Rojnamey Kurdistan Jemare 519

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫@@‬ ‫@@‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺋ‪‬م ﺟــﺎرەی "آﻮردﺳــﺘﺎن" هﺎوآــﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫هـــــﺎﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﮋﻧـــــﯽ ﭘﯿـــــﺮۆزی رەﻣ‪‬زان دەآ‪‬و‪‬ـــــﺘ‪ ‬دەﺳـــــﺖ‬ ‫@‬ ‫@‬ ‫‪@õóäŽ‬‬ ‫‪í‬‬ ‫‪i@ói‬‬ ‫@@‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫‪@ @õóäüi@ói‬‬ ‫@@ @‪@ôàŽíïåÝq@ôåmbéÙŽïq @ @ôäa‹Ø‡ïèó’@õóÜb@QW‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دەآ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ˆ‪ZòŠbà‬‬ ‫‪@õónïàíØ‬‬ ‫@@ @†‪@õ‡äóÙÐòŠó’@ŠínØì‬‬ ‫@@‬ ‫‪www. kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪UQY‬‬ ‫@@ ‪òìóïäbïŽîŠìbèì‬‬ ‫‪@@òìóïî‡äòìbä‬‬ ‫@@ ‪@çó¸@QUP  RPPY@õàbnr@@õRR@@QSXX@çbäbàŠó‚@õSQ@ó¿ó’@Žô‬‬ ‫÷‪çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäb Šü‬‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰی‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﭬﺪەﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ۆژی ﺷ‪‬هﯿﺪ آﺮاﻧﯽ دوآﺘﻮر ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ دا‬ ‫@@‬ ‫@@‬

‫ﺟ‪‬ﮋﻧﺘﺎن ﭘﯿﺮۆز!‬

‫‪:‬‬

‫@@ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رآ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬آﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜﺎ‬

‫@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‬

‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺷﯚڕاﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژی ﻗﻮدس دا‬ ‫ﻗﺎدر ورﻳﺎ‬ ‫دوا ه‪‬ﯾﻨﯿـــﯽ ﻣـــﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان آ‪ ‬ﻟ‪ ٣٠ ‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧــــــﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬رۆژی ﻗــــــﻮدس‬ ‫)رۆژی هــــــﺎو ﭘ‪‬ﻮەﻧــــــﺪﯾﯽ ﺟﯿﮫــــــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜــــــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ( ﻧـــﺎود‪‬ﺮ آـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر هـــﯿﭻ ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻜـــﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﭽ‪‬ﺸــﺘﻮوی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ ﺑ‪‬دواوە ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣــﺒ‪‬ردا ﺑــﯚ ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ دﯾﻜﺘــﺎﺗﯚری ﺋ‪‬ــﺮان دەﺳــﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟــــﯚری ه‪‬ﺑــــﻮوە‪ .‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و دەﺳــــﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨــــﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺴــﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕــﺮی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬آﺎن و ﻟ‪ ‬ﺳــﯚﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ه‪‬راوهﻮرﯾــﺎی ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬م ژ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــ‪‬وە‪ ،‬ه‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧــﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ـــــﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــــﻮ ﺋ‪‬ـــــﺮان و و‪‬ﺗـــــﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــــﻼﻣﯽ دا و‬ ‫راﮔـــﻮ‪‬ﺰﺗﻨﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬رووداوەآـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑـــﯚ‬ ‫دەرەوەی ﺳــﻨﻮورەآﺎن ﺑ‪ ‬ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑــﯚ ﻻی "داﮔﯿﺮآ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ﻗﻮدس" ە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەآ‪‬ﺗـﯽ ورﯾـﺎﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜـﯽ ﺋ‪‬ـﺮان و‬ ‫ﺷ‪‬ﻠﮕﯿﺮ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﺧ‪‬ﺑـﺎت ﺑ‪ ‬دژی دەﺳـ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫آﻮدەﺗــﺎﭼﯽ‪ ،‬رۆژی ﻗــﻮدس ﺋﺎآــﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟــ‪‬‬ ‫آ‪‬وﺗ‪‬وەو‪ ،‬رۆژی ﻗــﻮدس و ر‪‬ﭙ‪‬ــﻮاﻧﯽ ﺗـــﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬م رۆژە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯽ ﺑﺮدەوە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـﯿ‪ ‬آ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧــﯚی ﺋ‪‬ــﺮان و ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬آﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬آ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕێ داﯾ‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ‪ ٣‬ﻣﺎﻧــﮓ ﺳــ‪‬رآﻮﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺎوﯾﯽ ر‪‬ﭙ‪‬ــﻮان و‬ ‫ﺧﻮﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬آﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧـــﺎڕازی ﻟ‪ ‬آﻮدەﺗـــﺎی ‪٢٣‬ی‬ ‫ﺟـــﯚزەردان و‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ه‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ه‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ــــﺒ‪‬ری ر‪‬ــــﮋﯾﻢ و دەو‪‬ﺗــــﯽ آﻮدەﺗــــﺎوە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮه‪‬ﻧﺪﯾﺴﯿﯽ د‪‬ﺨﻮازاﻧ‪‬ی ر‪‬ﭙ‪‬ـﻮاﻧﯽ رۆژی ﻗـﻮدس دران‪،‬‬ ‫ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـﺎ‪‬ﯽ رۆژی ﻗـﻮدس ﻧ‪‬ك ه‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗـﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ر‪‬ـــﮋﯾﻢ ﻧ‪‬ﺷـــﻜﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮو ﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ ﺧـــﯚ‬ ‫ﻧﻮاﻧـــﺪﻧ‪‬وەی ﺑـــﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋـــﺎزادﯾﺨﻮازی و‪ ،‬ﺑـــﻮوژاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺧﯚدان و ﺑـﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﺧـﯚ ﺑـﻮون ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮ ﻣﯿﻠﯿﯚﻧـﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯽ وەزا‪‬هﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺘ‪‬م و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‪.‬‬ ‫ﺟــــ‪‬و ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗــــﯽ آﻮدەﺗــــﺎ ﻟ‪٢٣ ‬ی‬ ‫ﺟـــــﯚزەرداﻧ‪‬وە ﺗـــــﺎ رۆژی ﻗـــــﻮدس‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬رووﺑـــــﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﯿﻠﯿﯚﻧﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜـﯽ ﻧـﺎڕازی دا‬ ‫ه‪‬ﻣــﻮو ﺳــﻨﻮورەآﺎﻧﯽ د‪‬ەﻗــﯽ و وﺣﺸــﯿﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑــ‪‬ی‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫وەر‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﺟﯚﮔ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮ ﺣ‪‬وش و ﺣ‪‬ﺳـﺎری‬ ‫زاﻧﺴـــــﺘﮕ‪‬آﺎن و درو‪‬ـــــﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــــﺪاراﻧﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ه‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر آﭽـﺎن و آـﻮڕاﻧﯽ‬ ‫ﻻو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬آﺎن دا‪ ،‬ه‪‬ﻣﻮوﯾـﺎن ﺗـﺎﻗﯽ آـﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎواﻧﻜﺮدﻧﯽ رادﯾـﻮ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﯿﺰﯾـﯚن و ﺳﺎﻧﺴـﯚر و داﺧﺴـﺘﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧــﺎﻣ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﯿﺮەآــﺎن ﻧ‪‬وەﺳــﺘﺎن و‪ ،‬ﭘــ‪‬ﺶ ﻧــﻮ‪‬ﮋﯾﯽ ﻧــﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ه‪‬ﯾﻨﯿﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘــــﺎواﻧﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﮔــــﺮت ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺗﺮﯾﺒﻮوﻧ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻗـﺎزاﻧﺠﯽ دەو‪‬ﺗـﯽ آﻮدەﺗـﺎ و ﺑ‪‬دژی‬ ‫ﺑــــﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری آ‪‬ــــﻚ وەرﺑﮕــــﺮن‪ .‬ﻟ‪ ‬دوای ‪٣‬‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺋــﺎزارداﻧﯽ ﺳــﯿﻤﺎآﺎﻧﯽ ﺑــﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رﯾﻔﻮرﻣﺨــﻮازی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧــﺎو دادﮔﺎﯾ‪‬آﯿــﺎن وەڕێ ﺧﺴــﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾــــﻮن ﺑ‪‬وﯾــــﺎن آــــﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ه‪‬رەﺷــــ‪‬ی ﮔــــﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﺳــــ‪‬وی و آ‪‬ڕوﺑﯿــــﯿﺶ ﻧ‪‬ﭘﺮﯾﻨﻜــــﺎﻧ‪‬وە و ﺗــــﺎ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــــــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘــــــﺮﯾﻦ آ‪‬ﺳــــــ‪‬آﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان و ﺋ‪‬ﻧــــــﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬آــﺎﻧﯽ ﯾــﺎران و ر‪‬ﺒ‪‬راﻧــﯽ ﺗــﺎ دو‪‬ﻨ‪‬ــﯽ ﻧﯿﺰاﻣ‪‬آ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﭼــــﻮون‪ .‬ﻟ‪‬م ه‪‬ﻣــــﻮو ه‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻟﻼﯾ‪‬ﯾــــﺎن ﺋﺎآــــﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾــﺎن وەرﻧ‪‬ﮔــﺮت و‪ ،‬دﯾﺘﻤــﺎن آ‪ ‬ﺳــ‪‬ر داﻧ‪‬ﻧﻮاﻧــﺪن ﺑــﯚ‬ ‫ر‪‬ـــﺒ‪‬ری و راوەﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣـــﺒ‪‬ر دەو‪‬ﺗـــﯽ آﻮدەﺗـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەی ﺟﯚراوﺟــــﯚر در‪‬ــــﮋەی ه‪‬ﯾ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ آ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﯚش ﺑـﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺳـ‪‬رآ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﭙ‪‬ـــﻮاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎڕازﯾـــﺪا‬ ‫ل‪٢‬‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬

‫@@‬

‫ﻟ‪ ‬آﯚﺑــــــــــﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬آﯽ ﮔﺸــــــــــﺘﯽ دا آ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﭬـــﺪەﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳــــﺎ‪‬ۆژی ﺷــــ‪‬هﯿﺪ آﺮاﻧــــﯽ دوآﺘــــﻮر‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ دا ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی دەﻓـﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﯿــﺰب ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﭼــﻮو‪ ،‬ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺣﯿــــﺰب ﺧﺎﻟﯿــــﺪ ﻋ‪‬زﯾــــﺰی و‪‬ــــ‪‬ای ﯾــــﺎد آــــﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رووداوی ﺗﯿــــﺮۆری ﻣﯿﻜﻮﻧــــﻮوس و ر‪‬ــــﺰ ﮔــــﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬هﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م آﺎرەﺳﺎﺗ‪ ،‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺑﺎس و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەآـــــﺎﻧﯽ ﺗـــــﺎزەﺗﺮﯾﻦ آﯚﺑـــــﻮوﻧ‪‬وەی آـــــﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش آــﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﺰ ﻋ‪‬زﯾــﺰی ﻟ‪ ‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﺷــ‪‬هﺎدەﺗﯽ دوآﺘــﻮر ﺷــ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی و هﺎوڕ‪‬ﯿــﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ــﻚ دا آﯚﺑــﻮوﯾﻨ‪‬وە آ‪‬‬ ‫‪ ١٧‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪٢٦ ‬ی ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎن واﺗ‪١٧ ‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬ﭙﺘﺎﻣﺒﺮ دوآﺘــﻮر ﺳــﺎدق ﺷــ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺋ‪‬وآــﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮآﺮات‪ ،‬آــﺎك ﻓ‪‬ﺗــﺎح‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪﻟﯽ و آﺎك هﻮﻣﺎﯾﻮون ﺋ‪‬ردە‪‬ن آ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـ‪‬‬ ‫آﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەآـﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮآﺮات ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻮرووﭘــــــﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وەﯾﺴـــــــﺖ دەوروﻧ‪‬ﺧﺸـــــــﯽ ﺣﯿﺰﺑـــــــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤــــــﻮآﺮات و ﺟــــــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی آــــــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــــــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬ـــﺮان دا ﺑﮕ‪‬ـــ‪‬ن و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬آـــﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫ـ ﺣﯿﺰﺑـــــﯽ د‪‬ﻤـــــﻮآﺮات ﺋ‪‬و وەﺧﺘـــــﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨـــــﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮﺑﺘ‪‬آﯿﺮی ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑـﻮو ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە آ‪‬وﺗـﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ه‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﺎﻧﯽ آﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬هﯿﺪ آﺮان‪ .‬ﯾﺎدﯾﺎن ﺑ‪‬رزو ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ر‪‬ﺒـﻮار ﺑـ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬م ﺗﯿــــــــــــﺮۆرەش دا دەرآ‪‬وت ﺣﯿﺰﺑــــــــــــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤـــﻮآﺮات ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ﭘﯿﻼﻧﺎﻧ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ـــ‪‬ن و ر‪‬ﺒ‪‬راﻧـــﯽ ﺗﯿـــﺮۆر ﺑﻜـــﺮ‪‬ﻦ و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەآﺎ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ آﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾـﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜـﯽ ﺟ‪‬ﻣـﺎوەری دا‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــــــــــــــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮەآ‪‬ی و ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬آــــــــــــــــﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬

‫ﻧﺎوەﻧـــــﺪﯾﯿ‪‬آ‪‬ی و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻓـــــﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـــــﯿﯿ‪‬آ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ه‪‬ﻣــﻮوی ﺋ‪‬ــﻮە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬آــ‪‬اﯾ‪ .‬ﺑــﯚﯾ‪ ‬ﺋــﺎوا دە‪‬ــ‪‬ﻢ ه‪‬ﻣــﻮوی‬ ‫ﺋـــ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬آ‪‬وە دەﺗـــﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬م ﺣﯿـــﺰﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆژەآــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿــﺰﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و ﮔﺮﻓﺘ‪‬آــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ش ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬آﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ ﻧﯿﻮﯾﻮرك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﺗﺎڵ دەآ‪‬ن‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾــــﻨ‪‬ژاد‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆآﯽ دەو‪‬ﺗـــــﯽ‬ ‫آﻮدﯾﺘﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـﺪاری ﻟ‪ ‬آﯚﺑـﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺸـﺘﯿﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــــــﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬آﮕﺮﺗﻮوەآــــــــﺎن دا ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻧﯿﻮﯾــــــﯚرك وەڕێ آ‪‬وﺗــــــﻮە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ه‪‬ﻣــــــﻮو‬

‫ﻧﯿﺸـــــﺎﻧ‪‬آﺎن را دﯾـــــﺎرە آ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬آـــــﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾــﻨ‪‬ژاد ﺗــﺎڵ‬ ‫دەآ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﯾـــــــﺎرە ه‪‬زاران ﺋ‪‬ﺮاﻧـــــــﯽ داﻧﯿﺸـــــــﺘﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﺎ‪ ،‬رۆژی ‪٢٣‬ی ﺳــــﯿﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ــــﺰاری‬ ‫دەرﺑــــــــــ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﻜــــــــــﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜﺘــــــــــﺎﺗﯚرﯾﯽ و‬ ‫ﻧـــــﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﺑـــــ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــــﺪارﯾﯽ ﺳـــــ‪‬رۆآﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗـــــــﯽ آﻮدﯾﺘـــــــﺎ ﻟ‪ ‬آﯚﺑـــــــﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺸـــــــﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬آﮕﺮﺗﻮوەآـﺎن دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەرآـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە آﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ﭘـ‪‬ﺶ ﺑﯿﻨـﯽ دەآـﺮێ زﯾـﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ١٠ ‬ه‪‬زار آ‪‬س ﻟ‪‬م ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻌﺘـــﺮازﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬رۆژی ﻗﻮدس دا‬

‫‪ ٢٠٠‬آ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬آ‪‬وﺗﻨ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬

‫ﺑ‪‬دوای ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﺳـــ‪‬دان ه‪‬زارا آ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻌﺘﺮازﯾـــﯽ رۆژی ﻗـــﻮدس ﻟ‪‬‬ ‫ﺗــﺎران و ه‪‬ﺮﺷــﯽ ه‪‬ــﺰە ﻟﯿﺒــﺎس ﺷ‪‬ﺧﺴــﯿﯿ‪‬آﺎن و‬ ‫ه‪‬ــﺰە ﺳــ‪‬رآﻮﺗﻜ‪‬رەآﺎﻧﯽ ر‪‬ــﮋﯾﻢ ژﻣــﺎرەﯾ‪‬آﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﻧﺎڕازی ﮔﯿﺮاون‪.‬‬

‫ه‪‬وا‪‬ﻨــــﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮآ‪‬ﺑﯿﯿــــﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ آ‪‬‬ ‫ژﻣــــﺎرەی رووﻧــــﯽ ﮔﯿﺮاوەآــــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺖ دا‬ ‫ﻧﯿ‪.‬ﺑ‪‬م ﺳـ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬آﯽ ﺋﺎﮔـﺎدار ﮔـﻮﺗﯽ زﯾـﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠‬آ‪‬س ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸــــــــــﺎﻧﺪەراﻧ‪ ‬ﮔﯿــــــــــﺮاون‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەآﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﺷـﯿﺮازو ﺗـﺎران‪،‬‬ ‫دەﯾــــﺎن آ‪‬ﺳــــﯽ دﯾــــﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧــــﺪﯾﯿ‪‬دا ﮔﯿــــﺮاون‪.‬‬ ‫ژﻣـــــــﺎرەﯾ‪‬آﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣـــــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷـــــــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــــــﯽ ﮔﯿﺮاوەآـــــــﺎﻧ‪‬وەن‪ ،‬ه‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــــــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣــﺒ‪‬ر دادﮔــﺎی ﺷــﯚڕش و زﯾﻨــﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ــﻮﯾﻦ دا‬ ‫آﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری‪" :‬اﯾﺮان اﻣﺮوز"‬

‫ﺳــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣﯿــﺰب دواﺗــﺮ هﺎﺗــﻪ ﺳــﻪر‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ رووداوهﮐـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺋ‪‬ـــﺮان و ﮐﺎرﯾﮕـــﻪرﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧـــﻪوهی ﺳـــﻪوز ﻟـــﻪ ﺳـــﻪر ﺋﺎراﺳـــﺘﻪ ﺑﻪﺧﺸـــﯿﻦ ﺑـــﻪ‬ ‫رووداوهﮐــــﺎﻧﯽ ﺑــــﻪ ﭘﺮﺳــــ‪‬ﮑﯽ زۆر ﮔﺮﯾﻨــــﮓ داﻧــــﺎ و‬ ‫ﺋﻪوهﺷﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﮐﺮد ﮐﻪ ﺋـﻪرﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﯚﮐﺮاﺗﯽ‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﯾﺎرﻣـﻪﺗﯿـﯽ ﺋـﻪو ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهﯾـﻪ ﺑـﺪا‬ ‫ﺗــــﺎ درووﺷــــﻤﻪﮐﺎﻧﯽ رادﯾﮑــــﺎ‪‬ﺘﺮ و ﺣــــﺰووری ﺧــــﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﺘﺮ ﺑ‪‬ﺘﻪوه ‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿﻪدا راﭘﯚرﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕه ‪٢‬ی ﺋﻪم‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﯿﻪدا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻪوه‬

‫زﻧﺠﯿﺮهﯾﻪک ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی رۆژی ‪١٨‬ی ﺧ‪‬رﻣﺎﻧــــــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫ﻗــﺎزﯾﯿ‪‬آﯽ دادﮔــﺎی ﺳــﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﻌﺴــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن آ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــﺮاوەوە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟــ‪ ‬آــﺮا‪،‬‬ ‫زﻧﺠﯿــــﺮەﯾ‪‬ك رووداوی آﻮﺷــــﺘﻦ ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرەی ﮔــــﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬وی ‪٢١‬ی ﺧ‪‬رﻣﺎﻧــــﺎن‪ ،‬ﻣــــﻪﻻﺑﻮرهﺎن ﻋــــﺎﻟﯽ ﭘــــ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ه‪‬ﯾﻨﯿﯽ ﺷﺎری ﺳـﻨ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻻی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـﯽ ﻗ‪‬ﺑـﺎ‬ ‫آــــﻮژرا‪ ،‬رۆژی ‪٢٥‬ی ﺧ‪‬رﻣﺎﻧــــﺎن ﻗــــﺎزﯾﯿ‪‬آﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫آﯚﻣ‪‬ﮕـﻪی ﻗ‪‬زاﯾــﯽ ﺳــﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن داوﺗ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬آﺮاو ه‪‬روەهﺎ رۆژی ‪٢٦‬ی ﺧ‪‬رﻣﺎﻧـﺎن ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺤﻤــﺪ ﺷ ـﯿﺦ اﻻﺳــﻼﻣﯽ ﭘــ‪‬ﺶ ﻧــﻮ‪‬ﮋی ه‪‬ﯾﻨﯿــﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺳـــــﻨ‪‬و ﻧـــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـــــﺎی ﺳـــــﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴـــــﯽ‬ ‫ﺧﻮﺑﺮەﮔــﺎﻧﯽ ر‪‬ﺒ‪‬رﯾــﯽ آﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﮔﯿــﺎﻧﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻨﺪرا‪ .‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ رووداودا رۆژی ‪٢٨‬ی ﺧ‪‬رﻣﺎﻧـﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﮫــﺪی ﺗ‪‬ﺧــﺖ ﻓﯿــﺮورزە ﺳــ‪‬رۆآﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺷــﻮورای‬

‫ﺷــﺎری ﺳــﻨ‪‬و ﺳــ‪‬رۆآﯽ آــﺎﻧﻮوﻧﯽ داآــﯚآﯽ ﻟ‪ ‬ﻣــﺎﻓﯽ‬ ‫زﯾﻨـــــﺪاﻧﯿﺎن آ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ه‪‬ﺮﺷـــــﯽ آ‪‬ﺳـــــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــــﺮاوو‬ ‫آﯚژرا‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﯿﭻ آ‪‬س ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی وەﺗ‪‬ﺳـــــﺘﯚ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــــﻮەو و‪‬ـــــﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە رووداوە ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت وەڕێ ﺧﺮاﺑﻦ‪.‬‬

‫آﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زاﯾﯽ و ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻣﯽ دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەآﺎﻧﯽ آ‪‬هﺮﯾﺰەك دا ه‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑـــﻮو‪‬ﺘ‪‬ﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾـــﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ "ﻣـــﻮﺗﻠﻔ‪‬‬ ‫اﺳـــﻼﻣﯽ" ﻟ‪ ‬ه‪‬وا‪‬ـــﻚ دا ﺑﺎﺳـــﯽ راﭘـــﯚرﺗﯽ ه‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷــﻮورای ﺑ‪‬رزی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووداوەآـــﺎﻧﯽ آ‪‬هﺮﯾﺰەآـــﯽ آـــﺮدوە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ه‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗ‪ ‬دوای ﻟ‪‬ﻜﻮ‪‬ﯿﻨ‪‬وەآـﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎآـﺎﻣ‪‬‬ ‫آ‪ ‬ﺳ‪‬رۆآﯽ ﺋ‪‬م ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی راﺳـﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫آﺎرﺑ‪‬دەﺳـــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘـــــﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻣـــــﯽ رەﻓﺘـــــﺎری‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯿﺮاوەآﺎن آﺮدوە‪ .‬ﺋ‪‬و دادﯾﺎرەش آ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م آﺎرﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪ ‬هﺎوآــﺎرﯾﯽ آــﺮدوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــﺮی‬ ‫آﺎرﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘــﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی ﻗ‪‬زاﯾــﯽ ﺑ‪‬م ﺟــﯚرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﮔﯿﺮاوەآﺎن ﺟﻮو‪‬وەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ راﭘــﯚرﺗ‪‬آ‪ ،‬ﮔﯿﺮاوەآــﺎﻧﯽ آ‪‬هﺮﯾــﺰەك ﻟ‪‬‬ ‫ه‪‬ﻟــﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﻟ‪‬ﺑــﺎر‪ ،‬ﻧﺎﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ و ﭘــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬رع دا ﮔﯿـــﺮاون و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی روﺣﯽ و ﺟﯿﺴﻤﯽ و ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠـﺎوو‬ ‫ه‪‬ﺴﻮآ‪‬وﺗﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕوو ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬آ‪‬دا‬ ‫زۆر ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﻓﺘﺎرو آﺮدەوەی آﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫آ‪‬هﺮﯾﺰەك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯿﺮاوەآﺎن ﺑﺎﺳﯿﺎن آﺮاوە آ‪ ‬ﺑﻮو‪‬ﺘ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر هــﯚی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗــﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯿﺎن ﺧﯚی ﭘﺎراﺳﺘﻮە‪.‬‬

‫‪Y‬‬

‫ˆ‪@@UQY@òŠbà‬‬

‫‪@æî‹mòŒbm@õòŠbi@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ @õ‹Ž‬‬ ‫‪ïm‹Ù‬‬ ‫@@@‬ ‫‪@ @aì† ñ‡äòìbä@õónïàíØ@õòìóäìíiüØ‬‬

‫ﻟــﻪ آﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾــﻪآﯽ ﮔﺸــﺘﯽدا ﮐــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯿﻮهڕۆی رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷـﻪﻣﻤﻪ‪،‬‬ ‫‪ ٢٦‬ی ﺧـــــﻪرﻣﺎﻧﺎن ﺑـــــﻪ ﺑﻪﺷـــــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧــــﺪاﻣﺎﻧﯽ ر‪‬ﺒــــﻪری و ﭘ‪‬ﺮﺳــــﯚﻧ‪‬ﻠﯽ‬ ‫آﯚﻣﯿﺴــــﯿﯚﻧﻪآﺎن و ژﻣﺎرهﯾــــﻪك ﻟــــﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿـﺰب ﻟـﻪ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﺎس ﻟﻪﺳﻪر ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی‬ ‫ﮐﻮﻣﯿﺘــــــــﻪی ﻧﺎوهﻧــــــــﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑــــــــﯽ‬ ‫دﯾﻤــﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ــﮏ هــﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــــــﻪر‪‬ﺰ ﮐــــــﺎک ﺧﺎﻟﯿــــــﺪ ﻋــــــﻪزﯾﺰی‪،‬‬ ‫ﺳــــــــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــــــــﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـــــــــﯽ‬ ‫دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺑـﺎس‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐــــﺎﻧﯽ ﺋــــﻪم ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾــــﻪ‬ ‫ﻗﺴﻪی ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐـــــــﻪ ﺑـــــــﻪ راﮔﺮﺗﻨـــــــﯽ‬ ‫دهﻗﯿﻘﻪﯾﻪک ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔـﺮﺗﻦ ﻟـﻪ‬ ‫ﯾـــــــﺎد و ﺑﯿﺮهوهرﯾـــــــﯽ ﺷـــــــﻪهﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــﻪ ﺗﺎﯾﺒــﻪت ﺷــﻪهﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫‪ ٢٦‬ی ﺧــــــــﻪرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣﯿﮑﯚﻧــــــــﻮوس‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﮐﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﮐـﺎک ﺧﺎﻟﯿـﺪ‬ ‫ﻋــﻪزﯾﺰی ﺑﺎﺳــ‪‬ﮑﯽ ﮐــﻮرﺗﯽ ﻟــﻪ ﺳــﻪر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿــــــــــــﻪﺗﯿﯽ ﺷــــــــــــﻪهﯿﺪﮐﺮاﻧﯽ د‪.‬‬ ‫ﺷﻪڕهﻓﮑﻪﻧﺪی و هﺎور‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﮐـﺮد ﮐـﻪ‬

