Rojnamey Kurdistan Jemare 532

‫‪ôbï‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@ وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫@@ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫@@ ﭘﺎر‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯚرو‪‬ﮋ‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬

‫‪@@†aŒb÷@õaŠìi‬‬

‫‪@ôäbn†ŠíØ‬‬

‫‪õŠbn’íØ@õì솋iaŠ‬‬ ‫‪@ @ŽßóàüØói‬‬ ‫‪@ì@çbn†ŠíØ@óÜ‬‬ ‫÷‪@ @óáŽï÷@ôØŠó‬‬

‫ˆ‪ZòŠbà‬‬

‫‪USR‬‬

‫‪www. kurdistanukurd.com‬‬

‫@@ ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻪ ‪١٥‬ی ﺧﺎﮐﻪﻟﯿﻮه ی‪ T@@ ١٣٨٩‬ﯼ ﺋﺎورﻳﻠﯽ@‪QUP  RPQP‬‬

‫‪ŠínØì†@ÿó óÜ@‰Žîìímì‬‬ ‫‪@ @âîŠóØ@æî†ó»óä‬‬

‫÷‪çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäb Šü‬‬

‫@@‬

‫‪@ôäòìb‚@[†ŠíØ‬‬ ‫‪@ @ŒûŠìóä@õóåïÔónaŠ‬‬

‫ﮔﻪﺷﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﺧﻪﺑﺎت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ﺷﻪهﯿﺪهﮐﺎﻧﻤﺎﻧﻪ‬

‫@@‬ ‫@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‬

‫ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﻤ‪‬آﺎن زﯾﺎن ﻟ‪ ‬آ‪‬‬ ‫دەدەن؟‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﻮور‬ ‫ﺑــﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻣــﺎرۆی ﺋــﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا آ‪‬وﺗــﯚﺗ‪‬‬ ‫رۆژەﭬــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ــــﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ آــــﯚڕو آــــﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬آﺎﻧﺪا زﯾــﺎﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەآــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ و‪‬ﺗــﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎواﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ه‪‬ﻣﻮوﯾــﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــﺎ و ﻓ‪‬راﻧﺴــ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ و ﺋﺎ‪‬ﻤـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ـــﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﻤـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان هﺎوڕان و زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺪدی آﺎر ﺑـﯚ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧـﺎﻋ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪﻧﯽ و‪‬ﺗــــﺎﻧﯽ دﯾــــﻜ‪ ‬دەآ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﯽ ه‪‬وا‪‬آــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ه‪‬و‪‬آﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎﻧﺪا ﺗـــﺎرادەﯾ‪‬آﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﺳـــ‪‬رآ‪‬وﺗﻨﯿﺎن وەدەﺳـــﺖ‬ ‫ه‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻟ‪ ‬آﺎﺗ‪‬ﻜﺪا آ‪ ‬ه‪‬و‪‬آﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﻤـﯽ ﺋ‪‬ـﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬دوا ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬آــﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﻧﺰﯾــﻚ ﺑــﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ آﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـﯿﻨ‪‬ی ﺧـﯚی‬ ‫ه‪‬ﺸـــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳـــــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳـــــ‪‬ﺗﯽ ﻻﺳـــــﺎراﻧ‪‬ی ﺧـــــﯚی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧـﺪﯾﯿ‪‬دا ﺧ‪‬رﯾﻜـﯽ ﭼ‪‬واﺷـ‪‬آﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ـﺮاﻧ‪ .‬ر‪‬ﺒ‪‬راﻧـﯽ ر‪‬ـﮋﯾﻢ و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬آـﺎﻧﯽ وا دەﻧـﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫آ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣــﺮﯾﻢ ﻧﺎﺗﺮﺳــ‪‬ﻦ و ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ زەرەر ﻧــﺎآ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣــﺮﯾﻢ آﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪ ‬زەرەری رۆژﺋــﺎوا ﺗ‪‬واو دەﺑــ‪ .‬دﯾــﺎرە‬ ‫ﻧــﺎﺑ‪ ‬هــﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﻤــﺎن ﻟ‪‬وەدا ه‪‬ﺑــ‪ ‬آ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﻧــﯽ آﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــــــﻼﻣﯽ ﺧﯚﯾــــــﺎن ﻟ‪‬ه‪‬ﻣــــــﻮو آ‪‬س ﺑﺎﺷــــــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎآــــــﺎﻣﯽ‬ ‫آﺎرەﺳــﺎﺗﺒﺎری ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﻤ‪‬آــﺎن ﺑ‪ ‬ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ ـﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رووی ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ دژەﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و دژەﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﺑـــﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬آ‪ ‬دەڕواﻧـــﻦ ﭘ‪‬ﯿــــﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﻤ‪‬آ ـﺎن دا ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ــﺮاﻧﻦ آ‪‬‬ ‫زەﺑﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬دهدرێ دەﺑﯿﻨﻦ ﻧ‪‬ك ر‪‬ﮋﯾﻢ و دام و دەزﮔﺎآﺎﻧﯽ‪ ،‬ه‪‬ر‬ ‫ﺑــــﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚﯾــــﺎن دەروەﺳــــﺖ ﻧــــﺎﺑﯿﻨﻦ و ﺟــــﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە آ‪ ‬وە‪‬ﻣــــﯽ‬ ‫آﯚﻣ‪‬ﮕـــﺎی ﻧ‪‬ـــﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑـــﯚ راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﭘﯿﺘﺎﻧـــﺪﻧﯽ ﺋﯚراﻧﯿـــﯚم‬ ‫ﻧـــــﺎدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــــﻮو دەﯾـــــﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬واﺷـــــ‪‬آﺎری وا ﻟ‪ ‬رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧـﻦ آ‪ ‬آـﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ـﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫روو ﺑ‪‬ڕووی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬آﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﺑـﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻧﯿـﺎ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎﻧ‪ ‬زەﺑﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻮەرۆآﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی روون ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧـﺪﯾﻦ ﺟـﺎر راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـﺪوە آ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿـﺎ ﻓﺸـﺎر‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ ﺋ‪‬ـﺮاﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ك زەرﺑ‪ ‬وەﺷـﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان‪ .‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣــﺮﯾﻢ واﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﻤــــﯽ هﻮوﺷــــﻤ‪‬ﻧﺪ دەآ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷــــﻨ‪‬ﻚ آ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﻤ‪‬آــــﺎن‬ ‫آــﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻣ‪‬ﻧﻔــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ژﯾــﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‬ ‫داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ش ﻧ‪‬ﻮەرۆآﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﻤ‪ ‬ه‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫هـــﯚی ﺑـــﺎرودۆﺧﯽ ﺋـــﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋ‪‬ـــﺮاﻧ‪‬وە آ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬رەآﯿﯽ‬ ‫داهﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزەوە داﺑـﯿﻦ دەآـﺮێ و‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و داهــــﺎﺗ‪‬ش ﻟ‪ ‬آــــﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ دەو‪‬ت داﯾ‪ ،‬ﻧــــﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﯿﻦ آ‪ ‬ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬آــــﺎن و آﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ر‪‬ــــﮋﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﺣــﺮﯾﻢ دا دەآ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﻓﺸــﺎرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮو ﻟ‪ ‬وەهــﺎ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬داهﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت آ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻔﺮەی ﺧ‪‬ﻚ آ‪‬م‬ ‫دەآ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺧ‪‬رﺟـــﯽ دام و دەزﮔﺎآـــﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎﻧﯽ دەآ‪‬ن‪ .‬آ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫دەﺗـــــﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ـــــﯿﻦ آ‪ ‬ه‪‬ر ﭼ‪‬ﺷـــــﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﻤ‪‬ـــــﻚ راﺳـــــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫آﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺗـــــﻮ‪‬ﮋە ه‪‬ژارو آ‪‬م داهﺎﺗ‪‬آـــــﺎن دادەﻧـــــ‪ ‬و زﯾـــــﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟـــــﺎران‬ ‫دەﯾﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸـﺎرەوە‪ .‬وەهـﺎ ﺣـﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ زۆر ﺑ‪ ‬ﭘـ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ر‪‬ﮋﯾﻢ ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺋ‪‬رآ‪‬ﻜــﯽ ﻗــﻮرس دەآ‪‬و‪‬ــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎﻧﯽ ر‪‬ﺒ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ﺑـــﺰووﺗﻨ‪‬وەی د‪‬ﻤﻮآﺮاﺳـــﯿﺨﻮازﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ای ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ ر‪‬ــﮋﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧــﯚو دەرەوەی و‪‬ت دا‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬آ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و رﺧـــﻨ‪ ‬زۆر ﺟﯿـــﺪدﯾﺎﻧ‪‬ی آ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ر‪‬ﺒ‪‬راﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻣـــــﺎوەی راﺑـــــﺮدوودا ﺑـــــﯚﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬آ‪ ‬زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿـــــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧـــــﺪﯾﯿ‪‬آﺎﻧﯽ دەرەوەﯾـــــﺎن ﻧ‪‬داوەو ﺧﯚﯾـــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪ ‬ـﻮەی ﻧ‪‬ﻮﺧــﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا ﻗ‪‬ﺗــﯿﺲ آــﺮدوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬و ﺑ‪‬دوا ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ه‪‬و‪‬آـﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﺑـﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕو ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ آ‪ ‬آ‪‬ﺸـ‪ ‬ﺳـ‪‬رەآﯿﯿ‪‬آ‪‬ی آـﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ــــﮋﯾﻢ آ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬آﯽ‬ ‫هﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬و ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺑــﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬آ‪‬ﺸــ‪‬ی د‪‬ﻤﻮآﺮاﺳــﯽ و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوﻧﯽ ر‪‬ـــﮋﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙ‪ ‬د‪‬ﻤﻮآﺮاﺗﯿﻜ‪‬آـــﺎن‪ .‬آﯚﻣ‪‬ﮕـــﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺶ دەﺑـ‪ ‬ﻓﺸــﺎرەآﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر آﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔﺮ ﺑ‪‬ﺘﻮ ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯽ آ‪‬ﺸ‪‬آﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻦ‪ ،‬هــﯿﭻ دوور ﻧــﯿ‪ ‬ر‪‬ــﮋﯾﻢ ﺑﺘــﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ــﮕ‪‬ی داهــﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣــﺒ‪‬ر ﻓﺸــﺎرەآﺎﻧﯽ آﯚﻣ‪‬ﮕــﺎی ﻧ‪‬ــﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دا‬ ‫ﺧــﯚی راﺑﮕــﺮێ و در‪‬ــﮋە ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رآﻮت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧــﯚو‬ ‫ﺳــــــ‪‬رەڕۆﯾﯽ و ﻻﺳــــــﺎری ﻟ‪ ‬دەرەوەدا ﺑــــــﺪاو ﺑ‪‬م ﺟــــــﯚرەش ﻟ‪‬‬ ‫داهــﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪‬رەو آﺎرەﺳــﺎﺗﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﺗــﺮ ﺑﺒــﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬وەهــﺎ‬ ‫ﺣـــــــﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ دا ﺗ‪‬ﻧﯿـــــــﺎ ﺧ‪‬ﻜـــــــﯽ ﺋ‪‬ـــــــﺮان و ﺑـــــــﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫د‪‬ﻤﻮآﺮاﺳﯿﺨﻮازی زەرەر دەآ‪‬ن و ﺳ‪‬رآ‪‬وﺗﻦ دوورﺗﺮ دەآ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫@@‬

‫@@‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﯽ رۆژی ﺷﻪهﯿﺪاﻧﯽ‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪی دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺪک‬ ‫ر‪‬ﺒــﻮاراﻧﯽ ر‪‬ــﯽ ﺷــﻪهﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ﺷﻪﺳــﺖ و ﺳــ‪‬ﮫﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺮۆژی ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺪارهداﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪوای ﻧﻪﻣﺮ‪ ،‬ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪد دا ﯾـﺎد و‬ ‫ﺑﯿﺮهوهرﯾﯽ ﺷﻪهﯿﺪاﻧﯿﺎن ﺑﻪرز راﮔﺮت‪.‬‬ ‫دواﻧﯿـــــﻮهڕۆی رۆژی ﺳ‪‬ﺸـــــﻪﻣﻤﻪ‪ ١٠ ،‬ی ﺧﺎﮐـــــﻪﻟ‪‬ﻮهی ‪ ٨٩‬ی‬ ‫هـــﻪﺗﺎوی ﺳـــﻪدان ﮐـــﻪس ﻟـــﻪ ﮐـــﺎدر و ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪ و ﺋﻪﻧـــﺪاﻣﺎن و‬ ‫ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮑﯽ ﺑـــﻪرﭼﺎو ﻟـــﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻪﺟ‪ ‬ﻟـــﻪ ﮐﻪﻣﭙـــﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ر‪‬ﻮڕهﺳــﻤ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﺷــﮑﯚدا ﯾــﺎد و‬ ‫ﺑﯿﺮهوهرﯾﯽ ﺷﻪهﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪرز راﮔﺮت و ﻟﻪ ﮔـﻪڵ ﺋﺎﻣـﺎﻧﺞ‬ ‫و ر‪‬ﺒــﺎزی ﺷــﻪهﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻪ‪‬ﯿﻦ و ﭘــﻪﯾﻤﺎﻧﯽ وهﻓﺎﯾــﺎن ﻧــﻮێ‬ ‫ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪ ﺳـــﻪرهﺗﺎی ﺋـــﻪو ر‪‬ﻮرهﺳـــﻤﻪدا ﺑﻪﺷـــﺪاراﻧﯽ ر‪‬ﻮڕهﺳـــﻤﻪﮐﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﮑﺪا ﭼﻮوﻧﻪ ﺳﻪر ﻣﻪزارﮔﻪی ﺷﻪهﯿﺪاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬اﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﭼﻪﭘﮑﻪ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﯽ ﻣﻪزاری ﺷـﻪهﯿﺪان ﮐـﺮد ‪.‬‬ ‫ﻟﻪو ﺑ‪‬ﮔﻪﯾﻪی ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﻪﮐﻪدا ﮐﺎک ﺟﻪﻟﯿﻞ ﮔـﺎداﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﻪری‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨــﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬ات و ﯾﺎدﮔــﺎری ﮐﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ﮔـﻪڵ داﯾـﻪ ﺳـﻪﯾﺪزاده ﻋـﻪزﯾﺰی‪ ،‬هﺎوﺳـﻪری ﮐـﺎک ﺳـﻪﯾﺪ ﺳـﻪﻻﻣﯽ‬ ‫ﻋﻪزﯾﺰی ﺗﺎﺟﻪ ﮔﻮ‪‬ﯿﻨﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﮔ‪‬ﮑﯚی ﮐـﺎک ﺳـﻪﯾﺪ ﺳـﻪﻻﻣﯽ‬ ‫ﻋﻪزﯾﺰی‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰب داﻧﺎ‪.‬‬ ‫در‪‬ﮋهی ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕهی ‪ ٢‬دا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻪوه‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ه‪‬وا‪‬ﻨ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور‪:‬‬

‫آﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرو دۆﺧﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪآﺮاو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس دەزاﻧﯿﻦ‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی هﻪوا‪‬ﻨ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺴـﻨﻮور ﺑـﻪ دهرآﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾــــﻪك ﻧﯿﮕــــﻪراﻧﯿﯽ ﻗــــﻮو‪‬ﯽ ﺧــــﯚی ﻟــــﻪ‬ ‫ﺑـــﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧـــﻪی زﯾﻨـــﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯽ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا دهرﺑ‪‬ﯾﻮه‪.‬‬ ‫ﺋــــﻪو ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾــــﻪ آﺎرﺑﻪدهﺳــــﺘﺎﻧﯽ آﯚﻣــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــــــــــــﻼﻣﯽ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒــــــــــــﻪر ﺗﻪﻧﺪروﺳــــــــــــﺘﯿﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻧـــﻪﺧﯚش دا ﺑـــﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟـــﻪ‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﻪم داوه و داوای ﻟ‪ ‬آﺮدوون آـﻪ ﺑـﯚ رزﮔـﺎرﯾﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن هﻪوڵ ﺑﺪهن‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی ﺋـﻪو ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾـﻪ آـﻪ ﻟـﻪ ﻣﺎ‪‬ﭙـﻪڕی‬

‫هـــﻪوا‪‬ﻨ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺴـــﻨﻮور دا ﺑـــ‪‬و آﺮاوهﺗـــﻪوه‪ ،‬زۆرﺑـــﻪی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳــــﺎن و و‪‬ﺒﻨﻮوﺳــــﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧــــﺪآﺮاو دوای‬ ‫ﭼﻪﻧـــــــﺪ ﻣﺎﻧـــــــﮓ زﯾﻨـــــــﺪاﻧﯿﻜﺮاﻧﯽ ﺳـــــــﻪرهڕۆﯾﺎﻧﻪ و‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨﻪوهﯾﺎن ﺑــﯚ ژووره ﺗﺎآﻪآﻪﺳــﯿﯿﻪآﺎن ﻟــﻪ ﺑــﻮاری‬ ‫دهرووﻧـــﯽ و ﺟﻪﺳـــﺘﻪﯾﯽ دا ﻟـــﻪ ﺑـــﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻟـــﻪﺑﺎر‬ ‫دان‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪو ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوه راﯾﮕﻪﯾﺎﻧـــﺪوه آـــﻪ ژﻣﺎرهﯾـــﻪك ﻟـــﻪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳــــــــﺎﻧﯽ وهك "ﻣﺤﻪﻣﻤـــــــــﻪد ﺳـــــــــﻪدﯾﻘﯽ‬ ‫آﻪﺑﻮودوهﻧــﺪ"‪" ،‬ﻋﯿﻤــﺎددهدﯾﻨﯽ ﺑــﺎﻗﯽ"‪" ،‬ﺑﻪدروﺳﺴــﺎدات‬ ‫ﻣﻮﻓﯿــــﺪی" و "ﻣ‪‬ﮫــــﺪی ﻣــــﻪﺣﻤﻮدﯾﺎن" ﺑــــﻪ ﺗﻮﻧــــﺪی‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷــــﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯽ ﺧ‪‬ﺮاﯾــــﺎن ﺑــــﻪ ﭼﺎرهﺳــــﻪرﯾﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻟــــــﻪ ﺑﻪﺷــــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــــﻪی ﺋــــــﻪو ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾــــــﻪدا‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی هــــﻪوا‪‬ﻨ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺴــــﻨﻮور‪ ،‬ﺋﺎﻣــــﺎژهی ﺑــــﻪ‬ ‫ﺑــــــﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳــــــﺘﯿﯽ ﻣﺤﻪﻣﻤــــــﻪد ﺳــــــﻪدﯾﻘﯽ‬ ‫آﻪﺑﻮدوهﻧــﺪ آــﺮدوه آــﻪ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭼﻪﻧــﺪ ﺟــﺎر ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷ ـﯿﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚر ﺑــﻮوه و ﺑﻪرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻗــﻪزاﯾﯽ و‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﯿــﻪﺗﯿﯽ آﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ داﻧــﯽ ﻣﻮرهﺧﻪﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻧﻪآﺮدوه‪.‬‬

‫ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ق ﻟ‪ ‬ﺳﻨ‪‬و آﺮﻣﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار داﯾ‪‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎآــﺎﻧﯽ ﺳــﻨ‪‬و آﺮﻣﺎﻧﺸــﺎن ﻟ‪ ‬رﯾــﺰی ﺋ‪‬و‬ ‫‪ ٥‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ـــﺮان دان آ‪ ‬زﯾـــﺎﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ـــﮋەی‬ ‫ﺗ‪‬ق و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾ‪‬ك ه‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬آﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫راﻣﯿﻦ ﻧﺎﺳﺢ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی "ﺁﯾﻨﺪە ﻧﮕـﺮی‬ ‫اﯾــﺮان" راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ آ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ دواﯾــﻦ ﺋﺎﻣﺎرەآــﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎآــﺎﻧﯽ ﺗــﺎران‪ ،‬آﺮﻣﺎﺷــﺎن‪ ،‬ﺳــﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬راك و‬

‫ﺑﻮﺷـــــ‪‬ﮫﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــــﺮدوودا زﯾـــــﺎﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ـــــﮋەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿــــﺎن ﺗ‪‬ــــﺪا ﺗﯚﻣــــﺎر آــــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷــــﻨ‪‬ﻚ آ‪‬‬ ‫ر‪‬ـــــﮋەی ﺗ‪‬ق ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾـــــﺎﻧ‪‬دا ﮔ‪‬ﯾﺸـــــﺘﯚﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوﺑﺮاو ه‪‬روەهــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ آ‪ ‬زﯾــﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿــﻮەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەآـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬و ژن و ﻣ‪‬ـــﺮداﻧ‪ ‬داﯾ‪ ‬آ‪‬‬ ‫آ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ٥ ‬ﺳﺎ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ هﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﻚ ه‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی "آﯾﻨـــﺪە ﻧﮕـــﺮی‬ ‫اﯾــﺮان" هﯚآــﺎری ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ــﮋەی ﺗ‪‬ق زﯾــﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــﯚ ه‪‬ـﻪآﺮدﻧــﯽ ﻻوەآــﺎن ﻟ‪ ‬ه‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ هﺎوﺳــ‪‬ردا‬ ‫دەﮔ‪‬ـــــــــــــــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی آﺎرﻧﺎﺳـــــــــــــــﺎﻧﯽ‬ ‫آــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑــﺎوەڕەن آ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ه‪‬ژاری و ﺑ‪‬ﻜـــــــــــــﺎری و دﯾـــــــــــــﺎردە دز‪‬ـــــــــــــﻮە‬ ‫آﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬آــــــﺎن هﯚآــــــﺎری ﺳــــــ‪‬رەآﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ق ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و آﻮردﺳﺘﺎن دان‪.‬‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان دا هﯿﭻ ﺑﮋ‪‬ﺮەﯾ‪‬آﻤﺎن‬ ‫وەﻻ ﻧ‪‬ﻧﺎوە‬

‫ﺑـــــــــــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣـــــــــــﺎ‪ ،‬ﺳـــــــــــ‪‬رآﯚﻣﺎری و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬آﮕﺮﺗﻮوەآــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﺎ ﺑ‪ ‬دوای وﺗــــﻮو‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓـــﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ هـــﯚﺟﯿﻦ ﺗـــﺎﺋﯚ ﺳـــ‪‬رآﯚﻣﺎری‬ ‫ﭼــﯿﻦ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ آ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣــﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ــﺮان دا ه‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﺮەآﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪای ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـﺎ دا ه‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و هﯿﭻ آﺎﻣﯿﺎن وەﻻ ﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ه‪‬روەهﺎ وﺗـﯽ آ‪ ‬داوای ﻟ‪ ‬ﭼـﯿﻦ آـﺮدوە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺑﯚ ﻓﺸﺎر ﺧﺴـﺘﻨ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﺋ‪‬ـﺮان‬ ‫ﺑﻜــﺎ و هــﯚﺟﯿﻦ ﺗــﺎﺋﯚ رازی ﺑــﻮوە آ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫و‪‬ﺗـــﺎﻧﯽ ‪ ٥ + ١‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣـــﺎرۆ ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳـ‪‬ر ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪‬ﺷـﺪاری ﺑﻜــﺎ‪ .‬ﺳـ‪‬رآﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ــــــــﮋەی ﻟ‪‬ــــــــﺪواﻧ‪‬آ‪‬ی دا ﺑــــــــﯚ آﺎﻧــــــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺰﯾــﯚﻧﯿﯽ "ﺳــﯽ ﺑــﯽ ﺋــ‪‬ﺲ" ه‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﻮور ﺑــﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــﺎ ﺑــﯚ ﻓﺸــﺎر ﺧﺴــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸـﺘﺮﯾﺶ وﺗﺒـﻮوم آ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ه‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕﺎآﺎن ﺑﯚ ﻓﺸﺎر ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان آ‪‬ـﻚ‬

‫وەردەﮔـــﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و آـــﺎرە ﺑ‪ ‬هﺎوآـــﺎری و‬ ‫هـــــﺎوڕاﯾﯽ آﯚﻣ‪‬ﮕـــــﺎی ﻧ‪‬ـــــﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەآ‪‬ﯾـــــﻦ‪.‬‬ ‫ﭼـــﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘـــﻮو ﺋ‪‬ـــﺮان دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬آـــﯽ‬ ‫ﻧـــﺎوآﯽ راﺑﮕـــﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧـــﺎوﭼ‪‬آ‪‬و ﺟﯿﮫـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ آﺮ‪‬ﻜﺎران و آﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەآﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەآﯿﯽ ه‪‬وﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دا‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﺮەزا ﻣ‪‬ﺣﺠﻮب ﺳـﻜﺮﺗ‪‬ﺮی "ﺧـﺎﻧ‪ ‬آـﺎرﮔﺮ"‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ آ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬راوردەآـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٣٨٩‬دا آﺮ‪‬ﻜـــــﺎران و آﺎرﻣ‪‬ﻧـــــﺪان ﺑ‪ ‬هـــــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑــــﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ــــﮋەی ه‪‬وﺳــــﺎﻧﯽ ﺋــــﺎﺑﻮوری‬ ‫دەﺑــﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑــﺎﻧﯿﯽ ﺳــ‪‬رەآﯽ و ﺑــﯚ داﺑــﯿﻦ آﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﻓﺸﺎرﯾﺎن دەآ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ه‪‬ر ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﮫﺎﺗﺒــﺎ ﭘﺎر‪‬ﻤــﺎن ﮔ‪‬ی ‪ ٤٠‬ﻣﻠﯿــﺎرد ﺗﻤ‪‬ﻧﯿــﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ "ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺪار آﺮدﻧﯽ ﺳﻮﺑﺴـﯿﺪەآﺎن"ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮدﺑـــــﺎﯾ‪ ،‬ه‪‬وﺳـــــﺎﻧﯽ ﺋـــــﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻚ آ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣـــﺎوەﯾ‪‬آﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫آﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ دەو‪‬ت دەردەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬آﺎرﻧﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــــﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ــــــﺮان ﭘ‪‬ﯿــــــﺎن واﯾ‪ ‬آ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﻮو‪‬ﯿﯿ‪‬آــﺎﻧﯽ دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٨٩‬دا دەﺑ‪‬ــﺘ‪‬‬ ‫هـــﯚی ه‪‬وﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋـــﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑـــ‪ ‬و‪‬ـــﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ــﺮان دا‪ .‬آﺎرﻧﺎﺳــﺎن ه‪‬روەهــﺎ ﭘــ‪‬ﺶ ﺑﯿﻨــﯽ دەآ‪‬ن‬ ‫آ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ه‪‬وﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ ٥٠‬ﺗﺎ ‪ ٦٠‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د آ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣـﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﻓﺸـﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری زۆر دەآ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـ‪‬ر زۆرﯾـﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ˆ‪@@USR òŠbà‬‬

‫‪R‬‬

‫‪@@QSXY õòíŽïÜóØb‚@õQU‬‬

‫@\‪@@@@@ZìaŠ‡äóîó aŠ‬‬ ‫‪@ @a‡åŽîŒón܆@ôÙŽîìa†ììŠ@óÜ@ó Šóá“Žïq@ôØóïŽîŠìbè@ôn‚òìbä@ô Šóà‬‬ ‫‪õaŠìi@ì@çbØbî‡ïà@ôîŠa†b b÷@ói‬‬ ‫‪õûŠòíïäaì†@óØ@μäóîó ò†@ôïn“ ‬‬ ‫‪ôŽîŠìbè@LòíŽïÜóØb‚@õX@ó¿ó“Øóî‬‬ ‫‪ìa‹bä@†ýìó÷@¶óÈ@ýó@ó Šóá“Žïq‬‬ ‫‪‡äóš@óÜ@Lôäbuòìbi@ýó@ói‬‬ ‫‪o“ïäóm@óÜ@LóîüØ@õŠb’@ôîïàíÝïØ‬‬ ‫÷‪ôäbï @ìbÐý@õüèói@LómüàŠóè@ôîaìb‬‬ ‫‪@@Na†@oò†@óÜ‬‬ ‫‪óÜ@óØ@†ýìó÷@¶óÈ@ýó@ÛbØ‬‬ ‫‪õŠbØ@Llïy@ômbàò†ó‚@ô’ói‬‬ ‫’‪Žßó óÜ@L†‹Øò†@ôîÐü‬‬ ‫‪ói@a‡ŽïmbØ@óÜ@óÙî†@ôØóîó Šóá“Žïq‬‬ ‫‪óäìóØò†@LòìónŽîŠóqò†@ìb÷@óÜ@æŽï’bà‬‬ ‫‪çbîóØóåŽï’bà@ìóØòìbÐý@ôàˆìóm@Šói‬‬ ‫‪óÜ@ãóèìì†@õŠóÐóä@NeŠó ò†Šòì‬‬ ‫‪ãłói@Nfiò†@õŒbiŠò†@Êóà‬‬ ‫‪ýó@eŠìbè@ôäbï @ìbÐý@òìó‚a†ói‬‬ ‫†‪Žßó óÜ@ô’óØóàŠóm@ì@fåŽïnò‬‬ ‫‚‪õóØóàŠóm@òŠbî†@óØ@Lbiò†@a†@õü‬‬ ‫‪‡äóš@L‹maì†@õˆûŠ@ôïäbîói@üi‬‬ ‫‪ìa†ììŠ@ôåŽîí’@óÜ@Šìì†@ïàíÝïØ‬‬ ‫†‪@@NòìóîaŠŒû‬‬ ‫‪õQSVT@ôÜb@L†ýìó÷@¶óÈ@ýó‬‬ ‫‪ôØóîóÜbàóåi@óÜ@õìbmóè‬‬

‫‪ôýó@ôÙÜó‚@ô“ŽïÙmó¼òŒ‬‬ ‫‪õR@ ¶üq@bm@Nìíji@Úîa†@óÜ@ôäbuòìbi‬‬ ‫‪QSXV@ôÜb@Nì@ íi‡åŽîí‚@õ‡äòìbä‬‬ ‫‪ôiïy@ôäbØó Šóá“Žïq@õîŠ@ómbè‬‬ ‫†‪õòìbà@óÜ@Nçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî‬‬ ‫‪Ûóî@õ‡äòìbä@óÜ@a†ì솋iaŠ@ôÜb@f‬‬ ‫‪ô’ói@ì@póïïåàó÷@õónïàíØ‬‬ ‫‚‪ôïiïy@õŠbiìŠbØ@pbàò†ó‬‬ ‫‪@@N†‹iòíŽîŠói‬‬ ‫‪†ýìó÷@¶óÈ@ýó‬‬ ‫‪ói@LŠòìbiìi@ói@ôØóîó Šóá“Žïq‬‬ ‫‪ôØŠó÷@ìŠbØ@Nì@ íi@‘båØŠó÷@ì@ãŒóä‬‬ ‫‪õŠóq@ìói@õü@‚@õìaŠ†‹Žïr@fq‬‬ ‫†‪N†‹iò†@òíŽîŠói@òìóïîŒüÜ‬‬

‫‪ì@ôäbïŽîŠìbè@Žßó óÜ@ômìóØìíÜóè‬‬ ‫‪Nì@ íi@óäa‹îˆ@ì@çaíu@a†@ÚÜó‚@Žßó óÜ‬‬ ‫‪ì@oîìó’ü‚@òìíji@óîüiŠóè‬‬ ‫‪@@NôäbïŽîŠìbè@ìíàóè@õŽîŠ@õbŽïu‬‬ ‫‪ýó@eŠìbè@ôn‚òìbä@ô Šóà‬‬ ‫‪ì@ãó‚@õóîbà@òìíi@L†ýìó÷@¶óÈ‬‬ ‫‪ôäaŠó’üÙŽïm@õa‹ÙŽïm@õòŠaˆóq‬‬ ‫‪@@Nçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy‬‬ ‫‪ôiïy@ôä‡äbîó aŠ@õ‡äòìbä‬‬ ‫†‪òìóîóäüi@ãói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî‬‬ ‫‪ôÜìíÔ@ôï’ü‚òŠó@ì@õ†Šò†ìbè‬‬ ‫‚‪ôŽîŠìbè@õóÜbàóåi@ói@õü‬‬ ‫‪L†ýìó÷@¶óÈ@ýó@Êóàóäaíu‬‬ ‫‚‪õa‹ÙŽïm@ì@ôäbuòìbi@ôýó@ôÙÜó‬‬ ‫‪lïy@ôäbàa‡äó÷@ì@çaŠó’üÙŽïm‬‬ ‫‪@@NŽðäóîó ò†aŠ‬‬ ‫‪…‹äói@ôŽîŠìb@è@õ†bî@fi@ŽîŠói‬‬ ‫‪@@N†ýìó÷@¶óÈ@ýó‬‬ ‫‪@@ôä‡äbîó aŠ@õ‡äòìbä‬‬ ‫‪@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy‬‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﯽ ﭘﺮﺳﻪ ﺑﯚ ﺳﻪﻻح ﻋﻪﻟﯽ‬ ‫ﺋﻪوﻻد ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪی دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑــــــﻪ ﺑﻪﺷــــــﺪارﯾﯽ ﺑﻪﺷــــــ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟــــــﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪﻣﭙﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬ات‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨـــــــــــﻪراﻧﯽ ﺣﯿـــــــــــﺰب و ﻻﯾﻪﻧـــــــــــﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯚﻧﯽ ﺑﯚﻧــﻪ و ر‪‬ﻮڕهﺳــﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤـــﻮﮐﺮات دا ر‪‬ﻮڕهﺳـــﻤﯽ ﺳﻪرهﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﻪﺑﯚﻧـــﻪی ﻣـــﻪرﮔﯽ هـــﺎوڕێ ﺳـــﻪﻻح ﻋـــﻪﻟﯽ‬ ‫ﺋﻪوﻻد ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﭼﻮو‪ .‬ﻟﻪو ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﻪدا ﯾـﺎد‬ ‫و ﺑﯿﺮهوهرﯾـــﯽ ﭘﯿﺸـــﻤﻪرﮔﻪی ﺋـــﻪرﮐﻨﺎس و‬ ‫ﻓﯿﺪاﮐﺎر‪ ،‬ﺳﻪﻻح ﻋﻪﻟﯽ ﺋـﻪوﻻد ﺑـﻪرز راﮔﯿـﺮا‬ ‫و ﺋﺎوڕ‪‬ــﮏ ﻟــﻪ ژﯾــﺎن و ﺧــﻪﺑﺎﺗﯽ ﺋــﻪو رؤ‪‬ــﻪ‬ ‫ﻓﯿــﺪاﮐﺎر و ﺟﻮاﻧﻪﻣﻪرﮔــﻪی ﺣﯿــﺰب و ﮔــﻪل‬ ‫دراﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪو ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﻪدا ﺳـﻪرهﺗﺎ ﮐـﺎک هﺎﺷـﻢ‬ ‫ﻋــﻪزﯾﺰی‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳــﯽ ﺋﻮرﮔــﺎﻧﯽ ﺧــﻪدهﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮐﻮرﺗﻪﯾﻪک‬ ‫ﻟــــﻪ ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣــــﻪی ﺳــــﻪﻻح ﻋــــﻪﻟﯽ ﺋــــﻪوﻻدی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﮑ‪‬ﺶ ﺑــﻪ ﺑﻪﺷــﺪاران ﮐــﺮدو ﻟــﻪ ﺳــﻪر‬ ‫ﺋــﻪرک وهﺧــﯚﮔﺮی و ﻣﺎﻧــﺪووﯾﯽ ﻧﻪﻧﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺋــﻪو ﺋــﺎزﯾﺰه ﮐﯚﭼﮑﺮدووﯾــﻪ ﺑــﯚ ﺑﻪﺷــﺪاران‬ ‫دوا‪.‬‬ ‫دواﺗــــﺮ ﺋﺎﺳــــﯚ ﺧــــﻪﺑﺎت‪ ،‬ﻻوی ﺧــــﺎوهن‬ ‫هﻪﺳــﺖ و هــﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﯿﺰﯾﮑــﯽ ﺳــﻪﻻح ﻋــﻪﻟﯽ‬

‫ﺋـــــﻪوﻻد‪ ،‬ﻗﻪﺳـــــﯿﺪهﯾﻪﮐﯽ ﺑـــــﻪ ﺳـــــﯚز و‬ ‫ﭘ‪‬هﻪﺳــﺘﯽ ﻟــﻪ ﻣﺎﺗــﻪﻣﯿﻨﯿﯽ ﻟــﻪ دهﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫هﺎوڕ‪‬ﮑﻪی دا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوه‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﮐﺎک ﮐﻪﻣﺎڵ ﮐـﻪرﯾﻤﯽ‪ ،‬ﺋﻪﻧـﺪاﻣﯽ‬ ‫دهﻓﺘــﻪری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــﻪ وﺗﻪﯾــــﻪﮐﯽ ﮐـــــﻮرت دا‬ ‫و‪‬ــــــ‪‬ای وهﺑﯿﺮه‪‬ﻨﺎﻧــــــﻪوهی ﮐﯚﻣــــــﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺋــــﻪﺧﻼق و رهوﺷــــﺘﯽ ﺑــــﻪرزی ﺳــــﻪﻻح‬ ‫ﻋــﻪﻟﯽ ﺋــﻪوﻻد‪ ،‬ﭘﺮﺳــﻪ و ﺳﻪرهﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــــــﯽ د‪‬ﻤـــــــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــــــــﺘﻪی ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ــــــــﻪی ﻧــــــــﺎوﺑﺮاو و‬ ‫ﮐﻪﺳــــﻮﮐﺎری ﺳــــﻪﻻح ﻋــــﻪﻟﯽ ﺋــــﻪوﻻد و‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪ ت‬ ‫ﺷــــــﺎری ﺳﻪﻻﺳــــــﯽ ﺑﺎوﺟــــــﺎﻧﯽ ﮐــــــﺮد‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـﻪ ﮐـﻪ ﺳـﻪﻻح ﻋـﻪﻟﯽ ﺋـﻪوﻻد‪،‬‬ ‫دواﻧﯿــــﻮهڕۆی رۆژی ﯾﻪﮐﺸــــﻪﻣﻤﻪ‪ ٨ ،‬ی‬ ‫ﺧﺎﮐــــﻪﻟ‪‬ﻮه ﻟــــﻪ رووداو‪‬ﮑــــﯽ د‪‬ﺘــــﻪز‪‬ﻨﯽ‬ ‫هﻪﺳﺘﺎﻧﯽ ﻻﻓﺎودا ﮔﯿـﺎﻧﯽ ﻟـﻪ دهﺳـﺖ دا و‬ ‫ﺗﻪرﻣﻪﮐــﻪی ﺑــﻪﯾﺎﻧﯿﯽ رۆژی دووﺷــﻪﻣﻤﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧــﺪ ﮐﯿﻠﯚﻣﯿﺘﺮ‪‬ــﮏ دوورﺗــﺮ ﻟــﻪ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووداوهﮐﻪ دۆزراﯾﻪوه و ﻟﻪ ﻧ‪‬ـﻮ ﮐـﯚڕی‬ ‫ﯾــﺎراﻧﯽ دا ﺑــﻪ ﺑﺎوهﺷــﯽ ﺧــﺎﮐﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺮدرا‪.‬‬

‫‪@@QSXYOQOY‬‬ ‫‪RPQPOSORY‬‬

‫دﯾﺪاری ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﻪوزهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻠﮋﯾﮏ‬ ‫ﺑﻠﮋﯾﮏ‪:‬‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞﺷـــﻪﻣﻤﻪ ر‪‬ﮑـــﻪوﺗﯽ ‪٢٥‬ی‬ ‫ﻣــﺎﻧﮕﯽ ﻣــﺎرس ﺑــﻪر‪‬ﺰ ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﻋــﻪزﯾﺰی‬ ‫ﺳــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮات‬ ‫ﻟﻪﮔــﻪڵ ﺧــﺎﻧﻤﯽ ﺳــﺎرا ﺗــﻮرﯾﻦ ﺳــﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــــﯽ ﺳــــــﻪوزهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻠﮋﯾــــــﮏ ﻟــــــﻪ‬ ‫دهﻓﺘــﻪری ﺣﯿﺰﺑــﯽ ﺳــﻪوزهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻠﮋﯾــﮏ‬ ‫ﻟــﻪ ﺑﺮوﮐﺴــ‪‬ﻞ دﯾــﺪار‪‬ﮑﯿﺎن ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨــﺎ‪ .‬ﻟــﻪم‬ ‫دﯾـــــﺪارهدا ﺑـــــﻪڕ‪‬ﺰ ﻋـــــﻪزﯾﺰی و‪‬ـــــ‪‬ای‬ ‫ﺑﺎﺳـــــ‪‬ﮑﯽ ﮐـــــﻮرت ﻟﻪﺳـــــﻪر ﺣـــــﺪک و‬ ‫رواﻧﮕــﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟــﻪ ﺑــﺎرهی د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ و‬ ‫ﮐﻮرد و ﺋ‪‬ـﺮان‪ ،‬ﺋﺎﻣـﺎژهی ﺑـﻪ ﭘ‪‬ﻮهﻧـﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺣﯿﺰب و ﺋـﻪزﻣﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺑﻠﮋﯾــﮏ ﻟــﻪ ﻓﯿــﺪڕاﻟﯿﺰم و ﺑــﻪر‪‬ﻮهﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﭘﻠﻮراﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻟــﻪم و‪‬ﺗــﻪدا و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﻪوه و ﮔﻮﻧﺠﺎﻧـــﺪﻧﯽ‬ ‫رهﻧﮕﺎورهﻧﮕﯿــــــــﻪﮐﺎن ﻟــــــــﻪ و‪‬ﺗ‪‬ﮑــــــــﯽ‬ ‫ﻓﺮهﻧﻪﺗـــــﻪوهدا ﮐـــــﺮد‪ .‬ﺑـــــﻪر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟـــــﻪ‬ ‫در‪‬ــﮋهدا ﺋﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪ ﮐ‪‬ﺸــﻪی ﻧــﺎوﮐﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ژﯾﻨﮕﻪ ﻟـﻪ ﺋ‪‬ـﺮان و رۆ‪‬ـﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟـﻪ ﺑﺰووﺗﻨـﻪوهی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧـﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﺧــﻪﺑﺎت ﺑــﯚ ﯾﻪﮐﺴــﺎﻧﯿﺪا ﮐــﺮد‪.‬‬ ‫ﺧــــــﺎﻧﻤﯽ ﺳــــــﺎرا ﺗــــــﻮرﯾﻨﯿﺶ و‪‬ــــــ‪‬ای‬

‫ﺑﻪﺧ‪‬ﺮهﺎﺗﻨﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ڕ‪‬ــﺰ ﻋــﻪزﯾــﺰی‬ ‫وﺗــــــــــﯽ ﮐــــــــــﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﺑــﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳــــــــــــــــﯿﻦ و‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﯽ ﻟﻪﮔـﻪل‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــــــــــــــــــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤـــــــــــﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــــــــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬و‪‬ﺮای‬ ‫ﺗﻪﺋﮑﯿــﺪ ﻟﻪﺳــﻪر‬ ‫ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪی ﻣـــﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ و ﮔﺮﯾﻨﮕﯿـــﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸـــﻪی د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳـــﯽ ﻟـــﻪ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑـــﯚ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــﯽ ﺳــﻪوزهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻠﮋﯾــﮏ‪ ،‬ﺗﻪﺋﮑﯿــﺪی‬ ‫ﮐـــــــﺮد ﮐـــــــﻪ هـــــــﻪول دهدهﯾـــــــﻦ ﺑـــــــﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﮐﺮدﻧـــــﻪوهی دهو‪‬ـــــﻪت و ﺧـــــﻪﻟﮑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟـــﻪ رواﻧﯿﻨـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺧـــﻪ‪‬ﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮرووﭘــــﺎدا‪ ،‬ﺑﯚﯾــــﻪ ﺑــــﻮوﻧﯽ ﭘﯿﻮهﻧــــﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ــــــﻮان ﺳﯿﺎﺳــــــﺘﻪﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــــــﯽ و‬ ‫ﺋـــــﻪﺣﺰاب و ‪ NGO‬ﮐـــــﺎن و ﺣﯿﺰﺑـــــﯽ‬ ‫ﺳـــــﻪوزهﮐﺎن ﺑـــــﻪ ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــــﻪوه ﺟ‪‬ـــــﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﻪﺧﻪ‪ .‬ﻟﻪ هﺎوﮐﺎرﯾﯿـﻪﮐﯽ هﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧـﻪدا‬

‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮات ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻪرۆﮐﯽ ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ ﮐﯚ ﺑﯚوه‬ ‫ﻧﺎوهﻧـــــﺪی هـــــﻪواڵ‪ -‬ﺑﻠﮋﯾـــــﮏ‪ :‬رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــــﻪﻣﻤــــﻪ ر‪‬ﮑــــﻪوﺗﯽ ‪٢٥‬ی ﻣﺎرﺳــــﯽ‬ ‫‪٢٠١٠‬ﺳــــــــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــــــــﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑــــــــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟﻪﮔــﻪل ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﺳﻪڕۆﮐﯽ ﭘﺎڕ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﻮروﭘﺎ ﻟـﻪ ﺑﺮوﮐﺴـ‪‬ﻞ‬ ‫دﯾـــــــــــــــــــــــــﺪار‪‬ﮑﯿﺎن ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨـــــــــــــــــــــــــﺎ‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪم دﯾـــﺪارهدا ﺑـــﻪڕ‪‬ﺰ ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﻋـــﻪزﯾﺰی‬ ‫ﺳــﻪرهﺗﺎ و‪‬ــ‪‬ای ﮐﻮرﺗــﻪ ﺑﺎﺳــ‪‬ﮏ ﻟﻪﺳــﻪر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮات‪ ،‬ﺑﺎﺳـ‪‬ﮑﯽ ﭼـ‪ ‬و ﭘـ‪‬ی‬ ‫ﻟﻪﺳـــــﻪر ﮐـــــﻮرد و ﺋ‪‬ـــــﺮان و ﮐ‪‬ﺸـــــﻪی‬ ‫ﺋــﺎزادﯾﺨﻮازی و د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﻟــﻪ ﺋ‪‬ــﺮان‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﯾـﻪ ﺑــﻪرﺑﺎس‪ .‬ﺑـﻪر‪‬ﺰ ﻋــﻪزﯾﺰی و‪‬ــ‪‬ای‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژه ﺑـــﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ رژﯾﻤـــﯽ ﮐﯚﻣـــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪ هﻪو‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﯿﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﺋﻮراﻧﯿـــــــﻮم و ﭘ‪‬ـــــــﺪاﮔﺮی ﻟـــــــﻪ ﺳـــــــﻪر‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﻨﯚﻟــﯚژﯾﯽ ﻧــﺎوﮐﯽ‪ ،‬ﺗﻪﺋﮑﯿــﺪی ﮐــﺮد ﮐــﻪ‬ ‫ﻧـــــــﺎﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸــــــــﻪی ﻣــــــــﺎﻓﯽ ﻣــــــــﺮۆڤ و‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪ ﻻﯾـﻪن ﭘﺎڕ‪‬ﻤـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮرووﭘــﺎ و و‪‬ﺗــﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧــﺪام ﻟــﻪ ﯾــﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﻮرووﭘــــﺎ دا ﺑــــﯚ ﮐ‪‬ﺸــــﻪی ﻧــــﺎوﮐﯽ ﻟــــﻪ‬ ‫ﭘـــــﻪڕاو‪‬ﺰ ﺑﺨﺮ‪‬ـــــﺖ‪ .‬ﺑـــــﻪڕ‪‬ﺰﯾﺎن و‪‬ـــــﺮای‬ ‫ﻣــﻪﺣﮑﻮوم ﮐﺮدﻧــﯽ هﻪو‪‬ــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸـﺘﻦ ﺑـﻪ ﭼـﻪﮐﯽ ﻧـﺎوﮐﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﮐﺮد ﮐﻪ ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻌﺪادی ﻣﺎﻣﻠـﻪ و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧـﻪوهی ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟـــﻪ ﺑـــﻮاری ﺋـــﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧــﻪت ﮐ‪‬ﺸـــﻪی ﻧﺎوﮐﯿــﺪا هﻪﯾـــﻪ‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م‬ ‫رژﯾﻤــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان هﯿﭽﮑــﺎت ﻧــﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟﻪﺳــﻪر‬ ‫ﻣﻪﺳـــﻪی ﻣـــﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ و د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳـــﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔــــــﻪڵ و‪‬ﺗــــــﺎﻧﯽ رۆژﺋــــــﺎوا ﺑﮑﻪو‪‬ﺘــــــﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚوه ﭼﻮوﻧﮑــــﻪ ﭘﺎﺷــــﻨﻪی ﺋﺎﺷــــﯿﻞ)‬ ‫ﺧـــــﺎﻟ‪ ‬ﻻوازی( رژﯾـــــﻢ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳـــــﯽ و‬ ‫ﻣــــــــﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬــــــــﻪ و ﺋــــــــﻪم ﺑﻪﺷــــــــﻪش‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ رژﯾﻢ ﯾﻪﮐﻼ دهﮐﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑــﻪڕﯾﺰ ﻋــﻪزﯾﺰی ﻟــﻪ ﺑﻪﺷــ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑــﻪی‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻪﮐﻪﯾﺪا ﺋﺎﻣــــﺎژه ﺑــــﻪ ﺑﺰووﺗﻨــــﻪوهی‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑﯽ ﺋﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﻪی راﺑﺮدوو‬ ‫ﮐـــﺮد و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤـــﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــــــــﺘﺎﻧﯽ ﻟــــــــــﻪ ﺑﺰووﺗﻨــــــــــﻪوهی‬ ‫د‪‬ﻤــــــﻮﮐﺮاﺗﯿﮑﯽ ﺧــــــﻪ‪‬ﮏ و هﺎﺗﻨــــــﻪﺋﺎرای‬ ‫ﮔﯚراﻧﮑــــﺎری و ﭼﻮوﻧﻪﭘ‪‬ﺸــــﯽ ﭼــــﻪرﺧﯽ‬ ‫د‪‬ﻤـــﯚﮐﺮاﺗﯿﺰهﮐﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﮐـــﺮد‪.‬‬

‫هــﻪر وههــﺎ ﺋﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪ رۆ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻪﻧﮕﯽ ژﻧــﺎن ﻟــﻪ ﺑﺰووﺗﻨــﻪوهی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﮐﻪدا و هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﺳﯽ ﺳـﺎ‪‬ﯽ راﺑـﺮدوودا ﺑﻪراﻣﺒـﻪر‬ ‫ژﻧﺎن و ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑـﻪر‪‬ﺰ ﻋـﻪزﯾﺰی ﺋﺎﻣـﺎژهی ﺑـﻪ‬ ‫هﻪﻟﺴـــﻮﮐﻪوﺗﯽ رژ‪‬ـــﻢ ﺑﻪراﻣﺒـــﻪر ﺑـــﻪ ﮔـــﻪﻟﯽ ﮐـــﻮرد ﻟـــﻪ رواﻧﮕـــﻪی‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﯿﯿـــﻪﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟـــﻪ ﺳـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا و ﺑ‪‬اﻧـــﻪوهی‬ ‫ﺣـــﻮﮐﻤﯽ ﺋ‪‬ﻌـــﺪام ﺑـــﯚ ‪ ٢١‬ﭼـــﺎﻻﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻣـــﻪدهﻧﯿﯽ ﮐـــﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬ﻌـــﺪاﻣﯽ دوو ﻻوی ﮐـــﻮرد ﺑـــﻪ ﻧﺎوهﮐـــﺎﻧﯽ ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﻓـــﻪﺗﺘﺎﺣﯿﺎن و‬ ‫ﻓﻪﺳـــــــﯿﺢ ﯾﺎﺳـــــــﻪﻣﻪﻧﯽ ﻟـــــــﻪ ﭼﻪﻧـــــــﺪ ﻣـــــــﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووداﮐـــــــﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺋﯿﺰاﺑ‪‬ﻞ دووراﻧﺖ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـﻪرۆﮐﯽ ﭘﺎڕ‪‬ﻤـﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘـﺎش‬ ‫و‪‬ای دهرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ دﯾﺪار ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑـﻪڕ‪‬ﺰ ﺧﺎﻟﯿـﺪ‬ ‫ﻋﻪزﯾﺰی‪ ،‬وﺗﯽ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪش هﺎوڕاﺗﺎﻧﯿﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧـﺪا ﺗـﻪﻧﯿﺎ ﮐ‪‬ﺸـﻪی‬ ‫ﻧﺎوﮐﯽ ﻧﯿﻪ و ﮐ‪‬ﺸﻪی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑﺎرﯾﯽ ﻣـﺎﻓﯽ ﻣـﺮۆﭬﯿﺶ ﻟـﻪ ﺋـﺎرادا هﻪﯾـﻪ‬ ‫و دهﺑــﯽ زﯾــﺎﺗﺮ هــﻪوڵ ﺑــﺪهﯾﻦ ﺑــﯚ ﺑــﻪ ﻗﻪﻧﺎﻋــﻪت ﮔﻪﯾﺎﻧــﺪﻧﯽ و‪‬ﺗــﺎﻧﯽ‬

‫در‪‬ﮋهی‪:‬‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﯽ‬

‫رۆژی ﺷﻪهﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻨﮑﻪی دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺪک‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ دووهﻪﻣﯽ ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﻪ ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﺳـﺮوودی "‬ ‫ﺋﻪی ﺷﻪهﯿﺪان" و دهﻗﯿﻘﻪﯾﻪک وهﺳـﺘﺎن ﺑـﻪ ﺑ‪‬ـﺪهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﯾﺎد و ﺑﯿﺮهوهرﯾﯽ ﺷﻪهﯿﺪاﻧﯽ ﺣﯿـﺰب‬ ‫و ﮔﻪل دهﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﮐﺮد‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﮐـــﺎک ﻣﺤﻪﻣـــﻪد رهﺳـــﻮڵ ﺣﻪﺳــــﻪﻧﭙﻮور‪،‬‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳـــــﯽ ﮐﯚﻣﯿﺴـــــﯿﯚﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾـــــﻪﺗﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـــــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪو ﺑﯚﻧﻪﯾﻪوه ﺑﯚ ﺑﻪﺷـﺪاران‬ ‫دوا‪ .‬دهﻗــــــﯽ وﺗــــــﺎری ﺑﻪرﭘﺮﺳــــــﯽ ﮐﯚﻣﯿﺴــــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ هﻪر ﻟﻪم ژﻣﺎرهﯾﻪی "ﮐﻮردﺳﺘﺎن" داﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ در‪‬ﮋهی ﺋﻪو ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﻪدا ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺑﻪﺷـ‪‬ﮏ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪ ﺷﻪهﯿﺪهﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﮐﺎﻣﯿﻞ ﺋﻮﺳﺘﺎد ﺋﻪﺣﻤﻪدﯾﯿﻪوه ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾﻪوه‪.‬‬

‫‪ ،‬ﭘﯿﻮﯾﺴـــــﺘﻪ ﻟـــــﻪ داﻧـــــﯽ زاﻧﯿـــــﺎری ﺑـــــﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮوڕای ﮔﺸﺘﯿﺪا ﭼﺎﻻک ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﻪ ﮐـــﻪ هـــﺎوڕێ ﮐـــﺎوه‬ ‫ﺋﺎهﻪﻧﮕـــــﻪری ﻧﻮ‪‬ﻨـــــﻪری ﺣﯿـــــﺰب ﺑـــــﯚ‬ ‫ﮐﺎروﺑــﺎری ﯾــﻪﮐ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋﻮرووﭘــﺎ و ﺋﺎﻏــﺎی‬ ‫ﺋﻪﻧﻮهر ﻣﯿﺮﺳـﻪﺗﺘﺎری ﭼـﺎﻻﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ‬ ‫و ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﻪوزهﮐﺎن هـﺎور‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﻋﻪزﯾﺰی ﻟﻪم دﯾﺪارهدا ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺋﻮروﭘﺎﯾﯽ ﺑﯚ ه‪‬ﻨﺎﻧﻪ ﮔﯚڕی ﮐ‪‬ﺸـﻪی ﻣـﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣــــﺮۆڤ ﻟــــﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﺪا ﻟــــﻪ ﺗــــﻪﻋﺎﻣﻮﻻت و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧـــــــﺪا‪ .‬هـــــــﻪر ﺑـــــــﻪو ﺋـــــــﻪم‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﻪش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑـــﻪ هﺎوﮐـــﺎرﯾﯽ‬ ‫هﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧـــــﻪ هﻪﯾـــــﻪ و ﺧﯚﺷـــــﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﮐـــــﻪ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــــﯽ د‪‬ﻤـــــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن ﻟـــــﻪم‬ ‫ﺑــــﻮارهدا ﺋﺎﻣﺎدهﯾــــﻪ هﺎوﮐﺎرﯾﻤــــﺎن ﺑﮑــــﺎت‪.‬‬ ‫ﺑـــﻪڕ‪‬ﺰ دوراﻧـــﺖ هـــﻪروههﺎ ﺋﺎﻣـــﺎژهی ﺑـــﻪ‬ ‫ر‪‬ﮕﻪﻧـــــﻪداﻧﯽ ﮐﯚﻣـــــﺎری ﺋﯿﺴـــــﻼﻣﯽ ﺑـــــﻪ‬ ‫هﻪﯾﺌﻪﺗﯽ ﭘﺎڕ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘـﺎ ﺑـﯚ ﺳـﻪرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﮐـــﺮد و هـــﻪر ﺑﯚﯾـــﻪ ﺑـــﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫دهزاﻧــــﯿﻦ ﮐــــﻪ دﯾــــﺪار و ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑــــﻪوﺗﻦ و‬ ‫دﯾــــﺪارهﮐﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪﺳــــﻪر رهوﺷــــﯽ ﻣــــﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮑﻪﯾﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟﻪ هﻪو‪‬ﻪﮐﺎﻧﺘﺎن دهﮐﻪﯾﻦ ﺑﯚ داﻧـﯽ زاﻧﯿـﺎری‬ ‫ﺑﻪ ﻟ‪‬ﮋﻧﻪی ﭘﺎڕ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﻮروﭘﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــﻪ ﮐــﻪ ﻟــﻪم دﯾــﺪارهدا ﮐــﺎوه‬ ‫ﺋﺎهﻪﻧﮕﻪری ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﺣﺪک ﺑـﯚ ﮐﺎروﺑـﺎری‬ ‫ﯾـــﻪﮐ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋﻮرووﭘـــﺎ‪ ،‬ﺳـــﺎﻣﺎن ﺋﺎراﺳـــﺘﻪﻓﻪر‬ ‫ﺋﻪﻧـــــــﺪاﻣﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘـــــــﻪی ﺑﻠﮋﯾـــــــﮏ‪ ،‬اﻧـــــــﻮر‬ ‫ﻣﯿﺮﺳــﺘﺎری ﭼــﺎﻻﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﻪﻧــﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــﯽ ﺳــــﻪوزهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻠﮋﯾــــﮏ هــــﺎور‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﺰ ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿـﺪ ﻋـﻪزﯾﺰی ﺑـﻮون و ﺋـﻪم‬ ‫دﯾــــﺪاره ﻟــــﻪ ﺋﯚﻓﯿﺴــــﯽ ﺧــــﺎﻧﻤﯽ ﺋﯿﺰاﺑ‪‬ــــﻞ‬ ‫دوراﻧﺖ ﻟﻪ ﭘﺎڕ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﻮروﭘﺎ ﻟـﻪ ﺑﺮوﮐﺴـ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮو‪.‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهی ﭘﺎڕﭼﻪ ﺷ‪‬ﻌﺮ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻧـﺎدر ﻗـﺎزی‪،‬‬ ‫ﭘــﻪﯾﺎﻣﯽ ﯾﻪﮐﯿــﻪﺗﯿﯽ ﻻواﻧــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ رۆژهــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﻪﺧﺸــــﺎﻧﻪ ﺷــــ‪‬ﻌﺮی ﻗــــﺎدر ﺑﻪﺷــــﺪار‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی هﻪﺳﺖ ﻧﺎﺳﮑﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﯾﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻗﺎﻣ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺳــﯚز ﺑــﻪ دهﻧﮕــﯽ ﺳــﻪرﮐﻪوت ﻣــﺮادی‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﻪوهی‬ ‫دوو ﭘﺎرﭼﻪ هﻪ‪‬ﺒﻪﺳﺖ ﻟﻪ ﻻﯾـﻪن ﻣﺎﻣﯚﺳـﺘﺎ ﺑ‪‬ﺒـﻪش و‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﺧﻪﺑﺎت و ﻏﻪزهﻟﻪ ﻣﻪﻗﺎﻣ‪‬ﮏ ﺑﻪ دهﻧﮕـﯽ ﺣـﻪﺑﯿﺐ‬ ‫ﻗــﺎدری ﭼﻪﻧــﺪ ﺑ‪‬ﮔﻪﯾــﻪﮐﯽ دﯾﮑــﻪی ﺋــﻪو ر‪‬ﻮڕهﺳــﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﮑﯚﯾﻪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ دواﯾــﯽ ﺑﻪﺷــﯽ ﺋــﻪو ر‪‬ﻮڕهﺳــﻤﻪدا ﺑﻪﺷــﺪاران‬ ‫ﺳـــﻪرداﻧﯽ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎی و‪‬ﻨـــﻪی ﺷـــﻪهﯿﺪاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮد ﮐـﻪ ﺑـﻪ و‪‬ﻨـﻪی زﯾـﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــﻪ ‪ ٥٠٠٠‬ﺷــﻪهﯿﺪی ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮآﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رازاﺑﯚوه‬

‫ˆ‪@@USR òŠbà‬‬ ‫@@ @@‬

‫‪@RR‬‬

‫@@‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪@RPQP ôÝîŠìb÷@õT‬‬

‫دﯾﺪاری ﺑﻪر‪‬ﺰ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻪزﯾﺰی‬ ‫@@‬

‫ﻟﻪﮔﻪل ﺳ‪‬ﻨﺎﺗﯚر ﺋﻪﻟﮑﻪ ﺗﯿﻨﺪهﻣﺎﻧﺲ ﻟﻪ ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﻠﮋﯾﮏ‬

‫ﺑﻠﮋﯾــــﮏ‪ :‬رۆژی هــــﻪﯾﻨﯽ ر‪‬ﮑــــﻪوﺗﯽ‬ ‫‪٢٦‬ی ﻣﺎرﺳـــــﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺑـــــﻪڕ‪‬ﺰ ﺧﺎﻟﯿـــــﺪ‬ ‫ﻋـــﻪزﯾﺰی ﺳـــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟﻪﮔــﻪل ''ﺋﻪﻟﮑــﻪ‬ ‫ﺗﯿﻨــﺪهﻣﺎﻧﺲ'' )‪(Elke Tindemans‬‬ ‫ﺳـــــ‪‬ﻨﺎﺗﯚری د‪‬ﻤـــــﻮﮐﺮات ﻣﻪﺳـــــﯿﺤﯿﯽ‬ ‫ﺑﻠﮋﯾﮑــﯽ ﮐﯚﺑــﯚوه‪ .‬ﻟــﻪم دﯾــﺪارهدا ﺑــﻪڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻋﻪزﯾﺰی و‪‬ـﺮای ﮐﻮرﺗﻪﺑﺎﺳـ‪‬ﮏ ﻟﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــــــﯽ د‪‬ﻤـــــــﻮﮐﺮات و ﺧـــــــﻪﺑﺎت و‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــــــــﺎﻧﯽ ﮔــــــــﻪﻟﯽ ﮐــــــــﻮرد ﺑــــــــﯚ‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪرهواﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣـﺎژهی‬ ‫ﺑﻪ ﻣ‪‬ﮋووی دوو ﮔﻪﻟﯽ ﻓﻼﻣﯽ و ﮐـﻮرد‬ ‫ﮐــﺮد ﮐــﻪ ﮐــﻮرد ﺑــﻪ ﮔﺸــﺘﯽ و ﺣــﺪک ﺑــﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دهﺗـﻮاﻧ‪ ‬ﻟـﻪ ﺗﻪﺟﺮوﺑـﻪی ﮔـﻪﻟﯽ‬ ‫'' ﻓﻼﻣــﯽ'' ﺑــﯚ ﮔﻪﯾﺸــﺘﻦ ﺑــﻪ ﺳــﺘﺎﺗﻮوی‬ ‫رهوا و ﺷــﯿﺎوی ﺧــﯚی ﻟــﻪ ﺋﻮرووﭘــﺎ و‬ ‫ﺑﻠﮋﯾﮑـــﺪا ﮐـــﻪ‪‬ﮏ وهرﮔـــ‪‬ێ‪ .‬هـــﻪر ﺑﯚﯾـــﻪ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤـــﻮﮐﺮات ﺳـــﺮﻧﺠﯽ ﺗﺎﯾﺒـــﻪﺗﯽ‬ ‫دهداﺗﻪ ﺋﻪو و‪‬ﺗﺎﻧﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪﺳﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬ﮑﯽ ﭘﻠﻮڕال ﺋﯿﺪاره دهﮐـﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﯾـــﻪک ﻟـــﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻠﮋﯾـــﮏ‪ .‬ﻟـــﻪ در‪‬ـــﮋهی‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﮐﻪدا ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮات ﺋﺎﻣـﺎژهی ﺑـﻪ ﮔﯚڕاﻧﮑـﺎری‬ ‫ﺋــﻪم دواﯾﺎﻧــﻪی ﺋ‪‬ــﺮان و ﺑﺰووﺗﻨــﻪوهی ﮐﻪﺳــﮏ و رۆﻟــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﮐﺎران و ژﻧــﺎن ﻟــﻪم‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪدا ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــﻪر‪‬ﺰ ﺳــ‪‬ﻨﺎﺗﯚر ﺋﻪﻟﮑــﻪ ﺗﯿﻨــﺪهﻣﺎﻧﺲ و‪‬ــ‪‬ای ﺑــﻪﺧ‪‬ﺮهﺎﺗﻨﯽ ﺑــﻪڕ‪‬ﺰ ﻋــﻪزﯾﺰی ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﻠﮋﯾﮏ دﯾﺪار و ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮات ﻣﻪﺳـﯿﺤﯿﯽ ﺑﻠﮋﯾـﮏ‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ـﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺑـﻪ ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿـﻪﮐﯽ ﺑـﻪ ﮐـﻪ‪‬ﮏ ﻧـﺎوﺑﺮد و وﺗـﯽ ﮐـﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــﻪ ﺑــﯚ ﺋﺎﮔــﺎدارﯾﯽ هــﻪرﭼﯽ زﯾــﺎﺗﺮ ﻟﻪﺳــﻪر رژﯾﻤــﯽ ﺋﯿــﺮان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻪ ﭘ‪‬ﻮهﻧــﺪی و‬

‫دﯾﺎﻟﯚﮔﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ و‬ ‫و ﻣـــﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ و ﺋـــﻪﺣﺰاﺑﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ‬ ‫زﯾـــﺎﺗﺮ ﺑﮑـــﻪﯾﻦ‪ .‬ﻟـــﻪ در‪‬ـــﮋهدا ﺳـــ‪‬ﻨﺎﺗﯚر‬ ‫ﺗﯿﻨـــﺪهﻣﺎﻧﺲ ﻟـــﻪ رواﻧﮕـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻪراﻣﺒــﻪر ﺑــﻪ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪی ﮐﻪﺳـﮏ ﭘﺮﺳـﯿﺎری ﮐـﺮد ﮐـﻪ‬ ‫ﺑــــﻪڕ‪‬ﺰ ﻋــــﻪزﯾﺰی رواﻧﮕــــﻪی ﺣﯿﺰﺑــــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤـــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺷـــﯽ ﮐـــﺮدهوه‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻨﺎﺗﯚر‬ ‫ﺗﯿﻨـــــﺪهﻣﺎﻧﺲ ﺑـــــﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺑﻪ ﻓﺎﮐﺘﯚر‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮓ زاﻧـﯽ و‬ ‫هﯿــﻮای ﺧﻮاﺳــﺖ ﮐــﻪ هــﻪﻣﻮو ﺧــﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺘـﻮاﻧﻦ ﺑـﻪ ﮐـﻪﻣﺘﺮﯾﻦ هﻪزﯾﻨـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓـــــﻪرهواﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــــﺎن ﺑﮕـــــﻪن‪ .‬ﻟـــــﻪ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا هـﻪردووﻻ ﺗﻪﺋﮑﯿـﺪﯾﺎن ﻟﻪﺳـﻪر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪی دووﻻﯾﻪﻧﻪ ﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫هﺎورێ ﮐـﺎوه ﺋﺎهﻪﻧﮕـﻪری ﻧﻮ‪‬ﻨـﻪری‬ ‫ﺣﺪک ﺑﯚ ﮐﺎروﺑﺎری ﯾـﻪﮐ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋﻮرووﭘـﺎ‬ ‫ﻟﻪم دﯾﺪارهدا ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷــــــﯿﺎوی ﺑﺎﺳــــــﻪ ﮐــــــﻪ ﺣﯿﺰﺑــــــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﻣﻪﺳــﯿﺤﯿﯽ ﺑﻠﮋﯾــﮏ ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫دهﺳـــﺘﻪ‪‬ﺗﺪاره و ﺳـــﻪرۆک وهزﯾﺮاﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﻠﮋﯾــــﮏ و ﺳــــﻪرۆک )ﭘﺮ‪‬ﺰﯾــــﺪ‪‬ﻨﺖ( ی‬ ‫ﺋﻮرووﭘــــــﺎ ﻟــــــﻪ ﺣﯿﺰﺑــــــﯽ ﻧــــــﺎوﺑﺮاون‪.‬‬

‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮات ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﭼﻪﭘﯽ ﻧﯚرو‪‬ﮋ ﮐﯚ ﺑﯚوه‬ ‫@@‬

‫ﻧﺎوهﻧــــﺪی هــــﻪواڵ ‪ -‬ﻧــــﯚرو‪‬ﮋ‪ :‬ﻟــــﻪ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮه ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑـﻪوﺗﻨ‪‬ﮏ دا ﮐـﻪ رۆژاﻧـﯽ‬ ‫‪ ١٧‬و ‪١٨‬ی ﻣـــــــﺎرس ﻟـــــــﻪ ﭘﺎرﻟﻤـــــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﯚرو‪‬ﮋ ﺑــﻪڕ‪‬ﻮه ﭼــﻮو‪ ،‬ر‪‬ــﺰدار ﺧﺎﻟﯿــﺪ‬ ‫ﻋـــﻪزﯾﺰی ﺳـــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤـــــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن ﻟـــــﻪ ﮔـــــﻪڵ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــــﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﭼﻪﭘﯽ ﻧـﯚرو‪‬ﮋ و ﺋﻪﻧـﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳـﻪر ﺑـﻪو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻟﻪ ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﻧﯚرو‪‬ﮋ ﮐﯚﺑﯚوه‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــــﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴــــــﺘﯽ ﭼــــــﻪﭘﯽ‬ ‫ﻧـــﯚرو‪‬ﮋ ﮐـــﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿـــﺪهری ﺳـــﻪرهﮐﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑـﯚ ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨـﺎﻧﯽ ﺋـﻪو ﺳـﻤﯿﻨﺎرهی ﮐـﻪ‬ ‫رۆژی ‪١٧‬ی ﻣــــــــﺎرس ﻟــــــــﻪ ﻻﯾــــــــﻪن‬ ‫ر‪‬ﮑﺨــــــــﺮاوی دژی رهﮔﻪزﭘﻪرﺳــــــــﺘﯽ‬ ‫"س‪،‬و‪،‬س راﺳﯿﺴــــﻤﻪ" و ﮐــــﻪﻣﭙﯿﻨﯽ ﺑــــﻪ‬

‫ﻟــــﻪ ﮔــــﻪڵ ﻻﯾﻪﻧــــﻪ ﻧﯚرو‪‬ﮋﯾــــﻪﮐﺎن ﻟــــﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘـــــــــﻪی ﻧـــــــــﯚرو‪‬ﮋی ﺣﯿﺰﺑـــــــــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤـــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن هﺎوڕ‪‬ﯿـــﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــﻪم ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾــﻪ ﻟــﻪ ﺳــﻪر داوای‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻧـﯚرو‪‬ﮋی ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﭘﺮﺳـﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﺪار ﺑﻪ روژهـﻪﻻﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ـــــــﺮان و وهزﻋﯿـــــــﻪﺗﯽ ﮐـــــــﻮرد و‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﻪﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳــــﻪرر‪‬ﮕﺎی ﺧــــﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐــﻮرد و ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﯿﮏ ﺑﺎﺳــﯽ ﺗﺎﯾﺒــﻪت ﺑــﻪ‬ ‫ﺳــــــــﻤﯿﻨﺎری ﭘﺎرﻟــــــــﻪﻣﺎﻧﯽ ﻧــــــــﻮروﯾﮋ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــﻪرﯾﺰ ﻋــﻪزﯾﺰی ﺑﺎﺳــ‪‬ﮑﯽ ﮐــﻮرت و‬ ‫ﭘﻮﺧﺘﯽ ﻟﻪ ﺳـﻪر ﺑـﺎرودۆﺧﯽ ﮐـﻮرد ﺑـﻪ‬ ‫ﮔﺸــــــﺘﯽ و ﮐــــــﻮرد ﻟــــــﻪ رۆژهــــــﻪ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺟﯿﮫــﺎﻧﯿﮑﺮدﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ دژ ﺑــﻪ ﮔــﻪﻟﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ﭘﺎرﻟﻤــﺎﻧﯽ ﻧــﯚرو‪‬ﮋ ﺑــﯚ‬ ‫ر‪‬ــﺰدار ﻋــﻪزﯾﺰی و ﭼﻪﻧــﺪ ﮐﻪﺳــﺎﯾﻪﺗﯿﯽ‬ ‫دﯾﮑــــــــــﻪی ﮐــــــــــﻮرد ﻟــــــــــﻪ ﺑﻪﺷــــــــــﻪ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ر‪‬ﮑﺨـﺮا‪،‬‬ ‫ﻟـﻪ دوو داﻧﯿﺸـﺘﻨﯽ ﺟﯿـﺎواز دا ﺑﯿـﺮورای‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟـــﻪ ﮔـــﻪڵ ﺳـــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿــــــــﺰب ﮔﯚڕﯾــــــــﻪوه و ﺑﺎﺳــــــــﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾـــــﺪار ﺑـــــﻪ ﭘﺮﺳـــــﯽ ﮐـــــﻮرد ﻟـــــﻪ‬ ‫رۆژهــــﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺗــــﺎوﺗﻮێ‬ ‫ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧــــــﻪوهی ﯾﻪﮐــــــﻪم ﮐــــــﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫‪١٦.٤٥‬ی رۆژی ﭼﻮارﺷـــــــــــــﻪﻣﻪ ‪١٧‬ی‬ ‫ﻣــﺎرس ﺳــﻪﻋﺎت ﻟــﻪ ﭘﺎرﻟﻤــﺎﻧﯽ ﻧــﯚرو‪‬ﮋ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫــﺎت ﮐــﻪ ﺗ‪‬ﯿــﺪا و‪‬ــ‪‬ای ﮐــﺎک ﮐــﻪرﯾﻢ‬ ‫ﺋﻪ‪‬وهﯾﺴـــﯽ ﻟـــﻪ ر‪‬ﮑﺨـــﺮاوی س‪.‬و‪.‬س‬ ‫راﺳﯿﺴﻤﻪ‪ ،‬هﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﮐﻮ‪‬ﺴـﺘﺎن ﮔـﺎداﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧــﺪاﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘــﻪی ﻧﺎوهﻧــﺪﯾﯽ ﺣﯿـﺰب و‬ ‫ﺳﻪﯾﺮان ﻣﻪﻋﺮوﻓﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮهﻧـﺪی‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ـﺮان ﺑـﻪ ﺗﺎﯾﺒـﻪﺗـﯽ ﺑـﺎس‬ ‫ﮐــﺮد و ﺳــﻪرﻧﺠﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺳﻮﺳﺎﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﭼــــﻪﭘﯽ ﻧــــﯚرو‪‬ﮋی ﺑــــﯚ‬ ‫ﺳـــﻪر ﮐ‪‬ﺸـــﻪ و ﺋﺎﺳـــﺘﻪﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳـــﻪر‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﮔـﻪﻟﯽ ﮐـﻮرد ﻟـﻪ ﺋ‪‬ـﺮان راﮐ‪‬ﺸـﺎ‪.‬‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ــــﻨﺞ ﺷـــــﻪﻣﻤﻪ‪١٨ ،‬ی ﻣـــــﺎرس‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧــــــﻪوهی دووهــــــﻪﻣﯽ وهﻓــــــﺪی‬ ‫ﺣﯿــﺰب ﺑــﻪ ﺳــﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐــﺎک ﺧﺎﻟﯿــﺪ‬ ‫ﻋــــﻪزﯾﺰی ﻟــــﻪ ﮔــــﻪڵ وهﻓــــﺪی ﺣﯿﺰﺑــــﯽ‬ ‫ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﭼــــﻪﭘﯽ ﻧــــﯚرو‪‬ﮋ ﻟــــﻪ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻤـﺎﻧﯽ ﺋــﻪو و‪‬ﺗــﻪ ﺑــﻪڕ‪‬ﻮه ﭼــﻮو‪ .‬ﻟــﻪ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ هـــﻪر ﯾـــﻪک ﻟـــﻪ‬ ‫"رانوی" ﺋﻪﻧـــﺪام ﭘﺎرﻟــــﻪﻣﺎن‪" ،‬ﯾﺮﻣﻮﻧــــﺪ‬ ‫ﺳــــــــﻜﺎر" ﺑﻪرﭘﺮﺳــــــــﯽ رۆژهــــــــﻪﻻﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮهراﺳـــــﺘﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــــﺘﯽ ﭼـــــﻪپ‪،‬‬ ‫وﺗﺮوﻧــــﺪ واﺗﻨــــﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳــــﯽ آﯚﻣــــﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﺸـــــﻤﻮوی ﺋـــــﻪو ﺣﯿﺰﺑـــــﻪ ﮐـــــﻪ ﻟـــــﻪ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧــــــﻪوهی رۆژی ﯾﻪﮐــــــﻪﻣﯿﺶ دا‬ ‫ﺑﻪﺷــــــﺪار ﺑــــــﻮون‪ ،‬و‪‬ــــــ‪‬ای "ﺑــــــﻮرد‬

‫@@‬

‫وﯾﮕﺎردﺳـــﻮﻟﯿﻞ" ﺳـــﻪرۆآﯽ ﭘﺎرﻟـــﻪﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭼــﻪپ ﻟــﻪ ﭘﺎرﻟــﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﻮروﯾﮋ و ﺋﻪﻧـــﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑـــﻪی ﺳـــﻪر ﺑـــﻪو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻟﻪ ﭘﺎرﻟﻤـﺎﻧﯽ ﻧـﯚرو‪‬ﮋ وهﻓـﺪی ﻻﯾـﻪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﺧﻮ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﮑﺪ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻪو آﻮﺑﻮﻧﻪوهﯾـﻪدا ﻟﻪﻻﯾـﻪن ﺑﻪرﭘﺮﺳـﺎﻧﯽ‬ ‫‪ SV‬ﻟﻪﺳــــﻪر ﭘﺮﺳــــﯽ آــــﻮرد ﺑﻪﮔﺸــــﺘﯽ و‬ ‫رۆژهــــﻪﻻﺗﯽ آﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــﻪ ﺗﺎﯾﺒــــﻪﺗﯽ و‬ ‫ﺑـــــﺎرودۆﺧﯽ ﺋﯿـــــﺮان ﺑـــــﻪ ﺗﺎﯾﺒـــــﻪت ﭘـــــﺎش‬ ‫هــﻪﻟﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــﻪرۆكآﯚﻣﺎری و هﺎوآــﺎرﯾﯽ‬ ‫آـــﻮرد و ﺑﺰووﺗﻨـــﻪوهی ﺳـــﻪوز و آ‪‬ﺸـــﻪی‬ ‫ﺟﻨﺎﺣﻪآﺎﻧﯽ رﯾﮋﯾﻢ ﭘﺮﺳﯿﺎرآﺮا‪ .‬هﺎوری آﺎك‬ ‫ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﺳـــﻜﺮﺗﯿﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺣﯿـــﺰب و‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎرهﮐﺎن داﯾـﻪوه و ﭘﺎﺷـﺎن‬ ‫روو ﺑــﻪ وهﻓــﺪی ﺧﺎﻧــﻪﺧﻮێ ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﮐــﺮد‬ ‫ﮐــﻪ ﺋــﺎﺧﯚ ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﺘــﺎران و ر‪‬ﺒــﻪراﻧﯽ ﺣﯿــﺰب‬ ‫ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﭼﻪپ ﺑﻪ آﺮدهوه دهﯾﺎﻧﮫـﻪوێ‬ ‫چ ﺑـــﯚ آـــﻮرد ﺑـــﻪ ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺑـــﯚ ﮐـــﻮرد ﻟـــﻪ‬ ‫رۆژهــﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻪ ﺗﺎﯾﺒــﻪﺗﯽ ﺑﻜــﻪن‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرۆآﯽ ﻓﺮاآﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﺘــﺎراﻧﯽ ‪،SV‬‬ ‫ﺑﯚردوﯾﮕﺎرد ﻟـﻪ و‪ ‬ﻣـﺪا ﺋﺎﺷـﮑﺮای ﮐـﺮد ﮐـﻪ‬ ‫ﺋــــﻪوان وهک ﺋﻪﻧــــﺪام ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧــــﻪآﺎﻧﯽ ‪SV‬‬ ‫ﮔﺮۆﭘﯽ آﻮردی ﻟـﻪ ﭘﺎرﻟـﻪﻣﺎن ﺑـﯚ ﻣﻪﺳـﻪﻟﻪی‬ ‫آـــﻮرد ﭘ‪‬ـــﻚ د‪‬ـــﻨﻦ و راﺷـــﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪآـــــﻪﯾﺎن دا وهك ﻟـــــﻪ آﻮﺑﻮوﻧـــــﻪوهی‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ‪ ٢٠٠٩‬دا ﺑﺮﯾﺎرﯾﺎن داوه‬ ‫آــﺎر ﺑــﯚ ﺋــﻪوه دهآــﻪن آــﻪ دوﻟــﻪﺗﯽ ﻧــﯚرو‪‬ﮋ‬ ‫ﺟﯿﻨﻮﺳـــــﺎﯾﺪ ﺑـــــﻪ ﻓـــــﻪرﻣﯽ ﺑﻨﺎﺳـــــ‪ ‬و ﻟـــــﻪم‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﻪدا ﺋﺎرﺧﻪﯾﺎﻧﯽ دا ﮐـﻪ ﻟـﻪ هﻪوﻟـﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ﺋـــﻪو آـــﺎره ﮔﺮﯾﻨﮕـــﻪ ﺑـــﻪردهوام‬ ‫دهﺑـﻦ‪ .‬ﺳـﻪرۆآﯽ ﻓﺮاآﺴـﯿﻮﻧﯽ ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﺘـﺎراﻧﯽ‬ ‫‪ SV‬ﻟﻪ آﻮﺗﺎﯾﯽ دا ﮔﻮوﺗﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷﻪ آـﻪ‬ ‫ﭘﯿﻮهﻧﺪﯾﯽ ﻧﯿﻮان آﻮرد و ﻧﯚرو‪‬ﮋ ﺑـﻪ ﮔﺸـﺘﯽ‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﭼـــﻪپ و ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤــــــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳــــــﺘﺎن ﺑــــــﻪ ﺗﺎﯾﺒــــــﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪردهوام ﺑ‪.‬‬ ‫آﻮﺑﻮوﻧﻪوه ﭘﺎش ‪ ٢‬آـﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻟـﻪ ﺳـﻪﻋﺎت‬ ‫‪ ١٠‬ﺑــﻪﯾﺎﻧﯽ آﻮﺗــﺎﯾﯽ هــﺎت‪ .‬ﻟــﻪ آﻮﺑﻮوﻧــﻪوهی‬ ‫دووهـــﻪم دا ﺑـــﻪڕ‪‬ﺰان آـــﻪرﯾﻢ ﺋﻪﻟﻼوهﯾﺴـــﯽ‬ ‫ﭼــﺎﻻك ﻟــﻪ ﺣﯿﺰﺑــﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭼــﻪپ و‬ ‫رﯾﻜﺨـــﺮاوی دژی رهﮔﻪزﭘﻪرﺳـــﺘﯽ س‪،‬و‪،‬س‬ ‫راﺳﯿﺴــــﻤﻪ و ﺑــــﻪڕ‪‬ﺰ ﺳــــﻪﯾﺮان ﻣــــﻪﻋﺮوﻓﯽ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳــــﯽ ﭘﯿﻮهﻧﺪﯾﯿــــﻪ ﻧﻮروﯾﮋﯾﯿــــﻪآﺎن ﻟــــﻪ‬ ‫آﻮﻣﯿﺘــــﻪ ﻧــــﯚرو‪‬ﮋی ﺣﯿﺰﺑــــﯽ د‪‬ﻤــــﻮآﺮاﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺷﺪاری آﻮﺑﻮوﻧﻪوه ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮕﺮﺗﻦ ﺑﻪ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﻪی ﺟﻮاﻧﻪﻣﻪرگ "ﺳﻪﻻح ﻋﻪﻟﯽ‬ ‫ﺋﻪوﻻد" ﻟﻪ ﺳﻪﻻﺳﯽ ﺑﺎوهﺟﺎﻧﯽ‬

‫ه‪‬ـــﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﯿـــﻪآﺎﻧﯽ آﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﯿﺎن ﺑـــﻪ ﺑـــﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻮڕهﺳــﻤﯽ ﭘﺮﺳــﻪ و ﺳﻪرهﺧﯚﺷــﯿﯽ هــﺎوڕ‪‬ﯽ ﺟﻮاﻧﻪﻣــﻪرگ "ﺳــﻪﻻح ﻋــﻪﻟﯽ‬ ‫ﺋﻪوﻻد" ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻪﻻﺳﯽ ﺑﺎوهﺟﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮه‪.‬‬ ‫‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪی آﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن هﻪر‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺴـﺘﻮوﻧﯽ آﯚﻣﯿﺴـﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺗﻪﺷـــﻜﯿﻼﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤـــﯚآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪوه ﭘ‪‬ﻤـــﺎن ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻮه ‪ ،‬ه‪‬ـــﺰه‬ ‫ﺋﯿﺘﻼﻋــﺎﺗﯽ و ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﯿــﻪآﺎﻧﯽ آﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸــﯿﺎن ﺑــﻪ ﺑــﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻮڕهﺳــﻤﯽ ﭘﺮﺳــﻪ و ﺳﻪرهﺧﯚﺷــﯽ ﺟﻮاﻧﻪﻣــﻪرگ " ﺳــﻪﻻح ﻋــﻪﻟﯽ ﺋــﻪوﻻد "‬ ‫ﮔﺮﺗﻮه و ﺋﻪو ه‪‬ﺰاﻧﻪ ﻧﻪﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ آﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﻋﻪﻟﯽ ﺋﻪوﻻد ﻟﻪ ﻣﺰﮔﻪوﺗﯽ ﺷـﺎر‬ ‫ﺋﻪو ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﻪ ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﺑﻪرن‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘ‪‬ـﯽ ﺳـﻪرﭼﺎوهی ﺋـﻪم هﻪوا‪‬ـﻪ ‪ ،‬ﺧـﻪ‪‬ﻜﯽ ﺳـﻪﻻس ﺑـﯚ هﺎوﺧـﻪﻣﯽ ﻟﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ــﻪی ﺳــﻪﻻح ﻋــﻪﻟﯽ ﺋــﻪوﻻد ‪ ،‬رووﯾــﺎن ﻟــﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪآــﻪﯾﺎن آــﺮدوه و ﻟﻪﮔــﻪڵ‬ ‫ﺋﻪوهآﻪ ه‪‬ﺰه ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯿﯿـﻪآﺎن ﮔـﻪﻣﺎرۆﯾﺎن ﺧﺴـﺘﺒﻮوه ﺳـﻪر ﺋـﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ـﻪﯾـﻪ ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑﻪردهوام ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪﯾﺎن آﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺑــــﻪم ﺑﯚﻧﻪﯾــــﻪوه آﯚﻣﯿﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺗﻪﺷــــﻜﯿﻼﺗﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿــــﯽ ﺣﯿﺰﺑــــﯽ د‪‬ﻤــــﯚآﺮاﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪوه آﻪ ‪ ،‬ﺳﭙﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش ﺑﻪو آﻪﺳـﺎﻧﻪ‬ ‫دهآﺎ آﻪ ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪان ﺑﻪ ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘﻪآﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻢ ﺳـﻪرداﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ـﻪی ﺷـﻪهﯿﺪ‬ ‫"ﺳﻪﻻح ﻋﻪﻟﯽ ﺋﻪوﻻد"ﯾﺎن آﺮدوه و ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬آﺮدوون‪.‬‬

‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫هﻪر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﯚ ﺑﯚوه‬ ‫ﻧـــــﯚرو‪‬ﮋ‪ :‬ﮐـــــﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺷـــــﻪشو‬ ‫ﻧﯿــــــــــــــﻮی ﺋ‪‬ــــــــــــــﻮارهی رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸـــــــــﻪﻣﻤﻪ‪١٨ ،‬ی ﻣﺎرﺳـــــــــﯽ‬ ‫‪٢٠١٠‬ی زاﯾﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ــﻮاره ﺧﻮاﻧ‪‬ــﮏ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾــــﻪن ﮐﯚﻣﯿﺘــــﻪی ﺣﯿــــﺰب ﻟــــﻪ‬ ‫ﻧــﯚرو‪‬ﮋ ﺑــﯚ هــﺎوڕ‪‬ﯽ ﺑــﻪڕ‪‬ﺰ ﮐــﺎک‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻪزﯾﺰی ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎنو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــــﻪراﻧﯽ ﺳــــﻪرﺟﻪم ﺣﯿـــــﺰبو‬ ‫ر‪‬ﮑﺨــــــــــــــــﺮاوه ﺳﯿﺎﺳــــــــــــــــﯽو‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ هﻪر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼﻪی‬ ‫ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﮑﮫـــــﺎت‪ .‬ﺳـــــﻪرهﺗﺎ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾــــﻪن هــــﺎوڕێ رهزا ﺋــــﻪﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘـــﻪی ﺣﯿـــﺰب ﻟـــﻪ‬ ‫ﻧــــﯚرو‪‬ﮋ ﺑــــﻪﺧ‪‬ﺮهﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻮاﻧــــﺎن‬ ‫ﮐــﺮاو ﺳــﻪﺑﺎرهت ﺑــﻪ ﺗــﻪوهرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﻪ ﺑﯚ ﺑﻪﺷـﺪاران ﻗﺴـﻪ‬ ‫ﮐﺮا‪.‬‬ ‫دوای ﻧـــﺎن ﺧـــﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﻮاره‪،‬‬ ‫ﮐـــﺎک ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﻋـــﻪزﯾﺰی ﺳـــﻪرهﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪﺧ‪‬ﺮهﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﮐـﺮدو وﺗـﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿﻪ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ ﺋﯚﺳـــ‪‬ﯚ ﭘ‪‬ﺘـــﻪﺧﺘﯽ و‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻧــﯚرو‪‬ﮋ ﺋــﻪو دهرﻓﻪﺗــﻪ رهﺧﺴــﺎوه‬ ‫ﺗـــﺎ ﻟـــﻪ ﻧﺰﯾﮑـــﻪوه ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑـــﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤـــﯚﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــــﺘﺎن ﻟﻪﺳــــــﻪر ﺋ‪‬ــــــﺮانو‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋ‪‬ـﻮه ﺑـﻪڕ‪‬ﺰان‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــــﻪراﻧﯽ ﺣﯿــــﺰبو ر‪‬ﮑﺨــــﺮاوه‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــــــــــــــﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑــــــــــــــــﺪو‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻋﻪزﯾﺰی ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑـﻪ ﻣﻪﺳـﻪﻟﻪی‬ ‫ﮐــﻮرد ﺑــﻪ ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬وﺗــﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾــﻪ‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮورو ﺷﻌﻮوری ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪراﻧﺴــــــــــﻪری ﮐﻮردﺳــــــــــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﭭﻪﭼﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑـــﻪ‬ ‫ﺧﯚﯾـــــــــﻪوه ﺑﯿﻨﯿـــــــــﻮهو دهﺑـــــــــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ هﻪر ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪک ﻟﻪ‬ ‫دهرﻓﻪﺗﻪﮐﺎن ﺑﯚ ﺑﻪرهوﭘ‪‬ﺶ ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋـــــــﻪو ﺑﻪﺷـــــــﻪی‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﮐــــﻪﻣﺎن ﺋﻪوﭘــــﻪڕی ﮐــــﻪ‪‬ﮏ‬ ‫وهرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺳـــــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــــﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـــــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳـﻪﺑﺎرهت‬

‫ﺑﻪ رووداوهﮐﺎﻧﯽ دوای هـﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳـــــﻪروک ﮐﯚﻣـــــﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬ـــــﺮان ﻟـــــﻪ‬ ‫ﺟــﯚزهرداﻧﯽ راﺑــﺮدوودا وﺗــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــﻪ‬ ‫هﻪو‪‬ﻤﺎﻧــــــــﺪا ﮐــــــــﻮرد ﻧﻪﮐﻪو‪‬ﺘــــــــﻪ‬ ‫ﭘـــــــﻪراو‪‬ﺰهوهو ﮐـــــــﻮرد ﺑﺘـــــــﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ــﮏ ﺑﺨﺎﺗــﻪ ﻣﻪﺳــﻪﻟﻪﮐﻪوهو‬ ‫هــــــــــــــﻪروهک دهﺑﯿﻨــــــــــــــﯿﻦ دوای‬ ‫هـــــﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﺑﺰاﭬ‪‬ـــــﮏ ﺑـــــﻪﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــﻪوهی ﺳــﻪوز وهر‪‬ﮑــﻪوﺗﻮهو‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎش ﺋـﻪو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾـﻪ هـﻪر‬ ‫ﭼﺎﻻﮐــــــــﻪو ر‪‬ـــــــــﮋﯾﻢ هﻪو‪‬ـــــــــﺪهدا‬ ‫ﺳــﻪرﮐﻮﺗﯽ ﺑﮑــﺎ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﻧــﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮهو‬ ‫رۆژ ﺑـــﻪ رۆژﯾـــﺶ ﭘـــﻪره دهﺳـــﺘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ هﻪوڵ دهدهﯾﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ر‪‬ﺒﻪراﻧﯽ‬ ‫ﺋــــــﻪو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾــــــﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧــــــﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑﮕــﺮﯾﻦو ﻟﻪﺳــﻪر ﻣﻪﺳــﻪﻟﻪی ﮐــﻮردو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐــــﻮرد ﻟــــﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﺪا‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﺑﮑﻪﯾﻦ ﺗﺎ ﻟﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕــــﻪن‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋــــﻪوهی ﻟــــﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﯽ‬ ‫داهـــﺎﺗﻮودا ﺋـــﻪو ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهﯾـــﻪ ﺑـــﻪ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــﻪوه ﻟﻪﺳــﻪر ﮐ‪‬ﺸـﻪی ﮐــﻮرد‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫ﺗـــــﻪوهر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑـــــﻪی ﻗﺴـــــﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋــﻪزﯾﺰی ﺑــﯚ ﺑــﺎس ﻟﻪﺳــﻪر ﮐ‪‬ﺸــﻪی‬ ‫ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻪرﺧﺎن‬ ‫ﮐﺮاﺑﻮوو ﻟﻪم ﺑـﺎرهوه وﺗـﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻧـــﺪا ﻟﻪﮔـــﻪڵ دﻧﯿــــﺎی‬ ‫دهرهوه داﮐــﯚﮐﯽ ﻟــﻪوه دهﮐــﻪﯾﻦ ﮐــﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣــــﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿﻪﮐﯽ ﭘﯚﺷــــﺘﻪو‬ ‫ﭘــــــﻪرداخ ﺑــــــﻪ ﭼــــــﻪﮐﯽ ﺋــــــﻪﺗﯚﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳــــﯿﯿﻪﮐﯽ ﮔﻪورهﯾــــﻪ ﺑﯚﺳــــﻪر‬

‫ﺋﺎﺷــــــــــﺘﯽو ﺋــــــــــﺎراﻣﯿﯽ ﺟﯿﮫــــــــــﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿـــــﺪ ﻋـــــﻪزﯾﺰی ﺳـــــﻪﺑﺎرهت ﺑـــــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿــــﻪ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿــــﻪﮐﺎن وﺗــــﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﺳـــﻪرهﺗﺎ دهﺑـــ‪ ‬ﺧﻪﺳـــﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻟﻪﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﻪﮐﺎن ﮐـﻪم‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻨــــﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑــــﻪ ﺋــــﻪو ﮐ‪‬ﺸــــﻪﯾﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿــــــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐــــــــﻮردی ﻟــــــــﻪ‬ ‫دهرهوهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻻواز ﮐـﺮدوهو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــﻪ دهﺑــــ‪ ‬ﺋــــﻪو ﺧﻪﺳــــﺎره ﮐــــﻪم‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﮐﯚﺗــﺎﯾﯽ ﻗﺴــﻪﮐﺎﻧﯽ دا‪ ،‬هــﺎورێ‬ ‫ﻋـــــــﻪزﯾﺰی راﯾﮕﻪﯾﺎﻧـــــــﺪ ﮐـــــــﻪ ﺑـــــــﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷــــــﺒﯿﻨﯽﯾﻪﮐﯽ زۆره دهرواﻧ‪‬ﺘــــــﻪ‬ ‫ﻧـــﻪورۆزو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧـــﻮێو وﺗـــﯽ‪ :‬ﻟـــﻪ‬ ‫ﺳـــــــﻪرهﺗﺎی ﺑـــــــﻪهﺎرو ﻧـــــــﻪورۆزی‬ ‫ﮐــــــــــﻮرداندا هــــــــــﻪﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑــــــــــﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن ﭘـﻪﯾﺎﻣ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑـﯚ ﺧـﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن هــﻪﺑ‪ ‬ﮐــﻪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻧــﻮێ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺘـﻪو ﮐﺮدﻧـﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿـﻪﮐﺎنو‬ ‫هﺎوﺧـــﻪﺑﺎﺗﯽ ﻟـــﻪ ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﺑـــﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــــــــﻪ ﮔﺸــــــــﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑــــــــ‪.‬‬ ‫دواﺑــﻪدوای ﺗــﻪواو ﺑــﻮوﻧﯽ ﻗﺴــﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐـــــــــــﺎک ﺧﺎﻟﯿـــــــــــﺪ‪ ،‬ﺑﻪﺷـــــــــــﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐـــﻪ ﭼﻪﻧـــﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﺎﺳـﻪﮐﻪ ه‪‬ﻨﺎﯾـﻪ ﮔـﯚرێ‬ ‫ﮐــــﻪ ﻟﻪﻻﯾــــﻪن ﺳــــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤـــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪوه‬ ‫وه‪‬ﻣـــــــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــــــﺘﯿﺎن دراﯾـــــــﻪوه‪.‬‬ ‫دوای ﭼـــــــﻮار ﮐـــــــﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑـــــــﺎس و‬ ‫دﯾــــﺎﻟﯚﮔﯽ داه‪‬ﻨــــﻪر‪ ،‬ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐــــﻪ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت‪.‬‬

‫ˆ‪@@USR òŠbà‬‬

‫‪T‬‬

‫وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻪزﯾﺰی‬

‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮات‬

‫ﻟﻪ ﭘﺎر‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯚرو‪‬ﮋ‬

‫رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وروژاﻧﺪ‬

‫ﺳﻪرهﺗﺎ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺳـــــﻤﯿﻨﺎره زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــــﺘﺎن دهﮐـــــﻪم‪،‬‬ ‫هــــــﻪروههﺎ ﺳﭙﺎﺳــــــﺘﺎن دهﮐــــــﻪم ﮐــــــﻪ‬ ‫ﻣﻨﯿﺸــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺋــﻪم ﺳـﻤﯿﻨﺎره ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺖ‬ ‫ﮐـــﺮدوه‪ .‬ﻣـــﻦ زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﻢ ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻤــﺎﻧﯽ ﻧــﯚرو‪‬ﮋم‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﻤــﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ــﮏ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﻪ و‪‬ﺗــﯽ ﺧــﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ــﻞ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﻪ‪ ،‬ﺋــﻪو و‪‬ﺗــﻪی ﮐــﻪ ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺋــــﻪوەی ﭘ‪‬ﺑــــﺮا ﮐــــﻪ ر‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻨﻨﺎﻣــــﻪی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞو ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﮐـﻪ‬ ‫ﺑــﻪ ر‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻨﻨﺎﻣــﻪی ﺋﯚﺳــﻠﯚ ﻧﺎﺳــﺮاوه‪،‬‬ ‫وەڕێﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫دﯾــﺎره ﺋــﻪم ﺳ ـﻤﯿﻨﺎره ﺳــﻪﺑﺎرهت ﺑــﻪ‬ ‫ژ‪‬ﻨﯚﺳــﺎﯾﺪو ﮐ‪‬ﺸــﻪی ﮐــﻮرد ﭘ‪‬ﮑﮫــﺎﺗﻮه‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﻣﻦ وهک ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ‬ ‫ﮐــﻪ ﺳــﻪرو ﮐــﺎرم ﻟــﻪ ﮔــﻪڵ ﻣﻪﺳــﺎﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــــﺮانو ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــــﺮان هﻪﯾـــــﻪ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪهﮐﯚﺷــــﻢ ﮐــــﻪ ﺑﺎﺳﻪﮐﻪﺷــــﻢ زۆرﺗــــﺮ‬ ‫ﺳــــﻪﺑﺎرهت ﺑــــﻪ ﺋ‪‬ــــﺮانو ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪی ژ‪‬ﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ واﺑﺎﺷـــﻪ ﺑـــﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوﻧﻮوﺳﺎنو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوەو هﻪرﮔﯿﺰ ﻟـﻪﺑﯿﺮ ﻧـﻪﮐﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺗﺎﺳـــﻪری ﺟﯿﮫـــﺎن دا‪ ،‬ژ‪‬ﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧـــﺪﯾﯽ ﺑـــﻪ ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯿﯿﻪتو ﺋﯿﻨﺴـــﺎن‬ ‫هﻪﯾــﻪ‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ﻟــﻪ ﺳــﻪردەﻣﯽ ﻧــﻮێ دا‬ ‫ﻣـــــــــﺎدام دەو‪‬ـــــــــﻪﺗﺎن دەﺳـــــــــﻪ‪‬تو‬ ‫ﺷـــﻪرﻋﯿﯿﻪت ﻟـــﻪ ﺧـــﻪ‪‬ﮏ وەردەﮔـــﺮن‪،‬‬ ‫دەﺑـــــ‪ ‬ﺑﻪرﭘﺮﺳـــــﯿﺎر ﺑـــــﻦ ﺑﻪراﻣﺒـــــﻪر‬ ‫ﺑـــــــــﻪﮐﺮدەوەی ﺧﯚﯾـــــــــﺎن‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ـــــــــﮏ‬ ‫دەو‪‬ــﻪﺗﺎنو دەﺳــﻪ‪‬ﺗﻪﮐﺎن هﻪﺳــﺖ ﺑــﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﻪﺗﯽ ﺑــﮑ‪‬ن ﺋﯿﺘــﺮ ﺋــﻪوﮐﺎت‬ ‫ژ‪‬ﻨﯚﺳﺎﯾﺪ دووﭘﺎت ﻧﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺳـــــﻪﻟﻪی هﻪ‪‬ﻪﺑﺠـــــﻪ‪ ،‬ﺑﯚﺳـــــﻨﯽو‬ ‫هﯚﻟﯚﮐﺎﺳــﺖو ﺋــﻪو ﺷــﺘﺎﻧﻪ هــﻪﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪرهــــﻪﻣﯽ ﮐ‪‬ﺸــــﻪو ﻧــــﺎﮐﯚﮐﯿﻦ ‪ ،‬ﻟــــﻪو‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﻪداو ﺑﻪ ﺗﻪﺑﯿﻌﻪﺗﯽ ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎن ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﮐ‪‬ﺸـﻪی‬ ‫ﮐـــــﻮردﯾﺶ ﻟـــــﻪ ﺧﺎﻧـــــﻪی ﮐ‪‬ﺸـــــﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژهـــــﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەراﺳـــــﺖ دا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــــﻪ‬

‫ﯾﺎﺳـــﺎدا ﺑﮕـــﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﺑﻪداﺧـــﻪوه‬ ‫ﻣﻪﺟﺎلو ﻣﻪودای ﮐﻮرد ﺑـﻪ ﺗـﻪﻧﯿﺎ زۆر‬ ‫ﻣﻪﺣــــﺪوود ﺑــــﻮو ﮐــــﻪ ﺑــــﻪ ﺋﻪﻧــــﺪازەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺷﮑ‪ ‬ﺑﻪ دەﺳﻪ‪‬ت ﺑﺪا‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧــــــﮓ دوای ﺷــــــﯚرش ﺑﻪداﺧــــــﻪوە‬ ‫ﺳــﻪرەرای هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯿــﮏو‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺨﻮازاﻧﻪ‪ ،‬دەﺳـــﻪ‪‬ت ﻟـــﻪ ﺗـــﺎران‬ ‫ﻣﺎﻓــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــــﻪی ﻗﺒــــﻮوڵ ﻧــــﻪﮐﺮدو‬ ‫ﺑﻪرەﺳـــــﻤﯽ ﻧﻪﯾﻨﺎﺳــــــﯿﻦ‪ ،‬ﺳــــــﻪرەرای‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚو ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺨﻮازاﻧﻪو‬ ‫ﮐـــــﺎرﮐﺮدن ﺑـــــﯚ ﺋـــــﻪوەی ﺷـــــﻪڕﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﻪﻓﺮۆﺷـــــــﻦ‪ ،‬دﯾﺴـــــــﺎن ه‪‬ﺮﺷـــــــﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮدەﺳـــﻪر ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﺟـــﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪ ﺗﻪواوی هﻪوڵو ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـﻪ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑـــﻪرﮔﺮی ﻟـــﻪ ﺷـــﻪڕی ﻧـــﻪﺧﻮازراو‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﮐــﺎم ﻣﺎﯾــﻪوەو ه‪‬ــﺮش ﮐﺮاﯾﻪﺳــﻪر‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫هﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎوه ﺋ‪‬ﻤﻪی ﮐﻮرد ﺑـﯚ‬ ‫ﺑــــــﻪرﮔﺮی ﻟــــــﻪ وهڕ‪‬ﺨﺮاﻧــــــﯽ ﺷــــــﻪر‬ ‫هـــــــﻪو‪‬ﮑﯽ زۆرﻣـــــــﺎن دا‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧـــــــﻪت‬ ‫ر‪‬ﺒــــﻪراﻧﯽ ﮐــــﻮرد ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﺋﺎﯾــــﻪﺗﻮ‪‬‬

‫ﻟﻪ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﺸﻪﯾﻪو‬

‫ﺋ‪‬ﺮان و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻓﺮەﻧﻪﺗﻪوەو‬ ‫ﻓﺮەﻣﻪزهﻪﺑﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤو‬ ‫دﯾﻤﯚﮐﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪه‪‬ﺰ ﻧﻪﺑﻦو‬ ‫ﺑﻪﻣﺠﯚرە ﻧﻪﺑﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺎﮐﺘﯚڕ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ دەﺑ‪‬‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺷﺖ ﺑﮑﻪﯾﻦ‬

‫‪@@QSXY õòíŽïÜóØb‚@õQU‬‬

‫دەﮐﺮێ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐ‪‬ﺸـﻪی رۆژهـﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەراﺳــــﺖ زۆرﺗــــﺮ ﺑــــﻪ ﻣﻪﺳــــﻪﻟﻪی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞو ﻓﻪﻟﻪﺳـــﺘﯿﻨﯿﯿﻪﮐﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــﻪ‬ ‫ﮐـــﺮاوە‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ـــﮏ ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﻟـــﻪ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿـــﻪﮐﯽ‬ ‫ﮔــــــﻪورەدا ﭼــــــﺎو ﻟــــــﻪ رۆژهــــــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەراﺳﺖ ﺑﮑـﻪﯾﻦ ﺋـﻪو وەﺧﺘـﻪ ﮔﺮﻓﺘـﯽ‬ ‫ﮔــــﻪورەﺗﺮ هﻪﯾــــﻪ‪ ،‬ﺋــــﻪوﯾﺶ ﮐ‪‬ﺸــــﻪی‬ ‫ﮐﻮردە‪ ،‬ﺋﻪﻣﻦ ﻟﻪو ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﻪ دا هﻪم ﮐﻪ‬ ‫ﭼﺎرەﺳﻪر ﮐﺮدﻧﯽ ﮐ‪‬ﺸﻪی ﻓﻪﻟﻪﺳـﺘﯿﻦو‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑـﻪ ﺳـﻮ‪‬ﺢو ﺋﺎﺷـﺘﯽ‬ ‫ﻟﻪ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهراﺳـﺖ دەدا‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﺋــــﻪوە ﭼﺎرهﺳــــﻪر ﮐﺮدﻧــــﯽ ﺗــــﻪواوی‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﻪ ﻧﯿـﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑـﻪ ﺑـﻪﺑ‪ ‬ﭼﺎرهﺳـﻪر‬ ‫ﮐﺮدﻧــــﯽ ﮐ‪‬ﺸــــﻪی ﮐــــﻮرد‪ ،‬ﻣﻪﺳــــﻪﻟﻪی‬ ‫ﺳـﻮ‪‬ﺤﯽ رۆژهـﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهراﺳـﺖ وهک‬ ‫ﭘﺮۆژهﯾــــــﻪﮐﯽ ﻧﯿــــــﻮه ﺗــــــﻪواو هــــــﻪر‬ ‫دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻣﻦ ﻟﻪو ﺑـﺎوەڕەدام ﮐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﻪردەﻣﯽ ﺑﻪﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﮐ‪‬ﺸـﻪﮐﺎنو‬ ‫ﻣﺎﺳـــــــﻤ‪‬ﺪﯾﺎ دا ﮐ‪‬ﺸـــــــﻪی ﮐـــــــﻮرد وا‬ ‫ﺑﻪهﺎﺳـــــــــــﺎﻧﯽ ﺑـــــــــــﻪ ﻓﻪراﻣﯚﺷـــــــــــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــــﭙ‪‬ﺮدرێو دﯾــــﺰە ﺑــــﻪ دەرﺧﯚﻧــــﻪ‬ ‫ﻧﺎﮐﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣـــــــــــﻦ دﯾﺴـــــــــــﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮐﯚﺷـــــــــــﻢ‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻤﻪوهﺳـــــﻪر ﻣﻪﺳـــــﺎﺋﯿﻠﯽ ﺋ‪‬ـــــﺮان‬ ‫دوای ﺷﯚڕﺷـــــﯽ ﺋﯿـــــﺮان ﻟـــــﻪ ﺳـــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٧٩‬دا ﺋ‪‬ﻤــــــــﻪ وەک ﮐــــــــﻮردو زۆر‬ ‫ﻻﯾــــــﻪﻧﯽ دﯾﮑــــــﻪ ﺗ‪‬ﺪەﮐﯚﺷــــــﺎﯾﻦ ﮐــــــﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳـﻨﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳـ‪‬ﮑﯚﻻرو د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯿـﮏ‬ ‫ﺑـــــﺪەﯾﻦ ﺑـــــﻪ دەﺳـــــﻪ‪‬ت ﻟـــــﻪ ﺗـــــﺎران‪.‬‬ ‫ﮐﻮردەﮐـــﺎنو ﺣﯿﺰﺑـــﻪ ﺳـــﻪرەﮐﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﯾﻦ ﺗﺎ ﺑـﻪ‪‬ﮑﻮو ﻣﺎﻓـﻪ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑﯿــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧــﻪ‪‬ﮏو ﻣﺎﻓــﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧـــﺎنو ﺑﻨـــﻪﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ﻣـــﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﻟـــﻪ‬

‫ﺧﻮﻣــــﻪﯾﻨﯽ ﮐــــﻪ ﺑﺒــــﻮو ﺑــــﻪ ر‪‬ﺒــــﻪری‬ ‫ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮهﻧــﺪﯾﺎن ﮔــﺮتو‬ ‫هـــــﻪ‪‬ﯿﺎن دا ﮐـــــﻪ ﻧـــــﻪه‪‬ﻠﻦ ﺷـــــﻪر ﻟـــــﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن دهﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﮑـــﺎت‪ ،‬ﮐـــﻪﭼﯽ‬ ‫ﺑﻪداﺧـــﻪوه ﺋﺎﯾـــﻪﺗﻮ‪ ‬ﺧﻮﻣـــﻪﯾﻨﯽ ﻧـــﻪک‬ ‫هﻪر هﻪو‪‬ﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎن‬ ‫ﻧﻪدا‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ﮑﻮو ﺑـﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧـﺪﻧﯽ ﻓـﻪرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫـــــﺎد‪ ،‬دژی ﺧـــــﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن‬ ‫راوهﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﻟــﻪ دژی ﺧــﻪﻟﮑ‪‬ﮏ ﮐــﻪ وهک‬ ‫ﺋﻪو ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪراﺳـــﺘﯽ دا ﺳـــﻪرﭼﺎوەی ﺑﻪﺷـــﯽ‬ ‫هـــﻪرە زۆری ﻗـــﻪ‪‬ﭼﯚ‪ ،‬ﮐﯚﻣـــﻪ‪‬ﮑﻮژیو‬ ‫ﺋﯿﻌﺪاﻣــــﻪﮐﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨــــﻪوە ﺳــــﻪر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗــــﻪی ﮐــــﻪ ﺧﻮﻣــــﻪﯾﻨﯽ ﻟــــﻪ دژی‬ ‫ﻣﻪﺳــــﻪﻟﻪی دﯾﻤــــﯚﮐﺮاﺗﯿﮑﯽ ﮐــــﻮرد ﻟــــﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان دروﺳــﺘﯽ ﮐﺮدﺑــﻮو‪ .‬ﺑــﻪوﺟﯚرە‬ ‫دەو‪‬ـــﻪﺗﯽ ﻣﻪرﮐـــﻪزی دەﺳـــﺘﯽ ﺋﺎوا‪‬ـــﻪ‬ ‫ﮐﺮاﺑـــــــــــــﻮو ﻟـــــــــــــﻪ دژی ﺋ‪‬ﻤـــــــــــــﻪ‪.‬‬ ‫دوای ﺷـﯚرش ﺋ‪‬ﻤــﻪ هـﻪر ﻟــﻪ ﺋﯿﺪاﻣــﻪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﻪﺗﯽ ﺳــــﯿﻮﯾﻞو دﯾﻤــــﯚﮐﺮاﺗﯿﮑﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــﺪا هﻪو‪‬ﻤﺎﻧــﺪا ﮐــﻪ ﺑــﻪ ﭘﻪﯾﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐـﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﯾــﻪک دروﺳــﺖ ﺑﮑــﻪﯾﻦ ﮐــﻪ ﺋ‪‬ــﺮان‬ ‫ﻧﻪﮐﻪو‪‬ﺘﻪ دەﺳﺘﯽ ﺗﻮﻧـﺪﺋﺎژۆﮐﺎن‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫دەو‪‬ـــﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ ه‪‬ـــﺮش‬ ‫ﺑﯚﺳــــــﻪر ﮐﻮردﺳــــــﺘﺎﻧﯽ هــــــﻪ‪‬ﺒﮋاردو‬ ‫ﻣــﻪﺟﺎﻟﯽ ﺑــﻪ ﻟ‪‬ﮏﺣــﺎ‪‬ﯽ ﺑــﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــﻪو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻪدا‪ ،‬ﺷﻪڕی ﭼﻪﮐﺪاری ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ دا داﺳﻪﭘﺎ‪ .‬ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﺳﺮوﺷـﺘﯽ‬ ‫ﺷــــــﻪڕی ﭼﻪﮐــــــﺪاری ﮐــــــﻪ ﻟﻪﻻﯾــــــﻪن‬ ‫دەو‪‬ــــﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﻪوه ﺑﻪﺳــــﻪر ﺋ‪‬ﻤــــﻪدا‬ ‫ﺳـــﻪﭘ‪‬ﻨﺪرا ﺗـــﻪواو دﯾﻔـــﺎع ﻟـــﻪﺧﯚﮐﺮدن‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــﻪ ﻧــﻪ ﺋــﻪوﮐﺎتو ﻧــﻪ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش‬

‫ﻟــﻪو ﺑــﺎوەڕە دا ﻧــﯿﻦ ﮐــﻪ ﮐ‪‬ﺸــﻪ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ر‪‬ﮕـــﺎی ﻧﯿﺰاﻣﯿﯿـــﻪوە ﭼﺎرهﺳـــﻪر دهﮐـــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــﻪ‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﺎوﯾﻦ ﺑﻪﺷــ‪‬ﻮەی ﺟﯚراوﺟــﯚر ﻟــﻪ ﻧ‪‬ﻮﺧــﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮانو دەرەوەی ﺋ‪‬ـﺮان زەﺧـﺖ و ﻓﺸـﺎر ﺑﺨﻪﯾﻨـﻪ‬ ‫ﺳﻪر ر‪‬ـﮋﯾﻢ ﮐـﻪ واز ﻟـﻪ ﮐـﺮدەوەی ﻧﯿﺰاﻣـﯽ ﺑ‪‬ﻨـ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ﺑــ‪‬وه‪‬م ﻣﺎوﯾﻨــﻪوە‪ ،‬ﺳــﻪرەرای هــﻪﻣﻮوی‬ ‫ﺋﻪواﻧــــﻪ ﺋ‪‬ﻤــــﻪ دﯾﺴــــﺎﻧﯿﺶ ﺳﯿﺎﺳــــﻪﺗﯽ دﯾــــﺎﻟﯚگو‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳﻪری ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﻤﺎن وەﻻ ﻧـﻪﻧﺎ‪.‬ﺗـﺎ‬ ‫ﺋــﻪو ﺟ‪‬ﮕﺎﯾــﻪی ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــﻪ ﻗــﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋﻪﺳﺎﺳــﯽو‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــــــﻪوە هﻪﯾـــــــﻪ‪ ،‬ﺋـــــــﻪو ﻗﺎﻧﻮوﻧـــــــﻪ ﻟـــــــﻪﮐﺎﺗﯽ‬ ‫هﺎﺗﻨﻪﺳــﻪرﮐﺎری ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﻪوه ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﺳﻪر دا ﻧﻪهﺎﺗﻮە‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻟ‪‬ﺮەوە ﻟـﻪ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯚرو‪‬ﮋ را ﭼـﺎو ﻟـﻪ ﻗـﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋﻪﺳﺎﺳـﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿــﺮان ﺑﮑــﻪﯾﻦ دەﮐــﺮێ ﺑ‪‬ــﯿﻦ ﻗــﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋﻪﺳﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان ﻟﻪﺳــــﻪر ﺑﻨــــﻪﻣﺎی هــــﻪ‪‬واردنو وەﻻﻧــــﺎن‬ ‫داﻧـــﺮاوە‪ ،‬ﺑـــﯚ و‪‬ﻨـــﻪ ﮐﻮرد‪‬ـــﮏ ﻧـــﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒـــ‪ ‬ﺑـــﻪ‬ ‫ﺳــﻪرۆک ﮐﯚﻣــﺎر‪ .‬هــﻪر ﺋــﻪو ﻗــﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋﻪﺳﺎﺳــﯿﯿﻪ‬ ‫ﻣﻪﻧﻌﯽ ﮐﺮدوه ﮐﻪ ژﻧ‪‬ﮏ ﺑﺒ‪ ‬ﺑﻪ ﺳﻪرۆک ﮐﯚﻣﺎر ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋﻪﺳﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ دروﺳـﺘﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣـــــﻪﺟﺎل ﺑـــــﯚ ﺑﻪﯾﻪﮐـــــﻪوە ژﯾـــــﺎن‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧـــــﻪ‬ ‫ﺳـــــﻪرﭼﺎوەی ﮐ‪‬ﺸـــــﻪو ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﯿـــــﻪ‪ .‬ﻟـــــﻪ ﺧﺎﻧـــــﻪی‬ ‫ﺋﻪﮔﻪری ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﮑﻮژیو ﺋ‪‬ﻌﺪاﻣﯿﺸـﺪا ﺋـﻪو ﻗـﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﺳﺎﺳــﯿﯿﻪ ﮐــﻪ ﺑﻪرهــﻪﻣﯽ ﺳــﻪردەﻣﯽ ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯿﯿــﻪ‬ ‫دهﺳـــﺘﯽ ﺣﮑﻮوﻣـــﻪﺗﯽ ﺑـــﯚ هـــﻪﻣﻮو ﮐـــﺎر‪‬ﮑﯽ دژی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺋﺎوا‪‬ﻪ ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪ رۆژهـــﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﮐـــﻪ ﻧﺎوﭼﻪﯾـــﻪﮐﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﺸــــــﻪﯾﻪو ﺋ‪‬ــــــﺮان و‪‬ﺗ‪‬ﮑــــــﯽ ﻓﺮەﻧﻪﺗــــــﻪوەو‬ ‫ﻓﺮەﻣﻪزهﻪﺑــﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔــﻪر ﺑﻨــﻪﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ﻣــﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤو‬ ‫دﯾﻤﯚﮐﺮاﺳــﯽ ﺑــﻪه‪‬ﺰ ﻧــﻪﺑﻦو ﺑــﻪﻣﺠﯚرە ﻧــﻪﺑﻦ ﺑــﻪ‬ ‫ﻓﺎﮐﺘﯚڕ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕواﻧﯽ زۆر ﺷــﺖ ﺑﮑــﻪﯾﻦ‪ ،‬زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿﻪ ﮐــﻪ‬ ‫ﻟــــــﻪ و‪‬ﺗــــــﺎﻧﯽ ﺋﻮروﭘــــــﺎی ﺋــــــﺎزادو ﺋــــــﻪﻣﺮﯾﮑﺎی‬ ‫دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯿــﮏ ﮐــﻪ ﻗـــﺎﻧﻮونو دﯾﻤﯚﮐﺮاﺳــﯽو ﻣـــﺎف‬ ‫ﻧﻪهﺎدﯾﻨﻪ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺑﻪﻧﺎوی ژ‪‬ﻨﯚﺳﺎﯾﺪو ﺋ‪‬ﻌﺪام‬ ‫رووﻧــــﻪدا‪ ،‬ﺑــــﻪ‪‬م ﺋــــﻪو ﻣﻪﺗﺮﺳــــﯿﯿﻪ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎو ﻟــــﻪ‬ ‫داهﺎﺗﻮوی ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا هﻪر هﻪﯾـﻪ‬ ‫‪.‬هــﻪر ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺟﻤﻮﺟــﯚڵو ﺧــﻪﺑﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑــﻪرﺑ‪‬و ﻟــﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻟﻪ ﮔﯚڕ‪‬ﺪاﯾﻪو ﺧﻪ‪‬ﮏ راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪوە ﮐ‪ ‬ﺋﻪو‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤــﻪﯾﺎن ﻧــﺎوێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ ـﻪ وەک ﮐــﻮرد ﺗ‪‬ﺪەﮐﯚﺷــﯿﻦ‬ ‫ﮐـــــﻪ ﻻﯾـــــﻪﻧﯽ دﯾﻤﯚﮐﺮاﺳـــــﯽو ﻣـــــﺎﻓﺨﻮازﯾﯽ ﺋـــــﻪم‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهﯾـــﻪ ﺑـــﻪه‪‬ﺰ ﺑﮑـــﻪﯾﻦو ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﺑ‪‬ـــﯿﻦ ﮐـــﻪ‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧــﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﮐ‪‬ﺸـــﻪی ﮐـــﻮرد ﭼﺎرەﺳـــﻪر ﺑﮑـــﺎ‪ ،‬ﺋـــﻪوە ﺋـــﻪرﮐﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﯾــﻪ ﮐﻪﺑــﻪ ﺷــﻪهﺎﻣﻪﺗﻪوە ﺑﺎﺳــﯽ دﯾﻤﯚﮐﺮاﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻣـــــــﺎﻓﺨﻮازیو ﻣﻪﺳـــــــ‪‬ﻟﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑـــــــﻪ ﺑﮑـــــــﻪن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋـﻪو ﺟ‪‬ﮕﻪﯾـﻪی ﭘ‪‬ﻮەﻧـﺪی ﺑـﻪ ﮐﯿﺸـﻪی ﺋـﻪﺗﯚﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﻪﺗﯽ هﻪﯾـﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬ـﺮان‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮐﯚﺷــــ‪ ‬ﻟــــﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗــــﻪ وەک ﮐﺎرﺗ‪‬ــــﮏ ﮐــــﻪ‪‬ﮏ‬ ‫وەرﮔﺮێ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر رۆژ‪‬ﮏ ﻟـﻪ رۆژان ﺋـﻪو ﮐ‪‬ﺸـﻪﯾﻪ‬ ‫ﺗـــﻪواوﯾﺶ ﺑـــ‪ ،‬ﮐ‪‬ﺸـــﻪی ﺳـــﻪرهﮐﯿﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﮐـــﻪ‬ ‫دﯾﻤﯚﮐﺮاﺳﯽو ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﻪ هﻪر ﻟﻪ ﺟ‪‬ﮕـﺎی ﺧـﯚی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑـﻪ ﭘﺎﺷﻪﮐﺸـﻪی ﺋ‪‬ـﺮان ﻟـﻪ ﮐ‪‬ﺸـﻪ‬ ‫ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﮐـــﻪی ﺑـــﻪﻣﺎﻧﺎی ﺋـــﻪوە ﻧﯿـــﻪ ﮐـــﻪ ر‪‬ﮋﯾﻤـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﻋﺎﻗــ‪ ‬ﺑــﻮوەو ﮔــﯚڕاﻧﯽ ﺑﻪﺳــﻪر دا هــﺎﺗﻮە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــﻪ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾــﻪ ﮐــﻪ ﺋــﻪرﮐﯽ ﺋ‪‬ــﻮە وەک ﭘﺎرﻟﻤــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯚرو‪‬ﮋ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻪﺷـ‪‬ﻮەی ﺟﯚراوﺟـﯚرو ﯾـﻪک‬ ‫ﻟـــﻪوان ﺑـــﻪهﯚی ﯾﻪﮐﯿـــﻪﺗﯿﯽ ﺋﻮرووﭘـــﺎوه زەﺧـــﺖو‬ ‫ﻓﺸــــﺎر ﻟﻪﺳــــﻪر ﺋ‪‬ــــﺮان راﻧــــﻪﮔﺮنو ﺑــــﻪو ﺟــــﯚرە‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕـــــﻪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ـــــﻪﺗﯿﯿﺶ هـــــﺎن ﺑـــــﺪەن ﮐـــــﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻣﺎﻓﯽ ﻣـﺮۆڤو دﯾﻤﯚﮐﺮاﺳـﯽ ﻟـﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧـﺪا‬ ‫ﻧﻪﮐ‪‬و‪‬ﺘﻪ ﭘﻪراو‪‬ﺰ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮐﯚﺗﺎﯾﯽ دا هﯿﻮادارو ﮔﻪﺷﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟﻪﺳـﻪردەﻣ‪‬ﮏ‬ ‫دا ﮐـــــﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕـــــﻪی ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗـــــﻪوهﯾـــــﯽ ﻓﺸـــــﺎری‬ ‫ﺧﺴﺘﯚﺗﻪﺳــــﻪر ﺋﯿــــﺮانو ﺗﮑﻨﯿﮑــــﯽ ﻣﺎﺳــــﻤ‪‬ﺪﯾﺎ ﻟــــﻪ‬ ‫ﮔﻪﺷـــــــﻪو ﭘﻪرەﺳـــــــﻪﻧﺪن داﯾـــــــﻪو ﻣﻪﺳــــــــﻪﻟﻪی‬ ‫دﯾﻤﯚﮐﺮاﺳــﯽو ﻣــﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ وەک ﻣــﻪوزووﻋ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺣﺎﺷـــــﺎ هﻪ‪‬ﻨـــــﻪﮔﺮ رۆژﺑـــــﻪرۆژ ﭘﻪرەدەﺳـــــﺘ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭼــﺎوهروان دهﮐــﺮێ ﮐــﻪ ﺋ‪‬ــﻮه ﻟــﻪم ﺑــﻮارهدا زﯾــﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﻪرک وهﺧﯚ ﺑﮕﺮن وزﯾﺎﺗﺮ ﮐﺎری ﺑﯚ ﺑﮑﻪن ‪.‬‬ ‫زۆر ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە‪.‬‬

‫ﻟﻪ ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﻧﯚرو‪‬ﮋ ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ‬

