israel kurd magazine

Page 1

‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫‪1‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫هه‌ڕه‌شه‌كانی سه‌ر راگه‌یاندنی كوردی ته‌نیا نه‌یارانی‬ ‫سیاسی و دوژمنانی ئازادی نین‪ ،‬بگر ‌ه ئاین و به‌تایبه‌ت‬ ‫ه‬ ‫ئیسالم تێكه‌ڵ به‌و پرسه‌ كراوه‌‪ ،‬ئه‌و ئاینه‌ی گوای ‌‬ ‫موژده‌ی ئازادیی و ره‌هایی یه‌كجاره‌كی مرۆڤی پێیه‌‪،‬‬ ‫ه ئه‌مڕۆ چاویان به‌ مرۆڤی ئازاد و‬ ‫به‌اڵم پێڕه‌وانی ئه‌و ئاین ‌‬ ‫ی هه‌ڵنایه‌ت‪ ،‬چۆن به‌ڵێنه‌كانی نادیاری‬ ‫ئازادی بۆچوونه‌كه‌ ‌‬ ‫لێ قه‌بووڵ ده‌كرێ‪.‬‬ ‫ماوه‌یه‌كه‌ هه‌ڕه‌شه‌كانی سه‌ر به‌شێك له‌ گۆڤار و‬ ‫ه و به‌تۆمه‌تی به‌زاندنی‬ ‫رۆژنامه‌كانی نوێ به‌رزتر بووه‌ت ‌‬ ‫هه‌ندێك سنوور هه‌ڕه‌شه‌مان لێ ده‌كه‌ن و به‌نیازن‬ ‫پرسه‌كان به‌رته‌سكتر له‌ بۆچوونه‌كانی خۆیان بكه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫ه هه‌موو‬ ‫ه ل‌‬ ‫ه هه‌ڕه‌شه‌ی ‌‬ ‫ه له‌ یه‌ك وش ‌‬ ‫هه‌رچه‌ند ‌ه هه‌ڕه‌ش ‌‬ ‫ه‬ ‫ه ته‌نیا رووی ل ‌‬ ‫ده‌قه‌كان و گرینگ نییه‌ هه‌ڕه‌شه‌ك ‌‬ ‫گۆڤارێكی تایبه‌ت وه‌ك «ئێوه‌« و «ئیسرائیل‪-‬كورد» بێ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫دواجار الیه‌نێك به‌ناوی «ره‌وتی جیهادی ئیسالمی» ل ‌‬

‫‪2‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫«روونكردنه‌وه‌یه‌ك بۆ رای گشتی موسوڵمانان» كه‌ هه‌ر‬ ‫ه سه‌ره‌تاو ‌ه به‌ كوشتن و بڕین «فاقتلوا» ده‌ست پێ‬ ‫ل‌‬ ‫ه‬ ‫ه هه‌وڵی «ل ‌‬ ‫ده‌كات‪ ،‬به‌رامبه‌ر ئه‌و رێكخراوانه‌ی گوای ‌‬ ‫دین البردنی هاوواڵتییان و گه‌نجانی سته‌مدیده‌ی‌ كورد‬ ‫ه كاتێكدا به‌سه‌دان‬ ‫ده‌ده‌ن «ناڕه‌زایی» پێشان ده‌دات‪ ،‬ل ‌‬ ‫گه‌نجانی سته‌مدیده‌ی تری كورد له‌ گرتووخانه‌كانی‬ ‫ه سێدار ‌ه ده‌درێن كه‌چی‬ ‫ه ل‌‬ ‫ئێرانی ئیسالمیدا رۆژان ‌‬ ‫گوێبیستی ناڕه‌ازیه‌تییه‌كی له‌وشێوه‌یه‌تان نابین‪.‬‬ ‫ه پێنج جار بۆ نوێژ به‌ره‌و‬ ‫ئه‌گه‌ر ئێوه‌ی ئایندار رۆژان ‌‬ ‫ه‬ ‫رووتان ئاسمان به‌رز ده‌كه‌نه‌و ‌ه و ده‌پارێنه‌و ‌ه خوا ل ‌‬ ‫ه قه‌ندیل رۆڵه‌كانی‬ ‫گونا ‌ه و تاوانه‌كانتان خۆش بێ‪ ،‬ئه‌وه‌ ل ‌‬ ‫ه سه‌دان جار روویان به‌ره‌و‬ ‫«سته‌مدیده‌«ی كورد رۆژان ‌‬ ‫ی‬ ‫ئاسمان به‌رز ده‌كه‌نه‌وه‌‪ ،‬نه‌ك بۆ پاڕانه‌و ‌ه له‌و خوایه‌ ‌‬ ‫ی بزانن فرۆكه‌كانی‬ ‫ئاگای له‌وان نییه‌‪ ،‬بگر ‌ه بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫سوپای توركیای پایه‌ته‌ختی رۆشنبیریی ئیسالمی كه‌ی‬ ‫بۆردومانه‌كانی به‌كۆتا دێ‪ ،‬به‌اڵم كوا نابینین ناڕه‌زایییه‌كانی‬ ‫ئێوه‌ی داكۆكیكار و خه‌مخۆری «هاوواڵتییان و گه‌نجانی‬ ‫ی كورد» به‌رامبه‌ر ئه‌و سته‌مه‌ی له‌ هه‌موو‬ ‫سته‌مدیده‌ ‌‬ ‫هی‌ ده‌كرێ‪.‬‬ ‫كورد و نیشتمانه‌ك ‌‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬ ‫ه ده‌ره‌و ‌ه پاره‌ بۆ دژایه‌تیكردنی ئاینی‬ ‫گوایه‌ ناڕازین له‌وه‌ی‌ «ل ‌‬ ‫پیرۆزی ئیسالم» دێته‌ ناو هه‌رێمی كوردستان‪ ،‬هه‌رچه‌ند ‌ه ئه‌و‬ ‫پرسه‌ پێویستی به‌به‌ڵگه‌ و سه‌لماندن هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم دڵنیام هه‌موو ئه‌و‬ ‫ه ئه‌و پاره‌ و‬ ‫پارانه‌ی ئه‌گه‌ر بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ ته‌رخان كرابن ناگات ‌‬ ‫بودجه‌ی‌ به‌رپرسانی بااڵی‬ ‫سعوودیه‌ بۆ تیرۆر و دڵنیام هه‌موو ئه‌و پارانه‌ی‬ ‫ه ته‌رخان‬ ‫تێكدانی عێراق و له‌ هه‌رێمی ئه‌گه‌ر بۆ ئه‌و مه‌به‌ست ‌‬ ‫ی‬ ‫كوردستانیش بۆ حیزبه‌كانی كرابن ناگاته‌ ئه‌و پاره‌ و بودجه‌ ‌‬ ‫ه‬ ‫ئیسالمی ته‌رخانی ده‌كه‌ن به‌رپرسانی بااڵی سعوودی ‌‬ ‫‪ ،‬تا هه‌وڵی ناسه‌قامگیریی‬ ‫باری سیاسی هه‌رێم بده‌ن‪ ،‬بۆ تیرۆر و تێكدانی عێراق و‬ ‫ه هه‌رێمی كوردستانیش بۆ‬ ‫كوا هه‌ڵوێستتان؟ ئایا سزای ل ‌‬ ‫ئه‌وه‌یان له‌ سزای دین حیزبه‌كانی ئیسالمی ته‌رخانی‬ ‫البردن (ئه‌گه‌ر هه‌بێ) ده‌كه‌ن‬ ‫قورستر نییه‌؟‬

‫له‌وێوه‌ بڕیاری بۆ درابێ؟‬ ‫ئاماژ ‌ه به‌ «مه‌به‌ستی گاڵو» ده‌كرێ‬ ‫و راسته‌وخۆ وه‌زاره‌تی ئه‌وقاف‬ ‫تاوانبار ده‌كرێ به‌وه‌ی مۆڵه‌تی‬ ‫ه‬ ‫به‌خشیوه‌‪ ،‬به‌اڵم گاڵوی راسته‌قین ‌‬ ‫ئه‌و مه‌به‌ستانه‌ی ئیسالمی سیاسیی‬ ‫ه‬ ‫ه دوژمنی هه‌موو شتێك ‌‬ ‫ئێوه‌یه‌ ك ‌‬ ‫ئه‌گه‌ر خۆی نه‌توانێ بیری لێ‬ ‫ه ئه‌قڵی ئه‌و دوور بێ‪.‬‬ ‫بكاته‌و ‌ه و ل ‌‬ ‫ه حكوومه‌تی هه‌رێم كراو ‌ه‬ ‫داوا ل ‌‬ ‫ه به‌و سووكایه‌تییه‌ بگیرێ و‬ ‫رێگ ‌‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ ده‌كه‌ن ئه‌گه‌ر وا نه‌كات‬ ‫«هه‌ڵوێستی تر» یان ده‌بێ‪ ،‬سه‌ره‌تا‬ ‫سه‌یره‌ دان به‌ بوونی حكوومه‌تی‬ ‫هه‌رێم داده‌نێن‪ ،‬دواتر بڵێی‬ ‫هه‌ڵوێستی تریان چی بێ ئه‌گه‌ر هات‬ ‫و حكوومه‌تی هه‌رێم له‌سه‌ر داوای‬ ‫ئه‌وان پێشێلی ئازادی نه‌كرد؟ دیار ‌ه‬ ‫ه هه‌ست‬ ‫نووسه‌رانی ئه‌و هه‌ڕه‌شه‌ی ‌‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ه‬ ‫گله‌یی ده‌كرێ «گه‌نج ‌‬ ‫موسڵمانێك ئاینی خۆی گۆڕی»‪ ،‬به‌اڵم ناپرسن بۆ؟ گه‌نجانی كورد‬ ‫ی جۆری ئێوه‌ ئازادییه‌كانیان پێشێل ده‌كرێ‬ ‫رۆژانه‌ به‌ناوی ئاینه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ه له‌وه‌ ‌‬ ‫و ناتوانن به‌حه‌زی خۆیان بژین و ته‌نانه‌ت بمرن‪ ،‬جگ ‌‬ ‫ده‌بینن كه‌متر كۆبوونه‌وه‌ی‬ ‫ه‬ ‫ه ئه‌و مه‌به‌ستانه‌ی ئیسالمی سیاسیی ئێوه‌ی ‌‬ ‫داڕشتنی پیالنی تیرۆریستی گاڵوی راسته‌قین ‌‬ ‫ه ئه‌گه‌ر خۆی نه‌توانێ بیری لێ‬ ‫ه دوژمنی هه‌موو شتێك ‌‬ ‫و كوشتنی هاوواڵتییان هه‌ی ‌ه ك ‌‬ ‫ه به‌ناوی‬ ‫له‌م سه‌رده‌مه‌دا ك ‌‬ ‫بكاته‌وه‌‬ ‫«ئیسالم» ده‌ست پێ نه‌كات‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ه ناته‌ندروست ‌‬ ‫ئایا حاشاكردنی گه‌نجێك له‌و ئاینه‌ی‌ ئێوه‌ و ژیان ‌‬ ‫به‌بێ ده‌سه‌اڵتی ده‌كه‌ن و ناچارن‬ ‫ه به‌بێ هه‌ڵسه‌نگاندن په‌نا بۆ خامه‌ی‬ ‫هه‌ڵه‌یه‌ یاخۆ ئێو ‌ه هه‌ڵه‌ن ك ‌‬ ‫ه و كاری تیرۆریستی‬ ‫په‌نا بۆ هه‌ڕه‌ش ‌‬ ‫سپی ده‌به‌ن و بڕیاری كوشتن ده‌رده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ه ده‌ق‬ ‫ببه‌ن‪ ،‬ئه‌گینا به‌وه‌اڵمی ده‌ق ب ‌‬ ‫ده‌كرێ به‌ئاسانترین و شیاوترین‬ ‫ه شوێنی بازرگانیكردنی ئاینه‌‪ ،‬بێ‬ ‫ه گوای ‌‬ ‫ه كراو ‌ه ك ‌‬ ‫ه كه‌نیس ‌‬ ‫باس ل ‌‬ ‫ه وه‌اڵمی هه‌ر نووسراوێك‬ ‫رێگ ‌‬ ‫ه ئیسالمه‌كه‌ی‬ ‫ی ئه‌گه‌ر بازرگانییه‌كی ئاینی هه‌بێ ئه‌و ‌ه ل ‌‬ ‫ئاگا له‌وه‌ ‌‬ ‫ه‬ ‫بده‌نه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر باڵڤۆكێك هه‌ی ‌‬ ‫ه پاكترین جۆری ئیسالمی‬ ‫جۆری هه‌ڕه‌شه‌كانی ئێوه‌دا هه‌یه‌‪ ،‬گوای ‌‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌ی ئه‌وان ده‌نووسێ و‬ ‫ن كه ‪ 6‬تێكۆشه‌ری حیزبى دیموكراتی كوردستانی ئێرانی‬ ‫سیاسی تا ‌‬ ‫ئه‌وان ئه‌گه‌ر به‌رهه‌ق و راستن‬ ‫ه ئێران گه‌ڕانده‌و ‌ه و چه‌مكی بازرگانیی‬ ‫ی خۆی ل ‌‬ ‫بۆ كۆماره‌كه‌ ‌‬ ‫ده‌توانن به‌دوو باڵڤۆك وه‌اڵمی‬ ‫ه ناو ئه‌ده‌بیاتی ئیسالمی سیاسیی هه‌رێمی كوردستان‪،‬‬ ‫ئاینی خست ‌‬ ‫بده‌نه‌و ‌ه و كاریگه‌ریی زیاتریشیان‬ ‫ه هه‌مووی ئه‌و‬ ‫ه ل‌‬ ‫ه بێ ئاگ ‌‬ ‫كامه‌یان بازرگانن‪ ،‬ئێو ‌ه یاخۆ كه‌نیس ‌‬ ‫هه‌بێ‪،‬‬ ‫شتانه‌؟‬ ‫ه هه‌ركات باسی‬ ‫نه‌ك به‌هه‌ڕه‌شه‌ ك ‌‬ ‫ئیسالمی سیاسی ده‌كرێ هه‌ردوو‬ ‫باس له‌ «مورته‌د» ده‌كرێ‪ ،‬به‌هه‌مان شێوه‌ی له‌ ناو رێژێمی‬ ‫ه و كوشتن خۆیان‬ ‫هی‌ هه‌ڕه‌ش ‌‬ ‫وش ‌‬ ‫ی‬ ‫ه ده‌خرێته‌ پاڵ ئه‌و كوردانه‌ ‌‬ ‫كۆماری ته‌واو ئیسالمیدا ئه‌و تۆمه‌ت ‌‬ ‫ه پێش ئاینه‌كه‌‪.‬‬ ‫ده‌خات ‌‬ ‫ه‬ ‫نیازی كوشتنیان هه‌بێ و له‌ژێر ئه‌و ناوه‌دا سه‌دان كوردی بێگوناه‌ ل ‌‬ ‫ه‬ ‫سێدار ‌ه دران‪ ،‬ئایا به‌كارهێنانی مورته‌د بۆ تۆمه‌تباركردنی كورد ل ‌‬ ‫ه مامۆستایانی ئاینی ده‌كرێ‬ ‫داوا ل ‌‬ ‫ه له‌ ئێرانه‌وه‌ به‌قه‌رز وه‌رگیرابێ‪ ،‬یاخۆ هه‌ر‬ ‫ه نییه‌ ك ‌‬ ‫هه‌رێم به‌و مانای ‌‬ ‫ه‬ ‫«خۆیان و ئاینه‌كه‌یان بۆ مووچ ‌‬

‫‪3‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬ ‫ه به‌رپرسانی خۆیان‬ ‫ه ژێر پێیان»‪ ،‬به‌اڵم بۆچی سه‌ره‌تا داوا ل ‌‬ ‫نه‌فرۆشن و بیخه‌ن ‌‬ ‫ه سعوودیه‌‪ ،‬ئێران توركی‌ا و‬ ‫‌ی له‌وان ‌‬ ‫ناكه‌ن مووچه‌ی‌ نه‌یارانی كورد و نیشتمانه‌كه ‌‌‬ ‫ه خه‌ڵكی ئاسایی‬ ‫ه ل‌‬ ‫ه به‌ر پێیان و دواتر به‌ڕووسوورییه‌وه‌ ئه‌و داوای ‌‬ ‫سووریا بخه‌ن ‌‬ ‫بكه‌ن‪.‬‬ ‫گوایه‌ هه‌وڵی «وه‌ده‌رنانی سوپای فیكری» له‌ هه‌ولێر ده‌ده‌ن‪ ،‬به‌اڵم چۆن دڵنیامان‬ ‫ده‌كه‌نه‌و ‌ه له‌گه‌ڵ وه‌ده‌رنانی سوپای فیكری‪ ،‬سوپای ئه‌میره‌ ره‌شه‌كان و نه‌زانه‌كان‬ ‫جێگه‌یان ناگرێته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵێن بده‌ن سوپای فیكر به‌ سوپای تورك و ئێران و نه‌زانیی‬ ‫ه به‌ر‬ ‫ه داده‌نێن با خۆمان بكه‌وین ‌‬ ‫ه جێگ ‌‬ ‫ئاینی ناگۆڕنه‌و ‌ه و پیشه‌سازی و پێشكه‌وتنی ل ‌‬ ‫له‌شكری تۆقان و تیرۆرتان‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ئه‌وه‌ ئێمه‌ین ده‌بێ به‌پێویستی بزانین هه‌موو الیه‌ك ئاگه‌دار بكه‌ینه‌و ‌ه ك ‌‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌كردن له‌ هه‌ر باڵوكراو ‌ه و نووسه‌ر و رۆژنامه‌نووسێك ده‌بێ ریسوا‬ ‫بكرێ و سنوورێكی بۆ دابنرێ تا جه‌سته‌ و قه‌ڵه‌می رۆژنامه‌نووسانی نوێخواز و‬ ‫ه و نووسین نه‌كه‌وێ‪.‬‬ ‫ه جووڵ ‌‬ ‫ئازادیخوازی كورد ل ‌‬

‫گوای‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫كت‬ ‫ری‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ۆ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ئی‬ ‫سالمی‬ ‫سی‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‌‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫‪6‬‬ ‫ت‬ ‫ێ‬ ‫ك‬ ‫ۆ‬ ‫ش‌‬ ‫هری‬ ‫حی‬ ‫زب‬ ‫ى‬ ‫دی‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ات‬ ‫ی‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ردستانی‬ ‫ئ‬ ‫ێ‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ۆ‬ ‫ك‬ ‫ۆ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ك‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ی خۆی‬ ‫ل‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫ێ‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ڕ‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫و‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫و چ‌‬ ‫همكی‬ ‫بازر‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫نی‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ین‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫ست‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ئه‌د ‌هبی‬ ‫ات‬ ‫ی‬ ‫ئی‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫سی‬ ‫ا‬ ‫سی‬ ‫ی‬ ‫هه‌رێمی كوردستان‬

‫‪4‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫مندااڵنی كورد دوور له‌ سیاسه‌ت حه‌ز ل ‌ه ئیسرائیل ده‌كه‌ن‬ ‫ئیسرائیل‪ -‬كورد‪ :‬شێرزاد عه‌بدوڵال قۆریتانی‌‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ی كه‌متر له‌ رووداوگه‌لی‬ ‫مندااڵنی كورد‪ ،‬ئه‌و توێژه‌ ‌‬ ‫سیاسی‪ ،‬كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئابووری و‬ ‫رۆشنبیری به‌رپرسن‪ ،‬به‌اڵم هاوكات‬ ‫هه‌ڵگری داهاتووی هه‌موو ئه‌و شتانه‌ن‬ ‫ه ئه‌مڕۆ پێی نامۆن‪.‬‬ ‫ك‌‬ ‫باسكردنی ئیسرائیلی مه‌زن له‌گه‌ڵ‬ ‫مندااڵن زیاتر چێژی رۆژنامه‌انی تێدا‬ ‫ه‬ ‫ه هاوكات پێویست ‌‬ ‫تا به‌هێزی خودی ده‌ق‪ ،‬چونك ‌‬ ‫بزانین روانینی منداڵی كورد بۆ ئیسرائیل ده‌بێ‬ ‫چۆن بێ‪ ،‬بڵێی له‌گه‌ڵ باوانی جیا بێ‪ ،‬یاخۆ ئه‌ویش‬ ‫هه‌ر وه‌ك به‌شێك له‌ نه‌وه‌ی كۆن بیر ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ه و ته‌مه‌ن ‌‬ ‫ره‌وه‌ز قوتابی پۆلی‌ حه‌وته‌می‌ بنه‌ره‌تیی ‌‬ ‫ه‬ ‫ه دانیشتووی هه‌رێمه‌‪ ،‬ره‌وه‌ز به‌وشێوه‌ی ‌‬ ‫(‪ )13‬سااڵنه‌ی ‌‬ ‫ی ئاین‬ ‫ه وانه‌كان ‌‬ ‫باسی ئیسرائیل ده‌كات و ده‌ڵێ «ل ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نه‌ته‌وه‌ ‌‬ ‫ومێژوودا زۆر باسی چه‌وسانه‌وه‌ ‌‬ ‫ه كراو ‌ه كه‌ فیرعه‌ونییه‌كان به‌زۆره‌ملێ‬ ‫جووله‌ك ‌‬ ‫ده‌یانكردن به‌ كۆیله‌ وكاریان پێ ده‌كردن»‪ ،‬ئه‌م‬ ‫قوتابییه‌ باسی ئێش و ئازاره‌كانی‌ جووله‌كانی‌ كرد و‬ ‫ی ئیسرائیلدا‬ ‫ی له‌گه‌ڵ واڵت ‌‬ ‫ی كوردستان پێوه‌ند ‌‬ ‫گوتی «جووله‌كه‌ له‌ كوردیان خراپتر به‌سه‌ر هاتووه‌‪ ،‬هه‌رێم ‌‬ ‫ی مسۆگه‌ر ده‌بێ‪،‬‬ ‫ی سه‌ربه‌خۆی‌ كورد ‌‬ ‫ی هه‌بێ حكوومه‌ت ‌‬ ‫ی ئیسرائیل بێ كوردستان ‌‬ ‫بۆیه‌ هه‌ركاتێك ناو ‌‬ ‫ه هه‌موو دنیا له‌ ئیسرائیل ده‌ترسن وه‌ك ئه‌و ده‌ڵێ‬ ‫ه ئه‌گه‌ر چونك ‌‬ ‫خۆمانم دێته‌و ‌ه یاد»‪ .‬ره‌وه‌ز پێی‌ وای ‌‬

‫‪5‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬ ‫ه‬ ‫یل‌‬ ‫ه به‌رگر ‌‬ ‫ه جووله‌كه‌ ده‌ترسن‪ ،‬ئه‌گه‌ر جووله‌ك ‌‬ ‫ه ئیسرائیل ده‌ترسێ‪ ،‬هه‌موو واڵته‌كان به‌جۆرێك ل ‌‬ ‫«واڵتی‌ ئێران زۆر ل ‌‬ ‫ه گه‌شتوگوزار و گه‌ڕان بۆ واڵتانی‌ دنیا‬ ‫كوردستان بكات ئه‌و ‌ه كوردستان ده‌بێته‌ ده‌وڵه‌تێكی سه‌ربه‌خۆ» ره‌وه‌ز زۆر حه‌ز ل ‌‬ ‫ی ئه‌وڕوپا بكه‌م هه‌روه‌ها‬ ‫ی واڵتان ‌‬ ‫ی ئه‌و گه‌شتوگوزاره‌ وه‌ك ده‌ڵێ «زۆر حه‌زه‌كه‌م گه‌شتێك ‌‬ ‫ه هیوا و ئاوات ‌‬ ‫ده‌كات و تاك ‌‬ ‫ی‬ ‫ه ته‌مه‌ن ‌‬ ‫ی هه‌شته‌می‌ بنه‌ڕه‌تیی ‌‬ ‫ه وپۆل ‌‬ ‫ه ئیسرائیلدا ده‌ژین»‪ .‬كاروان قوتابیی ‌‬ ‫ی زۆر ل ‌‬ ‫ه ده‌ڵێن كوردێك ‌‬ ‫بۆ ئیسرائیل‪ ،‬چونك ‌‬ ‫ی خۆیه‌تی‌ و دنیا حیسابی بۆ ده‌كات‪ ،‬من زۆر حه‌ز‬ ‫ی واڵت ‌‬ ‫ی واڵتی‌ ئیسرائیل ده‌ڵێ «ئیسرائیل خاوه‌ن ‌‬ ‫(‪ )14‬سااڵنه‌‪ ،‬له‌باره‌ ‌‬ ‫ی تر ده‌وڵه‌تی‌ خۆی‌ هه‌بێ»‪ ،‬كاروان زۆر حه‌ز‬ ‫ی له‌ كوردستان بكات و كوردستانیش وه‌ك واڵتان ‌‬ ‫ده‌كه‌م جووله‌كه‌ پشتگیر ‌‬

‫ی گۆڤار و رۆژنامه‌ كوردییه‌كان‬ ‫به‌خوێندنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی گۆڤاری‌ ئیسرائیل كورد‬ ‫ده‌كات به‌تایبه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫وه‌ك ده‌ڵێ «زۆربه‌ی‌ ژماره‌كانی‌ گۆڤار ‌‬ ‫ئیسرائیل كوردم خوێندوونه‌ته‌وه‌‪ ،‬هه‌ركاتێك‬ ‫ه بازاڕ باوكم بۆم‬ ‫ی نوێی‌ بكه‌وێت ‌‬ ‫ژماره‌یه‌ك ‌‬ ‫ده‌هێنتێته‌و ‌ه و منیش زۆر به‌په‌رۆشه‌و ‌ه‬ ‫بابه‌ته‌كان ده‌خوێنمه‌وه»‪.‬‬ ‫ه ده‌ڵێ‬ ‫ی حه‌وته‌م ‌‬ ‫ه قوتابی پۆل ‌‬ ‫فه‌رهاد ك ‌‬ ‫ی جووله‌كه‌ ده‌بێ وا‬ ‫«كاتێك گوێم له‌ ناو ‌‬ ‫ی كورد‬ ‫ه ناوی‌ نه‌ته‌وه‌ ‌‬ ‫هه‌ست ده‌كه‌م گوێم ل ‌‬ ‫ی‬ ‫ه نه‌ته‌و ‌ه دۆست ‌‬ ‫بووه‌‪ ،‬چونكه‌ باوكم ده‌ڵێ تاك ‌‬ ‫ه منیش‬ ‫كورد بێ ته‌نیا جووله‌كه‌یه‌‪ ،‬بۆی ‌‬ ‫جووله‌كه‌م خۆش ده‌وێ»‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫كوتاكه‌ی بوو ‌ه هوی دروستبوونی ئاینێكی‬ ‫ئیسرائیل‪ -‬كورد‪ :‬د‪.‬عدنان علی محمد‬ ‫ه ناوی‬ ‫ه ناو ئاینی مه‌سیحیدا ب ‌‬ ‫تازه‌ ل ‌‬ ‫دروستبوونی شه‌ڕ و ناكۆكیی‬ ‫رێبازی پرۆتستانتی‪.‬‬ ‫ئاینی له‌ نێوان پێڕه‌وانی یه‌ك‬ ‫هه‌روه‌ها دوای كوژرانی خه‌لیفه‌ی‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫‌لیف‬ ‫ه‬ ‫خ‬ ‫كوژرانی‬ ‫دوای‬ ‫ئایندا ته‌نیا ئاینی جووله‌كه‌ی‬ ‫ه‬ ‫ئیسالم عوسمانی كوڕی عه‌ففان ل ‌‬ ‫كوڕی‬ ‫عوسمانی‬ ‫ئیسالم‬ ‫ساڵی (‪)35‬ی كۆچی‪ ،‬ئیسالمییه‌كان‬ ‫نه‌گرتووه‌ته‌وه‌‪ ،‬بگر ‌ه دوو‬ ‫ه گه‌وره‌كه‌ی تر وات ‌‬ ‫ئاین ‌‬ ‫ه سه‌ر دوو گروپی‬ ‫ه عه‌ففان له‌ ساڵی (‪ )35‬دابه‌ش بوون ‌‬ ‫(ئیسالم و كریستیانی)ی هه‌م‬ ‫سیاسیی دژ به‌یه‌ك‪ ،‬دواتر ئه‌و دوو‬ ‫گرتووه‌ته‌وه‌‪ .‬بۆ نموون ‌‬ ‫ه دوو ئایینی جیاوازی لێ دروست‬ ‫ه ی كۆچی‪ ،‬ئیسالمییه‌كان گروپ ‌‬ ‫ه سه‌ر دوو بوو (سوننه‌ و شیعه‌) كه‌ تا ئێسته‌ش‬ ‫كاتێك پاپا لویسی ده‌یه‌م داوای دابه‌ش بوون ‌‬ ‫لێبوردنی ده‌ركرد‬ ‫ه توندی دژایه‌تیی یه‌كتری ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫ب‌‬ ‫(صكوك گروپی سیاسیی دژ به‌یه‌ك‬ ‫الغفران) بۆ مه‌سیحییه‌كان‬ ‫له‌و كاته‌و ‌ه تا ئه‌مڕو ده‌یان شه‌ڕی‬ ‫ئه‌مكاره‌ بووه‌ هوی ئه‌وه‌ی‬ ‫خوێناوی له‌ نێوان شوینكه‌وتووانی ئه‌و‬ ‫ه له‌و‬ ‫مارتن لوته‌ر ره‌خن ‌‬ ‫ه روویداوه‌‪ .‬جووله‌كه‌كان‬ ‫دوو ئاین ‌‬ ‫كاره‌ی پاپا بگرێ و په‌یامێكی (‪ )95‬خاڵی هه‌ڵواسێ به‌سه‌ر‬ ‫ه واڵتانی‬ ‫پێش جه‌نگی یه‌كه‌می جیهانی ل ‌‬ ‫ه‬ ‫ه ساڵی (‪1517‬ز) ك ‌‬ ‫ده‌رگه‌ی كڵێسای ویتنبیرك دا ل ‌‬ ‫ه رووی‬ ‫ئه‌وروپای رۆژهه‌اڵت ده‌ژیان‪ ،‬ل ‌‬ ‫ه كاره‌كانی پاپا ده‌گرت‪ ،‬پاشان‬ ‫تێیدا به‌ توندی ره‌خنه‌ی ل ‌‬ ‫ئاینییه‌وه‌ پێیان ده‌گوترا جووله‌كه‌ی‬ ‫ه دوای ئه‌مه‌ شه‌ڕێكی دوور و درێژی هزری یه‌كه‌مجار‬ ‫ل‌‬ ‫ئورتۆدوكس‪ ,‬به‌اڵم له‌ نێوان ساڵه‌كانی‬ ‫ه شه‌ڕێكی جه‌سته‌یی خوێناوی بۆ‬ ‫هه‌ڵگیرسا‪ ،‬دواتر بو ب ‌‬ ‫(‪ )1786-1750‬دوو بزاڤی جیاواز‬ ‫ه‬ ‫ه نێوان هه‌ردوو الیه‌ندا ك ‌‬ ‫ه (‪ )50‬ساڵ ل ‌‬ ‫ماوه‌ی زیاتر ل ‌‬ ‫ه ناو جووله‌كه‌كاندا‪،‬‬ ‫سه‌ریان هه‌ڵدا ل ‌‬

‫‪7‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫شار‌ه پیرۆزه‌كه‌‬

‫ه سه‌ر‬ ‫هل‌‬ ‫ئه‌ویش گروپێكی ئاینی تاز ‌ه به‌ ناوی حه‌سیدیه‌كان ك ‌‬ ‫ه‬ ‫ده‌ستی جووله‌كه‌یه‌ك به‌ ناوی (ئیسرائیلی كوری عازه‌ر) ك ‌‬ ‫دواتر ناوی ده‌ركرد و شوێنكه‌وتووانی نازناوی (به‌عل شیم‬ ‫گوب)یان لێنا‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌و كاته‌دا گروپێكی تر به‌ ناوی‬ ‫(مسكیلیم) یاخۆ شوێنكه‌وتووانی (مسكیالم)‬ ‫ه داوایان ده‌كرد به‌وه‌ی‬ ‫دروست بوو‪ ،‬ك ‌‬ ‫ه رووی‬ ‫ه بگه‌ڕێنه‌وه‌ ب ‌‬ ‫پێویسته‌ جووله‌ك ‌‬ ‫جیهاندا و تێكه‌ل بن به‌و كۆمه‌ڵگه‌یه‌ی‬ ‫كه‌ تێیدا ده‌ژین له‌ رووی زمان و‬ ‫ره‌وشت و جلوبه‌رگه‌وه‌‪ ,‬گوێڕایه‌ڵی‬ ‫ه ژێر‬ ‫ه ل‌‬ ‫ه بن ك ‌‬ ‫فه‌رمانه‌كانی ئه‌و ده‌وڵه‌ت ‌‬ ‫سایه‌یدا ده‌ژین‪ .‬مسكیلیم بزووتنه‌وه‌یه‌كی‬ ‫عیلمانی بوو‪ ،‬له‌ بیروبۆچوون و‬ ‫ه‬ ‫هه‌ڵسوكه‌وتدا شێوه‌ی ره‌فتاریان سه‌رده‌میان ‌‬ ‫بوو‪ ،‬به‌به‌راورد له‌گه‌ڵ حه‌سیده‌یه‌كان و حه‌ریدیه‌كان و‬ ‫ه ئۆرتۆدۆكسه‌كانی تر‪ ,‬ناسراوترین كه‌سایه‌تیی‬ ‫جووله‌ك ‌‬ ‫ه ساڵی‬ ‫ئه‌و بزووتنه‌وه‌ (مووسای كوڕی مندلسون) بوو‪ ،‬ل ‌‬

‫(‪) 1768‬دا‪ ،‬هه‌ستا به‌وه‌رگێڕانی ته‌ورات‬ ‫بو سه‌ر زمانی ئه‌ڵمانی ‪.‬‬ ‫و ناكۆكیی هزریی نێوان‬ ‫شه‌ڕ‬ ‫ه‬ ‫حه‌سیدیه‌كان و جووله‌ك ‌‬ ‫ئۆرتۆدۆكسه‌كان‬ ‫زۆرترین قسه‌ و باسی‬ ‫له‌سه‌ر كراوه‌‪ ،‬لێره‌دا‬ ‫باس‬ ‫كورته‌یه‌كی‬ ‫ده‌كه‌ین ‪:‬‬ ‫دروستبوونی‬ ‫ئۆپۆزسیۆنی‬ ‫ه‬ ‫جووله‌ك ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر‬ ‫ئۆرتۆدۆكسه‌كان‬ ‫حه‌سیدیه‌كان ده‌ستی پێكرد‪ ،‬له‌و كاته‌ی‬ ‫ه ژیاندا‬ ‫ه ل‌‬ ‫هێشتا دامه‌زرێنه‌ری بزاڤه‌ك ‌‬ ‫مابوو‪ ،‬ئه‌و ‌ه بوو كومه‌ڵیك خاخام‬ ‫ه شاری برودی له‌ ساڵی‬ ‫كۆبوونه‌و ‌ه ل ‌‬ ‫(‪ )1757‬ز‪ ،‬بڕیاری ده‌رچوونی سه‌رۆكی‬ ‫ه ئاینی جووله‌كه‌‪.‬‬ ‫حه‌سیدیه‌كانیان ده‌ركرد ل ‌‬ ‫ه ئاینی‬ ‫بڕیاری ده‌ركردن (الحرمان) ل ‌‬

‫‌هركردن‬ ‫د‬ ‫بڕیاری له‌ ئاینی‬ ‫(الحرمان) و جۆره‌‬ ‫كه‌دا دو‬ ‫جوول ‌ه‬

‫‪8‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬ ‫ه ناوی (نه‌دوا)‬ ‫جووله‌كه‌دا دوو جۆره‌‪ ،‬یه‌كه‌میان ب ‌‬ ‫له‌م حاڵه‌ته‌دا رێگه‌ نادرێ به‌و جووله‌كه‌یه‌ تێكه‌ل بێ‬ ‫له‌گه‌ڵ كۆمه‌ڵه‌كانی تری جووله‌كه‌ و هیچ كه‌سێك‬ ‫نێزیكی نابێته‌وه‌ ته‌نیا ژن و منداڵه‌كانی نه‌بێ‬ ‫كه‌ ئه‌وانیش ده‌بێ چوار باڵ لێی دوور بن‪ .‬له‌و‬ ‫ه خۆی بشوات یاخۆ‬ ‫ه بۆی نیی ‌‬ ‫ماوه‌یه‌شدا ئه‌و كه‌س ‌‬ ‫ه‬ ‫ریشی بتاشێ‪ ،‬ئه‌گه‌ر مردیش ده‌بێ به‌ردێك بخرێت ‌‬ ‫ه ئه‌م مردوو ‌ه‬ ‫سه‌ر مه‌زاره‌كه‌ی وه‌ك نیشانێك ك ‌‬ ‫ده‌بووایه‌ به‌ردباران (رجم) بكرایه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫نابێ كه‌سوكاری شیوه‌نی بۆ بكه‌ن‪ ,‬نابێ له‌ دوای‬ ‫ته‌رمه‌كه‌ی بڕون‪ ،‬ماوه‌ی ئه‌م ده‌ركردنه‌ش (‪)30‬‬ ‫رۆژه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر هه‌ر سوودی نه‌بوو‪ ،‬ئه‌و ‌ه سزای دووه‌م ده‌درێ‬ ‫ه قه‌ده‌خه‌ی مه‌زن (الحرمان االكبر)‬ ‫كه‌ پێی ده‌ڵێن (شریما) وات ‌‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ئه‌و سزادراو ‌ه نابێ تێكه‌اڵوی جووله‌كه‌كان بكات‪ ,‬نابێ بخوێنێ‬ ‫یاخۆ وانه‌ به‌ جووله‌كه‌كان بڵێته‌وه‌‪ ,‬له‌گه‌ڵ هیچ كه‌سێكدا نابێ‬ ‫نان و ئاو بخوا‪ ,‬نابێ كه‌س خزمه‌تی بكات و خزمه‌تیشی بۆ‬ ‫ه الیه‌ن د ‌ه مه‌الی‬ ‫هیچ كه‌س قبوڵ نییه‌‪ ,‬ئه‌م سزایه‌ش ل ‌‬ ‫ه كاتی ده‌رچوونی ئه‌و بڕیاره‌شدا‬ ‫جووله‌كه‌و ‌ه ده‌رده‌چێت‪ ،‬ل ‌‬ ‫مۆم دائه‌گیرسێنن و هه‌را ده‌كه‌ن (نیشانه‌ی كاره‌سات)‬ ‫ه سزادراوه‌ ده‌كه‌ن و پاشان مۆمه‌كان‬ ‫نه‌فرین له‌و كه‌س ‌‬

‫ده‌كوژێننه‌وه‌ دواتر ده‌قی‬ ‫ه‬ ‫ه ل‌‬ ‫ه ده‌خوێننه‌وه‌ ك ‌‬ ‫سزاك ‌‬ ‫به‌شێكیدا ده‌ڵیت (ئه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌م سزا دراوه‌ هه‌موو‬ ‫له‌شی تووشی برین ده‌بێ‪,‬‬ ‫ه پیسه‌كان‬ ‫هه‌موو نه‌خۆشیی ‌‬ ‫ه‬ ‫ده‌گرێ‪ ,‬ماڵه‌كه‌ی ده‌بێت ‌‬ ‫شوێنی جن و جانه‌وه‌ر‪,‬‬ ‫ئه‌ستێره‌كه‌ی تاریك ده‌بێ‬ ‫ه‬ ‫له‌ ئاسماندا‪ ,‬له‌و كه‌سانه‌ی ‌‬ ‫كراون‪,‬‬ ‫نه‌فرین‬ ‫ه‬ ‫ك‌‬ ‫ه به‌رده‌م مار و گیاندار ‌ه‬ ‫الشه‌كه‌ی فڕی ده‌درێت ‌‬ ‫دڕنده‌كان‪ ,‬پاره‌كانی له‌ ئاڵتون و زیو ده‌درێته‌ یه‌كێكی‬ ‫تر)‪ .‬لێره‌دا ویستم خوێنه‌ر بزانێ‬ ‫ئه‌م سزا ئاینییانه‌ چه‌ند قورس‬ ‫ه‬ ‫بوون به‌ تایبه‌تی له‌ كۆمه‌ڵگ ‌‬ ‫كشتوكاڵییه‌كانی ئه‌و سه‌رده‌مه‌دا‪.‬‬ ‫دوای ئه‌مه‌ش گه‌وره‌ خاخامی‬ ‫پۆڵه‌ندا (ئلیاوه‌ی كوڕی سولومون)‬ ‫ساڵی (‪)1772‬ز بڕیای دووه‌می‬ ‫ه‬ ‫ده‌ركردنی حه‌سیدیه‌كانی ل ‌‬ ‫ئاینی جووله‌كه‌ ده‌ركرد‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ه‬ ‫حه‌سیدیه‌كان به‌رده‌وام بوون ل ‌‬ ‫ه تازه‌كه‌یان‬ ‫باڵوكردنه‌وه‌ی مه‌زهه‌ب ‌‬ ‫و به‌شێكی زۆری جووله‌كه‌كان‬ ‫دوای كه‌وتبوون‪ ,‬ده‌ڵێن خاخام‬ ‫ئیلیاوه‌ گوتوویه‌تی (ئه‌گه‌ر توانام‬ ‫ه ئه‌و كافرانه‌م سزاده‌دا‪،‬‬ ‫هه‌بووای ‌‬ ‫چونكه‌ شوێنكه‌وتوانی به‌عل «عبد ‌ه‬ ‫زه‌مانی‬ ‫له‌‬ ‫البعل»سزادراون‬ ‫ه‬ ‫كۆندا) دوای ده‌رچوونی بڕیاره‌ك ‌‬ ‫دابه‌ش كرا به‌سه‌ر هه‌موو‬ ‫ه جووله‌كه‌كانی پۆڵه‌ندا‪،‬‬ ‫جالیه‌ت ‌‬ ‫لیتوانیا و رووسیای سپی و چه‌ند‬ ‫شوێنێكی تر‪ .‬له‌ به‌شێكیدا هاتوو ‌ه‬