‫ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دا ﺑـﯚ راﭘﻪڕاﻧـﺪﻧﯽ ﭘـﺮۆژه‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــــــــــــــﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿـــــــــــــــﺰب و‬ ‫دروﺳــــــــــــــﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺑﻪرهﯾــــــــــــــﻪﮐﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺗﺎﺳــــــــــﻪری دژی ﮐﯚﻣــــــــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺋﻪﺣﺰاب‬ ‫و ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳـﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـﯽ‬ ‫ﻟــــﻪ دهوری ﯾــــﻪک ﮐــــﯚ ﺑﺒﻮوﻧــــﻪوه‪،‬‬ ‫ﮐﻪوﺗﻨـــــــــــﻪ ﺑـــــــــــﻪر دهﺳـــــــــــﺮ‪‬ﮋی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪.‬‬

‫‪ôäbà@õ‡ïèó’@QQ@õ†bîŠüØ@ôäìíšòíŽîŠói‬‬ ‫‪@ @‡Žï÷í@ômłì@óÜ@XX@õ‰Žîìýó ‬‬ ‫رۆژی ‪٦‬ی ﺳــــــ‪‬ﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﻟــــــﻪ ﺷــــــﺎری‬ ‫ﺳﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺘـﻪﺧﺘﯽ ﺳـﯚﺋ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺳـﻤﯿﻨﺎر‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻪهﺎوﺑﻪﺷـــــــﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـــــــﯽ د‪‬ﻤـــــــﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـﻪی زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸـﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺑــــﻪ ﺑﻪﺷــــﺪارﻳﯽ ﺳــــﻪدان‬ ‫ﮐــــــــﻪس ﻟــــــــﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨــــــــﻪراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــــــــﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﮐﻪﺳـﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳـﯿﻴﻪ‬ ‫آــــﺎن و ڕ‪‬ﮑﺨــــﺮاوه ﻣﻪدهﻧﯿﯿــــﻪآﺎن ﺑــــﯚ‬ ‫ر‪‬ﺰﮔــــﺮﺗﻦ ﻟــــﻪ ﯾــــﺎد و ﺑﯿﺮهوهرﯾــــﯽ ‪١١‬‬ ‫ﺷــــــــــــــﻪهﯿﺪی ﻧــــــــــــــﻮ‪‬ﯽ ﺧــــــــــــــﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازاﻧﻪی ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن ﭘ‪‬ﮏ هﺎت‪.‬‬ ‫رﻳﻮڕهﺳﻤﻪﮐﻪ ﺑﻪ دهﻗﯿﻘﻪﯾﻪک ﺑ‪‬ـﺪهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ر‪‬ـــﺰ ﮔـــﺮﺗﻦ ﻟـــﻪ ﯾـــﺎد و ﺑﯿﺮهوهرﯾـــﯽ‬ ‫ﺷـــﻪهﯿﺪاﻧﯽ ر‪‬ـــﯽ ﺋـــﺎزادﯾﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﮐﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷـﺎن ﭘـﻪﯾﺎﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ‬ ‫د‪‬ﻤـــــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــــﻪی‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن‬ ‫ﮐـــــﺎک ﺣﻪﻣﯿـــــﺪ ﺳـــــﺎﻋﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳـــــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘــــــــــﻪی ﺳــــــــــﻮﺋ‪‬ﺪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ــــــــــﻪی‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﮑﻪش‬ ‫ﮐــﺮا‪ .‬ﻟﻪﺑﻪﺷــ‪‬ﮏ ﻟــﻪ و ﭘﻪﯾﺎﻣــﻪ هﺎوﺑﻪﺷــﻪدا‬ ‫و‪‬ﺮای ڕ‪‬ﺰﮔـﺮﺗﻦ ﻟـﻪ ‪ ١١‬ﺷـﻪهﯿﺪی ﻧـﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕـــﺎی رزﮔـــﺎرﯾﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دهﺳـــﺘﯽ‬ ‫هﺎوآــــﺎرى و هﺎوﺧــــﻪﺑﺎﺗﯽ ﺑــــﯚ هــــﻪﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﯚڕهﭘـﺎﻧﯽ ﺧـﻪﺑﺎت‬ ‫ﻟــﻪ ڕۆژهــﻪﻻﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺧــﻪﺑﺎت‬ ‫دژی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ در‪‬ﮋ ﮐﺮا ﺑﻮو و‬ ‫ﺋــﺎوڕ‪‬ﮑﯽ ﺧ‪‬ــﺮاش ﻟــﻪ ﺧــﻪﺑﺎﺗﯽ ڕۆ‪‬ــﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد دراﺑﯚوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪی ﺋﻪو ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﻪ دا‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰان رهزا ﮐﻪﻋﺒﯽ و ﺳـﻪﻋﯿﺪ ﺑ‪‬ﮕـﺰاده‬ ‫ﺑــــــــــــﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾــــــــــــﻪﺗﯿﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ــــــــــــﻪی‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤــــــــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳــــــــﺘﺎن وﺗــــــــﺎری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑـــﻪو ﺑﯚﻧﻪﯾـــﻪوه ﭘ‪‬ﺸـــﮑ‪‬ﺶ‬ ‫ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﺳـﻪﻋﯿﺪ ﺑ‪‬ﮕـﺰاده ﻟـﻪ ﺑﻪﺷـ‪‬ﮏ ﻟـﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣﻪﮐــــــــﻪی ﺣﯿﺰﺑــــــــﯽ د‪‬ﻤــــــــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺋـــﻪوهی ﮐـــﻪ ﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳــﻪر ﺋــﻪو ﺧﺎ‪‬ــﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕــﻪ داﮔﺮﺗــﻪوه ﮐــﻪ‬ ‫رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮان و ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳـﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﻣﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺑﻪﺷــﺪارو ﭼــﺎﻻک ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋﻪوهﺷــﯽ ﺧﺴــﺘﻪ‬ ‫روو ﮐـﻪ هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـﺘﯽ ﺋـﻪﻣﺠﺎرهی ه‪‬ﻨـﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟــــﻪو ﭼﺎﻻﮐﺎﻧــــﻪ ﯾــــﻪک ﻻﯾﻪﻧﻪﯾــــﻪ و ﺧــــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻣﺎﻧـــــﺪووﮐﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــــﺘﯽ ﻟﻪﮔـــــﻪڵ‬ ‫ﻧـــﻪﺑﻮوه‪ .‬ﻟـــﻪ ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑـــﻪی وﺗـــﺎری‬ ‫ﮐﺎک ﺳﻪﻋﯿﺪ دا ﺑﺎﻧﮕﻪواز ﺑﯚ ﯾـﻪﮐﺮﯾﺰی و‬

‫هﺎوﺧــﻪﺑﺎﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ه‪‬ﺰهﮐــﺎن ﮐﺮاﯾــﻪوهو‬ ‫ﺋﺎﻣــــــــــﺎدهﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑــــــــــﯽ د‪‬ﻤــــــــــﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟــــﻪ ﺋﺎﺳــــﺖ ﺋــــﻪم ﭘﺮﺳــــﻪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪدا راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧــــــﺪ ﺑ‪‬ﮔﻪﯾــــــﻪﮐﯽ دﯾﮑــــــﻪی ﺋــــــﻪو‬ ‫ر‪‬ﻮڕهﺳــــــــﻤﻪ ﺑﺮﯾﺘــــــــﯽ ﺑــــــــﻮون ﻟــــــــﻪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهی‪:‬‬ ‫• ﭘــــــﻪﯾﺎﻣﯽ ﯾﻪﮐﯿــــــﻪﺗﻴﯽ ﻧﯿﺸــــــﺘﻤﺎﻧﻴﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــــــــﺘﺎن‪ ،‬ﮐﯚﻣﯿﺘـــــــــﻪی ﺳـــــــــﻮﺋ‪‬ﺪ‬ ‫• ﭘــــــﻪﯾﺎﻣﯽ ﭘــــــﺎرﺗﯽ ژﯾــــــﺎﻧﯽ ﺋــــــﺎزادی‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن )ﭘــــﮋاک( ﻟــــﻪ ﻻﯾــــﻪن ﮐــــﺎک‬ ‫ﮐﯿﻮﻣﻪرس• ﭼﻪﻧﺪ وﺗﻪﯾـﻪﮐﯽ ﺑﻪهﻪﺳـﺖ و‬ ‫ﺑـــﻪﺗﯿﻦ و ﺳـــﺮوود‪‬ﮑﯽ ﺷﯚرﺷـــﮕ‪‬ﺮی ﻟـــﻪ‬ ‫ﻻﯾــــــﻪن هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧــــــﺪی دهﻧﮕﺨــــــﯚش و‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوی ﮔﻪﻟﻪﮐــﻪﻣﺎن ﮐــﺎک ﻧﻪﺟﻤــﻪدﯾﻦ‬ ‫ﻏـــﻮﻻﻣﯽ • ﭘﻪﺧﺸـــﺎﻧ‪‬ﮏ ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن ﮐـــﺎک‬ ‫ﺋ‪‬ﻘﺒــــﺎڵ ﺳــــﻪﻓﻪری ﺋﻪﻧــــﺪاﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘــــﻪی‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪﻳﯽ ﺣـﺪک ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﮔـﻪورهﯾﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭘﯚﻟـﻪ ﺷـﻪهﯿﺪه• ﭘـﻪﯾﺎﻣﯽ ﭘﻼﺗﻔـﯚرﻣﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗــــﻪوهﯾﯽ ﺑــــﯚ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن • ﭘــــﻪﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــــــﻪی ﭘ‪‬ﺸـــــــﻤﻪرﮔﻪ دﯾﺮﯾﻨـــــــﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــﻪ ﻻﯾــــﻪن ﮐــــﺎک ﺳــــﻪﻻح‬ ‫ﺟـــــﻪﻟﯿﻠﯽ• ﭘـــــﻪﯾﺎﻣﯽ ﻧﺎوهﻧـــــﺪی ﮔﺸـــــﺘﻴﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ــﻪی ﺳـــﻮﺋ‪‬ﺪی ﮐــﻮردی ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن‬ ‫ﮐﺎک ﻣﻪﺳﻌﻮود دﯾﻤﺎﺳﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳـﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﮐﯚﻣﻪﻟﻪﯾــﻪ• ﭘــﻪﯾﺎﻣﯽ ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﮕﺎی ﮔﻪﺷــﻪو‬ ‫ﺑﻪرهوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن‬ ‫ﮐـــــﺎک ﺗـــــﻪﯾﻤﻮور ﻣـــــﻮرادی• ﭘـــــﻪﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــﻪوهی د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯿﮑﯽ ﯾﺎرﺳــﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪن ﮐﺎک ﻋﻪﻟﯽ ﺋﻪﺳﻐﻪر ﺧﻮﺳﺮهوی‬ ‫• وﺗﺎر‪‬ــــﮏ ﻟــــﻪ ﻻﯾــــﻪن ﮐﻪﺳــــﺎﯾﻪﺗﻴﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـــﻪری ﮐـــﻮرد ﮐـــﺎک ﺳـــﻪﯾﺪ ﻋـــﻪﻟﯽ‬ ‫هﺎﺷــﻤﯽ ﻟــﻪ ﺳــﻪر ﯾــﻪ كﮔــﺮﺗﻦ و ﺗــﻪﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ه‪‬ﺰهﮐـــﺎن• ﭘﺎرﭼـــﻪ هﻪ‪‬ﺒﻪﺳـــﺖ و‬ ‫هﯚﻧﺮاوهﯾـــﻪک ﺑـــﯚ ‪ ١١‬ﺷـــﻪهﯿﺪی ﻣـــﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔــﻪﻻو‪‬ﮋ ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن ﮐــﺎک ﻣــﻪﻻ ﻣﺤﻪﻣﻤــﻪد‬ ‫ﮔﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــﻪ ﮐــﻪ ﺋــﻪوه ﺑــﯚ ﯾﻪﮐــﻪم‬ ‫ﺟــﺎره ﮐــﻪ دوو ﺣﯿﺰﺑــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﻪرز ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ڕۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮑــﻪوه و ﺑــﻪ هﻪﻣﺎهــﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪﮔــﻪڵ ﯾــﻪﮐﺘﺮ‬ ‫ﮐﯚڕو ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه و ﺳﻤﯿﻨﺎر ﭘ‪‬ـﮏ د‪‬ـﻨﻦ‪،‬‬ ‫هــﻪر ﺑﯚﯾــﻪ ﺧــﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺑــﯚ ﺋــﻪم ﯾــﺎده‬ ‫ﮐﯚﺑﺒﻮوﻧــﻪوه و ﺑــﻪو ﺷــ‪‬ﻮهﯾﻪ ڕ‪‬ﺰﯾــﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ﺧـــﻪﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـــﺎﻧﯽ ﺋـــﻪو ﺳـــ‪ ‬ﭘﯚﻟـــﻪ‬ ‫ﺷــﻪهﯿﺪهی ڕ‪‬ﮕــﺎی ڕزﮔــﺎری ﮔﻪﻟﻪﮐــﻪﻣﺎن‬ ‫ﮔﺮت‪.‬‬

‫‪R‬‬

‫ﮐــﺎک ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﻟــﻪم ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿــﻪدا وﺗــﻰ‬ ‫دهرﮐـــﻪوت ﮐـــﻪ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤـــﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن ﺋﻪﮔـــــﻪر ﺋـــــﻪو ﺟـــــﯚره‬ ‫ﭘ‪‬ﻼﻧﺎﻧﻪﺷـــﯽ ﺑـــﯚ داﺑﻨـــﺮێ و ﺋﻪﮔـــﻪر‬ ‫وههﺎ ﻗﻪﯾﺮاﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهﺷﯽ ﺑـﯚ ﺳـﺎز‬ ‫ﺑﮑــﺮێ‪ ،‬ﺑــﻪم هﯚﯾــﻪوه ﮐــﻪ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮑــﯽ‬ ‫ﺟـــــﻪﻣﺎوهری و ﺧـــــﺎوهن رﯾﺸـــــﻪﯾﻪ‬ ‫دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﻪو ﻗﻪﯾﺮاﻧﺎﻧﺎﻧﻪ ﺗ‪‬ﭙﻪڕ ﺑﮑـﺎ و‬ ‫ﻟــﻪ ﮔــﯚڕهﭘــﺎن دا ﺳــﻪرﮐﻪوﺗﻮو ﺑ‪‬ﺘــﻪ‬

‫‪ôäbäbàŠó‚@õSQ‬‬

‫‪@QSXX‬‬

‫دهرێ‪.‬‬ ‫ﮐــﺎک ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﻟــﻪ ﺑﻪﺷــ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑــﻪی‬ ‫ﻗﺴــــﻪﮐﺎﻧﯽ دا ﺋﺎﻣــــﺎژهی ﺑــــﻪ ﺑﺎﺳــــﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــــــــﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﺑﻮووﻧـــــــــﻪوهی‬ ‫ﮐﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﮐﺮد و رواﻧـﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧـــــﻪوهی ﺣﯿﺰﺑـــــﯽ د‪‬ﻤـــــﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟــﻪﺑﺎرهی ﺑﺰووﺗﻨــﻪوهی‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﺮازﯾــﯽ ﺧــﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﻟــﻪ دوای‬ ‫ﮐﻮدﯾﺘـــﺎی ‪٢٣‬ی ﺟـــﯚزهردان ه‪‬ﻨﺎﯾـــﻪ‬ ‫ﺑﻪرﺑﺎس‪.‬‬ ‫ﺳـــــــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــــــﺘﯿﯽ ﺣﯿـــــــﺰب‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژهی ﺑـــﻪ ﺑـــﺎردۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــــــﺮان ﮐــــــﺮد ﮐــــــﻪ ﭼــــــﯚن دوای‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧــﺪﻧﯽ ﺋﺎﮐــﺎﻣﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧــﻪﮐﺎن‬ ‫ﮐﻪوﺗﯚﺗـﻪ ﺋﺎﻗـﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑـﻪوه و‪ ،‬ﺋــﻪوه‬ ‫ﮐﻪ ﭼﯚن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺰووﺗﻨـﻪوهی ﺳـﻪوز‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾــﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــﻪو‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮهﯾﻪ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋــﺎ‪‬ﯚزی و ﭼــﺎﻟﺶ‬ ‫ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫هﻪر ﻟـﻪو ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿـﻪدا ﮐـﺎک ﺧﺎﻟﯿـﺪ‬ ‫ﻋـــــــﻪزﯾﺰی هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــــــﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑـــــــﯽ‬ ‫دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﻪی وهﺑﯿـﺮ ه‪‬ﻨﺎﯾـﻪوه ﮐـﻪ‬ ‫ﺋـــــﻪو هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــــﺘﻪ زۆر ﭘـــــ‪‬ﺶ ﻟـــــﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﻪﮐﺎن و ﺑــــﻪ داﻧﯿﺸــــﺘﻦ و‬ ‫ﮐــﯚڕ و ﮐﯚﺑﻮوﻧــﻪوه و وردﺑﯿﻨﯽﯾــﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺣﯿﺰﺑـﻪوه ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـﻪوهی ﺑـﯚ‬

‫ﮐـــــــــﺮا و ﺣﯿﺰﺑـــــــــﯽ دﯾﻤـــــــــﯚﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ﮐﻪﻟﮏ وهرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــﻪو دهرﻓﻪﺗــﻪ ﭘﺮﺳــﯽ ﮐــﻮرد و ﻧــﺎوی‬ ‫ﮐــــــــﻮرد و ﺣﯿﺰﺑــــــــﯽ دﯾﻤــــــــﯚﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ﮔﯚڕهﭘــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮاﻧــــــﺪا ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــــﻪوه‬ ‫ﮔﯚڕی‪.‬‬ ‫ﺳــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣﯿــﺰب دواﺗــﺮ‬ ‫هﺎﺗــــﻪ ﺳــــﻪر ﺑﺎﺳــــﯽ رووداوهﮐــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــــــﺘﺎی ﺋ‪‬ـــــــﺮان و ﮐﺎرﯾﮕـــــــﻪرﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧـــــﻪوهی ﺳـــــﻪوز ﻟـــــﻪ ﺳـــــﻪر‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘﻪ ﺑﻪﺧﺸــﯿﻦ ﺑــﻪ رووداوهﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﻪ ﭘﺮﺳــــ‪‬ﮑﯽ زۆر ﮔﺮﯾﻨــــﮓ داﻧــــﺎ و‬ ‫ﺋﻪوهﺷـــﯽ ﺋﺎﺷـــﮑﺮا ﮐـــﺮد ﮐـــﻪ ﺋـــﻪرﮐﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــــﯽ دﯾﻤـــــﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن‬ ‫ﺋﻪوهﯾـــــــﻪ ﮐـــــــﻪ ﯾﺎرﻣـــــــﻪﺗﯿﯽ ﺋـــــــﻪو‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهﯾــﻪ ﺑــﺪا ﺗــﺎ درووﺷــﻤﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رادﯾﮑــــــﺎ‪‬ﺘﺮ و ﺣــــــﺰووری ﺧــــــﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺟـــــﻪﻣﺎوهرﯾﺘﺮ ﺑ‪‬ﺘـــــﻪوه و ﺋﺎﻣـــــﺎژهی‬ ‫ﺑﻪوهش ﮐﺮد ﮐﻪ ﻗﻪرار ﻧﯿﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺳﻪد‬ ‫ﻟــــــــﻪ ﺳــــــــﻪدی ر‪‬ﺒــــــــﻪراﻧﯽ ﺋــــــــﻪو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾــﻪ ﺗﻪﺋﯿﯿــﺪ ﺑﮑــﻪﯾﻦ‪ .‬ﮔﺮﯾﻨــﮓ‬ ‫ﺋﻪوهﯾـــــﻪ ﮐـــــﻪ ﺋـــــﻪو ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهﯾـــــﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟـــﻪ ﺗﻪواوﯾﯿـــﻪﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــــــﺪا ﺑﺒﺎﺗــــــﻪ ژ‪‬ــــــﺮ ﭘﺮﺳــــــﯿﺎر و‬ ‫ﮐﺎرﺗ‪‬ﮑـــﻪرﯾﯽ ﻟـــﻪ ﺳـــﻪر ﮔـــﯚڕان ﺑـــﻪ‬ ‫ﻗــﺎزاﻧﺠﯽ هــﻪﻣﻮو ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧــﻪ‪‬ﮑﯽ‬

‫‪@a†@ÚŽîŠbåï@óÜ@õ‡äóÙÐòŠó’@ŠínØì†@ôäbØóäaìŠ@ì@ômóîbóØ‬‬ ‫‪N†@õŠûm@õŠó òíÜb@μàóèò‡Äóy@óÜ‬‬ ‫’‪ôäüïïàüØ@La†@ôäbïŽîŠìbè@ì@õ‡äóÙÐòŠó‬‬ ‫‪ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ô䆋؋ŽïÐ@ì@òìóåïÜíÙŽïÜ‬‬ ‫‪õòŠbi@óÜ@‘bi@üi@ôÙŽîŠbåï@Lçbn†ŠíØ‬‬ ‫‪׆b@ŠínØì†@ôäbØóäaìŠ@ì@ômóîbóØ‬‬ ‫’‪@@NbåŽïè@ÚŽïq@õ‡äóÙÐòŠó‬‬ ‫‪Lì@õŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@óØ@a†òŠbåï@ãóÜ‬‬ ‫‪ôiïy@ôäbàa‡äó÷@ì@çbØó Šóá“Žïq@ì@çbØòŠ†bØ‬‬ ‫†‪ói@Úîä@ôäbØóràóØ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî‬‬ ‫†‪çaŽîŠói@Lçìíi@Ša‡’ói@a†@ôŽïm@ôbï@õŠónÐò‬‬ ‫‪ôäbàa‡äó÷@LbîŠì@Š†bÔ@ì@õ†ìíÜìóà@bÐónà‬‬ ‫†‪õòŠbi@óÜ@çbïÙŽïbi@ÛóîŠóè@Lôbï@õŠónÐò‬‬ ‫†‪N†‹Ø@•óÙ“Žïq@òìò‹àóä@ôî‡äóÙÐòŠó’@ŠínØì‬‬ ‫‪a†@õóØóbi@õbmòŠó@óÜ@õ†ìíÜìóà@bÐónà‬‬ ‫÷‪óÜ@õ‡äóÙÐòŠó’@ŠínØì†@†‹Ø@òìói@õòˆbàb‬‬ ‫‪óÜ@ôïmóîbnüàbà@ìŠb’@óÜ@çbîˆ@a†@ÚŽïÜby‬‬ ‫‪õü‚@çbbè@ŠûŒ@Lìíjn@“Žïè@Žôuói@õüÙäaŒ‬‬ ‫‪óÜ@熋ÙÜóè@ì@ômóîb Šóá“Žïq@ôäbîˆ@Žßó óÜ‬‬ ‫در‪‬ﮋهی ل ‪١‬‬

‫@‬

‫ﺋ‪‬ﺮان هﻪﺑ‪ .‬ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﻪوهﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾــــﺎد ﮐــــﺮد ﮐــــﻪ ﺑﻪﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﻤــــﻪ ﻟــــﻪ‬ ‫دهﺳﮑﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﮔﯚڕاﻧـﻪ ﺑـﻪ ﻗـﻪرا‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤـﻪ ﻟـﻪو ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهﯾـﻪدا‬ ‫و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﮑﺮدﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺣﻪرهﮐﻪﺗﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺳـــــــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــــــﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـــــــﯽ‬ ‫دﯾﻤــﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ﺑﻪﺷــ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑـــﻪی ﻗﺴـــﻪﮐﺎﻧﯽ دا ﺋﺎﻣـــﺎژهی ﺑـــﻪ‬ ‫هـــــــــﻪو‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑـــــــــﯽ دﯾﻤـــــــــﯚﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــــــــﺘﺎن ﺳــــــــــﻪﺑﺎرهت ﺑــــــــــﻪ‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ هﺎوﭘ‪‬ﻮهﻧـﺪﯾﯽ هـﻪرﭼﯽ‬ ‫زﯾـــــﺎﺗﺮ ﻟـــــﻪﻧ‪‬ﻮان ه‪‬ـــــﺰ و ﻻﯾﻪﻧـــــﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﮐــــﺮد و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــــﮑﻪوﺗﻨﻪﮐﺎن و دهﺳـــــﮑﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو هﻪو‪‬ﻪﺷﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣـﺎدهﺑﻮوان ﺷـﯽ‬ ‫ﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎس ﻟـــﻪ ﭘﺮﺳـــﻪ ﻧﯿﻮﺧﯚﯾﯿـــﻪﮐﺎن و‬ ‫ﺑﺎﺳــــــﻪ ﺗﻪﺷــــــﮑﯿﻼﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــــــﯽ‬ ‫دﯾﻤــــــﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــــــﺘﺎن ﺑﻪﺷــــــﯽ‬ ‫ﮐﯚﺗـــــﺎﯾﯽ ﻗﺴـــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐـــــﺎک ﺧﺎﻟﯿـــــﺪ‬ ‫ﻋﻪزﯾﺰﯾﯽ ﭘ‪‬ﮏ ه‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﮐـﻪ دواﺗـﺮ ﻟـﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪن ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮواﻧـﻪوه زﯾـﺎﺗﺮ ﺧﺮاﯾـﻪ‬ ‫ﺑﻪرﺑﺎس و ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿـﺪ ﻋـﻪزﯾﺰی ﻟـﻪو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿﻪدا وه‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋﺎﻣﺎده‬ ‫ﺑﻮواﻧﯽ داﯾﻪوه‪.‬‬

‫‪ói@õó−óq@Žôu@òŠójŽîŠ@ãó÷@ìíi†‹Ø‬‬ ‫‪Lüî†aŠ@Ûòì@ôiïy@õŠbØ@õŠaíi@ŠûŒ‬‬ ‫‪Šbî†@òìóiïy@ômþïÙ’óm@ì@óàbäˆûŠ‬‬ ‫‪…‹äói@ì@ŒŠói@ôî‡äó¸ójîbm@ŠûŒ@NŽôi‬‬ ‫‪óîüi@çìíióè@a†@õ‡äóÙÐòŠó’@N†@óÜ‬‬ ‫‪N†@ @ôäìíi@‡ïèó’@õaì†@ói‬‬ ‫‪ôî‡äòìbä@õónïàíØ@La†ìíÝbÔ‬‬ ‫‪ói@ôî‡äóÙÐòŠó’@ŠínØì†@lïy‬‬ ‫‪N†@ Ša‰i@Žßóè@lïy@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù‬‬ ‫†‪õü‚@ôîìímbéŽïÜ@ói@õ‡äóÙÐòŠó’@N‬‬

‫‪ìíÝbÔ@ôäìí›nò†@óÜ@ôåŽïÜóØ@ôäaím‬‬ ‫‪Žôi@óØ@a‡i@ò‡ïàü÷@ìó÷@ì@òìómbÙi@‹q‬‬ ‫‪@@NŽôióä@Šbî†@òìóiïy@ói@ôîìíÝbÔ‬‬

