24&6&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
å´‚èŠð†ì
êÍè«ñ
ªð£ƒA
Üóõ£¡
‘ªõ
J™’, ‘܃-è£-®ˆ ªî¼’ Íô‹ ê£î£-óí ñ‚-èO¡ õ£›-Mò - ¬ô ªê£¡ù õê‰îð£ô¡, ‘Üó-õ£¡’ õN-ò£è 300 ݇-´è - À‚° º‰-¬îò îI-öQ - ¡ àK¬ñ «ð£ó£†-ìˆ¬î ªê£™-ôŠ-«ð£-Aø - £˜. ‘‘ÝF‚è õ˜‚-è‹ î¡ õ™-ô£‡-¬ñ¬ò Øb†-´‹-«ð£-ªî™-ô£‹ Ý÷Š-ð´ - ‹ õ˜‚-è‹ ªð£ƒA â¿‹ â¡-ð¶ õó-ô£Á. ‘ªõJL’½‹, ‘܃-裮ˆ ªî¼’M½‹ îQ ñQ-î˜-èœ ªð£ƒA ⿉--èœ. ‘Üó-õ£Q’™ å¼ êÍ-è«ñ ªð£ƒA â¿-Aø - ¶. ÞŠ-ðì - ˆ-F™  ªê£™-ôŠ-«ð£-õ¶ Þ¶-õ¬ó îI› CQñ£ è‡-®ó- £î ¹¶ õ®-õ‹...’’ â¡-Aø - £˜ õê‰-îð - £-ô¡. ².ªõƒ-è-«ì-ê-Q¡ ‘è£õ™ «è£†-ì‹’ ï£õ¬ô î¿-Mî - £¡ ÞŠ-ðì - ‹ à¼-õ£-Aø - î£? ‘è£õ™ «è£†- ì ‹’ ðô A¬÷‚ è¬î-è¬÷ ªè£‡ì IèŠ- ª ð- K ò ï£õ™. ÜF™ ⡬ù ð£Fˆî å¼ CÁ ð°-FJ - ¡ F¬ó õ - ® - õ - ‹- ÞŠ-ðì - ‹. F¯- ª óù Hó- ñ £‡- ì - ñ £ù Þò‚- ° - ï ˜- è O¡ õK- ¬ ê- J ™ ެ퉶 M†-¯˜-è«÷? ðìˆ- F ¡ ð†- ª ü†¬ì è¬î- î £¡ b˜- ñ £- Q ‚- A - ø ¶. º‰-¬îò ðìƒ-èO-L¼ - ‰¶ ºŸP- ½ ‹ ñ£Á- ð †´ Þ¡-  ‹ è´- ¬ ñ- ò £è à¬öˆ¶, å¼ ªðKò ðì‹ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á º®¾ ªêŒ-«î¡. ܶ- ÞŠ-ð-ì‹. èì‰î Í¡Á õ¼- ì ƒ- è - ÷ £è ÞŠ2 ªõœO ñô˜ 24.6.2011
HKšÎ «û£
ð-ìˆ-¶-ì¡ õ£›-A-«ø¡. ñ¶¬ó ܼ«è ‘æõ£ ñ¬ô’J™ Fù-º‹ 2 ÝJ-ó‹ ¶¬í ï®-è˜-èÀ-ì¡ ðìŠ-H® - Š¹ ïì‰-î¶. ܬù-õ¼ - «ñ «èñó£-¾‚° ¹¶². ñ¶¬ó ð°-FJ - ™ Üõ˜-è¬÷ «î˜¾ ªêŒ¶, å¼ õ¼-ì‹ î£® º® õ÷˜‚è„ ªê£™L ܬî è‡-è£-Eˆ¶ Üî¡ Hø-°î - £¡ ðìŠ-H® - Š¹ î÷ˆ-¶‚° ܬöˆ¶ õ‰-«î£‹. 300 ݇-´‚° º‰-¬îò à¬ì-èœ, i´-èœ, ðò¡-𣆴 ªð£¼†-èœ âù ܈-î¬ - ù-¬ò-»‹ à¼õ£‚-A« - ù£‹. Þˆ-î¬ù à¬öŠ-¹‚-°‹ î¡ ðíˆ- àó‹ «ð£†-ìõ - ˜ îò£-KŠ-ð£-÷˜ Cõ£. Üõ-¼‹ å¼ àîM Þò‚-°ï - ó - £è è÷ˆ-F™ G¡Á Mò˜¬õ C‰î «õ¬ô ªêŒ-.  Hó-ñ£‡ì Þò‚-°ï - ó - £è ñ£P-M†«ì¡ â¡-ð¬î Mì Üõ˜ Hó-ñ£‡ì îò£-KŠ-ð£-÷-ó£-A-M†-죘 â¡-ð¶ - î - £¡ ªð£¼ˆ-îñ - £è Þ¼‚-°‹. Þˆ-î¬ù ªðKò ð†-ªü†-´‚° ÝF-»‹, ð²-ðF - » - ‹ -°õ - £˜-è÷£? G„-êò - ñ - £è.  âŠ-«ð£-¶«ñ â¡ è¬î-¬ò-»‹, èî£-ð£ˆ-Fó - ˆ-¬î-»‹ ñ†-´«ñ ï‹-¹A - ø - õ - ¡. â¡ ñù-F™  à¼-õè - Š-ð´ - ˆF ¬õˆ-F¼ - ‰î ‘õKŠ-¹L’ «èó‚-ì¼ - ‚° ÝF¬ò M†-죙 «õÁ ꣡«ê Þ™¬ô â¡Á Ü®ˆ-¶„ ªê£™-«õ¡. Ýø-®‚-°‹ ô-îô - £ù àò-óº - ‹ ð„¬ê îI-ö¡ ºè-º‹ Üõ-¼‚-°ˆ- Þ¼‰-î¶. C‚v «ð‚ è£ôˆ-F™ ⌆ «ð‚ «õ‡´‹ â¡-ø« - 𣶠Cô ñ£îƒ-èO™ Ý«÷ ñ£P õ‰¶ G¡-ø£˜. ð²-ðF, î‡-a˜ ñ£FK. â‰î ð£ˆ-Fó - ˆ-F™ áŸ-Pù - £-½‹ Üî¡ õ®-õˆ-¶‚-«èŸð ñ£P G¬ø‰¶ M´-õ£˜. ܉-îõ - ¬ - è-J™ ‘ªè£‹-ÌF’ò£è«õ õ£›‰-F¼ - ‚-Aø£˜. q«ó£-J¡-èœ...? õKŠ-¹L - ‚° ãŸø ªð‡ ¹L¬ò «î®-ò« - 𣶠A¬ìˆ-îõ - ˜ î¡-Sè£.
6 Ü® àò-ó‹, ݬ÷ªè£™-½‹ è‡-èœ â¡Á Ió÷ ¬õŠ-ðõ - ˜. ܘ„- ê ù£ èM, Ü„² Üê-ô£ù îI› ºè‹. ÞŠ- ð - ì ˆ- ¶ ‚°Š Hø° Þ‰î Þ¼-õK - ¡ ºè-õK - »‹ ñ£Á‹. ð£ì-è˜ è£˜ˆ-F‚¬è Þ¬ê ܬñŠ-ð£-÷ó- £‚A Þ¼‚-Al - ˜-è«÷? ‘ªõJ™’ ðìˆ- F ™ T.M.Hó-裬û ÜP-ºèŠ- ð - ´ ˆ- F - « ù¡. ÞŠ«ð£¶ 裘ˆ-F‚. I芪ð-Kò àò-óƒ-è¬÷ ªî£ìŠ «ð£A-ø£˜ 𣼃-èœ...
& eó£¡
ðìƒ-èœ: ‘Üó-õ£¡’ ܆-¬ì-J™: ÜC¡
õê‰îð£ô¡
3 ªõœO ñô˜ 24.6.2011
âŠ-Ì®... & ﮬè ÜÂwè£.
põ£: ªê£¡ù ñ£F-K«ò É‚A†-«ì£‹ô? ªê¡¬ù ¬ó«ù£¾‚° ªðKò MC™ «ð£´ ñ„C! ªüò‹ óM: ê™ñ- £¡ˆ-
裬ù ê‰F ù ¡ â ... ¡ «î å¼ âO¬ñ... ñ-Jð E ¾ ... à ‡ - ¬ÅŠ-𘠋 ¼ õ Þ «ô«ò v죘!
Řò£: õ£›‚¬è å¼ è‡-í£®.
ܶ àƒ-èO¡ ªõOŠ-¹ø - ˆ-¬î‚ 裆´‹. cƒ- è œ ºî- L ™ àƒ- è O¡ àœ«÷ ð£˜‚è «õ‡-´‹.
ý£Kv ªüò-ó£x: ªê¡¬ù, ªðƒ-èÙ - ¼, ¬ýî-ó£- ð£ˆ, Cƒ-èŠÌ˜, «è£ô£-ô‹-̘, ¶ð£Œ, «ì£ý£, ì˜-ð¡, «èŠì¾¡, «ü£ý¡v𘂠& â¡ àô-èŠ ðò-íˆF¡ ºî™ ð£¬î!
ªð†Ï - I - ™ & ﮬè ... ˆKû£.
ý¡-Cè£:
v M † - ê ˜- ô £‰ ¶ «ð£«ø«ù!
ðóˆ: ªó£‹ð ªó£‹ð ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚°. 𣘆® ªõ„-Cì - ô - £ñ£?
ªü
QL - ò£: ï‹H - ‚¬ - ì õ£¿‹ è» - ¡ ªð‡ Üöè - £è Þ¼‚A - ø - £œ.
ŠK-òƒè£ «ê£Šó£: ªè£†-ì£M!
- ¡ ðô¡ - î - £è Þ¼Šð - ˜-è÷ - ò èî£-CK - £¡..! - ¡ ì Þ¶î & ﮬè Hò£-)¾²ð£ œ è ˜( - £-÷ ⿈î
ŠKò£ Ýù‰ˆ:
裬ó‚-°® Ü‹-¹†´ Üö°... H®„-C¼ - ‚° ªó£‹ðŠ H®„-C¼ - ‚°!
- Š- O™ ñ†-´‹ ÜFè Þ‰-FŠ ðìƒè - A ﮂ ¡ ÜC ¡ ì ¼ ñ £- £ù ‚÷ ð-®ò ó..? ø£« ‹.
- ¡, «êô - ò & 𣇮 ¡-ù£-½‹ ªê£ ðF™ â¡ù ° ÞîŸ - ð-CÜC¡ ꣘-H™ ò£«ó-‹ ªî£¬ô« - ò Mû Þ¶ ™ Q ãªù œ. è - £˜J™ F†-´õ ˜ñ£è â¿-¶‹ îI› ðˆ-F-K-¬è-ò£-÷ ‹ è ‚M÷ ‡´ ªè£ è¬÷ ªî£ì˜¹ â¡-‹ ªðò-K™ «ì£v M´- £è - £ì Gè›õ õ¬î Ü¡ø ¡. ÜC £˜ ø A õ¼ ªêŒ¶ - ‚- ¼ - £-AJ âù«õ Þƒ° ªõOò ´‹ ñ†î ˆ¬ ì ð °‹ ¹¬ èŠ- ƒð£˜ˆ¶ óCˆ¶ M†´ ªê™½ - ¡..! - ò èœ ð£‡®
ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô
& ð£û£, è. â¡ù ÞŠ-𮠫膴 M†-¯˜-èœ ð£û£... å¡ø™ô Þó‡-ì™ô, â‹.T.ݘ. ﮈî 60 ðìƒ-èœ ªî½ƒ-A™ ìŠ-Hƒ ªêŒ-òŠ-ð†-´œ-÷ù. àî£-óí - ˆ¶‚° Cô... ‘ÜL-ð£ð£’ (ÜL-ð£-ð£-¾‹ 40 F¼-ì˜èÀ‹), ‘ê£èê i¼´’ (ñ¶¬ó ió¡), ‘ó£ü-¹ˆ-FK óè-Cò - º’ (ê‚-èó- õ - ˜ˆF F¼-ñè - œ), ‘Üùè£ Üùè£ æè ó£ü§’ (죮 ñ¡-ù¡), ‘è£ô‹ ñ£P‰F’ (ðì-«è£†®), ‘H«óñ ñù-²½’ (Ü¡«ð õ£), ‘C‚wó£-º´’ (K‚-û£‚-è£-ó¡), ‘܇-ì‹ Íô êð-î‹’ (c¼‹ ªï¼Š-¹‹)...
º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê
ªî½ƒ-A™ â‹.T.ݘ. ﮈ-îŠ ðìƒ-èœ ªõO-ò£A Þ¼‚-Aø - î£?
ªð‡èO¡ Üö° ñŸÁ‹ ªð£L¾‚°Kò º¿¬ñò£ù CA„¬ê
20 èO™ ñ£˜ð般î â´Šð£è¾‹ Üöè£è¾‹ ñ£ŸÁAø¶.
è†ìí‹ 630/& & 1560/& ñ†´‹ ðô¡ Þ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv
àîM ެ특 : ܵ辋 : 8.00 a.m. & 9.00 p.m.
09934068051/09386023246
Š÷v:
LŠv-®‚!
Ü®‚-è® ñøŠ-ð¶:
àî´.
ÜP-ºè- ‹:
êˆ-òó£-ü - §-ì¡ ‘îƒ-è‹.’ vªðû™ ðìƒèœ:
Ý‡ì¡ î£v
ªðò˜:
. è ¬ ¹: î ï® Š ˜ £ ð âF˜ Cø‰
°‡ H® ´ Šð- ¶: ñ™ L.. .
«ñè£ ï£ò˜. : ‹ ò û M ‹ ° óC‚ !
裪ñ®
) ù ( £ è ö Ü
£ è «ñ &†g‹ ð£Œ
)
£
H®ˆî ¬ìó‚-ì˜:
ûƒ-è˜, ð£ô£, Üe˜...
¡: û ¡ ì ª ô
C
. . . ‹ ó «ï
Þì‹: ‹ ¹ ‹ ¼ «ð£è M ²Mv...
ªîK ¬ñùv ò- ¬- ô : «ò.. ! H®‚è- £î- ¶:
Cèª- ó† ¹¬è...