‫‪9‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬ ‫(وشه‌ی ناشیرینیان تێكه‌ڵ به‌نوێژ كردووه‌‪ ،‬ده‌نگیان‬ ‫به‌رز ده‌كه‌نه‌و ‌ه و به‌ده‌وری خۆیاندا ده‌سوڕێنه‌و ‌ه‬ ‫وه‌ك شیت‪ ،‬ده‌ڵێن به‌مكاره‌یان بیر و هۆشیان ده‌ڕۆات‬ ‫ه هه‌ر‬ ‫بۆ جیهانی سه‌ره‌وه‌‪ ،‬له‌ شوێنیكی تردا ده‌ڵێ‪( ،‬ل ‌‬ ‫جێگه‌یه‌ك بێت له‌ژێر ده‌ریا بیانبینن باوه‌ڕیان پێ مه‌كه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر به‌ده‌نگی به‌رزیش پاڕانه‌و ‌ه لیتان)‪ .‬حه‌سیدیه‌كان‬ ‫تومه‌تبار ده‌كران به‌ دانانی شوێنی تایبه‌ت به‌ خۆیان‬ ‫بۆ په‌رستین وگوێنه‌دان و پابه‌ندنه‌بوون به‌ كاته‌كانی‬ ‫نوێژ و گۆڕینی ناوه‌روكی نوێژه‌كان و پشتگوێ خستنی‬ ‫خوێندنه‌وه‌ی ته‌ورات‪ ,‬رێز نه‌گرتن له‌ زانایانی ئاینی و‬ ‫ه كاتی كوبوونه‌و ‌ه ئاینییه‌كاندا‪.‬‬ ‫هاوار و سه‌ماكردن ل ‌‬ ‫حه‌سیدیه‌كانیش له‌ نووسراوه‌كانیاندا مه‌ال و خاخامه‌كانیان‬ ‫ه (رێوی بچووك چووانده‌و ‌ه كه‌ زه‌وی خراپ ده‌كه‌ن‬ ‫ب‌‬ ‫و گه‌نده‌ڵی باڵو ده‌كه‌نه‌وه‌)‪ ،‬جارێكی تر خاخام ئیلیام‬ ‫ه ئاین ده‌ركرد‪،‬‬ ‫بڕیارێكی تری ده‌ركردنی حه‌سیدیه‌كانی ل ‌‬ ‫ه زمانیكی زۆر توندوتیژ نووسراو ‌ه‬ ‫ئه‌و بڕیاره‌ش ب ‌‬ ‫ه ده‌ڵێ (ده‌بێ به‌نی ئیسرائیل ده‌ریان بكه‌ن‪ ,‬راویان‬ ‫ك‌‬ ‫بنێن‪ ,‬ئه‌شكه‌نجه‌یان بده‌ن‪ ,‬سه‌ریان پانكه‌نه‌وه‌‪ ,‬ریشه‌یان‬ ‫له‌ بن ده‌ربێنن‪ ,‬خانووه‌كانیان بڕوخینن) دواتر دوو‬ ‫ه كران بۆ ئه‌وه‌ی بڕیاره‌كه‌ به‌سه‌ر هه‌موو‬ ‫نێردراو ره‌وان ‌‬ ‫جووله‌كه‌كاندا باڵو بكه‌نه‌وه‌‪ ،‬گرینگترین راسپارده‌كانی‬ ‫ه بوون‪:‬‬ ‫ه ئه‌مان ‌‬ ‫بڕیاره‌ك ‌‬ ‫ه ساڵی ‪1787‬ز‬ ‫‪- 1‬دانانی رۆژی (‪)15‬ی كانوونی دووه‌م ل ‌‬ ‫ه رۆژی رۆژوگرتن و نوێژی جه‌ماعه‌ت‪.‬‬ ‫ب‌‬ ‫ه به‌ر بۆ دانانی سنوورێك‬ ‫‪- 2‬ده‌بێ هه‌موو رێگه‌یه‌ك بگیرێت ‌‬ ‫ه‬ ‫ه له‌ كاتی نوێژكردندا ل ‌‬ ‫بۆ كوبوونه‌وه‌كانی ئه‌و بێ دینان ‌‬ ‫ناو هه‌موو جالیه‌ته‌ جووله‌كه‌كاندا تا نه‌توانن كۆبوونه‌و ‌ه‬ ‫بكه‌ن‪.‬‬ ‫‪- 3‬ده‌بێت چاودێرییه‌كی توندوتۆڵ دابنرێ تا كه‌س‬ ‫نه‌توانێ نووسراوه‌كانیان بخوێنێته‌وه‌‪ ,‬ناوبه‌ناویش‬ ‫ه‬ ‫هه‌ڵمه‌تی پشكنین و گه‌ڕان هه‌بێ بو ئه‌م مه‌به‌ست ‌‬ ‫ه هه‌ردوو‬ ‫‪- 4‬پشتگیریی ته‌واوی ئه‌و بریارانه‌ ده‌كه‌ین ك ‌‬ ‫ه‬ ‫شاری برودی و فیلنا ده‌ریان كردووه‌‪ ،‬سه‌باره‌ت ب ‌‬ ‫قه‌ده‌خه‌كردنی سه‌ردان و زیاره‌ت بو الی سه‌رانی ئه‌م‬ ‫تاقمه‌‪.‬‬ ‫‪- 5‬ئه‌و شته‌ی گۆشتفرۆشانی ئه‌و تاقمه‌ سه‌ری ده‌بڕن‬ ‫خواردنی حه‌رامه‌‪ ,‬ئه‌و ئاژه‌اڵنه‌ی سه‌ریان ده‌بڕن وه‌ك‬ ‫ئاژه‌ڵی مرداربوو و تۆپیو سه‌یر ده‌كرێ‪ ,‬ئه‌و چه‌قو و‬ ‫ه و نابێ به‌كار بێته‌وه‌‪,‬‬ ‫كه‌ره‌ستانه‌ی به‌كاری دێنن پیس ‌‬ ‫ه شارێكی تره‌و ‌ه دێ خواردنی‬ ‫هه‌موو گوشتیكیش ل ‌‬ ‫ه مه‌رجێك خاوه‌نی گۆشته‌كه‌ پێناسێكی هه‌بێ‬ ‫حه‌رامه‌ ب ‌‬

‫‪10‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ه تاقمی حه‌سیدیه‌كان نییه‌‪.‬‬ ‫ه بیسه‌لمێنێ ل ‌‬ ‫ك‌‬ ‫‪- 6‬پێویسته‌ له‌ هه‌موو شارێكدا چه‌ند سه‌رپه‌رشتیارێك‬ ‫هه‌بێ بۆ دڵنیابوون له‌وه‌ی بڕیاره‌كانی سه‌ره‌وه‌ ته‌واو‬ ‫جێبه‌جێ ده‌كرێن‪.‬‬ ‫ه داڵده‌ی‬ ‫ه له‌سه‌ر هه‌ر تاكێكی جووله‌ك ‌‬ ‫‪- 7‬قه‌ده‌خه‌ی ‌‬ ‫ه بدات یان بیپارێزێ‪.‬‬ ‫یه‌كێك له‌مان ‌‬ ‫ه تاقمی حه‌سیدیه‌كان قبوڵ‬ ‫‪- 8‬سكااڵی هیچ كه‌سێك ل ‌‬ ‫ناكرێ به‌رامبه‌ر جووله‌كه‌كانی تر‪ ،‬له‌ دادگه‌ی جووله‌كاندا‬ ‫نابێ بۆ هیچ جالیه‌یه‌كی جووله‌كه‌ ته‌ورات خوێنیان لێ‬ ‫دروست بكات یاخۆ مه‌الكانیان مۆڵه‌ت بدات ‪ ,‬به‌ هیچ‬ ‫ه بڵێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ه مناڵی جووله‌ك ‌‬ ‫ه نادرێ وانه‌ ب ‌‬ ‫شێوه‌یه‌ك رێگ ‌‬ ‫ه ناو هه‌موو جالیاتی جووله‌كه‌كاندا رابگه‌یه‌نرێ‬ ‫‪- 9‬ده‌بێ ل ‌‬ ‫ه باش و به‌خراپ‬ ‫ه زانیاری ب ‌‬ ‫كه‌ هه‌ر كه‌سێك چی ده‌زانێ ل ‌‬ ‫ه بۆ‬ ‫ده‌رباره‌ی تاقمی حه‌سیدیه‌كان پێویسته‌ ئه‌و زانیارییان ‌‬ ‫ه ببات‪.‬‬ ‫دادگ ‌‬ ‫ه سه‌ر‬ ‫ه فشار و پاڵه‌په‌ستۆ گه‌وره‌یه‌ی خرای ‌‬ ‫سه‌ره‌ڕای ئ ‌‬ ‫ه دوای‬ ‫ه رۆژ ل ‌‬ ‫حه‌سیدیه‌كان‪ ,‬به‌اڵم ئه‌و بزووتنه‌و ‌ه ئاینیی ‌‬ ‫ه ناو جووله‌كه‌كاندا زۆرتر ده‌بوون‪،‬‬ ‫رۆژ شوێنكه‌وتووانی ل ‌‬ ‫ه زوربه‌ی ئیسرائیلییه‌كان شوێنكه‌وتووی‬ ‫تا وای لێهات ئێست ‌‬ ‫ه ملیۆنان كه‌س ده‌بێ‪.‬‬ ‫ئاینی حه‌سیدین و ژماره‌یان ب ‌‬ ‫ه پاڵتۆیه‌كی ره‌شی‬ ‫پیاوی حه‌سیدی به‌وه‌ ده‌ناسرێته‌وه‌ ك ‌‬ ‫ه به‌ر ده‌كه‌ن‪ ,‬كاڵوێكی ره‌ش ده‌كه‌نه‌ سه‌ریان‬ ‫دڕێژ ل ‌‬ ‫ه ژێریدا كاڵوێكی بچووكتر (عه‌ره‌قجین) هه‌یه‌‪,‬‬ ‫ه ل‌‬ ‫ك‌‬ ‫ه ژێر پالتۆكه‌و ‌ه‬ ‫هه‌روه‌ها كراسێكی سپی له‌به‌ر ده‌كه‌ن ل ‌‬ ‫ه پێی‬ ‫ه له‌رووی خواره‌و ‌ه گیرفانی هه‌ی ‌‬ ‫ه ئه‌م كراس ‌‬ ‫ك‌‬ ‫ه‬ ‫ده‌ڵێن (صیصیت)‪ ,‬یه‌كێكی تر له‌و شتانه‌ی تایبه‌ته‌ ب ‌‬ ‫حه‌سیدیه‌كان و حه‌ریدیه‌كان درێژكردنی قژی الی‬ ‫ه عیبری پێی ده‌ڵێن‬ ‫ه (قه‌نافس) كه‌ ب ‌‬ ‫سه‌ره‌وه‌ی ریش ‌‬ ‫(فیئوت) له‌گه‌ل هێشتنه‌وه‌ی ریشدا‪.‬‬

‫سه‌رچاوه‌كان‪:‬‬

‫‪1-H.Robinowicz ,the world of Hasidism‬‬ ‫‪2 - E.L.cooper, am segullah‬‬ ‫‪3 - D.Meijrs, ascetic Hasidism in‬‬ ‫‪Jerusalem‬‬ ‫‪4-N.Mindel , op.cit. p.143.‬‬ ‫‪5 - Ibid , p.72.‬‬ ‫‪6 - R.Mahler ,Hasidism and the jewish‬‬ ‫‪enlightment‬‬ ‫‪7 - N.Mindel ,Rabbi shneur zalman, p.133.‬‬ ‫‪8 - ML.Wilensky, Hasidic-mitnaggedic‬‬ ‫‪polemic in jewish community of eastern‬‬ ‫‪Europe :the hostile phase.p.247.‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫‪Special‬‬ ‫‪Interview‬‬

‫كوردانی ئیسرائیل هیوای سه‌ربه‌خۆیی بۆ‬ ‫كوردستان ده‌خوازن‬ ‫کورته‌یه‌ک له‌باره‌ی شاری عه‌فول ‌ه ل ‌ه کاتی دروستبوونی‬ ‫تا ئه‌مڕۆ‪:‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ه سه‌ر ده‌ستی کۆمه‌ڵه‌ی زایۆنییه‌کانی‬ ‫ه له‌ ساڵی ‪ 1925‬دا ل ‌‬ ‫عه‌فول ‌‬ ‫ه‬ ‫ه كڕینی زه‌وی ب ‌‬ ‫ه ده‌ستی کرد ب ‌‬ ‫ئه‌مه‌ریکایی‪ ،‬ئه‌و کۆمه‌ڵه‌ی ‌‬ ‫ه‬ ‫ه ئه‌و ل ‌‬ ‫ه ناوی (ئیاس سۆرۆسکی) ک ‌‬ ‫سه‌رکردایه‌تیی پیاوێک ب ‌‬ ‫پایه‌ته‌خت داده‌نیشت‪ ،‬ئه‌وکات مه‌به‌ستم (ئۆرشه‌لیمه‌)‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ه‬ ‫ه ئێست ‌‬ ‫ه ناوی (ئیل پووله‌)‪،‬ک ‌‬ ‫شار ‌ه کاتی خۆی گوندێك بوو ب ‌‬ ‫ه کاتی کڕینی زه‌وییه‌کاندا‬ ‫ده‌که‌وێته‌ ناو دڵی شاری عه‌فووله‌‪ ،‬ل ‌‬ ‫بنه‌ماڵه‌ی ئیاسییه‌کان توانیان عه‌ره‌به‌کان ده‌ربکه‌ن له‌و شوێنانه‌ی‬ ‫ه جووله‌كه‌کانی‬ ‫ه زه‌وییه‌کانی فرۆشت ‌‬ ‫ه کڕیبوویان‪ ،‬کۆمه‌له‌ک ‌‬ ‫ک‌‬ ‫ئه‌مه‌ریکی و پۆلۆنییه‌کان و هاتن لێی دانیشتن‪ ،‬هه‌ر ئه‌وان‬ ‫ه‬ ‫ه بوون له‌م شاره‌دا‪،‬ک ‌‬ ‫یه‌که‌م دانیشتووانی ره‌سه‌نی جووله‌ك ‌‬ ‫ه زۆربه‌یان‬ ‫ه ساڵی (‪)1925‬دا تا ئه‌مرۆ ک ‌‬ ‫له‌کاتی دروستبوونی ل ‌‬ ‫ه پۆلۆنیا کاتی کۆچه‌که‌ هه‌موویان جێ‬ ‫زه‌وی و زاریان هه‌بوو ل ‌‬ ‫هێشت‪،‬که‌ زۆربه‌یان نه‌وه‌کانیان بوون هاتبوون بۆ عه‌فوله‌‪ ،‬کاتی‬ ‫ه شه‌قامه‌کانی‬ ‫ه ل‌‬ ‫خۆی باپیرانیان زه‌ویان لێر ‌ه کڕی بوو و تا ئێست ‌‬

‫‪11‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬ ‫ه وخه‌ڵکی‬ ‫شار به‌ ناوی ئه‌م سه‌رۆک شاره‌وانیان ‌‬ ‫ه ناودێرکراون‪ ،‬شه‌قامی (ئه‌رۆزۆرۆڤ)‬ ‫عه‌فول ‌‬ ‫ه‬ ‫که‌ به‌ شه‌قامی بازرگانی ده‌ناسرێ تا ئه‌مڕۆ‪ ،‬ل ‌‬ ‫سه‌ره‌تا وه‌ک ناوی (ئیزراعیل‬ ‫عه‌فوله‌) ناونرا‪ ،‬دواتر ناوی‬ ‫ه (عه‌فوله‌)‪ ،‬ئه‌و‬ ‫گۆڕا ب ‌‬ ‫ه نه‌خۆشخانه‌یه‌کی‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ی ‌‬ ‫ه ناوی‬ ‫دروست کرد ب ‌‬ ‫ناوه‌ندیی‬ ‫نه‌خۆشخانه‌ی‬ ‫عیمک له‌ ساڵی (‪)1923‬‬ ‫دا‪ ،‬تا ئه‌مڕۆ به‌ گه‌وره‌ترین‬ ‫ه‬ ‫ه ده‌ژمیردرێ ل ‌‬ ‫نه‌خۆشخان ‌‬ ‫ناوچه‌که‌دا‪.‬‬ ‫ئیسرائیل‪-‬كورد‪:‬کورته‌یه‌ک ل ‌ه ژیانی‬ ‫(ئاڤی ئه‌لکه‌بێچ) سه‌رۆکی شاره‌وانی‬ ‫عه‌فوله‌؟‬ ‫ئاڤی‪ :‬ناوم ئاڤی‪ ،‬له‌ دایکبووی‬ ‫شاری (چفاتم) له‌ باکووری‬ ‫رۆژهه‌اڵتی ئیسرائیل له‌ نێزیک‬ ‫شاری (ته‌به‌رییه‌) له‌ (گه‌لیل)‬ ‫ه‬ ‫له‌ دایک و باوکێکی یه‌هودی ل ‌‬ ‫واڵتی مارۆکۆ‪ -‬مه‌غریب‪-‬دایک‬ ‫و باوکم له‌ (چفات) یه‌کتریان‬ ‫ناسیوه‌ و هه‌ر له‌وێش باوکم‬ ‫دایکمی هێناوه‌‪ ،‬باوکم له‌(کیبوچی‬ ‫ه‬ ‫گێشر) ژیاو ‌ه و له‌ دواییدا ل ‌‬ ‫ه ‪5‬‬ ‫چفات یه‌کتریان ناسیوه‌‪ .‬ئێم ‌‬ ‫براین و من برا گه‌وره‌م‪،‬کاتێ من‬ ‫ته‌مه‌نم بووه‌ به‌ پێنج ساڵ و نیو‬ ‫دایک و باوکم چوون بۆ(کریات‬ ‫خایم‬ ‫ه (کریات‬ ‫ه حه‌یفا‪ ،‬من ل ‌‬ ‫خایم) ل ‌‬ ‫ه حه‌یفا دا‪.‬‬ ‫ه نێزیک ده‌ریا ل ‌‬ ‫)گه‌وره‌ بووم ل ‌‬ ‫هه‌ر له‌وێ قوتابخانه‌ی سه‌ره‌تایی و ئاماده‌یی‬ ‫به‌شی ئه‌لێکترۆنم ته‌واو کردووه‌‪ ،‬کاتێكی زۆری‬ ‫ژیانم له‌سه‌ر ده‌ریا بوو‪ ،‬له‌ کاتی خزمه‌تی‬ ‫سه‌ربازیمدا له‌ به‌شی ده‌ریاوانی بوو‪ .‬له‌م‬ ‫ه دواییدا‬ ‫کاره‌دا مامه‌وه‌ و ماوه‌یه‌کی زۆر‪ ،‬ل ‌‬ ‫ه زانکۆدا به‌شی ئابووری‬ ‫چووم بۆ زانکۆ و ل ‌‬ ‫ه سوپا گه‌یشتمه‌ پله‌ی‬ ‫وکارگێڕیم ته‌واوکرد‪ ،‬ل ‌‬ ‫ه ده‌کاته‌ به‌(رائد) له‌ سوپا و‬ ‫(راڤ سێرن)ک ‌‬ ‫دوای ته‌واوکردنی زانکۆم له‌ سوپا ناردمیان‬

‫‪12‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ه‬ ‫ه سه‌رۆکی داراییی به‌شی ده‌ریاوانی ل ‌‬ ‫بۆ فه‌رمانده‌یی و بووم ب ‌‬ ‫سوپای ئیسرائیل‪ .‬له‌وێ فێر بووم چۆن پاره‌ به‌کار دێنم‪ ،‬هه‌ر له‌وێ‬ ‫به‌رنامه‌ی ئیشکردن فێر بووین بۆ کاری رۆژانه‌م‪ .‬له‌ ساڵی (‪)1994‬‬ ‫ه سوپا‬ ‫ه ‪ 12‬ساڵ ل ‌‬ ‫ه سوپا ته‌واو بووم ک ‌‬ ‫دا ل ‌‬ ‫ه دا نووسینگه‌یه‌كه‌م‬ ‫ه عه‌فول ‌‬ ‫مامه‌وه‌‪ .‬ل ‌‬ ‫کرده‌و ‌ه بۆ دروستکردنی خانووبه‌ره‌‪ ،‬پاش‬ ‫چوار ساڵ هه‌ندێك خانووبه‌ره‌م دروست‬ ‫ه شاری عه‌فوله‌دا‪،‬کاتی هه‌ڵبژاردن‬ ‫کردن ل ‌‬ ‫ه‬ ‫ه شاری عه‌فوله‌ یه‌کێک الی من بوو ل ‌‬ ‫هات ل ‌‬ ‫نووسینگه‌كه‌م وه‌ک پارێزه‌ر خۆی هه‌ڵبژارد‬ ‫بۆ سه‌رۆکی شاره‌وانی و بوو به‌سه‌رۆک‪،‬‬ ‫ه هه‌ڵبژاردن بووم‬ ‫من دوای ماوه‌یه‌ک ب ‌‬ ‫ه سه‌رۆکایه‌تیی‬ ‫ه به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی ل ‌‬ ‫ب‌‬ ‫شاره‌وانیدا‪ ،‬ماوه‌ی شه‌ش سال و نیو وه‌ک‬ ‫ه الی‬ ‫مرۆڤێکی خاوه‌ن ئه‌زموون پسپۆر ل ‌‬ ‫ه الی الیه‌نی‬ ‫پسپۆرییه‌که‌م زیاتر نه‌وه‌ک ل ‌‬ ‫ه حزبی‬ ‫سیاسیم‪ .‬من وه‌ک ئه‌ندامێک ل ‌‬ ‫(که‌دیما)کار ده‌که‌م‪ ،‬به‌اڵم زۆر چاالک نیم‬ ‫ه ده‌چم‪،‬‬ ‫ه کاری حیزبی زیاتر به‌ره‌و عه‌فول ‌‬ ‫ل‌‬ ‫بۆ چاککردنی شاره‌که‌م و پێداویستییه‌کانی‬ ‫شاره‌که‌م‪ .‬له‌ زانکۆ خویندنی بااڵم ته‌واو‬ ‫ه حه‌ییفا‬ ‫ه (تخنیۆن) ل ‌‬ ‫کردووه‌‪ ،‬ماسته‌ر ل ‌‬ ‫ه به‌شی ئابووریدا‪ ،‬د ‌ه ساڵ له‌ زانکۆ‬ ‫دا‪ .‬ل ‌‬ ‫مامه‌و ‌ه جاری یه‌که‌م وه‌ک راهێنه‌ر‬ ‫و له‌ دواییدا وه‌ك (مارچێ) یانی‬ ‫ه ساڵی ‪ 2003‬و‪2005‬وه‌‪،‬‬ ‫مامۆستا‪ .‬ل ‌‬ ‫ه پۆستی سه‌رۆک شاره‌وانیدام تا‬ ‫من ل ‌‬ ‫ه‬ ‫ئێسته‌‪ .‬من خاوه‌نی چوار منداڵم کچ ‌‬ ‫ه‬ ‫گه‌وره‌که‌م ته‌مه‌نی ‪ 22‬ساڵه‌ ئێسته‌ ل ‌‬ ‫زانکۆ ده‌خوێنێ و ئه‌وی ترم ته‌مه‌نی‬ ‫ه سه‌رباز ‌ه وکوڕێکم ته‌مه‌نی ‪ 14‬ساڵه‌ وکوڕێکی‬ ‫‪ 20‬ساڵه‌ ئێست ‌‬ ‫ترم ته‌مه‌نی ‪ 12‬ساڵه‌‪ ،‬خێزانه‌که‌م هه‌موومان به‌یه‌که‌وه‌ ماڵباتێك‬ ‫دروست ده‌که‌ین‪ ،‬سوپاس بۆ خودا ئێمه‌ له‌ باشترین ته‌ندروستی‬ ‫داین‪.‬‬ ‫ئیسرائیل‪-‬کورد‪:‬تۆ وه‌ک سه‌رۆک شاره‌وانی ل ‌ه باکووری ئیسرائیل‪ ،‬چۆن ده‌ڕوانیت ‌ه‬ ‫بارودۆخی ناوچه‌ک ‌ه ل ‌ه پڕچه‌کبوونی حزبواڵ و ده‌ستێوه‌ردانی سووریا و ئێران‪،‬‬ ‫لێدوانه‌کانی حه‌ریری ل ‌ه سه‌ر پڕچه‌کبوونی ئه‌م گروپ ‌ه توندڕۆی ‌ه و کاریگه‌ری‬ ‫له‌سه‌ر ناوچه‌ک ‌ه و ئیسرائیل به‌گشتی؟‬ ‫ه حزبواڵ‬ ‫ئاڤی‪ :‬با ئه‌وه‌ت پێ بڵێم ن ‌‬ ‫و نه‌ سووریا ناتوانن هیچ بکه‌ن‬ ‫ه ناوچه‌که‌‪،‬‬ ‫به‌رامبه‌ر ئیسرائیل ل ‌‬ ‫ه‬ ‫ه ئه‌گه‌ر هاتوو شه‌ڕ بکه‌ن ئه‌م ‌‬ ‫ئێست ‌‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬ ‫ه بتوانن‬ ‫ساڵی ‪ 2006‬نییه‌‪ ،‬کاتێ ئیسرائیل ئاماد ‌ه نه‌بوو بۆ شه‌ڕ‪ ،‬به‌پالنی ئێران وسووریا شتێکی وایان کرد ک ‌‬ ‫ه خۆی ئاماده‌کردووه‌ بۆ شه‌ڕ به‌رامبه‌ر‬ ‫ه کاتێك بوو و ئیسرائیل ئێست ‌‬ ‫ه ئیسرائیل بگه‌یێنن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م ‌‬ ‫زیان ب ‌‬ ‫ه و بگر ‌ه ئه‌مجاره‌ شه‌ڕ بێت سووریا و ده‌سه‌اڵتی کوڕه‌که‌ی ئه‌سه‌د له‌سه‌رکورسی‬ ‫ه تیرۆریستیی ‌‬ ‫ئه‌و گرووپ ‌‬ ‫ه ناوچه‌که‌دا‪ .‬زیانێکی وایان‬ ‫ده‌سه‌اڵت نامینێ‪ ،‬شتێک نابیستین ناوی حزبواڵ بێت ل ‌‬ ‫ه‬ ‫ه حزبواڵ به‌شێک ‌‬ ‫ه گوای ‌‬ ‫پێ ده‌گات خۆیان به‌ خۆیان نازانن‪ ،‬گوته‌کانی حه‌ریری ک ‌‬ ‫ه بۆ ڕاکێشانی رای گشتیی خه‌ڵکی لبنانه‌‪،‬‬ ‫ه سوپای لبنان‪ ،‬ئه‌مه‌ کارێکی ته‌کنیکیی ‌‬ ‫ل‌‬ ‫ه‬ ‫ه نییه‌‪،‬که‌ توندڕۆ بێ و خۆی له‌م کرده‌وان ‌‬ ‫ئه‌گینا حزبه‌که‌ی حه‌ریری ئه‌و حزب ‌‬ ‫ه و ده‌بێ‬ ‫ه حکوومه‌تدا هه‌ی ‌‬ ‫ه دووره‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مڕۆ حزبواڵ هاوپه‌یمانییه‌تی ل ‌‬ ‫زۆر ب ‌‬ ‫ه خۆی رازی بکات‪.‬‬ ‫خه‌ڵکی لبنان ل ‌‬ ‫ئیسرائیل‪-‬کورد‪ :‬پرۆسه‌ی ئاشتی ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست له‌گه‌ڵ فه‌له‌ستینییه‌کان‪ ،‬ته‌وژمی‬ ‫ئه‌مه‌ریکا بۆ سه‌ر ئیسرائیل‪ ،‬راگرتنی دروستکردنی خانووبه‌ر‌ه ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی (یورش ‌ه الیم)چ‬ ‫کاریگه‌ری ده‌خاته‌ سه‌ر ده‌روونی ئیسرائیلییه‌کان له‌م کاتانه‌دا؟‬ ‫ه نه‌فرۆشتبێ‬ ‫ه ئێم ‌‬ ‫ه هه‌موو کات ئاشتیمان ویستوو ‌ه و روو له‌ ئاشتی بووین‪ ،‬ئه‌گه‌ر عه‌ره‌ب شه‌ڕی ب ‌‬ ‫ئاڤی‪ :‬ئێم ‌‬ ‫ه رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست‬ ‫ه تاكه‌ نه‌ته‌وه‌ین ل ‌‬ ‫ئێمه‌ شه‌ڕمان له‌گه‌ڵیاندا نه‌کردوو ‌ه و حه‌ز به‌شه‌ر ناکه‌ین‪ ،‬ئێم ‌‬ ‫ه پشتاوپشت نییه‌‪ ،‬وه‌ک زۆربه‌ی واڵتانی‬ ‫ه دیموکراتی و ده‌سه‌اڵت الی ئێمه‌ به‌رقه‌راره‌‪ ،‬ده‌سه‌اڵت الی ئێم ‌‬ ‫ك‌‬ ‫ه‬ ‫ه به‌ چاوی خۆمان ده‌ی بینین باوک ده‌مرێ کوڕه‌که‌ی جێگه‌ی ده‌گرێته‌وه‌‪ .‬ئێم ‌‬ ‫ه ک‌‬ ‫عه‌ره‌بی ناوچه‌ک ‌‬ ‫پاڵه‌په‌ستۆی هیچ که‌س قبوول ناکه‌ین‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ه له‌ الیه‌ن ئه‌مریکاوه‌ بێ‪،‬‬ ‫هاتوو ئه‌م پاڵه‌په‌ستۆی ‌‬ ‫ه خاوه‌ن ده‌ستوور و واڵتی خۆمانین‪،‬‬ ‫ه ئێم ‌‬ ‫چونک ‌‬ ‫ئه‌گه‌ر عه‌ره‌ب شه‌ڕی به‌ ئێمه‌ نه‌فرۆشتبێ ئێمه‌‬ ‫به‌اڵم ئه‌مریکا وه‌ک دۆست و هاوپه‌یمانێکی‬ ‫ئێم ‌ه له‌ ئێمه‌ نێزیکتر ‌ه و ل ‌ه هه‌موو والتانی تر شه‌ڕمان له‌گه‌ڵیاندا نه‌کردووه‌ و حه‌ز به‌شه‌ر ناکه‌ین‬ ‫ه له‌ هه‌موو کاره‌ساتێک‬ ‫زیاتر پشتگیریی ئێمه‌ی ‌‬ ‫ه سه‌رانی ئیسرائیل رێزیان بۆ‬ ‫هیرشێکدا‪ ،‬بۆی ‌‬ ‫داده‌نێن و زۆر له‌ بڕیاره‌کانیان پاشگه‌ز نابنه‌وه‌‪ ،‬منیش له‌و باوه‌ڕه‌دام ئه‌مه‌ریکا شتی وا ناکات له‌ زیانی ئێمه‌دا‬ ‫ه که‌ ده‌وڵه‌تی فه‌له‌ستینی هه‌بێ‬ ‫ه له‌گه‌ڵ ئاشتی داین و بڕوامان وای ‌‬ ‫ه ناوچه‌که‌دا ئێم ‌‬ ‫بێت‪ .‬بۆ پرۆسه‌ی ئاشتی ل ‌‬ ‫ه تیرۆریستانه‌ نه‌توانن رۆلی سه‌ره‌کییان‬ ‫ه مه‌رجێک ئه‌و گروپ ‌‬ ‫ه ناو خاکی (به‌ره‌ی رۆژئاوا) و که‌رتی غه‌زه‌دا‪ ،‬ب ‌‬ ‫ل‌‬ ‫ه ناو پرۆسه‌که‌دا‪ ،‬ئه‌گینا فه‌له‌ستینییه‌کان وه‌ک هه‌موو گه‌النی دنیا مافی خۆیانه‌ ده‌وڵه‌تیان هه‌بێ به‌و‬ ‫هه‌بێت ل ‌‬ ‫مه‌رجانه‌ی له‌ سه‌ره‌وه‌دا باسم کردن‪.‬‬ ‫ئیسرائیل‪-‬کورد‪ :‬ب ‌ه ڕای ئێو‌ه نه‌ته‌وه‌ی کورد ل ‌ه کوردستان ب ‌ه گشتی و ل ‌ه کوردستانی عێراق ب ‌ه تایبه‌تی‪ ،‬ده‌توانێ مافی چاره‌نووسی‬ ‫خۆی به‌ده‌ست بخات و رۆڵی گرینگ ببینێ ل ‌ه دواڕۆژی عێراقدا؟‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ه یه‌ک له‌دوای‬ ‫ئاڤی‪ :‬ئه‌وه‌ی من بزانم نه‌ته‌وه‌ی کورد زۆر زۆڵـمی لێ کراوه‌‪ ،‬له‌ژێر ده‌ستی حكوومه‌ت ‌‬ ‫ه كوردان کراوه‌‪ ،‬مه‌گه‌ر له‌ کاره‌ساتی (هۆلۆکۆست)‬ ‫یه‌که‌کانی عێراق خه‌باتێکی زۆری کردووه‌‪ ،‬ئه‌و زوڵمه‌ی ل ‌‬ ‫ه هیچ شتێک له‌ عه‌ره‌ب ونه‌ته‌وه‌کانی‬ ‫ه جووله‌كه‌کان کرابێ له‌ سه‌ر ده‌ستی (هێتله‌ر)‪ .‬کورد نه‌ته‌وه‌یه‌ک ‌‬ ‫ل‌‬ ‫ه هه‌ر بروبیانوویه‌ک بێت‬ ‫ه و خاكی لێ داگیرکراوه‌‪.‬ب ‌‬ ‫ه کورد خاوه‌ن هه‌ق ‌‬ ‫تری ناوچه‌که‌ نێزیکی ناکاته‌وه‌‪ ،‬چونک ‌‬ ‫ه‬ ‫ه شوێنی سه‌ربازی و نه‌وته‌‪ ،‬ک ‌‬ ‫و هه‌ر ده‌سه‌التێک هاتووه‌ چه‌ندان شارۆچکه‌ و الدێکانی گرتووه‌‪ ،‬که‌ گوای ‌‬ ‫گوایه‌ کورد کاری تیرۆریستی ده‌که‌ن‪ ،‬زیان به‌ مافی گشتی ده‌وڵه‌ت ده‌گه‌ینن‪ ،‬من له‌و باوه‌ڕه‌دام کورد و‬ ‫ه ناو جه‌رگه‌ی‬ ‫ه کورد ل ‌‬ ‫ه بتوانن نه‌ته‌وه‌کانی دراوسێیان وا رازی بکه‌ن ک ‌‬ ‫سه‌رکردایه‌تییه‌که‌ی پالنی وایان هه‌ی ‌‬ ‫رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستدا ئه‌گه‌ر ده‌وڵه‌تیش نه‌بێ ئه‌و ‌ه هیچ له‌ نه‌ته‌وه‌كانی تری وه‌ك عه‌ره‌ب و تورک و فارس‬ ‫ه ‪ 80‬ساڵی رابڕدوو کورد به‌شداری ده‌سه‌اڵت‬ ‫كه‌متر نه‌بن و بتوانن به‌ شادی بژین‪ .‬بۆ عێراق ئێمه‌ بینیمان ل ‌‬ ‫ه ناوچوون ده‌چن‪.‬‬ ‫ه کۆتاییدا هه‌ر به‌ره‌و ل ‌‬ ‫ه چی به‌سه‌رهات‪ ،‬ل ‌‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬ئه‌و ده‌سه‌اڵت ‌‬

‫‪13‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬ ‫ئیسرائیل‪-‬کورد‪ :‬دوای هه‌ڵبژاردن ل ‌ه عێراق ده‌بینین الیه‌ن ‌ه شیعه‌کان‬ ‫به‌ره‌و یه‌کگرتن ده‌چن و کوتله‌یه‌کی په‌رله‌مانی گه‌ور‌ه دروست‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬ئایا ده‌توانن له‌گه‌ڵ الیه‌نی سون ‌ه و علمانییه‌کاندا یه‌کبگرن‬ ‫و کورد په‌راوێز بخه‌ن ل ‌ه به‌شداری ده‌سه‌اڵت و له‌کاتی بڕیاردان ل ‌ه‬ ‫سه‌رمافه‌کانی گه‌لی کورد؟‬ ‫ه‬ ‫ه ک‌‬ ‫ئاڤی‪:‬کورد ئه‌وکورده‌ی سه‌ده‌ی رابردوو نیی ‌‬ ‫ه‬ ‫پرسی پێ نه‌که‌ن و ب ‌‬ ‫هیچی حیساب نه‌که‌ن‪،‬‬ ‫ه ڕووی‬ ‫ه کورد ل ‌‬ ‫چونک ‌‬ ‫دانیشووانه‌و ‌ه بڵێن‬ ‫ونه‌لێن نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫ه عێراق‪،‬‬ ‫ه ل‌‬ ‫دووهه‌م ‌‬ ‫ه‬ ‫ه هه‌موو تایف ‌‬ ‫ئه‌وان ب ‌‬ ‫و بیر و باوه‌ڕه‌کانیان‬ ‫عه‌ره‌بن‪ ،‬با ئه‌وانیش‬ ‫ه بن‪ ،‬دنیا ئه‌و ‌ه‬ ‫زۆرین ‌‬ ‫نه‌ماو ‌ه وه‌ک ده‌لێن‬ ‫(ئاوی زۆر ئاوی که‌م‬ ‫ه‬ ‫ده‌بات) ئه‌و سه‌رده‌م ‌‬ ‫رۆیشت‪ .‬با نموونه‌ی‬ ‫ئیسرائیل باس بكه‌م‪،‬‬ ‫خۆشت ده‌زانی‬ ‫لێره‌ ده‌ژی‪ ،‬عه‌ره‌ب‬ ‫ه ملیۆنێک و دوو سه‌د هه‌زار ده‌بی به‌گویره‌ی‬ ‫ل‌‬ ‫ه هه‌موو مافێکی‬ ‫زانیارییه‌کانی من‪ ،‬ئه‌و عه‌ره‌بان ‌‬ ‫رۆشنبیری وکولتووری و مێژوویی و ئاینیی خۆیان‬ ‫ه (که‌نیسه‌ت)‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬له‌ ده‌سه‌اڵت به‌شدارن‪ ،‬ئه‌ندامیان ل ‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌گوێره‌ی ژماره‌ی دانیشتووانیان‪ .‬بۆیه‌ ده‌بێ‬ ‫ئه‌وه‌ بزانین کوردیش وه‌ک هه‌موو نه‌ته‌وه‌یه‌ک‬ ‫ه ناو‬ ‫ه و ده‌بێ مافی پاریزراو بێت ل ‌‬ ‫مافی ژیانی هه‌ی ‌‬ ‫چوارچێوه‌ی عێراقدا‪ ،‬سه‌رکرده‌کانی کورد ئه‌وه‌ی من‬ ‫بزانم هه‌موویان یه‌کگرتوون بۆ هێنانه‌دی مافه‌کانی‬ ‫ه رۆژی نه‌وه‌کانی داهاتووی‬ ‫کورد و بۆ دابینکردنی پاش ‌‬ ‫کورد هه‌وڵی جیددی ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫ئیسرائیل‪-‬کورد‪ :‬ئایا کورد ده‌توانێ ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆ دروست بکات‬ ‫ل ‌ه کوردستانی گه‌ور‌ه یاخۆ ل ‌ه باشوورۆ کوردستان و ل ‌ه نێزیك‬ ‫عێراقدا؟‬ ‫ه‬ ‫ه نه‌ته‌وه‌ زیندووه‌کانی رووی زه‌ویی ‌‬ ‫ئاڤی‪ :‬کورد یه‌کێک ل ‌‬ ‫و سااڵنێكی زۆر ‌ه ده‌نالێت له‌ژێر ده‌ستی داگیرکه‌راندا‪،‬‬ ‫جا ئه‌و داگیرکه‌ره‌ ئاینی بێ یاخۆ نه‌ته‌وه‌یی یا تایفی‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ه نه‌ته‌و ‌ه‬ ‫هل‌‬ ‫ه کورد یه‌کێک ‌‬ ‫ده‌بێ هه‌موومان ئه‌وه‌ بزانین ک ‌‬

