Rojnamey Kurdistan Jemare 512

Page 1

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@ ‪@üi@ÚÜó‚@ôåîŠóqaŠ‬‬ ‫@@ †‪@çbïäbØóäò†@óÜ@ËbÑî‬‬ ‫@@ ‪@ôäbåŽïénò†òì ì‬‬ ‫@@ ÷‪@ @çbïäbØó−bàb‬‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪@õˆ†@óÜ@bnî†íØ‬‬ ‫÷‪ô䆊a‰jÜóè@ôäbØóàbØb‬‬ ‫@‪@a†@ça‹Žï÷@óÜ@õŠbàüØŠó‬‬

‫‪@ôÜbi@ôîŠóîŠbØ‬‬ ‫‪@ôÄaiŠó óÜ@õŠa‡Øóš‬‬ ‫’‪@õŠìíØbi@õóäŒaíƒbäí‬‬ ‫‪@ @çbn†ŠíØ‬‬

‫ˆ‪ZòŠbà‬‬

‫‪UQR‬‬

‫‪www. kurdistanukurd.com‬‬

‫@@@’‪@ @çó¸@QUP  RPPY@çó÷ìˆ@õRP@@QSXX@ôäa†ŠòŒüu@õSP@ó¿ó‬‬

‫÷‪çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäb Šü‬‬

‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬

‫‪@LônŽîŠóibäóq‬‬ ‫†‪ôäbéïu@ôØóîò†Šbî‬‬ ‫@@‬

‫آﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوهی آﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋﻪرآ‪‬ﻜﯽ هﻪﻧﻮوآﻪﯾﯽﯾﻪ‬

‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@ @@‬

‫ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪ‬

‫ﺋـﯚﮔﺮانو ﻻﯾـﻪﻧﮕﺮاﻧـﯽ د‪‬ﻤﯚآﺮاﺳـﯽو ﻣــﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ!‬ ‫هﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازهآﺎن!‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﮕ‪‬ی آﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﻪران! ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎنو ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ﻟﻪ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟ‪‬ﻚ دا آـﻪ ﺑـﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـﻪوهی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻮی ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﺪاراﻧﯽ‬ ‫آﻮدﯾﺘـــﺎﭼﯽ‪ ،‬ﺳـــﻪراﻧـــﺴﻪری ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ داﮔﺮﺗـــﻮهو‪،‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﮕﻪآﺎن‪ ،‬ﺷـﻪﻗﺎﻣـﻪآـﺎنو ﻣـﻪﯾﺪاﻧـﻪآـﺎﻧﯽ ﺷـﺎره‬ ‫ﮔﻪورهآﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮون ﺑﻪ ﻣﻪﯾـﺪاﻧﯽ ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫دهرﺑــــــ‪‬ﯾﻦو ﺧﯚﭘﯿــــــﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑــــــﻪرﯾﻨــــــﯽ ﺗــــــﻮ‪‬ﮋه‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرهآﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﻪآﻪﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــﻪ آﺎﺗ‪‬ــﻚ دا ﻣﯿﻠﯿﯚﻧــﺎن ﮐــﻪس ﻟــﻪ ﺧــﻪ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫داواآــــﺎری ﮔــــﯚڕانو‪ ،‬ﺑ‪‬ــــﺰار ﻟــــﻪ دﯾﻜﺘــــﺎﺗﯚریو‬ ‫ﺳـــﻪرهڕۆﯾـــﯽ هﺎﺗﻮوﻧـــﻪﺗـــﻪ ﺳـــﻪر ﺷـــﻪﻗﺎﻣـــﻪآـــﺎنو‪،‬‬ ‫ﺋــــﺎﭘﯚرای ﺋــــﻪوان دهآــــﻪو‪‬ﺘــــﻪ ﺑــــﻪر دهﺳــــ‪‬ﮋی‬ ‫ه‪‬ﺰهآﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻣـﯽ‪ ،‬ﺑـﻪﺳـﯿﺞ‪ ،‬ﺋـﻪﻧـﺴﺎر‪ ،‬ﻟﯿﺒـﺎس‬ ‫ﺷـــــﻪﺧـــــﺴﯽ و ﭘﯚﻟﯿـــــﺴﯽ ﺗﺎﯾﺒـــــﻪت‪ ،‬ڕۆژ ﻧﯿـــــﻪ‬ ‫ژﻣــﺎرهﯾــﻪك ﻟــﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪآﺎرانو ﻻواﻧـﯽ ﺋــﺎزادﯾﺨﻮاز‪،‬‬ ‫ﺷﻪهﯿﺪ ﻧﻪآﺮ‪‬ﻦو ﻧﻪڕﻓ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ــﻚ دا آــﻪ دهﺳــﻪ‪‬ﺗﺒــﻪدهﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫آﯚﻧﻪﭘﺎر‪‬ﺰو ﭘﺎواﻧﺨﻮاز هﻪﻣﻮو ه‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ آﻮدﯾﺘﺎآﻪﯾـﺎن ﻟـﻪ دژی ﺋﺎآﺎﻣـﻪآـﺎﻧﯽ‬ ‫هــــﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ‪٢٢‬ی ﺟــــﯚزهردان وهآﺎرﺧــــﺴﺘﻮه‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎآﺎﻧﯿﺎن داوهﺗـﻪ ﺑـﻪر ﭘـﻪﻻﻣـﺎرو‪ ،‬آـﻪﺳـﺎﯾﻪﺗﯿﯿـﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽﯾﻪآﺎن‪ ،‬ڕ‪‬ﺒﻪراﻧﯽ ﺣﻪرهآـﻪﺗـﻪ‬ ‫ﻣــﻪدهﻧﯿﯿــﻪآــﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﻪراﻧــﯽ ﻣــﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣـــﻪﻧﻮوﺳـــﺎن ﭘـــﯚل ﭘـــﯚل ڕهواﻧـــﻪی زﯾﻨـــﺪان‬ ‫دهآﻪن‪،‬‬ ‫ﻟــﻪم ﺋﺎﻧﻮﺳــﺎﺗﻪدا آـــﻪ ﺧــﻪﺑــﺎﺗﯽ ه‪‬ﻤﻨﺎﻧـــﻪی‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑــﯚ ﭘﺎﺷــﻪآــﺸﻪ ﺑــﻪ دﯾﻜﺘــﺎﺗﯚریو‬ ‫ﺳــﻪرهڕۆﯾــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺘﯽ ﺑــﻪ ﭘــﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ هــﻪﻣــﻮو‬ ‫ه‪‬ــﺰو ﻻﯾــﻪنو ﺗــﺎآ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﻤــﻮآﺮاتو ﺋــﺎزادﯾﺨﻮازی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾــــــﺴﯿﯚنو‪ ،‬ڕاآ‪‬ــــــﺸﺎﻧﯽ هــــــﺎوﭘ‪‬ﻮهﻧــــــﺪﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪم ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ هﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫آﻮﻣﯿﺘــــﻪی ﻧــــﺎوهﻧــــﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑــــﯽ د‪‬ﻤــــﻮآﺮاﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ هﻪ‪‬ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ڕووداوهآﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان‬ ‫ﻟـــﻪ دوای هـــﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ‪٢٢‬ی ﺟـــﯚزهردانو‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺗـــــﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــــﻪرآـــــﻪآـــــﺎﻧﯽ ﺣﯿـــــﺰب ﻟـــــﻪم‬ ‫هـــــﻪﻟﻮﻣـــــﻪرﺟـــــﻪدا ‪ ،‬ڕۆژی ‪٢٨‬ی ﺟـــــﯚزهردان‬ ‫آﯚﺑــــﯚوه‪ .‬ﻟــــﻪم آﯚﺑﻮوﻧــــﻪوهﯾــــﻪدا آــــﻪ ﺟﮕــــﻪ ﻟــــﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﺳ‪‬ﯽو ﺟ‪‬ﮕﺮی آﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧـﺎوهﻧـﺪی‬ ‫ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرهﯾﻪآﯿﺶ ﻟﻪ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـﻪراﻧـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ﺋـــــــﻪزﻣـــــــﻮوﻧﯽ ﺣﯿـــــــﺰب ﺑـــــــﻪﺷـــــــﺪار ﺑـــــــﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوهی ﺑـﻪرﯾﻨـﯽ آﯚﻣـﻪ‪‬ﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﻟــﻪﮔــﻪڵ دهﺳــﻪ‪‬ﺗﺒــﻪدهﺳــﺘﺎﻧﯽ آﯚﻧــﻪﭘــﺎر‪‬ﺰو‬ ‫ﭘﺎواﻧﺨﻮاز ﻟﻪ ڕهوﺗﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧـﯽ ﺳـﻪر آﯚﻣـﺎری‬ ‫دا‪ ،‬ﺑــــﻪﺗﺎﯾﺒــــﻪﺗــــﯽ ﻟــــﻪ دوای آﻮدﯾﺘــــﺎی ﻗــــﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘــــﺎواﻧﺨﻮازی ڕ‪‬ــــﮋﯾﻢ ﻟــــﻪ دژی ﺋﺎآﺎﻣــــﻪآــــﺎﻧﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬آﻪوﺗﻪ ﺑﻪر ﺑﺎس‪.‬‬

‫@@‬

‫آﻪﻣﭙﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﺎﻻك آﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﭘﻪروهﻧﺪهی ﺗﯿﺮۆری دوآﺘﻮر‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوو هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﯚ ﯾﻪآﻪم ﺟﺎر‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﯿﺴﺘﻪﻣﯿﻦ ﺳـﺎ‪‬ﻮهﮔـﻪڕی ﺗﯿـﺮۆری‬ ‫ر‪‬ﺒــﻪری ﻧــﺎوداری آــﻮردو ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔــﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤــــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دوآﺘــــﻮر ﻋــــﻪﺑــــﺪواﻟ‪‬هﺣﻤــــﺎن‬ ‫ﻗﺎﺳــــﻤﻠﻮودا آــــﻪﻣﭙــــﻪﯾﻨ‪‬ﻜــــﯽ ﺑــــﻪرﺑــــ‪‬و ﺑــــﻪرهو رووی‬ ‫آﺎرﺑــﻪدهﺳــﺘﺎن و داﻣــﻮدهزﮔــﺎ ﭘ‪‬ــﻮهﻧﺪﯾــﺪارهآــﺎﻧﯽ دهو‪‬ــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﺮﯾﺶ ﺑﻪ ﻣﻪﺑـﻪﺳـﺘﯽ ﭼﺎﻻآﻜﺮدﻧـﻪوهی ﭘـﻪروهﻧـﺪی ﺋـﻪو‬ ‫ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪ آﻪم و‪‬ﻨﻪﯾﻪ وهڕێ دهﺧﺮێ‪.‬‬ ‫آــﻪﻣﭙــﻪﯾﻨــﻪآــﻪ ﺑــﻪ ﺋﯿﺒﺘﻜــﺎری ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮآﺮاﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳـــﺘﺎن وهڕێ ﺧـــﺮاوه و ﭘـــﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ژﻣـــﺎرهﯾـــﻪك ﻟـــﻪ‬ ‫دۆﺳـــﺘﺎﻧﯽ دوآﺘـــﻮر ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮوو آـــﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯿـــﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوی‬ ‫ﺋﻮرووﭘﺎﯾﯽ ﻟـﻪﺳـﻪره آـﻪ ﻟـﻪ ﻧ‪‬ـﻮ واﻧـﺪا ﺋﯿﻨﮕـﻮار آﺎرﻟـﺴﯚن‬ ‫ﺳـــﻪرۆك وهزﯾـــﺮی ﭘ‪‬ـــﺸﻮوی ﺳـــﻮﺋ‪‬ﺪ‪ ،‬دوآﺘـــﻮر ﺑ‪‬ﺮﻧـــﺎرد‬ ‫ﮔﺮاﻧــﮋۆن ﺳــﻪرۆآــﯽ ﺋﯿﻔﺘﺨــﺎرﯾﯽ ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﭘﺰﯾــﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫـــــﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﻤـــــﯽ آـــــﻮرﺑﯿﻦ ﺋـــــﻪﻧـــــﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﻟﻤـــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠــﺴﺘﺎن‪ ،‬آــﯚﻧﯽ ﻓﺮ‪‬ﺪرﯾﻜــﺴﯚن ﺳــﻪرۆآــﯽ ﭘ‪ ‬ـﺸﻮوی‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ آﺎری آﻮردان ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺘﺮﻧﺎﺳـﯿﯚﻧﺎڵ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿـﺴﺖ‪،‬‬ ‫آﺎرۆل ﭘﺮۆﻧﮫﻮوﺑ‪‬ﺮ رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ وﯾﻨﺰۆﺋﯿﻼﯾﯽ و ﭼﻪﻧـﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﻪﺧﺴﯿﯿﻪﺗﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی آﻮردو ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دهﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻪﺗﻨﯽ آﻪﻣﭙـﻪﯾﻨـﻪآـﻪدا و‪‬ـ‪‬ای ﭘ‪‬ـﺪاﮔﺮی ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺘﯿﯽ ﻗــﻪرهﺑــﻮو آﺮدﻧــﻪوهی ﻗــﻪزاﯾــﯽ ﺋــﻪو ﻏــﻪدرهی‬ ‫آﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﻣﺠﯚره ﻟﻪ ﮔﻪﻟﯽ آـﻮرد آـﺮا‪ ،‬ﺋﺎﻣـﺎژه ﺑـﻪو‬ ‫ﻓﺎآﺘﻪ آﺮاوه آﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮوﻧﯽ ﺑـﻪ‪‬ﮕـﻪی ﺗـﺎزه ﺳـﻪﺑـﺎرهت‬ ‫ﺑــﻪو ﺗﯿــﺮۆره‪ ،‬ﺑــﻪ ﺗﺎﯾﺒــﻪﺗــﯽ ﻟــﻪ ﭘ‪‬ــﻮهﻧــﺪی ﻟــﻪﮔــﻪڵ دهﺳــﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﻣـــﻪﺣﻤـــﻮودی ﺋـــﻪﺣﻤـــﻪدی ﻧـــﮋاددا ﻟـــﻪﺑـــﺎری‬ ‫ﺣﻘﻮوﻗﯿﯿـــﻪوه ﭼـــﺎﻻك آﺮدﻧـــﻪوهی ﺋـــﻪو ﭘـــﻪروهﻧـــﺪهﯾـــﻪ ﺑـــﻪ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋﺎد‪‬ﻧﻪی ﭘﺎﺳﺎو دهدا‪.‬‬

‫‪æàaìò†Šói@a†ì⁄iŠói@ôÙŽïnb÷@óÜ@çbØóïïmóîaŒòŠbä@Lôîóåàb‚@ôäbØó’òŠóè@õaì†@ói‬‬ ‫ﺑﻪدوای ﻗﺴﻪآﺎﻧﯽ ﻋﻪﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨﻪﯾﯽ ر‪‬ﺒﻪری ر‪‬ـﮋﯾﻢ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻮ‪‬ﮋی هﻪﯾﻨﯽ ﺗﺎراندا آﻪ داوای آﯚﺗﺎﯾﯽ هـﺎﺗﻦ ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪآﺎﻧﯽ آـﺮدو هـﻪڕهﺷـﻪی ﻟـﻪ ﺑـﻪڕ‪‬ـﻮهﺑـﻪران و‬ ‫هﺎﻧــﺪهراﻧــﯽ ﺋــﻪو ﻧــﺎڕهزاﯾــﻪﺗﯿﯿﺎﻧــﻪ آــﺮد آــﻪ ﻟــﻪ ﺋــﻪﮔـﻪری‬ ‫در‪‬ـــﮋهآ‪‬ـــﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟـــﻪ هـــﻪر رووداو‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــﻪرﭘﺮﺳـــﯿﺎرن‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬ودا ﺑﻪردهواﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﻪوی هــﻪﯾﻨــﯽ ﺧــﻪ‪‬ﻜــﯽ زۆرﺑــﻪی ﮔــﻪڕهآــﻪآــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺎران ﻟـــﻪ ﺳـــﻪرﺑـــﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ـــﻪآﺎﻧﯿﺎﻧـــﻪوه دروﺷـــﻤﯿﺎن دژی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣـــﻪت داو ه‪‬ـــﺰهآـــﺎﻧﯽ ر‪‬ـــﮋﯾﻤﯿﺶ ﺑـــﻪ آﻮوﭼـــﻪو‬ ‫آﯚ‪‬ﻧﻪآﺎندا دهﮔﻪڕان و ژﻣـﺎرهﯾـﻪآـﯽ زۆرﯾـﺎن ﻟـﻪ ﻻوان‬ ‫دهﺳﺒﻪﺳﻪر آﺮد‪ .‬ﺷﻪوی هﻪﯾﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜـﯽ ﺗـﺎران ﺟﯿـﺎ ﻟـﻪ‬ ‫دروﺷﻤﯽ "اﻟﻠـﻪ اآﺒـﺮ" هـ‪‬ﻧـﺪ‪‬ﻚ درووﺷـﻤﯽ ﺗـﺎزه وهآـﻮو‬ ‫"دهو‪‬ﻪت ﺟﯿﻨﺎﯾﻪت دهآﺎو ر‪‬ﺒﻪر ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دهآـﺎ"ﯾـﺎن‬ ‫دهﮔﻮوﺗﻪوه ‪.‬‬ ‫هـــﻪروههـــﺎ رۆژی ﺷـــﻪﻣﻤـــﻪ ‪٣٠‬ی ﺟـــﯚزهردان ﻟـــﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺷـﻪﻗـﺎم و ﻣـﻪﯾـﺪاﻧﯽ ﺷـﺎری ﺗـﺎران ﺑـﻪ هـﻪزاران‬

‫ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ‪ :‬ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭼﺎوەد‪‬ﺮی‬

‫ﺑﺎراك ﺋﻮﺑﺎﻣـﺎ‪ ،‬ﺳـﻪرۆك آﯚﻣـﺎری ﺋـﻪﻣﺮﯾﻜـﺎ‬ ‫رۆژی ﺷـــﻪﻣﻤـــﻪ ‪٣٠‬ی ﺟـــﯚزهردان داوای ﻟـــﻪ‬ ‫ر‪‬ﺒــــﻪراﻧــــﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤــــﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان آــــﺮد هــــﻪﻣــــﻮو‬ ‫آــﺮدهوهﯾــﻪآــﯽ ﺗﻮﻧــﺪوﺗﯿﮋ و ﻧﺎدادﭘــﻪروهراﻧــﻪ ﻟــﻪ‬ ‫دژی ﺧــﻪ‪‬ــﻚ ﺑــﻮهﺳــﺘ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋﻮﺑﺎﻣــﺎ ﮔــﻮﺗﯽ دهﺑــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓــﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـــﻪآـــﺎن ﻟــﻪ ﺑـــﺎرهی آﯚﺑﻮوﻧـــﻪوه و‬ ‫دهرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮوڕا ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟـ‪‬ﺑﮕﯿـﺮێ‪ .‬ﺋـﻪﻣﺮﯾﻜـﺎ‬ ‫‪ ٢‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻪواﻧﻪ دهآﺎ آﻪ داواآـﺎری ﺋـﺎزادﯾﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻪرآﯚﻣﺎری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ هﻪروههﺎ وﺗـﯽ ﺋـﻪوهی ﻟـﻪ‬ ‫دوا ﺑ‪‬ﯾـﺎردا ﻟـﻪ ﺳـﻪرهــﻪﻧﮕـﺎوهآـﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﻪت‬ ‫داوهری دهآـــــﺎ‪ ،‬ﺧـــــﻪ‪‬ﻜـــــﯽ ﺋ‪‬ـــــﺮاﻧﻦ‪ .‬ﺋـــــﻪﮔـــــﻪر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــــﻪﺗــــﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان دهﯾــــﻪوێ آﯚﻣــــﻪ‪‬ﮕــــﻪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯽ ر‪‬ــﺰی ﻟـــ‪‬ﺑﮕــﺮێ دهﺑــ‪ ‬ر‪‬ــﺰ ﻟــﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑـﯽ ﺧـﯚی ﺑﮕـﺮێ و ﺑـﻪ ﭘ‪‬ـﯽ رهزاﻣـﻪﻧـﺪﯾﯽ‬ ‫ﺋﻪوان ﺣﻜﻮوﻣﻪت ﺑﻜﺎ ﻧﻪك ﺑـﻪ هـﻪڕهﺷـﻪ‪ .‬ﺋﻮﺑﺎﻣـﺎ‬ ‫ﺋﻪوه ﺳ‪‬ﮫﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎره ﻟﻪ ﻣـﺎوهی ﯾـﻪك ﺣـﻪوﺗـﻮوی‬ ‫راﺑــــﺮدوودا ﺑﺎﺳــــﯽ رووداوهآــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان دهآــــﺎ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺸﺘﺮﯾﺶ ﮔﻮﺗﺒــﻮوی ﺣﻜﻮوﻣــﻪﺗــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان دهﺑــ‪‬‬ ‫ﺗــــ‪‬ﺑﮕــــﺎ آــــﻪ ﺟﯿﮫــــﺎن ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗــــﻪ ژ‪‬ــــﺮ‬ ‫ﭼﺎوهد‪‬ﺮی‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﯚ هﻪر ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ آﻪ ﮔﯿـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪ دهﺳﺖ ﺑﺪا‪ ،‬ﻣﺎﺗﻪﻣﺒﺎر دهﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫رادﯾﯚ ﻓﻪردا‬

‫آﻪس دژی ر‪‬ﮋﯾﻢ ﺧﯚﭘﯿـﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن آـﺮد‪ .‬ﺧﯚﭘﯿـﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫رۆژی ﺷــﻪﻣﻤــﻪی ﺧــﻪ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺎران ﻟــﻪ ﻣــﻪﯾﺪاﻧــﻪآــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺋﯿﻨﻘﻼب‪ ،‬ﻓﯿﺮدهوﺳﯽ و وهﻟﯿﻌﻪﺳﺮ ﻟـﻪ آﺎﺗ‪‬ﻜـﺪا‬ ‫ﺑــﻪڕ‪‬ــﻮهﭼــﻮو آــﻪ ﺷــﺎری ﺗــﺎران ﻟــﻪ ﮔــﻪﻣــﺎرۆی ه‪‬ــﺰه‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﺗﯿﯽ و ﺋﯿﻨﺘﺰاﻣﯿﯿﻪآﺎن و هﻪروههـﺎ ه‪‬ـﺰه ﻟﯿﺒـﺎس‬ ‫ﺷﻪﺧﺴﯿﯿﻪآﺎن و ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاراندا ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪو ه‪‬ﺰاﻧـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﻣـــﻪﯾﺪاﻧـــﻪآـــﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨـــﻨﻘﻼب و ﺋـــﺎزادی ﺗـــﻪﻗـــﻪﯾـــﺎن ﻟـــﻪ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪهران آﺮدوهو ﺑﻪ دهﯾﺎن آـﻪﺳﯿـﺸﯿﺎن دهﺳـﺒﻪﺳـﻪر‬ ‫آﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﻟﻪ دوای هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳـﻪرآﯚﻣـﺎری‬ ‫ﻟﻪ ‪٢٢‬ی ﺟﯚزهرداﻧﻪوه‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺧﯚﭘﯿـﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﺎڕهزاﯾـــﻪﺗﯿـــﯽ ﻟـــﻪ ‪ ٣٠‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا ﺑـــﻪ ﺧﯚﯾـــﻪوه‬ ‫دهﺑﯿﻨــ‪ .‬رۆژی دووﺷــﻪﻣﻤــﻪ ‪٢٥‬ی ﺟــﯚزهردان ﺳــﻪدان‬ ‫هﻪزار آﻪس ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎزادی دژی دهﺳﺘﻮهردان ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﺎآـــﺎﻣﯽ هـــﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﻪآـــﺎن ﺧﯚﭘﯿـــﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن آـــﺮد آـــﻪ‬

‫ﻣﯿﺮﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﻮوﺳﻪوی ﻟـﻪو ﺧﯚﭘﯿـﺸﺎﻧﺪاﻧﻪدا راﯾﮕـﻪﯾﺎﻧـﺪ‬ ‫آــﻪ ﺋﺎﻣــﺎدهﯾــﻪ هــﻪﻣــﻮو ﻧﺮﺧ‪‬ــﻚ ﺑــﺪاو داوای آــﺮد ﺗــﺎ‬ ‫ﺳﻪرآﻪوﺗﻦ در‪‬ﮋه ﺑـﻪ ﺧﯚﭘﯿـﺸﺎﻧﺪاﻧﻪآـﺎن ﺑـﻪ ﺷـ‪‬ﻮهﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ه‪‬ﻤﻨﺎﻧــﻪ ﺑــﺪهن‪ .‬هــﻪروههــﺎ رۆژی ﭼﻮارﺷــﻪﻣﻤــﻪ‪٢٧ ،‬ی‬ ‫ﺟﯚزهردان ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼـﻮو آـﻪ ﻧـﺎوهﻧـﺪهآـﻪی‬ ‫ﻣﻪﯾـﺪاﻧﯽ ﺗﯚﭘﺨﺎﻧـﻪ ﺑـﻮو‪ .‬دهوﺗـﺮێ ﻟـﻪو ﺧﯚﭘﯿـﺸﺎﻧﺪاﻧﻪدا‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪ ‪ ٢‬ﻣﯿﻠﯿﯚن آﻪس ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫هــﻪر ﻟــﻪو ﻣــﺎوهﯾــﻪدا ﻟــﻪ ﺷــﺎرهآــﺎﻧﯽ ﺋﯿــﺴﻔﻪهــﺎن‪،‬‬ ‫ﺷﯿﺮاز‪ ،‬ﺗﻪور‪‬ﺰ‪ ،‬ﻣﻪﺷـﮫﻪد‪ ،‬رهﺷـﺖ‪ ،‬ورﻣـ‪ ‬و آﺮﻣﺎﺷـﺎن‬ ‫ﺧﯚﭘﯿــﺸﺎﻧﺪان ﮐــﺮاوه و ﺗــﺎ ﺋﺎﻣــﺎدهآﺮدﻧــﯽ ﺋــﻪم هــﻪوا‪‬ــﻪ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﻪو ﺷﺎراﻧﻪ ﻧﺎﺋﺎراﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎڕهزاﯾـﻪﺗﯿﯿـﻪآـﺎﻧﯽ ﺣـﻪوﺗـﻮوی راﺑـﺮدوودا ﻧﺰﯾـﻚ‬ ‫ﺑﻪ ‪ ٢٠‬آﻪس آﻮژراون و ﺑﻪ ﺳﻪدان آﻪﺳـﺸﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨـﺪار‬ ‫ﺑــﻮون‪ .‬ﻟــﻪ ﻧ‪‬ــﻮ آــﻮژاروهآــﺎن¬دا ‪ ٧‬آــﻪﺳــﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪآﺎر‬ ‫ﺑﻮون‬

‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎرازی وه‪‬ﻣﯽ ﺧﺎﻣﻨﻪﯾﯽ ﻧﺎدهﻧﻪوه‬ ‫ﺳﻪرهڕای هﻪڕهﺷﻪآﺎﻧﯽ رۆژی ‪٢٩‬ی ﺟـﯚزهرداﻧـﯽ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪﯾﯽ و ه‪‬ﺰه ﺳﻪرآﻮﺗﻜﻪرهآﺎن‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺗـﻮوڕه ﻟـﻪ‬ ‫آـــــﻮدێﺗـــــﺎی ﺧﺎﻣﻨـــــﻪﯾـــــﯽ و ﻗـــــﯚ‪‬ﯽ ﭘـــــﺎواﻧﺨﻮاز و‬ ‫آﯚﻧـــــﻪﭘـــــﺎر‪‬ﺰ‪ ،‬دواﻧﯿـــــﻮهڕۆی رۆژی ﺷـــــﻪﻣﻤـــــﻪ ‪٣٠‬‬ ‫ﺟــــﯚزهردان هﺎﺗﻨــــﻪ ﺷــــﻪﻗﺎﻣــــﻪآــــﺎﻧﯽ ﺗــــﺎران و ﺑــــﻪرهو‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎزادی وهڕێ آﻪوﺗﻦ‪ .‬دروﺷـﻤﻪآـﺎﻧﯽ ﺋـﻪوان‬ ‫ﺋــﻪﻣﺠــﺎره راﺳــﺘﻪوﺧــﯚ رووﯾــﺎن ﻟــﻪ ﺧﺎﻣﻨــﻪﯾــﯽ ر‪‬ﺒــﻪری‬ ‫آﻮدﯾﺘﺎﭼﯿﯿـــﻪآـــﺎن ﺑـــﻮو‪ .‬ه‪‬ـــﺰه ﺳـــﻪرآﻮﺗﻜـــﻪرهآــــﺎﻧﯽ‬ ‫آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ درﻧﺪاﻧﻪﺗﺮﯾﻦ ﺷـ‪‬ﻮه ﭘـﻪﻻﻣﺎرﯾـﺎن‬ ‫ﺑﺮده ﺳﻪر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪهران‪ .‬ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ آﻪﺳﯿﺎن ﺑـﻪ ﺗﻮﻧـﺪی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار آﺮد‪ ،‬ژﻣـﺎرهﯾـﻪآﯿـﺎن ﻟـ‪ ‬آﻮﺷـﺘﻦ و ﺑـﻪ ﺳـﻪدان‬ ‫آﻪﺳﯿﺎن دهﺳﺘﮕﯿﺮ آﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮﺣﻮﺳـــــ‪‬ﻦ ﻣﻮوﺳـــــﻪوی‪ ،‬ﻟـــــﻪ ﻧ‪‬ـــــﻮ ﺋـــــﺎﭘﯚرای‬ ‫ﺧﻮﭘﯿــﺸﺎﻧﺪهران دا ﺋﺎﻣــﺎده ﺑــﻮو و داوای آــﺮد ﻟــﻪ ﺳــﻪر‬ ‫ر‪‬ﭙ‪‬ــــﻮان و ﻧــــﺎرهزاﯾــــﻪﺗــــﯽ دهرﺑــــ‪‬ﯾﻦ ﺑــــﻪردهوام ﺑــــﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻮوﺳﻪوی ﻟﻪ ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣـﻪی ﺧـﯚی دا‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫ﺳــﻪر هــﻪ‪‬ــﻮهﺷــﺎﻧﻪوهی ﺋﺎآﺎﻣــﻪآــﺎﻧﯽ هــﻪ‪‬ﺒــﮋاردن و‬ ‫ﺑــــﻪڕ‪‬ــــﻮهﭼــــﻮوﻧﯽ هــــﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ دووﺑــــﺎره ﭘ‪‬ــــﯽ‬ ‫داﮔﺮﺗـــــــﻪوه‪ .‬ﭘـــــــﻪﻻﻣـــــــﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨـــــــﺎوﯾﯽ ه‪‬ـــــــﺰه‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﻪﺗﯿﯿــﻪآــﺎن ﺑــﯚ ﺳــﻪر ﺧــﻪ‪‬ــﻚ ﻟــﻪ ر‪‬ﭙ‪‬ــﻮاﻧﯽ‬ ‫رۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪدا‪ ،‬ﺷﻪﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔﻪوره ﻟـﻪ ﺗـﻮوڕهﯾـﯽ‬ ‫و ﻧــﺎرهزاﯾــﯽ ﻟــﻪ ﻧ‪‬ــﻮ ﺧــﻪ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان و ﺑﯿــﺮو رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ دﻧﯿﺎدا وهڕێ ﺧﺴﺘﻮه‪.‬‬


@QSXX ١‫ﮋهی ﻻﭘﻪری‬‫در‬

‫ﮐﻪﻣﭙﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﺎﻻک ﮐﺮدﻧﻪوهی ﭘﻪروهﻧﺪهی ﺗﯿﺮۆری دوﮐﺘﯚر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‬

.‫ﻚ ﻟﻪﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ آﯚﻣﯿﺘﻪیآﻪﻣﭙﻪﯾﻨﯽﭼﺎﻻآﻜﺮدﻧﻪوهیﭘﻪروهﻧـﺪهیﺗﯿـﺮۆرید‬‫ﺪواﻧﯽ ﯾﻪآ‬‫ﯽﻟ‬‫ﺑﻪﭘ‬ ‫ﻣﺎﻧـﮓ ﻟـﻪﻣـﻪوﺑـﻪرهوه آـﺎریﺑـﯚ‬‫ت ﺋﻪو ﺋﯿﺒﺘﻜـﺎره ﻟـﻪ ﺳـ‬‫ﯽدهرهوهیو‬‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑﯚ ﻧﺎوهﻧﺪی هﻪوا‬ ‫دهآﺮێو ﻟﻪرۆژو ﺣﻪوﺗـﻮوهآـﺎﻧﯽداهـﺎﺗﻮودا ﭼـﻪﻧـﺪو ﭼـﯚﻧﯽو ﻟـﻖ و ﭘﯚﭘـﻪآـﺎﻧﯽﻟـﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎآﺎﻧـﺪا زﯾـﺎﺗﺮ‬ ‫ﻤـﻪ ﻟـﻪ‬‫ "ﭼـﺎوهڕواﻧﯿـﯽﺋ‬:‫ﺗﯽراﮔـﻪﯾﺎﻧـﺪ‬‫ﯽدهرهوهی و‬‫ ﺋﻪو هﻪروههﺎ ﺑﻪ ﻧﺎوهﻧﺪی هﻪوا‬.‫ﺘﻪوه‬‫ﺷﯽدهآﺮ‬ ‫ﺮاﻧـﺪاو ﺑـﻪﮔـﺸﺘﯽﻟـﻪ هـﯚﮔﺮاﻧﯽﺋﺎﺷـﺘﯽو ﺋـﺎزادیو‬‫ﻤﻮآﺮاﺳـﯽﻟـﻪﺋ‬‫هﻪﻣﻮو هﯚﮔﺮاﻧﯽﻣـﺎﻓﯽآـﻮرد و د‬ ‫ وهﺑﻪرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨﯽﺗﻪﻋﻪﻟﻮﻗﺎﺗﯽﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯽﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪو ﺑﺎﻧﮕـﻪوازه‬‫ﻪت ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺋﻪوهﯾﻪآﻪ ﺑﻪﺑ‬‫ﻋﻪدا‬ ." ‫ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﻪن‬ :‫ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺰا آﺮدﻧﯽآﻪﻣﭙﻪﯾﻨﻪآﻪﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪم ﻟﯿﻨﻜﻪﺑﻜﻪن‬ http:/www.ptititononline.com/ju١٣١٩٨٩/petition.html

@@ZóØóàbåîŒaí‚a†@ôÔò†@•òìó÷

@ŠünØì†@õŠûm@õò‡äòìŠóq@õòìóån‚Šó òì@üi@óàbåîŒaí‚a† ìíÝbÔ

‫ـﮋووی ﮐـﻮرد ﻟـﻪ ﭬﯿـﻪﻧـﯽ‬‫ﮏ ﻟﻪﺳﺎﻣﻨﺎﮐﺘﺮﯾﻦ رووداوهﮐﺎﻧﯽ ﻣ‬‫ ﯾﻪﮐ‬١٩٨٩ ‫ ی ژوﺋﯿﻪی‬١٣‫ﻟﻪ‬ ‫ﺮی ﮔـﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ‬‫ ﺳـﮑﺮﺗ‬،‫ﻋﻪﺑﺪوﻟﺮهﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو‬.‫ ﻟﻪو رۆژهدا د‬.‫ﺘﻪﺧﺘﯽ ﺋﻮﺗﺮﯾﺶ رووی دا‬‫ﭘ‬ ‫ﮋ‬‫ـﺰی وﺗـﻮو‬‫ ﻗـﺎدری ﺋـﺎزهرو ﻓﺎﺿـﻞ رهﺳـﻮڵ ﻟـﻪﺳـﻪر ﻣ‬‫ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﻪﺑـﺪو‬‫د‬ ‫ﮑﺪا ﺷﻪهﯿﺪ‬‫ دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﻟﻪﮐﺎﺗ‬.‫ﺮان ﺗﯿﺮۆر ﮐﺮان‬‫ﻨﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‬‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻮ‬ ‫ــﺮان و‬‫ﮕــﻪﭼــﺎرهﯾــﻪﮐــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧﻪ ﺑــﯚ ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪی ﮐــﻮرد ﻟــﻪ ﺋ‬‫ﮐــﺮا ﮐــﻪ ﺑــﯚ دۆزﯾﻨــﻪوهی ر‬ ‫ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓــــﻪ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋﯿﻨــــﺴﺎﻧﯿﯿﻪﮐــــﺎﻧﯽ ﮔــــﻪﻟــــﯽ ﮐــــﻮرد ﭼﻮوﺑــــﻮوه ﺋــــﻪم‬‫ﺑــــﯚ وهدهﺳــــﺘﮫ‬ ‫ﮕـﻪی‬‫ــﻪﺗــﯽ ﺋــﻮﺗﺮﯾﺶ ر‬‫ﻨــﻪﮔــﺮهﮐــﺎﻧﯽ ﮐــﺎﺗﯽ ﺗﯿـﺮۆرهﮐــﻪ دهو‬‫ﮕــﻪ ﺣﺎﺷــﺎهﻪ‬‫ ﺳــﻪرهڕای ﺑــﻪ‬.‫دﯾــﺪاره‬ ‫ﯿﻨﻪوه و ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﮕـﻪﯾـﻪﻧـﻦ؛‬‫ﮑﯚ‬‫ﺑﻪ ﭘﯚﻟﯿﺲ و دهزﮔﺎی ﻗﻪزاﯾﯽ ﺧﯚی ﻧﻪدا ﻟ‬ ‫ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯿﮑﯽ ﺋﻮرووﭘـﺎﯾﯽدا ﺋـﻪﻧﺠـﺎم‬‫ﮑـﯽ د‬‫ﺗ‬‫ـﯽ و‬‫ﻮ د‬‫ﻨﻪﯾﻪﮐﻪ ﻟﻪﻧ‬‫ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﺋﻪم ﺗﺎواﻧﻪﮐﻪم و‬ .‫ ﺳﺰا ﻣﺎﯾﻪوهو دۆﺧﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪﮐﻪی هﯿﭻ ﮐﺎت ﭼﺎره ﻧﻪﮐﺮا‬‫دراﺑﻮو ﺑ‬ ‫ و دهآﺮێ ﺋﻪو‬‫ﺸﺘﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﺎوهڕهﯾﻦ ﮐﻪ دهﺑ‬‫ﻤﻪ ه‬‫ ﺋ‬،‫ ﺳﺎڵ ﭘﺎش ﺋﻪو رووداوه ﻧﺎڕهواﯾﻪ‬٢٠ ‫ﻮﯾـﺴﺘﻪ راﺳـﺘﯿﯽﺋـﻪم رووداوه ﺑـﻪ ﭘـﺸﺖ ﺑـﻪﺳـﺘﻦ ﺑـﻪ ﻧﯿـﺸﺎﻧﻪﮐـﺎﻧﯽ‬‫ ﭘ‬.‫ﺘـﻪوه‬‫ﭘﻪروهﻧﺪهﯾـﻪ وهﮔـﻪڕ ﺑﺨﺮ‬ ‫ـﺪا‬‫ﮑﯿﺎن دهﺳـﺖ ﺗ‬‫ﻨـﺪ‬‫ۆ ﮐـﻪ ه‬‫ـﺮ رووﻧﺎﮐـﺎﯾﯽ ﻓﺎﮐﺘـﻪ ﺗـﺎزهﮐـﺎﻧﯽ ﺋـﻪﻣـ‬‫ﮐﺎﺗﯽ ﺗﯿـﺮۆرهﮐـﻪ و ﻟـﻪژ‬ ‫ــﻨﻦ ﻟــﻪ‬‫ــﺮان ﻟــﻪو ﺟﯿﻨﺎﯾــﻪﺗــﻪدا دهﺳــﻪﻟﻤ‬‫ﺑــﻮوﻧﯽ ﻣــﻪﺣﻤــﻮودی ﺋــﻪﺣﻤــﻪدی ﻧــﮋاد ﺳــﻪرۆﮐﮑﯚﻣــﺎری ﺋ‬ ‫ــــﻮهﭼــــﻮوﻧﯽ دادﭘــــﻪروهری ﻟــــﻪم‬‫ﮕــــﻪدان ﺑــــﻪ ﺑــــﻪڕ‬‫ ر‬.‫ﺘــــﻪوه‬‫ﮕــــﻪی ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﯿــــﻪوه روون ﺑﮑﺮ‬‫ر‬ ‫ﮋووﯾﯿـﻪﯾـﻪ ﮐـﻪ ﮐـﺎﺗﯽ‬‫ﺪادﯾﯿـﻪ ﻣ‬‫ﮑﯽ ﺋـﻪو ﺑ‬‫ﮕﻪی ﻗﻪرهﺑﻮو ﮐﺮدﻧـﻪوهی ﺑـﻪﺷـ‬‫ﻮهﻧﺪﯾﯿﻪدا ﺗﻪﻧﯿﺎ ر‬‫ﭘ‬ ‫ۆش‬‫ رهوﺗـﯽ رووداوهﮐـﺎﻧﯽ ﺋـﻪﻣـ‬.‫ـﺮان ﮐـﺮاوه‬‫ﺧﯚی دهرهﻪق ﺑﻪ ﮔﻪﻟـﯽ ﮐـﻮرد و ﺋـﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﯽ ﺋ‬ ‫ـﺮان‬‫اﺳﯽ ﻟﻪ ﺋ‬‫ﻤﻮﮐ‬‫ﮑﯽ ﻟﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪ هﻪروههﺎ ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ د‬‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دهدا ﮐﻪ هﻪﻧﮕﺎو‬ .‫ﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪورووﭘﺎﯾﯿﺶ دهﮐﺎ‬‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و‬ ‫ـــﻪﺗـــﯽ ﺋـــﻮﺗﺮﯾﺶ دهﮐـــﻪﯾـــﻦ‬‫ﮕـــﻪی ﺋـــﻪم داﺧﻮازﯾﻨﺎﻣـــﻪﯾـــﻪوه داوا ﻟـــﻪدهو‬‫ﻤـــﻪ ﻟـــﻪ ر‬‫هـــﻪرﺑﯚﯾـــﻪ ﺋ‬ ‫ــﻮهﺑﺮدﻧــﯽ ﭘﺮۆﺳــﻪی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﮔــﻪﯾﺎﻧــﺪﻧﯽ ﺋــﻪم ﭘــﻪروهﻧــﺪهﯾــﻪ ﺑــﻪ‬‫ﻮﯾــﺴﺖ ﺑــﯚ ﺑــﻪڕ‬‫ﮐــﻪ دهرهﺗــﺎﻧﯽ ﭘ‬ .‫ﻨ‬‫ﮏ ﺑ‬‫ﮑﯽ دادﭘﻪروهراﻧﻪ ﭘ‬‫ﺋﺎﮐﺎﻣ‬ ‫ﺮان و‬‫اﺳﯽ ﻟﻪ ﺋ‬‫ﻤﻮﮐ‬‫ﮑﺨﺮاو و ﺗﺎﮐﺎﻧﻪﮐﻪ هﯚﮔﺮی ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮرد و د‬‫ﻤﻪداوا ﻟﻪﮔﺸﺖ ﺋﻪو ر‬‫ﺋ‬ ‫ﻤـﻪﺑـﯚ‬‫ـﻪت ﻟـﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧـﺪان دهﮐـﻪﯾـﻦ ﮐـﻪهـﺎودهﻧـﮓ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺋ‬‫ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎزادی و ﻋـﻪدا‬ .‫ﺮۆری دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺋﻪم داﺧﻮازﯾﻨﺎﻣﻪﯾﻪ واژۆ ﺑﮑﻪن‬‫داوای وهﮔﻪڕﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﭘﻪروهﻧﺪهی ﺗ‬

