Velli malar, Velli weekly issue. by Kungumam publication

28&10&2011 FùèóÂì¡ 21&10&2011 Þ¬íŠ¹ FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹

¼-è‹’, ‘ßó‹’, ‘ÜŒ-ò-ù£˜’, ‘Ý´ ¹L’ ‘I ðìƒ- è O™ ï®ˆî ÝF‚° 5õ¶ ðì«ñ IèŠ Hó-ñ£‡-ì-ñ£è Ü¬ñ‰¶ M†-

ì¶. ‘Ý™-ð‹’, ‘ªõJ™’, ‘Üƒ-è£-®ˆ ªî¼’ ðìƒ-èO™ î¡¬ù òî£˜ˆî Þò‚-°ï - ó- £è Ü¬ì-ò£-÷‹ è£†-®ò - õ - ˜, õê‰-îð - £-ô¡. Üõ¼‹, ÝF-»‹ Þ¬í‰¶ ð¬ìˆ-¶œ÷ 18‹ ËŸ-ø£‡´ è£M-ò‹ ‘Üó-õ£¡’, M¬ó-M™ õ¼-A-ø¶. ÜîŸ-°-º¡ ÝF «ð²-A-ø£˜...



«î˜-õ£-ù¶ âŠ-ð®?

â™-ô£Š ¹è-¿‹ õê‰-îð - £-ôÂ - ‚«è. ‘ÜŒò-ù£˜’ û¨†-®ƒ-A™, ®ê‹-ð˜ 14™ â¡ Hø‰-î-ï£œ Mö£-¬õ‚ ªè£‡-ì£-®-«ù¡. ÜŠ-«ð£¶ â¡-¬ùŠ ð£˜‚è õ‰î õê‰-î -ð£-ô-Â‹, Ü‹ñ£ AK-«ò-û¡v Cõ£-¾‹ Ü†-õ£¡v ªè£´ˆ-îù - ˜. ‘Üó-õ£¡’ è¬î¬ò„ ªê£¡-ù£˜. Mò‰-«î¡. Ió‡-«ì¡. 5õ¶ ðì«ñ ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ Hó-ñ£‡-ìñ - £è, â™-«ô£-¼‹ âF˜-ð£˜‚-°‹ ðì-ñ£è Ü¬ñ-»‹ â¡Á èù¾ Ãì è‡-ìF - ™¬ô. Þš-õ÷ - ¾ Y‚-A-óˆ-F™ âù‚° F¼Š-¹-º-¬ùŠ ðì‹ Ü¬ñ-»‹ â¡Á G¬ù‚-èM - ™¬ô. û¨†-®ƒAŸ° ªê¡-ø¾ - ì - «ù õê‰-îð - £-ô¡ â¡-¬ùˆ îˆ-ªî-´ˆ¶, Üó-õ-¬íˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜. Üõ-ó¶ ï‹-H‚-¬è¬ò ï£¡ è£Š-ð£ŸP Þ¼‚A-«øù£ â¡-ð¬î óC-è˜-èœ-î£¡ ªê£™ô «õ‡-´‹.



«èó‚-ì¼ - ‚-è£è âŠ-ð® ñ£P-m˜-èœ?

õKŠ-¹L, C¡ù£ âù ñ£Á-ð†ì Þ¼ ªè†-ìŠ-H™ õ¼-A-«ø¡. 18‹ ËŸ-ø£‡´ è¬î â¡-ðî - £™, ÜîŸ-«èŸð â¡-¬ù-»‹, ð£®-ô£ƒ-°-«õ-¬ü-»‹ ñ£Ÿ-P‚-ªè£‡´ ï®ˆ-î¶ IèŠ ªðKò êõ£-ô£è Þ¼‰-î¶. åŠ-ð‰-î-ñ£-°‹-«ð£¶ õê‰-î-ð£-ô¡ â¡ù ªê£¡-ù£˜ ªîK-»ñ£? ‘àì™ ªñLò «õ‡´‹. õò˜ ñ£FK, Hª÷‚-Cð - ô - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. æ´‹-«ð£-¶‹, W«ö M¿‹-«ð£-¶‹ Üê-ô£è Þ¼‚è «õ‡-´‹’ â¡-ø£˜. Üõ˜ ªê£¡ù ñ£FK â¡¬ù ñ£Ÿ-P‚ªè£‡-«ì¡. ‘C‚v «ð‚’ ªè£‡´ õó, è£¬ô-J™ ðŠ-ð£O, 8 º†-¬ì-èO¡ ªõœ-¬÷‚-è¼, Hø° «ê£ò£ ð¾-ì¬ó è¬óˆ-¶‚ °®Š-«ð¡. «ê£ò£-M™ 90 êî-iî ¹«ó£†-¯¡ Þ¼‚-Aø - ¶. ê˜‚-è¬ - ó-¬òŠ ð£˜ˆ¶ å¡-ø¬ó õ¼-ìƒ-è÷£A M†-ì¶. ñF-ò‹ e¡ Ü™-ô¶ C‚-è¡, å¼ êŠ-ð£ˆF ñ†-´‹. Þó¾ ÝJ™ Þ™-ô£î, ñê£ô£ «ê˜‚-è£î, àŠ¹ ñŸ-Á‹ è£ó‹ ÜFè‹ Þ™-ô£î C‚-è¡ Ü™-ô¶ e¡, ÜîÂ-ì¡ å¼ êŠ-ð£ˆF. Hø° «õè ¬õˆî è£Œ-èP - è - œ. Þ¶-î£¡ â¡ Ü¡-ø£ì àí¾. ðìˆ-F™ â¡ Fø‰î àì‹-¹-î£¡ è¡-®-Q-Î†®. ÜF™ å¼ C¡ù ñ£Ÿ-ø‹ ªîK‰-î£-½‹, óC-è˜-èÀ‚° îŠ-ð£-èˆ ªîK»‹ â¡-ð-î£™, àì‹¬ð ðó£-ñ-KŠ-ð-F™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆ-F« - ù¡.



ªô£«è-û¡-èœ?

«èó÷£ Ü„- ê ¡- « è£- J ™, è˜- ï £- ì è£ ý‹H, Ý‰-Fó£ è‡-®‚-«è£†ì£ ð°-FèO-½‹, îI›-ï£†-®™ «ñÖ˜, è£¬ó‚-°®,

èõ˜ v«ì£K

ÜFó ¬õˆî è£¬÷ ñ£´

êõ£K

«îQ, °Ÿ-ø£-ô‹, å«è-ù‚-è™ ð°-Fè - O-½‹ û¨†-®ƒ ïì‰-î¶. ÞF™ è‡-®‚-«è£†-ì£-M½ - œ÷ «è£†¬ì, Gü-ñ£-è«õ 18‹ ËŸø£‡-®™ è†-ìŠ-ð†-ì¶. Ü‰î è£ô‚-è†-ìˆ-F™ ñ‚-èœ õ£›‰î i´-èœ Þ¡-Â‹ ðö¬ñ ñ£ø£-ñ™ Þ¼‚-Aø - ¶. Ü‰î «è£†¬ì àœ÷ ð°-FJ - ™ ðó‹-ð¬ó, ðó‹-ð¬ - ó-ò£è õ£›‰¶ õ¼‹ ñ‚èÀ- ì ¡ Þ¬í‰¶, û¨†- ® ƒ ïìˆ- F - ò ¶ ñø‚è º®- ò £î ÜÂ-ð-õ‹. Mê£-èŠ-ð†-®-ùˆ-F-½œ÷ ªð£Š-HL «ðôv Hó-ð-ôñ£-ù¶. Þƒ° ºèô£-ò˜-èœ Ý‡-ìù - ˜. Üƒ-°‹ º‚-Aò è£†-Cè - œ ðì-ñ£-ù¶.



ªì‚-m-S-ò¡-èœ ðŸP?

Cˆ-î£˜ˆ-F¡ àô-èˆ-îó- ñ - £ù åOŠ-ðF - ¾, «ðê ¬õ‚-°‹. Ü‰î è£ô‚-è†-ìˆ¬î ï‹ è‡-º¡ GÁˆ-¶‹. ó£‚A ó£«üw ÜOˆî ê‡-¬ìŠ-ðJ - ŸC, IèŠ ªðKò àîM ªêŒ-¶œ-÷¶. è£¬÷ ñ£†-®¡ e¶ êõ£K ªêŒ-õ¶ â¡-ð¶ Üš-õ-÷¾ âO-î£ù Mû-ò‹ Þ™¬ô. Üõ˜ ªè£´ˆî ¶E„-êL - ¡ è£ó-íñ - £è, å¼ è£¬÷ ñ£†-®¡ e¶ ÇŠ Þ™-ô£-ñ™ êõ£K ªêŒ-«î¡. ð£ì-è˜ è£˜ˆ-F‚ Þ¬ê-J™ ð£ì™-èÀ‹, H¡-ùE Þ¬ê-»‹ Ió†-ìô - £è Þ¼‚-Aø - ¶. ðíˆ-¬îŠ-ðŸP èõ-¬ôŠ-ðì - £-ñ™, â‰- î - M - î - ñ £ù è£‹Š- ó - ¬ ñ- ² ‹ ªêŒ- ¶ ªè£œ-÷£-ñ™ ðìˆ¬î îò£-Kˆ-¶œ-÷£˜ Cõ£. Ý˜† ¬ìó‚- ì ˜ MüŒ º¼- è ¡, ¬ñù˜ ªï…-²õ - L õ‰¶, ñ¶¬ó ÜŠ-ð™-«ô£-M™ ÜÂ-ñ-F‚-èŠ-ð†-ì£˜. Ü´ˆî Í¡-ø£-õ¶ ï£«÷ û¨†-®ƒ-AŸ° õ‰¶, è´-¬ñ-ò£ù õê‰-î-ð£-ô¡ ªõJ- L - ½ ‹ î¡ ðE¬ò CøŠ- ð £- è „ ªêŒ-î£˜. ðìˆ-¶‚-è£è Üõ˜ à¼-õ£‚-Aò Üóƒ-°è - œ, Þ¶ ªê† â¡Á ªê£™ô º®-ò£î Ü÷¾ îˆ-Ïð - ñ - £è Þ¼‰-î¶. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ªèv† «ó£™ ãŸø ðóˆ, Ü…-êL ñŸÁ‹ YQ- ò ˜ ï®- è ˜ ð²- ð F, v«õî£ «ñù¡ «ð£¡«ø£-¼‚-°‹ ï¡P ªê£™-L«ò Ýè «õ‡-´‹. Þó‡´ ð£ì™ è£†-C-èO™ âù‚-°‹, î¡-S-è£-¾‚-°‹ ÜFè ªï¼‚-è‹ Þ¼‰-î¶. Üõ-¼¬ - ìò åˆ-¶¬ - öŠ¹ ð£ó£†-ìˆî‚-è¶. ‘Üó-õ£¡’, Ü¬ùˆ¶ óC-è˜-èO¡ ñù-¬î-»‹ ªè£œ¬÷ ªè£œ-õ£¡. ê‰-FŠ¹: «îõ-ó£x Ü†¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: ‘Üó-õ£¡’ 3 ªõœO ñô˜ 28.10.2011

ã›-¬ñ-J¡ è£ó-í-ñ£è îƒ-èœ i†´Š ªð‡ °ö‰-¬î-è¬÷ ðœ-O‚° ÜÂŠ-ð£-î-õ˜-è¬÷ «ïK™ ê‰-Fˆ¶ è™-M-J¡ Üõ-C-òˆ¬î ¹Kò ¬õ‚-A« - ø¡... & ï®¬è HK-òƒè£ «ê£Šó£.

ê™-ñ£¡-è£-Âì - ¡ ï®Š-ð¶ å¼ Ã¬ì ê¡- ¬ ô† ñ£FK... & ï®¬è «èˆ-Kù£ ¬èçŠ. ÞŠ-ªð£-¿î - £-õ¶ ï£¡ Þ÷õ-ó-C-î£¡ â¡Á ï‹-¹-Al˜-è÷£? & ï®¬è v«óò£.

v¼-Fý - £-ê¡: å¼

ï£¬÷‚° 48 ñE «ïóƒ-èÀ‹, å¼ õ£óˆ¶‚° 10 ï£†-èÀ‹ «õ‡´‹. è£™o† «îF- è œ â¡¬ùŠ ¬ðˆ-F-ò‹ Ý‚-°-A¡øù. º®òô...

èì-«ô£-ó‹ õ£ƒ-Aò è£ŸÁ... ¹F-î£è Hø‰-î¶ ð£†´... & Þ¬êÜ- ¬ ñŠ- ð £- ÷ ˜ T.M.Hó- è £w °ñ£˜.

ý£Kv ªüò-ó£x: ®ê‹-

ð˜ ºî™ õ£ó‹ ‘ï‡-ð¡’ Ý®«ò£- « õ£´ ê‰F‚-A« - ø¡!

äv-õ˜ò£ îÂw: â¡ î£Œ-

¬ñ-J¡ ðK-ê£è õ‰î ò£ˆ-ó£-¾‚° ÞŠ-«ð£¶ 5 õò¶. è£ô‹-î£¡ âš-õ-÷¾ «õèñ£è æ´-Aø - ¶...

ŠgˆF T‰î£: â¡ ÜŠð£«õ â¡ ì£˜-Lƒ. î‰¬î Ü¬ñ-õª - î™-ô£‹ Þ¬ø-õ¡ ªè£´ˆî õó‹!

ÜI- î £Š ð„ê¡: ð£ê-º‹ «ïê-

º‹ å¼- « ð£- ¶ ‹ «î£Ÿ- ð - F ™¬ô & «î£™MJ¡ «ð£¶‹. Þ¬î â¡Á àí˜- A «ø£«ñ£, Ü¡Á ñùî£ó ¹¡- ù - ¬ è‚- A «ø£‹!

ý¡- C è£:

ï‹- ¹ ƒ- è Šð£... ÉƒA â¿‰-î¶ - ‹ GÎv-«ðŠ-ð˜ ð®‚A«ø¡ ªîK-»ñ£!

ÜÂwè£, ì£ŠR, ý¡- C è£ Íõ-K™ ò£˜ ¹ì¬õ è†-®ù - £™ Üöè£è Þ¼‚-°‹?

& õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´. ‘Þ¬ì’Jùˆ¬î óCŠ- ð - õ ˜- è œ ÜÂw-è£-¬õ-»‹, ‘ªñ™’-Lùˆ¬î M¼‹-¹ð - õ - ˜-èœ ì£Š-R¬ - ò-»‹, ‘õ™-Lù’ ŠK-ò˜-èœ, ý¡-Cè - £¬õ-»‹ Ýó£-FŠ-ð£˜-èœ. ªñ£ˆîˆ-F™ â‰î Gø-ñ£è Þ¼‰-î£™ â¡ù? «ó£ü£, «ó£ü£-î£«ù?!

°ö‰¬î ï†-êˆ-Fó- ñ - £è ÜP-ºè - ñ - £A, ÜF-èŠ ðìƒ-èO™ ï®ˆî Hó-ðô - ñ - £ù ï®-è˜ ò£˜?

& Ì.ñ°-ìð - F, «êô‹.

‘àôè’«ñ ÜP‰î ‘ï£òè’¬ùˆ îMó «õÁ ò£¬ó ÞîŸ° àî£- ó - í - ñ £è ªê£™ô º®-»‹ ñ°-ìð - F?!

è¬î‚- ° ‹, F¬ó‚è- ¬ î‚- ° ‹ â¡ù Mˆ-Fò - £-ê‹? & â¡.º¼«èw, ñƒ¬è ï™-Ö˜.

F¼‚-°ø - œ è¬î â¡- ø £™, °ø- À ‚è£ù M÷‚-è«ñ F¬ó‚-è¬î.

& ô†-²I ªêƒ-°†-´õ - ¡, «õÖ˜.