‫‪14‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫کۆنه‌کانی سه‌ر رووی زه‌وی‪ .‬مافی خۆیه‌تی ده‌وڵه‌تی هه‌بێت‬ ‫وه‌ک هه‌موو گه‌النی ناوچه‌که‌‪ .‬ئه‌وه‌ی من بزانم نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫ه تیرۆر و بگر ‌ه دژایه‌تیی ته‌واوی ده‌كات‪،‬‬ ‫کورد زۆر دووره‌ ل ‌‬ ‫ه داگیرکه‌ران چه‌ند زوڵم وسته‌میان لێ کردووه‌‪،‬‬ ‫هه‌میش ‌‬ ‫به‌اڵم ئه‌و نه‌ته‌وه‌یه‌ هیچ كاردانه‌وه‌یه‌كی توندوتویژانه‌ی‬ ‫نه‌بوو ‌ه به‌رامبه‌ریان‪ .‬من وای بۆ ده‌چم سه‌رکردایه‌تیی‬ ‫ه‬ ‫کورد زۆر چاک بیری کردووه‌ته‌و ‌ه له‌م کاتانه‌دا ک ‌‬ ‫ه‬ ‫ه له‌بار نیی ‌‬ ‫ه بارودۆخه‌ک ‌‬ ‫ده‌وڵه‌ت رانه‌گه‌ێنێ‪ ،‬چونک ‌‬ ‫ه و هه‌رده‌بێ‬ ‫بۆی‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ ئاواتی هه‌موو کوردێک ‌‬ ‫ه‬ ‫ه خاوه‌نی ده‌وڵه‌تی خۆی له‌م نێزیکانه‌‪ ،‬چونک ‌‬ ‫ببێت ‌‬ ‫ه خاک و دام‬ ‫هه‌موو شتێکی به‌ده‌وڵه‌تبوونی هه‌یه‌‪ ،‬ل ‌‬ ‫و ده‌زگا و سه‌رباز و دانیشتووان‪ .‬ده‌وڵه‌تانی دراوسێی‬ ‫ه‬ ‫ه نه‌ته‌وه‌یه‌ک هه‌ی ‌‬ ‫کورد ده‌بێ هه‌ردان به‌وه‌دا بنێن ک ‌‬ ‫ه ناوی کورد ده‌بێ بگات به‌ ده‌وڵه‌تی خۆی و نابێ‬ ‫ب‌‬ ‫هیچ رێگرییه‌کی لێ بکه‌ن‪ .‬هه‌رئه‌وه‌ش به‌س نییه‌‪ ،‬بگر ‌ه‬ ‫(ماف وه‌رده‌گیرێ و نادرێ) ده‌بێ میلله‌تی کوردیش‬ ‫له‌وباره‌یه‌و ‌ه هه‌وڵی جیددی بدات بۆ هێنانه‌ده‌ی‬ ‫ئامانجه‌کانی‪.‬‬ ‫ئیسرائیل‪-‬کورد‪ :‬ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد و ده‌سه‌اڵتی ئێران چ کاریگه‌رییان‬ ‫هه‌ی ‌ه ل ‌ه سه‌ر عێراق و ناوچه‌که‌دا‪ ،‬ئایا به‌ده‌ستهێنانی چه‌کی‬ ‫ئه‌تۆمی ئێران چ زیانێک ب ‌ه ئیسرائیل ده‌گه‌ێنێ ل ‌ه ناوچه‌ی‬ ‫رۆژهه‌التی ناوه‌ڕاستدا؟‬ ‫ئاڤی‪ :‬رژێمی ئێران وه‌ك میوه‌ی گه‌نیو وایه‌‪ ،‬زیانی هه‌ر‬ ‫بۆ خۆی نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو زیانی بۆ چوار ده‌وره‌شی هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫ه له‌کاتی دروستبوونی تا ئێسته‌ دژی ئێمه‌یه‌‪ ،‬به‌و‬ ‫رژێم ‌‬ ‫دژایه‌تییه‌ الیان وایه‌ ده‌توانن سۆزی دنیای ئیسالمی بۆ‬ ‫خۆیان ڕابکێشن‪ .‬ئه‌وان ئه‌م پار ‌ه خه‌رج ده‌که‌ن بۆ حه‌ماس‬ ‫و حزبواڵ و چه‌ند گرووپی تیرۆریستی تر‪ ،‬الیان وایه‌ ده‌توانن‬ ‫ه بڕوخێنن یاخۆ الوازمان بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و ‌ه خه‌یاڵه‌‪،‬‬ ‫ئێم ‌‬ ‫ه دژی گه‌النی‬ ‫ئیسرائیل زۆر مه‌زنتره‌ له‌م کرده‌وانه‌‪ .‬ئێم ‌‬ ‫ه سه‌رده‌می‬ ‫ئیران نین و بگر ‌ه مێژووییه‌كی باشمان هه‌یه‌‪ ،‬ل ‌‬ ‫ه دژی ئه‌م‬ ‫شا پێوه‌ندیی باشمان هه‌بوو له‌گه‌ڵیاندا‪ ،‬به‌اڵم ئێم ‌‬ ‫ه ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ه دژی ئێمه‌ قس ‌‬ ‫ه هه‌مووکات ل ‌‬ ‫هک‌‬ ‫ه بۆگه‌نه‌ین ‌‬ ‫رژێم ‌‬ ‫ه‬ ‫ه بۆگه‌نه‌‪.‬ل ‌‬ ‫ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد خۆی هیچ نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو رژێمه‌ک ‌‬ ‫ه الی ئێرانه‌وه‌ دێن و‬ ‫عێراق من له‌و بڕوایه‌دام بڕیاره‌کان ل ‌‬ ‫ه‬ ‫ده‌سه‌اڵتی عێراق جێبه‌جێیان ده‌که‌ن‪ ،‬بگر ‌ه ئێسته‌ ئێران ل ‌‬ ‫عێراق به‌ شیوه‌یه‌کی نه‌هێنی ده‌سه‌اڵتداره‌‪ .‬به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫چه‌کی ئه‌تۆمیی ئێران بۆ هه‌موو ناوچه‌که‌ کاره‌ساته‌‪.‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫ئیسرائیل‪-‬کورد‪ :‬تۆ وه‌ک سه‌رۆکی یه‌که‌ی ئیداری ل ‌ه شارێکی ئیسرائیل‬ ‫چ پ ‌ه یامێکت پێی ‌ه بۆ نه‌ته‌وه‌ی کورد و سه‌رکردایه‌تییه‌که‌ی‪ ،‬پێتوای ‌ه‬ ‫پێوه‌ندیی ڕاسته‌وخۆ ببه‌ستین له‌گه‌ڵ ئیسرائیل‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه ده‌وڵه‌تیش‬ ‫نین؟‬

‫ه‬ ‫ئاڤی‪ :‬من هه‌رگیز وای بۆ نه‌ده‌چووم کورد بتوانێ ل ‌‬ ‫ه به‌رژه‌وه‌ندیی ئیسرائیل وگه‌لی‬ ‫ناو جه‌رگه‌ی عێراقدا ل ‌‬ ‫کورد هه‌وڵیكی وا گرینگ بدات وگۆڤاریك ده‌ر بکات‪،‬‬ ‫ه دۆست‪،‬‬ ‫ه دوژمنمان زۆرتر ‌ه ل ‌‬ ‫خۆت لێر ‌ه ده‌ژی‪ ،‬ئێم ‌‬ ‫ه ئیسرائیل دۆستی‬ ‫به‌اڵم ئه‌وگۆڤار ‌ه وای ده‌رخستووه‌ ک ‌‬ ‫ڕاسته‌قینه‌ی گه‌لی کورده‌‪ ،‬من پڕ به‌ دڵ ده‌ستخۆشیان‬ ‫لێ ده‌که‌م و هیوای سه‌رکه‌وتن و سه‌رفرازیان بۆ‬ ‫ده‌خوازم بۆ سه‌رۆکی ده‌زگای ئیسرائیل–كورد و‬ ‫ه و ئێوه‌ش‬ ‫سه‌رنووسه‌ر و هه‌موو ئه‌ندامانی گۆڤاره‌ک ‌‬ ‫ه ئێسته‌ یه‌کێکی له‌وان‪ ،‬هه‌رچه‌ند ‌ه تۆ له‌گه‌ڵ ئێمه‌دا‬ ‫ک‌‬ ‫ده‌ژی‪ ،‬به‌اڵم هاوکاری وانی‪ .‬من لێره‌و ‌ه رای ده‌گه‌یه‌نم‬ ‫ه کاربه‌ده‌ستانی ئیسرائیل به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ک‬ ‫ک‌‬ ‫یارمه‌تی ئه‌و نه‌ته‌وه‌ خۆڕاگره‌ بده‌ن تا خۆی ده‌گرێ‬ ‫وده‌گات به‌ ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆی خۆی‪ ،‬رێزم هه‌یه‌ بۆ‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی کورد‪.‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ئاڤی‪ :‬به‌ڵێ قسه‌کانت زۆر راستن و ده‌بێ نه‌ته‌وه‌ی کورد‬ ‫ه گه‌ڵ کورده‌کانی کوردستان‬ ‫لێره‌ پێوه‌ندی هه‌بێت ل ‌‬ ‫ه کورد هه‌رکورد ‌ه ئه‌گه‌ر هاتوو سه‌ر‬ ‫ه گشتی‪ ،‬چونک ‌‬ ‫ب‌‬ ‫ه هه‌ر ئاین و مه‌زهه‌بێک بوو‪ ،‬بۆ نموونه‌ کورده‌کانی‬ ‫ب‌‬ ‫ه کوردستان دابڕاون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ه ل‌‬ ‫ئیسرائیل نێزیکه‌ی ‪ 60‬ساڵ ‌‬ ‫ه‬ ‫ئێسته‌ش هه‌ر ده‌ڵێن ئێم ‌‬ ‫کوردین‪ .‬نێزیکه‌ی (‪)200‬‬ ‫هه‌زار تا (‪ )300‬هه‌زار کورد کورده‌کانی ئیسرائیل نێزیکه‌ی ‪ 60‬ساڵه‌ ل ‌ه کوردستان دابڕاون‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئێسته‌ش هه‌ر ده‌ڵێن ئێم ‌ه کوردین‬ ‫لێر ‌ه ده‌ژین‪ ،‬کاتێك ئاهه‌نگ‬ ‫ده‌بێ جلی کوردی ده‌پۆشن‬ ‫و هه‌ڵپه‌ڕکێی کوردی ده‌که‌ن و گۆرانی کوردی ده‌ڵێن‪،‬‬ ‫ه ئیسرائیل‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌مانه‌ کورد نه‌بن بۆ وا ده‌که‌ن‪ .‬ل ‌‬ ‫هو‬ ‫ه داب و نه‌ریتی خۆی هه‌ی ‌‬ ‫فره‌ نه‌ته‌وه‌یییه‌‪ ،‬هه‌ریه‌ک ‌‬ ‫کورده‌کانیش وه‌ک نه‌ته‌وه‌کانی تر‪ ،‬داب و نه‌ریتی خۆیان‬ ‫پاراستووه‌‪ ،‬بگره‌ سه‌رکردایه‌تیی کورد ده‌بێ به‌هه‌موو‬ ‫شێوه‌یه‌ك پشتگیری کورد ‌ه جووله‌كه‌کانی ئیسرائیل بكات‪،‬‬ ‫كه‌ به‌شێکن له‌ نه‌ته‌وه‌ی کورد له‌ سه‌ر رووی زه‌وی‪.‬‬ ‫با من نموونه‌یه‌که‌ت بۆ بێنمه‌وه‌‪ ،‬بۆ ده‌بێ عه‌ره‌بێکی‬ ‫ه عێراق‬ ‫ه مه‌غریب یاخۆ له‌ سودانه‌و ‌ه بێ ل ‌‬ ‫تیرۆریست ل ‌‬ ‫ه و به‌رگری‬ ‫بجه‌نگێ یا خۆی بته‌قێنیته‌و ‌ه که‌ گوایه‌ عه‌ره‌ب ‌‬ ‫ه ئه‌گه‌ر هاتوو‬ ‫له‌ خاکی عه‌ره‌ب ده‌کات‪ .‬بۆچی بۆ کورد نیی ‌‬ ‫ئه‌و کورد ‌ه ئیسالم بێ یاخۆ جووله‌كه‌ بتوانێ به‌سه‌ربه‌ستی‬ ‫ه ئیسرائیله‌و ‌ه بچێت بۆ الی‬ ‫له‌ کوردستانه‌و ‌ه بێت یاخۆ ل ‌‬ ‫هاونه‌ته‌وه‌که‌ی و پێوه‌ندیی کولتووری و رۆشنبیری و‬ ‫ه گه‌ڵیاندا بگۆڕێته‌وه‌‪ ،‬هه‌موو ده‌سه‌اڵتی‬ ‫مێژووییی خۆی ل ‌‬ ‫ه ده‌بێ ئه‌وه‌ باش بزانن‪ .‬نموونه‌یه‌کی تر بۆ تورکیا‬ ‫ناوچه‌ک ‌‬ ‫ده‌بێ که‌ نێزیکه‌ی ( ‪ 200‬یان ‪)300‬هه‌زار تورکمان‬ ‫ه عێراقدا و توركیا هه‌مووکات ده‌ڵێت ده‌بێ مافی‬ ‫ه ل‌‬ ‫هه‌ن ‌‬ ‫تورکمان دیاری بکرێت‪ ،‬بۆئه‌وان ده‌بێ‪ ،‬به‌اڵم بۆ توركیا‬ ‫مافه‌كانی گه‌لی كورد دابین ناكات؟‬ ‫ئیسرائیل‪-‬کورد‪ :‬دوا په‌یامت چیی ‌ه بۆگۆڤاری (ئیسرائیل –کورد) ل ‌ه‬ ‫پێوه‌ندی کورد و ئیسرائیلدا ئایا ده‌توانی ئه‌م گۆڤار‌ه رۆلی ڕاسته‌قینه‌ی‬ ‫هه‌بێ ل ‌ه هێنان ‌ه ئارای پێوه‌ندیی گه‌لی کورد و ده‌وڵه‌تی ئیسرائیل په‌یامنێری ئیسرائیل ‪-‬كورد دینۆ دانیال وئاڤی‬ ‫ئه‌لکه‌بێچ‬ ‫به‌تایبه‌ت له‌م قۆناخه‌دا؟‬

‫‪15‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬ ‫چووم بۆ سەنتەری (بەیت عام) كە بە‬ ‫كوردی بە (خانووی گەل) ناوی دەبەن‪.‬‬ ‫ئەو سەنتەرە لە گوندی (پەعمەی تشاز)‬ ‫ە‪ ،‬زۆربەی دانیشتووانی ئەو گوندە خەڵكی‬ ‫دەڤەری موكریانن‪ .‬لەو سەنتەرەدا ئاهه‌نگی‬ ‫كوردی دەگێڕدرێت و كۆرسی گۆڤەندی‬ ‫كوردیش لەوێ هه‌یه‌‪ ،‬واتە ئەو سەنتەرە‬ ‫بە تەنیا بۆ كارە هونەرییەكانە‪ .‬تەماشام‬ ‫ه ناو ژووری‬ ‫كرد سەربازێك بە پەلە هات ‌‬ ‫سەنتەرەكە و قاوەیەكی بۆ خۆی تێكرد و لە‬ ‫سەر كورسییەك دانیشت‪ ،‬منیش لە هه‌مان‬ ‫كاتدا فیلم و وێنەم دەگرت و پێم گوت‪:‬‬ ‫نۆشی گیان!‬ ‫ئەویش بە زەردەخەنەوە وه‌اڵمی دامه‌وه‌‪:‬‬ ‫نۆش!‬ ‫پاشان من لەگەڵی قسەم كرد و ئەو گوتی‪:‬‬ ‫ناوم شالۆم مهابادییه‌‪.‬‬ ‫لە پاشناوەكەی دیارە كە ئەو خەڵكی مهابادی‬ ‫ده‌ڤه‌ری موكریانە‪.‬‬ ‫لێم پرسی‪ :‬ناوی باوكت چیە؟‬ ‫شالۆم‪ :‬رۆڤێن مهابادی‪.‬‬ ‫بەشیر‪ :‬من باوكت دەناسم‪ .‬ئەرێ بۆ بە جلی‬ ‫سەربازییەوە هاتی بۆ كۆرسی گۆڤەند؟‬ ‫شالۆم‪ :‬ئەوە تازە لە سەربازخانەكە گەیشتمە‬ ‫ئێرە و من ئەمڕۆ درەنگ گەیشتم بۆ كۆرسی‬ ‫گۆڤەند‪.‬‬ ‫بەشیر‪ :‬بەڵێ‪ ،‬ئەی چۆن؟‬ ‫من بنەماڵەی مهابادی باش دەناسم‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ویستم بزانم كە ئایا شالۆم له‌باره‌ی كورد و‬ ‫كوردستان وهونەری كوردی چەند زانیاریی‬ ‫ه و گوتی‪:‬‬ ‫هه‌ی ‌‬ ‫ ناوی باپیرم شالۆم بلە مهابادییە‪ ،‬وابزانم‬‫ساڵی ‪ 1915‬لە مهاباد لە دایك بوو و‬ ‫ساڵی ‪ 1978‬لە ئیسرائیل كۆچی دوایی‬ ‫كرد‪ .‬بنەمالەكەمان ساڵی ‪ 1951-1950‬لە‬ ‫كوردستان دەركرا و لە تارانەوە هاتن بۆ‬ ‫ئیسرائیل‪ .‬ئەندامانی بنەماڵەكەمان زۆرجار‬ ‫باسی شەهید ئەسەد بلە مهابادییان دەكرد‪.‬‬ ‫ئەسەد برای باپیری منە‪ ،‬تەمەنی ‪ 20‬ساڵ‬ ‫بوو كاتێك بۆ پاراستنی كۆماری كوردستان‬ ‫ه مهاباد شه‌هید بوو‪.‬‬ ‫ل‌‬ ‫من داوام لە شالۆم كرد لێی بپرسم و ئەویش‬ ‫خاڵێك لە دوو خااڵن هەڵبژێرێت و ئەو قبوڵی‬

‫‪16‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫شالۆم كوڕی رۆڤێن شالۆم بلە مهابادی‪:‬‬ ‫هیوام ‌ه جارێك كوردستانی خۆشەویست و بە تایبەت مهابادی رەنگین ببینم‬

‫ئیسرائیل‪-‬كورد‪ :‬به‌شیر سه‌بری بۆتانی‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫بەشیر‪ :‬ئەرێ زیاتر حەزت لە كفتەی كوردییە یاخۆ لە فەالفلی فەلەستینی؟‬ ‫بەشیر‪ :‬كاك شالۆم‪ ،‬تۆ سۆزت داوە كە شتێك هه‌ڵبژێری و قبوڵت‬ ‫كردووە‪ ،‬كەچی ئەو كاتەی كە من لە تۆ دەپرسم‪ ،‬تۆ وەاڵم دەدەیته‌و ‌ه‬ ‫ه بۆ كاك‬ ‫(هەردووكیان خۆشن و باشن)‪ .‬وا نابێ‪ .‬دە باشە‪ ،‬تۆ ساڵوت هه‌ی ‌‬ ‫مەسعوود بارزانی‪ ،‬یاخۆ بۆ مام جەالل تاڵەبانی؟‬ ‫ه بە‬ ‫شالۆم‪ :‬تو خوا ئەمە پرسیارە؟ كاكە من بۆ هه‌ردووكیان ساڵوم هه‌ی ‌‬ ‫قوربان‪.‬‬ ‫بەشیر‪ :‬دوا قسەكەت بۆ كورد چییە؟‬ ‫شالۆم‪ :‬بۆ وەرگرتنی مافی نەتەوەی كورد‪ ،‬پێویستە كورد یەك بن‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها راستە كە ژیان زۆر سەختە‪ ،‬بەاڵم پێویستە ئێمە خۆشتری بكەین‪،‬‬ ‫ه جارێك كوردستانی خۆشەویست و بە تایبەت مهابادی رەنگین‬ ‫هیوام ‌‬ ‫ببینم‪.‬‬ ‫شالۆم‪ :‬هه‌ردووكیان خۆشن‪.‬‬ ‫بەشیر‪ :‬نا‪ ،‬نابێ‪ .‬یەكێكیان هه‌ڵبژێرە!‬ ‫شالۆم‪ :‬كاكە هه‌ردووكیان خۆشن‪.‬‬ ‫بەشیر‪ :‬حەزت لە گۆڤەندی كوردییە‪ ،‬یاخۆ دیسكۆی ئەوروپایی؟‬ ‫شالۆم‪ :‬هه‌ردووكیان گەرم و به‌جۆشن‪.‬‬ ‫بەشیر‪ :‬نابێ‪ ...‬دەتەوێ ببی بە پێشمەرگە یاخۆ بە تەنیا سەربازێكی‬ ‫ئیسرائیلی؟‬ ‫شالۆم‪ :‬پێشمه‌رگه‌بوون و سه‌ربازی ئیسرائیلی بوون هه‌ردووكیان خۆشن‪،‬‬ ‫چونكە من كوردم و جوولەكەم‪.‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫ئیسرائیل‪-‬كورد‪ :‬یاسین كه‌ریم‬

‫‪-1‬بوون ‌ی پتر ل ‌ه (‪ )300‬هه‌زار جووله‌كه‌ ‌ی كورد وه‌ك جالی ‌ه‌و ڕه‌وه‌ند ‌ی‬ ‫كورد ‌ی ل ‌ه واڵت ‌ی دووه‌میان وات ‌ه ئیسرائیل ك ‌ه زۆربه‌یان ل ‌ه باشوور ‌ی‬ ‫كوردستانه‌و‌ه كۆچبه‌ر بوون ل ‌ه ترس ‌ی ده‌وڵه‌ت و ده‌سه‌اڵت ‌ه فاشیسته‌كانی‬ ‫مێژووی عه‌ره‌ب ل ‌ه عێراق‪.‬‬ ‫‪-2‬كۆكردنه‌و‌ه ‌و هه‌ڵخراندن ‌ی ئه‌وجووله‌كانه‌ی ‌ ل ‌ه كوردستاندان ‌و‬ ‫به‌رگریكردن ل ‌ه ناسنام ‌ه ‌و ئاین ‌ی نه‌ته‌وه‌یی ‌ی زمان ‌ی خۆیان‪ ،‬هاوشان ‌ی‬ ‫كورد‌و توركمان‌و كریستیانه‌كان‪ .‬‬ ‫‪-3‬سه‌لماندن ‌ی حكوومه‌ت ‌ی هه‌رێم ‌ی كوردستان ك ‌ه به‌جد ‌ی ئه‌زمونێك ‌ی‬ ‫دیموكراتیی ‌ه و به‌رگر ‌ی ل ‌ه ماف ‌ی هه‌موو كه‌مینه‌یه‌ك ‌ی ئاین ‌ی‌و نه‌ته‌وه‌ی ‌ی‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫‪- 4‬ل ‌ه پێناو دروستكردن ‌ی پشتوانییه‌ك ‌ی ڕه‌وه‌ند ‌ی كورد ‌ی جووله‌ك ‌ه ل ‌ه‬ ‫ناو خودی ئیسرائیل‌و جووله‌كه‌كانی هه‌موو جیهان بۆ پاڵپشت ‌ی كێش ‌ه‌و‬ ‫پرسی ره‌وا ‌ی سیاسی ‌ی كورد‪ ،‬چونك ‌ه ئاشكرای ‌ه لۆب ‌ی‌و ڕه‌وه‌ند ‌ی جووله‌ك ‌ه‬ ‫ل ‌ه ئه‌مریكا‌و ئه‌وروپا زۆر به‌هێز‌ه ل ‌ه ناوه‌ند ‌ی بڕیاردان و ده‌سه‌اڵته‌و‌ه‬ ‫نێزیكن‪.‬‬ ‫‪- 5‬دروستكردن ‌ی پێوه‌ندیی دیپلۆماس ‌ی ل ‌ه نێوان هه‌ردوو ال‪ ،‬وات ‌ه حكوومه‌ت ‌ی‬ ‫ئیسرائیل‌و حكوومه‌ت ‌ی هه‌رێم ‌ی كوردستان‌و رێكخراو‌ه ناحكوومه‌تییه‌كان‬ ‫وه‌ك دوو نه‌ته‌وه‌ ‌ی هاوبه‌ش ل ‌ه كاره‌ساته‌كانی جینوسایدی مێژوو ‌ی‬ ‫مرۆڤایه‌تی بكۆڵنه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪- 6‬گۆڕینه‌و‌ه ‌و لێكگه‌یشتن ‌ی زیاتر له‌باره‌ ‌ی فه‌رهه‌نگی‌‪ ،‬رۆشنبیر ‌ی ‌و‬ ‫سیاسییه‌و‌ه ‌و سوودوه‌رگرتن ل ‌ه ئه‌زموون ‌ی حوكمڕان ‌ی دیموكراس ‌ی ل ‌ه‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ه‬ ‫ی كورد به‌و ‌ه ناسراو ‌ه ك ‌‬ ‫بێگومان گه‌ل ‌‬ ‫ی ‌و مۆزایكی‌ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫پێكهاته‌یه‌كی‌ هارمۆن ‌‬ ‫ه وه‌ك كورد‬ ‫ه فر ‌ه نه‌ته‌و ‌ه‌و فره‌ ئاین ‌‬ ‫وات ‌‬ ‫ی ‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ عه‌ره‌ب‪ ،‬توركمان‪ ،‬ئاشور ‌‬ ‫ئه‌رمه‌نی‌ و‪ ...‬هتد‪ .‬به‌درێژایی‌ مێژوو‬ ‫ه‬ ‫ه كوردستان بوونیان هه‌بووه‌ ل ‌‬ ‫جووله‌كه‌ ل ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ‌و ئاینییه‌و ‌ه زمان ‌و ئاین ‌‬ ‫ڕووی‌ نه‌ته‌وه‌ی ‌‬ ‫ه له‌ كوردستاندا هه‌بووه‌‪ ,‬پاڵپشت‬ ‫جووله‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ه ئه‌رك ‌‬ ‫به‌چه‌ند فاكته‌ریك ده‌رده‌كه‌وێ ك ‌‬ ‫ی كوردستانه‌ دۆخێكی‬ ‫حكوومه‌تی‌ هه‌رێم ‌‬ ‫ه جووله‌كه‌كانی‌ كوردستان‬ ‫یاسایی ب ‌‬ ‫ی بۆ خۆیان‬ ‫ببه‌خشێ كه‌ پارتێكی‌ سیاس ‌‬ ‫ه بوون‬ ‫پێك بێنن‪ ،‬تا بتوانن گوزارشت ل ‌‬ ‫ی ‌و‬ ‫ی ئاین ‌‬ ‫ه ‌و تایبه‌ته‌مه‌ندییه‌ت ‌‬ ‫‌و ناسنام ‌‬ ‫زمان ‌و نه‌ته‌وه‌ییی خۆیان بكه‌ن وه‌ك‬ ‫ی كوردستانی‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫توێژ ‌و پێكهاته‌یه‌ك ‌‬ ‫ی له‌ بوونی‌ خۆیان بكه‌ن ‌و‬ ‫بتوانن به‌رگر ‌‬ ‫ی زمانه‌كه‌یان‬ ‫ی ‌و نه‌ته‌وه‌یی ‌‬ ‫ی ئاین ‌‬ ‫كه‌سایه‌تی ‌‬ ‫ی‬ ‫ه ژێر كاریگه‌ری ‌‬ ‫نه‌سڕێته‌و ‌ه و نه‌كه‌ون ‌‬ ‫زمان‌و ئاینه‌كانی‌ تره‌وه‌‪.‬‬ ‫ی سیاسیی‬ ‫ی كه‌ پارتێك ‌‬ ‫ئه‌و فاكته‌رانه‌ ‌‬ ‫جووله‌كه‌كانی‌ كوردستان پێویست ده‌كات‬

‫بریتین له‌‪:‬‬

‫‪17‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬ ‫ده‌وڵه‌ت ‌ی‬ ‫هه‌رێم ‌ی‬ ‫وه‌ربگرێ‬ ‫به‌كاریان‬

‫واڵت ‌ی ئیسرائیل‪ ،‬چونك ‌ه وه‌ك ده‌زانین ئه‌و واڵت ‌ه تاك ‌ه‬ ‫دیموكراتیكی رۆژهه‌اڵت ‌ی ناوه‌ڕاسته‌‪ ،‬بۆی ‌ه حكوومه‌ت ‌ی‬ ‫كوردستان ده‌توانێ سوود ل ‌ه تاقیكردنه‌وه‌كان ‌ی ئیسرائیل‬ ‫و بۆ سه‌رجه‌م بواره‌كان ‌ی سیاسی‌‪ ،‬ئابوور ‌ی و كۆمه‌اڵیه‌ت ‌ی‬ ‫ببات‪.‬‬ ‫‪-7‬ته‌كنه‌لۆژ ‌ی‌و په‌روه‌رده‌یی‌‪ ...‬هتد‪.‬‬ ‫‪-8‬كوردستان به‌و‌ه ناسراو‌ه ك ‌ه نیشتیمانێك ‌ی ده‌وڵه‌مه‌ند‌ه ل ‌ه‬ ‫سامان ‌ی سروشتیدا ك ‌ه پڕ‌ه ل ‌ه یه‌ده‌گ ‌ی ب ‌ێ ده‌ستكار ‌ی نه‌وت و گاز ‌ی‬ ‫سر‌وشت ‌ی‌و گۆگرد‌و‪....‬هتد‪ ،‬باشترین شوێن ‌ه بۆ زه‌مین ‌ه خۆشكردن بۆ‬ ‫بانگهێشتكردن ‌ی كۆمپانیاكان ‌ی ئیسرائیلی ‌و جووله‌ك ‌ه بۆ كوردستان‬ ‫تا له‌و بوارانه‌دا هاوشان ‌ی كۆمپانیاكان ‌ی تر وه‌به‌رهێنان بكه‌ن و‬ ‫ده‌ستیان هه‌ب ‌ێ ل ‌ه ئاوه‌دانكردنه‌و‌ه و گه‌شه‌پێدان ‌ی ژێرخان ‌ی كوردستان‬ ‫ل ‌ه كاتێكدا كۆمپانیاكان ‌ی ئیسرائیل ‌و جووله‌ك ‌ه خاوه‌ن ‌ی ستاندارد ‌ی‬ ‫جیهانین‌و ل ‌ه كوالیتیدا به‌رزن به‌به‌راورد له‌گه‌ڵ كۆمپانیاكان ‌ی تر ‌ی‬ ‫ناوچه‌كه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫پێویسته‌ ئاماژ ‌ه به‌وه‌ بده‌ین‪ ،‬له‌ ماوه‌ی‌ چه‌ند ساڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌وڵی‌ پێكهێنان ‌‬ ‫ی هه‌ندێك زانیار ‌‬ ‫ڕابردوودا به‌پێ ‌‬ ‫ی كوردستان‬ ‫پارتێكی‌ سیاسیی‌ نوێ‌ بۆ جووله‌كه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مۆڵه‌تی‌ یاسا ‌‬ ‫دراوه‌‪ ،‬خاوه‌نی‌ بیرۆكه‌كه‌ش داوا ‌‬ ‫ی كوردستان كردووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ی هه‌رێم ‌‬ ‫له‌ حكوومه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ه له‌به‌رچاوگرتن ‌‬ ‫ی هه‌رێم ب ‌‬ ‫ی حكوومه‌ت ‌‬ ‫وه‌زاره‌تی‌ ناوه‌خۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ه مۆڵه‌ت ‌‬ ‫ی كوردستان ‌و ناوچه‌ك ‌‬ ‫هه‌لومه‌رجی‌ ئه‌مڕۆ ‌‬ ‫ی ئه‌و پارته‌ی دوا خستوو ‌ه ئه‌وه‌ش بۆ‬ ‫ی دامه‌زراندن ‌‬ ‫یاسا ‌‬ ‫ی هێزه‌كانی‌ ده‌وروبه‌ر‪،‬‬ ‫ه له‌هاوسه‌نگ ‌‬ ‫خۆ ده‌ربازكردن ل ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كوردستان له‌ الیه‌ن كۆمه‌ڵێك ده‌وڵه‌ت ‌‬ ‫چونكه‌ باشوور ‌‬ ‫ی مه‌زهه‌بگه‌رای وه‌ك توركیا ‌و‬ ‫پارێزه‌ر و نه‌ژادپه‌رست ‌‬ ‫ی‬ ‫ئێران گه‌مارۆی سروشتی دراو ‌ه كه‌ چه‌ندان فاكته‌ر ‌‬ ‫ی پێكه‌و ‌ه گرێیان ده‌دات‪ ،‬به‌اڵم خۆیان‬ ‫ی ‌و سیاس ‌‬ ‫ئابوور ‌‬ ‫ه‬ ‫ی قبوڵ بكه‌ن‪ ،‬ل ‌‬ ‫ناتوانن ساده‌ترین مه‌رجی‌ دیموكرات ‌‬ ‫ی‬ ‫ێ بنه‌ما تۆپباران ‌‬ ‫ی ب‌‬ ‫ئێسته‌شدا توركیا ‌و ئێران به‌بیانوو ‌‬ ‫ی هه‌رێمی‌ كوردستان ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫سنووره‌كان ‌‬ ‫ه ئێسته‌دا زیاتر‬ ‫ی به‌غدا ل ‌‬ ‫ی ناوه‌ندی ‌‬ ‫هاوكات‪،‬حكوومه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ه به‌ ناسیۆنالیزم ‌‬ ‫ی وه‌رگرتوو ‌ه كه‌ تێكه‌ڵ ‌‬ ‫ی ئاین ‌‬ ‫مۆركێك ‌‬ ‫ی ژمار ‌ه‬ ‫ی یاسا ‌‬ ‫ه به‌گوێره‌ ‌‬ ‫ه ك‌‬ ‫ه كاتێكدای ‌‬ ‫ه ل‌‬ ‫عروبه‌‪ ،‬ئه‌م ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كوردستان ماف ‌‬ ‫ی (‪)1993‬ی‌ په‌رله‌مان ‌‬ ‫ی ساڵ ‌‬ ‫(‪‌ )7‬‬ ‫ی كوردستان‬ ‫ه كه‌ ئه‌گه‌ر دانیشتوو ‌‬ ‫ی كوردستان ‌‬ ‫جووله‌كه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌ندامه‌كان ‌‬ ‫ی عێراقیان هه‌بێ‌و ژماره‌ ‌‬ ‫بن ڕه‌گه‌زنامه‌ ‌‬ ‫ه (‪ )500‬كه‌س بۆیان‬ ‫هه‌ر ڕێكخرا‌و و حزبێك بگات ‌‬ ‫ه ده‌ستنیشانی‬ ‫ه ئه‌و یاسای ‌‬ ‫ه حزب دابمه‌زرێنن‪ ،‬چونك ‌‬ ‫هه‌ی ‌‬ ‫ه‬ ‫ه فاڵن نه‌ته‌‌و ‌ه یاخۆ ئاین بن‪ ،‬وات ‌‬ ‫ه ل‌‬ ‫نه‌كردووه‌ مه‌رج ‌‬

‫‪18‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ی كوردستان‬ ‫ی هه‌رێم ‌‬ ‫ی یاسای حكوومه‌ت ‌‬ ‫له‌ سیستم ‌‬ ‫ه‬ ‫ئاماژ ‌ه به‌و ‌ه نه‌دراو ‌ه بۆ ئه‌و كه‌سانه‌ی‌ مه‌به‌ستیان ‌‬ ‫ه كام نه‌ته‌و ‌ه ‌و ئاینێك‬ ‫ی سیاسی‌ دادیمه‌زرینن ل ‌‬ ‫پارت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سیاس ‌‬ ‫ی پارتێك ‌‬ ‫ه دامه‌زراندن ‌‬ ‫ه ڕێگریكردن ل ‌‬ ‫بن‪ ،‬بۆی ‌‬ ‫ه‬ ‫ی سه‌ره‌تاییی هه‌موو نه‌ت ‌‬ ‫ه مافێك ‌‬ ‫بۆ جووله‌كه‌كان ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یاساكان ‌‬ ‫ه بۆ بنه‌ما ‌‬ ‫ی عێراقه‌‪،‬پێشێلكارییه‌ك ‌‬ ‫‌و گه‌الن ‌‬ ‫ه جووله‌كاكان‬ ‫ی ك‌‬ ‫ی كوردستان به‌تایبه‌ت ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی‬ ‫ه بۆ دامه‌رزاندن ‌‬ ‫ی یاسایییان هه‌ی ‌‬ ‫هه‌موو مه‌رجێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ێ گومان له‌گه‌ڵ ڕه‌وای ‌‬ ‫ی تایبه‌ت به‌خۆیان ‪،‬ب ‌‬ ‫پارتێك ‌‬ ‫ه خێر و‬ ‫ه دوو الیه‌نه‌یه‌‪ ،‬ڕه‌نگه‌ ببێت ‌‬ ‫ئه‌م پرۆژه‌ی ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گه‌ور ‌ه بۆ دۆزی‌ كورد‪ ،‬به‌ئومێد ‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ه هزر و بیر ‌‬ ‫ی ل‌‬ ‫ی ‌و گۆڕان و چاكساز ‌‬ ‫زه‌مینه‌ساز ‌‬ ‫ناوچه‌كه‌دا بۆ كارێكی‌ باشی له‌و شێوه‌یه‌‪ ،‬ئه‌مكار ‌ه‬ ‫ه ئێسته‌دا دنیا‬ ‫ێ بكرێت‪ ،‬به‌تایبه‌تی‌ ل ‌‬ ‫ێ جێبه‌ج ‌‬ ‫ده‌كر ‌‬ ‫ی‌و ئینته‌رنێتیه‌و ‌ه‬ ‫ی ته‌كنه‌لۆژ ‌‬ ‫ی په‌ره‌سه‌ندنه‌كان ‌‬ ‫به‌هۆ ‌‬ ‫ی بچووك‪ ،‬ئه‌مه‌ش وای كرده‌و ‌ه‬ ‫ه گوندێك ‌‬ ‫بووه‌ت ‌‬ ‫ه سه‌ده‌ی‌ (‪)21‬دا پێكه‌و ‌ه‬ ‫ی ل‌‬ ‫ی مرۆڤایه‌ت ‌‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ‌و دیموكرات ‌‬ ‫ی نه‌ته‌وه‌كان و ئاینه‌كان به‌ئاشت ‌‬ ‫ژیان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پێویست ‌و گرینگی‌ سه‌رده‌م ‌‬ ‫زۆر كارێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی و نه‌ژاد ‌‬ ‫ئه‌مڕۆمانه‌‪ ،‬تا چیتر ده‌مارگرژیی ئاین ‌‬ ‫ی‬ ‫خزمه‌ت به‌به‌رژه‌وه‌ندییه‌كانی‌ نه‌ته‌و ‌ه ‌و گه‌الن ‌‬ ‫ی‬ ‫ه ناگه‌یه‌نێ‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش وا ده‌خوازێ ڕۆژهه‌اڵت ‌‬ ‫ناوچه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سیاس ‌‬ ‫ناوه‌ڕاست هه‌نگاو هه‌ڵگرێ‌ به‌ره‌و سیستمێك ‌‬ ‫ه‬ ‫ی ئه‌وروپا ك ‌‬ ‫ی هاوشێوه‌ ‌‬ ‫ی دیمۆكرات ‌‬ ‫‌و ده‌ستوور ‌‬ ‫ی زۆر به‌هه‌ند وه‌ر ناگیرێ‌‪،‬‬ ‫ی ئاینی‌ و نه‌ته‌وه‌ی ‌‬ ‫ه‌‬ ‫ناسنام ‌‬ ‫ی نه‌ته‌وه‌كان‬ ‫بگره‌ هه‌موو ڕه‌نگه‌كان ‌و پێكه‌و ‌ه ژیان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بووه‌ته‌ كارێك ‌‬ ‫و ئاینه‌كان به‌ئاشتی‌ و دیمۆكرات ‌‬ ‫پێویست‪ ،‬واته‌ نه‌ته‌وه‌كان ‌و ئاینه‌كان له‌ جیاتی‌ یه‌كتر‬ ‫ڵ‬ ‫ێ بگه‌ن و یه‌كتر قبو ‌‬ ‫سڕینه‌وه‌ ده‌بێ‌ له‌یه‌كتری ت ‌‬ ‫ه‬ ‫ه به‌ر ‪،‬بۆ نموون ‌‬ ‫ی بگرن ‌‬ ‫بكه‌ن و گیانی‌ لێبورده‌ی ‌‬ ‫ه‬ ‫ه (‪ )27‬و‌اڵت له‌خۆ ده‌گرێ ل ‌‬ ‫ی ئه‌وروپا ك ‌‬ ‫یه‌كێتی ‌‬ ‫ی ئه‌وروپادا ده‌ژین‌و یه‌ك دراو‌و‬ ‫ی یه‌كێتی ‌‬ ‫چوارچێو ‌ه ‌‬ ‫یه‌ك ئااڵ‌و یه‌ك په‌رله‌مان كۆیان ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫کردنەوەی دەرگه‌یەکی تری گفتوگۆ‪،‬هاوپەیمانیی سێ الیەنە‬ ‫دژی ئێران‬ ‫ئیسرائیل‪-‬كورد‪ :‬بارزان ئیبراهیم‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫کاتی هاتووە ئیسرائیل و عەرەب بۆ‬ ‫بەرەنگاربوونەوەی هەڕەشەکانی ئێران‬ ‫هاوپەیمانی پێک بێنن‪ ،‬تا دێ پاڵه‌په‌ستۆكانی‬ ‫سەر ئێران زیاد دەکەن‪ ،‬ئەمجارە واڵتانی‬ ‫کەنداو‪ ،‬ئیسرائیل و ئەمه‌ریکا بەنیازی پێکهێنانی‬ ‫بەرەیەکی هاوبەشن‪ .‬بۆ بەرقەراربوونی‬ ‫ئاشتی لە ڕۆژهەاڵتی ناوەڕاست پێویستە‬ ‫ئەمه‌ریکا هانی ئیسرائیل و عەرەب بدات تا‬ ‫لەسەر مێزی گفتوگۆ کێشەکانیان به‌کۆتایی‬ ‫بێنن و بەرەنگاری ئێران ببنەوە‪.‬‬ ‫لە ماوه‌ی چەند ساڵی دواییدا ئێران بۆ‬ ‫مەبەستی هێشتنەوەی دەسەاڵتی شیعە‬ ‫مەزهەبی ئیسالمی لەو واڵتەدا چەند ناوەندێکی‬ ‫گەورەی لەژێر ناوی جیاجیا دامەزراندووە‪،‬‬ ‫ناوەندەکان پێک هاتوون لە بەشی سەربازیی‬ ‫بانکە داراییەکان‪ ،‬هۆکاری هەموو ئەمانە بۆ‬ ‫هەر ڕووبەڕوو بوونەوەیەک کە تووشی هات‬ ‫لە ناوه‌خۆ یاخۆ دەرەوە‪.‬‬ ‫هەروەها بۆ بەهیزکردنی هێزە چەکدارەکانیان‪،‬‬ ‫ئەوانیش سوپای پاسداران و بەسیج‪ ،‬ئەو‬ ‫هێزانە دەستیان ئاوەاڵیە و پارەیەکی لە ڕادە‬ ‫بەدەریان خستراوەتە ژێردەست‪ ،‬ئەوەش تا‬