‫‪ôØb‚@ò‡äìó÷@NbåŽïèaŠ@Lçbn†ŠíØ@ô‚a†@ì@…b’@ì@ó Šóá“Žïq@õóÙåi‬‬ ‫‪ôäaínäbîò†@ômóyaŠói@çbïŽîŠìbè@ìíàóè@óØ@ìíiBÊšaínàB ì‬‬ ‫‪@@NçóÙi@‘bi@Žßó óÜ@ôäbîü‚@ôäbØóÜóóà‬‬ ‫‪ômóïî‹î†@ íà@ói@õòˆbàb÷@a†@õóØóbi@õò‰ŽîŠ†@óÜ@Lõ†ìíÜìóà‬‬ ‫†‪Lpóïïu@óÜ@ìíi@ÛóîómbéÙŽïq@óØ@†‹Ø@õ‡äóÙÐòŠó’@ŠínØì‬‬ ‫÷‪çbîaì@óØ@ÚŽîŠüu@ói@LõŠbØ‹q@ì@†a‡Éna@LpóyaŠó@LômóîaŒb‬‬

‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺷﯚڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﻗﻮدس دا‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬آ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن د‪‬ﺨﻮﺷـﯿﯿ‪‬آﯽ ﺧـﯚ ﻓﺮﯾـﻮدەراﻧ‪ ‬ﺑـﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻧــﺎڕازی و ﺋــﯚﮔﺮاﻧﯽ ﺑــﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋــﺎزادﯾﺨﻮازی ﻟ‪ ‬دەر و ژووری‬ ‫و‪‬ت ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻣــﺎﯾ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ ﺑــﻮوو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی دروﺳــﺖ آﺮدﺑ ـﻮو آ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬دوای ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رآﻮﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮەﺣﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬م ه‪‬ﻣـﻮوە ﻗﻮرﺑـﺎﻧﯽ و‬ ‫ه‪‬زﯾــــﻨ‪‬ﯾ‪ ‬آ‪ ‬دای‪ ،‬ه‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﭘ‪ ‬و ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬آﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان ﺳــــ‪‬وزﭘﯚش‬ ‫ﺑﻜــــﺎﺗ‪‬وە؟ ر‪‬ﭙ‪‬ــــﻮاﻧﯽ رۆژی ﻗــــﻮدس ﺗــــﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬آﯽ زۆر ﮔﺮﻧــــﮓ ﺑــــﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠــــﺎرەش ﺧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ه‪‬رەﺷــــ‪‬آﺎﻧﯽ ﻧــــﻮ‪‬ﮋی ه‪‬ﯾﻨﯿــــﯽ ر‪‬ــــﺒ‪‬ری ﻧﯿــــﺰام و‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻟﺘﯿﻤﺎﺗﯚﻣ‪‬آـــــﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗـــــﯽ آﻮدەﺗـــــﺎ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــــﺪەراﻧﯽ ﺳـــــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳـــــﺪاران‬ ‫ﻧ‪‬ﺳــ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬وە و‪ ،‬هــﺎﺗﻨ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬آﺎن ﺗــﺎ ﭘ‪‬ﯿــﺎن ﻧﯿﺸــﺎن ﺑــﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗــﺎوان و‬ ‫ﺟﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬آــﺎﻧﯽ ‪ ٣‬ﻣــﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو ﻧ‪‬ك ه‪‬ر ﭼﺎوﺗﺮﺳــ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬آــﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەآﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋﯾﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ﻠﮕﯿﺮﺗﺮی آﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﻣﺴـﺎڵ ﻟ‪ ‬رۆژی ﻗـﻮدس دا‪ ،‬ﺷﻜﺴـﺘﯽ ﺳـ‪‬ر ﺷـﯚڕاﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ آﻮدەﺗﺎﭼﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﮋﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬آﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و ﺷ‪‬ﻠﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن داﺑﯿﻨـــ‪ .‬ﺋ‪‬و ه‪‬ـــﺰەی ﺑـــﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋـــﺎزادﯾﺨﻮازی‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ه‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك وه‪‬ڕەﺷ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪاران‪ ،‬ه‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﮔﻮﺷ‪‬ﯾ‪‬آﯽ ﺑﭽـﻮوك‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬آﯚی ه‪‬ﺰی ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋـﺎزادﯾﺨﻮازﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣـﺮۆی ﺋ‪‬ـﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮور و ﭼﻮاﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬م ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاو و آ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﭼـﻮوە و‬ ‫ه‪‬ﻣــــﻮو ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان هﻮﻣ‪‬ــــﺪﯾﺎن ﭘــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻮوە و آــــﺎری ﺑــــﯚ دەآ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺗـﻮاﻧ‪ ‬ﺗـﺎﻣﯽ زۆر ﺷﻜﺴـﺘﯽ ﮔ‪‬ورەﺗـﺮ ﺑ‪ ‬ﺧـﺎﻣ‪‬ﻧ‪‬ﯾﯽ و ﺋ‪‬ﺣـﻤ‪‬دی‬ ‫ﻧ‪‬ژاد و دەﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ه‪‬ﻧﻨ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬آ‪‬ﯾــﺎن ﺑﭽ‪‬ــﮋێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ــﻚ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ژوورەوە و دەرەوەی و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪاری و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪.‬‬

‫÷‪ôïbï@õŠónÐò†@õóàa‡äó÷@ãó‬‬ ‫‪N†@ @õŠòìbi@‹maì†@Llïy‬‬ ‫’‪ôÐbà@õòŠbi@óÜ@õ‡äóÙÐó‬‬ ‫‪ôåmbéÙŽïq@ôïnîíŽïq@ì@çbØòìómóä‬‬ ‫‪ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@óÜ@ÛóîòŠói‬‬ ‫‪ônóióà@ói@ça‹Žï÷@ì@çbn†ŠíØ‬‬ ‫‪ì@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôä‡äb‚ììŠ‬‬ ‫‪ça‹Žï÷@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@ô䆋؋Žïu‬‬ ‫†‪V@ß@óÜ@õò‰ŽîŠ‬‬

‫‪@õQXY@õòŠìò†@ôåmbè@ôîbmüØ@ôòŠíŽîŠ‬‬ ‫‪@ @ó Šóá“Žïq@ôîbmòŠó‬‬ ‫ﺳﻪر ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯽ رۆژی دووﺷـﻪﻣﻤﻪ ‪٢٣‬ی‬ ‫ﺧــــﻪرﻣﺎﻧﺎن ﺑــــﻪ ﺑﯚﻧــــﻪی آﯚﺗــــﺎﯾﯽ هــــﺎﺗﻨﯽ‬ ‫دهورهی )‪ (١٨٩‬ی ﺳـــــﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸـــــﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ر‪‬ﻮڕهﺳﻤ‪‬ﻚ ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪارﻳﯽ ژﻣﺎرهﯾـﻪآﻰ ﺑـﻪر‬ ‫ﭼـــﺎو ﻟـــﻪ آـــﺎدر و ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪآﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤــﻮآﺮاﺗﻰ آﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ﺳــﺎ‪‬ﯚﻧﯽ ﺑﯚﻧــﻪ و‬

‫ر‪‬ﻮڕهﺳـــــــــﻤﻪآﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـــــــــﯽ د‪‬ﻤـــــــــﻮآﺮاﺗﻰ‬ ‫آﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــﻪ ﺑﻨﻜـــﻪی دهﻓﺘـــﻪری ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﭼﻮو‪ .‬ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﯽ آﯚﺗـﺎﯾﯽ ﺋـﻪم‬ ‫دهورهﯾـــﻪ ﮐـــﻪ ﺑـــﻪ ﻧـــﺎوی دهورهی ﺷـــﻪهﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫‪٣٠‬ی ﮔــﻪﻻو‪‬ﮋی ‪ ٨٨‬ﻧــﺎود‪‬ﺮ آــﺮا‪ ،‬ﺳــﻪرهﺗﺎ ﺑــﻪ‬ ‫ر‪‬ــــــﮋهی ﻧﯿﺰاﻣﯿــــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــــﻤﻪرﮔﻪآﺎﻧﯽ دهوره‬ ‫دهﺳــــﺘﯽ ﭘــــ‪ ‬آــــﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷــــﺎن ر‪‬ﻮڕهﺳــــﻤﻪآﻪ‬

‫ﮔﻮازراﯾﻪوه ﺑـﯚ ﺳـﺎ‪‬ﯚﻧﯽ ﮔﺸـﺘﯿﯽ ر‪‬ﻮڕهﺳـﻤﻪآﺎن‬ ‫و ﻟـــﻪوێ دوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﻪوهی ﺳـــﺮوودی ﺋـــﻪی‬ ‫رهﻗﯿــﺐ‪ ،‬ﮐــﺎک ﺣﻪﺳــﻪن ﺧﯚﺷــﻜﻪﻻم‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی ‪ ٢‬ی آﻮردﺳﺘﺎن وﺗﻪﯾﻪآﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاران و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪم دهورهﯾﻪ آﺮد ‪.‬‬ ‫دوای ﻗﺴـــــــﻪآﺎﻧﯽ ﺣﻪﺳـــــــﻪن ﺧﯚﺷـــــــﻜﻪﻻم‪،‬‬ ‫ﮔﻮراﻧﯿﯿﻪك ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺑ‪‬ﮫﺰادی آﺎرﺳﺎز‪ ،‬ﯾﻪآ‪‬ﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاراﻧﯽ دهورهوه ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش آـﺮا‪ .‬ﻟـﻪ ﺑﻪﺷـ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑـــﻪی ر‪‬ﻮڕهﺳـــﻤﻪﮐﻪدا راﭘـــﯚڕﺗﯽ ﺋﺎﻣﻮوزﺷـــﯿﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﮔـــــﻪ ﻟـــــﻪ ﻻﯾـــــﻪن " ﺷـــــﻪهﺎب ﻣـــــﻪﺣﻤﻮودی"‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾــﻪوه و ﺑــﻪ دوای ﺋــﻪودا ﺋﺎآــﺎم ﺋﺎﺑﺴــﺘﺎن‬ ‫ﯾـــــــﻪآ‪‬ﻜﯽ دﯾﮑـــــــﻪ ﻟـــــــﻪ ﺑﻪﺷـــــــﺪاراﻧﯽ دهورهوه‬ ‫ﮔﻮراﻧﯿﯿﻪآﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوان آﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــــــــــﻪوهی راﭘـــــــــــﯚڕﺗﯽ دهورهی ‪١٨٩‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻪﯾــﻪﮐﯽ دﯾﮑــﻪی ﺋــﻪو ر‪‬ﻮڕهﺳــﻤﻪ ﺑــﻮو ﮐــﻪ ﻟــﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪن ﯾﻪآ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪآﺎﻧﯽ دهوره ﺑﻪ ﻧـﺎوی‬ ‫ﺳﻪﯾﺪ ﺋﯿﺒﺮاهﯿﻢ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﻧــــﯚره ﮔﻪﯾﺸــــﺘﻪ ﭘ‪‬ﺸــــﻜﻪش آﺮاﻧــــﯽ‬ ‫ﺧــــــــﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳــــــــﻪرآﻪوﺗﻮوآﺎﻧﯽ دهورهی ‪ ١٨٩‬و‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﺗﻪآﺎن ﻟﻪ ﻻﯾـﻪن ﮐـﺎک ﻗـﺎدر ﻗـﺎدری و ﺳـﻪﯾﺪ‬ ‫ﻋـــﻪو‪ ‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯿﻪوه ﭘ‪‬ﺸـــﻜﻪش ﺑـــﻪ ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺳﻪرآﻪوﺗﻮوهآﺎﻧﯽ ﺋﻪم دهورهﯾـﻪ آـﺮا ‪ .‬ﺑـﻪ دوای‬ ‫ﺋــــﻪو دا ر‪‬ﻮرهﺳــــﻤﻪآﻪ ﺑــــﻪ ﺋﺎهــــﻪﻧﮕﯽ ﺷــــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ آﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬هﺎت‪.‬‬

@@RPPY@õàbnrŽï@õRR

S

@@UQY@òŠbàˆ RR

@

@ @ôbï@õŠónÐò†@ôàbîóq

@ @òìóïäbïŽîŠìbèì@õ‡äóÙÐòŠó’@ŠínØì†@ôäa‹Ø‡ïèó’@õóÜb@QW@õóäüi@ói óÜ@òìóäbïäò†óà@öóäaŒaí²†aŒb÷ Nò@ ìómüi@‹mì⁄iŠói@öæîŠói@Lü‚íŽïä ôïäaíïn“q@öæm‹ ŽîŠ@ö熋Ø@ÛŠò† öæmóØŠó@LØóî@óÜ@óäbäóîý@ãó÷ õìímbèa†@óÜ@‹mbîŒ@ômìóÙò† Nb@Øò†@Šóiónò†@†ŠíØ@üi@a†@ça‹Žï÷ çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy õaŠ@óÙî†@õŠbu@ŠûŒ@ÛòìŠóè óÜ@ôäaíïn“q@õa‹ Žîì@òì‡äbîó öóäaŒaí²†aŒb÷@ômóØòŠóy õò†bàb÷@Lü‚íŽïä@õóäbïäò†óà õŠbØìbè@öôäóèbàóè@Lômóîbnû† ôäbØóîô @ bï@òŽïè@ìíàóè@ÿó óÜ óÜ@öóäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ ìó÷@a†@ça‹Žï÷@õû‹àó÷@ôuŠóàíÜóè öoîíŽïq@ôÙŽïØŠó÷@ói@óØŠó÷ †ŠíØ@ôäbØóîô @ bï@òŽïè@õa‹Žï‚ @@@NfäaŒò† õŠû‹Žïm@õóÜb@õò‡Äóy@õ†bî@óÜ öõ‡äóÙÐòŠó’@ôІb@N† eíä@çbºóq@ôÙŽîŠbu@a†@ôäbïŽîŠìbè õŠò†ò‰ŽîŠ†@Šó@bm@óØ@òìóåîóØò† ói@´’ó @bm@öμi@ça‡ïèó’@õbŽîŠ Šói@çbîbŽîŠ@çaìó÷@ôäbØó−bàb÷ @@Næîò†óä ça‡ïèó’@õ†bî@fi@Œûq@öŒŠói ÛbØ@Lõ‡äóÙÐòŠó’@ôÔ†b@ŠínØì† ôäìíîbàíè@ÛbØ@ö¶ì‡ióÈ@ôybmóÐ Nõ†ŠíÙéŽî†@ôîŠìíä@öçłò†Šó÷ @@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ôbï@õŠónÐò† @@QSXXOVORV @@RPPYOYOQW

a†@õó−bàb÷@ìóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ óu@û‹àó÷@Nòìíi@ôàbØbä@ô’ìím ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óØ@õòìóÜ Lóîa†@ça‡îóà@óÜ@aìŠóè@çbn†ŠíØ õóÙî†@õŒaí²†aŒb÷@õŽïè@‡äóš öŽïè@ãó÷@Nça†@ça‡îóà@óÜ@†ŠíØ òìó‚a†ói@‡äóšŠóè@óäbäóîý ôØóîô @ äóèbàóè@öômóïØóî Lóïä@a†@çaíŽïä@óÜ@çbîìa‹ÙäaìŠòìbš öi@õììŠ@óÜ@òìóîô’ü‚@ói@ãłói öõŒaí²†aŒb÷@ômóîaìómóä@õŠòìbi ôÜb‚@òìóÙî†@õóÜóóà@ŠûŒ óîüiŠóè@NòŠûŒ@çbï’óiìbè ôïäóèbàóè@öõŠbØìbè@ôäbÙáï÷ óu@NòŠûŒ@a†@ìímbèa†@óÜ@çbïäaíŽïä õü‚íŽïä@óÜ@û‹àó÷@•óàóÜ ôîŠbï’ì@õüèói@çbn†ŠíØ õi@ôåm‹ òŠóq@öôîòìómóä õóÜóàüØ@ôîŒaí²†aŒb÷ òìóîô @ bï@õììŠ@ @óÜ@çbn†ŠíØ LpíØŠó@NóØýbš@ôØóîóÜóàüØ ôäaŠ†@ó−óÙ’ó÷@öæm‹ póäbäóm@öôäò†óà@ôäaŠó’üÙŽïm óÜ@†ŠíØ@ôäbØóÜûŠ@ôäaŠˆíØ ôÙÜó‚@ôäbØóîõŒaÉï÷@ómóØòŠóy ônò†@ói@a†@çbn†ŠíØ õŠbàüØ@ôäbØóîôàaïäòŽïè ói@”Žï q@òíïäaím@õóä@ôàþï÷ öó@äaŒaí²†aŒb÷@ôäb’üÙŽïm@öôØýbš ôäa‡îóà@Ne‹i@çaìó÷@õóäbïäò†óà ôäaŒaí²†aŒb÷@ôäb’üÙŽïm@öpbió‚ çüïîŒüqü÷@ôäbØòŽïè@ói@@†ŠíØ õìóåmììi@ói@@öòìòŠò†@óÜ

‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽهﺎودهردی‬

‫ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی آﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهری ﻓﻪرزاﻧﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﺣﻪﺳﻪن‬ (‫ﺳﻪﻻح )ﺳﯚران‬ ‫ــــﻪری ﻧﺎﺳــــﺮاوی آﻮردﺳــــﺘﺎن و آﻪﺳــــﺎﯾﻪﺗﯿﯽ‬‫ﻜﯚ‬‫ ﻧﻮوﺳــــﻪرو ﻟ‬،‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﻣــﺎﻣﻮﺳــﺘﺎ‬ َ ‫ ﻣــﺎﻣﻮَﺳــﺘﺎ ﺣﻪﺳــﻪن ﺳــﻪﻻح )ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑــﻪ‬،‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهریآﻮرد‬ ‫ی ﺧــﻪرﻣﺎﻧﺎن ﻟــﻪ ﺗــﺎران آــﻮَﭼــﯽ‬٢٥ ‫ڕوژی ﭼﻮارﺷــﻪﻣﻤﻪ‬ َ ‫ڕوی‬ َ ‫ﺳــﻮَران( ﻧﯿــﻮه‬ ‫ﻪﯾــﻪآﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهر ﻟــﻪ هــﻮَزی‬‫ـﻮران ﻟــﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‬ َ ‫ ﻣــﺎﻣﻮَﺳــﺘﺎ ﺳـ‬.‫دواﯾــﯽ آــﺮد‬ ‫ ﯾــﻪك ﻟــﻪ‬،‫ ﺑــﺎوآﯽ‬.‫ ﻟــﻪ داﯾــﻚ ﺑﺒــﻮو‬،‫ﻓﻪﯾﺰوﻟﻼﺑــﻪﮔﯽ و ﻟــﻪ ﺋــﺎواﯾﯽ ﺳــﺎروﻗﺎﻣﯿﺶ‬ ‫ آﻪﺳــﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬.‫ﺸــﻤﻪرﮔﻪی آﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮو‬‫ــﺰی ﭘ‬‫ﻓﻪرﻣﺎﻧــﺪهراﻧﯽ ه‬ ‫ﮋﯾﻤـﯽ‬‫ آـﻪ ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن ڕ‬،‫ﮋ‬‫ﺮو ﻧﻮوﺳﻪری ﻧﺎﺳﺮاو دوآﺘﻮر ﻋـﻪﻟﯽ ﮔـﻪﻻو‬‫ﺧﻪﺑﺎﺗﮕ‬ ‫ ﺑــﺮای ﻣــﺎﻣﻮَﺳــﺘﺎ ﺣﻪﺳــﻪن‬،‫ﺟﯿﻨﺎﯾــﻪﺗﻜﺎری آــﻮَﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽﯾﻪوهﺋﯿﻌﺪام آــﺮا‬ ‫ ﻣــﺎﻣﻮَﺳــﺘﺎ ﺳــﻮَران چ ﺑــﻪ وﺗﻨــﻪوهی واﻧــﻪی آــﻮردی ﻟــﻪ‬.‫ﺳــﻪﻻح)ﺳــﻮَران( ﺑــﻮو‬ ‫ـﮋووی آـﻮرد و‬‫ﯿﻨـﻪوه ﻟـﻪ ﺑـﺎرهی ﻣ‬‫ﻜﻮ‬‫ﻟ‬ َ ‫ﺮان و چ ﺑﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬‫زاﻧﻜﻮَآﺎﻧﯽ ﺋ‬ ‫ ﺋــﻪو هــﻪروا آــﻪ‬.‫ﻐــﯽ ﻧــﻪآﺮد‬‫ ﻟــﻪ ﺧﺰﻣــﻪت ﺑــﻪ ﻧﻪﺗﻪوهآــﻪی در‬،‫زﻣــﺎﻧﯽ آــﻮردی‬ "‫ﺮی هــــــﻪﻣﻮو ﻧﻮﺳــــــﯿﻨﻪآﺎﻧﯽ "ﺑــــــﻪ ﻧــــــﺎوی آﻮردﺳــــــﺘﺎﻧﯽ ﮔــــــﻪوره‬‫ﺳــــــﻪرد‬ ‫ ﻟـﻪ‬،‫ﺧﻮی و‬ َ ‫آﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﻪﺗﻪوهی آﻮردی آﺮدﺑﻮون ﺑﻪ ڕوﮔﻪی‬،‫دهڕازاﻧﺪهوه‬ ‫ﺮاﻧـــﻪ داآـــﻮَآـــﯽ ﻟـــﻪ ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ‬‫ﻜﺪاﻧـــﻪوهآﺎﻧﯽ دا ﺑﻮ‬‫ﻌﺮ وﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﻟ‬‫ﺷـــ‬ ‫ آــﻮَﻣﯿﺴــﯿﻮَﻧــﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧــﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬.‫ﻧﻪﺗﻪوهآــﻪی و داﺧــﻮازه ڕهواآــﺎﻧﯽ دهآــﺮد‬ ‫ﻜــﻮَﺷــﻪران و ﺋﻪﻧــﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋــﻪم‬‫ﻤــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻪ ﻧــﺎوی ﺳــﻪرﺟﻪم ﺗ‬‫د‬ ‫ﺳـﻮران‬ َ ‫ﺰ و ﺳـﻪرﺑﻪرزی ﻣﺎﻣﯚﺳـﺘﺎ‬‫ﻪی ﺑـﻪڕ‬‫ﺧﻮﺷﯽ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‬ َ ‫ ﺳﻪره‬، ‫ﺣﯿﺰﺑﻪوه‬ ‫ای ﺋـــﯚﮔﺮاﻧﯽ دهآـــﺎ و ﻟـــﻪ ﻣﺎﺗـــﻪﻣﯽ ﻟـــﻪ دهﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﺋـــﻪو آﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ‬‫ﻜـــ‬‫و ﺗ‬ ‫ ﻧـﻪﻣﺮی ﺑـﯚ‬.‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهر و ﺑﻪ ﻧﺮﺧﻪ دا ﺧﻮَی ﺑﻪ هﺎوﺑﻪﺷﯽ ﺧﻪﻣﯿﺎن دهزاﻧ‬ ‫ﻧــﺎو و ﯾــﺎدی ﻣــﺎﻣﻮَﺳــﺘﺎی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــﺖ ﺣﻪﺳــﻪن ﺳــﯚران و ﺑﻪرﻗــﻪراری ﺑ ـﯚ‬ .‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﺑﻪرزو ﭘﯿﺮۆزهآﺎﻧﯽ‬ ‫ﻤﻮآﺮاﺗﯽآﻮردﺳﺘﺎن‬‫ﺣﯿزﺑﯽ د‬ ‫آﻮﻣﺴﯿﻮﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‬ Ž ١٣٨٨ ‫ی ﺧﻪرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ‬٢٦ @@٢٠٠٩‫ﭙﺘﺎﻣﺒﺮی‬‫ی ﺳ‬١٧

õìóåîŒû†@üi@ça‡Üìóè@õa‹Žîì öòìóäìíi@Úîä@ÚŽïÜ@ôàïäbÙïà ÿó óÜ@õŠbØìbè@öôäóèbàóè òìóåmììi@ìó÷@ôn’ì‹@LØóî ôÙÜó‚@õóîôäò†óà@öŒaí²†aŒb÷ Ž¶@ôïäaíïn“q@öæbåi@ça‹Žï÷ öôäò†ìbè@öçò‡i@ÿìóè@öçóÙi ìíàóè@óÜ@æîŠói@ôØóîô܆ìbè òìòŠììˆ@öòìòŠò†@ôäaŒaí²†aŒb÷ ói@aíïè@òìbäóè@ãó÷@NæåŽïi@ÚŽïq öbØò†@Žïèói@æmìóØŠó Šói@ómb‚ò†@çììŠ@ôØóîìímbèa† õìímbè@óÜaŒòì@ôÙÜó‚@õìbš @@Nça‹Žï÷ çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ò@Žïè@ìíàóè@ÿó óÜ@a†@òìbåŽïq@ìóÜ óØ@ça‹Žï÷@ôäbØòŒaí²†aŒb÷ μia†@öôa‹ØíáŽî†@ói@çbîŠòìbi ôäbØóîômóîaìómóä@óÐbà@ôäìíi õò†bàb÷@Lóîóè@ça‹Žï÷@ôäłó ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@NóîõŠbØìbè òìbmòŠóóÜ@Šóè@çbn†ŠíØ öòìíióè@ómóbï@ìói@õŠòìbi ôîŠbØìbè@ói@óØ@óîò†bàb÷@•bnŽï÷ üi@ÛóîòŠbš@óŽîŠ ýìíàóè òŽïè@ÿó óÜ@õŠbØìbè@öìóäìíjÙîä @@@NòìónŽîŒû‡i@çbØòŒaí²†aŒb÷ õ‹Žïmbió‚@öŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚ @@Açbn†ŠíØ ôiïy@ôäbnû†@öçbàa‡äó÷ @@Açbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ôÔ†b@N†@õŠû‹Žïm ò‡Äóy@ôäbïŽîŠìbè@öõ‡äóÙÐòŠó’ ôÙŽî‹iòŒ@‡äóšŠóè@ŠóiìóàóÜ@ÿb óØ@ìíi@çaˆói@ö‘ŠíÔ öôn“ ói@†Ší@ Ø@õìóåmììiòì ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy -ô’ü‚@ói@ãłói@LpìóØ@ômójîbm õ‡äóÙÐòŠó’@N†@õbŽîŠ@òìóî bm@çbàíŽïi@öóàaìò†Šói@aìŠóè Šóè@@ôäbØó−bàb÷@ôåmbéî†òì óÙŽï Šò†@òìó÷@Nfiò†@ãaìò†Šói õaì†@õ‡äóÙÐòŠó’@ôÔ†b@N†@óØ çbàòŠìó @õbníàbà@ôäìíi‡ïèó’ õ‹ŽïÐ@ò솋Ø@ói@‹àóä@õìíÝbÔ@N† ôÜb@ò‡Äóy@õòìbà@óÜ@NæØ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@a†@ì솋iaŠ õŠûŒ@õíŽï “ä@öŒaŠìóè@çbn†ŠíØ Nóîa†@ça‡îóà@óÜ@aìŠóè@ãłói@òíî† ói@ò†Šì@ò†Šì@òìómbØ@ìóÜ@Šó ó÷ Lóšìbä@ôïbï@ôuŠóàíÜóè@õüè ýòì@õóäaŠa‡Øóš@ômbió‚@ôÙïnØbm öômþïÙ’óm@õŠbØ@õŠaíi@óÜ@Lòìbä òìóä‡äbîó aŠ@öôbàüÝrî† õ‹mì⁄iŠói@öØýbš@ôÙŽîŠììŒíy üi@ÛóîýóÜ@òŠììŒíy@ìó÷@Nóîóè ö†ŠíØ@ôäbØóÜûŠ@ôîŠbï’ì üi@pbió‚@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@ôïnîíŽïq -ônîaìómóä@óÐbà@ôäbåŽïénò†òì ôØóîýóÜ@öòìónŽîŠó ò†@çbïäbØóî öŠòìbi@öi@óÜ@ãbéÝï÷@ói@•óÙî† öõ‡äóÙÐòŠó’@N†@ôäb’üÙŽïm @@@NòŠójŽîŠ@õóÙî†@ôäa‡ïèó’ óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ônóióà öõ‡äóÙÐòŠó’@ôÔ†b@N†@õŠû‹Žïm ôiïy@ô䆋iíŽïäóÜ@ôäbïŽîŠìbè ô䆋Ø@Œaìý@öçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† Šó ó÷@Nìíi@†ŠíØ@õòìóåmììi ôïbï@ôuŠóàíÜóè@ói@ÚŽîìbš μåŽï“£@a†@çbn†ŠíØ@õû‹àó÷