ôäa†ŠòŒüu@õSP

R

Y

@@UQR@òŠbàˆ

@@@Q@õò‰ŽîŠ† @ @@@@óàbåäbîói @@@

@òìóäìíiüØ@óÜ@çbïîŠa‡’ói@ôiììŠóØ@ì@õìóìíà @@†‹Øóä@a†@çbibïä@õaŠìí’@õóØóïïmójîbm @@

õìóìíà@æŽïíyà óÜ@ôiììŠóØ@õ‡éŽïà@ì ó¿ó’@õˆûŠ@ôån“ïäa† õaŠìí’@ça†ŠòŒüu@õSP çbïîŠa‡’ói@a†@çbibïä @@N†‹Øóä óÜ@çbibïä@õaŠìí’ óÜ@õaìa†@a‡ÙŽïmbØ õŠa‡’ói@a†aŠìí’@õó¿ó’@õˆûŠ@õòìóäìíiüØ@óÜ@óØ@ìíi†‹Ø@çbØòìaŠíŽïÜbq bm@çbØóÔìì‡å@óÜ@ÚŽî‡å@Žïè@óîò†bàb÷@bïäóm@aŠìí@ ’@óØ@ìíi‡äbîóîaŠ@óØ@LçóÙi “Žïq@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷@Nò@ ìónŽîŠ†‹Žïà‰i@eíä@óÜŠó@çbØóÔìì‡å@EQP@õò‰ŽîŠ ôäbØóàbØb÷@õòìóäb’òíÜóè@ói@bïäóm@óØ@ìíi‡äbîóäbîaŠ@ôi@ììŠóØ@ì@õìóìíà @@Næiò†@õŒaŠ@b@ì†aŒb÷@ôÙŽï䆊a‰jÜóè@õòìóäìíšòíŽîŠói@ì@熊a‰jÜóè ôîóåàb‚@Žßó óÜ@òìóäìíiüØ@óÜ@ôiììŠóØ@ì@õìóìíà@ôäaŠóåŽîíä@óbi@ôäbîb’ óÜ@óÙäíš@Lóïä@@çbibïä@õaŠí’@ói@çbîóäbánà@çaìó÷@óØ@ìíi‡äbîó aŠ@çbîìa‹iìbä@ói @ @ôàa‡äó÷@QR ìò솋Ø@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@óÜ@çbïäa@íïn“q@ôòŠ@ói@çbïóØ@W@aŠìí’ ói@ôåîóè@õˆûŠ@ôiììŠóØ@õ‡éŽïà@bèòìŠóè@Nò@ 솋Ø@ìa‹iìbä@üi@çbîò‡äó bqû‹q ói@óØ@ìíi‡äbîóîaŠ@çbibïä@õaŠìí@ ’@üi@a‡Øóîóàbä@óÜ@ôîóåàb‚@ôäbØóÔ@õaì† Šó@óÜ@L熊a@‰jÜóè@ôäbØóàbØb÷@õòìóäb’òíÜó@ è@ì@ÚÜó‚@ônaí‚@ô䆋Ø@ŽßìíjÔ @@NçóÙi@ônäò‹ @ãaïä@õòìóäbà@ŠbØ

Za†@ça‹Žï÷@ô‚û†@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@çbØóïïäaŠóïä

@@

@ôÐbà@ô‚û†@óÜ@Šìíåfi@ôäa‹ŽïåÜaìóè@L†aˆóä@õ†ó¼ó÷@õŠbØŠóòìóåmbè@ói @@æäaŠóïä@a†@ça‹Žï÷@óÜ@@Äû‹à

ôä@a‹Ø‡åóq@ì†a‰ä@õ†ó¼ó÷@õŠbØ@Šó@òìóåmbè@ói@a†@ÚŽîìa‹äóîó aŠ@óÜ@Šìíå@Žôi@ôäa‹ŽïåÜaìóè ói@pòŠbió@çbîü‚@ôïä@aŠóïä@òìóïîóåàb‚@çóîý@óÜ@õŠbàüØŠó@ônüq@üi@ìa‹iìbä@ôåmìóØŠó @@Nõ‹iŠò†@ça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ô‚û†@ôäìíiqa‹‚ ðïmóïØóî@ôäbmłì@ôØûŠó@RW@üi@Ûóîóàbä@ô䆊bä@ói@Šìíå@Žði@ôäa‹ŽïåÜaìóè@ça†ŠòŒüu@õRY@õˆûŠ @@N†‹Ø@ôäa‹Žï÷@õŠbàüØŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ôàbØb÷@ôåïbäóä@ôòŠ@ói@õaìa†@LbqììŠí÷ Šóójnò†@‘ìíäóàbäˆûŠ@QX@ãóÙïäý@bnŽï÷@bm@òìó䆊a‰jÜóè@õˆûŠ@óÜ@óØ@òìa‹ìíä@a†óîóàbåäbîói@ìóÜ a†@oò†ŠóióÜ@ÛóïîŠbïäaŒ@ïè@ça‹Žï÷@õŠóäaŠó@óÜ@óÙî†@ôìíäóàbäˆûŠ@çbîò†@ôìíäòŠbš@óÜ@ì@çìa‹Ø @@Nóïä õRR@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@Šói@bm@LóØ@òìímbè@a†Šìíå@Žôi@ôäa‹ŽïåÜaìóè@õóàbåäbîói@@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ ôäa‡åîŒ@æî‹mòŠìó @ôàþï÷@õŠbàüØ@ì@çìíi@ça‡åîŒ@óÜ@ça‹Žï÷@óÜ@‘ìíäóàbäˆûŠ@QR@ça†ŠòŒüu ôäa‡åîŒ@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØû‹àó÷@ãłói@Lìíi@a†@oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@ônb÷@óÜ@çbìíäóàbäˆûŠ

@üÙäaŒ@óÜ@ôäa‹Žï÷@ôäbîbnüàbà@óÜ@ÛóîòŠbàˆ @@çbïØóîóàbä@çbéïu@ôäbØbïubïu @@†‹Ø@çüàôÙäbi@õónaŠb÷@ ôäbØbïubïu@üÙäaŒ@ô ïä@a‹Žï÷@ôäbîbnüàbà@óÜ@ÛóîòŠbàˆ ô䆊bä@õaìa†@LBçíà@ôØ@çbiB@üi@a†@õóØóàbä@óÜ@çbéïu üi@@çbïäbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôïm@ójîbm@õŠóåŽîíä @@N†‹Ø@ça‹Žï÷ ôåî‹iŠò†@õa‹ Žîì@a†@çbîóØóàbä@óÜ@óäbîbnüàbà@ìó÷ ça‹Žï÷@õ @ û‹àó÷@ô‚û†ìŠbi@ói@pòŠbió@çbØóïïäaŠóïä a†ó@ 䆊a‰jÜóè@ìóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@òìa†@òìói@çbîòˆbàb÷ ”ïäbØóïïmóïïåàó÷@òŽïè@ì@p‹ óä@ÚÜó‚@ôäò†@óÜ@õŽîŠ ôØóîòíŽï’@ói@ì@çaŠb؇åŽîí‚@õbib‚@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè ìüÙäaŒ@ôäbîbnüàbà@ì@çaŠb؇åŽîí‚@ôäbï @óäìíiŠói@óäbï“yòì õìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@ÚŽîŠb؇åŽîí‚@‡äóš@ôån’íØ@óÜ@óu @@N†‹Ø@Šóójnò†@çbï“ïäaŠb؇åŽîí‚

çbéïu@ônb÷@óÜ@óäbìíäóàbäˆûŠ@õòŠìó @ôäa‡åîŒ@μàóèìì†@μš@ômłì@õaì†@‘ìíäóàbäˆûŠ@SP@ôä†‹Ø @@Na† óÜ@ìa‹ØŠóójnò†@ôäbìíäóàbäˆûŠ@ì@ôbï@ôäbØýbš@óØ@ò솋Ø@•òìói@õòˆbàb÷@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷ óÜ@õ‡äím@ói@ô @ àþï÷@õŠbàüØ@ôäüîïÐ@ óÜóm@üi@çbïåm‹ Šòì@Ž¶@ÓaÉŽï÷@@ônóióà@ói@μÅ@ Žï÷@õRPY@õ‡äói @@Nça†@ó−óÙ’ó÷@ìŠb“Ð@‹Žîˆ

@óÜ@õŒaŠbä@ôÙÜó‚@ômíØŠó@a‡ØóîóàbäŠbî‹i@óÜ@bÙî‹àb÷@ôäaŠóåŽîíä@ôäóàí−ó÷ @@†‹Ø@ãìíÙyóà@çbïäa‹Žï÷

a‡ØóîóàbäŠbî‹i@óÜ@ça†ŠòŒüu@õRY@ôåîóè@õˆûŠ@bÙî‹àb÷@ôäaŠóåŽîíä@ôäóàí−ó÷ @@N†‹Ø@ãìíÙyóà@çbïäa‹Žï÷@ôîŒaŠbä@ôÙÜó‚@ômíØŠó

@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@õòìóäìíi@ŠbäòŠói@óÜ@ôäaíïn“q @ @óîôîóØìíäóè@ôÙŽïØŠó÷@ça‹Žï÷

óÜ@ça‹Žï÷@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôåm‹ Šòì@Ú@ÜóØ@LòìóäìíiüØ@ôäaŠa‡’ói ói@òìóåmí @BbäB@LöçbïäbØòŒaí‚a†@õŠü óäbåŽïè@üi@熊a‰jÜóè@ômóЊò† ói@çbîŒaí¯aìbq@ôÜüÔ@õa‡î‡äbØ@ôäa‡n@ Ù’@LöôîûŠòŠó@öõŠümbnÙî† ŠóóÜ@çaìó÷@ôäìíiÝŽï’@LöóÙÜó‚@ìó÷@ôîìín“îóŽïm@öôîbîŠì@õóäb“ïä öŽßìóè@óÜ@çbîŠìb÷@òìóåïäaŽïq@öŽîŠói@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@Nbäa†@çaŠü @õaìa† ìóÜ@ÚÜó‚@ôäł@ óàüØ@ôåîŠói@ôîŒaí“Žïq@öôäò†óà@öôbï@ôäbØýbš@ôäb’üÙŽïm çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ônŽîíÜóè@Lõ‡äòìbä@õónïàüØ@Nò@ ìóîa†@ómóЊò† õa‹Žîì@LöôäaŒ@o슆@ôÙŽïnŽîíÜóè@ói@ôîŠbàüØŠó@ô䆊a‰jÜóè@õòŠbióÜ üi@ÚÜó‚@ôåîŠóqaŠ@õòŠbióÜ@ôbï@õŠónÐò†@õóàbåäbîói@ôØûŠòíŽïä@õ‡ïï÷óm ôiïy@ôäbØóØŠó÷@LçbïäbØó−bàb÷@ôäbåŽïénò†òì@öçbïäbØóäò†@óÜ@ËbÑî† a†óïîŠòìbàóu@ó@åîŠóqaŠ@ìó÷@Žßó óÜ@õ‡@äòíŽïq@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† óÜ@ôØüØa†@üi@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôåîŠóqaŠ@Lõ‡äòìbä@õónïàüØ@N†@ ‹Ø@çb“ïånò† ôäýó @ôîŒaí²†aŒb÷@ômbió‚@óÜ@eíä@ôÙŽïÌbäüÔ@õbmòŠó@ói@çbïäbØóäò† ôîóØìíäóè@ôÙŽïØŠó÷@ói@õóîòìóäì@ íiŠbäòŠói@ãóÜ@ôäaíïn“q@LöôäaŒ@ça‹Žï÷ @@Nbäa†@‘‹qŠói@ö‹Žïmbió‚@ôÙŽîŽïè@ìíàóè@öçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ãóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôØŠó÷@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ óÜ@çbàóØóÜó @ôäa‡ïäbiŠíÔ@óÜ@‹ q@ômbió‚@óÜ@æm‹ ŽîŠ@õa‹ Žîì@La†óÌbäüÔ ÚÜó‚@ôäa‡îóà@óåmbè@La†ì솋iaŠ@õóîò†@f@õò@ ìbà@óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ ôäìí›“ŽïqìòŠói@üi@óÙî†@ôÙŽïmóЊò†@ói@ôäa‹Žï÷@õŠóäaŠó@ì@çbn†ŠíØ@óÜ õónïàüØ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@NôäaŒ@çbn†ŠíØ@óÜ@õŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi ì@õ†Šì@ói@†‹Ø@çbn†ŠíØ@õŠó’üÙŽïm@ôÙÜó‚@óÜ@õaìa†@Llïy@ôî‡äòìbä ôånaŠbq@ôäb’ójäb’@Löõ‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@óäó£@çbØòŠü íÜb÷@òìóïîŠbï’ì ôØóîó@ ŽîŠ@ìíàóè@óÜ@Lça‹Žï÷@õŠóäaŠó @ @ôÙÜó‚@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïqìbè ói@ˆ†@ãóè@Nç@ ò‡i@õŒaí²†aŒb÷@ômbió‚@ôä†“Žïq@ìòŠói@ôÜìóè@LòìóåïÙàíà ì@çbîü‚@ô @ îŠbäòŠói@ôä‡äbÙ“ÙŽïm@üi@çbØóïïšbnî†íØ@ôäbØóäþïq@öpóbï ômìòŠ@ @óÜ@óØ@çbïäbØ@ òŒaí‚a†@öoîì@ŠóóÜ@ãóè@L´òíi@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚ @@Nç‹i@a‡Žïq@LeŠü @óåäbîìíibåŽïè@a†@熊a‰jÜóè õŠónÐò†@ôäb’@Šó@ón‚@ô’óÜóqói@ôÙŽïØŠó÷@òîŠ@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ ŠbØ@Nç@ bn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ãóuŠó@ölïy@ôîŠójŽîŠ@Lôbï ômłóèˆûŠ@ @ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@çaíŽïäóÜ@ôäbºóqìb@è@ôäbåŽïéÙŽïq@õìbåŽïqóÜ óÜ@ÚÜó‚@ômbió‚@óÜ@ŠóîŠbØ@ôØó@ ïïäaíïn“q@ôånƒŽîŠói@Löçbn†ŠíØ õ‡äòìbä@õónïàüØ@Nó@ îóäbØŠó÷@ìóÜ@Ûóî@Lça‹Žï÷@ì@ç@ bn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ õ‡äòíŽïqìbè@öõŠóaŠó@ôäüïîŒüqü÷@çaíŽïä@ôîŠbØìbè@öômóïØóî@bèòìŠóè ôÙ@ ŽïØŠó÷@ói@ôîŠóaŠó@õòìóåmììi@öü‚íŽïä@ôäüï îŒüqü÷@Žßó óÜ ónîí@ Žïq@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôîŠójŽîŠ@ @õŠòìbi@ói@Nb@äa†@ôîóØìíäóè öçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ @ôäbØóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ìíàóè@öóáŽï÷@ôiïy ói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäò†@ôä‡äbîó @üi@ŠbØ@bïuói@öòìóÙŽïq@Lça‹Žï÷ @@@NçóÙi@çaìó÷@ômbió‚@óÜ@ôîòìómóäíŽïä@ôïäaíïn“q@ôäb“ŽïØaŠ@öçbØóïïäbéïu óàbØb÷@õòìóä‡äb’òíÜóè@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ ôÙŽï䆊a‰jÜóè@ôäìíšòíŽîŠói@Löça†ŠòŒüu@õRR@ô䆊a‰jÜóè@ôäbØòìaŠ‡äóîó aŠ ó−bàb÷@öâ’슆@óÜ@ÚŽïØóîói@@òìíi@óØ@a†@ôîòìómóäíŽïä@ôî‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@óÜ@óÙî† ói@Lça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õbnŽï÷@ôäbØóïïmóîaŒòŠbä@öça‡äb“Žïqü‚@ôäbØóïïÝ ó÷ ôäbØaìa†@ì@â’슆óÜ@ôïäaíïn“q@Lì@ôäaŒ@×óyŠói@ôØóîaìa†@öaìòŠ@ôÙŽï−bàb÷ N†@ ‹Ø@çbØóïï@ bï@óïî‡äói@ôî†aŒb÷@ì@õŠümbnÙî†@ôäbàóä@óåŽîì@üi@çaìó÷@õóÙî† ŠóóÜ@ìa‹ÙŽïÜ@b@nŽî†íØ@ôÙÜó‚@ôïàaìò†Šói@ãóè@Lóäa@Œaí‚a†@ãó÷@ôåmbéî†ói ãóè@LónîíŽïq@õóäbåáŽïè@ôîŒaÉï÷@ômbØòŠóy@öça‡äb“Žïqü‚@LçaíŽïrŽîŠ ôäò†@öôäò†óà@ômbió‚@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ @õóäaìŠ@óÜ@Nô @ îòìómóäíŽïä@ôïäaíïn“q ŠóóÜ@LòìóäbØò‡å@óq@bïä†@óïîìómóäíŽïä@óåŽîí’íŽîŠ@ @ì@säò‹q@ì@ÚÜó‚ óàbØb÷@LónîíŽïq@çbØóïîòìómóäíŽïä@óÜóàüØ@öŠüØ@öçbéïu@ôäbmóÜìò† †aˆóä@õ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óà@öçó@ Øóä@ŽßìíjÔ@ó䆊a‰jÜóè@ìó÷@ôäbØòìaŠ‡äóîó aŠ @@@Næbäóä@ŠbàüØŠóói ìíàóè@óÜ@õaìa†@a†ó@  mbØ@ìóÜ@Šóè@õ‡äòìbä@õónïàüØ@õòìóäìíiüØ@ öçbn†ŠíØ@óÜ@l@ïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷@öçbØónïàüØ@öçbØóäb Šü÷ óÜ@eíä@ôÌbäüÔ@óÜ@öbnŽï÷@ôàónó÷@ô‚û†ìŠbi@óÜ@L†‹Ø@płì@õòìòŠò† óÜ@ó“ïàóè@óÜ@Øýbš@La†@ôîûŠòŠó@öõŠümbnÙî†@ÿó óÜ@ÚÜó‚@ôŽïäþáÝà ôäbØóïî@óØìíäóè@óØŠó÷@ô䆋َïuójŽïu@óÜ@çbîü‚@ôÜûŠ@öæia†@ça‡îóà La†@ça‹Žï÷@õü‚íŽïäóÜ@Ú@Üó‚@ômbió‚@óÜ@ŠóîŠbØ@ôïäaíïn“q@LöçbîóØóiïy ómbé“Žïq@öìa†ììŠ@ @ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@ôîò†b@àb÷@çbàìíàóè@fiò†@NæåŽîíåi ômbió‚@ô−aŒbÔ@ói@μäaíni@õòìó÷@üi@fióè@çb¹bØòìa‹ÙäaìŠòìbš óÜ@õŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi@ôä†“Žïq@ìòŠói@üi@öçbàóØòìómóä@ôîŒaí²Šb ŒŠ @@@Næî‹iŠòì@fÜ@çbïÙÜóØ@a†@ça‹Žï÷ @@ @@õŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi@õòŒbm@ôäa‡ïèó’@óÜ@ì⁄ @@ça‹Žï÷@õíîŠóqaŠ@ôÙÜó‚@õìónq@õò†a÷@öõ‹ aŠü‚@üi@æmìóØŠó

òìa†@@Žðq@çbïïåŽîŠó÷@ôäò†@bÙî‹àó÷@ôäaŠóåŽîíä@ôäóàí@ −ó÷@ôäbàa‡äó÷@óÜ@‘ó@ Ø@TPU@óØ@a†óîóàbäŠbî‹i@ìóÜ ôäbØòŠüuìaŠüu@ó’ói@ô @ ÙÜó‚@ôî‡äòíŽïqìbè@öôàaìò†Šói@öômóïØóî@õ‰i @@Nòìómòìa‹Ø@a†@ça‹Žï÷@óÜ@ó䳆bÈ@ì@Úïma‹Øíº†@ôÙŽï䆊a‰jÜóè@ói@ça‡ïåî‹ @Šó@óÜ@o‚óu öôîŠümbnÙî†@ôäaŠòŽîŠ@ bq@öçbØóïïšbnî†íØ@ÿó óÜ@òìóäìíi@ììŠóiììŠ@ @óÜ@ça‹Žï÷ ìa‹iìbä@õóàbäŠbî‹i@óØ@‡äbîóîaŠ@ça†ŠòŒüu@õRY@ôåîóè@õˆûŠ@ôr@ôÙ’üØ@õ‰Žïiómì@bèòìŠóè@ @@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyNôîûŠòŠó @@Nóäa‹Žï÷@õbnŽï÷@ô‚û†ìŠbi@ói@pòŠbió@ôr@ôÙ’üØ@õaŠìi@õŠó‚Šò† bÙî‹àb÷@ôäaŠóåŽîíä@ôäóàí@ −ó÷@óÜ@çbØòŒaí²ŠbàüØ@õŒŠóibq@ôäbàa‡äó÷@óÜ@‹ŽïnäbØ@Úî‹Žï÷@òìò‹m@ôØóîý@óÜ @@ôbï@õŠónÐò† @@NŠói@ónŽî‹i@ça‹Žï÷@ômóÜìò†@ói@ŠójäaŠói@‹m‡äím@ôÙŽïnŽîíÜóè@óØ@†‹Ø@bàbiü÷@ÛaŠbi@óÜ@õaìa† @@QSXX@OS@ORY bÙî‹àb÷@ôäaŠóåŽîíä@ôäóàí− @ ó÷@õòìòŠò†@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ôäüï@ ïàüØ@ôØûŠó@çbà‹Žïi@†Šaìbè@bèòìŠóè @@RPPYOVOQY @@Nμi@Âäò†@Žôi@a‡Äû‹à@ômóàaŠóØ@ì@õ†aŒb÷@Šó@üi@•‹Žïè@ŠójäaŠói@óÜ@μäaímbä@óáŽï÷@Zômì


RPPY ôäó÷ìˆ@RP

@ @ôîbiŒûq @õóÜb@RY@õóäüiói @õüî†aŠ@ôäaŠŒóàa† @òìóäbn†ŠíØ@ôäò† öça‹Žï ŠbØ@AçaŠóiòíŽîđŠói@ ôäò†@õüî†aŠ@õŠó’üÙŽïm@ôÝŽïäü‹Žïq @@@Açbn†ŠíØ Šóói@Žßb@QY@ôäìíiŠórŽïm@õóäüiói@ La‡äbn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ@ôäaŠŒóàa† •óÙ“Žïq@çbnïîbiŒûq@æîàŠó öŽßìóè@ói@pòŠbió@LöæîóØò† ôîìì‡äbà@öóäaŒü܆@ôäb’üÙŽïm @NμŽïÜò†fq@çbn’üƒnò†@çbmóäbbäóä ômbió‚@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ ôiïy@õóäaŒaí²†aŒb÷@öóäa‹Žï’Šü’ ôm@łóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@¶ó @öpa‹ØíáŽî† õóîò†@f@õòìbà@óÜ@çbn†ŠíØ óÜ@Nó@ îóè@õŒŠói@ôØóîbŽïu@La†@ì솋iaŠ óä@çbàóØòìómóä@óØ@a†@ÚŽîŠb ˆûŠ ôäüîïÄóÜóm@ôîaŒóÐ@ôÜbäóØ@ôäòìb‚ óä@Lìíjnïi@ônŽïä‹Žïnäó÷@õìbä@óä@Lìíi õòìó䆋Øì⁄i@ôäbÙáï÷@póäbäóm õüî†aŠ@@Lìíióè@ôØóîóàbäˆûŠ@õóäa†aŒb÷ öÐó@òìí@ji@çbn†ŠíØ@ôäò† ìó÷@ôåïàó÷@ö‰ŽîínaŠ@õŠójàbîóq bïš@óÜ@eˆûŠ@ìíàóè@Löómbió‚ ôäbi@Lòìóäbn†ŠíØ@ôäbØó’óØŠó ôäa‹Žï’Šü’@ôäìíjàaìò†Šói@öça†óåÜüØ ÿbàíŽïä@ò†‹iò†@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ßüqó’@ßüqó’@Löçbn†ŠíØ@ôÜbà@ói óÜ@ôäìíiü‚@ói@aì‹ i@ö‡Žïàíè@öaíïè a†@çbn†ŠíØ@õŠóäaŠó ôäò†@õüî†aŠ@õìbä@Nòìò†‹Øò†ì⁄i çaŠaŒóè@õòìòŠóåŽïèiòì@çbn†ŠíØ öÿbm@õìa†ììŠ@öóäa‹Žï’Šü’@õóbàóy óØ@óîì솋iaŠ@ôÜb@SP@õì쉎ïà@ôä’ ãó÷@õbŽîŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ @@@@@Nçìíi@Ša†b b÷@çbïŽïÜ@òìóîüî†aŠ óØ@a†@ÚŽïàò†Šó@óÜ@öbnŽï÷ õìímìóÙ“Žïq@ôîˆüÜüåÙŽïm ómün“îó @çbØóïî‡äòíŽïq Lçbn†ŠíØ@ôäbØóåŽîí’@æînò†òŠìì† ónîíŽïq@çbn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ óäóîó aŠ@íŽïäóÜ@õü‚@õìbï’@õbŽïu õŠò‡àłòì@öŽõŽîŠbri@La†@çbØóïíØ óÜ@ôäa‹ ü÷@ôäbØóïïäaìŠòìbš @@@@Nfia†@eíä@ôuŠóàíÜóè ôiïy@ôä‡äbîó aŠ@ôäüïïàüØ@@ óÜ@f’üØò†@fm@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ôäb’üÙŽïm@ôÜb@μàóéï@õbmòŠó ói@La†ónîìó’ü‚@óäóîó aŠ@ãó÷ ôØŠó÷@ónŽïäaì‹i@òŒbm@ôØóîòìóä‡åŽîí‚ ói@æîbïå܆@Nç@ bn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ ôbåØŠó÷@ôäaŠó’üÙŽïm@òíŽï÷@õŠbØ ôîŠójŽîŠ@ôÜìóè@ói@Löüî†aŠ@õŠóäó üî†aŠ@ôå@ nƒ“Žïq@ônóióàói@lïy ãó÷@LòìóäbåŽïéàóèŠói@öôÙïåÙŽïm@õŠbióÜ óÜ@La†@•ìímbèa†@ôäłb@óÜ@óîüî†aŠ õòìóåmììi@ói@熋Ùmóà‚ ômbïiò†ó÷@öŠìínÜíØ@öõŒaí²†aŒb÷ ÎŽîŠ†@Lçbn†ŠíØ@óÜ@ŒaíƒåmìóÙ“Žïq @@NbØbä ôäaŠŒóàa†@ôä‰Žïu@óÙî†@ôÙŽîŠbu @@çbn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ ôäa‹Žîí @ö@ ça‹ ü÷@õa‹ÙŽïm@öòíŽï÷@óÜ @@Nfi@Œûq@üî†aŠ @@ @@ôä‡äbîó aŠ@ôäüïïàíØ @@Nçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@QSXX@ôäa†ŠòŒüu@õ@RW

S

@@UQR@òŠbàˆ

@Z@óàbåäbîói

@ @ì@çbïäbØóäò†@óÜ@ËbÑî†@üi@ÚÜó‚@ôåîŠóqaŠ @ @çbïäbØó−bàb÷@ôäbåŽïénò†òì@ ómüi@a†ûŠòŠó@ômóïïáØby ãóÜ@NôîóØìí@ äóè@ôØóïïnîíŽïq Ûóîìíäbïiì‹i@òŠüuŠóè@a†óÌbäüÔ ÚŽïq@õbŽîŠ@Šó@ôrüØ@ónŽïji@óØ ôäbØòŠüuìaŠüu@óäóîý@ôån“îó õóäaŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@íŽïä ôäýó @ì@ômójîbm@ói@†ŠíØ@¶ó ôïmóîb‹qŠói@ôn“ @ói@ça‹Žï÷ NfåŽî†@a†õ @ ü‚@õaì†ói@ôîìì‰Žïà ôäbØóïïbï@òŽïè@ìíàóè@óáŽï÷ a‹Žï‚@ŠûŒ@ôØóîòìóäìíiüØ@üi@ †ŠíØ oò†@ì@Øóî@õŠìò†@óÜ üi@Šóåmbïåi@ôÙŽî‰Žîìímì@ô䆋َïq ôØóïïäbºóqìbè@ó@ i@´“îó ì@æîóØò†@´“Žïéäbi@óäa‹Žïmbió‚ õŠbØìbè@üi@çbü‚@ôîò†bàb÷ ”Žïq@ïè@fi@çaìíàóè@ÿó óÜ Úïma‹ØíáŽî†bä@ôÙŽïuŠóà @@Nμäóîó ò†aŠ ôäb@ åŽïéÙŽïq@a†ómbØ@ìóÜ@Šóè çaíŽïä@óÜ@æîŠóiŠói@ôØóïïäbºóqìbè õŠóäaŠó@ôäbØóïïbï@òŽïè óÜ@ì@òìòŠììˆ@óÜI@a†@ça‹Žï÷ ôØóïïnîíŽïq@ói@Hp @ łì@õòìòŠò† æîóØò†@aìa†@ì@μäaŒò†@õŠìóÐ ônóè@ói@ý@ìíàóè ônò†@òìóïïmóîb‹qŠói ì@Ûóî@ônò†@óäò‡i@õŠbØìbè ça‹Žï÷@ôîŠb ŒŠ@üi@çbïäbØóÜìóè ì@lïy@ôåmbéÙŽïq@Nç@ óÙi@ ÿóÙŽïm ŠóóÜ@çbØóïïäa‹Žï÷@òìa‹ƒÙŽîŠ ìòŠói@üi@•óiìbè@ôØóîóàbäŠói płì@õòŠa‡ï÷@ì@pbió‚@ôä†“Žïq ìó÷@üi@fiò†@Žïèói@ôÙŽïn“rÜbq ói@û‹àó÷@óØ@óäb Šóuói@ìaŒb÷@óÜûŠ õb Œò†@‰ ói@ÿbmói@ônò† a†@ÂäòŒì‹iòŒ@ì@píØŠó @@Nòìóåšò† óÜ@aìa@†@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@Šóè ôäbØóïîòìómóäíŽïä@óÜóàüØ@ìŠüØ ì@ôa‹ØíáŽî†@ì@õ†aŒb÷@õ‹äóîý ói@ŠójäaŠói@LæîóØò†@Äû‹à@ôÐbà ôÙÜó‚@õóäaŒaí²†aŒb÷@ôåîŠóqaŠ ÛóàüØ@ì@æióä@pòìbÐóm@fi@ça‹Žï÷ ôäò†@fäaímóä@âî‰ŽîŠ@óØ@çóÙi a†ììŠó @óÜ@çbîóäaŒaí²†aŒb÷ ôäbmóÜìò†@NfåŽïÙåï£ Âäbi@”ïäbéïu@ônò†óiŠbî‹i ó−aŒbÔ@ôånaŠbq@üi@óØ@æîóØò† o“q@çbïäbØóïïäb ŠŒbi@ì@õŠìíib÷ ôäýó @ôÙïma‹Øíº†@ômbió‚@óÜ üi@çbåŽïèŠb“Ð@ói@ì@çóØóä@ça‹Žï÷ õŠbšbä@Ša‡młóò†@ôº‰ŽîŠ@Šó ôÙÜó‚@õò†a÷@üi@Þà@çóÙi @@@Nf“ŽïÙiaŠ@ça‹Žï÷ õò†a÷@eìóØŠó @@ça‹Žï÷@ôäýó @õóäaŒaí²Šb ŒŠ ì@ôa‹ØíáŽî†@ì@õ†aŒb÷@óÜ@ì⁄ @@õŠòìŠóq†a† ì@õŠümbnÙî†@üi@çbàóä @@ôîûŠòŠó @@ôïbï@õŠónÐò† @çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@QSXXOSORU @@HRPPYOVOQUI

LóîòìóäìíiŠbäòŠói ì@@ò‰ŽîŠ†Šói@ôØóîòìóäìíiììŠìòŠói ôäbØó−bàb÷@ôäbåŽïénò†ói@bmóè ÚŽïrüØ@ì‡äóØ@ïè@óÜ @@@NbØbä@ó“Øó’bq@ì@òìónŽïàóÝbä ììŠìòŠói@óîòìó÷@óáŽï÷@ômaìb÷ ôäłóàüØ@õòŠbªó÷@ñòìóäìíi íŽïä@ôäaŒaí¯aìbq@ì@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚ ôØóïîŠbäòŠói@płóò† ôäaìíåïm@ì@fi@óäbïïäbnŠb’ õóäaŒaíƒÔóè@ôäò†@płóò† ónŽï“ŽïØóä@ŠbØ@ì@æïji@ÚÜó‚ óäb¸aìb÷@ÛòìŠóè@Lõ‰ïmì‡äím ìó÷@ôïäaíïn“q@õbŽïu@ôäbØa‡î‡äbØ a†ç@ a‡îóà@óÜ@óäbîaŒb÷@óÙÜó‚ ì@õŠbØìbè@ói@ì@òìóååŽï· óïïmóîbóØ@ìíàóè@ôïäaíïn“q bm@ça‹Žï÷@ôäbØòŒaí²†aŒb÷@ì@i†aŒb÷ ôn“q@óÜ@LñŠbvØóî@ôåmìóØŠó @@N´òìaŠ@ÚÜó‚@ôåîŠóqaŠ õŠó’üÙïm@ôÙÜó‚@óÜ óÜ@pbÙ›ïè@óØ@”ïäbn†ŠíØ óÜ@a†óäaŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚ çìímìóØóä@aì†@çbïäbØóäbán“ïäìbè a†@•ì솋iaŠ@ôÜb@ô@óÜ@ì ì@òìbqóä@ôÙŽïmbió‚@¶ìíjáï õŠbàüØ@ôîûŠòŠó@õˆ†@óäbäbàòŠbÔ ói@æîóØò†@aìa†@çìíi@ôàþï÷ ôäbØòŠü íÜb÷@ôî‹Žî†òìbš@õ†Šì ôŽïq@ói@fq@ì@çóÙi@płì çbØòìa†ììŠ@ôäìí›“ŽïqìòŠói ômbió‚@óÜ@çbîü‚@ôØŠó÷ ói@a†ç@ a‹Žï÷@ôäýó @ôîŠóäaŠó ý@ìíàóè@fiò†@Næäóîói@ãb−ó÷ õóîbŽïu@ìó÷@bm@çò‡i@ÿìóè ììŠóiììŠ@óÜ@óîòŠìò†@ãó÷@e‹Øò† ì@ôÙîŠbm@ì@ôØbäììŠ@õòìóäìíi ôØóîbŽîŠ@ói@×óèbä@ì@×óè ónŽï›i@a†Ú@  ïma‹ØíáŽî†@ì@ôäbnŠb’ ôäbåŽïèŠbØói@ôäbmòŠò†@ì@”Žïq ói@õˆíØìbïq@ì@õ‰ïmì‡äím @@@NeŠ†óä@çbnŠóqóäüØ @@@AçbØòŽîŠói@óäbán“ïäìbè @@AçbØòŽîŠbrmłì@óïïbï@òŽïè ì@õŠbØìbè@ò‰ŽïàóÜ@Šó ó÷ ì@μš@çaíŽïä@óÜ@ôäò†ìbè ói@ça‹Žï÷@ôäýó @ì@ÚÜó‚@ôäbØò‰Žîím òŽïè@íŽïä@óÜ@pójîbm@ói@ì@ôn“ ÛóïïnîíŽïq@Ûòì@a†çbØóïïäbán“ïä @ õóîòŒbm@óÌbäüÔ@ãóÜ@Lòì‡äaíä@õü‚ ì@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôîŠbäòŠói

ì@lïy@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói †ŠíØ@ôäüïîŒüqü÷@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ Ž¶@çbï䆊a‰jÜóè@ômüÙîbi@õaìa† ìó÷@ôån“îóŽïm@ói@Lçìíi†‹Ø ôÙŽïnŽîíÜóè@püÙîbi@óØ@óïïnaŠ õýóÔóm@ì@Žßìóè@ói@LóÑïbq õü‚íŽïä@ôäbØò†Ša‰i@ì@çajØbäììŠ ôiïy@õaìa†@ŠóóÜ@ì@płì ômŠbq@ì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† õòìó÷@•bq@Lçbn†ŠíØ@ôî†aŒb÷ õóàbäŠói@óÜ@çbØa‡î‡äbØ@óÜ@ìì† óÜ@çbïÙŽîŠìb÷@a‡äbîü‚ ìa‹ÙŽïÜŠûŒ@ôäýó @ôäbØóïîŒaí‚a† ì@ôÔóèbä@ŠóóÜ@çbîò†Šóq@òìóîa† ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbäa‡îŒaìbïu ì@ôîòìómóä@óïïmóîbàóØ@õˆ†ói ói@òìóîa†@Žßóè@çbØóïïióèŒóà 熊a‰jÜóè@õŠa‡’ói@•bi@ôØóîò‰ŽîŠ çbïäbØóäò†@õŠûŒ@ô’ói@ì@çìíi ói@óîa‡î‡äbØ@ìì†@ìó÷@ô−aŒbÔ@ói ón‚@õìóìíà@ômójîbm ìóÜ@óáŽï÷@óØ@LòìóäbØóÔìì‡å çbï’üƒnò†@a†óïî‡äòíŽïq @@NæîóØò†@çbïbr@ì@μŽïÜò†fq óØ@æîa†òŠòìbi@ìóÜ@óáŽï÷ ôäłóàüØ@õòìóäìíiŠbäòŠói ßó ò†@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õìaŠóè óÜ@płóò†@íŽïä@ôîŒaí¯aìbq ôàóîò†@õòŠìò†@ô䆊a‰jÜóè ôÙŽïÌbäüÔ@õbmòŠó@a†õŠbàüØŠó @ õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ @ômbió‚@óÜ@òŒbm ô Šói@ôåïäŠa†@ì@ça‹Žï÷@ôäýó ôîaìò‹äbàŠóÐ@óÜ@óqŠí‚ó܆@ì@‘‹m ì@õ†aŒb÷@ôäbåàˆì†@õóäaŠa†ŠûŒ -@Žð m@óÙÜó‚@ìó÷@Nóî@ôa‹ØíáŽî† óÜ@oò†@óØ@çìín“îó ´“ïäa†@ÿbàóÜ@ì@çbäa†@oò†Šó fäaímbä@熊a‰jÜóè@ômüÙîbi@õìbä@ói ÿó ò†@ŒbŠbØ@ôØóïïäbØòŠóiŠói óîüi@Nfi@çaŠa†ŠûŒ@ôº‰ŽîŠ ôäò†@ì@ça‡îóà@óåmbè@óšŠbrØóî ôÜüÔ@ôŽîí @ói@çbîü‚ ”ïÙŽïmbØ@N‡äbîó aŠ@oò†óiŠbî‹i ói@ôïmóàŠíyfi@płóò† ôØóîbnî†íØ@óÜ@ì@†‹Ø@çaì@ôäò† QXP@ô䆊a‰jÜóè@ôàbØb÷@a†a‹Ù’b÷ üi@a†@çb“ïä@ììˆòìaŠói@óuòŠò† ì@çbïäbØóäò†@ômóàŠíy@ôånaŠbq çbïäbØóïî†aŒb÷@ì@Óbà@ôä‡äbnó÷ póäbäóm@ìŠa†aíïè@Nça‡îóà@óåmbè ìó÷@óØ@μºbÕ܆

ói@Œaí¯aìbq@ôÜüÔ@ìòìóäbà ìa‹“ŽïØ@üi@ó“‚óä@ôØóîbnî†íØ póäbäóm@Lô䆊a‰jÜóè@ôäbØóàbØb÷ ô䆊a‰i@óØ@•òìó÷@”Žïq ô−aŒbÔ@ói@L@fi@ìaìóm@çbØóäò† ôäbîŒ@ói@ì@†a‰ïä@õ†ó¼ó÷ póäbäóm@ì@‡äbîó aŠ@ôäbØòŠóióØŠ ôÙŽïàbØb÷@ôä‡äbîó aŠ@ó i@a†@ðÜìóè Š òìbi@óÜ@Šìì†@ì@òŠóàó@ì‹îó æîn‚óŠó@ì@æî‹mìbÙ’aŠ ôî‡èóà@ómaì@LŠóióØŠ@õa‡î‡äbØ ŠbjnÉï÷@fi@ò‡äòìó÷@ôiìŠŠóØ Ûóî@óÜ@àóØ@bîü @óØ@a‡i@çb“ïä @@NòìómòìbåŽïè@ôäbØóäò†@õ†óóÜ õòŠìò†@ô䆊a‰jÜóè@ôàbØb÷ ô@Žïq@ói@õŠbàüØŠó@ôàóîò† çaŒaí¯aìbq@õ†bn@õìaŠ‡äbîó aŠ @@ZóîòŠüu@ãói RTURWUQV@†a‰ïä@õ†ó¼ó÷ õìóìíà@@LH@EVROVSI@Âäò† LH@ESSOWU@I@Âäò†@QSRQVTQQ Âäò†@ VWXRTP@ @ôîaŒòŠ@ôåïyíà ôiìŠŠóØ@ôî‡èóà@ì@@HEQOWSI @@NHEPOXUI@Âäò†@SSSVSU õŠbàb÷@a†@ÚŽïÜby@óÜ ãó÷@ìa‹ÙŽïqŠòìbi@ôØóîòìbšŠó ZìbšŠói@ómb‚ò†@çbàó äbàbØb÷ QYPWUVRS@õìóìíà@æŽï íyà ðî‡èóà@LHETUOSXI@Âäò† Âäò†@QSSXWQPT@ôiìŠŠóØ õ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óà@LHESQOXUI HEQSOTXI@ Âäò†@ UVYXTQW@ †a‰ïä SWUTRQX@ôîaŒòŠ@μyíà@ì ”ïÜbmói@ôäò†@LHEXOYSI@ Âäò† ói@òŠbî†@Nòìíi@Âäò†@QSXWQV óÜ@ãbØ@ïè@òŠbàb÷@ìó÷@ôŽïq üi@çbïnîíŽïq@ôäò†@çbØa‡î‡äbØ ì@òìbåŽïèóä@oò†ói@æmìóØŠó õŠìò†@ónŽîìóÙi@ìíiò†@熊a‰jÜóè óîòìó÷@Âä‹ @ãłói@Lãòìì† Œaí¯aìbq@ôÜüÔ@õŒaíƒ܆@õa‡î‡äbØ ça‡îóà@óÜ@a†ã@ óØóî@õŠìò†@óÜ@Šóè @@Nìíiì횊ò† ói@”ïØóîòˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ@ónîíŽïq çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ì@çbn†ŠíØ ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@NæîóÙi çbîü‚@õòŠüä@ói@óØ@çbn†ŠíØ ôÙÜó‚@õóÙî†@ôäbØó’ói@óÜ@‹mbîŒ ì@ŠûŒ@ì@âÜìŒ@ôŠíÔ@õŠbi@ça‹Žï÷ çbîð @ àþï÷@õŠbàüØ@ôäòŒì‹iòŒ õòìó÷@ÿó óÜ@Lóäb’@ŠóóÜ