âK„-ê™:
î è: 꾇† ˆ ® H ®¬ ¡, - ¡... ï ‹ó- ... ªð£L-Îû C
™ £ ü è«
ð£L £L «ì™ ñ ½
‹ ´ e‡
WOOD
ì£ôƒè®
ªî½ƒ° Þò‚-°-ï˜ ÌK ªüè¡- Þ¼‰-. Þ‰-Fò ªñ£N-èœ Ü¬ùˆ-F½ - ‹ g«ñ‚ ªêŒ-òŠð†´ ܉-î‰î ñ£Gô ð£‚v Ýd¬ú Ü®ˆ¶ ªï£Á‚-Aò - «î... Ü«î ‘«ð£‚-AK’ ðìˆ-F¡ åK-Tù - ™ èî£-CK - ò - ˜ Š÷v Þò‚-°ï - ˜ Þõ˜-. ‘Þ®-ò†’, ‘Ü‹ñ£ ï£ù£ å¼ îI› Ü‹-ñ£J...’ âù ªî½ƒ° CQ-ñ£-M¡ õó-ô£Ÿ-P™ ðô ºˆ-F¬ - óŠ ðìƒ-è¬÷ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-°‹ Þõ-¼‚° ÜI-¬ð ¬õˆ¶ ðì‹ Þò‚è «õ‡-´-ªñ¡-ð¶ èù¾. Ýù£™, F¬óˆ-¶¬ - ø-J™ Þõ˜ 裙 ðFˆ-î« - ð£¶, ÜI- φ ñ£P-J¼ - ‰-. °í„-Cˆ-Fó «õìƒ-èO™ ﮂ°‹ ÜI-¬ð 𣘂è Þõ˜ ñù¶ Þì‹ îó-M™¬ô. âù«õ èì‰î ðˆ--´è - ÷ - £è ªõOò£ù â‰î ÜI- ðìˆ-¬î-»‹ ÌK ªüè-¡ï£ˆ 𣘂-èM - ™¬ô. Þ‰î ¬õó£‚-A-òˆ¬î à¬ì‚è «õ‡-®ò î¼-í‹ õ‰-î¶. è£ó-í‹, ‘ꘂ-裘’. ÜŠ-ðì - ˆ¬î Þò‚-Aò - õ - ˜ Þõ-ó¶ °¼-ï£-îó- £ù 󣋫è£-𣙠õ˜ñ£. Üõ-¼‚-è£è ‘ꘂ-裘’ ð숬î 𣘈-. ܉î èí‹- ÞŠ-ðì - ‹ à¼-õ£è è£óí‹. ðì‹ æì æì, 裆-Cè - œ ïèó, ïèó Þõ-¼‚-°œ àøƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰î ‘ÜI- óC-è¡’ ¶œO ⿉-. Þ™¬ô... ÞŠ-«ð£-¶‹ ÜI-, ‘òƒ ݃‚K «ñ¡’. àì«ù, àì«ù ÜI-¬ð ¬õˆ¶ ðì‹ Þò‚è «õ‡-´‹. Ýù£™, è¬î? ͬ÷¬ò èê‚-A» - ‹ å¡-Á‹ «î£¡-øM - ™¬ô. å«ó-ªò£¼ ð¡„ ìò-ô£‚ ñ†-´‹ Š÷£w Ýù¶. ‘ HH-Jù - £«ô£, û§è-ó£«ô£ ê£è M¼‹-ð¬ô... «î£†-ì£-õ£ô Þø‚-èˆ- M¼‹ð-«ø¡...’ Þ‰î õê-ùˆ¬î ºî-L™ â¿-Fù - £˜. Þ‰î ìò-ô£‚-A™ Üìƒ-°‹ è¬î, Üî¡ Hø° î¡-ù£™ à¼-õ£-ù¶. õò¶ è£ó-íñ - £è Kv‚ Ýù Ý‚-û¡ 裆-CèO™ ﮂè ñ£†-«ì¡ â¡Á ªê£¡ù ÜI-, vð£†-®™ Þ÷‹ ï®-è˜-è«÷ ªõ†-èŠ-ð´ - ‹ Ü÷-¾‚° Kv‚ â´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £-ó£‹. Üõ-¼‚-°œ-À‹ àøƒ-A‚ ªè£‡-®-¼‰î «è£ð‚-è£ó Þ¬÷-ë¡, ⿉-¶M†-죡 «ð£ô! «ú£, ð¬öò ÜI-¬ð e‡-´‹ 𣘂è G¬ùŠ-ðõ - ˜-èÀ‚° G„-êò - ‹ ‘¹ˆî£... «ý£è£ «îó£ 𣊒 Þ‰-FŠ-ðì - ‹, ªêñ bQ-ò£è Þ¼‚-°‹ â¡Á ï‹-ðô - £‹.
ÜI
ÜI- ð„-ê¬ù 𣘂è M¼‹-¹-A-l˜-è÷£?
‹ý§‹. ‘Š÷£‚’ ñ£F-K-ò£ù ðìƒ-èO™ Ü™ô. ÜŠ- ð £- õ £- è «õ£ Ü™- ô ¶ - î £- õ £- è «õ£ à현-C-ñ-ò-ñ£ù 裆-C-èO™ ﮊ-ð-õ-ó£-è-¾‹ Ü™ô. «è£ð‚-è£ó Þ¬÷-ë-ù£è ‘«û£«ô’, ‘Ü‚- Q - ð ˆ’, ‘bõ£˜’ ðìƒ- è O™ ð†- ¬ ì¬ò A÷Š-Hù - £«ó... ܉î ÜI-¬ð Þ¡Á 𣘂è M¼‹-¹-A-l˜-è÷£?
ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ ªõO-ò£è Þ¼‚-°‹ ‘¹ˆî£... «ý£è£ «îó£ 𣊒 Þ‰-FŠ ð숬î Üõ-C-ò‹ 𣼃-èœ. Ü«î «è£ðˆ¬î, Ü«î Ý‚-«ó£-ûˆ¬î, Ü«î êÍè ªè£´-¬ñ-è¬ - ÷‚ 致 ªð£ƒA â¿‹ Ý‚-û¡ q«ó£¬õ e‡-´‹ ªê™-½-ô£-J†-®™ ªè£‡´ õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜ ÜI-. Þ‰-F-ò£-M-½œ÷ ܬùˆ¶ ªñ£N-èO-½‹ Þ¡Á ÅŠ-ð˜ vì£-ó£è Þ¼Š-ðõ - ˜-èÀ‚-è£ù èñ˜S-ò™ çð£˜-ºô - £¬õ õ°ˆ-¶ˆ î‰-îõ - ˜ ÜI-. å¼ ã¬ö q«ó£. Üõ¬ù ²Ÿ-P„ ²ŸP è£î-L‚-°‹ ðí‚-è£ó q«ó£-J¡. å¼ M™-ô¡. Üõ-ù£™ ᘠ& Aó£ñ ñ‚-èœ ð£F‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ Ü™-ô¶ q«ó£-M¡ °´‹-ð‹ ÜN‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ܉î M™-ô¬ù î¡-ù‰-î-Q-ò£è q«ó£ âŠ-ð® i›ˆ-¶-A-ø£¡ â¡-ð-¶- ܬùˆ¶ ÜI- ðìƒ-èO¡ Ü®-ï£-î‹. Þ‰î å¡-¬ô¡- Þ¡Á õ¬ó-Jô - £ù ܬùˆ¶ èñ˜-Sò - ™ ðìƒ-èÀ‚-°‹ Ü®Š-ð¬ì. Þ‰î çð£˜-ºô - £-M™ ªð£¼‰-î‚ Ã®ò ðìƒèO™ ﮂ-°‹ õ£ŒŠ¹ ªðŸ-øõ - ˜-èœ ð£‚-Aò - õ - £¡èœ. Üõ˜-è¬ - ÷«ò óC-è˜-èœ ñ£v q«ó£‚-è÷ - £è ܃-Wè - K - ‚-Aø - £˜-èœ. Þ‰î MF‚° Hœ-¬÷-ò£˜ ²N «ð£†-ìõ - ˜ ÜI--. 1970èO-½‹, 80èO-½‹ ÞŠ-ð-®Š-ð†ì ðìƒ-èO-«ô«ò ﮈ-¶ˆ b˜ˆ-. óC-è˜-èÀ‹ êL‚-è£-ñ™ ñE‚-èí - ‚-A™ ‚Î-M™ G¡Á Üõ-ó¶ ðìƒ-è¬÷ 𣘈--èœ. ¬èˆ- Ýó-õ£-ó‹ ªêŒ--èœ. õ£J-L¼ - ‰¶ óˆ-î‹ õ¼‹ õ¬ó MC-ô® - ˆ¶ 按¶ «ð£ù£˜-èœ. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì bMó óC-è˜-èO™ å¼-õó- £-èˆ-
8 ªõœO ñô˜ 24.6.2011
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡
†-´‚-°œ åO‰-Fè£ ¼‚- ° ‹ «ð£¬î ñ¼‰¶ èìˆ-î™ ðòƒ-èó- õ£-Fè - ¬÷ «õ†-¬ì-ò£-ì„ ªê™-Aø - ¶ 147 «ð˜ ªè£‡ì ªè£ô‹Hò ó£µõ ªè£K™ô£ °¿. Ýðˆ-¶è - œ G¬ø‰î ð£¬î, ðC, õJŸ-Á‚«è£-÷£Á àœ-ðì ãó£-÷ñ - £ù «ï£Œ-èœ & ÞŠ-ð® ðô Hó„-¬ùèœ. Þ¬î Mì- ¾ ‹ ‘ÜFè «õ¬ô & °¬ø‰î ê‹- ð - ÷ ‹’ â¡ø Ü®Š- ð ¬ì Hó„- ¬ ù- » ‹ Üõ˜-è¬÷ ܬô‚-èN - ‚-Aø - ¶. è‡-Eª - õ-®è - O™ 裙 ðì£ñ™ ïì‚-°‹-«ð£¶, ã«î£ î†-´Šðì ðW˜ â¡-Aø - ¶ å¼ ió-‚°. å¼-õ-N-ò£è ܶ ªõ®‚-è£-ñ™ îŠ-Hˆ¶, «î£‡-®Š-𣘈- ͆¬ì G¬øò ðí‹. ܃-A¼‰-îõ - ˜-èœ ñ†-´‹ ÝÀ‚-°‚ ªè£…-ê‹ ÜœO à¬ì-èO™ ñ¬øˆ-¶‚ ªè£œ-Aø - £˜-èœ. °¿-M™ Þ¼‰î «õÁ Cô-¼‚°‹ Mû-ò‹ èC‰¶, ðíˆ-«î-ì™ ðì- ô ‹ ªî£ìƒ- ° - A - ø ¶. å¼ Í†-¬ì-ù£ â¡Á 𣘈-, «î£‡- ì ˆ «î£‡ì ðí‹. Þ‰-Fò ñFŠ-H™ 184 «è£® Ïð£Œ. Üš-õ÷ - ¾ - ‹ «ð£¬î èó¡C! îQˆ-îQ - ‚ °¿-õ£-èŠ HK‰¶ Üõ˜-èÀ‚-°œ Mõ£-F‚-A-ø£˜èœ. è¬ì-CJ - ™ °¿ˆ î¬ô-õ¡ î¬ô-¬ñ-J™ óè-Cò åŠ-ð‰-î‹ à¼-õ£-Aø - ¶. ‘ÝÀ‚-°‚ ªè£…ê- ñ £è HKˆ- ¶ ‚- ª 補- õ ¶... Üó-ꣃ-èˆ-¶‚-°ˆ îè-õ™ ªê£™ô£-ñ™ ñ¬øŠ-𶒠â¡-ð¶ - î - £¡!
܈-î¬ù «ð˜ àœ-÷º - ‹ A쉶 Ü®‚-A-ø¶. àì-ù-®-ò£è Üõ˜è¬÷ Þ¡-ªù£¼ -°î - ½ - ‚° ÜŠ-¹‹-𮠪ô-«ðC îè-õ™ õó, ¬ð Fø‚-èŠ-ðì - £-ñ«ô îŠ-H‚-Aø - £˜-èœ! ¬ýŒò£... Üš-õ-÷-¬õ-»‹ âŠ-ð® - „ ªêô-õN - Š-ð¶ â¡Á ¹Kò£- ñ ™ ªè£‡- ì £- ´ - A - ø £˜- è œ. è‡- ì - î Ÿ- ª è™- ô £‹ ð투î Üœ-O-M-´-A-ø£˜-èœ. å¼ ió¡ î¡ èù-¾‚-è¡-Q-ò£ù è£ð«ó Üö- A ¬ò F¼- ñ - í ‹ ªêŒ- ¶ ªè£œ÷ ܬö‚-A-ø£¡. ܈î¬ù ðíˆ-¬î-»‹ ð´‚-¬èJ™ ªè£†® Üõ¬÷ ܬí‚- A - ø £¡. ÞóM¡ ðò-í‹ º®‰î H¡ Üõ-‚° MNŠ¹ õ¼- A - ø ¶. ð‚- è ˆ- F ™ ð´ˆ-F-¼‰î Üõ-¬÷-»‹ è£«í£‹... ðíˆ-¬î-»‹ è£«í£‹! ÞŠ-ð® åš-ªõ£-¼-õ¼‚-°‹ åš-ªõ£¼ ÜÂ-ð-õ‹. ð투î î‡-a-ó£-è„ ªêô-õNŠ- ð ¶ â¡- ð ¬î cƒ- è œ ÜŠ«ð£¶ ªè£ô‹-Hò - £-M™ ñ†-´«ñ 𣘈-F-¼‚è º®-»‹... ܶ-¾‹ ð£˜-èO™! M´-º¬ø º®‰¶ F¼‹H õ¼‹ å¼ ió¡ ªê£‰î ªê£°² è£K™ õ¼-Aø - £¡. Þ‰î Mû-òº‹, ió˜-èœ è¡-ù£-H¡-ù£-ªõù 裲 ªêô-õN - ‚-°‹ îè-õ™-èÀ‹ ó£µ-õ‚ è†-´Š-𣆴 ܬñŠ-¹‚°œ èC-Aø - ¶. ðíŠ H꣬ê eP ê‰-«î-èŠ Hꣲ A÷‹H, Mê£ó¬í ªî£ìƒè, ðí‹ ªêô-õNˆî ܈-î¬ù Ýê£-I-èÀ‹ è‹-Hè - O¡ H¡«ù! «õªø£¼ á˜... °ö‰-¬î¬ò É‚-A‚-ªè£‡´ å¼ Þ÷‹-ªð‡ c‡ì Éó‹ Có-ñŠ-ð†´ õ¼-Aø£œ. ܃-A¼ - Š-ðõ - K - ì - ‹, ‘Þ‰-îŠ ð‚-è‹ Ý˜-I-è£-ó˜-èœ õ‰-è÷£?’ â¡Á Mê£- K ‚- A - ø £œ. ‘Ýñ£‹’ â¡ø ðF™ A¬ìˆî Hø°, °PŠ-H†ì ܬì-ò£-÷‹ «î®Š «ð£A-ø£œ. ܃«è «î£‡®Š 𣘈- î £™... å¼ Í†¬ì ðí‹. ‘âù‚° ðí‹ «õ‡ì£‹’ â¡Á ñÁˆ- î £«ù, å¼ ió¡ & Üõ-¬ - ìò ñ¬ù-Mî - £¡ Üõœ! Þ‰î à‡-¬ñ‚-è¬ - î¬ò ‘â ì¡ ÝçŠ ô‚’ â¡ø ðì-ñ£-èˆ î‰-F¼ - ‚-Aø - £˜ ªè£ô‹-Hò£ Þò‚°-ï˜ «ó£†-K«è£ †¬ó-ò£ù£.