ðìƒ-è¬÷ «î® óC-è˜-èœ ªê™-ô‚ Ãì£¶. óCè˜-è¬ - ÷ˆ «î® ðìƒ-èœ õó «õ‡-´‹ â¡ø ñ£˜ªè†-®ƒ àô-A™ Þ¡Á ï£‹ õ£›-A« - ø£‹. Üî-ù£«ô«ò 3 Ü™-ô¶ 4 A.e. Éóˆ-¶‚-°œ Þ¼‚-°‹ F¬ó-òó- ƒ-°è - O™ ªðKò ï®-è˜-èO¡ ðìƒ-è¬÷ ªõO-J´ - A - ø - £˜-èœ. Þî-ù£™, ðì‹ âŠ-ð® Þ¼‚A-ø¶ â¡Á ‘ì£‚’ A÷‹-¹õ - î - Ÿ-°œ ªð¼‹-ð£-ô£ù ñ‚-èœ ÜŠ-ð-ìˆ¬î ð£˜ˆ¶ M´-õ£˜-èœ. Þî¡ Íô‹ ºî™ 3 ï£†- è À‚- ° œ- « ÷«ò «ð£†ì ðíˆ-F™ å¼ ð°-F¬ò â´ˆ-¶M - ì º®-»‹. â‰î F«ò†-ì-¼«ñ Þ¡-¬øò Fù‹ å¼ ðìˆ¬î 100 ï£œ, 150 ï£œ, 175 ï£œ â¡-ªø™-ô£‹ æ†ì M¼‹¹õ-F™¬ô. ÜF-èð - †-ê‹ 3 õ£óƒ-èÀ‚° å¼-º¬ø ðìƒ-è¬÷ ñ£Ÿø Ü™-ô¶ Khv ªêŒò M¼‹-¹A - ø£˜-èœ. ÜŠ-ªð£-¿¶ - î - £¡ Ü‰-î‰î ð°F óC-è˜-è¬÷ ªî£ì˜‰¶ F¬ó-òó- ƒ-°‚° õó-õ¬ - ö‚è º®-»‹. Þ¶ è¡v-Îñ - ¬ó î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õî - Ÿ-è£ù ð£ô ð£ì‹.

º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê

Ü¡Á ¹¶Š- ð - ì ƒ- è œ ªê¡- ¬ ù- J ™ 3 F¬ó-òó- ƒ-°è - O™ ñ†-´«ñ ªõO-ò£-Aù. Þ¡Á å«ó êñ-òˆ-F™ ªê¡-¬ù-J™ ñ†-´‹ 40‚°‹ «ñŸ-ð†ì F¬ó-òó- ƒ-°è - O™ ðìƒ-èœ Khv ÝA-ø«î?

ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

ªð‡èO¡ ñ£˜ðèƒè¬÷ ªðKî£è¾‹ Üöè£è¾‹ ñ£ŸÁ õîŸè£ù àôA¡ ÜFCø‰î CA„¬ê

20 ï£†èO™ ñ£˜ðèˆ¬î õYèóˆ¶ì¡ «ï˜ˆFò£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ ðõ˜ CA„¬ê è†ìí‹ 630/- & ðõ˜ (+) 1575/- ñ†´‹ ðòQ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

àø¾ ï™-ô¶ & ªè†-ì¶ Þ÷¬ñ & º¶¬ñ...

Šð® ªõš«õÁ â™-¬ô-èO™ Þ¼‚Þ °‹ Þó‡´ ªð‡-èœ ê‰-Fˆ-î£™? ÞQò Þ¬ê â¿‹ â¡Á ªê£¡-ù£™ ï‹- ¹ - i ˜- è ÷£? Þó‡- ì £‹ àô-èŠ-«ð£˜ è£ô-è†-ìˆ-F™ ªî£ìƒA Þ¡-Á-õ¬ó Hò£«ù£ èŸ-Áˆ-î¼ - ‹ õò-î£ù Þ¬ê ÝC-K¬ò †ó£´, ñè-O˜ C¬ø-J™ ªè£¬ô‚ °Ÿ-øˆ-¶‚-è£è Ü¬ì-ð†-´‚ Aì‚-°‹ Þ÷‹-ªð‡ ªü¡Q & Þõ˜-è«÷ Ü‰î Þ¼-õ˜. ²õ£-óv-ò -ñ£ù óè- C - ò ƒ- è À‹ è¼- « ñ- è ƒ- è À‹ Å›‰î Þõ˜-è¬ - ÷„ ²Ÿ-P„ ²ö-½‹ è¬î-î£¡ ‘M˜-IÂ†-ì¡’ (ï£¡° GI-ìƒ-èœ) â¡ø ªü˜-ñ¡ ðì‹. Þ÷‹ õò-F« - ô«ò å¼-õ¬ù ð´-ªè£¬ô ªêŒ-¶M - †´ C¬ø‚° õ‰-F¼ - Š-ðõ - œ ªü¡Q. Þò™-H« - ô«ò «è£ð-º‹ õ¡-º¬ - ø-»‹ ªè£‡ì-õœ. Ü‰î ¹Fò ¬èF‚° Þ¬ê èŸ-Áˆ-îó ñÁ‚-A-ø£˜ 80 õò¶ ÝC-K¬ò. Üì£-õ® ªêŒ-î£-½‹ Ü‰-îŠ ªð‡ å¼ «ñ¬î... ÜÌ˜õ-ñ£ù Þ¬êˆ Fø¬ñ ªè£‡-ìõ - œ. Þ‰î

Mû-ò‹ ÝC-K¬ - ò‚-°ˆ ªîKò õ¼-Aø - ¶. ªü¡-Q‚°Š ðJŸC ÜO‚-èˆ ªî£ìƒ-°A - ø - £˜. Iè º‚-Aò - ñ£ù Hò£«ù£ «ð£†-®J - ™ Üõ-¬÷Š ðƒ-è« - èŸ-è„ ªêŒò «õ‡-´‹ â¡-ð¶ ÝC-K¬ - ò-J¡ èù¾. Có-ñƒ-è-¬÷Š ª ð £ Á ˆ ¶ ‚ ªè£‡´ Þ¬êŠ ðJŸ-C¬ò ªî£ì˜‰¶ ÜO‚-A-ø£˜ Üõ˜. Þ¬ê â¡ø Þ¡ð ªõœ-÷ˆ-F-ù£™ Þ¼-õ-¼‚-°‹ «ïê‹ Hø‚-A-ø¶. å¼ è†-ìˆ-F™ ¬èFŠ-ªð‡-E¡ õ¡- º ¬ø ÜF- è - ñ £è, Üõ¬÷ «ð£†-®‚° ÜÂŠð ñÁ‚-Aø - £˜-èœ. Ýù£™, ªü¡-Q¬ò C¬øJ- L - ¼ ‰¶ F¼†- ´ ˆ- î - ù - ñ £è M´Mˆ-¶„ ªê¡Á «ð£†-®-J™ ðƒ-«èŸ-è„ ªêŒ-Aø - £˜ ÝC-K¬ò. ªü¡-QJ - ¡ 4 GIì Þ¬ê -ñ-¬ö-J™ ÜF-ê-Jˆ-¶Š «ð£A-ø£˜-èœ Üˆ-î¬ù «ð¼‹. ðì‹ ð£˜‚-A-ø-õ˜-èÀ‹-î£¡! Üî¡-H¡ «ð£hv Åö e‡-´‹ ¬èF-ò£-Aø - £œ. ÝC-K¬ò & ñ£íM, ¬èF & è£õ-ô£O, Ü‰-î‚ è£ô‹ & Þ‰-î‚è£-ô‹ âù ðô ºó‡-ð†ì Mû-òƒ-èÀ‚° Þ¬ì«ò-ò£ù àø-¾è - œ «ï˜ˆ-Fò - £-è„ ªê£™-ôŠ-ð†-®¼ - ‚A-ø¶ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™. A†-ìˆ-î†ì ˆK™-ô˜ «ð£ô Þò‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ Þî¡ HŸ-ð° - F - J - ™ G¬øò ê˜Š-¬óv-èœ è£ˆ-F¼ - ‚A¡-øù. ªü¡-Q¬ - òŠ «ð£ô ÝC-K¬ - ò-»‹ Þ÷‹ õò-F™ ð£FŠ-¹‚° Ý÷£-A-J-¼‚-A-ø£˜ â¡-ð¶ àœ-ðì. â™-«ô£-¬ó-»‹ è†-®Š-«ð£†ì 4 GI-ìƒ-èO¡ è¬î¬ò â¿F Þò‚-AJ - ¼ - Š-ðõ - ˜ ‚Kv ‚ó£v â¡ø 43 õò¶ ªü˜-ñ¡ Þò‚-°ï - ˜. ðˆ-FK - ¬ - è-ò£-÷ó- £-è¾ - ‹ æM-òó- £-è¾ - ‹ ðE-ò£Ÿ-Pò Hø°, Þõ˜ ªü˜-ñ¡ çH-L‹ ªìL-Mû - ¡ Üè£-ìI - J - ™ «ê˜‰-î£˜. Üõ-ó¶ Þó‡-ì£-õ¶ F¬óŠ-ðì - ‹ Þ¶. ñ£í-M‚-è£è Cóñƒ-è¬ - ÷„ ê‰-Fˆî Þ‰î ÝC-K-¬ò-J¡ è¬î «è£õ£, û£ƒ-è£Œ àœðì ðô F¬óŠ-ðì Mö£‚- è O™ ðô¬ó ªïAö ¬õˆ- î ¶. ÝC-K-¬ò‚-°‹ ñ£í-M‚-°‹ ãó£÷- ñ £ù M¼- ¶ èœ A¬ìˆ-îù!

& õœO

ð£L £L «ì™ ñ ½

Ivì˜.

WOOD

ì£ôƒè®

ð‚-è£-õ£è «èv-®ƒ ªêŒ-F-¼Šð-õ˜ Þõ˜-î£¡. Üî-ù£-«ô«ò óC-è˜èœ ñˆ-FJ - ™ ðŸP âK-»‹ Þ‰î FhŠ & °wÌ è£‹-H-«ù-û¡ °Pˆî «ð„-²è - ¬÷ ²õ£-óv-òˆ-¶ì - ¡ «è†´ õ¼-Aø - £˜. ÞŠ-ðì - ˆ-F™ Þ¡-Â‹ Þó‡´ Ü†ó£‚- û ¡v Þ¼‚- A ¡- ø ù. å¡Á, F¬ó‚-è¬î ñ¡-ùù - £ù «è.ð£‚-òó- £x, ºî™ º¬ø- ò £è Þ‰- î Š ðìˆ- F ¡ õN«ò ñ¬ô- ò £÷ F¬ó- » - ô - A ™ ¸¬ö- A - ø £˜. ÜŠ- ð £M ÜŠ- ð £- õ £è, Üì£- õ ® ñ¬ù- M ‚° ¹¼- û - ù £è ï®ˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ ð£‚- ò - ó £- T ¡ ï®Š¹ «ðêŠ-ð´ - ‹ â¡-Aø - £˜-èœ. Þó‡´, èî£-ï£-ò-A-ò£è ï®ˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ êÂû£. ‘ñ£‹- ð - ö ‚è£-ó¡’ à†-ðì ðô ñ¬ô-ò£-÷Š ðìƒèO™ °ö‰¬î ï†-êˆ-F-ó-ñ£è ï®ˆ-F¼ - ‚-°‹ Þõ˜, Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ q«ó£-J¡ Ýè ¹ªó£-«ñ£-û¡ Ü¬ì‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. º¡«ð °PŠ-H†-ìð - ® è¬î ªó£‹-ð«õ C‹-Hœ. FhŠ-H¡ °´‹-ð‹, 3 î¬ô-º-¬ø-è-÷£è ï£ìè °¿¬õ ïìˆF õ¼-A-ø¶. Ýù£™, ÞŠ-«ð£¶ ªï£®‰-F-¼‚-A-ø¶. õö‚-è-P-ë-ó£è ðE-¹-K‰î ð®«ò, ï£ì-è‚ °¿-¾‚° àJ˜ ªè£´‚è FhŠ ºò™-Aø - £˜. Þ‰-G¬ - ô-J™ â‹-Hã ð®ˆî FhŠ-H¡ Ü‡-í¡ ªî£ìƒ-Aò HC-ù-R™ ãè ïw-ì‹. ªñ£ˆî °´‹-ð«ñ èì-Q™ C‚-Aˆ îM‚-Aø - ¶. Þ‰-G¬ - ô-J™ õƒA ÜF-è£-Kò - £ù ð£‚-òó- £x, èì¬ù õÅ-LŠ-ðî - Ÿ-è£è FhŠ¬ð «î® õ¼-Aø - £˜. ñ¬ù-MJ - ¡ Ýí-õˆ-î£™ Üõ-ñ£-ùŠ-ð†´ õ£¿‹ ð£‚-òó- £x, î¡ ñèœ êÂ-û£-¾‚° âŠ-ð® - ò - £-õ¶ ï™ô õ£›‚-¬è¬ò Ü¬ñˆ¶ îó «õ‡-´‹ âù ¶®‚-Aø - £˜. FhŠ-H¡ °íƒ-èœ Üõ¬ó èõ˜-A¡øù. Hø-ªè¡ù... âŠ-ð® FhŠ¬ð ¬õˆ¶ î¡ ñ¬ù-M¬ò ð£‚-òó- £x Üì‚-°A - ø - £˜ â¡-ð¶ - î - £¡ I„ê ªê£„ê è¬î. ‘çð¡ Þ¡ ô£’ â¡ø «ì‚ ¬ôÂ-ì¡ è£ªñ® è£‚-ªì-J™ Ýè Kh-ê£-°‹ ÞŠ-ð-ì‹, G„-ê-ò‹ ªõŸ-Pò - ¬ - ì-»‹ â¡-Aø - £˜-èœ. ð£õ‹, îI›-ï£†-®¡ ðö‹-ªð-¼‹ Þò‚-°ï - ó- £ù «è.âv.«è£ð£-ôA - ¼ - w-í¡. Þ¡-Â‹ âˆ-î¬ù ï£†-èÀ‚° Üõ-ó¶ ‘ðíñ£ ð£êñ£’ àŠ-¹ñ£ Ý°«ñ£ ªîK-òM - ™¬ô!