Açbn†ŠíØ@õ‹Žïmbió‚@ôÙÜó‚ @@Aça‹Žï÷@õŒaí²†aŒb÷@ôäýó óÜ@ôa‹ØíáŽî†@ì@õ†aŒb÷@ôäa‹ ü÷ @@Açbéïu@õŠóäaŠó ça‹Žï÷@õŠóäaŠó@òˆûŠ@ìì† ì@μÔ@ì@׊@óšŠbq@Ûóî@ómüi õˆ†@ômóbï@óÜ@ômóîaŒòŠbä ôäbnò†óiŠbØ@ôÙïma‹ØíáŽî† ÚŽï’ói@ì@çaŠbm@ì@ôàþï÷@õŠbàüØ Ûòì@ça‹Žï÷@ôäbØòŠìó @òŠb’@óÜ ì@çaŒaí¯aìbq@õììŠ@ói@ÚŽïäbØ‹ ôäbØóïî†aŒb÷@ì@Óbà@ôäaŠóÙmìòŒ NòìóäíïÔóm@a†@ça‹Žï÷@ôäýó ôäa‡îóà@ómóäìíi@çaŠbm@ôäbØóàbÔó’ ßó @ôäbØóÜûŠ@õòìóäìíiŠbäòŠói õŠbØb÷@ì@õŠóï“yòì@ì@Ûóîý@óÜ ôäaìaŽî‹Øói@õóäbÄû‹àbä ôØóîý@óÜ@õŠa†ûŠŒ@ì@ônŠóqóäüØ @@NóÙî† óîõ @ ŠbäòŠói@ì@ômóîaŒòŠbä@ìó÷@ ÚÜó‚@ôäłóàüØ@õòìò†‹؈† õˆ†@bnî†íØ@ìói@ŠójàaŠói õŒaí¯aìbq@ôÜüÔ@óØ@óîóïî†aŒb÷ ôïmóîaŠûŒ@ôäò†@õˆ†ói@âî‰ŽîŠ ôàóîò†@¶í‚@ôäaŠò‡äò† õŠbàüØŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóè ìímbèóÜaŒòì@ôÙÜó‚@No @ ‚@ôŽîŠòì õŠbàüØ@ôîŠa‡młóò†@ÿb@ô@óÜ ÿbŠaíš@ômójîbm@ói@ì@ôàþï÷ õ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óà@ôîŠbàüØŠó a†óšŠbrØóî@ôÙ@ ŽîŠbî‹i@óÜ@†a‰ïä çbïmüÙîbi@ôÑïbq@ômóbï ôØóïîŠa‡’ói@ói@ì@bäýòì a†ç@ †Ša‰jÜóè@óÜ@ôîóbàóy ìíàóè@óÜ@‹mòŠìó @ôØóîBbäB õŒaí¯aìbq@ôÜüÔ@ói@çbïäbØòŠbu Np @ í @ôàþï÷@õŠbàüØ ôäbØòˆûŠ@óÜ@Šóè@óØ@çaŒaí¯aìbq çìíjn“îó fm@Lòìó䆊a‰jÜóè@”Žïq õìaìóm@ L@ æåŽîŠû†ò†@ó䆊a‰jÜóè@ìó÷ ônÙ’@óÜ@õ“Žïq@ðäbØbŽîŠ ôäa†Šbàýóq@óÜ@ì@Šóióm‹ @çbîü‚ bmóè@ò‹i@òìóäaŠóióØŠ@ôäbØò†bn ì@çbïäbØò‹Žî†ìbš@ói@ça†óäbŽîŠ póäbäóm@ì@çbØónîb@ô䆋؋ŽïnÝïÐ ïè@óÜ@SMS@ômó‚@ôån‚a† çbîð @ Í@ÛóîýóÔóm@ì@ÿìóè @@N†‹Øóä óÜ@óäłìóè@ãó÷@õìíàóè@ÚŽïmbØ õŠbî‹i@ì@çaŠü @ônîì@Šó jàaŠói ãbØb÷@fi@a†çaŠò‡äò†@õóšŠbrØóî @@


@QSXX

L熋Ø@Ž¶@çbïïäaíïn“q@LçbØórüØ òì@ óååŽïàò†@a†@ÚÜó‚@ÿó óÜ@”ïäaìó÷ õŠbàýóq@ì@ãˆìóm@‹ŽîˆóÜ@ì Ša†bÐòì@çbïŽïq@La†@çbØóïïîbnî†íØ @@NòìóååŽïàò† fibä@ôîòìómóäíŽïä@õóÜóàüØ@T ça‹Žï÷@ôäaŠa‡młóò†@õbnî†íØ@óÜ ÚÜó‚@ôäa‡äò†@ôäbØóàbØb÷@õˆ† õü‚íŽïä@óÜ@ڎﺉŽîŠ@Nfi@Âäò‡Žïi æîàóØ@fäaímóä@a†@õóØómłì ô䆋ÙîŠbî†@óÜ@ÚÜó‚@ôîŠa‡’ói ßí¿óyóm@a†@płì@ôäaŠóiòíŽîŠói Úîä@ôäbØóäò†@ôäbbè@ói@Lì@bÙi ôÙÜó‚@óÜ@‘óØ@çíïÝïà@SP@ói õónîb’@Lfq@‹Žîˆ@ómb£@õóØómłì ì@ÿóàüØìŠüØ@óÜ@Šó@óïäòìó÷ @@@NfåiŠò†òì@çbéïu@ôäbØò‡äòìbä ì@ßìíÔ@ôÙŽïåïÜóØ@óØ@bnŽï÷@U çaíŽïä@ómümìóØ@ŠûŒ@ôØóîa†ìóà ôÙÜó‚@ì@ça‹@Žï÷@ôäaŠa‡mýóò† óvŽïi@çbØóïîbnî†@ íØ@Lì@çbàóØómłì LpíØŠó@ì@ŠûŒ@üi@熋i@bäóq@óÜ póàìíÙy@üi@çbîóÙî†@ôØóîbŽîŠ üi@a†@óÙÜó‚@ìó÷@Šóói@熋Ø ì@Žïè@ìíàóè@ôØŠó÷@Lòìómòìbàóä ì@ü‚íŽïä@óÜ@çíïîŒíqí÷@ôäbØóäóîý ìíàóè@óÜ@‹mbîŒ@Lómłì@õòìòŠò† ì@æ’üÙi@fm@ômóïØóî@üi@ÚŽïmbØ ônóióà@ói@çbïäbØòìbäóè ì@pbé“Žïq@ÿó óÜ@òìóäìíi@ììŠóiììŠ @@NòìóäóÙi@Úîä@ÚŽïÜ@çbØóäaŠü ômìòŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@V õòŠìò†@μàóîò†@ô䆊a‰jÜóè ôïbï@ôîŠbï’ì@a†@õŠbàüØŠó Lòìóîa†@çb“ïä@óÙî†@ôÙŽîŠbu@çbîü‚ õRR@õbmò†íØ@õaì†@óÜ@fiò† ôÙÜó‚@Ûòì@”ïäa†ŠòŒüu ì@æia†@ça‡îóà@óÜ@ça‹Žï÷@õŠóäaŠó a†@õŒaÉï÷@ì@ôäò†óà@ômbió‚@óÜ çbîü‚@ôî‡äòíŽïqìbè@ì@æi@Ša‡’ói õóÙî†@ôäbØó’ói@ôÙÜó‚@ÿó óÜ @@NçŽîŠbri@ça‹Žï÷ ì@Žïè@çaíŽïä@ôîŠbØìbè@W ói@çíïîŒíqí÷@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ õRR@õaì†@ôÌbäüÔ@óÜ@ômójîbm ônb÷@ìì†@Šóè@óÜ@ça†ŠòŒüu çaŠbu@óÜ@a†@ôäa‹Žï÷@ì@ôäbn†ŠíØ ômóîü‚@ôŽïu@NónîíŽïq@‹mbîŒ ói@òìóåîŠü @aŠìi@ì@ÃüÜbî† õóäa‹Žïmbió‚@õŠbØ@ônóióà a†eíä@ôuŠóàíÜóè@óÜ@•óiìbè @@NbÙi@fq@oò†@@‹mììŒ@ôšŠóè ôäbnò†ójmłóò†@póÜaìŠ@ói ôÙÜó‚@Šó@ói@@ôàþï÷@õŠbàüØ a†@çaŠü @õŠbØaìa†@ì@Œaí²†aŒb÷ õóîbnî†@ íØ@ìói@ãłói@NçìímìóØŠó óÜ@LçbØ@a†@ça†ŠòŒüu@õRR@óÜ ôïØüØbä@L@a‡àónï@õü‚íŽïä ãaïä@ôäbØóØóÜüØ@ì@ŽßüÔ@çaíŽïä õòìòŠò†@óÜ@L@òìüi@ÜìíÔ Žßó @óÜ@çbïÙÜó‚@ôŽïäþáÝà@L”ïàaïä ôÙŽïÌbäüÔ@íŽïä@ò†‹i@óº‰ŽîŠ@ìó÷ pbØ@ìíàóè@óÜ@çbïÙÜó‚@L@ìòíŽîíä ìó÷@õòíŽïšŠaíš@ó@ Ü@çaŠü óÜ@‹mbîŒ õ‡äòíŽïq@óÜ@N†@ ‹Ø@‡Žïàíèbä@a†@óàaïä La‡’òìòŠò†@õbïä†@Žßó @óÜ óÜ@Šóè@óØ@Iç@ bîóØ󺉎îŠ@õŠbjnÉï÷ LHò@ ìüibàóä@Ž¶@õümìó÷@ôÙŽïn’@a‡Žïu NŠ@ bï‹q@‹Žîˆ@óîbåŽïè@óÙî†@õò‡äòìó÷ ômbió‚@õbŽîŠ@çaìó÷@La†@ómì@Ûóî@óÜ ón‚@çbîïu@ì@‹móäaÝŽï’ Lçbîóîbnî†@ íØ@ãói@Lì@ÚÜó@ ‚@ãò†@Šói ìó÷@õý@üi@çbîbïä†@ô−Šó óØ@b“ŽïØaŠ@óàóåäóèóu ì@ŽîŠbqóäüØ@ôäbnò†ójmłóò† çbïäa÷@ôÙÜó‚@üi@Œaí¯aìbq @@Nò솋Ø@o슆 @@ @@

õˆ†@óÜ@ça‹Žï÷@óÜ@ça†ŠòŒüu TP@ói@Úîä@ôäa‡äò†@ôäbØóàbØb÷ Lì@ íšòíŽîŠói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@çíïÝïà óØ@òìóîa†@ôäb“ïä@óÙî†@ôÙŽîŠbu ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbnò†ói@Šbî‹i ‡äóšŠóè@ôÙŽïäaŠü @çò†bä@bŽîŠ ômbió‚@ì@çbîˆ@ô−aŒbÔ@ói@”ïàóØ ômbió‚@õbŽîŠ@óÜ@póäbäóm@ÚÜó‚ óÜ@ì@ãaŠb÷@ôØóîòíŽï’@ói@ì@ôäò†óà ÚŽïq@a†@ça‹Žï÷@óÜ@Lòìóäa‡äò†@ðŽîŠ @@Nfi ì@píÙ@ îbi@ômbïu@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚ óÜ@ôîŠa‡’ói@LãïÑïbq bm@Šóióm‹ @a†@çbï䆊a‰jÜóè LõŠa†ŠûŒ@LõŠümbnÙî†@ói@ó“Øó’bq üi@bŽîŠ@Lì@çóÙi@píØŠó@ì@ôÐbáŽïi ómóbï@óÜ@çaŠü @ôåmbéÙŽïq õŠbàüØ@ôäbØóïïØòŠò†@ì@ôîü‚íŽïä ói@çaìó÷@NòìóäóÙi@a‡õàþï÷ ôäa‡äò†@ì@æîŠói@ôîŠa‡’ói ôØóîBbäB@Lçbîü‚@õóäbîb b÷ Šbî‹i@ì@ŠójŽîŠ@ói@çbîóÙî† óº‰ŽîŠ@ìó÷@ôïÝó÷@ôäbnò†ói ì@çaŽîŠbqóäüØ@ãłói@Nòìómí ì@æmìóØŠó@ìó÷@çaŒaí¯aìbq üi@çbïÙÜó‚@õóïîìò‹“Žïq bnî†@ íØ@ói@Lì@a‹Øóä@ßí¿óyóm óîbnî†@ íØ@ãó÷@Nò@ ìóäìíi@çbîììŠìòŠói ìíàóè@Šó@ómb‚ò†@ÛŠó÷@ÚŽïÜóàüØ ôäbØóï@ ïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy ì@óÜóàüØ@@ì@çüïîŒüqí÷ õŠbØ@@ói@pójîbm@ôäbØò‡äòìbä ìó÷@ìíàóè@Lì@ôäóèŠóÐ@ì@ôäò†óà ì@õ†aŒb÷@íi@çbï܆@õóäbäóîý@ì@‘óØ ômbió‚@ôìíäòŠbš@ì@ôa‹Øíº† @@Za†ò†@Ž¶@a†@ça‹Žï÷@óÜ@óäaŒaí²†aŒb÷ ónîíŽïq@çaìíàóè@Šó@óÜ@Q çóîý@óÜ@çbØòìaŠ‡äóîó aŠ@óàbØb÷ õò‹Žîí @ói@óØ@òìü‚í@ Žïä@ômòŠaŒòì òìa‹Ø@ò†bàb÷@çbØóïîb@nî†íØ@ônîì ŠbjïnÉï÷@Žôi@ói@LòìaŠ‡äóîó aŠ@ì Šbî‹i@õóÜìóè@ãó÷@Lì@æbåi óØ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbnò†ói æîïîbmòŠó@ô䆋ÙÝŽï“Žïq óÜ@póäbäóm@ÚÜó‚@ôäbØóÐbà ôäbØóánï@ìbbî@õòíŽïšŠaíš Žôiò†@Nç@ óÙi@ãìíÙyóà@Lóîa†@ô’ü‚ òìa‹Ø@õòìó÷@Žõ‹míi@õìbÙ’aŠ@ói Lì@ÚÜó‚@õˆ†@óÜ@óîbnî†íØ ãóÜ@ÚÜó‚@ôåî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä çbïäa†óåÝà@ì@çbäóåäa†@ì@a†óïî‡äòíŽïq L†a‰åõ†ó¼ó÷@ôîŠbàüØŠó@üi @@Nóäbîüƒõýìó÷ìý@ãó÷@fi@ôÐbà ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@R ìóÜ@Žôibä@ça‹Žï÷@ôîŠóäaŠó õóîa‹Ù’b÷@ó䆋ÙÝŽï“Žïq Lì@çbîü‚@ôäbØóÐbà@æîïîbmòŠó •ü‚@Lóïõn“ @óïïmóîbØìí@ìóÜ òìa†@çbîŠbî‹i@óÜb@‰Žïà@óÜ@çaìó÷@Næi ôîûŠòŠó@ì@õŠümbnÙî†@üi@Þà ”ïäa†ŠòŒüu@õRR@óÜ@ì@æ“ŽïØóäaŠ çbîü‚@õòŠbî‹i@ìó÷@óÙî†@ôÙŽîŠbu@a† óîòìó÷@ômbØ@bnŽï÷@Nò@ ìò†‹Ø@eíä ômóÜìò†@ôáïÝóm@óØ@çò‡i@ôäb“ïä fäbØòŠóiŠói@õbŽîŠ@ì@æibä@bnî†íØ ì@õŠa†ŠûŒ@ì@õŠümbnÙî†@ÿó óÜ @@NçíŽïqò†@Šóbmóè@ç‡äbqóü‚ õŠbàüØŠó@õa‡î‡äbØ@ìì†@Šóè@S Šói@óåmìóØ@La†ó䆊a‰jÜóè@ãóÜ@óØ ôÙŽïnŽîíÜóè@óÜ@LçbØóïîbnî†@ íØ@ôÔŠ çbîaŠ@La†@ìa‹ÙäaìŠòìbš@ì@óäb‹qŠói ãó÷@üi@Þà@óØ@òì‡äbîó óäaìó›Žïq@ói@ì@óïîŠbØón‚b Lça‡äò†@ôäbØóàbØb÷@ôäa‡äb“ïä bnŽï÷@Næ@ ibä@Âäò‡ŽïjõŽïÜ@ì@çò†bä ôäb“ïä@fiò†@óØ@æäaìó÷@òìó÷@õ‡ï÷ ì@ôäaíïn“q@õìbï’@çò‡i aìŠóè@Lì@çóÙÜó‚@ìó÷@ôäbØóäò† ì‡äóØ@ìíàóè@õaŠòŠó@óØóÙÜó‚@óØ

ôäa†ŠòŒüu@õSP

T

@@UQR@òŠbàˆ

@ô䆊a‰jÜóè@ôäbØóàbØb÷@õˆ†@óÜ@bnî†íØ @ @a†@ça‹Žï÷@óÜ@õŠbàüØŠó@

Y

@

bîŠì@Š†bÔ@Z" õóå‚òŠ@ì@Šbï‹q@ì@łbÙ@ói ãaì@ ò†Šói@LçbØò†bn@ì@çbØa‡î‡äbØ ôäbØóàbØb÷@ôä‡äbîó aŠ@ŠóóÜ@çìíi çbîü‚@üi@õòŠüu@ìói@ça‡äò† õòìó䆋Ø@Ša†b b÷@Lìíi@•ü‚@çbïŽïq õŠüäbà@ôäìíšòíŽîŠói@óÜ@ÚÜó‚ ói@Žôuójò†@BŠa‡nÔaB@ôïàaïä La‡äa‡äò†@ôåmbè@ôîbmüØ@õaì†

Lãaïä@õŠójŽîŠ@óØ@ìíi@Šbî†@a‹Ù’b÷ ìüî†aŠ@Lçbibïä@õaŠìí’ Lü‚íŽïä@ômòŠaŒòì@LçbØóäüîïÄóÜóm õbqí@LpbÈþnï÷@ômòŠaŒòì b Œò†@ãóuŠó@ì@wïói@LçaŠa‡bq ôÜûäüØ@‹Žîˆ@ôäbØómbïåi@ì üi@ŠbØ@LçaŒaí¯aìbq@ì@çaŽîŠbqóäüØ †a‰åõ†ó¼ó÷@õŠbØŠó@òìóäbåŽïè

ôäbØýbš@NòìómŒüÔ@çbîómóЊò† ì@òìa‹ƒÙŽîŠ@Lì@ôäò†óà@ì@ôbï çbØóïõäóèŠóÐ@ì@ôäò†óà@óÜóàüØ çbïäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØòŒaí‚a† ôäbØa‡î‡äbØ@ô−Šó@ì@eŠü @óîbåŽïè üi@çbïäbØóäóîó aŠ@ì@õŠbàüØŠó óØ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@Nb@“ŽïØaŠ@çbîý ôïmòŠa‡mýóò†@õòìbà@ìíàóè@óÜ

óÜ@óØ@ìíi@óîbnî†íØ@ìó÷@õbmòŠó üi@La†@ça†Šbî‹i@ôäbØóÝq@æî‹mŒŠói õa‡î‡äbØ@ôåmìóØŠó@óÜ@õ“Žïq ôä‡äbqó@ì@ÚÜó‚@õŒaíƒ܆ çbïÙŽîŠ@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óà ôŽïq@ói@@a‡ÙŽïÜby@óÜ@Nì@ íjn‚ çbØóïï‹qaŠ@ìòìóäa‡ÙŽïÜ@õóiŠûŒ õóiŠûŒ@óÜ@õìóìíà@æŽï íyà õ†ó¼ó÷@õòìó“Žïq@óÜ@çbØòŠb’ óÜ@Lìíi@óÙî†@ôäbØa‡î‡äbØ@ì@†a‰ä üi@óïïn @ aŠ@ãó÷@a‡“ï䆊a‰jÜóè@õˆûŠ LìíjmìóØŠ†@ça‹Žî†òìbš@ì@ÚÜó‚ ômòŠaŒì@ôäbØòìaŠ‡äóîó aŠ@óàbØb÷ Ûòì@õ†a‰ä@õ†ó¼ó÷@Lü‚íŽïä ói@”îìó÷@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@õòìa‹i üi@A‡@ äbbä@òìóäò†@çüïÝà@RT õòìó÷@üi@LìòŠbî‹i@ãó÷@ôä‡äbróš õˆ†@ói@Žôäaímóä@ÚŽïóØ@ïè ãaïä@õŠójŽîŠ@Lôîóåàb‚@LŽônòíiaŠ a†@ÚŽïàbîóq@óÜ@Žôuójò† Lìa†@@óîbmò†íØ@ãói@ômóïïòŠ Žßó óÜ@ðäbØòŠóiŠói@óå’óš@Šóè ômòŠaŒòì@ôäbØòìaŠ‡äóîó aŠ@óàbØb÷ ì@@çbåàˆì†@ôäþïq@ói@õü‚íŽïä òŠüu@ãói@N†@ ‹iìbä@çaŒa킆ói ìŒaí¯aìbq@ôäbnò†óiŠbî‹i a†@õìłbáÜóèììŠ@õŠóqìóÜ@ŽîŠbqóäüØ ói@ì@ a‹Ù’b÷@ônóiìbš@ì@ŽÞŽïÐ@ói ì@ôàaïä@õŽïè@ôïäaíïn“q õóiŠûŒ@ôäò†@õˆ†@óÜ@LpíØŠó płì@ôÙÜó‚@õŠûŒ@òŠóè ãó÷@ô䆊a‰jÜóè@LìòìóäbnŽîì Žßóšìíq@òìò†‹Ø@ói@çbîòŠìò† @@Nòìò†‹Ø õRR õˆûŠ@õóîbnî†íØ@ìó÷

ìó÷@ôäb’ójäb’ NçóØò† ì@çbibïä@õaŠìí’@L•óïî‹äóîý Âäò†@õóû‹q@Lü‚íŽïä@ômòŠaŒòì ì@ça‡äò†@ôî‹Žî†òìbš@ì@æm‹ Šòì ôÜûäüØ@óÜ@çbïäbØóäò†@ô䆊a‰i póäbäóm@Lì@òìón“Žïè@a†@çbîü‚ ôäaŠóåŽîíä@a†óä@çbîòìó÷@õbŽîŠ LÚÜó‚@ôäaŠóåŽîíäì@çbØa‡î‡äbØ óØ@•óàóØ@óÜbuóà@ò‡äòìóÜ üi@Lçìa†@ôŽïq@󺉎îŠ@ìó÷@ôäbØbbî ÚÜóØ@óîó@û‹q@ãó÷@ôî‹Žî†òìbš ô䆊a‰jÜóè@òŠüu@ãói@Nç‹iŠòì õaìóèí’óØ@íŽïä@óÜ@ça†ŠòŒüu@õRR ãłói@La†ìì‡åîŒ@ì@‘bi@‹q@ôïbï ì@ÚÜó‚@ôïäaŠóïä@óØ@a†@ÚŽïÜby@óÜ ì@BÒݦB@óÜ@çbØa‡î‡äbØ@óÜ@ìì† ì@ñŠbÙÝŽï“Žïq@I@BkÝÕmB Lìíi@a†@çìíi@†bîŒ@óÜ@HõŠbØón‚b @@Nìíš@òíŽîŠói ãóØó@ î@óÜ@Šóè@çbánî†@Ûòì ói@çbØóÜìóè@Lòìóäa‡äò†@ôäbØómb †ìí¼óà@ôäbåŽïèŠò†@ônóióà ôäbØóÔìì‡å@óÜ@†a‰åõ†ó¼ó÷ •ójŽïi@No @ ‚Šò†@çbîü‚@Âäò† ôäaŠò‡äò†@ônóÕäó÷@ói@ôä†‹Ø óÜ@ôiìŠóØ@ì@õìóìíà@õ‹äóîý üi@熋i@bäóq@Lì@ça‡äò†@õó Šói óÜ@õŠbØón‚b@ì@õŠbÙÝŽï“Žïq@çbîò† ôä‡äbîó aŠ@ì@çbØóš@ ìbä@ìŠb’@ìíàóè ”îìó÷@çbØóàbØb÷@ãóØóî@õóÜóqói LçbØóïõnaŠ@õóäaìó›Žïq@ói ÚŽîŒbïä@ôäìíi@a‹Ù’b÷@õbmòŠó LŒaí¯aìbq@ôäaŽîŠbq@óäüØ@óØ@çìíi Nì@ íjn’Ša†@üi@çbîóàbäŠói@“Žïq ü‚íŽïä@ômòŠaŒòì@õòìóäa†óä@ãłòì

ói@Lì ôn“ @ói@a‡õàþï÷@õŠbàüØ ÿb@Šaíš@õòìbà@óÜ@ômójîbm q@La†@†a‰åõ†ó¼ó÷@ôîŠbàüØŠó ça‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØó’ói@ôÙÜó‚@óÜ ì@çbäa‡îŒaìbïu@ì@ãón@ÿó óÜ ôbäí’@ói@ômóàŠízŽïi@ì@ô’ójŽïi çìíi@ììŠìòŠói@çbîü‚@ôîòìómóä õóiŠûŒ@óÜ@‹mìbšŠói@ì@óäbØýbš bm@ça‡îóà@óåmbè@ìí“Žïq@ôäbØòŠìò† óÜ@çbîü‚@ônŽîíÜóè@ì@Âäò†@ói ó“Øó’bq@ôîŠóäaŠó@õŒòìòŠóè a†@ôîûŠòŠó@ì@õŠümbnÙî†@ói ôäbåŽïéÙŽïq@ói@ômóàŠbî@ì@æi@Ša‡’ói @@NçóÙi@a†@ça‹Žï÷@óÜ@çaŠü ômójîbm@ói@Lì솋iaŠ@ôäbà@‡äóš õŠóäaŠó@Lôîaì†@õóäbà@Ûóî@ãó÷ ì@æŽîí’@ìó÷@ìíàóè@ì@ça‹Žï÷ ô @ äbØýbš@ì@ÚÜó‚@õóäbäóîó aŠ ôäaínäbîò†@ôäò†óà@ì@ôbï ì@ôäaìŠòìbš@ì@çìíšüiìi óååŽïi@a‡Žïm@ôäbîü‚@ôäbØòŒaí‚a† üi@ÚŽïäa‡îóà@ói@çìíji@LeŠü Šbî‹i@ì@çaŠa‡młóò†@ÿó óÜ@fäþáÝà õŠbàüØ@ôàaïä@ôïÉïÔaì@ôäbnò†ói ì@ÛóîüØó@ói@çìíji@Nôàþï÷ òŒaí‚a†@õììŠ@óån‚@üi@ÚŽïäìíjî‹m ‹Žîˆ@óäbåŽïè@Lì@çbØòìa‹ÙmíØŠó ì@çbØómìóš@ómóbï@õŠbï‹q óÜ@‹ q@õóàbäŠbØ@óÜ@æm‹ @óå‚òŠ ôîŠbÙÝŽï“Žïq@ì@ûŠ†@ì@çaìbm óÜ@Lçbnò†óiŠbØ@ì@çaŠa‡młóò† Lòìóäbï’ìíàóè@õòìó“Žïq õ†ìí¼óà@LŠbàüØŠó @@N†a‰åõ†ó¼ó÷ ói@a†óîòìbà@ìó÷@õìíàóè@óÜ

ô䆊a‰jÜóè@õòŠìò†@μàóîò† õaŠòŠó@Lça‹Žï÷@óÜ@õŠbàüØŠó ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õóåŽîì@ãóØ@ôîŠa‡’ói fq@‡Žïàíè@Lì@a†ó䆊a‰jÜóè@ìóÜ óÜ@çüïÝïà@æî‡äóš@ôånói ÿó óÜ@LôäbØóàbØb÷@ói@çbäbán“ïäìbè @Nìíi@ììŠìòŠói@Úa‹m@ôØóïõîbmüØ õŠójŽï@óÜ@óØ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚ õŠbàüØ@ôïmòŠa‡młóò† ôÙŽïÐbà@ìíàóè@óÜ@La‡õàþï÷ †aŒb÷@ô䆊a‰jÜóè@óåŽîì@üi@Úïma‹Øíº† ói@çbïäbØòŠbiìŠbØ@ô䆋iòíŽîŠói@Lì õìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôäaŠóåŽîíä@õüè μàóîò†@óÜ@Læ’ójŽïi@òìóäbîü‚ ìíàóè@La†@õŠbàüØŠó@ô䆊a‰jÜóè óÜ@bm@båŽïè@ŠbØói@çb@îü‚@ôÜìóè óäbmòŠò†@ò‡äòìó÷@õòíŽïšŠaíš ì@ça‹Žî‰jÜóè@üi@õóÙómŠói õŠbàüØ@ôàónï@óÜ@熊a‰jÜóè ì@oîì@Lóîóè@a‡õàþï÷ ì@eŠü @óååŽïi@çbîü‚@ôäbØòŒaí‚a† õa‡î‡äbØ@Šaíš@bïäóm@íŽïä@óÜ óØ@a†ìa‹Ø@‡ï÷óm@póïïyýó báï@ì@çbnò†óiŠbØ@óÜ@çbï’ìíàóè Lçìíi@óàaïä@ìó÷@ôäbØòìa‹bä bm@óØ@çò‡i@óóØ@ìói@Âäò† óÜ@ôäaìó÷@ôäbØòŒaí‚a†@Ûóîò†aŠ a†@õü‚@ôäbØóàbäŠói@ì@â’슆 @@Nòì‡äb−í ì@Óbà@æîõîbmòŠó@óÜ@ô’ójŽïi ômłóò†@‹Žîˆ@óÜ@çbØóïî†aŒb÷ ói@ì@ôn“ @ói@a†@ôàþï÷@õŠbàüØ ÿb@Šaíš@óÜ@æmbèóÜaŒòì@ômójîbm ômóÜìò†@ônò† ì@b Œò†@ì@†aˆóåõ†ó¼ó÷ ói@Šó@ôäbØòìaŠŒóàa† LpóàaŠóØ@Šó@üi@Œaí¯aìbrõÜüÔ ôäbØóÐbà@ì@póïïåàó÷ ìòŠói@ôäa‹Žï÷@ôÙÜó‚@Lçbäbán“ïäìbè ô䆊a‰jÜóè@óÜ@a†@çbè@òìó÷ üi@ÚŽïmóЊò†@Ûòì@õŠbàüØŠó ì@õŠümbnÙî†@ói@ó“Øó’bq óÜ@çaŠü @ôåmbéÙŽïq@Lì@ôîûŠòŠó Næäaì‹i@płì@ô @ ïbï@õaìóèí’óØ ÛóïîŠìíØ@ì@ãíØ@ìíàóè@õaŠòŠó óÜ@熊a‰jÜóè@ôàónï@óÜ@óØ a†@ôàþï÷@õŠbàüØ@õòíŽïšŠaíš óØ@a†@•òìó÷@ÿó óÜ@Lóîóè ì@płóò†@ŠbàüØŠó Lóîóè@õŠa†Šìíå@ôÙŽïmóïïyýó RWU@ óÜ@óØ@•òìó÷@õa‹Žîì@bèòìŠóè õaŠìí’@LõŠbàüØŠó@õa‡î‡äbØ Šaíš@ômóï@ ïyýó@bïäóm@çbibïä óÜ@ÚÜó‚@L†‹Ø@‡ïï÷óm@ôäbïóØ çbïmóЊò†@ói@ça‹Žï÷@õŠóäaŠó óåmbè@ÚÜó‚@Nç@ a‡îóà@óåŽïi@ôäaŒ Šó@ói@çbîü‚@õò†a@÷@bm@ça‡îóà ôïÝó÷@ôäbnò†óiŠbî‹i@õŒbïä Lì@çó£@Šó@a†@ôàþï÷@õŠbàüØ Šaíš@óØ@†a‰åõ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óà ôïäaíïn“q@ói@ŠóiìóàóÜ@ÿb ì@ôîŠóÙ’üƒŽîŠ@ói@ì@ôîóäóàb‚ ómbïåi@ì@b Œò†@ôîŠbØón‚b ÚÜóØ@ói@Lì@çbØòŠóÙmíØŠó ÚÜó‚@ôàóØ@ôîŠa‡’ói@óÜ@æm‹ Šòì LŠbàüØŠó@ói@ìíji@a†@熊a‰jÜóè@óÜ @@NæŽïåiýòì õìín“îóŽïm@ì@Šbï’ì@ôÙÜó‚ ôïåŽîíåŽîŠ@ì@ça‡äbè@ói@”ïäbn†ŠíØ ãó÷@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy


RPPY ôäó÷ìˆ@RP

óÙî†@ôÙŽï䆊a‰jÜóè@ói@Þà@R ìó“Øó’bq@ói@çbï’òìó÷@óØ@Lçò‡i ãóÜóÔóÜ@çaìó÷@õ‹mbîŒ@ôîaíîŠ bØò†@çbîŠbšbä@Šb uaì†@ì@ŽõŠ†ò† óØ@ÚŽï䆊a‰jÜóè@ôäbØóÜbm@óàbØb÷ ŽßìíjÔ@çìaŠû†@òìóïîbïå܆@ói@a†ìóÜ @@NçóÙi ãó÷@Šó@óÜ@æm‹ a‡Žïq@ói@çbî@S ói@ò‰ŽîŠ†@Šói@ómóäbîìím‹ @õóîóÙ›ŽîŠ õóÙî†@ôäbØó’ói@ô䆋Ø@ŽôuójŽïu @@Nçò‡i@bnî†íØ@õüîŠbåï ìíàóè@óØ@Ûóïî‡äó¸ójîbm@ôŽïq@ói ì@çbØóïïÜó òˆ†@ìû@ŠòŠó@óánï ôàþï÷@õŠbàüØ@çaìóÜ@Ûóî ôäaìŠòìbš@óÜ@Šìì@ †@ŠûŒ@Lômóîóè ói@óØ@çbØóïïšbnî@†íØ@óØ@ŽôåŽîíäò† óÜ@õŠb ŽîŠbq@ÛóîòíŽï ’@ìíàóè üi@Þà@çóØò†@çbîü‚@ômłóò† ôàbØb÷@ói@æ“ŽïØaŠ@òìó÷ õŒaŠ@çbî@òìóå›i@a†çbØó䆊a‰jÜóè ìòìónŽî‹Ùi@óÙî†@ôÙŽï䆊a‰jÜóè@æi ôäbØóàbØb÷@ìó䆊a‰jÜóè@ãó ÷ õìbï’@õòìó÷@óîüi@NòìónŽï’òíÜóè üi@óØ@óîòìó÷@óïïåïj“Žïq ôäbØóàbØb÷@ôä‡äbróš @ naŠ@óÜ@ì@çbîóØbnŽî†üØ üi@a†ô ò‰ŽîŠ†@çbï’òŠ@ômłóò†@ôånaŠbq Nç@ ò‡i@õŒaŠbä@ôÙÜó‚@ômíØŠó@ói ì‰ïmì‡äím@ômíØŠó@òìóîòŠbi@ãóÜ õóÜói@@çbØóäa‡äb“Žïqü‚@ôîìbåŽîí‚ @@Nóîóäìíšüi@ãó÷@ôïnaŠ ãó÷@ôåm‹ ìbš@ŠóióÜ@ói@ómaìóØ õòŠói@ôäbØa‡î‡äbØ@óØ@•òŠó ó÷ ìó÷@ç‹Žîìóä@çbî@æäaímóä@Œaí¬ŠüÑîŠ ói@óØ@óïîŠòìbàóu@óåîŠói@òìóåmììi òímìóØ@ŽõŠòì@BçaŠü B@ô−bàb÷ Žõ‹Øbä@çaìŠòìbš@LçóÙi@õŠójŽîŠ óÜ@Œaì@õŒaŠbä@ôÙÜó‚ Žõ‹Øò†@óîüi@NæåŽïi@ çbïäbØóïîŒaí‚a† ôäbØóÜbi@ôŽïäþáÝà@”îŠó ó÷@μŽïÝi ôŽïäþáÝà@LòìónŽïi@ìb‚@płóò†@íŽïä ìói@ûŠòŠó@ôäaŒaí¯aìbq@ì@ÚÜó‚ õìaìóm@ói@ôÙŽï‚bäüÔ@ómüš@óØ@óïŽïq @@NŽôiò†@ãaìò†Šói@Lòìóïî‡ïu@ì@Žõíä @@

ì@bØò†@óäbnû‡Äû‹à@ì@ôäò†óà ôäbØóØŠó÷@ÿó óÜ@‡äóš@bm @@A_f−í ò†@ìa‹iìbä@õìa‹ƒÙŽîŠ Ûb@š@õ‡äòìbä@óØ@μ‚a†ói@V ói@pó¼òŒ@õò‡äòìó÷@póäbäóm 熋Ø@óÔ@ói@òìa†óä@õü‚ ôiïy@ôÙŽï ‹qŠói@ÿó óÜ ôïmóïäüš@óÜ@pa‹ØíáŽî† ì@fi@Ša†b b÷@lïy@ônŽîíÜóè ìa†ò†@Ž¶@póàüm@òìü‚@óÜ@aìŠóè Bõ @ ŠbØó’aìóšB@õü‚@¶ìóÔ@ói @@NbØò† •óäaìó÷@ì@”îHÛ@ bšI@ ó Œü‚ ’bi@Lò솋i@óÜóè@ói@çbîìó÷@óØ ì@ôa‹ØíáŽî†@ì@õ†aŒb@÷@õbäbà@óÜ ì@ãìíéÐóà@ôn“ @ói@ì@ãïÜaŠüÝq †Šì@çbØóïõbï@òìaŠaŒ õaŠ@üi@çbïÙŽîŽîŠ@ì@òìóäìíiò† ì@ŠóiaŠói@ôäóîý@ì@ŠóiaŠói @@Nbäò†a†@ŠóiaŠói@ônŽîíÜóè ì@μŽï Üò†@ò‡äòìó÷@Šóè@óáŽï÷ õŠbï’ì@ôÙÜó‚@ói@õŠòìa† @@Næî‹Žïrò†@çbn†ŠíØ @@ @@ôä‡äbîó aŠ@ôäüïïàüØ @çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@QSXXOSORP @@HRPPYOVOQPI @@

óïïnî‹i@ó‚bäüÔ@ãó÷@ôî‡äó¸ójîbm ìòìóäìíi@ììŠóiììŠ@LãóØóî@ZóÜ ôäaìa‹ÐŠói@ì@ŽßìíÔ@ôØóïŽïäþáÝà póäbäóm@óØ@płóò†@ì@ÚÜó‚ Žôq@ôîbmüØ@Žôäaímbä@”ïmíØŠó ôäłóàüØ@a†ìóÜ@òìóïîbïå܆ói@ì@ ŽôåŽïi çóØóäa‡îóà@õìímìóØŠó@ÚÜó‚ ôäa@ŠójŽîŠ@ôåmbè@Âäò†òì@Lãòìì† ìóÜ@ânï@íŽïä@ôäüïîŒüqü÷ Nò@ ìa‹Ø@ÚÜó‚@ôäò†@óÜ@õóîbnî†íØ •óäbïî‡äó¸ójîbm@ãó÷@ôØìì†@Šóè óîòŠìó @óåŽïÜóØ@ìói@òŠóq@Ûóîý@óÜ ì@ÚÜó‚@çaíŽïä@óÜ@óØ@çò†ò† ”ïØóîý@óÜ@ìóîóè@a†płóò† íŽïä@ôäbØóïŽïäþáÝà@Žôäaímò† ‹mbîŒ@ôšŠóè@oò†łbi@ôánï @@@@@@@NòìómbÙi@ŽßìíÔ ìóä‹ @a†òíŽïä@ãóÜ@õòìó÷ ãó÷@ôån“îó @ãbØb÷@ói@ômóàŠbî óïïmóîłóàüØ@óåîŠói@óïïmóîaŒòŠbä ó’òŠ@bnî†íØ@ @ìóÜ@óØ@a†ò† òìómòìaói@Ûóîý@óÜ@òìómümìóØ ôäłóàüØ@ôî‹@ aŠü‚@ì@ôàaìò†Šói@ói ôäbØýbš@ôîŠò‡äb“ïåŽîŠ@ì@ÚÜó‚ ôØóîý@óÜ@ì@ômóîłóàüØ@ì@ôbï ói@òìómòìaói@òìó’óÙî† õa‡î‡äbØ@ìì†@Šóè@ôäìíi@õ†‡ïu 熋Ø@õŠb ŽîŠbq@ŠóóÜ@Œaí¬ŠüÑîŠ ô䆋Ø@ôîŠójŽîŠ@ì@ÚÜó‚@ôäò†@óÜ ì@çìa‡Žïq@çbïäò†@óØ@õóäbóØ@ìó÷ ôåmìóØ@ô‹móàòì@ŠóióÜ@”ïäaìó÷ ÛòìI@ãaïä@ôäbØò‡äòìòˆŠói ÚÜó‚@ôäò†@óÜ@o“q@Hôàómb‚ @@Næi@çaìó÷@õòìó“Žïq@óÜ@ì@çóØóä ãó÷@ôäaŠó@ói@õ‡äòíŽïq@õòìó÷ çaìó÷@óØ@óîòìó÷@óîóè@òìóîbnî†íØ ôØòŠó@õŠó ó÷@‡äóš@ãò†Šói@óÜ @@Zça† õŠb’í @ôàbØb÷@óÜ@æi@õŒaŠ@çbî@Q ói@òìóäìíša‡Žïq@a†õŒaŠbä@ôÙÜó‚ óØ@LŽõ‹Ùi@a†ç@ bØó䆊a‰j@ Üóè@ôàbØb÷ çbîóØbnî†íØ@ @ôäbØòŒaŠ@a†ómóÜby@ãóÜ ì@Žôiò†@a‹Ù’b÷@õìaìóm@ói ÚÜó‚@õìbšŠói@óÜ@óÙî†@õò‡äòìó÷ aíîŠ@a†ô @ îòìómóäíŽïä@õóÜóàüØ@ì @@Næiò† óÜ@çbïäaíïn“q@óØ@bØò† @@_ò솋Ø@ôàómb‚@õ†ó¿ó« óØ@Ûbš@õ‡äòìbä@U õŠbØ@ì@óïõäò†óà@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ óîaíiò†@bØò†@óäbnû‡Äû‹à ônŽîí@Üóè@üi@”ïÙŽïjŽïïy ômłóèˆûŠ@óÜ@ôäò†óà@ôäbØýbš ômójîbm@ói@Lì@çbn†ŠíØ Äû‹à@ôÐbà@óÜ@ôØüØa†@õìa‹ƒÙŽîŠ bnŽï÷@Šóè@óØ@çbn†ŠíØ@óÜ óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ì@õóØóØûŠó ì@ça‡åîŒ@ÿó óÜ@ôäaŠó’üÙŽïm õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ôîŒbò‡äòìŠóq Nb@ Ùi@LçììŠìòŠói@ôàþï÷ õü‚óÜ@ò‡äòìbä@ãó÷@óîaíiò† òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@óïš@õü@ è@bjï‹q ômłóèˆûŠ@óÜ@ôäò†óà@ôäbØýbš@ì òìíàóè@ìó÷@õaŠòŠó@çbn†ŠíØ çóîýóÜ@õórüØ@ì@oЋ çbîüi@òìóïïàþï÷@õŠbàüØ õaìa†@Le‹Øò†@ì@òìa‹Ø@o슆 a†@熊a‰jÜóè@óÜ@ÚÜó‚@ôîŠa‡’ói òŒaí‚a†@ôä†“Žïq@ìòŠói@Lì òìóîbŽîŠ@ãóÜ@çbïäbØaìòŠ üi@”ï@ äaìó÷@bîb÷@_çóØò† üi@óäbØbqB@ì@BõŠbØó’aìóšB ôäaŠóØ a†@ômóbï çbîónŽîíÜóè@ãó÷@Bçbn†ŠíØ ãó÷@ônaŠói@_òím‹ õóîóäaìŠ@ì@ìaŠ‡äóîó aŠ õŠbØ@ôÙŽïmóà‚@@Ûbš@õ‡äòìbä