‹ ðí ªñ£ˆ-îŠ ðíˆ-¬î»‹ å«ó Þìˆ-F™ ªè£†®, 嚪õ£-¼õ - ¼ - ‚-°‹ â¬ì «ð£†-´‚ ªè£´‚-Aø - £˜-èœ. å«ó å¼ ió¡ ñ†-´‹ ðíˆ¬î ªðŸ-Á‚-ªè£œ÷ ñÁ‚A-ø£¡. õŸ-¹Á - ˆ-F» - ‹ Ió†-®» - ‹Ãì Üõ¡ ñÁˆ-îî - £™, ‘ªõO«ò ªê£™- ô ‚- à - ì £¶... ò£¬ó- » ‹ 裆-®‚-ªè£-´‚-è‚ Ã죶’ â¡Á àÁ-F-ªñ£N õ£ƒ-A‚ªè£œ-Aø - £˜-èœ. ¬ðè-O½ - ‹ ð£‚-ªè†-èO-½‹ H¶ƒA õN-A-ø¶ ðí‹. W«ö M¿‹ ðíˆ-¬îˆ F¼‹ð â´ˆ¶‚- ª 補- õ - î Ÿ- ° ‚- à ì ò£¼‚-°‹ â‡-íI - ™¬ô. Þš- õ - ÷ ¾ Þ¼‰- î £- ½ ‹ ï´‚-裆-®™ âŠ-ð® ªêô¾ ªêŒ-õ¶? Y‚-A-ó«ñ ᘠF¼‹H, ªêô¾ ªêŒò ݬêŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ. ܶõ¬ó Üõ˜-èÀ‚-°œ-÷£è«õ Þ¼Š-ð-õŸ¬ø MŸð¬ù ªêŒ-Aø - £˜-èœ. å¼ ì£ô˜-Ãì ªðø£î ð£‚-ªè† «ó®ò£, 죌-ªô† «ðŠ-ð˜ â™-ô£‹ ðô ËÁ ì£ô˜èÀ‚° M¬ô «ð£A-ø¶. °O˜ 裌- õ - î Ÿ- ° ‚- à ì ð투î âK‚-Aø - £˜-èœ. å¼ õN-ò£è ᘠF¼‹¹‹ «ïó-º‹ õ¼-Aø - ¶. 146 «ð¼‚-°‹ 146 èù-¾-èœ. õN-J™ «ê£î-¬ù„ ê£õ®. ºî™ ðíŠ-¬ð¬ò ðK«ê£-F‚-èŠ «ð£A-ø£˜-èœ.
9 ªõœO ñô˜ 24.6.2011
& õœO
‘Ý
‡-ìõ - Q - ¡ ܼ†-ªè£¬ì «èó÷£’ â¡-ð£˜-èœ. ܶ âš-õ÷ - ¾ à‡¬ñ â¡-ð¬î «ïK™ 𣘈- ªîK-»‹.  âš-õ÷ - ¾ ªðKò ÜF˜w-ìê- £L 𣼃-èœ. âù‚° ªê£‰î á˜, «èó-÷£-M-½œ÷ ݽõ£. 1988, ªêŠ-ì‹-ð˜ 26™ Hø‰-«î¡. ÞòŸ¬è Üö° ªè£…-²‹ ð°-FJ - ™ Hø‰î , °ö‰-¬î-J«ô«ò ªó£‹ð Üö-è£è Þ¼‰-îî - £è Ü‹ñ£ ªê£™-õ£˜. ã¡, ÞŠ-«ð£-¶‹ Üö° îˆ-ù Þ¼‚-Aø - ¶? ÜŠð£, Üpˆ-°ñ - £˜. Ü‹ñ£, ñ£ò£. ܇-í¡, ó£°™. Hø° . Ü÷-õ£ù °´‹-ð‹, õ÷-ñ£ù õ£›‚¬è. ݽõ£, 쾡 ñ£FK Þ¼‚-°‹. ªè£„-C-J-L-¼‰¶ ºŠ-ð¶ GIì ðò-í‹. ªê£˜‚-è«ñ â¡-ø£-½‹, ܶ ªê£‰î á¼ «ð£ô õ¼ñ£? â¡ ÜŠð£, Þ‰-F-ò¡ æõ˜-Yv õƒ-A-J™ «èS-ò-ó£è ðE-¹K - A - ø - £˜. ݽõ£ A¬÷-J™ Þ¼‰î Üõ-¼‚° ªê¡¬ù A¬÷‚° ñ£Ÿ-ø™ õ‰-î¶. 90™ ªê¡-¬ù‚° õ‰-«î£‹. ®ó£¡v-ð˜ â¡-ø¾ - ì - ¡, ݽ-õ£¬õ M†´ HK‰¶ ªê™ô «õ‡-®ò G¬ô. C¡-ù‚-°-ö‰-¬î-ò£è Þ¼‰î â¡-Q-ì‹ è¼ˆ¶ «è†-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. ‘âù‚° ݽ-õ£¬õ ªó£‹ð H®„-C¼ - ‚°. Þƒ-«è-¼‰¶ õó-ñ£†-«ì¡’ â¡Á Üì‹-H® - ˆ«î-ù£‹. Ýù£™, àˆ-îó - ¬õ ñ£Ÿø º®-ò£«î.  Üö, Üö ªê¡-¬ù‚° ðò-íñ - £-ù¶ â¡ °´‹-ð‹. ªê¡¬ù õ‰î Hø° C¡-ñò£ ïè-K½ - œ÷ å¼ õ£ì¬è i†-®™ °®-«ò-P« - ù£‹. Þó‡-죋 õ°Š¹ ð®‚-°‹-«ð£¶, õì-ðö - Q ðv v죇† ܼ-A½ - œ÷ Mü-òê - £‰F ìõ-K™, Ýø£-õ¶ ñ£®-J™ ªê£‰î i´ õ£ƒ-A« - ù£‹. Þ¶ ªó£‹ð ó£C-ò£ù i´. Þƒ° õ‰î Hø-°î - £¡ ðô ï™ô Mû-òƒ-èœ ïì‰-î¶. ÞŠ-«ð£-¶‹ ܃-°î - £¡ õC‚-A« - ø£‹. C¡-ñò£ Mˆ-ò£-ôò - £-M™ Hg «è.T ºî™ Þó‡-ì£-õ¶ õ¬ó-»‹, Ü‹-Kî£ Mˆ-ò£-ôò - £-M™ ä‰-î£-õ¶ õ¬ó-»‹, Hø° 裘ˆ-F-«è-ò¡ ªñ†-K-°-«ôû¡ ðœ-OJ - ™ â†-ì£-õ¶ õ¬ó-»‹ ð®ˆ-
10 ªõœO ñô˜ 24.6.2011
ñ£«õL ó£ü£¾‚° °¬ì H®ˆ«î¡ ê‰Fò£
«î¡. Mˆ-«ò£-îò£ ðœ-OJ - ™ å¡-ðî - £-õ¶, ðˆ-î£-õ¶ ð®ˆ-«î¡. ÜŠ-«ð£¶ ‘è£î™’ ðìˆF™ ﮂè õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î¶. ªî£ì˜‰¶ îI›, è¡-ùì - ‹, ªî½ƒ°, ñ¬ô-ò£÷ ªñ£NŠ ðìƒ-èO™ ﮈ¶ õ¼-A« - ø¡. -èœ ªê¡-¬ù-J™ õCˆ-î£-½‹, ªê£‰î áK¡ ñ‡ õ£ê- ¬ ù¬ò ñø‚è º®- ò M™¬ô. «ïó‹ A¬ì‚-°‹-«ð£¶ ݽ-õ£¾‚° ðø‰-¶M - ´ - « - õ£‹. ÜŠ-«ð£¶ ªê¡-¬ù¬ò º¿-¬ñ-ò£è ñø‰-¶M - ´ - « - õ¡. ¶ð£-J½ - œ÷ â¡ Cˆ-îŠð£ ê‰-«î£w, M´-º¬ø A¬ì‚-°‹«ð£¶ ݽõ£ õ¼-õ£˜. ÜŠ-«ð£¶ ð£˜‚è «õ‡-´«ñ âƒ-èœ i†¬ì... F¼-Mö£ «ð£™ Æ-ìñ - £è, èô-èô - Š-ð£è Þ¼‚-°‹. î£ˆî£ ñŸ-Á‹ Þó‡´ ð£†-®è - œ Þ¼‚A-ø£˜-èœ. Üõ˜-èœ âƒ-è¬÷ ÝY˜-õF - ˆ¶, ‘ï™-ôð - ® - ò£ Þ¼ƒè’ â¡Á õ£›ˆ-¶õ - £˜-èœ. ªðK-«ò£˜-èO¡ Ü¡-¹‹, Üó-õ-¬íŠ-¹‹ Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ âù‚° A¬ìˆ¶ õ¼-Aø - ¶. Þ¶  ªêŒî ð£‚- A - ò ‹. æí‹, Mû¨ ð‡-®¬è -èO™ ݽ-õ£-M™ àœ÷ âƒèœ i´ M¼‰-Fù - ˜ õ¼-¬è-ò£™ Ü™-«ô£-ôè™-«ô£-ôŠ-ð´ - ‹. ÜŠ-ð£-M¡ Ü‚è£ ñèœ «îM‚° ñ£«õL ó£ü£ «õû‹ «ð£†´, ðõQ õó„ ªêŒ«õ£‹.  Üõ-À‚° H¡-ù£™ °¬ì H®ˆ-îð - ® ªê™-«õ¡. ‘ñ£«õL... õ£... õ£’ â¡Á -èœ °ó™ ªè£´Š-«ð£‹. M®-òŸè£¬ô ° ñE‚° ïì‚-°‹ Þ‰î G蛄C-J™, °PŠ-Hì «õ‡-®ò å¼ ÜF-ê-ò‹ â¡ù ªîK-»ñ£? ñ£«õL ó£ü£ õô‹ õ¼‹«ð£¶, Gü-ñ£-è«õ ñ¬ö ªðŒ-»‹. M¬÷-ò£†ì£è G¬ù‚-è£-b˜-èœ. Þ¶ Gü‹. ‘ªè† Ç ªè G蛄C ïìˆ-¶-«õ£‹. Üõ-ó-õ˜ Fø-¬ñ-è¬÷ GÏ-H‚-°‹ «ð£†-®èÀ‹ ïì‚-°‹. «î£Ÿ-ø£™, ò£¼‹ ò£¬ó-»‹ A‡-ì™ ªêŒò ñ£†-죘-èœ. ºî-L« - ô«ò åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-¶M - ´ - « - õ£‹. Þî-ù£™, ܬùõ-¼‹ îƒ-èœ Fø-¬ñ-è¬÷ Ä-ê‹ Þ™-ô£-ñ™ ñŸ- ø - õ ˜- è œ º¡ ªõOŠ- ð - ´ ˆF ¬èˆî†-ì™ õ£ƒ-°« - õ£‹. âù‚° ï¡-ø£è ð£ìˆ ªîK-»‹. ‘ñ…êœ ªõJ™’ ðìˆ-F™ Ãì, ðóˆ-õ£x Þ¬ê-J™ å¼ ð£ì™ ð£®-ò¶ óC-è˜èÀ‚° G¬ù- M - ¼ ‚- è - ô £‹. i´ º¿‚è Gó‹-HJ - ¼ - ‚-°‹ àø-Mù - ˜èÀ‚° ñˆ-F-J™ 𣆴 𣴫õ¡. ð‡- ® ¬è - è O™ ݽ-õ£-M™ Þ¼‚-°‹ i´-èO™ CøŠ¹ ðô-è£-ó‹ ªêŒ-õ£˜-èœ. ÞF™, ð£ô£-¬ì-J™ îò£-K‚-èŠð-´‹ ‘ð£ô죒 â¡-ø£™ âù‚° àJ˜. ¼Cˆ¶, óCˆ¶ ꣊-H´ - « - õ¡. â¡-  - ì ¡ Þ¼Š- ð - õ ˜- è À‚° Ãì ªè£´‚è ñ£†-«ì¡. Hø° Þ¬ô-J™ ꣊-𣴠«ð£´-õ£˜-èœ. ܬî å¼-º¬ø ꣊-H†´ 𣼃-èœ, Hø° «õÁ â‰î àí-¬õ-»‹ ꣊-Hì ñ£†-¯˜-èœ. ݽõ£ ðŸP Þš-õ÷ - ¾ ªê£™-A« - ø«ù... è¬ìC è£ôˆ- F ™ ܃° ªê†- ® - ô £- ° ‹
ä®ò£ Þ¼‚-A-øî£ â¡Á óC-è˜-èÀ‚° «è†è «î£¡-Á‹. ܶ â¡ F¼-ñí - ˆ-¶‚°Š Hø° â´‚è «õ‡-®ò º®¾. ÞŠ-«ð£¶ ﮊ-H™ ñ†-´«ñ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶-A-«ø¡. Þ¡-‹  è쉶 ªê™ô «õ‡-®ò Éó‹ G¬øò Þ¼‚-Aø - ¶. è¬ìC è£ô‹ ðŸP ÞŠ-«ð£¶ G¬ù‚è «õ‡-®ò Üõ-Cò‹ Þ™¬ô, Üõ-ê-ó-º‹ Þ™¬ô. â¡ àœ-÷‹ èõ˜‰î ݽ-õ£-M™, Í¡Á Aó-¾‡´ è£L ñ¬ù õ£ƒ-A» - œ-«÷¡. ܃° i´ è†-´‹ ä®ò£ Þ™¬ô. Ýù£™, ÞòŸ¬è Üö° G¬ø‰î Ü‰îŠ ð°-FJ - ™ èù¾ ñ£O¬è è†-®-ù£™ CøŠ-ð£è Þ¼‚-°‹. è£ô‹ âŠ-ð® õN 裆-´A - ø - ¶ â¡Á ªð£Áˆ-F¼‰¶ 𣘊-«ð£‹. ªî£°Š¹: «îõ-ó£x
â´Šð£ù ñ£˜ðè‹ àƒèœ «î£Ÿøˆ¬î ÜöÆ´‹.
ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô
îƒèœ ñ£˜ð般î êK ªêŒ»ƒèœ îƒèœ ñ£˜ðèƒè¬÷ ð£¶è£ˆF´ƒèœ. âƒèœ Ý»˜«õî ñ¼‰¶ «î£Ÿø ªð£L¾ ñŸÁ‹ îƒèœ ÜöA¬ù ªñ¼«èŸP å¼ º¿¬ñò£ù “ªð‡í£è” ñ£ŸÁAø¶.