ñ¼ñè¡

¬ ð- » ‹, Þƒ° ªõO- ò £- A - J - ¼ ‚- ° ‹ î¬ôŠðìƒ-è-¬÷-»‹ ð£˜ˆ-î-¶«ñ è¬î ¹K‰-F-¼‚-

°«ñ... Ü«î-î£¡. ñ£I-ò£-¼‚-°‹, ñ¼-ñè - Â - ‚-°ñ - £ù ê‡-¬ì-î£¡ Þ‰î ‘Iv-ì˜.ñ¼-ñè - ¡’ ñ¬ô-ò£-÷Š ðìˆ-F¡ ¬ñò‹. ²‹ñ£ ªê£™-ô‚ Ãì£¶. âõ˜ ‚g¡ çð£˜-ºô - £-õ£ù Þ‰î å¡-¬ô-Q™ ï®Š-ðõ - ˜-è«÷ ñ£v ï®-è˜-è÷ - £è ðK-í£ñ õ÷˜„C Ü¬ì-Aø - £˜èœ. Þ¶, ï‹ ï£†-®¡ ê£ð‚-«è´ Ü™ô. ï‹ ñ‡- E ¡ «õ˜! âŠ- ª ð£- ¿ ¶ ñQ- î ¡ è¬î ªê£™ô Ýó‹-Hˆ-î£«ù£, ÜŠ-ªð£-¿¶ ºî™ ¹öƒA õ¼‹ è¬î Þ¶. ªê£™-ðõ - ˜-èÀ‚-°‹ êK, «è†-ðõ - ˜-èÀ‚-°‹ êK Ü½Š-ð« - î-J™¬ô. Gò£-òñ - £-èŠ ð£˜ˆ-î£™ ñ£I-ò£˜ & ñ¼-ñè - œ Hó„-¬ù-î£¡ ï‹ ï£†-®¡ º‚-A-òŠ Hó„¬ù. Ýù£™, Ý‡ ¬ñò è¼ˆ-¶è - œ Gô-¾‹ àô-A™ Þ¶«õ à™ì£. â¡ù... Ü‰-î‰î è£ô„ Åö-½‚° ãŸð, ªî£N™-¸†ð gF-ò£è Þ‰î ¬ô¬ù ÜŠ-«ì† ªêŒò «õ‡-´‹. Üî£-õ¶, ¹Fò ð£†-®-L™ ð¬öò èœÀ êñ£„-ê£-ó‹-î£¡. Ü‰î õ¬è-J™ ãŸ-èù - «õ ñ£v q«ó£ Ýè ñ¬ô-ò£÷ F¬ó-»ô - A - ™ î¡¬ù G¬ô GÁˆ-F‚ ªè£‡ì FhŠ, Ü´ˆî ð®-J™ õô¶ è£¬ô â´ˆ¶ ¬õŠ-ðî - Ÿ-è£è Þ‰-îŠ ðöƒ-è…-C¬ò ÉC î†® â´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ï£ò-è¡ â‰-î÷ - ¾ - ‚° õ½õ£è Þ¼‚-Aø - £«ù£, Ü‰-î÷ - ¾ - ‚° ñ£I-ò£˜ v†ó£ƒ Ýè Þ¼‚è «õ‡-´‹. ÜŠ-ªð£-¿-¶-î£¡ º†-ì½ - ‹, «ñ£î-½‹ Åì£è Þ¼‚-°‹. «ú£, °w-Ì¬õ ñ£I-ò£-ó£è ï®‚è ¬õˆ-F¼‚-Aø - £˜-èœ. â™ô£ õò-F½ - ‹ ºèˆ-F™ °ö‰¬îˆ-î¡-¬ñ¬ò ªõOŠ-ð-´ˆ-¶‹ °wÌ, ÞŠ ð - ì - ˆ-F™ Üì£-õ® - ˆ-îù - ‹ ªêŒ-Aø - £˜. Þ¬î‚ è£í è‡ «è£® «õ‡-´‹ âù «êó ï£«ì è£ˆ-F¼ - ‚A-ø¶. ‘ÞîŸ-è£-èˆ-î£«ù «èó÷£ Ý¬êŠ-ð†-ì£Œ’ âù ªèˆ-î£è CK‚-Aø - £˜ ê‰-Fò£ «ñ£è¡. Þõ˜-î£¡ ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ Þò‚-°ï - ˜. «èv vì® ªêŒ¶, ÞŠ-ð®

7 ªõœO ñô˜ 28.10.2011

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡

v: . Š÷ è- œ

ï®ˆ¶ - ‚ ªè£‡ ® ¼ ‘è Šð- ¶ ‘è ‰î£’ :

¶: H®ˆî- ò - ™.

õ¬÷

, Kè - £ô - ¡’ .

è‡

- è- ‹: ’. ÜPº - ¡ ô

ê¬ñ-ò™: èˆ-¶‚-èµ - ‹!

‘è£õ

«ìv® ¹†:

Þ†L, ªð£ƒ-è™...

óC‚-°‹ Mû-ò‹: Þ¬ê.

& †g‹ ð£Œ

I ˆó£ ªðò˜: °K-ò ¡

óèC- ò C - îó«ð™ «ïA ïì ¡:

£™.

ê: ¬ Ý £? ™¡ ù ò C ó Ü Šð- ® Ü

°Kò «î£N:

v«óò£ «è£û™.

«ðv-¹‚:

¬ì‹-ð£v.

ð£Œv:

àì£¡v.

âF˜-ð£˜Š¹: ì£Š-¹‚° õó-µ‹.

¡ ò K Å «ð£™ ‹ ° ‚ L £ ªü ¡

CôŠðFè£ó‹ ð®‚è Ý¬ê ï£

¡ «èó-÷Š ªð‡-í£è Þ¼‰-î£-½‹, îI-N™ ‘ÜŒ-ò¡’, ‘¹L«õê‹’, ‘è£«ê-î£¡ èì-¾÷ - ì£’ ðìƒ-èO™, â¡ ï®Š-¹ˆ Fø-¬ñ¬ò ªõOŠ-ð´ - ˆî àî-Mò q«ó£-J¡ «õìƒ-èO™ ï®ˆ-F-¼‚-A-«ø¡. Ü‰-î-õ-¬è-J™ îI-ö-èˆ-¬î-»‹, Þƒ-°œ÷ óC-è˜-è¬ - ÷-»‹ Ýö-ñ£è «ïC‚-A« - ø¡. Þ´‚-AJ - ½ - œ÷ è†-ìŠ-ðù£ Aó£-ñ‹-î£¡ â¡ î£Œ-ñ®. M™-«ôx â¡-ø£™, å«ó-ò® - ò - £è èŸ-ð¬ù ªêŒ¶ Mì£-b˜-èœ. ïè-ó‹ ê£˜‰î M™-«ôx âŠ-ð® Þ¼‚°«ñ£, ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡ è†-ìŠ-ðù£. «î‚-è® - ‚° Ü¼-A™ Þ¼‚-Aø - ¶. ªê£‰î i´ Ü¶-¾‹ ñ£® i´ â¡-ø£-½‹, ªó£‹ð àò-ó‹ Þ¼‚-è£¶. i†-¬ì„ ²ŸP C¡-ù„-C¡ù ñ¬ô-èœ Þ¼‚-°‹. â¡ i´ êñ-î÷ - ˆ-F™ Þ¼‚-Aø - ¶. è£Ÿ-P™ Ý´‹ ªî¡¬ù ñóƒ-èÀ‹, è£ŠH «î£†-ìƒ-èÀ‹, óŠ-ð˜ ñóƒ-èÀ‹ àœ÷ ãKò£ â¡-ðî - £™, âŠ-«ð£-¶‹ è†-ìŠ-ðù£ ðó-ðó- Š-ð£è Þ¼‚-°‹. ÜŠð£ Mv-õï - £-î¡, Ü‹ñ£ èbü£. Þ‰¶, ºv-h‹ ñîƒ-èœ Üõ˜èÀ-¬ìò è£î¬ô Üƒ-Wè - K - ˆ-î¶. àì«ù èôŠ-¹ˆ-F¼ - ñ - í - ‹ ªêŒ¶ ªè£‡-ì£˜-èœ. ÜŠð£, î¬ô¬ñ ÝC-Kò - ˜. Ü‹ñ£, î¬ô¬ñ ÝC-K¬ò. Þ¼-õ¼ - ‹ ªõš-«õÁ ðœ-Oè - O™ ðE-¹K - A - ø - £˜-èœ. î‹H bð‚, H.è£‹ ð®‚-Aø - £¡. îƒ¬è bHè£, H÷v 2 ð®‚-Aø - £œ. ï£¡, «ñˆv ñ£FK Þ¼‚-°‹ v«ì-®v-®‚ êŠ-ªü‚† â´ˆ¶ ð®ˆ-«î¡. Ü´ˆ¶ H.â„® ð‡í Ý¬ê. i†-®™ âù‚° ªó£‹ð H®ˆ-î¶, â¡ ð´‚¬è Ü¬ø. Üƒ-°î - £¡ â¡ C‰-î¬ - ù-èœ Cø-è® - ˆ-¶Š ðø‚-°‹. G‹-ñF â¡-ð¬î Þƒ-°î - £¡ ÜÂ- ð - M Š- « ð¡. âù‚° ªð£‹- ¬ ñ- è œ H®‚- è £¶. ªð£‹- ¬ ñ- è - ÷ £è Þ¼‚- ° ‹ ªð‡- è - ¬ ÷- » ‹ H®‚-è£¶. Ü¬ø º¿-õ¶ - ‹ ¹ˆ-îè - ƒ-èœ, ï£õ™èœ Gó‹H õN-»‹. °PŠ-ð£è, ñ¬ô-ò£÷ â¿ˆ- î £- ÷ ˜ â‹.º°‰- î - Q ¡ ï£õ™- è À‹, â‹.®.õ£²-«î-õ¡ ï£ò-K¡ ð¬ìŠ-¹è - À‹-î£¡ º‚-Aò Üƒ-è‹ õA‚-°‹. Þô‚-Aò - Š ¹ˆ-îè - ƒ-èœ ð®Š-ðî - £™, å¼«õ¬÷ ï£Â‹ å¼ Þô‚-Aò - õ - £-Fò - £è Þ¼Š«ðù£ â¡Á G¬ù‚-è£-b˜-èœ. ï£¡ Üõ˜èÀ‚° óC¬è ñ†-´«ñ. è¬î«ò£, èM-¬î«ò£ â¿-îˆ ªîK-ò£¶. CQ-ñ£-M™ ï®Š- ð - ¶ ‹, ªî£ì˜‰¶ CQ- ñ £- M - « ô«ò Þ¼‚è G¬ùŠ-ð-¶‹ ñ†-´«ñ ªîK-»‹. CôŠ-ðF - è - £-ó‹ °Pˆ¶ ÜP‰-F¼ - ‚-A« - ø¡. ÜF™, ñE-«ñ-è¬ô â¡-¬ùŠ ªðK-¶‹ èõ˜‰-îõ - œ. îI› âù‚° ð®‚-è¾ - ‹, «ðê¾‹ êó-÷ñ - £-èˆ ªîK-»‹ â¡-ðî - £™ CôŠ-ðF-è£-ó‹ Ë¬ô-»‹, ñE-«ñ-è¬ô °Pˆî îè-õ™-è-¬÷-»‹ ð®‚è Ýõ-ô£è Þ¼‚-A« - ø¡. è†-ìŠ-ð-ù£-M™ õ£›‰-î£-½‹, ï£¡ Hø‰-î¶ è‡-ÈK - ™. Ü‹-ñ£-¾‚° Üƒ-A¼‰î å¼ ðœ-OJ - ™ ÝC-K¬ò «õ¬ô A¬ìˆ-îî - £™, Cô õ¼-ìƒ-èœ è‡-ÈK - ™ îƒ-AJ - ¼ - ‰-«î£‹. â†´ õò¶ õ¬ó Üƒ-°î£¡ õCˆ-«î¡. «èó-÷£-M« - ô«ò âù‚°

Q I ˆ ð £ ò š F

÷«õ£ ïì‚-A¡-øù. â¡¬ù ªð£Áˆ-îõ - ¬ó Þšõ-÷¾ - î - £¡ ªê£™ô º®‰-î¶. ð¬öò ê‹-ðõ - ƒ-è¬÷ e‡-´‹ G¬ù-¾ð - ´ - ˆ-FŠ ð£˜Š-ð¶, ï™ô óê-¬ùò£-è«õ «î£¡-ÁA - ø - ¶.

ªî£°Š¹:

«îõ-ó£x

àôè÷M™ ºîLì‹ ªð‡èO¡ Üö° & Cø‰îG¬ô CA„¬ê‚° ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

º¿¬ñò£ù CA„¬ê

Iè-¾‹ H®ˆî Þì‹, è‡-È˜. è£ó-í‹, Þƒ° ñ¬ô-èœ A¬ì-ò£¶. ²Ÿ-P½ - ‹ Þ¼Šð-õ˜-èœ ªó£‹ð, ªó£‹ð ð£ê-ñ£-ùõ - ˜-èœ. â¡-Qì - ‹ Ü¡-¹ì - ¡ ïì‰¶ ªè£œ-õ£˜èœ. Þƒ° G¬øò «è£J™-èœ Þ¼‚A¡-øù. âù‚° ð‚F ÜF-è‹. ªè£™-Ö˜ Íè£‹-H-¬è-J¡ ð‚¬î ï£¡. îO ó£ü-ó£-«üv-õK «è£J-½‚°‹, ðó-CQ - ‚-èì - ¾ Cõ¡ «è£J-½‚-°‹ Ü®‚-è® ªê¡Á õ¼-«õ¡. F¼„-Å-K½œ÷ õì‚-°ï - £-î˜ «è£J-½‚° Þ¶-õ¬ó ªê¡-øF - ™¬ô. è†-ìŠ-ðù - £-M™ ð®ˆî ï£¡, õ¼-ì‰«î£-Á‹ A¬ì‚-°‹ M´-º¬ø ï£†-è¬÷ î£ˆî£, ð£†® i†-®™ ªè£‡-ì£-ì„ ªê™«õ¡. ÜŠ-ð£-õN î£ˆî£, ð£†® i†-®™ å¼ ñ£î‹ îƒ-°-«õ¡. Üõ˜-èœ i´ «è£†-ìòˆ-F™ Þ¼‚-Aø - ¶. î£ˆî£ Cõ-ó£-ñ¡, ð£†® Ü‹- º ‚- ° †® Þ¼- õ - ¼ «ñ â¡¬ù è‡-µ‚-°œ ¬õˆ¶, Üš-õ-÷¾ ð£ê-ñ£è ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. âŠ-«ð£-¶«ñ å«ó-õN - J - ™ àœ÷ î£ˆî£, ð£†-®J - ì - ‹ å†-®‚-ªè£œ-À‹ ðö‚-è‹ ðô-¼‚° à‡´. â¡ Mû-òˆ-F™ ÜŠ-ð® Þ™¬ô. ÜŠ-ð£-õN î£ˆî£, ð£†-®J - ì - ‹ âš-õ÷ - ¾ Ü¡-¹‹, ð£ê-º‹ à‡«ì£ Ü¶-«ð£™ Ü‹-ñ£-õN î£ˆî£, ð£†-®J - ì - º - ‹ à‡´. â¡ ÜŠ-ð£-¾‚° ï£¡° ê«è£-îó- ˜-èœ Þ¼‚-Aø£˜-èœ. Üõ˜-èÀ‚-°‹ G¬øò õ£K-²è - œ Þ¼Šð-î£™, Üõ˜-èÀ-ì¡ «ê˜‰¶ M¬÷-ò£-´õ - ¶ âù‚° ªó£‹ð H®‚-°‹. ï£¡-ªõx ÜJ†-ì‹ â¶-õ£è Þ¼‰-î£-½‹, å¼ ªõ†´ ªõ†-´« - õ¡. î£ˆ-î£-¾‹, ð£†-®» - ‹ «ð£†® «ð£†-´‚-ªè£‡´ ê¬ñŠ-ð£˜-èœ. Ü‹-ñ£-õN î£ˆî£ ñ¬ó‚-è£-ò˜, ð£†® ð£ˆ-Fñ£. ÞF™ î£ˆî£ ÞŠ-«ð£¶ Þ™¬ô. ð£†® ñ†-´‹ «è£†-ìò - ˆ-F½ - œ÷ i†-®™ õC‚-Aø - £˜. Üõ-¼¬ - ìò i†-´‚° Ü®‚-è® ªê¡Á õ¼-«õ¡. C‚-è¡ HKò£E ªêŒ-õF - ™ Üõ-¼‚° Gè˜ Üõ«ó. Þ¡-ªù£¼ Mû-ò‹ ë£ð-èˆ-¶‚° õ¼-Aø - ¶. â¡ C¡ù õò- F ™ è‡- È - K - L - ¼ ‰¶ «è£†- ì òˆ-¶‚° ªê¡-«ø¡. c‡ì Éó‹ ðò-í‹ ªêŒî è¬÷Š-H™, è´-¬ñ-ò£ù ü§ó‹ õ‰¶ Üõ-FŠ-ð†«ì¡. A†-ìˆ-î†ì àJ-¼‚° «ð£ó£-®« - ù¡ â¡«ø ªê£™ô «õ‡-´‹. àì«ù Ýv-ðˆ-FK - J - ™ «ê˜ˆ¶ CA„¬ê ÜOˆ¶, â¡¬ù H¬ö‚è ¬õˆ-î£˜-èœ. âù¶ ï¡-P¬ò èì-¾À - ‚° ñ†-´I - ¡P, â¡ ªðŸ«ø£˜-èÀ‚-°‹ ªê£™ô «õ‡-´‹. Þ¡-ªù£¼ ï£œ, è‡-ÈK - ™ Þ¼‰¶ óJ-L™ õ¼‹-«ð£¶, â¡ Ü‹-ñ£-M¡ ¬èJ-L¼ - ‰¶ ï¿M, óJ-½‚° W«ö M¿‰¶ M†-«ì-ù£‹. Üî£-õ¶, î‡-ìõ - £-÷ˆ-¶‚° Ü¼-A™. àì«ù â™-«ô£-¼‹ Üô-Pò - ® - ˆ¶, Üð£ò êƒ-AL - ¬ - òŠ H®ˆ¶ Þ¿ˆ¶, ªóJ¬ô GÁˆF Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Þ™¬ô â¡-ø£™, â¡ õ£›‚¬è Ü¡«ø º®‰-F¼ - ‚-°‹. ÜŠ-«ð£¶ âù‚° å¼ õò¶ â¡Á, Ü‹ñ£ ªê£¡-ù£˜. õ£›‚- ¬ è- J ™ ñø‚è º®-ò£î ê‹ð-õƒ-èœ âš-õ-