U

@@UQR@òŠbàˆ

@ @@@@ôäbØóàbØb÷@ì@•òŠ@ôØóîbnî†íØ

ôàa‹èói@łìóÈ@Z"@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ôäbØòŠìó @òŠb’@pójîbmói@ì@ça‹Žï÷ óîóïïnaŠ@ìó÷@õóäb“ïä@òìómüm‹ ói@ôn“q@‡äóšŠóè@ôîûŠòŠó@óØ Žôäaímbä@Žôi@âîbÔ@píØŠó@õŽïè ÚÜó‚@ôäłóàüØ@ônîì@Žßó óÜ @@NbÙi@ôäbØòŠóiŠói ôŽïq@ói@óØ@óîòìó÷@óäììŠ@õòìó÷

ìóánï@ãó÷@ôîbiómbä órïäò‹q@Žßó óÜ@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói ôäò†@ì@oîì@ì@çbØóÙïma‹ØíáŽî† ãó÷@ôäbØóàbØb÷@óÜ@óØ@ÚÜó‚ çbî@Lòìóîa†@ôäòŠ@a†ó䆊a‰jÜóè çaìŠòìbš@óàbØb÷@μŽïÝi@’bi óØ@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@ôäbØòìa‹Ø

@NòìónŽîìóÙi@ŽðÜ@ôîûŠòŠó@üi ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäaŠa‡młóò† ói@óÜb@ô@óÜ@‹mbîŒ@óØ ô’Šü’@ôäbØó−bàb÷@ô䆋Øó’aìóš ôä‡äbqó@ì@ça‹Žï÷@ôäýó @õUW ì@‘‹m@óÜ@‹q@ì@ôäò‡Øbm@ôØóîaŒóÐ ô䆋ØìbnØbq@ôàbØb÷@óÜ@ì@fØìaŠó܆

õóÜí‚@ãó÷@çb@Øòìóäa‡ÙŽïÜ@ìíàóè õòìóÜ@Šói@óØ@çbØó䆊a‰jÜóè ôîŒaìbïu@ÚŽî‡åŽïè@Žõ‹Ùi@ŽôuójŽïu óÜ@õaì@óØ@a‹Øò†@õ†ói@a‡Žïm@õìbšŠói ô−bàb÷@ói@†‹Ø@ÚÜó‚@ôäłóàüØ BçaŠü B@ô䆋Ø@o슆 LçóÙi@a‡Žïm@õóåŽîì@Žôi@ôØóïîŠa‡’ói ôïbï@ôÙŽï‚bäüÔ@õbmòŠó@ómüi óØ@ÚŽï‚bäüÔ@Na†ça‹Žï÷@õì쉎ïà@óÜ@Žõíä ôánï@ôìíäòŠbš@a†ìóÜ@óîóäaìóÜ ôÙŽîŠbÔb÷@ìòŠói@ça‹Žï÷@óÜ@oò†łbi æîïØòŠó@Naì‹i@Šbî†bä

õaì@Lìíi@†‹Ø@•ûŠóq@ôäaŒaí¯aìbq ôØóîüîŠbåï@ôŽïq@ @ói@熋Ø@ŽðÜ eŠòì@ói@çbîòŠbu@ãó÷@•òŠ çbîò†@ôäò†@Ûóîbnî†íØ@ôån‚ Nç@ óÙi@ó’aìóš@ÚÜó‚@ôïäüïÝïà õóîbnî†íØ@ @ãói@çbØòìóäa†ŠbØ@ãłói ì†a‰ä@õ†ó¼ó÷@ì@âî‰ŽîŠ@õŠójŽîŠ o‚@õŠò†@çaŒaí¯aìbq@ôn“ ói ãó÷@õòìó䆋Ø@ô @ Ôbm@óÜ@çaìó÷@óØ a†•óïîòŠìí’‹q@ò†ünïà ìó÷@Nçìí@ ióä@ìímìóØŠó õŠóäaŠó@õóåîŠói@óïïmóîaŒòŠbä

a‡äíïîŒüqü÷@ôäbØóqìì‹ @ãóuŠó üi@çbïäa‹Žï÷@ôïbï@ôäbqòŠü ãóÜ@ôšŠó ó÷@Lò솋Ø@ÏŠüÔ@çbîü‚ ôØbm@ói@çbîóŽîŠ@a‡’ó䆊a‰jÜóè õòìòŠò†@ôäüïîŒüqü÷@ì†aŒb÷ íŽïä@ónŽïi@a†óä@płóò† ãłói@Lòìó䆊a‰jÜóè@ôäbØóïîŠóióØŠ ãóÙïäý@çìíi@Šbšbä@ìíi@ÚŽïäüš@Šóè õa‡î‡äbØ@õóŽîŠ@óÜ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@üi H†@ a‰ä@õ†ó¼ó÷@ómaìI@òìóäbîü‚ ôäíïîŒüqü÷@ôäbØa‡î‡äbØ@Žßó óÜ NòíŽïä@þáÝà@óäìóÙi@płóò†@íŽïä

ói@óØ@ì@ 솋iaŠ@ñìímìóy çóîý@óÜ@•òŠ@ôØóîbnî†íØ òìóäaŒaí¯aìbq@ì@çbnŠórmłóò† óÜ@L†@ ‹Ø@Žðq@ônò†@Lìíia‹‚@ÚŽîŠ ça‹Žï÷@ôäbØòìa†ììŠ@‹q@òìímìóy ôäò†@óÜ@ó@ Ø@Ûóîbnî†íØ@Nçìíi ôÙÜó‚@óÜ@‘óØ@çüïÝïà@çbîò† ôäò†@óÜ@ì@ça‹Žï÷ bïäóm@La‹Ø@çaìó÷@õóäaŒaíƒïa‹ØíáŽî† óÜ@jÈóm@óØ@óïä@Ûóîò†Šbî† ì@Úïma‹ØíáŽî†@òˆ†@ôØûŠòíŽïä ìóº‰ŽîŠ@ãó÷@õóäbîŠümbnÙî† ói@ìíÙÜói@Nb@Øò†@ôäaŠa‡młóò† çbïŽïq@ÚŽîŠüu@ói@õóäaìó÷@õóäaìó›Žïq ôäb“ŽïØaŠ@ói@óº‰ŽîŠ@ãó÷@ìíiaì ô䆋iòíŽîŠói@ì@õŠbàüØ@õ‹“Žïq bàóåi@óÜ@ôîìò‹Žïq@L熊a‰jÜóè çbî†@Lò솋Ø@çbØóÙïma‹ØíáŽî† ôäaŠbÙäaìbq@òìón‚@õŠò† üi@çŠbšbä@ôšŠó ó÷@płóò† çbî@ò‹’bq@ãó÷@ô䆋؊a†óÕî‹i õaŠìi@ì@ÚÜó‚@ôä‡äbmóÜóƒÜóè óÜ@熊a‰jÜóè@ói@Þà@ôäbéïu ì@õŠbàüØŠó@Ûòì@ôäbØónb÷ μä@ò†bàb÷@ãłói@Lçò@ ‡i@a†@ïÝuóà üi@óØ@óäbàbØb÷@ìóÜ@Œaìbïu@ôÙŽïàbØb÷ @@NçóÙi@ŽßìíióÔ@eìóäbîò†@çbîü‚ ãó÷@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ôäìíàŒó÷ ÚŽî‡åŽïè@ì@õŠbàüØŠó@õòŠbu ôäbØó䆊a‰jÜóè@õóÙî†@ôäìíàŒó÷ óØ@òín‚@çbîŠò†@ça‹Žï÷ ûŠòŠó@ì@Úïma‹ØíáŽî†bä@ôÙŽïánï fäaíni@”ïØóîòìbà@üi@óäòŠ óåŽîí’íŽîŠ@ì@sïäò‹q ãłói@LbÙi@ó’aìóš@çbØóÙïma‹ØíáŽî† ãó÷@ôäbØórïäò‹q@ôîbiómbä óåŽîí’íŽîŠ@Žßó óÜ@óánï ¶ó Œa‹àb÷@óØ@çbØóÙïma‹ØíáŽî† LæÙŽïánï@Ûòì@ôa‹ØíáŽî† õóåïÔónaŠ@ôØóîó’òŠóè@fäaímò†

@ @õ‡äòìbä@üi@óäbnû†@ôÙŽïàłòì @ @HÛbšI ‡îbû†ŠíØ@õ‹Žî†òìbš@ ôiïy@Lìíi‡äaŠŒóàa† ôiïy@õìbä@ŠbàüØ@õŠóiòíŽîŠói ì@ìíi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ô“ïäa‹Žï÷@óÜ@òìóäìíibïu@õaìa† õŒbÔ@aìó“Žïq@õ‰ŽîìímìI@†‹Øò†óä ôäbØóàbäˆûŠ@ÿó óÜ@†ó¿ó« @õììŠ@óÜ@Ûbš@õ‡äòìbä@NHçaŠbm õó’ì@ô䆋iý@òìóØóîóÜói ómbØò†@pa‹ØíáŽî†@ õìbä@óÜ@ça‹Žï÷ Nμ @ äaŒóä@ôäa‹Žï÷@ói@ü‚@õóäb“ïä ômŠüqaŠ@ì@ãa‹ û‹q@aí‚a† ì@õ‡äòìbä@õónïàíØ õò‹äüØ@ôäbØóàbäŠbî‹i ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàóîò†Šbš íŽïš@aìŠóè@çbî@òíî†@ôäbn†ŠíØ @@_fmíØò†@ôÙîŠbm@óÜ õìì†@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@T pa‹ØíáŽî†@ôiïy@a†@ça†ŠòŒüu óÜ@çóîý@ŠûŒ@õbnŽï÷@Ûòì@óØ płì@õü‚íŽïä@ôuŠóàìßóè õó䆊a‰jÜóè@ìó÷@Lìíi@b b÷fi ói@Ûbš@õ‡äòìbä@N†@ ‹Ø@píÙîbi bÉï÷@ÛóîóÜói@@ôïäaíïn“q

óÜ@Lômóîìím‹ @õŠbàüØŠó ÿó óÜ@• @ óiìbè@ôØóîóàbåäbîói a†@çbn†ŠíØ@ôî†aŒb÷@ômŠbq Ûbš@õ‡äòìbä@Šó ó÷@Nòì횊ò† ÷óm@fi@ìòíî†@õò†óäó@ìó÷ õü‚@ôäìíšüi@ìóÜìã@ óÜ@æm‹ Šòì ômŠbq@õìbä@óäüš@Lòíî‹iŠò† ióÜB@ôäbn†ŠíØ@ôî†aŒb÷ @@AABòìíš ôЊíÈ@óÜ@ôšŠó ó÷@R óÜ@ôäaíïn“q@õaìa†@a†@熊a‰jÜóè óÜ@ãł@ ói@Lóïä@çaìbm@@Ûóîa‡î‡äbØ Ûbq@ì@Û‡y@ô’óiìbè@ônŽîíÜóè Ûóîa‡î‡äbØ@ïè@óÜ@ôäaíïn“q@a† ônò†@ómòìaŠ†@Šbî‹i@ì@òìa‹Øóä õŠa‡Žïi@ì@Šbï’ì@ôäaŠò‡äò† ìó÷@LÛbš@õ‡äòìbä@N†ŠíØ ì@òím‹ Šòì@eíØ@óÜ@õómóàüm üi@óäbØbqB@ómû†‹Ø@ôäüš ôäaŠóØ a†@ômóbï @@_Bçbn†ŠíØ óÜ@†ŠíØ@õómbØ@ìó÷@S ô“ïäbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ płóèˆûŠ

ôØóîòíŽï’@ói BNNNóïä@ÚŽïäóîý Šó@ómû†‹Ø@ô’‹Žïè@ôÕïnäóàbä ì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ômóbï@üi@óäbØbqB@ôäaìbm õBç@ bn†ŠíØ@ôäaŠóØ a† óîüi@Nÿ@ bq@ómòìa† ì@pŠíØ@ôØóîòìóäa‡àłòì ói@a†ÿb‚@‡äóš@óÜ@çbàóäbnû† @@NôäaŒ@oîíŽïq ôiïy@óØ@ÚŽïnŽîíÜóè@Q ŠójàaŠói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ôàóîò†@õòŠìò†@ô䆊a‰jÜóè@ói

RPPY ôäó÷ìˆ@õV@õˆûŠ ‡îbû†ŠíØ@õ‹Žî†òìbš@õ‡äòìbä ô䆋؊ò†@ói@HÛbšI õóå‚òŠ@e‡åŽïè@ÚŽîìaŠ‡äóîó aŠ çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ õü‚@ó@ i@õòìó÷@fi@óØ@òím‹ Hómòìa‹‚@çbîI@ómümìóØ@fäai ì@ôbï@ôÔòŒ@õóÜóè@e‡åŽïè L•òìóÜ@óu@Nòìóïîì쉎ïà ôØŠó÷B@fÜò†@õü‚@üi@‡äóšŠóè óÜ@ÿí‚a†óm@NNNóáŽï÷@õìa‹ƒÙŽîŠ ì@lïy@ïè@õŠbØ@ì@ÛŠó÷ @@


@QSXX

ôìíäòŠbš@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ a††ŠíØ@ôïbï@ôî‡äói@ÚŽïÜóàüØ

@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@QSXX@ôäa†ŠòŒüu@õQY @@RPPY@õó÷ûˆ@õY

V

@@UQR@òŠbàˆ

@ @ôîŠbàüØ@ÛûŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóè@μàóîò† @ @ÚŽï−Šó@‡äóš@ì@ça‹Žï÷@

@ @Œaìóäbi

õóÜûŠ@ça†ó@ói@a‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóäb²‡äói@íŽïä@óÜ õˆ†@óÜ@çb’üÙŽïm@ì@õŒaí²†aŒb÷@ôäaìbm@ói@óØ@çóè@†ŠíØ Lì@çìa @Lôîòìómóä@ôäbäa‡îŒaìbïu@ì@ãón@ì@õŠímbnÙî† óÜ@Šìì†@ì@ô’ójŽïi@ìó− @ óÙ’ó÷@ìŠaŒb÷@‹Žîˆ@óÜ@çbïäóàóm@ôäłb @@NçóØò†@ŠórŽïm@a‡äbïäaîŒb÷@ì‡ŽîŒ Lçìa @a†@ôîaì†@õóÜb@ìì†@Ûóî@ãóÜ@óØ@çaìóÜ@ÛóîòŠbàˆ ôäb’üÙŽïm@ì@çbØóïïäò†óà@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôäìíjØýbš@õüè@ói ôäìíi@óäbáÜaŒ@õüè@ói@bèòìŠóè@LçbØò†aŒb÷@óäóîó aŠ@õóäa‹Žîíi óäìímìóØ@Ûóîò†aŠ@bm@La‡äaìó÷@Šóói@ìaŠ‡åŽïqóa†@ôáØíy ôäbØóäóîó aŠ@ì@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ô−Šó@Šói óÜ@†ŠíØ@ôïbï@ôî‡äói@ŠûŒ@bn“Žïè@ãłói@Nçbéïu a†ìí“Žïq@ôäłb@óÜ@óØ@çóè@a‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóäb²‡äói ì†aŒb÷@õbî‡ïà@çóîý@óÜ@•bnŽï÷@bmóè@òìó‚a†ói@Lì@çìa LìòìómòìaŠ†óä@Žð Ü@çbî@Šìb÷@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ ìó÷@ôäbØóäb²‡äói@óÜ@çbïåŽîŒón܆@ô‚û†ìŠbi@õaŠòŠó óïî‡äói@ìóÜ@ŠûŒ@Nò@ ìóäìíš@i@óÜ@õìaìóm@ói@La†óº‰ŽîŠ ì@ôäbåï÷@ôÙŽïåŽîí’íŽîŠ@ìíàóè@óÜ@Šìì†@Lóäbïïbï ì@‘ŠíÔ@ôáØíy@Lì@çìa‹Ø@óáØb«@ì@ôîìíuŒbi@LóäaŠòìŠóq†a† õìíàóè@õaŠòŠó@NòìaŠ‡å@Žïqó@a†Šóói@çbîóäbáÜaŒ óÜ@ì@çbîü‚@õ‡ŽîŒ@óÜ@Šìì†@ŠûŒ@ôØóîa†ìóàói@L•óäbàó÷ óïïbï@óïî‡äói@Nçìa‹Ø@ôäa‡åîŒ@a†@o‚ó@ôÙŽï‚û†ìŠbi óïïäa‡åîŒ@ìóÜ@Ûóîóäí¹@L†Œóî@õóäb²‡äói@ôäbØò†ŠíØ ôiïy@õóäbïïbï@óïî‡äói@ìó÷@Lçóäaìa‹Ù’üàaŠóÐ LçbØónû‡Äû‹à@òìa‹ƒÙŽîŠ@ô−Šó@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ôïn“ @õaŠìi@Lì@çbéïu@ì@ça‹Žï÷@Lçbn†ŠíØ@ôäbØbî‡ïà @@@ZóÜ@μnî‹i@Lf“ŽïØò†aŠ@çbïåŽîŒón܆@ô‚û†ìŠbi@õý@üi@õbïä† õŠaìóÝŽïi@õóäbû‹š@õ‡äí @ôÙÜó‚@Lõ†ì슆@¶aì@@ Q ói@óØI@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàa‡äó÷@LçaŠbïàbØ ìòìaŠ†@Žðq@õ†óió÷@ôáØíy@LHç@ a‡åîŒ@ómìóØ@ì@a @õŠa‡åî‹i @@Nóîa†@†Œóî@ì@†bib÷@ßî†@ôäbØóäa‡åîŒ@óÜ@óÜb@QT ôáØíy@Lû‹äaíu@ô’ýóØ@ôÙÜó‚@Lôäbáï÷@ŠóàíÈ@@ R ôäa‡åîŒ@óÜ@bnŽï÷@ìòìa‹Ø@‡äói@LóÜb@QT@ì@òìaŠ†@Žðq@õ†óió÷ @@@Nóîa†@†Œóî RP@ôáØíy@ìbèòŒ@ôÝŽïqŠó@ôÙÜó‚Lõ†aŠíà@†óàó«@S@ @@Nóîa†@†Œóî@ôäa‡åîŒ@óÜ@óÜbQT@òìaŠ†@fq@ôäa‡åîŒ@Žßb ÿbRP@ói@LìbèòŒ@ôÝŽïqŠó@ôÙÜó‚@LôzÜb@¶óÈ@T @@Nóîa†@†Œóî@ôäa‡åîŒ@óÜ@bnŽï÷@ìòìa‹Ø@ãìíÙyóà@ôäa‡åîŒ ça‡åîŒ@ÿbQP@ói@òìbq@ôÙÜó‚@Lôáïèaï÷@‹bî@U @@Nóîa†@†Œóî@ôäa‡åîŒ@óÜ@óÜb@f@ì@òìa‹Ø@ãìíÙyóà õóšìbäóiŠó@LμÜó @ôîaìb÷@ôÙÜó‚@LôÈŠaŒ@âîŠóØ@V f@ìòìa‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@ÿbò†Œbî@ói@Lóå@õûŠòìaˆ @@@Nóîa†@†Œóî@ôäa‡åîŒ@óÜ@óÜb ônò†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò† ì@Äû‹à@ôÐbà@óÜ@ôØüØa†@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@õý@üi@ômóàŠbî ìŒaí²†aŒb÷@óïïmóîbóØììa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@ãóuŠó çbéïu@õŠóäaŠó@ì@ça‹Žï÷@Lçbn†ŠíØ@óÜ@çbØónû‡Äû‹à ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@óØ@bØò†@Ž¶@çbîaìa†@LìbØò†@‰ŽîŠ† óÜûŠ@ãó÷@ôäbØóÐbà@æîïîbmòŠó@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@õóäüiói ãìíÙyóà@La‡äbîòìóån“Žïè‡äói@óÜ@ì@çbn†ŠíØ@õóäaŠó’üÙŽïm a‡i@bŽîŠ@õòìó÷@ü@ i@Šb“Ð@‹Žîˆ@ónŽî‹£@󺉎îŠ@ìó÷@Žôiò†@NçóÙi óïî‡äói@ãói@çbîìbš@çbØóäóîó aŠ@ì@Äû‹à@ôÐbà@ôäa‹Žî†òìbš @@@NòìóäóÙi@Ša†b b÷@çbïÈŒòì@óÜ@bïä†@ì@eìóÙi@óäbïbï òìa‹ƒÙŽîŠ@bØò†@aìa†@bèòìŠóè@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy óÜ@õóäbïïmóîbóØ@ì@çóîý@ìó÷@ìíàóè@ì@çbØóïïäò†óà ô䆋ÙÝï“Žïq@õˆ†@ói@La‡äa‹Žï÷@ì@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õü‚íŽïä çbïäb’üÙŽïm@çbäbán“ïäìbè@ôÐbà@óÜ@ôØüØa†@ói@ì@Äû‹à@ôÐbà ãóuŠó@ìóïïbï@óïî‡äói@‡äóš@ãó÷@ôÈŒòì@óÜ@Šìb÷@Lóîóè õŠaìbè@Lìòìóäò‡i@çbØòìa‹Ù’üàaŠóÐ@óïïbï@óïî‡äói fibä@Nb@ïä†@ôïn“ @õaŠìi@ôŽîí @óåäóîói@çaìó÷@ôîìa‹ÙŽïÜŠûŒ óº‰ŽîŠ@ãó÷@ôäbnò†óiŠbØ@ì@çaŠóiòíŽîŠói@ói@ó@ŽîŠ@óÙî†@ôš óÜ@LòŠóiòŠói@ìa‡ïäò‡Žïi@óÜ@çaibïu@ì@çaŒaí²†aŒb÷@eŠ‡i @@Nbji@íŽïä @@@ôïbï@õŠónÐò†

ôäa†ŠòŒüu@õSP

Y

ôÌa‡i@¶óÈ@" õòìóånüÔ@õìbä@ói@ôäò†óà@ôÙŽïmbió‚ üi@熊a‰jÜóè@ôäbØómóЊò†@ì@ßóè ô䆋Ø@Šóiónò†@ì@熋Øaìa†@ìŠü óäbåŽïè óÜ@Na†ç@ bè@çbØóïïäò†óà@ì@ôbï@óÐbà óÜ@ìa†@ ìa‹ØüiŠbØ@ììbÕÜí‚@ôÙŽï’óØ@bèòì õ‡ï÷@a†Œaí‚@‘bäí’@ôäbn†ŠíØ çaíŽïä@óÜ@熊a‰jÜóè@õŒbÐ@LçbØó䆊a‰jÜóè ói@ça†ˆ†@ôäò†@çbî@qa‹‚@ì@ta‹‚ ì‡äaŠóq@Žôm@ôàaïä@õ‹Žî‰iŠói@ìò†Ša‰jÜóè ì@oîì@ói@ça‡äò†@¶óè@a†@Žñíä@õŒbÐ@óÜ ôàóÙïäý@ìòìóîbØ@ómbè@çbØaìòŠ@òŒaí‚a†

ôäbØýbš@‹maì†@óØ@e‹åia@†@ôbï@ì ì@oØbÐ@ìói@´ói@o“qói@ôäò†óà ômìai@ì@ @pbió‚@æäaímò†@óäbnåŽïàíÙî† @@N”Žïq@óäŠói@çbîü‚ óÜ@çbØó䆊a‰jÜóè@ô’óØ@ Nì@ íi@Œaìbïu@ì@pójîbm@a‡äbn†ŠíØ T@óÜ@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@ôäbØòìò†‹Ø@ìŠbØ õóàbäŠbØ@o“ïäóm@óÜ@ì솋iaŠ@ôÜb X@õòìbà@óÜ@çbØòŒaí¬ŠíÑŽîŠ@õŒaìý óÜ@a†@çbïïmòŠa‡młóò†@ôÜb ì@õ‹@ì@õ†Šb@õŠüu@a†bmòŠó

ð䆋Ø@ŠóióÜ@ói@”ïîaŒòŠ@ì†a‰ä ñaìb÷ˆûŠ@ðäbØóšìbä@ðäbÙÜó‚@ð ŠóiíÝu æŽïÜói@ìò†aì@ì@â’슆@ðäa†@óÜ@płì ì@oîì@ðîŠü @óäbåŽïè@ìbåŽïèóä@çbïàóØ çbîóäbšìbä@ìó÷@ôäbÙÜó‚@ôäbØòŒaí‚a† õŠìì‡äóm@õì솊ìb÷@òìíi@†‹Ø õaìóèí’óØóÜ@çbäˆ@¶ûŠ@NçbØó䆊a‰jÜóè ìóÜ@Nì@ íi@ìbšŠói@ì@…üm@a†@çbØóäŠa‰jÜóè óÜóàüØ@ì@tìì‹ @ìòìa‹ƒÙŽîŠ@ãóè@a†òíŽïä 熋Ø@óÜíàŠíÐ@ói@çbäˆ@ôäbØòŠüuìaŠüu üi@çbïäbØaìa†@ôbi@Šói@óån‚@ì

ìóàbäŠói@óÜ@óäbïîŒaí‚a†@ì@Óbà@ãó÷ õŠa‰iŠói@ìì†@ôäbØóÔ@ì@çaì‡ŽïÜ @@Nòìüia†@ôäòŠ@a†Œaí¬ŠüÑîŠ ôäbØónaŠb÷@ìíàóè@ôn“ @ói@ ôîŠbàüØŠó@¶í‚@μàóîò†@ô䆊a‰jÜóè ì@çaŠü @ì@æîŠü @üi@ça‡Üìóè@ça‹Žï÷ òˆ†@ì@¶ó @õˆ†@ômłóò†@óÜ@æîŠórŽïm ì†a‰äõ @ †ó¼ó÷@õŒbäa‹îóÔ@ì@ôÄû‹à Nìíi@płì@õbnŽï÷@ôäa†Šbî‹i@õóäŒbi óØ@o‚ò†Šò†@çbîaì@çbØónaŠb÷ ôàŠüÐ@óÜ@óîòŠìò†@ãó÷@ôäbØó䆊a‰jÜóè BbäB@ì@ÚŽïàû‡äa‹ÑîŠ@òŠüu@a‡îü‚ õóïîŠóiíŽîŠói@òŠüu@ìói@ôn“ @ôÙŽïåmí âî‰ŽîŠ@ôîŠójŽîŠ@ì†a‰äõ @ †ó¼ó÷@óØ@ómłì @@@NçóØò†@ôïmóîaŠóåŽîíä õŠò‡äb“Žïq@LçbØó䆊a‰jÜóè@ôàbØb÷ íŽïä@óÜ@çaŠü @üi@òŠìó @ôÙŽïnî@ì@ìò†a÷ ói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@Nìíi@a‡äa‹Žï÷@ôÙÜó‚ õa‡î‡äbØ@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@ô䆋Ø@ômóîŠaˆ† õŠbàüØ@õŒaí¯aìbq@ìŽîŠbqóäüØ@ôÜüÔ ói@ó“Øó’bq@a†@çbïÜìóè@Lôàþï÷ üi@ó@ ŽîŠ@ì@çóÙi@ôîûŠòŠó@ì@õŠümbnÙî† NçóÙi@•ü‚@a‡młì@õaìóèí’óØ@óÜ@çaŠü óº‰ŽîŠ@ìó÷@ôäbnò†ói@Šbî‹i@ãłói ô䆋Ùnò†ìbnò†@õó@ ŽîŠ@póäbäóm a†• @ 󺉎îŠ@ìó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@płóò† ôäbØóàbØb÷@õˆ†@óÜ@óîüi@Šóè@Lçò†bä ôÙÜó‚@ôäbØóäò†@õˆ†@óÜ@ì@熊a‰jÜóè çbî†a‰ä@õ†ó¼ó÷@솋Ø@çbîbnî†@ íØ@Lça‹Žï÷ N‡@  äbîó aŠ@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@õòìa‹i@Ûòì ì@õŠí íàŠó @ìói@óØ@Ú@ŽïÙÜó‚@ãłói òìíjmbè@çaŠü @õŒbïä@ói@òìóïîÝŽï’ ãó÷@üi@ôÝà@L熊a‰jÜóè@ôŽïäþáÝà@íŽïä õü‚@ôäbØóäò†@ói@õŽîŠ@Žôi@ìóîbnî†íØ óÜ@ça‹Žï÷@õŠóäaŠó@óÜ@óîüi@Šóè@Na†óä Šó@óåmbè@óîbmò†íØ@ãó÷@õˆ† @@@@NçbØóàbÔó’ @

ôïn“ @ôïmòìbÐóm@fi@ì@ @õ†Šb@ãó‚ ò@ ìóäb䆊a‰jÜóè@ìó÷@pójïäói@ôÙÜó‚ ôÜóàüØ@íŽïä@óÜ@ãłói@NòìüjmìóØ@Ž¶ ì@ôbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çbØò†Ša‰i ãóØ@ôØóïîŠí íàŠó @a†@çbØóïïäò†óà ônóióàói@eíä@ôÙŽïÜüqó’@ìóåŽîì óØ@ìíjmìóØ@eŠòì@æîŠü ô’óØ@ôäìíi@ìa‹‚a†@üi@õóØòìbšŠó ‡åŽïèói@ì@píØŠó@ômóbï@Lôbï ôäbØóïî†aŒb÷@ìŒaí‚a†@ì@Óbà@ôåm‹ óä póàìíÙy@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ó‚û†@ìó÷@ôåîŠü @ìbåŽïq@óÜ@pbió‚@ì ô䆋؊ò†@NòìaŠó ò†@óïïîaŠb÷ LôiììŠóØ@çóîý@óÜ@Ûóîóàbåäbîói õaì†@ói@óØ@Œaí¬ŠüÑîŠ@õìaŠíŽïÜbq ôÙïma‹ØíáŽî†@ôïmóïØóî@ôån“ïäa† ôÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠ@L†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚ õòŠói@ì@çbn†ŠíØ@ôÄû‹à ìa‹iìbä@Žßó óÜ@†ŠíØ@õìím‹Øóî ìa‹Ù’b÷@ói@a‡ïŽïm@ìòìóîa‹Øì⁄i õò†aì@ãóÙïäý@ói@ôšŠó ó÷ ì@õˆíÙÐbà@õòìóåî‹ ì@çbäˆ@ói@Óbà@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq ì@çbØónò‡åi@òìómóä çbØóïïåîb÷@óåïàóØ@ôäaìímìóÙåŽîí’ ón‚@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ô’óØ@LìíiaŠ† @@@@NòìóÙî†@ôØóîaŒóÐ ì@ðäò†óà@òìa‹ƒÙ@ ŽîŠ@õìaìóm@ói@Úîä ‘bäí’@ì@Ûýbš@ôäbØóïîŠb؇åŽîí‚ Lç@ bn†ŠíØ@õü‚íŽïä@ôäbqòŠü @õŒaí‚ ôäbØòŠa‰iŠói@óÜ@çbîü‚@ôïäaíïn“q ôiììŠóØ@pójîbmói@ìŒaí¬ŠíÑŽîŠ íŽïä@óÜ@ì@płì@õòìòŠò†@óÜ@N‡äbîó aŠ a†” @ ﺉŽîŠ@õŠbîóä@ôäüïîŒüqí÷ ômŠbq@ì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ômíÙîbi@ômóbï@çbn†Š@ íØ@ôî†aŒb÷ ôÙÜó‚@ìbä@ýòì@çbïäbØó䆊a‰jÜóè óÜ@ôîŠa‡’ói@üi@çbïäbn†ŠíØ

õŠa‰iŠói@ìì†@üi@pójîbmói@ì@çbØòŠa‰iŠói íŽïä@óåmbè@òìóïîbïŠíÔ@ói@Œaí¬ŠüÑŽîŠ o“q@õa‹Žîì@”ïäbØòŠa‰iŠói@ìóØóîbØ óÜ@Šbî†@ôäbäˆói@ça‡Žïq@ça‡îóà@ì@´ói ô䆋Ø@Ša‡’ói@a†@熊a‰jÜóè@ôäbØò†bn ì@póàìíÙy@ôäbØóïî‡ïÝØ@ón @ üq@óÜ@çbäˆ ói@çìíi@oòíîóq@póäbäóm ôäbØóïîŒaìbïu@ôån“Žïèóä@ôäíŽïäbÅäüØ òìíjn‚@çbïÅŽïäˆ@õìbïq@ì@çˆ@çaíŽïä ôÜûŠ@•óàó÷@Nòìóäbîü‚@ôäbØóàbäŠói ôäóïràóØ@ô䆋Ø@‡äóàŽïè@óÜ@õìbšŠói õìaŠíŽïÜbq@ìì†@ôäbØó䆊a‰jÜóè ôäaíïn“q@õòìó䆋ØüØ@ìŒaí¬ŠüÑîŠ @@Na‹Žï @òŠa‰iŠói@ómìíu@ìó÷@üi@çbäˆ õŠbàüØ@ôäòŠ@ì@Âäò†@óÜ@Bò‹ÄbåàB óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî@a†@ôàþï÷ õóÜí‚@ãó÷@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm ìó÷@ôäìíi@Nì@ íi@ça‹Žï÷@óÜ@çbØó䆊a‰jÜóè õŠí íàŠó @õa‹Žîì@óäbïÜüÔìì†@Bò‹ÄbåàB óÜ@çbØó䆊a‰jÜóè@ô’óØ@ói@μ“‚ói ói@ôÙŽïàb−òŠò†@ó@ÜóàüØ@Lòìý@‡äóš ì@ôbï@õòìóåmììi@ô−aŒbÔ ìbÔ@óÜ@Nò@ ìómìóØ@Ž¶@ça‹Žï÷@ôïmóîłóàüØ óïïÜò‡äó @ô䆋Ø@a‹Ù’b÷@ì@ça† òŠóè@ó‹qŠói@õüè@ói@çbØóïîŠìíib÷ çóîý@óÜ@ì@ômóàìíÙy@ôäbØòŒŠóióîbq üi@óØ@òìóäbØó䆊a‰jÜóè@ôäaŠa‰iŠói ì@âîŠ@ôäbØóïïØòŠó@òŠüà@óÜ@çbï’ü‚ ôä‡äbÙ’@Lçìíi@ômóàìíÙy@õb Œò†íàa† óÜ@óäaŠìí@óÝŽïè@ìó÷@ôä‡äaŒói@ìüibm@ìó÷ ‘bi@“Žïq@óØ@ò@ ìóäaŠa‰iŠói@õ†í‚@çóîý ói@ôŠíÔ@õa@ìŠ@ ó@ôbi@çbïä†‹Ø ì@õŠìíib@÷@óäa‹îóÔ@ói@çbåäa†@Lìíi@òìaì† ìŠbàb÷@ñŠü @óäbåŽïè@ì@çbØóïïmóîłóàüØ Lçbì@ b÷@LõŠbÙŽïi@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôàbÔŠó÷ óØ@âî‰ŽîŠ@ôäbØó ïîŠbØó’aìóš@ì@ôäa‹ Ûòì@e‹Øò†@La‹Øò†@Ž¶@çbîb’by@“Žïq ômóîłóàüØ@õòìóåmììi@@üi@ÚŽïmìóÙò†

¶í‚@μàóîò†@ôäbØóïîŒaìbïu Šóè@ça‹Žï÷@ôîŠbàüØ@ÛûŠó@ô䆊a‰jÜóè ìbšŠói@ìŠbî†@òìý@ŠûŒ@óÜ@ìòìbmòŠó@óÜ õaì†@òìóØóîý@óÜ@çbïåîä‹ @óØ@ìíi ìó’óäbi@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@ì@püÙîbi óÜ@õŠa‡’ói@üi@ò‡äó bqìđ‹q @@Nìíi@a‡äbØó䆊a‰jÜóè õòìóåmììi@ì@ça‹Žï÷@õóÜóàüØ óØ@óÜóàüØ@ôïbï@ì@ðmóîłóàüØ ôàóÙïäý@ôåmbèóä@ñ†òì@õaì†óiaì† ômaìi@õüè@ói@çbØóäaŠü õìbàa†@ŽõŠüu@ô’ìím@òìóïîŒaí¬ŠíÑŽîŠ ômüÙîbi@ó‚û†@ìó÷@ììíjmbè@õìa‹iaíïè@ì ÛûŠó@¶í‚@μàóîüä@ôäbØó䆊a‰jÜóè õ‹ŽïnØaŠbØ@õaŠb÷@óåmbè@ì@õŠbàüØ LòìüjmìóØ@Žð Ü@õ†a‰ä@õ†ó¼ó÷ ô‹móà@ói@熋Ø@oóèói@çbîòŠbªó÷ ôm@óbï@ôîóàaŠbØbä@ói@ça‡−Šó@ói@ì òŽïè@ìíàóè@LpüÙîbi@ì@âî‹yóm óÜ@ÚŽï’ói@póäbäóm@ì@çbØòŒaí¯aŠü õŠbàüØ@õŠbîóä@ôäüïîŒüqü÷ ômóibi@Šó@óÜ@a‹ ÙŽïm@”ïïàþï÷ ôäbäýòì@ônóióà@ói@熋Ø@õŠa‡’ói çaŠü @õaŠb÷@óäbåŽïè@ì@ †a‰ä@ñ†ó¼ó÷ @@NòìóäbØó䆊a‰jÜóè@õóîbØíŽïä@óåmbè ¶@ í‚@μàóîò†@ô䆊a‰jÜóè@ô’óØ Âåî‹ @òìòììŠ@‡äóš@óÜ@õŠbàüØ@ÛûŠó @@Zçìíi@pójîbm@ì ìa‡äbØòŠa‰iŠói@ôäbØó’óäbi@óÜ@ãóè@ ôäłóàüØ@ôäbØòŒaí‚a†@ì@oîì@óÜ@ãóè çbØónb÷@îäbi@ö@æî‹mŠûŒ@a†@ÚÜó‚ óÜ@ÚÜó‚@ðäłóàüØ@NìíjmìóØ@ìbšŠói ìbÙî‡äó@ììa‹ƒÙŽîŠ@LçbØóiïy@ñóŽîŠ Lðbï@aìa†@òìóäbîü‚@ðäbØóqìì‹ çbïäbØóïïäò†óà@öñŠìíib÷@LðmóîłóàüØ öŽñŠü @óäbåŽïèò†@çbØòŠa‰iŠói@ÿó óÜ bm@çbïäbØóåŽïÜói@ìò†aì@”ïäbØòŠa‰iŠói ”ïäbØòŠìí@óÝŽïè@ðä‡äaŒói@ñŠìíå ñađ‹Žîì@ñìóìíà@óåŽîì@üi@LŽñŠó@ò†‹i ðÔìíÕy@ðïnŽïóØ@ñòìóä‡äaŠó @ŽïÜói ð’óØ@ñòìóäa‹Ø@ì@çbïmłììbè@üi ð䆋Ø@ûˆaì@óÜ@‘bi@ðbï ñŠó ó÷@óÜ@ðÅŽïåŽîˆ@ðäüïäbÅäüØ a†ç@ a‹Žï÷@ðîŠbàüØ@ÛûŠó@ói@ð䆊a‰jÜóè @@N†‹Ø ð䆋Ø@Ša‡’ói@õò†aì@ðiììŠóØ óÜ@ðäbØóïîòìómóä@óïïmóîbàóØ@öò†Ša‰i B@ ói@ðmóàìíÙy@ñHçýóØI@ ðîŠóiòíŽîŠói ñBç@ bØóî@ïîb÷@ì@ðîòìómóä@óïïmóîbàóØ óå’óšŠóè@ð䆋iý@ŠóóÜ@ðŽïq@ìa†ò† ñbàóåi@ŠóóÜ@ÚŽïäbäa†@ñŒaìbïu@öãón μyíà@Np @ ‹ ò†@a†@ïîb÷@ì@ðàìóÔ ”î‹mbîŒ@òìóÜ@ìbäóè@‡äóš@ðîaŒòŠ óáji@Šó ó÷@Zð @ mí @ö”Žïq@òìíš üä@Šóói@ça‹Žï÷@òìó÷@LŠbàüØŠó •óia†@a†@ñŠìíib÷@ðïÜaŠ‡ïÐ@ñóšìbä ìóÜ@ãbØŠóè@ð䆋iòíŽîŠói@öãóØò† óäbšìbä@ìó÷@ðäaìín“ï@ äa†@ói@•óäbšìbä @@Nã‹Žïrò† Ûòì@öça‹Žï÷@ðîòìómóäò‹Ð@ðmóibi@ Bð @ àìóÔ@ðîŠüuìaŠüuB@ðäómí @çbîü‚ óÜ@ìòìóäbØòŠa‰iŠói@çóîý@óÜ ì@wäŠó@a†@çaìó÷@ðäbØò‡äó bqû‹q ðiììŠóØ@N†@ ‹Ø@a‡îóq@ðïmójîbm@ðïåî‹ ói@Šó@ðäbØòŠa‰iŠói@Lñìóìíà@ì ðîŒa@í¬ŠüÑîŠ@ðmìòŠ@ói@Šó@ðäbØóÜbi ð䆋؊ò†@ói@ãbØŠóè@ðmóàìíÙy ò†Žï @ì@ðîò††bà@o’óè@ñóàbåäbîói ð‹q@ŠóóÜ@çbïíØíÐ@ðîò††bà ó䆊aìłóè@ñòìóåî‹ @ì@ðîòìómóä æi@òìómóä@ŠóóÜ@çbØóïîì쉎ïà ñ†ó¼ó÷ N†‹Øò†@ðäa‹Žï÷@ðäbØónò†