‫رۆژی ﭼﻮارﺷــــــــﻪﻣﻤﻪ‪١٧ ،‬ی ﻣــــــــﺎرس ﺑــــــــﻪ دهﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــــــﺨﻪرﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐـــــﺎﻧﯽ س‪ .‬و‪ .‬س‪ .‬راﺳﯿﺴـــــﻤﻪ و ﮐﻪﻣﭙـــــﻪﯾﻨﯽ ﺑـــــﻪ ﺟﯿﮫـــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ژﯾﻨﻮﺳــﺎﯾﺪ دژ ﺑــﻪ ﮔــﻪﻟﯽ ﮐـﻮرد ﺑــﻪ هﺎوﮐــﺎرﯾﯽ ﭘــﻪرﻟﻤﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﭼــــﻪﭘﯽ ﻧــــﯚرو‪‬ﮋ ﻟــــﻪ ﭘــــﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺋــــﻪو و‪‬ﺗــــﻪ‬ ‫ﺳــﻤﯿﻨﺎر‪‬ﮏ ﻟــﻪ ﺳــﻪر ﭘﺮﺳــﯽ ﮐــﻮرد ﭘ‪‬ﮑﮫــﺎت‪ .‬ﻟــﻪو ﺳــﻤﯿﻨﺎرهدا ﮐــﻪ ﺑــﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرهﯾــــﻪﮐﯽ ﺑــــﻪرﭼﺎو ﻟــــﻪ ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﺘــــﺎراﻧﯽ ﻧــــﯚرو‪‬ﮋی‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ر‪‬ﮑﺨﺮاوه ﻣﻪدهﻧﯿﻪﮐﺎن ﻟـﻪو‬ ‫و‪‬ﺗــــﻪ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨــــﻪراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــــﻪ ﮐﻮردﯾــــﻪﮐﺎن ﻟــــﻪ هــــﻪر ﭼــــﻮار ﭘﺎرﭼــــﻪی‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮐﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐـــﻮردی ﻧﯿﺸـــﺘﻪﺟ‪‬ﯽ و‪‬ﺗـــﯽ ﻧـــﯚرو‪‬ﮋ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎت‪ ،‬هﺎوڕێ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻪزﯾﺰی ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وﺗﺎر‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﻧ‪‬ﻮهرۆﮐﯽ ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪت ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪ ﮔﺸـﺘﯽ و‬ ‫ﺑــﺎرودۆﺧﯽ ﮐــﻮرد ﻟــﻪ رۆژهــﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻪ ﺗﺎﯾﺒــﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺑــﻪ زﻣــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳـــﻤﯿﻨﺎر ﻟـــﻪ ﮐـــﺎتژﻣﯿﺮ ‪١٧.٣٠‬ی ﺋ‪‬ـــﻮاره ﺑـــﻪ وﺗـــﺎری ﺑـــﻪﺧ‪‬ﺮهﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷـــﺪاران ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن ﺑـــﻮورد وﯾﮕﺎرﺳـــﻮوﻟﯿﻞ ﺳـــﻪرۆﮐﯽ ﻓﺮاﮐﺴـــﯿﻮﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭼــﻪپ ﻟــﻪ ﭘﺎرﻟــﻪﻣﺎﻧﯽ ﻧــﻮروﯾﮋ ﮐــﻪ ﺳــﻪرﺟﻪم ‪١١‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪام ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪم‬ ‫ﺟﺎرﺑﻪر‪‬ﻮهﺑـــﻪری ﺳـــﻤﯿﻨﺎر ﯾﺮﻣﻮﻧـــﺪ ﺳـــﮑﺎر‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯽ ﮐﺎروﺑـــﺎری‬ ‫رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽﻧﺎوهراﺳﺖ‬ ‫ﻟـــــﻪ ﺣﯿﺰﺑـــــﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــــﺘﯽ ﭼـــــﻪﭘﯽ ﻧـــــﯚرو‪‬ﮋ‪ ،‬وﯾـــــﺮای ر‪‬ـــــﺰ و‬ ‫ﺑﻪﺧ‪‬ﺮهﺎﺗﻨﯽ ﺑﻪﺷﺪاران‪ ،‬ﺑﻪﺷـ‪‬ﮏ ﻟـﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣـﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐـﺎری ﺳـﻤﯿﻨﺎرهﮐﻪی‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻮرﺗﻦ هـــﯚﻟﺘﺮ" ﻟ‪‬ﮑﻮﻟـــﻪری ﻧـــﻮرو‪‬ﮋی و ﺷـــﺎرهزا ﻟـــﻪ ﮐﺎروﺑـــﺎری‬ ‫رۆژهــــــﻪﻻﺗﯽ ﻧﺎوهراﺳــــــﺖ وهک ﯾﻪﮐــــــﻪم وﺗــــــﺎرﺑ‪‬ﮋ ﺑﺎﺳــــــﯿﮑﯽ وردو‬ ‫ﺑــﻪﻧ‪‬ﻮهرۆﮐﯽ ﻟﻪﺳــﻪر ﮐــﻮرد و ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ﻣــﺎوهی ‪ ٣٠‬ﺧﯚﻟــﻪک دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﺑـﻪ ﺑﻪﺷـﺪاران ﮐـﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷـﺎن داوا ﻟـﻪ هـﺎوڕێ ﺧﺎﻟﯿـﺪ ﻋـﻪزﯾﺰی‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮا ﺗﺎ وﺗﺎری ﺧـﯚی‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪت ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫ر‪‬ـــﺰدار ﻋـــﻪزﯾﺰی ﻟـــﻪ ﺳـــﻪرهﺗﺎی ﺑﺎﺳـــﻪﮐﻪﯾﺪا ﺳـــﭙﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﺑﻪ ر‪‬ﮑﺨﻪراﻧﯽ ﺳﻤﯿﻨﺎرهﮐﻪ ﮐﺮد و هﺎوﮐـﺎت و‪‬ﺗـﯽ ﻧـﯚرو‪‬ﮋی‬ ‫وهک و‪‬ﺗـﯽ ﺋﺎﺷـﺘﯽ و ﭘﻪﯾﺎﻣﮫ‪‬ﻨـﻪری ﺋﺎﺷـﺘﯿﺨﻮازی ﺑـﻪﻧﺎو ﮐـﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﺑـــﻪ ﮐـــﻮرﺗﯽ ﺋـــﺎوڕی ﻟـــﻪ دۆﺧـــﯽ ﮐـــﻮرد ﻟـــﻪ ﺑﻪﺷـــﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن داﯾـــﻪوه و دواﺗـــﺮ ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒـــﻪﺗﯽ هﻪ‪‬ﻮهﺳـــﺘﻪی ﻟـــﻪ ﺳـــﻪر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﮐﻮرد ﻟﻪ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳـــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤـــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕﻪﯾﺎﻧـــﺪ‬ ‫و‪‬ﺗـــﺎﻧﯽ رۆژﺋـــﺎوا دهﺑـــ‪ ‬ﺑـــﺰاﻧﻦ ﮐـــﻪ ﮐ‪‬ﺸـــﻪی ﺋ‪‬ـــﺮان ﺗـــﻪﻧﯿﺎ ﮐ‪‬ﺸـــﻪی‬ ‫دهﺳﺘﺮاﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﮐ‪‬ﺸﻪ ﮐﻮﺷﺘﺎری ﺑﻪ ﮐﯚﻣـﻪڵ و‬ ‫ﻗــﻪﺗ‪‬ﻮﻋﺎﻣﯽ ﮔــﻪﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﮐ‪‬ﺸــﻪ هــﻪ‪‬واردﻧﯽ ﻧﻪﺗــﻪوهﯾﯽ‪ ،‬ﺋــﺎﯾﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺟﻨﺴﯽ و هﻪروههﺎ ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﻪ‪.‬‬ ‫ﺑـــﻪڕ‪‬ﺰ ﻋـــﻪزﯾﺰی ﻟـــﻪ ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑـــﻪی ﻗﺴـــﻪﮐﺎﻧﯽ دا ﺋـــﺎوڕی ﻟـــﻪ‬ ‫ﺳــﻪرﮐﻮﺗﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دژ ﺑــﻪ ﮔــﻪﻟﯽ ﮐــﻮرد داﯾــﻪوه و وﺗــﯽ‪ :‬ﻟــﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎی ﺷﯚرﺷﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دا‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎی ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﮐـﻮرد ﻟـﻪ ﺋ‪‬ـﺮان ﻧـﻪک هـﻪر ﻣﻠـﯽ ﺑـﯚ دﯾـﺎﻟﯚگ و وﺗـﻮ‪‬ﮋ ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد راﻧﻪﮐ‪‬ﺸﺎ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دژ ﺑﻪ ﮐـﻮردان ﺋﯿﻌﻼﻣـﯽ ﺟﯿﮫـﺎدی ﮐـﺮد‪.‬‬ ‫واﺗــﻪ ﻓــﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮﺷــﺘﺎری ﻣﯿﻠﻠــﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺧــﯚی دهرﮐــﺮد‪ .‬ﻧﻪﺗﻪوهﯾــﻪک ﮐــﻪ‬ ‫وهک ﺋﻪو ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎن و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺑﻪﺷــ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑــﻪی وﺗــﻪﮐﺎﻧﯽ دا ﮐــﺎک ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﻋــﻪزﯾﺰی ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــﻪ‬ ‫هﻪ‪‬واردﻧﻪ ﺟﯚراۆﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨﻪڕهﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﮐﺮد و وﺗـﯽ‪:‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺋ‪‬ــﺮان ﺑــﻪ ﺟﯚر‪‬ــﮏ دار‪‬ــﮋراوه ﮐــﻪ ﺋﻪﮔــﻪر ﮐﻪﺳــ‪‬ﮏ ﮐــﻮردی‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨﯽ ﻣﻪزهــﻪب ﯾــﺎن ژن ﺑــ‪ ،‬ﺑــﯚی ﻧﯿﯿــﻪ ﺧــﯚی ﺑــﯚ ﺳــﻪرﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺑﭙﺎ‪‬ﻮێ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺰدار ﻋﻪزﯾﺰی دﯾﺎﻟﯚگ و وﺗﻮ‪‬ﮋی ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐـﻪی زاﻧـﯽ‬ ‫و وﺗــﯽ ﺧــﻪﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤــﻪ ﻟــﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮهی ﯾﺎﺳــﺎ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾــﻪﮐﺎن داﯾــﻪ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺑﻪﺷــ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑــﻪی ﮐــﺎری ﺳــﻤﯿﻨﺎردا ﺑــﻪر‪‬ــﺰ ﻋﺒــﺪول ﺑﺎﺳــﯿﺖ ﺳــﯿﺪا‬ ‫ﭘﺮوﻓﺴــﻮر ﻟــﻪ رﺷــﺘﻪی ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿــﺎ و ﻣﺎﻣﻮﺳــﺘﺎی زاﻧﺴــﺘﮕﺎی ﺋﻮﭘﺴــﺎﻻی‬ ‫ﺳــﻮﺋ‪‬ﺪ ﺑﺎﺳــﯿﮑﯽ ﺗﯿــﺮو ﺗﻪﺳــﻪﻟﯽ ﻟــﻪ ﺳــﻪر ﺑــﺎرودۆﺧﯽ ﮐﻮردهﮐــﺎن ﻟــﻪ‬ ‫رۆژﺋﺎوی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن )ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺳـﻮرﯾﻪ( و ﮐﻮﻣـﻪلﮐﻮژی و زۆﻟـﻢ‬ ‫و زۆری ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ ﺑﻪﻋﺴــﯽ ﺳــﻮرﯾﻪ ﭘ‪‬ﺸــﮑﻪش ﮐــﺮد‪ .‬ﺑــﻪ دوای ﺋــﻪو دا‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﺰ ﺑﻪﻧﮕﯿﻦ ﯾﻪﻟﺪز ﺳﻪرۆﮐﯽ ﮔﺮوﭘـﯽ ﮐـﻮردی ﻟـﻪ ﺣ‪‬ﺰﺑـﯽ ب‪.‬ت‪.‬پ ﻟـﻪ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﻪ ﺑـﻪ وردی ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﮐـﻮردی ﺑـﺎﮐﻮری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ ﮐﻮردی ﺳﻮرﯾﻪ دوا‪.‬‬ ‫ﺧــﺎﺗﻮو ﻓﺮﺷــﺘﻪ ﺣﻪﺳــﻪن دهرﭼــﻮوی زاﻧﺴــﺘﮕﺎی ﻟﻮﻧــﺪی ﺳــﻮﺋﯿﺪ و‬ ‫ﻟﯿﮑﻮ‪‬ﻪر ﻟﻪ ﺳﻪر ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘـﻪﮐﺎﻧﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾـﻪﻧﯽ رۆﺣﯿـﯽ ﮐـﻪسو ﮐـﺎری‬ ‫ﺷﻪهﯿﺪان و ﺋﻪﻧﻔﺎل ﮐﺮاوهﮐﺎن ﯾـﻪﮐ‪‬ﮑﯽ ﺗـﺮ ﻟـﻪ ﺋـﺎﺧ‪‬ﻮهراﻧﯽ ﺳـﻤﯿﻨﺎرهﮐﻪ‬ ‫ﺑـﻮو ﮐـﻪ ﺑــﻪ وردی ﺑﺎﺳـﯽ هﻪﻟﻪﺑﺠــﻪ و ﺑﺎﺑﻪﺗﮕـﻪﻟﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ دﯾﮑـﻪی ﻟــﻪو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﻪ داﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷـــﯽ ﮐﯚﺗـــﺎﯾﯽ ﺳـــﻤﯿﻨﺎر ﭘﺮﺳـــﯿﺎر و ﺑﻪﺷـــﺪارﯾﯽ ﺋﺎﻣـــﺎدهﺑﻮوان ﻟـــﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳــﻪﮐﺎن دا ﺑــﻮو ﮐــﻪ دواﺗــﺮ ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن هــﻪر ﯾــﻪک ﻟــﻪ ﺑــﻪڕ‪‬ﺰان ﺧﺎﻟﯿــﺪ‬ ‫ﻋﻪزﯾﺰی‪ ،‬ﻋﻪﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺳﯿﺪا‪ ،‬ﺑﻪﻧﮕﯿﻦ ﯾﻪ‪‬ﺪز و ﻓﺮﯾﺸﺘﻪ ﺣﻪﺳﻪن و‪‬ﻣـﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﺳﻪرﻧﺠﻪﮐﺎن دراﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺶﮐﺮدﻧﯽ ﮔﻮل ﺑﻪ ﺋﺎﺧ‪‬ﻮهراﻧﯽ ﺳـﻤﯿﻨﺎرهﮐﻪ ﮐﯚﺗـﺎﯾﯽ‬ ‫هﺎت‪.‬‬

@RPQP ôÝîŠìb÷@õT ÚŽîŽïè@ïè@óØ@òìbmíØa†@õó“îŠ pbió‚@óÜ@óîòìómóä@ãó÷@Žôäaímbä †Šb@õŠb ŒŠ@ói@´“îó @bm óØ@òˆûŠ@ìó÷@õaíïè@ói@NòìómbÙi pbió‚@ì@pó¼òŒ@ì@wäòŠ@õŠói ì@çb¹bØò‡ïèó’@ôî@ŠbØa‡ïÐ@ì Žô q@çbàóØóÜó @ôäaŠó’üÙŽïm ómb ò†@çbàóØómbió‚@ì@b ò† @@NãbØb÷ õòˆûŠ@ìó÷@ìòŠói@òìó“Žïq@üi ôäbï @ì@†aŒb÷@çbn†ŠíØ @@NæîóØò†@†b’@çb¹bØò‡ïèó’ õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’@óÜ@ì⁄ @@õ†aŒb÷ ‘óØ@ì@óÜbàóåi@üi@õŒŠóiŠó @@ça‡ïèó’@õŠbØ@ì ômbió‚@üi@æmìóØŠó óÜ@†ŠíØ@¶ó @õóäaŒaí²Šb ŒŠ @@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ @@ @çbnŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@ômóîłóàüØ@ôäüïïàüØ @õQSXY@õòíŽïÜóØb‚@õY @@õìbmóè @@ôåïîaŒ@õRPQPOSORY @@

ìòìóäìíiììŠóiììŠ@ôäa‡îóà õˆ†@ói@õŠòìbàóu@ôäa‡äb“Žïqü‚ ôïÜó @õˆ†@ì@æŽïqóü‚@ôº‰ŽîŠ ôäbØóàbÔó’@ì@ôàþï÷@õŠbàüØ ôåŽîí‚@ói@çbØòŠìó @òŠb’@ì@çaŠbm õŒaí²†aŒb÷@ôäaŠíØ@ì@çb›Ø Nç@ ìaŠ‡åŽï“‚óä@çbàóØómłì ì@çaŠò‡äb“Žïqü‚@õŒaí‚a† ÜbÙî†aŠ@Žõ†@bm@âî‰ŽîŠ@óÜ@çbïîŒaŠbä óØ@Žôšò†@ÚŽïÌbäüÔ@ìòŠói@ì@Žôiò† Žõ‹Ùi@Ž¶@õòìó÷@ôïäaìŠòìbš õóîbØ@óåmbè@üi@Žôi@ŠóÙ’üƒŽîŠ łói@ómłì@óÜ@Šü íÜb÷ óÜ@ômóîü‚@ôŽïu@Na‡äbàóØòìaŠ‡ŽïÜ ôäa‡ïèó’@õòìó䆋؆bî@õˆûŠ çbï @õ†bî@La‡äbn†ŠíØ@솊íØ ómóØòŠóy@ãó÷@ôäa솋Ø@o‚ói òŠb’@ì@çaŠbm@õóäbïîŒaÉï÷ ìó÷@ômójîbm@ói@ì@çbØòŠìó óØ@òìóåîóÙi@•óäa†ŠíØ@òŠb؇åŽîí‚ ôäýó @Žßó óÜ@†ŠíØ@¶ó @a‡äbïäb“ïä óÜ@çbàóØómłì@õóÙî†@õìa‹ÙŽïÜ@ŠûŒ ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@õˆ† õóîò†@Žô@Ûòì@ìómbió‚ìbè ì@pbió‚@õò†bàb÷@aìŠóè@ì솋iaŠ ì@õ†aŒb÷@ói@´“îó @üi@ça‡ïäbiŠíÔ @@NômóïäbØaìòŠóÐbà ôäa‡ïèó’@õ†bî@Žôi@ŽîŠói@쌊ói õ @ ììŠó@óÜ@ì@†ŠíØ@ôäbàòŠbÔ@¶ó õ‡ïèó’@õŠójŽîŠ@Žô@òìóäbîìíàóè LìíÝbÔ@LõŒbÔ@ZçbàóØóiïy @@õ‡äóÙÐòŠó’ 쌊óiŠó@õóÜbàóåi@óÜ@ì⁄ @@ça‡ïèó’@õ‹ aŠü‚ @@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@ômóîłóàüØ@ôäüïïàüØ @@õòíŽïÜóØb‚@õQP @@õìbmóè@õQSXY@

çbmóØóÜó @ôî†aŒb÷@õb òŠbi ôØóî@ói@Ûóî@ôØŠó÷@Lò솋Ø ì@@pa‹ØíáŽî†@ôäaŠbÙmbió‚@óáŽï÷ ì@‘bå óàó÷@ôÙŽïÄû‹à@ìíàóè õˆûŠ@óÜ@óáŽï÷@NòŠòìŠóräbán“ïä La†@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’ ôåŽîí‚@óØ@òìóåîóØò†@çbmbïå܆ ôäbØó−bàb÷@ìbŽîŠ@ì@@çbnäaîŒb÷ Næ @ îóØbä@i@óÜ@çbØò‡ïèó’ ôäbï @Žßó óÜ@ì@òíŽï÷@Žßó óÜ ‹àóä@ï Šóè@ôäa‡ïèó’@ôØbq Žõíä@çbºóq@a†@òˆûŠ@ãóÜ ói@óØ@òìóåîóØò† Ša†bÐòì@çbïäbØó−bàb÷ ôäbåŽïéî†òì@bm@ìòìóåïåŽïàò† oò†@LçbïäbØòŒûq@ó−bàb÷ Žßóè@çb’üÙŽïm@ì@pbió‚@óÜ @@Næî‹ bä ôÙ@ŽîŠbu@üi@La†@òˆûŠ@ãóÜ ì@çbnäbØò‡ïèó’@ob÷@óÜ@óÙî† póåîóà@òìíàóè@ãó÷@ob÷@óÜ õóäbnЋ ì @ì@ô’ü‚bä@ì óÜ@a†@pbió‚@õŒbjŽîŠ@óÜ@òíŽï÷ õŠó@Lçìíi@ììŠ@ìòŠói@çbïÜó óáŽï÷@ôàbîóq@N@μåŽîíäò†a†@ŽîŠ çbmŒŠói@õŠó@óîòìó÷@òíŽï÷@üi ói@ì@ç‹iaŠ@ŒŠói@aì@Šóè óÜ@óÙäíš@Læi@Ša†aíïè@ìímbèa† ôäa‡ïäbiŠíÔ@ì@pbió‚@õóîb òîŒb÷@ì@çbnäbØò‡ïèó’@óÜûŠ õŒaí²†aŒb÷@õi@LçbnäbØò‹àóä ói@óäaŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@ì a†@çbàóØòìómóä@íŽïä@óÜ@ÚŽîŠüu @@NŽõŽîŠbri@çbî‹Øíà@ôïmóîbåáŽïè ì@æm‹ òŠóq@óÜ@†óàó«@õŒbÔ õóÜóàüØ@õi@õòìóäìíi@ì⁄i ôäaŠŒóàa†@çb’bq@ì@†ŠíØ@õòìóäbîˆ a‡äbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy Nìíióè@õìbšŠó@ i@ì@Âåî‹ @õŠìò† õò‹äüØ@ãóØóî@óÜ@óîüiŠóè ói@a‡äbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy óÜ@ìaŠ†‹Žî‰jÜóè@lïy@õaìó“Žïq ói@a‹Ø@a†QSRT@ôÜb@ôäa‡äójŽîŠ ôïÝÝïà@ômóàìíÙy@ôØûŠó @@Nçbn†ŠíØ ì‹Žîíi@ôÙŽîjØbäììŠ@aìó“Žïq ‹mbîŒ@‘óØ@ìíàóè@óÜ@Lìíi@‘‹móä Lìó÷@@oîìò†@•ü‚@õóØóÜó óÜ@õìbšŠói@ôÙïäìíàŒó÷ N@ìíibåŽïè@oò†òì@a‡ïbåÜóàüØ ôäbØóïïm@óåîóà@솊ò†@ìíàóè aŒòŠb’@õóØónò†@‹Žîˆ@òìómóä óØ@ìíi@òìó’óîóäüi@ãói@Šóè@Nìíi a‡îóØóÜó @õìbåŽïq@óÜ@õü‚@ôäbï ì@ßìóÔ@óÜ@ôn“q@ï Šóè@솋Øa‡ïÐ ì@płì@pójïä@ói@ôäbØóåŽïÜói @@@N†‹Øóä@õóØóäbán“ïä õŠbØb@ô @ äbàŒ@ói@aìó“Žïq ôåŽîí’@óîüi@aì†ò†@ôÙÜó‚ ôäììŠò†@ì@Žß†@Šó@òìíibäa† ×óè@ói@ôÙÜó‚@ì@õóØóÙÜó‚ @Nìíjï“‚ói@Žôq@çbîaìó“Žïq@ôióÔóÜ ì‰ïn‹q@ì@Âäbiìbä@ììbä aìó“Žïq@ôïmóîbóØ@ôäìíibàîŠbØ ¶ó @û‹àó÷@óØ@õòìó÷@õüè@ómüi ôäbØó’ói@ìíàóèóÜ@†ŠíØ õˆûŠ@óÜ@ì@ç‹i@õŽîŠ@çbn†ŠíØ ìòìóäóÙi@õ†bî@a‡ïäa‹Ø@ãa‡ÉïŽ ÷ ónŽîíÜóè@ì@çìíàŒó÷@óÜ@‘Šò† Ûòì@ì@ç‹iŠòì@ôäbØó‚‹äói ôŽïÜ@çbîü‚@õ‡ïèó’@õŠójŽîŠ @@Næäaì‹i @@AçaŽîŠói óÜ@õ†bî@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@û‹àó÷ ôäbïŽîŠìbè@ìaìó“Žïq@ôäa†òŠa‡Žï ómüi@çbàóØómłì@óØ@òìóåîóØò†

U

@@USR òŠbàˆ S@@

@@ @@

õ†bî@a†òˆûŠ@ãóÜ@Lóîòìó÷@bïä† ìòìóäóÙi@çbnŠíØ@ôäa‡ïèó’ ôäbØóïîŠbØa‡ïÐ@ì@pbió‚@óÜ@ŽîŠ óáŽï÷@õŠòìbi@ói@Nç‹i@çaìó÷ üi@ó’bi ôÙŽïmóЊò†@òˆûŠ@ãó÷ æàˆì†@ì@oû†@ói@õòìó÷ ói@†ŠíØ@¶ó @óØ@æîò‡i@çb“ïä ôäa‡ïèó’@ôäbØó−bàb÷@ì@bŽîŠ ôäbåŽïéî†ói@bm@ì@òŠa†bÐòì óÜ@Œaì@@çaìó÷@ôäbØó−bàb÷ @@NŽôåŽïèbä@çb’üÙŽïm@ì@pbió‚

Šóè@óáŽï÷ Nò솋Ø@o‚ói@çbîü‚ ôØŠó÷@ói@óØ@òìómbØ@ìóÜ

õŠbØ@ì@‘óØ@ìóÜbàóåi @@A ça‡ïèó’@õŽîŠói õ‡äòíŽïqìbè@ì@õ†Šò†ìbè Šóu@óØ@òíŽï÷@Žßó óÜ æî‹mîŒb÷@ì@çbnäbØó’ü ô’óÙ“Žïq@çbmü‚@ôäbóØ

õQP õˆûŠ@óÜ@μäaŒò†@@ôäbàü‚ ìíàóè@óÜ@ŽîŠ@a†@òíŽïÜóØb‚ Læî‹i@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’ óÜ@çbá“ïïäaìŠòìbš@ìaìa† ôäbØóÜûŠ@ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ôØóîbŽïu@Šóè@óÜ@çbàóØóÜó

@RR

@ @ômóîłóàüØ@ôäüïïàüØ@ôàbîóq

@ @ça‡ïèó’@õóÜbàóåi@üi@ óÜ@çbïäbï @óØ@òìónŽî‹Øò† ôóiŠó@ì@õ†aŒb÷@õìbåŽïq @@Nô“‚ói@a†@çbîóØòìómóä ôiïy@ôäaŠŒóàa†@óÜ ì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† bm@òìóäbn†ŠíØ@ôîŠìíé» ôàa‡äó÷@çaŠaŒóè@ói@LbnŽï÷ ôàa‡äó÷@óÜ@Lpa‹ØíáŽî†@ôiïy LòìóïåŽî@êä@ômþïÙ’óm@õò†b La‹Ù’b÷@õó Šóá“Žïq@슆bØ@bm õŠ†bØ@ì@çaŠò‡äbàŠóÐ@óÜ ómb ò†@bm@òìóïîŠójŽîŠ óÜ@L@lïy@ôäbØò‹Žïm‹Ù ì@õŠò†óiŠò†@óÜ@Lóäb²‡äói õŠóäó@óÜ@Lômłì@òŠìì† ìŠò†@óÜ@ì@õŠa‡Øóš@ômbió‚ óÜ@çbïäbï @Lpłì@õŠììˆ ôäbØó−bàb÷@õìbåŽïq a†@çbîóØòìómóä@ì@çbîóØóiïy ì@lïy@@õîŠ@óÜ@Nòíï“‚ói õóÙî†@ôäbØòìa‹ƒÙîŠ õóÜûŠ@ŠûŒ@La†@”ïäbn†ŠíØ óÜ@L†ŠíØ@¶ó @õŠbÙmbió‚ ôîŠbïn‚ói@ì@õŠb ŒŠ@õbŽîŠ ôäbï @a†@@çbnŠíØ@ôÙÜó‚

õŒŠóiŠó@õóÜbàóåi @@Aça‡ïèó’ õŠbØ@ì@‘óØ õbŽîŠ@ôäaì솋Ùn‚ójäbï @@Aõ†aŒb÷ õˆûŠ@òíŽïÜóØb‚@õQP ôÙŽîŠbu@Lçbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’ ÚŽïq@õómóЊò†@ãó÷@óÙî† ìòíŽï÷@Žßó óÜ@bm@òìóîbåŽïè ì@‘bå óàó÷@ôÙÜó‚@ìíàóè õ†bî@Lçbn†ŠíØ@ôäaŽïq õ†aŒb÷ õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’ õQP@õˆûŠ@óÜ@NòìóåîóÙi õ@ŠóäaŠó@óÜ@La†@òíŽïÜóØb‚ õòìòŠò†@óÜ@ì@çbn†ŠíØ óÜ@ôÜbm@õìa†ìììŠ@õ†bî@Lpłì õŒbÔ@aìó“Žïq@ôäa†òŠa‡Žï ôäbïŽîŠìbè@ì@†óàó« ôîŠbØa‡ïÐ@óÜ@ŽîŠ@NòìónŽî‹Øò† õa‹ÙŽïm@ì@‡ïèó’@õŠbàüØŠó çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ ôäa‡ïèó’ a†òˆûŠ@ãóÜ@N@Žõ ò† õòìó䆋؆bî@ôäb’ójäb’ ìíàóè@õ†bî@L‡ïèó’@õaìó“Žïq çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’

@òíŽïÜóØb‚@õQP@õóäüi@ói@ômóîłóàüØ@ôäüïïàüØ@õŠbmì @ @@ça‡ïèó’@õˆûŠ@ôòŠíŽîŠ@óÜ@Šìíräóóy@ŽßìíòŠ@†ó¿ó«@ÛbØ@çóîýóÜ@óØ @ @a‹Ø@•óÙ“Žïq@Lôbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ

ìbšŠói@a‡äa‡ïäbiŠíÔ@óÜ@ÚŽïmbØ ìó÷@ìíi@aìóØ@Nμä@Âäóm ßó @ômbió‚@õóåï›åi@õóäa‡ïèó’ i@óÜ@óØ@çòìó÷@ôäbîb’@Læmłì@ì ob÷@óÜ@çaìó÷@ôÙäíš@Nòìóåšóä ò‡äòìó÷@a‡äbîóØóäbán“ïä@ì@ßó æî‚‹ä@ói@óØ@çìíi@Œü܆ Lóäbïäbï @óØ@çbïäbîˆ@õóîbàŠó ”íØ@¶ó @Ú“Žïi@Nò솋Øa‡ïÐ çaìó÷@ôîa‡ïÑäbï @@ob÷@óÜ ômóЊò†@ìóäüi@óÜ@ìòŠa‡ óàó÷ ì@Žõ‹ ò‡ŽïÜ@çbîŽîŠ@a†@Šüuì@aŠüu @NŽôåŽï‚‹äò†@ŒŠói@çbîóØóïîŠbØ@a‡ïÐ @@AŽîŠói@ôäaìíiò†bàb÷ ŠóóÜ@æäaŒò†@Ûòì@Šóè@ ŠûŒ@çŒóà@õaìó“Žïq@ôïmóîbóØ óîüi@òìa‹ìíä@ìòìa‹mí @o’ òìbà@ãóÜ@çbîòìó䆋Ùmbqìì† ômŠíØ@ói@ãłói@Lô−í bä@a†óàóØ Žôq@õòˆbàb÷@ónîíŽïq@o’@õ‡åŽïè @@ZŽõ‹Ùi ôäaŠìò†@óÜ@ÚŽïmbØ@aìó“Žïq ói@ìíi@a†@b’aŒòŠ@ômóàìíÙy ìò†ŠòìŠóq õòŠa‡ï÷@ôØûŠó õŠûŒ@ômóà‚@L†bibèóà@ô䆋؋ŽïÐ óÜ@çbØóäb£bmíÔ@ôäa‡ŽïqòŠóq@ói Šó@ôäbØò‡äí @ìŠb’@ì@†bibèóà ãò†@ìó÷@LõŒbÔ@N†‹Ø@òŠb’@ãói üØ@çbØóòŠ†óà@óÜ@ôÙÜó‚ ôîŠb ŒŠ@ói@pòŠbió@ìòìò†‹Øò† @@Naì†ò†@çbïÜó @óÜ@†ŠíØ@¶ó Lb’aŒòŠ@ôº‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ@•bq üi@óäbîaŒb÷@ŠûŒ@†óàó«@õŒbÔ ìa†@ôÜìóè@çbšì@Žôi@ßó @ôîŠb ŒŠ •bq@ôîŠóiìòŠó@Žô i@ômbØ@óÜ ôäaím@La†@b’aŒòŠ@ômóàìíÙy

õò†bàb÷@a†@çbn†ŠíØ @@NæîŠbØa‡ïÐ@ì@ôäbØòŠóiŠói õóäbäbàòŠbÔ@ôî‹ aŠü‚ Žßa‹åŽîˆ@ôîò†‹ØŠó@ói@çbØóïïäaŒŠbi ob÷@óÜ@‹àóä@ôïäaŒŠbi@bÐónà ŠüuìaŠüu@ôØóš@ói@Šbîóm@õ‹Ù’óÜ ò‹Ù’óÜ@ìó÷@ôäbåŽïè@a‡Øüšói@ì üi@òìóØóîý@ìíàóè@óÜ@õòŠûŒ LìíiaŠ†‹Žïä@çbØóïïäaŒŠbi@õŠó’ NóîóïïnaŠ@ãó÷@õìì‡åîŒ@õóäìí¹ ôäbåàˆì†@óØ@æäaŒò†@Ûóîý@ìíàóè õ†aŒb÷@ói@ôånî†@õìbš@çbàóØóÜó aìóè@ì@•óØ@ìó÷@ì@çbîˆ ‹Žîˆ@õó’ói@ìó÷@õóïïa‹ØíáŽî† ôïÝÝïà@õŠbàüØ@ômłóò† ôŽïÜ@ììŒ@óîüi@Nìíióä@çbïäbn†ŠíØ óÜ@ì@ça‹Žïäþïq@ì@ŽÞŽïÐ@ì‹Ð@óåmìóØ óÜ@Âäbà@ò†Œbî@bïäóm@a‡ÙŽïmbØ ‹q@ì@õŠòìŠó@‹q@ôäóàóm ŠórŽïm@óîaìb@òŠbàüØ@ìó÷@ôàóèŠói ì@ônò†ìbè@ói@Lìíji çbîíŽïä@óÜ@óäbŽïi@ôïØóàüØóÜó @N†‹Ø@‡ïèó’@çbï’óØóØûŠó@솋i @@AçaŽîŠói õb ŒŠ@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’@ôäaìŠbØ ôäbØbïubïu@óÌbäüÔ@óÜ õìbåŽïq@óÜ@†ŠíØ@¶ó @õòìóäłìíu ôîŠòìŠóq†a†@ì@õ†aŒb÷@ôäbåŽïéî†òì La††ŠíØ@¶ó @üi@ômóîłóàüØ õbŽîŠ@óØ@óîòìó÷@õŠò‡äb“ïä ìòìómüióä‹ŽîíØ@aìó“Žïq@õŒûq òìóîòŠbi@@ãóÜ@çbà‹àóä@õaìó“Žïq ói@”íØ@¶ó @ì@óäììŠ@ôÌbuòì ôîŠòìò‹ŽîíØ@óÜ@‹q@õì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ† ìŒóióä@ìaŒb÷@õóÜûŠ@Lõü‚ ïè@ì@çìì‡äbîó @Žôq@õa‡ïÑäbï

õ‹îŒòì@õŒbÔ@ôÑîó@ôäb‚ aìó“Žïq@õaŒüàb÷@ìŠbàüØ@ôî‹ Šói õŠa‡’ói@ì@çìíi@†ŠíØ@ôäaìbm@ói ói@a‡Üó @ôîŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚@óÜ aŒòŠóàóy@õü‚ìónaŠ@ôäbàŠóÐ õŠb’@õa‹šŠaíš@óÜ@õìóÝèóq@õb’ a†òŠa‡Žï@ômóq@ói@çbïÝà@L†bibèóà @@Nçìíi@‡ïèó’@ìa‹Ø ôïäaìŠòìbš@õóäaìó›Žïq@ói ónò†óiŠbØ@ì@b’aŒòŠóàóy óÜ@ói@†ŠíØ@¶ó @LôäbØón’Š†ì†Šì ôÙŽïÜüq@ì@çbØóïîŒbÔ@ôäaŠ†Ša† ìŠbØa‡ïÐ@ôäaŠóÐó÷@óÜ@ìbšŠói ôäbØòŠòìŠóräbán“ïä@ómò’óÈ ìÔó@ôØŠìó @ì@ô ói⁄ÜìîóÐ ôïÝÝïà@õŠbàüØ@ôäaŒü܆ æŽï ‹mìbš@Šóè@Ûóä@Lçbn†ŠíØ pìóØŠò†@ôîììŒ@ói@ìíÙÜói@Lìíióä pbió‚@üi@†ŠíØ@¶ó @ôäbØóÜûŠ@óØ ì†ŠíØ@ôî†aŒb÷@õìbåŽïq@óÜ

@Aoîìó’ü‚@ôäbïŽîŠìbè Aça‡ïèó’@õŒŠóiŠó@õóÜbàóåi @@AçbØòŽîŠói@óäaíïà õˆûŠ@òíŽïÜóØb‚@õQP@û‹àó÷ ãói@Nóäbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’ ŽîŠ@bm@òìóåîìíi@üØ@ò‹ŽïÜ@òìóîóäüi ôîŠb ŒŠ@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’@õ†bî@óÜ @@Næî‹i@çbn†ŠíØ@솊íØ õìì‰Žïà@óÜ@òíŽïÜóØb‚@õQP õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚ LóÜbm@ôÙŽîˆûŠ@a‡äbàóØòìómóä óÜ@bnŽï÷@óÜ@Šói@ŽßbVS@ôÙäíš õŒbÔ@a†û‹àó÷@Ûòì@ôÙŽîˆûŠ ôiïy@õaìó“Žïq@†óàó« ãóØóî@ì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ôïÝÝïà@õŠbàüØ@ÛûŠó õŠ†ó@â bÕÜíió÷@Lçbn†ŠíØ óÜ@†bibèóà@õŠóåŽîíä@õŒbÔ a‡äa‹Žï÷@ôïÝÝïà@õaŠìí’@ôïÝuóà æŽïíy@óàóy@Laìó“Žïq@õa‹i@ì @@

@@QSXY õòíŽïÜóØb‚@õQU

@@

@óÜìóè@óÜ@ÚŽîŠìb÷ Û‡y@ôäbØóïïbàüÝrî†

õŠóäóèb÷@òìbØ

@õòìòŠò†@õónïàíØ @ôma‹Øíá@Žî†@ôiïy@ômłì @ôÜb@Žô @óÜ@çbn†ŠíØ @õaì†@ômójîbm@ói@ì@ì솋iaŠ @ìŠü@  @ò†Šbš@õò‹äüØ @ói@òìa†@õŠûŒ@ôÙŽïåïm @óÜ@ôäbØóïïbàüÝrî†@óÜìóè @ìaìb÷ˆûŠ@ôäbmłì@ob÷ @ôîóØ@õòìóä‹Ø@ŒŠói @òìaŠŒóàa†@ônb÷@óÜ@†ŠíØ @ì@çbØóïïmóÜìò†@íŽïä @ò‡äòìbä@ì@çb¾Šbq @Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØóïïäbéïu @õ†aŒb÷@LÄû‹à@ôÐbà@ói @@NNN@@ç‡äbîó aŠ@ì@aŠìi ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàíØ@ôîŠbØ@õa‡åŽïub÷@óÜ@ôØòŠó@ô’ói@ìòìa† ónóióà@ãó÷@üi@płì@õòìòŠò†@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@Nòìa‹Ø@çb‚Šóm óÜ@ÚÜó‚@ôäbîˆ@ôïÉÔaì@ô‚û†@õóåŽîìb÷@óäłìóè@ãó÷@ìíàóè@òŠbî†@ óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ì@μmójîbm@ói@çbn†ŠíØ@óÜ@ì@ôn“ @ói@ça‹Žï÷ ì@ça‹Žï÷@õbÜóàüØ@ôäbØóïïnaŠ@a†ò†Ž@ßìóè@a‡ïmóÜìò†íŽïä@ônb÷ płóò†@ôäbØò‡äòìbä@ói@@ôàþï÷@õŠbàüØ@ômóïïèbà@ì@çbn†ŠíØ @@NŽôåŽïbåi@ôn“ @õaŠìi@ì ôiïy@ômłì@õòìòŠò†@õónïàíØ@a†@ì솋iaŠ@õìímìóy@ìì†@óÜ ‡ïÜb‚@üi@ôåmìóÙŽïqìbš@ìŠa‡î†@ÚŽïÜóàüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ì@wäŠó@ôŽïu@óØ@båŽïéÙŽïq@bqììŠí÷@õaìb÷ˆûŠ@ômłì@‡äóš@óÜ@õîŒóÈ æØóîóäìí¹@Úî‰Ýi@ì@‰ŽîìŠü@ ä@ôäbmłì@ôäbØóïØýbš@ò−Œ@Næäbàa‹Žïm çaŠbu@óÜ@‹mbîŒ@Žôiò†@ì@Žôäaímò†@Û‡y@óØ@a†@ôäb“ïä@ì@óäłìóè@ãóÜ Na@‡i@Žßìóè@La‡äa‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@õóÜóóà@ì@îóØ@õòìó䆋؋mŒŠói@üi ì@pa‹Øíá@Žî†@ôÙŽïiïy@Ûòì@Û‡y@óØ@óîòìó÷@õóäb“ïä@•òìó÷ íŽïä@ônb÷@óÜ@Lôa‹ØíáŽî†@ì@õ†aŒb÷@ì@ôn’b÷@õ‹äóîý@ì@ŠýüÙŽï ÞŽïiaï÷@Žßó óÜ@õîŒóÈ@õŠa‡î†@Nóîóè@õìbï’@ôØóîóŽïq@a‡“ïmóÜìò† ò‡äòìbä@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@bqììŠí÷@ôäb¾Šbq@ôØûŠó@õ‹Žïu@oäaŠìì† ôàa‡äó÷@ÚŽïÜóàüØ@Žßó óÜ@Ša‡î†@Lçbéïu@ôäbØóåî‹ @óïîòìómóä@íŽïä ôäbØòŒìó@ôiïy@ôØûŠó@ì@çaŠa†ó¸óbï@ì@‰ŽîìŠüä@ôäb¾Šbq ôïmóîbóØ@ŠûŒ@ì@ôÙî‰Ýi@ôïzïóà@pa‹ØíáŽî†@õŠümbåï@ì@Úî‰ÝŽïi ôïbï@õóŽïq@ @ì@óŽïu@ôäa‡äb“ïä@õa‹Žîì@ôäa‹Žï÷@ì@†ŠíØ@ôïbï ói@Žôäaímò†@†ŠíØ@óØ@ŽôÜò†@Žôq@çbàòìó÷@L@a†òìòŠò†@ônb÷@óÜ@Û‡y õóØòìómóä@üi@‹mbîŒ@a‡ïmóÜìò†íŽïä@ônb÷@óÜ@‹mbîŒ@ôäb’üÙŽïm@ìŠbØ ì@çbàa‡äó÷@Žßó óÜ@Ša‡î†@óÜ@õîŒóÈ@óîüi@Šóè@LbÙi@ŠbØ@õü‚ ŠóóÜ@õ‡ïÙ÷óm@ôäa‹Žï÷@ôïbï@ôäbØýbš@ì@lïy@ôäbnû† üi@Úî‰Ýi@ômłì@óÜ@lïy@ôäbàa‡äó÷@ôäbØóØŠó÷@ì@ÞŽïØì‹i@ôïä‹ ò솋Ø@a‡äbØóïîbqìŠí÷@òìaŠŒóàa†@íŽïäóÜ@†ŠíØ@ôîóØ@ô䆋Ø@Øýbš ôäa‹Žï÷@ì@†ŠíØ@ÚŽïÜóåŽîí’@bèòì@óÜ@óØ@oaí‚@õaíïè@òìó÷@õa‹Žîì@ì ÚÜóØ@çbØóÜbuóà@óÜ@òìò‹mbîŒ@ôØóïïmóïØóî@ì@ôîŠbØìbè@ói@æäaíni @@Nç‹iŠòì ŠóóÜ@ôŽïq@a†óäaŠa‡î†@ãóÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù ì@ôa‹ØíáŽî†@õó“ŽïØ@ói@çbØóïîbqììŠí÷@õ‹mbîŒ@ôšŠóè@ôäa‡ïä‹ Žôibä@óØ@òìò†‹Øò†@õ‡ïÙ÷óm@ì@p‹ ò†a†@a†@ça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà óÜ@óîüiŠóè@Nô @ Øìbä@õó“ŽïØ@õŽîìaŠóq@ónŽî‹£@Äû‹à@ôÐbà@õó“ŽïØ õa‹Žîì@bqìŠí÷@ôäb¾Šbq@ô@ØûŠó@õ‹Žïu@Žßó óÜ@Ša‡î† ôä‡äbnïq@üi@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóÜìóè@ô䆋ÙàìíÙyóà ì@ôa‹ØíáŽî†@ì@Äû‹à@ôÐbà@LôØìbä@ôØóš@ói@´“îó @ì@ãüïäaŠü÷ õŒaìý@ôÜb‚@çbî@Þï’b÷@õóå’bq@ói@ôäbØóïïäò†óà@óïî†aŒb÷ õŠbàüØ@óØ@òìò†@‹ Ø@ôî‹ a‡Žïq@ìa†@ãóÜóÔ@óÜ@ça‹Žï÷@ômóïïáØby ónŽîìóÙi@ôØìbä@õóÜóóà@ŠóóÜ@Žôäaímò†@ça‹Žï÷@ôïàþï÷ óØ@óÙŽïn’@Äû‹à@ôÐbà@ì@ôa‹ØíáŽî†@ãłói@L熋ØóÝàbà@ì@ç‡äbníäa† ôa‹ØíáŽî†@a‡äa‹Žï÷@óÜ@Šó ó÷@ì@ŽôÙŽïqò†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ômóïïèbà ói@ÚŽïàaïä@ï÷@òìó÷@Žõ‹Ùi@ìbšòŠ@Äû‹à@ôÐbà@ì@Žôióè Žôiò†@óîüi@Šóè@LŽôåŽïàbä@ômłóò†@õóØbnï÷@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm ôÐbà@õóÜóóà@ômójîbm@ói@aìb÷ˆûŠ@ôäbmóÜìò†@ì@ôn“ @ói@çbéïu óÜ@ãò†Šóè@ì@ôàümó÷@õó“ŽïØ@õŽîìaŠóq@óäó‚óä@ôa‹ØíáŽî†@ì@Äû‹à @@NçóÙi@ôbi@a‡äbØóä‡äbníäa†@ì@ü ínÑ