º¿¬ñ Üö°‚° Hgv† A† «î£ŸøŠ ªð£L¾, èõ˜„C ñŸÁ‹ Üö°

18 ï£†èO™

è†ìí‹ :& 580/& & 1365/& ñ†´‹ F¼ŠFJ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

09835441450, 07870328508

Oñô˜ œ ªõ

¡’ õ£ Sè£ ó ‘Ü î¡ F, Ý

‘îô’‚°

â¿F«ù¡

ô ñQ-î˜-èÀ-ì¡ ïñ‚° ªï¼ƒ-AŠ ðö-°‹ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-è£¶. Ýù£™, Üõ˜-èœ e¶ Ü¡-¹‹, ñK-ò£-¬î-»‹ õ÷˜‰-¶ª - è£‡«ì Þ¼‚-°‹. ÞîŸ° è£ó-í‹, Üõ˜-èO¡ ïì-õ® - ‚-¬è-èœ ñŸ-Á‹ Üõ˜-èO¡ ªêò™-ð£-´è - œ. î¡¬ù «ïCˆ¶, îù‚°Š H®ˆ-î¬î ñ†-´‹ ªêŒ¶ õ£›-ð-õ˜-èÀ‚°ˆ-î£¡ Þˆ-î¬ - èò î¡¬ñ õ¼‹. ÞŠ-ð® õ£›‰-î£™ Þ‰î àô-è‹ ãŸ-Á‚-ªè£œÀñ£? Ü™-ô¶ ð£ó£†-´ñ£? Þ™-ô«õ Þ™¬ô. ñ£ø£è, ÉŸ-Á‹. ‘FI˜ H®ˆ-îõ - ¡’ â¡Á ¹¶Š-ªð-ò˜ Å†-´‹. ã÷-ù‹ «ð²‹. ‘Þ¬î-ªò™-ô£‹ èì‰¶ õ£›-õ¶ - î - £¡ õ£›‚¬è’ â¡-ð¬î ÜP‰-îõ - ˜-èœ ñ†-´‹-î£¡, î£¡ M¼‹-Hò õ£›‚-¬è¬ò õ£ö âˆ-î¬ - èò º®-¬õ-»‹ ¶E‰¶ â´Š-ð£˜-èœ. à‡-¬ñ-ò£ù è¬ô-ë¡, ð¬ìŠ-ð£O ÞŠ-ð® Þ¼‰- î £™ ñ†- ´ «ñ ï™- ô ¶. è£ó- í ‹, ð¬ìŠð£-OJ - ¡ àí˜-¾è - ¬ - ÷Š ªð£Áˆ«î ð¬ìŠ-H¡ ªõOŠ-ð£´ Ü¬ì-ò£-÷Š-ð´ - ˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. ÜŠ-ð® ñù-F™ Þ¼‰¶ «ð²‹ Cô è¬ô-ë˜èO™ å¼-õ˜-î£¡ Üpˆ. Üõ-¼ì - ¡ âù‚° ªï¼‚è- ñ £ù ï†¹ Ü¬ñ- ò M™¬ô â¡-ø£-½‹, Üõ¬ó âù‚° Iè-¾‹ H®‚-°‹. è£ó-í‹, Üõ˜ ï™ô ï®- è ˜ â¡- ð - î £™ Ü™ô, ï™ô ñQ-î˜ â¡ðî£™. M÷‹-ðóƒèÀ‚- ° ‹, Mò£- ð £- ó ƒ-

C«ùè¡

èÀ‚-°‹ î¡¬ù Ü®‚-è® áì-èƒ-èO™ FEˆ-¶‚-ªè£œ-À‹ CQ-ñ£‚-è£-ó˜-èÀ‚° ñˆ- F - J ™, «î¬õ ãŸ- ð †- ì £™ ñ†- ´ «ñ î¬ô-è£†-´‹ ‘îô’, «ñ¡-¬ñ-ò£-ùõ - ó- £-è«õ âù‚-°ˆ ªî¡-ð´ - A - ø - £˜. Üõ- ¬ óŠ «ð£¡ø ñQ- î ˜- è À- ì ¡ Þ¬í‰¶ ðE-ò£Ÿø «õ‡-´‹ â¡-ð¶ â¡ «ðó£¬ê. Üõ¬ó Éóˆ-F™ Þ¼‰¶ óCˆ¶ õ‰î ï£¡, â¡-ø£-õ¶ å¼-ï£œ Ü¬î è£ô‹ G¬ø-«õŸ-Pˆ î¼‹ â¡Á ï‹-H‚¬è-»-ì¡ è£ˆ-F-¼‰-«î¡. âù‚° å¼ ðö‚-è‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ï£¡ «ïC‚-A¡ø ñQ- î ˜- è œ Éó- ñ £- è «õ Þ¼‚- è †- ´ ‹ â¡Á G¬ùŠ-«ð¡. è£ó-í‹, ªï¼ƒ-AŠ ðö-°‹-«ð£¶, â¡ «ïCŠ-¹‚-°-Kò ðô è£ó-íƒ-èO™ ã«î-Â‹ å¡Á °¬ø‰î£«ô£ Ü™-ô¶ ºó‡-ð†-ì£«ô£, ï†-H™ HK-M¬ù õ‰-¶M - ´ - «ñ£ â¡-A¡ø Ü„-ê‹ âù‚°. Ü«î-«ï-ó‹, Ü¶ ÞòŸ-¬è-ò£è ïì‰¶ ðö-°‹ õ£ŒŠ¹ ãŸ-ð´ - ‹-«ð£¶, âF˜-ð£˜Š¹- è œ ãñ£Ÿ- ø ‹ Ü¬ì- ò £¶ â¡- ð - î £™, âù‚-°Š H®ˆ-î-õ˜-è¬÷ ªï¼ƒè ï£¡ Üõ-êó- Š-ð´ - õ - ¶ Þ™¬ô. ï£¡ G¬ùˆ-î¶ «ð£™, Üpˆ ðìˆ-F™ ð£ì™ â¿-¶‹ õ£ŒŠ¹ î£ù£-è«õ â¡-¬ùˆ «î® õ‰-î¶. ÜŠ-«ð£¶ ï£¡ Ü¬ì‰î ñA›„-C‚° Ü÷«õ Þ™¬ô. Ü‰-îŠ ðì‹, ‘ãè¡’. Þò‚-°-ï˜, ó£ü§-²‰-î-ó‹. Þ¬ê, â¡ Ý¼-J˜ ï‡-ð˜ »õ¡-êƒ-è˜-ó£ü£.

14 ªõœO ñô˜ 28.10.2011

è¬î ªê£™½‹ ð£†´... : 17 â¡-Qì - ‹ ãŸ-èù - «õ Ü¡-¹‚-°K - ò - õ - ó- £-è¾ - ‹, HK-òñ£-ù-õ-ó£-è-¾‹ Þ¼‰-î-õ˜ ó£ü§-²‰-î-ó‹. â¡¬ù ‘ªê™-ô‹’ â¡-Á-î£¡ Ü¬öŠ-ð£˜. ÜŠ-ð® Üõ˜ Ü¬öŠ-ð¶ Ãì °ö‰-¬îˆ-î-ù-ñ£-è«õ Þ¼‚-°‹. ‘ãè¡’ ðìˆ-¶‚-è£ù è¬î-¬ò„ ªê£™L, àì-ù® - ò - £è Cô ð£ì™-èœ â¿î «õ‡-´‹ â¡-ø£˜. Ü¡Á ï£¡ ñ†-ìŸø ñA›„C Ü¬ì‰-«î¡. è£ó-í‹, ï£¡ ªðK¶‹ «ïCˆî å¼ ï®-è˜ ñŸ-Á‹ ªï¼ƒ-Aò Þò‚-°ï - ˜, ï†-¹‚-°K - ò »õ¡ âù, Íõ-K¡ Ã†-ìE â¡¬ù àŸ-ê£-èŠ-ð´ - ˆ-Fò - ¶ - î - £¡. ‘ãè¡’ ðìˆ-¶‚° ï£¡ ºî¡- º - î - L ™ â¿- F ò ð£ì™, ‘ã ê£ô£... ã ê£ô£... ï£¡ â™-ô£¼‚- ° ‹ çH- ó ‡´ & ÞŠð ñ£PŠ- « ð£„²

®ªó‡´’ â¡Á ªî£ìƒA-ò¶. ï£¡ Þ‰-îŠ ð™-ôM¬ò â¿-F-ò-¾-ì¡ ó£ü§- ²‰- î- ó ‹ â¡- ¬ ùŠ ð£˜ˆ¶, ‘îô¬ò àƒèÀ‚° ªó£‹ð H®‚°ñ£?’ â¡-ø£˜. ‘Ýñ£... ã¡ ÜŠ-ð® «è†-è-lƒè?’ â¡- « ø¡. Üõ- ¼ - ¬ ìò à‡-¬ñ-ò£ù ñù ÜF˜¾ Ü¶. ãªù-Q™, Üpˆ ò£¼-ìÂ - ‹ ÜF-èñ - £-èŠ «ðê ñ£†-ì£˜... ðöè ñ£†-ì£˜ â¡Á ªõO-Jì - ƒ-èO™ å¼ îõ-ø£ù è¼ˆ¶ ðó-M» - œ-÷¶. Ü¬î Üõ¼- ì ¡ ðö- ° ‹- « ð£¶ ðA˜‰¶ ªè£‡- « ì¡. ÜîŸ° Üõ˜ ªê£¡ù ðF™, ‘ï£¡ â¡-¬ù‚°«ñ çH-ó‡-´-î£¡. â¡-A†ì à‡-¬ñò£... Ü¡ð£ «ðCù£ «ð£¶‹. ï£Â‹ ÜŠ-ð-®«ò «ð²-«õ¡. ªõO-»ô - è - ‹ â¡ù ªê£¡-ù£-½‹, Ü¬îŠ-ðˆF âù‚° èõ¬ô Þ™ô. ï£¡ ÞŠ-ð®ˆ-î£¡...’ â¡Á ªê£¡-ù-î£è ó£ü§-²‰-î-ó‹ â¡- Q - ì ‹ ªê£¡- ù - « ð£¶, Ý„- ê - K - ò - ñ £è Þ¼‰-î¶. Üpˆ ªê£¡ù õ£˜ˆ-¬î-èœ, âŠ-ð® ÜŠ-ð® - «ò ð™-ôM - ò - £è ñ£P-ò¶? â¡-ù£™ âŠ-ð® Ü¬î â¿î º®‰-î¶... â¡Á Mò‰«î¡. â‡-íƒ-èÀ‹, «ïCŠ-¹è - À‹ å«ó «ï˜‚-«è£†-®™ Þ¼‰-î£™, ïìŠ-ð¬õ â™ô£‹ ªîO-õ£è ïì‚-°‹ â¡-ðî - Ÿ° Þ¶ î¬ô-Cø - ‰î â´ˆ-¶‚-è£†´. ‘ãè¡’ ðìˆ-F™ ï£¡° ð£ì™-èœ â¿F-«ù¡. Ü¬õ åš-ªõ£¡-Á«ñ Mˆ-Fò - £ê-ñ£ù ÜÂ-ð-õˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-F‚ ªè£´ˆ- î ¶. ÜF™ â¡ èM- ¬ î¬ò å¼ ð£ì-½‚° ð™-ô-M-ò£è ñ£Ÿ-P‚ ªè£´ˆ-«î¡. æ´‹ õ¬ó-J™ ªõŸP ïñ‚° æ´-î™ GÁˆ-î£«î «î´‹ õ¬ó-J™ õ£›‚¬è ïñ‚° «î´-î™ GÁˆ-î£«î ²Ÿ-Á‹ õ¬ó-J™ ÌI ïñ‚° õ£›-õ¬î GÁˆ-î£«î â¡Á, â¡ èM- ¬ î¬ò ð™- ô - M - ò £è â¿- F - ò ¶ ñù¶‚° G¬ø-õ£è Þ¼‰-î¶. ÉŒ-¬ñ-ò£ù è¬ô-ë˜-èœ Þ¼‚- ° ‹ õ¬ó- J ™, è¬ô õ½- õ £- è «õ ªõOŠ- ð - ´ A-ø¶. Üpˆ-¶‚° ð£†´ â¿- ¶ - A ¡ø õ£ŒŠ¬ð âù‚° ãŸ-ð-´ˆ-F‚ ªè£´ˆî ó£ü§-²‰-îó- ˆ-¶‚° «è£ì£-Â« - è£® ï¡P. ‘îô’, î¬ô õíƒ- è £ñ«ô Þ¼‚- è †- ´ ‹. Ü¶ î¬ô‚-°‹ ï™-ô¶... è¬ô‚-°‹ ï™-ô¶.

C«ùè¡

(åL‚-°‹)

ÔÞó-¾‹ åO-»‹Õ

ì£

àîM ì£¡v

¡v ñ£v-ì˜ îƒ-èŠ-ð¡, Ü‰î «ïóˆ-F™ Iè-¾‹ Hó-ðô-ñ£-ùõ - ˜. Þ¬ì-J™ CQ-ñ£-M™ ï®‚è õ£ŒŠ¹ Þ™ô£-î«- ð£¶, º¬øŠ-ð® ïì-ù‹ èŸ-P¼ - ‰î èñ™-ý£-ê¡, îƒ-èŠ-ð¡ ñ£v-ìK - ì- ‹ àî-Mò - £-÷ó- £è «ê˜‰-î£˜. °Á-Aò è£ôˆ-F«- ô«ò ï™ô ªðò-¼‹ â´ˆ-î£˜. Þî-ù£™, îƒ-èŠ-ð¡ ñ£v-ì˜ ð£ì¬ô «è†´ ì£¡v vªìŠ-è¬÷ èñ-Lì- ‹ ªê£™-LM - ´ - õ - £˜. Ü¬î vð£†-®™ ªê¡Á ï®-è˜, ï®-¬è-èÀ‚° èñ™ ðJŸC ÜOŠ-ð£˜.