è†ìí‹ 1050/- & 1575/- ñ†´‹ ðô¡ Þ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv
07654818110 09709639980
ª
Þ
£ù Lò
£
Oñô˜ œ õ
ôƒ¬è, îI›--®¡ ð‚-èˆ-¶ˆ-ªî¼’ â¡-ø£˜ ð£«õ‰-î˜ ‘Þ ð£ó-Fî - £-ê¡. Ýù£™, ªî¼-M™-Ãì ²î‰-Fó- ñ - £è ïì‚è º®-ò£-ñ™ ºè£‹-èO-½‹, ºœ-«õ-L-èO-½‹ î¡ ªê£‰-î ï - £†-®« - ô«ò Üè-Fè - ÷ - £è õ£¿‹ Üõ-ô‹ Þ¡-Áõ - ¬ó G蛉-¶ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þ¼ ¬èè-¬÷-»‹ Þö‰¶ Þ¼‚-¬è-è¬ - ÷-»‹ Þö‰¶ ªõŸ-Pì - ñ - £è õ¡-ªè£-´¬ñ õ£›‚-¬è¬ò ï‹ àø-¾è - œ ïìˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A¡-øù - ˜. àô-èˆ-F™ âˆ-î¬ - ù«ò£ ÜF-êò - ƒ-èœ Þ¼‚-A¡-øù. Ýù£™, ÜF-è‚ è™-ô¬ - ø-èœ ªè£‡ì  Þôƒ¬è â¡-ð¶ ÜF-êò - ƒ-èO½‹ ÜF-êò - ‹. °‡-´ ñ - ¬ö ªè£ˆ-¶‚ ªè£ˆ- îI-ö˜-è¬ - ÷ ªè£¡Á °Mˆ¶ ‘Þƒ° îI-ö˜ Hí‹ A¬ì‚-°‹’ â¡Á ªðò˜Š-ðô - ¬è â¿F ¬õŠð-¶‹, ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-èœ, ðœ-O-èœ, îI-ö˜-èœ õ£¿‹ ð°-F-èœ ÝA-òù - õ - Ÿ-¬ø î¬ó-ñ†-ìñ - £‚-Aò - ¶ - ñ - £è å¼ Ì˜w-õ£-M¡ ¹¼-ûù - £è Þ¼‰-î¶ Þôƒ¬è Üó². â‡-ð¶ - è - À‚° º¡-‹ H¡-‹ îI-jö e†-¹Š «ð£ó£†-ìˆ-FŸ° Ýî-óõ - £è Þ¼‰¶ ªð¼‹ àî-Mè - ¬ - ÷„ ªêŒ-îõ - ˜-èœ Ü‰-ï£-¬÷ò ºî™-õ¼ - ‹, âF˜‚ è†-Cˆ-î¬ - ô-õ¼ - ‹. Üõ˜-è÷ - ¶ ðƒ-èOŠ¹ º‚-Aò-ñ£-ù¶. â‡-ð¶ - è - O¡ ï´«õ  ªê¡¬ù ð„-¬ê-òŠ-ð¡ è™-ÖK-J™ îI›ˆ-¶¬ - ø„ ªêò-ô£-÷ó- £è Þ¼‰-«î¡. ßöŠ-«ð£-ó£†ìˆ- F ™ ðL- ò £ù °ö‰- ¬ î- è œ ñŸ- Á ‹ îI- ö ˜- è O¡ ¹¬èŠ- ð - ì ƒ- è ¬÷- » ‹, «ð£ó£†-ì‚ è£†-C-èœ F¬ó-J´ - î - ¬ - ô-»‹ º¡Q- Á ˆF è™- Ö - K - J ™ å¼ è‡-裆C ïìˆ-F«ù¡. ÜîŸ-°ˆ ¶¬íò£è G¡-ø-õ˜ ßöˆ«î£-ö˜ M«õ-è£-ù‰-î¡. Üõ˜ ÞŠ- « 𣶠èùì£ õ£ªù£L G¬ô- ò ˆ- F ™ ðE-ò£Ÿ-ÁA - ø - £˜. â¡ è™-ÖK - ‚-°œ-«÷«ò ßö M´-î¬ô °Pˆ¶ õö‚°-¬ó-ë˜ «õ.ð£½, ï‡-ð˜ M´-î¬ô ðƒ-èOŠ-H™ ¹ô-õ˜ ¹ô-¬ñŠ-Hˆ-î¡ î¬ô-¬ñ-J™ è‡-ìù - ‚-Æ-ì‹ ïìˆ-îŠ-ð†-ì¶. ÜF™ ï£Â‹ èM¬î õ£Cˆ«î¡. Hø° è™-ÖK õ£ê-L™ à‡-í£-M-ó-î‹ Þ¼‰¶ ܬùˆ-¶‚-è™-ÖK - è - œ ꣘-H™ á˜-õô - ñ - £-è„ ªê¡Á ªê¡¬ù-J½ - œ÷ Þôƒ-¬èˆ Éî-óè - ‹ âF«ó ªüò-õ˜ˆ-î« - ù-M¡ ªè£´‹-ð£M ªè£Àˆ-F« - ù£‹. Üî¡-Hø - ° ßö‹ °Pˆ¶ â¡ ðƒ-èOŠ-ð£è â™ô£ «ñ¬ì-èO-½‹ èM-¬î-è÷ - £è âF-ªó£-L‚-èˆ ªî£ìƒ-Aù. ° ݇-´-èÀ‚° º¡¹ å¼ õ£ó Þî-N™, ‘êò-¬ù´ èM-¬î-蜒 â¡-‹ â¡ èM¬î ªõOò£- ù ¶. ÜîŸ- ° ‚ A¬ìˆî àô- è - ÷ £- M ò õó«õŸ¹ ñø‚-è-º-®-ò£-î¶. «ð£˜ GÁˆ-îˆ-FŸ-°Š H¡- ¹ ‹ å¼ CŸ- P - î - N ™ õ‰î â¡ èM¬î °PŠ-H-ìˆ-î‚-è¶. ªõœ¬÷ ܵ‚-è÷ - £Œ ñí™-«ñ-´è - œ,
èHô¡
â¡ ð£ì(™) ꣬ôJ™...: 21
°ƒ-°ñ - ‹ è¬ó‰î CõŠ-¹- Ü-¬ôèœ, ñQ-î„-²õ - ´ - è - ¬÷ ﲂ-°‹ dóƒ-A‚-è£-ôE - è - œ, ð¬ù-ñó- ‹ «î´‹ ðø- ¬ õ- è œ, I¡- I - Q èÀ‚-°‹ I¡-ªõ†´, ¹™-ªõ-OèO™ óˆ-îŠ-ðQ - ˆ-¶O - è - œ, Ü‡í£‰¶ 𣘈- ÜK-õ£-÷£Œˆ ªîK-»‹ H¬ø-Gô£, ðœ-O‚-Ãì 輋-ðô - ¬ - è-J™ õ¼-¬èŠ ðFM™ Þø‰î ðF-¾è - œ, ܽ-IQ - òˆ î†-´-è-÷£Œ Mñ£-ùˆ-F™ ªõ®-°‡-´Š ð¼‚-¬è-èœ, èœ-÷ˆ-«î£-EJ™ èì‰-¶õ - ¼ - ‹ áù-ºŸø îI›, Üè-FèO¡ â‡- E ‚- ¬ è- ò £™ ÜF- è - K ‚- ° ‹ îI-Nù - ˆ ªî£¬è, ºè£‹-èO™ ¹¡-ù¬è ¹¬î‰î ºèƒ-èœ, õ£›‰î -®Ÿ° õNò-Š-¹‹-õ¬ó àœ-Ù˜ ܬô æò£¶, è‡-èO™ âÁ‹-¹è - œ ªñ£Œˆ-î£-½‹ èù-¾è - œ ªêˆ-¶Š-«ð£-裶. ÜŠ-ð£M eù-õ˜-è¬ - ÷ C¬ø-H® - ˆ¶ CˆF-ó-õ¬î ªêŒ-»‹ Cƒ-è÷ ó£µ-õˆ¬î ñ£‚-èì - ™ b¼‹-õ¬ó ñ¡-Q‚è º®-ò£¶. Gò£-òˆ-FŸ-°Š «ð£ó£-®ò ã²-¬õ„ C½¬õ-J™ ܬø‰-î¶ «ð£ô îI-ö˜-èO¡ «ð£ó£†-ì‚ ¬èè-O™ ÝE Ü®‚- ° ‹ ó£- ü - ð ‚- « ê¬õ «ð£˜‚-°Ÿ-ø-õ£O âù ÜPM‚-è‚ «è£K-»‹, Üõ˜ Üó-C¡ e¶ ªð£¼- ÷ £- î £- ó ˆ î¬ì MF‚-è-¾‹ Þ‰-Fò Üó-C-ì‹ Þ¡-¬øò îI-öè ºî™-õ˜ îI-öè - „ ê†-ìñ - ¡-øˆ-F™ õL»-Áˆ-F-ò¬î Fºè à†-ðì ܬùˆ¶ Üó-Cò - ™ ܬñŠ¹-èÀ‹ å¼-ñù - î - £è Ýî-Kˆî¬î ßö- ñ‚-è¬ - ÷‚ 裊ð£Ÿ-Á-õ-îŸ-è£ù ºîŸ-ð® - ò - £-è«õ è¼-¶A - «ø¡. «ñ½‹ Þ¬î àô- è - ï £- ´ - è œ â™- ô £‹ Ýî-K‚-°‹ î¼-í ˆ-F™ Þ¶ ܬùˆ¶ˆ îI- ö ˜-
èÀ‚-°‹ Þó†-®Š¹ ñA›„-Cò - £è Þ¼‚-°‹. ‘¹L àÁ-º¶...’ ð£ì™ â¡ àí˜-¾è - O¡ à„-ê‹. ê¡ H‚-ê˜v ªõO-J†ì MüŒ ï®ˆî ‘«õ†-¬ì‚-è£-ó¡’ ðìˆ-F™ Þ¬ì-«õ-¬÷‚-°Š Hø° õ¼‹ ÞŠ-ð£-ì™ F¬ó‚-Ãì - ˆ-F™ Þì‹-ªð-Á‹-«ð£¶ óC-è˜-èO¡ àŸ-ê£-èˆ-F™ â¡ ¹ô¡-èœ ¹ˆ-¶J - ˜ ªðŸ-øù. ¹L àÁ-º¶ ¹L àÁ-º¶ Þ®-J® - ‚-°¶ Þ®-J® - ‚-°¶ ªè£® ðø‚-°¶ ªè£® ðø‚-°¶ «õ†-¬ì‚-è£-ó¡ õ¼-õ¬ - îŠ ð£˜ˆ¶ â¡ø ð™-ôM - ¬ - òˆ ªî£ì˜‰¶, ‘ò£˜ Þõ¡, ò£˜-Þõ - ¡, åˆ-¬î-ò£è ïì‰-¶õ - ¼ - ‹ ᘠÞõ¡, Þ¼-ð¶ ïèƒ-èÀ‹ è¿-°ì£, Þõ¡ Þ¼Š-ð¶ àô-°‚° Üö-èì£, Üìƒè ñÁˆî-õù ÜN„-C´ - õ - £¡, Þõ-«ù£ì ë£ò‹ îQ ë£ò‹, Þõù£«ô Üìƒ-°‹ ÜG-ò£-ò‹’ âù ªî£ì˜‰¶ ÞŠ-ð£-ì™ ðò-íñ - £-°‹. ‘¹L àÁ-º¶...’ ð£ì¬ô åL-ðó- ŠH Ü îI-jö M´-î-¬ôˆ î¬ô-õ-K¡ «ð£ó£†-ì‚ è£†-C-è¬÷ Þì‹-ªð-ø„ ªêŒ¶ Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-F™ ªõO-J†-ì¬î ï‡ð˜-èœ â¡-Qì - ‹ ÃÁ‹-«ð£¶ àô-A™ àœ÷ M¼- ¶ - è œ â™- ô £‹ â¡ àœ- ÷ ƒ- ¬ è- J ™ A¬ìˆ-î¶ «ð£™ å¼ ñA›„C. ßö ñ - ‚-èœ e†-¹‚-è£è î¡ àJ˜, àì™è-¬÷‚ è¼-î£-ñ™ Þ¡-Áõ - ¬ó ðô ݇´-è÷ - £-èŠ «ð£ó£-®» - ‹ C¬ø ª - ê¡-Á‹ î‹ è¼ˆ-¶-è¬÷ à¬ìˆ-¶‚-ªè£œ-÷£-ñ™ õ£›‰-¶-ªè£‡-®-¼‚-°‹ àí˜-õ£-÷˜èO¡ à‰-¶î - «ô ÞŠ-ð£-ì™ â¿-¶õ - îŸ-è£ù º‚-Aò - ‚ è£ó-í‹. îI-jö M´-î¬ - ô‚-è£-èŠ Hø‰î ñ‡-E™ M¬î-è-÷£Œ ¹¬î‰î «ð£ó£-OèÀ‚° Þ‰-î„ êKˆ-F-óŠ ð - £-ì¬ - ô„ êñ˜Š-H‚-A¡«ø¡. èì™--®„ ªê¡Á õ‰î ðø¬õ«ò, âŠ-ð® Þ¼‚-A-ø£˜-èœ â‹ îI-ö˜-èœ?
èHô¡
(ªî£ì-¼‹)
. . . ¶ º Á à ¹L . . . ¶ º Á à ¹L 15 ªõœO ñô˜ 24.6.2011
‘ÝJóˆF™ å¼õ¡’
ÅŠð˜ vì£¼ì¡ Þ¬í‰î
ð‰¶½ ðô ðìƒ-èO™ Cõ£-T» - ì- ¡ ðE-ò£ŸP õ‰î ð‰-¶½, φ¬ì ñ£Ÿ-Pù - £˜. Þ‹º¬ø Üõ˜ Þ¬í‰-î¶ ÅŠ-ð˜ vì£-¼ì¡. Ý‹, â‹-TÝ - ¼ - ì- ¡. ðˆ-IQ H‚-ê˜ú§‚-è£è Üõ˜ îò£-Kˆ¶, Þò‚-Aò ðì‹- ‘ÝJ-óˆ-F™ å¼-õ¡’. â‹-TÝ - K¡ v죘 ðõ¬ó ªñ¡-«ñ-½‹ àò˜ˆ-Fò ðì‹. õê-ùƒ-è¬÷ ݘ.«è.ê‡-º-è‹ â¿-Fù - £˜. â‹.âv.Mv-õï - £-î¡, ó£ñ-͘ˆF Þ¬ê-ò¬ - ñˆ-îù - ˜.
