. ¹Fò ºòŸ-Cè-¬÷ˆ îM˜‚-è-¾‹. ÞìŠ-H-ó„¬ù Þ¼Š-H¡ ÜõŸ¬ø îœO ¬õ‚-è-¾‹. ðK-è£-ó‹: ïõ-Aó- è - ƒ-èÀ‚° àKò î£Q-òƒ-è¬÷ ¬õˆ¶ åš-ªõ£¼ ï£À‹ êQ «ý£¬ó-J™ õN-ðì, ï¡-¬ñ-»‡-ì£-°‹. 23 ªõœO ñô˜ 23.9.2011
eù‹
ý£L¾† ®ªóŒô˜
à
²ìô£‹
Supplement to Dinakaran issue 23-9-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
ôè CQ- ñ £- M - L - ¼ ‰¶ ‘²ìŠ’ð†ì îI›ˆ F¬óŠð-ìƒ-èœ âù å¼ Lv†¬ì â´‚-°‹ Ýê£-Iò - £è cƒ-èœ Þ¼‰- î £™, àì- ù - ® - ò £è ªõO-ò£è Þ¼‚-°‹ ‘ÜŠì‚û¡’ ý£L-¾† ð숬 àƒèœ Lv®™ «ê˜ˆ¶ M´ƒ-èœ. è£ó-í‹, ÞŠ-ðì - ‹ ªõOò£ù Å´ 裌-õî - Ÿ-°œ îI-N™ ²†´ Mì õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. Hè£v, è¬î ÜŠ-ð®. è™-Ö-K-J™ ð®‚-°‹ æ˜ Þ¬÷-ë¡. Ü¡-ð£ù °´‹-ð‹. ð£ê-ñ£ù àø-¾-èœ. Ýù£-½‹ G¬ô ªè£œ-÷£-ñ™ îM‚-Aø - £¡. ò£¼-ì-‹ 冮 àø-õ£ì º®-ò-M™¬ô. «õÁ å¼-õ¼ - ¬ - ìò õ£›‚-¬è¬ò  õ£›õ-î£è â‰-«ï-óº - ‹ Üõ-‚-°œ å¼ êó´ æ´-Aø - ¶. Þ‰-î‚ °´‹-ðˆ-F¡ àÁŠ-Hù - ˜ ï£ù™ô â¡«ø G¬ù‚-Aø - £¡, õ£›-Aø - £¡. ÜîŸ-«èŸð å¼-, Þ¬í-òˆ-F™ Üõ¡ «ñŒ‰-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ «ð£¶, å¼ î÷ˆ¬î 𣘂- A - ø £¡. ÜF˜‰¶ «ð£A-ø£¡. è£í£-ñ™ «ð£ù å¼ CÁ-õQ - ¡ ¹¬èŠ-ðì - ˆ¬î ܃° ªõO-J†-®¼ - ‚-Aø - £˜èœ. ÜŠ-¹¬ - èŠ-ðì - ˆ-F™ Þ¼‚-°‹ CÁ-õ¡, ꣆-꣈ Üõ-«ù-. Üõ-ù¶ CÁ-õò - ¶ ¹¬èŠ-ðì - « - ñ- ܶ. ÜF˜‰¶ «ð£Œ î¡-Âì - ¡ àø-Mù - ˜-è÷£è õ£›-ðõ - ˜-èO-ì‹ «è†-Aø - £¡. Üõ˜-èœ
‘
’
ܬù-õ¼ - «ñ ªê£™L ¬õˆ-î¶ «ð£™, ‘âƒ-èœ àø-¾î£¡ c’ â¡-Aø - £˜-èœ. ‘ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ âîŸ-è£è â¡ CÁ-õ-ò¶ ¹¬èŠ-ð-숬î Þ¬í-òˆ-F™ è£í£-ñ™ «ð£ù-õK - ¡ ð†-®ò - L - ™ ªõO-Jì «õ‡-´‹’ â¡Á Üõ¡ «è†ì «èœ-M‚° ò£¼‚-°‹ ðF™ ªê£™-ôˆ ªîK-òM™¬ô. M¬ì «î® Üõ«ù ¹øŠ-ð´ - A - ø - £¡. Üõ-ù¶ «îì-½‚° ð‚-舶 i†-®™ õC‚-°‹ ªð‡ àî-¾A - ø - £œ. Ýù£™, å¼ Ã†-ì‹ & ܶ-¾‹ ð‚-è£-õ£è ê‡-¬ìŠ ðJŸC ªðŸø Æ-ì‹ & â‰î