ômbØ@óÜ@óØ@çìíi@‡ïèó’@ôàþï÷ óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ßó óÜ@‰Žîìímì ça‹Žï÷@ôäüïîŒüqü÷@ôäaŠó’üÙŽïm õòìó䆋Ø@Úîä@ÚŽïÜ@ônóióà@ói N†@N@ìíi@a†@çüïîŒüqü÷@ôäbØòŽïè ìóÜ@ô’bi@ói@ŠûŒ@õ‡äóÙÐòŠó’ óÜ@ÚŽïØóî@óØ@ìíjn“îó @óîônaŠ õŠbàüØ@õòìóäbà@ôäbØóîüè Lpłóò†@ŠóóÜ@ôàþï÷ óÜ@öçüïîŒüqü÷@ôîì⁄iö•Šóq ò‡Äóy@Nóäaìó÷@ôîŒaìý@a†@ãbØb÷ òìó‚a†ói@òìa†ììŠ@ãó÷@õaì†@ÿb öõ†@ómümbèóä@ómaìb÷@ìó÷@•bnŽï÷ ãó÷@õaì†@”ïïàþï÷@õŠbàüØ õóÙî†@ôïmóîbóØ@çbîò†@òìa†ììŠ óÜ@öòìòŠò†@óÜ@ôäa‹Žï÷@ö†ŠíØ ói@õò‰ŽîŠ†@ìòö†‹Ø@Šû‹Žïm@ü‚íŽïä õü‚@ôïàóåäóèóu@ômłóò†

öf“ŽïÙi@a†@†ŠíØ@õòìóåmììi öÿbm@óÌbäüÔ@ìóÜ@ôÙŽïäìíàŒó÷ õaì†@óØ@a†@òìónò†ói@@óàónó÷ õŠûŒ@ôÙÜóØ@ô’ü‚@ôäìíi‡ïèó’ çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@üi @@Nìíióè ÚŽïØóî@õ‡äóÙÐòŠó’@ôÔ†b@N†@ óÜ@óØ@ìíi@†ŠíØ@õóäa†Ša‰i@ìóÜ a†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ô䆋Ø@‡äóàóÜìò†@óÜ@õŠûŒ@ôÙŽïÜûŠ òîŠüøïm@öôbï@ômbïiò†ó÷ a†@lïy@ôäbØómóbï@ôä†‹Ø ö†Šì@ôäìíšüiöi@ôäòìb‚@Nìíióè ô䆋ÙîŠbî†@óÜ@Žïèói@¶ý‡nï÷ óÜ@ËbÑî†@óÜ@ö@lïy@ôäbØómóbï öômóîaìómóä@ôÐbà@ômóïäbÔóè ôìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî† öôîaŒòŠb’ Nìíi@a‡õóØòìómóä

óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@Šó ó÷ Nòìa† ói@òìóîõŠbØŠó@óåmbè@õaì† õŽïè@õóŽîŠ@óÜ@öÛóš@ôäbàŒ ôäaŠó’üÙŽïm@òìòŠû‹Žïm@öôàaïä íŽïä@óÜ@ôïäa‹Žï÷@ö†ŠíØ@ôïbï û‹àó÷@Lçì솋Ø@ômíØŠó@öò솋i ãói@Šóè@òìóîòíŽï’@ãói@Šóè öôäò†óà@ôäaŠó’üÙŽïm@a†@óîóŽîŠ ôÙÜó‚@ôîŒaí²†aŒ@ b÷@õòìóåmììi óº‰ŽîŠ@ãó÷@Nb@Øò†@píØŠó@ça‹Žï÷ ôÙÜó‚@ôîŒaÉï÷@ôäa‡äb“Žïqü‚ õRS õbnî†íØ@õˆ†óÜ@ça‹Žï÷ óîòíŽï’@òìói@Šóè@Lça†ŠòŒüu ôäbØòŽïè@óØ@†‹Ø@píØŠó píØŠó@fq@ôäüïîŒüqü÷ @@@N†‹Øò† ôàþï÷@õŠbàüØ@ìíiaìóØ ôÙÜó‚@ìíàóè@ô’óibè@ôåàˆì† ôäbØòŽïè@ìíàóè@öŒaí²†aŒb÷ óÜ@Nóäa‹Žï÷@ôäüïîŒüqü÷ ômójîbm@ói@a†ümìó÷@ôÙŽïuŠóàíÜóè ôàþï÷@õŠbàüØ@ˆûŠ@ÿó ó܈ûŠ@óØ öa†ò†@oò†óÜ@ôïÙÜó‚@õóŽïq ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@ôïmóîaŒòŠbä Le‹ ò†@òŠóq@óº‰ŽîŠ@ãóÜ@ça‹Žï÷ ôäóèbàóè@öõŠbØìbè@ôïnîíŽïq ôäbØòŒaí²†aŒb÷@òŽïè@íŽïä@óÜ õü‚@‹mbîŒ@a†@ça‹Žï÷@õŠóäaŠó ümìó÷@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@NfåŽîíäò† óØ@óäbØòŒaí²†aŒb÷@òŽïè@ŠóóÜ@a†

LôîaŠóØb‚@a†@•ómbØìóÜŠóè póïÐbÐó’@öôîünaŠ ìóÜ@a†@çìíšüiìióÜ öŒìíÑä@óØ@çìíi@óäbî‡äó¸ójîbm íŽïä@óÜ@çbîìó÷@ôïnîìó’ü‚ öeŠó@òìíi†‹i@a†@ôäaŠóäóìbè ìíji@òìóäbî‡äó¸ójîbm@ãó÷@õüè@ói õóŽïu@öo’‹i@ói@ôÙŽîŠójŽîŠ@ói öóäbäóm@ômbØ@óÜ@ó bäóq@öóäbánà @@Na†@o‚ó@ôäaˆûŠ ì@wäŠó@õbŽïu@ôÜb‚@ãòìì† õŠìm@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@μäaŽïq öìbï’@ônŽîíÜóè@a†@‘ìíäíÙïà ôîaŒóÔ@õb Œò†@ôåîŠóÐb÷@õóŽïu ‘ìíäüÙïà@õb †a†@óÜ@óØ@óäbáÜó÷ ói@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôäaŠójŽîŠ@a† öôäaŒ@ómóîbåïu@ãó÷@õŠò†Šbî‹i ãó÷@N熋Ø@õaíîŠ@öãìíÙyóà o“Žïèõóä@Ûóîý@óÜ@òìbäóè Ûòì@‘ìíäüÙïà@õ‡äòìŠóq ónŽïji@çóïïÄ@õŠìm@õò‡äòìŠóq öôäb ŠŒbi@õa†ìó@öpb@õa‡ïÐ ôÙŽî‹iòŒ@•óÙî†@ôØóîý@óÜ õŠbjïnÉï÷@ì@ìì‹ib÷@óÜ@ôŠíÔ õaŠöi@íŽïä@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ @@Na†@çbéïu@ôïn“ @@AŽîŠói@ôäbäbán“ïäìbè öõ‡äóÙÐòŠó’@ôÔ†bN† ônò†@ói@a†ÚŽïmbØ@óÜ@ôäbïŽîŠìbè õŠbàüØ ói@Šó@ôäbnîŠû‹Žïm

@A‹Žïmbió‚@ôäbäbán“ïäìbè Açbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚ ôäbnû†@öça‹äóîý@Lçbàa‡äó÷ @@Açbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy õˆûŠ@óÜ@Šóiìó@ àóÜ@ÿb@ò‡Äóy õQWIQSWQ@ôäbäbàŠó‚@õRV ŠínØì†@a†@HQYYR@õàbnrŽï õ‹Žïm‹Ù@õ‡äóÙÐòŠó’@ôÔ†b ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ ¶ì‡ióÈ@ôybmóÐ@Lçbn†ŠíØ ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷ ôäbØóîõ‡äòíŽïq@ô‹qŠói@ölïy LbqììŠí÷@óÜ@lïy@õòìòŠò† õŠ†bØ@çłò†Šó÷@ôäìíîbàíè ômłì@óÜ@lïy@ õ @ ŠóåŽîíä@ölïy õ†ŠíÙéŽî†@õŠìíä@öçbáÜó÷ Llïy@ônû†@ôäa‹Žï÷@õŠó’üÙŽïm ‘ìíäüÙïà@õìbä@ói@ÚŽïäaŠínŽîŠ@óÜ çbáÜó÷@ôn‚ónŽïq@μÜ‹Žïi@õŠb’@óÜ ôØóš@õ‰Žî‹ ò†@Šói@óåmìóØ õŠbàüØ@ói@Šó@ôäbØónîŠûm @@Nçìíi@‡ïèó’@öça‹Žï÷@ôïàþï÷ ôÔ†bN†@õŠû‹Žïm f@ôä@bïŽîŠìbè@öõ‡äóÙÐòŠó’ õìbïqòŠìó @õŠû‹Žïm@õaì†@ÿb ôäb¼ò‹Üì‡ióÈN†@ @†ŠíØ@õŠa†ìbä ôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ìíÝbÔ ⁄Üì‡ióÈ@öçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† õónïàüØ@ôàa‡äó÷@ŠòŒb÷@õŠ†bÔ çóïÄ@õŠb’@óÜ@lïy@ôî‡äòìbä ói@”î‹mí÷@ômłì@ôn‚ónŽïq õŠbàüØ@ôäbnîŠû‹Žïm@ônò† ó@ Ü@óîüi@Šóè@Na†@õììŠ@ôàþï÷ óÜ@óØ@õòìó÷@õüèói@Ûóîý ôiïy@a†@pŠíØ@aìb÷@ôØóîòìbà õòìóåmììi@ì@pa‹ØíáŽî† ìì†@çbn†ŠíØ@õóäaŒaí²†aŒb÷ óÜ@@ôîŠójŽîŠ@õŠ†bØ@‡äóš@öŠójŽîŠ öòŠìó @ôÙŽîŠbó‚@La†@oò† ôØóîýóÜ@N@ìíi@çaˆ@ói@ôÙŽî‹iòŒ óØ@õòìó÷@õüè@ói@•óÙî† ôäaŠójŽîŠ@ìíi@Šbu@μàòìì† óÜ@ôäbb÷@ói@aì@ b÷@†ŠíØ@ôØóîóÝq õŠbàüØ@ôäbnîŠûm@õìa† õóŽïu@ŠûŒ@LæmìóØò†@ôàþï÷ ö†ŠíØ@óØ@ÚŽïäìíàŒó÷@Nìíi@…a† ßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@õóØòìóåmììi óÜ@a†@óÜbm@òìa†ììŠ@ìì†@ãó÷ ôäbåàˆì†@ôåïØ@ö׊@öõŒbjÝŽïÐ ôïàó‚àóØ@öÛóîý@óÜ@†ŠíØ ôäbï @ôånaŠbq@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠójŽîŠ LòímìóØ@ônò†@a†çbîü‚ ça‹ @ŠûŒ@ôÙŽï‚‹ä@ói@òìó‚a†ói @@@Nìíi@ìaìóm õ‡äóÙÐòŠó’@ôÔ†b@ŠínØì† †ŠíØ@õóäbîbäaím@ói@òŠó’üÙŽïm@ìóÜ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ö@ôn“ ói óØ@ìíi@ômójîbm@ói@çbn†ŠíØ õŠójŽîŠ@õŠû‹Žïm@õaì†@ôäaím ôiïy@L†ŠíØ@õòìb’òíŽïÜ Ûòì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† õòìóåmììi@õŽïè@æî‹mìbšŠói óÜ@†ŠíØ@ôÙïma‹ØíáŽî†@ôÝÝïà ô’bi@ói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ õóŽïu@a†@ônaŠ@óÜ@öbÙi@òŠa‡ï÷ ôïäaŒŠbØ@öôîìímbéŽïÜ@ói@ìíÝbÔN† õüèói@ìó÷@Nò@ ìómbÙi@‹q@òìóîü‚ ói@õìónq@õŠòìbi@öõìaŽïÜ o“Žïèõóä@çb’üÙŽïm@öpbió‚ Šóói@ÿbi@õ‡Žïàíèbä@öô܆ìì† @@

@QSXX

õónïàíØ@La†óÌbäüÔ@ãóÜ@lïy õò†ŠbraŠ@ìŠbî‹i@ÚŽïÜóàüØ@õ‡äòìbä õŠónÐò†@ôåŽîíåŽîŠ@óØ@†‹Ø@‡åóq bmóè@lïy@ôäbØóäb Šü÷ì@ôbï @@Næiò†@ìímbèa†@ôàüïåÝq óÜ@lïy@ôî‡äòìbä@õónïàíØ bèòìŠóè@La†õ @ ü‚@õòìóäìíiüØ ¶óÙîóè@ì@ðäbàŒb@õòŠaìóÔ ôäbn†ŠíØ@óÜ@lïy@ôäbØóäb Šü÷ wäŠó@ìŠbïå“Žïq@Lì@‘bi@Šói@óîbåŽïè ói@ôäaŠa‡’ói@ôäbØóïïåïjŽïm@ì õ‹mbîŒ@ô䆋ØaŠbØ@ônóióà ôÙŽï ’ói@óÜ@Np‹ Šòì@çbØóäb Šü÷ õóîòìóäìíiüØ@ãó÷@õŠbØ@õóÙî† ìŠbî‹i@La†õ‡äòìbä@õónïàíØ ôäbØòìóäìíiüØ@ôäbØò†ŠbraŠ ô䆋Ø@ÚŽïqíÙŽîŠ@ônóióà@ói@ìí“Žïq LçbØóäb Šü÷@õóäaˆûŠ@õŠbiìŠbØ ôïnîíŽïq@Šó@óÜ@ì@ça‹Ø@Žõímìbm ãbØb÷@ói@ì@@ô䆋َïuójŽïu @@Nòìóîa a†@Žðq@çbïä‡äbîó õónïàíØ@õìóäìíiüØ@òŠüu@ãói ôbi@ˆûŠ@Šaíš@õòìbà@óÜ@õ‡äòìbä õòìóåîŠü @aŠìi@ì@ìì‡åîŒ ói@ôäììŠìbšŠói@ôäa†@Lì†ìíói óäb Šü÷@ì@ôbï@õŠónÐò† -o @ îíŽïq@õŠaíi@óÜ@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq óÜ@ó¿ó’Šaíš@õûŠòíïä@La† õˆû‹Üb@μàóîò‡Äóè@õŠóiòŠói ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ôäìíi‡ïèó’ õ‡äóÙÐòŠó’@׆b@ŠínØì†@Llïy L¶ì‡ióÈ@bmóÐ@çbïŽîŠìbè@ì õŠìíä@ì@çłò†Šó÷@çìíîbàíè ãó÷@õ†bî@a†ÚŽïÜby@óÜ@Lìa†õ†ŠíÙéŽî† õìónq@õò†a÷@ì@ãŒóÈ@ìóäa‡ïèó’ ôäa†ò‰ŽîŠ†@üi@õ‡äòìbä@õónïàíØ Ûóî@õónŽîìb÷@çaìó÷@ômbió‚@õbŽîŠ ói@ôîbmüØ@óäaìímìóØŠó@Lçìíji @@NbåŽïè@ôäbØòŠbØ @@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@ôbï@õŠónÐò† @@QSXXOVORV @@RPPYOYOQW Žð Ü@ôÙŽïàbØb÷@óîòìò†‹Ø@ãó÷ õòìóäa‹Ø@ói@Šóè@ì@òìómìóØóä çaŠaŒóè@Lłbi@ô䆋؋ŽïÐ@ôäbØò‡äòìbä ô @ º‰ŽîŠ@Žßó @óÜ@ômóîaˆ†@óÜ@Šb؇åŽîí‚ ói@ì@çbØóàbÔó’@Šó@óäaˆŠ@pbØ@ìó÷

çbîü‚@ôàaìò†Šói@ôïmóîaŒòŠbä N†‹Ø@ça‹Žï÷@óÜ@æmłóè@ói@Šbšbä@çbîb’ ì@òìóäa‡ÙŽïÜ@ãó÷@ôŽïq@ói@ómaìóØ óØ@óäììŠ@ŠûŒ@ôÙŽïn’@óäbïïnaŠ bèòì@õòìóäbÕÜí‚@ì@熋َïrò† çbØò‡äí‚b÷@Àü‚@ì@‘‹m@ÚŽï ’óØ •óïŽïq@ãói@Šóè@ì@bØò†@pbÔ@çóš ìb−í @ôØóîòíŽï’@Šóè@ói@Žõìóäbîò† ì@ça†ü‚Šói@õŠóäó@ãó÷ ói@bm@çóÙi@píØŠó@óïî‹ aŠü‚ ôåŽïnói@çbîü‚@ôÜbîó‚ óå’óš@Šóè@ôäa‡ÜóèŠó NçóÙi@óÐó‚@a†aŠó @óÜ@ÛóïïmóîaŒòŠbä

T

ôäbäbàŠó‚@õSQ

Y

@@UQY@òŠbàˆ

@ @ôbï@õŠónÐò†@õìaŠ‡äóîó aŠ

@ @òìóïî‡äòìbä@õónïàíØ@ôàŽíïåÝq@ôåm@béÙŽïq@õóäŽíi@ói ôÐbà@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@óÜ@×òŒ@òŠóè çbØóäóîó aŠ@ónîíŽïq@óØ@ôäaŒ@Äû‹à ôiïy@ôäbØóïïmóîaŠóåŽîíä@ì õaŠìi@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ò‡äòìbä@@ì@ôn“ Ša†b b÷@Ž¶@çbïäbØòŠa‡î‡äòíŽïq @@NòìóäóÙi ôiïy@ôî‡äòíŽïq@õòŠbi@óÜ@ ì@lïy@ì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ì@ôäbn†ŠíØ@òìa‹ƒÙŽîŠ õòìóäìíiüØ@Lòìó“ïäbØóïïäa‹Žï÷ ôäbØóÜìóè@Lõ‡äòìbä@õónïàíØ ônóióà@ói@ôbï@õŠónÐò† Žßó óÜ@•óiìbè@õŠbØ@ìòìóäìíjÙîä ômłóèˆûŠ@õóÙî†@ôäbØóiïy ì@ôäaŒ@pójíà@ói@ôäbn†ŠíØ ìòŠói@óÜ@õü‚@ôïÜbz’ü‚ N‡@ äbîó aŠ@a†òŠaíi@ãóÜ@çìí›“Žïq ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôîŠójŽîŠ õòìóäìíiüØ@æî‹mòŒbm@óÜ@çbn†ŠíØ ôî‡äòíŽïq@ôäbåŽïéÙŽïq@La†õü‚ ì@lïy@çaíŽïä@ôîŠbØìbè@ìóäbnû† Lça‹Žï÷@ì@çbn†ŠíØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ õŠbàüØ@óØ@a†bnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@óÜ õòìóåmììi@ì@ôàþï÷ çbàóØómłì@ôÙÜó‚@õóäaŒaí²†aŒb÷ ôØóîòìóäìíi@ììŠóiììŠ@óÜ ôÙŽîŠbØ@ói@Lça†@ŒbìíäòŠbš õŠónÐò†@Žô iò†@óØ@bäa†@oîíŽïq Žßóè@üi@ônîíŽïq@õìbäóè@Lôbï @@NŽõ‹i õòìóäa‡ÙŽïÜ@ôîbØbäììŠ@Šói@óÜ ì@ça‹Žï÷@õbnŽï÷@ôuŠóàíÜóè ôäbØóØŠó÷@ì@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ

ônŽîíÜóè@Lõ‡äòìbä@õónïàíØ õ‡äòíŽïq@óÜ@ãóè@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ì@õŠbàüØŠó@ô䆊a‰jÜóè@Žßó óÜ óÜ@ãóè@ìa†‹mìa†@ôäbØòìa†ììŠ õóÜb@RP@õ†bî@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq ŠínØì†@çbà‡ïèó’@õŠójŽîŠ@õŠûm õŠó’@õóÜb@SP @ì@ìíÝbÔ ì@õŠbï’ì@õóäb“ïä@ói@a†çbn†ŠíØ ôäìíiÝŽï’@LìóÙÜó‚@ãó÷@ôîb b÷ ômbió‚@ì@çb’üÙŽïm@óÜ@çaìó÷ N‡äb‚‹ä@La†óäaŒaí²†aŒb÷@ì@ôîòìómóä Lõ‡äòìbä@õónïàíØ@õòìóäìíiüØ b Œò†@ì ãa†@ôäbØóÜìóè õˆ†@ói@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠó Ûóî@ôån’íØ@Lì@ôäò†óà@ôäbØýbš ôÙÜó‚@ì@çaŠbÙjbØ@ôØóî@õaì†@ói ôØóîóäìí¹@ói@ôäbn†ŠíØ@óÜ@ÞïÅ

熊a‰jÜóè@•bq@ôäbØóäa‡ÜóèŠó@óÜ ôåŽîí’@ì@Šb’@òìóäìíiaŠó óÜ@Žôšò‡Žîì@ì@çbïäìíiŽôuón“ïä àóØ@óØòìó÷@ñüè@ói@a†òìóäaŠó ói@çbïibi@ì@Úîa†@ôî‹Žî†òìbš

Šìíq⁄ Üì‡ióÈ@‹îˆóè@"

õòìò†‹Ø@ôî†aŒb÷@LóîòìòŠó æäaímò†@ì@fióè@çbî‹mbîŒ õòíŽï’@ói@çbîü‚@ðäbØóïïmóîaŒòŠbä bèòì@Nçò‡i@Žðq@òŠóq@ŠóîŠbØ a†@•b’@ôàò†Šó@óÜ@ÚŽï‚û† ñb’@óØ@ìíi@ÚŽïmbØ@•òìó÷@ìa‡îììŠ ñüè@ói@a†QYWX@õïîbq@óÜ@ça‹Žï÷ ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@ôäb“ŽïØò‰ŽîŠ† çóîý@óÜ@ômójîbm@ói@ì@òìü‚ìbä óÜaŒòì@òìóïîŒaŠbä@ôäaŠb؇åŽîí‚ ‡äóš@õòìbà@üi@Šbšbä@ói@ì@ìíjmbè ôäaŠb؇åŽîí‚@ôäìíš@ói@ô“Žïq@Âäbà ãłói@Lp‹ @ónäaŒ@ìbä@üi@õŒaŠbä

ðšüi@_óïïš@çbØüÙäaŒ óÜ@óº‰ŽîŠ@ìó÷@@ôäbnò†óiŠbØ òìóäłìíu@ôäóº†òŠìì† Ûòì@Šóè@_çíïÔüm@çbØóïîŠb؇åŽîí‚ óÜ@çaŠb؇åŽîí‚ μäaŒò† õóäbà@‡äóš@ìó÷@ôäbØóïïmóîaŒòŠbä ì@òìa‹Žï @çbïïØòŠó@ôÙŽïÜûŠ@a‡ïîaì† õîŠ@óÜ@a‡äaŠbm@óÜ@pójîbm@ói ì@çìíi@a‡äbØóäa‡äb“ïqü‚@õòìó“Žïq o‚@ŽñŠòì@çbïäbØóåm‹äbà@õóiŠûŒ ¶ómŠüqaŠ@õòìó䆋Øì⁄i@ói@ì òŠórÜbà@óÜ@ŠüuìaŠüu óÜaŒòì@çbﺉŽîŠ@a‡äbØóïïnŽïäåï÷ òìó’óîóäaìŠ@ãóÜ@Šóè@ìíibåŽïè òìó÷@õóäbáï’@âîŠ@ôäaŠa‡młóò† òŠóq@çbØüÙäaŒ@õòìóäa‹Ø@óØ@çóØò† ì@a‡i@bnŽï÷@ôäbØóï @ì@õŒüÜb÷@ói ì@ìbØü’óq@òìóîóäü@ãóÜ@Šóè çbîü‚@¶ìóÔ@ói@Lóäaìbàa† ‹q@ôÙŽï’óØ@ì@ò솋Ø@çbïîŒû†òŠbš üi@çbîŠb’í @ì@Óü‚@ì@‘‹m@óÜ bèòìŠóè@Nòì‡äbÕÜí‚@çaŠb؇åŽîí‚ õaŒóÐ@óØ@Žô›i@çbài@óÜ@Žôibä ôîŠójŽîŠ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîí‚ ÚŽïn’@Lóîünó÷@óÜ@çaŠü @üi@ôÙÜó‚ ôäaŠa‡młóò†@ô܆@ói@pbÙ›ïè@óØ ônÜóèŠói@õ‡äím@ói@ì@óïïä@âî‰ŽîŠ âî‰ŽîŠ@õ‹môØóïïäaŠóïä@Nòìóåiò† ôäaŠb؇åŽîí‚@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óØ@óîòìó÷ LçaŠbm@Ûòì@ôäbØòŠìó @òŠb’ ŽîŠìóm@LŒa’@LçbèóÑï÷@L†óé’óà Šói@óØ@æäbØóäbnŠb’@ôÙÜó‚@‡nè@ì

ôÙÜó‚@óÜ@ôäaíïn“q@ônóióà ói@LæŽî†@ÚŽïq@ça‹Žï÷@õíîŞŠóqaŠ óÜ@õ‡äòìbä@õónïàíØ@NôäaŒ@oîíŽïq ì@õŠa‡’ói@ôn@ îíŽïq@Šó ãóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôîn“q ói@ça‡−Šó@ói@a†óîòìóåmììi ì@çbn†ŠíØ@ômójîbm@ôuŠóàíÜóè ì@póïîíè@ôåm‹ ìbš@ŠóióÜ@ói ói@Np‹ a†@ôŽïq@†ŠíØ@¶ó @ôäbØaìa† Lõ‡äòìbä@õónïàíØ@õŠòìbi óØ@Ûóîô @ îò‡äŠ†@ìíàóè@õaŠòŠó óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäaŠa‡młóò† ói@a†óîòìóåmììi@ãó÷ ômíØŠó ôÙÜó‚@õòìóäłìíu@LæåŽî†@õŠbØ bmóè@ìòìóma†ò†@Žßóè@Šó@ça‹Žï÷ LôîûŠòŠó@ì@õŠümbnÙî†@ôåïÜbàaŠ @@NŽô“ŽïØò†@ò‰ŽîŠ†