RPPY ôäó÷ìˆ@RP

flash back– ‡äóáèŠóÐ@âïyòŠ

@Ûói@•þÐ

‫ﻪﯾﻪﮐـﯽ ﺳـﭙﯽ ﭘﻼﺳـﺘﯿﮑﯽ داوهﺗـﻪ دهﺳـﺘﻢ ﻧﺎردوﯾﻤـﻪ ﻻی‬‫ داﯾﮑﻢ ﻗﻪڕﺗﺎ‬،‫ﻤﻪ‬‫ﺣﻪﭬﺪه ﺳﺎ‬ ‫ ﻟـﻪ ﮔـﻪڕهﮐـﯽ‬.‫ﻨﻤـﻪوه ﻣـﺎ‬‫ﺪاوﯾـﺴﺘﯿﻴﻪﮐـﺎﻧﯽ ﺧـﻮاردهﻣـﻪﻧـﯽ ﺑ‬‫ۆﻣﻪ ﺑـﺎزاڕو ﭘ‬‫ﺑﺎﺑﻢ ﮐﻪ ﺑ‬ ‫ ﺑﺰه ﺟﻮاﻧﻪﮐـﺎﻧﯽ‬.‫ﯽ ﺳﻤﺎﯾﻠﯽ ﺷﻪرﯾﻒ زادهﯾﻪ‬‫ﻤﺎن ﻣﺎ‬‫ ﺑﻪراﻧﺒﻪری دهرﮔﺎی ﻣﺎ‬،‫ﺋﻪرﻣﻪﻧﯿﺎن‬ .‫ﯽ ﻣﻮﻋﻪﯾﻨﯿﻪﮐﺎﻧﻪ‬‫ ﻣﺎ‬.‫ﻢ‬‫ ﺑﯿﺴﺖ ﻣﺘﺮ ﺋﻪوﻻﺗﺮ دادهﮐﺸ‬. ‫هﻪر ﻟﻪﺑﻪر ﭼﺎوﻣﻪ‬ . ‫ﻨـﺪراو‬‫ﺘﻪ ﺑﻪرﭼﺎو ﺑﻪ ﻗـﮋی ﭼـﻪور ﮐـﺮاوی ﺑـﻪرهو ﭘـﺸﺘﻪوه ﺳـﺎف داه‬‫ﺳﻮﻟﻪﯾﻤﺎﻧﻢ د‬ ‫ ﻣﯿﺘــﺮ ﺋــﻪوﻻﺗــﺮ‬٤٠ -٣٠ ‫ﯽ ﺋــﻪﺣﻤــﻪد ﺗﻮﻓﯿــﻖ‬‫ﯿﻨــﺪ وﺳــﻪر ﺑــﻪرز ﺑــﻪرهو ﻣــﺎ‬‫ﺑﺎرﯾــﮏ و ﺑ‬ .‫ﺪهﮐﺸ‬‫هﻪ‬ .‫ﯽ دهﺑﯿﻨﻢ‬‫ ﺑﯚرو ﻗﮋﮐﺎ‬.‫ﺘﻪ ﺑﻪرﭼﺎوم‬‫ د‬‫ﻋﻪﺑﺪو‬ ‫ﮏ ﻧﯿﺰﯾـﮏ‬‫ﮏ ﻟ‬‫ داﺧﻢ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوهﯾﮑﻪ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪن ﺑ‬.‫"ﺧﺎﻧﻪ "م زۆر ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻟﻪ ﺑﯿﺮه‬ ،‫ ﻧﻪک وهﮐﻮو" ﺳﻮﻟﻪﯾﻤﺎن "ﺑﻪ ﮐﺎوه ﺧﯚ‬،‫ﺮا‬‫ﮏ ﺷﯚڕهﮐﻪﯾﻪوه ﺧ‬‫ ﺑﻪ ﮐﯚﺗﻪ ﺑ‬. ‫ﺗﺮ ﺑﻮوﯾﻦ‬ .‫ دهﮐﺎ‬‫ ﮐﺰ و دهﻣﻮﭼﺎو زﯾﭙﮑﺎوی ﭼﺎوم ﻟ‬. ‫ێ و ون دهﺑ‬‫ﻧﻪﮐﻪﻣﺎن دهﺑ‬‫ﮐﯚ‬ .‫ﻨـﻪ‬‫ﻓﻪﺗـﯽ زل ﺗـﺮ ﺧـﻪرﯾﮑـﯽ ﺗﯚﭘ‬‫ﮏ ﮔﻨﯽ ﻟﻪ ﻗﻪدو ﻗﻪ‬‫ﮑﯽ ﺗﯚز‬‫" ﻧﻪوﯾﺪ " ﺑﻪ دهﻧﮕ‬ .‫ﻨﯽ ﻣﻪ‬‫ﯽ ﮐﺎک ﻏﻪﻧﯽ دهڕواﻧﻨﻪ ﻗﯿﮋه وهﻪرای ﺗﯚﭘ‬‫ﮏ ﺧﻮارﺗﺮ ژﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯾﻼﻧـﻪی ﭼـﺎو‬‫ دواﯾـﯽ" ڕهﻋﻨـﺎ " ی ﺧ‬.‫ﺘﻪوه ﺑﯿﺮ ﮐﻪ " ﺳﻮورهﯾﺎ " ﻣﺮدﺑﻮو‬‫ﮑﻢ د‬‫ڕۆژ‬ .‫ﺸﺖ‬‫ ه‬‫ﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ و زۆر ﮐﻪﺳﯽ ﺗﺮ ﺑﻪ ﺟ‬‫ژاﭘﯚﻧﯽ دوﻧﯿﺎی ﺗﺎ‬ ‫ـﻪ داو ﻟـﻪو‬‫ﮑﻪوﺗﻮوه ﺑﯚﭼﯽ ﻟـﻪو ﺑﻨـﻪﻣﺎ‬‫ ﺋﻪو هﻪﻣﻮوه هﻪ‬،‫ﺸﺘﺎش ﺑﯿﺮ ﻟﻪوه دهﮐﻪﻣﻪوه‬‫ه‬ ‫ ﺑـﻪش‬‫ﺮوﻣـﻪﻧﺪاﻧـﻪی ﺧﯚﯾـﺎن ﺑـ‬‫ ﻓﻪوﺗﺎن و ﺋﻪو ﮔﻪﻟﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‬،‫ﮔﻪڕهﮐﻪ‬ ‫ﮐﺮد؟‬ ‫ﺘﯚﮐﻪی ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯽ دا‬‫ی ﻣﻮﻋﻪﯾﻨﯽ" ﭘﺎ‬‫ﺘﻪوه ﺑﯿﺮ ﮐﻪ" ﻣﯿﺮزا ﻋﻪﺑﺪو‬‫ﮑﻢ د‬‫ڕۆژ‬ ‫ ﺑـﯚ ﺧـﯚی وهک‬،‫ دهﮔﺮﯾـﺎن‬،‫ﮑـﺎ ﺋـﻪو هـﻪﻣـﻮوه ﺟـﻪﻣـﺎوهرهی ﭘـﺸﺖ ﺳـﻪری‬‫ ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‬،‫داﺑﻮو‬ ‫ﺶ ﺟـﻪﻣـﺎوهره ﺑـﻪ‬‫ ﺳﻪر ﺑﻪرز و ڕاﺷﮑﺎواﻧﻪ وه ﭘـ‬،‫ﺋﻪوهی هﻪر ﺷﯿﻨﯽ ﮐﻮڕی ﺋﻪوﯾﺶ ﻧﻪﺑﯽ‬ !‫ﻮێ‬‫هﻪزاران ﮐﻪﺳﻪ ﮐﻪوﺗﻮوهو ﺑﻪرهو ﺳﻪر ﻗﻪﺑﺮان ڕێ دهﭘ‬ *** ‫ﻪﮐﻪم ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﻪو ﺑﯿﺮاﻧﻪوه ﮔﻪﯾﺸﺘﻤﻪ ﭼﻮار ﭼﺮای ﻣﺰﮔﻪوﺗﯽ ﻋﻪﺑـﺎس‬‫ﻗﻪرﺗﺎ‬ ‫ـﮏ‬‫ـﺸﺘﺎ ﮔـﻪﻟ‬‫ﮑـﻪ ﻟـﻪ ﮐـﺎ دا ڕاﮔﯿـﺮاوه و ه‬‫ﮏ ﮐﻪ دﯾﺎر ﺑﻮو ﭼـﻪﻧـﺪ ڕۆژ‬‫ ﺗﻪرﻣ‬.‫ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﮏ‬‫ﺮدﯾﻮاﻧ‬‫ﮏ ﻟﻪ ﻧ‬‫ ﺑﻪ ﮔﻮرﯾﺴ‬،‫ﭘﻮوش و ﮐﺎی ﺑﻪ ﺳﻪر ﮐﻪوا ﭘﺎﻧﺘﯚڵ و دهم و ﭼﺎوﯾﻪﺗﯽ‬ . ‫ﺮدراﺑﻮو‬‫ﭙﻪﺳ‬‫ﮫﺪاری هﻪ‬‫ﻠﯽ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺑ‬‫ﺑﻪﺳﺘﺮاﺑﯚوه و ﺑﻪ دار ﺗ‬ ‫ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬‫ دهﯾﺎﻧﮕﻮت ﭘ‬." ‫ﮋ‬‫ ﻓﺎرﺳﻪﮐﺎن دهﯾﺎﻧﮑﻮت " ﻣﺮاد ﺷﯿﺮ‬.‫ﮋه‬‫دهﯾﺎﻧﮕﻮت ﻣﻪﻻﺷﯿﺮ‬ ‫ـﺰﯾﮑﻢ‬‫ ﺑـﺎﺑﯽ دۆﺳـﺘﻪﮐـﺎﻧﯽ ﻧ‬.‫ ﻗﺎﭼـﺎﺧﭽﯿﻢ دﯾﺒـﻮو‬. ‫ﺸﻤﻪرﮔﻪم ﻧـﻪدﯾﺒـﻮو‬‫ ﺑﻪر ﻟﻪوه ﭘ‬.‫ﺑﻮوه‬ ‫ﺶ ﮐـﺎﻧﯽ ﻣـﺎم‬‫ ﻟـﻪ ﭘـﺸﺖ ﻣـﻪدرهﺳـﻪی " ﺑﺰرﮔﻤﮫـﺮ " ﻟـﻪ ﮔـﯚڕهﭘـﺎﻧﯽ ﭘـ‬.‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﺴﺘﺮی ﺑﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪی ژهﻧﺪهرﻣﺎن) ژاﻧﺪارم( ﺗﯚﭘﯿﻮ و ﭘﺎرﭼﻪ و ﭼﺎﯾﯽ‬‫ﻗﻪﻧﺒﻪران زۆر ﺟﺎر ﺋ‬ ‫ ﮐﻪ‬،‫ﯽ دهﺷﺘﻪﮐﻪم دﯾﺒﻮو‬‫و ﺑﻪ ﺳﻪر ﺧﺎک و ﺧﯚ‬‫ﻪﮐﻪی ﺟﻠﯽ ﮐﻮردی ﭘﻪرش و ﺑ‬‫و ﭘﻮو‬ ‫ﺴﺘﺮو ﺋﻪﺳﭙﻢ دﯾﺒﻮو ﮐﻪ ﺑﻪ‬‫ ﺋ‬.‫ﺸﺘﺒﻮو‬‫ ﯾﺎن ه‬‫ﺧﺎوه ﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ دهرﺑﺎس ﮐﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺟ‬ ‫ـﺸﻤﻪرﮔـﻪ ﭼـﯚﻧﻦ و ﻧـﻪم‬‫م ﻧـﻪم دهزاﻧـﯽ ﭘ‬‫ ﺑﻪ‬.‫ﻤﺴﺎ ﺑﻮون‬‫ﮔﻮﻟﻠﻪ ﮐﻮن ﮐﻮن ﮐﺮاﺑﻮون و هﻪ‬ ‫ ﻧﻪم دهﻣﺰاﻧﯽ ﺳﻤﺎﯾﻠﯽ ﺷﻪرﯾﻔﺰاده و ﺗـﻪﻧﺎﻧـﻪت ﺳـﻮﻟﻪﯾﻤـﺎﻧﯽ ﻣﻮﻋـﻪﯾﻨـﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯿﻦ‬.‫دﯾﺒﻮون‬ .‫ﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﻪدهﭼﻮون‬‫م دهﻣﺰاﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﻪ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺒـﻮو‬‫ﮋ ﺑ‬‫وﯾﯽ ﻣـﻪﻻﺷـﯿﺮ‬‫ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﺮا رهق ڕاوهﺳﺘﺎﺑﻮوم و ﭼﺎوم ده ﺗﻪرﻣﯽ ﮐـﺎ و ﺧـﯚ‬ ‫ ﺑــﯚ‬،‫ۆ‬‫ ﮐــﻮڕم ﺑــ‬:"@ ‫ﻦ ﺗــﻪﺳــﮏ دهﻧﮕــﯽ دام‬‫ﮑﯽ ﺑﺎرﯾــﮏ و ﭘــﺸﺘﻮ‬‫ــﺎو‬‫ﮐــﻪ ﮐــﻮرده ﭘ‬ !‫ڕاوهﺳﺘﺎوی‬ ‫ﮕﻪی ﻗﻮهو ﺑﺎﺗﺮی ﮐﯚﻧﯽ ژاﻧـﺪهرﻣـﻪرﯾﻤـﺎن ﻟـﻪ‬‫ﮐﻪوﺗﻤﻪ ﺑﯿﺮی " ﺗﻪﺳﺒﯿﺖ " هﻪر ﺋﻪو ﺟ‬ ‫ ﺗﺎ ﺑﯿﮑﻪﯾﻨﻪ ﭼﺮاﻗﻮهو ﺷﻪواﻧـﻪ ﻟـﻪ ﻧـﺎو‬،‫ﮐﻪﻻوهﮐﻪی دا ﮐﯚدهﮐﺮدهوهو دهﻣﺎن ﺑﺮدهوه ﻣﺎ‬ ‫ هﻪر ﺋﻪو‬.‫ روون ﮐﻪﯾﻨﻪوه‬‫ ﺗﺎرﯾﮑﺎﯾﯽ ﺷﻪوی ﭘ‬،‫ﮏ‬‫ن و ﺣﻪوش ﺗﺎ درهﻧﮕﺎﻧ‬‫ﮐﻮﭼﻪو ﮐﯚ‬ ‫ﺠﻪ( ﺑﻪ ﺗﻪﻧﺎف ﺑﻪﺳﺘﺮاﺑﯚوهو‬‫ﺮدﯾﻮان )ﭘ‬‫ﻨﻪی ﺗﻪرﻣﯽ ﺳﻮﻟﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮﻋﻪﯾﻨﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻧ‬‫ﺷﻮ‬ .‫هت ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ‬‫ﻦ و ﺑﯚ ﻋﯿﺒ‬‫ﮏ ﺑ‬‫ﮋ ﮐﺮاﺑﻮو ﮐﻪ ﺧﻪ‬‫ﻧﯿﺰﯾﮏ درﮔﺎی ﺣﻪوش در‬ ‫م ﻟـﻪو‬‫ ﺑـﻪ‬.‫ ﭘـﻪڕ ﺑـﻮوه‬‫ ﺳﺎڵ ﻟﻪو دهم ﺗـ‬٤١.‫ﻤﻪ‬‫ ﺳﺎ‬٥٨ ‫ﺴﺘﺎ‬‫ ﺋ‬،‫ ﺳﺎﻻن ﺑﻮوم‬١٧ ‫ﺋﻪودهم‬ ‫ـﻢ‬‫ﺴﺘﺎ هﻪر ﺗﻪرﻣﯽ ﮐﻮرده دهﯾﺒﯿﻨﻢ و هﻪر داخ و دهردو ﺣﻪﺳﺮهﺗـﻪ ﻟـﻪ ﺳـﻪر د‬‫دهﻣﻪوه ﺗﺎ ﺋ‬ .‫ﺘﻪوه‬‫ﮐﯚ دهﺑ‬ *** ‫ ﺑﻮو؟ ﺟﻪﻣﻌﯿـﻪﺗـﯽ ﮐـﻮردهﮐـﺎﻧﯽ ﺗﺎراﻧﯿـﺎن ﺧـﺴﺘﺒﻮوه ﺑـﻪر ﭘـﻪﻻﻣـﺎرو هـﻪر‬٥٩ ‫ﻧﻪورۆزی‬ ‫ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی ﭘ‬.‫ ﺑﯚ ﻧﻪورۆز ﭼﻮوﻣﻪوه ﻣﻪهﺎﺑﺎد‬.‫و ﺑﺒﻮوﯾﻨﻪوه‬‫ﮐﻪﺳﻪی ﺑﻪ ﻻﯾﻪک دا ﺑ‬ ‫ـﺰهﮐـﺎﻧﯽ ﺋـﻪرﺗـﻪش ﻟـﻪﺳـﻪر‬‫ ه‬.‫ ﮐـﺮدو ﺷـﺎر ﮔـﻪﻣـﺎرۆ درا‬‫ﻧﻪﭼﻮو ﮐﻪ ﺷﻪڕ دهﺳـﺘﯽ ﭘـ‬ ‫ ﻟـﻪ ﺳـﻪرهوه ﺑـﻪ‬.‫ﮋ ﺷـﺎرهﮐـﻪﯾـﺎن دهﮐﻮﺗـﺎ‬‫داﺷﺎﻣﻪﺟﯿﺪهوه ﺑﻪﺗﺎﻧﮑﯽ ﭼﯿﻔﺘﻪن و ﺧﯚﻣﭙﺎره هـﺎو‬ ‫ﮏ هــﺎﺗﻮﭼﯚی‬‫ــﮏ ﮐــﻪﺳــ‬‫ﻧ‬‫ن و ﻟــﻪ هــﻪر ﮐﯚ‬‫دوورﺑــﯿﻦ دهﯾــﺎن ڕواﻧﯿــﻪ ﮐﻮﭼــﻪو ﮐــﯚ‬ ‫ـﺮ‬‫ ﮐﻪس ژن و ﭘﯿﺎو و ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوﯾﻦ ﮐـﻪ ﻟـﻪ ژ‬٣٢ .‫ﮐﺮدﺑﺎﯾﻪ ﺑﻪ ﺧﯚﻣﭙﺎره داﯾﺎن دهﮔﺮت‬ ‫ﻨـﻪری ﭼـﻪﻧــﺪ‬‫ ﺑﻮوﻣـﻪ ﻧﻮ‬.‫ﯽ ﮐـﺎک ﺧــﺪری ﺳـﯿﻤﺒﺎن ﭘـﻪﻧﺎﻣـﺎن ﮔﺮﺗﺒــﻮو‬‫زهوﯾـﻪﮐـﻪی ﻣـﺎ‬ ‫ﮑـﯽ ﮔـﻪرهﮐـﻪﮐـﺎﻧﯽ وهﺑـﻪر‬‫ ﭼﻮار ﮐﻪﺳﯽ دﯾﮑﻪ ﺗـﻪرﻣـﯽ ﺧـﻪ‬، ‫ﮔﻪڕهک و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳ‬ .‫ﺧﯚﻣﭙﺎره ﮐﻪوﺗﻮوﻣﺎن ﮐﯚ دهﮐﺮدهوهو دهﻣﺎن ﻧﺎﺷﺘﻦ‬ *** ‫ ﻟﻪ ﺗـﺎران‬.‫ی و ﺧﺴﺘﯿﺎﻧﻪ ﺳﻪر ﻣﯿﺎﻧﺪواو‬‫ﯿﺎن ﻟﻪ ﻣﻪهﺎﺑﺎد داﺑ‬‫ د‬٢٠٠ ‫ﻟﻪ ﺗﺎران ﺑﻮوم ﮐﻪ‬ ‫ﭼﯚ‬‫ وﯾﯿﻪﺗﻨﺎم ﻗﻪ‬،" ‫ و "ﻣﯽ ﻻی " ﻟﻪ‬،‫ﺗﺎن وهک "ﺳﻪﺑﺮا " ﻟﻪ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ‬‫ﺑﻮوم ﮐﻪ ﻗﻪ‬ .‫ ﻟﻪ ﺑﺎﮐﯚ ﺑﻮوم ﮐﻪ ﺋﻪﻧﻔﺎل و هﻪﻟﻪﺑﺠﻪ ڕووی دا‬.‫ﻦ ﺑﻮو‬‫ﯽ ﺧﻮ‬‫ﮐﺮاو ﺷﻪ‬ ٤٠ ‫ﯽ ﺧﯚﻣـﺎن ﻟـﻪ ﺑـﻪر ﺗﻠﻮﯾﺰﯾـﯚن داﻧﯿـﺸﺘﻮوم و هـﻪر وهک‬‫ ﻟﻪ ﻣﺎ‬،‫ﺴﺘﺎش ﻟﻪﺗﺎران‬‫ﺋ‬ ‫ـﻪﮐـﺎﻧﯽ ﻟـﻪدهﺳـﺖ‬‫ﻨـﻪی ڕۆ‬‫ﯽ ڕاﺑﻮردو هﻪر ﺗﻪرﻣﯽ ﺷﻪهﯿﺪاﻧﻪ ﮐﻪ دهﯾﺒﯿﻨﻢ و هﻪر و‬‫ﺳﺎ‬ .‫ﺮو و ﺑﻠﯿﻤﻪﺗﯿﯿﺎن دهﮐﺮێ‬‫ﭼﻮون ﮐﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ﺑﻮ‬

٨ ‫ل‬

W

@@UQR@òŠbàˆ

@ @ôÄai@Šó@óÜ@õŠa‡Øóš@ôÜbi@ôîŠóîŠbØ @ @@çbn†ŠíØ@õŠìíØbi@õóäŒaíƒbäí’@

‘b‚@âïèaï÷@ãaŠb÷@"

ìŒaíŽï’@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ ìóÜ@ìómbió‚@@õóÙî†@ôäbØò‡äóèòŠ Šói@õóäóîý@Ûóî@õ@‹i‹ b÷@a‡’òìbåŽïq ì@ça‹îòŒíy@õQ@ bm@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ …bióm@õQU@bm@õòìó䆋Ø@‰îŠ†@‹maì† òìbåŽïq@ìóÜ@PKK@ôäbØóÜìóè@õóäìí¹ ómbió‚@òíŽï’@ìó÷@Nça†

ôïÜìíí÷@ômóbï@ì@ôåïi@ÊÔaì ónÙ’@Nb‚ò†Šò†@ŠìíØbi@ôÄai ôØóî@õaì†@óÜ@Ûóî@ôäbØóïîŒbiŠó óÜ@ümbä@õòŠìó @ô’ómŠó÷@μàóîìì† ZÛ@ òì@óäìí¹@üi@þî‹ @õŽïè@ŠójäaŠói ôÜû†@ôäa†í‚Šói@ì@taŒ@õŠó’ òìaŠb÷båŽïè@çbîóïïnaŠ@ìó÷@fäŠóàbi

ô’óØ@Šóói@ÿaŒ@ôàïÅïbq ômŠbq@a†@@çbn†ŠíØ@ôïbï ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@ça‡Žïqó’ó ì†a† òŠìó @ôÙŽïåmìóØŠó@a†@RPPR@ôÜb ômŠbq@ói@fiò†@ìbØò†Šbàüm õóÜói@ãóØóî@ìbïØŠím@õŠa‡młóò† Nb‚ò†Šò†@ü‚@ãïÜbàóØ@ôäìíi@Œaìý

ŠìíØbi@ôÄai@õò‡äóèòŠò‹Ð ôÄai@Šó@óÜ@õü‚ìónaŠ@ôîŠóîŠbØ ôäbØò†ŠíØ@ì@płì@õü‚íŽïä@ôäìíäbÔ Žïèói@a‡àbØb÷@óÜ@ìòìbäa†@aŠürbî† õòìóåmììi@ôÜbïÜ@ôÜbi@ôäìíi Šò‡àłì@Nò@ ìómümìóØ@Ž¶@õ†ŠíØ ôäbØóÙïþØ@óÙïnØbm@ôäìíióä üi@ŠíŽïè@bïØŠím@óØ@ò솋Ø@õaì@ìí“Žïq bîb÷@ãłói@LfåŽïÜóè@ìbäóè@õŠóòŠbš õŠbîŒaí‚@bïØŠím@ônaŠói ò†ŠíØ@ô‹q@ôîŠbvØóî@õŠóòŠbš fäaímò†@AKP@ômóÜìò†@bîb÷ _fåŽïi@õ†òì@Úïma‹ØíáŽî†@õŠóòŠbš †ŠíØ@ôäbnò†óiŠbØ@ôäbØóäa쇎ïÜ BZó@ Ø@òìói@çbå@ äa†ói@pòŠbió ôåî‹ @òŠóè@õó“ŽïØ@L†ŠíØ@õó“ŽïØ ò‡äóš@LBó@  îbïØŠím@ômłì@õü‚íŽïä õŠóòŠbš@õŠò‡ïmóàŠbî ómłì@ìóÜ@†ŠíØ@ô‹q@ôÙïma‹ØíáŽî† ìó÷@@õòìóäa‡àłì@‡äóš@Šóè@_fiò† ãłói@Nò@ Ša숆@Ûóîò†aŠbm@óäaŠbï‹q ôä‡äóòŠóq@Lfi@ônaŠ@õòìó÷ ´ƒÙŽîŠói@ì@óäaŒaíƒbäí’@ôÄai μ“äŠb’@ôäbåï÷@¶óïäbmíq@ôä†‹Ø ÚŽïÜ@ì@ŠìíØbi@ôÄai@çóîý@óÜ ôÜbiìì†@Šóè@õü‚@ìónaŠ@ôîìaŠ‡Žî‹ ìó÷@Hÿ@ bïÜ@ôÜbi@ìŠa‡Øóš@ôÜbiI@ Äai ó@ Ø@bØò†@Œb@†ŠíØ@ôÄû‹à@õý@òŠòìbi Šóè@ìòŠb’@õòìòŠóÙÝïáØóm@…b’ PKK@ôäbäa‡Øóš@üi@ÚŽïÜìóè ói@ôÔóyŠò†@óîó@ Ùî†@ôØóîóàüØóÜó óÜ@†ŠíØ@õóäaŒaíƒbäí’@ôÄai ói@ça‡−Šó@Nómłì@õŠìíØbi PKK@ôäbØò†‹ØŠó@ôäbØóäa쇎ïÜ çþîòŠóÔ@†@ aŠíà@ì@Úîbi@Þïàóu@Ûòì PKK@óØ@b‚ò†Šò†@óïnaŠ@ìó÷ õŠóòŠbš@ì@ôn’b÷@ìòŠói@ìòìaŠü ãłói@LòìbåŽïÜóè@õìbäóè@Úïma‹ØíáŽî† çò†bàb÷@”ïØŠím@ôäaŠa‡młóò†@bîb÷ õ‹îó@òìóîóäaìŠ@ìóÜ@ì@óå’óš@ìói ìbäóè@ì@çóÙi@†ŠíØ@õŒû† @@@_ç‹Üóè@õŠóòŠbšüi @@

õóŽîŠ@óÜ@†ŠíØ@ô‹q@óØ ìó÷@Ne‹Øbä@ŠóòŠbš@òìóïîŒbiŠó óØòŠbš@óÜ@bïØŠím@óØ@õóîóŽîŠ ì@PKK@ŠójàóèóÜ@a†ì솋iaŠ@õò†ó ìó@ Ü@ìŠói@ómóîìím‹ @a†@†ŠíØ@¶ó õŠýû†@†ŠbïÝïà@SPP@óÜ@‹mbîŒ@a†óîòìbà õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ôÄai@ômíØŠó@íi óäbàó÷@Nò@ 솋Ø@çb‚Šóm@çbn†ŠíØ çóïnaŠ@ìó÷@õŠóåŽï¾ó@çbïn“ píØŠó@ôÙïþØ@õóŽîŠ@ @õŠóióåm‹ bïäómóä@†ŠíØ@ô‹q@óÜ@熋Øb’by@ì Lfi@bïØŠím@õŠò‡ïmóàŠbî@fäaímbä õò‰ŽîŠ†@õŠóÙ’ü‚@óŽîŠ@ìíÙÜói óšŠbq@óšŠbq@a‡àbØb÷@óÜ@ì@õ‰ïmì‡äím ói@a‡ïnaŠ@óÜ@Nó@  îómłì@ìó÷@ôäìíi ôÙÜó‚@üi@pbió‚@ô䆋Ø@ŠìínÝØ ìì‡åîŒ@ì@PKK@çóîý@óÜ@ŠìíØbi óàŠüä@ì@…ó@ îbi@ìó÷@õòìóä†‹Ø ììì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@õóäbïîòìómóä †ŠíØ@õý@óÜ@bïØŠím@õŠbàüØ@ôäóàóm óÜ@óÙÜó‚@ìó÷@ò솋Ø@õaì@Lçìíi@üàbä a†@ìbäóèói@ìbäóè@ômbió‚@õóû‹q óäbïàò†Šó@ôÙŽïmbió‚@òíŽï ’@õ‹ŽïÐ Šó@óÜ@óØ@ÚŽïmbió‚@óå’óš@Lfi ôÌbäüÔ@ómòìbä@ôŽïq@ìóïíØ@ôàbÔó’ óÜ@‹mbîŒ@ŠûŒ@ì@ôîòìómóä@@ôîaŠó ò†a÷ õŒû†@õŠóòŠbš@póà‚@óÜ@Ûóš ôÜbi@ôÅïmòˆüq@ôÜûŠ@Nó@ îa†@†ŠíØ óÜ@pójîbm@ói@LŠìíØbi@ôÄai@ôÜbïÜ ì@çbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@æmìóØŠó@õaì† õòŠìó @ôåïnà@æî‡äóš@ôîbqŠói ìŠb’í @ÿó óÜ@pbØìbè@ôîünŽïmû‹q DTP@ôäbàa‡äó÷@ì@ça‹äóîý@ômíØŠó óÙŽïàbÔó’@ŠìíØbi@ôàbÔó’@õ‡äb¾ó õŽïè@ôäìíi@N@ŽôØ‹àbäa†@ôŽïÜ@pbió‚@óØ Šb’í @ôØóîb Œò†@Ûòì@…b’@óÜ@þîŠó ôÜûŠ@ôÙŽîïÐ@ôÙŽïàïäbÙïà@ì ì@ßbïÜ@ôÄai@ôîn“q@óÜ@õŠóîŠbØ Nó@ îóè@płì@õü‚@íŽïä@óÜ@ôäò†óà óÜ@¶ìíí÷@ôÙŽïmóbï@õŠóióåm‹ Äai@ôäaŠójŽîŠ@ôån“îó @ì@ @ PKKçóîý oîíŽïq@óØ@õón’ìó÷@ómóÈbäóÔ@ìói óÜ@†ŠíØ@õŒû†@ô䆋Ø@ÄòˆûŠói@ómaì@ìíi ômbØ@bnŽï÷@ììaŠ†@ãb−ó÷@Ûóš@õóŽîŠ

ì@AKP õ‹maì†@ôäbØó“ŽïØ Na†ò‡ÜóèŠó@òìò‹ŽïÜ@çbØónïÜbàóØ ô @ ÙŽïmłóò†@Ûòì@bïØŠím@óÜ@•ómŠó÷ ‹Žîˆ@ónŽïšbä@pbØ@ïè@íŽîiŠó@õŽïèói ônŽîíÜóè@Lôbï@ômłóò†@ôÑŽïØŠ ìó÷@•AKP@ŠójàaŠóióÜ@•ómŠó÷ óÜ@ôn‚òìómb@óÜ@N‡@ äb¾ó@õóïnaŠ ì@ÛŠím@ôäaŠa‡mł@ óò†@ôäìíi@ôîbiü‚ ô’ómŠó÷@μàó@îìì†@ôäbØóÜa‹äˆ •bi@ŠóÙÝï÷@B@ôäa쇎ïÜ@Lümbä@õòŠìó ô’ómŠó÷@ôäbØŠó÷@õò‡äbàŠóÐ@BÏ@ íi õŽïè@ôîŒaìý@ói@pòŠbió@ÛŠím ãb−ó÷@üi@ôîbäaím@ôäìíióä@ìþîŠó óÜ@òì@PKK@çóîý@óÜ@ôØýbš@ôäa† ôØýbš@RPPT@ôäa‹îòŒíy@ôØóî Ž¶@õ@BßòŒ@fi@B@ôbàóy@ìòŠìó @@@NòìómìóØ õòìóäaˆíi@õˆûŠ@ça‹îòŒíy@ôØóî ìŠìíØbi@ôÄai@ì@PKK@ô@Žîíä@óÜ@Šó PKK@@ôäbØò†‹ØŠó@õjÈóm@ói RQ@õò†ó@óÜ@óÙî†@ôÙŽï‚bióm@õQU ì@ôäò†óà@ôÜüuí»@Nìíi@a† ôäìíi@õŠòìbàóuói@ì@ça‡äb“ïqü‚ ôäaím@PKK@ì‡äó@õóäó’óm@pbió‚ õü‚@ôïmóîłóàüØ@ì@ôbï@õóŽïq Ba@†@ŠìíØbi@ôÙÜó‚@íŽïä@óÜ@eíä@óÜŠó óuŠóàíÜóè@ìó÷@B@òìónŽî‰Žî‹ia† íŽïä@óÜ@ômóîaŠójŽîŠ@ôäìíi@ôïnîíŽïq ¶bïÜ@ôÜbi@ôäaŠŒóàa†@ì@płì@õü‚ óÜ@ì@ a†@çb“ïä@õ†ŠíØ@õòìóåmììi Úïma‹ØíáŽî†@õóÜóàüØ@ômŠbq@a‡àbØb÷ ônò†Šó@óÜ@ RPPU@ ôÜb@óÜ@HDTPI ôïmóîbóØ@ÚŽïÜóàüØ@ì@ÛŠím@†ó¼ó÷ Na@‹Ø@aìb÷@†ŠíØ@ôïbï@ììbå’ü‚ ôØóî@õaì†@óÜ@PKK@ôäbØóïïØýbš õŠóåŽï¾ó@òì@RPPY@ça‹îòŒíy ÿó óÜ@PKK@ônì@ Š†@ô䆋Ø@óÜóàbà óÜ@çbØóïïbï@ó“ŽïØìbè@ììa†ììŠ ò@‹i‹ b÷@Nó@ äbn†ŠíØ@ì@bïØŠím@ônb÷ õaŠb÷@óäbåŽïè@ì@PKK@ôäbØóäóîý@Ûóî óäbåŽïè@ìòìóïïÜa‹áï÷@óÜ@ôn’b÷@õòˆû‹q óÜ@Úïma‹ØíáŽî†@õŠóòŠbš@ôbi@Šói óÜ@ômóïïÈŠó’@óØ@Ûóî@ DTP@ çóîý Lòìím‹@ Šòì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäò†

ôäa @Þî†@ói@ìQYYY@ ôÜb@õaì†óÜ õóàüØóÜó @óÜ@çýóuü÷@ŽîŠói íŽïä@óÜ@Lpbií’@õQU@ôïmóÜìò†íŽïä óÜ@@çbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq òìóÙïma‹q@õììŠ@óÜ@@ì@õŠüïm@õŠbi Nò@ ìaŠb÷@óåmbè@æîŠói@õŠü íÜb÷ çýóuü÷@ôäbØóïïåŽîíåŽîŠ@ôŽïqóiPKK õŽïm@bmòŠó@Lò@ ìóïïÜa‹áï÷@óÜ ‹maì†@ôma‹ØíáŽî†@õŠbàüØ ‡å@óq@ôÙŽïma‹ØíáŽî†@ôàïÜaŠ‡ÑäüØ ôÝîbóà@ói@bïäóm@ôäbØòŠü íÜb÷@L†‹Ø ôÜbi@ì@çbnòìóä@õ‹ÙïÐ@ì@ÚîŠüïm Šóói@õìbš@ŠìíØbi@ôÄai@õŠa‡Øóš ÿó óÜ@õü‚@õóÜb@QU@õŠó’ õŠó’@ìòìò‡äb“‚@a†bïØŠím@ômóÜìò† ôîŠb Œ@ Š@üi@õ‰Žïma@óÜ@PKK ìóÜ@ÚïnØbm@ói@ìíi@Lôîòìómóä óÜ@eíä@õóbåŽïq@ómaì@Na†òìbåŽïq óåmbè@a†@PKK@ômbió‚@õóû‹q ô−bàb÷@óÜ@õŒaì@PKKLòìaŠb÷ õóäb‚@óÜ@ìbåŽïè@òŠìó @ôäbn†ŠíØ õóäb‚@ómìóØ@a†@”ïîŠa‡Øóš@ômbió‚ óïïäóàòŒ@óÌbäüÔ@ìóÜ@Na@ìòŠ@ôånaŠbq õQ@bm@Büqb÷@Bô @ äa @õaì†@óÜ@ómaì@a† ôïäò†óà@ôÄai@L@RPPT@ôäa‹îòŒíy ç@ bn†ŠíØ@õŠìíØbi@ôàbÔó’@ìŠìíØbi ôØóïïäò†@fi@ì@B†íØŠ@Bô’ìím ôäaŠa‡młóò†@ì@fiò†@òŠóàó ìíàóè@ói@a†óîòìbà@ìóÜ@”ïØŠím ¶ó @ô䆋Ø@píØŠó@ôÜìóè@ÚŽïå’óš íŽïäóÜ Nòìa†@ŠìíØbi@óÜ@çbíØ

@ô䆋Ø@ŠìínÝØ@ói ŠìíØbi@ôÙÜó‚@üi@pbió‚ @ì@PKK@çóîý@óÜ @ìó÷@õòìó䆋Ø@ìì‡åîŒ @óàŠüä@ì@…óîbi @ói@õóäbïîòìómóä ôäóàóm@ìì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ† @õý@óÜ@bïØŠím@õŠbàüØ @õaì@çìíi@üàbä@†ŠíØ @óÜ@óÙÜó‚@ìó÷@òì†‹Ø @ômbió‚@õóû‹q @a†@ìbäóèói@ìbäóè @ôÙŽïmbió‚@òíŽï’@õ‹ŽïÐ óå’óš@Lfi@óäbïàò†Šó @Šó@óÜ@óØ@ÚŽïmbió‚ @ôŽïq@ìóïíØ@ôàbÔó’ @ôÌbäüÔ@ómòìbä ì@õòìómóä@ôîaŠó ò†a÷ @óÜ@Ûóš@óÜ@‹mbîŒ@ŠûŒ õŒû†@õŠóòŠbš@póà‚ óîa†@†ŠíØ @@