‫ئەو دوو هێزە بێ گرفت بن لە ڕووی داراییەوە و ئامادە‬ ‫بن بۆ بەرەنگاربوونەوەی دوژمنانی دەسەاڵتداریەتیی رژێمی‬ ‫کۆماری ئیسالمی ئێران‪.‬‬ ‫بە ئەندازەیەک ئەم کارە کراوە کە ئەو دوو هێزە ملهوڕە‬ ‫بوونەتە جێی مەترسی و دڵه‌ڕاوکێی ناوەخۆ و دەرەوە‪،‬‬ ‫سەرچاوەگەلێکی دەزگه‌کانی هەواڵگری باس لەوە دەکەن‪،‬‬ ‫زۆربەی کۆمپانیا و کارگەکانی ئەو واڵتە خەریکن دەکەونە‬ ‫ژێر ڕکێفی هێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسالمی ئێران‪،‬‬ ‫ه بەدناوەکەی ئیتالعاتی تۆقێنەر ئەویش‬ ‫لەو الشەوە دەزگ ‌‬ ‫گەورەترین دەسەاڵتی دارایی لە بەردەست دایە‪ ،‬دەستی ئەو‬ ‫ڕێکخراوەیە ئاوەاڵیە لە ئەنجامدانی هەر کار و کردەوەیەک‬ ‫کە دژ بە بەرژەوەندییەکانی دەوڵەتی ئێران بوەستێتەوە‪،‬‬ ‫ئەوان سڵ ناکەنەوە لەوەی هەناسەی کێ بە یەکجارەکی‬ ‫ببڕن‪ ،‬ئەوەش بە بێ گومان ئەو پارە زۆره‌یه‌ کە مافی‬ ‫هاواڵتییانی ئەو واڵتەیە و ئەوان بۆ کارە تێكده‌ره‌كانی خۆیان‬ ‫بە کاری دێنن‪.‬‬ ‫دیارە هەموو تاکێکی ناوچه‌کە هەستی بە مەترسییەکانی‬ ‫ئێران کردووە‪ ،‬بەرنامە ئەتۆمییەکەی‪ ،‬کارە ترسناکەکانی‪،‬‬ ‫دەستوەردان لە کاروباری ناوه‌خۆی واڵتانی دراوسێ و‬ ‫ناوچه‌کە بە گشتی‪،‬رلەو کاتەدا خۆ بێددەنگ کردن به‌تایبه‌ت‬ ‫لە بارودۆخێکی ئاڵۆز‪ ،‬سوپا تۆقێنەر و ترسناکەکەی ئێران‬ ‫دەتوانێت لە پێناو مانەوەی دەسەاڵتی شیعە مەزهەبی‬ ‫توندڕۆ بەرەنگاری دەوڵەتە دراوسێکان و ناوچەکە ببێتەوە و‬ ‫ببێتە هۆی مەترسییەکی گەورە‪ .‬لەو کاتەدا ناوچەکە تووشی‬

‫‪19‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬ ‫بۆ ئەم مەبەستە ئەمه‌ریکا و رۆژئاوا بەخۆ کەوتوون‬ ‫بۆ ناوبژیوانییەکی تری ئاشتیی فەڵەستین و ئیسرائیل‪.‬‬ ‫نێردەی تایبەتی واڵتە یەکگرتووەکانی ئەمه‌ریکا‪،‬‬ ‫به‌ڕێ كه‌وت و گەیشتە ناوچەکە‪ ،‬دەستی کردەوە‬

‫گەورەترین بەرەنگاربوونەوەی سەربازیی دەبێ کە ئەویش‬ ‫لە بەرژەوەندیی هیچ واڵتێکدا نابێ‪.‬‬ ‫له‌ ماوه‌ی نۆڤێمبه‌ری ساڵی ‪ ،2007‬لەو کاتەی کۆنگرەی‬ ‫ئابووری ئاناپۆلس بەڕێوە دەچوو‪ ،‬دوور لە هیچ بەرنامەیه‌كی‬ ‫پێشووتر پەیامنێرێکی رۆژنامەیەکی‬ ‫بەناوبانگی ئیسرائیلی دەکەوێتە ناو هەر لەوبارەیەوە ئه‌یهود باراک‬ ‫شاندی باڵی عەرەبستانی سعودیە‪ ،‬وەزیری بەرگریی ئیسرائیل‬ ‫ئەوان لەو کاتەدا لە گفتوگۆیەکی پشتیوانی تەواوی خۆی بۆ‬ ‫خۆیاندا ئەوەیان دەرخست کە چەند قسەکانی ئەلفەیسەڵ دەربڕی‬ ‫ئیسرائیلیان خۆشتر دەوێ لە ئێران‪،‬‬ ‫ئەوان بە ئاشکرا گوتیان رقێکی زۆریان و گوتی ئەمریکا دڵنیایی داو ‌ه‬ ‫لە ئێرانە‪ ،‬ئێران هەوڵی کۆنترۆڵکردنی بۆ پاراستنی هەردوو الیه‌نی‬ ‫ه‬ ‫ناوچه‌کە دەدا‪ ،‬هەوڵ دەدا زۆربەی واڵتە ئیسرائیل دەوڵەتانی عه‌ره‌ب ل ‌‬ ‫هەرێمییەکان بە شیعە بکات‪ .‬لە ڕاستیدا کەنداو‪ ،‬لە کاتی هەر هێرشێکی‬ ‫ئەوە ستراتیژییەتێکی زۆر گرینگە تا ئەو چاوەڕوانکراوی ئێران‪،‬کە ئەو‬ ‫هۆکارە نەهێڵین و بتوانین ئیسرائیل و‬ ‫عەرەب بگەڕێنینەوە بۆ خاڵی گفتوگۆ واڵتە گێچەڵ بە هەموو الیەک‬ ‫تا لەسەر مێز کێشە هەڵواسراوەکانیان دەکات‪.‬‬ ‫به‌کۆتا بێنن‪.‬‬ ‫ه دەوڵەتانی کەنداو و ئیسرائیل‪ ،‬ترسیان‬ ‫چونكه‌ هه‌ریه‌ك ل ‌‬ ‫لە بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران هەیە‪ ،‬ئەو واڵته‌ی خەریکە‬ ‫بە ئامانجەکانی بگات‪.‬‬ ‫بە دانوستانی ناڕاستەوخۆ تا متمانە بۆ الیەنی‬ ‫ئێسته‌ کاتی سازدانی هاوپەیمانییەکی سێ الیەنەی نێوان‬ ‫فەڵەستینی و ئیسرائیلی بگەڕێتەوە و بێنەوه‌ سەر‬ ‫ئیسرائیل‪ ،‬دەوڵەتانی کەنداو و ئەمریکا هاتووه‌‪ ،‬ئەوەش لە‬ ‫مێزی گفتوگۆ‪.‬‬ ‫ڕێگه‌ی هاریکاریکردنی یەکترەوە دروست دەبێ‪.‬‬ ‫ئەوەی لە سەر ئەمه‌ریکا پێویستە بیکات‪ ،‬سوربوونی‬ ‫لە ماوەی ڕابردوو لەو کاتەی هیالری کلینتۆن وەزیری‬ ‫ئەو واڵتەیە بۆ بەدەستهێنانی ئاشتییەکی یەکجارەکی‬ ‫دەرەوەی ئەمه‌ریکا گەشتێکی بۆ دەوڵەتانی کەنداو کرد‬ ‫و لە ناوچەکدا دەست بە گفتوگۆ بکرێتەوە‪ ،‬ئەوە‬ ‫و لەگەڵ وەزیری دەرەوەی عەرەبستانی سعودیە کۆ‬ ‫ئارەزووی ئەمه‌ریکایە کە عەرەب و ئیسرائیل لەگەڵ‬ ‫بووەوه‌‪ ،‬وەزیری دەرەوەی سعودیە دوای کۆبوونەوەکەی‬ ‫ئەو واڵتە هاوپەیمانییەکی سێقۆڵی بنیات بنرێ تا بە‬ ‫لە پرێس کۆنفرانسێکدا داوای چارەسەرێکی بەپەلە و‬ ‫گژداچوونەوەی هەڕەشەکانی کۆماری ئیسالمی‬ ‫بڕیارێکی یەکالکەرەوەی کرد لە هه‌مبه‌ر کێشەی بەرنامە‬ ‫ئێران کە خەریکی پێشبڕکێی خۆ پڕچەک کردنە‪.‬‬ ‫ئەتۆمییەکەی ئێران‪ ،‬ئەمەش دروست ئەوە دەردەخات کە‬ ‫ئەو دەوڵەتانەی کە پێویستە ڕووبەڕووی ئێران‬ ‫واڵتانی کەنداو لەگەڵ سیاسەتە خۆسەپێنەکانی ئێراندا نین‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ببنەوە‪ ،‬بەحرەین‪،‬کوێت‪ ،‬عومان‪ ،‬قەتەر‪ ،‬سعودی ‌‬ ‫ئەوان ڕابردووی خۆیان لەگەڵ رژێمی دیکتاتۆری عێراقدا‬ ‫و حه‌وت واڵته‌كه‌ی ئیماراتی یەکگرتووی عه‌ره‌به‌‪.‬‬ ‫هەبووە‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها هەریەک لە ئیسرائیل و ئەمه‌ریکا دەبێ‬ ‫هەر لەوبارەیەوە ئه‌یهود باراک وەزیری بەرگریی ئیسرائیل‬ ‫رێگری بکەن لەوەی ئێران نائارامی ڕۆژهەاڵتی‬ ‫پشتیوانی تەواوی خۆی بۆ قسەکانی ئەلفەیسەڵ دەربڕی و‬ ‫ناوەڕاست تێک بدات‪ ،‬ئەو هاوبەشییە چەند الیەنە‪،‬‬ ‫گوتی ئەمریکا دڵنیایی داوه‌ بۆ پاراستنی هەردوو الیه‌نی‬ ‫پێویستە پاڵه‌په‌ستۆ بخەنە سەر ئیدارەی ئۆباما بۆ‬ ‫ه کەنداو‪ ،‬لە کاتی هەر‬ ‫ئیسرائیل دەوڵەتانی عه‌ره‌ب ل ‌‬ ‫بەرەو پێشبردنی ئاشتیی نێوان ئیسرائیل و عەرەب‪.‬‬ ‫هێرشێکی چاوەڕوانکراوی ئێران‪،‬کە ئەو واڵتە گێچەڵ بە‬ ‫بااڵدەستی دەوڵەتی شیعە مەزهەبی ئێران مێژوویەکی‬ ‫هەموو الیەک دەکات‪.‬‬ ‫گرژی هەیە لە پێوەندی لەگەڵ دەوڵەتانی سونە‬ ‫مەزهەبدا‪ ،‬سەرکۆماری ئێران مه‌حموود ئەحمەدی‬ ‫نەژاد‪ ،‬هەر لە ماوه‌ی چەند مانگێکدا به‌گوتارێكی‬

‫‪20‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ئاگرینه‌و ‌ه هەڕەشەکانی ئاراستەی ئیسرائیل دەکات‪ ،‬بۆ سەپاندنی سزای زیاتر بە سەر ئێراندا‪ .‬بەرنامە‬ ‫بەوەی ئیسرائیل لە سەر نەخشە دەسڕێتەوە‪ .‬بێگومان ئەو ئەتۆمییەکەی ئێران هەڕەشەیە بۆ هەریەک لە‬ ‫ه‬ ‫هەڕەشانە بە تەنیا بۆ دەوڵەتی عیبری نییە‪ ،‬بگرە لە پەنای ئیسرائیل و دەوڵەتانی داروسێی ئێران‪ ،‬بۆی ‌‬ ‫ه دۆستانی ئەمه‌ریکا کارکردن لەگەڵ یەکتری بۆ بە گژداچوونەوەی‬ ‫ه ل‌‬ ‫ئەو گوتارانەدا ناڕاستەوخۆ هه‌ڕه‌ش ‌‬ ‫هەڕەشە بێ ماناکانی ئێران لەگەڵ ئیسرائیل‬ ‫و ئیسرائیل دەكات‪.‬‬ ‫هەریەک لە سەرۆک وەزیرانی ئیسرائیل بنیامین ناتانیاهۆ ئەو واڵتە ناچار دەبێ ملکەچ بێ‪ ،‬یاخۆ پاشگەز‬ ‫و وەزیری دەرەوەی سعودیە‪ ،‬لە دوو وتەی جیادا داوایان بێتەوە لە هەموو ئەو بەرنامانەی کە دایناون‬ ‫ه ئیدارەی ئەمریکا و نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ خۆ ئامادەکردن تا شه‌ڕێكی چاوه‌ڕوانکراو‬ ‫لە هەریەک ل ‌‬ ‫بۆ کاروباری ئاسایشی نێودەوڵەتی کرد تا بۆ جاری چوارەم ڕوو بدات‪ .‬دەوڵەتانی ناوچەکە هەستیان بە‬ ‫ه خۆ پڕچەکكردنی مەترسییەکانی ئێرانی ئه‌تۆمی کردووە کە ئەو‬ ‫ه ل‌‬ ‫سزای توندتری ئێران بدرێ تا ڕێگ ‌‬ ‫واڵتە جگە لەوەی پێشبڕکێی‬ ‫ه بگیرێت‪.‬‬ ‫ئه‌و واڵت ‌‬ ‫خۆ پڕچەکكردن دەکا‪ ،‬لەو‬ ‫الشەوە بە هەموو توانایەکی‬ ‫سەرکۆماری ئەمه‌ریکا به‌نیازه‌ زۆر‬ ‫دارایییەوە خەریکی پێشخستنی‬ ‫ژیرانە مامەڵە لەگەڵ پرسێكی وا‬ ‫ته‌كنه‌لۆجیای ئەتۆمییە‪.‬‬ ‫ئاڵۆزی بەرنامە ئەتۆمییەکەی‬ ‫دەوڵەتانی‬ ‫ده‌رئه‌نجام‪،‬‬ ‫ئێراندا بكا‪ ،‬لە نێزیکترین کاتدا‬ ‫دراوسێی ئێران بەکەنداوه‌وه‌‪،‬‬ ‫هاریکاری و کاری پێویست بۆ ئەو‬ ‫ڕابردوویەکی تاڵیان لەگەڵ‬ ‫ه بەرەوە‬ ‫هاوپەیمانییە دەکات ل ‌‬ ‫ڕژێمی دیکتاتۆری پێشووی‬ ‫پێشبردنی بارودۆخێکی ئاوادا و‬ ‫عێراقدا هەیە‪ ،‬بۆیە پێشبینی‬ ‫لەگەڵ هاوپەیمانەکانیدا تێڕوانینی‬ ‫ماوه‌یەدا‬ ‫لەو‬ ‫هاوبەشیان لە بواری بەرگریدا دەوڵەتانی ناوچەکە هەستیان دەکرێ‬ ‫هاوپەیمانییەکی سێ الیەنی‬ ‫دەبێت‪.‬‬ ‫ئێرانی‬ ‫مەترسییەکانی‬ ‫بە‬ ‫بۆ پێشگرتن لە پێشکەوتنە‬ ‫واڵتە‬ ‫سەرۆکی‬ ‫هاوكات‬ ‫سەربازییەکانی ئێران بێتە‬ ‫یەکگرتووەکانی ئەمه‌ریکا‪ ،‬متمانەی‬ ‫ئه‌تۆمی کردووە‬ ‫ئاراوە و هێڵێکی سور بۆ‬ ‫پاراستنی هەریەک لە واڵتانی‬ ‫ئێران دا بنێن‪.‬‬ ‫کەنداو و ئیسرائیل ده‌دا تا‬ ‫بەرگرییان لێ بکات و لە هەر هێرشێکی نەگریسی ئێران کە بە دەستخستنی بۆمبی ئەتۆم‪ ،‬لەالیەن ئێرانەوە‬ ‫ئەوەمان بیر دەخاتەوە کە دیکتاتۆر سەدام‬ ‫چاوەڕوان کراوە ئاگه‌داریان بێ‪.‬‬ ‫ئەمه‌ریکا دەتوانێ پێشنیاز بکا لە ناوچەکەدا کۆنفرانسێکی حوسێن کاتێک لە کۆنگرە رۆژنامەوانییەکەی‬ ‫سێ الیەنی گرێ بدرێ و تاوتوێی هەموو ئەو کێشانە بکەن چەند ساڵێک لەمەوبەر گوتی «بەو بۆمبە‬ ‫ه هەڕەشەی دوژمنان بگرین و‬ ‫ئەتوانین ڕێگه‌ ل ‌‬ ‫و بە هاوبەشی لە مەترسییەکانی ئێران بکۆڵدرێتەوە‪.‬‬ ‫هەرچەندە ئەگەر کۆنفرانسەکە نەبێتە هۆی ئەوەی بەرپەرچی رۆژئاوا و ئەمه‌ریکای پێبدەینەوە»‪.‬‬ ‫پرۆسەی ئاشتیی عەرەب ئیسرائیل پێش بخات‪ ،‬ئەوا دەوڵەتی شیعە مەزهەبی ئێران‪ ،‬لە ئایندەدا‬ ‫دەتوانێ ببێتە سەرەتایەک بۆ گەیشتن بە دەروازەیەکی هەڕەشە لە واڵتانی دراوسێ و ئەمه‌ریکا و‬ ‫ئاشتیی یەکجارەکی و دەتوانرێ کاروباری دیپلۆماسی ئەوروپاش دەکا‪ ،‬هەر بۆیە پێویستە کۆمەڵەیەکی‬ ‫ه نێودەوڵەتی لەالیەن ئەمه‌ریکا‪ ،‬عەرەب و ئیسرائیل‬ ‫نێوان عەرەب و ئیسرائیل بەهیزتر بکرێ‪ .‬پێشان بدات ك ‌‬ ‫چوونە پاڵ یەکتر چ سوودێکی گرینگی هەیە لە سەروه‌ریی پێک بهێندرێ و بکەونە گفتوگۆ و دانوستاندن‪،‬‬ ‫هەموویان و هاریکاریکردنێکی هەرێمایەتی دێتە کایەوە كە بۆ بە گژدا چوونەوەی هەڕەشەکانی ئایندەی‬ ‫ه نه‌درێ ئێران بنیاتنانی بەرنامە ئەتۆمییەکەی سه‌ر ئێران کە چاوەڕوان کراوە ڕوو بدات‪ .‬پێویستە‬ ‫ڕێگ ‌‬ ‫لەسەر ئیسرائیل و فەڵەستین بەجدی کار‬ ‫بخات‪.‬‬ ‫واڵتە یەکگرتووەکان هەروەها دەتوانێ لەگەڵ واڵتانی بكرێ بۆ بەدیهێنانی ئاشتییەکی هەتاهەتایی تا‬ ‫کەنداو بە هاوبەشی لەگەڵ هەریەک لە واڵتە بەهێزەکانی لە ئایندەدا ڕووبەڕووی گەورەترین مەترسیی‬ ‫ه ئێران ببنەوە‪.‬‬ ‫دنیا‪ ،‬ئەوانیش ڕووسیا و چین‪،‬کە ئەو دوو واڵتە لە ڕێکخراوی سه‌ر رۆژهەاڵتی ناوەڕاست وات ‌‬ ‫نەتەوە یەکگرتووەکان تا ڕادەیەک ڕەزامەندییان دەربڕیوە‬

‫‪21‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫چـــاوپێکــه‌وتنێــك له‌گه‌ڵ کوردێکی کۆیــی ئیســرائیلـــی‪‌ :‬‬

‫جووله‌كه‌كان كوردستان ب ‌ه واڵتی‬ ‫دووهه‌می خۆیان ده‌زانن‬ ‫هه‌ڤپه‌یڤین‪ :‬ئازاد میران ‪ /‬نه‌هاریه‌‪-‬ئیسرائیل‬

‫ه کوردێکم کرد‬ ‫ه باکوری ئیسرائیل سه‌ردانی ماڵ ‌‬ ‫ه شاری نه‌هاریا ل ‌‬ ‫ل‌‬ ‫که‌ له‌ شه‌قامی هرتزێل ده‌ژیان‪ ،‬ئه‌ویش ماڵی کاک مورده‌خای و‬ ‫یـافا خانی خێزانی‪.‬‬ ‫ه ماڵیان‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی‬ ‫ه بچم ‌‬ ‫به‌یانی زوو سات ‪ 10‬مان دانابوو ک ‌‬ ‫ه ماڵیان‪ ،‬که‌چی ئه‌وان هه‌ر‬ ‫ناشاره‌زاییم‪ ،‬هه‌ندێک دره‌نگ گه‌یشتم ‌‬ ‫چاوه‌ڕێم بوون تا قاوه‌ڵتی ( خواردنی نانی به‌یانی) پێکه‌وه‌ بخۆین‪،‬‬ ‫به‌ڕاستی به‌و پێشوازییه‌ گه‌رمه‌ی که‌ ئه‌وان لێمیان کرد ڕه‌سه‌نایه‌تی‬ ‫و پاراستنی مێوانپه‌رستیی کوردانه‌ی خۆیان سه‌لماند‪ ،‬پاکوخاوێنیی‬ ‫ناو ماڵی یافاخان دیسانه‌وه‌ ڕه‌نگدانه‌وه‌ی تێکڕای کوردایه‌تی و ئاینی‬ ‫جووله‌كه‌ بوو‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ه گفتوگۆیه‌کی خۆش ک ‌‬ ‫پاش نانخواردنی کوردانه‌ ده‌ستمان کرد ب ‌‬ ‫پڕ بوو له‌ ئاه‌ وکه‌سه‌ر‪ ،‬کاک مورده‌خای و خێزانه‌که‌ی بۆ کوردستان‪،‬‬ ‫زۆر به‌ په‌رۆشه‌و ‌ه باسی مێژووی خۆیانیان بۆم کرد و گوتیان‪:‬‬ ‫ه ساڵی‬ ‫من ناوم مورده‌خایه‌ کوڕی وه‌ستا ئیبراهیمی زێڕینگه‌رم‪ ،‬ل ‌‬ ‫ه گه‌ڕه‌کی‬ ‫‪ 1936‬له‌ شاری کۆیه‌ی جێی شاعیر و مه‌رد و چاوتێران ل ‌‬ ‫ه دایک بووم و هه‌ر له‌وێ بووین‪ ،‬له‌گه‌ڵ بابم‬ ‫به‌فری قه‌ندی ل ‌‬ ‫ی ساڵی ‪ 1951‬هاتمه‌ ئیسرائیل ته‌مه‌نم‬ ‫زێڕینگه‌ریم ده‌کرد تا ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ه ئیسرائیل کرێکاریمان ده‌کرد‪.‬‬ ‫‪ 14‬سااڵن بوو‪ ،‬ئه‌وجا ل ‌‬ ‫ت کێت له‌بیر ماون؟‬ ‫ئیسرائیل‪-‬كورد‪ :‬باسی کۆیه‌م بۆ بکه‌‪ ،‬شوێنه‌کان و براده‌ره‌کان ‌‬ ‫مورده‌خای‪ :‬کۆیه‌م قه‌ت له‌بیر ناچێته‌و ‌ه تاکوو مرد‪ ،‬گه‌ڕه‌که‌کانی‬ ‫ه وه‌ک گه‌ڕه‌کی دیانان‪ ،‬به‌فری قه‌ندی‪ ،‬هه‌واوان‪ ،‬بنتاقان‪،‬‬ ‫کۆی ‌‬

‫‪22‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫که‌ونه‌پرد‪ ،‬ئۆمه‌رخوچان‪ ،‬هه‌یبه‌ت سولتان‪،‬‬ ‫چنارۆک‪ ،‬حه‌مامۆک‪ ،‬قشره‌‪ ،‬مه‌کته‌بی‬ ‫سانه‌وی‪ ،‬مه‌یدانی داران وگه‌له‌کی دیکه‌‪.‬‬ ‫براده‌ره‌کانیشم‪ ،‬حه‌مه‌ده‌مین عه‌باس و کاک‬ ‫ه الی ئه‌و سه‌رم ده‌تاشی و‬ ‫باقی حه‌الق ک ‌‬ ‫ده‌نگی زۆر خۆش بوو و گۆرانیبێژێکی ناودار‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌و دانیشتنه‌دا گۆرانییه‌کی باقی حالقی‬ ‫ه هه‌ڵبه‌ستی مامۆستا عه‌ونی‬ ‫بۆم گوت که‌ ل ‌‬ ‫ه‬ ‫بوو‪ ،‬به‌ ڤیدیۆ دانیشتنێکی خۆشی پێشانم دا ک ‌‬ ‫ه له‌گه‌ل باقی حالق و کاک عوسمان و‬ ‫له‌ کۆی ‌‬ ‫سلمان تۆماریان کردبوو گۆرانییان ده‌گوت‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ه یه‌که‌مجار ‪ 2‬سه‌رتاش هه‌بوو‪ ،‬کاک ‌‬ ‫ه کۆی ‌‬ ‫ل‌‬ ‫فه‌ندی و برایه‌که‌ی‪.‬‬ ‫ئیسرائیل‪-‬كورد‪ :‬ئێ کاکه‌فه‌ندی باپیرمه‌‪ ،‬بابی دایکم‬ ‫ه زه‌مه‌ن‬ ‫مورده‌خای‪ :‬توخوا به‌راستته‌؟ بزان ‌‬ ‫چۆن خه‌ڵکی لێک نێزیک ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬هه‌زار‬ ‫ره‌حمه‌تی لێ بی پیاوێکی زۆر باش بوو‪،‬‬ ‫کاک مورده‌خای به‌رده‌وام بوو و گوتی‪:‬‬ ‫ه کۆیه‌ ئێمه‌ حاڵمان زۆر باش بوو له‌گه‌ڵ‬ ‫ل‌‬ ‫ه یه‌کماڵ بووین و که‌س هه‌ستی‬ ‫خه‌ڵکی کۆی ‌‬ ‫ه‬ ‫ه ‪ 1951‬ل ‌‬ ‫به‌ جیاوازیی دین نه‌ده‌کرد‪.‬که‌ ل ‌‬ ‫کۆیه‌ ده‌رچووین بۆ ئیسرائیل‪ ،‬کۆیییه‌کان‬ ‫هه‌موو زۆریان پێناخۆش بوو و به‌گریانه‌و ‌ه‬ ‫به‌ڕێیان کردین و هه‌موویان له‌مالو ئه‌والی‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬ ‫ه و قشره‌ی به‌ڕیز‬ ‫ه سه‌رایه‌ تا گۆڕه‌پانی تۆپخان ‌‬ ‫جاده‌کان هه‌ر ل ‌‬ ‫ڕاوه‌ستابوون و ده‌گریان‪.‬‬ ‫ئیسرائیل‪-‬كورد‪ :‬ئه‌دی ئێو ‌ه هه‌ستتان چۆن بوو؟‬

‫میلله‌ته‌کی زۆر مرۆڤدۆسته‌‪.‬‬ ‫خۆ هه‌رباسی جووه‌کانی عه‌ره‌بستانی‬ ‫سعوودیه‌ مه‌که‌‪ ،‬هه‌موو ئه‌نفال کران‪،‬‬ ‫ه و بنی نڤیر‬ ‫وه‌ک جووی بنی قریچ ‌‬ ‫و بنی قونه‌یقاع و جووه‌کانی خه‌یبه‌ر‬ ‫‪...‬ئێمه‌ی جووی کوردستان شانسمان‬ ‫ه کوردستان بووین‪..‬‬ ‫ه ل‌‬ ‫هه‌بوو ک ‌‬ ‫کوردستان خاکی ئاشتیخوازانه‌‪.‬‬

‫مورده‌خای‪ :‬که‌گه‌یشتینه‌ ئیسرائیل‪ ،‬ژیانمان زۆر خراپ بوو‪ ،‬خواردن‬ ‫که‌م بوو‪،‬گۆشت و هێلکه‌ نه‌بوو‪ ،‬ته‌نیا نان و ته‌ماته‌ و نان و مۆز و‬ ‫نان و پرته‌قالمان ده‌خوارد‪( 3 ،‬سێ) سااڵن له‌ ناو چادر ژیاین‪ ،‬پاشان‬ ‫ژووری ته‌نه‌که‌یان بۆ دروست کردین‪ ،‬خۆت ده‌زانی کورد زۆر‬ ‫مه‌رد و ئیشکه‌ره‌‪ ،‬ده‌ستمان کرد به‌ قوڕه‌کاری و کاری بیناکردن‬ ‫و شه‌قام دروستکردن‪ ،‬پاره‌مان پاشکه‌وت کـرد و خانوومان کڕی و‬ ‫جێگیر بووین‪.‬‬ ‫ه سه‌ره‌تا حکوومه‌تی ئیسرائیل زۆر هه‌ژار بوو‪ ،‬ئه‌و پاره‌ی هه‌یبوو‬ ‫ل‌‬ ‫بۆ به‌رگریکردن له‌ خۆی سه‌رفی ده‌کرد‪ ،‬دوژمنی عه‌ربی زۆره‌‪،‬‬ ‫ه ‪ 1948‬تا ئیسته‌ش هه‌ر‬ ‫هه‌رده‌م لێر ‌ه شه‌ڕ هه‌بووه‌‪ ،‬هه‌ر ل ‌‬ ‫ه‬ ‫ه پێناوی مانه‌وه‌مان ڕه‌وایه‌‪ ،‬هه‌روه‌ک بارزانی ک ‌‬ ‫به‌رده‌وامه‌‪ .‬شه‌ڕ ل ‌‬ ‫ه واڵتمان له‌ده‌ست‬ ‫ه پێناو مانه‌وه‌ی کورددا جه‌نگا‪ ،‬ئێمه‌ی جووله‌ك ‌‬ ‫ل‌‬ ‫دابوو بۆ نزیکه‌ی‪ 2000‬ساڵ پتر ده‌ربه‌ده‌ر بووین به‌ده‌ستی بابل‬ ‫ه واڵتی‬ ‫و ئاشوور و ڕۆم ڕاپێچی واڵتی بابل و کوردستان کراین‪ ،‬ل ‌‬ ‫غه‌ریبیش زۆر میلله‌ت نه‌یانده‌هێشت بحه‌سێینه‌وه‌ ناچار له‌به‌ر‬ ‫دڕندایه‌تیی بابلییه‌کان و ئاشووره‌کان هه‌موو په‌نامان برده‌ ناو‬ ‫ه ئایینێکی زۆر لێبورده‌یان هه‌بوو‬ ‫ه کورد ئه‌وساک ‌‬ ‫کوردان‪ ،‬چونک ‌‬ ‫ه ‪2600‬‬ ‫ه ده‌ربه‌ده‌ری به‌ر ل ‌‬ ‫ئه‌ویش زه‌رده‌شتی بوو‪ ،‬جووه‌کان ل ‌‬ ‫سال به‌ده‌ست میدیه‌کان ئازاد کران که‌ میدیش کورد بوون‪ ،‬کورد‬

‫ئیسرائیل‪-‬كورد‪ :‬باش ‌ه ئێو‌ه خۆتان ب ‌ه چی‬ ‫داده‌نێن‪ ،‬چونک ‌ه هه‌ندێک جوو ده‌لێن «ئێم ‌ه‬ ‫زمان و ئایینمان جووه‌»؟‬

‫مورده‌خای‪ :‬ئێمه‌ پێمان ناخۆش بوو به‌اڵم حکوومه‌تی ئه‌وكاتی عێراق‬ ‫به‌زۆره‌ملی ئێمه‌یان برد‪ ،‬ئێمه‌یان فرۆشت‪.‬‬ ‫ئیسرائیل‪-‬كورد‪ :‬ئه‌دی ک ‌ه گه‌یشتن ‌ه ئیسرائیل ژیانتان چۆن ده‌ستی پێکرد؟‬

‫مورده‌خای‪ :‬من خۆم به‌کورد‬ ‫داده‌نێم‪ ،‬که‌ لێم ده‌پرسن ده‌ڵێم‬ ‫من کوردم‪ .‬ئێسته‌ش واڵتی خۆمان‬ ‫ه واڵتی جووانه‌ و که‌س ناتوانێ‬ ‫هه‌ی ‌‬ ‫غه‌درمان لێ بکات‪ ،‬سه‌رباز و‬ ‫ه و کارگه‌ی خۆمان‬ ‫پۆلیس و دادگ ‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬که‌س ناتوانێ وه‌ک هیتله‌ر‬ ‫بمانکوژێ‪...‬یا خوا کوردستانیش‬ ‫وه‌ک ئیسرائیل ئازاد بێ‪ ،‬هه‌ر‬ ‫خۆشییه‌ک و سه‌ربه‌رزییه‌ک بۆ‬ ‫ه و هه‌ر‬ ‫کوردستان هی ئێمه‌ی ‌‬ ‫ناخۆشییه‌کی کوردستانیش هی‬ ‫ه‬ ‫ه سه‌دام ل ‌‬ ‫ئێمه‌یه‌‪ ،‬ئه‌وساکه‌ ک ‌‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ی دا‪ ،‬ئێمه‌ زۆر په‌رێشان‬ ‫بووین‪ ،‬هه‌رده‌م ده‌گریاین و‬ ‫نێزیکه‌ی ‪ 20،000‬کورد ناڕه‌زاییمان‬ ‫ده‌ربڕی و خۆپێشاندانمان به‌رامبه‌ر‬ ‫ه ته‌لئه‌ڤیڤ‬ ‫كۆنسوڵگه‌ی ئه‌مه‌ریکا ل ‌‬ ‫ساز كرد‪ ،‬دڵمان به‌رده‌وام له‌گه‌ڵ‬ ‫ئێوه‌دا بووه‌ کوردستانیش واڵتی‬ ‫دووهه‌ممانه‌‪.‬‬

‫له‌سه‌ر‬ ‫ئێسته‌ش‬ ‫مورده‌خای‪:‬‬ ‫ده‌ستووری کوردیی خۆمانین‪،‬‬ ‫خواردنه‌کانمان هه‌روه‌ک جارانه‌‪،‬‬ ‫ه و جلکی‬ ‫یاپراخ‪ ،‬ساوار ‪ ،‬بامی ‌‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ئیسرائیل‪-‬كورد‪ :‬کاک مورده‌خای من ل ‌ه ناو‬ ‫کورده‌کانی ئیسرائیل خۆم ب ‌ه نامۆ نازانم‬ ‫وه‌ک ئه‌وه‌ی ‌ه ل ‌ه کوردستانم‪ ،‬پێتوای ‌ه مافی‬ ‫خۆمه‌؟‬

‫‪23‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬ ‫کوردی و زمانی کوردیمان پاراستووه‌‪ ،‬شایی و زه‌ماوه‌ند‬ ‫و جه‌ژنمان به‌ کوردییه‌‪ ،‬به‌ ده‌هۆل و زوڕناوه‌‪ ،‬نه‌ورۆزیش‬ ‫ه‬ ‫ده‌که‌ین‌ و شاییی شێخانی و ‪3‬پێیی وچۆپی ده‌که‌ین‪ ،‬ل ‌‬ ‫ه‬ ‫ه ل‌‬ ‫هه‌موو پارچه‌کانی کوردستانه‌وه‌ کوردمان هه‌یه‌‪ ،‬ئێم ‌‬ ‫ه هه‌ر ‪ 5‬پارچه‌ی کوردستانه‌وه‌ یه‌کمان گرتوو ‌ه‬ ‫ئیسرائیل ل ‌‬ ‫وه‌ک کوردان ژێرده‌سه‌اڵتی ئازه‌ربایجان‪ ،‬سووریا‪ ،‬عێراق‪،‬‬ ‫تورکیا و ئێران و قه‌فقاس‪ ،‬هه‌رده‌م کورده‌کان هاموشۆی‬ ‫یه‌کتری ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫ئیسرائیل‪-‬كورد‪ :‬ل ‌ه کۆی ‌ه هیچ خانووبه‌ره‌تان‬ ‫ماوه‌؟‬ ‫مورده‌خای‪ :‬به‌ڵێ ماڵی باپیرم و‬ ‫ماڵی خه‌زوورم (حاخام ئیسحاق)‬ ‫هه‌موو له‌ کۆیه‌مان به‌جێ‬ ‫هێشت و ده‌ستیان به‌سه‌ر‬ ‫داگرت‪.‬‬ ‫ئیسرائیل‪-‬كورد‪:‬دواجار که‌ی بوو‬ ‫چوویت ‌ه کوردستان؟‬ ‫ه ‪2009‬‬ ‫مورده‌خای؛ ل ‌‬ ‫چوومه‌ زۆربه‌ی شاره‌کانی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان‪.‬‬

‫مو‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ی‪ :‬م‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ۆ‬ ‫کور‬ ‫د‬ ‫م ب‌‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ێم‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫کو‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‪،‬ب ‌‬ ‫هاڵم‬ ‫حک‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫‪1951‬د ێراق ل ‌‬ ‫ه‬ ‫ا ئێم ‌‬ ‫هیان‬ ‫ف‬ ‫رۆشت‬

‫ئیسرائیل‪-‬كورد‪ :‬کاک مورده‌خای‪ ،‬دوا قسه‌ت؟‬ ‫مورده‌خای‪ :‬دواقسه‌مان ئه‌وه‌یه‌ كه‌ خودای مه‌زن کوردستان‬ ‫سه‌ر بخات وه‌ک ئیسرائیل سه‌ربه‌ست بن و ده‌ستتان‬ ‫له‌سه‌ر عه‌ره‌بی شۆفینی زاڵ بێ‪ ،‬به‌ڵکوو ئێمه‌ش بتوانین‬ ‫به‌ ئازادی سه‌ر له‌ که‌سوکارمان بده‌ین و به‌دیداریان‬ ‫ه‬ ‫شاد بینه‌وه‌ وبگه‌ڕێینه‌وه‌ ئه‌و شوێنه‌ی لێی له‌دایک بووین ‌‬ ‫ه‬ ‫و هاتوچۆ له‌ نێوان کوردستان و ئیسرائیل هه‌بێ ( ئێم ‌‬ ‫ه کوێ جوو هه‌بێ به‌ره‌که‌تی لێ ده‌بێ) به‌ڵکوو‬ ‫ده‌ڵێین – ل ‌‬ ‫به‌ره‌که‌ت بۆ کوردستانیش بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر هاتوچۆش نه‌کرا‪،‬‬ ‫ه خودا داواکارین هه‌ر به‌ره‌که‌تتان بداتێ‪ ،‬به‌اڵم هه‌تا کورد‬ ‫ل‌‬ ‫ئابووری و دارایییه‌که‌ی له‌ژێر ده‌ستی عه‌ره‌بدا بێ و کورد‬ ‫ه ده‌ستی به‌غدا بێ‪ ،‬ناگه‌نه‌ سه‌ربه‌خۆیی‪.‬‬ ‫چاوی ل ‌‬ ‫‌‬