óÜ@çbØòŠü íÜb÷@ììa†ììŠ@æîä‹ La†çbn†ŠíØ@ôäbØòŠüuìaŠüu@ó’ói ì@μäaìŠ@óÜ@çaŠü @ôåmbéÙŽïq ŠójàaŠói@óïØŠím@ômóÜìò†@ônŽîíÜóè -ôä‹ @Lómłì@ãóÜ@†ŠíØ@ô‹q@ói ì‡äóš@NìíiaŠ†@Žô q@ômójîbm@ôØóî ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäb’üÙŽïm@ôäíš õòìòŠò†@ì@çbn†ŠíØ@óÜ@lïy õòìóäìíiüØ@ìì†@çaíŽïä@óÜ@płì óØŠó÷@ìŠbØ@ìa†õ‡äòìbä@õónïàíØ óÜ@lïy@ãò†Šói@ôäbØónîíŽïq ô’ói@μîaì†@La†bnŽï÷@ôuŠóàíÜóè ŽõŠìbè@Lôn“ @õ‹Žïm‹Ù@õóØóbi @@NìíibåŽïè@ÚŽïq@çbïîîŒóÈ@‡ïÜb‚ õòìbà@óÜ@òìóäìíiüØ@ôäaŠa‡’ói óÜ@çbîü‚@õaŠìi@La†´“ïäa†@S õóØóbi@ôØûŠòíŽïä@õòŠbi ì@ŽõŠü @óîbåŽïè@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù ì@ôåïjŽïm@ói@çbîóØómŠüqaŠ @@@N†‹Ø@‡äóàóÜìò†@çbïäbØóäìíšüi Lõ‡äòìbä@õónïàíØ@õòìóäìíiüØ óÜ@ôïbï@õŠónÐò†@ônŽîíÜóè õòìóåmììi@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq õRS õbmò†íØ@õˆ†@õŠòìbàóu 솋Ø@‡ïï÷óm@a†Žßbàó÷@ôäa†ŠòŒüu õóîòìóåmììi@ãóÜ@õn“q ôØûŠòíŽïä@ói@pòŠbió ói@óäaŒaíƒÔóy@ìóäaŒaíƒïa‹ØíáŽî† ãóÜ@Nbäa†@oîíŽïq@ôÙŽïØŠó÷ ôîŠa‡’ói@La†óïî‡äòíŽïq õòìòŠò†@óÜ@lïy@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ üi@óØ@a†óäbàbäŠói@ì@ôØýbš@ìóÜ@płì ôäaŠa‡młóò†@ôäbØóäaìbm@ôäa†ìbÔóÜ ói@Lì@õŒaŠbä@ôÙÜó‚@õˆ†@ôšbmò†íØ

çaŠó’ŽíÙŽïm@ôîŠa†b b÷@Ží i ça‹ Ží÷@ãóuŠó@ì@lïy@ôäbàa‡äó÷ì ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbnŽì†@ì Lôn“ @õaŠìi@ì@çbn†ŠíØ õónïàíØ@õòìóäìíiŽíØ@μäóîó ò†aŠ ó¿ó’@õˆŽìŠ@óØ@lïy@ôî‡äòìbä Lìíi†‹Ø@Žôq@ônò†@çbäbàŠó‚@õRR õRU ó¿ó’Šaíš@õŽìŠòíïä õŽí‚@ôäbØòŠbØ@ói@ôîbmŽíØ@çbäbàŠó‚ @@NbåŽïè õ‡äòìbä@õónïàíØ@õòìóäìíiŽíØ õ†bî@ói@ôäò‡Žïi@ÛóîóÕïÔò†@ói ômójîbm@ói@õ†aŒb÷@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’ íŽïä@óÜ@Lì@Žßbàó÷@ôåîìbè@ôäa‡ïèó’ Œì‹éŽïi@çbà‡ïèó’@ôäbïŽîŠìbè@a†çaìó÷ ônò†@ôº†óä@†ó¿ó«@ì†a‰äaŒòŠ La†òìóäìíiŽíØ@ôÙŽïrò†@óÜ@N†‹Ø@Žôq óÜ@ìa‹ØŠbïå“Žïq@õŠbØ@õŠìínò† òìóiïy@ôïbï@õŠónÐò†@çóîý Na‹Ø@‡åóq@ìa‹Ø@Šó@óÜ@õóÔ õîŒóÈ@‡ïÜb‚@ŽîŠói@ôŽîŠìbè@çb’bq ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù óÜ@ôïbï@ôÙŽïbi@çbn†ŠíØ ôäbØòìa†ììŠ@μîaì†@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq ôäbØónŽîíÜóè@ì@çbn†ŠíØ@ì@ça‹Žï÷ õòìóäìíiüØ@ìì†@çaíŽïä@óÜ@lïy N†@ ‹Ø@•óÙ“Žïq@a†ñ‡äòìbä@õónïàíØ õò‰ŽîŠ†@óÜ@lïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù Šó@óÜ@ôÙŽïmŠüqaŠ@La†õóØóbi ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õbnŽï÷@ô‚û†ìŠbi ôÙ“ïm@óØómŠüqaŠ@NììŠ@ón‚ Lôbï@ôäbØòŠaíi@Šó@òìíjn‚ ôïäóèŠóÐ@ì@õŠìíib÷@LômóîłóàüØ ôbi@óÜ@Nç@ bn†ŠíØ@ôÜóàüØ

@ @a‡Ðü‚@ì@ÂäòŒì‹iòŒ@ð’óØ@óÜ@çbØüÙäaŒ@õòìóäa‹Ø ì AòìónŽîŠb’bä@çbØóïîû‹à ìóÜ@ç‡åŽîí‚@óØ@a†ò‡Žïq@çbïîŠa‡’íè õüè@ónŽïiò†@a†óäbn’Š@óå’óš Aôàþï÷@ônäaŒ@óÜ@òìóåmìóØŠìì† ôäbéîóØ@õóàbäˆûŠ@ÚŽïmbØ@çbî@ì ôäa‹Ø a†B@óÜ@‘bi@ômóàìíÙy çóîý@óÜ@BçbØóïïØòŠó@üÙäaŒ a‡“îìó÷@õaì†@ói@ì@bØò†@òìóåàˆì† ômbïåi@ôØûŠó@õŠónäýóØ@âïèaj÷ ói@çaŠbm@õüÙäaŒ@óÜ@BóïÕÐ@¶ìB ói@ZŽô Üò†@‘ŠbÐ@ôîŠò‡Üaìóè ôŽîíä@ôÜb@ôÙŽïrò†@óÜ@òìóïîbïå܆ ì@ôäììŠò†@ôÙŽï ’óØ@a‡ä‡åŽîí‚ õaŒóÐ@ôäa‡ÙŽïm@üi@ìaŠ‰ŽîŠa†üi@óàbäŠói L‡nè@ì@Bóîa†@aŠb÷@óÜ@çbØüÙäaŒ@ôàaŠb÷ ‘bi@òìòŠó@ñóäbnØbÐ@ãó÷@õìaìóm ôî‹ä@õbmò†íØ@ôån’Ša†@óÜ ô䆋َïrò†@ì@çbØóïïšbmò†íØ BôäóèŠóÐ@ô’Šü’B@ôàòìì†@ õŒbÐ bØò†@çbØónäaŒ@ì@çaŠb؇åŽîí‚@õˆ† ôäbØòìímìóy@óÜ@âî‰ŽîŠ@Žô šò‡Žîì@ì ô䆋Ø@oò‡Øóî@üi@a†ìímbèa† çaŠb؇åŽîí‚@ômíØŠó@ì@çbØüÙäaŒ ì@熋ØŠò†@ói@bÙi@oò† ì@çbîbnüàbà@ô䆋ØìbnØbq ói@ì@ibïu@ì@õŒaŠbä@ðäaŠb؇åŽîí‚ õìaìómói@ôÙŽï’óØ@a‡“îìó÷@õaì† ì@‘‹m@óÜ@‹qìa‹q@ì@ômóïïåàó÷ óÜ@‰ŽîŠ†ìŠìì†@ôØóîòìbà@üi@pó“yòì @@NbÙi@ŽßaŒ@çbØüÙäaŒ ì@‘‹m@ôïØòŠó@ñŠbØüè@ãłói õòìóäa‹Ø@óÜ@âî‰ŽîŠ@ôïäaŠóïä

óîaí NòìíšòíŽîŠói@çaŠbm ì@Žõí @óÜ@óÕÜb÷@ôäaŠb؇åŽîí‚ õŠbîŒaí‚@”ïäbØónäaŒ@ðïvïói ìó÷@ì@‰Žî‹ÙŽïà‹Ð@õŒb @ì@Ûóš oò†Šói@óÜ@óØ@çìíi@óäýóqíÜóØ üi@ìíØbm@ça†@•ŽŠü’òˆ†@ôäbØòŽïè Šóè@ŠójàaŠói@óÜ@ôäbØòŠóiŠói õìaìóm@ói@a‡ÙŽïåŽî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä óÜ@óØ@âî‰ŽîŠ@AAæi@ò†bàb÷ óïïmóîaŒòŠbä@ôäa‡ÜóèŠó õìaŠŒ@õìaìóm@ói@çbØóïîŠb؇åŽîí‚ ói@çaŠb؇åŽîí‚@Žôäaímbä@ì@òìíš ônò†@óîóäaìóÜ@bÙi@ŽßûäüØ@ôäbb÷ ói@óÕÜb÷@ì@oò†ói@Žßbqü @ãó÷ Šó@ó䆋Ù’‹Žïè@üi@õóäbïŽîí @@@NŽôi†‹Ø@óÜòìb÷@çaŠb؇åŽîí‚ a‡“ïîaì†@õòìímìóy@‡äóš@ãóÜ@Šóè óÜ@óu@óØ@æîìíi@òìó÷@ômóîb’ ðØýbš@çbîò†@ô䆋؊a†ò‹Žïnó÷ ðóØ@ça†ó@LõŠb؇åŽîí‚ pbÈþnï÷@ômòŠaŒòì@üi@çbï’óÙî† çbîòìó÷@ôØŠüà@ì@ò솋Ø@Âäbi çbïnò†@óîaí @óØ@Žßbq@@ómóäìa† ì@ôn“ @ôàŒóä@ôäa‡ÙŽïm@óÜ@òìíióè çbØüÙäaŒ@ôn“ @¶óqíÜóØ@ôä‡äbÙ’ òìò‹môØóîý@óÜ@óÙî†@ôäaìbm@çbîò†@ì ˆûŠ@‡äóš@ôäbØóÔ@ônïi@Žñí @óØ ´“ïäa†@óÜ@ôîóåàb‚@õŠóiìóàóÜ çbØóïïvïói@òŠb؇åŽîí‚@Žßó óÜ óÜ@õü‚@ôïäaŠóïä@óØ@μiò† óÜ@Šb؇åŽîí‚@çüïÝïà@ìì†@ôä‡åŽîí‚ ónäaŒ@ói@pójîbm@ôäbØón’Š

płì@ôäbØüÙäaŒ@ì@óäb£bmíÔ ñììŠ@ói@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Žßbàó÷ òìóåŽî‹Øò†@a‡äaŠb؇åŽîí‚@ì@çbïibmíÔ ói@çaŠb؇åŽîí‚@óÜ@‘óØ@çbîò†@óØ ôåî‹iŠò†@ì@æîÜóè@Âäò†@ñüè ñbmò†íØ@ói@pòŠbió@ômóîaŒòŠbä ì@çìa‹Ø@æŽîí‚@ôäbnÜó‚@熊a‰jÜóè çbî@ça‹Ø@Ša‡åî‹i@óÙî†@ôóØ@ça†ó ì@òìóº‰ŽîŠ@ôäbØó’òŠóÜbš@óäa‹‚ óÜ@çaìóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@•bn“Žïè Šóè@NçŠóói@oò†@a‡äbØóäb²‡äói óÜ@ÛóîòŠbàˆ@a†óîòìbà@ìóÜ ”îibïu@ì@ü‚óiŠó@ðäbîbnüàbà çbåŽïèŒaì@ì@ôåï“äóäb‚@ói@Šbšbä óÜ@æäaímbä@óïŽïq@ãói@ì@çìa‹Ø òìóåmìóäaì@ói@ò‰ŽîŠ†@a‡äbØüÙäaŒ ì@æîŠóqaŠ@ôšŠó @•óØbnŽï÷@Nçò‡i Ûóîò†aŠ@bm@çbØóïïmóîaŒòŠbä płì@ô’óØ@ãłói@LòìómóäìbØ‹àa† òìóåïÔóm@ôÜby@óÜ@ì@ì솋Øìóè@aìŠóè ì@ò†Šóiìò‹i@ì@píØŠó@ì@óîa† ðäbØòŠb’í @ì@ó’òŠí ìó’òŠóè ì@òìómóäìíióä@ãóØ@çaŠb؇åŽîí‚@Šó a†ì솋iaŠ@õòˆûŠ@‡äóš@ãóÜ@Šóè óäb Šü÷@ô›ŽïqaŠ@Šb؇åŽîí‚@çbîò† pbÈþnï÷@ói@Šó@ôäbØóïïmóïïåàó÷ òìóÜ@‘bi@”ïmŠüqaŠ@ÚŽî‡äóè@Nçìa‹Ø ôŽîímìbm@ônóióà@ói@óØ@çóØò† ôåîŠói@õòìóäa‡ÜóèŠó@õŠó ó÷ ôÜb@õ‡äóiìŠó@óÜ@õŠb؇åŽîí‚ óÜ@ô䆋ÙmíØŠó@ì@ç‡åŽîí‚@ôŽîíä óÜ@ômóïïåàó÷@ôØóîòìóäìíiüØ@La‡Žïu

@@RPPY@õàbnrŽï@õRR

@ì@Œaìý@ómóÜìò†@ãó÷ @óïîaŒòŠb’@ì@bäaímfi @•òìóÜ@‡äóšŠóè @ì@‹môàaïä @ @Lfi@‹mômóïïåàó÷ @ ‹q@óÌbäüÔ@ìóÜ@fäaímbä @a†óîó“ŽïØ@ì@ò‰äóm oò†òì@æmìóØŠó ¶üqó’@Šóói@ì@fåŽïi @ôäbØòìa†ììŠ @@fi@ÿaŒ@a†ìímbèa† Šó@üi@@Ûóîó’òŠóè@ì@ô‹móà ôÙÜó‚@óäòŠ@óØ@fäaŒò†@ãaïä ì@ç‹ Šòì@Ž¶@ôÙÜóØ@ìímbèóÜaŒòì üi@óÙî†@ôÙŽïäa‡îóà@ói@çóÙïi âîŠ@óÜ@ñŠaŽïi@ì@ômóîaˆ†@ôåî‹iŠò† âîŠ@óØ@òìó÷@ôåm‹ ìbšŠóiòì@ói@Lì ôïÝuóà@ôŽîíä@õŠìò†@ô䆊a‰jÜóè óØ@ó“Žïq@óÜ@ôïàþï÷@õaŠìí’ ôÙŽïmbòŠbØ@ónŽïji@âîŠ@üi@fäaímò† õbnî†íØ@õaì†@ôåîŠóqaŠ@óÜ@‹mòŠìó óÜ@‹mbîŒ@âî‰ŽîŠ@Lça†ŠòŒüu@õRS fåïiò†@a†ô‹móà@óÜ@õü‚@ó“ïàóè @ Šói@ómbiò†@bäóq@õü‚@õòìóäbà@üi@ì ômóÜìò†@óØ@óïïn’ì‹@ì@õ‰ïmì‡äím õ†ó¼ó÷@ôàòìì†@õóåïibØ@ì@eíä ì@fi@‹mô @ móïïåàó÷@ì@‹môàaïä@†a‰ä @ ìóÜ@ómóÜìò†@ãó÷@üi@õòìó÷ ì@oò‡Øóî@óä‹ @a†óuŠóàíÜóè ôäbàa‡äó÷@ôäìíi@oàóÜ@eí ì@õŠürq@Ûóä@óîóåïibØ ì@çììŠ@õòìó÷@ãłói@NçbïîaŒòŠb’ ómóÜìò†@ãó÷@óØ@óîòìó÷@óîa‹Ù’b÷ ‡äóšŠóè@óïîaŒòŠb’@ì@bäaímfi@ì@Œaìý Lfi@‹mômóïïåàó÷@ì@‹m @ @ ôàaïä@•òìóÜ ì@ò‰äóm@‹ q@óÌbäüÔ@ìóÜ@fäaímbä fåŽïi@oò†òì@æmìóØŠó@a†óîó“ŽïØ ôäbØòìa†ììŠ@¶üqó’@Šóói@ì @@@Nfi@ÿaŒ@a†ìímbèa† õóîòŠìó @óåŽïÜóØ@ìó÷@çbàí @fi ì@òìímìóØ@płóò†@ôäbØòîŠ@óÜ Lì@òìónŽïiò†@ÜìíÔ@ˆûŠ@ói@ˆûŠ ôïØòŠbvØóî@õŠbî‹i@bèòìŠóè óÜ@ŠójàaŠói@ôÜbi@ì@çaibïu@ôäbäýòì õ†bn@ôäaŠóiòíŽîŠói@çóîý ôîŠaŽïi@ì@׊@õüàóÝîˆ@Lì@òìbnî†íØ óÜ@ÚŽïÜìíÜò†Šó @Lça‹Žï÷@ôÙÜó‚ ÚŽïq@a†ç@ a‹Žï÷@ôïbï@õaìóèí’óØ ôàaïä@õŠóÙîóq@óÜ@ÚŽî‹ b÷@ì@fåŽî† ôéïÔóÐ@ôïmóîþîì@ôîŠümbnÙî† óåïibØ@ìó@ i@óÜbyóà@óØ@a†ò†Šói ôåî‹i@Lì@òìónŽïØ‹·a†@óîbäaímfi üi@óïïäbÐüm@bîŠò†@ãó÷@õŠó@bmóè ì@Ëìì‹’óàbä@ómóÜìò†@ìó÷@ôïàó ãb−ó÷@ói@Lì@çóá ò†@òŒaìý ãó÷@õŠbØ@ôÜb@Šaíš@ôä‡äbîó @@NìbšŠói@ónŽî†@ãónb÷@óîóåïibØ @@ @@

ói@ì@†‹Ø@ômóàbèóä@ì@ça‹îóÔ@ô’ìím N†‹Ø@äa‹Žîì@çbﺉŽîŠ@õóäa‹Žîì@ôn“ õóåïibØ@çbî@ãóîüä@ômóÜìò† óÜ@óØ@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@ôàóØóî @ ìói@ôäaîò†@a†ôäóàóm@ôäbØóïîbmüØ òìíàóè@ìói@ì@òŒaìý@óàbäŠbØ ôàbØb÷@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õóïîŠaŽïi ìíàóè@óÜ@ómóÜìò†@ìó÷@ôäbØóàbäŠói ôäìíi@ói@bèòìŠóè@Lìa‡äbØòŠaíi õìóìíà@ì@ôi슊óØ@Ûòì@ñŠóióØŠ fäaímbä@a†@ãóîò†@¶í‚@ô䆊a‰jÜóè@óÜ ÚÜó‚@ûŠ†@ì@â’슆@ói@òŠbªó÷ Ú@ Žïäþïq@õi@ómìóØ@LfåŽïmóÜóƒjÜóè ôäò†@õˆ†óÜ@çbîóîbnî†íØ@ìó÷@ì ìíi@õóØóàbØb÷@óØ@†‹iòíŽîŠói@ÚÜó‚ ôîŠaŽïi@ì@׊@ôäbØŠíi@õòìóåïÔóm@ói ì@ça‹Žï÷@õìímbèóÜaŒòì@ôÙÜó‚ Lì@ÚÜó‚@ôåîŠói@ôåîŠóqaŠ ôäaŠòŽîŠbq@õóäa‡äŠ†@õòìò†‹؈† ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôîŠümbnÙî† ì@ça @õüè@ói@ìíi@ì@òìómìóØŽ¶@ ì@çaìý@óÜ@‘óØ@ça†ó@ôäaŠˆíØ ì@çbØóàbÔó’@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbïîŒaŠbä ì@æîŠóqaŠ@ãó÷@Na‡äbØóäb‚ìím‹ óØ@çìíi@a†@ÚŽïnb÷@óÜ@óäbïïmóîaŒòŠbä õŠbàüØ@ôäbØóÌbåi@ü‚íŽïä@óÜ òìòŠò†@óÜ@ì@‡äaŒŠóÜ@çbïàþï÷ ói@çbﺉŽîŠ@ômóïïÈìì‹’óà ‹Žîˆ@ón‚@óåŽîìfi@ôØóîòíŽï’ ômóÜìò†@óØ@ÚŽîŠüuói@LŠbï‹q ôîbiŒûq@óÜ@póäbäóm@óÜ@çbïàóîò† çbéïu@ôäbmłì@õìaìóm@ói@Úîä ôäbmłì@póäbäóm@ì@†‹Ø@•óifi ðŽîíä@ômóÜìò†@ôîbiŒûq@”ïiòŠóÈ @@@N†‹Øóä@çbî†a‰ä@õ†ó¼ó÷ ì@ça‹îóÔ@ìóÜ@ì@a†óuŠóàíÜóè@ìóÜ ôäaŠa‡młóò†@óØ@a†óîò‰äóm ì@çìíjmbè@ô’ìím@ðàþï÷@õŠbàüØ õ†ó¼ó÷@Ûòì@ôÙŽîŠbàüØ@ÛûŠó@ói ôî‹ÙÐ@ôäbƒ’bq@ói@†a‰ä õˆ†@aŠó‚båi@óÜ@óØ@òìómóïîìò‡èóà õòìó䆋Øi@ì@oäaŒ ÿó óÜ@ôn“ ói@ì@óîóäbïàò†Šó óÜ@Lì@óØüØbä@çaŠürq@ì@çbØò†Ša‰i õ†ó¼ó÷@ôäbnû†@ì@çbÙîä@õóäŒbi õü‚@óÜ@çbïàbÙ›ïè@óØ@a†@”î†a‰ä óØ@óïïn’ì‹@Lμä@’bi ì@fäaímóä@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óà bnŽï÷@õòìóÜ@ôÙŽïáïm@eìóéîóä ô䆋ÙîŠbî†@bÙi@Šbïå“Žïq@‹mbäaímói ôî‡ïyòì@†ó¼ó÷@Ûòì@ôÙŽïóØ õ‹îŒòì@ônüq@üi@oîŠûm õ‡äòìbä@õòìóä‡äbÔóm@óÜ@óØ@õ‹ Šói óÜ@çbØóØóÜìíu@ôîŠìínÜíØ çóîý@óÜ@ì@ìíióè@ônò†@a†μnäaˆŠb÷ @ Lòìa‹@Øaìa†@òìóïîòìómóäíŽïä@ôïÜüq õòíŽïšŠaíš@óÜ@ì@óîóäü@ãóÜ@Šóè †a‰ä@õ†ó¼ó÷@õŠòìŠbiìi@ì@õ‹ÙÐ ôÜb@Šaíš@üi@õóØóàbäŠói@ì õü‚@a†ô @ îŠbàüØ@ÛûŠó@ôàòìì† õòìó÷@óØ@pójîbm@ói@NòìónŽïåïiò† óä‹ @ŠûŒ@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@üi ì‹îŒòì@ôïnàóÜ@eí @ì@ônò‡Øóî ïè@õòìó÷@üi@ômóïïäbØòŠbØìbè ì‹îó@òŠbî‹i@ÿó óÜ@Ûóïïmóîaˆ† ì@e‹Øóä@ôäbØóïïä⁄ÔóÈbä@ì@òŠóàó a†õ @ ììŠ@a†ìí“Žïq@õóåïibØ@óÜ@õòìó÷ õò†aŠ@æî‹mbîŒ@óØ@òìónŽïióä@òŠbiìì† ì@‹îŒòì@ôåîŠü @ì@çbäýòì a‡Žïm@ômóÜìò†@õŒŠói@ôäb‹qŠói @@Na†ììŠ õ†bn@óØ@a†Ú@ ŽïmbØ@óÜ@bèòìŠóè ì@óîa†@•biò†bàb÷@ômóÜby@óÜ@bnî†íØ óäüi@ì@çaíŽïrŽîŠ@óÜ@ãbØŠóè@póäbäóm ói@”ïäbØóïïmóàìíÙy@ì@ôàŠóÐ

U

@@UQY@òŠbàˆ RR

@@ì@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@ôàòìì†@õóåïibØ ça‹Žï÷@ôîü‚íŽïä@ô‚û†ìŠbi @@

oì‡äaìòŠ@†ìíÉóà@"

ìóÜby@ìói@ãłói@LeŠ‡ifq@çbîóäbánà ôïu@ŠûŒ@õaìa†@õaŠòŠó ò‹îŒòì@óÜ@‘óØ@f@Lôîóåàb‚ çbïnîíŽïq@ðäò†@çbØòìa‹ØŠbïå“Žïq ôåm‹ @òìónò†@ói@üi @@NòìóîbåŽïèóä@çbîóØómòŠaŒòì ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ò‹ŽïÜ ãó÷@a†eíä@õóåïibØ@õómbéÙŽïq õŠbî†@bîb÷@óØ@eŠü @ónŽî†@òŠbï‹q ì@ðîbr@òŠûŒ@òŠbàˆ@ãó÷@ôä†‹Ø õóåïibØ@üi@‹îŒòì@Ûòì@óîôvïói @ çbî@òìí@i@pìóÙŽîŠ@ói@eíä o“q@óÜ@ôïmójîbm@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ ói@óîómbéÙŽïq@ãó÷@Šó ó÷@_òìíi ô䆋Ø@ñŠbî†@Lòìa‹Žî‰ióåÜóè@pìóÙŽîŠ üi@óî@ðîbr@ì@ôvïói@óÜóàüØ@ãó÷

ì@póïïàìóÔ@ìbäói@ôäbØóÐbà óÜ@ôbi@L†‹Øò†@çbØóïïmóîbàóØ íŽïä@üi@çbØóïïmóîbàóØ@ôäbåŽïè óÜ@ãbÙ›ïè@ãłói@Lìíi†‹Ø@õóØóåïibØ ói@Šó@çbØòìa‹ØŠbïå“Žïq@ò‹îŒòì óïïmóîbàóØ@çbî@òìómóä@óÜ@ãbÙ›ïè ãó÷@ì@çìíióä@ça‹Žï÷@ôäbØónò†‹Žîˆ çóîý@óÜ@Œaìý@ôÙŽïÜb‚@Ûòì@óÜb‚ òìò†‹Žïuì‹i@ôÙÜó‚@õŠóåŽîíä @@@Na‹Ø@Žðq@õòˆbàb÷ ì@óäbïî‡äó¸ójîbm@ãó÷@õìíàóè ômbØ@óÜ@Šóè@”î‹m@ôÜb‚@ŠûŒ ò‹îŒòì@ônïÜ@ôäìíia‹Ù’b÷ óÜ@pójîbmói@ì@çbØòìa‹ØŠbïå“Žïq ôäa‹Žï÷@ôïbï@õŒüÜb÷@õaìóèí’óØ ì@ça†ŠòŒüu@õRS@õbnî†íØ@õaì†

ó“ŽïØa‹−Šó@a††a‰ä@õ†ó¼ó÷ óÜ@‹îŒòì@U bïäóm@óØ@óîòìó÷ a‡Žïm@õìí“Žïq@õóåïibØ@ôäbØò‹îŒòì óÙî†@ôäbØò‹îŒòì@ì@eìóØò†@ìbšŠói çbîŠûŒ@ô’ói@ì@çòŒbm@çbîìíàóè ônb÷@óÜ@çbîŠóiòíŽîŠói@õóåï“Žïq óØ@óîa†@ÚŽïÜby@óÜ@òìó÷@óïä@a†ŒŠói ça‹ óå‚òŠ@ôàłì@óÜ@†a‰ä@õ†ó¼ó÷ õóØómóÜìò†@La†@ãóîüä@ômóÜìò†@óÜ ì@æî‹mìímìóØŠó@óÜ@ÚŽïØóî@ói ôäóàóm@óÜ@çbØómóÜìò†@æî‹móàaŠbØ ói@ì@ôäaŒò†@a†ôàþï÷@õŠbàüØ @ ômbØ@óÜ@òŠóàó@ì‹îó@õŠbàb÷@ôäa† ì@õü‚@a†ç† @ @Ša‰jÜóè@õó’óäbi óÜ@‹mìímìóØŠó@ói@õóØómóÜìò† õü‚@”Žïq@ôäbØómóÜìò†@ìíàóè