V

@@USR òŠbàˆ

@ @@ŽßóàüØói@õŠbn’íØ@õì솋iaŠ @ @@óáŽï÷@ôØŠó÷@ì@çbn†ŠíØ@óÜ

@ @òìóäbmłóÔ@ôÙÜó‚@ôÜóàüØ@ói@õŠbn’íØ@õóÜb SP@õóäüi@ói bîŠì@Š†bÔ La†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóÜóàüØ ÚŽî‡åŽïè@óäb’@Šó@óÜ@çbïØŠó÷@ÚŽïÜóàüØ μnî‹i@òìóåà@õóäaìŠ@óÜ@óäbØŠó÷@ìóÜ @@ZóÜ ôîŠòìòi@ì@†bî@ôåm‹ aŠ@ìì‡åîŒ@Q ôåm‹ ŽîŠ@ì@óäaìa†ììŠ@ãó÷ õóäüi@ói@çbïäbØóïïäbiŠíÔ ôäbØóÝóä@ô䆋Ø@bå’b÷@LòìòŠüuìaŠüu Lìóäbäaìbm@ãó÷@ôîłìíÔ@ói û‹àó÷ óÜ@çbàòŒ@ôåîŠórŽïmói@óØòìóÜ@õ“Žïq @@Nòìóå›i@i ôîŠbïäaŒ@ì@óàbäóÜói@õòìó䆋ØüØ@R ìóÜ@ãbØ@Šóè@Šó@óÜ@ŠüuìaŠüu õóåŽîì@ì@çóàóm@ì@ìbä@ÛòìI óäbmbòŠbØ ôäa‡ïèb’@ôäaì‡ŽïÜ@LçbØóïïäbiŠíÔ ôäbnò†óiŠbØ@ôÜûŠ@LçbØòìa†ììŠ ì@ãa†@ì@ômó àìíÙy@ì@ômóÜìò† La†óäbäaìbm@ìóÜ@âî‰ŽîŠ@ôäbØb Œò† ôäaŠò‡àb−ó÷@ì@çaŠóiòíŽîŠói@ôä‡äbbä @@@NçbØóäaìbm Šóè@üi@ômójîbm@ôîóØ@ôäbåŽïéÙŽïq@S ì@óäłóàüØói@òŠbn’íØ@ãóÜ@ãbØ ôäbóØ@ì@çaŠòŽîŠbq@ô䆊braŠ õò‡äòìŠóq@ôån‚Šó òì@üi@òìb’òíŽïÜ Šó@óÜ łbÙ@ô䆋؊bàümì@óäbäaìbm@ãó÷ NçbØóäaìbm@ôäaŠò‡àb−ó÷@ì@çaŠóiòíŽîŠói ì@ôn“ @õaŠìi@ô䆋Ø@Ša†b b÷@T ôÐbà@óÜ@ôØüØa†@ôäbØò‡äòìbä@ômójîbmói çbîŠü @óäbåŽïè@ì@óäaŠìó @óäaìbm@ãóÜ@Äì‹à ôØóîóäìí¹@Ûòì@a†bïä†@ônb÷@óÜ õˆ†@çaìbm@ì@‡îbüåîˆ@óÜ@a‹Ù’b÷ ôäìíšòíŽîŠói@õaìa†@ì@ômóîbÄû‹à @@Na†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@póÜa†óÈ Šìì†ói@ì@óäbäóîýfi@õòìóåîím@U ì@xŠóàíÜóè@ìóÜ@õˆ‹ Šbàò†@óÜ çbîóäłóàüØ@ói@òŠbn’íØ@ãó÷@õóäaŠbØüè óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@bèòìŠóè@NòìómìóØ@Ž¶ ì@ômóîłóàüØ@LôäììŠò†@òŠaìóåŽîí’ Šó@óÜ@óäaìbm@ãó÷@ôäbØóïïbï üi LçbØóïïäbiŠíÔ@õŠbØíóØ@ìóÜbàóåi ì@çajØbäììŠ@LçbØóïïbï@õòìó÷ ômójîbmói@ì@ôn“ @ói@ça‹Žï÷@ôäbØój‚íä Lôäb°biŠòŒb÷@ì@†ŠíØ@¶ó @ìì†@ôè ói@”Žïq@ì@ç‹iŠòì@Ž¶@çbïŠò† @@Nç‹i@a†ìímbèa†@óÜ@çbîòìóäìíjmbqìì† õóÜbSP@óØ@ÿbàó÷@ãŠa†aíïè ôäbØóån’íÙÜóàüØói@óÜ@ÛóîòŠbàˆ ômłóèˆûŠ@ôäbØò‡äí @ôÙÜó‚ ìòŠói@ôïmóïäüš@ô‹q@Lóäbn†ŠíØ ì@†bî@ãó÷@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠ ãóÜ@çbáØŠó÷@ì@óäbïîŠòìòi óäóîó aŠ@çóîýóÜ@La†óïî‡äòíŽïq òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@LçbØóïíØ ì@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóïïbï çbïnîíŽïq@ô‚óîbi@L†ŠíØ@ôäbØój‚íä μäaíni@òìóîbŽîŠ@ãóÜ@ì@eŠ‡i@fq ô䆋َïuójŽïu@üi@oîíŽïq@ôåŽîí’íŽîŠ çb¹bØóïïäbåï÷@ì@ôîòìómóä@óØŠó÷ @@@NæîóÙi@õŠbî† @@@@@@ @õóàbäˆûŠ@ôÙŽîŠbmì@óÜ@ìa Šòì HQ LQSV@òŠbàˆ@çbn†ŠíØ @@QSVW@õòíŽïÜóØb‚

‹Žîˆ@õ‹îóÌ@ôÙŽïn’@Šó ó÷@æäóîói óåï’@õŠüØ@μåŽîí‚@ôàŠóm@õŠìò†óÜ @@@óåï’@ì@Šìí@õŠaìò†ŠíØ@õŠbèói çbØóØŠím@ôïnò‡åi@ì@ôØüqóš @@óåïji@ôäbmłóÔ@õ‡äí @òŠòì@@@@@ôåïji@†ŠíØ@õŠbèói@eímò†@Šó ó÷ @@NæŽî‹Øò†@üšłóÔ@LçóÙi@aìa† ôäbî‹Øíà@æáïè ì@çbnò†óiŠbØ@ãóè@óîa‹Ù’b÷ çbîóØóïŽî†@óÜ@çìí›ÜóéÙŽïm ôäìíiaìb÷Šü‚@óÜ@çbmłóÔ@ôØb‚B âî‰ŽîŠ@óØ@çbØò@ìaŠ‡äbè@óØŠím@ãóè õŠbn’íØ@üi@ìíäbïi@Lìa†óäììŠ ôäbØòˆûŠ@ãóØóî@[ó@ Ü@ÚŽïØóî] óàìí’@ónóióà@ô䆋َïuójŽïu@üi oò†@ónŽîìóØóä@e†@ôÙÜó‚ a‡õòŒŠòì@ìó Ü@La†Šbèói üi@ì@çìíi†‹Ø@õŠa‡Øóš@õü‚@ôäbØ ãłói@Nâî‰ŽîŠ@ôäaìaŽî‹Øói ìbš@óÐüÙ’@ì@ÿí @ì@òìónŽîìŠò†bï LçbåŽî†@õŠbØói@õˆí؆ŠíØ çbîóÙî†@õìíäbïi@LçbåŽïÕÜí¯aìbm ói@o‚òŠ†@ì@Ša†@Lì@òìómbØò† õŠbn’íØ@ìì†@Šóè@ôäìíàŒó÷ ò‡äí @óÜ@ÚŽïØóî@çbmłóÔ@Nìíióè ó䉎îŠ@ÿó óÜ@LòìónŽî†@a†@õü‚ õŠb’@íŽïä@óÜ@ça†ŠíØ@õìí“Žïq ôìì‡å@ôäbØóä‹ @ì@òŠìó ì@õŠbèói@ôÙŽîŠìóèóÜóq@ôäaŠbi ì@ìíióè@çbïŽïäŠbÔ@óÜ@ì@ò†óÌóä Šói@óÜ@LÚåŽïÐ@ôØóîòŠaíŽï÷@õóå’ ì@ŠbióiíŽïÜ@ôÙŽïmóáï’óy@õìbš ôäbØónîìó’í‚@ôàŠóm@LŠa†óîŒbm @@HQI@B•ìbi@óm‹ @õü‚ Lÿbàó÷@õòíŽïÜ@óØb‚@õW ôÙÜó‚@õŠbn’íØ@Šó@ói@ŽßbSP @@N†‹iaŠ@a†@çbmłóÔ@ôäaìbnŽïi ómümìóØ@óØ@óîò‡äí @ìó÷@çbmłóÔ óÜ@Nò†óÌóä@ì@üå’@õbŽîŠ@Šó ìòŠóiI płóèˆûŠ@ìòŠói@óØ@òìüå’ ãóØóî@LçbmłóÔ@Lôšò†@Hò†óÌóä õW@ ôäbîóiòŠói@Nóìì‡å@õ‡äí ãó÷@ôÙÜó‚@LQSUY@õòíŽïÜóØb‚ ça†ó@ô’‹Žïè@Šói@óåmìóØ@ò‡äí ì@ãŠó @ôØóš@ói@Šbîóm@ôóØ ì@Úäbm@ôïäaíïn“q@‹ŽîˆóÜ@óØ@†Šb õ‹mììŠó@ôäbØò‡äòìbä@ôäaäbîò† õòìóÜ@óu@ì@ìíi@eŠó ôº‰ŽîŠ@ôäbØòŠa‡Øóš@òŽïè@ ì@tüm òŠüu@ãóÜ@Šóè@Ûóä@Lpłóò† õòìóäłìíu@ôäaíïn“q@õóØóÙÜó‚ ôÙÜó‚@ôäłbm@ì@Šbn’íØ@üi@La†òŒbm ìíÙÜói@Lòìóå‹qbä@çbîóäbäaìbm õŽïè@ì@çbn†ŠíØ@õóäa‹Žï’Šü’ @@Nçìíjmbè@ò‡äí @ãó÷ fq@çbï’a†bqì@ç‹ ò†@çbï“ïn“q ôØóîòŠbàˆ@Lçìíi@ó Šóá“Žïq õaì†@Lòìa†ììŠ@ãó÷@”Žïq@ÚŽîˆûŠ ôÙÜó‚@õŠbn’íØ@óîüi@Nçò†ò† •ò‡äí @ãó÷@ôäbØóÜûŠ@óÜ@ìbšŠói ôåmbè@õŒbïä@óÜ@e†@ôÙÜó‚@õòìó÷ ì@óäbîaìŠóq@Žôi@çbï“ïäbmłóÔ a†çbn†ŠíØ@ôäaŠó’íÙŽïm@õîŠ@óÜ üi@âî‰ŽîŠ@ói@Šó@õòŽïè@ãó÷ @@Nçìíi Na†@ãb−ó÷@òìóïîò‡äŠ†@õŠóqìói Læiò†@Ša†b b÷@çbmłóÔ@BõŒbØbqB ‡äóš@õòìbà@óÜ@òŠüu@ãói õW@õˆûŠ@óØ@ÚŽïmbòŠbØ lïy@ôäbØó Šóá“Žïq@óÜ@bÙm óÜ@ÚŽïóØ@Šóè@a†@ÚŽïmbÈó La†@õììŠ@çbmłóÔ@óÜ@òíŽïÜóØb‚ ì@òìóäóÙi@üØ@çbîóØóÙåi@çóØò† çbïnò†@óØò‡äí @ôäaìín“ïäa† ìó÷@ôå’óš@óÜ@ìíi@ÚŽïn’ õòìó÷@üi@æåŽïàóä@ò‡äí @ìóÜ pìóÙŽîŠói@õóäaìó÷@póäbäóm@LpìóØ ì@ÂäbàV õóäłóàüØ@ói@òŠbn’íØ Lçìíi@óïŽî†@ãóÜ@çaíïà@Ûòì óÜ@”î‹maì†@LìfäŠbÔ@óÜ@“Žïq@íïä ‰Žïia†@Ló¿óÔ@ìŠìóm@ì@ÂäóÑmói L•bÔŠ‡åï÷@LôäbØììŠó@LçbïÐü @óäbäaìbm@ãói õŠóq@ìói@ì@†‹Ø@póqímóÜ@ì@‰Žïia† LŠbåšŠó@íõŒìó@Lßü òŠóÔ Ž¶@çbïäbï @òìóïîŠóï“yòì æî‡äóš@ì@…Šó›äþî†@ì@òŽîŠóØ óÜ@çbØò†ŠíØ@oîìóäbîò† ôóØ@QU@ôàŠóm@ì@ç‡äbnó÷ çbîììŠ@çbn†ŠíØ@õóÙî†@õ‡äí @ìŠb’@ìó÷@ìíàóè fuói@õìaíŽï’@ói@çbïäaìbnŽïi ôØŠím@õìín“ïäa†@ça†ó@Na† õòìóäa‹Žï @oóióà@a†ò‹ŽïÜ@No“Žïè óØ@ŠóiìŠìò†@ôäbØò‡äí @ì@ò†óÌóä @ÿó óÜ@õóäbšìbä ói@òŠbn’íØ@ãó÷@ôäbØóïîŠbØò†Šì ôäbnò†óiŠbØ@ì@çbØóna‹àò† óäóº†@õòìóäbåŽïèiòì@ì@óÜóàüØ ôäb°biŠòŒb÷@óÜ@òŒbm@ôº‰ŽîŠ @òìóÙŽïq@a†@çbØóØŠím ómbòŠbØ@ãó÷@ôäbØóåŽîŒón܆ ôäa†óä†@ói@ò†óÌóä@ìaìb÷ˆûŠ @óàbØb÷@óÜ@Læîòˆò† ãó÷@ôšŠó ó÷@Nóïä@óåŽîˆóéäa†‰îì ô Šbàò†@ì@ôåïîb÷@ônóè õòìó䆋؆bî@ì@óäaìóäa‹Žï @òŠüu Lçìíi‡äbmóÜó‚@çbïÜóè@Lôîòìómóä ôäaíïn“q@ôäbØóØbå‹m •óäbïîŠóï“yòì@òŠüu@ãó÷ ôqüm@ì@Úäbm@ôïäaíïn“q@‹Žîˆ@óÜ ãóÜ@õòìó÷@Nó@ îóè@çbîü‚@ô‚óîbi õónïàíØ@ôäa‡äbèói@ì@•ómŠó÷ @òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@óÜ e‹Ùi@Ž¶@ôbi@ónîíŽïq@a†óîóäüi õóÙî†@ôäbnò†ói@Šbî‹i@ì@lþÕåï÷ @ôäbØò‹Žïmbió‚ ãó÷@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@çbáØŠó÷ õóäaìòŠ@Lóîóšìbä@ìóÜ@âî‰ŽîŠ ói@óØ@óîa†@óäłóàüØ@ói@òŠbn’íØ ôØbåàb@ôÙŽïäaìbm@bm@ça‹Ø@çbmłóÔ @ô䆋Ø@aìa†@ì@çbn†ŠíØ ôàóØóî@õóîò†@óÜ@ômójîbm ãó÷@õüè@ói@ì@æåŽïÕÜí£@óÙî† õŠbàüØ@ôïnŽîŠa‡młóò† ôäbØò‡äí @ôäaìín“ïäa†@Lòìóäaìbm Ša†b b÷@çbîü‚@ôäbØóÐbà çbn†ŠíØ@óÜ@a‡õàþï÷ ì@æŽï‹mìbš@•óÙî† @çbïŽïm@LìòìóäóÙi ôn“ ói@†ŠíØ@¶ó @NçìíšòíŽîŠói óäbäaìbm@ãói@NçóÙi@Aìím‹mòïÈ LçbØóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@Lì ìíàóè@óÜ@çbØò†ŠíØ@oîìóäbîò† @ôÙŽïn’@Šó ó÷@æäóîói LÄì‹à@ôÐbà@õŠaíi@ôäaŠó’üÙŽïm ÿó óÜ@õóäbšìbä@ìŠb’@ìó÷ LçbìíäóàbäˆûŠ@LçaŠóìíä óÜ@Læîòˆò†@òìóÙŽïq@a†@çbØóØŠím @ì@ôØüqóš@‹Žîˆ@õ‹îóÌ Lça‡äóàŠóäíè@LçaŠóÜüÙŽïÜ óÜ@ôäaíïn“q@ôäbØóØbå‹m@óàbØb÷ ì@Äì‹à@ôÐbà@õŠaíi@ôäaŠó’üÙŽïm ôäbØò‹Žïmbió‚@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy aìa†@çbØóØŠím@ôïnò‡åi óÜ@ômójîbm@ói@ôäò†óà@ôäbØýbš ôäbØóÐbà@ô䆋Ø@aìa†@ì@çbn†ŠíØ @æŽî‹Øò†@üšłóÔ@LçóÙi ói@òŠbn’íØ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq çbïŽïm@LìòìóäóÙi@Ša†b b÷@çbîü‚

@RPQP ôÝîŠìb÷@õT çbni@bäóu@óØ@óîóè@òìó÷@õüäò† ÛûŠó@õ‹Žïu@óåiò†@òŠbu@ãó÷ ‡äóš@bm@óàó÷@bîb÷@Nça‹îŒòì @@_ónaŠ bnŽï÷@bm@ Z@âîŠóØ@æî†ó»óäN† çóîý@óÜ@@@ÚŽïnüq@ïè@ôbi çóîý@óÜ@@ì@òìóäbØóïíØ@óäóîý bïäóm@Nòìa‹Øóä@òìóÙî†@ôäbØóäóîý ìòìa‹Ø@‘bi@ŠbàüØŠó@õóÜóóà Nò@ ìa‹Øóä@óÙî†@ôäbØónüq@ôbi Šó@òìónŽïåŽïàò†@òìó÷ õóÜóóà@óáŽï÷@NçbØü ínÑ ãó÷@óØ@óîóè@çbàòìóÜ@ä‹ NŽôiò†@ŽôØ@üi@oüq@ìó÷@bî@oüq óáŽï÷@ôäbØóä‹ @óÜóóà óšìbä@ì@ÛìíØŠóØ@õòìóäaŠó ô䆋َïuójŽïu@ì@çbØòìa‹ia† ãó÷@†ŠíØ@õý@N@ò@BQTPB@õò††bà ì@çbØónüq@óÜ@òä‹ @óäbmóibi ãó÷@óØ@òìóáŽïÝîò†@óÙî†@ôÙŽîŠbu

@ãó÷@ðïØòŠó@õ†ìí @ìíi@òìó÷@óäb䆊a‰jÜóè @ðÜbà@óáŽï÷@Žðiò†@óØ @ì@æîó£@ÚŽîŠ@çbàü‚ @çbè@‹mbîŒ@çbàóØóÙÜó‚ @õóØóÙÜó‚@óÜ@ì@æîò‡i @Úîä@‹mbîŒ@çbàü‚ @õòìó÷@üi@òìóåïi @bm@fi@çbáŽïq@çbîŠòìbi @Šó@óå›i@‹mbîŒ@ìíØòì @ça‡äò†@ôäbØóÔì‡äó ‘bi@ÛóîòíŽï ’@ïè@ói@óÜóóà @@@Nòìa‹Øóä ói@LŠbï‹q@aì†@Ûòì@Zçbn†ŠíØ Lìíi@çbàóè@óØ@õóbi@ìó÷@ôŽïq ŠóióÜ@Šó ó÷@ó‚û†ìŠbi@ãó÷@ôàbØb÷ ìímbèa†@óÜ@óîaíäbnŽïq@Næî‹i@ìbš @@_aì‹i@a‡ØóîónaŠb÷@@ói@a† æà@Zâ@ îŠóØ@æî†ó»óäN† ãó÷@óØ@õòìói@âåïj’ó ìó÷@õaŠòŠó@óäb䆊a‰jÜóè Lìíjîóè@óØ@õóäbïîŠüØíàóØ ì@ŽÞŽïÐ@ì‹Ð@ìó÷@õaŠòŠó ìói@a‹Ø@óØ@õóäbïîŠbØón‚b bnŽï÷@N@ìíš@òíŽîŠói@óîòíŽï ’ Nó@ îóè@a‡äbØóäóîý@çaíŽïä@óÜ@ü ínÑ çbán’@ŠûŒ@çbáØóîý@ìíàóè çìíàŒó÷@çbàŠó’@Nò솋Ø@çìíàŒó÷ çb¾bÑäó÷@ì@çaŠbibïáïØ@Lò솋Ø çbØóäóîý@óîüi@Nò솋Ø@çìíàŒó÷ çbn†ŠíØ@óÜ@óáï÷@NçìóØò†@ÚîŠ ‹mbîŒ@ôÜìóè@ì@μi@ìím‹Øóî@Žôiò† óØ@çbàóØòìómóä@üi@æîò‡i óÜ@óáŽï÷@óîóè@çbîòìó÷@ôäaìŠòìbš çbïäbØóÐbà@óÜ@õ‹ Šói@a‡Ìói @@NæîóÙi @@ ÛbØ@‘br@ŠûŒ@Zçbn†ŠíØ @@AŠínØì† üi@‘br@ ZâîŠóØ@æî†ó»óäN† Næi@ìímìóØŠó@Šóè@N•òíŽï÷

W

@@USR òŠbàˆ S@@

@@ @@

@RR

@@ZâîŠóØ@æî†ó»óä@ŠínØì†

@ @ŽŽïi@ÚŽïq@póàìíÙy@†ŠíØ@fiói@fäaímbä@ÚŽïäóîý@ïè

ñ†ó¼ó÷@|Žî†bà@Zóäbº†

Ž  iò†@óáŽï÷@ãłói@NŽôäóîb‚ò† ô ìòìóåîìóÙi@Šìì†@Ûbm@óÜ@a†ò‹ŽïÜ Næ@ îóÙi@çbØóäþq@ìóàbäŠói@óÜ@ìbš ôÜìóè@óîòíŽï ’@ìói@Žô iò†@óáŽï÷ æîò‡i@ôäbºóqìbè@ôäbåŽïéÙïq óØ@õóäbäóîý@ìó÷@Žßó óÜ üi@Žõìò†@çbîóáŽï÷@ôïäaíïn“q õòŒbm@ômóàìíÙy@ôä‡äaŠŒóàa† @@@N×a‹ŽïÈ çbnïäaíïn“q@ôbi@Zçbn†ŠíØ ‘bi@‹mbîŒ@çbØüäò†@LŽõŠü @båŽïè ôäaíïn“q@†ŠíØ@óØ@çóØò†@òìóÜ ôŽïq@ói@bîb÷@LbØbä@õìýóÈ@†bîó÷@óÜ òìò@RPPS@óÜ@†ŠíØ@óØ@ÚŽïäìíàŒó÷ óäìíàŒó÷@@ìó÷@ômóîóè@bnŽï÷@bm †ŠíØ@óØ@ŽôåŽï¾óò†@òìó÷ ói@Nb@Ùi@çbØóÉï’@óÜ@ôäaíïn“q üi@ôÙÜbà@Ûòì@ôÙŽïóØ@pójîbm @_ŽôåŽïi@ÚŽïq@Žõíä@õóåïibØ@õòìó÷ ìbš@Šó ó÷@ZâîŠóØ@æî†ó»óä@N† †ŠíØ@LæîóÙi@ì솋iaŠ@ôäłb@óÜ çbØóÉï’@óÜ@×a‹ŽïÈ@óÜ@ó“ïàóè õìýóÈ@õóÝmüØ@ì@Lòìíi@Úîä ôqa‹‚@ì@ôåŽïÄü’@ŠûŒ@ôÙÜó‚ †bîó÷@õ†í‚@‡äóš@Šóè@Nóîa‡Žïm óîòìó÷@Šó@ióÜ@bu@Nó@ ïä@aì@õìýóÈ üi@òìónŽîŠó ò†@óàó÷@òìóäbî†@óØ óÜóóà@ŠóóÜ@çaìó÷@ônŽîíÜóè ômójîbm@ói@LóáŽï÷@ôäbØóä‹ Lóu†ìíi@õóÜóóà@L@QTP@õò††bà õóÜóóà@Ló Šóá“Žïq@õóÜóóà @@NNNì@çbn†ŠíØ@õŠìíå ãóÜ@AŠínØì†@ó’bi@Zçbn†ŠíØ óÜ@ÛóïîŒüÜb÷@μåïiò†@a†òíŽïä õû‹àó÷@ôäbØóïïbï@ó“ŽïØìbè óÜ@a‡äbØóäóîý@çaíŽïä@óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ ÚŽïmóЊò†@óàó÷@bîb÷@Lóîa‡ŽîŠü ô−aŒbÔ@ói@óØ@†ŠíØ@üi@óïïä ôîþØóî@ôÜìóè@õü‚@õ‡äòìòˆŠói @@_a‡i@çbØó“ŽïØ@õòìóä†‹Ø ŽôÜói@Zâ@ îŠóØ@æî†ó»óä@N† üi@óÙŽïmóЊò†@óàó÷@çbàíŽïi óäaìbÙ’aŠ@ói@Žôiò†@†ŠíØ@N†ŠíØ ”Žïq@ómb£@ õü‚@ôäbØóïîŒaí‚a† ói@ì@çbØóäóîý@ìíàóè@õìbš óÜ@òìóni@ôàłì@•óäaìbÙ’aŠ Žôiò†@óáŽï÷@Nò@ ìóäbäóîý@ìó÷@çóîý ói@ŠûŒ@ì솋iaŠ@ôÜb@Šaíš@ìbšóÜ óäaìbÙ’aŠ@ì@æîóÙi@ŠbØ@äììŠ @@NììŠ@óåîó£@çb¹bØóïîŒaí‚a† ò‹ŽïÜ@óØ@ÚŽïmóibi@Zçbn†ŠíØ Nó@ ïîŠbàüØŠó@ônüq@óä‹ çóîý@Žõ‡åŽïè@óØ@ õòìó÷@õaŠòŠó ói@ŽõŠ‡i@ónüq@ãó÷@çòìó÷@õˆ† ŠûŒ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ônb÷@óÜ@ãłói@N†ŠíØ BŽîŠói@ç‹ a‡Žïq@óØ@çóè@çóîý a†@ónüq@ìóÜ@BôäbióÜbm@ßýóu ónüq@ìó÷@óîaíäbnŽïq@LòìónŽïåŽï· @@@_†ŠíØ@ói@òìónŽîŠ‡i@Šóè ãbà@ãbïå܆@ZâîŠóØ@æî†ó»óäN† õŠb@àüØ@Šó@ói@òìónŽïiò†@ßýóu @@N×a‹ŽïÈ óØ@óÙî†@ôÙŽïmóibi@Zçbn†ŠíØ Lóäa‹îŒòì@ÛûŠó@õ‹Žïu óØ@çóØò†@òìóÜ@‘bi@çbØóäa쇎ïÜ ÛûŠó@ônüq@õ†í‚@a‡àbØb÷@óÜ Žôiò†@çbØóÉï’@ói@çbî@ça‹îŒòì óÜ@“Žïq@Nç@ bØóåäí@ói@çbî ÛûŠó@ õ‹Žïu@BãóèŠóiN†Ba‡Ìói çbn†ŠíØ@óÜ@Nì@ íi@ça‹îŒòì

ñˆûŠ@×a‹ŽïÈ@ðäb¾Šbq@ñRPQP ðŠbà@ñW ðäbØóä†@ Ša‰jÜóè@ðàóèìì†@ðÜí‚@ðîbmüØ@ðàbØb÷ Zòˆbàb÷ ãó÷@ðäìíšòíŽîŠói@Šóói@ónÐóè@Žð@ñóÙîä@îŠórŽïm@•bq@‘Šbà@ñRV@ómaì@Lì솋iaŠ@ðïå@ îóè a†óäaˆûŠ@ãóÜ@ñòìó÷@NaŠ‡äóîó aŠ@òìómłì@ãó÷@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñłbi@ðäüïïàüØ@çóîý@óÜ@a†óäb䆊a‰jÜóè ðmóÜìò†@ðäbåŽïéÙŽïq@ðmóibi@L×a‹ŽïÈ@ðäbØóïïbï@óÜóàüØ@ì@ŠüØ@ì@çbníäa†@ðïØòŠó@ñŠòìóm@ómüi bïäómói@ÚŽïäóîý@ïè@ì@×a‹ŽïÈ@ðïbï@ñaŒóÐ@ðäìíi@ŒüÜb÷@ñüè@ómüi@bnŽï÷@ómóibi@ãó÷@NóÔa‹ŽïÈ@ñìímbèa† ŠûŒ@Nó@ îóè@ðÜüÔ@‡äóš@ðØóïïäbºóqìbè@ói@îíŽïq@póÜìò†@ðäbåŽïéÙŽïq@ì@ŽŽïi@ÚŽïq@póÜìò†@Žðäaímbä Na†óäaíŽïä@ãóÜ@óîòìòŠóØþØóî@ñŽïè@†ŠíØ@Lì@†ŠíØ@üi@óÙŽïmóЊò†@óïîŒüÜb÷@ãó÷@óØ@óîaíäbïŽïq@‘óØ Ûóšìbä@ì@ÛìíØŠóØ@ó“ŽïØ@ì@QTP ñò††bà@ñìímbèa†@ì@a†óäb䆊a‰jÜóè@ãóÜ@†ŠíØ@ðîbŠíÔ@ói@pòŠbió çbáÙŽîŠbï‹q@‡äóš@×a‹ŽïÈ@ðmóÜìò† ôŽîíä@ñóåïibØ@ðäbåŽïéÙŽïq@õó“ŽïØ@bèòìŠóè@ìóÙî†@ðäbØòìa‹ia† óÜ@†ŠíØ@ñóäaìaŠíŽïÜbq@ìóÜ@ÚŽïØóî@ì@†ŠíØ@ðïbï@ðïmóîbóØ@LBâîŠóØ@æî†ó»óä@ŠínØì† B ñónaŠb÷ @@Z†‹Ø@Lòìa‹î‰jÜóè@×a‹ŽïÈ@ñìímbèa†@ðäb¾Šbq@üi@óØ@ÛìíØŠóØ çbáŽïq çbîŠòìbi@õòìó÷@üi@òìóåïi Šó@óå›i@‹mbîŒ@ìíØòì@bm@fi @@@Nça‡äò†@ôäbØóÔì‡äó bi@AŠínØì†@ÛbØ@Zçbn†ŠíØ NóÙî†@ôÙŽîŠòìóm@Šó@óåïŽïi ðäbåŽïè@ÚŽïq@õó“ŽïØ@”îìó÷

LãóØóî ZâîŠóØ@æî†ó»óä N† òìóàû‡äa‹ÑŽîŠ@ói@õ‡äòíŽïq@óàó÷ õbbî@óáŽï÷Šó ó÷@Nóïïä Læî‹i@ìbš@Šói@óÜ@çbØó䆊a‰jÜóè ïè@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@ôàbØb÷ õìímbèa†@Šó@óÜ@ôîŠóîŠbØ

NóÔa‹ŽïÈ@ôŽîíä@ðmóÜìò†@ñóåïibØ óÜ@μåïiò†@ŠûŒ@ðØóïŽïäþáÝà@bnŽï÷ çbØó“ŽïØìbè@ì@a‡äbØóäóîý@çaíŽïä bî@çóîý@@a‡àbØb÷@óÜ@NçŒüÜb÷ üi@eŠ†‹Žïrò†aŠ@Ûóïïäbºóqìbè @@_æåŽïi@ÚŽïq@eíä@õóåïibØ@õòìó÷ Šbî†@eŠbu@ZâîŠóØ@æî†ó»óä@N† ìói@õ‡äòíŽïq@óàó÷@Nóïïä çaíŽïä@óÜ@óØ@óîóè@òìóäbîü ínÑ ói@ãłói@Lóîa†@aŠb÷@óÜ@a‡äbØóäóîý óÜ@çóîý@Žô @Žô iò†@òìóïîbïå܆ õòìó÷@üi@çìóÙÙŽîŠ@Ûóî@Žßó @@NæåŽïi@ÚŽïq@Žõíä@ômóàìíÙy ÚŽïÜóàüØ@bnŽï÷@Zçbn†ŠíØ üi@Nóîa†@aŠb÷@óÜ@ó“ŽïØ@ì@ŽôäþáÝà a‡ïäbán“ïä@ôäbºóqìbè@ìbä@óÜ@óåŽîì õˆ†@óØ@çóè@‘óØ@ÚŽïÜóàüØ ÛûŠó@ói@òìónŽïji@óØ@μÙïÜbà óØ@çóè@‘óØ@ÚŽïÜóàüØ@Nça‹îŒòì õ‡èó¾ì‡ióÈ@߆bÈ@óÜ@ôäaíïn“q óØ@çóè@‘óØ@ÚŽïÜóàüØ@NçóØò† ìíØòì@óØ@æîìýóÈ@†bîó÷@õˆ† N@‹îŒòì@ÛûŠó@ónŽïji@Ûóîóåäí i@óäaìó›Žïq@ói@çóè@”ïÙŽïÜóàüØ óØ@õóïîŒüÜb÷@ãó÷@NòìóäóØò† óïïäaínŽïq@@òìíi@o슆@bnŽï÷ ôäbåŽïéÙŽïq@óØ@õòìó÷@õüè@ónŽïji ×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†@ôŽîíä@õóåïibØ @@ _Žôäóîb£@ŠûŒ@ôØóîòìbà ôäbåŽïéÙŽïq@ZâîŠóØ@æî†ó»óä@N† ŠûŒ@×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†@ôŽîíä@õóåïibØ

ói@óáŽï÷@òŠbî†@Nfibä@ÛìíØŠóØ çbàŠóåŽîíä@óØ@ôäaŒò†@çbáä‹ õò††bà@ì@ãû‡äa‹ÑîŠ@ãłói@Lfi@ŠûŒ óáŽï÷@NçóÙî†@ôØóîóÜóóàQTP çbáÙŽïÙÜó‚@†ŠíØ@ìíØòì@çbü‚ Nòìa†óä@çbïäò†@óØ@òìíióè çìíàŒó÷@õüè@ónŽïiò†@•óàó÷ ì@ìímbèa†@ôäbØòŠbu@üi@æm‹ Šòì ì@μi@ìím‹Øóî@fiò† üi@æ›i@ìíàóè@çbóØóÙÜó‚ òìóïîbïå܆@ói@ãłói@Nça‡äò† Šó@óÜ@ôØóïîŠóîŠbØ@ïè@óàó÷ õìímbèa†@üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@õóÜóóà @@@Nóïïä@ÛìíØŠóØ ãó÷@ó’bi@Zçbn†ŠíØ çbïïØóïîŠóîŠbØ@@óäb䆊a‰jÜóè õóÜóóà@õìímbèa†@Šó@óÜ pójîbm@ói@ì@çbØòìa‹ia†@óšìbä @@_fiò†@QTP@õò††bà@ì@ÛìíØŠóØ Ûòì@Šóè@ ZâîŠóØ@æî†ó»óä@N† ïè@óäb䆊a‰jÜóè@ãó÷@çbbi óäbmóibi@ìó÷@Šó@óÜ@õŠóîŠbØ õ†‡@ïu@ôÜìóè@fiò†@óáŽï÷@Nóïïä ôäb¾Šbq@óÜ@a†ìímbèa†@óÜ@æîò‡i Šóè@ói@QTP@õò††bà@óØ@×a‹ŽïÈ Ne‹Ùi@fuói@fu@òìóîóØóÝq@f ãó÷@ðïØòŠó@õ†ìí Žðiò†@óØ@ìíi@òìó÷@óäb䆊a‰jÜóè ì@æîó£@ÚŽîŠ@çbàü‚@ðÜbà@óáŽï÷ óÜ@ì@æîò‡jäbè@‹mbîŒ@çbàóØóÙÜó‚ Úîä@‹mbîŒ@çbàü‚@õóØóÙÜó‚

õòŠbàˆ@óÜ@†ŠíØ@óØ@õóïîŠüØíàóØ üi@òìó@nŽîŠó ò†@ìíjîóè@a‡äaŠóåŽîíä óîaíiò†@óØ@çbØó䆊a‰jÜóè@õbbî fq@çbáäò†@õü‚@ômbØ@óáŽï÷ õ@Šìbi@ói@Nóîbåîìíi@õˆ†@ì@óîa†óä óØ@õòìó÷@õüè@òìíi@óàó÷@æà ãó؆ŠíØ@ðäaŠóåŽîíä@õòŠbàˆ ìòìaŠû†óä@†ŠíØ@båï ó÷@NòìónŽïi óÜ@fiò†@Âä‹ @ôÙŽîŽïè@•bnï÷ ïè@Nó@ ïïä@ãóØ@ŠóåŽîíä@ UX@Na‡Ìói †ŠíØ@fiói@fäaímbä@ÚŽïäóîý ìíàóè@óØ@bÙi@o슆@ÚŽïmóàìíÙy ì@fi@õŒaŠ@ôŽïq@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚ @@Nf›i@òìó“Žïq@ìòŠói@×a‹ŽïÈ ó’bi@AŠínØì†@ ÛbØ@Zçbn†ŠíØ ôÙŽïåŽîí’@óØ@ÛìíØŠóØ@óÜ@óáŽï÷ ônïÜ@óØ@çbáïåïi@òŠbïnóè@ŠûŒ †bîó÷B çóîý@óÜ@óØ@óïïÔa‹ŽïÉÜó÷ e‹Øò†@ômóîbØûŠó@òìóîBñìýóÈ ôäbºóqìbè@ôn@ïÜ@ìbš@óÜ õ‹mbîŒ@ôäò†@çbn†ŠíØ óÜ@bîb÷@NbåŽïè@oò†ói õbbî@ãó÷@”ïØìíØŠóØ bî@Nìíióè@õŠóîŠbØ@óäb䆊a‰jÜóè çaíŽïä@ôŽïäþáÝà@ì@fØ‹Äóè@bä õüè@òìíi@çbØóïíØ@óäóîý òíŽï’ìói@†ŠíØ@ôäò†@óØ@õòìó÷ @@_eŒóia† ìó÷@ZâîŠóØ@æî†ó»óä@N† õóû‹q@óÜ@óØ@õóä⁄ŽïÐì‹Ð óÜ@pójîbmói@Ia@‹Ø@a†óØóäa‡äò† HNNN@ì†b’òŠ@Ló°ìóy@ôäbØóšìbä óäò†@ìó÷@üi@ìíi@ôØòŠó@õüè óïïÔa‹ŽïÉÜó÷@ônïÜ@óØ@õòŠûŒ ônïÜ@ôäìíi@ŠûŒ@òŠbî†@LòìóîbåŽïè Šó@óÜ@ìíióè@õŠóîŠbØ@”íØ †ŠíØ@a†ò‹ŽïÜ@ãłói@Lómóibi@ãó÷ bïäóm@ói@†ŠíØ@ìíÙÜói@òìaŠû†óä ìòìbå@Žïè@oò†ói@ôŠíØV çbáØŠím@ì@lòŠóÈ çbïïŠíØ@ •ó’@HòìóäbîìíàóèóiI óàó÷@æà@óîüi@NòìbåŽïè@oò†@ói óáŽï÷@NaŒbä@ç‡äaŠû†@ói çbî@Nóîbåîìíi@’bi@ôäaínäbàò† ì@Bì@ ím‹ØóîB@LBçaŠü B póäbäóm óáŽï÷@Lçóîaìíi@òìóØóîói@BÿóàüØB ôïŠíØ@ìì†@bm@ÛóïïŠíØ óåîìíi†@ì@p‹ ò†Šòì@çbóÙî† @@NÛìíØŠóØ@óÜ@ôŠíØ@XbmW Šó ó÷@óáŽï÷@ó’bi@Zçbn†ŠíØ ìóÜ@ìbš@ÚŽïàû‡äa‹ÑîŠ@Ûòì ói@pójîbm@ói@LæîóÙi@óäb䆊a‰jÜóè óšìbä@ì@ÛìíØŠóØ@pójïä ôäò†@Šó ó÷@LòìóäbØòìa‹ia† ìíàóèóiI ôn“ ói@†ŠíØ æî‹i@ìbšŠói@óÜ@HòìóäbØónïÜ _ò†ŠíØói@Šóè@æmìóØŠó@çbî†

üi@‘br@bmòŠó@Zçbn†ŠíØ ãó÷@üi@çbmómbØ@ãó÷@õòìó÷ ãóØóî@Ûòì@L†‹Ø@çb‚Šóm@ò‰Žîìímì ¶í‚@ôîbmüØ@ôàbØb÷@Šbï‹q ôäbØó䆊a‰jÜóè@ôàóèìì† çüš@×a‹ŽïÈ@ôäb¾Šbq @@_æåŽïåò‡Üóè ôäóîý@Zâ@ îŠóØ@æî†ó»óä@N† óØ@ìíi@òìó÷@çbØó䆊a‰jÜóè@ô’bi ômóàýó@ì@ôîò†ìíb÷@ói a‡“ïmbÙäbàóè@óÜ@ãłói@LìíiŠórŽïm ì@ŁŽïÐì‹Ð@a†óäb䆊a‰jÜóè@ãóÜ pójîbm@ói@Nòìa‹ØŠûŒ@õŠbØón‚b çbîóåîŠûŒ@óØ@õóäbšìbä@ìóÜ óÜ@òìò†ŠíØ@pójïäói@ì@çóåäí ìŁíà@LóÜbî†@ôäbØb ŽîŠbq ŁŽïÐì‹ Ð@ì@õŠbØón‚b@ÛìíØŠóØ ói@óØ@òìa‹Ø@çaìa‹Ð@ôØóîòíŽï’@ói Lóîaìíióäaì@@Šó ó÷@æà@õŠìbi Iì@ íiò†óäaì@çbØó䆊a‰jÜóè@ôàbØb÷ óîaíiò†@NHÛìíØŠóØ@óÜ@pójîbm@ói ôØóîòíŽï’@ói@óäb䆊a‰jÜóè@ãó÷ Nóîbiìíš@òíŽîŠói@ŁŽïÐì‹Ðfi@ì@Ûbq ì@ŁŽïÐì‹Ð@ãó÷@bîb÷@Zçbn†ŠíØ Lòìa‹Ø@óØ@õóäbïîŠbØón‚b bîb÷@N†ŠíØ@õˆ†@òìíi@ÚŽïäþq óØómóibi@óÜ@óîòíŽï’@ãói@e‹Øò† @@_μäaì‹i aŒbä@Zâ@ î‹Ø@æî†ó»óä@N† ãłói@_bä@bî@†ŠíØ@õˆ†@fi@ÚŽïäþq æà@ôäbØóäa쇎ïÜ@óÜ@çbnŽîí @Šó ó÷ æà@Nfiìíi@óäbmóibi@ãó÷Šó@óÜ òìómóä@ói@ãŠìbi@ó“ïàóè fi@óØ@òìíióä@çbØòìím‹Øóî óÜ@a‡äbØóïŽïäþáÝà@ìbäóÜ@fi@çóîý óØóÜóóà@ôšŠó ó÷@N×a‹ŽïÈ ì@ñ‡äòìòˆŠói@Šó@ónŽïjmbè òŒbìíäòŠbš@ómóibi Nòìò†ŠíØ@ói@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq ôÜûŠ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä ì@a†óäb䆊a‰jÜóè@ãóÜ@ìíióè@ôä‹ ìóÜ@ôï’üqìbš@‡ïÙ÷óm@ói @@Nò솋Ø@óäbïîŠbØón‚b ãó÷@õŠbØüè@Zçbn†ŠíØ òìómóä@õóïï’üqìbš ãó÷@pójïä@ói@çbØòìím‹Øóî çbnibäóu@óØ@òìóäbïîŠbØón‚b üi@òìónŽîŠó ò†@La‡Žïq@çbmòˆbàb÷ @@_ôš óáŽï÷@ZâîŠóØ@æî†ó»óä@N† òìómóä@õìì‰Žïà@óÜ@ìbš@Šó ó÷ μåïiò†@LæîóÙi@çbØòìím‹Øóî ãó÷@Nfšò†@Ûóîóäbî@ìíØòì çbïàa‡äó÷@ÚŽïÜóàüØ@•óäbäbî ìó÷@ômóà‚@•óäbäbî@ãó÷@Nóîóè óØ@çóØò†@óäbmłì@ì@çóîý ÚŽïmbØ@ìíàóè@ì@óîóè@çbîòŠbq ói@ŠójäaŠói@çbØòìím‹Øóî@òìómóä ôÙŽïnŽîíÜóè@†ŠíØ@õó“ŽïØ ômbØ@óÜ@Nò@ ìíióè@ôÅïmóïä Lçbn†ŠíØ@ôäaŠbibïáïØ@ì@ßbÑäó÷ a†RPPS@ðÜb@óÜ@La†QYYP@ðÜb@óÜ ôÜûŠ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óØ ó“ïàóè@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ìíióè@ôä‹ ôî‡äòìbä@ômóÜìò†@ôäaíïn“q õóäaìó›Žïq@ói@ì@ò솋Ø@çbïÔa‹ŽïÈ fiò†@óØ@õónŽîíÜóè@ìó÷ fi@çbîóè@çbØómóibi@ói@ŠójäaŠói Lóïïäóîýfi@”îìó÷@óØ @@@Nòìómóäìóäłìíu çbmü‚@ìíØòì@Zçbn†ŠíØ ãóÜ@†ŠíØ@ôn“ @ói@óîaíäbnŽïq ói@bî@_bä@bî@òìaŠû†@a†óäb䆊a‰jÜóè ôäbØó䆊a‰jÜóè@pójïä ômóîíïäaím@òìòìí“Žïq @@_fi@ìímìóØŠó õŠìbiói@ Zâ@ îŠóØ@æî†ó»óä@N† ìó÷@óîaíáŽïq@LòìaŠû†óä@†ŠíØ@æà @@