‫‪24‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫‪Azadmiran2002@yahoo.couk‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫ه پالنی دابه‌شكردنی زه‌وی شارۆچكه‌ی‬ ‫چونك ‌‬ ‫ه‬ ‫جووله‌كه‌كانی له‌ یه‌كدی دوور ده‌خسته‌و ‌ه ك ‌‬ ‫ه سه‌ربه‌خۆیی‬ ‫وابێ ناتوانن وه‌ك واڵتی راسته‌قین ‌‬ ‫ه الیه‌كی تره‌و ‌ه عه‌ره‌به‌كان هیچ‬ ‫رابگه‌یه‌نن‪ .‬ل ‌‬ ‫به‌هایه‌كیان بۆ جووله‌كه‌كان نه‌ده‌دا ‌و بڕوایان‬ ‫وابوو كه‌ سه‌رانسه‌ری ئه‌م واڵته‌ ده‌بێ له‌ژێر‬ ‫ركێفی ئه‌واندا بێت‪.‬‬ ‫سه‌رباری هه‌مووی ئه‌وانه‌ش جووله‌كه‌كان‬ ‫ه (הסוכנות‬ ‫به‌رێبه‌رایه‌تیی ئاژانسی جووله‌ك ‌‬ ‫היהודית‪ -‬سنخووت) پیالنی دابه‌شكردنی‬ ‫واڵتی باوكی په‌سند كرد ‌و بڕیاری رێكخراوی‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یییان قبووڵ كرد‪ ،‬به‌اڵم رێبه‌رانی‬ ‫واڵتی عه‌ره‌ب سیاسه‌تی ئاشتی هه‌ڵنه‌گریان‬ ‫ه شێلگیرانه‌ ره‌ت‬ ‫ده‌ست پێكرد‌و ئه‌م پیالنه‌یان ب ‌‬ ‫كرده‌وه‌‪ ،‬ئه‌و ناوچانه‌ی جووله‌كه‌ی لێ نیشته‌جێ‬ ‫ه سه‌ر ‌و رایان گه‌یاند‬ ‫بوون هێرشیان ده‌كردن ‌‬ ‫ه ده‌ریا ‌و سه‌رانسه‌ری‬ ‫ه جووله‌كه‌كان ده‌خه‌ن ‌‬ ‫ك‌‬ ‫ه داگیر ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌و واڵت ‌‬ ‫له‌و ده‌مانه‌ی كه‌ سه‌ربازه‌ به‌ریتانییه‌كان ورد ‌ه‬ ‫ه ده‌كشانه‌وه‌‪ ،‬هێرشی عه‌ره‌ب ‌و‬ ‫ورده‌ له‌م واڵت ‌‬ ‫كوشتن‌و بڕین دژی جووله‌كه‌كان به‌ راده‌یه‌كی‬ ‫ه‬ ‫به‌رچاو زیادی كرد‪ ،‬به‌اڵم جووله‌كه‌كان ب ‌‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫پیالنی دابه‌شكردنی خاكی ئیسرائیل‪:‬‬ ‫كاتێك جووله‌كه‌كانی ئیسراییل له‌و ‌ه‬ ‫ه حكوومه‌تی بێ متمانه‌ی‬ ‫تێگه‌یشتن ك ‌‬ ‫ه‬ ‫به‌ریتانیا هه‌رگیز رازی نابێ ده‌ست ل ‌‬ ‫سیاسه‌تی سنوورداركردنی جووله‌كه‌كان‬ ‫ه به‌ره‌و واڵتی خۆیان نه‌ڕۆن‪،‬‬ ‫هه‌ڵبگرێت ك ‌‬ ‫به‌ئاشكرا دژی حكوومه‌تی به‌ریتانیا‬ ‫هه‌ستان ‌و رێكخراوی «خۆڕاگری‬ ‫سوپای‬ ‫دامه‌زراند‪.‬‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی»یان‬ ‫ه‬ ‫به‌ریتانیاش به‌رامبه‌ر ئه‌م جوواڵنه‌وه‌ی ‌‬ ‫ه تۆڵه‌سه‌ندنه‌و ‌ه ‌و زۆرێك‬ ‫هه‌ستا ب ‌‬ ‫له‌ جووله‌كه‌كانی ده‌ست به‌سه‌ر كرد‪،‬‬ ‫ئه‌و شوێن ‌و گه‌ڕه‌كانه‌ی جووله‌كه‌ی‬ ‫لێ نیشته‌جێ بوون كه‌وتنه‌ به‌ر شااڵوی‬ ‫توند‌وتیژی سوپای به‌ریتانیا‪ .‬هاوكات‬ ‫ه فه‌له‌ستینییه‌كان به‌ دۆخێكی نیگه‌رانی ‌و تۆقاندا‬ ‫عه‌ره‌ب ‌‬ ‫شایه‌تحاڵی شه‌پۆلی گه‌ڕانه‌وه‌ی نهێنی جووله‌كه‌كان بوون‬ ‫ن و هه‌وڵیان ده‌دا به‌ كاری توند‌وتیژی دژی‬ ‫بۆ خاكی خۆیا ‌‬ ‫ه ئه‌م واڵته‌ به‌جێ بهێڵن‪ .‬له‌و‬ ‫جووله‌كه‌كان بیانترسێنن تا ره‌نگ ‌‬ ‫سه‌رده‌مه‌دا هه‌ر چه‌ندجار عه‌ره‌به‌كان هێرشیان ده‌كرد ‌ه‬ ‫ن و هه‌وڵی كوشتنیان ده‌دا‪.‬‬ ‫سه‌ر جووله‌كه‌كا ‌‬ ‫ه‬ ‫ده‌وڵه‌تی به‌ریتانیا له‌ ساڵی (‪)1947‬ی ز كاتێك ك ‌‬ ‫«ئه‌تێلی» پۆستی سه‌رۆك وه‌زیرانی له‌ ئه‌ستۆ بوو‬ ‫ه نێوان‬ ‫رای گه‌یاند «هه‌وڵ و تێكۆشانه‌كه‌ی بۆ ئاشتی ل ‌‬ ‫عه‌ره‌به‌كان ‌و جووله‌كه‌كان رووبه‌ڕووی شكست بووه‌ته‌و ‌ه‬ ‫‌و درێژه‌دانی ئه‌و دۆخه‌ش به‌الیه‌وه‌ ته‌حه‌مول ناكرێ‪ ،‬گوتی‬ ‫ه ده‌ره‌وه‌ی هه‌موو سه‌ربازه‌كانیه‌تی له‌م‬ ‫خوازیاری بردن ‌‬ ‫ه ‪29‬ی‬ ‫ه داواكاریی له‌ سه‌ر ئه‌م خاكه‌‪ .‬ل ‌‬ ‫واڵته‌‌و كۆتاهێنان ب ‌‬ ‫نۆڤه‌مبه‌ری ساڵی ‪1947‬ی ز لێژنه‌ی گشتیی رێكخراوی‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌ییی پالنی دابه‌شكردنی مێژوویی ئیسراییل بۆ دوو‬ ‫ه زۆرینه‌ی دوو‬ ‫ه ب‌‬ ‫ه تۆمار كرا ك ‌‬ ‫واڵتی عه‌ره‌بی ‌و جووله‌ك ‌‬ ‫ه سه‌ر سێی ده‌نگی گشتی بوو‪ .‬جووله‌كه‌كان‌و عه‌ره‌به‌كان‬ ‫ل‌‬ ‫ی‬ ‫ه ده‌ربڕ ‌‬ ‫هه‌ردووكیان ناڕه‌زایه‌تیی خۆیان به‌رامبه‌ر پالنه‌ك ‌‬ ‫و ئه‌وه‌یان به‌ كارێكی نادادپه‌روه‌ری دانا‪ .‬جووله‌كه‌كان‬ ‫ه بواری‬ ‫گوتیان ئه‌و شوێنانه‌ی بۆ ئه‌وان تایبه‌ت كراو ‌ه ل ‌‬ ‫ه یه‌كتری دوورن‌ و په‌رش‌و باڵو ده‌بنه‌وه‌‪،‬‬ ‫نیشته‌جێبوونه‌وه‌ ل ‌‬ ‫له‌ كاتێكدا جووله‌كه‌كان ده‌یانویست له‌ ته‌نیشت یه‌كه‌و ‌ه بن‪،‬‬

‫ئا‪ :‬ناسر قادرپوور‬

‫ئیسرائیل به‌هۆشارییه‌و ‌ه به‌سه‌ر پیالنی‬ ‫دابه‌شكردنی واڵته‌كه‌یدا زاڵ بوو‬

‫‪25‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬ ‫ئازایه‌تی به‌رگرییان له‌ خۆیان كرد‌و هێرشی عه‌ره‌به‌كانیان‬ ‫ه ‪14‬ی مه‌ی‪/‬ئایاری ساڵی ‪1948‬ی‬ ‫راوه‌ستاند ‌و ل ‌‬ ‫ه راگه‌یه‌ندن‪.‬‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی واڵتی ئیسراییل هات ‌‬ ‫راگه‌یاندنی سه‌ربه‌خۆییی ئیسرائیل‪:‬‬ ‫ه ته‌الری نوێنه‌رانی‬ ‫له‌ (‪)14‬ی ئایار‪/‬مه‌ی ساڵی (‪ )1948‬ل ‌‬ ‫میلله‌ت له‌ شاری ته‌لئه‌بیب‪« ،‬ده‌یڤید بن گوریۆن» رێبه‌ری‬ ‫ه بۆ واڵتی باوكیان گه‌ڕابوونه‌و ‌ه‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ی جووله‌كه‌كان ك ‌‬ ‫‌و ژیانێكی نوێیان ده‌ست پێكردبوون‪ ،‬سه‌ربه‌خۆییی واڵتی‬ ‫ئیسراییلیان راگه‌یاند‌و به‌یاننامه‌ی سه‌ربه‌خۆیییان به‌ ده‌نگی‬ ‫به‌رز‌ و پته‌و خوێندنه‌وه‌‪ .‬له‌و به‌یاننامه‌یه‌دا هاتووه‌‪ »:‬له‌ واڵتی‬ ‫ه پێك هات‪ ،‬له‌وێ ناسنامه‌ی‬ ‫ئیسراییلدا نه‌ته‌وه‌ی جووله‌ك ‌‬ ‫بوێری‌‪ ،‬ئاینی‌و نه‌ته‌وه‌یی خۆی به‌ده‌ست هێنا‌و فه‌رهه‌نگێكی‬ ‫پێك هێنا كه‌ له‌ سه‌ر بنه‌مای به‌های نه‌ته‌وه‌یی‌و دنیایی بینات‬ ‫ه جووله‌كه‌كان كتێبی نه‌مری‬ ‫نراوه‌‪ ،‬له‌و والته‌شدا بوو ك ‌‬ ‫ه‬ ‫ته‌وراتیان بۆ هه‌موو دنیا خسته‌ڕوو‪ .‬نه‌ته‌وه‌ی جووله‌ك ‌‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی له‌ واڵتی پیرۆز ده‌ركران‪ ،‬به‌ هه‌موو واڵتاندا‬ ‫باڵوه‌یان كرد‪ ،‬به‌اڵم به‌رامبه‌ر واڵتی باوكیان وه‌فادار مانه‌و ‌ه‬ ‫ه و به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫ه هیوای گه‌ڕانه‌وه‌یان بۆ ئه‌و نیشتمان ‌‬ ‫‌و ب ‌‬ ‫ه خوا ده‌پاڕانه‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌ربه‌خۆییی دووباره‌ رۆژێ چه‌ندان جار ل ‌‬ ‫به‌پێی ئه‌و پێوه‌ندییه‌ مێژوویییه‌‪ ،‬جووله‌كه‌كان هه‌وڵیان‬ ‫ه به‌رده‌وامی بگه‌ڕێنه‌و ‌ه بۆ‬ ‫دا له‌ ماوه‌ی چه‌ندان سه‌د ‌ه ب ‌‬ ‫ه پێك بێنن‪.‬‬ ‫واڵتی باوكیان ‌و دیسانه‌و ‌ه حكوومه‌تی جووله‌ك ‌‬ ‫له‌م سااڵنه‌ی دواییدا كۆچی به‌كۆمه‌ڵی جووه‌كان ده‌ستی‬ ‫پێكرد‪ .‬جووله‌كه‌كان بیابانه‌كانیان كرد ‌ه شوێنی كشتوكاڵ‪،‬‬ ‫زمانی عیبرییان زیندوو كرده‌وه‌‪ ،‬شار‌و دێهاتی زۆریان بینا‬ ‫ه به‌رده‌وام‬ ‫كرد‌و كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی تێكه‌رشه‌ریان بنیات نا ك ‌‬ ‫ه ژیانێكی ئابووری ‌و كولتووری‬ ‫له‌ گه‌شه‌سه‌ندن دا بوو ك ‌‬ ‫ه ‪29‬ی تشرینی دووه‌م‪/‬نۆڤه‌مبه‌ری ساڵی‬ ‫تایبه‌تی هه‌یه‌‪ .‬ل ‌‬ ‫(‪)1947‬ی ز لێژنه‌ی گشتیی رێكخراوی نێوده‌وڵه‌تی پالنێكی‬ ‫ه تیایدا دامه‌زراندنی واڵتێكی جووله‌كه‌ی سه‌ربه‌خۆ‬ ‫دانا ك ‌‬ ‫ه مێژوویییه‌ی ئیسراییلدا پێشبینی كراوه‌‪ .‬رێكخراوی‬ ‫له‌و واڵت ‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی بانگهێشتنی دانیشتووانی ئه‌م واڵته‌ی كرد تا‬ ‫ه بده‌ن‪ .‬له‌وڕووه‌و ‌ه‬ ‫هه‌وڵی پێویست بۆ جێبه‌جێكردنی ئه‌م پالن ‌‬ ‫ه الیه‌ن‬ ‫ه نوێنه‌رایه‌تی ل ‌‬ ‫«ئه‌ندامانی لێژنه‌ی نه‌ته‌وه‌یی» كه‌ ب ‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی جووله‌كه‌‌ و بزووتنه‌وه‌ی سیۆنیزمی جیهانی له‌و‬ ‫كۆبوونه‌و ‌ه فه‌رمییه‌دا كۆ ببوونه‌و ‌ه له‌ سه‌ر به‌ڵگه‌كان بۆ‬ ‫ه ‌و له‌ سه‌ر‬ ‫مافی مێژوویی ‌و سروشتی نه‌ته‌وه‌ی جووله‌ك ‌‬ ‫بنه‌مای بڕیاری لێژنه‌ی گشتیی رێكخراوی نێوده‌وڵه‌تی‪،‬‬ ‫ه مێژووییه‌ی ئیسراییل‬ ‫ه له‌م واڵت ‌‬ ‫پێكهاتنی واڵتی جووله‌ك ‌‬ ‫ه ناوی واڵتی ئیسراییل بوو‪.‬‬ ‫راگه‌یاند‌و ئه‌مه‌ش ب ‌‬ ‫ه‬ ‫ه تشرینی دووه‌م‪/‬نۆڤه‌مبه‌ری ساڵی (‪)1947‬ی ز ك ‌‬ ‫ل‌‬

‫‪26‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ه‬ ‫پیالنی دابه‌شكردنی واڵتی مێژوویی ئیسراییل ل ‌‬ ‫ئیسرائیل‪:‬ه‌دا راگه‌یه‌نرا‪،‬‬ ‫‌ب‌و جووله‌ك‬ ‫واڵتیهعه‌ره‬ ‫نێوان‬ ‫‌خۆیی‬ ‫دووسه‌رب‬ ‫‌ڕی‬ ‫شه‬ ‫عه‌ره‌به‌كان كه‌ گوتبوویان په‌یماننامه‌ی رێكخراوی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تییان دڕیو ‌ه ‌و فڕێیان داوه‌‪ ،‬دژایه‌تی‬ ‫‌و ده‌ستوه‌ردانیان بۆ سه‌ر شار‌ و گونده‌كانی‬ ‫جووله‌كه‌نشین ده‌ست پێكرد ‌و توند‌وتیژی ‌و‬ ‫ه چوارچێوه‌یه‌كی به‌رباڵودا‬ ‫كوشتن ‌و بڕین ل ‌‬ ‫ه‬ ‫ه ل‌‬ ‫درێژه‌ی هه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم كۆمه‌ڵگه‌ی جووله‌ك ‌‬ ‫واڵتی ئیسراییل هاوكات له‌گه‌ڵ به‌رگریكردن‬ ‫ه خۆیان ‌و دوورخستنه‌وه‌ی هێرشی دوژمن‪،‬‬ ‫ل‌‬ ‫ه تێكۆشان دا بۆ ئاماده‌كاری ‌و‬ ‫درێژه‌یان ب ‌‬ ‫راگه‌یاندنی سه‌ربه‌خۆییی ئیسراییل ‌و بنیاتنانی‬ ‫واڵتی نوێی ئیسراییل‪ .‬واڵتانی به‌هێزی عه‌ره‌بی‬ ‫ئه‌وكات‪ ،‬بۆ جێبه‌جێ نه‌كردنی په‌یماننامه‌ی‬ ‫رێكخراوی نێونه‌ته‌وه‌یی ‌و له‌ناوبردنی ئه‌و‬ ‫ه هێشتا سه‌قامگیر نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫ئیسراییله‌ی ك ‌‬ ‫دانیشتووانی ئه‌م ناوچه‌یه‌یان دایه‌ به‌ر په‌المار‬ ‫‌و هێرشی به‌رده‌وام ‌و دژی ئه‌وان شه‌ڕیان‬ ‫راگه‌یاند‪ .‬سوپای میسر‪ ،‬عێراق‪ ،‬لبنان‪ ،‬سووریا ‌و‬ ‫ه‬ ‫ه واڵتی سعودیا ل ‌‬ ‫ئه‌رده‌ن ‌و چه‌ند یه‌كه‌یه‌ك ل ‌‬ ‫هه‌موو سووچێكه‌و ‌ه دانیشتووانی جووله‌كه‌یان‬ ‫ش و په‌المار‪.‬‬ ‫ه به‌ر هێر ‌‬ ‫دای ‌‬ ‫جووله‌كه‌كان كه‌ره‌سه‌ی شه‌ڕی وه‌ها به‌رچاویان‬ ‫ه خۆیان‪ ،‬چه‌كی قورسیان‬ ‫نه‌بوو بۆ به‌رگریكردن ل ‌‬ ‫ته‌نیا چه‌ند تۆپخانه‌یه‌ك بوو‪ ،‬ته‌نانه‌ت یه‌ك‬ ‫ه یاخۆ تانكیان نه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم جووله‌كه‌كان‬ ‫فڕۆك ‌‬ ‫ن و ماڵ ‌و‬ ‫ه گیا ‌‬ ‫ه وره‌ی به‌رز ده‌یانزانی ل ‌‬ ‫ب‌‬ ‫ه ده‌ستی‬ ‫واڵته‌كه‌یان به‌رگری ده‌كه‌ن‪ .‬ئه‌وانه‌ ب ‌‬ ‫ب و هێزی‬ ‫به‌تاڵ توانیان په‌الماری رێكوپێكی عه‌ره‌ ‌‬ ‫ه‬ ‫كۆماندۆ دوور بخه‌نه‌وه‌‪« .‬كیبووتس»ه‌كان وات ‌‬ ‫ه ناوچه‌ی دوور ‌و‬ ‫ه ل‌‬ ‫ه هاوبه‌شه‌كان» ك ‌‬ ‫«دێهات ‌‬ ‫ی‬ ‫ه پته‌وترین گروپی خۆڕاگر ‌‬ ‫سنووردا بوون ب ‌‬ ‫ه بارودۆخێكی‬ ‫و به‌رگری ده‌ژمێردران‪ .‬ئه‌وانه‌ ل ‌‬ ‫زۆر دژواردا رووبه‌ڕووی سوپای رێكوپێك‬ ‫بوونه‌و ‌ه‌و نه‌یانده‌هێشت به‌ره‌و دێهات‌و شار ‌ه‬ ‫ناوه‌ندییه‌كانی ئیسراییل نێزیك ببنه‌وه‌‪ .‬شه‌ڕی‬ ‫ه نێزیكه‌ی یه‌كساڵی‬ ‫سه‌ربه‌خۆییی ئیسراییل ك ‌‬ ‫ه عه‌ره‌به‌كان‬ ‫خایاند كاتێك به‌كۆتا هات ك ‌‬ ‫ه‬ ‫نه‌یانتوانی ته‌نانه‌ت یه‌ك هه‌نگاو له‌و خاكه‌ی ك ‌‬ ‫ه سه‌ر بنه‌مای پالنی رێكخراوی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫ل‌‬ ‫ه واڵتی جووله‌كه‌ تایبه‌ت كرابوو داگیری‬ ‫ب‌‬ ‫ه تایبه‌ت‬ ‫بكه‌ن‪ ،‬بگر ‌ه به‌شێكی زۆر له‌و خاكه‌ی ك ‌‬ ‫ه واڵتی عه‌ره‌ب كه‌وته‌و ‌ه ژێر ركێفی‬ ‫كرابوو ب ‌‬ ‫ئیسراییلییه‌كان‪.‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬ ‫ه زۆر قورس‌ و نایه‌كسان بوو‪.‬‬ ‫ه ئۆرشه‌لیم شه‌ڕه‌ك ‌‬ ‫ل‌‬ ‫ه مه‌ی‪/‬ئایاری‬ ‫جووله‌كه‌كان له‌م شه‌ڕه‌دا شكستیان هێنا‌‪ ،‬ل ‌‬ ‫ه‬ ‫ساڵی (‪)1948‬ی ز ناچار بوون ڕۆژهه‌اڵتی ئۆرشه‌لیم بسپێرن ‌‬ ‫ده‌ستی سوپای ئوردن‪ .‬ناوچه‌ی دانیشتووانی جووله‌كه‌ی‬

‫ه‬ ‫له‌و مانگانه‌ی سوپای عه‌ره‌ب به‌رامبه‌ر ب ‌‬ ‫ه شه‌ڕدا بوون ‌و ده‌یانویست‬ ‫ئیسراییل ل ‌‬ ‫ه‬ ‫خه‌ڵكی ئه‌م واڵته‌ له‌ناو به‌رن یاخۆ بیانخه‌ن ‌‬ ‫ناو ده‌ریا‪ ،‬چه‌ند سه‌د هه‌زار كه‌سی‬ ‫ه ماڵ و حاڵی خۆیان‬ ‫فه‌له‌ستینی له‌م واڵت ‌‬ ‫به‌جێهێشت‌و په‌نایان بۆ واڵتانی عه‌ره‌بی برد‪،‬‬ ‫وایانده‌زانی پاش شه‌ڕێكی كورت و نه‌مانی‬ ‫ه‬ ‫ه سه‌ركه‌وتوان ‌‬ ‫ئیسراییلییه‌كان ده‌توانن ب ‌‬ ‫بگه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ ئه‌م واڵته‌ كه‌ ئه‌ویش ته‌نیا‬ ‫خه‌ونێك بوو‪.‬‬ ‫«حاج ئه‌مین حوسێنی» موفتی ئۆرشه‌لیم‬ ‫ه‬ ‫‌و سه‌رانی سوپای میسر به‌ڵێنیان ب ‌‬ ‫ه ماوه‌ی دوو‬ ‫ه ل‌‬ ‫عه‌ره‌به‌كان دابوو ك ‌‬ ‫هه‌فته‌دا ئیسراییلیه‌كان له‌ناو ده‌ریادا نوقم‬ ‫ده‌كه‌ن‪ .‬رێبه‌رانی كۆمه‌ڵگه‌ی عه‌ره‌بی‬ ‫ه عه‌ره‌به‌ فه‌له‌ستینیه‌كان دابوو‬ ‫به‌ڵێنیان ب ‌‬ ‫ماڵ ‌و دێهاته‌كانیان به‌جێبهێڵن تا واڵتانی‬ ‫ن‬ ‫عه‌ره‌بی خێراتر بتوانن به‌ره‌و پێش بڕۆ ‌‬ ‫و زووبه‌زوو ئیسراییلیه‌كان له‌ناو به‌رن‪.‬‬ ‫ه نێوان‬ ‫هل‌‬ ‫ه ئه‌و ‌ه بوو ك ‌‬ ‫مه‌به‌ست له‌م فه‌رمان ‌‬ ‫ئاگربه‌ست‌ و شه‌ڕدا زیانێك به‌ر عه‌ره‌به‌كان‬ ‫ه هه‌ندێ بواری ده‌گمه‌ندا‬ ‫نه‌كه‌وێ‪ .‬ل ‌‬ ‫سوپای ئیسراییل ناچار كرا فه‌رمانی‬ ‫چۆڵكردنی دێهاته‌كانی عه‌ره‌ب نیشن بدات‪،‬‬ ‫ه ئاره‌زووی‬ ‫به‌اڵم زۆربه‌ی عه‌ره‌به‌كانی تر ب ‌‬ ‫خۆیان ‌و به‌ دوای بانگهێشتنی كۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫عه‌ره‌بدا بڕیاریان دا ماڵه‌كانیان به‌جێبهێڵن‪.‬‬ ‫ه كاتی په‌یمانی ئاگربه‌ستدا رێژه‌ی ئه‌و‬ ‫ل‌‬ ‫ه خاكی ئیسراییلدا مابوونه‌و ‌ه‬ ‫عه‌ره‌بانه‌ی ل ‌‬ ‫ه ‪ 160‬هه‌زار كه‌سی پێگه‌یشتوو‬ ‫بریتی بوون ل ‌‬ ‫ه هاواڵتی ناساندن‬ ‫ه ئیسراییل بێ جیاوازی ب ‌‬ ‫ك‌‬ ‫‌و ناسنامه‌ی ئیسراییلی پێدان‪ .‬له‌ ماوه‌ی‬ ‫(‪ )50‬ساڵی یه‌كه‌می سه‌ربه‌خۆییی ئیسراییل‪،‬‬ ‫ه یه‌ك‬ ‫رێژه‌ی عه‌ره‌به‌كانی ئیسراییلی زیاتر ل ‌‬ ‫ه رێژه‌ی عه‌ره‌به‌كانی‬ ‫ملیۆن كه‌س بوو‪ ،‬ئێست ‌‬ ‫ه سه‌رووی یه‌ك ملیۆن ‌و دوو‬ ‫ئیسراییل ل ‌‬ ‫سه‌د هه‌زار كه‌سه‌‪.‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ه ژێر ركێفی ئوردنییه‌كان ‌و‬ ‫ئه‌و به‌شه‌ی ئۆرشه‌لیم كه‌وتن ‌‬ ‫ه‬ ‫شاری ئۆرشه‌لیمیان كرده‌ دوو به‌ش‪ ،‬ئیسراییلییه‌كان ك ‌‬ ‫رۆژئاوای ئۆرشه‌لیمیان به‌ ده‌ست بوو پێوه‌ندییان له‌گه‌ڵ‬ ‫«كه‌ته‌ل هه‌معراوی» (כותל המערבי‪ -‬دیواری نه‌ده‌به‌)‌و‬ ‫گه‌ڕه‌كی جووله‌كه‌نشینی رۆژهه‌اڵتی ئۆرشه‌لیم ‌و زانكۆی‬ ‫عیبری ئۆرشه‌لیم پچڕا‌و بێبه‌ش بوون‪.‬‬ ‫ه ده‌ستدانی رۆژهه‌اڵتی ئۆرشه‌لیم ‌و شوێنه‌ پیرۆزه‌كانی‬ ‫ل‌‬ ‫ه كه‌ پاش شه‌ڕی شه‌ش رۆژه‌ی‬ ‫برینێك بوو له‌ دڵی جووله‌ك ‌‬ ‫ساڵی (‪‌)1967‬و ئازادی سه‌رجه‌م شوێنه‌كان برینه‌كه‌یان‬ ‫ساڕێژ كرا‪.‬‬ ‫له‌ درێژه‌ی یه‌كساڵ شه‌ڕی خوێناوی بۆ چه‌ندان جار‬ ‫ه به‌ شێوازی‬ ‫ئاگربه‌ستی ماوه‌كورت راگه‌یه‌نرا‪ .‬شه‌ڕه‌ك ‌‬ ‫فه‌رمی له‌ یه‌نایه‌ر‪/‬كانوونی دووه‌می ساڵی (‪)1949‬ی ز‬ ‫ه‬ ‫ه سنووری ئه‌م واڵت ‌‬ ‫كۆتایی هات‪ ،‬ئه‌وه‌ش كاتێك بوو ك ‌‬ ‫ه گوێره‌ی پالنی دابه‌شكردن له‌ په‌یماننامه‌ی رێكخراوی‬ ‫ب‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی‪ ،‬چه‌ند هه‌زار كیلۆمه‌تری دووجا په‌ره‌ی‬ ‫ه ده‌ست هێنا‪ .‬پاشماوه‌ی‬ ‫سه‌ندبوو‪ ،‬واته‌ شوێنێكی زۆریان ب ‌‬ ‫ئه‌و زه‌ویانه‌ی كه‌ به‌ پێی رێكخراوی نێوده‌وڵه‌تی بۆ واڵتی‬ ‫ه ژێر ركێفی واڵتانی عه‌ره‌بی‬ ‫عه‌ره‌بی تایبه‌ت كرابوو‪ ،‬ل ‌‬ ‫ه ژێر‬ ‫دراوسێدا بوو‪ .‬كه‌ناری رۆژئاوای رووباری ئوردن كه‌وت ‌‬ ‫ه سه‌ر كه‌ناری غه‌زه‌دا زاڵ‬ ‫ن و میسر ب ‌‬ ‫ده‌ستی واڵتی ئورد ‌‬ ‫بوو‪ ،‬ئه‌وسا بنیاتنانی واڵتی عه‌ره‌بی سه‌ربه‌خۆ هه‌ڵوه‌شایه‌وه‌‪.‬‬ ‫لێره‌دا واڵتانی عه‌ره‌بی به‌رامبه‌ر فه‌له‌ستینیه‌كان خیانه‌تیان‬ ‫‌وه و‬ ‫ه ده‌یانتوانی ئه‌و زه‌ویانه‌یان بده‌نه ‌‌‬ ‫كرد‪ ،‬چونك ‌‬ ‫پاڵپشتییان بكه‌ن بۆ سه‌ربه‌خۆیییان له‌و به‌شه‌دا كه‌ رێكخراوی‬ ‫ه‬ ‫ه پالنه‌كه‌دا ده‌ست نیشانی كردبوو‪ ،‬به‌اڵم واڵت ‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی ل ‌‬ ‫ه نیوه‌ی‬ ‫ه عه‌ره‌بییه‌یان داگیر كرد‪ .‬ل ‌‬ ‫عه‌ره‌بییه‌كان ئه‌و به‌ش ‌‬

‫دووه‌می ساڵی (‪)1949‬ی ز واڵتانی میسر‪،‬‬ ‫لبنان‪ ،‬ئوردن ‌و سووریا له‌گه‌ڵ ئیسراییل‬ ‫په‌یمانی ئاگربه‌ستیان مۆر كرد‪.‬‬

‫‪27‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫سوپای پاسداران‬ ‫نهێنییه‌ك بۆ‬ ‫ی كۆماری‬ ‫مانه‌وه‌ ‌‬ ‫ئیسالمی‬ ‫ئیسرائیل‪ -‬كورد‌‪ :‬ناسیح عوسمان‬

‫مێژووی‌ په‌یدابوونی‌ سوپای‌ پاسداران‪..‬‬ ‫• ‬ ‫له‌ رۆژانی سه‌ره‌تای‌ سه‌ركه‌وتنی شۆڕشی گه‌النی‬ ‫ی‬ ‫ئێران له‌ رێبه‌ندانی ‪1357‬ی هه‌تاوی (فێبرایه‌ر ‌‬ ‫ی به‌ناوی ڕێبه‌ری شۆڕش ئه‌و‬ ‫‪1979‬ی ز) ‪ ،‬خومه‌ین ‌‬ ‫ی دامه‌زراند‪.‬‬ ‫سوپایه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫سه‌ركرده‌ی‌ ئێسته‌ی‌ پاسداران (محه‌مه‌د عه‌ل ‌‬

‫‪28‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫جه‌عفه‌ری‌) پاش (یه‌حیا ره‌حیم صه‌فه‌وی‌) پۆستی‬ ‫ه ده‌ست‪ ،‬هه‌روه‌ك عه‌لی‌ خامنه‌یی‬ ‫ی گرت ‌‬ ‫سه‌رۆكایه‌تییه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بااڵ ‌‬ ‫ی شۆڕش پاش مردنی خومه‌ینی و سه‌ركرده‌ ‌‬ ‫رێبه‌ر ‌‬ ‫ی پاسداران‬ ‫ه سوپا ‌‬ ‫ی ئێرانه‌‪ ،‬كه‌ جگه‌ ل ‌‬ ‫ی ئێسته‌ ‌‬ ‫هێز ‌ه چه‌كداره‌كان ‌‬ ‫ه خۆ‪.‬‬ ‫سه‌رجه‌م ئه‌ركانه‌كانی‌ سه‌ربازیی ئێران ده‌گرێت ‌‬ ‫ی بۆچی بوو؟‬ ‫ی ئیسالم ‌‬ ‫ی پاسه‌وانی‌ شۆڕش ‌‬ ‫هێز ‌‬ ‫• ‬ ‫ی‬ ‫ه ساڵ ‌‬ ‫ی گه‌النی ئێران ل ‌‬ ‫ه پاش شۆڕش ‌‬ ‫سوپای‌ پاسداران ل ‌‬ ‫ه‬ ‫ه پێكهێنرا‪ ،‬بۆ پاراستنی‌ شۆڕشی‌ ده‌سه‌اڵتدار ل ‌‬ ‫‪ 1979‬ك ‌‬ ‫ه ناوخۆیی و ده‌ره‌كییه‌كان و پارێزگاریكردن‬ ‫به‌رامبه‌ر مه‌ترسیی ‌‬ ‫ه بنه‌ماكانی‌ شۆڕش بوو‪.‬‬ ‫ل‌‬ ‫ی (به‌سیج)‬ ‫ه به‌سه‌ر میلشیاكان ‌‬ ‫ی هه‌ی ‌‬ ‫ی پاسداران ده‌سه‌اڵت ‌‬ ‫سوپا ‌‬ ‫ی جه‌نگی‌ عێراق –‬ ‫ه كات ‌‬ ‫ه هێزێكی‌ خۆبه‌خشن و ل ‌‬ ‫ه گوای ‌‬ ‫دا ك ‌‬ ‫ی (‪)-1988 1980‬دا چه‌ندان هێرشیان‬ ‫ئێران له‌ نێوان سااڵن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بنه‌ما ‌‬ ‫ی پۆلیسییه‌ بۆ جێبه‌جێكردن ‌‬ ‫ئه‌نجام دا‪( ،‬به‌سیج) هێزێك ‌‬ ‫ه و رێگریی له‌ خراپه‌) و بنه‌ما ئیسالمییه‌كان‬ ‫(فه‌رمان به‌چاك ‌‬ ‫جێبه‌جێ ده‌كات‪ ،‬هۆكارێكیشه‌ بۆ دامركاندنه‌وه‌ی‌ هه‌رجۆر ‌ه‬ ‫ه ملیۆنان كه‌س‬ ‫ی ئه‌م هێزانه‌ش ب ‌‬ ‫ی مه‌ده‌نی‌‪ ،‬ژماره‌ ‌‬ ‫پشێوییه‌ك ‌‬ ‫مه‌زنده‌ ده‌كرێن‪.‬‬ ‫ه یه‌كه‌یه‌كی‌ كرده‌گه‌لی تایبه‌تییه‌‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫ی قودسیش ك ‌‬ ‫هێز ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تایبه‌تن به‌ ده‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫ه و چاالكییه‌كان ‌‬ ‫ی پاسداران ‌‬ ‫سه‌ر به‌ سوپا ‌‬ ‫ئێران‪ ،‬له‌م دوایییانه‌دا ئه‌مه‌ریكا سزای‌ به‌سه‌ر چه‌ند كۆمپانیا‬ ‫ی پێوه‌ندییان به‌و هێزه‌و ‌ه‬ ‫و كه‌سایه‌تییه‌كدا سه‌پاند به‌هۆ ‌‬ ‫ی یارمه‌تیدانی‌ چه‌كداران له‌ عیراق و لبنان و‬ ‫و به‌تۆمه‌ت ‌‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ئه‌فغانستان‪ ،‬هه‌روه‌ك چۆن‬ ‫ی‬ ‫ی قودس ‌‬ ‫ئه‌مه‌ریكا هێز ‌‬ ‫به‌ رێكخراوێكی‌ تیرۆریستی‬ ‫ناساندووه‌‪ ،‬له‌الیه‌كی‌ تره‌و ‌ه‬ ‫یه‌كگرتووه‌كانی‬ ‫ه‬ ‫واڵت ‌‬ ‫ی‬ ‫سوپا ‌‬ ‫ئه‌مه‌ریكا‬ ‫پاسداران تۆمه‌تبار ده‌كات‬ ‫ی‬ ‫چه‌ك ‌‬ ‫به‌باڵوكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫كۆكوژ و‪ ...‬هتد رۆڵیان‬ ‫ی‬ ‫له‌ په‌ره‌پێدانی‌ به‌رنام ‌‬ ‫ی و موشه‌كی ئێراندا‬ ‫ناووكه‌ی ‌‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫• توانا سه‌ربازییه‌كان ‌ی سوپا ‌ی‬ ‫پاسداران‪..‬‬ ‫ی‬ ‫ه پاراستن ‌‬ ‫سه‌ره‌تا سوپای‌ پاسداران چاالكییه‌كانی‌ خۆی‌ ل ‌‬ ‫ی ناوه‌خۆییدا چڕكردبووه‌وه‌‪ ،‬دواتر له‌ شه‌ڕی ئێران‪-‬‬ ‫ئاسایش ‌‬ ‫ی رێكخراو و ئێسته‌ش‬ ‫ی شه‌ڕكه‌ر ‌‬ ‫عێراقدا بوو ‌ه هێزێك ‌‬ ‫ی سوپا و ده‌ریایی و‬ ‫ه یه‌كه‌كان ‌‬ ‫ی ل‌‬ ‫‪ 125‬هه‌زار جه‌نگاوه‌ر ‌‬ ‫ه‬ ‫هێزی ئاسمانیدا هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و هێزه‌ به‌شێوه‌یه‌كی‌ سه‌ربه‌خۆ ل ‌‬ ‫ه ژماره‌یان‬ ‫ی خۆی‌ ده‌كات ك ‌‬ ‫سیستمی سه‌ربازیی ئێراندا كار ‌‬ ‫ه ‪ 350‬هه‌زار سه‌رباز‪.‬‬ ‫ده‌گات ‌‬ ‫ی چه‌ندان جۆر ‌ه چه‌كه‌‪ ،‬له‌وانه‌‪ ،‬مووشه‌ك‪،‬‬ ‫ه خاوه‌ن ‌‬ ‫سوپا ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ه زوربه‌ی‌ چه‌كه‌كان دروستكراو ‌‬ ‫ی شه‌ڕكه‌ر ك ‌‬ ‫تانك‪ ،‬فڕۆكه‌ ‌‬ ‫رووسیان‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ی پاسداران‪ ،‬ئه‌وه‌ی ‌‬ ‫ه ده‌سه‌اڵته‌كانی‌ تری سوپا ‌‬ ‫یه‌كێك ل ‌‬ ‫ی‬ ‫ه ستراتیژییه‌كان ‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتیان هه‌یه‌ به‌سه‌ر هێز ‌ه موشه‌كیی ‌‬ ‫ه داهێنانی‌ چه‌ند‬ ‫ئێراندا و رۆڵێكی‌ زیندووشیان بینیو ‌ه ل ‌‬ ‫ی‬ ‫سیستمێكی‌ پێشكه‌وتوو له‌و بوارانه‌دا‪ ،‬له‌وانه‌ش دروستكردن ‌‬ ‫ه به‌رایی ‪ 2‬هه‌زار كیلۆمه‌تر‬ ‫ی (شه‌هاب ‪ )3‬ك ‌‬ ‫مووشه‌ك ‌‬ ‫ده‌بڕێت‪.‬‬ ‫مووشه‌كه‌كان‪..‬‬ ‫• ‬ ‫ی شۆڕشی‌ ئێران (پاسداران)‬ ‫مووشه‌كه‌كانی‌ پاسه‌وان ‌‬ ‫ی هاویشتنه‌كانیان‪ ،‬وه‌ك (دوورمه‌ودا‪،‬‬ ‫ی ماوه‌ ‌‬ ‫ده‌گۆڕێن به‌پێ ‌‬ ‫ه له‌ ناوه‌خۆی‌ ئیران دروست‬ ‫كورت مه‌ودا‪ ،‬مه‌ودا ناوه‌ند) ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی چه‌ند چه‌كێك ‌‬ ‫ی پێشخستن ‌‬ ‫ه ئه‌نجام ‌‬ ‫كراون‪ ،‬هه‌ندێكیشیان ل ‌‬ ‫ه ئاراوه‌‪ ،‬له‌وانه‌ش‪-:‬‬ ‫ی و ئه‌مه‌ریكاییه‌یوه‌ هاتوونه‌ت ‌‬ ‫رووس ‌‬ ‫ی بی‌)‬ ‫ه (‪ )6 - 1‬و شه‌هاب (دی‌ س ‌‬ ‫‪.1‬كۆچه‌كی شه‌هابه‌كان ل ‌‬ ‫‪.2‬خه‌یبه‌ر‬ ‫‪.3‬ره‌عد‬ ‫‪.4‬نازیعات‬ ‫‪.5‬فه‌جر‬ ‫‪.6‬كه‌وسه‌ر‬ ‫‪.7‬ساقیب‬ ‫ی پاسداران له‌ چه‌ند شه‌ڕێكی نموونه‌یی‬ ‫هێزه‌كانی‌ سوپا ‌‬