ô䆋iòíŽîŠói@üi@ì@çbØómòŠaŒòì @ÿb@Šaíš@õòìbà@üi@ÚŽïmłì @@_ón“q@óÜ@ôÙŽîìbbq ói@óäaŠbï‹q@ãó÷@õìíàóè@ôàłì Šóói@a‹Žï‚@ôÙŽïä‡äb“‚ìbš ôàóØóî@ôÜbŠaíš@õóàbäŠbØ õbnî†íØ@ì@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@ômóÜìò† õaì†@ôäbØòìa†ììŠ@ì@ça†ŠòŒüu@õRS õbnŽï÷@ôîü‚íŽïä@ô‚û†ìŠbi@ì@ìó÷ @@NòìónŽïiò†@çììŠ@ça‹Žï÷ óØóîòìó÷@óîa‹Ù’b÷@õòìó÷ ô䆊a‰jÜóè@óÜ@óØ@†a‰ä@õ†ó¼ó÷ ôîŠbàüØ@ÛûŠó@ôàóîüä@¶í‚ ô슆@ÚŽïÜóàüØ@ói@a†@ça‹Žï÷ ì@ŠbØŠó@ómbè@ônïÜüqüq ói@Lp‹ @òìónò†@ói@ômłóò† ì@óàbäŠói@fi@ìŒaìý@ôØóîóåïibØ Šaíš@õòìbà@óÜ@òìóíó‚óm ì@òìòŠò†@ômóbï@õŠbióÜ@a†ÿb a†òìòŠò†@õbïä†@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ póÜóÌ@ôÙŽïmóbï@ô“Žïq@óåm‹ @ói òŠbî‹i@ói@ça†óä@eí @ì@bàóåi@fi@ì ôäbØóàbäŠbî‹i@ì@çbØóïïmóÜìò†íŽïä ô’ìím@ôäa‹Žï÷@”îbb÷@ôäóàí−ó÷ óåŽîì@ãóØ@ôÙŽïäa‹îóÔ@ì@òìóäbà@ÚîŠóm ôîŠìíib÷@ôº‹yóm@ÚŽïÜóàüØ@ì@†‹Ø õŠbi@óÜ@ì@båŽïè@õŠbî†@ói@ça‹Žï÷@üi ÚŽïÜóàüØ@ói@òìó“ïîü‚íŽïä ì@póÜóÌ@ôîŠìíib÷@ômóbï ôäbØóäb‚‹Žîˆ@òìóïîŠìíib÷@ôº‹yóm ìíi@óØ@õòìóÜ@çbïäa‹Žï÷@ôîŠìíib÷ ôäbîˆ@ô‚û†ìŠbi@ì@†‹Ø@äa‹Žîì ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@ói@çbïäa‹Žï÷@ôÙÜó‚

ì@ÚÜó‚@õóäbïîòŒóifi@ômíØŠó ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@ôäaŠˆíØ@ ì@ça ôïØüØbä@ì@ó“ŽïØ@ì@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@óÜ ôäbØóÜbi@çaíŽïä@õìí“Žïq@óÜ@‹mbîŒ óïïnaŠ@ìó÷@õŠò‡äb“ä@Lpłóò† ôåm‹ Šòì@üi@óîóåïibØ@ãó÷@óØ@çìíi ÿó óÜ@ïÝuóà@õóäbánà@ôäò† ì@óîììŠìòŠói@õ†‡ïu@ôØóîó“ŽïØ óØ@a‹Øò†@òìó÷@ôïåïi@”Žïq ò‹îŒòì@óÜ@ìb@šŠói@ôØóîòŠbàˆ çbîóäbánà@ôäò†@çbØòìa‹ØŠbïå“Žïq †ó¿ó«@óØ@ÚŽîŠüuói@LeŠ†óäfq ôØûŠó@õ‹Žïu@LŠóäíèbi@aŒòŠ ìíi†‹Ø@õòìó÷@ôïåïi@”Žïq@ïÝuóà ò‹îŒòì@óÜ@‘óØ@Y@bmóè@X óØ óäbánà@ôäò†@çbØòìa‹ØŠbïå“Žïq a†õü‚óÜ@õü‚@òìó÷@óØ@ç‹ óäŠòì @ ôÙŽî‹iòŒ@ì@óÙî†@õòŠìó @ôÙŽïnÙ’ ì@ŠbjnÉï÷@óÜ@óÙî†@ôŠíÔ eíä@ômóÜìò†@ômóïïÈìì‹’óà õ†bn@ôäaŠóiòíŽîŠói@ãłói@Nìíiò† òìóäaìíàóè@õììŠó@óÜ@ìbnî†íØ Âäò†@õòìó÷@ô‹m@óÜ@ôîóåàb‚ õìbšŠói@ôÙŽï ’ói@õòìóäbåŽïèóä eíä@õóåïibØ@ôäbàa‡äó÷ ômóÜìò†@ôîaìòŠ@ì@póïïÈìì‹’óà ‹Žîˆ@ónŽîŠói@‹mbîŒ@ôšŠóè@bnî†íØ õò‰äóm@ì@ó“ŽïØ@ÿó óÜ@ì@Šbï‹q ü‚ómìóØ@LòìómbÙi@ììŠìòŠói@õ‹mbîŒ ì@çbäŠóiòì@Ëbàóm@ì@ó’òŠóè@ói@ì ói@æm‹ @õ‡äòíŽïq@ì@熋Ø@Âäbi båŽïè@çbîŠûŒ@ôÙŽîŠb’í @LòìóäaŠóåŽîíä ôäò†@çbØò‹îŒòì@ìíàóè@óØ

ôäììŠ@ìa‹iìbä@ãłói@‡äbbäò† ìí“Žïq@ômóÜìò†@Šó ó÷@óØ@òìómbØbä ìíi@óàaŠbØ@ì@ìímìóØŠó@ò‡äòìó÷ õ†óóÜ@RQ bïäóm@ôšüi òìímìóØŠó@óåïibØ@ìó÷@ôäbØò‹îŒòì Úîä@ì@æŽî‹åïiò†@a†eíä@ômóÜìò†óÜ çbØò‹îŒòì@õ†óóÜ@XP ói @@A_çìa‹äýòì õìbšŠói@òŠóè@ôî‡äó¸ójîbm †a‰ä@õ†ó¼ó÷@ôàòìì†@õóåïibØ ôØóîóåïibØ@eíä@õóåïibØ@óØ@óîòìó÷ òŠbî†@Nóïïmóïïåàó÷@ì@ôàaïä@ìaìóm ‹mbîŒ@•ìí“Žïq@õóåïibØ@ôšŠó ó÷ óÜ@õü‚@”Žï q@ôäbØóåïibØ@óÜ ãłói@Lìíjmbè@ÚŽïq@br@ôäbàa‡äó÷ ìì†@ãó÷@çaíŽïä óÜ@õŒaìbïu@ìì† ãóØóî@Zóîóè@òìòŠbi@ãóÜ@óîóåïibØ óÜ@br@ôäbàa‡äó÷@ñò‰ŽîŠ@óØòìó÷ ì@‹mbîŒ@ò‡äòìó÷@a†eíä@ômóÜìò† ói@e‹Øò†@oaŠ@ói@óØ@ò‹mìbšŠói Lì@eiìbä@ôàaïä@ôØóîóåïibØ a†ìí“Žïq@õóåïibØ@óÜ@óØ@òìó÷@ãòìì† óÜ@‹mbîŒ@çbØóïîbr@ò‹îŒòì çì@ íi@br@ôàóØóî@óÝq@ôäb‹qŠói óÜ@‹mbîŒ@a†eíä@õóåïibØ@óÜ@ãłói ôäb‹qŠói@õ‹mììŠaí‚@ôäbóØ óÝq@ôäb‹qŠói@óÜ@ì@çaŠa‡bq@õbr @@Nævïói@ìbr@ôŽï@ì@ìì† óäòŠ@óØ@‹m@ôÙŽïÜb‚ fióä@fuói@”îŠûŒ@ôØóïïäaìŠòìbš òìó÷@L†a‰ä@õ†ó¼ó÷@õóåïibØ@óÜ ŠójàaŠói@óÜ@ìa‹iìbä@ôšŠó ó÷@óØ@ìíi óÜ@çbï@bi@óØ@a†@ôäbØòŠóióØŠ

õQR ó¿ó“våŽïq@õˆûŠ ì@‘bi@ˆûŠ@wåŽïq@õaì†@LçbäbàŠó‚ ò‹îŒòì@ŠóóÜ@‰Žîìímì †ìí¼óà@ôäbØòìa‹ØŠbïå“Žïq ôŽîíä@õóåïibØ@üi@†a‰ä@õ†ó¼ó÷ ïÝuóà@ôäaŠóåŽîíä@LõóØómóÜìò† çbî@óäbánà@ŠóóÜ@çbîü‚@ôäbØóäò† ón‚@çbØò‹îŒòì@ôîóäbánà@fi NòìòŠbØ@ìó÷@ômójîbm@ôäbØóÔìì‡å ò‹îŒòì@ômóïïyýó@ô䆋Ø@eímìbm ôäbØómóÜìò†@óÜ@çbØòìa‹ØŠbïå“Žïq a†ˆûŠ@S@ç@ bî@R@óÜ@ôn“ @ói@a†ìí“Žïq ônò†@póÜìò†@ìpbèò†fq@ôîbmüØ @ ãó÷@ãłói@L†‹Øò†@ðäbØòŠbØ@ói óåmbè@ÛòìŠóè@óïŽîíä@ómóÜìò† ôØóîbnî†íØ@ôàbØb÷@óÜ@õóØòŠbØŠó Lìíióä@ôîbb÷@a†@ðîìbåŽîí‚ eímìbm@üi@ïÝuóà@õòìóäìíiüØ ô“ïäbØò‹îŒòì@õóäbánà@ôä†‹Ø ói@ça‡äò†@Nì@ íióä@ôîbb÷ õ‹àín“à@ˆûŠ@wåŽïq@õaì†@çbØò‹îŒòì õŠójŽîŠ@õŠb’í @‹Žîˆ@óÜ@쉎ìŠìì† õaŠòŠó@ììíšòíŽîŠói@a†@ãaïä ôäò†@ôäa†@üi@ôîóåàb‚@õŠb’í bïäóm@çbØò‹îŒòì@ìíàóè@ói@óäbánà õ‹îŒòì@RQ@óÜ@‹îŒòì@QX çbîóäbánà@ôäò†@ìa‹ØŠbïå“Žïq ãóîò†@ômóÜìò†@òŠüªói@ì@p‹ Šòì ói@ìíi@a†@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@óÜ ãó÷@õìì‰Žïà@óÜ@póÜìò†@μàóØóî ôØóîóåïibØ@ói@óØ@a†óº‰ŽîŠ N†‹Ø@ôäbØòŠbØói@ônò†@òìòìaìómbä çbØò‹àín“à@õòìóäìíi‰ŽîŠ† óäbánà@ôäò†@ôäa†óä@bî@ça†@ŠóóÜ wåŽïq@üi@çbØòìa‹ØŠbïå“Žïq@ò‹îŒòì@ói õòìóäìíi@ÜìíÔ@ôàbØb÷@óÜ@LˆûŠ óÜ@ ãaïä@ôäbØóÜbi@çaíŽïä@ôäbØó“ŽïØ õ‹mbîŒ@@ôäìíi@aŠbØbä@ìŒaìý@ì@Ûóîý óÜ@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@ôàòìì†@õóåïibØ òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@ôàóØóî@õóåïibØ ôàóØóî@õóåïibØ@òŠbî†I@ìíi òìóïîìímbéŽïÜ@õŠbi@óÜ@†a‰ä@õ†ó¼ó÷ õü‚@”Žïq@õóåïibØ@o’óè@Šóè@óÜ @@@NHìíi@‹mŒaìý Šóói@a‹Žï‚@ôÙŽïä‡äb“‚ìbš@ói õ†ó¼ó÷@ôŽîí@ä@õóåïibØ@õómbéÙŽïq õóiŠûŒ@óØ@eìóØò†Šò†@çbàüi@a††a‰ä ìbäaím@õŠbióÜ@óîóåïibØ@ãó÷@ôäa‹îŒòì üi@oîíŽïq@ôîŠürq@ì@póïïyýó óÜ@çìa‹Ø@õŠbî†@õüi@õómòŠaŒòì@ìó÷ óØ@ÚŽîŠüuói@Nça†@ãä@ŠûŒ@ôÙŽïnb÷ ìbäaím@çbØò‹îŒòì@õ†óóÜ@VP üi@çbïnîíŽïq@ôîŠürq Nóïä@çbîóØómòŠaŒòì@ô䆋iòíŽîŠói Lòìó“ïîŠaìò‡åŽîí‚@ônb÷@õŠbióÜ ò‹îŒòì@ôïn“ @ôîŠaìò‡åŽîí‚@õò†aŠ õóåïibØ@ÿó óÜ@†ŠìaŠói@óÜ@çbØóïŽîíä óÜ@óØ@ÚŽîŠüuói@Lò‹mŠaí‚óÜ@a†ìí“Žïq õ‹îŒòì@RS óÜ@a†ìí“Žïq@õóåïibØ ôÔìóÐ@X@LaŠínØì†@QQ@óåïibØ óÜ@Lìíi@a‡Žïm@çbïäbïÜ@R@ì@äbïÜ õóåïibØ@óÜ@óØ@a†@ÚŽïÜby ôÔìóÐ@ T@LaŠínØì†@ X@a†ìa‹ØŠbïå“Žïq @@Nóîa‡Žïm@ôäbïÜ@Y@ì@äbïÜ ôàòìì†@õóåïibØ@óÜ@õòìó÷ @@

@QSXX

@@Zõò‰ŽîŠ†

@ôäbØóäaìŠ@ì@ômóîbóØ@ @óÜ@õ‡äóÙÐòŠó’@ŠínØì† @ @a†@ÚŽîŠbåï

óÜ@bÐónà@ÛbØ@N‘biŠó i@óîbåŽïè@La† ói@òˆbàb÷@@õa‹ Žîì@a†@ôäbØóÔ@ô’óiaì† ôäa‡nò†@óÜ@ômbòŠbØ@ôîòŠìó ÛbØ@Lõ‡äóÙÐòŠó’@N†@Ûòì@ôÙŽïäbóØ õŠíä@ÛbØ@ì@çìíîbàíè@ÛbØ@LbmóÐ Šó@óÜ@çìíi@ãaìò†Šói@Šó@óÜ@Lõ†ŠíÙéŽî† @@Nòìóm‹ a†@ôŽïq@çbïäbØó−bàb÷@ì@bŽîŠ çóîý@ @óÜ@óØòŠbåï@ôàóèìì†@ôbi õŠónÐò†@õóÙî†@ôÙŽïàa‡äó÷@LbîŠì@Š†bÔ òìóäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï õ†bî@òìòŽîŠói@bîŠì@Š†bÔ@Na@‹Ø@•óÙ“Žïq ôìíäíÙïà@õŠûm@õ‡ïèó’@Šaíš@Šóè óÜ@õŠìb÷@òìóåïäaŽïq@ói@bèòìŠóè@Nòìò†‹Ø ì@çbáÜó÷@ôîaŒóÔ@õb Œò†@ôäbØóÜìóè Žßó óÜ@ñ‡@äòíŽïq@óÜ@μÜ‹Žïi@õb †a†@õŠbî‹i ìa‹iìbä@Nòìóîa†@a†òŠûm@ãó÷@õ‡äòìŠóq óäóîý@ôbi@üi@ìíi†‹Ø@çb‚Šóm@õóØóbi ôäbØóäìíšüi@ì@óäaìŠ@@ôäbØòŠüuìaŠüu ŠínØì†@ôåïäaìŠ@Nõ @ ‡äóÙÐòŠó’@ŠínØì† çbØóïïäbéïu@óïî‡äòíŽïq@üi@õ‡äóÙÐòŠó’ ôäbmłì@óÜ@Šü íÜb÷@ôåmbéÙŽïq@õaì†@ói i@òìóîòŠbi@ãóÜ@Na†@ônïÜbïí óÜ@õ‡äóÙÐòŠó’@ŠínØì†@õòìóä†‹Ø òˆbàb÷@a†@ôäbéïu@ôïn’b÷@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq çbéïu@óÜ@ì@óšìbä@óÜ@ôïn’b÷@LóØ@†‹Ø@Žôq Úïma‹ØíáŽî†@õŠóòŠbš@ói@òìónóiò†@a† Nç@ bØónЋ @ì@ó“ŽïØ@õóäaŠòìŠóq†a†@ì õòŠbi@óÜ@õ‡äóÙÐòŠó’@ŠínØì†@ôåïäaìŠ ôî‡äòíŽïq@LçbØóÙîˆüÜü÷‡ï÷@óàónï ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà@ì@ôa‹ØíáŽî† ôÜûŠ@Lì@çbØòìómóä@ôìíäòŠbš płì@ôåmìóÙ“Žïq@ì@õŠìíib÷@óÜ@ôa‹ØíáŽî† ãó÷@õóØóbi@ôØûŠòíŽïä@óÜ@ÚŽï ’ói@La† ÚŽïq@çbïiïy@ôïbï@õŠónÐò†@õóàa‡äó÷ LbîŠì@Š†bÔ@ôäbØómì@ôŽïq@ói@NìíibåŽïè ôÙŽîŠó’üÙŽïm@ãóè@õ‡äóÙÐòŠó’@ŠínØì† Np @ a‹ØíáŽî†@ôÙŽïqóš@ãóè@ Lìíi@ôîòìómóä õóØòìómóä@ôîŠb ŒŠ@üi@óØ@a†ómbØ@ìóÜ@Šóè ônò‡åi@õˆ†@†‹Øò†@ômbió‚@ônò‡åi@óÜ ói@õŠòìbi@ì@ìíi@•óÙî†@ôäbØòìómóä Šóè@Nì@ íióè@çýó @ôïmbió‚ìbè@ì@ômóîa‹i ói@ôÜìíÔ@ôÙŽîŠòìbi@a†@•ómbØ@ìóÜ ômóîłóàíØ@ôîŠòìŠóq†a†@ì@ãïÜbïü ÚŽïàïÜbïí@ói@õ@Šòìbi@ìó÷@Lìíióè Š†bÔ@NŽôia‹Ø@ôa‹ØíáŽî†@õónŽîìb÷@óØ@ìíióè ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôåmìóØŠó@Zômí @bîŠì óåŽîì@üi@Žõíä@õŠòìbi@ŠûŒ@ô䆋Ø@Žïu@óÜ ôàïÜbïí@Žßó óÜ@ôî‡äòíŽïq@óÜ ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@bm@La†@Úïma‹ØíáŽî† N†@ @ôäbØbäaím@ì@Žßìóè@üi@òìónŽîŠó ò† õ‹ÙÐ@õŠbØ@ói@ôäaínîò†@óØ@õ‡äóÙÐòŠó’ LŽïèói@ì@óäbîbäaŒ@¶ý‡nï÷@ì@μìíä@ì @@NbÙi@óäbïŽîíä@ò‹ÙÐ@ãóÜ@ôØüØa† i@Šó@òìíš@‹maì†@bîŠì@Š†bÔ õòŠbi@óÜ@õ‡äóÙÐòŠó’@N†@õòìóä†‹Ø óÜ@õ‡äóÙÐòŠó’@N†@ @ômí @Lì@ãîŠûm óØ@oò‡åi@ôØóîòìómóä@õóäaìŠ ìŠó’@LôäbØóÐbà@óÜ@ça‹Ù’ójŽïi@ôäb’ójäb’ LŽõŠ‡åŽïqóò†@a†Šóói@ô“ïî‰ïmì‡äím ómóÜìò†@õóbåŽïq@Lì@ãîŠûm@óïïäaì‹îò† a†@ônaŠ@óÜ@óØ@ãîŠûm@üi@LçbØòŠa†ŠûŒ ói@çbîü‚@õˆ†@çýó @ôÔóyói@ômbió‚ Nò@ ìò†‹Øò†@çììŠ@Lçóiò†@ìbä@ãîŠûm óÜ@õaìa†@a†@õóØóbi@ôîbmüØ@óÜ@bîŠì@Š†bÔ ìi@ì@ômóîbóØ@ôäa‹ ü÷@ìíàóè L†‹Ø@õ‡äóÙÐòŠó’@N†@ôäbØó“î‡äó÷ ò‡ïèó’@òŠójŽîŠ@ìó÷@ôäbØóbi@ói@ôä‹ óÜ@ôîòìómóä@õóÜóóà@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ ói@ôäìíšüi@ŠûŒ@óÙäíš@Lçò‡i@a†@ça‹Žï÷ üi@óîa‡Žïm@çbîŽïèói@¶ý‡nï÷@ì@…‹ä õóäbäóîý@ì@lïy@ìó÷@ìíàóè@ói@òìóäa‡àłì óÜ@ü‚@Žõìóäbîò†@La†@ŠüuìaŠüu@õìbä@‹Žîˆ@óÜ ça‹Žï÷@ôäýó @ôîòìómóä@ôÐbà@ói@çbåäa† @@ @Nòìó䌇i @@

çbéïu@ì@płì@ôïn“ @õaŠìi ì‰ïmì‡äím@õ @ †ünïà@üi@bäbè Lbiò†@óäaŠa‡Øóš@ômbió‚ †ŠìaŠói@óÜ@óäòŠ@óØ@ÚŽî†ünïà a‡ïäbØómìóÙnò†@ÿó óÜ ŠûŒ@ôØóîì훎ïm@ôäa†@ói@Šbšbä oò‡åi@õòìómóä@ãłói@LŽi Žðiò†@Šbšbä@bŽîŠ@μîaì†@Ûòì @@NŽñ‹iŠò쎶@ôÙÜóØ a‡mŠíØ@ôØóîóbåŽïq@óÜ ômbió‚@Læî‰Žïi@μäaímò† ì@ÿìóè@óäaŠa‡Øóš óÜ@óîóäaŠbï’íè@ôÙŽïäb’üÙŽïm bî@ç‡äb‚ììŠ@ìbåŽïq ômłóò†@ô䆋ØàbÔóbä ói@ò†ünïà@ãó÷@Na†@ðbï ì@ôbï@ô‚û†ìŠbi@ôŽïq ôàïäbÙïà@ìì†@óÜ@õóØómbió‚ NŽñ‹ Šò†Šòì@ÚÜóØ@ôØòŠó ì@ôäaïmŠbq@õŠó’@ãóØóî ì@ÚómŠ@ ói@ô’‹Žïè@ÚŽïÜóàüØ óØ@òŒaíŽï’@ãó÷@LòŠa‡−bàb÷ ômbió‚@ôàïäbÙïà@æî‹mìbi ônóióà@‹mbîŒ@óîóäaŠa‡Øóš ômłóò†@ô䆋ØàbÔóbä õaŠìi@ôäb“ŽïØaŠ@ì@ôbï ì@wäbàb÷@õý@üi@óïïn“ ìóÜ@NõóØòìómóä@õó“îŠb÷ ômłóò†@a†ò‡Üìóè@òìóîbŽîŠ ì@çbníäa†@ói@Šbšbä@õ‡äòìbä ôäbØóïîŠbØaìa†@ô䆋ØìbšòŠ ãóèìì†@ôàïäbÙïà@NbÙi ì@ìaìóm@ôÙŽîŠó’@ôä‡äbîó aŠ õòíŽïšŠaíš@óÜ@óØ@òn“ a‡“‚ójî†aŒb÷@ôÙŽï ’ómŠó÷ ômłóò†@ôä‡äb‚ììŠ@ôÜìóè ói@´“îó @ì@õ‡äòìbä ãó÷@Na†ò†@õü‚@ôäbØóÐbà ói@´“îó @üi@óàïäbÙïà o“q@pbØ@õóiŠûŒ@wäbàb÷ ôØòŠò†@ôäóîý@ìŽïèói @@NŽóiò† †‹Ø@çbbi@”î“Žïq@Ûòì õ‹Üóè@óäaŠa‡Øóš@ômbió‚ ì@ôäbï @õŠûŒ@ôØóîìí›Žïm óÜ@çbàí fi@ãłói@Lóïî†bà ôbï@ômłóò†@óØ@a‡ÙŽïmbØ ôäìíióäóÜ@ì@Žði@Úïma‹Øíº†bä ÚÜóØ@La‡ïäò†óà@ôØóîbÜóàüØ õ†ünïà@óÜ@æm‹ Šòì ômbió‚@ì@õ‰ïmì‡äímbä ŠûŒ@ôØóîìí›Žïm@”ïïäò†óà ì@Žñ‹ ò‡Üóè ìbšŠói@ô“ïäbØómìóÙò† ôÙŽï‚û†@óÜ@óÙäíš@Næibä óÜ@ôbï@ômłóò†@a†ümìó÷ ì@ôäò†óà@ôïäbàŠóÐbä@ôàłì ì@æáŽïè@ôåî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä bäóq@La†@ÚÜó‚@õóäbïïäbnŠb’ ì@píØŠó@õŒa‹àb÷@üi Ûòì@õ‰ïmì‡äím@ôàïäbÙïà ì@ó−óÙ’ó÷@L´’íØ@Læm‹ ì@pbiò†@òìóån‚Šìì† çbØóïîŠbÙäaŠü @õìí›Žïm oaŠ@•óàó÷@eŠó@ómbiò† õbÜóàüØ@ôäìíióä@üi ôäìíióä@Lôäò†óà ì@àbÔó@ôØóïïa‹Øüº† ôäìíióä@Lìa‹Øb Œò†@ìãa†ói bä@ì@pbió‚@üi@ÛóîóbåŽïq ôìíàbÔ@óÜ@ôäò†óà@ôäbàŠóÐ ôn“ @ói@ì@póàìíÙy íŽ i@pýóò†@ôÙŽïÄbïi@ôäìíióä póàíÙy@ŠójàaŠói@óÜ@bÜóàŽíØ @@NòìónŽîŠó ò†@a† @@

ôäbäbàŠó‚@õSQ

V

@@UQY@òŠbàˆ

@ôäbØò†ünŽïà@ì@†ŠíØ@ôîòìómóä@ôÄai

@

Y

@ @óäaŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚@ õŠìíqÒmíÜ@†íjàaŠ@"@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØóÙàóš@õóÄû‹’@ìóbåŽïq@ZãóØóî@ô’ói