èñ-L¡ °¼-õ£ù îƒ-èŠ-ð¡ ñ£ú¢ì - ˜ îò£-Kˆ¶ Þò‚-Aò ðì‹-î£¡ ‘Ü¡¬ù «õ÷£ƒ-è‡E’. 1971™ Kh-ê£-ù¶. Þ‰î ðìˆ-¶‚° îò£-KŠ-ð£-÷ó- £ù ê¬ì-òŠð ªê†-®ò - £˜ ¬ðù£¡v àîM ªêŒ¶ õ‰-î£˜. Þ¬ì-J™ àì™ ïô‹ °¡P Üõ˜ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J™ «ê˜‚-èŠ-ð†-ì£˜. H¡-ù˜ F¯-ªóù å¼ ï£œ îƒ-èŠ-ð¬ù Ü¬öˆ-î£˜. Ô«ïŸÁ å¼ èù¾ è‡-«ì¡. ï‹ñ ðìˆ-¶ô q«ó£õ£ ï®‚-Aø ªüI-Q‚° «ü£®ò£ ªüò-ôL - î£ ï®‚-èµ - ‹Â Ü‰î èù-¾ô âù‚° ªê£™-ôŠ-ð†-ì¶. Üî-ù£ô àì«ù ªüò-ôL - î - £¬õ ï®‚è ¬õ»ƒè. Üõƒè ê‹-ð÷ - ‹ â¡ù «è†-ì£-½‹ êK, Ü¶‚° åˆ-¶‚-°ƒèÕ â¡-ø£˜. ªüò-ôL - î£¬õ ð£˜ˆ¶ îƒ-èŠ-ð¡ ñ£ú¢ì - ˜ Mû-òˆ¬î ÃP-ù£˜. èù-M™ õ‰î è£ó-íˆ-¶‚-è£è ðì q«ó£-Jù - £è î¡¬ù «î˜¾ ªêŒõ¬î ÜP‰¶ ªüò-ôL - î£ ê‰-«î£-ûŠ-ð†-ì£˜. àì«ù è£™-o† î‰-¶-M†-ì£˜. ðˆ-IQ, ê£MˆK, ºˆ-¶-ó£-ñ¡ âù ãèŠ-ð†ì ï†-êˆ-Fó- ƒ-èœ ï®ˆ-F¼ - ‰-îù - ˜. è£ó-í‹, îƒ-èŠ-ð¡ ñ£v-ì˜ e¶ Üõ˜-èœ ¬õˆî ñFŠ-¹î - £¡. ªî½ƒ°, ñ¬ô-ò£-÷‹, Þ‰F

ªñ£N- è O- ½ ‹ ìŠ ªêŒ- ò Š- ð †- ì ¶. îI¬ö «ð£ô«õ ñŸø ªñ£N-èO-½‹ ªõŸP ªðŸ-ø¶. Hó-ðô ñ¬ô-ò£÷ Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ T.«îõ-ó£-ü-Q¡ Þ¬ê ðìˆ-F¡ CøŠ-ð‹-ê‹. K‚û£ æ†-´-õ¶ ªðKò «õ¬ô â¡Á ÃP- M ì º®- ò £¶. Ýù£™ K‚û£ æ†-´-ð-õ˜-èÀ‚° â¡Á å¼ «ñù-Kê - ‹ Þ¼‚-°‹. Ü¬î ªîK‰¶, Üî¡-ð® K‚û£ æ†-´-ð-õ-ó£è ï®ˆî£™- î £¡ CøŠ- ð £è Þ¼‚- ° ‹ âù Cõ£-T¬ò º®-ªõ-´‚è ¬õˆî ðì‹

16 ªõœO ñô˜ 28.10.2011

Uv†K ‘ð£¹’

ÔÞ¼ ¶¼-õ‹Õ

ñ£vìó£ù£˜ èñ™

èÀ‚° 30 ÝJ-ó‹ Ïð£Œ ê‹-ð÷ - ‹ â¡-ø£™ Ü¶ ªó£‹ð ªðKò ‘ð£¹’. Þ‰î ðìˆ-¶‚-è£è Cô K‚-û£‚Mû-ò‹. ðì û¨†-®ƒ-AŸ° º¡-ð£è Ï.3 Ýò¤-óˆ-¶‚-è£ù è£-ó˜-è¬÷ ê‰-Fˆ-î£˜. Üõ˜-èÀ-ì¡ ªê‚¬è óñ£ Hó-ð£-Mì - ‹ î‰-îù - ˜. ðìˆ¬î îò£-Kˆ-î¶ õ£ê-Q¡ «ê˜‰¶ Üõ˜-è¬÷ «ð£ô«õ K‚û£ ñ£Š-Hœ¬÷ «è.âv.ñE. ÔñE ê£˜ ªü¡-®™-«ñ¡. º¿ æ†ì Cô ï£†-èœ èŸ-Á‚ ªè£‡´ ê‹-ð÷ - ˆ-¬î-»‹ û¨†-®ƒ-AŸ° º¡-ù£-®«ò ªè£´ˆ-¶†-ì£«óÕ ÞŠ-ðìˆ-F™ ï®ˆ-î£˜. âù óñ£ Hóð£ ê‰-«î£-ûŠ-ð†-ì£˜. Ü¶ Ü†-õ£¡v-î£¡. ã.C.F¼-«ô£-è„-ê‰-îK¡ ªê£‰î Üõ-ó¶ ê‹-ð-÷‹ 30 ÝJ-ó‹ Ïð£Œ â¡-ð¶ Ü‰î ðì‹. Üõ«ó ¬ìó‚- û ¡. õ£ŒŠ¬ð õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-îõ - ¼ - ‚-°î - £¡ ªîK-»‹. óñ£ ñ¬ô-ò£÷ Ôæ¬ì-J™ G¡ÂÕ Hó-ð£-¾‚° ªîK-òM - ™¬ô. Hø° Mû-ò‹ «èœ-MŠ-ð†´, ðìˆ-F¡ g«ñ‚. ê¾-è£˜, CõÔâ¡-ù¶ 30 ÝJ-óñ£Õ âù õ£ò-¬ìˆ¶ «ð£ù£˜ óñ£ °-ñ£˜, ªõ‡-Eø - Ý - ¬ì G˜Hóð£. Hó-ðô è¡-ùì Þò‚-°ï - ˜ ¹†-ì‡í£ Þò‚-Aò ñô£, ï£«è-û§-ì¡ ÿ«îM-»‹ ÞŠ-ðì - ‹, ÔèŠ¹ HLŠ¹Õ â¡ø è¡-ùì ðìˆ-F¡ g«ñ‚. «ó£ü£- ó - ñ - E - » ‹ º‚- A ò ãM-âñ¢ ó£ü¡, ºˆ-¶-ó£-ñ-Â-ì¡ õ£Eÿ Þó†¬ì «õìƒ-èO™ ï®ˆ-îù - ˜. Þ‰-F-J™ FhŠ-°-ñ£˜ HL‹ GÎv «õìˆ-F™ ï®ˆ-î£˜. â¡-®-Ý˜ ªî½ƒ-A™ ï®ˆî ðì‹ Ôÿ A¼wí ï®Š-H™ U†-ì£ù ðì‹ Ôèƒè£ Ýù‰î¡ ð‡-ìM - ò - ‹Õ. Þ‰î ðì‹ Ôó£ü-Åò - ‹Õ ªðò-K™ îI-N™ üºù£Õ. Þî¡ g«ñ‚¬è ï®îò£-ó£-ù¶. 1966™ ªó®-ò£ù ÞŠ-ð-ì‹ 5 õ¼-ìƒ-èœ è˜ H.âv.ióŠð£ îò£-Kˆ-î£˜. èNˆ-¶î - £¡ Kh-ê£-ù¶. ÞîŸ° è£ó-í‹ ðì‹ HC-ùv Ýè£-ñ™ ÔÞ¼ ¶¼-õ‹Õ. Cõ£T, ðˆ-IQ - » - ì - ¡ Þ¼‰-î¶ - î - £¡. Üî-ù£™ ðìˆ-F¡ ªðò¬ó ñ£Ÿ-Áñ - £Á MG-«ò£ó£üÿ, ºˆ-¶ó- £-ñ¡, ï£«èw ï®ˆ-Fèv-î˜-èœ ªê£¡-ù¬î «è†´ Ôè‰-î¡ è¼¬íÕ ð£E-J™ ¼‰- î - ù ˜. M¡- ª ê¡† Þò‚- è ‹. Ôè‡-í¡ è¼¬íÕ âù ªðò˜ ñ£Ÿ-øŠ-ð†-ì¶. â¡-®Ý - ¼ - ì - ¡ ªî½ƒ- A ™ Ôóƒ- è ‡í£ êð- î ‹Õ «è.Ý˜.Müò£, ®.Ý˜.ñè£-Lƒ-è‹, ñ«ù£-è˜, âv.õó-ô†-²I ªðò-K™ ªñ£N-ñ£Ÿ-ø‹ Ýù¶. ï®ˆ-îù - ˜. î¬ôŠ¹ ñ£Ÿ-P» - ‹ ðì‹ æì-M™¬ô. ÔÞó- ¾ ‹ åO- » ‹Õ ðìˆ- ¶ ‚- è £è ªî£°Š¹:Tò£ è£ªñ® «õìˆ-¶‚° óñ£ Hóð£ åŠ-ð‰î-ñ£-ù£˜. ÜŠ-«ð£¶ è£ªñ® ï®-è˜(ªî£ì-¼‹)

17 ªõœO ñô˜ 28.10.2011

õ£ó ó£C ðô¡ M Ü

÷‹- ð - ó ˆ- ¬ î- » ‹, ¹è- ¬ ö- » ‹ M¼‹-¹‹ «ñû-ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, Þ‰î õ£ó‹ °¼ ü¡-ñˆ-F™ Þ¼‰¶ 5, 7, 9‹ Þìˆ¬î ð£˜Š-ð-î£™ ïô‹ à‡ì£-°‹. ºòŸC ¬èÃ-´‹. ÜF-è£-ó‹, Ü‰-îv¶ ªðÁ-i˜-èœ. ªîŒ-iè õN-ð£´ Ã´-î™ ðô‹ î¼‹. 2™ àœ÷ «è¶-õ£™ õó¾ & ªêô¾, ªè£´‚-è™ & õ£ƒ-è-L™ èõ-ù‹ «î¬õ. ªêšõ£-ò£™ àì™-ï-ô‹ êŸÁ ð£F‚-°‹. ê«è£-î-ó˜èœ, Hø àø-M-ù˜-è-÷£™ ñùv-î£-ð‹ à‡-ì£°‹. êQ-ð-è-õ£¡ 6™ Þ¼Š-ð-î£™ àˆ-«ò£è «ñ¡¬ñ A†-´‹. èì¡, ð¬è cƒ-°‹. õ¼-õ£Œ ªð¼°‹. ñ¬ù-M-»-ì¡ ê‡-¬ì-¬òˆ îM˜‚-è¾ - ‹. Ü‚-«ì£-ð˜ 28™ M¼„-Cè - ˆ-F™ ó£°, ¹î¡, ²‚-A-ó¡ «ê˜-õ-î£™ ¹Fò ªð‡-è-÷£™ èô-èƒ-èœ ãŸ-ð-´‹. î£ò£˜ àì™-ï-ô‹ ð£F‚°‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚° è™-M-J™ îìƒ-è™ ãŸ-ð´‹. ªî£N-L™ ô£ð‹ ß†-´-õ¶ è®-ù-ñ£-°‹. è¬ô-ë˜-èÀ‚° C‚-è™ c®‚-°‹. «ð„-C™ èõù‹ «î¬õ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - À‹, Ü½-õô - ˜-èÀ‹ ÜFè èõ-ùˆ-¶ì - ¡ ðE-ò£Ÿø «õ‡-´‹. ªð£¡ ï¬è Mò£-ð£-K-èœ ï¬è-J™ ºî-h´ ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶. õ£è-ùˆ-F™ èõ-ù‹ «î¬õ. ðK- è £- ó ‹: Fù-º‹ ï£Œ‚° àí¾ Þ´-õ¶ ïô‹. ªð¼-ñ£-À‚° ªïŒ, ð¡-m˜, ÜH-«û-è‹ ªêŒ-¶-õó ñA›„C G¬ô‚-°‹.

«ñû‹

ñ I¶ù‹

P-õ£Ÿ-ø-½‹, Fø-Â‹ I‚è Kûð ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, Þ‰î õ£ó‹ Cô ï¡-¬ñ-èœ «ê˜-A¡-øù. ó£C-ï£-î¡ ²‚A-ó¡ Ý†C ªðŸÁ, H¡ Ü‚-«ì£-ð˜ 29™ M¼„- C - è ˆ- F Ÿ° ªê™- A - ø £˜. ü¡- ñ ˆ- F - ½ œ÷ «è¶ àì-¬ô-»‹, àœ-÷ˆ-¬î-»‹ î÷˜-õ-¬ìò ªêŒ-õ£˜. ªêš-õ£Œ cê-ñ£-ù-î£™ ê«è£-î-ó˜ õN Hó„¬ù èõ¬ô î¼‹. ªè£´‚-è™ & õ£ƒ-è™ C‚-èL - ™ º®-»‹. 6™ ÅK-ò¡ õ¼-õî - £™ cê-ðƒè ó£ü- « ò£- è ‹ ãŸ- ð ì, ªð£¼œ, î£Q- ò ‹, ¹¶ ªê£ˆ¶ «ê˜‚¬è, ñ¬ù M¼ˆF âù ãŸ-ð-´‹. âF˜-ð£˜ˆî èì¡ A¬ì‚-°‹. è£î-ô˜-èœ î‹ °´‹-ðˆ-Fù - ¬ó G¬ùˆ¶ èõ¬ô Ü¬ì-õ£˜-èœ. èí-õ¡, ñ¬ùM àø-M™ êŸÁ ÜÂ-ê-Kˆ¶ ïì‚è «õ‡- ® - õ - ¼ ‹. °ö‰- ¬ î- è O¡ è™M «ñ«ô£ƒ-°‹. î¬ìŠ-ð†ì è™M ªî£ìó õ£ŒŠ¹ Ü¬ñ-»‹. î£Œ, î‰-¬î-òK - ¡ Ý«ó£‚-Aò - ‹ Yó£è Þ¼‚-°‹. î‰-¬î-õN ªê£ˆ-F™ ðƒ° õ¼‹. è¬ô-ë˜-èO¡ à¬öŠ¹ i‡ «ð£è£¶. âô‚†ó£-Q‚ ªî£N™ ªêŒ-«õ£˜ ÜFè ô£ð‹ Ü¬ìõ£˜- è œ. Üó- C - ò ™- õ £- F - è œ ¹Fò Ã´- î ™ ªð£ÁŠ¹ õAŠ-ð˜. Ü½-õô - ˜-èœ «ñô-Fè - £-KJ - ¡ ñFŠ¬ð ªðÁ-õ˜. ðK-è£-ó‹: î†-C-í£-Í˜ˆ-F‚° 108 ªè£‡¬ì‚ èì¬ô «è£ˆ¶ ñ£¬ô-ò£è ÜE-Mˆ¶ õNð-ì-¾‹. ï™-ôù «î® õ¼‹.