à‡-¬ñ-¬ò-»‹ Üõ¡ è‡-´H - ® - ˆ¶ Mì‚ Ã죶 âù î´‚-Aø - ¶. Þ¡-ªù£¼ Æ-ì‹ & Þ¶-¾‹ ®ªóŒ¡† ç«ð£˜v- & Üõ¬ù ªè£¡-ÁM - ì ¶óˆ-¶A - ø - ¶. Üõ-‹ ð‚-舶 i†-´Š ªð‡-µ‹ Þ‰î Þ¼ Æ- ì ˆ- F - ì - I - ¼ ‰- ¶ ‹ îŠ- H ‚è æ´- A - ø £˜- è œ. å¼ è†-ìˆ-F™ æ´-õî - £™ ðò-Q™¬ô â¡-ð¶ ܉î Þ¬÷ë-‚° ¹K-Aø - ¶. æ´-õ¬î GÁˆ-FM - †´ «ï¼‚° «ïó£è ܉î Þ¼ Æ-ìƒ-è-¬÷-»‹ ê‰-F‚-Aø - £¡. Üõ-ù¶ «î´-î½ - ‚-è£ù M¬ì-»‹, Üõ¡ ò£ªó¡ø à‡-¬ñ-»‹ ªîKò õ¼-Aø - ¶... ®AK ²ˆ- î - ñ £ù Þ‰î Ý‚- û ¡ ðìˆ-F™ èî£-ï£-òè - ù - £è ﮈ-F¼ - Š-ðõ - ˜, ªìŒ-ô˜ «ìQ-ò™ «ô†-ï˜ â¡ø ªìŒ-ô˜ «ô†-ï˜. 19 õò-î£ù «ô†-ï˜, ܪñ-K‚è£-M¡ ¹è›-ªðŸø Þ÷‹ ï®-è˜ ñ†-´ñ™ô, ç«ð-ñv Ýù ìŠ-Hƒ ݘ†-®v-´‹ Ãì. èó£ˆ-«î-M™ Š÷£‚ ªð™† õ£ƒ-AJ-¼‚-°‹ Þõ¬ó, 2010‹ ݇-®¡ 50 ªê‚- R - ò £ù ݇- è O™ Þó‡- ì £‹ Þ숬î H®ˆ- î - õ - ó £è ‘‚÷£- ñ ˜’ Þî› ð†-®ò - L - †-®¼ - ‚-Aø - ¶. ܶ ñ†-´ñ - ™ô, Üöè£ù àì-ô¬ - ñŠ¹ ªðŸø ݇-èO™, -è£-Iì - ‹ Þõ¼‚«è âù ‘dŠ-Hœv’ Þî› ñ°-ì‹ Å†-®-J-¼‚-A-ø¶. ‘F †M-¬ô† ê£è£’ YK-R¡ ܬùˆ¶ ð£èƒ-èO-½‹ ï£òè-ù£è ﮈ-F¼ - Š-ðõ - ˜ Þõ˜-. âù«õ, ‘ÜŠ-ì‚-û¡’ ðì‹, Þõ-ó¶ «èK-ò¬ó Þ¡-ªù£¼ è†-ìˆ-¶‚° àò˜ˆ-¶‹ â¡-Aø - £˜-èœ. Þò‚-A-J-¼Š-ð-õ˜, ü£¡ Cƒ-Aœ-ì¡. ïè-ó‹ ꣘‰î Ý‚-û¡ ðìƒ-è¬÷ â´Š-ðF - ™ A™-ô£-®ò - £ù ü£¡, F¬ó‚è-¬î-ò£-CK - ò - ˜, îò£-KŠ-ð£-÷˜ âù ð¡-ºè - ‹ ªè£‡-ìõ - ˜. ‘2 çð£v† 2 çŠ-ÎK - ò - v’, ‘ç«ð£˜ Hó-î˜v’, ‘ªð£ò-®‚ üv-®v’, ‘«ðH 𣌒, ‘ð£Œv ܇† î ¾†v’ âù ðô U† ðìƒ-è¬÷ Þò‚-Aò ÜÂ-ðõ - ‹ Þõ-¼‚° à‡´. èî£-ï£-òA - ò - £è ﮈ-F¼ - Š-ðõ - ˜ L™L «è£L¡v. ü˜-ùL-ê‹ ñ£í-M-ò£ù L™-L‚° Þ¶- ºî™ ðì‹. Þƒ-Aô - £‰-F¡ Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷ó- £ù çH™ «è£L¡-R¡ ñèœ. ï®¬è «ü£L «è£L¡-R¡ ê«è£-îK. ¬ó†, ºî-L™ Þ‰î åK-Tù - ¬ô F¬ó-òó- ƒ-A™ 𣘂è-ô£‹. Hø° Þî¡ ïè¬ô îI› CQ-ñ£-M™ «ï†-®M - †-®«ò£´ óC‚-èô - £‹!
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