‫ی عێراق چاالكییان نواندووه‌‪ ،‬به‌اڵم هاوكات‬ ‫دژ ‌‬ ‫ی‬ ‫ه په‌ره‌پێدانی‌ توانا ته‌كتیك ‌‬ ‫هه‌ستاون ب ‌‬ ‫ی‬ ‫و ڕاسته‌قینه‌كان‪ ،‬له‌وانه‌ش هێرشه‌كان ‌‬ ‫ه دوژمن و دواتر گه‌ڕانه‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌ستوه‌شاندن ل ‌‬ ‫ی‬ ‫ه ئه‌و كه‌شتییانه‌یان ده‌كرد ‌ه ئامانج كه‌ نه‌وت ‌‬ ‫ك‌‬ ‫عیراقییان ده‌گواسته‌و ‌ه بۆ واڵتانی‌ ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫ه سه‌ركرد ‌ه سه‌ربازییه‌كانی‌ ئێران‬ ‫یه‌كێك ل ‌‬ ‫ه‬ ‫ی میلیشیای‌ به‌سیج ك ‌‬ ‫ده‌ڵێت‪« :‬ئه‌ندامان ‌‬ ‫ئامانجیان شه‌هیدبوونه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر پێویست بكات و‬ ‫ه‬ ‫فه‌رمانیان پێ بكرێ ده‌توانن رێگه‌كانی‌ ناردن ‌‬ ‫ه كه‌نداو كۆنترۆڵ بكه‌ن»‪.‬‬ ‫ده‌ره‌و ‌هی‌ نه‌وت ل ‌‬ ‫چاالكیی ‌ه سیاسییه‌كان ‌ی سوپا ‌ی پاراستن ‌ی‬ ‫• ‬ ‫شۆڕش‪..‬‬ ‫ی‬ ‫ی پاسداران بۆ پاراستن ‌‬ ‫ی سوپا ‌‬ ‫راسپاردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ه كات ‌‬ ‫بنه‌ماكانی‌ شۆڕش‪ ،‬وا ده‌كات ل ‌‬ ‫هه‌ستكردنی‌ به‌ هه‌ر هه‌ڕه‌شه‌یه‌ك له‌سه‌ر‬ ‫ه و له‌و باره‌یه‌و ‌ه لێدوان‬ ‫ی ئێران‪ ،‬بێته‌ قس ‌‬ ‫رژێم ‌‬ ‫بدات‪.‬‬ ‫ی‬ ‫سه‌رۆك ‌‬ ‫جافانی‌)‬ ‫(یه‌دوڵاڵ‬ ‫ڵ‬ ‫جه‌نه‌را ‌‬ ‫ی پاسداران ده‌ڵێ‪:‬‬ ‫ی سیاسیی سوپا ‌‬ ‫ه‌‬ ‫نووسینگ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خۆپیشاندان و ناڕه‌زاییه‌كان ‌‬ ‫«دامركاندنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌نجامی‌ هه‌ڵبژاردن ‌‬ ‫ی راگه‌یاندن ‌‬ ‫دوا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ‪ 2009‬له‌ الیه‌ن هێزه‌كان ‌‬ ‫ه ساڵ ‌‬ ‫یل‌‬ ‫سه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پووچه‌ڵكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی پاسدارانه‌وه‌‪ ،‬مانا ‌‬ ‫سوپا ‌‬ ‫ی فه‌رمانڕه‌وایه‌تیی‬ ‫هه‌وڵێك بوو بۆ روخاندن ‌‬ ‫ئێران»‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی مه‌حموود ئه‌حمه‌د ‌‬ ‫ه ده‌كرێ سه‌ركه‌وتن ‌‬ ‫شیمان ‌‬ ‫ی ‪2005‬ی ئێران‬ ‫ی ساڵ ‌‬ ‫ه هه‌ڵبژاردنه‌كان ‌‬ ‫نه‌ژاد ل ‌‬ ‫ه الیه‌ن ناوبراوه‌وه‌‪،‬‬ ‫و گرتنه‌ده‌ستی‌ ده‌سه‌اڵت ل ‌‬ ‫ی‬ ‫هۆكارێك بووبێت بۆ زیادبوونی‌ رۆڵی سوپا ‌‬ ‫ی‬ ‫پاسداران‪ ،‬هه‌روه‌ك دوو له‌سه‌ر سێی‌ ئه‌ندامان ‌‬ ‫ه ‪ 21‬كه‌س بوون‪،‬‬ ‫ی ك‌‬ ‫پێشووی‌ حكوومه‌ته‌كه‌ ‌‬ ‫به‌خۆیشیه‌و ‌ه پێشتر ئه‌ندام بوون له‌و سوپایه‌دا‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ی بۆ ده‌چن ك ‌‬ ‫ه توێژه‌ران وا ‌‬ ‫هه‌ندێك ل ‌‬ ‫ه‬ ‫ی پاسداران‪ ،‬ل ‌‬ ‫ی سیاسیی سوپا ‌‬ ‫ده‌سه‌اڵت ‌‬ ‫ی نه‌ژاد زیاتره‌‪،‬‬ ‫ی سه‌رۆك ئه‌حمه‌د ‌‬ ‫ده‌سه‌اڵت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی متمانه‌ ‌‬ ‫هه‌روه‌ك ده‌ڵێن به‌ له‌به‌رچاوگرتن ‌‬ ‫ه بۆ‬ ‫ی ئێران به‌و سوپای ‌‬ ‫رابه‌ری‌ شۆڕش ‌‬ ‫ی ئۆپۆزسیۆن له‌و واڵته‌‪ ،‬خامنه‌یی‬ ‫دامركاندنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ئه‌و هێز و سوپایه‌ ده‌زانێت‬ ‫ی به‌ پارێزراو ‌‬ ‫خۆ ‌‬ ‫ی سه‌رپه‌رشتی‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫ه هه‌رخۆیش ‌‬ ‫ك‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ندێكی‌ تر وای بۆده‌چن سه‌ركرده‌كان ‌‬ ‫ه ناو خۆیاندا دابه‌شبوون‬ ‫سوپای‌ پاسداران ل ‌‬ ‫ه بۆ‬ ‫ه سه‌ربه‌خۆییی زیاتر هه‌ی ‌‬ ‫و پێویستییان ب ‌‬

‫‪29‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬ ‫مانه‌وه‌یان‪.‬‬ ‫ی ئه‌و سوپایه‌ وه‌ك‬ ‫ه ئه‌فسه‌رانی‌ پێشوو ‌‬ ‫ته‌نانه‌ت هه‌ندێك ل ‌‬ ‫ی په‌رله‌مان و (محه‌مه‌د باقر‬ ‫(عه‌لی‌ الریجانی‌) سه‌رۆك ‌‬ ‫قالیباف) سه‌رۆكی‌ شاره‌وانیی تاران و (موحسین ره‌زایی)‬ ‫ی‬ ‫ه ئه‌حمه‌د ‌‬ ‫ی دۆڕاند‪ ،‬له‌به‌ره‌ی‌ دژ ب ‌‬ ‫ه هه‌ڵبژاردنی‌ پێشوو ‌‬ ‫ك‌‬ ‫نه‌ژاددان‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی تره‌وه‌ سوپای‌ پاسداران به‌رده‌وامه‌ له‌ راهێنانه‌كان ‌‬ ‫له‌ الیه‌ك ‌‬ ‫ی راگه‌یاندنه‌ و چه‌ندان به‌رنامه‌ی‌ فێركاری‬ ‫و خاوه‌ن ده‌زگا ‌‬ ‫ی‬ ‫پێشكێش ده‌كات‪ ،‬تا له‌و رێگه‌یه‌وه‌ ره‌گ و ریشه‌ ‌‬ ‫ی ئێراندا بچه‌سپێنێت‪.‬‬ ‫ه ناو خه‌ڵك ‌‬ ‫ی بۆ شۆڕش ل ‌‬ ‫خۆشه‌ویست ‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی ‌ه ئابوورییه‌كان ‌ی سوپا ‌ی پاسداران ل ‌ه كه‌رت ‌ی‬ ‫• ‬ ‫ئابووری‬ ‫ی‬ ‫له‌ پاش جه‌نگی‌ عێراق‪-‬ئێران سوپای‌ پاراستن ‌‬ ‫ه‬ ‫شۆڕش (پاسداران) به‌هێزێكی‌ زۆره‌و ‌ه به‌شداریی ل ‌‬ ‫ی فراوان‬ ‫ی كاره‌كان ‌‬ ‫ئاوه‌دانكردنه‌وه‌ی‌ ئێراندا كرد و بوار ‌‬ ‫كرد بۆ بواری‌ هاورده‌كردن و ناردن و پیشه‌سازیی نه‌وت‬ ‫و گاز و به‌رگریی و گواستنه‌و ‌ه و بیناكردن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌مه‌ریكایی رای ده‌گه‌یه‌نێ كه‌ سوپا ‌‬ ‫ی خه‌زێنه‌ ‌‬ ‫وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫ی پێوه‌ندی‬ ‫ه یه‌كێك له‌ الیه‌نه‌كان ‌‬ ‫پاسدارانی‌ ئێران بووه‌ت ‌‬ ‫ه ئابوورییه‌كان و به‌ چه‌ند كۆمپانیایه‌كه‌و ‌ه‬ ‫و گرێبه‌ست ‌‬ ‫ه‬ ‫ه خاوه‌نی‌ ملیاران دۆالرن و كه‌وتوونه‌ت ‌‬ ‫به‌ستراوه‌ته‌و ‌ه ك ‌‬ ‫ناو كه‌رته‌كانی‌ كار و بیناسازیی و پاره‌داركردن و بازرگانی‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ه ساڵ ‌‬ ‫ی (راند) بۆ توێژینه‌وه‌كاندا ك ‌‬ ‫ه راپۆرتێكی‌ ده‌زگا ‌‬ ‫ل‌‬ ‫ی (خاته‌مولئه‌نبیا)‬ ‫رابردوو باڵو كرایه‌وه‌ هاتووه‌‪ ،‬كۆمپانیا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌ندازیارییه‌ و پێوه‌ندیی هه‌یه‌ به‌ سوپا ‌‬ ‫كه‌ كۆمپانیایه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ه ‪ 750‬گرێبه‌ست بۆ خۆ ‌‬ ‫پاسدارانه‌وه‌‪ ،‬توانیویه‌تی‌ زیاترل ‌‬ ‫ه بواره‌كانی‌ (بیناسازی و‬ ‫ی چه‌ند پرۆژه‌یه‌كه‌وه‌ ل ‌‬ ‫ببات له‌ڕێ ‌‬ ‫بنیاتنانه‌وه‌ی‌ ژێرخانی و وزه‌)‪ ،‬راپۆرته‌كه‌ ئاماژ ‌ه به‌وه‌ش‬ ‫ی‬ ‫ی تر ده‌ریده‌خه‌ن سوپا ‌‬ ‫ده‌كات‪ ،‬كه‌ چه‌ند راپۆرتێك ‌‬ ‫ه‬ ‫پاسداران ده‌ستی‌ گرتوو ‌ه به‌سه‌ر بازاڕی‌ ره‌ش و ناردن ‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی‌ شمه‌كدا له‌رێی‌ چه‌ند خاڵێكی‌ سنووریی ژێر‬ ‫ده‌سه‌اڵتیانه‌وه‌‪.‬‬

‫سه‌رچاوه‌كان‪:‬‬ ‫ئاژانس ‌ی ده‌نگوباسی‌ رۆیته‌رز‬ ‫‪ ‬‬ ‫ویكیپیدیا (الموسوع ‌ه الحره‌)‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪www.dw-world.de‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬ ‫ئا‪ :‬بارزان ئیبراهیم ‪ ،‬عەدنان حەمەدەمین شێخانی‬

‫فه‌له‌ستین خاكی پیرۆز و كێشه‌ی ئاڵۆز‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫کێشەی فەلەستین یەکێکە لە کێشە هەرە مێژوویی و زیندووەکانی رۆژهەاڵتی ناڤین و رەگ و‬ ‫ریشەیەکی ئاڵۆز پڕ گرێ کوێرەی هەیە و لە سەر ئاستی هەموو جیهان ناسراوە و هەموو واڵتە‬ ‫زلهێزەکانیش لە كه‌شی ئەمڕۆی سیاسەتی نێودەوڵه‌تی کەم و زۆر پێوەندییان بە کێشەکەوە‬ ‫هەیە‪ ،‬ناوەناوەش بە نەخشە رێگه‌یەک دێنە سەر هێڵ و دەیانەوێ کێشەکە چارەسەر بکەن‪،‬‬ ‫ه بوونەتە‬ ‫لە بەردەم چارەسەرکردنی کێشەکەش چەندان کۆسپ و تەگەرە هەیە کە سااڵنێك ‌‬ ‫بەربەست لە پێش چارەسەرکردنی کێشەکە‪ .‬رەنگە بەکورتی کێشەکە لەوه‌دا کورت بکرێتەوە‬ ‫کە هەموو عەرەب ناتوانن بوونی ئیسرائیل وه‌ك راستییه‌ك بسەلمێنن و قبووڵی بکەن‪ .‬لەو‬ ‫نێوەندەشدا چەندان گرووپ و پارتی سیاسی و بزووتنەوەی عەربی فەلەستینی دروست بوون‬ ‫تا بە گوتەی خۆیان «مافە زەوتکراوەکان»ی گەلی فەلەستینی بستێننەوە‪ ،‬کەچی لەوانەیە ئەو‬ ‫ه نه‌ده‌ن‬ ‫گرووپ و بزووتنەوانە هەندێکیان هەر خۆیان بەشێک بن لە هەڵواسراوی کێشەکە و رێگ ‌‬ ‫دۆزەکە یەکالیی بێتەوە ‪.‬‬ ‫بێگومان ئەگەر لە رووی مێژوویه‌كی زووه‌و ‌ه باسی خاکی فەلەستین بکەین رەنگە بۆچوونەکان‬ ‫بە ئاقارێکی ترمان داببەن و چەندان راستی هەیە روونتر و ئاشکراتر بەدیار بکەون ‪ .‬وەک ناوی‬ ‫فەلەستین لە کوێ هاتووە ؟‬ ‫کێن دانیشتووانی رەسەنی‬ ‫خاکی فەلەستین؟ بۆچی‬ ‫جوولەکەکان لەسەر ئەو‬ ‫خاکە دەژین و بەداگیرکەر‬ ‫ناو دەبرێن ؟ کێن ئەوانەی‬ ‫نایەڵن کێشەی فەلەستین‬ ‫چارەسەر بکرێ؟ لێرەدا‬ ‫بۆ وەاڵمی ئەم پرسیارانە‬ ‫چەند راستییەکی مێژوویی‬ ‫ه روو‪./‬‬ ‫دەخرێت ‌‬ ‫بنچینەی ناوی ( فەلەستین)‬ ‫لە کوێ هاتووە؟‬ ‫ناوی فەلەستین لە بنچینەدا‬ ‫ئاماژەیە بۆ ئەو ناوچانەی‬ ‫نێوان‬ ‫دەکەونە‬ ‫کە‬ ‫رۆژهەاڵتی کەناری دەریای ناوه‌ڕاست تا دۆڵی ئوردەن و بیابانی نەقەب لە باشوور و دەریاچەی‬ ‫تەبەریە لە باکور‪ ،‬خودی وشەی فەلەستین لە « ‪ « Plesheth‬وەرگیراوە کە ئەمەش ناوێکە لە‬ ‫پەرتووکی پیرۆز ( الکتاب المقدس ) زۆر باس کراوە‪ ،‬لە بنچینەشدا وشەی ‪ Palash‬لە زمانی‬ ‫ئینگلیزیدا (‪ ) plesheth‬کە رەگەکەی ( ‪ ) palash‬بەواتای راگواستن و ئەو جێ و ئەوجێکردن‬ ‫ه کیشە بۆ ئەو هۆزانەی کە لە دەریاوە هاتوون و لە کەنارەکانی دەریادا‬ ‫بەکار هاتووە‪ ،‬ئاماژیەب ‌‬ ‫جێگیر بوون‪ ،‬ئەو هۆزانەش لە گریکەکان و دوورگەی کریت و ئاسیای بچووکه‌و ‌ه هاتوون و بەپێی‬ ‫زۆربەی سەرچاوە مێژوویییەکان هیچ پێوەندییەکی نەژادی و زمانییان بە نیشتمانی عەرەبەوە‬ ‫نەبووە‪.‬‬ ‫فەلەستینیەکان بەچەند کۆمەڵە و گرووپێک گەیشتنە کەنارەکانی باشووری ئیسرائیل و لەگەڵ‬ ‫ئیبراهیم و ئیسماعیل ئیسحاق کەوتنە ملمالنێ و چەندان شوێنی نیشته‌جێبوونیان بۆ خۆیان دروست‬

‫‪31‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬ ‫کرد‪ ،‬لەوانەش (غەزە‪ ،‬ئەسقەالن‪ ،‬ئەشدود‪ ،‬ئەقرون) لە‬ ‫سەردەی پێنجەمی پ ز‪ ،‬بەدوواوە مێژوونووسی یۆنانی‬ ‫(هیرۆدۆتوس) ناوی لە ناوچەکانی رۆژهەاڵتی دەریای‬ ‫ناوەراست نا (‪ )the Philistine Syria‬ئەمەشی وەک‬ ‫نموونەیەک لە زمانی یۆنانی وەرگرتبوو‪.‬‬

‫لە دوای کپکردنەوەی شۆڕشی (‪ ) Bar Kochb‬دووەم‬ ‫یاخیبوونی یەهودییەکان لە دژی رۆما دەستی پێ کرد‪،‬‬ ‫ئیمپراتۆری رۆما (هاردیا) ویستی ناوە رۆمانییەکە‬ ‫(‪ ) Provincia Judaea‬بسڕێتەوە و لەجیاتی ئەو‬ ‫(‪ ) Provincia Syria Palaestina‬بەکاربهێنێ کە جۆری‬ ‫ه گرکیەکەیە و بە مانای یەکەیەکی ئیداری دێت‪،‬‬ ‫التینی ناوەك ‌‬ ‫ئەو ناوەش (‪ )Provincia Syria Palaestina‬دواتر کورت‬ ‫ه (‪ )Palaestina‬کە بەواتای فەلەستین‬ ‫کرایەوە و کراوە ب ‌‬ ‫دێت‪ ،‬ئەم ناوەش تا کۆتای سەدەی چوارەم هەر بەکار‬ ‫هاتووە ‪.‬‬ ‫لە سەردەمی رێکخستنەوەی ئیمپراتۆریەتی رۆمانی ئەو‬ ‫شوێنەی کە پێی دەگوترا فەلەستین بوو بە سێ ( فەلەستین‬ ‫) و پێی دەگوترا فەلەستینی یەکەم و دووەم سێیەم ‪ ،‬هەر‬ ‫بەو شێوازەش مایەوە تا سەدەی حەوتەمی زاینی‪ ،‬سەردەمی‬ ‫شااڵوەکانی فارسی ئیسالمی ‪.‬‬ ‫یەلیبیەکان و مەسیحیەکان ناوی فەلەستنیان بەکار دەهێنا‬ ‫وەک ئاماژەیه‌ک بۆ هەرسێ یەکە ئیدارییەکە‪ ،‬دوای نەمانی‬ ‫سەردەمی یەلیبیەکانیش ناوەکە هەر بەکار دەهات بە‬ ‫شیوەیەکی نافەرمی و هەر ئاماژەش بوو بۆ ئەو ناوچانەی‬ ‫کە دەکەونە رۆژهەاڵتی کەنارەکانی دەریا ‪.‬‬ ‫لەم خستنەرووەی سەرەوە دەگەینە ئەو راستییەی کە ناوی‬ ‫فەلەستین لە بنچینەدا ناوێکی عەرەبی نییە و عەرەبەکان بە‬ ‫زاراوه‌ی وشە رۆمانی گریکیەکەیە (‪ ) Palaestina‬بەکاری‬ ‫دێنن‪ ،‬بەاڵم بە فۆنتێکی عه‌رەبی و لەبەر ئەوەی پیتی ( ‪)p‬‬ ‫لە عەرەبی مۆرفیم نیە و لەجیاتی ئەو پیتی ( ف ) عەرەبی‬

‫‪32‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫بەکار دێنن‪.‬‬

‫دانیشتووانی فەلەستین کێن ؟‬

‫مێژووی ناوچەکە ئاڵۆزە بەهۆی بوونی چەندان هۆز‬ ‫و دەسەاڵتدارییەتی کە لە ناوچەکەدا یەک لە دوای‬ ‫یەک جێگیر بوون یاخۆ دواتر داگیریان کردوون‪،‬‬ ‫لەوانەش کەنعانییەکان ‪ ،‬فەلەستینیەکان ‪ ،‬سامریونەکان‬ ‫‪،‬گریکەکان ‪ ،‬مسوڵمانەکان و مەسیحییەکان‪ .‬لە‬ ‫سەردەمەکانی پێش کتێبی پیرۆز ناوچەکە بەخاکی‬ ‫کەنعان دەناسرا و لەکۆمەلێک دەوڵەتی شار ( ‪city-‬‬ ‫‪ )states‬پێک هاتبوو کە هەموویان بە لقێک لە‬ ‫دەسەاڵتدارییەتی فیرعەنی میسر دەژمێردران‪ ،‬ئەم‬ ‫راستییەش لەو بەردەنووسانە بەدیار کەوتوە کە لە‬ ‫گردی (ئامارنە ئایل) دۆزراونەتەوە‪ .‬دوای رووخانی‬ ‫ئیمپراتۆریەتی میسری نێزیکەی (‪ )1500‬پ ز‬ ‫تااڵنکردن و هێرشکردنە سەر نەوەکانی ئیسرائیل‬ ‫بووە کارێکی ئاسان و ئاسایی‪ ،‬بۆیە ‪ 12‬هۆزەکەی‬ ‫کەنعان بە رابەرایەتیی (موسی) نێزیکەی ‪1240-‬‬ ‫‪ 1200‬پ ‪ .‬ز لە خاکی میسرەوە بەرەو خاکی کەنعان‬ ‫رۆییشتن لەوێ جێنیش بوون وداگیریان کرد‪ .‬ئەو‬ ‫سەرچاوە مێژوویییانەی کە لەسەر بەردەنووسەکان‬ ‫دۆزراونەتەوە ئاماژە بەوە دەکەن لە نێوان ئەو ‪12‬‬ ‫هۆزەی کەنعانییەکاندا ‹‪ ( ›apiru‬عیبرانییەکان )‬ ‫هەبوون لە سەردەمی فەرمانرەوایی میسریدا ‪.‬‬ ‫لە ساڵەکانی کۆتای سەردەمی برۆنزی ( ‪-1500‬‬ ‫‪ )1200‬پ ز‪ ،‬فەلەستینیەکانیش خاکی کەنعانیان‬ ‫داگیر و تااڵن کردووە‪ ،‬هەندێک لە سەرچاوەکانیش‬ ‫بۆ ئەوە دەچن لە ئانادۆل و باشووری دەریای ئیجە‬ ‫بەشداریان لەو داگیرکارییە کردووە و لە دەوروبەری‬ ‫گردی کەنعان کەوتوونەتە ملمالنێ لەگەڵ ئەو‬ ‫دانیشتووانەی لە میسرەوە بە پەنابەری هاتبوونە‬ ‫شوێنه‌كه‌‪ .‬لە دوای ئەوەش مێژوو و رێكه‌وتەکان بە‬ ‫وردی دیاری نەکراون ‪ ،‬مێژووە دیارەکە لەو کاتەوە‬ ‫دەست پێ دەکات کە بۆ جاری یەکەم لە ‪ 773‬پ‬ ‫ز پایه‌تەختی ئیسرائیلییەکان لە باشووری سامرە لە‬ ‫الیەن ئاشوورییەکانه‌و ‌ه وێران کراوە‪ ،‬هەروەها جاری‬ ‫دووەم لە ‪ 586‬پ ز پایه‌تەختی ئیسرائیلییەکان کە (‬ ‫قودس ) بووە لە الیەن بابلیەکانه‌و ‌ه وێران کراوە ‪.‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫فەڵەستین نیشتیمانی پیرۆز‬

‫شوێنێکی زۆر بۆ مەڕو مااڵتیان‪.‬‬ ‫بەپێی پەڕتووکی سەردەمی کۆن و قورئان‬ ‫مووسا لەو ساڵەدا لەدایک بووە کە منداڵی‬ ‫هۆزی ئیسرائیلیەکان دەکوژران لە کاتێکدا کە‬ ‫فیرعەونی میسر ڕەمسیسی دووەم کە ساڵێک‬ ‫فەرمانی کوشتنیانی دەرکرد و ساڵێک وازی‬ ‫لێهێنان ئەمەش لەترسی زۆربوونی ژمارەیان‬ ‫بوو هەتا نەبنە یارمەتیدەرێک بۆ دوژمنەکانی‪،‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫خاکیی پیرۆز ئەو مەملەکەتەی بە دەیان ساڵە کێشەی لێ‬ ‫نابڕیتەوە کێ یەکەم جار خاوەنی بووە ؟ ئەی لەکۆتای دا‬ ‫کێ دەبێتە خاوەنی ؟ ئەو خاکە پیرۆزە هەر وادەمێنێتەوە‬ ‫یان دەبێتە بەشی کێ ؟ ئایاهەگبەی مێژوو چی لە بارەیە‬ ‫پێە و چی وەدەڵیت؟خاکی بردراو یان داگیر کراو‪.‬؟‬ ‫هەمووسەرچاوە مێژووی و پەرتوکە ئاینیەکان‪،‬ئەوە‬ ‫کە کێ بوون ئەوانەی لە‬ ‫مان بۆ بەدیاردەخەن‬ ‫سەرەتایی پێک وەنانی ژیان‪،‬لەو واڵتە دا نیشتە جێ بوون‪.‬‬ ‫خاکە بە پیت وبەرەکەتەکە‪،‬ئەو واڵتەی کە هەریەک‬ ‫لە»جوولەکە‪،‬ئیسالم‪،‬کریستیان»لە الیان پیرۆزترین خاکی‬ ‫سەر زەمینە‪.‬‬ ‫بەنی ئیسرائیلییە عیبرییەکان لە‬ ‫فەڵەستین لەسەرەتای سەدەی‬ ‫زایینەوە‬ ‫پێش‬ ‫شانزدەھەمی‬ ‫نیشتەجێ بوون‪ ،‬ئێستا یەھوودییە‬ ‫ھاوچەرخەکان خۆیان بە وەچەی‬ ‫ئەوان دەزانن و خۆیانییان بۆ‬ ‫دەگەڕێننەوە‪ ،‬پێشییان وایە کە‬ ‫فەڵەستین نیشتمانی نەمری خۆیانە‪.‬‬ ‫لەو کاتەوە ژمارەی یەھوود لەو‬ ‫نیشتمانەدا خێرا زۆر بوو‪ .،‬پاشان‬ ‫جێنشینیی ئیسالمی ھاتە کایەوە‬ ‫و بانگەوازو کرانەوەی ئیسالمی‬ ‫فەڵەستینیشی گرتەوە‪ ،‬ئەمەش‬ ‫لە سەدەی حەوتەمی زایینیدا‪،‬‬ ‫لەسەردەمی عومەری کوڕی‬ ‫خەتاب دا بوو‪.‬لەو ساتەدا سەرەتایی‬ ‫ژیانی ئیسالم لە فەڵەستین دەست‬ ‫پێدەکات‪.‬‬ ‫مووسا (بە عەرەبی‪ :‬موسی‪،‬‬ ‫بە ئینگلیزی‪ )Moses :‬لە‬ ‫ئایینەکانی جوولەکە‪ ،‬گاوڕ و‬ ‫ئیسالمدا پێغەمبەرێکی خودایە‪.‬‬ ‫مووسا لە فاقوس لە پارێزگای‬ ‫شەرقییەی میسر کە ناو دەبرا بە خاکی جاسان (‪)Goshen‬‬ ‫لەسەردەمی فیرعەونەکاندا‪ ،‬لەدایکبووە و ژیاوە‪ .‬ناوی‬ ‫שׁה » (بە التینی ‪)Moshe‬‬ ‫مووسا‪ ،‬لە عیبریدا بە « מ ֹ ֶ‬ ‫هاتووە‪ ،‬واتا لە ئاودا دەرهێنراو‪ ،‬چونکە لە ئاودا دۆزییانەوە‬ ‫و دەریانهێنا‪ .‬جوولەکە بە مووسای مامۆستا ناوی دەبەن و‬ ‫لە الیان گرنگترین پێغەمبەرە‪.‬‬ ‫مووسا لە قورئاندا ‪ ١٣٦‬جار (زیاتر لە هەموو پێغەمبەرانی‬ ‫تر) ناوی هاتووە و یەکێکە لە پێغەمبەرە شکۆمەندەکان‬

‫(اولی العزم) و نازناوی «کلیم الله»یە و‬ ‫کتێبەکەی تەوراتە‪ .‬مووسا لە تەمەنی ‪ 120‬لە‬ ‫فەڵەستین کۆچی دوای کرد ‪.‬‬ ‫لە بەڵگە کۆنە نووسراوەکانی سەردەمی کۆندا‬ ‫هاتووە‪ ،‬موسی کوڕی عەمران کوڕی قهات‬ ‫کوڕی الوی کوڕی یەعقوب ە‪ ،‬دایکی ناوی‬ ‫یوکابد بوو‪ ،‬برایەکی هەبوو بەناوی هارون کە‬ ‫ئەمیش یەک خوشکی هەبوو بە ناوی مریەم‪.‬‬ ‫ژیانی سەرەتایی‬ ‫مووسا لەپێغەمبەرانی بەنی ئیسرائیل بووە‬ ‫کە یوسف پێشی خستن لە فەڵەستینەوە و لە‬ ‫زەوی (جاسانە) نیشتەجێ ی کردن (شاری‬ ‫الشرقیە)ی ئەمڕۆ لە میسر لەبەرپێویستیان بە‬

‫‪33‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬ ‫هەندێکیش دەڵێن (ئەو ساڵە فیرعەون خەوێکی دیوە‬ ‫و بە پێی ئەوەی کە خەوەکەیان بۆ لێک داوەتەوە‬ ‫پێیان وتووە کە ئەم ساڵ منداڵێک لە دایک دەبێت کە‬ ‫تۆ لەناو دەبات بۆیە فەرمانی بەلەناو بردنی هەموو‬ ‫منداڵێک کرد کە لەو ساڵەدا لەدایک دەبوون کە‬ ‫مووسا تیایدا لەدایک بووە)‪ .‬دایکی مووسا منداڵەکەی‬ ‫دەخاتە سندوقێکەوە و دەیخاتە ڕووباری نیل و لەم‬ ‫کاتەدا فیرعەون دۆزییەوە و خێزانەکەی خۆشی ویست‬ ‫و ئینجا مووسا لە کۆشکی فیرعەون دا ژیانی بەسەر‬ ‫برد‪ .‬مووسا لەدوای کوشتنی یەکێک لەشوێنکەوتوانی‬ ‫فیرعەون و سەرخستنی ئیسرائیلییەک ڕای کرد بۆ‬ ‫مەدیەن و بۆ ماوەی هەشت ساڵ لەوێ مایەوە و‬ ‫خێزانی پێک هێنا‪.‬‬ ‫ئەو‬ ‫دوای‬ ‫پاشان‬ ‫ماوەیە کۆچیان کرد‬ ‫بۆ فەڵەستینی زێدی‬ ‫باپیرانیان‬

‫ژیانی سەرەتایی‬

‫مووسا لە پێغەمبەرانی‬ ‫بەنی ئیسرائیل بووە کە‬ ‫یوسف پێشی خستن لە‬ ‫فەڵەستینەوە و لە خاكی‬ ‫نیشتەجێی‬ ‫(جاسانە)‬ ‫کردن (شاری الشرقیە)‬ ‫ی ئەمڕۆ لە میسر‬ ‫لەبەر پێویستیان بە‬ ‫شوێنێکی زۆر بۆ مەڕ و‬ ‫مااڵتیان‪.‬‬ ‫پەڕتووکی‬ ‫بەپێی‬ ‫سەردەمی کۆن و‬ ‫قورئانی پیرۆز مووسا لەو ساڵەدا لەدایک بووە کە‬ ‫منداڵی هۆزی ئیسرائیلییەکان دەکوژران لە کاتێکدا‬ ‫کە فیرعەونی میسر ڕەمسیسی دووەم کە ساڵێک‬ ‫فەرمانی کوشتنیانی دەرکرد و ساڵێک وازی لێهێنان‬ ‫ئەمەش لەترسی زۆربوونی ژمارەیان بوو هەتا‬ ‫نەبنە یارمەتیدەرێک بۆ دوژمنەکانی‪ ،‬هەندێکیش‬ ‫دەڵێن (ئەو ساڵە فیرعەون خەوێکی دیوە و بە پێی‬ ‫ئەوەی کە خەوەکەیان بۆ لێک داوەتەوە پێیان گوتووە‬ ‫ئەمساڵ منداڵێک لە دایک دەبێ کە تۆ لە ناو دەبات‬

‫‪34‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫بۆیە فەرمانی بەلەناوبردنی هەموو منداڵێک ده‌رکرد کە‬ ‫لەو ساڵەدا لەدایک دەبوون کە مووسا تیایدا لەدایک بووە)‪.‬‬ ‫دایکی مووسا منداڵەکەی دەخاتە سندووقێکەوە و دەیخاتە‬ ‫ڕووباری نیل و لەم کاتەدا فیرعەون دۆزییەوە و خێزانەکەی‬ ‫خۆشی ویست و ئینجا مووسا لە کۆشکی فیرعەوندا ژیانی‬ ‫بەسەر برد‪ .‬مووسا لە دوای کوشتنی یەکێک لەشوێنکەوتووانی‬ ‫فیرعەون و سەرخستنی ئیسرائیلییەک ڕای کرد بۆ مەدیەن‬ ‫و بۆ ماوەی هەشت ساڵ لەوێ مایەوە و خێزانی هێنا‪.‬‬ ‫خێزانەکەی سەفورا کچی شوعەیب بوو‪.‬‬ ‫لە سااڵنی ‪،1890‬کە ئەو سەردەمە زیاتر لەو ناوچەیە هۆزە‬ ‫عەرەبەکان کە هەموویان ئیسالم بوون و بااڵدەست بوون‪،‬‬ ‫لە بڕی ئەوەی هەوڵی پێکەوەژیانی برایانە و ئاشتی بدەن‪،‬‬ ‫خەریکی چەوسانەوەی یەهوودییەکان‬ ‫بوون‪ ،‬ئەو زوڵم و ستەمە بەردەوام‬ ‫بوو‪ ،‬تا ئەو کاتەی پەیماننامەی»بل‬ ‫فۆر»سەبارەت بە ئیسرائیل هاتە کایەوە‪،‬‬ ‫ئەو شانشینی یەکگرتووی بەریتانیا لە‬ ‫ناوچەکە بوو داوای کرد کە دەبێت لە‬ ‫داهاتوودا دەوڵەتێک بۆ جوولەکەکان‬ ‫دروست بکرێ‪ ،‬لەو نێوەشدا پێویستە‬ ‫شانشینی یەکگرتووی بەریتانیا پاراستنی‬ ‫ئاسایشی ئەو واڵتە لە ئەستۆ بگرێ‪.‬‬ ‫هەر لەو دەرکراوەیەدا هاتبوو دەبێ‬ ‫عەرەبەکانی دانیشتووی ئەو واڵتە هەموو‬ ‫مافێکیان بۆ دەستەبەر بکرێ‪.‬‬ ‫لە ڕاستیدا دەرهاویشتەی پەیماننامەی‬ ‫بیل فۆر‪ ،‬دەرهاویشتەی لەوەوە سەرچاوە‬ ‫دەگرێ‪ ،‬هه‌ركات عەرەب دەسەاڵتی‬ ‫هەبووبێ بە ناوی ئیسالمەوە یاخۆ‬ ‫بە پشتیوانی عەرەب خۆیان بێ یاخۆ‬ ‫بەهاوکاری ئەو دەوڵەتانەی هاریکاری‬ ‫گروپە تێرۆریستیه‌کان دەکەن‪ ،‬ئەوەشمان‬ ‫لە بیر نەچێ ئیمپڕاتۆرییەتی عوسمانی‪ ،‬ئەوکاتەی لە سەدەی‬ ‫‪ 19‬ەمین دەسەاڵتی هەبوو لەو ناوچه‌یەدا‪ ،‬جوولەکەنیشینەکانی‬ ‫فەڵەستینیان ئەو پەڕی چەوساندووه‌تەوە‪ ،‬تا گەیشتۆتە‬ ‫ه بەرەو‬ ‫ئەوەی زۆربەی جوولەکە رەسەنەکانی ئه‌و شوێن ‌‬ ‫ئەوروپا و ئەمه‌ریکا رایان كرد‪.‬‬ ‫لە ڕاستیدا جوولەکەکان ده‌ڵێن ئەو هەموو چەوسانەوەی‬ ‫تووشی هاتوون لە سەردەستی عەرەب بووە‪ ،‬کە ئەوانیان‬ ‫لە نیشتیمانی پیرۆزی خۆیان بەدەرناون‪ ،‬دیارترینیان‬ ‫هۆلۆکۆستە‪ ،‬هەر لەسەر ئەو گرفتەیەیە کە بەشێکی واڵتە‬ ‫ئیسالمییەکان دان نانێن بە ڕووداوی قڕکردنی جوولەکەکان‬ ‫لە ئەوروپا‪.‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫رێككه‌وتنی ئه‌مه‌ریکا و ئێران فێڵێكی‬ ‫ه هه‌موو مافه‌كان‬ ‫ه ل‌‬ ‫سیاسیی ‌‬ ‫ئیسرائیل‪-‬كورد‪ :‬توێژه‌ران‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ی‬ ‫دوای رێکه‌وتننامه‌ی سێ قۆڵی ئێران‪ ،‬تورکیه‌‌ و به‌رازیل له‌سه‌ر گۆڕێنه‌وه‌ی یۆرانیۆمی پیتاندراو ‌‬ ‫ی ئه‌مه‌ریکا‬ ‫‪ 3،5%‬به‌رامبه‌ر یۆرانیۆمی ‪ 20%‬له‌ خاکی تورکیا‪ ،‬چانسی لێك نێزیکبوونه‌و ‌ه و پێکهاتن ‌‬ ‫ن‬ ‫ه سێ ساڵی ئه‌مه‌ریکا و ئیرا ‌‬ ‫ی زیاتر ل ‌‬ ‫و ئێران بۆ کۆتاییهێنان به‌ ناکۆکی و نێوان ناخۆشییه‌کان ‌‬ ‫ڕۆژبه‌ڕۆژ به‌هێزتر ده‌بێ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ه رێککه‌وتننامه‌ ‌‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌كی ئه‌مه‌ریكایی باڵوی كرده‌وه‌ واشنتۆن به‌شێوه‌یه‌كی نهێنی پاڵپشتی ل ‌‬ ‫مۆركراوی نێوان سێ واڵتی ئێران‪ ،‬تورکیا و به‌رازیل ده‌كات‪ ،‬به‌و مه‌رجه‌ی ئێران چیتر ده‌ست‬ ‫ه ناو پرسی پێكهێنانی حكوومه‌تی عێراق‪.‬‬ ‫نه‌خات ‌‬ ‫ه نه‌یویستووه‌ ئاماژ ‌ه به‌ناوی بدرێ گوتی‪ ،‬مۆركردنی‬ ‫ه به‌هۆی هه‌ستیاری بابه‌ته‌ك ‌‬ ‫هك‌‬ ‫ئه‌و سه‌رچاوه‌ی ‌‬ ‫ه تورکیا و به‌رازیل مۆری كردوو ‌ه بۆ پیتاندنی یۆرانیۆمی‬ ‫رێکه‌وتنی دواییی ئێران له‌گه‌ڵ هه‌ر یه‌ك ل ‌‬ ‫ه ناو پرسی پێكهێنانی حكوومه‌تی‬ ‫ه چیتر ده‌ست نه‌خات ‌‬ ‫ئێرانی‪ ،‬ئه‌و واڵته‌ی به‌و ‌ه پایه‌ند ده‌كات ك ‌‬ ‫ه یه‌كگرتووه‌كانی ئه‌مه‌ریكا به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫ه له‌سه‌ر ویالیه‌ت ‌‬ ‫نوێی عێراق‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ریشدا پێویست ‌‬

‫‪35‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬ ‫پێکهاتنه بكات‪( .‬سه‌رچاوه‌‪ ،‬ماڵپه‌ری ده‌نگوباسی‬ ‫‌‌‬ ‫نهێنی پاڵپشتی له‌و‬ ‫ئیسرائیل‪-‬کورد)‪.‬‬ ‫‌‌ئه‌و راگه‌یاندراوه‌ی نهێنی سه‌رچاوه‌ی ئه‌مه‌ریکایی به‌چه‌ند‬ ‫ه و ده‌كرێ له‌ ڕاستی نێزیک بێت‪:‬‬ ‫هۆكارێك پاڵپشت ‌‬

‫یه‌که‌م‪،‬‬

‫بارودۆخی ناوه‌خۆی ئێران‪ ،‬ڕاسته‌ ده‌سه‌اڵتدارانی‬ ‫ه هه‌ڵوێست وه‌رگرتنی توندوتیژی وا ده‌نوێنن‬ ‫سه‌ربازیی ئێران ب ‌‬ ‫ه‬ ‫ه ده‌سه‌اڵتیان به‌سه‌ر دۆخی ناوه‌خۆیییه‌دا هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم راستییه‌ك ‌‬ ‫ک‌‬ ‫ه ده‌وڵه‌ت و رێژێم له‌ دۆخێکی هه‌ستیاردان‌‪ ،‬مه‌ترسییه‌کی‬ ‫ئه‌وه‌ی ‌‬ ‫ترسناك و سامناک باڵی به‌سه‌ر که‌شی ئێراندا کێشاوه‌‌‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ه ل‌‬ ‫بێگومان رووداوه‌کانی هه‌نوکه‌ی ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان‪ ،‬وات ‌‬ ‫سێداره‌دانی چوار الوی بێده‌سه‌اڵت و بێتاوانی و دواتر مانگرتنی‬ ‫گشتیی کورد له‌ هه‌موو به‌شه‌کانی رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫سامناکی ئه‌و مه‌ترسییه‌ی له‌سه‌ر رێژێم به‌هێزتر و توندتر‬ ‫کردووه‌‪.‬‬

‫دووه‌م‪،‬‬

‫پاشگه‌زبوونی ده‌وڵه‌تی سارکۆزی له‌مه‌ڕ ئێران‬ ‫و ئازادكردنی عه‌لی وه‌کیلی بکوژی شاپور به‌ختییار و مه‌جید‬ ‫کاکه‌وه‌ند بازرگانی فێڵباز و قاچاخچی که‌لوپه‌لی یاساخکراو‬ ‫ه و هه‌ڵوێستی ئه‌مه‌ریکادا‬ ‫له‌سه‌ ‌ر ئێران‪ ،‬بێگومان له‌ گۆرێنی پێگ ‌‬ ‫بێ هۆكار نییه‌‪.‬‬ ‫ه پێنچ ئه‌ندامانی هه‌میشه‌یی ئه‌نجوومه‌نی‬ ‫فه‌رانسه‌ یه‌کێک ل ‌‬ ‫ر جه‌خیه‌كی زۆری‬ ‫ه که‌ پێشت ‌‬ ‫ئاسایشی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان ‌‬ ‫له‌سه‌ر هێنانه‌ئارای گه‌مارۆیه‌کی قورسی ئابووری له‌سه‌ر ئێرانی‬ ‫ده‌کرده‌وه‌‪ ،‬له‌و بڕوایه‌دا بوو ئێران به‌هیچ شێوه‌یه‌ک نابێت‬ ‫ه ئاکامی رووداوه‌کانی‬ ‫ده‌ستی به‌چه‌کی ناوه‌کی بگات‌‪ ،‬به‌اڵم ل ‌‬ ‫ه ناچاری پاشگزه‌کردن له‌ هه‌ڵوێستی‬ ‫چه‌ند ڕۆژی رابردوو فه‌رانس ‌‬ ‫پێشووی خۆی بووه‌وه‌‪.‬‬