@@QSXY õòíŽïÜóØb‚@õQU

‡äóš@ôîa‰ŽîŠ†@ói@Äû‹à@ôØóîò−Œ ìíàóè@óØ@ìíjmbéÙŽïq@ïàüÝïØ ómóØòŠóy@ãó÷@ôäaŠa‡’ói ôÙÝu@ô䆋؊óióÜ@ói@LóÙïÜüjàó çbîŒûŠìóä@ô‚óîbi@Lõ†ŠíØ@ôäaíu @@NòìóîbåŽïèiòì@çbØò†ŠíØ@õý ”ïäbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØòŠb’ L†bibèóà@Lo’ò†Šó@ìíØòì Lçb’bà‹Ø@LçaíîŠóà@Lóå@LÔó çbïÜbàó÷@õŒûŠóä@NNN@ì@Žô àŠì @@N†‹i@òíŽîŠói@a†üÙ’@õŠóqìóÜ óÜ@ŒûŠìóä@ Zçbn†ŠíØ@õŠìí’bi óØ@a‡äbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôáŽîŠóè Lóîa†@ôÜbàü‚@ômýóò†@‹Žîˆ@óÜ Nì@ íš@òíŽîŠói@Œaìbïu@ôØóîòíŽï’ói ÚÜó‚@a‡äbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ çìíšüi@ói@Lìý@ìq@Lìbïq@ì@çˆói õŠüuìaŠüu@õòìaŠaŒ@ì@lóèŒóà@ì ì@ôn’b÷@õŠóqìóÜ@LôïŽïuí‚ ì@Âäò‡Øóî@ì@ÿ‡Øóî@La‡ïmóîbåáŽïè ôäaíu@ôÙÝu@ô䆋؊óióÜ@ói ôäˆóu@õŒaí“Žïq@óäìíš@õ†ŠíØ @Np‹ aŠ@ŒŠói@çbîòˆûŠ@ãó÷@ìŒûŠìóä Ûóî@ó@ Ü@†ŠíØ@çüïÝà@TP@fÜói õóšŠbq@Šaíš@Šóè@óÜ@ìa‡mbØ p‹ @çˆóu@çbîŒûŠìóä@a†@çbn†ŠíØ óÜ@çb‚ŠóšŠòì@ôÙŽïÜb‚@óäbØ@ì ‫؛‬a@†@çbîóäaŒaíƒÐbà@ômbió‚@õò‰ŽîŠ† ôäìíšòíŽîŠói@üi@óØ@a†@çbïäb“ïä ôäbï @óÜ@óïîòìómóä@óäˆóu@ãó÷ õòŒbvï÷@ãłói@æŽîŠòŒí ò†@çbîü‚ Lçò†bä@ŒûŠìóä@õ‹ b÷@õòìóäaˆíØ çaíàóè@óÜ@‹mŠûŒ@ŒûŠìó ä@ôäìb‚ fäaímbä@‘óØ@ì@ò†ŠíØ@õòìómóä @@@NbÙi@óïîì쉎ïà@óïnaŠ@ãóÜ@b’by @@

ìbä@óÜ@aìŠóè@Lòìíi@ìłóÙŽïm@ŒûŠìóä ói@a†óîòìómóä@ãó÷@ôäbØóÜûŠ@ô܆ @@NòìónŽïåŽï·@ôîìì‡åîŒ ça†ó@õòŠìó @¶ó @Âåïnïà õŠìíØbi@ôäbØòŠb’@óÜ@ôóØ@ŠaŒóè óÜ@óØ@LbïØŠím@ì@çbn†ŠíØ óäa‹Žï’Šü’@ô슆@a‡äbîìíàóè ì@ôîòìómóä@õ†ì‹@ì@çaŠ†ò† LçaŠ‡åŽîí‚ò†@óäaŠòìŠóräbán“ïä óÜ@‹mbîŒ@ôÙŽï ’û‹‚@ì@•üu óäbòŠíŽîŠ@ãói@çbïäaŠbu @@Nìíjï“‚ói óÜ@ŒûŠìóä@õüÙ’ói@ôòŠíŽîŠ çüïÝà@Ûóî@óÜ@‹mbîŒ@óØ@†óàb÷@õŠb’ õóÙmì@íÜ@Lçìíi@Ša‡’ói@a‡Žïm@‘óØ ãó÷@ôäbØóòŠíŽîŠ@ôäìíšòíŽîŠói õŠóbmŠó@óÜ@òŒûq@òˆûŠ @@@Nìíi@a†òŠìó @ôäbn†ŠíØ ôÙÜó‚@Zç@ bn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ ômłóò†@‹Žîˆ@óÜ@óØ@óîóšŠbq@ãó÷ õaŠòŠó@Lóîa†@ôàþï÷@õŠbàüØ ¶ó Šb“Ð@ìó’òŠóè@LpíØŠó òìó“Žïq@ónÐóè@‡äóš@óÜ@ ŠüuìaŠüu ãó÷@ôäìíšòíŽîŠói@üi@çbïîŠbØò†bàb÷ ói@L솋Øò†@óïîòìómóä@óäˆóu ôòŠíŽîŠ@óÜ@çbîóåŽîìfi@ôîŠa‡’ói õón óu@a‡õŠìíó¿ó’@Šaíš çbî‡ä@í‚b÷@ôº‰ŽîŠ@ôäaìaŽî‹Øói óØ@æmì@çbïŽïq@ì@o‚òŒŠóÜòì @@NóîòíŽîŠói@üÙ’ói@õŒûŠìóä ôäbØò‡äí ìŠb’@õìaìóm LóåŽîì@ãóØ@ôØóîòíŽï’@ói@çbn†ŠíØ ì@†‹iòíŽîŠói@çbîŒûŠìóä@ôòŠíŽîŠ ôån“îìbè@póïîìóÜìó÷@óÜ@ói ôÙŽîŒûŠìóä@Lôîòìómóä@ôî‡äó¸ójîbm õòìómóä@õŒûŠìóä@óÜ@çbîŒaìbïu óäìí¹@üi@N†@ ‹i@òíŽîŠói@oò†Šó üå’@Ûòì@ôØìí›i@ôÙŽîŠb’@óÜ

ìüÙ’@ói@ça†ŠíØ@ìíØòì@òŠìó @ïè@bîb÷@_çóiò†@òíŽîŠói@ôîòŠìó òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@óØ@õóäaìómóä@ìóÜ@ãbØ õòìómóä@õò†aŠ@ói@çìa‡Žïq@õòˆbàb÷ ôäˆóu@ôäìíšòíŽîŠói@üi@L†ŠíØ ãbØ@ôŽïq@ói@_òìa†@çbïäbiŠíÔ@ŒûŠìóä ôè@ŒûŠìóä@ôîìì‰Žïà@ônØbÐ@ìóÜói @@ _óîóäaìómóä@ìó÷ õóäaŠbï‹q@ãó÷@ôàłì@çbàí @Žôi õŒûŠìóä@ìóÅïmóŽïä@òìòŠó ãó÷@õŠóåŽï¾ó@”ïÜbàó÷ a‹Žï‚@ôÙŽïä‡äb“‚ìbš@ói@NóîóïnaŠ Šóè@óÜ@ŒûŠìóä@ôäìíšòíŽîŠói@Šó@ói ãó÷@Lçbn†ŠíØ@õóšŠbqŠaíš @@NŽõìóØò†Šò†@üi@‹mbîŒ@çbàóïïnaŠ ŽôÜói@Zç@ bn†ŠíØ@õaìb÷ˆûŠ ôº‰ŽîŠ@ôØüqóš@‹Žîˆ@ôäbØò†ŠíØ ò†‹Ø@çbïåï@LóîŠí@ôÈói ôäa‰Žî‹åŽîí‚@õóÝÜí @ôäbÍÜóÔ ŒûŠìóä@õ‹ b÷@bm@LóîŠí@ônï’bÐ ìŠa†óŽïÝi@aìŠóè@płì@õóšŠbq@ã@óÜ õŠb’@NòìónŽïåŽï·@òìb’ìòŠ† óÜ@Lpłì@õóšŠbq@ãóÜ@BbÔòŠB ßłó’@a‡åŽîí‚@óÜ@a†Œìó@õŠbèói ói@•óÙ@“Žïq@õ‡ïèó’@‡äóš@ìa‹Ø õòìó÷@üi@‫‹†؛‬Ø@çbn†ŠíØ@õb òŠbi õòìbØ@ôåmìóØŠó@ìŒûŠìóä@ôàbîóq õ‹ b@ ÷@ì@Žô i@ôîó“ïàóè@Šóåb÷ Ša†óŽïÝi@aìŠóè@”îŒûŠìóä @@NòìónŽïåŽï· óÜ@Zç@ bn†ŠíØ@õŠìíØbi óØ@bïØŠím@ôØüqóš@‹Žîˆ@ôäbn†ŠíØ Lóäbn†ŠíØ@õóšŠbq@æî‹mòŠìó ôØóîüÙ’@ói@ìí“Žïq@ôäłb@Ûòì óÜ@bm@p‹ @çˆóu@çbîŒûŠìóä@óåŽîì@Žôi óÜ@†ŠíØ@ôäbšì@Žôi@ômbió‚@õò‰ŽîŠ† ‡ïèó’@õìbä@La‡äbn†ŠíØ@õŠìíØbi õ‹ b÷@Žßó óÜ@óØ@çbÌû†@ãíÜŒóà

ônóióà@ói@ìím‹Ù óî@ôØóîòŠói óÜóïäbmíq@ì@òŒì@ôvïói @@NòìómbØò†@çbØóîôîaŠb÷ ónîíŽïq@a†@óïî‡äòíŽïq@ãóÜ ôiïy@óØ@òìóáåŽïi@iòì ó@Ü@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ì@ãŠüÑîŠ@ôäbåŽïéÙŽïq@õòíŽïšŠaíš Žßó óÜ@ìb−í @ôîŒbØbš ôäbØóïïØìíäóè@óïõnîìa‡Žïq ôîòìómóä@õòìóåmììi Žôiò†@La†@çbn†ŠíØ@ôÙïma‹ØíáŽî† ìí“Žïq@óÜ@‹mbîŒ@óïïnîíŽïq@ãó÷ ômóïïu@ói@ìbÙi@ÛŠò† ÚŽïØóî@Nb@Ùi@ôŽïuójŽïu@Lòìò‹mbîŒ õŒbjŽîŠ@ôäbØóïïmòŠóåi@óÝŽïè@óÜ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôŽîíä ìíàóè@Bó@ Ø@óîòìó÷@çbn†ŠíØ ì@ìa‹bä@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õü‚óiŠó õü‚@ômbió‚ìbè@ì@oû†@ói ói@õü‚@ôäbØóÜìóè@ì@ŽôäaŒò† ôîìbäóèìbè@ôäbåŽïéÙŽïq@ônóióà ônóióà@ói@çbØóiïy@çaíŽïä •óiìbè@ôÙŽïàŠüÑmþq@ói@´“îó @@BNa†ò†@ò‰ŽîŠ† ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@LóïŽïq@ãói ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@Šóè@Žôiò†@çbn†ŠíØ üi@óØ@ôàþï÷@õŠbàüØ@õŠbîóä òŒaí‚a†@ôäbåŽïéî†ói ìbäóè@ça†ŠíØ@ôäbØóïîòìómóä ômbió‚ìbè@ì@oû†@ói@LŽôäò† õìbåŽïq@óÜ@ì@Žôäai@õü‚ óä‹ @óÜb‚@ãó÷@ô䆋َïuójŽïu ì@bØóä@ô͎@ÚŽïÜìóè@ïè@óÜ@La† óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@õŠbvØóî@ôîŠòì†a† çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ói@La† @@@@NŽõ‹Žïri

ŽßaŒ@ôïnì@çìíi@Æïbq@óØ ôïbï@õòìóåmììi@Šóói ôäìíióä@óÜLa‡äbn†ŠíØ ómŠbq@çaíŽïä@óÜ@õìím‹Øóî ŠóóÜ@çbïåmìóØóåÙŽîŠ@ì@çbØò†ŠíØ ôäa‹‚a†@ì@çbïäbØóïïØüØbä çaíŽïäóÜ@õŠbØìbè@ì@ÃüÜbî†@õb Šò†

çaìó÷@ôïnîìó’ü‚@ì@ôîaìòŠ ãóØ@La†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@íŽïäóÜ ÚŽî‡åŽïè@a†@ómbØ@ìóÜ@Šóè@ìòìóäóÙi ôäbØòìaŠŒóàa†@òŒbm@òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ ŠbjnÉï÷@Žôi@õbŽîŠL@”íØ ôäbØóåïà@óÜ@óiïy@ôäa‡äb“ïä Žßóè@çbïäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ

@@

@ìbnŽï÷@ôÌbäüÔ@óÜ@çìíi@ŒbiŠò†@õbŽîŠ@óØbm @Lçbn†ŠíØ@ôïbï@õòìóåmììi@õòìóäaˆìíi @çbØóiïy@õòìóä‡äb“‚@ìbš@ì@òìóäìíša‡Žïq @ìóäaŒaíƒïäŒóà@LÚîˆüÜü÷‡ï÷@ónŽîíÜóè@ói @ @óäbïäbØóäbåïjmŠíØ óÜ@N@Žõ‹ ò†@òìbšŠó@La†@çaìó÷ òìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õóäaìŠ ôÙŽïn’@ôiïy@õ‡äòìòˆŠói õòìòŠò†@ónŽîìóØò†@ì@óïïØòìý Nçaìó÷@ôäbØóîôîòìómóä@òŒaí‚a† çìíi@ŒbiŠò†@õbŽîŠ@óØbm@óîa‹Ù’b÷ õòìóäaˆìíi@ìbnŽï÷@@ôÌbäüÔ@óÜ Lçbn†ŠíØ@ôïbï@õòìóåmììi õòìóä‡äb“‚@ìbš@ì@òìóäìíša‡Žïq ónŽîíÜóè@ói@çbØóiïy ìóäaŒaíƒïäŒóà@LÚîˆüÜü÷‡ï÷ ãó÷@NóäbïäbØóäbåïjmŠíØ õîŠ@ónŽî‹£@Žô iò†@óïïnîìa‡Žïq ôäbàí @Nç@ bïäbØóàbäŠói@ õòìó“Žïq ì†ünïà@õŠóióåm‹ @óØ@óïä@a‡Žïm ‹mŒŠói@ì@óäbÑïäí@ à@L†Šì@õŒaíŽï’ ô‚ó’@ì@ôiïy@õ‡äòìòˆŠói@óÜ ôäaŠójŽîŠ@çóîýóÜ@ômójîbm@ói ôäbåŽïéÙŽïq@üi@bŽîŠ@LòìóäbØóiïy

ói@óØ@çóîaì‹i@ãó÷@ŠóóÜ@ìò솊a‰i õì솋iaŠ@óÜ@òìó䆋ÙàóØ Lóäbiïy@ìó÷@õóäa‹Žïmbió‚ ÚÜó‚@íŽïäóÜ@çbîü‚ õóŽïq@æäaímò† @@Nçò‡i@Žôq@òŠóq@a† òìa‹ƒÙŽîŠ@Ûóî@ŠóóÜ òìómüš@çbàióÜ@çbØóïïäbnŠíØ ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@ô‹q@óØ ónŽî‹Ùi@Žôibä@pbØ@ïè@çbn†ŠíØ @@NçbØóïïiïy@óî‡äòìòˆŠói@õa‡ïÐ óÜ@ôbï@õaìóèí’óØ çbàíŽïi@Lçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ ói@ôïnïÜaŠíÝq@ôäüi@ì@ÂäòŠ ãóÜ@´“îó óä@Žôm@ìòím‹ @òìü‚ ôîüàbä@õüè@ónŽïiò†@LóÙàóš ôäbØóïîŒaí‚a†@Žßó óÜ@çbØóiïy @@NÚÜó‚ ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@û‹àó÷ çìín“îó @óïïnaŠ@ãóÜ@ôn슆

X

@@USR òŠbàˆ @

@ @ŒûŠìóä@õóåïÔónaŠ@ôäòìb‚@[†ŠíØ

@@ômłóèˆûŠ@o’ò†ŠòŒ@Zça‹ïŽ Šòì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘b‚@âîa‹i@ãaŠb÷@Zç õbïb÷@LoaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ õ†bî@ŒbÕÐóÔ@ì@oaŠòìbä ói@ôäbéïu@ôÙŽîˆûŠ@Ûòì@HòìóäóØò† ìíàóè@íŽïä@óÜ@Nôbä@ôàŠóÐ LüÙäíî@òˆbàb÷@ôŽïu@ôäbØòìómóä ìíjmbèóä@†ŠíØ@õòìómóä@õìbä@bïäóm

@Nóäbéïu L•óàó÷@õaŠòŠó@ãłói Ûòì@õóØóäbán“ïä@óØ@Ûóîòìómóä çaíŽïä@óÜ@ômóÜìò†íŽïä@ôØóïïäüÜüØ ômłóèˆûŠ@ôäbØòŠóØ a†@ómóÜìò† óÜ@b’by@Lòìa‹Ø@•óia†@æîìbä

ôäbØòìómóä@ìíàóè@óÜ@‹mb îŒ@óØ NóîòŠìó @óäˆóu@ãó÷@ôäòìb‚@óÙî† aŠb÷@ónŽî†@a†ò‹ŽïÜ@óØ@ÚŽîŠbï‹q óÜ@ãbØ@ïè@bîb÷@óØ@óîòìó÷ õò†aŠ@ói@ìa‹iìbä@ôäbØòìómóä ŒûŠìóä@ói@ôä‹ @†ŠíØ@õòìómóä òˆûŠ@ãó÷@ôòŠíŽîŠ@ì@çò†ò†

ôäˆóu@æî‹mòŠìó @ônŽîŠa‡äòìb‚ @@NŽõ‹Øò†@ŽðÜ@ôîòìómóä õìa‹ƒÙŽîŠ@ŠóiìóàóÜ@Ûóîòìbà òìómóä@ói@Šó@õŠìínÝØ@ì@õŠbØ‹ŽïÐ LüÙäíî@ói@ìa‹bä@çbØòìím‹Øóî òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@õómì@ói@óØI õŒûŠìóä óÜ@Äû‹à@çüïÝà@TPP óÜ@‹mbîŒ

ôîòìómóä@ôäˆóu@ŒûŠìóä õóåïàóÜ@õbáŽïè@솊íØ@õòìómóä Šó@ói@çaìa‹ÙŽïÜŠûŒ@ôåmìóØŠó óÜb@‰Žïà@óÜ@Nóîa†@ãò†Šó@ôäbáÜaŒ æî‹m‡äím@‹Žîˆ@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä ôäbmóÜìò†@õ‰ïmì‡äím@ì@píØŠó ói@La‡äbn†ŠíØ@Šó@ói@ŽßaŒ ãóÜ@ŽîŠ@LŒûŠìóä@õ‹ b÷@õòìóä†‹Ø ôäaqbi@ì@lbi@õóäüØ@ónîŠóä @@Nç‹ ò†@çbîü‚ óØ@Äû‹à@çüïÝà@TP@óÜ@‹mbîŒ çbîü‚@ôîòìómóä@ôäˆóu@ói@ŒûŠìóä õóšŠbq@Šaíš@Šóè@óÜ@LæäaŒò† ì@ŽôØŠórÜóè@ói@Lçbn†ŠíØ òŠìó @òˆûŠ@ãó÷@L‹ b÷@õòìóä†‹Ø ôîbmüØ@ômaìb÷@ói@ì@ç‹ ò†@çˆóu LômóÜa†óÈ@Žôi@ì@âÜìŒ@ôäbnŒ@ôåmbè óÜ@Žõíä@ôَòì@õbmòŠó@ôåŽï à @@Nçò†ò†@çbîˆ ìòìómbè@õ†ŠíØ@õRWQP@õŒûŠìóä ó’ói@óÜ@ãóè@†ŠíØ@õòìómóä óÜ@ómaì@çbn†ŠíØ@õòìa‹Ø†aŒb÷ Žô@óÜ@ãóè@Lì@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi bm@óØ@çbn†ŠíØ@õóÙî†@õóØó’ói õŠûŒ@ì@âÜìŒ@ôåš@‹Žîˆ@óÜ@óØìíäóè ãóÜ@çbïîŒaí“Žïq@ça†@çaŠóØ a† ôÙŽï’û‹‚@ì@•üu@ói@L솋Ø@óäˆóu ónîŠóä@ãóÜ@çbîŽîŠ@óåŽîì@Žôi ìíàóè@bm@p‹ @çbîü‚@õóîóåïàóÜ õàòŠ@ŒûŠìóä@óØ@æäai@bïä†@ôÙÜó‚ ôåmìóØŠó@ì@ça†ü‚Šói@ì@ômóïØóî ômóÜìò†@Žôi@õòìómóä@æî‹mòŠìó

@óÜ@ŠbnЋ @ôÙŽïÙàóš@ôäbn†ŠíØ@õòŠói a‡äbØóïïiïy@óïî‡äòìòˆŠói@ôäa‡åîŒ @@

aíïè@Zôäa‹ïŽ Šòì@@

õŠaíióÜ@çbØóïïäbn†ŠíØ ói@ æmìóÙÙŽîŠói@´“îó óäaò† ôØóîòŠói@ôäbåŽïéÙŽïq@ônóióà òŠüu@ãói@Žõ‹Øò†@Lìím‹Øóî @@ZæîóÙi@æŽïÜüq ì@´“îó óä@Žôm@ óÜ@o슆bä@ôØóîòìóä‡åŽîí‚ ômłóèˆûŠ@õbnŽï÷@ôäbØòŠü íÜb÷ @@ çbn†ŠíØ õ‡äòìòˆŠói@ì@wäaŒbÔ@ôäbäa†@ õ‡äòìòˆŠói@õììŠó@óÜ@ôiïy @@ôîòìómóä ô @ 䆋ÙÜóÙŽïm@ì@õ‹ÙÐ@ôîŒaìý@ ì@ô‚ó’@óïïØüØbä óïî‡äòíŽïq@óÜ@çbØóïîò’óÈ @@Na‡äbØóïïbï ŠójàaŠói@óÜ@çìíi@âïÝóm@ ôäìíióä@ì@ôîaŠb÷@ôuŠóàíÜóè ô䆋iýüi@oîíŽïq@õò†a÷ @@NçbØórüØ çbØòŠìó @óiïy@ôïäaŠóïä@ õóŽïq@ì@ŽßûŠ@õòìóäìíjàóØ@óÜ ôåîŒóia†@ì@çbîü‚@ôïmóîłóàüØ @@Na†ìímbèa†@óÜ@çbïîŠóîŠbØ óÜ@ÚŽî‡åŽïè@LŽßby@Šóè@ói óÜ@LçbØóïïäbn†ŠíØ@òìa‹ƒÙŽîŠ õbäaím@ì@ŽßûŠ@ói@çbåäa†@ômbïu õbŽîŠ@LóÙî†@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ çbïäaìó÷@ô䆋َïÜb’by@ì@ômóîaˆ† ãói@óØ@óîaì@çbïŽïq@ìŠói@ómüm‹ óÜ@æäaímò†@óäaìbäóè@òŠüu

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôióä@ŽôÔóÐ@çbàb@Zôåïìíä

õ‡äòìòˆŠói NŽõ‹äò†a† ŠóóÜ@ôiïy@õóäbäómìbšŠói ô䆋؊óòŠbš@õbŽîŠ ô䆋ÙÜóéÙŽîì@ì@çbØóØóïïØüØbä @@NÚŽïrüØ@ói@òìíi@Lçaìó÷ ôîŠóäaŠó@ôäüïîŒüqü÷ õˆò†@a†ó ìaŠbm@óÜ@bnŽï÷@óØ@ça‹Žï÷ õŒaìómŠóq@ì@õŒaìý@õŠóq@ìóÜ@ì óØ@ômóîìì‡äb¾ó@bnï÷@bm@Lóîa† ì@ôîòìómóä@óÐbà@Žßó óÜ ôÙÜó‚@ôäbØóÙïma‹ØíáŽî† óïä@ò†bàb÷@ì@óïä@a†@çbn†ŠíØ ôÐbàB ôÝó÷@ì@Žôåia‡Žïq@ôäa†† üi@‘ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî† õóàbäŠói@óÜ@BçbØónò‡åiòìómóä ôØóîbŽïuLa†@çaìó÷@ôïbï ôÙŽï‚û†ìŠbi@óÜ@Nóïä@õümìó÷ çaíŽïä@ôî‡äòíŽïqìbè@La†ümìó÷ ôuŠóà@ói@çbØò†ŠíØ@óiïy ôä†“Žïq@ìòŠói@ôïmòŠóåi Lì@ŽõŠ†‹Žïàˆò†@†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä ôäüïîŒüqü÷@ô−Šó õýüi@ça‹Žï÷@ôîŠóäaŠó †ŠíØ@ô‹q ôäbØóåîŠói@ò‡äóèòŠ @@NŽô“ŽïØò†aŠ@ça‹Žï÷@óÜ La†@bnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@óÜ@ãłói çbØóïäbn†ŠíØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy õbŽîŠ@Žô vŽïi@õìíäbïi@ói ômóîaìómóä@ômbió‚@ô䆋ØòïÜbäbØ çbïäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ óiïy@ôäbØòìíäbïi@ìŠbØüèNòím‹

ça†ŠíØ@ôîòìómóä@õòìóåmììi õüè@ói@Lçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ óïîòìa‹ƒÙŽîŠ@óî‡äòìòˆŠói ôäbîŒ@ô’ìím@LçbØóïïmójîbm òíïäaínîóä@ì@òìíi@ìa‹Øóä@ìíiòŠóÔ ói@õü‚@ôäbØóÜóïäbmíq@ìòŒì õì⁄i@숋q@ì@õŒüÜb÷@õüè @@NŽôåŽîíÙ“ri çbØóiïy@óØ@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ óÜ@çbØóïîŠóäaŠó@óïïmóîbóØ@ì IòìòìòŠ‡äím@aŠ ôqóš@bm@HçaŒaí¦óäónÜó ônïäíàüØ@ôiïy@IŽßbÙî†aŠ ôÙŽïÑîóm@bèòìŠóè@Lì@HõŠbÙŽî‹Ø ói@ììòŠóäbïà@òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@æîŠói ôÐbà@BHça‹Žï÷@ôäbØóma‹ØíáŽî†@ìbä ì@B‘ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî† Bõ @ ó’ì@ôäbåŽïèŠbØ@ói@póäbäóm Læåïibä@aìòŠ@ça†ŠíØ@ói@Bò@ ìómóä óÜ@çbØóïïäbn†ŠíØ@óiïy óÜ@Ûóî@óäa‹îóÔ@ôóÐóÔ ì@çìíi@ŠbnЋ @a‡äbØóØóïõaì† òìóåmìóØ@Šìì†@ôÙîŠó‚@bèòìŠóè @@NçØóî@óÜ ómŠbq@çaíŽïä@ôîŠbØìbè@a‡ÙŽïÜbyóÜ ì@ôîò†‹Ø@òŠaíi@óÜ@çbØò†ŠíØ ôØóïïnîíŽïq@Ûòì@a‡äbØóïîŠíŽïm ôäìíi@Lìòímbè@Ž¶@õäììŠ@ˆûŠ@óÜ La†@çbïäaíŽïä@óÜ@ÚŽïäb Šü÷@ôî‡äòíŽïq õòìóåmììi@õû‹àó÷@ôïnîíŽïq@ói çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôîòìómóä

@RPQP ôÝîŠìb÷@õT ãó÷@óä@ãłói@Nì@ íji@Ša‡åî‹i@a†Šó’ póäbäóm@óä@ì@óäbïï‹móà@òŠüu üi@ôäaínäbîóä@LxþïÈ@Žôi@ôï’ü‚óä ì@çbn†ŠíØ@ôïnîìó’ü‚@ÚŽïmb L†ŠíØ@¶ó @ ôîŠb ŒŠ@ói@ŽßìíÔ@õŠòìbi ÂäòŠ@ãóØ@ì@Œaìý@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@õý @@NòìóäóÙi LôäbåŽï’@⁄Üì‡ióÈ@ôîaì†@ôšüØ@ói ¶ó @ì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy LæîïÝ‚íà@óÜ@ÚŽïØóî@L†ŠíØ æî‹münaŠ@ì@æî“ŽïÙmó¼òŒ @@Na†@oò†@óÜ@çbîü‚@ôäaŠó’üÙŽïm õŒbäb’@a†@ÚŽïÜby@óÜ@óáŽï÷@@ôiïy ôäaŠò‡äbàŠóÐ@ì@çaŠó’üÙŽïm@ôäìíi@ói óÜ@ôäbåŽï’@⁄Üì‡ióÈ@Ûòì@ô‚‹äói õóäüi@ói@LbØò†@a†@õü‚@ôäbØòîŠ ì@póà‚@ói@óÜûŠ@ãó÷@ôîaì†@ôšüØ òìó܆@ôîłìíÔ@óÜ@LóäbàòŠbÔ ì@Ø@ìŠóìbè@óÜ@ô’ü‚òŠó õóØóÜbàóåi@ôäbàa‡äó÷@ì@çbØòŠíØ ói@õü‚@¶ìíÔ@ôò†ìbè@ì@bØò† õa‹ÙŽïm@L@ @⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@õŠbØíóØ Llïy@ôäbàa‡äó÷@ì@çaŠó’üÙŽïm płóèˆûŠ@ì@óäbi@ì@çbåŽï’@ôÙÜó‚ @@NŽôäóîó ò†aŠ@ôn“ @ói@çbn†ŠíØ õŠó’üÙŽïm@ôØbq@ôäbï @óÜ@ì⁄ õŠò‡äbàŠóÐ@ì@ó Šóá“Žïq@ì@æî‹Žî† @@NôäbåŽï’@⁄Üì‡ióÈ@çbØón‚ó@òˆûŠ ⁄Üì‡ióÈ@‹àóä@õbŽîŠ@üi@ôàaìò†Šói ôäa‡ïèó’@ìíàóè@ì@ôäbåŽï ’ @@Nçbn†ŠíØ ômaìb÷@ôåmbéî†òì@ômìb÷@ói ôîŠb ŒŠ@L⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@õìímbèóåî†òì @@ônò†@‹Žîˆ@óÜ@çbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ @@ @@ôä‡äbîó aŠ@õ‡äòìbä @@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@QSXY@õòíŽïÜóØb‚@õQU @@RPQPOTOT

ôiónØóà@óÜ@Nìíi@õŠaìò‡åŽîí‚@õ‹ŽïÐ óÜ@‹ q@õŽïàb÷@óÜ@ì@pa‹ØíáŽî† õü‚@La†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôïäbiò‹éŽïà ü‚@ôÙŽïÄû‹à@ônaŠ@ói@N‡äbîó @Žôq üi@LôäbåŽï ’@Nìíi@ŠóÙn슆 Lõü‚@ôîŠò‡äbàŠóÐ@‹Žîˆ@ôäbØó Šóá“Žïq Nì@ íiaì@Œü܆@ôÙŽïØìbi@ì@a‹i@Ûòì ì@oû‡iïy@ôÙÜó‚@ói@ŠójàaŠói ôÙŽïäbåï÷@L”îŠòìŠóqó Šóá“Žïq õŠ†óÔ@ì@ìíi@ôáïàó@ìaŠóØb‚ çaìó÷@õŠìíå@Žô i@ôïnîìó’ü‚ Žßó óÜ@NôäaŒò†@õó Šóá“Žïq@ói@Šójàóè ì@õóØóäbán“ïä@ì@õóØóiïy Ûbq@æŽîìa†@ì@Žß†@ì@oò†@õóØòìómóä •ü‚@´òŠóq@õò†aŠ@bm@ôäaìó÷@Lìíi çaìó÷@ômóà‚@õìbåŽïq@óÜ@ì@oîìò† ì@õŠìì†@Šóè@Ûóä@ìíi@ò†bàb÷@La† ìŠóìbè@õbnîóq@bnîóq@ôäa‹ia† óÜ@ìíÙÜói@LbÙi@ŽßìíjÔ@ôäbØó’ü Šóu ôï‹móà@ì@熋Ùn‚ójäbï L”ïäaìó÷@ôîŠbvØóîói@ôån“ŽïéŽïuói @@NòìóïïàóŽÝò†óä ⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@Lõìbmóè@õQSWT@ôÜb Lììíi@o‚ó@ôØóïï’ü‚óä@ô’ìím ói@ò‹ŽïÜ@No‚@ôŽïq@óÜ@óïï’ü‚óä@ãó÷ ì@õŠó Šón’óä@Šbu@‡äóš@Žßó óÜ@òìaì† ì@ìíi@ììŠìòŠói@ãaìò†Šói@õŠaŒb÷@ì@”Žï÷ Nô @ àóèìì†@ôÜbà@ói@ìíi@óäbƒ’ü‚óä ômłì@óÜ@LQSXP@ôÜb@ãb−òŠó ”ŽîìóÜ@òŠbî†@óØ@òìóîb @‰ŽîìŠüä Ú“îq@ôî‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@óÜ@ãaìò†Šói ô’ü‚óä@Žßó óÜ@熋à@ômbØ@bm@ì@ìíia† @@Nìíi@ŽßbáØóî@ì@eŠìbè@LŠaŒb÷@ì ÛbØ@ôØóîa‹i@Žõ‹míi@ónîíŽïq óØ@Lçì‡Èó@õìbä@ói@⁄Üì‡ióÈ Lìíi@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õó Šóá“Žïq Lóäbi@ôÜìíÔ@Šó@óÜ@QSVU ôÜb õaŠòŠó@ô’ü‚@üi@Nìíi@‡ïèó’ Ûóî@óÜ@Šbu@ça†ó@ì@çbîò†ói@õòìó÷ óÜ@Šbu@ìì†@LòìüiaŠó @熋à@ôîïà

@@NçóÙi ôØóîòˆaìónò†@ôàþï÷@õŠbàüØ ô’ói@óÜ@òŠói@òŠói@NóÜbÙïØû†aŠbq ÚŽîìbä@bïäóm@ó슆@ãó÷@ôîŠbàüØ Úïma‹ØíáŽî†@ò‹îóÌ@ôrïåî‹q@ìòìóîbà ói@êïÔóÐ@ômóîýòì@ôîŠbàüØ@òˆ†@ì óÜ@‹mô @ ÙŽïÌbäüÔ@ìbqó@a‡ÙÜó‚@Šó a‡äa‹Žï÷@Šó@ói@ô’òŠ@ôÜbi@õŠümbnÙî† óØ@òìüi@çììŠ@Ûóîý@ìíàóè@üi@Nb“ŽïØ õŠbàüØ@ômóàìíÙy@çaíŽïä@ôØû†aŠbq óÜ@çbØò†ŠíØ@óØ@çìíi@ôàþï÷@ì ñŠóå’ûŠ@ì@ôåŽîíåŽîŠ@óiI@òìbmòŠó ôäbØóïïbï@òŽïè@ì@lïy LìíjmìóØŠò†@çbîüi@Hçbn†ŠíØ Žßó óÜ@óØ@óïîŠóèìóu@ôÙŽïØû†aŠbq ôäbØóÐbà@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ì@ôa‹ØíáŽî† ì@ôîòìómóä@óïïmóîbàóØ@ôÐbà@ì@Äû‹à @@@Nóîóè@ômóîaˆ†@çbØóïïióèŒóà õóäbnŠóqóäüØ@õòìóä‡åŽîí‚ õŠbàüØ@óÜ@çbØòŠa‡młóò†@ò‡äí‚b÷ póäbäóm@ì@ôàó‚ŠónàóØ@Lì@ôàþï÷ ôÅïnØŠó÷@ôäbØòŽïè@ôäìíi@âïÝóm óåmbè@õóåïàòŒ@Lóàò†Šó@ìó÷ ôäbØò†ó@ôÙŽïmóàìíÙy@õŠbØŠó õó@ÜóàüØ@óØ@†‹Ø@•ü‚@ônaŠòìbä ‹ŽïnïÜbmüm@ôÙŽïánï@õŠbnЋ @ôäa‹Žï÷ òìaì†@ìòŠói@ôØóîóû‹q@Žßó óÜ@ì†‹Ø @@N†‹Ø@õììŠìòŠói@çaŠó ói@ó슆@ãó÷@ôàþï÷@ô’ói ôØóîòìóä‡åŽîí‚@Žßó óÜ@çìíi@ì⁄ÙŽïm õóÜóàüØ@Lãþï÷@óÜ@óäaìímìóØaì† çbè@æî†@ô䆋Ø@ômóîaˆ†@ìòŠói@ôäa‹Žï÷ óÜ@‹mbîŒ@óØìíäóè@óØ@ÛóîóÜóàüØ@Na† ãþï÷@üi@óîòìóä‡åŽîí‚@ìóÜ@ó“ïàóè õóäaìó›Žïq@ói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@NòŠaŽïi õìí“Žïq@õ†ì‹@óÜ@óØ@õón’@ìó÷ ãóèB@óØ@ìíjmbè@a†@ôàþï÷@õŠbàüØ ãóè@LBa@†ò†@óáŽï÷@ói@bïä†@ãóè@ì@æî† @@@@@Nìíi@aŠó‚@Ž¶@çbï’bïä†@ãóè@ì@æî†

ô@î†aŒb÷@LôØbá Œ@ôäbàŒ@ôî†aŒb÷ lïy@ôäbåŽïéÙŽïq@ôî†aŒb÷@ì@æî‹iŠò†aŠ ôäbØóÐbà@æîïmòŠóåi@óÜ@òìóäìíiüØ@ì Næ@ Žî†@Šbàˆó÷@ói@a†û‹àó÷@õbïä†@óÜ@Äû‹à ómbè@ó슆@ãói@”ïïàþï÷@õŠbàüØ @@Nça‹Žï÷@ôïbï@ôÄbïi@íŽïä õ‡äòìŠóq@Šó@ói@ÚŽïä‡äb“‚ìbš@ói La†ìaŠ‡Žïq@òˆbàb÷@ôäbØómóibi@óÜ@ça‹Žï÷ ôäbØóïî†aŒb÷@ìíàóè@ômíØŠó@õ‡ïèb’ çaŠbu@ŠûŒ@óØ@ÚŽïå’óš@ói@Næîìa‹iìbä ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@æî‹mŒŠói@çóîý@óÜ@ça‹Žï÷ ì@ãìíÙyóà@òìóïïäbéïu@ôÄû‹à@ôÐbà @@Nòìa‹Ø@ŠaŒóàŠó’ @@ôàþï÷@õŠbàüØ ôàþï÷@õŠbàüØ@ô슆@‡äóšŠóè óÜ@L•Šü’@óÜ@Šói@ôäbØóäbà@μîaì†@óÜ òìó@äbØò‡äí‚b÷@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@çóîý ìóÜ@ôåîóàí‚@⁄Üímóîb÷@póäbäóm@ìaŠ†ò† Žßó óÜ@ümb’üÜ@ÞÐüä@óÜ@óØ@õóäa‰Žîìímì ôàb−ó÷@ôîaìb÷ˆûŠ@ôäbØóäóîó aŠ ìíØòì@õó슆@ãó÷@pbØ@ïè@Lìíia† òìüi@båŽïèóä@b’@ômóàìíÙy@ôÅïmbäÜb÷ õòìóäaŠó @õaì†@óÜ@ìa‹iìbä@ãłói@NaŠb÷ ò‡äí‚b÷@õŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@Lça‹Žï÷@üi õŠbàüØB@óØ@‡äbîóîaŠ@a‡äbØûˆb÷@‡äím Ûóîó’ì@óä@ì@ãóØ@Ûóîó’ì@óä@ôàþï÷ óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@óïŽïq@ãói@NB†bîŒ óØ@†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@a‡Øóïï‹qaŠ a‡äbéïu@ôØóïŽïu@ïè@óÜ@õóØóäìí¹ @@@Nìíia‹åïióä Lômóîb’bq@ôánï@óÜ@õŠaŽïi ì@çaˆììŠì@ìóäa‹Žï’Šü’@õ‹ŽïÑü¸ó÷ L•Šü’@óÜ@ìím‹ òìbšŠó@ôîŠûŒóàbm óÜ@óvŽïiI@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õóiŠûŒ@†‹Ùîaì óánï@ãói@Âäò†@HçbØò†ŠíØ @@@Nçò‡i@óïŽîíä@óïïbï õbmaì@ói@óØ@õŠbàüØ@õó’ì Šó@ói@ÚÜó‚@ôïmòŠa‡młóò† üi@ìíi@‘ói@Lóîa†@çbîü‚@ôìíäòŠbš ì@çóÙi@ÚîŠ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@óØ@õòìó÷ ôÜìíjÔ@çbîü‚@õìímbèa†@ôº‰ŽîŠ@ìíØòì

Y

@USR òŠbàˆ S@@

@@ @@

@RR @

@ @ZìaŠ‡äóîó aŠ

@ @õŠò‡äbàŠóÐ@ôîŠbvØóî@ôîaìłbà @ôäbåŽï’@⁄Üì‡ióÈ@ŽõŠìbè@pa‹ØíáŽî†@ôäbàòŠbÔ

⁄Üì‡ióÈ@ôîŠò‡äbàŠóÐ@ôäìíàŒó÷ Lì@ìíiò†@‹m‡äóàóÜìò†@ôäbåŽï ’ La†ò†@çb“ïä@õü‚@óÜ@õ‹mbîŒ@ôîìímbéŽïÜ ‹mbîŒ@ìóÜ@ô’óØóiïy@ôïäaìŠòìbš ôäìíi@‡ïèó’@õaì†@ói@óîüi@Nìíiò† bnòì@æŽïÕÜí‚@óbàóy@õò‡äbàŠóÐ ôØŠó÷@La†@†ŠóèíØ@õ†ó¼ó÷ aŠ†‹Žïr@Žôq@ôäbîói@õŽïè@ôïnŠóqŠó õQSWQ@bm@òìòQSVX ôÜb@óÜ@ì ‹  q@òŽïè@ãó÷@ôîŠò‡äbàŠóÐ@Lõìbmóè ãb−ó÷@òìóïîòìb’òíŽïÜ@ói@õóïîŒbäb’ óå’óš@Šóè@óØ@ôäbåŽï’@⁄Üì‡ióÈ@Na† ì@pa‹ØíáŽî†@ô@iïy@ói@ÚŽïmóà‚ õóØòìómóä@õóäa‹Žï’Šü’@õòìóäłìíu ìíàóè@ì@ôäaŒò†@õŒbäb’@ói@õü‚@üi ìó÷@üi@çbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä ói@QSWR ôÜb@Lçìíi@oîìó’ü‚ ôïbï@õŠónÐò†@õaìa†@òìóïïÜbz’ü‚ L솋Ø@ŽßìíjÔ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy óÜ@ça‡äójŽîŠ@õR õŽïè@ôîŠò‡äbàŠóÐ Nü@ nó÷@óm‹ @õR õ‡äójÜóà@õónïàíØ ôäbåŽï’@⁄Üì‡ióÈ@ìímbéŽïÜ@õŠò‡äbàŠóÐ ìÔó@ôäbØóšìbä@aì†ìóàóÜ ôäa‡îóà@ì‡äójÜóà@ói@†‹Ø@õòŠò‡äaíî† òŽïè@ôäbäìaŠ@ì@ç‡äb’òíŽïÜ@oò† @@N ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØòŠbÙmóîbåïu bïäóm@Šóè@LôäbåŽï’@⁄Üì‡ióÈ@ŽõŠìbè ìímbéŽïÜ@ì@çbàòŠbÔ@ôÙŽîŠò‡äbàŠóÐ Lìín“îóŽïm@ôَbØ@ìíÙÜói@Lìíióä óØ@ìó÷@Nì@ íi@”ïnû‡ÙÜó‚@ì@ôÙÜó‚ óÜ@ìíi@Šaìò‡åŽîí‚óä@“Žïq@òìó‚a†ói a†@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ì@@ômóîb Šóá“Žïq

ìó Šóá“Žïq@ói@ìíi@La‹Ø‹Žî†ìbä@bibiŠb÷ Ló Šóá“Žïq@Ûòì@LQSVT@ôÜb@bmóè óäbi@õóšìbä@óÜ@ÚÜŠó@ì@ßóqŠó QSVT@ôÜb@N†@ ‹Ø@ômóà‚ ômóà‚@ì@ôiïy@ôäb’üÙŽïmüi õóšìbä@ò†‹Ø@õììŠ@ômóîb Šóá“Žïq Ûòì@Žßb@S@õòìbà@üi@ì@çbØüi çbîói@õŽïè@óÜ@ÚÜŠó@ì@ÚÜ@õ‹Žïu N†‹i@òíŽîŠói@ôïmóîb Šóá“Žïq@ôØŠó÷ ôÜb ôbï@õŠónÐò†@õaìa†@ŠóóÜ ôäbnŠb’@õónïàüØ@òìóîaŠó @QSVW õŽïè@óÜ@LŽïè@õŠò‡äbàŠóÐ@Ûòì@ìóäbi ôšŠóè@Nòìüi@ŠbØ@ói@oò†@bióiŠb÷

a‡îóq@üi@ì@õŠbÙŽî‹Ø@ò†‹Ø@õììŠ@óØ@ìíi ôäbØòŠb’@óÜ@õììŠ@LŠbØ@ôä†‹Ø ôÙŽïäłb@N†‹Ø@çbn†ŠíØ@õòìòŠò† ì@†‹Ø@õŠbÙŽî‹Ø@ça‹Žï÷@ôäbØòŠb’@óÜ@ŠûŒ õíî‰i@ô䆋Ø@a‡îóq@ôÙîŠó‚ ô’Šü’@”Žï q@Nìíi@çbîóØóÜbàóåi ô䆋Øóä@Žßìí@jÔ@õüè@ói@ça‹Žï÷@ôäýó Žßó óÜ@LŠbŽïi@ì@ŠûŒ@ì@âÜìŒ ói@çbäa‡îóà@õóšìbä@ôäbØó óiòŠò† õóØò‡äí @ôäbØó óiòŠò†@ômójîbm ôäbØòŠóiŠói@ìó“ŽïØ@óÜ@âîa†@ói@çbîü‚ õŽïè@õR@ôÙÜ@óÜ@LQSUX@ôÜb@Nìíia† õŽïè@ói@‹maì†@óØ@õ†‹Žîì@ôäa‡ïèó’