‘âƒèi†´ŠHœ¬÷’
Uv†K
ÞF™ q«ó£-J-ù£è ò£¬ó ï®‚è ¬õ‚- è - ô £‹ â¡ø «èœM ⿉-î¶. ‘ªõ‡- E ø Ý¬ì’ ðì‹ ð£˜ˆ-F¼ - ‰î â‹-ü¤Ý - ˜, ªüòô-Lî - £¬õ ÞF™ ï®‚è ¬õ‚è-ô£‹ â¡-ø£˜. ÞF™ â‹-Tݘ, ªüò-ôL - î£ «ü£® ºî¡ º¬øò £è Þ¬í‰-î¶. ÞŠHL‹ GÎv ð-ìˆ-F¡ û¨†-®ƒ «è£õ£-M™ ‹’ »‹ ªîŒõº ïì‰-î¶. ÜŠ-«ð£¶ Üó-ê¤-ò-L- ‘°ö‰¬î ½‹ â‹- T - Ý ˜ HC- ò £è Þ¼‰- î £˜. ï‹- H - ò £˜, ÞŠ- ð - ì ˆ- ¶ ‚° èw, ñ£îM, ê‰-Fó- ð - £¹ àœ-ðì ðô˜ ﮈ-îù - ˜. ¹¶-ºè - ‹ «î¬õ â¡-ðî - £™ Cõ-°ñ - £¬ó ðì‹ ÅŠ-ð˜ U†-ì£-ù¶. ÞF™ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-Fù - £˜ ãM-â‹ ªê†-®ò - £˜. â‹-T-Ý-K¡ ñŸ-ªø£¼ ªõŸ-PŠ ðì‹ ‘âƒè â‹.«è. ÍMv îò£-KŠ-H™ ‘裘ˆ-F¬è bð‹’ i†-´Š 𤜬÷’. ªî½ƒ-A™ ªõO-ò£ù â¡.®. ð숬î Þò‚A, îò£-Kˆ- ã.è£C-Lƒ-è‹. Ü«ê£ó£ñ-ó£-M¡ ðì‹- Þ¶. ï£A-ªó†® Þ¬î îI-N™ è¡, õê‰î£, hô£-õF ﮈ-îù - ˜. è¬îŠ-ð® ñ£´ îò£-Kˆ-. â‹-TÝ - ¼ - ‚° Þó†¬ì «õì‹. ê«ó£ü£ å¡Á, °†® «ð£†-ì¶ - ‹ Þø‰-¶M - ´ - ‹. Þ¬îŠ ð£˜‚«îM «ü£®. ï‹-Hò - £˜ M™-ô¡. ð‡-ìK - ð - £Œ‚° °‹ q«ó£-J¡, F¼-ñí - ˆ-¶‚°Š H¡ °ö‰¬î º‚-Aò «õì‹. â‹-T-Ý-K¡ M¼Š-ðŠ-ð® ÞF™ ªðŸ-ø£™ Þø‰-¶M - ´ - « - õ£‹ âù ðòŠ-ð´ - õ - £˜. Þ‰î ܬùˆ¶ ð£ì™-è¬ - ÷-»‹ õ£L«ò â¿î ï£A-ªó†® 裡-ªêŠ†-®Ÿ-è£-è«õ ÞŠ-ðì - ˆ-¶‚° ã ꣡-Pî - › æ.«è. ªê£¡-ù£˜. â‹.âv.Mv-õï - £-î¡, ó£ñ-͘-îF -¢ ªè£´ˆ-¶M - †-ì¶ ªê¡-꣘. ðìˆ-¶‚° îò£-GF â¡ø J¡ Þ¬ê-J™ â™ô£ ð£ì™-èÀ«ñ U†. Ô ¹F-ò-õ˜ è¬î ñŸ-Á‹ õê-ùƒ-è¬÷ â¿-F-ù£˜. ݬí-J†-죙...Õ ð£ì™ âš-õ÷ - ¾ Hó-ðô - ‹ â¡-ð¬î Þ¬ê ²î˜-êù - ‹.  ªê£™L ªîK-ò-«õ‡-®-ò-F™¬ô. Hó-ðô ãM-â‹ îò£-KŠ-H™ ªõO-ò£ù ðì‹ ‘°ö‰-¬îªî½ƒ° Þò‚-°-ï-ó£ù ê£í‚ò£ »‹ ªîŒ- õ - º ‹’. A¼w- í ¡ Þò‚-Aù - £˜. õê-ù‹ ê‚F A¼w-íð…² Þò‚-Aù - ˜. õê-ù‹ ü£õ˜ ê£I. Yî£-ó£-ñ¡. Þ¬ê â‹.âv.Mv-õv´-®«ò£ ÜF-ð¼ - ‹ Þò‚-°ï - ¼ - ï£- î ¡. ªüŒ- ê ƒ- è ˜, üºù£, ñ£ù «ü£êŠ î£O-òˆ, Þò‚A îò£°ö‰¬î ï†-êˆ-Fó- ñ - £è °†® ðˆKˆî ðì‹ ‘Þó-¾‹ ðè-½‹’. ÞF™- IQ, èw âù ðô˜ ï®ˆî ªüŒ-êƒ-è˜ q«ó£-õ£è ÜP-º-è‹ ðì‹. °†® ðˆ- I Q Þó†¬ì 67 Ýù£˜. ®«è- â v ï£ìè °¿¬õ «õìƒ- è O™ ﮈ- F - ¼ - ï ¢ - î £˜. «ê˜‰î õê‰î£, ÞF™ q«ó£-J¡. õÅ-L™ ê£î¬ù ð¬ìˆî ÞŠ-ðõê-ù‹ -C™- ó£üŠð£. Þ¬ê ®.ݘ.ð£Šð£. ì‹, Þ‰F ñŸ-Á‹ ªî½ƒ-A½ - ‹ îò£-K‚-èŠ-ð†-ì¶. ªõŸ-PŠ ðì‹. è¬î è£ó-íñ - £è ꘄ¬ê ⿉-îî - £™ ªê¡-꣺Ÿ-P-½‹ ¹¶-º-èƒ-èœ ï®ˆî êv-ªð¡v K™ C‚A, H¡ è¬î¬ò ñ£ŸP à¼-õ£ù ðì‹ èô‰î î¢K™ ðì‹ ‘å¼ Mó™’. H.âv.͘ˆF Þò‚‘꣉F’. Cõ£T, «îMè£ ï®Š-H™ d‹-Cƒ Þò‚-Aò A- ù £˜. õê- ù ƒ- è ¬÷ îƒ- è ‹, C.â‹.®.óñí£ ðì‹. «ê£¬ô- ñ ¬ô õê- ù ‹ â¿- F - ù £˜. â‹. â¿-Fù - ˜. «õî£ Þ¬ê-ò¬ - ñˆ-. å¼ Mó™ A¼wâv.Mv-õï - £-î¡, ó£ñ-͘ˆF Þ¬ê-ò¬ - ñˆ-îù - ˜. í-ó£š ÜP-ºè - ñ - £ù ðì‹. ï™ô è¬î-ò£™ ªõŸP «è.â™.YQ-õ£-ê¡ îò£-Kˆ-. ªê¡-ê£-Kì - ‹ C‚A ªðŸø ðì‹. Ü™-ô™-ð†ì ÞŠ-ðì - ‹, 100 ÷ ªè£‡-ì£-®ò - ¶ «õ½-ñE - J - ¡ îò£-KŠ¹ ‘èôƒ-è¬ó M÷‚-è‹’. °PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. â‹-TÝ - ˜, ê«ó£ü£ «îM «ü£®. õê-ù‹ ªê£˜-í‹. ªî£°Š¹: Tò£ Þò‚-è‹ «è.êƒ-è˜. Þ¬ê â‹.âv.Mv-õï - £-î¡. (ªî£ì-¼‹) ãM-â‹-I¡ ‘裂-°‹ èóƒ-蜒 ð숬î ã.C. F¼-«ô£è ê‰-î˜ Þò‚-Aù - £˜. õê-ù‹ ÝϘ-î£v. Þ¬ê «è.M.ñè£-«î-õ¡. âv.âv.ݘ., Mü-ò° - ñ - £K-»-ì¡ Cõ-°-ñ£˜ ﮈ-. «è£¬õ-J™ õêF °¬ø-õ£ù °´‹-ðˆ-F™ Hø‰¶, æM-ò‚ è¬ôJ™ ß´- ð £´ ªè£‡ì Cõ- ° - ñ £˜, ªê¡¬ù õ‰-F-¼‰-.
Ýù‰î¡
17 ªõœO ñô˜ 24.6.2011
̓-A™ «è£†-¬ì-J™ ñè£-ð£-óî «ð£˜
è£ôˆÞ ‰îF- ½ïiù ‹ ªê†- ì Š
ªêŒ-òŠ-ð†ì ̓-A™ «è£†¬ì e¶ ïì‚-°‹ ñè£-ð£-óî «ð£˜‚-è÷ 裆-C¬ò è£í «õ‡-´ñ£? ÜŠ-ð® - ò - £ù£™ «êô‹ ñ£õ†-ì‹, «ñ†-ǘ ªê™-½‹ õN-J½ - œ÷ ïƒ-èõ - œO Aó£-ñˆ-¶‚° õ£¼ƒèœ. Þƒ-°œ÷ Fó-¾-ðF Ü‹-ñ¡ «è£J-L™ ݇- ´ - « î£- Á ‹ F¼- M ö£ ïì‚- A - ø ¶. ÞˆF- ¼ - M - ö £- M ™- î £¡ ̓- A ™ «è£†¬ì «ð£˜ ïì‚-Aø - ¶. & «è.ÌðF ðì‹: ªê.ªõƒ-è-ì£-ê-ô‹
õó‹ 
裬÷
«êô‹ Gè-ó£ù ñK-ò£-¬î¬ò ê£ I‚° «è£J™ 裬÷‚-°‹ ð‚-î˜-
èœ î¼-õ¶ õö‚-è‹. ܉î Ü÷-¾‚° «ï˜‰¶ M´‹ 裬÷-èÀ‚-°‹ ‘ê‚F’ à‡´ â¡«ø ñ‚-èœ ï‹-¹A - ¡-øù - ˜. ܉î ï‹-H‚-¬è-J¡ ꣆-C-¬òˆ- ðìˆ-F™ 𣘂-A-l˜-èœ. «êô‹, õ£öŠ-𣮠ܼ«è, ªïŒ-òñ - ¬ô Ü®-õ£-óˆ-F™ Þ¼‚-°‹ Aó£-ñ‹ ¶‹-ñ™. 18 ݇-´è - À‚° Hø° Þ‰-´ Þƒ°œ÷ ñ£K-ò‹-ñ¡, ªð¼-ñ£œ «è£J-L™ «î˜-ˆ F-¼M - ö£ ãŸ-𣴠ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. ÞîŸ-è£ù ªêô¾‚-è£è M«ù£î ï¬ì-º¬ø 塬ø è¬ì-H® - ˆ-îù˜. «è£J™ 裬÷¬ò Ìñ£-¬ô-ò£™ Üôƒ-èK - ˆ¶ iF-èO™ á˜-õô - ñ - £è ܬöˆ-¶„ ªê¡-øù - ˜. ÜŠ«ð£¶ ð‚-î˜-èœ M¼Š-ðŠ-ð†ì è£-¬ì¬ò ÜOˆ-î-ù˜. ÞŠ-ð® ÜO‚-èŠ-ð†ì ï¡-ªè£-¬ì¬ò ¬õˆ«î F¼-Mö - £¬õ ïìˆ-Fù - ˜. Þ‰î ï¡-ªè£¬ì õÅ™ á˜-õô - ˆ-F™ ²õ£-óC - ò - ñ£ù ê‹-ðõ - º - ‹ ï¬ì-ªðŸ-ø¶. Üôƒ-èK - ‚-èŠ-ð†ì «è£J™ 裬÷ iF-èO™ àô£ õ‰-î« - ð£¶, ÜŠ ð - ° - F ñ‚-èœ ê£¬ô-J™ °Š-¹ø ð´ˆ-¶‚ ªè£‡-ìù˜. Þõ˜-è¬÷ -®ò - ð - ® «è£J™ 裬÷ ªê¡ø¶. ÞŠ-ð® «è£J™ 裬÷ -®ù - £™ G¬ùˆî¶ G¬ø-«õ-Áñ - £‹.
& «è.ÌðF ðì‹: ªðK-ò£˜ ñ¡-ù¡ 18 ªõœO ñô˜ 24.6.2011
õ†ì£ó„ ªêŒFèœ
ªõœ¬÷ âL «êô‹ «ü£C-ò‹
«ü£C- ò ‹ ªîK- » ‹. ܪî¡ù A Oªõœ¬÷ âL «ü£C-ò‹? îI-öè & è˜-
ï£-ìè£ â™-¬ô-J™ ñ£«îv-õó- ¡ ñ¬ô‚«è£-J™ Þ¼‚-Aø - ¶. Þ‰î ñ¬ô‚-«è£-JL - ™ ïì‚- ° ‹ ñè£- C - õ - ó £ˆ- F K F¼- M - ö £- M ™ ô†-ê‚-èí - ‚-è£ù ð‚-î˜-èœ ðƒ-«èŸ-ð£˜-èœ. ÜŠ-«ð£¶ Üõ˜-èœ M¼‹-HŠ 𣘊-𶠪õœ¬÷ âL «ü£C-òˆ-¬îˆ-. Y†-´‚膬ì â´‚è Ç-®™ Þ¼‰¶ ªõO«ò õ¼‹ ªõœ¬÷ âL-J¡ «êw-¬ì-è¬÷ è£í è‡ «è£® «õ‡-´‹.
& «è.ÌðF, °.ó£ê-«ê-è-ó¡ ðì‹: ªê‰-F™-°-ñ£˜
ªîŒ-õ‹ÜNˆî Aó£ñ- ‹
F ¼-ªõï ™‡-¬íô£ƒì«è£J™, ¾-Q™
ªï™¬ô Þ¼‰¶ 5 A«ô£ e†-ì˜ ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶. ïõ-¬èô£-òƒ-èO™ 4 õ¶ ¬èô£-òñ£ù ó£° î-ô‹, Þ‰î áK«ô«ò àœ- ÷ ¶. ð£ö- ¬ 쉶 Aì‰î «è£J¬ô Þ¡Á ñ‚-èœ ¹¶Š-Hˆ¶ M†-죘-èœ. Ýù£™, «è£J-½‚° º¡-H¼ - ‰î 100 i´èÀ‹ ÜN‰-î¶ ÜN‰-î-¶-. ܉î i´-èO™ õCˆ-î-õ˜-èÀ‹ «õÁ ἂ° ªê¡-Á-M†-죘èœ. ó£°-M¡ ð£˜-¬õ-ò£-«ô«ò Þ‰î ËÁ i´-èÀ‹ ÜN‰-îî - £è ªê£™-Aø - £˜-èœ. ªêŒF, ðì‹: º.ê.è£ñ-ó£² 19 ªõœO ñô˜ 24.6.2011
õ†ì£ó„ ªêŒFèœ
Þö‰î ‹ ñ ê £ ¬ì ô M °-®‚-°‹ F¼-¬õ-°‡-ìˆ-FŸ¹ ¶‚°‹ Þ¬ì«ò î£I-óð - ó- E ÝŸ-P™
å¼ ð£ô‹ ݃-A-«ô-ò˜ ݆-C-J™ è†-ìŠ-ð†-ì¶. ð£¬÷-òƒ-«è£†-¬ì-J™ Þ®‚- è Š- ð †ì «è£†¬ì èŸ- è ¬÷ ªè£‡´ ªôŠ-®ª - ù† ªûŠ-𘴠â¡ð-õó- £™ 1869™ ªî£ìƒA ° ݇-´èO™ Þ‰-îŠ ð£ô‹ 膮 º®‚-èŠ-ð†-ì¶. Þ‰î êñ-òˆ-F™- ÿ¬õ°‡-ìˆ-F™ õì-裙-õ£Œ ñŸ-Á‹ ªî¡-裙-õ£Œ ªõ†-ìŠ-ð†-ì¶. ðìˆ-F™ Þ¼Š-𶠪î¡-裙-õ£Œ ªõ†-ìŠ-ð†ì ¹¶‚-°® â¡-‹ Þìˆ-F™ àœ÷ Ü̘õ ñ¬ì. Þ‰î ñ¬ì 1892™ è†-ìŠ-ð†-ì¶. ܬí è†-´‹ º¡¹ Þ‰î ñ¬ì õN-ò£-èˆ- 裆-죟Á î‡-a¼ - ‹, èN¾ c¼‹ î£I-ó-ð-ó-E-J™ M¿‹. ¹Fò 裙-õ£Œ ªõ†-ìŠ-ð†ì H¡¹, Þ‰î
ñ¬ì F¼ˆ-FÜ-¬ñ‚-èŠ-ð†-ì¶. Þî-ù£™ èN¾ î‡- a ˜ º¿- õ ¶‹ õ£Œ-‚è£-L™ M¿‹-ð® ªêŒ-F¼‚-Aø - £˜-èœ. å¼ è£ôˆ- F ™ Þ‰î õN-ò£è õ¼‹ ªõœ÷ c˜, Þ‰îŠ ð°-FJ - ™ àœ÷ Aó£-ñƒ-è¬÷ ÜNˆ¶ M´-ñ£‹. âù«õ ñ‚-èœ «ñ†´Š ð°-F‚° °®-«ò-Pù - ˜. Þîù£™ Þ‰-îŠ ð°-FJ - ™ ¹Fò °®-J¼ - Š-¹è - œ ðô à¼-õ£-Jù. ªî£ì˜‰¶ î£I-óð - ó- E - J - ™ è†-ìŠ-ð†ì ܬí-è÷ - £™ Þ‰îŠ ð°-FJ - ™ ªõœ-÷‹ è†-´Š - ð´ˆ-îŠ-ð†-ì¶. ÞŠ-«ð£¶ Þ‰î ñ¬ì îù¶ Mô£-êˆF¬ù Þö‰¶ ¹î-¼‚-°œ ñ‡® Aì‚-Aø - ¶.