@@


@QSXX

@@õò‰îŠ†

Ûói@•þÐ ‫ﻨـﻪی‬‫ هـﻪر و‬،‫ هـﻪر ﺗـﻪرﻣـﯽ ﺧﻮﺷـﮏ و ﺑﺮاﯾـﺎﻧﻢ دﯾـﻮه‬،‫ﺴﺘﺎ هﻪر ﺷﻪهﯿﺪم دﯾﻮه‬‫ﺗﺎﺋ‬ ‫ هـﻪﻣـﻮو ڕۆژێ ﺋـﻪم‬.‫ـﮋه دهرۆن‬‫ﺷﻪهﯿﺪاﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﺎﺷﻪی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﯚﻧﻪﮐﺎن ﺑﻪڕﯾﺰ ڕ‬ ." ‫ﺳﺮوده دهﺑﯿﺴﻤﻪوه ﮐﻪ " ﺋﻪی ڕهﻗﯿﺐ" هﻪر ﻣﺎوه ﻗﻪوﻣﯽ ﮐﻮرد زﻣﺎن‬ *** ! ‫ﺸﻪ ﺑ‬‫ ﮐ‬‫زۆر ﺑﻪ ﺋﺎواﺗﻢ ﮐﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪﮐﻪم ﺑ‬ ‫ﺗﻪﮐﻪم دوور ﻟﻪ ﺑﯿﺮی‬‫ﻪدا ﻧﻪم دﯾﻮه ﮐﯿﮋو ﮐﻮڕی و‬‫ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺋﻪم ﭼﻞ وﯾﻪک ﺳﺎ‬ ‫ ﺑـﻪ‬،‫ ﭼـﻪک‬‫ ﺑـﻪ ﺑـ‬،‫ﮑـﯽ ﺋـﺎزادو ﺋـﺎوهدان‬‫ﺗ‬‫ ﻟـﻪ و‬،‫ﺸﻪ‬‫ ﮐ‬‫ﮑﯽ ﺑ‬‫ ﻟﻪ وﻻﺗ‬،‫ﺷﻪهﯿﺪان‬ ،‫ ﺑﻪس ﻧﯿﯿﻪ ؟ ﻣﻪودام ﺑﺪهن‬.‫ ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوهم وهﺑﯿﺮ ﻧﺎﯾﻪ‬.‫ۆن‬‫ ژوان ﺑ‬‫ﻪوه ﺑﻪرهو ﺟ‬‫دهﺳﺘﻪ ﮔﻮ‬ !‫ ﺗﻪﺳﮑﯿﻨﻢ دهوێ‬‫ﺗﯚزﻗﺎ‬ ‫م‬‫ ﺑﻪ‬.‫ ﻗﻪت ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎت ﻧﻪوهﺳﺘﺎوه‬،‫ﻪ دا‬‫ﻨﻪدهر ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺋﻪم دهﯾﺎن ﺳﺎ‬‫ﮐﻮردی ﮐﯚ‬ ‫ﻤﻪ ﺑﻮوهو‬‫ ﺑﻪﺷﯽ ﺋ‬...‫ﺮاﻧﯽ و دهرﺑﻪدهری وﺗﻪرﮐﻪ وهﺗﻪﻧﯽ و‬‫هﻪر ﺷﻪهﯿﺪ ﺑﻮون و و‬ ‫ﻤﻪ‬‫ داخ و ﮐﻪﺳﻪرهﮐﻪﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﺋ‬.‫ﻦ ﺑﯚﺗﻪ ﺳﻪرﮐﺆﻣﺎر‬‫ﺒﻪرو ﺣﻮﺳ‬‫ﺣﻪﺳﻪن ﺑﯚﺗﻪ ڕ‬ .‫ﻣﺎوهﺗﻪوه‬ *** ‫ وﺗﯽ چ ﺟﯿﺎوازی ﯾﻪﮐﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ‬.‫ﮑﺖ ﺑﻮوه‬‫ ﮐﻮڕ‬‫ﻨﯽ ﺑ‬‫) وﺗﯿﺎن وﺷﺘﺮ ﻣﺰﮔ‬ (.‫هﻪﯾﻪ؟ ﺧﯚ ﺋﻪو ﺑﺎرهی ﻟﻪ ﻣﻨﻪ هﻪر ﻟﻪﺧﯚﻣﻪ‬ .‫ﺮن‬‫ ﺳﻪرۆک ﮐﯚﻣﺎر هﻪڵ دهﺑﮋ‬،‫ﺒﮋاردﻧﻪ‬‫ ﺳﻪر دهﻣﯽ هﻪ‬.‫ه‬١٣٨٨ ‫ﯽ‬‫ﺳﺎ‬ ‫ زﯾﺎدو ﮐﻪﻣﯽ داوﺧﻮازهﮐﺎن‬‫ ﺑ‬.‫ﯽ ڕاﺑﻮردوو‬‫ ﺳﺎ‬٣٠ ‫ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪم ﺟﺎرهش وهک‬‫هﻪ‬ ‫ﮏ ﺷﺎﮔﻪﺷﮑﻪ ﻟﻪ‬‫ﻨﺪ‬‫ ه‬،‫ﮏ ﻻﻟﻮوت‬‫ﻨﺪ‬‫ ه‬،‫ﮏ ﻣﻪﺟﺒﻮور‬‫ﻨﺪ‬‫ ه‬.‫ﮐﻪوﺗﯚﺗﻪ ڕێ‬ ‫ وﺗﻤﺎن‬.‫ﻤﻪ ﮐﻪوﺗﯿﻨﻪ ﺧﯚ‬‫ ﺗﺎ ﺋﻪوهﯾﮑﻪ ﺋ‬.‫ دهﭼﻨﻪ ﺳﻪر ﺳﻨﺪووق‬،‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ و ﺑﺮدﻧﻪوه‬ !‫ هﻪر ﻣﻦ هﻪوڵ ﺑﺪهم و ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻢ و ﺋﻪوی ﺗﺮ ﺑﻪرهﻪﻣﻪﮐﻪی ﺑﻪرێ‬.‫ﺧﯚ هﻪر واﻧﺎﺑ‬ ‫ﺸﻦ! هﻪر ﻣﻦ ﻏﺎر دهم و وهﺷﺎﺧﺎن‬‫ﻢ و ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ داﮐ‬‫هﻪر ﻣﻦ داﯾﻨ‬ .‫ و ﻣﻦ ﭘﯿﺎده‬‫هﻪر ﺋﻪو ﺳﻮارﺑ‬.‫ﮐﻪوم و ﻧﺎن و ﺧﻮێ ﺑﺨﯚم و ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ ﺷﺎر ﺑﮕﺮﻧﻪوه‬ .‫ﮋ ﻧﻪﮐﻪﯾﻦ‬‫ وﺗﻤﺎن ﺑﺎ ﭼﯿﺘﺮ دهﺳﺖ ﺑﯚ ﺋﻪم و ﺋﻪو در‬.‫ﮏ ﮐﯚ ﮐﺮدهوه‬‫ﺑﺮادهراﻧﻤﺎن ﻟ‬ .‫ﻟﻪ ﮐﺮد‬‫ داواﮐﺎﻧﻤﺎن ﮔﻪ‬.‫ ﮐﯚﺑﻮوﯾﻨﻪوه‬.‫ﻨﯿﺎﯾﯽ ﻣﺎن ﺑﻪ ﺧﯚﻣﺎن هﻪﺑ‬‫ﯾﮏ د‬‫ﺑﺎ ﺑ‬ ‫ﺎوی‬‫ﻤﻪش وهک ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ ژن و ﭘ‬‫ وﺗﻤﺎن ﺋ‬.‫ﮏ داﯾﻪوه‬‫ﺶ و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺧﻮﻣﺎن ﻟ‬‫ﮐ‬ ‫ ﭘﯿﺎوی واﻣﺎن هﻪﯾﻪ ﮐﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ وهک ﺳﻪرۆک‬.‫ﮋاﻣﺎن هﻪﯾﻪ‬‫ﺑﻠﯿﻤﻪت و ه‬ ‫ ﮐﻪواﯾﻪ ﺑﺎ‬.‫ﻮه ﺑﻪرن‬‫ﺗﻪﮐﻪﻣﺎن ﺑﻪڕ‬‫ﺰن وو‬‫ ﻣﺎﻓﯽ هﻪﻣﻮان ﺑﭙﺎر‬،‫ﺗﻪ‬‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﻪم و‬ ‫ﯽ‬‫ ﺑﻪرﮐ‬‫ﯿﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﮐ‬‫ ﺑﮑﻪﯾﻦ و ﺑ‬‫ﮐﻪس دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﮐﻪﯾﻦ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‬ ‫م‬‫ ﺑﻪ‬.‫ﻤﻪ ﯾﺎن ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‬‫ﯾﺎری ﺋ‬‫ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ و ﺑ‬.‫ﺒﮋاردن‬‫هﻪ‬ ‫ﻪب و‬‫ﻮه ﺗﻪﺟﺰﯾﻪ ﺗﻪ‬‫؟ ﺋ‬‫ داﯾﻦ! ﭼﯚن ﺷﺘﯽ وا دهﺑ‬‫ﯿﺎن ﻟﻪ هﻪ‬‫ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ! ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‬ .‫ﺟﯿﺎﯾﯿﺨﻮازن‬ *** ‫ﻤﺎن ﺟﯿﺎ‬‫ ﻟ‬. ‫ﻪﺷﯿﻦ و ﺑﻮوﯾﻨﻪ دوو ﮐﻮت‬‫ﯽ ﻗﻪ‬‫ هﻪ‬. ‫هﯚره هﻪر ﻟﻪ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﮏ‬‫ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ! هﯿﭻ دوژﻣﻨ‬،‫ دوژﻣﻦ ﻧﺎ‬.‫ ﻧﺎ ﻧﺎ‬.‫ﺰﯾﺎن ﮐﺮدﯾﻦ‬‫ ﮐﻪم ه‬. ‫ﺑﻮوﻧﻪوه‬ .‫ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﻪﺑ‬. ‫ ﻧﻪﮐﺮدﯾﻦ‬‫ ﮐﻪس هﻪڕهﺷﻪی ﻟ‬. ‫ﻧﻪهﺎﺗﻪ ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﮑﻤﺎن‬‫ ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ ﺷﺘ‬. ‫ﻧﺎﭼﺎر دﯾﺴﺎن ﭼﻮوﯾﻨﻪوه ﺳﻪر دۆﺧﯽ ﺟﺎران‬ !‫؟‬‫دهدهﻧ‬ .‫ ﺑﯚﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪواز دا‬. ‫ﻤﻪی ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪ‬‫ﮑﯿﺎن ﺷﻪرﺗﻪﮐﻪی ﺋ‬‫ ﯾﻪﮐ‬. ‫ﺷﻪرﺗﻤﺎن داﻧﺎ‬ ‫ﻨﯿﻦ‬‫ﮏ ﺑﻪرهو ﯾﻪک دهﻧﮕﯽ هﻪ‬‫ هﻪﻧﮕﺎو‬:‫ ﯾﻪک‬:‫ ﺑﯚ ﺋﻪوهﯾﮑﻪ‬.‫ﻧﻪک هﻪر ﺑﯚ ﺋﻪو‬ ‫ ﮐﻪ ﻻﻣﺎن واﺑﻮو ﺑﺎﯾﻪﺧﯿﺸﯽ‬.‫ﮑﯽ ﮐﻪم ﺑﺎﯾﻪﺧﯿﺶ ﺑ‬‫ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﺘ‬. ‫ﮑﯽ‬‫ ﺗﻪﻣﺮﯾﻨ‬:‫ ﺳ‬.‫ﺶ و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن دﯾﺎری ﺑﮑﻪﯾﻦ‬‫ ﮐﻴ‬:‫ دوو‬.‫هﻪﯾﻪ‬ .‫ و زۆر دهﺳﮑﻪوﺗﯽ ﺗﺮ‬.‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﻤﺎن ﮐﺮدﺑ‬ ‫ ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺑﻮون‬،‫ ﺑﻪ دوو دهﺳﺘﯽ هﯿﻮا و ﺋﻪوﯾﻦ‬،‫ دهﺳﺘﺖ دهﮔﺮم‬، ‫ دهﺳﺘﻢ ﺑﮕﺮه‬:‫وﺗﻤﺎن‬ .‫ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﺎدان ﺑﻪ ﺑﻮون و ژﯾﻦ‬، .‫ ﺑﻮوﯾﻨﻪ زۆر‬. ‫ دهﺳﺘﯿﺎن داﯾﻨﻪ دهﺳﺖ‬. ‫ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ‬‫ﻤﺎن ﺗ‬‫زۆر ﺧﻮﺷﮏ و ﺑﺮا ﻟ‬ ‫ﮕﺎ دا ون ﺑﻮون ! ؟ دهﻧﮓ‬‫م دهﻧﮕﻪﮐﺎن ﻟﻪ ڕ‬‫ ﺑﻪ‬. ‫زۆرﻣﺎن دهﻧﮓ ﮐﺆ ﮐﺮدهوه‬ .‫ﺘﻪوه‬‫ﻨ‬‫ﮋوودا ﻣﺎوهو دهﻣ‬‫ﻤﻪ ﻟﻪ ﻣ‬‫ﯽ ﺋ‬‫ﻨﻪواری هﻪو‬‫م ﺷﻮ‬‫ﻧﻪﻣﺎ ﺑﻪ‬ .‫ ی ﺟﯚزهرداﻧﻪ‬٢٦ ‫ ﺷﻪﻣﻪ‬‫ﺴﺘﺎ ﺳﻪﻋﺎت ﭼﻮاری ﺳﻪر ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯽ ڕۆژی ﺳ‬‫ﺋ‬ ‫ﮏ ﻟﻪ ﺷﺎره ﮔﻪورهﮐﺎن هﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎم و داوای دهﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ وﻧﺒﻮوﯾﺎن‬‫ﺧﻪ‬ ‫ ﺑﯿﺮ ﻟﻪوه‬.‫ ﻧﺎﮐﻪوێ‬‫ ﺧﻪوم هﻪر ﻟ‬.‫ﮑﻪ ﻧﻪﺧﻪوﺗﻮوم‬‫ ﺳﻪﻋﺎﺗ‬٤٠ – ٣٠ .‫دهﮐﻪن‬ ‫ﯽ‬‫ﯿﻦ؟ ﺑﯚ دهﻧﮓ و ڕهﻧﮕﻤﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿﻪ ؟ ﺗﯚ ﺑ‬‫ﻤﻪ ﻟﻪ ﮐﻮ‬‫دهﮐﻪﻣﻪوه ﮐﻪ ﺋ‬ ‫ ﻟﻪ ﺳﻪر ڕێ ﻣﺎن‬،‫ﮏ‬‫ﯚزﻣ‬‫ﺴﺘﺎش دوو ﺑﻪرهﮐﺎﯾﻪﺗﯽ و ﭼﻪﻧﺪ دهﻧﮕﯽ وهک ﻣ‬‫ﺋ‬ ‫داﭼﻪﻗﯿﻮه ؟‬ ‫م‬‫ ﺑﻪ‬.‫ﺑﻪ ﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐﻪ ﺗﻪرﻣﯽ داوﺧﻮازهﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪ ﻻڕی دا دهﺑﻪن‬ ‫ هﻪروهک ڕاﺑﻮردو‬،‫ﯽ‬‫داﻧﯽ " ﺧﯚﻣﺎ‬‫ن و ﺗﺮس ﻟﻪ "ﻟﻪ هﻪ‬‫ دهﻧﮕﯽ هﻪوا‬‫ﻟﻪﺑﻪر ﺑ‬ ‫ﯽ زاوا ﮐﻪ ﭼﯚن ﺑﻮوﮐﯽ هﯿﻮاﻣﺎن‬‫ن و ﺷﻪﻗﺎﻣﺎن دهڕواﻧﯿﻨﻪ ﮐﺎرواﻧﯽ ﻣﺎ‬‫ﻟﻪﺳﻪر ﮐﯚ‬ . ‫ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬‫دهﺑﻪﻧﻪ ﻣﺎ‬ ‫ ﯾﺎن وهرﮔﺮﯾﻨﻪوه؟‬‫ﯽ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‬‫ﺑﯿﺮ ﻟﻪ وه دهﮐﻪﻣﻪوه ﺗﯚ ﺑ‬ *** ‫ ﮐﻪی دهﺑﯿﻨﻪ ﺧﺎوهن‬،‫ ﺑﯿﺮ ﻟﻪوه دهﮐﻪﻣﻪوه‬.‫ ﺣﻪﺟﻤﯿﻨﻢ ﻧﯿﯿﻪ‬.‫ﻣﺎوهﯾﻪﮐﻪ ڕاﭼﻪﻧﯿﻮم‬ ‫دهﻧﮓ و ﺧﺎوهن ﮐﻪس و ﺧﺎوهن وهزن و ﯾﻪک زﻣﺎﻧﯽ ؟‬ ‫ﺶ دهﮐﻪوﯾﻦ؟ ﮐﻪی دهﺑﯿﻨﻪ ڕێ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪهر؟ ﮐﻪی‬‫ وهﭘ‬،‫ﮐﻪی ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ وهدواﮐﻪوﺗﻦ‬ ‫هﻪوﺳﺎری ﺋﻪﺳﭙﯽ ﻣﺮادی ﺧﯚﻣﺎن دهﮔﺮﯾﻨﻪ دهﺳﺖ؟ ﮐﻪی ﺑﻪﺷﺪار دهﺑﯿﻦ؟‬

ôäa†ŠòŒüu@õSP

X

@@UQR@òŠbàˆ

@ @a‡ïa‹ØíáŽî†@ô Šói@óÜ@õŠümbnÙî† ôäbƒŽï’@çóóy " ói@óÜóàüØ@ômóïÝÔóÈ@ôåm‹ @ãóØ ôØóîónïÜbnåŽïà@óÜ@ì@e†@Šbàˆó÷ ì@Úïma‹ØíáŽî†bä@ôÙïþØ òìóÜóàüØ@ôÉïÔaì@õòìóä‡åŽîí‚óä •óîüè@ãói@ì@e‹ ò†@òìbšŠó ôÅïmóïä@ôàłòì@òìóÙÜó‚@çóîýóÜ @@NòìónŽîŠ†ò†@Žðq ômbió‚@ôØóïïnîíŽïq@òìó÷@HU çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@ò†ŠíØ@¶ó ôäbØóïïbï@òŽïè@ìíàóè@óØ çbïäbØbäaím@ìŽïè@ìòìóåji@üØ@òìóÙŽïq ì@õŠbØìbè@ãóØ@ôäý@çbî@çó£@Ûóî ôîŒaìbïu@Nç@ óÙi@o슆@ôäóèb÷ìbè õò†Šbî†@ŠóóÜ@oŽîíÜóè@ì@çìíšüi ôàóîò†@ôÜí‚@ôäbØó䆊a‰jÜóè ãóØ@ôäý@óØ@a†@ôäb“ïä@õŠbàüØŠó õb@äaím@çüïîŒüqü÷@óÜ@ÚŽï ’ói óÜ@ìóïä@çbîóÜóóà@ãó÷@ô䆋ÙŠóè a‡äbïïbï@õŠbmí @ì@pbïiò†ó÷ çòìb‚@¶ó Žïè@ômóïîìaìóm ‹Žîˆ@óäóiò†@Œaìbïu@ônŽîíÜóè ì@•òŠ@çbîŠb‚ìŠ@ìŠbï‹q çbïäbØòìaŠ‡äbîó aŠ@Nç@ óØò†@æî’bä óØ@ç‰ŽîŠò†a†@ÛóîòíŽï’@ói üi@ÚŽïibïy@æîØìí›i pó@jîbm@ói@ìì솋iaŠ@ôäbØóïî‡äòíŽïq a†óÙî†@ôäbØóäóîý@ÿó óÜ@çbîìímbèa† ãó÷@çbàí fi@Ne‹Øbä@õ†ói ôrüØ@æîåî‹ @ói@óîóÜóóà L熋ÙÜóè@òìóÙŽïq@õóŽîŠ@Šó Šóè@ôäìíi@o슆@ì@çbníäa† @@Ne†@Šbàˆó÷@ói@ÛóïîŠbØìbè@óå’óš @@Zãb−ó÷ pa‹ØíáŽî†@ôuŠóà@”Žï q@HÒÜó÷ óØ@óîòìó÷@ÚŽïäóîý@ìŽïè@Šóè@ôäìíi ôàŠóÐ@ói@õŒaìbïu@ì@ôå’óšò‹Ð ôa‹ØíáŽî†@ôäbØórïäò‹q@ì@fbåi oŽîíÜóè@ì@pìóØóÜóè@ìŠbnÐòŠ@óÜ Œaí²†aŒb÷@Nò@ ìóma‡i@ÂäòŠ@a†@ôåm‹ ôÙŽîˆüÜ@ôÙŽïmìóØíÜóè@fi@ói@çìíi óÜ@óÜóàüØ@ÿó óÜ@óäóîýìì†@ì Nó@ ïä@‹mbîŒ@ÛûŠòíŽïä@fi@ôÙŽï슆 a†@Úïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïánï@óÜ@óÙäíš aŠb÷@óÜ@Äû‹à@ì@Äû‹à@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq @ âØbyB@ôäbØó“ŽïØìbè@ìóîa† @ óïÈòŠ@@ âØbyB@LBãìíÙyóà ì@Bp Nòìóäìa‹Ø@†òŠ@Bß@ óŽïà@@ çaí’B óØ@óÙïma‹ØíáŽî†bä@ôÙŽïmóïÝÔóÈ@bïäóm ói@ì@fäaŒò†@ôn“ @ôÝÔóÈ@ói@õü‚ i@ìó÷@õóŽïu@óÜ@ìóÜóàüØ@õìbä ói@óÜóàüØ@óïŽïq@ãói@ìòìómbØò† ô䆋Ø@õìò‹Žïq@ì@ôšóÙÝà @@NbØò†@Ša‡ØŠó÷@óäa‹ŽîíØ‹ŽîíØ ì@熋Ø@ó’ó @õüè@ói@Hl LóÜóàüØ@ôäìíš@”ŽïqìòŠói ôäbØóîò†@ìíØòì@æäaímbä@çbØómŠbq pìóØíÜóè@ÚÜó‚@ÿó óÜ@ì솋iaŠ Næ@ åŽïqói@çbîü‚@ôäìíšüi@ì@çóÙi ÿó óÜ@çbîü‚@çbØómŠbq@Šó ó÷ æåŽï−í óä@óÜóàüØ@ôäbØòŠü íÜb÷ ìòŠói@ì@æŽî‹iò†a†@óÜóàüØ@óÜ@‹mbîŒ @@NæŽïäò†@ìbäóè@‹mbîŒ@ôäìíi@óÜûï÷ óÜ@óïïnî‹i@ôbï@ôàïÜaŠíÝq@Hx ì@fØŠójŽïØ@LçbØòŠónØó÷@ôîò‹Ð çaìó÷@õóäbïïn’b÷@ô䆋ÙÜóè@òìóÙŽïq óØ@óîórïäò‹q@ãó÷@N @ Øóî@ÿó óÜ ì@ânï@õòìóäa‹Ø@õüè@ónŽïiò† ónaŠb÷@ôäbØóäbníäa†@ôäìíiŠûŒ çaíŽïä@óÜ@‹mbîŒ@ôîŠbØìbè@ói@ìa‹Ø ói@ì@ç‡äbróš@fiói@Na‡äbØòŠónØó÷ ìa‹iìbä@ôrïäò‹q@ô䆋Ùïîb Œò† o슆@ì@ôa‹ØíáŽî†@óÜ@熋Ø@‘bi óÜ@çbØóiïy@çaíŽïä@ôîŠbØìbè@ôä†‹Ø ÛûŠòíŽïä@fi@ôØóîó’óäbi@ì@â’ì슆 @@Nóïä@‹mbîŒ @@

ôäa‹äóîý@ì@çóØò†@ó’aìóš çò†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@âî‰ŽîŠ@ói@òìaói óïîü‚íŽïä@ó‚û†@ìó÷@õòìóäa‡äòŠ @@Na‹Ø@òíŽïÜ@ôbi@óØ@óîóïïmþïÙ’óm óØ@õòìóÜ@Šói@ôa‹ØíáŽî†@R ôîŠóiòíŽîŠói@bî@póàìíÙy@õòíŽï’ Nó@ äbîˆ@ôº†aŠbq@ìòíŽï’@LŽôi@óÜóàüØ ôÙŽïäa‡äóài@ôäìíšüi@óïŽïq@ãói óØ@B‘bà‹ibè@æ ŠíîB@ìíØòì Úïma‹ØíáŽî†@ôÄû‹à@ô䆋Øò†ŠòìŠóq üi@ÛóïïnîíŽïq@ì@bmòŠó@Ûòì âÜóÔ@óÜ@Úïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïmóàìíÙy Nó@ îóè@ôåî‹ @ôØóîbmaì@çò†ò† ò‹îóÌ@ì@Úïma‹ØíáŽî†@bä@õò†ŠòìŠóq óÜ@süØ@æî‹mòŠìó @ói@ßaŠüÝq LÚïma‹Øí@ áŽî†@ôÙŽïmýóò†@ãò†Šói óÜ@Šìì†ói@ì@óäaŒaíƒïn’b÷@ôÙŽïäbîˆ Šó ó÷@N@Žõ†@Šbàˆó÷ói@õ‰ïmì‡äím çüïîŒüqü÷@óÜ@ÚŽï’ói@HpójîbmóiI ôŠüÙî†@ìómbéÙŽïq@Lò†ŠòìŠóq çóØóä@òïma‹ØíáŽî†@çbîóØìíäóè çaíŽïä@ñ‡äòíŽïq@Žõ‹Øò†@óäbáï’ ônŽîŠa‡młóò†@ôÌbäüÔ@óÜ@çbØómŠbq ì‡äím@ ìàbÔóbä@ôØóîóû‹q@ói@a† @@NŽôi@ŠórŽïm@a†‰ïm ôÔþ‚ó÷@ôÙŽïØû†aŠbq@S òˆbàb÷@ôŽïu@ôäbØóäóîý@óØ@óîòŠìó a†ônŽîŠa‡mýóò†@Šói@ôÌbäüÔ@óÜ óÜ@Œaìbïu@ônŽîíÜóè@ôäa‹äóîý ãóÜóÔ@óÜ@æàˆì†@ói@Šó@çbîü‚ õaŠ@ôånïi@ômóÔbm@ì@çò†ò† õòìòŠò†@ìü‚íŽïä@óÜ@çbîŒaìbïu óÜ@ãł@ ói@óïä@a†@çbîü‚@õómbéÙŽïq ói@çŒaí‚ò†@çbn†ŠíØ@ôäaŠóØ a† ÚÜó‚@ÿó óÜ@Úïma‹ØíáŽî†@ôØóîòíŽï’ õŠüƒŽïq@õìaìóm@ì@çóÙi@óÜóàbà ômóïïš@ŠóóÜ@çbîò‡äó bqû‹q ôîóØìíäóè@ômłóò†@ôÙïma‹ØíáŽî†bä @@Nòìómüi@Ïb@ça‹Žï÷ ô䆋Ø@pìóØíÜóè@ôa‹ØíáŽî†@HT óîò†a÷@çòìb‚@ìŽïèói@¶óÄû‹à óØ@óîóÜóóà@ãó÷@NØó@ î@ÿó óÜ ói@μ“äó ìaŠbm@ôäüïîŒüqü÷ ÃüÜbî†@ói@ì@ôÙîˆüÜ@ôØóîòíŽï’ óÜóàüØ@ôäbØò‰Žîím@ì@μš@ÿó óÜ ôåm‹ @ìbšŠóióÜ@fi@ì@çóØóä@óÜóàbà ônŽîíÜóè@çbïäbØóäaìŠ@ì@oaí‚ ôäaìŠòìbš@ì@çóÙiŠò†@óäóîþØóî Ž¶@çbïîìò‹Žïq@ÚÜó‚@óØ@æi@•òìó÷ ôäbØórïäò@ ‹q@ÿó óÜ@çóÙi Nò@ ìónŽî‹ bä@Ûóî@ôa‹ØíáŽî† õòŠbªó÷@ôäbØó䆊a‰jÜóè óØ@a‡ïäb“ïä@õŠbàüØŠó Ûóîò†aŠ@@bm@ümìó÷@ôØóïïäaìŠòìbš òìó“ïÙÜó‚@çóîýóÜ@ìóÉïÔaì@óÜ@Šìì† @@NòìónŽîŠ†båŽïq@ôÅïmòŒüq@ôàłòì ômłóèˆûŠ@õóÜóàüØ@óÜ@ õŠó@óäìíš@õüè@ói@a‡äbn†ŠíØ ôîŠbï’ì@ì@õŠaìò‡åŽîí‚@ônb÷ óäaŠü @ìó÷@ì@ÚÜó‚@ôïn“ a‡ïŽïm@óØ@õóäbïîŠíib÷@ì@ômóîłóàüØ ì@ãïàbåî†@ÚŽïå’óš@LòìaŠb÷@ómümbè e‹Øò†@õ†ói@çìíšüi@ì@Þîóà@ôîò‹Ð ôbï@LõŠè@¶óàˆìóm@ìŽïè@ì Nòìa‡Üóè@çbîŠó@ŠüuìaŠüu@NNNì a†óîóÜóàüØ@ãóÜ@óØ@óïïn’ì‹ ônŽîíÜóè@ôä‡äbqó@ôäbÙáï÷ óØ@ÚŽïÜó Žïè@õóäóîþØóî ói@o“q@çbïäbØòŠbî‹i ìóäbïïnäaŒ@ôØóîòìóä‡åŽîí‚ fnóibä@ÚîŠíŽïm@õìónq@ôØóîbàóåi @@Nfiò†@Œaìý ÿó óÜ@óäaŠóåŽïqó@ômìóØíÜóè ô䆋؊ò†@ìóîóÜóàüØ@ãó÷ ãói@ìóäóîþØóî@ôÙŽïÜó óàbåäbîói ça†Šbî‹i@ôÐbà@ô䆋Ø@pìòŒ@•óïŽïq ói@ì@熋Ø@ô @ móîbØìí@Ûòì@ÚÜó‚@óÜ

çbîŠbïå“Žïq@óØ@õóäa†bàb÷@ìò†b ì@‘óØŠóè@Nç@ óÙi@õìò‹Žïq@bØò† Žôióè@õŒaìbïu@ôÙŽïäìíšüi@ÚŽïäóîý æàˆì†@ói@ìòìíš@a‡ŽîŠý@ói ìòìb‹m@ãóØ@ôäý@çbî@ŽõŠ†‹Žïàˆò† Šóè@óÜ@Nòì솊aí‚@ôåàˆì†@õíî‹Ð ìó÷@ô䆋Ø@ômóîaˆ†@a‡“ïmóÜby@ìì† ãóÜóÔ@óÜ@ÛóïïnîíŽïq@Ûòì@óäbäóîý @@NŽõŠ†ò† ì@pbïi†ó÷@ói@ÚŽîìbš@Šó ó÷ óØ@õóäbäóîý@ìóÜ@ÚŽï ’ói@õŠbmí Šói@óm‹ @çbïmíÙîbi@ônŽîíÜóè ìòˆaìónò†@ãó÷@Žßó óÜ@æåŽï“£ ìó÷@Zμ @ iò†@ììŠìòŠói@óäbåî‹iŠò† õóäbäóîý@ìjØbäììŠ †‹Øóä@píÙîbi@çbïäbØó䆊a‰jÜóè bî@μä@çóòŠ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ìjØbäììŠ òìóº‰ŽîŠói@çbîŠ@ ó@ÚŽîŠüu@ói ôîü‚óiŠó@ì@´à@óÜ@Žõí @Lò‡äói çbïØbqbä@ôÙŽîìb÷@Lóïä@çbïïbï æî‡äóš@ômbió‚@ì@oîì@Šóói Šaí¬ò†@•óàó÷@솋Ø@a†@çbîóÜb òìómóä@ŠójäaŠói@óîòìóä†‹Ø çì@çbïïbï@õüb÷@LçbØónò‡åi Lòìbàóä@pbió‚@ói@çbîŠòìbi@ìòì†‹Ø óØ@ìb@š@Šói@óåŽî†@Ûóîìíi@û‹Íä@ìíØòì üi@oò†@çbîü‚@ô䆋Ø@Šb ŒŠ@üi ì@çóiò†@ÚŽï ’⁄q@ì@•ìíq@Šóè ôäbØóàbäŠói@óÜ@póäbäóm ÚŽîŠóåïi@Šóè@a†”ïäüîÐóÜóm ãó÷@Žôi@óîbióè@õŒaìbïu@ôäìíšüi ôäbàŠóÐ@õŠbØ@ŽôuójŽïuói@ýìó÷ìý ãóÜóÔ@óÜ@æàˆì†@õòŠüà@ì@âî‰ŽîŠ píÙîbi@òìóäaìó÷@õóäaìŠ@óÜ@NaŠ†ò† õbäbà@ói@çbØó䆊a‰jÜóè@ô䆋Øóä Ûòì@ìíÙÜói@óïä@ãïÅïbq@ôäbäýòì êïÔóÐ@¶òì@õbióÈ@‹Žîˆ@ó䆋i@bäóq óäaˆûŠ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@NŽõ‹Øò†@‹îó ì@ça @ói@pòŠbió@Žßaìóè@æî‡äóš ôäbØýbšŠó@üi@çbåŽïè@Šb’í ói@a†@çbïäbØóäüîÐóÜóm@óÜ@ôîü‚íŽïä õŠüäbà@ìò‡äó bqû‹q@ônóióà ôŽïqói@ãłói@òìón@Žî‹Øò†@ì⁄i@ôiïy õóäbØýbš@ìó÷@Šóè@ìa‹Ùbi@ôÙîˆíÜ çbïäbØó䆊a‰jÜóè@óØ@ôîü‚íŽïä ãóÜóÔ@óÜ@âîŠ@ói@Šó@†‹Øóä@píÙîbi õóäbåî‹iŠò†@ìói@ça‡−Šó@ói@NçaŠ† òìòŠaí‚@õóäłb‚@ãó÷@òìòŠó @@Zæ䆋َïq@òˆbàb÷@ôäbîb’ óÜ@æm‹ ŽîŠ@ì@μbä@ôàŠóÐ@ói@Q õóÌbåi@õ†Šói@çbØóïîŒaìbïu ÚŽïánï@Nóïïa‹ØíáŽî† óÜ@òìòŽîŠ@õìbš@ói@óØ@óÙïma‹ØíáŽî† N@Žôäaì‹i@çbØòŒaìbïu@óäìíšüi ïè@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@óbi@ãó÷@ôïåî‹ ô䆋Ø@ômóîaˆ†@ói@bïäóm@ÚŽïäóîý@ìŽïè ôïàþï÷@õŠbàüØ@õûŠòŠó@ôº‰ŽîŠ ì@óbåŽïq@õ‹Üóè@Žôäaímbä@ça‹Žï÷ óÜ@NŽôi@Úïma‹ØíáŽî†@ôî‡äó¸ójîbm ÚŽïÜó Žïè@ì@pŠbq@óîbàóåi@ãó÷@Šó a†@çbîü‚@íŽïä@óÜ@æäaímóä@óØ ì@çóÙi@ßìíjÔ@çbØóïîŒaìbïu aŠ@çaíŽïä@óÜ@ÃüÜbî†@üi@ŠbióÜ@ôÙŽï’óØ ÚŽïq@a†@çbïäbàa‡äó÷@ì@çbØòŒaìbïu õòìòŠò†@óÜ@æäaímbä@póÔ@æåŽïi ì@çóÙi@ŽßìíjÔ@çbØóïîŒaìbïu@a‡äbîü‚ ôØóîb@ŽîŠ@óàó÷@Nò@ ìó üÜbî†@óäìóÙi óÜ@óØ@ÚŽïäbóØ@LóïïbåÜóàüØ bä@ônïÜaäb@ôØóîómbéÙŽïq ‰ŽîŠ†@ôØóîòìbà@üi@a†@Úïma‹ØíáŽî† póÔ@æiìíi@ò†ŠòìŠóq@ìòìóåibà ì@ôÙîˆüÜ@ôØóîóÜóàbà@æäaímbä ìóÜóàüØ@Žßó óÜ@çbïÙïma‹ØíáŽî† N@Žôióè@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çbØò†Ša‰i Šóè@óØ@õóäbäóîý@ìó÷@ôŠüÙî† ç†‹Ø@píÙîbi@óÜ@óvŽïi@ÚŽïnŽîíÜóè

Y

ôäüïîŒüqü÷@óÜ@ÚŽï’ói ¶í‚@ôäbØ@ ó䆊a‰jÜóè@μ“äó ìaŠbm çbïäa‹Žï÷@ôîŠbàüØŠó@ôàóîò† Šó@óÜ@ónŽîíÜóè@ãó÷@N†@ ‹Ø@píÙîbi ói@Žôia‹ä@pbïåi@Ûóîòìóäa‡ÙŽïÜ@Šóè ì@ãïÜaŠüÝq@ôÙàóš@õò‹Žîí óäìíšüi@ôåïbä@ôàŠóÐói õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbØòŒaìbïu ŽîŠ@ôŽïu@a†@Úïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïánï @@Nóån“îóŽïm@ì ô @ äbØòŠbØüè@Žõìóäbàbä@a†ò‹ŽïÜ ¶óäóîý@ói@ÚÜó‚@õòìóäa†óä@ãłòì ôîŠa‡’ói@ì@píÙîbi@õŠbîŒaí‚ a†@çbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@çbîì⁄iŠói oóióà@ìíÙÜói@LæîóÙi@óÄû‹’ õóäaìŠ@Šó@óåîó£@Ú“ïm@óîòìó÷ ômíÙîbi@ônŽîíÜóè@óØ@õóäbäóîý@ìó÷ ì@oŽîíÜóè@ìŠóióm‹ @çbïÅïbq Bêø¦B@ çbîü‚@óÜ@Œaìbïu@ôäìíšüi õŠóèìóu@óîòíŽï’@ãói@ì@†‹Ø óÜ@‹mbîŒ@çbîü‚@ônîŠbnïÜbmím ìóÜóàüØ@ôäbØò†Ša‰i@üi@ó“ïàóè ôn“ ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ @@No‚Šò† óÜ@pŠíØ@ôØóîóbåŽïq@bmòŠó ói@çb’bq@ìììŠ@óåîó‚ò†@ãîŠbnïÜbmím ôŠüÙî†@óîóbåŽïq@ãó÷@ôŽïq òˆbàb÷@ôŽïu@ôäbØóäóîý @@NμåŽïäóò‡Üóè óØ@óØóîbîˆüÜû‡îb÷@ãîŠbnïÜbmím ì@õŠìíØ@ì@ãóØ@Žôi@õó’óäbi çbØóØbm@ìíàóè@ìbØò†@çìíi@n“ óïïåïjäbéïu@ãó÷@ôÜìíjÔ@üi óÜ@óîbîˆüÜû‡îb÷@ãó÷@Nb@Øò†@o“Žïéäbi ôïàŠüÐ@Ûóî@ì@ôå’óšìbè@Šó ì@Žõ‹ ò†a†@Žðq@çbØóäìíšüiìi üi@çbØóÄû‹à@óØ@óîòìó÷@õŠbîŒaí‚ òŠb šóŽîŠ@ìóÜ@”ïäbØòŒüÜb÷@ó‹q

ói@çìíi@Œaí²†aŒb÷ @ôÙŽïmìóØíÜóè@fi @óäóîýìì†@ì@ôÙŽîˆüÜ @óÜ@óÜóàüØ@ÿó óÜ @fi@ôÙŽï슆 Nóïä@‹mbîŒ@ÛûŠòíŽïä ôÙŽïánï@óÜ@óÙäíš @a†@Úïma‹ØíáŽî† @çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq @aŠb÷@óÜ@Äû‹à@ì@Äû‹à ôäbØó“ŽïØìbè@ìóîa† LBãìíÙyóà@@âØbyB ì@BpóïÈòŠ@@âØbyB †òŠ@BßóŽïà@@çaí’B @ @òìóäìa‹Ø


RPPY ôäó÷ìˆ@RP

öçbØóàbÔó’@Šó@óåmbè@a†@âî‰ŽîŠ õŠòì@çbîóîüÙ’@ói@óåîŠóqaŠ@ìó÷ ‡äbîó @õaŠ@Œaí¯aìbq@ôÜüÔ@Lo‚ ö•ìíqI@BÛ@ b’b‚@ö‚B@ ÛóîòŠbàˆ Nμ @ åŽîíŽï ’@ò‹Žï @ôÙîŠó‚@H•łóq óîòìó÷@óäóîý@ìó÷@õóÙî†@ôØóîóÜóè óØ@Œaí¯aìbq@ôÜüÔ@a‡ÙŽïÜby@óÜ ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôåîŠóqaŠ@óÜ@ôÔò‡äòŒ eìóîò†@ÛóîòíŽï’@ìíàó@ è@ói@öòìíš çbïŽïÜbàò†@öbÙi@ôÙÜó‚ói@ó“Øó’bq ÚÜó‚@fibä@Lfäóîó ò†aŠ@LòìómbÙi æ@ i@Ša‡’ói@a†@óäbäa‡äb“Žïqü‚@öóÜ òìó÷@óØ@óîòìó÷@•óØóîìíäbïi çbánî†@ãłói@AAómłóò†@õŠó’ ôäìíi@òîŠbnïÝïà@õaŠòŠó ôäbní÷@f@õ‡äòìbä@óÜ@çbn†ŠíØ fàŠì@öó@ åLçb’bà‹Ø@La†@çbn†ŠíØ Nìíš@òíŽîŠói@æîŠói@ôäa‡äb“Žïqü‚ ôäaŠójŽîŠ@QSUW@ ôÜb@óîòìó÷@‹îó ôåîóàí‚@⁄Üímóîb÷@”Žïq@ŠûŒ@lïy öÚÜó‚@íŽïä@òìóåmbè çbn†ŠíØ@óÜ@çbïäbØóäa‡äb“Žïqü‚ Nç@ ìíióä@ôšb’bàóm@öo‚ò†@ÚŽîŠ çbØóîõ @ †ŠíØ@òŽïè@pbØ@ïè a†@ça‹Žï÷@ôÙŽîìa†ììŠ@ïè@ŠójàaŠóióÜ Lçìíióä@@Æïbq@öôš@b’bàóm òìa†ììŠ@ŠójàaŠói@óÜ@póäbäóm ó“ïàóè@Na†@”ïäbØóîôn’ìì‹ ÚŽï’ói@ói@³i@òìíi@òìó÷@óØóÜìóè óÜ@ômóïšb’bàóm@NçbØó܆bÈíà@óÜ òìbšŠó@òìòŒìíÑä@öŽïè@ôäìíióä ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@Ne‹ ò† Lfi@ôš@b’bàóm@fäaímbä@çbn†ŠíØ çbïïäaìŠòìbš@ãóè@ÚÜó‚@ôäłóàüØ Nç@ óØbä@ÿìíjÔ@ôŽïÜ@ãóè@ö@óîóè@ôŽïÜ •óîüè@ãó÷@ŠóióÜ@Šóè âî‹yóm@õòŠbªó÷@ôäbØó䆊a‰jÜóè @@N†‹Øóä òìó÷@ôn‚òì@ônaŠói@aí‚a† çbàìí“Žïq@ôäbïŽîŠìbè@òímbèóä ç‹i@ÿóè@óîbäbàfi@óÔŠ@ìóÜ@oò† ìó÷@_Šói@óä‹i@ôbï@ôÙŽïÕnäóà@ì @aí‚a†@óäbmìóØöÜóè@òŠüu õò‰ŽîŠ†@bm@òìíióè@çaì@üi@ôÙŽî†ìí ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óØ@bnŽï÷@ _çò‡i a†@çbØóäa‡îóà@ìíàóè@óÜ@çbn†ŠíØ üi@çbØóïõnaŠ@ì@ ó@ÅïnØó÷@öÛýbš óÜ@Lòìóäìíi@çììŠ@Ûóîý@ìíàóè óØ@bnŽï÷@Lòìó’óÙî†@ôØóîý ì@õŠbØìbè@Lça‹Žï÷@ôŽîíä@ôuŠóàíÜóè ì@lïy@çaíŽïä@õòìóäìíi@Úîä@ÚŽïÜ ói@ò솋Ø@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ ôäbåŽïéÙŽïq@LóÜóqói@ôØóïõnîíŽïq öóïä@õ†ìí@ìaŠíÔ@aìb÷@ôÙŽîìóu ÿóè@óÙî†@ôÙŽîŠóqý@fiò† @@@NNNòìónŽîŠ‡i bbä@aìb÷@ôÙŽîìóu@õòìóåî‹ öóÜ@çb’bq@öÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@Šói a†@û‹àó÷@õóÙbä@óuŠóàíÜóè öóäbnû†@ôØóîõ @ ‡äòíŽïq@ôäbåŽïéÙŽïq @öŽïè@ôïmbió‚ìbè@ö@õŠbØìbè ômłóèˆûŠ@ôäbØóîô @ bï@òìa‹ƒÙŽîŠ óÙî†@ôÙŽïmbØ@Šóè@óÜ@çbn†ŠíØ ôÙÜó‚@ôïäaìŠòìbš@öò‹moîíŽïq ôiïy@Nóîóàó÷@Šóè@”ïäbn†ŠíØ ôÙŽîŠbu@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† óîô @ nîíŽïq@ãó÷@ŠóóÜ@fq@•óÙî† óå’óšŠóè@õò†bàb÷@öòìónŽî‹ ò†a† @@@@@@Na†@òìbåŽïq@ìóÜ@óÙŽîìbäóè @@@@@@ @@

@@

Y

@@UQR@òŠbàˆ

fi@ÿaŒ@a†@bbä@ôŽïäþáÝà@ì@õŠóióÔŠ@Šóói@ôbï@ôÕïnäóà@bi

@

ôÐìì‹Èóà@bÐónà@" óîaì@ôŽïq@óØ@ŠójàaŠói@ôäóîý a†@熊a‰jÜóè@óÜ@õŠa‡’ói ìíiaìóØ@âîŠ@ói@óäa†@póïÈìì‹’óà óØ@Šbu@ãó÷@fiaì@çbïŽïq@fiò† Ša‡’ói@ÚÜó‚@õ†óóÜ@XU@õóÙîä XU@ômóïÈìì‹’óà@󺉎îŠ@ìó÷@Lìíi a†@ÚŽïÜby@óÜ@Aó@  îóè@ôî†óóÜ ìóÜ@ÚÜó‚@õóåŽîì@fi@ôîŠa‡’ói óÜ@ôäbÙáï÷@a†@ó䆊a‰jÜóè õ‹mbîŒ@ôån‚@póïÈìì‹’óà @@@NbåŽïè@ÚŽïq@ôïàþï÷@õŠbàüØ ôiïy@õòìói@pòŠbió õaŠ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† õbÌb÷@õóàbåäbîói@óØ@ìíi‡äbîó ói@ômójíà@ôn’@ÚŽî‡åŽïè@ôiìŠóØ Ûóî@öçbØónò‡åi@òìómóä@ô−aŒbÔ -ô @ åïîb÷@óîô @ móîbàóØ@ö†ŠíØ@çaìóÜ ŠójàaŠói@ôäóîý@Lóîa‡Žïm@NNNöçbØóî ôiïy@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè çbïmí @öçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ö´’@Ûóî@çbîìíàóè@çbØa‡î‡äbØ çbïnò†@a†@•ò‹ŽïÜ@öóïä@çbïÔŠóÐ óÜ@N†@ ‹Ø@çbn‚íi@öaìòŠbä@õóÔ@ói çbïÔŠóÐ@çbØa‡î‡äbØ@a†@ÚŽïÜby ôàbØb÷@ôä‡äbîó aŠ@õaì†@öìíióè çbØa‡î‡äbØ@•óØó䆊a‰jÜóè @@@Nóîóè@çbïÔŠóÐ@óØ@çbî‡äb¾ó ôiïy@ôäìíjmóÜ@•bq@óÜ òìóäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ómbäbÙáï÷@ìíàóè@ŠójàaŠói@ôäóîý óÜ@ôäbØóîô @ mþïÙ’óm@öôÍïÝióm çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õˆ† öóÜ@ò‡äòìó÷@öò솋Ø@wïói ŠûŒ@óØ@”Žïq@ómüš@a†ó䆋Ùïmóîaˆ† ióÜ@ôïØòŠó@ôåàˆì†@Šbu ónŽîíÜóè@póäbäóm@Nò솋Ø ôîŠ@ óîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@ôäbØóîôbï a†ò†@ÿìóè@öe‹ ò†@a†óÔŠ@ìó÷ óäìíšüi@öi@öoŽîíÜóè ôiïy@ô÷@Ûòì@ôäbØóïõbï Šóè@Næ@ šóä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† õóÜóè@ô’ìím@ãaìò†Šói@•óîüi õŠóq@ìói@öæiò†@ôbï çbïäbØóäóîó aŠ@óÜ@òìóäbàŠíŠó çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óÜ@aìa†@a† õˆ†@ôäbØóäa‡äb“Žïqü‚@óÜ@çóØò† ôšb’bàóm@öæióà@Ša‡’ói@a†@âî‰ŽîŠ a†@óåîŠóqaŠ@ìóÜ@Šó ó÷@óÙäíš@Læi óØ@óîòìó÷@õóØóîbmaì@æiŠa‡’ói ÚÜó‚@ôåîŠói@ôîŠa‡’ói@ói@çbïäa† ói@•òìó÷@öòìbä@a†@ça‡äò†@óÜ @@@Aóº‹yóm@ômóbï@õóäaìó›Žïq ôma‹ØíáŽî†@ôiïyóÜ@óÔŠ@ìó÷ ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@Lçbn†ŠíØ a†@õŠ@ bàüØŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóè üi@ç†@ ‹Ø@óÙî†@õóÜóè@‡äóš@ô’ìím õòìó÷@õüèói@熊a‰jÜóè@•bq@óåŽîì aìíiò†@ìíi†‹Ø@çbﺋyóm Ûó@îòŠbàˆ@óÜ@óu@BZó@ Ø@æäóîóiaŠ õìaŽî‹Øói@ì@Ša‡bq@ö•bu ‹îó@Nò@ ìíióä@Ša‡’ói@ÚÜó‚@Bâî‰ŽîŠ óÜ@óîòŠbàˆ@òìó÷@ÚŽïmbØ@óîòìó÷ õŒaí¯aìbq@¶üÔ@õbnî†ìíØ@ôàbØb÷

ÚÜó‚@õóäaìó÷@óØ@çóØò†@bÉï÷ Ša‡’ói@a†@ça‡äò†@óÜ@çò†ò†@çbè _òìóäóØò†@‰ŽîŠ†@âî‰ŽîŠ@ôäóàóm@æi ói@ça‡−Šó@ói@õòìóÜ@óu@òìó÷ Šbjäaìbm@ì솋iaŠ@ôäbØónŽîíÜóè ôäìíióä@óÜ@Lóäbï’ü‚@ôä†‹Ø òìbšŠó@òìóîô @  bï@ôîŠbï’ì e‹Øbä@ŠójàaŠói@ôäóîý@Ne‹ ò† ôïÝó÷@ôäaŠa‡młóò†@óØ@fäaŒóä öæ‹Žî‰ibäÿóè@óØ@çóäaìó÷@âî‰ŽîŠ óäb Šü÷@”ïäbØòŠa‡młóò†@óäb Šü÷ öó“ŽïØ@Nμ @ ä@çbØóîôibƒïnåï÷ óÜ@‹m@bîŒ@âî‰ŽîŠ@íŽïä@ôŽïäþáÝà öçìóØò†Šò†@a†@çbØó䆊a‰jÜóè ‡äóš@ãóÜ@öòìóåiò†@ÜìíÔ@póäbäóm ô’biói@ŠûŒ@ÚÜó‚@a†ô @ îaì†@õóÜb ôäa‡îóà@ói@çóÙäbïi@óäbîíïäaím NçbïäbØòŒaí‚a†@öoîì@õŠü óäbåŽïè