ì@óÄai@ìó÷@ÿó óÜ@õ‡äòìbä ói@ôäìíi@oòìŠò†@õò†aŠ òìóïïa‹Øíº†@ ôäbØórïäò‹q ôbï@ômłóò†@Šó ó÷@Nóîóè ì@ôäò†óà@õbÜóàüØ@ói@õaì‹i LŽðióè@çbØóÙïma‹Øíº†@bàóåi õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ôÄai@aìó÷ ì@ãŠóä@ôÙŽîŒaíŽï’@”ïîòìómóä óÜ@ìŠói@ónŽî‹ ò†@‰ïmì‡äímbä ì@õŠbîˆ@ôÙŽïmbió‚@õbŽîŠ pa†ò†@ÿìóè@òìóïîŠìínÜíØ NbÙi@μia†@ôäbØó−bàb÷ ãóÜ@pbió‚@ôäbØóàïäbÙïà óÜ@çbîü‚@‹mbîŒ@a†ò†ünïà ôäbåŽïéÙŽïq@Lôäò†óà@ôäbàŠóÐbä ì@õŠìínÜíØ@ôÜóàüØìŠüØ L‹ óå‚òŠ@ôîjØbäììŠ ôåm‹äbà@ì@ça‡äb“ïqü‚ òìò†‹Ø@ì@æî‹iŠò†@ôîaŒòŠbä Nòìóååïiò†@a‡äbØóÙïÜüjáï Šóè@Ûóä@óäbàïäbÙïà@ãó÷ ì@ôa‹Øüº†@õŠò‡ÙŽïm óäóîbä@bbî@õŠóåŽïq‹ŽîˆóÜ õbÜóàüØ@óÜ@ìíÙÜói@LŠbàˆó÷ üi@ÛóïïnäòŠó @Ûòì@a‡ïäò†óà ôÐbà@ì@ôa‹Øüº†@ôånaŠbq æŽî ò†@ìbšŠóióÜ@çbØóåïàóØ ôîûŠòŠó@ói@”Žïq@æäaímò†@óØ ômłóò†@ì@óåîŠûŒ@ô@qìì‹ ôÙŽïÄbïi@ómaì@Lç‹i@ôïbï Žô š@bÜóàüØ@üi@płóò† ômłóò†@@ŠójàaŠói@óÜ@çóØò† bî@tìì‹ @Na‡móàìíÙy@ðïbï óÜ@õŒaŠbä@õòìómóä óÜ@ì@ôäò†óà@ôØóîbÜóàüØ óÜ@La‡ïma‹Øüº†@ôÙŽïánï a†ómbió‚@òíŽï’@ãó÷@ôàbØb÷ ì@płì@ôn“ @õaŠ@Žðäaímò† ì@Žð“ŽïÙiaŠ@õü‚@õýüi@çbéïu ói@Šbšbä@ôbï@ômłóò† Óbà@ô䆋ØìbšòŠ@ì@ó“Øó’bq ì@bÙi@õü‚@ôäbØóïîŠbØaìa†@ì ôÙŽïäbmòŠò†@óÜ@póäbäóm bî@熊a‰jÜóè@Ûòì@ôÙïma‹Øüº† òïnØa‹q@õü‚@ônîì@a‡ï‹qaŠ Ú@ÜóØ@çb¸ì@Ûòì@ãłói@NbÙi ÚŽïmbØ@ò†ünïà@ãóÜ@æm‹ Šòì ômłóò†@óØ@Žð iò†@Šò‡àłì oò†@łbi@ôqìì‹ @ì@ôbï bàóåi@ŠójàaŠói@óÜ a‡ïa‹Øüº†@ôäbØóïïØòŠó ômŠíØ@ói@ì@æi@oòìŠò† ŽñŠü @óÜ@ôäò†óà@ôØóîbÜóàüØ @@NŽði@a† ômłóò†@Šó ó÷@ãłói üi@Þà@Žðióä@ò†bàb÷@ôbï ôäbØóÙïma‹ØíáŽî†@ónîì@ì@Óbà oò‡åi@õòìómóä@bî@tìì‹ óÜìóè@üi@ŽîŠ@ì@Žð“ŽïÙiaŠ bî@Ž ia†@çbïäbØóÙïma‹Øüº† ômbió‚@ôäbmòŠò†@a‡ŽïuóÜ La†óäfq@çbïîbbî@ì@ôäò†óà üi@oò†‹Žîˆ@õòìómóä@aìó÷ ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà@ô䆋Ø@μia† ói@ì@õü‚@ôìíäòŠbš ô䆋َïq@ó“Øó’bq@ônóióà ôäb“ŽïØaŠ@ãóÙõäý@bî@póàìíÙy

NòìómbØò†@bïu@õŠóiìŠìò†@õóÙî† ôîòìómóä@õòìóåmììi@ôÙîˆüÜ ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà@ói@o“q ômłóò†@ì@Žóiò†@‘ìíäòŠbš póäbäóm@bî@熋i@òíŽîŠóiü‚ üi@ÛóïïnäòŠó @ói@òìóäìíibïu Nf @ äaŒò†@ôîŠòìón‚ói@ì@æmìóÙ“Žïq ôÙŽïÜb‚@ói@òˆbàb÷@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ óØ@óîòìó÷@”îìó÷@æîóÙi@Âåî‹ ôbï@ômłóò†@ôäbØómóbï LõŒb@æ’óšìbè@Ûòì

òìü‚ói@õn“ @õŠónØaŠbØ ôîŒaìbïu@ì@õŠüuìaŠüu@NoŽî‹ ò† LÛûŠòíŽïä@óÜ@çbØòŒaíƒbäí’@óÄai ü‚ìónaŠ@La††ünïà@ì@wäbàb÷ ôuŠóàíÜóè@üi@òìónŽîŠó ò† ìó÷@óØ@õóÜó bÜóàüØ@ìó÷@ôïbï @@NçìímìóÙÜóè@a‡Žïm@çbîóäbÄai ô @ äìíi@oòìŠò†@õò†aŠ ói@ôbï@ômłóò† õò†aŠ@Lôa‹ØíáŽî†@ôäbØórïäò‹q ômóbï@ôäìíi‡äím

ì@òìóä‡äbìóš@Lçüïþïáïb÷ ì@çbØóïîŒaìbïu@ôån‚eí o“qòì õ†ünïà@ôäbåŽïèŠbØói@bèòìŠóè ììŠóiììŠ@óÜ@píØŠó@ì@‰ïmì‡äím ôäbØaìa†@ì@oîì@ÿó óÜ@òìóäìíi ôîŠó ŠbØ@La‡õîòìómóä@ôÄai õò†aŠ@ŠóóÜ@çbîü‚ìónaŠ óÜ@çbØòìómóä@õòìóåmìóØŠìì† ônaí‚@õòìóäìíiŒŠói@ì@‡äòìbä @@Nóîóè@òìóäìíibïu óuŠóàíÜóè@μäaímò†@ômŠíØ@ói ôäbØónóèŠò†@ì@oóèŠói ãói@ôîòìómóä@ôÄai@ôäa‡ÜóèŠó @@ZæîóÙi@çb“ïånò†@òíŽï’ çbØónóèŠò†@óuŠóàíÜóè ói@熋Ø@oóè@ZHôåèˆ@Âîa‹’I 熋Ø@oóè@Lôîòìómóä@ô䆊aìłóè oïàì‹«I@ôîò‰ŽîŠ@ôäìíi@•ójŽïi@ói ì@óäa Šbàò†@õaì‹iìi@LHôjä ì@õ‡äòìbä@ômłóò†@ôïnïåŽïÄü’ @@Nõ†a‡Žïi@ôäìíióè çbØónóèŠói@óuŠóàíÜóè ôbï@ô䆊aìłóè@ZHôåïÈ@Âîa‹’I ì@ômóîłóàüØ@@ õŠìíib÷@ L熋Ø@•ójŽïi@LõŠìínÜíØ ì@oîì@ômíØŠó@ì@õŠóiaŠóibä @@NçbØóïî†aŒb÷ ôÄai@óÜ@pbió‚@ôäbØò†ünïà @@Za‡ïîòìómóä@@ôbï õòìóåmììi@†‹Ø@çbbi@Ûòì ói@´“îó @üi@ôîòìómóä ôàïäbÙïà@ì†ünïà@LôäbØó−bàb÷ óØ@Žñ‰iò‡Üóè@õü‚ói@pójîbm ìó÷@ômbió‚@õòíŽï’@ónŽïiò† óØ@pì@çbòìó÷@Nóîòìómóä pbió‚@õŠüu@ô䆊a‰jÜóè ói@õü‚ìónaŠ@ôØóïî‡äòíŽïq ômłóò†@ômìóØíÜóè@ômóïäüš

LõŒbæ’óšìbè@ì@çüïþïáïb÷ õòìóäìíi@ììŠóiììŠ@ôàïäbÙïà ôäbØóïîŒaí‚a†@ÿó óÜ@płóò† ÚŽî‡äóè@ì@çbØónò†‹Žîˆ@òìó móä ôn‚òŒ@Ûòì@õóÙî†@õŠóåÜbq LôØòŠò†@õŠò‡äbè@ì@õŠìíib÷ ôäbØòŠónØbÐ@æîïØòŠó õŠò‡á›ïi@ì@ÛûŠòíŽïä@õŠò‰ŽîŠa† óÜ@òìómóä@ômbió‚@ôäbØò†ünŽïà @@Nça‡îŒaíƒbäí’@õòìóåmììi ôÄai@ì@ômóîłóàüØ@ôÄai @@Zôbï μäaímò†@a‡mŠíØ@ôØóîóbåŽïq@óÜ óÜ@óïïnî‹i@ômóîłóàüØ@ôÄai@æïi ônóèŠói@ìì@ aŠ‡á›ïi@ôånƒÙŽîŠ ônóióà@ói@ômóîłóàüØ@ôÙŽïqì‹ ôîaŠb÷@õŠbi@ôånŠbq bî@çaŠü óÜ@õ‹ Šói@ì@ça‡ŽïqòŠóq@bî@bÜóàüØ Nì@ a‹ÙîŠbî†@ô−bàb÷@ÚŽî‡äóè ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@æîïØòŠó óÜ@μnî‹i@ômóîłóàüØ@ôÙŽïÄai ô−bàb÷@Lôàaìò†Šói@Lõn“ ì@ôÙïnØa‹q@õòˆû‹q@Lìa‹ÙîŠbî† Šó ó÷@ãłói@æŽîíåŽîŠ@õbîˆüÜû‡îb÷ ôÄai Ûòì@ôïmóîłóàüØ@ôÙŽïÄai ôåm‹ @òìónò†ói@Lôîòìómóä ô䆋ÙîŠbî†@ì@płóò† ãò†ìó÷@Lwäbàb÷@ò†‹Ø@ôìíäòŠbš ì@†ünïà@ì@ôbï@ôÙŽïÄai@ónŽïiò† ìò‹Žïq@õü‚@ói@pójîbm@õŒaíŽï ’ @@NbØò† @@Zôîòìómóä@ôÄai õòìóäłìíu@Lôîòìómóä@ôÄai ôÙŽïqìì‹ @õóäaŒaíƒbäí’ ÚŽïÜóàüØ@ôŽïq@ói@óØ@óîbÜóàüØ LŠìínÜíØ@Ûòì@•óiìbè ôÜb‚ L•óiìbè@ôàó‚@ì@çbán“ïä@Lì쉎ïà ôäbØòìómóä@bî@tìì‹ @óÜ@õü‚

@@ZbmòŠó æî‹mìbšŠói@óÜ@ÚŽïØóî ’bi@bî@płì@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm çbØóïîòìómóäò‹Ð@bÜóàüØ@μŽïÝi ôbï@ôŽïäþáÝà@ì@ó“îŠb÷@ôäìíióè òìómóä@çaíŽïä@óÜ@óïîòìómóä@ì ìŽïè@ìó÷@bî@çbØónò‡åi ì@oîì@óÜ@jÈóm@óØ@õóäaìa‹ƒÙŽîŠ ÿó óÜ@çóØò†@çbïäbØónaí‚ ômłóò†@bî@oò†Šó@õòìómóä óïŽïäþáÝà@ãó÷@Na‡młì@ôïbï ÚŽïmbØ@a‡ŽïuóÜ@Šóè@bî@‹mŠûŒ ômłóò†@Ûóîý@óÜ@óØ@a†ò‡ÜóèŠó ôäìíi@óÜ@b’by@ôbï óÐbà@ì@çbØóïîŒaìbïu ì@pbØò†@çbïäbØòŠa‡î‡äòíŽïq bî@熋Ø@æ’óšìbè@ômóbï õòìóä‡äaím@ì@çüïþáïb÷ ôäbØòìómóä@ôbäí’@ì@ŠìínÜíØ ôbäí’@ì@ŠìínÜíØ@óÜ@óÙî† pbØò†@ìò‹Žïq@oò†Šó@õòìómóä ôàóèŠói@•óÙî†@ôØóîý@óÜ@ì ôîŠbï’íè@ônb÷@õòìóäìíiŒŠói òìómóä@ôån“îóŽïm@ì@ôbï ì@‘bäí’@õòŠbi@óÜ@óäb@Øónò‡åi òíŽï’@ãói@Nç@ bïäbØóïî†aŒb÷@ì@Óbà õóØûi@L‘bäí’@õó“ŽïØ ì@ŠìínÜíØ@óÜ@õ‹ Šói@ì@õŒaíƒÐbà óÜ@óØ@òìaŠb÷@ónŽïåŽî†@òìómóä@ôäìíi a‡îü‚@ôåm‹ â›ïi@ì@çaŠìí @ômìòŠ ãóèŠói@óäŒaíƒbäí’@ôÙŽïÄai ôØóîòìóäłìíu@óØ@ŽŽïèò† ómaì@ NòìónŽîìóØò†@ŽðÜ@ôîŒaí²Šb ŒŠ ì@òìóÙïnØa‹q@ôÌbäüÔ@ónŽïšò†

@Lôîòìómóä@ôÄai @õòìóäłìíu @õóäaŒaíƒbäí’ @ôÙŽïqìì‹ @ói@óØ@óîbÜóàüØ @ôÜb‚@ÚŽïÜóàüØ@ôŽïq @Ûòì@•óiìbè @Lì쉎ïà@LŠìínÜíØ @ôàó‚@ì@çbán“ïä @óÜ@õü‚@L•óiìbè @bî@tìì‹ @õóÙî†@ôäbØòìómóä @bïu@õŠóiìŠìò† @ @@òìómbØò†

@@RPPY@õàbnrŽï@õRR

@õòˆû‹q@ôØûŠòíŽïä @BÚïma‹ØíáŽî†@õòìóäa‹ØB @ @óïØŠím@óÜ

@@ ô’óiìbè@õónïàüØ@a†óäbîaì†@ãóÜ ôØóîòˆû‹q@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ìbqí@LpóàìíÙy óÜłó @BÚïma‹ØíáŽî†@õòìóäa‹ØB@õìbä@‹Žîˆ@óÜ ãó÷@N†@ ‹Ø@õa‹Ù’b÷@ôn“ @õaŠ@üi@솋Ø òìóäa‹Ø@õòˆû‹qB@õìbä@ói@“Žïq@óîòˆû‹q òìòŠaí‚@óÜ@Na@‹iò†@õìbä@Ba††ŠíØ@õììŠói @@NòìóååŽîí£@óØòˆû‹q@ôØûŠòíŽïä@õón‚íq Žôiò†@óïØŠím@ômłì@õbnŽï÷@õŠìíå@Q Šó@üi@Ûóïï‹móà@ïè@ì@oŽîŠŽîŠbri @@NŽõ‹Øbä@ŽßìíjÔ@óïØŠím@ôØb‚@ôïmóïØóî ômòŠóåi@õbbî@õS@ìR@ìQ@ôäbØò‡äói@R a‡Žïm@õŠbÙäaŠü @ÛóîòíŽï’@ïè@ói@óïØŠím @@Nóîbä@ÚŽïq ôäa†a@ôäbØbbî@õRQV@õò†bà@S õ†aŒb÷@ôÐbà@ì@Žõ†@ÚŽïq@a‡Žïm@ôäaŠü @óïØŠím @@NŽõŠ†ò†@çbïmłììbè@ói@õŠòìbiìi@õ‹mbîŒ çbØóïíØ@òìbä@ôäbåŽïèŠbØói@ói@óŽîŠ@T @@NŽõŠ†ò† óÜ@Šìí½óà@ôràóØ@ôäbØòŠaìb÷@U Žßó óÜ@ôäóèb÷ìbè@ói@×a‹ŽïÈ@õŠìíØbi çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ì@×a‹ŽïÈ@ômóÜìò† @@NóïØŠím@@òìóåŽîŠói@æäaímò† õŠó’@ÛŠím@õˆ†@Šó ó÷@ڎíØ@Šóè@V Žßó óÜ@õóÜóàbà@ôïmłììbè@Ûòì@LŽôi†‹Øóä @@NŽõ‹Øò† ‹ØóiŠbî†@õŠb’@õóäb²‡äói@W @@NŽõ‹‚ò†a† ômłóò†@óÜ@çaŠü @ÚŽî‡åŽïè@X @@NŽõ‹Øò†@a†@çbØóïïäaìòŠb’ óÜ@æäaímò†@†ŠíØ@ôäbØóïî‡äói@Y óÔ@òìóÙŽïq@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@óäb²‡äói @@NçóÙi õ†ŠíØ@ôäbàŒ@üi@çb÷ŠíÔ@ŽõŠ†ò†@óŽîŠ@QP @@NŽõŠ†‹ŽïiŠòì ôîbmüØ@bm@Btb B@õ‰ïma@õòˆû‹q@QQ 熋؊bØ@ômóЊò†@ì@Žõ‹Ùi@ìaìóm@RPQR@ôÜb @@NŽõ‹Ùi@‹mbîŒ@çbØóïíØ@óšìbä@óÜ ôäaŠü @ç‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäbØ@õbbî@QR ôäbàŒ@óÜ@óu@ŽõŠ†ò†@óŽîŠ@ì@Žõ†@ÚŽïq@a‡Žïm @@NŽõŠ‡åŽïéi@ŠbØói@•óÙî†@ôäbàŒ@ôØŠím òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@ói@óŽîŠ@QS ôØýbš@ìŠbØ@óäa†aŒb÷@ŽõŠ†ò†@çbØóïïbï @@NçóÙi@çbîü‚ ç‡åŽîí‚@ôäbØóàa‹ û‹q@ìóàbäŠói@QT óäb ‹i@ìó÷@ì@oŽî‹Øò†@a‡Žïm@çbïîŠbÙäaŠü bïäóm@óïØŠím@çóØò†@òìóÜ@‘bi@óØ@æŽî‹iò†ý @@NóäbØŠím@ômłì óÜ@çła‡åà@óäaˆûŠ@óØ@õò‡åŽîí@ìó÷@QU óšìbä@óÜ@LòìóåŽïÝîò†@a†@çbØóäb£bmíÔ ôäła‡åà@ì@Žõ†@a†Šóói@ôäaŠü @çbØóïíØ çaìó÷@óØ@çü£@‡åŽîí@æibä@Šìíjuóà@†ŠíØ ônò†Šói@õŠbî†@æi@a‡äbîˆ@óÜ@bm@ì@æØŠím óØ@æîˆò†@òìó÷@üi@ì@æØŠímbmb÷@ŽßbàóØ @@NçóÙi@ÛŠímbmb÷@õŠòìbiìi@ói@póà‚ õ‰Žîíä@õójmí‚@óÜ@æäaímò†@çbØýóà@QV •óÙî†@ôäbàŒ@ôØŠím@ôäbàŒ@óÜ@óu@ôåîóè @@NæåŽïi@ŠbØói @NoŽî‹ØbäŠò†@ôn“ @ô䆊íjŽïÜ@õŠbî‹i@QW @@

õó@Üóàbà@†ŠíØ@Žßó óÜ ìbä@óÜ@ói@‹mbîŒ@L†‹Øò† ôÙîïÐ@@ô䆋i ìòìüiò†@†ŠíØ@õììŠóiììŠ a†ì⁄iŠói@ôÙŽïnb÷@óÜ ¶bÑäó÷@ì@çaŠbibïáïØ ça‹Žï÷@a‡ÙŽïÜby@óÜ@Nç†‹Ø ãŠóä@ôØóîòíŽï ’@ói óØI@õŒa‹àb÷ àóØ@ôØóîòìò†‹Øˆ† ômóbï@HfåŽî‹Ðb÷ò† ì@õŠìínÝØ@õòìóäaím ìò‹Žïq@ôr@õ‡îbüåîˆ ômłóò†@Šó ó÷@NbØò† ói@õ†ŠíØ@ça‹Žï÷@ôïbï ìbi†‹Ø@ŠbÙåï÷@õìaìóm ôØóîòíŽï ’@ói@‹mbîŒ ôïm@óîaˆ†@õŒa‹àb÷@o‚ó óäbáï’@bi†‹Ø@õ†ŠíØ †ŠíØ@õòìò†‹؈†@a‹Øò† ôÙŽïnb÷@óÜ@ì‹m‡äím @@Nóîaíi@a†‹mì⁄iŠói õóäaŠónØbÐ@ãói@Šó ó÷ ôäìíjmŠóØ@‡äóš@òìòŠó õììŠ@óÜ@płóèˆûŠ@õ†ŠíØ òìó@ïïióèŒóà@ì@ôîòìaŠaŒ ôäìíi@ŒíÜb÷@æîóÙi@ò‡ŽîŒ óÜ@çbà†ŠíØ@ô‹q çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ @@NŽõìóØò†Šò†@üi@’bi ãói@ça‡−Šó@ói ììŠ@óîa‹‚@õóîóÄû‹’ μŽï Ýi@μäaímò† ômłóèˆûŠ@óÜ@熋Ùmbió‚ pójïä@ói@@çbn†ŠíØ óÙî†@ôäbØóšŠbq ôØŠó÷@ìmó¼òŒ @@NòŠíÔ@•òìóåmììi õòìóäłìíu@õòìó÷@üi ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ fi@ô‚û†@óÜ@çbn†ŠíØ õìbäa‹îóÔ@ì@õŽïè ì@fi@ŒbiŠò†@ôîóØìíäóè õòìóäbÜóè@ÚŽïå’óš ì@ôîòìómóä ôïu@ôÙŽïäìíša†‰ ói ãóÜ@@õ‡äòìbä@ômóÜìò† LòìaŠb÷@ónŽïi@płì@õóšŠbq óÙî†@ôäbØóšŠbq@óÜ@‹mbîŒ õŠü@ ïm@õŠbØ@ói@ônîíŽïq L´ƒÙŽîŠ@LõŒb ì‹@ mÝŽï’@ôÙŽïmbió‚ Nó@ îóè@@àaìò†Šói ôäa†@ãb−ó÷@üi@bèòìŠóè ónîíŽïq@Lümìó÷@ôÙŽîŠbØ ômłóèˆûŠ@ôäbØóiïy ŠûŒ@ôÙŽïnäaím@çbn†ŠíØ óÜ@óØìíäóè@óÜ@‹mbîŒ @@Nçò‡i@çb“ïä@çbîü‚ ói@ì@æmìóØ@Šó ói bî@òìóåmììi@ôäìíi@‹mŠí ì@熋Ø@òîŠüïm óÜ@@Äai@ô䆋Ø@ômóîaŠójŽîŠ õŠa숆@ôÙŽïuŠóàíÜóè çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@Ûòì ômłóò†@fäaíni@óØ@a† ‹Žîˆ@ómb£@õ‡äòìbä ôØóïïŽ ä⁄áÝà@ìŠb’í Lb@ Ùi@Žßó óÜ@õ†‡ïu ôÙŽïäbóØ@ói@ônîíŽïq Nóîóè@æŽïîŠüïm@ì‡äóài ôØòŠó@õŠbï‹q ôÙŽïäbóØ@bîb÷@Zóîòìó÷ ôäbØóiïy@óÜ@ümìó÷ a†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ @@@@@@@@@@@@@_æŽî‹Øò†@õ†ói @@@ @@

@@

W

@@UQY@òŠbàˆ RR

çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@ô‹q@ôîŒüÜb÷

ôäbƒŽï’@çóóy@" ì@õ‡äòìbä@ômłóò†@Šójàóè ìŠìíØbi@Žßó óÜ@ô䆋؆ŠìaŠói õŠóåŽï¾ó@çbn†ŠíØ@ õŠìí’bi @@NóîóïïnaŠ@ãó÷ ôäìíšóä@ÚŽïÜ@ìŠûŒ@ôîŒaìbïu LóïØŠím@óÜ@ÛŠím@솊íØ@çaíŽïä õììŠ@óÜ@×a‹ŽïÈ@óÜ@lòŠóÈ@솊íØ òìóïî†a‰ä@ì@õŠìínÝØ@LôäbàŒ

•óÙî†@ôäbØónò‡åiòìómóä ì@çóØò†@õŠbn‚íà†í‚@õaìa† ‹ q@ô’ìòŠ@ìòŠói@ça‹Žï÷@•óàó÷ @Žßbq@çb’òíÜóè@ÚŽïÜ@ôï‹móà Nfäò†@òíŽïq ôäbØónò‡åiòìómóä@Šó ó÷@R õòìómóä@pójîbm@ói@ìI óÙî† ói@ì@oîíŽïq@õò†aŠ@ói@HÛŠím

ŠóóÜ@eŠ†ò†@Žßìóè@a†òŠbmì ãó÷@ôäbØóäóîý@óÜ@ÚŽî‡åŽïè @@Ne‹Ùi@ónòìaŠ@óïîŒüÜb÷ õóÜóàüØ@ôäìíiòìómóäò‹Ð @@ça‹Žï÷ ìóîòìómóäò‹Ð@@ôÙŽïmłì@ça‹Žï÷ ça‹Žï÷@õòìómóä@μàóïŽï @†ŠíØ ôäìíiòìómóäò‹Ð@NfåŽî†@ÚŽïq

ôØóïïmóîaˆ†@†ŠíØ@ò솋Ùîaì ìì†@ôïbï@ômłóò†@õ‡äím ì@ÛŠím@ônò†Šó@õòìómóä ŠóóÜ@•óàó÷@NbÙi@lòŠóÈ ôÜaŠ‡ïÐ@ôánï@ôäìíiŽïu ôÄai@ôäìíiŠí @ói@LŠìí’bi@óÜ õóbäóè@ì@ãóØ@õŽïè@ìŠìíØbi õòìóåmììi@õóØû‹iŠó@ìØ çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ õ‹ óåÜóèb’by@ôØóïîŠóîŠbØ @@Nóîóè ô䆋ØóÜóàbà@ômóïäüš @@õ‡äòìbä@ômłóò† ói@çaŠbm@õ‡äòìbä@ômóÜìò† ì@õŒa‹àb÷@ãŠóä@ôØóîòíŽï’ Žßó óÜ@óäbØò‹îŒ çbØónò‡åiòìómóä ‡äóš@Šóè@NòìónŽïÜìíuò† ŠóóÜ@ça‹Žï÷@ôïbï@ômłóò† ôbäí’@ô䆋ØôÜüÙä@õó‚båi òìa‹ä@pbïåi@çbØónò‡åiòìómóä ôäìíäbÔ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ãłói óäaìómóä@ìó÷@ôbäí’@ômòŠóåi óØ@ãaíÔó÷ õìbä@‹Žîˆ@óÜ óä@óïîŠìínÝØ@ôØóîòˆaìónò† ôàŠóÐ@ói@LôÔìíÕy@@ ôbï çbïàŠóÐ@ói@ãóè@bmaì@Nfbäò† çbîŠbÙåï÷@”ïàóè@fbäò† óØ@ò솋Ùîaì@•óàó÷@NbØò† Šójàóè@óÜ@õ‡äím@ôØóîòìò†‹Øˆ† @@Nfióä@o슆 ôäìíióè@óÜ@ôÜü@Ùä@óïØŠím Ûòì@póäbäóm@†ŠíØ ôäaìó÷@ì@†‹Øò†@•òìómóäóàóØ ãó÷@Nbäò†a†@õíŽïØ@ôØŠím@ói óÜ@pójîbm@ói@óîóÜóóà õbn’óè@õóîò†@ôäbØbmòŠó òìónïi@õò†ó Šójàóè@óÜ@õ‡äím@ôØóîòìò†‹Øˆ† @@N‡äbÕÜó‚@õü‚ ói@×a‹ŽïÈ@ôÈói@ômóÜìò† õŒa‹àb÷@o‚ó@ôØóîòíŽï’