& º.ê.è£ñ-ó£²
ðìƒ-èœ: ²ì¬ô ñE
Ɉ¶‚°® óð - ó - E ÝŸ-P™ àœ÷ ñ¼-ɘ î£ I-ܬí‚膴, Ɉ-¶‚-°® ñ£õ†-
ìˆ-F™ àœ-÷¶. 4200 Ü® c÷-ºœ÷ Þ‰î ܬí‚-è†-´î - £¡ î£I-óð - ó - E - J - ™ Iè c÷-ñ£ù¶. Þ‰î ܬí‚-è†-®™ ñ¼-îõ - ™L & «ê£öõ™L â¡-‹ Þó‡´ ê«è£-îK - è - ¬÷ ªîŒ-õñ£è ¬õˆ¶ õíƒA õ¼-Aø - £˜-èœ. å¼ è£ôˆ-F™ Þ‰îŠ ð°-FJ - ™ CŸ-øó - ê - ¡ å¼-õ¡ ݇´ õ‰î£¡. Üõ-ù¶ ñèœ-èœ- ñ¼-îõ - ™L, «ê£öõ™L. ÝŸ-P™ âŠ-«ð£¶ ªõœ-÷‹ õ‰-î£-½‹, î‡-a˜ ií£-èŠ «ð£°‹. âù«õ Þ‰î ÞìˆF™ ܬí å¡-¬ø è - †ì M¼‹-Hò ñ¡-ù¡, ò£˜ ܬí-膮 î¼-Aø - £˜-è«÷£ Üõ˜-èÀ‚° î¡ Þ¼ ªð‡-è¬ - ÷-»‹ ñí-º® - ˆ¶ î¼-õî - £è ÜP-Mˆ-. Þî-¬ù-ò´ - ˆ¶ õò-î£ù ºQ-õ˜ å¼-õ˜, Ìî ð¬ì¬ò ªè£‡´ Þó-«õ£´ Þóõ£è ܬí¬ò è†-®ù - £˜. ñÁ- ñèœ-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ ºQ-õ¬ó ñí‹ º®‚è º®-ò£¶ â¡Á ñÁˆ¶ ÝŸ-P™ °Fˆ¶ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡-죘-èœ. Üõ˜-èœ G¬ù-õ£-èˆ- Þ‰î «è£J™ àœ-÷¶.
& º.ê.è£ñ-ó£²
ðìƒ-èœ: ²ì-¬ô-ñE
Ü¬í ªîŒ-õ‹
20 ªõœO ñô˜ 24.6.2011
õ£ó ó£C ðô¡ M
ô£
ó- ò v- î £- ù - ñ £- A ò 12‹ i†®™, 24, 25 «îF-èO™ ê…-êK‚-°‹ ê‰-F-ó¡, êQ-J¡ 7‹ 𣘬õ ªðŸÁ àì™ ÜêF, Üè£ô «ð£ü-ù‹, Gˆ-F¬ó «è´ âùˆ î¼-A-ø£˜. 26, 27 «îFèO™ ü¡- ñ - ó £- C - J ™ ê‰- F - ó ¡, °¼- ¾ - ì ¡ Þ¬í-õ-, °¼ & ê‰-Fó «ò£è‹ ܬñò, ¹ˆF ꣶ˜-ò‹, èQ-õ£ù «ð„-²ˆ Fø¡, Hø¬ó‚ èõ- ¼ ‹ ªêò™- ð £- ´ - è œ, ꣈- i - è - ñ £ù àí¾ ðö‚è õö‚-è‹, ªîŒõ õN-ð£´, ²èê-¾‚-Aò Å›-G-¬ô-èœ, ¹è›, ªð¼¬ñ, ðíõ- ó ¾ â¡Á ܬì- i ˜- è œ. îùv- î £- ù ˆ- F ™ ²‚-A-ó¡ G¡Á ðí-õ-ó¬õ ÜF-è-K‚è, àì-Q-¼‚-°‹ ªêš-õ£-»‹, «è¶-¾‹ ¶E„-êô£è º®- ª õ- ´ ‚è ¬õ‚- A - ø £˜- è œ. 28, 29 «îF-èO™ ê‰-F-ó-‹ îùv-î£-ùˆ-F™ Üñ˜õ- ªêô-¾-èœ, i‡ Mõ£-îƒ-èœ ãŸ-ð-´‹. Ýù£-½‹ 26‹ «îF ºî™ 4‹ i†-®™ ê…-êK‚-°‹ ¹î¡, î£ó£÷ ðí-õ-ó-¾‚° õN ªêŒA-ø£˜. 30‹ «îF 3‹ i†-®-L-¼‚-°‹ ÅK-ò¡, ¹î-Â-ì¡ Þ¬í-»‹ ê‰-F-ó¡, ªêò™-F-ø¬ù «ñ‹-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜.
ðv-î£-ù-ñ£-Aò 11‹ i†-®™ 24, 25 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ G¡Á êQ-J¡ ð£˜-¬õ¬ò ªðÁ-õ- ªî£N™ ô£ðƒ-èÀ‹, ðí-õó- ¾ - ‹ A¬ì‚°‹. 26‹ «îF 3‹ i†- ® Ÿ° ¹î¡ ñ£P„ ªê™-õ-, ðí‚ èõ-¬ô-èœ õó-ô£‹. 26, 27 «îF-èO™ ê‰-F-ó-‹ Mó-òv-î£-ùˆ-F™ °¼-¾ì¡ Þ¬í-õî - £™ Cô îõ-ø£ù , ºî-h´ - è - œ è£ó-í-ñ£è Cô êƒ-è-ìƒ-è¬÷ ê‰-FŠ-d˜-èœ. 5‹ i†´ êQ-»‹ îŸ-ê-ñ-ò‹ ê£î-è-ñ£è ܬñ-òM™¬ô. Üî-ù£™ ¹Fò èì¡-èœ õ£ƒ-è£-b˜-èœ; ¹Fò ºî-h-´-èœ ªêŒ-ò£-b˜-èœ. 2‹ i†-®™ ÅK-ò¡ Üñ˜‰¶ êQ-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ Üó-²ˆ ¶¬ø-J-ù˜ â„-ê-K‚-¬è-ò£è Þ¼ˆî™ «õ‡-´‹. Üó² Mû-òƒ-èœ, õö‚-°-èœ â¶-¾‹ ê£î-è-ñ£è ܬñ-ò-M™¬ô. Üî-ù£™ Gî£-ù-ñ£è ªêò™-ð-´ƒ-èœ. 28, 29 «îF-èO™ ðí‹ õ¼‹. Ü«î-ê-ñ-ò‹ Ýì‹-ð-ó‹ Ü™-ô¶ Üï£-õ-Cò ªêô-¾-èœ è£ó-í-ñ£è ܉-îŠ ðí‹ i«í ªêô-õ£-°‹. Cô-¼‚° i‡ ðN-»‹ õ‰¶ «êó-ô£‹. 30‹ «îF ꟫ø ܬñ-F-»‹ °´‹ð ï¡-¬ñ-»‹ ãŸ-ð-´‹.
ðK-è£-ó‹: ‘ü¡ñ ¶‚è Mï£-êè Lƒ-è‹ îˆ Hó-í-ñ£I êî£-Cõ Lƒ-è‹’ â¡Á ªê£™L Cõ- ª ð- ¼ - ñ £¬ù õíƒ- ° ƒ- è œ; ¶‚- è ‹ â¶-¾‹ ªï¼ƒ-裶.
ðK- è £- ó ‹: ‘ºî£ èó£ˆî «ñ£î- è ‹, êî£ Mº‚F ê£î-è‹’ â¡Á ªê£™L Mï£-ò-èŠ ªð¼- ñ £¬ù ¶F- » ƒ- è œ; º¡- « ùŸ- ø ‹ 裇-d˜-èœ.
«ñû‹
ü§¡ 24 ºî™ 30 õ¬ó ‘«ü£Fw’
ªê
Kûð‹
ݘ.Yî£ó£ñ¡
ê
ò™ ªõŸ-P-èÀ‹, îù-ô£-𺋠24, 25 «îF-èO™ õ‰¶ «ê¼‹. °´‹-ðˆ-F™ ÞQò Gè›-¾-èœ ê‰-«î£-û‹ . 26 ºî™ 2‹ i†-®Ÿ° ñ£P-õ-¼‹ ¹î¡, îù-ê-¾‚-Aò, Ýð-óí, õv-Fó ô£ðƒ-è¬÷ ÜO‚-A-ø£˜. 26, 27 «îFèO™ ô£ðv- î £- ù ˆ- F ™ ê‰- F - ó ¡ °¼- ¾ - ì ¡ ެ퉶 Fø-¬ñ-è¬÷ ðO„-C-ì„ ªêŒ-A-ø£˜. ªêŒ-ªî£-N-L™ «ñ¡-¬ñ-»‹, «î£Ÿ-øŠ ªð£L¾‹ à‡-ì£-°‹. 3‹ i†¬ì °¼ 5‹ ð£˜-¬õ-ò£½‹ ªêš-õ£Œ 4‹ ð£˜-¬õ-ò£-½‹ 𣘊-ðî - £-½‹, ÅK-ò¡ ü¡-ñ-ó£-C-J™ GŸ-ð-î£-½‹ è‡-®Š-ð£ù «ð„², Fø-¬ñ-ò£ù ªêò™-ð£-´-è-÷£™ G„-ê-òñ£è ªõŸ-Pò - ¬ - ì-i˜-èœ. Üó-Cò - ™, Üó-ꣃ-èˆ ¶¬ø-Jù - ˜ ¹Fò ðî-Mè - œ ªðÁ-õ˜. Ýù£™, 28, 29 «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡ Mó-òv-î£-ùˆ-F™ ªêšõ£Œ, «è¶, ²‚-Aó-  - ì - ¡ ެ퉶, i‡ Ýì‹ð-ó‹, «èO‚¬è -ìˆ-¬îˆ îó-ô£‹. Ýè«õ ªêô-¾è - ¬÷ è†-´Š-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. 4‹ i†-®L - ¼ - ‚°‹ êQ-»‹ 6‹ i†-®L - ¼ - ‚-°‹ ó£°-¾‹ ï™-ô¬î ªè´- î - ô £- è - ¾ ‹, ªè´- î ¬ô ï™- ô - î £- è - ¾ ‹ FK‚-èô - £‹. 30‹ «îF Iè„ Cø‰î .
‰-F-ó¡ 24, 25 «îF-èO™ 9‹ i†®™ G¡Á êQ-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ-, ¹Fò F†-ìƒ-èœ à¼-õ£°‹. è´‹ à¬öŠ- ¹ ‹, °´‹- ð ˆ- F ™ âF˜-ð£-ó£î ªêô-¾-èÀ‹ õ¼‹. 26, 27 «îFèO™ ê‰- F - ó ¡ ªî£N™ vî£- ù - ñ £- A ò 10‹ i†-®™ GŸ-°‹ °¼-¾-ì¡ ê…-ê-KŠ-ð-, î˜ñ, ð‚F ªêò™- è O™ - ì ‹ õ¼‹. ªî£N™ Fø¬ñ «ñ«ô£ƒA «ñ¡-¬ñ-»‹, ð£ó£†-´‹ ªðÁ- i ˜- è œ. 6‹ iì£ù «ó£è & ¼ív- î £ùˆ¬î °¼ 9‹ ð£˜-¬õ-ò£-½‹ ªêš-õ£Œ 8‹ ð£˜- ¬ õ- ò £- ½ ‹ 𣘊- ð - î £™, èì¡- è œ °¬ø»‹; àì™-ï-ô‹ Yó£-°‹. 4‹ i†¬ì °¼ 7‹ ð£˜-¬õ-ò£™ 𣘊-ð- ñ£í-õ˜-èœ CøŠ¹ ªðÁ- õ £˜- è œ. 28, 29 «îF- è O™ ê‰- F - ó ¡ ô£ðv- î £- ù ˆ- F ™ Üñó, ܃° ãŸ- ª è- ù «õ ªêš-õ£Œ, «è¶, ²‚-A-ó¡ Þ¼Š-ð- Gô‹, Mõ-ê£-ò‹, è†-®ì ªî£N™ ªêŒ-«õ£˜, CQñ£ è¬ô-ë˜-èœ «ñ¡¬ñ ªðÁ-õ£˜-èœ. 26‹ «îF ºî™ ü¡-ñ-ó£-C-J™ ¹î¡ Üñ˜-õ- àø-¾º-¬ø-èœ õ½Š-ð-´‹. 30‹ «îF ªêô-¾-èO™ èõ-ù‹ «î¬õ.
ðK- è £- ó ‹: ‘ÿꃰ ê‚ó èî£- î ó£ ÿ ê‚- ó ð£E ï«ñ£v-¶«î’ â¡Á ªê£™L ÿñ¡ ï£ó£- ò - í ¬ù ¶F»ƒ- è œ; êƒ- è - ì ƒ- è œ ªê£™-ô£-ñ™ æ´‹.