ôäbØòŠbØa‡ïÐ@ó Šóá“Žïq @@Açbn†ŠíØ @@Apa‹Øíº†@ôäaŠó’üÙŽïm ìŠòìŠóqó Šóá“Žïq@ôÙÜó‚ @@Açbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôbå óàó÷ Lo‚òìbä@ô Šóà@çbî† ôَbØ@ì@xòìói@ôÙŽîŠò‡äbàŠóÐ ⁄Üì‡ióÈ@Næî‡äbnó÷@Ž¶@ô‚‹äói ì@ó Šóá“Žïq@ìó÷@LôäbåŽï’ ìbïš@ì@Žßû†@ìíï’@õóîò‡äbàŠóÐ ìbŽîŠ@ìŠaìóè@ìóšìíà@ì@çò‡äói ì@Ôó@çbØüi@Lóäbi@ôäbØóšìbä@õìaŠò† õóÙî†@õóšìbä@ŠûŒ@ìòŠò‡äaíî† óîò†@ìì†@Úîä@õòìbà@üi@çbn†ŠíØ ì@ômóäbàòŠbÔ@ìó@ ÔòŠb÷@ói@ŽßóÙŽïm Lçìíi@õóäb‹móä@ômóáÜóè@ì@ómò‹Èóä ômaìb÷@Ûóîbïä†@ói@ì@çbn†ŠíØ@óÜ@Šìì† Ž¶@ôîŠbvØóî@ôîaìłbà@Lòìímbèóåî†òì @@Næî†‹Ø õQT@ó¿ó’@õˆûŠ@õûŠòíïå’bq HRPQP@ôÝîŠìb÷@õSIQSXYõòíŽïÜóØb‚ ôäbåŽï’@⁄Üì‡ióÈ@oîìó’ü‚@ôŽîŠìbè ì@ŠaŒb÷@Žßó óÜ@ìíi@Žßb@‰ŽïàóÜ@óØ óÜ@Lìíia†@ôäbØòŠóiŠói@óÜ@ô’ü‚óä ôºbè‡äû‹m@õŠb’@óÜ@Ûóîóäbƒ’ü‚óä @@N†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@L‰ŽîìŠüä óÜQSSS@ôÜb@LôäbåŽï ’@⁄Üì‡ióÈ ô“ŽïÙmó¼òŒ@ìŠaˆóè@ôØóîóÜbàóåi óäbi@ôäbäa‡îóà@õóšìbä@ôäbåŽï’@õ‡äí ì@õŠa†óä@Šói@óÜ@Nb@ïä†@Šó@òìíjmbè ô@äaínîóä@çbîóØóÜbàóåi@ômŠíÙnò† Žßa‡åà‹Žïà@Šóè@bn“Žïè@Nóäb£bmíÔ@ónŽï›i

@ @A_@bä@çbî@ŽôÜói@Lôàþï÷@õŠbàüØ

@@ôäbƒŽï’@çóóy@Zça‹ïŽ Šòì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôáïÜó@çb¼òŠ@Zç çbØó@ïïäbïi@ómóÜìò†@ôîŠóÙŽïmŠbØ oò†@óÜ@çbîóŽîŠ@ì@oaŠbqò† çaìó÷@õóäóîþØóî@ì@ì⁄iŠói@ôäa†ŠòíŽïm ói@NçaŠ†‹Žïàˆò†@ü‚óiŠó@ói@Lp‹ ò† õŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒ@óîóbåŽïq@ãó÷@ôŽïq ü‚óiŠó@ói@çbéïu@ôäbmóÜìò† óÙàóš@ãó÷@õbmaì@ãłói@NçaŠ†‹Žïàˆò† Nòìímbè@a†Šó@ói@ôäaŠü @a†û‹àóÜ õŠìíib÷@ô“îbb÷@Lôn“ @ôîò†ìíb÷ õbnaŠ@óÜ@熋Ø@póØòŠóy@ì çóäaŠónØbÐ@ìóÜ@La†@ôäbéïu@ôîŒìíØóm ôîü‚óiŠó@óÜ@çbïä‹ @ôÙŽïÜûŠ@óØ @@Nóîóè@a†bïä†@ôäbmłì ôàþï÷@õŠbàüØ@óïŽïq@ãói Šóiónò†@ôäa‹Žï÷@ôîü‚óiŠó ¶óäa‹îóÔ@LõŠaˆóè@Nò솋Øóä ôÜûŠ@LômóîłóàüØ@õŠüuìaŠüu ìóØóšìbä@óÜ@âî‰ŽîŠ@õóäa‹Žï òìaˆb÷ ôäbéïu@Žßó óÜ@ômóîaˆ†@La‡äbéïu óÜ@La†bïä†@óÜ@òìóåmìóÙÙîŠóm@ì@ç‹Žî†íà Lâî‰ŽîŠ@õàbÔó@óÜ@Žßb@SQ õaì† ô슆@ôåmbèóåî†òì@õŠò‡äb“ïä @@Nóäa‹Žï÷@ôîü‚óiŠó @@õ†aŒb÷ Žßó óÜóØ@óîóäbÙàóš@ìóÜ@õ†aŒb÷ ômóàŠíy@ì@póàaŠóØ@ì@õŒŠóiŠó Nó@ îóè@õü‚ìónaŠ@ôØóïî‡äòíŽïq@Äû‹à ôäbØó−bàb÷@óÜ@ÚŽïØóî@õŒaí²†aŒb÷ ì@ômóîłóàüØ@òìóåmììi@ìíàóè UW@ô’Šü’@Nóäbéïu@ôäbØóïïbï õò†a÷@õòìóäa‡äòŠ@”î N@ìíi@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôîŒaí²†aŒb÷ óïî†aŒb÷@LÄû‹à@ôäbØóÐbà@óÜ@æm‹ ŽîŠ Z@ìíØòì@çbØóïïmóîýóàüØ@ì@ôóØóØbm

õŠò‡äbè@ìŠbØüè@ôîŒaíƒïîü‚óiŠó õò†ó@óÜ@çbéïu@ôäbØó’Šü’@õóiŠûŒ ôÔŠ@ôàbØb÷@•óàó÷@Lìíi@a†@ãónïi õóÜb@ça†ó@õì솊aí‚@Âäóq ì@ãón@óÜ@ìíi@çbØòìómóä ôŽïq@ãïÜbïäüÜüØ@óØ@Ûóîòìóä‡äbìóš @@Nçìíjïåïi@aìòŠ ìíØòì@çbîóØómłì@”ïäa‹Žï÷@ôäýó pbØ@ìó÷@ôäbØòŽïŒ@ómóÜìò†@ôïäüÜüØ õŠbîŒaí‚@óïŽïq@ãói@ì@ôåïiò† óÜ@çìíiŠb ŒŠ@ì@płì@ôîü‚óiŠó ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@Nçìíi@ãïÜbïäüÜüØ@Âåš õŒaíƒïîü‚óiŠó@ôàóØóî@¶üqó’@óÜ a†@Öóíà@ŠünØì†@ôàò†Šó@óÜ ãó÷@õŠbØüè@솊aí‚@çbïnÙ’ bïäbnî‹i@ìbÙî‹àó÷@ôäbmłì@•ónÙ’ üi@pbió‚@õóû‹q@óÜ@óîüè@ãói@Nçìíi La†@õìóÝèóq@ô @ º‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ ôîü‚óiŠó@õŽïèói@ôØóîbánåï÷ õ†ói@a‡äa‹Žï÷@ôÙÜó‚@íŽïä@óÜ@ôîŒaí‚ @@@Na‹Øò† ónŽî†@a†ò‹ŽïÜ@óØ@ÚŽîŠbï‹q@ãłói bm@ça‹Žï÷@ôîü‚óiŠó@óØ@óîòìó÷@òìaŠb÷ ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ìòìíi@μia†@Ûóîò†aŠ@ ãó÷@ôäbåŽïéî†òì@óÜ@Ûóîò†aŠ@@bm ói _çìíi@ìímìóØŠó@a†@çbîóïîŒaí‚a† õŠbàüØ@bîb÷@’bi@ôÙŽïåî‹iŠò† ô슆@óÜ@ó’ói@ãó÷@ôàþï÷ a‡’Šü’@õbmòŠó@óÜ@õü‚@ôØòŠó @@_òìbåŽïè@õ†òì óÜ@ôîü‚óiŠó@ôÙàóš@a†ì솋iaŠ@óÜ Žßó óÜ@ü‚ìónaŠ@ôØóïî‡äòíŽïq ìó÷@Na‹Øò†@óbåŽïq@a†@ãïÜbïäüÜüØ óÜ@çbîü‚@ôäbØòŠìíå@õóäbmłì

óÜ@ça‹Žï÷@ôäýó @ô’Šü’ o“îó @æmìóØŠó@ói@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè õó’ó @õììŠ@óÜ@ça‹Žï÷@õóÜóàüØ@óØ N@ìíi@a‡àä@ôÙŽïnb÷@óÜ@Lòìóïïbï ça‹Žï÷@ôäbØóïïbï@óäóîý@ì@lïy ümìó÷@ôØóïîŠóå’ûŠ@ìíjïäaínäbîóä ãóÜ@NçóÙi@a‡ÙÜó‚@íŽïä@óÜ ìŠò‡äbè@õŠónØbÐ@bïäóm@a†óuŠóàíÜóè LÚÜó‚@ôäa‡ÜóèŠó@ô䆋i ”ŽïqìòŠói ômóÜa†óÈ@ôäìíióä@ìb’@ôîûŠòŠó õŠüu@pbØ@ïè@Nìíi@õŠìíib÷ óÜ@ça‹Žï÷@õìímbèa†@ômóàìíÙy õòìóäa‡äòŠ@a‡ÙÜó‚@ôäbØó슆 ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@a‡ïnaŠ@óÜ@Nìíióä ôäb‚ììŠ@õaì†@ôÌbäüÔ@óÜ@çbîi ãó÷@Lìòìò†‹Øò†óä@b’@ôº‰ŽîŠ ó@åmbè@õüè@ói@ìíi@óîóÜóóà bïäóm@óØ@ÚŽïmóàìíÙy@õŠbØŠó ói@ÚÜó‚@üi@ôïn‚ói†ói@ì@õŠaˆóè @@NbåŽïè@õŠbî† ôäìíšòíŽîŠói@óÜ@Žßb@SQ@óØìíäóè UX ôÜb@ôåŽïmóÜó‚@ÚÜó‚@ôï‹qaŠ ìŠbnÐòŠ@ôä‡äbäóÜóè@NeŠóqò‡Žïm ìóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØómóbï NóïîóØìíäóè@ôØóïïîíŽïq@a†óîòìbà æîïØòŠó@e‹míi@e‹äaímò† óÜ@óïnî‹i@ôàþï÷@õŠbàüØ@ô슆 õŠbàüØ@ì@õ†aŒb÷@Lôîü‚óiŠóB ãó÷@ô’ói@f@Šóè@NBôàþï÷ ì@çòìóäìíi†Šì@Ž¶@ôäbîb’@ó슆 ÛóîóäaíŽïq@Ûòì@ó슆@ãóÜ@μäaímò† õòìò†‹Ø@ì@ŠbnÐòŠ@ôä‡äbäóÜóè@üi @@Næî‹iŠòì@ÚÜóØ@ôàþï÷@õŠbàüØ @@ôîü‚óiŠó

ôäb‚ììŠ@óÜ@ˆûŠ@b−óq@bn“Žïè ô’Šü’@ôåmìóØŠó@ìb’@ôº‰ŽîŠ ÚŽïÜóàüØ@óØ@ìíjîŠóqóåŽïm@ça‹Žï÷@ôäýó ôîŠójŽîŠ@ói@çbØûˆb÷‡äím@ò‡äí‚b÷@óÜ †‹i@òíŽîŠói@çbïØóïï‹qaŠ@Lôåîóàí‚ õ†‡ïu@ôîŠìíØíàóØ@ÚŽïÜóàüØ@óØ ômóÜaìŠ@óØ@Ûóïï‹qaŠ@Nìíióè ômóàìíÙy@ôå’óš@ói@a†ò†@ôïÔìíÕy @@Nça‹Žï÷@õìímbèa† üi@óÙïma‹ØíáŽî†@ôÙŽî†ünŽïà@Lô‹qaŠ Lì@ÚÜó‚@ôïn“ @ôäò†@üi@òìóäaŠó óÜ@óîü‚ìónaŠ@ôïa‹ØíáŽî†@ÚŽïå’óš ôÐbà@ôåïbä@ðàŠóÐ@ói@õìbåŽïq ôÐbà@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ì@μìíäü‚@õòŠbš óÜ@óÐbà@ãó÷@Na‡ÙÜó‚@ômòŠa‡młóò† çbØóïîòìómóäíŽïä@óàbäóÜói@õóiŠûŒ òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@õóàbäŠbu@ZìíØòì ôïäbéïu@õóàbäŠbu@LçbØòìím‹Øóî ôîòìómóäíŽïä@õóàbåäbºóq@LÄû‹à@ôÐbà LçbØóïïbï@ì@ôäò†óà@óÐbà òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóàbäŠbî‹i ômòŠóåi@ôäìíäbÔ@LçbØòìím‹Øóî õaŠ@LìímìóÙ“Žïq@ì@Úïma‹ØíáŽî†@ôäbmłì õóÜóàüØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ôn“ @@Nòìa‹bä@ôàŠóÐ@ói@çbéïu@ôïäò†óà ô䆋iòíŽîŠói@õ†í‚@óïŽïq@ãói ômóÜìò†@çóîý@óÜ@ô‹qaŠ@õóû‹q ⁄Üímóîb÷@ôäbàŠóÐ@ói@ì@ômbØ óÜ@ìíi@ÚŽîìbäóè@póÜaìŠ@ói@Lôåîóàí‚ ôÐbà@ô䆋Ø@òïnØa‹q@õìbåŽïq ‫؛‬a†@ÚÜó‚@ôìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî† ãó÷@ôäbØóäóîý@óÜ@çbàa‹Žïm@ói@ãłói ôÙŽïä‡äbäóÜóè@Žõ‹äaímò†@LóîóÜóóà @@NììŠ@ónŽî‹£@‹móäbåïi†Šì @@

@@QSXY õòíŽïÜóØb‚@õQU

@ @@熋Ø@ûŠ†

ôyìínÐ@çbnŽîíØ" ìíàóè@ôäóèŠóÐ@óÜ@NóÄû@ ‹à@ôÔþ‚ó÷@ôî‡äó¸ójîbm@æîä‹ @ôîünaŠ@ ôäìíi@oîb’bä@õaŠòŠó@ãłói@Nó@ nîb’bä@ôØóîò†Šbî†@ûŠ†@a‡õŠó’ói@ôØóîóÜóàüØ Nç@ bàóiŠûŒ@õóäaˆûŠ@ôäbîˆ@õ−Œ@ôäbØòìbqóä@óÕÜb÷@óÜ@óÙŽïØóî@ôšóØ@Lóîò†Šbî†@ãó÷ Lμ @ åŽï“£@a†@çbàü‚@õómłì@ìó÷@ôÙÜó‚@ôäbØóïïmóîłóàüØ@óïî‡äòíŽïq@ói@ÚŽîìbš@Šó ó÷ óÜ@ómóÑï@ãó÷@”ïäbî†@La†óáŽï÷@ôäóèŠóÐ@óÜ@ûŠ†@ôäìíi@‡åóqbä@õaŠòŠó@μåïiò† @@@Ne‹åïiò†@a‡äbØóÄû‹à@@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@õŠbnÐòŠ@ì@ómì@ŠûŒ 熋Ø@ûŠ†@õó“îŠ@Na@†@ÛóîóÜóàüØ@óÜ@ûŠ†@ôäa‡ÜóèŠó@üi@óîóè@ŠüuìaŠüu@õŠbØüè ôÙŽïäìíäbÔ@ôäìíióä@Na@†@płì@óÜ@çì@ íäbÔ@ì@płóò†@õòíŽï’@üi@òìónŽîŠó ò†@ôÙŽï’ói üi@çbØóÄû‹à@ò솋Ø@õaì@LômóîłóàüØ@õóäbÔ†b@ôØóïî‡äòíŽïq@ôäìíióä@@ì@óäaŠòìŠóq†a† çbî@Nç@ Šói@熋Ø@ûŠ†@üi@bäóq@çbïäbîˆ@ôäbØóïïnaŠ@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@@ôåï’üqa† ÚÜó@ ‚@ÿó @óÜ@ûŠ†@çbîü‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ì@płóò†@õòìóäbà@üi@çbnò†ójmłóò† ôÙŽïäóèŠóÐ@ì@ñŠümbnÙî†@õóäbmłì@ìóÜ@ŠûŒ@ì@ça÷@Ûòì@ôÙïmłì@óÜ@ûŠ†@N çóÙi Nç@ bØóäbåï÷@ôäbîˆ@óÜ@ìa‹ióäa†@ôÙŽïäóîý@ómüi@LóÜaŒ@a‡äbØóïî‡äòíŽïq@Šóói@óäaìímìóØaì† óÜ@óïîaì‹i@fi@ôä‡äbróš@LûŠ†@ôäbØóàbØb÷@ì@çbîŒ@æîä‹ @@a†@ÿbyŠóèóÜ@ãłói @@@Na†óÜóàüØ @õóîbàŠó@æîä‹ @aì‹ i @ôÙŽïäóîý@ì@ôäóèŠóÐ @ôäbîˆ@ôî‡äòíŽïq@ôïØòŠó @NóÙŽïÄû‹à@Šóè@ðïmóîłóàüØ @ói@ì@bØò†@ûŠ†@óØ@ÚŽï óØ @íŽïä@óÜ@L@bØò†Šò†@ìbä@çŒûŠ† @Ne‹Øbäfq@õaì‹i@a†óÜóàüØ @熋ØûŠ†@õóäbóØ@ìó÷@õóiŠûŒ @LçbïäbØóïî‡äó¸ójîbm@óÜ@óÙŽïØóî @ôä@ìí›ÙŽïm@ô’ìím@Šbu@ŠûŒ @@çbî@Næ@  iò†@ôäììŠò†@õŠbi @ì@ôìíÝäbàŒ@ô’ìím @Næiò†@æmíÜóèa‡Žïq ÿó óÜ@a‡åïäbØóïî‡äòíŽïq@óÜ@ó“ïàóè@@Lf‹mò†@a@ì@óàüÜ@ì@óäbm@óÜ@ÚŽïmbØ@@Äû‹à Šóè@Na@†ò†@çb“ïä@õü‚@óÜ@fufi@ômbÐìŠbÈóm@çbî@LónaŠbä@õü‚@ôäììŠò†@ì@oóè @@@@NónaŠbä@”îŠóiìŠìò†@ÿó óÜ@òìóïîbïå܆ói@ìíi@oaŠbä@õü‚@ÿó óÜ@Šó ó÷@ÚŽïÄû‹à ìíióä@׆b@óØ@”ïÙŽïóØ@Lóïä@׆b@LçŒûŠ†@ôÄû‹à@ZfÜò†@òŠìó @ôØóïïmóîbóØ @@@Nfibä@ômóîbnû†@üi õŠó@o“q@óÜ@ÚÜó‚@ôäbØò†a÷@ì@kîóÈ@ôšüi@NónaŠ@ŠûŒ@ôØóîóÔ@óàó÷@ônaŠói õü‚@õýóÜ@óîbä@ôŽïÜ@çbü‚@çbî@eìbä@•ü‚@çbáÙŽïóØ@Šó ó÷@ôšüi@_μŽïÜò†@çbîü‚ _æîü‚ò†@‡åŽîí@ãaìò†Šói@çb¹bØóÔ@ômbjï÷@üi@ôšüi@_μŽïÜò‡Üóè@a†@ôÜbi@ì@çb’@ói @@Nóïä@Øóî@ói@çbàaì‹i@óÙäíš@Nμä@ünaŠ@Øóî@ÿó óÜ@óÙäíš óÔ@ômbØ@óÜ@ãaìò†Šói@óØ@òìómóåîìíi@ììŠóiììŠ@óäbóØ@òŠüu@ìó÷@ÿó @óÜ@çbàìíàóè@ ì@óîóè@a‡õäbØóÔ@óÜ@ônaŠbä@çbî@óóØ@ìó÷@óÙäíš@_üi@æäaŒò†@Lçü‚ò†@‡åŽîí@a‡ä†‹Ø óÜ@NbØò†@üi@õóÔ@óØ@óïä@óóØ@ìói@õŠòìbi@õü‚@çbî@Le‹Øbäfq@õaì‹i@óØ@fäaŒò†@õü‚ óÜ@Lóåm‹ @póàŠíy@ì@ŽîŠ@õóäb“ïä@fufi@ôÑîŠbm@ì@æmíÜóèa‡Žïq@óØ@a‡ØóîóÜóàüØ Lóåm‹ @ŽîŠ@õóäb“ïä@a†aìòŠbä@ì@oaŠbä@ôØóîóÔ@ob÷@óÜ@ôäò‡Žïi@óØ@a‡ØóîóÜóàü @@NæåŽï−í ò†@ûŠ†@ÿó óÜ@çbîü‚@ôäbb÷@ói@ŠûŒ@çbØóäbåï÷ üi@Zf @ Üò†@a†@ÚŽî‰Žîìímì@óÜ@LüÙäaŒ@õbnüàbà@ì@‘båÜóàüØ@L‹Ôbi@ôåŽïíy@ŠüïÐû‹q Q@Zó@ îóè@ŠbØüè@æî‡äóš@Lfji@熋ØŠû†@õ‹ŽïÐ@ì@òìý@ómb£@ôîünaŠ@Äû‹à@õòìó÷ ôäbØò‡äòìbä@óÜ@çbØóïïmóîbóØ@õŠbnÐòŠ@S@lbi@ì@Úîa†@õŠbnÐòŠ@R ŠbØíóØ@õóÜóóà fÜò†@a†@ôäbØóÔ@õò‰ŽîŠ†@óÜ@ìa‹iìbä@NóÜóàüØ@õŠbnÐòŠ@T@熋Ø‹ŽïÐ@ì@ò†ŠòìŠóq õŠaíi@óÜ@Nf @ äò†a†@ŠüuìaŠüu@õŠóîŠbØ@çbØóØbm@ŠóóÜ@@ôn“ @ôØóîòíï’@ói@óÜóàüØ ônЋ ì @ô’ìím@LôäbØóïõnîíïq@ì@Œbïä@ói@b bäaŠ@ônò†@ÚŽïóØ@ÚŽïmbØ@a‡õŠìíib÷ @@@N熋Ø@ûŠ†@Šói@ómbiò†bäóq@Lfiò†@ômójîbm çbî@LÚÜó‚@ói@ŠójàaŠói@óÔò‹܆@ì@ŠòìŠóq†a†bä@płóò†@òìóïïbï@õóäaìŠ@óÜ@çbî ì@ò@ †ŠòìŠóq@ôäbØò‡äòìbä@óÜ@ÚŽïmbØ@Lç‰ïmì‡äím@çbïäbØóÜa‡åà@ÿó óÜ@lbi@ì@Úîa†@ÚŽïmbØ ì@çła‡åà@õóÜóè@ói@ŠójàaŠói@‰ïmì‡äím@õŠbnÐòŠ@çbîbnüàbà@ì@çaŠóiòíîŠói@熋؋ŽïР熋ØûŠ†@üi@bäóq@çbØóØbm@õòìó÷@õüè@óåiò†@óäbàó÷@Lçò†ò†@çb“ïä@çbîü‚@óÜ@çb−ó @@@Nfi@çbîŠb ŒŠ@óäbm@ì@óàüÜ@ì@a@oò†@óÜ@ìíØbm@çŠói çóØò†@ÛóîóÔ@çb‹qŠói@ÚŽïmbØ@Zôä‡äóòŠóq@@ì@óîò†Šbî†@ãó÷@ôä‡äbróš@õŠbØüè ì@çˆ@LçbïäbØóÜa‡åà@ÿó óÜ@lbi@ì@Úîa†@ÚŽïmbØ@LçóØò†@ßóàóÈ@çbïäbØóÔ@õóäaìó›Žïqói@@ì õòìó÷@õüè@óåiò†@óäaìó÷@ìíàóè@´aŠbä@LçbïäbØòŠìó @ÿó óÜ@ÿa‡åà@LØóî@ÿó óÜ@†‹Žïà ôîbb÷@ôÙŽïn’@ónŽïji@ómóÑï@ãó÷@Lòìóåji@òŠbiìì†@óäbn’@ìó÷@ò‡äìó÷@@a‡ØóîbÜóàüØ@óÜ ãó÷@òìó‚a†ói@@Nf @ ji@çbîˆ@õìłóÙŽïŽm@ì@a‡i@oò†óÜ@õü‚@ônîb’bä@ì@ôåî’bä@Lì óäaˆûŠ@ì@òím‹ @ôŽïu@a†@a†óáŽï÷@õóÜóàüØ@óÜ@ôäbb÷@ói@ŠûŒ@@HûŠ†I óåî’bä@ómóÑï ón@Žïiò†@×óybä@õóÔ@@ómaì@LçóØò†@Øóî@ÿó óÜ@ûŠ†@çóîý@ì@‘óØ@çaŠaŒóè@ì@ça†óói @@NçóÙifÜ@ôàŠó’@õòìó÷@fiói@×óy ì@çbØóïïmóîłóàüØ@óäbîŒ@ì@ça†ý@óÜ@ò‹q@óØóîóÜóàüØ@Lòìbi@a‡Žïm@õûŠ†@óØ@ÛóîóÜóàüØ ì@ça†ý@ì@ó“ŽïØ@ìŠó’@Šóè@õbmòŠó@æà@õaì‹i@ói@Nó’ü‚óä@ôØóîóÜóàüØ@μŽïÝi@e‹Øò† @@@Ne‹ ò†@òìbšŠó@òìóïîaì‹ifi@ì@ûŠ†@óÜ@a†óÜóàüØ@óÜ@ÚŽïäbîŒ @@ @@ @@

póäbäóm@ ìó−óÙ’ó÷ ô䆋Ù’óÙ“Žïq Nòìíi@çbïÜbà@ì@çbï óä@òìóïîbïå܆@ói óä@ìóäbîŒaí‚a†@ãó÷ ôØóïîŒaí‚a†@ïè ói@Úïma‹ØíáŽî† õŠbàüØ@ôäìíi

QP

@@USR òŠbàˆ @

@ @@çbäˆ@ômbió‚@üi@ÚŽïåïäaìŠ @ @ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ †aŒb÷@Zõ @ †ŠíØ@üi@ça‹ïŽ Šòì@@@@@@@@HôîbmüØ@ì@ãóéŽï@ô’óiI@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@Nõ†ómóîbä@ôàþï÷ óÜ@óäbäb’üÙŽïm@Žßìóè@ãó÷@õìaìóm@ãłói ì@çbØò‰Žîím@ì@μš@ô䆋؊bï’ì ôàþï÷@õŠbàüØ@ômóbï@ôäa†ìbÔóÜ NŽô iò†@ìòìí@ i@çbîìbšŠói@õŠóîŠbØ ì@çaìbïq@õìbšŠói@ôÜûŠ@Žôibä@a†ò‹ŽïÜ óÜ@ŠbÙmbió‚@ìŠbï’ì@ôäaìbïq@ômójîbmói ìóäaìímìóØaì†@õŠòìbi@ìi@õˆ†@pbió‚ bm@óØ@æî‹ óä@ìbš@Šói@óÜ@óäaŠýbìbïq ãó÷@ôäbØòŠüuìaŠüu@óÌbäüÔ@óÜ@ìbnŽï÷ Lòìíi@çbîìbšŠói@õŠóîŠbØ@ómbió‚ çaìó÷@õŠbÙîŠbè@ì@ôŽîŠìbè@Žôi@ói@óÙäíš Lpbió‚@õóÙî†@ôäbØòìa‹ƒÙîŽ Š@ôäìíióä@ì @@@Nb bä@ãbØb÷@ói@çbäˆ@ômbió‚ òìa‹ƒÙŽîŠ@çaíŽïä@óÜ@ça‹ia†@ì@çìíjmóÜ õóäłb@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØóqóš õóä@b“ïä@a‡îü‚@óÜ@ôšŠó ó÷@La‡ïîaì† óäìíšüi@ì@aŠ@ìi@ôäa‡ŽïqòŠóq ô䆋Øó’ó @ì@çbØòŠüuìaŠüu üi@Žôi@ÚŽîŠbØüè@ôäaínîò†@ìóîa†bÜóàüØ õŠòìbi@ìi@ô䆋Øó’ó @ô䆋Ù’ü‚ ôŽîíä@õòŠbšóŽîŠ@õòìóåîŒû†@ì@Žõíä õüè@òìí@i@Lòìó‚a†ói@ãłói@NŽôi@pbió‚ çaíŽïä@õìím‹ óä@Ûóî@ì@õì⁄i@ì@•‹ q ì@ÚÜó‚@ôäbØò‰@Žîím@ì@çbØóiïy@ômbió‚ óÜ@ì@çbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@bèòìŠóè çbäˆ@ômbió‚@ôîòŒaìómŠóq@óÜ@a‡ïîbmüØ óÜ@‹mbîŒ@çb@äˆ@bnŽï÷@Nòìí@i@Šóäa‡åŽîí’ ói@çbïnîíŽïq óÙî†@ôÙŽïmóЊò†@Šóè ì@oîì@ói@pójîbm@õìa‹ƒÙŽîŠ óäbïîŒaí‚a†@ãó÷@Næäbîü‚@ôäbØóïîŒaí‚a† ôäbØóïïnîìa‡Žïq@õó‚båi@Šó@óÜ ónŽïi@çbäˆ@ônîì@ìbÜóàüØ@õû‹àó÷ ôÙŽïmłóò†@ìóÙî†@ôÙŽï’Šü’@óÜNòìaŠb÷ ìóàbäŠói@çòìb‚@çbäˆ@Žôiò†@a†óÙî† óÜ@Šóè@ì@æi@çbîü‚@ói@pójîbm@ônîì çóÙäbïi@ì@çóÙi@üi@õó’óäbi@òìbnŽï÷ pójîbmói@ì@ÚÜó‚@ôïn“ @ôîŠbïäaŒ@ói ì@ônïåŽïáŽïÐ@õŠbï’ì@óÙäíš@Nç@ bäˆ ÚŽïÌbäüÔ@óÜ@çbäˆ ômbió‚@ô䆋Øó’ó óÜ@óïïäaìŠòìbš@ãó÷@Žõ‹Øò†@óØ@óîa† çbn†ŠíØ@óÜ@óîòìóåmììi@ãó÷@ôäbØýbš ôàŠüÑmþqì@óàbäŠói@ôäaìŠòìbš@ì@Žõ‹Ùi @@@Nμi@çaìó÷ çòìb‚@çbn†ŠíØ@ôäbäˆ@a‡ïîbmüØ@óÜ ói@pójîbm@ômbió‚@õìì‰Žïà@ì@çìíàŒó÷ ôäaŠójŽîŠ@ì@çbØýbš@a†óŽîŠ@óÜ@ì@æäbîü‚ ôŽïq@ói@çbn†ŠíØ@@Nçìíi@ò†ŠòìŠóq@ŠûŒ ì@õŒó òŠ@ì@ôîòìómóä@ôàón ì@ômóîłóàüØ@LõŠìíib÷@ôîìímìóØaì† ômbió‚@õ‡äó¸ójîbm@çòìb‚@õŠìínÜíØ çaŠó’üÙŽïm@ôÜìóè@õŠbîŒaí‚@ì@ômóîü‚ çb“ïä@oò†@ói@òŠaíi@ãó÷@ôäbØýbš@ì ãó÷@Nômóîü‚@çbØóïîŒaí‚a†@ôä†‹Ø ômbió‚@óÜ@ÚŽï’ói@Ûòì@óîòìóåmììi õóÙî†@ôäbØò‰Žîím@ì@μš@Žßó óÜ@çbäˆ ì‹ióäa†@ôÙŽï’ói@ì@‘ìíäòŠbšìbè@ça‹Žï÷ õŠbàüØ@ôäb‚ììŠ@bm@ìóîómbió‚@ãóÜ ì@†aŒb÷@õbÜóàüØ@ói@´“îó @ì@ôàþï÷ ôØóîýóÜ@NŽô’üØò†@Žðm@pa‹ØíáŽî† Lpbió‚@ðìíäìŠbšìbè@õüè@ói@òìóÙî† õóÙî†@ôäbØó’ói@Žßó óÜ@çbäˆ ãó÷@ônò†@óÜ@oò†@Lçbn†ŠíØ @@Nóîa†ómbió‚ @@

õ†biíÔ@…û‹ Üí "

ì@õŠbÙäaŠü @Šóè@óÜ@ì Nóîa†óŽîŠ ómümìóØ@çbïäbØónì@a‡ÙŽïäb‚ŠóšŠòì õŠbiŠó@Nòìa‹‚aì†@L‹maì†@üi@ìŽîìaŠóq ôäìíi@õüè@ói@ìa‡äbn†ŠíØ@óÜ@óäbàó÷ õŒó òŠ@ôàón@Lôîòìómóä@ôàón ôàón@Ûòì@ìòìa óä@ìbš@ŠóióÜ ôäbäˆ@Nòìa‹bäóä@ôàŠóÐ@ói@BÒÈb›àB õbÜóàü @õóÙî†@ôäbØò‰Žîím@Ûòì@†ŠíØ ôàón@Šói@ómóäìímìóØ@çbn†ŠíØ @@NBÒÈb›àB óÜ@o슆@ôîbå’b÷@ôäìíióä óØ@óÙŽîŠbØüè@çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ ì@õ‡äó¸ójîbm@óÜ@μäaímóä çbäˆ@õìóåmììi@ômbió‚@ôäbØòŠbšbŽîŠ ìó÷@ô−Šó@ Žõìóéàò†@a†ò‹ŽïÜ@NæîójŽïm ìó÷@Šó@óÜ@óØ@â“ŽïÙiaŠ@òìó÷@üi@óäbóØ ãó÷@õòìó䆋ÙÔòŒ@óØ@çòŠòìbi ôäbØóïîŒaìbïu@ì@׊óÐI óäbïî‡äó¸ójîbm ónŽïiò†@Hçbn†ŠíØ@ôäbäˆ@õìóåmììi çaíŽïä@óÜ@ôîbiómbä@ì@ôîŒaìbïu@õüè ì@ça‹Žï÷@ôäbäˆ@솊íØ@ôäbäˆ@ômbió‚ õòìó䆋ÙÔòŒ@æà@õŠòìbi@ói@óØ@LçbéŽïu ìóšìbä@ìóÜ@pbió‚@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm ónŽïibä@bïäóm@óä@çbØòŒaìbïu@bÜóàüØ ìíÙÜói@LõŒaìbïu@ì@ôïØòŠóiìì†@õüè ôØóïîŠbÙï’@ói@´“îó @õüè@ónŽïiò†

@ ómbió‚@ãó÷@ôäbØóäìíàŒó÷ ómbió‚@ãó÷@Šó@ói@pŠíØ@ôÙŽïåïäaìŠ ôîŠbØa‡ïÐ@õa‹Žîì@óØ@a†@ôäb“ïä ô䆊a‰jÜóè@ @ìóîóŽîŠ@ãó÷@ôäaŠbÙmbió‚ ì@ônïØŠbà@õˆüÜüî‡ï÷ çbî†@LõŒaí²†aŒb÷@ì@õŒaíƒïäbØóî õaì†@çbäˆ@ôäbØóïîŒaí‚a†@ì@oîì õ‹móš@‹Žîˆ@óÜ@‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ôÙŽïäłb Nòìa‹’üqa†@óÙî†@ônaí‚@ÚŽïÜóàüØ ôÜìóè@ìŠòìbi@õa‹Žîì@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ ôàón@ôån“Žïèóä@üi@çbïn슆 LóÙî†@õŠ@ ójàaŠóibä@çbîò†@ì@õŒó òŠ ói@bïäóm@çbäˆ@ôäbØónîì@ôåmbéî†òì ì@pójîbm@ôïmóîbÙÝà@ôån“Žïèóä

õòŠbšóŽîŠ@ô䆋Øa‡îóq@ì@o슆 ôÙŽïmbió‚@ôäìí›“ŽïqìòŠói@ì@ômójîbm @@@N‹móäaìím‹Øóî õaì†@ói@ìa‡ïîaì†@õóäłb@ãóÜ çìíibå’b÷@ì@çbäˆ@ômbió‚@ô䆋Øó’ó òìa‹ƒÙŽîŠ@LçbïäbØóÐbà@ói çbäˆ@ônîì@Šó@óÜ@çbØóïïma‹ØíáŽî† ì@oîì@ãó÷@ôšŠó ó÷Næmbè@ÚŽïq óÜ@ì@ôîbmòŠó@bn“Žïè@óäbïîŒaí‚a† ðmóÜìò†@õbbî@ÚŽî‡åŽïè@õŠü íÜb÷@ob÷ çbØóïïmòŠóåi@aìa†@ì@oîì@ói@ìóîa† ì Žßìóè@•ò‹Žï÷@bm@ãłói@Lòín“îó óä òŠaíi@ãó÷@ôäbØýbš@ôäb’üÙŽïm Lça @ô‚‹ä@ói@óØ@óîòìó÷@õŠò‡äb“ïq

ônïÜbïí@õbÜóàüØ@ôä‡äaŠŒóàa† ômbió‚@pójïä@ói@ìòín‚@aì†òì ì@LçbïäbØónîì@õòìó䆋Ø@×òŒ@Lçbäˆ Ša‡î‡äòíŽïq@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôä‡äaŠŒóàa† üi@pbió‚@ôšŠó ó÷@Nçìíi@ãó‚ŠónàóØ óÜ@ônïÜbïí@õbÜóàüØ@ôäbåŽïéÙŽïq b’by@ì@o슆@Äû‹à@ôîŠb ŒŠ@üi@a‡îü‚ ´“îó @üi@a‡ïnaŠ@óÜ@ãłói@Lòìa‹Øóä@Ž¶ óÜ@‰ŽîŠ†@ìŠìì†@õbŽîŠ@óîbÜóàüØ@ãói ÚÜóØ@ôn슆@ói@óîóŽîŠ@ãóÜ@ìóîa‡“Žïq ìŠb’í @ìóäbïïnaŠ@ãó÷@Nòìa óäŠòì óØ@ò솋Ùîaì@ôàþï÷@õŠbàüØ@ômíØŠó ´“îó @üi@çbäˆ@ô͎@Žôi@ôÜìóè@õa‹Žîì õbmòŠó@óÜ@bn“Žïè@æäbïäbØaìòŠ@óÐbà@ói

@RPQP ôÝîŠìb÷@õT

‫ ﺋﺎﺳﯚی ﺣﻪﺳﻪن زاده‬: ‫اﻧﯽ ﻟﻪ ﻓﻪڕاﻧﺴﻪویﯾﻪوه‬‫ وهرﮔ‬،(١٩٤٢) ‫ﻠﻮار‬‫ﭘﯚل ﺋ‬ - ‫ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻢ‬‫ﺸﮑﻪش ﺑﻪ ﮔﯿﺮاواﻧﯽ رۆژهﻪ‬‫ ﭘ‬-

***

‫ﻟﻪﺳﻪر دهﻓﺘﻪری ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﭼﺮاوﮔﯽ داﮔﯿﺮﺳﺎو‬

‫ﺰی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬‫ﻟﻪﺳﻪر ﻣ‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﻓﺎﻧﯚﺳﯽ ﮐﻮوژاوه‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﻟﻢ و‬

‫ﺒﺎزم‬‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ر‬

‫ﺑﻪﻓﺮ و درهﺧﺖ‬

‫ﻧﺎوت ﺋﻪﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎزادی‬

‫ﻧﺎوت ﺋﻪﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎزادی‬

***

***

‫ﻮی دووﻟﻪﺗﮑﺮاو‬‫ﻟﻪﺳﻪر ﺳ‬

‫ﻨﺪراوه‬‫ﻟﻪﺳﻪر ﻻﭘﻪڕهی ﺧﻮ‬

‫ﻨﻪی ژوورهﮐﻪم‬‫درزی ﺋﺎو‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﻻﭘﻪڕه ﺳﭙﯽﯾﻪﮐﺎن‬

‫ﻮاو‬‫ﻦ و ﺑﺎﻧﯽ ﺷ‬‫ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻮ‬

‫ﻦ و ﮐﺎﻏﻪز‬‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرد و ﺧﻮ‬

‫ﻧﺎوت ﺋﻪﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎزادی‬

‫ﺶ‬‫ﻪﻣ‬‫ﻮوز وﺧﯚ‬‫ﻟﻪﺳﻪر ﺧﻪ‬

***

‫ﻧﺎوت ﺋﻪﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎزادی‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪﮔﻪ ﻧﻪوﺳﻨﻪﮐﻪم‬

***

‫ﭽﮑﻪی ﻗﻮﺗﯽ‬‫ﻟﻪﺳﻪر هﻪردوو ﮔﻮ‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﻧﯿﮕﺎری ﺷﺎﻧﺎزی‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﻗﺎﭼﻪ ﺷﮑﺎوهﮐﻪی‬

‫ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬‫ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻔﻪﻧﮕﯽ ﭘ‬

‫ﻧﺎوت ﺋﻪﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎزادی‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﺗﺎﺟﯽ ﺳﻪری ﭘﺎﺷﺎ‬

***

‫ﻧﺎوت ﺋﻪﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎزادی‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﺷﯿﭙﺎﻧﻪی دهرﮔﺎﮐﺎن‬

***

‫ﯽ دهﻧﺎزم‬‫ﻟﻪﺳﻪر هﻪرﭼﯽ ﭘ‬

‫ﻟﻪﺳﻪر دارﺳﺘﺎن و ﺳﻪﺣﺮا‬

‫ی ﭘﯿﺮۆز‬‫ﻟﻪﺳﻪر ﮔﺮﻓﻪی ﮔ‬

‫ﻼﻧﻪ وﭘﻪڕی ﮔﻮڵ‬‫ﻟﻪﺳﻪر ه‬

‫ﻧﺎوت ﺋﻪﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎزادی‬

‫ﯿﯿﻢ‬‫ﻪی ﻣﻨﺎ‬‫ﻟﻪﺳﻪر زاﯾﻪ‬

***

***

‫ﯿﺎﻧﻢ‬‫ﻟﻪﺳﻪر هﻪﻧﯿﻪی هﺎوڕ‬

‫ﻧﺎوت ﺋﻪﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎزادی‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺷﻪهﯿﺪاﻧﻢ‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﻟﯿﺴﻤﯽ ﻧﻪرﻣﯽ ﺷﻪو‬

‫ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﺎﻧﯽ هﺎﻧﺎﺑﻪر‬

‫ﻨﯽ رۆژ‬‫ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎﻧﯽ ز‬

‫ﻧﺎوت ﺋﻪﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎزادی‬

‫ﻟﻪﺳﻪر وهرزی دهزﮔﯿﺮاﻧﺎن‬

***

‫ﻧﺎوت ﺋﻪﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎزادی‬

‫ﯽ ﺧﯚش‬‫ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎﻣﻪی هﻪوا‬

***

‫ﻮی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺎن‬‫ﻟﻪﺳﻪر ﻟ‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯿﺘﯚڵ و ﭘﻪڕۆی ﺷﯿﻦ‬

‫ﺪهﻧﮕﯽ‬‫زۆر ﺑﻪرزﺗﺮ ﻟﻪ ﺑ‬

‫ﮔﯚﻣﯽ ﻣﻪﻧﺪی ﺑﻪر ﺧﯚرهﺗﺎو‬

‫ﻧﺎوت ﺋﻪﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎزادی‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﮐﺎﻧﯽ‬

***

‫ﮔﺸﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺋﻪوﯾﻦ و ژﯾﻦ‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻪﺳﯿﻮی رووﺧﺎوم‬

‫ﻧﺎوت ﺋﻪﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎزادی‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﭼﻠﭽﺮای ﺷﮑﺎوم‬

***

‫ﻟﻪﺳﻪر دﯾﻮاری ﯾﻪﺧﺴﯿﺮﯾﯿﻢ‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻪزرای دهﻣﯽ ﺋﺎﺳﯚ‬

‫ﻧﺎوت ﺋﻪﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎزادی‬

‫دﻧﺪووﮐﯽ ﮐﻪو‬

***

‫ﺒﻪرهآﺎن‬‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺷﯽ ﺳ‬

‫ ﺋﺎرهزوو‬‫ﻟﻪﺳﻪر دوورﯾﯽ ﭘ‬

‫ﻧﺎوت ﺋﻪﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎزادی‬

‫ﭙﻪﺗﯽ‬‫ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯽ ﭘ‬

***

‫ﻌﺪام‬‫ﭙﻠﯿﮑﺎﻧﻪی ﺋ‬‫ﻟﻪﺳﻪر ﭘ‬

‫ﻟﻪﺳﻪر هﻪﻧﺎﺳﻪی ﮐﺎزﯾﻮه‬

‫ﻧﺎوت ﺋﻪﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎزادی‬

‫ﻟﻪﺳﻪر دهرﯾﺎ‬

***

‫ﻟﻪﺳﻪر ﮐﻪﺷﺘﯽ‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮوژاﻧﻪوهی ﻟﻪﻧﻮێ‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺎخ و دۆڵ و دهﺷﺘﯽ‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪﺧﺘﻪوهری و ﺷﺎدی‬