üi@ÚŽïmóЊò†@ói@e‹Ùi@öôàþï÷ ôäbØòŒaí‚a†@öoîì@õŠü @óäbåŽïè ŠbªóØóî@üi@óØ@ômójîbm@ói@LÚÜó‚ óÐbà@öçbØóîô @ móîaìómóä@óÜóóà@ìíi õóàbäŠói@óÜ@çbØóîô @ åïîb÷@öôäò†óà a†@Œaí¬ŠüÑŽîŠ@õa‡î‡äbØ@ìì† @@@Nçìíjmbè ì@ŠójàaŠói@ôäóîý@ôäbØóäóîó aŠ ômbïuóÜ@çbïîŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷ öi@õòìó䆋Ùï’@ö熋Ùbi ôäbØóîüè@ö@çbîü‚@ôäbØóäìíšüi LÚÜó‚@üi@熊a‰jÜóè@ô䆋Ø@âî‹yóm ôÙŽï ’‹Žïè@ói@†‹Ø@çbïnò† öômóîbØìí@ói@ÿóÙŽïm@ôïÍïÝióm ì‹@ îó@õòŠümbä@öìbä@çbn‚íi p @ a‹ØíáŽî†@ @ôiïy@õˆ†@Ló@ Ü@òŠóàó óÜ@póÔ@óäaiaìŠóè@@Nçbn†ŠíØ ì@çìíióä@a†@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

öóàbäŠói@L•óiìbè@õìì‰Žïà LÚîä@ÚŽïÜ@a†@Šaíi@ŠûŒ@óÜ@ômóbï ÿó óÜ@•óiìbè@õbáŽïè@ößíjàó ô @ äbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ôØó@ ïî‡äòíŽïq@ôäbåŽïéÙŽïq@La†@ça‹Žï÷ ”ŽïqóÜ@óiïy@ìó÷@ÿó óÜ@ümìó÷ oîíŽïq@ói@a†@óÙî†@ôÙŽïiïy@Šóè õa‹Žîì@òìa‹Ø@‡å @ óq@ãó÷@NBNfäaŒò† õónïàüØ@ôîò†bàb÷@ói@òˆbàb÷ ÃüÜbî†@ö´“ïäa†@üi@õ‡äòìbä öõŠbØìbè@LŠójàaŠói@ôäóîý@ßó óÜ õ†bî@ô䆋iòíŽîŠói@óÜ@ôäóèbàóè N†@ @ômò†bèó’@õóÜb@RP ŠüuìaŠüu@õŠbØ@ö‹àóä@õìíÝbÔ ói@ò†bî@ãó÷@üi@płì@õòìòŠò†@óÜ @@@NfäaŒò†@•bi@ôÙŽïÙŽïrò† óØ@óÙî†@õòŠbšb@ŽîŠ@ŠûŒ@öóäbàó÷ üi@çbäìbäóè@ônóióà@ói

@ôØóîõ‡äòíŽïq@ôäbåŽïéÙŽïq@a†@û‹àó÷@õóÙbä@óuŠóàíÜóè@öóÜ @ôäbØóîôbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@öŽïè@ôïmbió‚ìbè@ö@õŠbØìbè@öóäbnû† ôïäaìŠòìbš@öò‹moîíŽïq@óÙî†@ôÙŽïmbØ@Šóè@óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ @çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@Nóîóàó÷@Šóè@”ïäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ @õò†bàb÷@öòìónŽî‹ ò†a†@óîônîíŽïq@ãó÷@ŠóóÜ@fq@•óÙî†@ôÙŽîŠbu a†@òìbåŽïq@ìóÜ@óÙŽîìbäóè@óå’óšŠóè ôäbØó䆊a‰jÜóè@ÚÜó‚@õóäbmbØìó÷ ìó÷@ôäóàóm@Ûóä@ò솋Ø@âî‹yóm ìíÙ@Üói@òìómû†‹Øóä@pŠíØ@çbîóº‰ŽîŠ õòŠüà@ò솋Ø@ßüš@üi@çbïäa‡îóà õü‚@õûŠ‡äím@öïÝ‚íà@òŠóè õóäaìó›Žïq@ói@•òìó÷@Nfåia† ôº‰ŽîŠ@L‘óØ@ÚŽî‡åŽïè@ôäìíšüi @@Nò솋Ø@‹m@óšŠbrØóî@öÜüm@ö‡äím ói@çóØò†@bÉï÷@çb’bq çò†ò†@póïÈìì‹’óà@熋ÙîŠa‡’ói ôº‰ŽîŠ@a‡Žïu@óÜ@Šóè@Nâ@ î‰ŽîŠ@ói ìó÷@ôäaŠój@ŽîŠ@Ûòì@êïÔóÐ@ômóîþîì çóØò†@bÉî‡@ ï÷@çbîü‚@üi@óº‰ŽîŠ öóîóè@ôïèþï÷@ômóïÈìì‹’óà ôÙÜó‚@óÜ@póïïÈìì‹’óà óÕïnäóà@ìó÷@ôŽïqói@Ne‹ bäŠòì SP@óØ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ çbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@òŠbØ@ŠóóÜ@óÜb öòìómòìa‹Ø‰ŽîŠ†@ôäóàóm@a† ìó÷@Nò@ ìaŠ†@fq@ômóïïÈìì‹’óà ômbió‚@oaŠ@óÕïnäóà õóäaŒaíƒïa‹Øíº†@öóäaŒaí²†aŒb÷ ómb‚ò†@a†@ì솋iaŠ@ôÜb@SP@óÜ@óáŽï÷ óÜ@óØ@çaìó÷@çb’bq@NŠbï‹q@‹Žîˆ ßó óÜ@Šbu@‡äóš@a†@ì솋iaŠ a@†@ ô @ àþï÷@õŠbàüØ@ôäbØó䆊a‰jÜóè óº‰ŽîŠ@ãói@çbïmóïïÈìì‹’óà@Lçìíi _òìómû†‹Ø@‰ŽîŠ†@çbïäóàóm@öòìa†

pa‹ØíáŽî†@ôiïy@óØ@òínïjäbîóä óÜ@õüuìaŠüu@ôÙïnØbm@ó“ïàóè ôäbØó䆊a‰jÜóè@ßó óÜ@õ‡äòíŽïq Nò@ ìíióè@a†@ôàþï÷@õŠbàüØ òìíiaì@õŠbu@pa‹ØíáŽî†@ôiïy õòŠìò†@ãóØóî@Ûòì@Lòìíi@Ša‡’ói õaŠìí’@ôïÝuóà@ ôäbØó䆊a‰jÜóè õ†óóÜ@XP@õóÙîä@óØ@ôÝÝïà ôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóäò† ãóØóî@ô䆊a‰jÜóè@LìòóîbåŽïè öa†@”Žï q@óÜ@õŠbàüØŠó@õòŠìò† ôàbØb÷@óÜ@oŽîíÜóè@ôåîŠü @çb’bq †ìíÉóà@ôîŠüma‡î‡äbØ@ô䆋iý ôïÝuóà@ô䆊a‰jÜóè@La†õìóuòŠ óÜ@‹àóä@õìíÝbÔ@N†@ @óØ@çb òï‚ ôäò†@ãóØóî@aìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷ LçbØaŠìí’@ô䆊a‰jÜóè@LòìóîbåŽïè ôîŠa‡’ói@òìíiaì@õŠbu@bèòìŠóè ói@ì@ò솋Ø@Šbïå“Žïq@õŠa‡uŠóà e‹Øò†@bm@óØ@òìa‹mí @ôÙÜó‚ ôäbØóÔìì‡å@Šó@óåšóä æ›i@çŠbšbä@Šó ó÷@öça‡äò† çbî@æi@ôr@çbïäbØóäò† ŠûŒ@Næ@ ìíåi@a‡Žïm@çbï슆 âî‹yóm@çbØó䆊a‰jÜóè@”îŠbu çbîìíàóè@óÜ@ŠójàaŠói@ôäóîý@Nçìa‹Ø õa‹Žîì@óäüš@bnŽï÷@Nò@ ìíiŠa‡’ói@a† aìòŠbä@õòŠümbäöìbä@öômóàŠízŽïi

öóäbnû†@öb@ôî‡äòíŽïq çaíŽïä@óÜ@ômbió‚ìbè@ö@õŠbØìbè ômłóèˆûŠ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy ÿó óÜ@ômójîbmói@Lçbn†ŠíØ õìa‹Ø‡åóq@óÜ@a†ŠójàaŠói@ôäóîý Ûóä@Lçìíjmbè@a†@a‡äòìbä@õónïàüØ ôäbïŽîŠìbè@çóîý@óÜ@Šóè Ž¶@çbïîŒaí“ Žïq@òìóäbàìí“Žïq õóØóäaìó›Žïq@ìíÙÜói@Lòìa‹Øóä @@@Na‹åïi ôiïy@õbïu@ônŽîíÜóè õ‡äòíŽïq@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† õòŠìò†@μàóîò†@ÿó óÜ La‡äa‹Žï÷@ôîŠbàüØŠó@ô䆊a‰jÜóè ÚŽïq@ŠójàaŠói@ôäóîý@üi@õìíäbïi LóÙî†@õŠbu@ŠûŒ@Ûòì@óØ@båŽïè üi@bÙi@çb‚Šóm@õü‚@ôä‡äbîó aŠ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@Šóó䆋Ø@•‹Žïè ôŽïqói@ŠójàaŠói@ôäóîý@Nçbn†ŠíØ Šó ó÷@óØ@@ õü‚@õòìóäa‡ÙïÜ Lfióè@ôa‹ØíáŽî†@ói@çbàŠòìbi ôî‡äòíŽïq@öóîô @ n’ì‹@ôÙŽïn’ ãó÷@@@@ óîóè@òìóäbîü‚ói Nìíi†‹Ø@âî‹yóm@õó䆊a‰jÜóè ”ïäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@fiò†@ìíiaì@ôŽïq çaíŽïä@ôŽïäþáÝà@ôäa‡îóà@ói@e‹Ùi õŠbàüØ@ôäaŠa‡młóò†@öÚÜó‚

ôiïy@ôî@‡äòìbä@õónïàüØ õóäìíiüØ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† a†@Šóàóäbi@õRU@bm@RS@ôäaˆûŠ óÜB@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ôÙŽîìa‹Ø@‡åóq ôäìíióè@ôïnîíŽïq@õòŠbi öóäbnû†@öb@ôî‡äòíŽïq çaíŽïä@óÜ@ômbió‚ìbè@öõŠbØìbè ômłóèˆûŠ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy óÜ@Nò@ ìò†‹Ø@ì⁄i@Ba†@çbn†ŠíØ õòìa‹Ø‡åóq@ìó÷@ôÙŽï ’ói Zó@  Ø@ìíjmbè@a†@õ‡äòìbä@õónïàüØ çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyB öõŠbØìbè@ôïnîíŽïq@ŠóóÜ@ò‰ŽïàóÜ ölïy@çaíŽïä@óÜ@ômbió‚ìbè çb@n†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ a†@óïî@‡äòíŽïq@ãóÜ@Löòím‹ a†@ôŽïq@a† ô͎@ÚŽïäb’üÙŽïm@öÿìóè@ïè@óÜ õ‡äòìbä@õónïàüØ@Nò솋Øóä ìó÷@ŠóóÜ@fq@óÙŽî†@ôÙŽîŠbu ìó÷@ŠóóÜ@LòìónŽî‹ ò†a†@óäłìóè ö@õŠbØìbè@ôäìíióä@óØ@óîòŠòìbi óÜ@b@ôî‡äòíŽïq@öômbió‚ìbè ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@çaíŽïä öŠòŠòŒ@a†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ †ŠíØ@õòìóåmììi@ói@õŠûŒ@ôÙŽïäbîŒ öòì‡äbîó @çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ ó’òŠóè@óÈ@ Œòì@ãó÷@ôäb“ŽïØ@ò‰ŽîŠ† õòìóåmììi@õìímbèa†@óÜ ômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚@õóäaŒaí²†aŒb÷ çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@öçbn†ŠíØ ìó÷@BNbØò†@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy BZfÜò†@bèòìŠóè@òìa‹Ø‡åóq ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ ìó÷@ŠóóÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† óÜ@•óiìbè@ôÜb‚@ŠûŒ@óØ@óîòŠòìbi ômłóèˆûŠ@ôäbØóäóîý@öŽïè@çaíŽïä çaìó÷@óØ@çóè@a†@çbn†ŠíØ öæmìóÙÙŽîŠ@õóÌbåi@óåji@æäaímò† ÚŽïäóîý@ïè@õŽîìaŠóq@óån‚@fiói ôÙŽïåmìóÙÙŽîŠ@õbàóåi@ói@çóÙäbïi @@@BNóäóîýóàóè ôÙŽï’ói@a†@òìa‹Ø‡åóq@ìóÜ ôäóîý@üi@òìa‹Ø@çb‚Šóm@pójîbm ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠójàaŠói õónïà@ üØ@õìa‹Ø‡åóq@Nçbn†ŠíØ õa‹ Žîì@a†@ó’ói@ìóÜ@õ‡äòìbä õóäłìóè@ìó÷@ŠóóÜ@òìóåm‹ a‡Žïq ôî‡äòíŽïq@ôäbåŽïéÙŽïq@ônóióàói õòìò†‹Ø@óÜ@Šìì†ói@öb aŠa†íà@üi@ça‡Üìóè@öóäbïäbnŠb’bä BZf @ Üò†@Lôäìa†@Øóî@ÿó óÜ ŠóóÜ@•bnŽï÷@õ‡äòìbä@õónïàüØ óÜ@õóäłìóè@ìó÷@óîòŠòìbi@ìó÷ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@a†@ì솋iaŠ ŠóîŠbØ@öfuói@ôäìa†@çbn†ŠíØ a†@ìímbèa†@óÜ@fiò†@ãłói@Lçìíi -õ @ ‡äòíŽïq@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@çbØóÜìóè ö@õŠbØìbè@öóäbnû†@öb@ôØóî ôäbïŽîŠìbè@ÿó óÜ@ômbió‚ìbè ‹mõ†‡ïu@ö‹mbîŒ@a†@çbàìí“Žïq õónïàüØ@BZf @ Üò†@bèòìŠóè@BNæîóÙi ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä ôåm‹ ìbš@ŠóióÜ@ói@çbn†ŠíØ @@


@QSXX

@ì@ôåîìbè@õìí“q@•òìóäbî† @ @AôäbØóbi

ôÌa‡i@¶óÈ@"

ôäa†ŠòŒüu@õSP

QP

Y

@@UQR@òŠbàˆ

@@ôäbéïu@ôØóîò†Šbî†@LônŽîŠóibäóq ôyínÐ@çbnŽîíØ@" @Nìíi@ŠóiìŠìò†@ôäbmłì@üi@ôäaín“ïäa† õaì†@óÜ@çaŠóibäóq@õóiŠûŒ@ôšŠó ó÷ òìóäb @ÚŽïäbmłì@óÜ@óØ@•òìó÷ çbîŠüuìaŠüu@ônЋ @ì@•ü‚bä@ôÙŽïäbîˆ óÜ@o‚ó@òŠóè@ôÌbäüÔ@ãłói@Lóîóè ôïmóïäüš@La†@çaìóÜ@ŠûŒ@@ôÙŽï’ói@ðäbîˆ ômłì@üi@òìóäbîü‚@ômłì@óÜ@´“îó çaŠóibäóq@ôån“îó @ômóïäüš@NòŠò†bäóq çbnäbÍÐó÷@Ûòì@ôäbmłì@ì@çbn†ŠíØ@óÜ ì@ìa†ììŠ@óÜ@ò‹q@LbqììŠí÷@ói@Lòìóäa‹Žï÷@ì çŠbšbä@çaìó÷@Nôäbåï÷@ômbòŠbØ çbØóïï›@ ÌbšbÔ@oò†@óä‹Žïri@çbîü‚ çaíŽïä@õa†ìóà@ôäìíäbÔbä@õòíŽï’@ói@Lì Nç@ i@ôîaìb÷ˆûŠ@ôäbmłì@ì@çbîü‚@ôäbmłì òŠìíå@íŽïä@ói@çaìó÷@ôåîŠórŽïm@ôäbna† óÜ@òìóåîŠóq@La†@çbØòìa‹Ø‰ŽîŠ@μà çbïäa†Šb’óyü‚@Lì@ãóÜói@ói@çbØbîŠò† ò‹q@a†‹ÜóèŠbi@õŠüqbq@ì@æŽï’bà@íŽïä@óÜ óÜ@fiò†@çaìó÷@NæŽîŒón܆@õìa†ììŠ@óÜ ôîŠóójò†@ì@ômóîbØìí@óÜ@‹q@ôäbîˆ ŒbiŠò†@ü‚@óÜ@bî@LóïØŠím@Ûòì@ôÙŽïmłì ¶üqó’@ì@Âäóèóä@õììŠó @íŽïä@ói@ç†‹Ø ì@çbîˆ@Nç@ ‹Žî‰iÿóè@çbïØóî@La†@çbØbîŠò† ò†ŠíØ@óÜbàóåi@ìóÜ@ãbØ@Šóè@ômbèŠóói õòìbà@üi@Œaí‚bäóq@Ûòì@õóäbïïäa‹Žï÷ Lìíi†‹Ø@çbî @ó@ ïØŠím@óÜ@ÿb@æî‡äóš çbîŠóåŽïéàó‚@ôäbàûŠ@ì@âÝïÐ@æî‡äóš ‹Žîˆ@óÜ@ãaìò†Šói@òìóØóîý@óÜ@Nfiò†fm ì@çìíi@a†@ÛŠím@ôïÜüq@õŠb“Ð çbîòìóäa‡Ýîíyóm@ì@ça @ôï‹móà ói@òìó’óÙî†@ôØóîýóÜ@Lìíi@ŠóóÜ ôÐbà@L熋؊bØ@ôÔóy@ôäìíäbÔ@õòíŽï’ ómóà‚@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ ôÙÜó‚@üi@pó@Üìò†@óØ@çbØòŠüuìaŠüu Nì@ íi@çbîóä@Lìíi†‹Ø@μia†@õü‚@ômłì óÜ@ì@óàbåbå’fi@çbïäbØóÜa‡åà ì@ôäaŠóïä@óÜ@‹q@ôÙŽï‚û†ìŠbi ì@ç‡åŽîí‚@óÜ@•ójŽïi@La‡õåàó÷bä Nç@ ìíi@òŠìó @LôÙ“îq@ôån“îó a‹Žïq óÜ@çbîü‚@çbïnîì@”ïÙŽïmbØ LçóÙi@Šb ŒŠ@Šbî†bä@ôìíäòŠbš óÜ@çb@Ùå‚@õüè@ói@çbîŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ óÙî†@õìa†ììŠ@ì@bàŠó@ì@çbØòìb÷ @@Na†@oò†@óÜ@çbïäbï ônŽîŠóibäóq@La‹mí @bmòŠó@Ûòì õüè@ì@óïïäbéïu@ôØóîò†Šbî† ŠóóÜ@óîò†Šbî†@ãó÷@Nó@ îóè@õŠüuìaŠüu ì@çbØòìómóä@õŠìínÜíØ@Lì@õŠìíib÷ Nóîóè@ôîŠóîŠbØ@çbéïu@ôäbmłì ì@üØ@õò†Šbî†@óÜ@ôî“Žïq óÙäíš@Nó@ ïä@çbb÷@ô @ ÙŽîŠbØ@ônŽîŠóibäóq La†bnŽï÷@ôàò†Šó@óÜ@çbîˆ@ôn’ì‹ ì@üØ@ìóÜ@ÚŽî‡åŽïè@ói@ônîíŽïq ôäbmłì@Šó ó÷@ãłìói@Lóîóè@óäaŠójšüØ àóØ@óîò†Šbî†@ãó÷@eìóäbïi@bïä† ói@”Žïq@Ûóîò†aŠ@bm@Lì@òìóäóÙi fiò†@Lç‹i@ôäbØòŠbjäbîŒ@òŠaìób÷ õü‚@õòŠüä@ói@ÚŽïmłì@Šóè@çò‡i@ÿìóè ôÄû‹à@ôäbîˆ@üi@ìbï’@ôÙŽïåŽîí’@ó@ i@fji õómbØ@ìó÷@ÚŽïäbmłì@Nó@ àò†Šó@ãó÷ üi@ôî†aŒb÷@ì@çbä@ì@póïïåàó÷ fäaímò†@L†‹Ø@μia†@ôäaìín“ïäa† ôäbbè@ói@õóØóÙÜó‚@fi@çaìŠòìbš NæÝŽïèóä@ôŽïuói @@

@@

@ @òìóäaŠóibäóq@ôïäbéïu@õˆûŠ@õóäüi@ói a†ìí“Žïq@ôäbØóîò†@óÜ@çbïäaŠóibäóq ì@bÙî‹àó÷@La†bäbØ@LbqììŠí÷@õý@üi ôšŠóè@òŠbî†@Nò@ ìb“ŽïØaŠ@bïÜaí÷ ‹mbîŒ@a†óäbmłì@ìóÜ@çaŠóibäóq@õòŠbàˆ ôåm‹ Šòì@ôäbØóåŽîí’íŽîŠ@Lòìíi n‚ó@a†óäbmłì@ìóÜ@çaŠóibäóq çbØò†ŠíØ@óÜ@ŠûŒ@ ôØóîò‰ŽîŠ@Nòìíi óÜ@õóäbïïmóàbèóä@ìó÷@õüè@ói ì@ŠóØ a†@óº‰ŽîŠ Lòìa‹Ø@@çbï’ìím@òìóäbØónïåïÄü’ õŠbnÐòŠ@ì@ìbqóa†@õŠó’@õüè@ói ói@ˆ†@ómłóò†@õ‰ïmì‡äím fuói@çbîü‚@ôäbmłì@LçbØò†ŠíØ çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ómłì@óÜ@ì@òín“Žïè

AôäbØóbi@ì@ôåîìbè@õìí“q@•òìóäbî† @õìí“q@ômbØ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbïibmíÔ@ôÜbmói@ômbØ@õòìó䆋؋q@ômóibi @Šó@óÜ@õ‹àín“à@ãaìò†Šói@óØ@óîóäbåî‹ @òŠóè@ómóibi@ìóÜ@ÚŽïØóî@a‡ïåîìbè @òìóïïmóîłóàüØ@ì@ôîò†ŠòìŠóq@õŠaíi@ôäbbäŠbØ@çóîý@óÜ@ì@e‹Øò† @a†@ça†ŠòŒüu@ôäbà@õòíïä@óÜ@N@Žõ‹Øò†@üi@õŒaìbïu@õòìóä‡åŽîí‚ @ôîbmüØ@ôibmíÔ@çíïÝïà@QU@óÜ@q@ôä‡åŽîí‚@ôÜb@ôîbmüØ@ôäbØóïîŠbÙïÔbm @ç‡åŽîí‚@ôÜb@õóäbà@T@ói@Úîïä@ômþïnÈóm@òìó÷@õaì†óiaì†@ì@e†@Žðq @ì‰ŽîŠ†ìŠìì†@ì@ôåîìbè@õìí“q@õòìbà@a‡Žïu@óÜ@Šóè@òŠbî†@Nb@Øò†@fq@oò† @õý@óÜ@ôîò†ŠòìŠóq@ôäbØòŠbïnóè@óbi@óÜ@@ÚŽïØóî@óîòìbà@ìó÷@ôäìíiŠûŒ @@ZóîòŠaíi@ãó÷@ôäbbäŠbØ @óØ@óîaì@çbïŽïq@ça‹Žï÷@ôîò†ŠòìŠóq@ôánï@õ‹ óå‚òŠ@ôäbbäŠbØ @òìónŽîŠó ò†@óÜóàüØ@ôïÜbØín“Ø@õómbéÙŽïq@üi@ç‡åŽîí‚@îìbè@ômþïnÈóm @bèòìóÜ@NòŒaìbïu@ŠûŒ@ça‹Žï÷@õóÜóàüØ@õbnŽï÷@ôÉÔaì@Žßó óÜ@óØ @ôïmóàŠbî@çbïibmíÔ@bmóè@ìí“q@óîa‹Øò†@óîüi@çbåîìbè@a‡ØóîómbéÙŽïq @ìó÷@Nç@ ò‡i@a‡äbîóäłb@ôäbàŠó‚@ìóÜó‚@õòìóåm‹Üóè@óÜ@çbïäbØóäaŽï‚ @çóîý@óÜ@çbØóäb£bmíÔ@ôån‚a†@üi@aìóè@ôäìíi@ãŠó @õìíäbïi@óäbbäŠbØ @í@q@ì‹q@ôÙŽïn’@ói@ça‹Žï÷@õò†ŠòìŠóq@ì@ç‡åŽîí‚@ômòŠaŒòì@ôäa‰Žî‹äþq @òìòŠóØ@ÚåŽïÐ@ôánï@ô䆋Ùåïia†@a†bnŽï÷@ôàò†Šó@óÜ@æŽïÜò†@æŽïäò†a† @ìó÷@óØ@pójîbm@ói@Nò@ ìb−í @ì@çbb÷@ŠûŒ@a†@ç‡åŽîí‚@ôäbØóÜüq@óÜ @Nò@ ìómóîbä@Ûóî@Ûòì@ça‹Žï÷@ôäbØòŒaìbïu@óšìbä@õbïÐa‹Ìíu@Žßó óÜ@ómþïnÈóm @Žßó óÜ@çbnŒí@ ‚@Ûòì@ôåŽïàŠó @ôäbØb ŽîŠbq@óÜ@ómþïnÈóm@ìó÷@óåŽîì@üi @ôÙŽïrò†@ìóîa†@pbØ@Ûóî@óÜ@çbn†ŠíØ@Ûòì@ôïäbnŽîíØ@õb ŽîŠbq @óšìbä@óÜ@fiò†@çła‡åà@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LómbØìbè@Šóè@•òŒbm@ôÜb@ôä‡åŽîí‚ @ì@Žßü@ìbàŠó@ói@ì@´óè@ìó‚@óÜ@ôäbîói@ôÝŽïÜóàìíi@a‡äbØóïïäbnŽîíØ @õaìóè@ì@ça†ŠòŒíu@ô@ äbà@ôîbÙåŽïÐ@óÜ@ãłói@Lóäb£bmíÔ@óå›i@ìíÜaìó‚ @@Nfi@a‹‚a†@ŽðÜ@çbïäbØóäb£bmíÔ@ôØŠò†@a†Šór’ìíq@õìb−í @ìŠb Œb @óÜ@‰ŽîŠ†ìŠìì†@aìb÷@ôïåîìbè@õìí“q@ü‚b÷@óØ@õòìó÷@õaŠòŠó@bnŽï÷ @òˆûŠ@óÜ@ò‹q@òìòŒaìbïu@õóäüi@ói@õü‚@üi@óØ@a‡äa‹Žï÷@ôä‡åŽîí‚@ôáïnï @ômóibi@Lòìa‹Ø@õŠb@î†@òìóïïäaŽïÜ@ói@ìóïïnäaŒ@ò‡äóš@LçbØóÝïnÈóm @çíïÝïà@QU@óÜ@q@ômóáï’óy@ì@çbïibmíÔ@ôÜbmói@ômbØ@õòìó䆋Ø‹q @ôäbØó’óäó @óÜ@‹q@ìŠbïnóè@óbi@óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî@ça‹Žï÷@ôïóØ @@NóäbØóïïàíÙybä@ì@ôàíÙy@b Œò†íàa†@ì@çbØóbäŠbØ @ì@õ‰Žî‹äþq@õŠaíi@óÜ@ü‚ìónaŠ@ôàíÙy@õb Œò†@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@QV@óØû‹àó÷ @ìó÷@ôåîåî‹ @óØ@æØýbš@a‡äaìý@ì@çbïibmíÔ@ôäbØóÜbmói@ómbØ@õòìó䆋Ø‹q @LoäaŒ@Lò†ŠòìŠóqì@ç‡åîü‚@ôäbØóäb¦ŠaŒòì@ZóÜ@μnî‹ióäbîb Œò† @õìa‹ƒÙŽîŠ@L†a‡áï÷@õónïàüØ@Lôîb“äa†@õ†béïu@LŠìí@ôäbà@Lo’a‡éŽïi õŠìí’bi@ôäbØò†ŠíØ Nòìóäìb @ômó@ïiŠóm@ôäbàŒb@Lïói@Lôàþï÷@ômbÍïÝióm@ôäbàŒb@Lçaìý@ôÝÝïà ì@ŠìíØbi@ôäbØò†ŠíØ@Lçbn†ŠíØ @LçaŠb؇åŽîí‚@ì@çbïibmíÔ@ôäbØóïïàþï÷@óäóàí−ó÷@ôïmóïØóî@Lôäò†ói @ãbØ@ïè@ãłói@NNì@ @çbØóïïäaìòŠb’@ì@çbØómìó à@ôäbØóïîŠìínÜíØ@ò‡äòìbä ì⁄i@a†bïä†@ômłì@ŠûŒ@óÜ@płóèˆûŠ @ŠûŒ@ôØóîóu†íi@ôåm‹ Šòì@õaŠòŠó@óäa‡äòìbä@ìb Œò†íàa†@ìóÜ ì@熋ØaŠ@õŠbØüè@Nòìóäìíi @çbïïibmíÔ@ôäbØóÜbmói@ómbØ@ôäa‹Ø‡äóàóÜìò†@üi@ôîò†‹Ø@ôäþq@òíïäaínäbîóä òŠóè@õóiŠûŒ@ôäìíi@Šóibäóqói @Nç@ óÙi@ôŽïuójŽïu@ì@ç‰Žî‹ia†@çbïäbØóïïnîìa‡Žïq@ì@ônïŽï óØ@ôŽïqói Lôbï@õó“ŽïØ@Lçbï“îŠûŒ @Lô’ŒŠòì@LôÙîïÐ@óïïØýbš@çbØóïïnîìa‡Žïq@ì@pbäbÙáï÷@ô䆋Ùåïia† çbîóØómłì@óÜ@Šó’@ì@ôåàó÷bä @óÜ@ôàóÙïäý@ôÙŽî‡äóèòŠ@fäaímò†@çbØóïﱋÐóm@ì@ôîò†ŠòìŠóq@ì@õŠóäíè íŽïä@óÜ@L”ïäbØóïïäa‹Žï÷@Nòìíia† @ômóibi@a‡’ó@ ïïàóÙïäý@ónb÷@ãóÜ@póäbäóm@óØ@fi@póàìíÙy@ôäbØóØŠó÷ ôØóîò‰ŽîŠ@La†Šóibäóq@ômóáï’óy @fq@õümìó÷@ôïåî‹ @çbïibmíÔ@ôÜbmói@ômbØ@ô䆋Ø@‡äóàóÜìò†@ìòìóä‹Ø‹q Nò@ 솋Ø@çb‚Šóm@çbîü‚üi@çbîìbšŠói @ÛŠó÷@ììb−í @ôî‰Žî‹äþq@óÜ@õìbàa†@bî@ça†óä@fq@ôä‹ @ãó÷@NòìaŠ†óä ì@ômóîb’bq@ôº‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ@õaì†ói @óÜ@b@ôÙŽï’óØ@óÜ@çbïibmíÔ@ôä‡äa‹ia†@ôäbØóäbîŒ@óÜ@óu@óïî‹ óäü‚òì @ìóÜ@ômóîłóàüØ@ôäaìbm@ì@ç@ a†ý@ŠûŒói@òŠóq@a†òìóäbóy@ìòìóäaˆíi@ìbåŽïq õŠbàüØ@õŠbØŠó@óåmbè@õaì†@óÜ @ÚŽïÜóàüØ@ìa‹iìbä@õóäbîb Œò†@ì@çb Šü÷@ìóÜ@ãbØŠóè@òŠbî†@Na@†ò†@a†òŒŠòì Lôäa‹Žï÷@ŠaŒóè@ça†ó@ói@ôàþï÷ @õüèói@ãłói@òìóäóØò†@çbïibmíÔ@íi@a†@òŒŠòì@ìóÜ@pójîbm@¶í‚@ì@ôØýbš ‘‹m@No“Žïè@fuói@çbîü‚@ômłì @ì@çbïibmíÔ@ôäbØóïïØòŠó@óïïnîìa‡Žïq@ìŒbïä@ôåm‹ óä@ìbšŠóióÜ ói@ôîòìaói@ôäaìbm@ói@óØ@òìóÜ @çbïibmíÔ@çóîýóÜ@óäýí‚@ìó÷@ìí“q@ì@ÿ@ bmói@ômbØ@üi@çbîóÜóè@õòìóä‡åŽîí‚ ômłóò†@çóîý@óÜ@ômóîb’@ôº‰ŽîŠ @@Ne‹Øbä@Ž¶@çbîümìó÷@ôØóïîŒaí“Žïq@òìóäaìý@ì bèòìŠóè@LæŽîŠ‡i@a@LòìòŒbm @ìóÜ@çbïibmíÔ@ôÜbmói@ômbØ@ôåîìbè@õìí“q@ômóibi@çbn†ŠíØ@óÜ@ãłói ôÙ’ì@ôåŽîí’íŽîŠ@ôäìíšòíŽîŠói @ãó÷@LçbØóïîŠìíib÷@óäónb÷@ì@oЋ @Nò@ ‹mŒaìbïu@ôÙŽïmóibi@a†òŒŠòì ì@Óbà@ŠûŒ@ô䆋ÙmìòŒ@ì@ôióèŒóà @ì@熋Ø@ŠbØ@üi@ÚŽïmóЊò†@ói@a†òìò†‹Ø@óÜ@õ†ŠíØ@ôäbïibmíÔ@õòŒŠòì óîüè@óÜ@‘óØóØbm@ôî†aŒb÷ @çaŽï‚@õíî‰i@ô䆋Ø@pìóÙ’bq@ì@熋Ø@a‡îóq@üi@çbØóÜbàóåi@ôäa‡ïmóàŠbî @óÜbàóåi@ôäła‡åà@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@óÜ@óu@ôåîìbè@õìí“q@•óîüi@Šóè@NòíîŠü çbØóïïäa‹Žï÷@ô䆋ØaŠ@ôäbØóïïØòŠó @çb’@óÜ@óïïnî‹i@†ŠíØ@ôäaìý@ì@çła‡åà@õóiŠûŒ@üi@‡äóàóÜìò†@ìíî‰i@•ü‚ ì@ça‹Žï÷@ôäóîb‚‰ŽîŠ†@õŠó’@Nçìíi @ìómóÙò†@üi@çìíš@ì@çbØóäb@‚ŠbØ@ìóäb‚òŠìíØ@óÜ@ô䆋؊bØ@ì@ça†Šóiòì Šbšbä@ôäbØóïïäa‹Žï÷@óÜ@ŠûŒ@L”ïÔa‹ŽïÈ @çbØóàbÔó’@óÜ@õò†@ì@çbØaŠŒóà@ì@Ïbi@ìóšìíà@óÜ@熋؊bØ@ìŠa‰i ì@çbîü‚@ôäbï @ôånaŠbq@üi@†‹Ø @@Na‡äbØòŠb’ Nç@ aŠò‡äóè@óäóÙi@ììŠ@LçbïäbØóÜbàóåi @a†@ôåîìbè@õìí“q@ôäbØómbØ@óÜ@aíiò†@óØ@†ŠíØ@ôäła‡åà@ì@çbïibmíÔ ÿó óÜ@óîò†@‡äóš@óØ@”ïäbnäbÍÐó÷ @ì@ô’ŒŠòì@LõŠóäíè@óïïØýbš@óiì@çbîü‚@õbánåï÷@ì@õ‹ üè@ôŽïqói ôäaŠóØ a†@ì@ôîü‚íŽïä@õŠó’ @•ü‚@çbïäbØóïïäìŠò†@ò†a‡Énï÷@ìb@äaím@ôåmìíÙ“q@üi@Šaíi@çbØóïîŠbØ‹ŽïÐ ômłóò†@ì@õìòŠìí’@ô’ómŠó÷ @õììŠóÜ@ìa†òìóäbØìì‹q@ì@çbØìíq@ìŠbØ@ôäbØóäbqòŠü @óÜ@òìò†‹Øói@Lbi†‹Ø ììŠìòŠói@çbØòìòŠ‡äím@óïïàþï÷ @ôäa‡ïmóàŠbî@ìbåŽïq@óÜ@çbîü‚@ôäbØó‚óîbi@‹q@ómbØ@ìbäaím@ìòŒì@òìóïîŠbšbä @óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî@•óàó÷@Nç@ óØò†@•ì‹ÑäaŠŒóè@a†@çbïäbØóäaŽï‚@õíî‰i óÜ@ŠûŒ@ô䆋ØaŠ@õ†óîb’@Lìíi @óïïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbäa‡îŒaìbïu@ì@熊aìłóè@ômóbï@ôäbØóàb−Šò† @@Nçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ói@×óyŠò† òìóÝîóáï÷@ãói@õ‡äòíŽïq@ômóîłóàüØ@õòŠóqý@üi@çbnäbØómóibi@ô䊆bä@üi @@Zç‹i

komelayeti@hotmail.com

RPP õóÙîä@çbØòŠbàb÷@ôŽïq@ói õŠóäaŠó@óÜ@Šóibäóq@çíïÝà QPP@óÜ@‹mbîŒ@@óÜ@ì@çóè@a†@çbéïu ì@çbäˆ@çaìó÷@õEWU@Næ@ îˆò†@a†@płì õEYP@a‡młì@ÚŽî‡åŽïè@óÜ@Næäła‡åà ói@ì@æäła‡åà@ì@çbäˆ@çaŠóibäóq óØ@çóè@Šóibäóq@õóÜbàóåi@çbäíïÝïà ônŠóqŠó@òìóäbäˆ@çóîý@óÜ @@NæŽî‹Øò† ìó÷@õbäóq@õóäbmłì@ìó÷@ìíàóè@bîb÷ ôäbán“ïä@óØ@@çò†ò†@óäbóØ óäìíäbÔ@ói@L@æ@ÝŽî†@fuói@çbîü‚ õŠóibäóq@ôÐbà@ôäbØóïîòìómóäíŽïä óÜ@õŠóibäóq@ônЋ @ì @_ç‡äóibq

ôïäbéïu@õˆûŠ@çó÷ìˆ@õRP ói@@óîóóØ@ìó÷ Šóibäóq NóäaŠóibäóq Lôn’ì‹@ôÙŽîìa†ììŠ@õüè ŠóióÜ@bî@õŠìíib÷@ôÙŽïnЋ ôä@bï @ì@çbîˆ@ôbï@ôÙŽîŠbØüè ì@bØò†@aŠ@@ì@ó’òŠóè@ŠóiónŽîìóØò† ììŠ@ì@fŽÝŽî†@fuói@õü‚@ôäbán“ïä õŒbïä@ói@bØò†@óÙî†@ôÙŽïåŽîí’@óÜ ìó“ŽïØ@óÜ@Šìì†ói@ì@ãaŠb÷@ôÙŽïäbîˆ çóè@ŠbØüè@ŠûŒ@òŠbî†@@NóqŠí‚ó܆ çbîü‚@ôäbán“ïä@çbØóÄû‹à@óØ óÙî†@ôäbmłì@óÜ@ììŠ@ì@æÝŽî†@fuói LõŠbÙŽïi@LõŠaˆóè@Ûòì@NçóØò† Lôäbï @ômóïïåàó÷@ôäìíióä@LŠó@’

ìó÷@ìíàóè@íŽïä@óÜ@a†ì솋iaŠ Lòìa†bäóq@çbïäa솋ØaŠ@õóäbîbÜóàüØ Šóè@çbîü‚@õŠòìbi@ì@ŠìínÜíØ@ôŽïqói ôÜìóè@@ŠûŒ@ì@ãóØ@ì@òìíióè õóÜóóà@@NòìaŠ†@çbîŠóòŠbš õŠûŒ@ôØóïï@ ä‹ @a‡äbéïu@óÜ@Šóibäóq óÜóóà@óÜ@ÚŽïØóî@Nò@ 솋Ø@a‡îóq ôÐbà@LçbØóïîòìómóäíŽïä@óä‹ òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@pbïåi@@NóäaŠóibäóq ŠûŒ@LçbØóïïäbéïu@óïîòìómóäíŽïä çaŠóibäóq@ômóàŠbî@ì솋iaŠ@óÜ@‹mbîŒ ói@oóè@a‡äbïnb÷@óÜ@ì@@çóØò† N@çóØò†@‹mbîŒ@ôïmóîb‹qŠói üi@çbØóÜìóè@ìíàóè@õaŠòŠó LõŠóibäóq@ôÐbà@ô䆋Ø@ìbšòŠ ÚŽïÜóàüØ@ÿó óÜ@Šóibäóq@ôäbóØ ììŠóiììŠ@ôäóèŠóÐ@ônЋ ì æäaímóä@Šó ó÷@çaìó÷@Nòìóåiò† òíŽï’@ì@oîŠóä@ìbèói@ÿó óÜ@çbîü‚ ìó÷@ôäbÙÜó‚@ôäbØòìó䆋Øi Ûòì@Lòìómòìb @ôŽïÜ@õómłì Lÿa‡åà@õò†ŠòìŠóq@õòíŽï ’ LôÝÌí’@ì@ônŽîŠóìbè@õ‡äòíŽïq ì@õŒüÜb÷@ô’ìím@@NNNì@çbàŒ @@Nòìóåiò†@õŠaíàóèbä õóäbšìbä@ìóÜ@Lôîaìb÷ˆûŠ@ôäbmłì óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óØ@æäbéïu Nç@ óØò†fm@çbîììŠ@çaŠóibäóq ôäìíióè@Lçbîˆ@ônb÷@ôäìíiŒŠói ì@bbî@ôäìíi@Žïu@ì@ŠbØ@ômóЊò† a†óäbmłì@ìóÜ@@çbØóÄû‹à@óÜ@æm‹ ŽîŠ üi@póïïåàó÷@ì@ôîò†ìíb÷@ôäìíi@Lì õìbÐý@óØ@çóäbîüè@ìóÜ@LçaŠóibäóq

ì@çbØóïî†aŒb÷@ì@Óbà@ôäa‹Ø@Þï“Žïq óÜ@‹q@óäìíäbÔ@óÜ@ôïmóîaŒòŠbä @@@NNN@ì@çbØó䆊aìłóè Äû‹à@ôÐbà@ôïäbéïu@õóàbåäbîói@óÜ Šóè@Z@òìa‹ìíä@a†@QT@õò††bà@óÜ õòìó÷@õüè@ói@óîóè@ôÐbà@ÚŽïóØ ó−óÙ’@Lçbäìì†òìaŠ@Ló’òŠóè õü‚@ôäbán“ïä@òŠóóÜ@õŠaŒb÷ì óÙî†@ôäbmłì@óÜ@@ì@ôÝŽïi@fuói @@NbÙi@õŠóibäóq@õaìa† òŠóè@óÜóóà@óÜ@ÚŽïØóî õóÜóóà@û‹àó÷@õbïä†@ôäbØóä‹ Nó@ äbØóÄû‹à@ô䆋Ø@üØ@ì@õŠóibäóq õìì‰Žïà@õaìóm@óÜ@@熋Ø@üØ óÜ@Nò@ ìíióè@Šóè@a†@ômóîbÄû‹à ôäbîˆ@ôäbØóïîbmòŠó@óäaŠìò† õaì@ †@ói@çaŠó @@ì@üØ@a‡äbØóÄû‹à ì@çbîˆ@õ‹mbîŒ@ômbäbÙáï÷ òìa†ììŠ@óÜ@´aŠbqü‚ òŠbî†@Nò@ ìíióè@çbØóïïn’ì‹ óäb䆋ÙšüØ@òŠüu@ìó÷@•bnŽï÷ æŽîŠó ò†@õóäbóØ@ìó÷@çŠûŒ@Nçóè ômbäbÙáï÷@ì@’ü‚@ôäbîˆ@õaì†ói ìó÷@ìíàóè@ãłói@Na†‹mbîŒ çŠûŒ@Nμ @ ä@òìó÷@üi@Šóè@óäb䆋ٚüØ ôäbäbÙáï÷@õŠbi@óÜ@õóäbóØ@ìó÷ a†@•bi@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@òìóäbîˆ ôäbán“ïä@”ïäbî†@ãłói@Næîˆò† ôäbmłì@óÜ@ììŠ@ì@æÝŽî†@fuói@çbîü‚ @@NçóØò†@óÙî† ì@Šóibäóq@çbäüïÝïà@ói@û‹àó÷ çbîˆ@a‡äbéïu@õŠóaŠó@óÜ@òŠaìb÷ @@@Nçóiò†@Šóói