Kûð‹

Ü‚«ì£ð˜ 28 ºî™ ïõ‹ð˜ 3 õ¬ó

ù G¬ø-«õ£´, õ£›‚-¬è¬ò âOî£è â´ˆ-¶‚-ªè£œ-À‹ I¶-ù-ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£C-ï£-î¡ 6™ ñ¬ø-õ-î£™ àì™ ïô-Q™ èõ-ù‹ ªè£œ-÷-¾‹. 2™ ªêš- õ £Œ Þ¼Š- ð - î £™, õ£‚- A - ù £™ ð¬è, °´‹ð Hó„-¬ù-èœ î¬ô â´‚-°‹. Gî£-ù‹ «î¬õ. 4™ àœ÷ êQ-ò£™ F¯˜ ñù‚-°-öŠ-ð‹ à‡-ì£-°‹. ð‰-¶‚-èO-ì‹ Iè-¾‹ ðE-¾-ì¡ ïìŠ-ð¶ ï™-ô«î. cê‹ ªðŸÁ ÅK-ò¡ ä‰-F™ àœ-÷-î£™ Üó-ê£ƒè ªî£ì˜-H™ Cô Có-ñƒ-èœ «î£¡-Á‹. ó£°, ¹î¡, ²‚-A-ó¡ M¼„-C-èˆ-F™ àœ-÷-ù˜. Þî-ù£™ ñ¬ùM ñŸ-Á‹ ñ¬ùM õN ªê£‰-î‹ Íô‹ ñù Ü¬ñF ªè´‹. î£Œ ñ£ñ¡ àø-M™ MK-ê™ ãŸ-ð-´‹. ñ¬ù-M-J-ì‹ i‡ õ£î‹ «õ‡-ì£‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M-J™ CÁ C‚-è™ à‡-ì£-°‹. ªî£N-ô£-÷˜-èœ îù¶ º¡-«ùŸ-øˆ-FŸ-è£è «ð£ó£ì «õ‡-®õ - ¼ - ‹. è¬ô- ë ˜- è œ ÜF- è ‹ à¬öˆ- î £- ½ ‹, õó¾ °¬ø-»‹. ÜF-è£-K-èœ, Üó-C-ò™-õ£-F-èœ H¡ù- ¬ ì- õ ˜. Kò™ âv- « ì† ªî£N™ CÁ º¡«ùŸø‹ è£µ‹. ªî£ì˜‰¶ è£O¬ò õN-ðì ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: cƒ-èœ õC‚-°‹ i†-®Ÿ° Fù-º‹ è£¬ô-J™ Éð bð‹ è£†®, ñ¬ùŠ ªð£ƒ-è™ ªêŒ¶ °ô-ªîŒ-õˆ-FŸ° ð¬ìˆ¶ õN-ð-ì-¾‹. b¬ñ-èœ Üè-½‹.

¬ô Ý˜- õ ‹ ªè£‡- ì - õ - ¼ ‹, ðC ªð£Á‚-è£-î-õ˜-èÀ-ñ£ù èì-è-ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£C-ï£-î¡ ê‰-F-ó¡ Ü‚«ì£-ð˜ 29, 30 «îF-èO™ cê‹ ªðŸÁ, ªêš-õ£-»‹ cê-ñ£-õî - £™, «î¬õ-J™-ô£î º®-¾èÀ‚° Ý÷£A «õî- ¬ ù‚- ° œ- ÷ £- i ˜- è œ. ªð£Á¬ñ Üõ-Cò - ‹. ªì¡-û¬ù îM˜‚-è¾ - ‹. 3™ êQ Þ¼Š-ðî - £™ ªõŸP, îùŠ-Hó- £Š-î‹ A†´‹. ê¡-ñ£-ù‹ A¬ì‚-èŠ-ªð-Á‹. 4½œ÷ ÅK-ò¡ êŸÁ Ý«ó£‚- A - ò ‚ °¬ø- ¬ õ- » ‹, è£K- ò ˆî- ¬ ì- è - ¬ ÷- » ‹ «î£Ÿ- Á - M Š- ð £˜. ä‰- F - ½ œ÷ ó£°-õ£™ ñù‚-°ö - Š-ð‹ à‡-ì£-°‹. Hˆî «ï£Œ ãŸ-ðì ÜFè õ£ŒŠ¹ à‡´. àí¾ è†-´Š-ð£´ Üõ-Cò - ‹. ê‰-Fó- ¡, ¹î¡, ²‚-Aó- ¡ Þ¬íŠ-ð£-½‹, 10™ °¼ àœ-÷î - £-½‹ ðîM ÞöŠ«ð£ Ü™-ô¶ ðE-J™ Þì-ñ£Ÿ-ø«ñ£ ãŸ-ð´ - ‹ Åö™ àœ-÷¶. «è¶-õ£™ F¯˜ ô£ð-º‹ Hó-ò£-íˆ-F™ ªõŸ-P» - ‹ à‡-ì£-°‹. î£Œ‚-°‹ àì™-ï-ô‹ ð£F‚-°‹. °ö‰-¬î-èœ è™-MJ - ™ êŸÁ H¡-îƒA Þ¼Š-ð˜. ªî£N-ô£-÷˜-èœ ïô‹ ªðÁ-õ£˜-èœ. è¬ô-ë˜-èœ, °PŠ-ð£è Þò‚-°ï - ˜-èœ, è¬î ÝC-Kò - ˜-èœ º¡«ùŸ-ø‹ è£‡-ð£˜-èœ. âF-½‹ ÜFè èõ-ùˆ¶-ì¡ Þ‰î õ£óˆ-¬î‚ èN‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Ü‹-ñÂ - ‚° Fù-º‹ è£¬ô «ïóˆ-F™ M÷‚-°Š «ð£†´, ªð÷˜-íI Ü¡Á ê‰-Fó- Â - ‚° Ì¬ü ªêŒò, ïô‹ ªð¼-°‹.

18 ªõœO ñô˜ 28.10.2011

èìè‹

õ£ó ó£C ðô¡ M C C‹ñ‹ ˆò£ àð£-ê-è˜-è-÷£-è-¾‹, õê-Fò£ù Åö- L - ½ ‹ õ£¿‹ C‹ñ ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ÅK-ò¡ Í¡-P™ cê‹ ªðŸÁ, cê ðƒè ó£ü- « ò£- è ‹ ãŸ- ð - ´ õ- î £™ âF˜- ð £˜ˆî è£K- ò ƒ- è œ ªüò‹ Ü¬ì» ‹. ° ¼ ð £ ˜ - ¬ õ - ò£ ™ ª ð £ ¡ , ª ð £ ¼ œ «ê˜‚¬è à‡- ì £- ° ‹. ¹î¡, ²‚- A - ó ¡, ó£° «ê˜‰¶ Þ¼Š- ð ¶ ¹Fò i´ è†ì õN A¬ì‚°‹. Cô˜ ¹Fò ñ¬ù õ£ƒ-°-i˜-èœ. F¼- ñ - è œ A¼¬ð A†- ´ ‹. 10™ àœ÷ «è¶õ£™ ªî£N™ º¡- « ùP, õ¼- õ £Œ ªð¼- ° ‹. ªêš- õ £Œ cê‹ ªðÁ- õ - î £™ ÜFè ªêô¾ à‡- ì £- ° ‹. ñ¬ù- M - J - ì ‹ i‡ Mõ£- î ‹ îM˜‚-è-¾‹. °ö‰-¬î-èO¡ ð®Š¹ «ñ«ô£ƒ- ° ‹. Íˆî °ö‰- ¬ î‚° àì™ ïô‹ °¡- Á ‹. î£Œ ñ£ñ¡ õN- J ™ ²ð ªêô¾ ãŸð- ´ ‹; ÜîŸ° ªêô¾ ªêŒò «ïK- ´ ‹. Þîù£™, ¹Fò èì¡ ãŸ- ð - ´ ‹. è¬ô- ë ˜- è œ «ñ¡¬ñ Ü¬ì- õ ˜. ÝC- K - ò ˜- è œ Cô˜ àò˜ ðî- M - » - ì ¡ M¼- ¶ ‹ ªðÁ- õ ˜. Üó- C - ò ™- õ £- F èœ, Üó² Ü½-õ-ô˜-èœ CøŠ-ð-¬ì-õ˜. ªõO- ï £†´ ªêŒF ô£ð‹ î¼‹. ðK- è £- ó ‹: º¼- è Š ªð¼- ñ £¬ù Fù- º ‹ îKê- ù ‹ ªêŒ- » ƒ- è œ. Ü‚- « è£- J - L ™ àœ÷ îô- M - ¼ †- ê ˆ- F Ÿ° ÜH- « û- è ‹, Ü˜„- ê ¬ù ªêŒ¶ õíƒA õó, Iè-¾‹ CøŠ-ð-¬ì-i˜-èœ.

«î

«ü£Fìÿ âv.«è.

ê ð‚- F - » ‹, ¹ô- ¬ ñ- ¬ ò- » ‹ ªè£‡ì ¶ô£-ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£C-J™ ÅK-ò-Â‹, 2™ ó£C-ï£-î-Â‹ ¹îÂ‹ Þ¼‚è ï™ô Ý«ó£‚-Aò - ˆ-¶ì - Â - ‹, ¹ˆ-¶í - ˜„-C» - ì - Â - ‹ ªêò™-ð´ - i - ˜-èœ. ÜF-è£-ó‹, Ü‰- î v¶ «î®- õ - ¼ ‹. Þ¼Š- H - Â ‹ èõ- ù ‹ «î¬õ. Ü‚-«ì£-ð˜ 29™ ²‚-A-ó¡, ¹î¡, ó£° Í¡-Á‹ Þ¬í-õ¶ ï™-ô-î™ô. ²ð -ªê-ô-¾-èœ à‡-ì£-°‹. 7½œ÷ °¼-õ£™ ªî£N™, àˆ-F«ò£-è‹, Mò£-ð£-ó‹ ÜH-M¼ - ˆF Ü¬ì-»‹. «è¶õ£™ è£K- ò ˆ- î ¬ì c®‚- ° ‹. ªêš- õ £Œ 10™ Þ¼Š-ð-î£™ ªî£N™ gF-ò£-è«õ£, «õÁ MîˆF«ô£ ðí‹ õ¼‹. Móò êQ- J ¡ è£ô- ñ £î-ô£™, ÜFè ªêô¾ à‡-ì£-°‹. ªî£¬ô-Éó- Š Hó-ò£-íˆ-î£™ âF˜-ð£˜‚-°‹ ï¡¬ñ ¬èÃ-ì£¶. ªð‡-èÀ‚° ¹Fò ªî£N™ Ü¬ñ-»‹. ñ¬ùM-J¡ Ý«ô£-ê¬ - ù-J¡ «ðK™ ïìŠ-ð¶ ðò-Âœ÷-î£è Ü¬ñ-»‹. Cô˜, î£Œ‚° ñ¼ˆ-¶õ ªêô¾ ªêŒò «ïK-´‹. î‰-¬î-õN ðí‹ õ¼‹. ñ£íõ˜- è œ, °ö‰- ¬ î- è œ è™- M - J ™ ºî¡¬ñ Ü¬ì-õ˜. è¬ô-ë˜-èœ, Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Ü½õ- ô ˜- è œ, Mò£- ð £- K - è œ Ü÷- õ £ù Ýî£- ò ‹ Ü¬ì- õ ˜. Fù- º ‹ ªî£ì˜‰¶ ïõ- A - ó - è ˆ¬î õô‹ õ‰-î£™ ï™-õN A¬ì‚-°‹. ðK-è£-ó‹: Cõ-Â‚° ê˜‚-è¬ó, ñ…-êœ-ªð£-®ò - £™ ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ õíƒA õó ñA¬ñ A†-´‹.

¶ô£‹

‚-è-ù-º‹, è‡-E-ò-º‹ G¬ø‰î è¡Q ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ 3L¼‰¶ êQ ð£˜¬õ ªðÁ-A-ø£˜. ü¡ñ êQ â¡-ð-î£™, ðò-íˆ-F™ èõù‹ «î¬õ. 2™ ÅK- ò ¡ Þ¼Š- ð - î £™ è‡, ïó‹¹ «ï£Œ ãŸ-ð-ì-ô£‹. ó£°, ¹î¡, ²‚-A-ó¡ «ê˜‚-¬è-ò£™ F¯˜ ðò-í‹ ãŸ-ð-´‹. ê«è£-îó˜-èœ, ï‡-ð˜-èO-ì‹ MNŠ-¹-ì¡ Þ¼‚-è-¾‹. 8™ àœ÷ °¼-õ£™ ðô º¡-«ùŸ-øƒ-èœ ãŸð†- ì £- ½ ‹, ªð£¼œ «ê˜‚- ¬ è- J ™ î¬ì- » ‹ à‡- ì £- ° ‹. 11½œ÷ ªêš- õ £- ò £™ Íˆî ê«è£- î - ó ˜- è œ Íô‹ ï¡¬ñ A†- ´ ‹. ñ¬ùM- J ¡ àì™- ï - ô ‹ Yó£- ° ‹. Üõ˜ «ð„¬ê «è†´ ïì‰-î£™ ÜÂ-Ã-ô‹ à‡´; õ£›‚¬è îó‹ àò- ¼ ‹. °ö‰- ¬ î- è O¡ è™M, àì™ -G-¬ô‚-è£è êŸÁ ªêô¾ ªêŒò «õ‡® õ¼‹. è†-ìì «õ¬ô ªêŒ-«õ£˜ ¹Fò åŠ-ð‰î õ£ŒŠ¹-è-¬ ÷Š ªðÁ- õ˜. è™, ñ‡ ªî£N™ ªêŒ«õ£˜ ÜFè ô£ð‹ ªðÁ- õ £˜- è œ. è¬ô- ë ˜èO¡ èõ¬ô ñ¬ø-»‹. Üó² Ü½-õ-ô˜-èœ àKò Ýî£-òƒ-è-¬÷Š ªðÁ-õ£˜-èœ. Üó-C-ò™õ£- F - è œ I´‚- ° - ì ¡ Þ¼Š- ð £˜- è œ. î£Œ, î‰¬î ïôˆ-¶-ì¡ õ÷‹ è£‡-ð˜. ðK- è £- ó ‹: ¹õ- « ùv- õ K Ü‹- ñ ¬ù õíƒA, Fù-º‹ ôLî£ úývó ï£ñ‹ ªê£™L õNðì, êƒ-è-ìƒ-èœ ªî£¬ô-»‹.