***

‫ﻮﭼﻮو‬‫ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯽ ﻟﻪﻧ‬

‫ﻧﺎوت ﺋﻪﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎزادی‬

‫ﺶ‬‫ ﺗﺮس و ﺋ‬‫ﻟﻪﺳﻪر هﯿﻮای ﺑ‬

‫ﻟﻪﺳﻪر هﻪوری وهآﻮو ﭘﻪﻣﯚ‬

‫ﻧﺎوت ﺋﻪﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎزاد‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﻤﺎن‬

***

‫ﮋﻧﻪی ﺧﻮوڕی ﺑﺎران‬‫ﻟﻪﺳﻪر ر‬

‫ﺰی ﺗﺎﻗﻪ وﺷﻪﯾﻪک‬‫ﺑﻪ ه‬

‫ﻧﺎوت ﺋﻪﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎزادی‬

‫ هﻪڵ دهﭼﻤﻪوه ﺑﯚ ژﯾﺎن‬‫ﺗ‬

***

‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻟﻪ داﯾﮏ ﺑﻮوم‬

‫ﻤﺎی درهوﺷﺎوه‬‫ﻟﻪﺳﻪر ه‬

‫ﺖ ﺑﮕﻪم‬‫ﮐﻪ ﭘ‬

‫ﯿﻨﮕﯽ رهﻧﮕﺎورهﻧﮓ‬‫ﻟﻪﺳﻪر ﮔﻮ‬

‫هﻪﺗﺎﮐﻮو ﻧﺎوت ﺑﻨﻮوﺳﻢ‬

‫ﻟﻪﺳﻪر راﺳﺘﯿﯽ ﻧﻪﺷﺎراوه‬

‫ﺋﻪی ﺋﺎزادی‬

‫ﻧﺎوت ﺋﻪﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎزادی‬

***

*** ‫ﯽ وﺷﯿﺎری‬‫ﺮه ڕ‬‫ﻟﻪﺳﻪر ﮐﻮ‬ ‫ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬‫ﮕﺎی ﺑ‬‫ﻟﻪﺳﻪر ر‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﮔﻪورهی ﺷﺎر‬ ‫ﻧﺎوت ﺋﻪﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎزادی‬

óÜ@ãì솋Ø@ñ‰m@ñŠbàò†b’ ói@a†bä@ãŠaíi@ò‹Éï’@òìó÷Næîìó÷ ïè@üi@ñìbäìí Ðó÷@ñbïä Žßó óÜ@‹É@Žï’@Naì@‹i@ÚŽïÔíÝ‚óà ðäaîìb÷@ðîò‡å“‚ói@ì@ðäaíu ñŠa†ŒŠóÔ@óØ@ñb÷@LㆋØ @@@Næî‹Éï’ ‫ﻌﺮت‬‫ﻪ ﺷ‬‫ ﭼﻪﻧﺪ آﯚﻣﻪ‬:‫پ‬ ‫ﭼﺎپ آﺮدوه؟‬ póïäbàûŠZ@ŽðÜò†@ÜbÄüä@Zì óàói@çbéïuìíàóè@Žßbq@óåîò†ò† pbåîbØ@ðmòŠóåi@ñbmaì óÜ@çbØóïäbàûŠNòìóåîŒû†ò† çbán@  “ïä@üi@çìíi@a‡móiŠíÌ óÜ@çaìó÷@ñóÙÜ솊ó@Žßbîó‚ ãóØ@ïšüi@a‡’Šü’@ñómüi ñˆ†@óÜ@ìíi Šaˆóèì@póàaŠò† ðma‹ØünûŠó÷ì@ñŠa†óîbàŠó ñóÜóàüØóÜ@ØŠbà@@ñ‡î†óiN óåîŠûŒ@óåïàóØ@a‡îŠa†óîbàŠó ói@óØ@Žßbîó‚Npbiò†@òíŽîŠói ñ‹Éï’@óÜ@ãaìò†Šói óîóè@ðäìíi@a‡äbØóïïäbàûŠ ñóäbÐíóÝîóÐ@ãóÜ@óÙŽïØóîZoäbØ ãóèŠói@ð ì@ bš@ói@ñó“î‡äó÷ ñó÷@NòíïäaŒ@bÙïmbn@ì@çbåŽïè ãûŠŒóàbm@”ïåà@óïïä@òìó÷ óÜ@oŽïi@íŽïÜ@çaíïÜ@ã‹ÉŽï’ N póïäbàûŠ ‫ﻚ‬‫ وهآـــــﻮو ﺷـــــﺎﻋﯿﺮ‬:‫پ‬ ‫ﺘﻮاﯾــﻪ ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒــﻪر‬‫ﭘ‬ ‫ﻜﺪا ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎره؟‬‫چ ﺷ‬ a†òìóÜ@‹É@Žï’@ðîŠbï‹qŠói@Zì ðÙŽïåïÝrò†@ìŠa†Šíå@âåïiò† ñ‹Žï ŠbØì@ñˆüÜû‡îb÷@ñìaŠ‰ŽîŠa† ðîŠbî‹qŠói@íÙÜói@óïïä ñónîìb÷@óïïäa†‰îì@ì@ðÔþ‚ó÷ ‹ŽïÈb’ óäì@ðmóîbóØ óÜ@ðäbØòŠaìbè@Èb’@NoŽïiò† ç‹ óä@òìbšŠó@òìó‚bä Œaìý@ñ‹Éï’@ñŠóäíè@ñòìóÜbïu ñóåïÔónaŠ@ðØŠó÷@oŽïiò† Npa†ò‡nò†@óÜ@”ïmóî‹ÉŽï’ óäbäŒûŠ†@ðäbØó’ìŠ@óØ@Èb’ ðäóàóm@ñ‹É@Žï’@ñŠaìò†@çìíi ðäaÈb’@æib¬@NoŽïiò†@pŠíØ ïìíä@ðmbØ@óÜ@béäóm@óáŽï÷ ói@a†‹Éï’@ñòìóä‡åŽîí‚ì‹ÉŽï’ oŽïiò†@Èb’@Næšò†@Èb’ óäaÈb’@ð“ïäbîˆ@ Ïì@ ‹Ð@ñóåŽîì ðäbØò‹ÉŽï’@béäóm@ói@Ûòìóä@NoŽïi ãó÷@lò†ó÷@û‹áï÷@ò‡äóšŠóè ðäbîˆìíàóè@Èb’@óïïä@óäóàòŒ ðÜòì@ NoŽï“‚óji@‹ÉŽï’@ói@ñü‚ ÚŽîŠbØ@ìíàóè@óïïä@•óîbäbà@ãói óØbm@‹ÉŽï’@ì@pbÙi@ðèaŠ@‹ÉŽï’@ói ‹É@Žï’No @ Žïi@ðäíi@çb@îˆ@ð−bàb÷ üi@Ûóîóàbuíî†@ói@pbÙi ð䆋Øbåïi@ì@ç‡äþÐó‚ óÜ@‘bi@Šó ó÷@LðäbØóäìó‚ ‹ÉŽï’@ñŠóäíè@ðäóîý óÜ@‹É@Žï’@ìÈb’@ñòìó÷NæîóØóä ‹m@ðäbØóÄû‹à@ñòˆaì@ì@póïb‚ ðäóîý@òìómbØò†@bïu ìÈb’@ðîˆüÜüÙîb ð‚bä@ðmó÷aŠói@ñìbïäbØìó’aìóåi ì@ñ†ŠóŽïi@ó“ïàóè@òÈb’ @@@@NoŽîˆŠò†@òíŽïÜ@ðîòïØbq

QQ

@USR òŠbàˆ S@@

@@ @@

@RR

@ @ðÜò†ìaà@†b“܆@Èb’@Žßó óÜ@Ûóîóäbº†

@@

ðäbn Üí@ŽßìíòŠ@Zç‡äaì†

ò‡äóšŠóè@Nó@ ïïä@Ûóî@íØòì@çbán“ïä@üi@ñbáïnåï÷@a‡ÙŽïäóàóm@ìíàóè@óÜ@a‡ÙŽïäóàòŒ@ìíàóè@óÜ@Äû‹à NæŽî‹Ùi@Øóî@ñónŽîìb÷@oŽï’bä@ñóØóØb‚ ì@çbán“ïä@ðäbØóÄû‹à ðÜb@óÜ@LðÜò†ìaà@†b“܆ ‹ÉŽï’@ñbïä†@ñìłóÙŽïm@òìóQYYW ñüÙ’bq@óÜ@ŠbªóØóî@üi@Nòìíi ì⁄i@ñ‹ÉŽï ’@a‡mbió‚@ñóàbäˆûŠ ói@oŽïÜò†@ñü‚@Nòìómòìì†‹Ø óÜ@çbî‹ÉŽï ’@òŠüØ@çbîò† çbn†ŠíØ@ðäbØbïu@bïu@òŠónäó ñòŠóiüä@ãóØóî@Nó@ àìím‹ @üi ðÜb@ðÜò†ìaà@†b“܆@ñ‹ÉŽï’ üØ@ìó÷@Nò@ ìómòìíi@ì⁄i@RPPT óHpóiŠíÌ@ñóÑî‹mI@ñìbä@ò‹Éï’ ðÜbàó÷@ðÜbÅïnïÐ@óÜ@ì ói@a‡äaìý@ì@•ŒŠòì@ðmòŠaŒòì ì@òìíi@Ša‡’ói@Ûóîò‡ïóÔ ðóØ@ãóèìì†@ðmłó‚ ðÙŽïjŽïnØ@•bnŽï÷@Nò@ ìómòì솋i ì⁄i@ò†bàb÷@òìóïîCD@ói @@Nóîòìóä†‹Ø ì@ânîŠ@ì@ñ‹É@ïŽ ’@ñóåŽîì@ìbÙïmbn óäbà@ói@çb àŒ@ì@Žßbîó‚@ì@ÚîŒíïà @@NñóØóïïÐóÜóÐ@ì@ðîòìómóä óÜ@oŽïióä@ñ‹ÉŽï’@ñŠóäíè@Šó ó÷ _çóî@oò†@ói@ÚŽïàbÔó’@Šó óäbîŠóäíè@óîòìó÷@æà@ñ‹Éï’@ñŠbØ @NãóÙi@‹ÉŽï’@ói@ÛûŠòìbä@ì@ãŠüÐ@‹m ‫ ﺑــﻪڕای ﺟــﻪﻧﺎﺑﺖ ﺋﻪﮔــﻪر‬:‫پ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑﯿﻪوێ ﺑﯿـﺮی ﻧـﻮێ ﻟـﻪ‬ ،‫ﺘـــﻪوه‬‫ﮋ‬‫ﻓـــﯚرﻣﯽ آﯚﻧـــﺪا داڕ‬ ‫ﺖ؟‬‫ﭼﻪﻧﺪه ﺳﻪرآﻪوﺗﻮو دهﺑ‬ ãóÜ@Èb’@óïïä@òìóÜ@bàí @Zì ói@ðÜb‚@oŽïi@ì@pìóØ@Šó@a†òŠbØ ói@âåïiò†@ó−bàb÷@ãóÜ@”î†ìí ðäaŠü @ñ‹Éï’@üi@”ïmójîbm ãó÷@òŠa‡‚óîbi@ðÙŽïàbîóq çbîŠbØ@a†óîóÙ›ŽîŠ@ãóÜ@ñóäaÈb’ óÜ@@ì@Âäbi@íŽïä@ñììŠ@óÜ@ò솋Ø çìíi@ìímìóØ@Šó@òìóî†bà@ñììŠ âÙŽïn’@ñŠóäíè@ðäóîý@üi@ãýói âØüØ@a†óîaŠ@ãó÷@Ûóm@óÜ@ŠûŒ_@óïïä òìíi@òìó÷@ÚïþØ@ð’ìó‚@ZŽðÜò† ì@aìŠó@ói@ðäaŠbïnóè@ñŠóäíè ñòìó÷@Nò솋Ø@póØó’@óïÐbÔ òìóäa@Šó @Šó ó÷@æŽï Üò†@çbmŽîŠó i üi@ó’ìó‚@ó‚û†@ãó÷@üi@oŽïi ói@ça‡ïåî‹ @ómaìNÛûŠòíŽïä@ñŠóäíè ïÙŽïäóîý@ðibïyŠó@óÜ@ÚŽïäóîý ðïä@aíu@ñ†í‚@ói@óäa†óä@ðåî‹ @@@@@@N‹Éï’@ñŠóäíè ‫ﻌﺮ ﭼــــــــﯽ ﭘــــــــ‬‫ ﺷــــــــ‬:‫پ‬ ‫ﺖ؟ ﭼـــــــﯽ ﻟـــــــ‬‫ﺑﻪﺧﺸـــــــﯿﻮ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪووﯾﻪﺗﻪوه؟‬ a‡î‹ÙÑå’ûŠ@ñbïä†@óÜ@Zì o’ì‹@@ì@póïb‚@çóè ÚàóšŠûŒ ì@æ“‚ój’ò†@óîaì@çbî†bïäíi@ì ㆋØ@ñ‹ŽïÐ@‹É@Žï’@Lç‹ ò†@”îŠòì ì‹m‹îˆ@‘óØ@ìíàóè@óÜ@ãü‚ Nóä@‹m@ò‡å“‚ói@ì‹mŠíóu ŽðÜ@ðÄû‹à@Ûóîò†Šóš‹ÉŽï’ ÚŽïÜó@àüØ@óÜ@ð“ïåà@òìómóàì‡äbn pýóò†ì@ŽßóàüØ@ðÔíÝ‚óà ŠòŠòŒ@aŒò†@Šbuaì†Nòìómû‡äbn a†‰îì@ãýói@â@ àü‚@ãóØóî@ñ‡äóà ói@‹ÉŽï’@óÙäíš@óîò†ìíb÷ ça‡îìbu@ì@ñ†óàŠó@ðÙŽïÕ’óÈ Nòìómóà솋Ø@ça†òì@ b÷@ðyûŠ

òìíióè@æà@ñý ñòìó äa‡äòŠ ó“ïàóè@üi@Lçbán@ “ïä@Lpò‹Ðb÷ ânóióà@N‹Éï’@Žîìóè@óåibä óÜ@a‡ÙŽïäóàòŒìíàóè@óÜ@Äû‹à@óîòìó÷ üi@ñbáïnåï÷@a‡ÙŽïäóàóm@ìíàóè Nóïïä@Ûó@ î@íØòì@çbán“ïä çbán“ïä@ðäbØóÄû‹à@ò‡äóšŠóè Øóî@ñónŽîìb÷@oŽï’bä@ñóØóØb‚ì Lb@Ùïmbn@æà@ðäìíšüi@ói@NæŽî‹Ùi ñóØóîìbäíÐó÷@b@ïä†@ì@o @ ’ì‹ N çò†ò†@Èb’@ói@ŽÞåï @ãaìò†Šói oŽïióä@ñ‰m@óïïä@ÚŽîÈb’@ñ‹ÉŽï’ ðš‹q@ì Ûóîò‹Žïnó÷@ïäaììŠ@óÜ ñŠbÕîì@ói@ñbäí @ì@Ûóïïi@òŠü’ ì@Ú@ Žî†Šói@ó’bm@ñóäaìŠ@ì Âäbà ìó÷@NæŽïØìì‹q@póÔbm@ðÙŽîŒaŠìóè çíïìíä@bán“ïä@üi@ñóäa‹ÉŽï ’ âŽïäò†@a‡Žïq@ð“ïäa†@Nμä@ãóØ ì@ŽßbØ@ñìbš@ñŠbiŒŠóÔ@bØ@ò‹Éï’ @NæÜb÷@ñbäü @ì@çb‚ü’@ñó−óÜ ‫ﻌﺮ دا‬‫ﺰت ﻟـــﻪ ﺷـــ‬‫ ﺑـــﻪڕ‬:‫پ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕــــﯽ ﺑــــﻪ آﺎﻣــــﻪ ﻻﯾــــﻪﻧﯽ‬ ‫ﻌﺮی دهدهﯾــﺖ؟ ﻓــﯚرم ﯾــﺎ‬‫ﺷــ‬ ‫ﻧﺎوهرۆك؟‬ óàò†Šó@ãóÜ@ãóØbäŒóy@Zì òìbä@ì@ãŠüÐ@âŽïÝi@a†‹É’@ñóÜb−óu båîóÔ@LçØóî@ñŠóØìaìóm@ÛûŠ Šbu@Žñ‡äóè@ñ‹É@Žï’@ðmìòŠ@çb¸ì båïi@”îŠbu@Žñ‡äóè@ì@oŽïÙ’ò†@ÚŽïm ðä‡äbÙ’@ÚŽïm@ânóióà@NòìónŽî‹Øò† Žñ‡äóè@ñý@ãýói@óïî‹É@Žï’@ðàŠüÐ ñŠbØ@ñ‹ÉŽï ’@ðàŠüÐ@çaÈb’ óîòìó÷@wäbàb÷@Nòìa‹Øóä@üi@ðîŠóäíè Šó@óÜ@óäaìì†@ãóÜ@ãbØ@ïè@oŽî‹Øbä çbåŽïèa†@ñó’óäbi@Øóî@ðibïy ‹ÉŽï ’@NçóÙi@ðmóîbäbòŠ@ì ‹É@Žï’@Zð @ äómí @ðäbrï÷@BðÝŽïiaï÷ ð‚bä@ðäbØónóè@ð䆋Ø@ÚŽïÜŠbØ óÜ@ŽîŒ@óäbnóè@ãó÷NòÈb’ çóØò†@Øóî@óÜ@ŠbØ@a‡ØûŠòíŽïä æî‡äóš@ÚŽï“ŽïØóåŽîì@Ž ’bä@ãýói ŽÞ“‚@oŽïi@çaíu@ñóØóåŽîì ñŠóäíè@No @ Žïióä Šói@óÜ@ðØb’üqì ói@béäóm@ói@ÛûŠòìbä@û‹áï÷@ñ‹Éï’ óÙäíš@Nòìónïnóibä@òìóàíéÐóà óîóè@ñaÌóà@•ò†b@ðØóîóÔ óîòìó÷@ðîóåï›åi@ñŠbï‹q@ãýói

ŽñíØ@óÜ@ì@çüš@Šbu@ãóØóîZt çbî@_†‹Ø@‹Éï’@óÜ@oîŠa‡äaíïà ói@ì@íi@‹Éï’@μŽïÝi@ò’bi @@_üm@ðŽîí‚óäb‚ ñóäbÄû‹à@ìóÜ@âÙïØóî@æà@Zì ñì쌊b÷@ŠûŒ@óîaì@ân’ì‹ óÜ@óàó÷@Nó@ ïïä@‡äbbäü‚ NoïåŽïbäóä@pü‚@oŽî‹Øbä@óîa‡ÙŽïmbØ μbäü‚@óÐóÜóÐ@ñ‡î†@ói a‡Äû‹à@ðäbîˆ@óÜ@Lòìa†ììŠ@æîÙä‹ ì@ŽñŠbØò†@òìóîb ‡î†@ãóÜ@Na†ò†ììŠ óäaìŠ@óÜ@ñü‚@Ûòì@òŠa‡‚óîbi QYYW@ðÜb@óÜ@âŽïÝi@òìóîóØóîŠóäíè ‹É@Žï’@ñŠaŒíÌ‹Žïà@ñbïä†@ñbïÜí‚ ñüÙ’bq@óÜ@ã‹ÉŽï’@ãóØóî@Nãìíi çbîò†ói@Nòìóîa‹Ø@ìþi@a‡mbió‚ ðäbØbïu@òŠóÄò†@óÜ@ãbïäóm@ói@ñŠüØ ãóØóîN òìa†@ãb−ó÷@çbn†ŠíØ ÚïjŽïnØ@òRPPT@óÜ@âî‹ÉŽï’@ñòŠóiüä óÜ@Hp @ óiŠíÌ@ñóÑî‹mI@ñíŽïä@ói@ìíi ðmòŠaŒòì@ñóÜb@ìó÷@ðÜbÅïnïÄ ñò‡ïóÔ@óÜ@çaìý@ì@•ŒŠòì ói@ãóèìì†@ñóÝq@âïäaím@ñ‹Éï’ ì@ñ†@Žð@•bnŽï÷NNNN@âåŽïi@oò† ìaìóm@çbîŠóäíè@ñŠbØ@óØ@âÙŽïjŽïnØ ãü‚@ñŠbî‹i@Šó@óÜ@òìa‹Ø @@NNN çbîòìó䆋Ø@ìþi@üi@çìbnòì ‫ ﺋــــــﺎﻓﺮهت؟ ﻧﯿﺸــــــﺘﻤﺎن؟‬:‫پ‬ ‫ﺳﺮووﺷــــــﺖ؟ ﺳــــــﻪرﭼﺎوهی‬ ‫ﺋﻴﻠﮫﺎﻣﻦ ﺑﯚ ﺗﯚ؟‬ o’ì‹@çbán“ïä@Lp‹Ðb÷NNNZì Âä‹ @ð‹q@Žð@óØóÙàóš@ ŽðŠóè ì@μmóîbÄû‹à@ì@çì솊ó @ì@çìíi ñ‹àín“à@ñbŽïu@çbïÙŽïŠóè ñaŠ@çaŠaŒóè@Nç‹É@Žï’@ì@óÐóÜóÐ ãói@pòŠbió@ça‡äóài@ñŒaìbïu Nçìa‹ìíä@ì@çìa‹mì@óäbïŽï Šóè@”î‹Éï’@ðÙàóš@üi@@çbàíŽïi ãóÜ@òìíióä@‹ÉŽï ’@ñòˆü@Nóîaì ói@óäbàó÷@óäòŠ@oŽïiaì†óä@óäbÙàóš óØ@ãýói@æåŽîíåi@ðîbb÷@póÜaììŠ ói@òìò‹ÉŽï ’@ðàŠüÐ@óåšò† óÙäíš@NçìóØò†@Šò†@ïÙŽîŠüu çbîbåŽîì@ïÙŽîŠüu@ói@Èb’@ðÜbîó‚ ñóäbn’@ìó÷@oŽïÜò†@ZðÝï’B@pbØò† pbØò‡ŽïÜ@çbîaì@‹Éï’@æîbb÷ •aì@âšò†@üi@ñaì@Næióä@ðîbb÷ @@

‫@@‬

‫‪@@Za†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öBçbn†ŠíØB@õóàbäˆûŠ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@ õŠórÜbà‬‬

‫@@‬ ‫@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‬ ‫‪@ZôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜóm‬‬ ‫‪www.radiokurdistan.net‬‬ ‫@‪@@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com‬‬ ‫@‪009647701901658‬‬ ‫@ ‪dengikurdistan@gmail.com‬‬ ‫@@‬ ‫ ‪www.kurdchannel.com : Hotbird: 8 - MHZ: 11604‬‬‫@ ‪Kdp.Tashkilat@gmail.com‬‬ ‫@‪@Radiopdk_Iran@yahoo.com‬‬ ‫‪Polarization: Horizental - S R: 27500 - FEC: 5/6‬‬ ‫@@ ‪@Tashkilat82@yahoo.com‬‬ ‫‪@@Tel: 00 9647701597268‬‬ ‫@ ‪www.kurdistanukurd.com‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮآﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ آ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫@‬

‫ﻣﺎﯾﺴﯽ" اﻟﻮارف"‬

‫دەزﮔـــــــﺎی )اﻟـــــــﻮارف( ﺷـــــــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی آــــــﻮرد ﺷــــــ‪‬ﺮآﯚ ﺑــــــ‪‬ﻜ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ آ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣـﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎﯾﺴـﯽ‬ ‫‪ ٢٠١٠‬وەك ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﯾـــﺎن داه‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌﺮی آﻮرﯾﺪا دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن آﺮد‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮآﯚ ﺑــ‪‬ﻜ‪‬س آ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٧‬‬ ‫ەوە ﺷ‪‬ﻌﺮەآﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی دﯾﻮاﻧ‪‬آـﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺷـــ‪‬ﺮآﯚ ﺑـــ‪‬ﻜ‪‬س( ەوە ﻟ‪ ‬ﭼـــﺎپ دراون‬ ‫آــﻮڕی ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی آــﻮرد ﻓــﺎﯾ‪‬ق‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳـــــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻜـــــﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋـــﺲ دا ﺑـــﯚ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ـــﺮاق دوور‬

‫ﺧــــﺮاوەﺗ‪‬وە و ﭼ‪‬وﺳــــﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬آﯽ زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن دا دﯾﻮە‪ .‬دواﺗـﺮ رووی ﮐﺮدۆﺗـﻪ ﺷـﺎخ‬ ‫و ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪدا ژﯾﺎوه‪.‬‬ ‫ﻧــــــــﺎوﺑﺮاو ﭘــــــــﺎش ﺋ‪‬وەی ‪ ١٩٨٦‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ه‪‬ﻧــﺪەران ر‪‬ــﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗــﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧــﺪﯾﻦ‬ ‫آـــــﯚری ﺷـــــ‪‬ﻌﺮی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــــﺎﻧﯽ ﺳـــــﻮﺋ‪‬ﺪ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﻤــــﺎرك‪ ،‬ﺋــــﻮﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎو‪ ..‬هﺘــــﺪ‬ ‫ﮔﺮﺗــــﻮەو ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿــــﺎ و ﭘﺎﺷــــﺎن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﺎ‬ ‫ﻧﺎزﻧـــــﺎوی)‪ (citizen of Milan‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮآﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷـ‪‬ﻌﺮی‬ ‫ﻧــﻮ‪‬ﯽ آــﻮردﯾﯿ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺳــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ــﻮە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧــــﺎوی "رواﻧــــﮕ‪ (vision )"‬دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷ‪‬ﻌﺮەآﺎﻧﯽ آﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ﻜ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٥‬داه‪‬ﻨــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺎزەی ﺧﺴــﺘ‪ ‬آــﺎرەوە ﺋ‪‬وﯾــﺶ ) ‪poster‬‬ ‫‪(poems‬ە آ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿــــــــــــــﻨ‪‬ی‬ ‫داﺗﺎﺷــــــﯿﻦ و و‪‬ــــــﻨ‪ ‬آ‪‬ﺸــــــﺎﻧ‪‬وە ﺳــــــ‪‬ری‬ ‫ه‪‬ــــﺪاﺑﻮو‪ ،‬آ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟــــﯚراﻧ‪‬ش ه‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫هﯚﻧﺮاوەی آـﻮرت و ﺑﭽﻜـﯚ‪‬و ﺋﺎﺳـﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ه‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗــــــــﺪا دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــــــــﯽ ﺷـــــــــﺎراوە و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاران ‪.‬‬

‫ژﻧﺎﻧﯽ آﻮرد ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬آ‪‬ﻣﯽ آﺎراﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن وەدەﺳﺖ ه‪‬ﻨﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــــــــﻮەی ﭘ‪‬ﺸـــــــــﺒ‪‬ﮐ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫آﺎراﺗـــﺎی ژﻧـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﺪا آ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ‪٤٠٠‬‬ ‫آ‪‬س ﻟ‪ ١٠ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ژﻧــﺎﻧﯽ آــﻮرد ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﺑــﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﯿـــــــﺪا‪‬ﯽ ز‪‬ـــــــﺮ ﭘـــــــﻠ‪‬ی ﯾ‪‬آ‪‬ﻣـــــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﮐ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑــــﯚ ﺧﯚﯾــــﺎن دەﺳــــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧـــــﺪﯾﯿ‪‬دا ﻣـــــﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی رۆژه‪‬ت‬ ‫ﺗـﺎﯾﻤﺰ ﺑـ‪‬وی آــﺮدەوە آ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـﺘ‪‬ﺮە ﻋ‪‬ﺗــﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻧــﺎ ﻧﺎﺳــﺮی‪ ،‬رۆژﯾــﻦ ﺳــ‪‬واﺗﯽ‪ ،‬ﻧﮕــﯿﻦ و‬ ‫ﺳــﺎرا ﭼﻨــﺎرە‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻧﺎ زارﻋــﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺘــﺎ ﺳــﺎﻋﯿﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧــﺎ‪ ،‬ﺷــﻨ‪ ‬آــﺎزﻣﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻣﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣــﻤ‪‬دی‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎز ﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﻮور‪ ،‬ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـﻦ‬ ‫ﺳــﺎﻋﯿﺪ ﻣﻮﭼﺸــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬آــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﻣﻨــــــﺪا‪‬ن و ﻻوان دا ﺗﻮاﻧﯿــــــﺎن ﭼ‪‬ﻧــــــﺪ‬ ‫ﻣﯿـــﺪا‪‬ﯽ ز‪‬ـــﺮو زﯾـــﻮ ﺑـــﯚ ﺧﯚﯾـــﺎن دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﮔ‪‬ورە ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯿﺶ‬ ‫دا ه‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳـــــــﺮوهر ﻣﺤ‪‬ﻣـــــــﻤ‪‬دی‪،‬‬ ‫ﺳــﻮﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﯿــﺪی و ﺳــﺮوە ﻣﺤ‪‬ﻣــﻤ‪‬دی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـ‪‬ﻮەی ﺗـﯿﻢ ﭘـﻠ‪‬ی ﯾ‪‬آ‪‬ﻣﯿـﺎن وەدەﺳــﺖ‬ ‫ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﮐ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎآ‪ ‬آ‪‬ﺳـﯿﯿﺶ‬ ‫دا ﻻدەن ﺧﻮﺳـــﺮەوی ﭘـــﻠ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﮫ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ه‪‬ﻨﺎ‪@@.‬‬

‫آﺮاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬آﯽ و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫‪KURDISTAN‬‬

‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋﺎزادی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫هﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ آﻮرد آﺮا‬

‫ﺧ‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ــﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﻣــﻮزﯾﻜﯽ ﺋــﺎزادی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑ‪ " ‬ﻓ‪‬رهــــﺎد ﺗــــﻮﻧﺞ" ﺋــــﺎوازداﻧ‪‬رو‬ ‫ﮔـــﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻧـــﺎوداری ﺑـــﺎآﻮوری آﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫آﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬آ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــــﺪهن ﺑ‪ "‬ﺗــــﻮﻧﺞ" درا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬و هﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪاﻧ‪ ‬دەآــــﺮێ آ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫آـــــــﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــــــﺪاﻧﯽ آـــــــﺎره هـــــــﻮﻧ‪‬ری و‬ ‫رووﻧﺎآﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬آــــــــﺎن دا رووﺑ‪‬رووی ﮔﻮﺷــــــــﺎرو‬ ‫زﯾﻨﺪان و ه‪‬ڕەﺷ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﮔـــﻮ‪‬ﺮەی ه‪‬وا‪‬ـــﯽ ﻣـــﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ه‪‬وا‪‬ﻨ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜــﺎری ر‪‬ﻮڕەﺳــﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــــﻜ‪‬ش آﺮدﻧـــــﯽ ﺧ‪‬ﺗـــــﯽ ﻧ‪‬ـــــﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣــﻮزﯾﻜﯽ ﺋــﺎزادی ﻟ‪ ‬آــﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش آﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬دا ﺑ‪" ‬ﻓ‪‬رهــــــﺎد ﺗــــــﻮﻧﺞ"‪ ،‬وﺗــــــﯽ‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬رهــﺎد ﺗــﻮﻧﺞ ﻟ‪ ‬ر‪‬ــﮕ‪‬ی ﭼﺎﻻآﯿﯿ‪‬آــﺎﻧﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رە ﭘ‪‬ــﺪاﻧﯽ ﻣﻮزﯾــﻚ و هــﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬زﯾــﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬‬ ‫دەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﮔﻮﺷـــﺎری ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ دادوەری و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ دا ﺑـﻮوەو ه‪‬و‪‬ﻜـﯽ زۆری ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ داوە‪.‬‬ ‫ه‪‬روەهـــــﺎ ﻓ‪‬رهـــــﺎد ﺗـــــﻮﻧﺠﯿﺶ ﻟ‪ ‬آـــــﺎﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬وﺗــﯽ‪ ":‬وەآــﻮو آ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫آ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ژﯾـــﺎﻧﯽ ﺧـــﯚم ﻟ‪ ‬هـــﯚ‪‬ﯽ‬ ‫دادﮔﺎآـــﺎن ﺑـــﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑ‪ ‬هـــﯿﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ه‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎﯾﯽ ﻧــﺎآ‪‬م‪ ،‬ﭼــﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ه‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ آ‪‬س ﭘﺸﺘﻢ دهﮔﺮن‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﺗﯽ "ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬ی ز‪‬ﺮﯾﻦ" ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫"ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽ ﺋﺎزاری ژﻧﺎن"‬

‫دهﺳﺘﻪی داوهراﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴـﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬آـﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨــــــــﺮاوی ﻧ‪‬ــــــــﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺒــــــــﻮوردن ﻟ‪‬‬ ‫دواڕۆژی آــــــﺎری ﺧــــــﯚی دا ﺧ‪‬ﺗــــــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی "ﭘ‪‬ﭘﻮﻟ‪‬ی ز‪‬ـ‪‬ﯾﻦ"ی ﺑ‪‬‬ ‫هﯚی هﯿﻮادارﺗﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬رﭼـﺎوﺗﺮﯾﻦ ﭼـﺎﻻآﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــــﯽ" ژﻧـــــﺎن ﻟ‪ ‬آﻔـــــﻦ دا" ﭘ‪‬ﺸـــــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫"ﺷﺎدی ﺳ‪‬در" آﺮد‪.‬‬ ‫ﺷـــــﺎدی ﺳـــــ‪‬در ﺳـــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی آ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫آـــﻮرﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﯾ‪‬آﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘـــﯽ دا ﻣـــﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬آﺎﻧﺪﯾــــــﺪەآﺎﻧﯽ دﯾــــــﻜ‪‬ی وەك"‬ ‫ﺳــــﻮﻣﺎﻟﯽ ﻣــــﺎم) ﻓﯿﻤﯿﻨﯿﺴــــﺘﯽ آــــﺎﻣﺒﯚﺟﯽ(‬ ‫و"رەﺑﯿﻌﺎ ﺧ‪‬دﯾﺮ" ﭼﺎﻻآﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زاﯾـﺮ‬ ‫دەدا‪ ،‬دەﻟ‪ :‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ آﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــــﺘﯿﭭﺎڵ دا ﺑ‪‬ﺷـــــﺪار ﻧ‪‬ﺑـــــﻮوم و ﺑﯿﺮﯾﺸـــــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دەآــــﺮدەوە ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣــــﻦ ﺑــــﺪرێ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺑ‪‬ﻜـــﻮ دەﺑـــ‪ ‬ﺑـــﺪرێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎك ﺗﺎآﯽ ﭼﺎﻻآﺎﻧﯽ آ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨﯽ "ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردە ﺑﺎران"‪ ،‬ﺟﺎ چ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ژﯾﺎن‪ ،‬ﭼـﺎﻻآﯿﯽ‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬آﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دا هﺎﺗﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺒﻮوﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـﻘﻮﻟﯽ زادە‪ ،‬ﺋﺎﺳـﯿﻠ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧــﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗــﯚڕی ﭘــﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﺧﯚﺑــﻪﺧﺶ و‬ ‫چ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ه‪‬ر هﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓـﯿﻠﻤ‪‬‬

‫دا ﭘ‪‬ﺸﺎن ﻧﺎدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ە ﭘـﺎرەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣـــــــﻦ دەدرێ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــــــﯽ ﺑ‪" ‬ﺑﯿـــــــﺮەوەری"‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪،‬آ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ـﮋووی ﺋـﺎزارو‬ ‫ﺋ‪‬زﯾ‪‬ت و ﺗﻮﻧــــﺪوﺗﯿﮋی دووﭘــــﺎت دەآ‪‬ﯾــــﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼــــﻮﻧﻜﯽ ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬آﺎﻧﻤــــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨـــــــﺖ ﺑﻜـــــــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋـــــــﺎزارو رەﻧﺠـــــــﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬آــــــﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧــــــﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣــــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ .‬ﺑــﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑــ‪‬ە ﭘــﺎرەﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك دەآ‪‬م آ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬دەردو ﺋﺎزاری‬ ‫ژﻧــــﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬آ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬آ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺗـــــﺎرﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬آــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻞ آﺮدﻧــﯽ ﻣــﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ‬ ‫واﺗ‪ ‬دەﯾ‪‬ی ‪٦٧‬ــ ‪ ٥٧‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎ‪.‬‬

‫ﺷﺎری ﺳ‪‬ﻗﺰ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾـــــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ره‪‬ﻣ‪‬آـــــــﺎﻧﯽ دوآﺘـــــــﻮر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــــــــــــﺠ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰﭘ‪‬ﻧـــــــــــــﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺳـــــــــــــﺮ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺰو‪‬ﺑ‪‬ﮔــــﯽ‪ ،‬آــــﺎﻣﺒﯿﺰ ﻣــــﻮﻗﺘ‪‬د‪‬ﺮی‪،‬‬ ‫دوآﺘــــــﻮر آــــــﺎﻣﺒﯿﺰ وﺳــــــﻮوﻗﯽ‪ ،‬ﺋــــــﺎزاد‬ ‫ﻣﺴــﮕ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬رﺳــ‪‬ﻻن ﺑ‪‬هﺮاﻣــﯽ‪ ،‬ﺳــﯚران‬ ‫ﺳﺎﺋﺐ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪە ﺳـﺎﺋﺐ و ﺣ‪‬ﻣﯿـﺪە ﺳـﺎﺋﺐ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘــ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘــﯽ ﺋﺎرﺗــﺎآﻮردۆ و ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸـﺎﻧﮕ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﯾـﯽ ﮔﺮووﭘـﯽ"‬ ‫و‪‬ﻨــﺎر" آــﺮاﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾــﺎر واﯾ‪ ‬ﺗــﺎ آﯚﺗــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎآ‪‬ﻟ‪‬ﻮە در‪‬ﮋەی ه‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬آﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ره‪‬ﻣــــﯽ‬ ‫ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬آ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟــﯚرە ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧـــــﯽ ﺳـــــ‪‬ﻗﺰی ﺑـــــﯚ ﻣـــــﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿــــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬آــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی هــــﻮﻧ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧـــــــﮓ ﺑ‪‬رووی ﺋـــــــﯚﮔﺮاﻧﯽ هـــــــﻮﻧ‪‬ری آﻮردﺳﺘﺎن دا ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧـﻮێ ﻟ‪ ‬ﺟـﯚری‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﯾﺪا آﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚی داﯾ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪١‬ی ﺧـﺎآ‪‬ﻟ‪‬ﻮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬آﯽ‬

‫ژﻣﺎرهی ﺗﺎزهی "ﻻوان" و "ژﻧﺎن"‬ ‫ژﻣــﺎره ‪٣٦‬ی ﮔﻮﭬــﺎری "ﻻوان" آ‪ ‬ﯾ‪‬آﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻻواﻧــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ رۆژه‪‬ﺗــﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەری دەآﺎ ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و آﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬م ژﻣﺎرە ﺗﺎزەﯾ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎری ﻻوان دا ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو‬ ‫دەآ‪‬ون‪ :‬رۆژی زﻣـــﺎﻧﯽ زآﻤـــﺎآﯽ و ﺋ‪‬رآـــﯽ ﻻوان‪ ،‬ﻻوان و ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬آـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆز و زەردەﺷـــﺖ‪ ،‬آﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و آﯚﺗـــﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠـــﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬آــﺎن ﻟ‪ ‬رۆژه‪‬ﺗــﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن و ﭼ‪‬ﻧــﺪﯾﻦ ﺑــﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚری دﯾــﻜ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑــﯽ و‬ ‫آﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ هﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری "ژﻧـﺎن"ﯾـﺶ آ‪ ‬ﮔﯚﭬـﺎر‪‬ﻜﯽ وەرزاﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬ره‪‬ﻧﮕـﯽ و آـﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ‪،‬‬ ‫ﯾﻪﮐﯿــﻪﺗﯿﯽ ژﻧــﺎﻧﯽ دﯾﻤــﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دهری دهﮐــﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬آﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺑــﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫ژﻣﺎرەی ‪٢٥‬ی دەآ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و ﺋﯚﮔﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬آﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‪.‬‬

‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ "ﺋ‪‬ﺮان و رۆژﺋﺎوا" ﯾ‪‬آ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮاوەآﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺒﺎری‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜـﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ" ﺋ‪‬ـﺮان و رۆژﺋـﺎوا"‬ ‫آ‪ ‬ﺑ‪‬ره‪‬ﻣﯽ هﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ آﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی "ﺑﺮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﯿﻨﮓ و "ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ" و ﭼ‪‬ﻧﺪ آﺎﻧـﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەك "ﻧ‪‬ﺷــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻨﺎڵ‬ ‫ﺟﯿﻮﮔﺮاﻓﯿــﻚ"‪"،‬ﻓــﺮاﻧﺲ‪"،"3‬ﭘــﺮ‪‬ﺲ ﺗﯿﭭــﯽ"و"‬ ‫‪ "NHK‬و ﭼ‪‬ﻧـــﺪﯾﻦ آﺎﻧـــﺎﻟﯽ دﯾـــﻜ‪ ،‬وەك‬ ‫ﯾ‪‬آ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮاوەآــــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗــــﯽ ﭘﯿﺒــــﺎری‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن آﺮا‪.‬‬

‫@@‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ره‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯿﯿ‪ ‬آ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪" ‬ﺑﯽ ﺑـﯽ ﺳـﯽ" ﺑ‪‬وآـﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪٣ ‬ﺳﺎڵ دا ﺑ‪‬ره‪‬م هـﺎﺗﻮوەو‬ ‫"ﻧﯚرﻣـــﺎ ﭘ‪‬ﺮﺳـــﯽ" دەره‪‬ـــﻨ‪‬ری ﺑﺮﯾﺘـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫هﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯿﯽ ﺳــــ‪ ‬دەره‪‬ــــﻨ‪‬ری دﯾــــﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯽ و ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـﺎﯾﯽ آـﺎری‬ ‫دەره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ آﺮاوە‪.‬‬

‫‪The Organ of Kurdistan Democratic Party‬‬

‫‪No. 532 4 Apr 2010‬‬

‫@‪ôîaìłbàóÜ@Šói‬‬

‫ﺷ‪‬ﻌﺮەآﺎﻧﻢ‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬دەﻧﮕﯽ رۆﺣﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮان‬

‫)ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ‪١٠‬ی ﺧﺎآ‪‬ﻟ‪‬ﻮە‪ ،‬رۆژی ﺷ‪‬هﯿﺪاﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە(‬ ‫ﻧﺎدر ﻗﺎزی‬

‫دو‪‬ﺸ‪‬و ه‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻌﺮەآﺎﻧﻢ‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺳﺎز آﺮد‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕێ آ‪‬ون ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺮان‬ ‫ﺗﺎ ﮔﻮڵ داﻧ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ه‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﻣﺮان‬ ‫***‬ ‫دو‪‬ﺸ‪‬و ه‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻌﺮەآﺎﻧﻢ‬ ‫وا ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی رﺳﺘ‪‬آﺎﻧﯿﺎن آﯚ آﺮدەوە‬ ‫ه‪‬ﻣﻮو وﺷ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬آﺎﻧﯿﺎن ﺟﯚ آﺮدەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺳﺎز آ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی ﺋﺎواز آ‪‬ن‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺳﺮوود ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺮان‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬دەﻧﮕﯽ رۆﺣﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮان‬ ‫دو‪‬ﺸ‪‬و ه‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻌﺮەآﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻌﺮاﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن داﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻌﺮاﻧ‪‬ی رەﻧﮕﯽ زەردی ﺧﯚرﯾﺎن ﺗﯿﺎﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻌﺮاﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪‬آﺎن ه‪‬و‪‬ﯿﺎن داﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻌﺮاﻧ‪‬ی آ‪ ‬ﺳ‪‬وزاﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ﺪا ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا آ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺮان‬ ‫ﮔﻮڵ داﺑﻨ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ه‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﻣﺮان‬ ‫***‬ ‫آ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺶ وەی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و راﺑﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ وەی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﺋﺎوا ﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﭼﻮارﭼﺮا ﺑﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رزی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﺑﻦ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ۆن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺮان‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬زەﻣﺰەﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮی ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺮان‬ ‫***‬ ‫ﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دوای وەی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەآﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە آﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ﻌﺮەآﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼﺮا ﺑ‪‬رەو ﻗ‪‬ﺑﺮان وەڕێ آ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬و ﻟ‪‬و رۆژەوە ﻟ‪ ‬دە‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺷ‪‬آﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەوە دەﺳﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌﺮەآﺎﻧﻢ دەﭼﻨ‪ ‬ﭼﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﮔﺸﺘﯽ دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‬ ‫***‬