ðKè£-ó‹: ‘݈-ñv-õ-Ïð£ Ýù‰î Ïð£ ÿCõ-ï£î£’ â¡Á ªê£™L ܼ-í£-êô ªð¼-ñ£-¬ù ¶F-»ƒ-èœ; Ýù‰î‹ G¬ô‚-°‹
I¶ù‹
21 ªõœO ñô˜ 24.6.2011
èìè‹
õ£ó ó£C ðô¡ ê
‰-Fó- ¡ 24, 25 «îF-èO™ 8‹ i†-®™ G¡Á êQ-Jù - £™ 7‹ ð£˜-¬õ-ò£è 𣘂-èŠ-ð´ - õ - î - £™ ªêò™ î¬ì-èœ, àì™ï-ô‚-°¬ø ãŸ-ð-ì-ô£‹. ðò-íƒ-èO-½‹, õ£è-ù‹ ªê½ˆ-¶‹-«ð£-¶‹ èõ-ùñ - £è Þ¼ƒ-èœ. °´‹ð & îùv-î£-ùˆ-F™ êQ î¡-Q„-¬ê-ò£è Þòƒ-°õ - î - £™ îƒ-è¬÷ Hø˜ ¹K‰-¶ª - 補-õ¶ - ‹, -èœ °´‹-ðˆ¬î ÜÂ-ê-Kˆ-¶„ ªê™-õ-¶‹ è®-ù-ñ£-°‹. ܬù-õ-¬ó-»‹ Üó-õ-¬íˆ-¶„ ªê™-½ƒ-èœ. 26, 27 «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡ 9‹ i†®™ °¼-¾ì - ¡ Þ¬í-õî - £™ î°-Fè - À‹, Fø-¬ñèÀ‹ A¬ìˆ- î £- ½ ‹, ªêò™ î¬ì- è œ, GF ðŸ-ø£‚-°¬ø, è®ù à¬öŠ¹ ií£-°î - ™ â¡Á Cô ñù-„êƒ-èì - ‹  Å›-G¬ - ô-èÀ‹ ܬñ»‹. Ýè«õ F†-ìI - †´ ªêò™-ð´ - ƒ-èœ. 28, 29 «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡, ªêš-õ£Œ, «è¶, ²‚-Aó-  - ì - ¡ ެ퉶 ªî£N™ vî£-ùˆ-F™ Üñ˜-õî - £™, è¬ô-ë˜-èœ CøŠ¹ ðô¡ ªðÁ-õ£˜-èœ. ¹Fò i´, ñ¬ù õ£ƒ-°‹ «ò£è‹ A¬ì‚-°‹. ¬îò™ è¬ô-ë˜-èœ «ñ¡¬ñ ªðÁ-õ£˜-èœ. 30‹ «îF ê‰-Fó- ¡ ô£ðv-î£-ùˆ-F™ Üñ˜-õî - £™ ªî£N™ ô£ð‹, îù-ô£-ð‹ «ñ¡¬ñ ªðÁ‹. 26‹ «îF‚° «ñ™ ¹î¡ 12‹ i†-®™ ñ¬ø-õî - £™ ñ£í-õ˜-èœ è™-MJ - ™ Ý›‰î èõ-ù‹ ªê½ˆî «õ‡-´‹.
C‹ñ‹
ðK-è£-ó‹: ôLî£ êèv-ó-ï£-ñ‹ ð®-»ƒ-èœ; Hó„-¬ù-èœ Mô-°‹.
ê
‰-F-ó¡ 24, 25 «îF-èO™ 6‹ i†®™ G¡Á ²è 꾂- A - ò ƒ- è œ, îù-ô£-ð‹, è®ù Å›-G-¬ô-è¬÷ êñ£O‚-°‹ Fø¬ñ, õL-«ò£˜ Ýî-ó¾ âù ïŸ-ð-ô¡-è-¬÷ î¼-A-ø£˜. °´‹-ðv-î£-ù‹ êQ, ªêš-õ£-J¡ 𣘬õ ªðÁ-õ-, ꟫ø ðíˆî†- ´ Š- ð £´, õ£‚- ° - õ £- î ‹ â¡Á ãŸ- ð - ´ ‹. M†-´‚-ªè£-´ˆ¶ ܬñ-Fò - £è «ðCŠ ðö-°ƒ-èœ. 26, 27 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 7‹ i†-®™ °¼-¾-ì¡ Þ¬í-õ-, ²ð-M-«ê-ûƒ-èœ ï¬ì-ªð-Á‹. Þ¶-õ¬ó F¼-ñí îìƒ-è™-èœ Þ¼‰-F-¼‰- ܬõ Üè- ½ ‹. HK‰î °´‹- ð ƒ- è œ å¡Á «ê¼‹. 26 ºî™ ¹î¡ 10‹ i†-®Ÿ° ñ£P õ¼A-ø£˜. Þî-ù£™ ªð£¼œ õó¾, ²è‹, 꾂-Aò - ‹ A¬ìˆ¶ ñù- ê‰-«î£-û‹ ܬì-i˜-èœ. 28, 29 «îF-èO™ ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹ ïì‚-A-ø¶. ê‰-F-ó¡ 8‹ i†¬ì ܬ쉶 ªêš-õ£Œ, «è¶, ²‚-A-ó¡ ÝA-«ò£-¼-ì¡ Þ¬í-õ-, i‡ Ýì‹-ðó, «èO‚¬è G蛄-C-èO™ ß´-𣴠ÜF-è-ñ£A i‡ ªêô- ¾ ‹ ãŸ- ð - ´ ‹. ñ¶, ñ£Iê õ¬è àí-¾-è¬÷ Mô‚A ¬õ»ƒ-èœ. 30‹ «îF ÅK-ò-Â-ì¡ ê‰-F-ó¡ ܬñ-õ-, ¹Fò ºòŸC-èO™ ß´-ð-´-i˜-èœ.
¶ô£‹
ðK-è£-ó‹: ÿ ¶˜‚è£ Üw-«ì£ˆ-ó‹ ð®-»ƒèœ; ¶˜- C ‰- î - ¬ ù- è œ cƒA, ¶˜- ª î£- ì ˜- ¹ èÀ‹ MôA, ï¡-¬ñ-èœ ÜF-è-K‚-°‹.
ê
‰-Fó- ¡ 24, 25 «îF-èO™ 7‹ i†-®™ G¡Á êQ-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁõ- è£î™,  Mû-òƒ-èO™ ß´-𣴋, î£ó£÷ ðí„- ª ê- ô - ¾ ‹ ãŸ- ð - ´ ‹. °´‹-ðv-î£-ùˆ¬î °¼ 7‹ ð£˜-¬õ-ò£™ 𣘊ð- °´‹-ðˆ-F™ ²H†-ê‹ Gô-¾‹. î õN-J™ ðí-º‹, ªê£ˆ¶ ðƒ-°-èÀ‹ A¬ì‚°‹. 26, 27 «îF-èO™ 8‹ i†-®™ ê‰-F-ó¡ °¼¾-ì¡ Þ¬í‰¶ ê…-ê-KŠ-ð-, Ãì£ ï†¬ð Mô‚A M´ƒ-èœ. ï™-«ô£˜ àø¾, ªîŒõ õNð£- ´ - è ¬÷ «ñŸ- ª 補- À ƒ- è œ. ò£¼‚- ° ‹ ü£e¡ îó£-b˜-èœ. èì¡ õ£ƒ-è£-b˜-èœ. ÞŠ-ð® Þ¼‰- ªè´-ð-ô¡-èœ õó£¶. 28, 29 «îFèO™ ê‰-F-ó¡ 9‹ i†-®™ ªêš-õ£Œ, ²‚-A-ó¡, «è¶-¾-ì¡ Þ¬í-õ-, ¹Fò õ£è-ùƒ-èœ õ£ƒè ºòŸ-C‚-è-ô£‹. ñ£í-õ˜-èœ ªî£N™ ꣘‰î è™M, «ñŸ-è™M õ£ŒŠ-¹-èœ ªðÁ-i˜èœ. ê£v- F ó ë£ù‹ ¬èÃ- ´ ‹. è™- M - ò £™ î°‰î ê¡-ñ£-ù‹, ðK-²-èœ ªðÁ-i˜-èœ. 4‹ i†¬ì °¼-¾‹, ªêš-õ£-»‹ ެ퉶 𣘊-ð ÝC-K-ò˜-èœ ï¡-ñ-FŠ¹ ªðÁ-õ£˜-èœ. 30‹ «îF ªî£N™ ô£ð‹ .
è¡Q
ðK-è£-ó‹: ‘Ü„-²-î£-ù‰î «è£M‰î ñ£îõ£, ê„-C-î£-ù‰î ï£ó£-òí ý«ó’ â¡Á ªê£™L ÿñ¡ ï£ó£-ò-í¬ù ¶F-»ƒ-èœ; Ü„-ê-I¡P àò˜-i˜-èœ.
ê
‰-Fó- ¡ 24, 25 «îF-èO™ 5‹ i†-®™ G¡Á êQ-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁõ- î £™, î¬ì- J ™- ô £î ªêò™- è À‹ Hø¬ó ꣘‰¶ GŸè «õ‡-®-J-¼‚-è£î ¶E„-ê-½‹ I°‹. °´‹-ðˆ¬î º¡-«ùŸø Ü™-ô¶ Hó„-¬ù-è¬÷ êñ£-O‚è î÷-ó£î ñùº‹, àî-M-»‹ ªðÁ-i˜-èœ. 26, 27 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 6‹ i†-®™ °¼-¾-ì¡ Þ¬í-õ-, ðí‹ õ¼‹. ð‡-¹è - À-ì¡ Ã®ò ïŸ-ªê-ò™-èœ, ªðK-«ò£˜ ê‰-FŠ¹, Þ¬ø-õ-N-𣴠âù ãŸ-ð-´‹. èì¡-èœ ñ¬ø-»‹. 28, 29 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡, ªêš-õ£Œ, «è¶, ²‚-A-ó-Â-ì¡ Þ¬í‰¶ 7‹ i†-®™ Üñ˜-õ-, cF, Gò£-òˆ-FŸ-°‚ è†-´Šð†´ Cô Mû-òƒ-è¬÷ M†-´‚-ªè£-´Š-d˜-èœ. Ü¡-¹‚-è£-è-¾‹ ï†-¹‚-è£-è-¾‹ Cô º‚-Aò ðEè¬÷ àø-Mù - ˜ Ü™-ô¶ ï‡-ð¼ - ‚-è£è ªêŒ-i˜èœ. ðí‹ A¬ìˆ- î £- ½ ‹ «õ‡- ì £‹ â¡Á ñÁ‚-°‹ â‡-í‹ õ¼‹. Ýù£™, àì¡ «è£ðº‹ õ¼‹. ô£ðˆ-F™ êQ GŸ-ð- ðí-õ-ó¾, ªî£N™ ô£ðˆ-F™ ð£FŠ¹ Þ¼‚-裶. Ýù£½‹ 30‹ «îF-ò¡Á ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹ ãŸ-ð-´-õ, ªð£¼œ Mó-ò‹ Ý°‹.
M¼„Cè‹
ðK-è£-ó‹: ‘ÿ裫ñv-õK ÿè£ñ£†C ñ£î£ ï«ñ£v-¶«î’ â¡Á ªê£™L Ü‹-H¬è¬ò ¶F-»ƒ-èœ; Ü¡¬ù ܼœñ¬ö ªð£N-õ£œ.
22 ªõœO ñô˜ 24.6.2011
õ£ó ó£C ðô¡
ê
‰-F-ó¡ 24, 25 «îF-èO™ 4‹ i†®™ Üñ˜‰¶ êQ-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ- ÜF-è‹ à¬ö‚è «õ‡-®-J¼‚-°‹. àì™-ï-ô‹ ªè´‹. êò-ù-²-è‹, Mó-òˆ-F™ ó£° G¡Á ªêš-õ£-J¡ 7‹ ð£˜-¬õ¬ò-»‹ êQ-J¡ 3‹ ð£˜-¬õ-¬ò-»‹ ªðÁ-õî - £™ Üè£ô «ð£ü-ù‹, Gˆ-F¬ó «è´, «î¬õ-J™ô£î ñù èõ-¬ô-èœ «î£¡-Á‹. Ýù£™, 26, 27 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 5‹ i†-®™ °¼-¾-ì¡ ê…-ê-Kˆ¶ ªîŒ-iè õN-ð£-´-èœ, F¼ˆ-îô ò£ˆF¬ó, êÍè «ñ¡¬ñ âù ïŸ-ð-ô¡-èœ Ü¬ñ»‹. è†-®ì ªî£N™, è£õ™-¶¬ø, ªêƒ-è™, Gô‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì Ü¡-ð˜-èœ ïŸ-ð-ò¡ ªðÁõ£˜-èœ. 9‹ i´, °¼ & ªêš-õ£Œ 𣘬õ ªðÁ-õ- õö‚-°-èœ ê£î-è-ñ£-°‹. ô£ðv-î£ù-º‹ °¼-Mù - £™ 𣘂-èŠ-ð´ - õ - î - £™ ðí-õó- ˆ¶ ÜF-è-K‚-°‹. 28, 29 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 6‹ i†®™ G¡Á ªêš-õ£Œ, «è¶, ²‚-Aó-  - ì - ¡ Þ¬íõ- ðí-º‹, Ýì‹-ðó õ£›-¾‹ A¬ìˆ-î£-½‹ ñ¬ø-ºè âF˜Š-¹-èœ, è‡- F-¼w-®-èœ õ‰¶ «ê¼‹. Ýè«õ õê-F-è¬÷ M÷‹-ð-óŠ-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. 30‹ «îF 7‹ i†-®™ ÅK-ò-Âì¡ ê‰-F-ó¡ Þ¬í-õ- ðó-ð-óŠ-ð£è ªêò™ð-´-i˜-èœ.
î²
ðK- è £- ó ‹: è‰î êw® èõ- ê ‹ ð®- » ƒ- è œ; è‰-î-«õœ 裊-ð£˜.
ê
‰- F - ó ¡ 24, 25 «îF- è O™ 3‹ i†®™ ê…- ê - K Š- ð - î £™, ðô º‚- A ò º®- ¾ - è ¬÷ Üõ- ê - ó - ñ £è â´Š- d ˜- è œ. °´‹- ð ‹ ê£˜‰î ïŸ- ª êŒ- F - è œ õ¼‹. Üw- ì - ñ v- î £- ù ˆ¬î ªêš- õ £- » ‹, °¼- ¾ ‹ «ê˜‰¶ 𣘊- ð - î £- ½ ‹, 6‹ i†- ® ™ ÅK- ò ¡ Üñ˜‰- F - ¼ Š- ð - î £- ½ ‹ àì™- ï - ô ‹ «îÁ‹. 26 ºî™ ¹î¡ 7‹ i†- ® Ÿ° ñ£Á- õ - î £™, âF- ½ ‹ Þ™- ô ø ¶¬í- » - ì ¡ èô‰¶ «ðC- ò - H ¡ º®ªõ- ´ ƒ- è œ. ªî£N™ v- î £- ù ˆ¬î °¼ 7‹ ð£˜- ¬ õ- ò £™ 𣘊- ð - î £™, ðE- ñ £Ÿ- ø ‹, ðîM àò˜-¾-èœ «î® õ¼‹. Mó-òv-î£-ùˆ¬î °¼ 𣘊- ð - î £™ ïw- ì ƒ- è œ °¬ø- » ‹. ï™ô 挾‹ ñù ܬñ- F - » ‹ A¬ì‚- ° ‹. 26, 27 «îFèO™ ê‰- F - ó ¡ 4‹ i†- ® ™ °¼- ¾ - ì ¡ ê…- ê Kˆ¶ è™M «ñ¡- ¬ ñ¬ò î¼- A - ø £˜. 28, 29 «îF- è O™ ê‰- F - ó ¡ 5‹ i†- ® ™ ªêš- õ £Œ, «è¶, ²‚- A - ó -  - ì ¡ Þ¬í- õ - î £™, àì- ½ ¬öŠ¹ ÜF- è - ñ £- ° ‹. âF˜- ð £- ó £î ðò- í ƒèÀ‹ ܬñ- ò - ô £‹. 30‹ «îF õö‚- ° - è œ ê£î- è - ñ £è º®- » ‹. ðí‹ õ¼‹. êÍè «ñ¡- ¬ ñ- » ‹, Üó² Ýî- ó - ¾ ‹ ªðÁ- i ˜- è œ.