è¡Q

®†«ì£T, ðöQ

ó² M¼-¶-èœ ªðÁ-õ-«î£´, ðô-ó£½‹ ð£ó£†-ìŠ-ð-´‹ M¼„-C-è-ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£C-J™ ó£°, ¹î¡, ²‚-Aó¡ ÝAò Í¡Á Aó- è ƒ- è À‹ Þ¼Šð-î£™ ªê™-õ£‚-°-ì¡ Fè›-i˜-èœ. 6™ °¼ ñ¬ø-õ-î£™ êèì «ò£è‹ ãŸ-ð-´-A-ø¶. âù«õ, èì¡, ð¬è «î£¡-ø-ô£‹; õö‚°-èÀ‹ î¬ì-ðì-ô£‹. ºòŸ-C-ò£™ ñ†-´«ñ ªõŸP A†-´‹. ñ¬ù-M-J¡ àì™-ï-ô‹ êŸÁ ð£F‚-èŠ-ð-´‹. àƒ- è À- ¬ ìò ï‡- ð ˜- è O¡ Ýî- ó - õ £™ ðôõ-N - J™ ðí‹- õó õ£ŒŠ- ¹ - è œ ãŸ- ð - ´ ‹. Høªñ£-N‚-è£-ó˜-è÷ - £™ ªî£N™-õ÷ - ‹ ªð¼-°‹; MKõ-¬ì-»‹. ªõO-ï£†´ åŠ-ð‰-îƒ-èÀ‹ ãŸ-ðì - ô - £‹. ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ ðö-°õ - ¶ ï™ô¶; i‡ èô-è‹ ãŸ-ðì õ£Œ¹ Þ¼‚-Aø - ¶. î£Œ, î‰-¬î-ò˜ Ý«ó£‚-A-ò‹ ªè´‹. °ö‰-¬î-èœ è™-M-J™ CøŠ-ð-¬ì-õ£˜-èœ. ªî£N-ô£-÷˜-èœ õ÷‹-ªðø «ð£ó£ì «õ‡-®-J-¼‚-°‹. è¬ô-ë˜èO¡ èù¾ ïù-õ£-è„ êŸÁ è£ô-î£-ñ-î-ñ£-°‹. Üó- C - ò ™- õ £- F - è œ, Ü½- õ - ô ˜- è œ, eF- ¼ ‰î ÝF‚-è‹, ÜF-è£-ó‹ °¬ø-»‹. ð¬öò ªê£ˆ¬î MŸÁ ªðKò ô£ð‹ Ü¬ì-i˜-èœ. ê«è£-î-K-J¡ F¼-ñ-í„ ªêô¬õ ãŸ-è-«õ‡-®-õ-¼‹. ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ Aó-èˆ-FŸ° ð„¬ê õv-Fó- ‹ ê£ˆF, ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ õN-ðì, õ£›‚¬è àò˜-õ-¬ì-»‹. 19 ªõœO ñô˜ 28.10.2011

M¼„Cè‹

õ£ó ó£C ðô¡ ð ² îÂ² ò- í ‹ ªêŒ- õ - F ™ Ý¬ê àœ÷, õ£Œ¬ñ à¬ì-ò-õ-ó£ù îÂ² ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£C-ï£-î¡ °¼ ä‰-FL - ¼ - ‰¶ ó£C-¬òŠ ð£˜Š-ð-î£™, «ð„-C™ Ü¬ñF¬ò è£ˆ¶ è£K-òˆ-F™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. 6½œ÷ «è¶-õ£™ âF˜-ð£-ó£î ïð˜-èO¡ Íô‹ ªð£¼œ «ê˜‚¬è à‡-ì£-°‹. èì¡ G½¬õ êK-ò£-°‹. ð¬è-õ˜-èÀ‹ ï‡-ð˜-è-÷£-õ£˜-èœ. ¹Fò ªî£N«ô£ Ü™-ô¶ ¹Fò ñ¬ù«ò£ Ü¬ñ»‹. ªêš-õ£-ò£™ è£K-òî - ¬ì à‡-ì£-°‹. ê«è£îó, ê«è£-î-K-ò£™ ñù‚-èw-ì‹, i‡ õ£‚-°õ£î‹ ãŸ-ð-´‹. è®ù à¬öŠ-ð£-½‹, Þ¬ø-ò¡-ð£-½‹ ªõŸP è£‡-d˜-èœ. 10™ êQ Þ¼Š-ð-î£™, ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹, Mò£-ð£-ó‹ õ÷‹ è£µ‹. ÅK-ò¡, ²‚-A-ó¡ «ê˜‚-¬è-ò£™ ô£ð-º‹ ô†-²I èì£†-ê-º‹ à‡-ì£-°‹. ÜFè£-K-èœ, Üó-C-ò™-õ£-F-èÀ‚-°Š ªð£¡-ù£ù «ïó‹. èì™ èì‰î ï£´-èO-L-¼‰¶ ï¡-¬ñ-èœ «î®-õ-¼‹. î£J-ì‹ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£´ ãŸ-ð-´‹. ñ¬ùM, °ö‰-¬î-èœ ïô-º-ì¡ Þ¼Š-ð£˜-èœ. ñ¼ˆ-¶õ ªî£N-L™ àœ-÷-õ˜-èœ ÜFè õ¼õ£Œ ªðÁ-õ˜. è¬ô-ë˜-èœ ÜFè ªð£¼œ, Üƒ-W-è£-ó‹ ªðÁ-õ˜. ðK-è£-ó‹: êQ ðè-õ£-Â‚° êQ «ý£¬ó-J™, èÁŠ¹ õv-F-ó‹ ê£ˆF ï™-ªô‡-ªíŒ bð‹ «ð£†´ õN-ðì ï¡-¬ñ-èœ ªð¼-°‹.

ñèó‹

Ü‚«ì£ð˜ 28 ºî™ ïõ‹ð˜ 3 õ¬ó

ù„-ê…-ê-ô-º‹, «ð£ó£-´‹ °íº‹ ªè£‡ì °‹-ð-ó£C Ü¡ð˜- è «÷, ó£C- ï £- î ¡ êQ 8™ Üñ˜‰¶œ- ÷ £˜. ÜFè Có- ñ ˆ- ¶ - ì ¡ è£Kò ªõŸP Ü¬ì-i˜-èœ. îù-è£-ó-è¡ °¼ 3™ ñ¬øõ-î£™ ªî£N™ ºì‚-è‹ à‡-ì£-Aø - ¶. õ£è-ù‹ ªêô¾ ¬õ‚-°‹. 6™ ªêš-õ£Œ Þ¼Š-ð-î£™ ªî£N™ õ÷˜„C, àˆ-«ò£è «ñ¡¬ñ ãŸ-ð-´‹; èì¡, ð¬è åN-»‹. êˆ¼ ªüò‹ à‡-ì£-°‹. Cõ- î-K-ê-ù‹ ªêŒ-õ¶ ê£ô-C-ø‰-î¶. 10™ ó£°, ¹î¡, ²‚- A - ó ¡ õ¼- ñ £- ù ˆ¬î àò˜- õ - ¬ ìò ªêŒ-õ£˜. èI-û¡, è£‡†-ó£‚†, ãŸ-Áñ - F, Kò™ âv-«ì†, CQñ£ ªî£N™ ¹K-«õ£˜ èõ-ùˆ-¶ì - ¡ «ðC, ªð£Á¬ñ è£ˆ-î£™ I°‰î ïŸ-ðô - ¡-è¬÷ Ü¬ì-õ£˜-èœ. ñ¬ù-MJ - ¡ Ý«ó£‚-Aò - ‹ ð£F‚°‹. °ö‰-¬î-J¡ ñ‰-î-G¬ô c®‚-°‹. î£Œ, î‰-¬î-ò˜-èœ àì™ ïôˆ-F™, ñ¼ˆ-¶õ - ˜ Ý«ô£ê-¬ùŠ-ð® ïì‰-î£™ ï™ô ñ£Á-î™ õ¼‹. ê«è£îó, ê«è£-î-K-èO-ì‹ i‡ Mõ£-î‹ ªêŒò, ð¬è õ½‚- ° ‹. Üó- C - ò ™- õ £- F - è œ, Ü½- õ - ô ˜- è œ, «î¬õ-òŸø Mû-òƒ-èO™ î¬ô-Jì «õ‡-ì£‹. ðK-è£-ó‹: ªõœ-O‚-A-ö¬ñ ²‚-A-ó-Â‚-°‹, ªêšõ£Œ‚-Aö - ¬ñ ¹î-Â‚-°‹ ïõ-Aó- è - ˆ-FŸ-°‹ ð£ô-H«û-è‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ð£™ ªð£ƒ-è¬ô G«õ-Fˆ¶ Ü‰î Hó-ê£-îˆ¬î MG-«ò£-Aˆ-î£™ ï¡-¬ñ-»‹, õ÷-º‹ ªð¼-°‹.

°‹ð‹

î‰-Fó C‰-î-¬ù-»‹, Üì‚-è‹ I°‰î-õ-¼-ñ£ù ñèó ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, Þš-õ£-ó‹ ó£C-ï£-î¡ 9™ ïõ FK-«è£í vî£- ù ‹ ªðÁ- A - ø £˜. ªð£¼œ õ÷‹, ªî£N™ º¡- « ùŸ- ø ‹, àø- M - ù ˜ Ýî- ó ¾, ²è-«ð£-èƒ-èœ â¡Á Ü¬ñ-»‹. Cô «ïóƒ-èO™ ñù ê…-ê-ô‹, ¹ˆ-F-ó˜-è-÷£™ ñù‚-èw-ì‹ âù Þ¼‚- ° ‹. 7™ ªêš- õ £Œ Þ¼Š- ð - î £™ Þ™- ô øˆ-F™ Hó„¬ù «î£¡-Á‹. 9™ àœ÷ êQ-ò£™ ð£‚-A-ò‹ ªð¼-°‹. îù-M-¼ˆF à‡-ì£-°‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹Fò »‚-F¬ò ¬èò£-À-i˜-èœ. ²‚- A - ó ¡ põ- ù v- î £- ù ˆ- F ™ àœ- ÷ - î £™ ðô õN-èO™ ðí‹ õ¼‹; ð¬öò èì¡ Ü¬ì-»‹. ªî£N™ ÜH-M-¼ˆF à‡´. ¹î-ù£™ ¹Fò ºî-h´, Ýð-óí «ê˜‚¬è Ü¬ñ-»‹. Cô-¼‚° F¼- ñ íˆ î¬ì Üè- ½ ‹. ªî£ì˜‰¶ Þwì ªîŒ-õˆ¬î õíƒ-A-õó ï¡¬ñ ªð¼-°‹. î‰¬î-J-ì‹ «è£ð‹ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. ï‡-ð˜-èœ, Üó-C™-õ£-F-èœ, Ü½-õ-ô˜-èœ î‚è êñ-òˆ-F™ àî-¾-õ˜. ªî£N-ô£-÷˜, è¬ô-ë˜-èœ, G‹-ñF è£‡-ð˜. ªõO-Î˜, ªõO-ï£†´ ðò-í‹ ï¡¬ñ ðò‚-°‹. ðK- è £- ó ‹: ‘æ‹ ï£ó£- ò í Mˆ- ñ «ý õ£ú§«î-õ£ò bñU î‰«ï£ Mwµ Šó-«ê£-îò - £ˆ’ â¡ø Mwµ è£òˆ-K¬ò è£¬ô-J½ - ‹, ñ£¬ô-J½ - ‹ 27 º¬ø ªê£™ô, Hó„-¬ù-èœ b¼‹.

ø‰î «ð„- ê£Ÿ- ø ™ ªè£‡ì, ¹è› M¼‹-Hè - ÷ - £ù eù-ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£C-ï£-î¡ °¼, îùv-î£-ù‹ ªðÁ-õî - £™ ²ð-M-«ê-û-º‹, ªð£¡, ªð£¼œ «ê˜‚¬è- » ‹ Ü¬ñ- » ‹. àˆ- « ò£è º¡- « ùŸ- ø ‹, ï™-«ô£˜ ï†¹, õ¼-õ£Œ ªð¼-°-î™ â¡Á Gè¿‹. «è¶ 3™ Þ¼Š-ð¶ Ã´-î™ ðô«ñ. ªêšõ£Œ 5™ Þ¼‰¶, ðƒ- è £O ð¬è, ÌI Hó„¬ù¬ò ãŸ-ð´ - ˆ-¶‹. 7½œ÷ êQ, ñ¬ù-Mò - £™ ¶¡- ð ‹, ñù‚- è w- ì ˆ¬î à‡- ì £‚- ° ‹. 8™ àœ÷ ÅK-ò¡ º¡-«ùŸø î¬ì ªêŒ-õ£˜. H¶˜ «î£û‹ ãŸ-ð-´-õ-î£™ ï£èˆ-¶-ì¡ Ã®ò ê‚F dìƒè¬÷ õN-ðì ï¡¬ñ à‡-ì£-°‹. î£ò£-K¡ Ý«ó£‚-A-ò‹ ªè´‹. ðô ¹Fò àø-¾-è-÷£™ è÷ƒ-è‹ ãŸ-ð´ - ‹. Hó-ò£-íƒ-è¬ - ÷ˆ îM˜‚-è¾ - ‹. °ö‰-¬î-èœ ïô-ºì - ¡ Þ¼Š-ð£˜-èœ. ªð‡-µ‚° F¼-ñí - Š «ð„² Ü¬ñ-»‹. ªî£N-ô£-÷˜-èœ ðô Þ¡-ù™-è¬÷ èì‰¶ ªõŸP ªðÁ-õ˜. è¬ô-ë˜èœ, Ëîù ªî£N-L™ ß´-ð-´-«õ£˜, «ð„-C™ èõ-ù‹ «î¬õ. Ì˜-iè ªê£ˆ-F™ ðƒ-è‹ õ¼‹. ÜF-è£-K-èœ Þì-ñ£-Á-î™ ªðÁ-õ˜. Üó-C-ò™-õ£F-è¬÷ èõ-¬ô-èœ Å¿‹. ðK-è£-ó‹: õ£óˆ-F™ å¼-ï£œ º¿-õ-¶‹ àŠ¹, ¹OŠ¹, ÞQŠ¹ îM˜ˆ¶ (²¬õ Þ™-ô£-ñ™) ï£ó£-ò-í¬ù «ï˜‰¶ õN-ðì ï¡¬ñ à‡-ì£-°‹.

20 ªõœO ñô˜ 28.10.2011

eù‹

õ†ì£ó„ ªêŒFèœ

õœ-÷-ô£˜ õö‚° èì- Ö ˜: 1868‹ Ý‡´, õœ- ÷ - ô £˜ â¿- F ò ‘Ü¼†ð£ Ë½‚°’ Ýî-ó-¾‹, âF˜Š-¹‹ A÷‹- H - ò ¶. ÜŠ- « ð£¶ Þ‰Ë¬ô âF˜ˆî ò£›Š-ð£-í‹ ÝÁ-ºè ï£õ-ô˜, Cî‹-ðó- ˆ-F™ ïì‰î Ã†-ì‹ å¡-P™ î¡ e¶ ïì‰î î£‚- ° - î ™ ºòŸ- C ‚° õœ-÷ô - £«ó è£ó-í‹ â¡Á ÃPò-¶ì - ¡, èì-Ö˜ cF ñ¡-øˆ-F™ õö‚-°‹ ªî£ì˜‰-î£˜. õö‚° Mê£- ó - ¬ í- J ¡ «ð£¶ õœ÷- ô £˜ cF- ñ ¡- ø ‹ àœ«÷ Ü¬ö‚-èŠ-ð†-ì£˜. Üõ¬ó ð£˜ˆî-¾ì - ¡ ÝÁ-ºè ï£õ-ô˜, Üõó¶ õö‚- è - P - ë ˜ ªê÷‰- F - ó ï£-ò-è‹ Hœ¬÷ à†-ðì Ü¬ù- õ - ¼ ‹ â¿‰¶ G¡Á õœ-÷-ô£¬ó õíƒ-A-ù£˜-èœ. õ£F«ò Hó-Fõ - £-F¬ò õíƒ-Aò-¬î‚ è‡´ cF-ðF F¬èˆ¶ àì«ù õö‚¬è îœ- À - ð ® ªêŒ¶ àˆ-îó- M - †-ì£˜. èì-Ö˜ ñ£õ†ì cF- ñ ¡ø °PŠ- « ð- ´ èO™ Þ¶ ªî£ì˜-ð£ù Mõ-óƒèœ °PŠ-Hì - Š-ð†-´œ-÷ù. & Ý.êƒ-è˜

ðì‹: ªüò-ó£-ñ¡

ñè£ˆñ£ ðò¡-ð´- ˆ-Fò

¬èó£†-®ù - ‹

F¼- õ ‡- í £- ñ ¬ô: ²î‰- F ó «ð£ó£†ì è£ôˆ- F ™ ñè£ˆñ£ è£‰-Fò - ® - è - O¡ î¬ô-¬ñ-J™ â‡-íŸø «ð£ó£†ìƒ-èœ ïì‰-îù. ÞîŸ-è£è è£‰-Fò - ® - è - À‹ Þ‰-Fò£ º¿‚è ²Ÿ-ÁŠ ðò-íƒ-è¬÷ «ñŸ-ªè£‡-ì£˜. Ü‰-îõ - ¬ - è-J™ 1922 ñŸ-Á‹ 1925‹ Ý‡-´è - O™ ÞŠ-«ð£-¬îò F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ñ£õ†- ì ‹ Ýó- E ‚° Üõ˜ õ¼¬è î‰- î £˜. Ü‚- è £- ô è†-ìˆ-F™ ã.M.è‡¬íò£-ï£-»´, Ýô£-ô² - ‰-îó- ‹ àœ-ðì Ýó-EJ - L - ¼ - ‰î ðô-¼‹ ²î‰-Fó- Š «ð£ó£†-ìˆ-F™ bM-óñ - £-èŠ ðƒ-«èŸ-øù - ˜. Ýó-E‚° õ‰î ñè£ˆñ£, Ýô£-ô² - ‰-îó- ‹ i†-®™ Cô ªð£¿-¶è - œ îƒ-°õ - £˜. ÜŠ-«ð£¶ Üõ˜ i†-®L - ¼‰î ¬è ó£†-®ù - ˆ¬î ñè£ˆñ£ ðò¡-ð´ - ˆ-¶õ - £˜. ÜŠ-ð® è£‰-F-ò-®-èœ ðò¡-ð-´ˆ-Fò ¬èó£†-®-ùˆ¬î Þ¡-Á‹ Ýô£-ô-²‰-î-óˆ-F¡ õ£K-²-èœ ªð£‚-A-û-ñ£è ð£¶-è£ˆ¶ õ¼-Aø - £˜-èœ. å¼ CPò ªð†-®ò - £è Þ‰-î‚ ¬èó£†-®ù - ˆ¬î ñì‚A ¬õ‚-èô - £‹! ªêŒF, ðì‹:

21 ªõœO ñô˜ 28.10.2011

«è. ®™-L« - ñ£-è¡

õó-ô£ŸÁ„ C¡-ù‹ ªï™¬ô: ðìˆ-F™ cƒ-èœ ð£˜Š-ð¶ Ýƒ-A«- ô-ò˜ Ý†-C‚-è£-ôˆ-F™ Ü¬ñ‚èŠ-ð†ì óJ™«õ ð£ôˆ¬î. «êó¡-ñè - £-«îM Ü¼«è î£I-óð - ó - E ÝŸ-P½ - œ÷ ÞŠ-ð£-ô‹ Ü¬ñ‚-èŠ-ð†´, 100 Ý‡-´è - À‚-°‹ «ñô£-Aø - ¶. ªï™-¬ô-J™ Þ¼‰¶ è™-L¬ - ì‚-°P - „C õ¬ó-»‹, H¡-ù˜ è™-L¬ - ì‚-°P - „-CJ - ™ Þ¼‰¶ ªêƒ-«è£†¬ì õ¬ó-»‹, ÞÁ-Fò - £è ªêƒ-«è£†-¬ì-JL - ¼ - ‰¶ ¹ù-Ö¼ - ‚-°‹ 3 è†-ìƒ-è÷ - £è óJ™ ð£¬î-èœ Ü¬ñ‚-èŠ-ð†-ìù. ÞŠ-«ð£¶ Þ‰î e†-ì˜-«èx ð£¬î Üèô óJ™ ð£¬î-ò£è ñ£Ÿ-øŠ-ð†´ õ‰-î£-½‹, ÞŠ-ð£-ôˆ¬î ÜèŸø ñù-I™-ô£-ñ™ ÜŠ-ð® - «ò M†-´M - †´ ¹F-î£è Üèô óJ™-ð£-¬î‚-è£ù ð£ôˆ¬î Ü¬ñˆ¶ õ¼-A¡-øù - ˜. Þî-ù£™ Þ‰-îŠ ð¬öò Þ¼‹-¹Š ð£ô‹, õó-ô£ŸÁ„ C¡-ùñ - £è è£†-Cò - O - ‚-Aø - ¶. & º.î.è£ñ-ó£x, ðì‹: ó£ñ-A¼ - w-í¡

ñ¶¬ó:

ó£E ñƒ- è ‹- ñ £œ Ý†- C ‚è£-ôˆ-F™ º‚-Aò Ü¬ñ„-ê˜-èœ îƒ-°õ - î - Ÿè£è è†- ì Š- ð †ì ñ£O- ¬ è- ¬ òˆ- î £¡ ðìˆ-F™ ð£˜‚-Al - ˜-èœ. è£ô-æ†-ìˆ-F™ Ýƒ-A-«ô-ò˜-èO¡ ÝÀ-¬è‚° à†ð†ì ð°-F-ò£è ñ¶¬ó õ‰î Hø°, èõ˜-ùó - £è Üñ˜ˆ-îŠ-ð†ì è£¡-ê£-AŠ, ñó£-ñˆ¶ ðE-è¬÷ «ñŸ-ªè£‡´ Þ‰î ñ£O-¬è¬ò «ñ½‹ ªñ¼-«èŸP-ù£˜. H¡-ù˜ ¹F-î£è è†-ìŠ-ð†ì C¬ø-J™ ðE-¹K - ‰î ÜF-è£-Kè - œ îƒ-°õ-îŸ-è£è Þ‹-ñ£-O¬è ðò¡-ð-´ˆ-îŠð†-ì¶. ÞŠ-«ð£¶ Þ‰î ñ£O-¬è-J™ îI›- ï £´ Üó² c˜- õ ÷ Ýî£- ó ˆ- ¶ ¬ø-J¡ è‡-è£-EŠ¹ ªð£P-ò£-÷˜ Ü½-õô - è - ‹ ÞòƒA õ¼-Aø - ¶. ªêŒF, ðì‹: ªð£.ð£ô-ºˆ-¶‚

ñƒ-è‹-ñ£œ ñ£O¬è

A - ¼ - w-í¡

22 ªõœO ñô˜ 28.10.2011

õ†ì£ó„ ªêŒFèœ

ó£E

°÷‹

Ýˆ-É˜: àô-A«- ô«ò å«ó ïF‚è-¬ó-J™ 12 Cõ£-ôò - ƒ-èœ Þ¼Š-ð¶ îI-öè - ˆ-F™-î£¡. «êô‹ & Ýˆ-É˜ ªï´…- ê £- ¬ ô- J ™ 40 A.e†- ì ˜ Éóˆ-F™ àœ-÷¶ ¹ˆ-Fó - è - ¾ - ‡-ì¡ð£-¬÷-ò‹. Þƒ-A¼ - ‰¶ 2 A.e†-ì˜ ªê¡-ø£™, ãˆ-î£Š-Ì˜ Aó£-ñ-º‹ Üƒ-°œ÷ ê£‹-ð-Í˜ˆF ßv-õ-ó˜ «è£J-½‹ ï‹¬ñ Ü¡-¹-ì¡ õó«õŸ- ° ‹. Ü÷¾ èì‰î ðC- J ™ Þ¼‰î è£ñ- « îÂ, Þ¬ø- õ - Q ¡ ê£ðˆ-¶‚° Ý÷£A ¹L õ®-õ‹ ªðŸ-ø¶. H¡-ù˜, Þ‰î «è£J-L™ °®-ªè£‡-´œ÷ ê£‹-ðÍ - ˜ˆ-bv-õó¬ó õN-ð†´ îù¶ ð¬öò à¼õˆ¬î è£ñ-«îÂ Ü¬ì‰-îî - £è îô ¹ó£-í‹ ªê£™-Aø - ¶. õCwì ïF‚è¬ó æó‹ Ü¬ñ‰- ¶ œ÷ Þ‰- î ‚ «è£J-¬ôŠ «ð£ô«õ, Þ«î ïF‚ è - ¬ - ó-J™ «ñ½‹ 11 Cõ¡ «è£J™èœ àœ- ÷ ù. Þ‰î 12 Cõ£- ô òƒ-è¬ - ÷-»‹ å«ó ï£O™ îK-Cˆ-î£™, ð¡-Q¼ «ü£F˜-Lƒ-èƒ-è¬÷ îKCˆî ¹‡-E-ò‹ A¬ì‚-°‹ âù ¹ó£-íƒ-èœ ªê£™-A¡-øù. & «è.ÌðF

ðì‹: Ý.ð.ªê‰-F™-°ñ - £˜

«êô‹: 16‹ ËŸ-ø£‡-®™ «êô‹ î£ó-ñƒ-èôˆ¬î î¬ô-ï-è-ó£è ªè£‡´ Ý†C ªêŒî °Á-Gô ñ¡-ù˜-èœ, Üó-ê ñ - è - O˜ îƒ-èœ «î£NèÀ-ì¡ °OŠ-ðî - Ÿ-è£è, ãŸ-è£´ ñ¬ô-ò® - õ - £ó ð°-FJ - ™ Hó-ñ£‡-ìñ - £ù °÷ˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ-Fù£˜-èœ. ñ¬ô-ò-¼M c˜ ïè-¼‚-°œ ¸¬ö-»‹ º¡-ð£è õùŠ-ð° - F - ò - £ù ÞŠ-«ð£-¬îò «è£K«ñ´ ð°-FJ - ½ - œ÷ Þ‰-î‚ °÷ˆ-¬î«ò ºî-L™ Ü¬ì-»‹. H¡-ù«ó ïè-¼‚° ªê™-½‹. Ü‰-î õ - ¬ - è-J™ ¶™-Lò - ñ - £è è†-ìŠ-ð†ì Þ‰-î‚ °÷ˆ¶‚° Ü¼-A« - ô«ò, Üóê ñè-O˜ æŒ-ªõ-´Š-ðî - Ÿè£è å¼ ñ£O-¬è-»‹ è†-ìŠ-ð†-ìî - £‹. Þî¬ù è¼ˆ-F™ ªè£‡«ì, ÞŠ-ð° - F Þ¡Á ‘ÜŒ-ò¡F-¼ñ - £-O¬è’ â¡Á Ü¬ö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ªêŒF, ðì‹:

T.â™.ï£ó£-òí - ¡

å«ó ïF‚-è¬ - ó-J™ Cõ£-ôò - ƒ-èœ

23 ªõœO ñô˜ 28.10.2011

ý£L¾† ®ªóŒô˜

ö‚-èˆ-F™ ÞŠ-«ð£¶ ÜFè‹ Þ¼Š-ð¶ - î - £¡. Üî£-õ¶ å¼ Gè›¾ ïì‚- ° ‹. Ü¬î èõ˜ ªêŒ-ò„ ªê™-½‹ G¼-ð˜ å¼ è†-ìˆ-F™ Ü‰î Gè›-M¡ ¬ñò-ñ£A M´-õ£˜. ÞŠ-«ð£¶ ªê¡-ì˜ ð£J‡† Ü‰î Gè›¾ Ü™ô. G¼- ð ˜. Üõ- ó ¶ ð£˜¬õ-J™, Ü‰î ªñ£ˆî Gè›-¾‹ ªê£™-ôŠ-ð´ - ‹. Þ‰-îŠ ð£E H‚-ûQ - ™ âF˜ð- ì - ô £‹ Ü™- ô ¶ å¼ ðˆ- F - K ¬è-J¡ èõ˜ v«ì£-Kò - £è ðK-íI‚èŠ-ð-ì-ô£‹. âŠ-ð-®«ò£ ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ õN-º¬ø ïìŠ-H™ õ‰-¶M - †-ì¶. Þ‰-îŠ ð£E¬ò å¼-õ¬ - è-J™ à¼- õ £‚- A - ò - õ ˜, ý¡- ì ˜ âv. î£‹-ê¡. Üªñ-K‚è ðˆ-FK - ¬ - è-ò£÷-ó£ù Þõ˜, 1937™ Hø‰-î£˜. °®‚-°‹, «ð£¬î‚-°‹ Ü®-¬ñò£ù Þõ˜ î¡ 67õ¶ õò-F™ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ-¶‚ ªè£‡-ì£˜. â ‡- í Ÿ ø ð ˆ - F - K - ¬ è- è O ™ «õ¬ôŠ ð£˜ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. ªêŒF-è¬÷ â¿-F-J-¼‚-A-ø£˜. Ýù£™, ‘çH-ò˜ Ü‡† «ô£Fƒ Þ¡ ô£v «õè£v’, ‘çH- ò ˜ Ü‡† «ô£Fƒ Ý¡ F è£‹¬ðŒ¡ ®ªóŒ™’, ‘F ó‹ ¬ìK’ ÝAò ï£õ™- è ¬÷ â¿- F - ò îŸè£è«õ Þ¡-Áõ - ¬ó ªè£‡-ì£ìŠ-ð´ - A - ø - £˜. ÞF™ ‘F ó‹ ¬ìK’ ¹F-ùˆ¬î Üõ˜ â¿- F - ò - « ð£¶ Üõ- ¼ ‚° õò¶ 21. Ýù£™, Üõ-ó¶ 51õ¶ õò-F™-î£¡, Üî£-õ¶ 1998™î£¡ Þ‰î ï£õ™ ªõO-ò£-ù¶. è£ó- í ‹, â‰- î Š ðFŠ- ð - è - º ‹ Þ‰î ï£õ¬ô ªõO-Jì º¡-õ-ó-M™¬ô. A†-ìˆ-î†ì 12

Supplement to Dinakaran issue 28-10-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011

G¼ðK¡ ¬ìK

ðFŠ-ðè - ƒ-èœ Þ‰-îŠ ¹F-ùˆ¬î Gó£-èK - ˆ-îî - £‹. Ýù£™, ‘F ó‹ ¬ìK’ ªõO-ò£-ù¶ - «ñ ì£Š ªê™-ô˜ Lv-®™ Þì‹-ªðŸ-ÁM - †-ì¶. õ£ê-è˜-èœ M¿‰¶ M¿‰¶ ï£õ-¬ôŠ ð®ˆ-î£˜-èœ. ðô ðFŠ-¹è - ¬ - ÷-»‹ è‡-ì¶. Þ¬îŠ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡´ ý£L-¾† ²‹ñ£ Þ¼‚-°ñ£? ‘F ó‹ ¬ìK’ â¡ø ªðò-K™, Ü‰î ï£õ¬ô F¬óŠ-ðì - ñ - £è â´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. GÎ- ò £˜‚- A ™ «õ¬ô ð£˜‚- ° ‹ å¼ ðˆ-FK - ¬ - è-ò£-÷Â - ‚° Ü½Š-ð£è Þ¼‚-Aø - ¶. ñ£ï-èK - ¡ ðòƒ-èó- ‹ Ü„-²Á - ˆ-¶A - ø - ¶. âù«õ è‡-è£í£ ªî£¬ô-M™ Þ¼‚-°‹ å¼ b¾‚° ªê™-Aø - £¡. Üƒ-°œ÷ ðˆ-FK - ¬ - è-J™ ðE ¹ - K - A - ø - £¡. ñ£ï-èó õ£›‚-¬è-J™ õ£›‰-¶Š ðö-Aò Üõ-Â‚° Þ‰-îˆ b¾ õ£›‚¬è Mˆ-Fò - £-êñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶. Üƒ° å¼ è£î½‹ ñô˜-Aø - ¶. Ü¶-¾‹ º‚-«è£í è£î™. è£ñ‹, è£î™, õ¡-º¬ø âù êè-ôˆ-¬î-»‹ âF˜-ªè£œ-Aø - £¡. Þ‰-îŠ ðˆ-F¬ò ð®ˆ¶ º®ˆ-î-¶‹, ‘ÞF™ â¡ù ÜŠ-ð® CøŠ¹ Þ¼‚-Aø - ¶?’ â¡Á «î£¡-ÁA - ø - î - ™-ôõ£? Ýù£™, ð´ ˆK™-Lƒ Ýè ï£õ™ Þ¼‚-°‹. ï£õ-¬ô«ò ðì-ñ£‚-AJ - ¼ - Š-ðî - £™ ðì-º‹ ²õ£-óv-òñ - £è Þ¼‚-°‹ â¡Á ï‹-ðô - £‹. Þò‚-AJ - ¼ - Š-ðõ - ˜, ŠÏv ó£H¡-ê¡. ‘Mˆ¬ï™ Ü‡† ä’ â¡ø è™† ‚÷£-C‚¬è Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. q«ó£ Ýè ï®ˆ-F¼ - Šð-õ˜, ü£Q ªìŠ. ‘¬ð«ó†v ÝçŠ F èg-Hò - ¡v’ YKv ðìƒ-èO™ ªî£ì˜„-Cò£è ï®‚-Aø - £«ó... Üõ-«ó-î£¡. ‘F ó‹ ¬ìK’, ó‹-ðñ - £è Þ¼‚-è£¶ â¡Á ñ†-´‹ ªê£™ô º®-»‹.

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