‫سێیه‌م‪،‬‬

‫ه به‌شداری‬ ‫ی نوێی به‌ریتانیا ب ‌‬ ‫دامه‌زارانی حکوومه‌ت ‌‬ ‫دوو حزبی لیبراڵ دیموکرات و پارێزگه‌ران‪ .‬له‌ سه‌ره‌تای‬ ‫به‌ندوباوی هه‌ڵبژارده‌نه‌کانی په‌رله‌مانی به‌ریتانیا‪ ،‬لیبراڵ‬ ‫ی‬ ‫ه هاوکاریکردنی حکوومه‌ت ‌‬ ‫دیموکراته‌کان ناڕه‌زامه‌ندیی خۆیان ل ‌‬ ‫ه‬ ‫گۆردن براون سه‌رۆک وه‌زیرانی پێشووی ده‌وڵه‌ت سه‌ر ب ‌‬ ‫حزبی کرێکار راگه‌یاندبوو‪ ،‬چاوه‌ڕه‌وانی الوازیی پێوه‌ندیی نێوان‬ ‫ئه‌مه‌ریکا و حکوومه‌تی‌ نوێی به‌ریتانیا له‌ بواری سیاسه‌تی ده‌ره‌و ‌ه‬ ‫ده‌‌کرا‪.‬‬ ‫وه‌زیری نوێی ده‌ره‌وه‌ی به‌ریتانیا سه‌ر به‌ حزبی لیبراڵ دیموکراتی‬ ‫ه‬ ‫هه‌نوکه‌ی ئاشکرای کردووه‌ که‌ ده‌وڵه‌تی نوێی زیاتر بایه‌خ ب ‌‬ ‫الیه‌نی دیپلۆماسی بۆ چاره‌سه‌ری کێشه‌ی ناوه‌کی ئێران ده‌دا تا‬ ‫هێرشی سه‌ربازی بۆ سه‌ر ئه‌و واڵته‌‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ه هه‌ڵوێستی نوێی‬ ‫بێگومان ئه‌و مه‌سه‌له‌یه‌‌‪ ،‬وات ‌‬ ‫ده‌وڵه‌تی به‌ریتانیا هۆكارێكی گرینگی پێوه‌ندیی‬ ‫ه‬ ‫نێوان ئه‌مه‌ریکا و به‌ریتانیایه‌‪ ،‬كاریگه‌ریی ده‌خات ‌‬ ‫سه‌ر هه‌ڵوێستی ئه‌مه‌ریکا له‌مه‌ڕ سیاسه‌تی داهاتوو‬ ‫دامووده‌زگایی ئۆباما به‌رامبه‌ر ئێران‪.‬‬

‫چواره‌م‪،‬‬

‫شیمانه‌ی رێکكه‌وتنی دوو حزبی‬ ‫ه سه‌رۆكایه‌تی عه‌مار‬ ‫ئیئتیالفی نشتیمانی عێراق ب ‌‬ ‫حه‌كیمی سه‌ر به‌ئێران له‌ الیه‌ک و ئیئتیالفی‬ ‫ه ‌سه‌رۆكایه‌تیی نووری مالیكی‬ ‫ده‌وڵه‌تی یاسا ب ‌‬ ‫ه الیه‌کی تره‌وه‌‪ ،‬تاران‬ ‫دۆستی رێژێمی ئێران ل ‌‬ ‫ت كه‌ سه‌رۆك وه‌زیرانی‬ ‫له‌و ‌ه دڵنیا ده‌کا ‌‬ ‫داهاتووی عێراق یه‌كێك له‌كاندیدانی ئه‌و دوو‬ ‫ی‬ ‫ه ده‌بێ و به‌مه‌ش سه‌رۆكی حکوومه‌ت ‌‬ ‫ئیئتیالف ‌‬ ‫ه هاوپه‌یمانێكی نێزیكی ئێران‪.‬‬ ‫نوێی عێراق ده‌بێت ‌‬ ‫بێگومان ئه‌مه‌ریکا بۆ به‌دیهێنان و دامه‌زراندنی‬ ‫ئیئتیالفی عه‌مار حه‌کیم و نووری مالیکی بۆ‬ ‫ه هه‌موو ئامرازه‌كانی‬ ‫رازیکردنی ئێران سوود ل ‌‬ ‫پێوه‌ندیی خۆی وه‌رده‌گرێ‪.‬‬ ‫ده‌رئه‌نجام ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬به‌پێی ئه‌و چوار هۆكاره‌ی‬ ‫ئاماژه‌یان پێکرا زه‌مینه‌ی لێک نێزیکبوونه‌و ‌ه و‬ ‫ه‬ ‫پێکهاتنی سیاسیی دوو واڵتی ئه‌مه‌ریکا و ئێران ل ‌‬ ‫هه‌موو کاتێک فه‌راهه‌متر و گونجاوتره‌‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ه الیه‌کی تره‌و ‌ه ئه‌گه‌ر بڕیار بێ ده‌وڵه‌تێک ل ‌‬ ‫ل‌‬ ‫ئێران دانوستان و رێکكه‌وتن له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌ریکادا‬ ‫ه‬ ‫ه کابینه‌ی ئه‌حمه‌دی نه‌ژاده‌‪ ،‬چونك ‌‬ ‫بکا‪ ،‬پێموای ‌‬ ‫ه مێژووی ‪ 30‬ساڵه‌ی ئێراندا‬ ‫به‌ده‌سه‌اڵتترن و ل ‌‬ ‫ه حكوومه‌ته‌ بتوانێ له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌ریکادا پێک‬ ‫تاك ‌‬ ‫بێت و ریکه‌وتن بکات‪.‬‬

‫هۆكاره‌كان‬

‫‪:‬‬ ‫یه‌که‌م‪ ،‬پێوه‌ندیی نێوان ده‌وڵه‌ت و ڕێبه‌ری و‬ ‫گۆێڕاگریی ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد له‌ عه‌لی خامه‌نه‌یی‬ ‫ه هه‌موو‬ ‫ی پێشوو ل ‌‬ ‫ه به‌رئاوردی حکوومه‌ته‌کان ‌‬ ‫ب‌‬ ‫ی‬ ‫قۆناخێک به‌هێزتر و پته‌وتره‌‪ .‬حکوومه‌ت ‌‬ ‫ه و سوود‬ ‫ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد په‌سندکراوی ڕێبه‌ریی ‌‬ ‫ه‬ ‫له‌ هه‌موو پشتیوانییه‌كانی رێبه‌ری وه‌رده‌گرێ‪ .‬ل ‌‬ ‫الیه‌کی تره‌وه‌‪ ،‬شوڕای نیگه‌هبان و ئه‌نجوومه‌نی‬ ‫ی‬ ‫ناوه‌ندیی ئیسالمی‌‪ ،‬زۆرێنه‌ی الیه‌نگرانی حکوومه‌ت ‌‬ ‫ه هێڵی ڕێبه‌ری عه‌لی خامنه‌یی‬ ‫هه‌نوکه‌ن و ل ‌‬ ‫پێڕه‌وی ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫دووه‌م‪ ،‬ده‌سه‌اڵتی سه‌ربازیی حکوومه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌نوکه‌ی ئێران به‌به‌راورد له‌گه‌ڵ حکوومه‌ته‌کان ‌‬ ‫ه‬ ‫‌تواناتره و ئه‌و ‌حکوومه‌ت ‌‬ ‫‌‌‬ ‫پێشوو به‌هێزتر و به‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد‬ ‫پێکهاتن و رێکه‌وتن بکا‪ ،‬هه‌نوکه‌ ده‌سه‌اڵتدرانی‬ ‫سه‌ربازیی ئیسالمی ئیران باشترین ده‌رفه‌تی ده‌ره‌کی‬ ‫و ناوه‌خۆیییان بۆ خۆڵقاوه‌‪.‬‬ ‫ه بواری‬ ‫ی هه‌نوکه‌ی ئێران ل ‌‬ ‫ه حکوومه‌ت ‌‬ ‫به‌تایبه‌ت ک ‌‬ ‫ه له‌وه‌ش‬ ‫سه‌ربازیدا خاوه‌نی ده‌سه‌اڵتێکی زۆره‌‪ ،‬جگ ‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتی ئابووریی واڵتیشی له‌ژێر ڕکێف دا‪.‬‬ ‫ه به‌ره‌یه‌کی یه‌کگرتوو و‬ ‫ک واڵتانی ‪ 5+1‬ل ‌‬ ‫له‌ الیه‌ ‌‬ ‫یه‌کپارچه‌یی که‌ بتوانن به‌ربه‌ره‌کانی ئێران بکه‌ن ره‌نج‬ ‫ه‬ ‫و ئازار ده‌به‌ن‪ ،‬بارودۆخی عێراق و ئه‌فغانستان ل ‌‬ ‫ه ئه‌مه‌ریکا و به‌ریتانیا‬ ‫ن ک‌‬ ‫بوار و قۆناخێکی ئه‌وتۆ دانی ‌‬ ‫بتوانن ده‌ستکاری و به‌رهه‌ڵستکاریکردنی ده‌سه‌اڵتداری‬ ‫رێژێمی ئیسالمیی ئێران بکه‌ن‪.‬‬ ‫هه‌ر به‌و هۆیه‌وه‌ به‌رازیل و تورکیا ده‌توانن ڕۆڵێکی‬ ‫ه نێزیککردنه‌و ‌ه و پێکهێنانی ئێران و ئه‌مه‌ریکا‬ ‫به‌رچاو ل ‌‬ ‫بگێڕن‪.‬‬ ‫له‌ الیه‌کی تره‌و ‌ه بارودۆخی ئۆپۆزسیۆنی ناوه‌خۆ و‬ ‫ه سیاسییه‌کان ‌و رێکخراوه‌کانی مه‌ده‌نی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی حزب ‌‬ ‫ئێرانی دژ به‌ ده‌سه‌اڵتدارانی تاران و قوم له‌ هه‌لومه‌رجی‬ ‫ه نییه‌‌ بتوانن مه‌ترسییه‌کی كاریگه‌ر‬ ‫ئێسته‌دا به‌وشێوه‌ی ‌‬ ‫ی ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد دروست بكه‌ن‪.‬‬ ‫له‌سه‌ر حکوومه‌ت ‌‬ ‫واته‌ رێژێم و ده‌وڵه‌تی هه‌نوکه‌ی ئێران به‌هێزترین‬ ‫داموده‌زگه‌ی مێژووی سی ساڵه‌ی ده‌سه‌اڵتداریی‬ ‫ه بۆ‬ ‫ه و ئێسته‌ گونجاوترین هه‌ل و ده‌رفه‌ت ‌‬ ‫ئیران ‌‬ ‫قۆزتنه‌وه‌ی كاتی دانوستان و رێکه‌وتن له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌ریکا‪.‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ه که‌ له‌ الیه‌ن‬ ‫تاكه‌ کابینه‌ی ‌‬ ‫هێزی سوپای پاسداران‪،‬‬ ‫به‌سیج و ده‌گه‌كانی سه‌ر‬ ‫به‌رێژێم به‌تایبه‌ت كه‌سانی‬ ‫پاڵپشتییه‌کی‬ ‫مه‌ده‌نی‬ ‫ده‌کرێ‌‪.‬‬ ‫لێ‬ ‫زۆری‬ ‫هه‌نوکه‌ی‬ ‫رووداوه‌کانی‬ ‫ئێران ئه‌و مه‌سه‌له‌یه‌ ته‌واو‬ ‫ده‌سه‌لمێنن‪.‬‬ ‫سێیه‌م‪ ،‬ده‌وڵه‌تی ئه‌حمه‌دی‬ ‫ه چوار ساڵی‬ ‫نه‌ژاد ل ‌‬ ‫تێپه‌ڕبوونی چه‌ند کاری‬ ‫به‌نرخ و گرینگی بۆ خۆ‬ ‫به‌هێزکردن و به‌رده‌وامی‬ ‫ده‌سه‌اڵتی رێژێم کردوون‬ ‫هۆی‬ ‫ه‬ ‫بوونه‌ت ‌‬ ‫ه‬ ‫ک‌‬ ‫خه‌ڵکێکی‬ ‫به‌سترانه‌وه‌ی‬ ‫ه ده‌وڵه‌ت ل ‌‬ ‫زۆر ب ‌‬ ‫ه دژی‬ ‫ه بواری شه‌قامی ئێران ل ‌‬ ‫ئابوورییه‌وه‌‪.‬‬ ‫یه‌کێک له‌وانه‌ ته‌رخانکردن و بڕینه‌وه‌ی مووچه‌ی‬ ‫مانگانه بۆ الیه‌نگران و به‌شی که‌م داهات به‌ناوی‪،‬‬ ‫‌‌‬ ‫بنه‌ماڵه‌ی شه‌هیدانی رێژێم‪ ،‬بڕینداره‌کانی شه‌ڕی‬ ‫ئێران و عێراق و قوربانییه‌کانی بۆردومانی‬ ‫شیمیایی‪ ،‬کۆمیته‌ی ئیمدادی ئیمام و ده‌یان‬ ‫ناوه‌ندی تر‪‌.‬‬ ‫ه‬ ‫ی ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد ب ‌‬ ‫چواره‌م‪ ،‬حکوومه‌ت ‌‬ ‫دامه‌زارندنی ده‌سه‌اڵتێکی ئه‌ساسی بۆ به‌هێزكردنی‬ ‫ه بواره‌کانی ئابووریدا توانیویه‌تی به‌زۆر‬ ‫رێژێم ل ‌‬ ‫ه کڕین‪ ،‬گرینگترین به‌شه‌کانی به‌رهه‌مهێنان‪،‬‬ ‫یان ب ‌‬ ‫داموده‌زگه‌ی پێوه‌ندیدار و هتد بخاته‌ ژێر‬ ‫ڕکێف و ده‌سه‌اڵتی خۆی‪ ،‬ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد توانی‬ ‫رێژێم و ریبازی ئابووریی ئێران به‌سه‌ربازی بکا‬ ‫وده‌سه‌اڵتی ئابووریی واڵت به‌خۆێه‌و ‌ه ببستێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ه پاڵ به‌سه‌ربازیكردنی كه‌رتی ئابووریی ئیران‪،‬‬ ‫ل‌‬ ‫ده‌وڵه‌تی ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد سه‌رمایه‌گوزارییه‌کی‬ ‫زۆری له‌ به‌شی سه‌ربازی‪ ،‬ته‌کنه‌لۆژیای ناوه‌کی‪،‬‬ ‫کارامه‌یی سه‌ربازی و مه‌ده‌نی و به‌شی توێژینه‌وی‬ ‫زانستگه‌‌کان کردووه‌‪ ،‬جگه‌ له‌وه‌ش‪ ،‬که‌رته‌کانی‬ ‫ه‬ ‫به‌ڕێوه‌بردن و ناوه‌ندی داموده‌زگایی مه‌ده‌نی ل ‌‬ ‫هێزه‌کانی پاسدار و به‌سیجی پڕکرد و ده‌سه‌اڵتی‬ ‫ه‬ ‫ته‌واوی داموده‌زگه‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری مه‌ده‌نی خست ‌‬ ‫ژێڕ ڕکێفی هێزی سه‌ربازییه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاکام ئه‌ویه‌ له‌ سۆنگه‌ی هۆكاره‌كانی سه‌ره‌و ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر بڕیار بێ ئێران له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌ریکا دانوستانی‬

‫‪37‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫پێغه‌مبه‌ران له‌ كوردستان و‬ ‫ئیسرائیله‌وه‌ ده‌ستیان پێكرد‬

‫ئیسرائیل‪-‬كورد‪ :‬به‌ختیار محه‌مه‌ده‌مین دواوه‌یی‌‬ ‫ه باكوردا سنووری‌ بوو ‌ه و‬ ‫ه گوتراو ‌ه كه‌ ئه‌رمینیا ل ‌‬ ‫كوردستان له‌ كۆندا به‌و نیشتیمان ‌‬ ‫ی میدیای‌ كۆن‬ ‫ه باشوور و میرنیشین ‌‬ ‫ی عه‌ره‌ب ل ‌‬ ‫ه خۆرئاوا و ده‌شتای ‌‬ ‫ڕووباری‌ فوڕات ل ‌‬ ‫له‌ رۆژهه‌اڵت‪ .‬له‌ (ته‌ورات)دا له‌ سفری‌ التكون هاتووه‌ باخچه‌ی‌ (ئاده‌م) له‌ نێوان‬ ‫ێ‬ ‫ی دووز ‌‬ ‫چوار ڕووباردا بووه‌ (منیشون‪ ,‬جیحون‪ ,‬حیداقل و فوڕات) كه‌ واته‌ له‌ دۆڵ ‌‬ ‫ی به‌ریتانییایییه‌كان (‪ )3‬تابلۆی‌ دێرینیان‬ ‫ه ساڵی‌ (‪)1920‬ی‌ زاین ‌‬ ‫ه كوردستان ‪ .‬ل ‌‬ ‫بوو ‌ه ل ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌ریتانیا‪ ,‬پاشان له‌ گۆڤار ‌‬ ‫ی بردیانه‌ مۆزه‌خانه‌ ‌‬ ‫ه كوردستان و دوای ‌‬ ‫دۆزییه‌وه‌ ل ‌‬ ‫ی‬ ‫ه مێژووی‌ پێغه‌مبه‌ران و میله‌ت ‌‬ ‫ی ئه‌م نووسراوان ‌‬ ‫(هاید پارتی‌) به‌ریتانیادا ناوه‌ڕۆك ‌‬ ‫ی‬ ‫ه (‪ )3‬ژمار ‌ه (‪ )30 , 29 , 28‬ساڵ ‌‬ ‫ه ڕۆژنامه‌ی‌ (العرب) ل ‌‬ ‫ی ڕوون كرده‌وه‌ ل ‌‬ ‫كورد ‌‬ ‫ی‬ ‫(‪ )1990‬زاینیدا باڵو كرایه‌وه‌ و پێمان ده‌ڵێ‌‪ :‬باخچه‌ و به‌هه‌شتی‌ ئاده‌م له‌ گوند ‌‬ ‫ێ‬ ‫ی ڕوواندوز‪ .‬ئارییه‌كان دابه‌ش ده‌بن بۆ سه‌ر س ‌‬ ‫ه‌‬ ‫(دارولسه‌الم) بوو ‌ه له‌ ناوچ ‌‬ ‫ی خۆرئاوا‬ ‫ه باكور ‌‬ ‫ی تر ل ‌‬ ‫ه خوڕاسان نیشته‌جێ‌ بوون و به‌شێك ‌‬ ‫هۆز و ناوچه‌‪ ،‬به‌شێك ل ‌‬ ‫ی‬ ‫ه ماده‌كان ناویان ده‌ركرد‪ ,‬سێیه‌میان له‌ ده‌وروبه‌ر ‌‬ ‫ه ئازه‌ربایجان تا كوردستان ب ‌‬ ‫ل‌‬ ‫ێ‬ ‫فارس و ناوه‌ند و باشه‌وری‌ ئێران مانه‌و ‌ه به‌ پارسه‌كان ناوبانگیان ده‌ركرد‪ ,‬له‌و س ‌‬ ‫ی شاهه‌نشاهی‌ و ئیمپڕاتۆری‌ كه‌ بنیاد نرا (ماد)ه‌كان بوون ‪,‬‬ ‫هۆزه‌دا یه‌كه‌مین زنجیره‌ ‌‬ ‫ه‬ ‫ی فارسه‌كان بوون ده‌كه‌وتن ‌‬ ‫ی كورده‌كان و هاوسنوور ‌‬ ‫ماده‌كان یاخۆ میدیه‌كان باپیره‌ ‌‬ ‫ی خۆرئاوا تا ده‌گاته‌ باشوور‪ .‬ماده‌كان (كورد)ه‌كان پێش هه‌موو میله‌تان‬ ‫باكور ‌‬ ‫ی‬ ‫ی (كورده‌) بوو ‌ه واته‌ كوڕی‌ ده‌یه‌م ‌‬ ‫ی بوون ‪ ,‬پێغه‌مبه‌ر نوح ناو ‌‬ ‫ی ئاینی‌ ئاسمان ‌‬ ‫خاوه‌ن ‌‬

‫‪38‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ی‬ ‫ی كورد ‌‬ ‫ئاده‌م ‪ ,‬هه‌روه‌ها به‌زمان ‌‬ ‫ی‬ ‫ه تابلۆكان ‌‬ ‫دواوه‌ وه‌ك ده‌بینین ل ‌‬ ‫ی نووسراونه‌ته‌و ‌ه‬ ‫ی بزمار ‌‬ ‫ه كورد ‌‬ ‫ب‌‬ ‫ی پێغه‌مبه‌ران به‌نه‌ژاد كورد‬ ‫‪ .‬ته‌واو ‌‬ ‫ی پێغه‌مبه‌ران‬ ‫بوون‪ ,‬ئیبراهیم باوك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی جاف بوو ‌ه و خێزانه‌كه‌ش ‌‬ ‫له‌ هۆز ‌‬ ‫ی (ماد)‬ ‫ی بوو ‌ه و له‌نه‌وه‌ ‌‬ ‫هه‌ورام ‌‬ ‫ی خۆشناوه‌تی‌ و بتوێن‬ ‫بوو ‌ه ‪ ,‬خه‌ڵك ‌‬ ‫ی مێژوو پشتبه‌پشت‬ ‫ه درێژایی ‌‬ ‫ب‌‬ ‫(دۆڵناران)‬ ‫گه‌ڕاوه‌ته‌و ‌ه‬ ‫بۆیان‬ ‫ی ئیبراهیم بوو ‌ه‬ ‫ی مه‌نجه‌نیق ‌‬ ‫شوێن ‌‬ ‫ی‬ ‫ه نێوان شارۆچكه‌ ‌‬ ‫‪ ,‬كه‌ ده‌كه‌وێت ‌‬ ‫سه‌روچاوه‌ و حاجیاو ‌ه ‪ ,‬هه‌روه‌ها‬ ‫ه‬ ‫ی نه‌مرودیش له‌و نێزیكان ‌‬ ‫كلكه‌ ‌‬ ‫ی شارۆچكه‌ی‌ حاجیاو ‌ه‬ ‫ه ال ‌‬ ‫ده‌كه‌وێت ‌‬ ‫ه (ته‌ورات) دا هاتوو ‌ه ئیبراهیم‬ ‫‪ .‬ل‌‬ ‫ی یعقوب‬ ‫خه‌ڵكی‌ دۆڵناران بوو ‪ ,‬كوڕان ‌‬ ‫ه (فدان ئارام)‬ ‫له‌ كوڕانی‌ ئیبراهیمن ل ‌‬ ‫ه‬ ‫ه دایك بوون‪ ,‬فدان ئارام دۆڵناران ‌‬ ‫ل‌‬ ‫ه‬ ‫ی به‌سه‌ردا هاتوو ‌ه ‪ .‬ب ‌‬ ‫و گۆڕانكار ‌‬ ‫ه‬ ‫ی نوح ل ‌‬ ‫ی (قورئان) كه‌شتییه‌كه‌ ‌‬ ‫پێ ‌‬ ‫ه‬ ‫ی نیشتووه‌ته‌وه‌ ك ‌‬ ‫ی جود ‌‬ ‫سه‌ر كێو ‌‬ ‫ی (ئه‌رارات)‬ ‫ه زنجیره‌ چیا ‌‬ ‫سه‌ر ب ‌‬ ‫ی (ته‌ورات)‬ ‫ه كوردستان ‪ ,‬به‌پێ ‌‬ ‫‌ه ل ‌‬ ‫ی‬ ‫ه زنجیر ‌ه چیا ‌‬ ‫هی‌ نوح ل ‌‬ ‫كه‌شتیه‌ك ‌‬ ‫ئه‌رارات نیشتووه‌ته‌وه‌‪ ,‬هه‌ردوو‬ ‫ه یه‌ك شوێن ده‌ست‬ ‫سه‌رچاوه‌ك ‌‬ ‫نیشان ده‌كه‌ن كه‌ كوردستانه‌ و‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ی كۆندا یۆنانییه‌كان‬ ‫ه چاخ ‌‬ ‫ی ئه‌راراته‌ له‌ كوردستان‪ .‬كوردستان ل ‌‬ ‫ی شاخ ‌‬ ‫ه داوێن ‌‬ ‫هه‌روه‌ها گۆڕی‌ نوح پێغه‌مبه‌ر ل ‌‬ ‫پێیان ووتوو ‌ه (كاردۆچیا) ‪ ,‬دیسان یۆنانی‌ و ڕۆمانییه‌كان (كوریایا) یاخۆ (كوردۆئین) یان پێ‌ گوتوو ‌ه ‪ ,‬سریانییه‌كان‬ ‫ی‬ ‫ی (قادر) یان له‌وه‌وه‌ وه‌رگرتوو ‌ه ‪ .‬میله‌ت ‌‬ ‫به‌(كاردۆ) یان (قاردو) یان ناساندووه‌ ‪ ,‬سه‌رچاوه‌ عه‌ره‌بییه‌كان ناو ‌‬ ‫كورد زۆر ده‌وڵه‌تیان بنیات ناو ‌ه وه‌كو ‪ :‬میتانیه‌كان سه‌ده‌ی‌ (‪14‬ـ ‪ 15‬پ‪,‬ز)‪ ,‬گۆتییه‌كان (‪2000‬پ‪,‬ز) ‪ ,‬كاشییه‌كان‬ ‫(‪1580‬ـ ‪1160‬پ‪,‬ز) ‪ ,‬میدیه‌كان (‪1000‬پ‪,‬ز) یاخۆ (‪700‬ـ ‪550‬پ‪,‬ز) ‪ .‬هه‌شت هه‌زار ساڵ پێش زایین ماده‌كان‬ ‫ه‬ ‫ه شارێك هه‌ی ‌‬ ‫ی كوردستان ئێسته‌كه‌ش له‌و شوێن ‌‬ ‫ه رۆژهه‌اڵت ‌‬ ‫ی (مهاباد) ل ‌‬ ‫(كورده‌كان) پێغه‌مبه‌رێكیان هه‌بوو ‌ه به‌ناو ‌‬ ‫ی سپیسمان)‬ ‫به‌ناوی‌ مهاباد كه‌ دانیشتووانی هه‌می كوردن ‪ .‬پێغه‌مبه‌ر (زه‌رده‌شت) باوكی‌ ناوی‌ (پوراسته‌سپه‌ كوڕ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی (دوغدو كچ ‌‬ ‫ی كوڕی‌ نوح ) بوو‪ ,‬دایكی‌ ناو ‌‬ ‫ی یافت ‌‬ ‫ی (ماد كوڕ ‌‬ ‫ه هۆزی‌ موكری‌ بوو‪ ،‬باپیره‌ گه‌وره‌ی‌ ناو ‌‬ ‫ل‌‬ ‫ی زه‌رده‌شت ده‌گێڕنه‌و ‌ه بۆ (‪ 600‬ـ ‪ )6000‬ساڵ پێش‬ ‫ی له‌دایكبوون ‌‬ ‫ئیبراهیمی‌ خه‌لیل ) بوو ‪ ,‬مێژوونووسان مێژو ‌‬ ‫ێ‬ ‫ی خۆرئاوای‌ زه‌ریاچه‌ی‌ ورم ‌‬ ‫زاین‪ ,‬مێژووی‌ له‌دایكبوونی‌ ڕوون و ئاشكرا نییه‌‪ ,‬شوێنی‌ له‌دایكبوونی‌ ده‌كه‌وێته‌ باكور ‌‬ ‫ه رۆژهه‌اڵتی كوردستان‬ ‫ه باكوری‌ خۆرهه‌اڵتی‌ كوردستان ‪ ,‬ئێسته‌كه‌ش ل ‌‬ ‫ه ده‌كه‌وێت ‌‬ ‫ی ڕووباری‌ ئاراس ك ‌‬ ‫له‌ كه‌نار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌بووه‌ و وه‌چه‌ ‌‬ ‫ی زه‌رده‌شته‌وه‌ هاتبێ‌ ‪ ,‬ئه‌و پێغه‌مبه‌ره‌ دوو ژن ‌‬ ‫ه ناو ‌‬ ‫شارێك ناوی‌ (سه‌رده‌شت) ‌ه ئه‌كرێ‌ ل ‌‬ ‫ی تر هه‌ژماری ده‌كات ‪ .‬ئیمام‬ ‫ه ئاسمانییه‌كان ‌‬ ‫ی ئاین ‌‬ ‫ه ڕیز ‌‬ ‫ه ل‌‬ ‫ی زه‌رده‌شت ‌‬ ‫ی مه‌جوس كه‌ ئاین ‌‬ ‫ناوه‌ته‌وه‌ ‪ .‬قورئان ئاین ‌‬ ‫ه‬ ‫ی مه‌جوس ل ‌‬ ‫ی ده‌ڵێ‪ :‬گوێم له‌ پێغه‌مبه‌ر محه‌مه‌د بوو گوتی‌‪ :‬مه‌جوسیه‌كان خاوه‌نی‌ ئاینی‌ ئاسمانین ‪ .‬وشه‌ ‌‬ ‫عه‌ل ‌‬ ‫ی ئیبراهیم له‌گه‌ڵ‬ ‫ی و پێغه‌مبه‌ر لوت برازا ‌‬ ‫ی خێزان ‌‬ ‫(موغ ‪ ,‬موگ ‪ ,‬ماد) وه‌رگیراوه‌‪ .‬پێغه‌مبه‌ر ئیبراهیم و سارا خاتوون ‌‬ ‫ێ‬ ‫ی ئیسرائیل و له‌و ‌‬ ‫ی شام و میسر و دوایی‌ ده‌گه‌ڕێنه‌و ‌ه واڵت ‌‬ ‫ه كوردستانه‌وه‌ كۆچ ده‌كه‌ن به‌ره‌و واڵت ‌‬ ‫خێزانه‌كه‌ی‌ ل ‌‬ ‫ێ و ده‌ڵێن (مایه‌و ‌ه پیر خه‌لیل‬ ‫ی زۆرجار به‌كارد ‌‬ ‫ی خۆشناوه‌ت ‌‬ ‫ه ناو خه‌ڵك ‌‬ ‫نیشته‌جێ‌ ده‌بن‪ ,‬ئێسته‌كه‌ش گوته‌یه‌ك ل ‌‬ ‫ی زۆریان له‌گه‌ڵ ڕۆیشت‪,‬‬ ‫و برازا)! ئه‌و گوته‌یه‌ له‌و كاته‌وه‌ هاتووه‌ ئیبراهیم و لوتی‌ برازای‌ لێر ‌ه ڕۆیشتن خه‌ڵكێك ‌‬ ‫ی پادشا وه‌ك یه‌كێك له‌انه‌ی له‌گه‌ڵ ئیبراهیم و لوتدا‬ ‫ه ڕێگه‌دا گه‌ڕانه‌وه‌‪ ,‬نه‌مرود ‌‬ ‫به‌اڵم ورده‌ ورده‌ خه‌ڵكه‌كه‌ ل ‌‬ ‫ڕۆیشتبوون و گه‌ڕابوونه‌وه‌ پرسی‌ ئیبراهیم و لوت كێیان له‌گه‌ڵدا ماوه‌؟ كابرا گوتی‌ (مایه‌و ‌ه پیر خه‌لیل و برازا)‪,‬‬ ‫ه‬ ‫ی زۆر كۆن هه‌ی ‌‬ ‫ی (دواوه‌)ی‌ خۆشناوه‌تی‌ گۆڕستانێك ‌‬ ‫ه گوند ‌‬ ‫حه‌زره‌تی‌ ئیبراهیم نازناوی‌ خه‌لیل بوو ئیسته‌كه‌ش ل ‌‬ ‫ه‬ ‫ی له‌و گۆڕستان ‌‬ ‫ه دایك ‌‬ ‫ی ئیبراهیم خه‌لیل ناونراوه‌ چونك ‌‬ ‫ی ) وه‌ك باس ده‌كه‌ن به‌ناو ‌‬ ‫ی ده‌ڵێن (گۆڕستانا خه‌لكه‌ ‌‬ ‫پێ ‌‬ ‫ی پێغه‌مبه‌ر‬ ‫ی كوردستان به‌ناو ‌‬ ‫ی تر ‌‬ ‫ه قه‌زای‌ ڕانیه‌ و زوربه‌ی‌ شوێنه‌كان ‌‬ ‫نێژراوه‌‪ ,‬جگه‌ له‌وه‌ ئێسته‌كه‌ زۆر شوێن ل ‌‬ ‫ه (ئیسرائیل (یعقوب) كوڕی‌ ئیسحاق‬ ‫ی ئیسرائیل ل ‌‬ ‫ی ناو ئه‌برێن‪ .‬ناوی‌ واڵت ‌‬ ‫ی خێزان ‌‬ ‫ی و سارا خاتوون ‌‬ ‫ئیبراهیم و دایك ‌‬ ‫ی لێكه‌وتۆته‌وه‌‪( ,‬زه‌بولون و نه‌فتالیم)‬ ‫كوڕی‌ ئیبراهیم)ه‌وه‌ هاتوو ‌ه ‪ ,‬ئیسرائیل (‪ )12‬كوڕی‌ هه‌بوو ‌ه و (‪ )12‬هۆز ‌‬ ‫ی دوو كوڕی‌ ئیسرائیل ناو نراون ‪ ,‬هه‌روه‌ها شاری‌ ئورشه‌لیم و به‌یتولـموقه‌ده‌س «مالی پیرۆز»‬ ‫دوو ناوچه‌ن به‌ناو ‌‬ ‫له‌الیه‌ن ئیسرائیلییه‌كانه‌و ‌ه بنیات نران ‪.‬‬ ‫ی خۆیان‬ ‫ه دێر زه‌مانه‌و ‌ه خاك ‌‬ ‫ه سه‌ری‌ ده‌ژن هه‌ر ل ‌‬ ‫ی ئێستا ل ‌‬ ‫ی كورد و ئیسرائیل یه‌ك نه‌ژادن ‪ ,‬ئه‌و خاكه‌ ‌‬ ‫واته‌ میله‌ت ‌‬ ‫ه مێژووشدا جینۆساید كراوه‌ و‬ ‫بووه‌ ‪ ,‬پێغه‌مبه‌ره‌كانیش هه‌موویان بنه‌چه‌یان بۆ كورد ده‌گه‌ڕێته‌و ‌ه ‪ .‬میله‌تی‌ كورد ل ‌‬ ‫ه ئاین و پێغه‌مبه‌ر و نه‌ته‌وه‌ په‌راوێز كراوه‌‪ ,‬عه‌ره‌ب ده‌ڵێن ‪ :‬كورد له‌ ڕه‌چه‌ڵه‌كدا عه‌ره‌بن ‪ ,‬تورك ده‌ڵێن‪ :‬توركن‬ ‫ل‌‬ ‫ه‬ ‫ی ئاسیا له‌ مه‌نغۆلیا هاتوونه‌ت ‌‬ ‫ه ناوه‌ڕاست ‌‬ ‫ه سااڵنی‌ (‪ )1300‬زاینی‌ ل ‌‬ ‫ه كاتێكدا توركه‌كان ل ‌‬ ‫‪ ,‬فارسیش ده‌ڵێن‪ :‬فارسن ‪ ,‬ل ‌‬ ‫ی ئیسالم بۆ كوردستان‬ ‫ی كوردستانیان داگیر كردوو ‌ه ‪ ,‬تا پێش هێره‌شه‌كان ‌‬ ‫ی ئه‌نه‌دۆڵ و به‌شێكی‌ گه‌وره‌ ‌‬ ‫واڵت ‌‬ ‫ی مه‌به‌ستی‬ ‫ی كه‌ركووك و مووسڵ نه‌بوو ‪ ,‬ئه‌م بیرو ڕایانه‌یان هه‌موو ‌‬ ‫ه سنوور ‌‬ ‫عه‌ره‌به‌كان ته‌نانه‌ت ماڵێكیشیان ل ‌‬ ‫ی‬ ‫ی میله‌ت ‌‬ ‫ی ‪ ,‬ئێمه‌ ‌‬ ‫ی هیند و ئه‌وروپای ‌‬ ‫ڕه‌گه‌ز په‌رستین ‪ ,‬خۆرئاوایییه‌كانیش ده‌ڵێن‪ :‬كورده‌كان دوو ڕه‌گن پێكهاته‌ ‌‬ ‫ه ناو عه‌ره‌بان گه‌ور ‌ه‬ ‫ی ئیبراهیم ل ‌‬ ‫كورد زیاتر له‌گه‌ڵ ئه‌م ڕایه‌دا كۆكین‪ .‬پێغه‌مبه‌ر محه‌مه‌د ده‌ڵێ‪ :‬ئیسماعیل كوڕ ‌‬ ‫ی‬ ‫ه كوڕ ‌‬ ‫ی پێغه‌مبه‌ر ئیسحاق ناوزه‌ند ده‌كات ‪ ,‬ك ‌‬ ‫ه كوڕان ‌‬ ‫ی عه‌ره‌بی‌ له‌وان فێر بوو‪ ,‬هه‌روه‌ها كورده‌كان ب ‌‬ ‫بوو‪ ،‬زمان ‌‬ ‫پێغه‌مبه‌ر ئیبراهیم بوو ‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كان ‪:‬‬ ‫ی عیسا ‪.‬‬ ‫ی حه‌زره‌ت ‌‬ ‫ی پیرۆز ‪ ,‬په‌یمانی‌ نوێ ‌‬ ‫‪1‬ـ ئینجیل ‌‬ ‫ی محمد حسن سه‌رگه‌نێڵی‌ ‪.‬‬ ‫ی احمد ‪ ,‬وه‌رگێڕان ‌‬ ‫ی د‪ .‬الشفیع الماح ‌‬ ‫‪2‬ـ زه‌رده‌شت و زه‌رده‌شتییه‌كان‪ ,‬نووسین ‌‬ ‫ی (دانا عوسمان ‪ ,‬هێمن به‌هادین )‬ ‫ی ئیبراهیم) ‪ .‬نووسین ‌‬ ‫ی پێغه‌مبه‌ران (ژیان ‌‬ ‫‪3‬ـ زنجیره‌ داستان ‌‬ ‫ی ‪ :‬عه‌بدولسه‌الم محه‌مه‌د ‪.‬‬ ‫ی كورد ‪ ,‬نووسین ‌‬ ‫ه مێژو ‌‬ ‫ی ونبوو ل ‌‬ ‫‪4‬ـ چه‌ند الپه‌ڕه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی ‪ :‬د‪.‬عه‌لی‌ شه‌ریعه‌تی‪ ،‬شه‌هرام ‪.‬‬ ‫‪5‬ـ ئاینی‌ زه‌رده‌شت ‪ ,‬نووسین ‌‬ ‫ی ئیسالم ‪ ,‬ژمار ‌ه (‪)2‬‬ ‫‪6‬ـ گۆڤاری‌ دۆسێ ‌‬ ‫‪7‬ـ گۆڤاری‌ (ڕاز) ژمار ‌ه (‪)3‬‬ ‫ی ئیسرائیل ـ كورد ‪ ,‬ژمار ‌ه (‪)11‬‬ ‫‪8‬ـ گۆڤار ‌‬

‫‪39‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫كۆماری‬ ‫ئیسالمی‬ ‫دڕه‌ندییی‬ ‫ی‬ ‫رێبازه‌كه‌ ‌‬ ‫خۆی سه‌لماند‬ ‫ئیسرائیل‪-‬كورد‪ :‬ئیسحاق شالیت‬ ‫ه‬ ‫ه ل‌‬ ‫ه ئێوه‌ پێتان خۆش ‌‬ ‫كام یه‌ك ل ‌‬ ‫سێداره‌ بدرێن؟! ئێوه‌ی دایك‪،‬‬ ‫ئێوه‌ی خوشك‪ ،‬ئێوه‌ی باوك‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ئێوه‌ی برا‪ ،‬یاخۆ هه‌ر كه‌سێك ك ‌‬ ‫ه كه‌سێكتان‬ ‫هه‌ن‪ ،‬ئایا پێتان خۆش ‌‬ ‫له‌ سێداره‌ بدرێ؟! ئه‌وه‌ش‬ ‫ه داوای سه‌ره‌تاییترین‬ ‫كه‌سێك ك ‌‬ ‫مافه‌كانی خۆی ‌و نه‌ته‌وه‌یه‌كی‬ ‫ه‬ ‫ه كه‌سێكی ب ‌‬ ‫كردبێ؟ پێموانیی ‌‬ ‫ویژدان‪ ،‬كه‌سێك كه‌ خوازیاری‬ ‫ئاشتی ‌و ئازادی ‌و پێكه‌وه‌ژیانه‌‪،‬‬ ‫ه سێدار ‌ه‬ ‫پێی خۆش بێ مرۆڤێك ل ‌‬ ‫بدرێ‪ .‬پێنج كۆتری ئازادیخواز‬ ‫ه‬ ‫له‌ به‌ره‌به‌یانییه‌كی نامۆدا ب ‌‬ ‫ده‌ستی كۆماری دڕنده‌ییی‬ ‫ه سێدار ‌ه دران‪ .‬به‌ راستی‬ ‫ئێران ل ‌‬ ‫ئه‌مجاره‌یان وه‌ك جاره‌كانی تر‬ ‫ه‬ ‫ه دڕنده‌یی ل ‌‬ ‫باشتر سه‌لماندی ك ‌‬ ‫رێبازه‌كه‌یاندا چه‌ند ‌ه باوه‌‪ ،‬چه‌ند ‌ه‬ ‫ه‬ ‫په‌ره‌ی پێدراو ‌ه ‌و چه‌ند دژ ب ‌‬ ‫ه‬ ‫مرۆڤه‌‪ .‬كۆماری ئیسالمی ئه‌م ‌‬ ‫ه رۆڵه‌كانی‬ ‫یه‌كه‌مجاری نییه‌ ك ‌‬ ‫كورد ‌و رۆڵه‌كانی نه‌ته‌وه‌كانی‬ ‫ه سێدار ‌ه‬ ‫تری ناو ئێران ل ‌‬ ‫ده‌دات‪ ،‬بگره‌ سه‌دان جار ئه‌م‬ ‫ی‬ ‫كار ‌ه قیزه‌ون‌و پڕ دڕه‌نده‌یییه‌ ‌‬ ‫ه ته‌نیا له‌ واڵتێكی‬ ‫ئه‌نجامداوه‌ ك ‌‬