ñèó‹
ðK-è£-ó‹: ‘æ‹ ï«ñ£ ðèõF C‹ñ õ£UQ ï«ñ£v- ¶ «î’ â¡Á ªê£™L Ü‹-H-¬è¬ò õíƒ-°ƒ-èœ; â™-ô£‹ Yó£- ° ‹.
ü§¡ 24 ºî™ 30 õ¬ó
ê
‰-Fó- ¡ 24, 25 «îF-èO™ îù & °´‹ð & õ£‚-°v-î£-ùˆ-F™ G¡Á Fø-¬ñ-ò£ù «ð„², ªêò™-ð£-´-è¬÷ ܼœ-A-ø£˜. êQ-J¡ 7‹ 𣘬õ 2‹ i†-®™ ܬñ-õî - £™ ñ«ù£-¬î-Kò - ‹ ô‹. 3‹ i†-®L - ¼ - ‚-°‹ °¼,  & ²Ÿ-øˆ-F¡ Ýî-ó¬ - õŠ ªðŸ-Áˆ î¼-Aø - £˜. 4‹ i†-®L - ¼ - ‚-°‹ ªêš-õ£Œ & «è¶ ܬñŠ¹ ðí‹, èì¡ ê£˜‰î ñù‚è-õ¬ - ô-¬ò îó‚-ô - ‹. 26 ºî™ ܉-î‚ èõ-¬ôèœ cƒ-°‹. Ýù£™, âîŸ-è£-è¾ - ‹ èì¡ õ£ƒ-è£b˜-èœ. i´, Gô Üì-ñ£ù Mû-òˆ-F™ ÜÂ-ðõ - v-î˜ Ý«ô£-ê¬ - ù-è¬ - ÷Š ªðŸÁ ªêò™ð-´ƒ-èœ. ªî£N™ v-î£-ùˆ¬î êQ-»‹, ªêš-õ£»‹ 𣘊-ðî - £™, è´‹ à¬öŠ¬ð «ñŸ-ªè£œ÷ «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. Ýè«õ Å›-G¬ - ô‚° ãŸð àƒè¬÷ ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ô£ðv-î£-ùˆ¬î °¼-¾‹, ªêš-õ£-»‹ 𣘊-ðî - £™, ðí-õó- ¾ î¬ìð-죶; ªî£N™ ô£ð-º‹ °¬ø-ò£¶. 26, 27 «îFèO™ ªðK-«ò£˜ ê‰-FŠ¹, àî-Mè - œ, ðí-õó- ¾ A¬ì‚-°‹. 28, 29 «îF-èO™ ²ò-ñ£è, î¡-ù‹ - H‚¬è-»ì - ¡ ªêò™-ð†-죙 ªõŸP G„-êò - ‹. 30‹ «îF ê‰-Fó-  - ‹, ÅK-ò - ‹ 5‹ i†-®™ Üñ˜-õ, M†-´‚-ªè£-´ˆ-¶Š «ð²-î™ ïô‹.
°‹ð‹
ðK-è£-ó‹: ‘õù-ñ£L õ£²-«îõ£ ªüè¡ «ñ£èù ó£î£ óñí£’ â¡Á ªê£™L ÿñ¡ ï£ó£-òí - ¬ù õíƒ-°ƒ-èœ; õ£›-M™ õê‰-î‹ ðK-ñO - ‚-°‹.
ê
‰-Fó- ¡ 24, 25 «îF-èO™ ü¡-ñó- £-CJ™ G¡Á êQ-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ-, ñ«ù£-ð-ô‹ ô‹. îù‹ õ¼‹. ªê™-õ£‚° àò-¼‹. 5‹ i´, °¼ & ªêš-õ£-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õî - £™ °ö‰-¬îèœ e¶ ð£ê‹ ÜF-èñ - £-°‹. 26 ºî™ ¹î¡ 5‹ i†-®Ÿ° ñ£P ê‰-Fó- ¡ i†-®™ GŸ-ðî - £™ ÜêF, üô-«î£û àð£-¬î-èœ ãŸ-ðì - ô - £‹. 26, 27 «îFèO™ ê‰-Fó- ¡ îù & °´‹ð & õ£‚-°v-î£-ùˆ-F™ °¼-¾ì - ¡ Þ¬í-õî - £™, ªê£™-õ¡¬ñ, ªðKò ñQ-î˜-èœ ê‰-FŠ¹, °´‹ð «ñ¡¬ñ A¬ì‚-èŠ ªðÁ-i˜-èœ. ªî£N™ vî£-ù‹ °¼, ªêš-õ£-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ- ¹Fò ðE õ£ŒŠ-¹èÀ‹, àˆ-«ò£è «ñ¡-¬ñ-»‹ G„-êò - ‹ A¬ì‚°‹. 28, 29 «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡ 3‹ i†-®™ ªêšõ£Œ, ²‚-Aó- ¡ «è¶-¾ì - ¡ Þ¬í-õî - £™, Cô˜ Þì‹ ñ£P ªê™-õ¶, è´…-ªê£™ «ð²-õ¶ âù Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. ꟫ø C‰-Fˆ¶Š «ðC, ªêò™-ð-´ƒ-èœ. 9‹ i´ ªêš-õ£Œ & êQ-J¡ ð£˜- ¬ õ- ¬ òŠ ªðÁ- õ - î £™ õ£ŒŠ- ¹ - è - ¬ ÷- » ‹, ê¾-èK - ò - ƒ-è¬ - ÷-»‹ ï™ô º¬ø-J™ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. 30 Ü¡Á i‡ Mõ£-îƒ-è¬ - ÷ îM˜ˆ¶ M´ƒ-èœ.
eù‹
ðK-è£-ó‹: ‘ÿ°¼ ð£U-ñ£‹, ÿî†-Cí - £-͘ˆF ð£U-ñ£‹’ â¡Á ªê£™L î†-Cí - £-͘ˆ-F¬ò õíƒ-°ƒ-èœ; õ£¡-¹è - › ªðÁ-i˜-èœ. 23 ªõœO ñô˜ 24.6.2011
Supplement to Dinakaran issue 24-6-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
ý£L¾† ®ªóŒô˜
- œ... ... Þ¼ƒè - ˜-èœ? Þ¶ - l - A - ó- Š-ð´ âîŸ-è£è Üõê - ‹ - ¡ ªðò¼ - £¡. ðìˆF - † ðì‹î ý£L¾ - £è - ò . èî£-ï£-òA ‘«ð† ¯„-ꘒ - £ù - ò - ¡Q - ‚è - ‹ èù¾ - ¼ - Š-ðõ - ¼ ﮈF ¶ - £¡. Ýù£™, Þ - ¡ ìòvî «èñÏ - ™ô. - £ù ðìñ - ò ‘Ü‰î’ ñ£FK
Þ¼ƒè- œ... Þ¼ƒè- œ
â¡ù ªêŒò..? Þˆ-î¬ - ù‚-°‹ 죊 ªì¡ A²-A² - ‚-èO™ å¡-ø£è ñF‚-èŠ-ð-´‹ Ü÷-¾‚° «ì†-®ƒ ªêŒ- î - õ ˜- è œ- î £¡ «èñ- Ï ¡ ìòú§‹, üv-®¡ ®‹-ð˜-«ô‚-°‹. Þ¼õ-¼‹ ßS‚ ªè£‡´ ᘠ²Ÿ-Pò - ¬î Å«ì-Á‹ Ü÷-¾‚° Ü„² áì-èƒèœ Hó-²K - ˆ¶ è™ô£ è†-®J - ¼ - ‚-A¡øù. Ýù£™, ò£˜ è‡ ð†-ì«î£... ²ð-«ò£è ²ð ºÃ˜ˆ-îˆ-F™ Þõ˜-èœ àø¾ ‘¹†-´‚’ ªè£‡-ì¶. Üî¡ Hø° Þ¼-õ¼ - ‹ îQˆ-îQ - «ò ðô-¼ì - ¡ ²Ÿ-PJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ, A²-A² - ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. 𣊠àô-A¡ º®-Åì£ ó£E-ò£ù HK†Q vH-ò˜R™ Ýó‹-Hˆ¶ ñ«ì£ù£ õ¬ó üv-®¡ ®‹-ð˜-«ô‚ «ì†-®ƒ ªêŒ-îõ - ˜-èO¡ ð†-®ò - ¬ô å¡-ÁM - ì - £-ñ™ ªõO-J†-죙, Þ‰-îŠ ð‚-è«ñ ñ…-êœ ðˆ-FK - ¬ - èJ¡ ð‚-èñ - £-AM - ´ - ‹. «èñ-Ï¡ ñ†-´‹ ‘Þ‰î’ Mû-òˆ-F™ ê¬÷ˆ-îõó£ â¡ù? «ïŸÁ ÜP-ºè - ñ - £ù ý£L-¾† q«ó£ ºî™, Aö´ î†-®Š «ð£ù ܉-î‚ è£ô ï®-è˜ õ¬ó ܬù-õ¼ - ì -  - ‹ ެ툶 «ðêŠ-ð†-ìõ - ˜ & «ðêŠð-´A - ø - õ - ˜ Ü™-ôõ£ Üõ˜? ÞŠ-ð-®Š-ð†ì ðô è£î™ ðó£‚-A-ó-ñƒ-è-¬÷‚ ªè£‡ì Þ¼-õ¼ - ‹ å¼ Þ¬ì-ªõ-O‚° H¡, Þ‰î ‘«ð† ¯„-êK’™ ެ퉶 ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ... Þõ˜-è¬÷ ñù-F™ ¬õˆ«î ðô ªï¼‚-è-ñ£ù 裆-Cè - ¬÷ ðìˆ-F™ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ â¡-‹«ð£¶ å¼ ñ£F-K-ò£ù Y¡¬ú âF˜-𣘊-ð¶ Þò™-¹-. Ýù£™, Þ¶ ‘Ü‰î’ ñ£F-K-ò£ù ðì-ñ™ô. ð‚è£ ï¬è„-²¬ - õŠ-ðì - ‹. Ýó‹-ðŠ ðœ-OJ - ™ ÝC-K¬ - ò-ò£è ðE-¹K - » - ‹ «èñ-Ï¡ ìòv, ðóñ ã¬ö. ªêŒ-»‹ ªî£N«ô ªîŒ-õ‹ â¡-ð¶ Þõ¬ó ªð£Áˆ-îõ - ¬ó ó£ƒ v«ì†ªñ‡†. Þó¾ º¿-õ¶ - ‹ î‡-Eò - ® - Š-ð£˜. ðè™ º¿- õ - ¶ ‹ «ýƒ- æ - õ - K ™ Üõv- ¬ îŠ- ð - ´ - õ £˜. «ð£¶‹ «ð£ø£-îî - Ÿ° «ð£¬î ñ¼‰¶ ðö‚-èº - ‹ Þõ-¼‚° à‡´. ò£ó£-õ¶ å¼ ðí‚-è£ó Þ¬÷-ë¬ó èªó‚† ªêŒ¶ õ£›‚-¬è-J™ ªê†-®-ô£-A-Mì «õ‡-´ªñ¡-ð¶ Þõ˜ ô†-Cò - ‹. ÜîŸ-«èŸð «èñ-Ï-Q¡ î‰-¬î-»‹ å¼ õê-Fò - £ù ¬ðò¬ù ñ£Š-Hœ-¬÷-ò£è «î˜‰-ªî-´‚-Aø - £˜. Ýù£™, å¼ è†-ìˆ-F™ ܉î ñ£Š- H œ ¬ ÷ « è ñ - Ï ¬ ù
¯„ê˜ ªè†ì
Üõ-ñ£-ùŠ-ð´ - ˆF, Gó£-èK - ˆ¶ M´-Aø - £¡. Þ‰-î « - ï-óˆ-F™- ªð¼‹ ªê™-õ‰-îó- £ù üv®¡ ®‹-ð˜-«ô‚, Ü«î ðœ-O‚° ÝC-Kò - ó- £è õ¼A-ø£˜. ß«ó¿ î¬ô-º-¬ø-èÀ‚° «î¬õ-ò£ù ªê£ˆ¶ üv-®¡ °´‹-ðˆ-Fì - ‹ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-ð¬î ÜP-»‹ «èñ-Ï¡, Üõ¬ó è£î-L‚è Ýó‹-H‚-Aø - £˜. Ýù£™, üv-®Q - ¡ °í‹ «èñ-ÏQ - ¡ Þò™-¹‚° «ï˜ âF- ó £- ù ¶. ÝC- K - ò ˜ ªî£N«ô àò˜‰î ªî£N™ â¡-ð¶ üv-®Q - ¡ â‡-í‹. âù«õ î¡ °íˆ¬î ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡´ ‘ï™ô’ ¯„-ê-ó£è Þ¼‚è «èñ-Ï¡ ºò™-Aø - £˜. ÞîŸ-A¬ - ì-J™ Ü«î ðœ-OJ - ™ «õ¬ô 𣘂°‹ ñŸ-ªø£¼ ÝC-K¬ò üv-®¬ù M¼‹ð, Þ¡ªù£¼ ÝC-K-ò˜ «èñ-Ϭù ܬì-òˆ ¶®‚è... è¬ì-CJ - ™ ò£¼-ì¡ ò£˜ Þ¬í‰--èœ â¡-𶠂¬÷-ñ£‚v. ‘Þ‡-®-ò£«ù£ «ü£¡v’ YK-R¡ ‘¬óì˜v ÝçŠ F ô£v† ݘ‚’, ‘‚÷£w ÝçŠ ¬ì†-ì¡v’ ÝAò ñ£ªð-¼‹ ªõŸ-PŠ ðìƒ-èO¡ èî£-CK - ò - ó- £ù ô£ó¡v èv-ìQ - ¡ ñè-ù£ù «ü‚ èv-ì¡, ÞŠ ð - ì - ˆ¬î Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ï¬è„-²¬õ -¹‹ Þ‚-è¬ - î‚° ªð£¼ˆ-îñ£ù F¬ó‚-è¬î Þ¼‚è «õ‡-´‹. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ óC-è˜-èœ ãŸ-ð£˜-èœ. Ü‰î «õ¬ô¬ò è„-Cî - ñ - £è ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ, h ßê¡-ªð˜‚-°‹, ªüQ vÇŠQv-A» - ‹. ܪñ-K‚è ªî£¬ô‚-裆-CJ - ™ ê‚-¬èŠ «ð£´ «ð£†ì ‘F Ýdv’ YK-òL - ¡ 2 ºî™ 6 õ¬óJ-ô£ù ð£èƒ-èÀ‹, ‘«è£v†-ðv-ì˜v 3’‹ Þõ˜-èO¡ ⿈-¶õ - ‡-í‹-. 裪ñ® ªè£Š-ðO - ‚è C¡-ùˆ-F¬ - ó-J™ Üî-è÷ - ‹ ªêŒ-îõ - ˜-èœ, ÞŠ-«ð£¶ ªðKò F¬ó-J™ Ü«î «õ¬ô¬ò Þ¡-‹ û£˜Š-ð£è ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ðìˆ-F¡ î¬ôŠ¹ âê-°-H-ê-è£è Þ¼‰-î£-½‹ ðì‹ å¡-Á‹ Üš-õ÷ - ¾ ‘«ð†’ Ü™ô.
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