RPPY ôäó÷ìˆ@RP

@@ça쉎ïu@ôàò†@õòi@ì@ò‡äó‚ @@õóŽïÝi@ãò†@õí’ìíq@ì‹

@ôîaìb÷@Žßbà@ôšüØ

NNNìíi@õŠb ŒŠ @@AANNN@çbìíàaŠ@NNN@ômb@õóàóŽïq @@NNNìíi@íŽïÜ@çaíŽïÜ@oïr@õŠó @@ômłì@ôïnîìó’ü‚@óÜ

ôîbïäüÑàó@ôÙŽïÜb“ ôîòŒ†łóÔ@òŠaí @@ìŒaìb÷@ôÜłó’@pììŠó @@AANNNŠìì†@ôÙŽïàó‚@õüØóà@o܆ @@pìíiòíÜbØ@ôš‹q@ôÜbm@Žßbm

@@æŽîí‚@ì‹Ðói @@õò†óÙ’ómb÷@NNN@ômì‹@‹q

@@öÖ’óÈ@õó“î‡äó÷@õìbmìí

@@õìíi@bnŽïÄb÷@NNN@ãò†@õ‹ÙîŒ@ìbä

QQ

@@UQR@òŠbàˆ

@@@@@ ôäì‡Øóà@õŠò‡äóÙó÷@ô‚bš çaŠaŒóè@ôåm‹Üóè@õbäaím@çbØòŠüqbq ôäbØóÜüè@ìò†üè@óÜ@Nì@ íióè@çbïóØ õóòŠóØ@a†@çbØòŠüqbq@õó’òŠóÈ òÐbà@üi@ôÜbÔŠó@ì@ôîò†ìíb÷ @Nìíia‹Ø@μia†@çbØóŽïqŒŠói

ìíØíØìŠ@ÛìŠbi@ôäbØò†ünŽïà Ne† Ûóî@õaì†@ói@ôåÝŽïè@ô‚bäüÔ@ôÙïþØ a†@ôåÝŽïè@ô‚bš@óÜ@Nõ†@óåŽî† ŠûŒ@çbØóïï’ŒŠòì@óåŽîí’@ì@çbØò‹mbøm Nç‹mòŠìó @ÚïþØ@ô‚bäüÔ@óÜ

õŠò‡äóÙó÷@ôàò†Šó@óÜ çbØò‡äóàŠóäíè@ô‚û†@a†@ôäìì‡Øóà Np @ bè@Šó@ói@õìbšŠói@ôØóïîŠbÙäaŠü ì@çbØóïïÐóÜóÐ@óïîŠbØ‹ŽïÐ@ôåmbè@ói ôäbØòìóäìíiüØ@ìŠüØ@üi@çbØóïïiò†ó÷ óÜ@çbï䆊aìłóè@@ ça‡äóàŠóäíè ôîbb÷@õHç@ a‹ @oÉå–I@ çaŠó ó“ïq õ‡ï÷@aì†ói@óàóÜ@N†‹Ø@Žð q@ônò† Ž¶@ìbš@çbïä@bØò†b@òŠòìó“ïq@Ûòì ìíióä@çbïîìóåÈóà@ô‚óî@bi@óØ@a‹Øò†óä çòìb‚@óäìíi@‡äóàŠóäíè@Ûòì@ìíÙÜói õŽîŠ@Šói@óåmìóØ@쌊ói@ôØóîóŽïq @@NòìóÙÜó‚ ôä⁄àó‚@ômìòŠ@òŠüªói@μäaímò† óÜ@ZÛ@ óîŠó@òìóåîó£@çbäüî@õŠóäíè a†@μîaŒ@óÜŠói@ôàó’ó’@õò†ó ôàò†Šó@óÜ@ì@fiò†@ü‚óiŠó@Šóäíè ô‚bšI@a†@μîaŒ@óÜ@Šói@ôàóvåŽïq õò†ó@óÜ@Na@‹åŽïè@ŠbØói@HÚïþØ õììŠ@õŠóäíè@a‡åïîaŒ@óÜ@Šói@ôàòŠaíš @ îaŠó @ôîbjîŒI@ôäaíu@Žßbàb÷@óÜ ì†‹Ø@Hô ô‚bšI@a†@”ïàóïŽï @õò†ó@óÜ óàò†Šó@ìó÷@õaì†@ì@HôåÝŽïè óÜ@Šói@ôàóØóî@ì@ãóîìì†@õóîò†óI ônb÷@óÜ@ì@o“îó @óÙmíÜ@ói@HμîaŒ @@NaŠ†@e‹ @ÚŽïÜ@a†@ôäbéïu @

çbîò†@ôŽïu@ó‚bäüÔ@ãó÷ ôäbØò‹mbøm õóiŠûŒ@óÜ@Nòìüiò†@çbîŠóåïi@ŠaŒóè fš@eíä@ôïn“ @õbåïi@çbØòŠb’ õóåm‹ @òŠóq@ìó÷@Nça‹Øò† óÜ@pbØìbè@ôåÝŽïè@ômóïïäbnŠb’ Šóói@ôäaŠü @òìó“ïmóïäüš@õŠaíi ôäóèŠóÐ@ômaà@bèòìŠóè@ìòímbèa† @@NòìónŽî‹ ò†@”ïmłóèˆûŠ ôÙïþØ@ôäóèŠóÐ@óÜ@õóäbÙÜ@ìó÷ çìíi@àä@ôØóîóŽïq@çòìb‚@a†@çbäüî Ûòì@Na@Š‡Žïq@çbïïØòŠó@ôïåî‹ ónäaŒ@LHóÕïÔ†@ãíÝÈI@LçbØóÙïåØóm LôÙ“îq@LçbØóïïn’ì‹ ôÙŽïnb÷@ói@ôÜbØín“Ø@ì@õŠó Šón’óä ónäaŒ@a†ŠójäaŠói@óÜ@ì@çó ò†@óåŽîì@fi pbïiò†ó÷@LóÐóÜóÐ@LçbØóïïmóîłóàüØ ãó÷@Næ@ŽîŒóiò†a†@Šóäíè@Ûóîò†aŠ@bm@ì óïïØýbš@õòìóäìíi@ìb‚@óÜ@óåîŒóia† ôäłóàüØ@ôäbØóïïbï@ì@ðmóîłóàüØ ôåmìóØŠò†@NeìóØò†Šò†@a†@ÚÜó‚ La†@æîŠói@ôÙŽîŠóiììŠ@óÜ@çbØòŠb’ ì@ôîbîŠò†@Lôäb ŠŒbi@õó’ó ì@ôîbîŠò†@òŠó’@ôä‡äbòŠóq La‡äbØòŽïŒ@çaíŽïä@óÜ@çbØóïïäbÙ’ì ÚïåØóm@ôäìíi@ÞàbØ@ói@ônîíŽïq ôÙŽïÜó óäìí¹@ôåÝŽïè@ôÙïåØóm@Nóîóè NììŠ@ón‚@õòŠóàóì‹îó

@@õŒaŠìóè@ói@õbäŒò‡Üóè @@NNN‰ŽïÜ@ìíŽï“ä@ö×òŠ@ìŠìíØ

@@æî‹i@ôàaŒ@õóÌb¸óÔ@üi @@AANNN@õìíi@BçaímóèB@ì@çìíi@ò†ìíb÷ @@ì@Žßí @ôÙÜóq@Šó@ôäìb÷ @õìíi@çbìíàaŠ@ì@çaììˆ@õaì†@ôàŠó @õóbäóè @@AANNN @@

@@NNNoäa‡ÜüØ@Žôi@ôäìíšímbè @@NNNŠìì†@ôَîíä@òìíi@pýóÜ @@A_NNN‰ŽîŠ†@ôَîíä @@NNN‡äóèòŠ@‹q@öòŠìó @ôÙŽï܆ @@óÜü‚Šói@ô܆@Ûòì@Û‹ @@AANNNŠbØ@ôäbàa‹Žïm@Ûòì@Úbä

@@BUB @@ÚŽîŠbàüm@õó òŒü‚@ôÝŽîì@üm õìíi@BæáŽïèB@õóØóïØóm@ôÕ’óÈ@õìbà@ïmóÔ @@BõíyóàB@ôyûŠ@ói@ìłóÙŽïm

@@NNNæîìó÷@õó‹q@‡ïèó’@õbåï’@ìŠbèói@üi @@B†ŠíØB@üi@oäóòŠ@õŒaìb÷ @@öçbî‹ @óÜ@NNN‹q@NNN@†‹Øò†@Úqóš @@NNNμäóÙŽïq

@@ì@Žßb“@õóÝjïÔ@õB”ÜýB

@@NNNŠbØbìò†b

@@õìíi@æàŠó’@ôÙŽïnû‡Äû‹à @@pó−óq@ôäbàóØ@ôŽîˆ@Šó@óÜ

@@ô’òìbi@ò‡äa‚ó÷@pˆûŠ @@NNNôîbmüØ@Žôi@‰ŽîŠ†@ôäaìó’ @@R

@@oîìbåŽîí‚@õìa†ììŠ@æî‡äóš @@‹ŽîíÝi@õìíÐ@ói @@NNNça‹îóy@ìónói@õììŠó @ò†‹Ø

@@üu@ì@ó @õóÙ“ŽîìŠóØ@Žßó óÜ

@@솋Ø@Šbàüm@NNN@oîŠb ŒŠ@ôäbna†@‡äóš @@AANNN@çbn†ŠíØ@üi@õŠbî†@óm†‹Ø

@@a‡äaŠbèói@õŠìóè@õ󲋒

@@NNN@üm@õòŠìó @ó܆@ìó÷@bnŽï÷ @@ìòBçbØüiB@ô’òìbi@õìíníä

@@NNNaìó@ôàò†@õòìóäbÕî‹m@@@@@@@@@@@@@@ @@òìónîbîˆò†@NNN†‹Øò†@pó’ó @@çb’@ôÙäóqóØ@õaìóä@‹Žîˆ@óÜ @@ŠbmóÔ@óÜ@ç‡äaŠínŽïm@õaì†

@@NNNômóîŠaìóè@BóåŽïÙ’óÜbäB

@@ça‹îóy@ì@Ûìý

@@AANNNòìónŽïåŽîìþîò†@BÛò‹îŒB @@NNN@oäbåŽïÜŽîŠ@ôn’a†bq@üî@a‹ØŠó ó÷

@@NNNæîìó÷@ô܆@õììŒòŠb÷@ói @@NNNòìónîbóyò†@NNNõb“Øò†aŠ

@@õóäìíiì‡äbà@ìíàóè@ìó÷@üi @@ôîŠòìŠó@üi@oï“‚ói

@@ómüä@óÜ@†‹Øò†@‹q@pììŠó

@@oäbîˆ @@ìó−óq@ì@oò†@ôàóèŠói

@@onóè@õŠbî†@æîäaíu@Ûòì

@@oójÜóè@óÙqóš @@oäaŠìóè@õìa‹ @üi @@AANNNoóiò†@Žß‡õìa†@óÜbm@ói

@@oØbq@õi@NNN@póØóÜb“ @@ì@ôäaí’@ôàò†Šó@ôÙäóqóØ

@@S

@@póØóäbšü ôäbnŠb’@ì@ômóîa†ŠíØ@õŠìínÝØ@õóäb‚òŒüà@óÜ @@NNN@μaíjÜóè @@ò‡åîb÷@ôäaìó÷@ìüm@üi

@@ŽõŠý@ôÙvåq@ói@Úvåq @@òìómaì†@ói@NNNçb“‚ò†@pìì†@óÜ @@póØóÜb“@õìbäóè@ìbä@ôäìíÐó÷@ói

@@

@@póØóÜb“@æÄíéni@Ûòì

!!‫ﺳﻪرهﺗﺎ ﺳﯿﻔﺮو ﻓﺸﻪی ﺷﯿﻦ و رهﺷﯽ دهﺳﺘﻮورت‬ !!‫ﮑﯽ ﺳﻮورت‬‫وی ﺧﻪﻣ‬‫ ﻋﻪﺷﻘﯽ ﺳﮑﺎ‬‫ﮐﻪڕهﺗ‬

@@ì쉎ïà@ô’òìbi@ón‚@õü‚ @@…Šóšìbè@õbïäüÑàó@óiìíi @@BßíjàíB@ói@õìíi

!‫ﺗﺎ ﺳﭙﯽ ﺑﻮوﻧﯽ هﻪﻧﺎﺳﻪی ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺋﻪم ﺧﻪوﻧﻪ‬ !!‫رهﮔﻪزی ﻣﺎچ ﺋﻪﺑﻪﺧﺸﻢ ﺑﻪ رﻗﯽ ﺋﻪﺳﺘﻮورت‬

@@NNNüäb’@õŠónØòŠbØ@b’@Ûòì @@NNNÚîŒíà@ì@Œaìb÷@õ†ŠaŒüà

!‫ﺘﯿﻢ‬‫ﻨﺞ و ﺷﻪﺷﯽ ﺳﻪرﺷ‬‫ی هﺎﺗﻮوه ﻏﻪزهﻟﯽ ﭘ‬‫ﻗ‬ !!‫ی ﺗﻪﻧﺪوورت‬‫ﺰی ﮔ‬‫ﻤﻪوه ﺋﺎﻣ‬‫ﺧﯚ دههﺎو‬

@@ôÜbàü‚@ôánîŠ@ì@ómüä@üi @@NNNò‹i‹i@óØbm@ói@oîìíi @@oïîaìb÷@Žßbà@a†óÙmìíÜ@óÜ

...‫ﻣﻦ ﻟﻪ ﭘﺎڕاﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪﻓﻪرا ﺋﺎوا ﺑﻮوم‬ !!‫هﻪر ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮورهوه ﺑﯚ ﺳﻪوزه ﭼﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮورت‬

@@A_NNNòŠóàóÜbÔ@NNN†‹Ø@Šaìóè@óÜ @@T @@ìíi@õŠa‡܆@ì@Ö’óÈ@õó ‹ŽïÐ@póØóÜb“ @@ìŒü@õóÜaìó ‹q@õŠìóè @@AANNNæîìó÷@õíŽïÜŠó@õó ìbäí‚

f@ì HŒNt@ôàóïŽï@õò†ó@óÜ@I ô‚bš@ói@óØ@LŠò‡äóÙó÷@õaì†@ò†ó æî‹mòìb’ìòŠ†@óäbiìbäói@ôåŽïÝŽïè Nó@ äbäüî@ôäóèŠóÐ@õŠóäíè@ô‚bš ìŠóäíè@õóÙäý@ói@fiò†@çbäüî òŠbî†@Np @ łóèˆûŠ@ómb ò†@õóØòŠóäíè üi@Nòìíi@óäóîýìì†@óïîŠóîŠbØ@ãó÷ çòìb‚@ónŽïiò†@Šóäíè@Šbu@ãóØóî @@@Nôäbéïu@ôØóïî‡äó¸ójîbm óÜ@ôåŽïÝŽïè@ô‚bäüÔ üi@òìòŠò‡äóÙó÷@ôäbØóïï“Žï؋ْóÜ ìbØò‡Žïq@oò†@płóèˆûŠ ðäbØóïîŠbØ a†@ì@æmìóØŠóóÜ ôäìíiïŽïu@bm@òìòŠò‡äóÙó÷ ì@Ûìí›i@õbïb÷@óÜ@ãûŠ@ômłóò† õò†ó@óÜI@f“ŽïØò†@ò‰ŽîŠ†@‹ïà õò†ó@bm@òìóåïîaŒ@óÜ@Šói@ôàóïŽï ôäìíi@ónŽîìb÷@ói@NHôåïîaŒ@ôàóØóî aìb÷ˆûŠ@ì@płóèˆûŠ@ômóïïäbnŠb’ Žßó óÜ@ˆûŠ@Hμ @ Äbä@ômłóèˆûŠ@ì@çbäüîI ‹mìì‡äó@ó’ó @ó‚bäüÔ@ãó÷@eˆûŠ @@@Nfiò† õü‚üi@óØ@ôäì‡Øóà@õŠò‡äóÙó÷ òŠóràóÜ@ìíi@oäaŒ@õìłóÙŽïm ììŠóiììŠ@ãò†Šói@ôäbØóïïbï Np‹Üóè@ôäbØóäóèŠóÐ@õòìóäìíi ôåm‹ @õaì†@LÚŽïmłì@Šóè@ón“îó ò† ì@la†@ì@æŽîí’íŽîŠ@õ‡äòìbä@ò†‹Ùîò† ì@çbàŒ@Nç@ bØóïïäbäüî@ôäóèŠóÐ ì@•ŒŠòì@@ õŠbîŒa‡äó÷@@ pbïiò†ó÷ ôäbØóïïäbäüî@óòŠíŽîŠ@ì@ pìóÙò† óÜ@ìa‹Žï ò†@õü‚@Žßó ò†@õóÙî† a†@çbïäa‡ŽïqòŠóq@ìòìóä@†‹Øì⁄i@ õìbåŽïq Šbu@ãóØóî@üi@Šò‡äóÙó÷@Nb’üØò‡Žïm ŠóóÜ@“Žïq@óØ@ôäbäüî@ômóàìíÙy Hô @ ïmóîbáŽîŠóèI@ômóÜbîó÷@õŒaíŽï’ @@N†‹Ø@ìím‹Øóî@ìü‚óiŠó@LaŠóqò†aŠ ì@püØ@óÜ@ônŽîŠóØbm@a†ó‚bäüÔ@ìóÜ Ne @ ìóØò†Šò†@a‡äbØòŠaíi@ìíàóè@õ‡äói Šói@óØ@çbØò‹n@ ò†Šói@ì@ çüØ@ónîŠóä Žßbmói@@ ç‹ ò†@†aŒb÷@ôŽïØ‹Äóè@ói óäóàí−ó÷@ìòìóåŽî‹Øò† çbØòŒíà@ìóäbƒjŽïnØ@@çbØóïîòìóåîím óàóèŠói@õòìó䆋ØüØ@ì@æŽî†@ÚŽïq ì@ÚŽïqíÙŽîŠ@ôØóîòíŽï’@ói@çbØóïîŠóäíè Næ@ Žî‹Øò‡Žïq@oò†@óàbäŠói@ôŽïq@ói 쇎îŒ@óÜ@çìíi@Šb ŒŠ@ói@çbØò‡äóàŠóäíè ò‡äòìbä@óÜ@çbîü‚@ôäbán“ïä çbØóïîòìómóäíŽïä@ìòŠìó @óïïäóèŠóÐ @@Nòìóåiò†@‹‚ ìó÷@õŠóäíè@ì@Âäó èŠóÐ@óÜ óÜ@ôäbéïu@ôî‡äòíŽïqìbè@a†ó‚bäüÔ ÚŽïq@a†@ça‡äóàŠóäíè@ì@ça‡äóài@çaíŽïä

õïÐbya†í‚@¶òŒóÌ

@@AANNNæîŠóqò‡Üóè

@@õŠbî†@ìóîbàŠó@ónŽïji

@@

@@@@ãó’ó’@ô’ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@μ’ó Üb÷@Zì @ @

@@AANNNŠìíåŽïi@ŠûŒ@ìíi@ÚŽïåïäaìŠ

@@Lçaíu@ìq@ô܆@ìbä@óÜ@póØóÜb“ @@ìŒaŠ@ô䉂ü÷@õBòîŒb÷B

@@

õŠbuóä@ßýóu

!!‫ﺸﮑﻪﺷﻪ!ﻧﺎﻗﺎﺑﯿﻠﻪ‬‫ﻢ وﺗﯽ ﺋﻪم ﻏﻪزهﻟﻪت ﭘ‬‫ﭘ‬ !!!! ‫ﻪ ﺑﺮۆ!ﮐﯚی ﮐﻪوه داﺷﻘﻪی ﺗﻮورت‬‫ﺖ وﺗﻢ رۆ‬‫ﭘ‬ ١٣٨٣/١٢/١٧ @@


KURDISTAN The Organ of Kurdistan Democratic Party

No. UQR RP June RPPY

ôîaìłbàóÜ@Šói@

@@Za†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öBçbn†ŠíØB@õóàbäˆûŠ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@ õŠórÜbà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ZôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜómPPYVTWWPQYPQVUX@@ @ www.radiokurdistan.net @@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com@ dengikurdistan@gmail.com @ Kdp.Tashkilat@gmail.com @ @@ www.kurdchannel.com : Hotbird: X - MHZ: QQVPT @TashkilatXR@yahoo.com @Radiopdk_Iran@yahoo.com@ @@ Polarization: Horizental - S R: RWUPP - FEC: UOV @@Tel: PP YVTWWPQUYWRVX www.kurdistanukurd.com @

@ @b@åu@Œa@óä@ã†í‚@åu@Œa@óä@a‹š

ìíÝbÔ@N†@õŠûm@õóÜb@RP@õ†bî@ìòŠói

óîóè@õò‰ŽîŠ†@póŽîŠ@ìíÝbÔ

ôióä@ŽôÔóÐ@çbàb

õŠójŽîŠ@õû @  m@õŠó òíÜb@μàónïi@õìbmóè@QSXX@õŠór’ìíqRR óÜ@†ŠíØ@õòìóåmìi@ì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õŒŠóióîbq@ì@póáïÝi ì솋iaŠ@õóîò†@ìì†@ãó÷@õ‹îó@õ†Šìói@Šó ó÷@Nóäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ òŠójŽîŠ@ãó÷@ôäìíi@‡ïèó’@Šó@ói@ÿb@RP@õaŠòŠó@óØóäììŠ@LæîóÙi óÜ@ìíÝbÔ@N†@ôŽïq@æŽîí’@ì@ñ @ ŠóîŠbØ@ãłói@òìíi@ŠórŽïm@a†òìímìóÙÜóè ì@ç@ ‡äb‚‹ä@õóŽïu@•bnŽï÷@ìíØbm@çbn@ †ŠíØ@ômłóèûŠ@ô‚Šóšìbè@õì쉎ïà ñ @ ŠóòŠbš@Ûòì@a†Ša‰à@ŠûŒ@ó@Ü@ìíÝbÔ@N†@ @ôäbØóåïäaìŠ@ì@óäaìŠ@Nóäbàa‹Žïm íØbm@Äû‹à@ôÐbà@ì@ñŠòìŠóq†a†@õóÜóóà@ì@ça‹Žï÷@óÜ@ôîòìómóä@ô‹q fi@•óàó÷@óØ@e‹Øò†@ìbšòŠ@a†@çbn†ŠíØ@ôäa@‹Žï’Šü’@íŽïä@óÜ@•óØìíäóè ôäbØó−bàb÷@ìíÝbÔ@ô䆋à@ói@óØ@óîóïnaŠ@ãó÷@õŠóåŽï¾ó@çbàí @@@NòŠaíjŽîŠ@‹q@Šóè@óäŒóà@òŠójŽîŠ@ãó÷@õóŽîŠ@ì@熋àóä@ìíÝbÔ ì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õòìó䆋Ùäòˆüä@óÜ@ìíÝbÔ@N†@ @ôÜûŠ ôi@ôÜìóè@솊íØ@ôîò@ ìómóä@õ‰ïma@ì@ôn“ @õ‡äòìòˆŠói@üi@ôäbØóåïäaìŠ L†ŠíØ@õòìóåmìi@üi@çaíïn“q@ì@oû†@õòìóåîŒû†@üi@ìa‹iìbä@ôäbšì •bnŽï÷@ìíØbm@óäłìóè@ãó÷@õòìóäa‡äòŠ@ìò‹ óåÜóèb’by@ôØóîóÜóóà ì‹Žï’Ší’@ôÙŽîjØbäììŠ@LìíÝbÔN†@Ne @ ‹Øò†@ôî†ói@ôÔòŒói ômł@ óèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@õòìóåmìì@ i@óØ@ìíi@oïmbá a‹q@ôÙŽïäamóbï a‡îóq@ôïm@óîbå’b÷@eíä@ôÙàóš@ŠûŒ@ÿó óÜ@òìòìa‹iìbä@õüèói@çbn†ŠíØ @@@N†‹Ø ììíi@ŠaŽïi@õ‰ïmì‡äím@óÜ@óØ@ìíi@Œaí²Šb ŒŠ@ôÙŽîŠójŽîŠ@ìíÝbÔN† ì@ñŠóòŠbš@õóÜłó @ô䆋@ Ø@Šbïå“Žïq@ói@óØ@ì@ íi@a†òìó÷@ôÜìóè@óÜ@ãaìò†Šói ôàþï÷@ôîŠbàüØ@ô @ º‰ŽîŠ@ÿó óÜ@çbníäa†@ì‰Žîìímì@ @õó Šò†@õòìóä†‹Ø ôàŠóÐ@ói@a‡äa‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØóÙïma‹ØíáŽî†@ì@ôîò@ ìómóä@óÐbà ôîŠbäòŠói@óØ@òìò†‹Øò†@óÜb‚@ãó÷@ŠóóÜ@õïØŠóm@”ïàaìò†Šói@Le‹båi õóäaŠóØ @ a†@ô’‹Žïè@ŠójäaŠói@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôäaŠó’üÙŽïm@õóäaŠa‡Øóš ói@bïäóm@Nómbió‚@ôäbØò‡äóèòŠ@óÜ@ÚŽïØóî@a‡õàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ õóäa‡äŠ†@ô’‹Žïè@ŠójäaŠói@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@ôånaŠbq@ônóióà óÐbà@ói@çbäa‡Žïräa†@ói@âî‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠ@ô䆋Ø@Šbšbä@ì@çaŠóØ a† @@Nónò†‹Žîˆ@òìómóä@ãó÷@ôäbØóïïäbåï÷ ìòìa @@ŽðÜ@çbîŽîŠ@ãaìò†Šói@òìíÝbÔ@N†@ @õý@ói@çbØóïîû‹à@ó‚óîbi õóØòìa‹ÙŽïÜŠû@ Œ@òìómóä@ì@lïy@a‡“ïîì@ 쉎ïà@õó ‹i@ÚŽî‡åŽïè@óÜ@Šó ó÷ ó‚û†@ãó÷@LçŠói@Ûóš@üi@bäóq@çbîü‚@ôånaŠbq@üi@óØ@ç@ ìíi@Šbšbä@ìíÝbÔ ì@Äû‹à@ôÐbà@Ûòì@çbØóä@‹Žî†üà@órïäò‹q@óØ@õòìó÷@õüè@ói@òìíióä ÞŽï“Žïq@ì@æŽî‹Ùi@@i@óÜ@òìíÝbÔ@çóîý@óÜ@çbØòìa‹Ø‡äói@ì@Þî†@ôäbØóÐbà @@NæŽî‹Ùi óÜ@óäaÝŽï’@pbØ@ìíàóè@a‡îü‚@ôîŒbäb’@óÜ@‹q@ôäóàóm@óÜ@ìíÝbÔ@N† óåŽîì@üi@ò@ ìbnòìaŠ@a‡îŠímbnÙî†@ì@ôîûŠòŠó@ @Žßó óÜ@ômóîaˆ†@õŠóäó óÜ@ôäaíïn“q@Lbîˆò†@ôØaíÝÙš@ôn‚ónŽïq@Ãa‹q@óÜ@óØ@pbØ@ìó÷@póäbäóm òŽïè@óØ@ÚŽïmbØ@ì@ôäaŒò†@õü‚@ôØŠó÷@ói@ómłì@ìóÜ@ôîŒaíƒïa‹Øíá@Žî†@ôÄai ôÄai@ì@çóØò†@ a†@Ãa‹q@póïÄü@ôïmóïØóî@ôäbØóïïàaïä óîòìò†‹Ø@ãó÷@ìíÝbÔ@N†@ @LçóØò†@píØŠó@a†ómłì@ìóÜ@ôîŒaíƒïa‹ØíáŽî† @@NoŽïÝŽïèò†@Žðu@ómłì@ãó÷@ìbØò†@ãìíÙyóà óÜ@ãóè@ìíÝbÔ@a‡“ïäbn†ŠíØ@õóäŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@íŽïä@óÜ ãóÜ@ìa‡Žïq@ìò@‹ i@ôàïÜaŠüÝq@ìaŠìi@ôî†aŒb÷@a†òìò†‹Ø@óÜ@ãóè@ìŠbmí 솋Øò†@ãìíÙyóà@a‡ÙŽïnb÷@ìíàóè@óÜ@ôîûŠòŠó@ì@õì@ ò‹Øbm@òìóîóäü @@Nõ‹iò†Šò†@a‡ØóîòíŽï’@ìŠüu@Šóè@óÜ@ôîŠümbnÙî†@óÜ@õü‚@ôîŠaŽïi õŠb@àüØ@ôº‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠ@póäbäóm@ììíi@ôn’b÷@õŠ@ a‡åîìó÷@ ìíÝbÔ@N† Ša†b b÷@ôäììŠ@ói@ìa‹iìbä@ôïä@båï÷@ìóäaŒaíƒïn’b÷@ôn’ì‹@óÜ@”ïïàþï÷ Ú@ ŽîŠ@ôåŽïéä@ôَîìímì@ìbä@ói@ìaŠ‰ŽîŠa†@“Žïq@óÜ@ôÙŽïäþïq@óÜ@óîüi@Šóè@Lçìíi @@NçóØò†@‡ïèó’@óäbïîû‹à@òˆ†@ôØóîòíŽï’@ói@ôäbïŽîŠìbè@ììa‹iìbä@ì@çó‚ò† òŠójŽîŠ@ãó÷@õŠûm@ñŠó ò@ íÜb@μàónïi@Žßbàó÷@õŠór’ìíq@õRR õóšŠbrØóî@õò†a÷@õóåŽîíä@ói@æîóÙi@óîóäüi@ãó÷@ômóîü‚@ôŽïu@LóîóäŒóà ׊@ôåî‹iŠò†@ì@çbïäbØón @ îì@õŠü @óäbåŽïè@üi@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚ ìóäbåáŽïè@ôØóîóŽîŠ@a†òˆûŠ@ìóÜ@ôn“ @ôåm‹äbà@NŠûm@óÜ@çbïîŠaïi@ì ôîìì‰Žïà@ôÙŽîŠójŽîŠ@ói@ŠójäaŠói@ôîŠa‡Øóàó÷@ì@ŽîŠ@ôäa‡äb“ïä@üi@óïïäbnŠb’ óØóîó슆@ãó÷@õòìó䆋Ùmbqìì†@ì@B†@ ‹à@†ŠíØ@üi@ìbîˆ@†ŠíØ@üiB@óØ @@Nçìì‡åîŒ@aìŠóè@ôäbØó−bàb÷@ì@paìb÷@ìóîóè@õò‰ŽîŠ†@ìíÝbÔ@õóŽîŠ ãói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚@a†Šór’ìíq@õRR@õˆûŠ@óÜ@çbàí @Žði ì@oîì@ôîóšŠbrØóî@ì@ô܇Øóî@ì@õ‹ aŠü‚@ôàb@îóq@æäaímò†@óîòíŽï’ a‡ïîŠòìbàóu@ôÙŽîŒaìóäbi@óÜ@óå’óš@ãói@ìòìóäóÙi@pbqìì†@çbïäbØòîŠ óïïnaŠ@ìóÜ@”ïäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@pŠbq@ãóuŠó ìíÝbÔ@ôäbØó−bàb÷@õŠìò†@óÜ@òìóäìíiüØ@ì@õî‹Øóî@óØ@òìóäóÙi@Ša†b b÷ @@Nò†ŠíØ@ñòìómóä@õò†a÷@ôïØòŠó@ôuŠóà @@

@@

ì@熊a‰jÜóè@õaì†@õóäbïîaì†@ãó÷@ôäbØóïîŒüÜb÷@ói ì@çbØóäa‡äb“Žïqü‚@ômŠüqaŠ@ì@熊a‰jÜóè@õŠbàb÷ ôäaìaŠíŽïÜbq@ô䆊a‰j@Üóè@óÜ@Šói@õò‡äó bqû‹q póibi@ìŠbmì@òìó“ïäaìó÷@Šaí‚@óÜ@ìóîóè@òìóïîŠbàüØŠó ì@ça‹Žï÷@ì@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@†ŠíØ@ô‚û†@ŠóóÜ õóÜóàüØ@ó@ Ü@çˆ@ói@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq@ómóibi@bèòìŠóè @@Næî‹åïiò†@a†@õŠaìò†ŠíØ Šó@óÜ@óÙŽïÜaìóè@ãóØóî@õŠóqý@õbnŽï÷@ômóibi@óÔbm 熊a‰jÜóè@õbnŽî†íØ@õˆ†@ÚÜó‚@õóäbåáŽïè@ôäa‡äb“Žïqü‚ óÙÜó‚@ìóÜ@âî‰ŽîŠ@ôäaìaŽî‹Øói@õóÔóm@ômóïïäüš@ì õìíiŠa‡’ói@ôóØ@ìì†@Ûóî@ôäìíi@Ša‡åî‹i@ìóïïäò†óà @@@NóØóäaíŽïrŽîŠ çaŠóåŽîí‚@Ló@  þjŽîì@ãó÷@Šó@óÜ@‹mbîŒ@ôîŠbïäaŒ@üi Zç@ óÙi@óïïnŽïä‹Žïnåï÷@óäb“ïäìbä@ìó÷@ôäa†Šó@æäaímò† @Ohttp://www.shahabaddin.blogfa.com ߎ ó óÜ@a†@ôَîìímì@óÜ@ìa‹iìbä ôäbØóÔ@ói@òˆbàb÷@ô@ôi@ôi ôÙÜó‚@óØ@bØò†@†a‰ïä@õ†ó¼ó÷ •ìíq@ói@ HÛ@ b’b‚@ì@‚I@õŒaŠbä ôäò†@ŽôÜò†@ì@ŽôäaŒò†@•łóq@ì Ló’łóq@ì@•ìíq@ôäò†@æà çb’ł@ óq@ì@•ìíq@üi@•ó“ïàóè ã@ ü‚@ôäò†@õòŠbu@Šóè@ì@Žôiò† ãŠó’@ânïiò†@òìóäbîó Œò†@ìóÜ @@NŽõŒŠóÜò†@â’óÜ@ì@Žõ‹àò† ì†ìì‹@Žõ‹míi@Žôiò† ômbØ@óÜ@çbîŠóuó’@ôäbØóïïäaŠü ì⁄i@ŠûŒ@óîò†aŠ@ãói@a†@ôîbb÷ òìó÷@”ïäbîŠóuó’@ìòìa‹Øò†óä bØò†@aìa†@óØ@óïä@Šbu@ãóØóî @@NòìóåŽî‹Øóä@ì⁄i@ôäbØóàóèŠói

ìóÜ@õü‚@ì@Žõ‹åïiò†@ãïäbàíïè@ì@ônû‡Äû‹à ì@爋 Šbàò†@ôîòì@ ómóä@õŠaíi@óÜ@óØ@õóäbóØ ìóäbÐó÷@óÜ@i@ôáèòì@ôØó@ îòíŽï’@ói@çbî óÜ@ì@Žõ‹Žîìa‡Üóè@òìóäóØò†@çbîì솋iaŠ@õ‰ŽïÜbnüä òìóïïnïÜbøîŠ@ôØóîóäaìŠ@ói@a‡“ïmbØ@çbàóè õü‚@õi@ì@Žõ‹iò†Šò†@õü‚@ôbzï÷@ì@oóè óäaŠýbìbïq@ôåïäaìŠ@ì@ônŠóqóäüØ@òŠüu@Šóè@óÜ @@NŽôäaŒò†@õŠójŽïi@ói@óÜóàüØ@ì@çˆ@ói@pòŠbió ìóØýbš@ŠûŒ@ôšŠó ó÷@ìa‹iìbä@ô þjŽîì õüè@ói@óîòìbà@ìó÷@ãłói@òìónŽïiò†@Žñíä@ãaìò†Šói ômóîaŒòŠbä@ì@熊a‰jÜóè@õaì†@ôäbØóïîŒüÜb÷ õòŠóqý@ÚŽïmóibi@óÜ@óu@póàìíÙy@õˆ†@æî‹iŠò† @@Nóïïr@õìaìóm@ói@õóØó þjŽîì ôäbØóïŽîíä@ómóibi@õìbä@óÜ@ÚŽîìbš@óØ@ãłói çbïî‡äòíŽïq@ôäbØómóibi@õóiŠ@ ûŒ@μåïiò†@æîóØò†

@

@

åu@Œa@óä@ã†í‚@åu@Œa@óä@a‹šB çóîý@óÜ@óØ@óÙŽï þjŽîì@õìbä@Bb Šó@óÜ@μìíä@üi@òìóïï’@æî†óibèó’ çbØóïïmóîłóàüØ@ì@ôäóèŠóÐ@ómóibi Nòìa‹Ø@çb‚Šóm ì @ Èb’@õü‚@óØ@ôƒŽï’@ŽîŠói ôäbïÜ@õóàbäaì‹i@çòìb‚@óìíäóàbäˆûŠ õŠb؇åŽîí‚@•bnŽï÷@ìóïïbåÜóàüØ óÜ@ìò@HçbäŒ@pbÉÝà@‡’Ša@Hôbå’ŠbØI ìóäaìŠ@ìóØóïïnŽïä‹Žïnåï÷@òŠóqý@õóbåŽïq ì@âïÜbøîŠ@ÚŽîŠüu@ói@a†@õü‚@ôäbØóåïäaìŠ

@ì@üî†aŠ@óÜ@õaìa†@óÙî†@ôÙŽîŠbu@çbîŠóuó’ òìóäóØóä@ì⁄i@ôäbØóàóèŠói@†‹Ø@çüîŽïÄóÜóm Âäò†@óÜ@ôäbØóàóèŠói@õòìóäìíi@ì⁄i@õˆ† õa‹ Žîì@ìa‹iìbä@Nõ‹ iŠò†@ça‹Žï÷@ôäòŠ@ì üi@ôäbØò†ìì‹@óØ@õó‚û†@ìói@òˆbàb÷ ói@pójîbm@óäa†ìì‹@ãó÷@ŽôÜò†@Lòíî‹š •Šü’@ôàò†Šó@ôäbØóÜb@ô‚û†ìŠbi çbïØóïî‡äòíŽïq@ïè@ì@çìa‹mì@ @UXì@ @UW@bmaì ì@ óïä@òìbnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@ì@…û†@ói õb@ Œò†@•òìóÙî†@ðØóîý@óÜ@bèòìŠóè ãóèŠói@óÜ@çbïÙŽï@ÜûŠ@ïè@ÂäòŠ@ì@Âäò† ói@óîüi@ Nò@ ìíióä@ a†ó@ äa†ìì‹@ìó÷@ôäbåŽïè óØ@ãóØò†@aìa†@ËŠó’@ì@çìíäbÔ@ôŽïq ì⁄i@òìóÙŽîìaŠŒóàa†@ïè@óÜ@bØóàóèŠói @NòìónŽî‹Øóä

ôïä@aŠü @ìŒaìb÷@õòŠìó @õbnüàbà@LçbîŠóuó’@aŒòŠ†óàó« õü‚@ôïmóîaŒòŠbä@ç@ üîïÄóÜóm@ìüî†aŠ@üi@a†@ôØóîóà@ bä@óÜ@ça‹Žï÷

óïä@ôàŠóÐ@Žôq@çbàbm†íØ@ômóÜìò† ì‡äóàŠóäíè@ÚŽïqìì‹ @Ûòì@õŠóäíè ÚŽïÜóàüØ@Lòìa‹‚Šìì†@õŠóìíä ôïäóèŠóÐ@ôïmóîbóØ@ì‡äóàŠóäíè ói@ŠbØbàóåï@ÚŽïÜóàüØ@ì@ü‚íŽïä çbîü‚@ôïmóîaŒòŠbä@óàbä@ììaŠ‡äóîó aŠ ì@熊a‰jÜóè@õŠbÙî @ói@×óèŠò† @@Nõ‹iŠò†@õŒaŠbä@ôÙÜó‚@ômíØŠó ôäaŠóìíä@ì@ça‡äóàŠóäíè@õóàb@ä@óÜ ômóÜìò†@óáŽï÷@óØ@òímbè@a†@òìa‹‚Šìì†

óÜ@óØ@ó@ äbïîaì†@ãó÷@ôäbØóïîŒüÜb÷@õaì†@ói ôîŠ@ bàüØŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ôàóîò†@¶í‚ Læ@ àaìò†Šói@Šóè@•bn“Žïè@ìòìóåm@ìóØ@ça‹Žï÷ ì@ôbï@òìa‹ƒÙ@ŽîŠ@ì@çóîý@ì@çbmłì õŠóäaŠó@óÜ@çbØóïõäò†óà@ì@õŠóäíè ü‚ìónaŠbä@ì@ü‚ìónaŠ@çbéïu ì@ça‡äb“Žïqü‚@ói@çbîü‚@ôïmóîaŒòŠbä Nòíî‹iŠò†@óàbä@ììa‹äóîó aŠ ôäóîý@æî‡äóš@a†@ómìòŠ@ãó÷@õò‰ŽîŠ†@óÜ

ôÙÜó‚@õóäa‡äŠ†@ômíØŠó@ìóïä@ôàŠóÐ@Žôq@çbàbnŽî†íØ ói@òìòŒaí@ ¯aìbq@ôÜbi@ôäaìaî‹Øói@çóîý@óÜ@ôäò†óà õ‹ a‡Žïq@a†@óîóà@ bä@ãóÜ@Šóè@æîóØò†@ãìíÙyóà@õ‡äím õòìó䆋Ø@pbqìì†@bmaì@ÚÜó‚@ônaí‚@ŠóóÜ óäóîý@Žôi@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôî‹@ Žî†òìbš@‹Žîˆ@óÜ@熊a‰jÜóè @@Nòìa‹Ø@a†@çbØóïîòìómóäíŽïä a†@•óÙî†@ôäbØóäóîý@õìa‹äóîó aŠ@óÜ@bèòìŠóè ói@‘óØ@ì@Žõ‹Øò†@ÚÜó‚@ôî@ ŽđîŠói@ì@ôîòŠìó @ói@òˆbàb÷ çbØóïïàanåï÷@òŽïè@óÜ@aìa@†@ì@Žõ‹äaŒbä@•łóq@ì@•ìíq ôäbîb’@ìóäa‹Žïàaíu@ôØóîbåŽîì@ì@æi@‰ŽîŠ†ìí“q@Žõ‹Øò† ì@çò‡i@çbéïu@ôÙÜó‚@ói@çb“Žïq@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚ @@NçóØóä@ÚÜó‚@ômíØŠó@óäbïï“yòì@ìóäa‰ïmì‡äím @@ŒìŠ@Šbj‚a@Zòìbš@Šó

@@


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.