‫‪40‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ناوه‌ندیخوازی ئاینی‌و سیستمێكی توندڕۆی نادیموكراسیدا رووده‌دات‪ .‬نه‌ك هه‌ر‬ ‫ه سێداره‌ ده‌دات‪ ،‬بگره‌ سه‌د ئه‌وه‌ند ‌ه‬ ‫به‌ ئاشكرا رۆڵه‌كانی ئێران ‌و كوردستان ل ‌‬ ‫ه نهێنی‌و شاراوه‌یی رۆڵه‌كانی كوردستان له‌ سێدار ‌ه ده‌درێن‪.‬‬ ‫زیاتر له‌وه‌ش ب ‌‬ ‫به‌ندینخانه‌یه‌كی كۆماری ئیسالمی نادۆزییه‌و ‌ه كوردێكی تێدا زیندانی نه‌كرابێ‪،‬‬ ‫گه‌نجێكی تێدا به‌ دیل نه‌كرابێ‪ .‬سیاچاڵه‌كانی كۆماری نه‌گبه‌تی ‌و دژه‌ مرۆڤانه‌ی‬ ‫ه سه‌قه‌ته‌كانی خۆی هه‌زاران‬ ‫ه یاسا ئاینیی ‌‬ ‫ئێران وه‌ك سه‌ده‌كانی پێش رێنێسانس ب ‌‬ ‫گه‌نجی تێدا دیلن‪ .‬كوا هه‌ڵوێستی واڵتان ‌و كوا هه‌ڵوێستی رێكخراوه‌كانی مافی‬ ‫مرۆڤـ ‪ ،‬كوا هه‌ڵوێستی ئه‌و واڵتانه‌ی كه‌ بانگه‌وازی بۆ ئاشتی ‌و مافی مرۆڤـ‬ ‫ده‌كه‌ن؟! بۆچی كه‌سێك یاخۆ واڵتێك و رێكخراوێكی جیهانی‌و ناوچه‌یی ره‌خنه‌ له‌م‬ ‫ه‬ ‫ه ئاینییه‌ی تاران ناگرێ؟ بۆچی كه‌س ب ‌‬ ‫ه پیس ‌‬ ‫كار ‌ه نه‌فریناوییانه‌ی ئه‌م حكوومه‌ت ‌‬ ‫هانای گه‌نجان‌و ئازادیخوازانی ئێرانه‌و ‌ه ناڕوات؟ بۆچی ته‌نانه‌ت خودی رێكخراوی‬ ‫ه هه‌مبه‌ر ئه‌م كاره‌دا‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی «‪ ،»UN‬هه‌ڵوێستێكی جیدی‌و كۆتایی پێهێنه‌ر ل ‌‬ ‫ه‬ ‫ه‌و وه‌ك گه‌نجی كوردی جووله‌كه‌ داوا ل ‌‬ ‫ه وه‌ك كوردی جوول ‌‬ ‫ه به‌ر؟ ئێم ‌‬ ‫ناگرێت ‌‬ ‫رێكخراوه‌ جیهانییه‌كان‌و رێكخراوه‌كانی ماڤی مرۆڤ ده‌كه‌ین دوایین هه‌ڵوێستی‬ ‫خۆیان له‌ هه‌مبه‌ر كاره‌كانی ئه‌م حكومه‌ته‌دا بگرن‌و چیدی نه‌هێڵن رۆڵه‌كانی كورد‬ ‫ه ئاراسته‌ی‬ ‫ه سێدار ‌ه بدرێن‪ .‬ئێمه‌ ئه‌م نامه‌ی ‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌كانی تری ژێرده‌ستی ئێران ل ‌‬ ‫ه‬ ‫ه به‌رامبه‌ر شكه‌نج ‌‬ ‫رێكخراوه‌ جیهانییه‌كان ده‌كه‌ین‌و ده‌مانه‌وێ هه‌ڵوێست بگرن ل ‌‬ ‫ه سێداره‌دان ‌و خستنه‌ زیندان ‌و سه‌ركوت ‌و ده‌مكوتی گه‌نجانی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫‌و ل ‌‬ ‫ه‬ ‫ه ده‌كه‌ین ك ‌‬ ‫كوردستان ‌و گه‌نجانی ئێران‪ .‬داوا له‌ هه‌موو كوردێكی ئه‌م جیهان ‌‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫حكوومه‌تی سانسۆری ئیسالمیی ئێران‪ ،‬سانسۆری‬ ‫خستووه‌ته‌ سه‌ر هه‌موو شتێك‪ ،‬هه‌ر له‌ فیلم‬ ‫بگر ‌ه هه‌تا كتێب ‌و گۆڤار ‌و رۆژنامه‌كان‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ه قسه‌كردنه‌وه‌ بگره‌ هه‌تا نواندن‌و هه‌سته‌كان‪.‬‬ ‫ل‌‬ ‫مرۆڤه‌كانیان وا په‌روه‌رده‌ كردوو ‌ه كه‌ هه‌موو‬ ‫كه‌س هه‌سته‌كانی خۆی به‌رامبه‌ر به‌ یه‌كتری‬ ‫ه كه‌سێكی تر‬ ‫سانسۆر ده‌كات ‌و كه‌س ناوێرێ ب ‌‬ ‫بڵێ من به‌رامبه‌ر تۆ هه‌ستێكی وام هه‌یه‌‪ .‬شاراوه‌یی‬

‫فه‌ره‌نساش تاوانبار ‌ه بۆ به‌خێوكردن‌و په‌روه‌رده‌كردنی‬ ‫خومه‌ینی ‌و هێنانی بۆ ئێران‪ ،‬نۆفێڵ‌ لۆشاتوویان كرد ‌ه‬ ‫ه هێنایانه‌و ‌ه‬ ‫ه فرۆكه‌ك ‌‬ ‫به‌خێوگه‌ی خومه‌ینی ‌و كاتێك ب ‌‬ ‫ه‬ ‫ڵ خومه‌ینیدا بوون ك ‌‬ ‫دوو جه‌نه‌ڕاڵی فه‌ره‌نسی له‌گه‌ ‌‬ ‫ه خواره‌و ‌ه‌و پاشان په‌رده‌ی كچێنی‬ ‫وه‌ك بووك هێنایان ‌‬ ‫ئێرانی دڕی‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ریكاش تاوانبار ‌ه ‌و له‌ به‌ر به‌رژه‌وه‌ندیی ناوچه‌یی‬ ‫ه هه‌مبه‌ر كۆماری‬ ‫خۆی ناوێرێ هه‌ڵوێستێكی جیدی ل ‌‬ ‫ه دژی‬ ‫شه‌یتانی ئێراندا ده‌رببڕێ ‌و ئه‌م كاره‌ش ب ‌‬ ‫ه‬ ‫ه خۆیان ب ‌‬ ‫ه تاوانبارن ك ‌‬ ‫خه‌ڵكی ئێرانه‌‪ .‬هه‌موو ئه‌و واڵتان ‌‬ ‫واڵتێكی دیموكراسی داده‌نێن‪ ،‬به‌اڵم هیچ هه‌ڵوێستێكیان‬ ‫ه كۆماری ئیسالمی ئێران نییه‌‪.‬‬ ‫به‌رامبه‌ر ب ‌‬ ‫ه رانه‌وه‌ستن‬ ‫ه هه‌موو خه‌ڵكی ئێران ده‌كه‌ین ك ‌‬ ‫داوا ل ‌‬ ‫ه سێداره‌دانه‌كانی كۆماری ئیسالمی‬ ‫‌و سه‌یری ل ‌‬ ‫ئێران بكه‌ن‪ ،‬بگر ‌ه هه‌ڵوێستی جیدی بگرن ‌و ئێمه‌ی‬ ‫كوردی جووله‌كه‌ش پاڵپشتیان ده‌كه‌ین‌و له‌گه‌ڵیانداین‬ ‫ه ده‌ستهێنانی مافه‌كانیان ‌و‬ ‫‌و پاڵپشتیان ده‌كه‌ین بۆ ب ‌‬ ‫رووخاندنی كۆماری ئیسالمیی ئێران‪.‬‬ ‫ه كۆمه‌ڵگه‌ی ئێران‬ ‫بیركردنه‌وه‌ی نوێ ‌و مرۆڤدۆستان ‌‬ ‫پێش ده‌خات‌و كۆماری ئیسالمی ده‌ڕووخێنێت‪.‬‬ ‫به‌ ئازادی ده‌گه‌ین ئه‌گه‌ر یه‌كده‌نگ بین ‌و هوشیار‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر مافه‌كانمان بناسین‌و بزانین چیمان ده‌وێت‪.‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ه به‌رامبه‌ر ئه‌م كاره‌دا‪،‬‬ ‫هه‌ڵوێستی خۆیان بگرن ل ‌‬ ‫هه‌روه‌ها داوا له‌ هه‌موو كوردێكی جووله‌كه‌ی‬ ‫دڵسۆز ده‌كه‌ین هه‌ڵوێستی جدی ده‌رببڕن‌و‬ ‫پاڵپشتی كورده‌كان بكه‌ن بۆ گه‌یشتن به‌ ئازادی‌و‬ ‫سه‌ربه‌خۆیییان‪.‬‬ ‫ه‬ ‫حكوومه‌تی كۆماری دڕنده‌ییی ئێران ك ‌‬ ‫ه له‌ سۆز‬ ‫سه‌لماندی ئیسالمی راسته‌قینه‌ چۆنه‌‪ ،‬ن ‌‬ ‫ه چۆن‬ ‫ه ده‌زانێت په‌پوول ‌‬ ‫ه هه‌ست‪ .‬ن ‌‬ ‫ه ل‌‬ ‫ئه‌زانێت‪ ،‬ن ‌‬ ‫ڵ ئه‌دات ‌و نه‌ ده‌زانێت كوژانه‌وه‌ی‬ ‫ه شه‌قه‌ی با ‌‬ ‫ل‌‬ ‫مۆمی ژیانی كه‌سێك مانای چییه‌‪ .‬ئه‌م مه‌ال ‌و‬ ‫ه هه‌ر ئه‌و شه‌قاو ‌ه‌و الت‌و چه‌قۆكێش‌و‬ ‫ئاخوندان ‌‬ ‫ه‬ ‫پیاوكوژه‌كانی چاڵه‌كانی مه‌یدانی تاران بوون ك ‌‬ ‫بۆ پاره‌یه‌كی زۆر كه‌م كه‌سێكیان سه‌ر ده‌بڕی‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ه ئه‌و یاری وه‌ره‌قه‌ هه‌ڵگه‌ڕایه‌و ‌ه ب ‌‬ ‫چۆن بوو ك ‌‬ ‫سوودی ئه‌م بێ باوك ‌و بێ دایكانه‌‪ ،‬به‌ سوودی‬ ‫ئه‌مانه‌ی كه‌ تا دوێنێ له‌ بن مزگه‌وته‌ كه‌ڕ و‬ ‫ه زه‌وی بوو و به‌شی تریان‬ ‫لێدراوه‌كاندا سه‌ریان ل ‌‬ ‫ه ئاسمان‪ ،‬به‌ دڵنیایییه‌وه‌ ده‌زگه‌ی‌ هه‌واڵگریی‬ ‫ل‌‬ ‫«ئینته‌له‌جن سێرڤس»ی فرت‌و فێڵبازی به‌ریتانیا‬ ‫هڵ‌ به‌ره‌ی توده‌ی‬ ‫بوو كه‌ بۆ به‌ره‌نگاربوونه‌و ‌ه له‌گ ‌‬ ‫ه ئێراندا كه‌ خه‌ریك بوو په‌ره‌ی‬ ‫كۆمۆنیستی ل ‌‬ ‫ده‌سه‌ند‌و ترسی له‌ بلۆكی شه‌رق بوو‪ ،‬ده‌سه‌اڵتی‬ ‫ه سه‌ر‬ ‫ه ئارا‪ ،‬ئه‌ویش ب ‌‬ ‫ئه‌م ئیسالمییانه‌ی هێنای ‌‬ ‫ه ئێسته‌ش‬ ‫خه‌ڵكێكی بێ ده‌سه‌اڵت ‌و بێ ئاگه‌ ك ‌‬ ‫ه چۆن دروست كرا‌و كێ‬ ‫نازانن ئه‌م حكوومه‌ت ‌‬ ‫ه ناو ئێران كه‌ فارسی‬ ‫خومه‌ینی گۆڕبه‌گۆڕی هێنای ‌‬ ‫ه‬ ‫ی پێكه‌نین بوو‪ .‬ئه‌و حكوومه‌ت ‌‬ ‫قسه‌كردنه‌كه‌ی مایه‌ ‌‬ ‫ه خه‌ڵك سه‌ر له‌به‌یانی تا ئێوار ‌ه‬ ‫وای كردووه‌ ك ‌‬ ‫به‌ دوای پارویه‌ك ناندا بگه‌ڕێن ‌و ئێواره‌ش ئه‌و‬ ‫ه ده‌ست نه‌هێناوه‌‪.‬‬ ‫پارووه‌ نانه‌یان ب ‌‬ ‫نه‌وت‪ ،‬گاز‪ ،‬به‌رد‪ ،‬بورۆنز‪ ،‬مز ‌و ئاڵتۆنی ئێران‬ ‫ه ‌و سه‌دا یه‌كی ناگه‌ڕێته‌و ‌ه بۆ ئه‌و‬ ‫كه‌ هی خه‌ڵك ‌‬ ‫ه پاره‌ی مافیاكانی‬ ‫خه‌ڵكه‌‪ .‬بانكه‌كانی سویسرا پڕ ‌ه ل ‌‬ ‫ه‬ ‫كۆماری ئیسالمی ئێران بۆیه‌ ئه‌و حكوومه‌ت ‌‬ ‫ه‬ ‫ه مێژووی خۆیدا یه‌ك جار ناڕه‌زایی بۆ ل ‌‬ ‫ل‌‬ ‫ه ئێران ده‌رنه‌بڕیوه‌‪.‬‬ ‫سێداره‌دانی به‌رامبه‌ر ب ‌‬

‫ه ئێراندا‪ ،‬هه‌موو‬ ‫ه كارێكی باو ل ‌‬ ‫‌و حه‌شاردان بووه‌ت ‌‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌شی ده‌گه‌ڕێته‌و ‌ه بۆ سیستمی په‌روه‌رده‌ی‬ ‫ئیسالمی‌و دواكه‌وتوو له‌و حكومه‌ت‌و واڵته‌دا‪.‬‬ ‫ه ئاینییه‌كانی تر نادرێ‬ ‫ه شێعه‌گه‌رایی نه‌بێت‪ ،‬رێگه‌ ب ‌‬ ‫هل‌‬ ‫جگ ‌‬ ‫ڵ‬ ‫باسی خۆیان بكه‌ن ‌و جه‌ژنه‌كانیان به‌جێ بێنن‪ ،‬ئه‌مسا ‌‬ ‫‌و سااڵنی پێشووتر بینیمان سه‌دان كه‌سی به‌هایی ‌و‬ ‫ه‬ ‫ه ‌و كاكه‌یی ‌و ئه‌هل حه‌قیان ل ‌‬ ‫مه‌سیحی ‌و جووله‌ك ‌‬ ‫ه‬ ‫ی ئاینی ‌و په‌ره‌پێدان ب ‌‬ ‫ه حووكمی بانگه‌شه‌ ‌‬ ‫ئێراندا ب ‌‬ ‫ه سێداره‌ دا‪.‬‬ ‫ئایینه‌كانیان ده‌ست به‌ سه‌ر كرد‌و ل ‌‬ ‫سێداره‌دان بۆ كۆماری ئیسالمی‌و كێوی ئێران نه‌ك هه‌ر‬ ‫ه‬ ‫بووه‌ته‌ باو‪ ،‬بگر ‌ه نه‌خۆشییه‌كی سادیسمی خۆئازارییه‌ ك ‌‬ ‫ئه‌گه‌ر رۆژێك ئازار به‌ كه‌سێك نه‌گه‌یه‌ن ئه‌وا شه‌و خه‌و‬ ‫ه ناو سه‌ركرد ‌ه‬ ‫هل‌‬ ‫ناچێته‌ چاوی دڕنده‌یان‪ .‬ئه‌و نه‌خۆشیی ‌‬ ‫ته‌واو ئاینییه‌كانی ئه‌و حكوومه‌ته‌دا په‌ره‌ی سه‌ندووه‌‌و‬ ‫ه‬ ‫ه خه‌ڵك گه‌یاندن بووه‌ت ‌‬ ‫لێیان نابێته‌وه‌‪ .‬زیان ‌و ئازار ب ‌‬ ‫ه دڕنده‌كانی ناو‬ ‫باو‪ .‬به‌ هیچ شتێك دانامركێن‪ .‬ئاژه‌ڵ ‌‬ ‫ه ناكه‌ن‪ ،‬چونكه‌ ئاژه‌ڵی‬ ‫دارستانه‌كان وه‌ك ئه‌م حكوومه‌ت ‌‬ ‫ناو دارستان ئه‌گه‌ر په‌الماری ئاژه‌ڵێكی تریش بدات‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ه هۆی سروشتی ژیان‌و بوونی خۆیه‌تی نه‌ك ب ‌‬ ‫ئه‌وا ب ‌‬ ‫هۆی زوڵم لێكردنی‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م حكوومه‌ته‌ی ئیسالمیی‬ ‫ئێران به‌ هۆی دڕنده‌ییی خۆیه‌تی‪.‬‬

‫‪41‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫دوژمنانی كورد‬ ‫ه‬ ‫ه هه‌ڕه‌ش ‌‬ ‫ئازادن ‌‬ ‫ه ئازادییه‌كانی‬ ‫ل‌‬ ‫هه‌رێم ده‌كه‌ن‬

‫ه ئه‌مه‌ریكا له‌ الیه‌ن‬ ‫ه هه‌رێمی كوردستان پتر ل ‌‬ ‫ل‌‬ ‫حكوومه‌ته‌و ‌ه یارمه‌تیی دارایی به‌ كه‌ناڵه‌كانی‬ ‫ه له‌ ئه‌مه‌ریكا‬ ‫راگه‌یاندن ده‌درێ‪ ،‬به‌تایبه‌ت ك ‌‬ ‫ی كه‌ناڵه‌كان له‌ الیه‌ن خۆیانه‌و ‌ه‬ ‫پێویسته‌ بودجه‌ ‌‬ ‫ه ئه‌مه‌ریكایییه‌كان‬ ‫دابین بكرێ‪ ،‬به‌اڵم دوور نیی ‌‬ ‫ه «ره‌وشی پاڵپشتیی‬ ‫ناڕاسته‌وخۆ گله‌ییی ل ‌‬ ‫دارایی»ی میدیای كوردی بگرن‪.‬‬

‫ه هه‌موو واڵتانی‬ ‫ه هه‌رێمی كوردستان زیاتر ل ‌‬ ‫ل‌‬ ‫ه باس له‌ چه‌مكی سیاسیی جۆراوجۆر و‬ ‫ناوچه‌ك ‌‬ ‫ی سیاسه‌تی ره‌سمیی‬ ‫ئیسرائیل‪-‬كورد‪:‬هاوار بازیان ته‌نانه‌ت دروشمی پێچه‌وانه‌ ‌‬ ‫حكوومه‌تی هه‌رێم ده‌كرێ و پرسی وروژێنه‌ر‬ ‫ه ئه‌گه‌ر هه‌ندێك واڵت پێیان وابێ‬ ‫ده‌خرێته‌ به‌رباس‪ ،‬به‌اڵم سه‌یر نیی ‌‬ ‫ئاستی رۆشنبیریی راگه‌یاندنی كورد «نزمه‌«‪ ،‬له‌گه‌ڵ هه‌مووی‬ ‫ه‬ ‫ئازادییه‌كانی هه‌رێمی كوردستان ب ‌‬ ‫ئه‌وانه‌شدا گوایه‌ ده‌سه‌اڵت رێگه‌ به‌ئازدایی رۆژنامه‌گه‌ری «نادات»‪.‬‬ ‫هه‌موو شتێكه‌وه‌ دیاره‌‪ ،‬به‌به‌شداری‬ ‫خه‌ڵك له‌ هه‌ڵبژاردن‪ ،‬ئازادیی به‌یان‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ه په‌نا ئه‌رك ‌‬ ‫به‌ڕێز مه‌سعوود بارزانی وه‌ك سه‌رۆكی كوردستان ل ‌‬ ‫بوونی سه‌ندیكا‪ ،‬كۆمه‌ڵه‌ و رێكخراوه‌كانی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی‪ ،‬سیاسی و مێژووییه‌كانی خۆیدا راسته‌وخۆ به‌رپرسیارییه‌تیی‬ ‫كومه‌ڵگه‌ی‌ مه‌ده‌نی و هه‌روه‌ها‬ ‫ه ئه‌ستۆ گرتووه‌‪ ،‬به‌دوادچوونی‬ ‫پاراستنی ئازادیی رۆژنامه‌گه‌ری ل ‌‬ ‫ه‬ ‫رۆژنامه‌گه‌ریی ئازاد‪ ،‬به‌اڵم كێشه‌یه‌ك ل ‌‬ ‫ه چۆنیه‌تیی رووداوه‌كان ده‌كۆڵێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم بۆچی‬ ‫دۆخه‌كان ده‌كات و ل ‌‬ ‫چۆنیه‌تیی تێگه‌یشتن و جۆری به‌كارهێنانی‬ ‫ه ژێر پرسیار؟‬ ‫هه‌مووی ئه‌وانه‌ی سه‌ره‌وه‌ چوونه‌ت ‌‬ ‫ئازادییه‌كاندا هه‌یه‌‪.‬‬

‫ه هه‌موو‬ ‫ه هه‌رێمی كوردستان زیاتر ل ‌‬ ‫ل‌‬ ‫ه ئێرانی ئیسالمی‬ ‫واڵتێكی بۆ نموون ‌‬ ‫ه‬ ‫رۆژنامه‌ و گۆڤار ده‌رده‌چێ‪ ،‬پتر ل ‌‬ ‫ه‬ ‫هه‌موو ئێران رۆژنامه‌نووس هه‌ی ‌‬ ‫و ئازادییه‌كانی راده‌ربڕین به‌كتێب و‬ ‫باڵوكراوه‌كانی ئه‌و هه‌رێمه‌و ‌ه دیاره‌‪،‬‬ ‫كه‌چی دوور نییه‌ به‌رپرسانی كۆماری‬ ‫ئیسالمی له‌باره‌ی‌ ئازادیی رۆژنامه‌گه‌ریی‬ ‫هه‌رێم «تێبینی و ره‌خنه‌«یان هه‌بێ!‬ ‫ه هه‌موو‬ ‫ه هه‌رێمی كوردستان زیاتر ل ‌‬ ‫ل‌‬ ‫ه‬ ‫كه‌ناڵه‌كانی راگه‌یاندنی به‌ریتانیا ره‌خن ‌‬ ‫ه ئه‌دای حكوومه‌ت و به‌رپرسانی بااڵ‬ ‫ل‌‬ ‫ه‬ ‫ده‌گیرێ و راسته‌وخۆ هێرش ده‌كرێت ‌‬ ‫سه‌ر به‌ها سیاسییه‌كانی كه‌س و الیه‌نی‬ ‫سیاسی‪ ،‬كه‌چی له‌وانه‌یه‌ رێكخراوه‌كانی‬ ‫له‌نده‌نی داوا بكه‌ن ده‌سه‌اڵتی هه‌رێم‬ ‫ه راگه‌یاندن بدات‪.‬‬ ‫«مافی زیاتر» ب ‌‬

‫‪42‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫ی‬ ‫واڵتانی دراوسێ و به‌تایبه‌ت ئه‌وانه‌ی به‌شێكی جه‌سته‌ ‌‬ ‫ه چه‌نگ گرتووه‌ ده‌ترسن له‌وه‌ی‬ ‫كوردیان به‌زۆری ل ‌‬ ‫ه‬ ‫نه‌كات به‌هۆی ئازادییه‌كانی رۆژنامه‌گه‌ریی كورد ل ‌‬ ‫ه ژێرده‌سته‌كانی‬ ‫باشووره‌و ‌ه نموونه‌یه‌كی سیاسی بۆ پارچ ‌‬ ‫ه‬ ‫ئه‌وان دروست بێ‪ ،‬نه‌كات باسكردنی رۆژنامه‌یه‌ك ل ‌‬ ‫سه‌ربه‌خۆییی واڵت هه‌ڕه‌شه‌ له‌ سه‌روه‌ریی پێڕه‌وانی‬ ‫خه‌یاڵی گه‌ڕانه‌و ‌ه بۆ عوسمانییه‌ت بكات‪ ،‬نه‌كات‬ ‫ه راگه‌یاندنی‬ ‫ی تاوانه‌كانی كۆماری ئیسالمی ل ‌‬ ‫ره‌نگدانه‌وه‌ ‌‬ ‫هی‌ ئێران بگرێ و‬ ‫ه ماڵی شووش ‌‬ ‫باشووردا به‌رد ل ‌‬ ‫ی‬ ‫ه سه‌ر رووی سپی ده‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫جه‌وهه‌ری ره‌ش بڕژێت ‌‬ ‫ی كاره‌ساته‌كانی‬ ‫كۆماری ئیسالمی‪ ،‬نه‌كات یادكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ه‬ ‫ه پیسی و دواكه‌وتووییی حكوومه‌ت ‌‬ ‫قامیشلو په‌رده‌ ل ‌‬ ‫ه سووریا بگه‌یه‌نێ و‬ ‫دیكتارۆییه‌كه‌ی‌ به‌شار ئه‌سه‌د ل ‌‬ ‫ه رۆژنامه‌كانی‬ ‫نه‌كات ئاشكراكردنی پیالنی عه‌ره‌به‌كان ل ‌‬ ‫ه سه‌رجه‌م پرس و‬ ‫كوردیدا و ئاگه‌داربوونی كورد ل ‌‬ ‫مه‌سه‌له‌كان ویستی سیاسیی كورد زیاتر بكه‌ن و به‌سانایی‬ ‫چیتر فێڵیان لێ نه‌كرێ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ه هاوڕێیه‌تی «رۆژنام ‌‬ ‫ه هۆشیاریی كورد ده‌ترسن‪ ،‬ل ‌‬ ‫ئه‌وان ل ‌‬ ‫و ئازادی» تۆقیون‪ ،‬نازانن چی بكه‌ن‪ ،‬دێن به‌ناوی ئازادی‬ ‫به‌گژ ئازادیدا ده‌چنه‌وه‌‪ ،‬به‌ناوی دیموكراسی دیموكراسی‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬ ‫له‌بار ده‌به‌ن‪ ،‬به‌ناوی دۆستایه‌تی‬ ‫ده‌نێن‬ ‫بنیات‬ ‫دژمنایه‌تی‬ ‫و به‌ناوی سارێژكردنه‌و ‌ه‬ ‫برینه‌كان زامه‌كان قووڵتر‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬

‫واڵتانی دراوسێ و به‌تایبه‌ت‬ ‫ی‬ ‫ئه‌وانه‌ی به‌شێكی جه‌سته‌ ‌‬ ‫ه‬ ‫ل‌‬ ‫به‌زۆری‬ ‫كوردیان‬ ‫چه‌نگ گرتوو ‌ه ده‌ترسن‬ ‫له‌وه‌ی نه‌كات به‌هۆی‬ ‫ئازادییه‌كانی رۆژنامه‌گه‌ریی‬ ‫باشووره‌و ‌ه‬ ‫ه‬ ‫ل‌‬ ‫كورد‬ ‫نموونه‌یه‌كی سیاسی بۆ‬ ‫ه ژێرده‌سته‌كانی ئه‌وان‬ ‫پارچ ‌‬ ‫دروست بێ‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫كوردستان‬ ‫هه‌رێمی‬ ‫ه‬ ‫ل‌‬ ‫ه‬ ‫رۆژنامه‌گه‌ریی ئازاد خێراتر ل ‌‬ ‫مێشكی ئازادیی زۆرینه‌ی خه‌ڵك‬ ‫ه‬ ‫پێ گه‌یشت و ئه‌و بۆشاییی ‌‬ ‫ه‬ ‫ه هه‌موو پرۆسه‌ك ‌‬ ‫ه ل‌‬ ‫هه‌ڕه‌ش ‌‬ ‫ده‌كات‪ .‬رۆژنامه‌نووس و‬ ‫ه‬ ‫كه‌ناڵی راگه‌یاندنی وا ل ‌‬ ‫ه كه‌ به‌نیاز ‌ه‬ ‫هه‌رێمدا هه‌ی ‌‬ ‫ه‬ ‫ه ل‌‬ ‫به‌چه‌كی ئازادی ته‌ق ‌‬ ‫ه واڵت‪،‬‬ ‫هه‌موو شتێك بكات‪ ،‬ل ‌‬ ‫خاك و ته‌نانه‌ت رابردووی‬ ‫ه‬ ‫خۆی و نه‌ته‌وه‌كه‌ی‌‪ ،‬ئاماده‌ی ‌‬ ‫بۆ گه‌یشتن به‌لووتكه‌ی‌ چیا‬ ‫هه‌موو چیا به‌سه‌ر دانیشتووانی‬ ‫به‌رداوێنی چیاكه‌دا بڕوخێنێ‪،‬‬ ‫ئاماده‌یه‌ له‌ پێناو نووسینێكدا‬ ‫هه‌موو نووسراو و به‌هاكانی‬ ‫به‌رله‌خۆی ره‌ش بكاته‌وه‌‪ ،‬ئایا‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ رۆژنامه‌وانیی ئازاد؟‬ ‫تیرۆركردنی رۆژنامه‌نووسان‬ ‫به‌ده‌ستی كه‌سانێك و له‌سه‌ر‬ ‫ی ئه‌و كه‌س و‬ ‫راسپارده‌ ‌‬ ‫الیه‌نانه‌ ده‌كرێ كه‌ خۆیان‬ ‫دوژمنی ئازادین‪ ،‬دواتر به‌ناوی‬ ‫هێرش‬ ‫ئازادی‬ ‫نه‌بوونی‬ ‫ده‌كه‌نه‌وه‌ سه‌ر خودی ئازادی‪،‬‬ ‫ه دوو ده‌ستكه‌وتیان پێ‬ ‫وات ‌‬ ‫ده‌گات‪ .‬كه‌ رۆژنامه‌نووسێك‬ ‫ه تیرۆركردن و كوشتن‪،‬‬ ‫دێت ‌‬ ‫ده‌نگێكی ئازادیخوازی خامۆش‬ ‫ه ده‌كرێ‬ ‫كرا‪ ،‬دواتر رووداوه‌ك ‌‬ ‫ه هۆكارێك بۆ ئه‌وه‌ی‌ هه‌موو‬ ‫ب‌‬ ‫ده‌نگه‌كانی ئازاد خامۆش‬ ‫ه «داكۆكیكردن»‬ ‫بكرێن‪ ،‬ئه‌وه‌ی ‌‬ ‫و «بێده‌نگ نه‌بوون» به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌ناو هه‌ڕه‌شه‌كانی سه‌ر‬ ‫رۆژنامه‌گه‌ریی ئازاد؟‬

‫ه هه‌رێمدا نییه‌‪ ،‬خۆی‬ ‫ه ئازادیی رۆژنامه‌گه‌ری ل ‌‬ ‫ه و گله‌یی كه‌ گوای ‌‬ ‫بوونی ره‌خن ‌‬ ‫ه ڕوو‪ .‬ئه‌و كه‌س و‬ ‫ه تا دۆخی شتێك به‌ڕه‌وا و ناڕه‌وا بخرێت ‌‬ ‫نیشانه‌ی بوونی ئازادیی ‌‬ ‫ه نه‌بوونی رۆژنامه‌گه‌ریی ئازاد له‌ هه‌رێمی كوردستاندا‬ ‫ی پاڵپشتی ل ‌‬ ‫الیه‌ن و واڵتانه‌ ‌‬ ‫ه فێربوونی‬ ‫ه سێ خاڵی سه‌ره‌كیدا كۆكن‪ :‬یه‌كه‌م‪/‬هه‌موویان به‌دوور ل ‌‬ ‫ده‌كه‌ن ل ‌‬ ‫ئازادی و ئازایی گه‌یشتوونه‌ته‌ ده‌سه‌اڵت و به‌رده‌وام فێڵی سیاسی و ئاینییان كردووه‌‪،‬‬ ‫ه ته‌نانه‌ت خۆیان ناتوانن قبوڵ یاخۆ‬ ‫ه له‌ شتێك ده‌گرن ك ‌‬ ‫دووه‌م‪/‬سه‌رجه‌میان ره‌خن ‌‬ ‫كه‌متریشی پێڕه‌و بكه‌ن‪ ،‬سێیه‌م‪ /‬هه‌موویان ئازادی وه‌ك كه‌ره‌سته‌یه‌ك بۆ شێواندن‬ ‫ه خۆیان نازانن چییان كردوو ‌ه‬ ‫و چه‌واشه‌كردنی راستییه‌كان به‌كار دێنن‪ ،‬به‌جۆرێك ك ‌‬ ‫و به‌ئاڵۆزكردنی پرسه‌كه‌ دیمه‌نێكی هه‌ستیار و مه‌زنی پێ ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫ه هه‌رێمی كوردستان و‬ ‫ه هه‌ڕه‌شه‌كانی سه‌ر دۆخی ئازادیی راگه‌یاندن ل ‌‬ ‫ئه‌مه‌ی ‌‬ ‫ه ده‌كرێ پیالنه‌كان هه‌مووی به‌رهه‌می عه‌قلی سیاسیی ناوه‌خۆ نه‌بێ و ده‌ستی‬ ‫شیمان ‌‬ ‫ئێران‪ ،‬سووریا‪ ،‬توركیا و به‌غدای تێدا به‌دیده‌كرێ‪.‬‬

‫‪43‬‬


‫ئيسرائيل‪-‬كورد‬

‫رۆژهه‌اڵتی كوردستان بۆ زۆربه‌ی‌ كوردانی ئه‌مڕۆی ئیسرائیل شوێنێكی‬ ‫ه بیره‌وه‌ریی خۆش و ناخۆشه‌‪ .‬خۆش له‌وه‌ی‌ له‌گه‌ڵ كوردانی برایاندا‬ ‫پڕ ل ‌‬ ‫ی هه‌ردووكیان له‌سه‌ر خاكی خۆیاندا به‌مێوان‬ ‫ژیاون و ناخۆش له‌وه‌ ‌‬ ‫داده‌نران‪.‬‬ ‫ه رۆژهه‌اڵتی‬ ‫شاره‌كانی سه‌قز‪ ،‬سنه‌‪ ،‬هه‌مه‌دان‪ ،‬پاو ‌ه و كرمانشا ل ‌‬ ‫كوردستان مێوانداری جووله‌كه‌ ئاواره‌كانی ده‌رئه‌نجامی سیاسه‌ت و پیالنی‬ ‫ه و زۆر شوێنی تر‬ ‫په‌رته‌وازه‌كردنی جووله‌كه‌ی دنیا بوون‪ ،‬له‌و شوێنان ‌‬ ‫بناخه‌یه‌كی پته‌وی هاوبه‌شی كولتووری‪ ،‬تێگه‌یشتنی سیاسیی هاوبه‌ش و‬ ‫ه سه‌روه‌ریی‬ ‫هه‌ستكردن به‌چه‌وساوه‌یی دوو گه‌لی مه‌زنی مێژوو و دابڕاو ل ‌‬ ‫خاك و نیشتمان هاته‌ داڕشتن‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ه ل‌‬ ‫ئه‌و كاته‌ی‌ شای ئێران پێی وابوو به‌ راگرتنی چه‌ند ماڵباتێكی جووله‌ك ‌‬ ‫گۆشه‌ و كه‌ناره‌كانی رۆژهه‌اڵتی كوردستان دوو مه‌به‌ستی «خه‌ریككردنی‬ ‫ه ناوه‌خۆ» و «راكێشانی سه‌رنجی ئه‌مه‌ریكا و رۆژئاوا‬ ‫كورده‌كان ل ‌‬ ‫ه سیاسه‌ت‬ ‫ه له‌ ئاستی نێوده‌وڵه‌تی» ده‌پێكێ و گوای ‌‬ ‫به‌یارمه‌تیدانی جووله‌ك ‌‬ ‫ه هه‌ر له‌و رۆژاندا پێوه‌ندییه‌كی پته‌وی‬ ‫ده‌كات‪ ،‬به‌اڵم كه‌متر ئاگه‌دار بوو ك ‌‬ ‫ه دواتر پردی گه‌یشتنی‬ ‫ه دانرا‪ .‬ئه‌و پێوه‌ندییه‌ی ك ‌‬ ‫نێوان كوردان و جووله‌ك ‌‬ ‫ئیسرائیلییه‌كان بۆ یارمه‌تیدانی شۆڕشی كورد له‌ باشووری كوردستان‬ ‫به‌سه‌رۆكایه‌تیی مسته‌فا بارزانی لێ كه‌وته‌وه‌‪.‬‬ ‫ه جووله‌كه‌ و‬ ‫ی زیاتر ل ‌‬ ‫رۆژهه‌اڵتی كوردستان پێویستی به‌وردبوونه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫مانای ئه‌مڕۆی واڵتی ئیسرائیل هه‌یه‌‪ ،‬چونكه‌ به‌هۆی دابڕانی ئه‌و به‌شه‌ ‌‬ ‫ه نه‌وه‌ی نوێ به‌رامبه‌ر‬ ‫ه راگه‌یاندنی ئازاد و بێ الیه‌ن‪ ،‬نامۆیییه‌ك ب ‌‬ ‫واڵت ل ‌‬ ‫ئیسرائیل و بوونییه‌تی جووله‌كه‌وه‌ دیاره‌‪ .‬له‌و نێوه‌نده‌دا ئه‌ركی سه‌ره‌كی‬ ‫ه‬ ‫ده‌كه‌وێته‌ سه‌ر حیزب و الیه‌نه‌ سیاسییه‌كانی رۆژهه‌اڵتی كوردستان ك ‌‬ ‫رۆڵی خۆیان ببینن و رێگه‌ نه‌ده‌ن پێوه‌ندییه‌كی ده‌وڵه‌مه‌ند و به‌سوودی‬ ‫ه و كه‌ڵك له‌و توانا‬ ‫ه حه‌زی دوژمن ‌‬ ‫كورد له‌گه‌ڵ جووله‌كه‌ به‌فیڕۆ بچێ ك ‌‬

‫‪44‬‬

‫‪Israel‬‬ ‫‪Kurd‬‬

‫گه‌وره‌ی سیاسی و مێژوویی‬ ‫خۆیان وه‌ربگرن تا ئامانجه‌كانی‬ ‫خۆیان باشتر و خێراتر بپێكن‪.‬‬ ‫گه‌لی كورد له‌ هه‌ر چوارپارچه‌ی‬ ‫ه خۆازیاری‬ ‫كوردستان‪ ،‬هاوكات ك ‌‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كی‬ ‫دروستبوونی‬ ‫سیاسی و كۆمه‌اڵیه‌تی به‌هێز ‌ه‬ ‫ه و ئه‌و سۆز‬ ‫له‌گه‌ل گه‌لی جووله‌ك ‌‬ ‫و وه‌فاداریه‌ی كه‌ هه‌یه‌تی بۆ‬ ‫ه‬ ‫ئیسرائیل ده‌رخه‌ری ئه‌و ڕاستی ‌‬ ‫ه كورد له‌ به‌رامبه‌ر زووڵمی‬ ‫ك‌‬ ‫ه‬ ‫واڵتانی داگیركه‌ر و دیكتاتۆردا ل ‌‬ ‫رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست په‌یویستی‬ ‫ه دۆستێكی ستراتێژیش هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ب‌‬ ‫هه‌وڵه‌كانی ئه‌و دوو ساله‌ی‬ ‫ه‬ ‫(ده‌زگای ئیسرائیل‪-‬كورد) ل ‌‬ ‫پێناو دروستكردنی په‌یوه‌ندییه‌كی‬ ‫سیاسی و كۆمه‌اڵیه‌تی و‬ ‫رۆشنبیری له‌گه‌ل واڵتی ئیسرائیل‬ ‫ده‌بێ وه‌ك هه‌نگاویه‌كی پێرۆز‬ ‫ه‬ ‫و مێژوویی سه‌یر بكه‌ین و ب ‌‬ ‫هه‌موومان ده‌بێ پشتگیری ئه‌و‬ ‫ه ئیسرائیل‬ ‫ه بكه‌ین ك ‌‬ ‫واقعه‌یه‌ت ‌‬ ‫له‌ داهاتوو و ئێستاشدا دۆستێكی‬ ‫كورده‌‪،‬‬ ‫گه‌ڵی‬ ‫ڕاسته‌قینه‌ی‬ ‫كوردستانی گه‌ور ‌ه و یه‌كگرتوو‬ ‫خه‌ونی هه‌ر ‌ه مه‌زنی به‌رپرسانی‬ ‫ئیسرائیل و گه‌ڵی جووله‌كه‌یه‌‪.‬‬ ‫بۆ ئێمه‌ی كوردیش ده‌رفه‌تێكی‬ ‫ه‬ ‫ه بتوانین ل ‌‬ ‫گرنگ و مێژووییه‌ ك ‌‬ ‫ه سه‌ر‬ ‫هه‌موو بواره‌كانه‌و ‌ه كار ل ‌‬ ‫ه‬ ‫دروستبوونی ئه‌و په‌یوه‌ندیی ‌‬ ‫بكه‌ین له‌و قۆناغه‌ی ئێستادا و‬ ‫به‌ده‌م ئه‌و سۆز و پشتگیرییه‌ی‬ ‫ه ناو ئیسرائیله‌و ‌ه‬ ‫ه ل‌‬ ‫ه ئێستا هه‌ی ‌‬ ‫ك‌‬ ‫بۆ گه‌لی كورد بین‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.