Žßó óÜ@Âäóèbàóè@ôØóîòíŽï ’ ômłóèˆûŠ@õòìóäłìíu ŠûŒ@Lbi†‹Ø@çbïmbió‚@çbn†ŠíØ ìíàóè@ìíi@‰Žïà@óÜ ói@ça‹Žï÷@ôäbØónò‡åiòìómóä ì@çìíjn“îó @çbïäbØóÐbà õìbä@ói@Ûóîò†Šbî†@óØìíäóè ì@‘ŠbÐ@õòìómóä@ôïnò†łbi Nì@ íióä@a†aŠb÷@óÜ@‘ŠbÐ@ômóÜìò† óÜ@ÚŽïØóî@a†ómóÜby@ãóÜ ó@i@ça‹Žï÷@óØ@ìíi@òìó÷@çbØóäbáï’ òíŽîŠói@ôÜaŠ‡ïÐ@ôØóîòíŽï ’ Nbiìíš @@†ŠíØ@ì@‘ŠbÐ@ôäìí›ÙŽîì ì†@õ†a‰ä@ìŠìínÝØ@LçbàŒ@Šó ó÷ Žßó óÜ@‘ŠbÐ@솊íØ@õòìómóä ôÙŽïäìí›ÙŽîì@æîóÙi@†ŠìaŠói@Øóî a†óîòìómóä@ìì†@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@ŠûŒ ì@çìí›ÙŽïÜ@ãó÷@Ne‹Øò†@õ†ói çbØóïïmóîaˆ†@ò솋Ùîaì@óïïÙîä ãŠóä@a†‘ŠbÐ@ômóÜìò†@Šójàóè@óÜ ónŽîìóØóä@ümìó÷@ôØóïïmóîaˆ†@ì@æi õü‚@ÚŽïŠbÐ@óÜ@óØ@ڎíØ@NììŠ ônóè@Žô äai@ïäa‹Žï÷@ói ìòìóåmìóØ@Šìì†@LônÜóèŠói àóØ@‡äòìbä@óÜ@@õòìóåïØóm @@Nfiò† ŠóóÜ@ôîòìómóä@ôbäí’ Žßó óÜ@çbØóïîŒaìbïu@õó‚båi óbåŽïq@óÙî†@ôäbØòìómóä ôÙàóš@•ó@ àó÷@ôŽïq@ói@Ne‹Øò† ôbäí’@óÜ@熋Ø@õ‹ Šói õˆ†@óÜ@熋Ø@pbió‚@ì@ôîòìómóä óØ@aŠb÷@ónŽî†@óäbäóîý@ìŽïè@ìó÷ ôbäí’@Šó@üi@ó’òŠóè@óåiò† ãóØ@e‹míi@e‹Øò†@Nôîòìómóä ôäbØóïîŒaìbïu@ôäìíiäòŠ póäbäóm@Lòìómóä@ìì†@çaíŽïä óÜ@ônÜóèŠói@ôäìíiãŠóä@õŠó ó÷ oò†łbi@õòìómóä@Šójàóè ônb÷@ìò†aŠ@NaŠb÷@ónŽïåŽî† óÜ@płóèˆûŠ@õ†ŠíØ@ôïmóîaˆ†

ói@óØìíäóè@bm@ça‹Žï÷@õóÜóàüØ òìómóä@NòìómòìbÙ’@†ŠíØ@ ôäbîŒ pó@jîbm@ói@ìóÙî†@ôäbØónò‡åi õòìómóä@μàòìì†@óØ@çbØóØŠím bïäóm@óä@æåŽî†@ÚŽïq@ça‹Žï÷@õòŠìó †ŠíØ@ìíØòì@ì@oîíŽïq@õò†aŠ@ói ìíÙÜói@ò솋Øóä@çbïmbió‚ ômóÜìò†@ôïm@óàŠbî@Šbu@ÚŽî‡åŽïè ômíØŠó@üi@òìa†@çbï“ïî‡äòìbä óÜ@õŒaí²Šb ŒŠ@õòìóäłìíu @@Nçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ üi@õ‡äòìbä@ômóÜìò† ômóbï@ô䆋ØòïnØa‹q óÜ@póäbäómI@Bó@ i@ŽßaŒ@ìóÙmŠóqB ôÙŽïmóЊò†@H†ŠíØ@ôibïy@ Šó çbØóØŠím@üi@õ‹mbîŒ õ‹mbîŒ@ôØóïïä‹ @ ìòì‡äb‚òŠ bm@òìa†@çbØóåï“äÛŠím@óšìbä@ói ì@õŠa†bÐòì@òìóŽîŠ@ãóÜ fåŽïi@oò†@ói@çaìó÷@ôîìaŠ‡Žî‹ a†ómóbï@ãóÜ@”ïØóîò†aŠ@bm@ì @@Nòìíi@ìímìóØŠó ìa‹Ùäbº‹ @õŠa‰iŠói@ìì†@a†ò‹ŽïÜ @@ZììŠ@óåîó‚ò† óïØŠím@ìíØòì@ça‹Žï÷@Šó ó÷@Q õòìómóä@ìì†@óÜ@bïäóm@×a‹ŽïÈ@çbî μàòìì†@†ŠíØ@ìbjmbè@ÚŽïq@òŠìó õóäbáï’@Lóîbi@ça‹Žï÷@õòìómóä õòìóäłìíu@ìíi@òìó÷@Žïèói çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ ”ŽïqìòŠói@óØìíäóè@óÜ@‹mbîŒ Úîä@ôäbØó−bàb÷@óÜ@ìbiìíš ôäìíióä@a†aŠb÷@óÜ@ì@ôn@Nòìbji íŽïä@óÜ@õ†‡ïu@ôÙŽïmbió‚ óÙî†@ôäbØónò‡åiòìómóä ŠóóÜ@ô“ïÅïmóŽïä@ôîŠóîŠbØ òŠbØüè@óÜ@ÚŽïØóî@Nòìbäa†@†ŠíØ ô䆋ØóåÜìíjÔ@ôäbØóïïØòŠó ômóÜìò†@çóîý@óÜ@õŠbn‚íà†í‚ QSUW ô’Šü’@õaì†@óÜ@õ‡äòìbä õŠbn‚íà†í‚@Šó ó÷@óØ@ìíi@òìó÷ eŠ‡i@çbØóåï“䆊íØ@óšìbä@ói

ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@ô’ìòŠ Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@çbn†ŠíØ çòìb‚@óÙî†@ôäbØóšŠbq ôäónb÷@ìómójîbm@ôØóïîŒüÜb÷ ãóÜ@Nóîa†@ãò†ŠóióÜ@õ‹mbîŒ

ì@æmìóØ@Šó ói ôäìíi@‹mŠí @ói @bî@òìóåmììi @ì@熋Ø@òîŠüïm @ômóîaŠójŽîŠ @óÜ@@Äai@ôä†‹Ø @ôÙŽïuŠóàíÜóè @Ûòì@õŠa숆 @ômłóèˆûŠ @óØ@a†@çbn†ŠíØ @fäaíni @ômłóò† ómb£@õ‡äòìbä @ìŠb’í @‹Žîˆ @ôØóïïŽïä⁄áÝà @Žßó óÜ@õ†‡ïu ói@ônîíŽïqLbÙi @ôÙŽïäbóØ @ì‡äóài Nóîóè@æŽïîŠüïm @õŠbï‹q Zóîòìó÷@ôØòŠó @ôÙŽïäbóØ@bîb÷ @óÜ@ümìó÷ @ôäbØóiïy @ômłóèˆûŠ @a†@çbn†ŠíØ @_æŽî‹Øò†@õ†ói @@

@QSXX

@ôïäbàŠóÐbä @óÜ@ôäò†óà @a‡ÙŽïäbmýì @e‹äaímò† óØ@e‹Ùi@ìò‹Žïq @Ûóîò†aŠbm óÜ@ì@æma‹ØíáŽî† @¶óánï @ì@‹ŽïnïÜbmím @a†@Úïmürò† @òíŽï’@ãó÷ @ómbió‚ @óïä@ôäbÙáï÷ ãóÜ@ì@çìa‹Ø@Šbïå“Žïq@òìóïäò†óà ìbš@ŠóióÜói@æ’ŽíØò‡Žïm@a†òíŽïä ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@ôåm‹ L@ça‹Žï÷@ôïbï@ômýóò† Bt @ Šb’@μuB@ôäbØóïåŽîíåŽîŠ ìóÜ@óäìí¹@üi@NçóÙi@òïnØa‹q ônîíŽïq@óØ@a†@óäbäüi@ì@âòŠíŽîŠ ìóÜ@âîŠ@ìóïä@ôîbbî@õòŒbvï÷@ói Le‹ ò†Šòì@ôbï@ôÙÜóØ@óäbäüi ÚÜóØ@üi@ÚÜó‚@eŠò†@Žßìóè æŽîŠ‡i@çbè@óäbmóЊò†@ãóÜ@æm‹ Šòì ôäa‡îóà@óåŽî‹Ùi@óäbäüi@ãó÷@ì Nâ@ î‰ŽîŠ@Žßó óÜ@òìóäìíi@ììŠóiììŠ ômóïäüš@ì@ôäò†óà@ômbió‚ ói@La‡äa‹Žï÷@óÜ@ô䆋ØòïnØa‹q óÜ@o슆@ôÙŽïån“îóŽïm ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØónrŽïäüØ ì@çbØóïïäò†óà@õòìóåmììi Žßó óÜ@çbïä‡äb−í @ôïmóïäíš ì@ça‹Žï÷@õóÜóàüØ@ôäbØóïïnaŠ ôïbï@ôánï@ôîŒüÜb÷ õ‹ŽïnïÜbmím@ì@ÚîˆüÜû‡îb÷ Nò@ ìaŠ‡Žî‹ @a†ómłì@ãóÜ@Ša‡młóò† òìóÜ@i@ôäò†óà@ôäbØýbš ôäbØóàŠüÐ@óÜ@ãŠüÐ@ãbØ@òìóäóØò† æîàóØ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ôäò†óà@ômbió‚ ÚŽî†ünïà@@_eìò†@õìí›Žïm õü‚ìónaŠ@õòìóäìíiììŠóiììŠ òŽïè@Žßó óÜ@çbïîŒaŠbä ãóØ@ŠûŒ@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŠóÙmíØòŠó õbäaím@ÚŽïàïäbÙà@@_òìómbØò† ô@î‹ÙïÐ@ì@ômþïÙ’óm@ôäb“ŽïØaŠ óÜóàüØ@ôäbØò‰Žîím@ì@μš@ìíàóè LçaŠbÙŽî‹Ø@Lçbäˆ@óäaìóÜ Lça‡äóàŠbØ@LçaŠb؇åŽîí‚ óäbàó÷@_óîóè@NNNì@çbîbnüàbà ôŽïu@óäìíi@óØ@æÙŽïÜómóibi ì@ôäò†óà@ôäbØýbš@ô−Šó •óàó÷@La‡äa‹Žï÷@óÜ@ôbï †Šì@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ói@ônîíŽïq ôïmóîłóàüØ@õómbéÙŽïq@Šó@óÜ ôïbï@ôánï@ômóïïš@ì@ça‹Žï÷ @@@@Nóîóè@a†ómłì@ãóÜ@Ša‡młóò†

õó’ó @üi@oîíŽïq@ôuŠóà Šaíš@óÜ@çbØóïïäò†óà@òìóåmììi a†ò‹ŽïnïÜbmím@óánï@ãó÷@õòíŽïš •òìó÷@õaŠòŠó@Nóïä@ôäìíi ça‹Žï÷@óÜ@ôäò†óà@ôäbØýbš@óØû‹àó÷ ìŽïm@óÜ@çò†ò†@Žßìóè@a† óÜ@ìa‹ØŠbïå“Žïq@ôäbØóàïäbÙïà óÜB@ôjŽïnØ@óÜ@BtŠb’@μuB çóîý Bô @  a‹ØíáŽî†@bm@òìóïîŠümbnÙî† ì@ßóè@Žßó @óÜ@ì@ç‹iŠòì@ÚÜóØ @NæåŽï−íïi@ça‹Žï÷@õû‹àó÷@ôuŠóà a‡äa‹Žï÷@óÜ@ôäò†óà@ômbió‚ ômójîbm@ôØóïîŒüÜb÷@çòìb‚ ôåïbä@ói@ônîíŽïq@ì@ômóîü‚ ì@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôánï@õ†Šì ôïmóîýóàüØ@ôîˆüÜüÙîb ôïmóîaŒòŠbä@Nóîóè@ça‹Žï÷@õóÜóàüØ ô@ÙŽîŠbØ@a†û‹àó÷@ôäa‹Žï÷@óÜ@ôîbbî óå’óš@Šóè@óÙäíš@Nó@  îbmaì@Žô i çóîý@óÜ@ÛóïïmóîaŒòŠbä üi@ÚŽïÜìóè@Ûòì@òìómýóò† ói@ì@òìónŽîŠ†ò†@ÚŽïÜ@ãaïä@ôäb‚ììŠ NŽõ‹Øò†@píØŠó@õ‡äím ÞŽï“Žïq@õbmaìói@ôäò†óà@ôïäbàŠóÐbä óÜ@ÚŽî‡åŽïè@õa‹Ù’b÷@ìóäbîbäaŒ@ôä†‹Ø óÙäíš@Lóïä@ôäbÙáï÷@”ïäbØbbî ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîbbî@ôäaŠóØ@ÞŽï“Žïq ômóàŽím@ói@óä@òìóº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ ói@íÙÜói@óîbbî@ìó÷@ô䆋Ø@ÞŽï“Žïq Žßó @óÜ@ômóîbåàˆì†@ômóàüm LæŽîŠ†ò†@a@ânï@ômóïîìaìóm óÜ@ì@ŠûŒ@ôØóîìí›Žïm@•óàó÷@óØ üi@õìa‹ØóäìíiòŠóÔ@a†@pbØ@ÚŽî‡åŽïè ôîŒaíƒïa‹ØíáŽî†@õòìóåmììi @@@NòìónŽîìóØò†@ŽðÜ@ça‹Žï÷ óÜ@ôäò†óà@ôäbØýbš@õóiŠûŒ a‡äa‹Žï÷@ôîóØìíäóè@ôuŠóà@ì@ßóè ìŽïm@çaíŽïä@óÜ@óØ@æ’üØò†@Žð m çóîý@óÜ@ìa‹ÙŽïq@òˆbàb÷@ôäbØò†ünŽïà ãïäbÙïà@ì@†ünïà@L@B@tŠb’@μuB óÜ@óØ@çóÙi@çb“ïånò†@ÚŽïÜó a‡äa‹Žï÷@õû‹àó÷@ôäbØóïïnaŠ@Žßó ôåm‹ @ìbš@ŠóióÜ@ói@ì@f−í ò† òìóº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ@píØŠó@ônb÷ Nb@Ùi@çbîòïnØa‹q@fäaíni@ÚÜó‚ a‡äa‹Žï÷@óÜ@ôäò†óà@ôîbió‚ ómbió‚@óÜ@ó“ŽïÙÜóéŽïm@ôÙŽïàŠüÐ õóîò†@æî‡äóš@óÜ@çbØóïïäò†óà ìbäòŠ@òìóåmììi@ìíØòì@Na†ì솋iaŠ óÜ@Œìó@ôäòŠLóÙî†@ôäbØóäòŠ ôïmóîaŒòŠbä@õbáŽïè@ómüi@a‡äa‹Žï÷ óÜ@Ú@Žî‡åŽïè@ìíØòì@ì@ôäò†óà LóÙî†@ôäbØóïïäò†óà@òìóåmììi ça‹Žï÷@ômýóò†@íŽïä@ôäóîý@ÚŽî‡åŽïè ãóÜ@ôäaíïn“q@a†Œaìbïu@ônb÷@óÜ óØìíäóè@bmóè@NçóØò†@óîòìóåmììi ôäaíŽïrŽîŠ@ìíØòì@ôÙŽïÜó †ünïà Iôäò†óà@ôïäbàŠóÐbä@Lôîbbî ô䆋ØóåÜìíjÔ@õa‹Ù’b÷@ôä‡äbîó aŠ çbØó䆊a‰jÜóè@õìaŠ‡äóîó aŠ@ôàbØb÷ çóîý@óÜ@NNNì@Hòìómýóò†@çóîýóÜ òímbè@ŠbØói@òìóïïäò†óà@ôäbïîŒaŠbä ôäbåŽïèŠbØói@õüèói@ãýói çóîý@óÜ@pììŠ@ôî‰ïmì‡äím óäbàŠüÐ@ãó÷@ò†Šì@ò†Šì@òìóº‰ŽîŠ B@ôÙàóš@óØû‹àó÷@ì@çìa‹äýòì ómüi@Bô @ äò†óà@ôïäbàŠóІói ô䆋Øóä@ŽôuójŽïu@Lìbi@õŠbmí õŠbØìbè@ì@õìaìómói@çbØbbî õòìó÷@fiI@âî‰ŽîŠ@Žßó @óÜ@熋Øóä ãóÜ@H@Žôäai@ôŽïq@pýóò†@óØ ôäbØýbš@çóîý@óÜ@óØ@çóäaŠbÙŽîŠ

ôäbäbàŠó‚@õSQ

X

Y

@@UQY@òŠbàˆ

@ @ôäbØóàŠŽíÐ@ì@ôäò†óà@ômbió‚

@@ôäbƒŽï’@çóóy@ZòìóïïŠbÐ@óÜ@ça‹ïŽ Šòì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôióä@fÔóÐ@çbàb@" óÜ@ì@æma‹ØíáŽî†@Ûóîò†aŠbm@óØ Úïmürò†@ì@‹ŽïnïÜbmím@¶óánï @Nóïä@ôäbÙáï÷@ómbió‚@òíŽï’@ãó÷@a† ôïäò†óà@õòìóåmììi@óÜ ói@çbnì‡åŽïè@õóäaŒaí²Šb ŒŠ õ†ünïà@Lõ‡äb b¸béà@ôïmóîaŠójŽîŠ õb Œò†@Žßó @óÜ@熋Øóä@õŠbØìbè ìbïäbnî‹i@ônïÜbïäüÜüØ@ôîŠa‡ï÷ õóÙî†@ôà@ŠüÐ@ÚŽî‡åŽïè@bèòìŠóè ôäa†óä@ZóäaìóÜ@ôäò†óà@ômbió‚ ô䆋Ø@püÙîbi@ì@eí‚@ômbïÜbà ôåïåš@ì@´Š@ôäbØóàóèŠói ìó÷@óØ@a‹Ø@ìò‹Žïq@çbnÝåï÷

ôîŠb ŒŠ@ãb−òŠó@ómbió‚ @@NòìómìóØ@ŽðÜ@ôäbnì‡åŽïè õóäìí¹@‡äóš@ói@òˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ çbØóïïäò†óà@òìóåmììi@óÜ@óÙî† Z´“îó @æmìóØŠó@ói@óØ@æîóØò† ôÙÜó‚@ôïäò†óà@õòìóåmììi@ ôäbØóäóîý@õóiŠûŒ@óØ@I çbnŽï Hçìíi@Ša‡’ói@a‡ïŽïm@oaŠ@ì@tóš õˆ†@óÜ@bÜaì@„ŽïÜ@õŠójŽîŠ@ói @@Nómýì@ìó÷@ônïäüàüØ@ôº‰ŽîŠ ôÙÜó‚@ôäò†óà@ômbió‚@ ói@óØ@pýóèˆûŠ@ôäbáÜb÷ BçbØó¿ó’ìì†@ôäa‡äb“ïqü‚B ôäa‡äb“ïqü‚@Nìíi†‹ØŠò†@õìbä õaì†@óÜ@óØ@çbØó¿ó’ììì† çbØbŽïÝØ@óÜ@ôåïîb÷@ôòŠíŽîŠ a†@Âäbà@‡äóš@óÜ@ìíšò†@òíŽîŠói ŽðÜ@ôåïÜ‹Žïi@õŠaíî†@ôäb‚ììŠ ôØóî@çbáÜb÷@‹m@ôÙŽîŠbu@ì@òìómìóØ @@Nòìóm‹ óÜ@çbØóïïÜó½óà@òìóåmììi@ ôäbmýì@óÜ@ÚŽî‡äóè@ì@çbØòŠbàüØ ãóÜ@LpóïÄü@ômóïØóî@ói@ìaŠ‡Žî‹ ô’Šü’B@ói@μäaímò†@a†òíŽïä bèòìŠóè@ì@æîa‹Øü÷@óÜ@BôÜbÔóm‹q çbni‹Žï@óÜ@ôîóÜbäòŠ@ô’Šü’ ça†üiüÝ@ôäa‹iý@ŠbØ@Šó@óÜ@óØ òˆbàb÷@LòìómìóÙŽïÜ@ô›îíüÝïà @@NæîóÙi ôäa‹Žï÷@óÜ@ôäò†óà@õbió‚ @@a†û‹àó÷ ôÙŽïmýóò†@ôàþï÷@õŠbàüØ ì@ßóè@óØ@òŒaí¯aìbq@ì@ÚîˆüÜû‡îb÷

bî@pýóò†@õòìò†‹Ø@ì@ŠbnÐòŠ ôØóîò†Šbî†@çbØbbîóÜ@ÚŽî‡åŽïè óÜóàüØ@óÜ@ÚŽî‡äóè@óÜ@Nòìbi Ûóîò†aŠbm@bî@I Úïma‹ØíáŽî† çbïîŒaŠbä@LçbØò@HÚïma‹ØíáŽî†òíïä a‹Ù’b÷@ôØóîòíŽï’@ói@ì@òìò†‹Ø@ói NçóØò†@ÞŽï“Žïq@çbØbbî@óÜ@ÚŽî‡åŽïè õììŠ@óÜ@bbî@óØ@a†ómóÜby@ãóÜ ÚŽïå’óš@e‹Øò†@ÞŽï“Žïq@òìóïîbäaŒ ãó÷@óØ@e†@Šbàˆó÷@ói@ômóîaŒòŠbä Lôäò†óà@ôïmóîaŒòŠbä@óÜ@óàŠüÐ NŽõ‹mí ò‡Žïq@ô @ äò†óà@ôïäbàŠóÐbä óäbîóÜóàüØ@ìóÜ@ôäò†óà@ôäbàŠóÐbä

ìb−í @ì@•bi@ôÙŽîŠbÙŽîŠói@a† ôîŠòì†a†@ôÙŽïánï@óØ@e‹äò†a† õòìó÷@Šói@óÜNó@ îóè@çbîü‚óiŠó bî@‘óØ@La†óäbánï@ãóÜ@óØ ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîbbî@óØ@ÚŽïäbóØ òìóîüè@ãói@bïäóm@çóØò†@ÞŽï“Žïq çbîóîbbî@ìó÷@óØ@æŽîŠ†ò†@a ômóàüm@ãłói@ò솋Ø@ÞŽï“ïŽ q ôánï@Žßó @óÜ@ômóîbåàˆì† @@@NŽõŠ†bä@Ž¶@çbïîaŠb÷ Šìí’bi@õbÕî‹Ðb÷@õòìóåmììi@óÜ ìó÷@LþŽî‡äbà@çüÝŽïä@ôîŠójŽîŠói óØ@ça‹Øò†@ÞŽï “Žïq@óäbîbbî çbîóäbnòŠóq@Œó òŠ@ôØŽìŠòíŽïä õìbi@òŠóè@ôÙŽïàŠüÐ@óàó÷@ì@ìíióè óÜ@óØ@ìíi@ôäò†óà@ôïmóîaŒòŠbä òìóäbØónŽïq@•òŠ@õóiŠûŒ@çóîý @@Na‹Øò†@ìò‹Žïq •òŠ@ôïäò†óà@õòìóåmììi@óÜ ói@bÙî‹àó÷@ôäbØónŽïq a†@ÂåïØ‹müÜ@μmŠbà@ôïmóîbØûŠó ô䆋Ø@ÞŽï“Žïq@ói@çbØónŽïq@•òŠ ôäaìó÷@óØI@ômóÜbîó÷@õbbî@ÚŽî‡åŽïè òìò†‹Øò†@bïu@çbØónŽïq@ôr@óÜ ôr@Žßó @óÜ@æm‹ ò‡ŽïÜ@õóŽîŠ@ì L‘ìíiímí÷@íŽïä@óÜ@çbØónŽïq ì@çbØóäbƒjŽïnØ@ì@ÞŽïmüè@LçaŠínŽîŠ òìò†‹Ø@ói@LHæi@òìóØóîói NNN ôå’óš@óÜ@ôäò†óà@ôïmóîaŒòŠbä †‹Ø@çìíàŒó÷@çbïïäò†óà@ôäbàŠóÐbä Šóè@ãýói@N´“îó @æmìóØŠó@ói@ì ôäò†óà@ôïäbàŠóÐbä@a‹Ø@òˆbàb÷@Ûòì e‹Ùi@ìò‹Žïq@e‹äaímò†@a‡ÙŽïäbmýì@óÜ

@Nóïä@õümìó÷@ôØóïîaŠbØ@õ‰ïmì‡äím òìóåmììi@çaíŽïä@õŒaìbïu óîa†òìóÜ@çbØóïîŠòìbàóu@ì@ôäò†óà ïè@óÜ@çbØóïïäò†óà@òìóåmììi@óØ õ†ünïà@óÜ@a‡ÙŽïuŠóà@ì@ßóè óÜ@Nç‹ bäŠòì@ÚÜóØ@õ‰ïmì‡äím çbØóïîŠòìbà@óu@òìóåmììi@a‡ÙŽïÜby Ûòì@õ‰ïmì‡äím@õ†ünŽïà@óÜ@Šbu@ŠûŒ óÜ@çìíiŒbiŠò†@üi@ìb−í @õŠbÙŽîŠ ãò†Šói@ôäbØóäónb÷@ì@ça‹îóÔ óÜ@Nç‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@òìóåmììi óÄai@õóäaìó›Žïq@ói@óÙî†@ôØóîý òìóåmììi@LçbØóïïäò†óà

Šbu@ŠûŒ@çbØóïîŠòìbàóu óØ@æÙîˆüÜû‡îb÷@ôÙŽïÜó òìóåmììi ì@ìb−í @ôÙŽïåŽïnói@a‡ïîbmüØ@óÜ ÚÜóØ@üi@Úîˆü܇îb÷@ôÙŽîìbbq ò†bàb÷@õ‰ïmì‡äím@óÜ@æm‹ Šòì @@NçóØò† ì@ãŠüÐ@ôØòŠó@õŠónØbÐ@ìì† õŠbî†@ôäò†óà@ômbió‚@õòíŽï’ óÜóàüØ@ôîŠbï’ì@ônbøQ@ZçóØò† NŠ@ a‡mýóò†@ôánï@ômóïïš@R óÜ@B‘bà@‹ibèBóîbàóåi@ãó÷@Šó@óÜ óØ@Žõ‹ ò†a‡Žïq@óÜb‚@ãó÷@Šó óÜ@pójîbm@óiI ôä@ò†óà@ômbió‚ bïäóm@H ôäò†óà@ôïäbàŠóÐbä@ôå’óš ômójîbm@ôÙŽïuŠóàì@ßóè@óÜ ìò‹Žïq@a‡äbØóÙïma‹ØíáŽî†@óánï @@Ne‹Øò† ômbió‚@ôäbØóàŠüÐ@a‡ïnaŠ@óÜ ôánï@ômóïïš@ì@ôäò†óà óØ@æÙàóš@ìì†@Ša‡mýóò† b’by@ì@óäóîý@ìì†@ôØóïî‡äòíŽïq ìóîóè@Øóî@Žßó óÜ@çbî‹ óåÜóè Šóè@óÜ@ôäò†óà@ômbió‚@ôàŠüÐ ôØóïî‡äòíŽïq@a†@ÛóîóÜóàüØ ôÝÙ’@Žßó @óÜ@õü‚ìónaŠ Nóîóè@a†ómýì@ìóÜ@ôbïõánï μnî‹i@ôäò†óà@ômbió‚@ôäbØóàŠüÐ ôïmóîaˆ†@Lôîbbî@ôïmóîaŒòŠbä@ZóÜ Iôäò†óà@ôäbàŠóÐbä@LôÔþ‚ó÷ õŠbØìbè@HôåŽîŠóä@ôäa†ü‚Šói @@NNNN ì@熋Øóä a‡äbØóÙïma‹ØíáŽî†@óÜóàüØ@óÜ Šójàóè@óÜ@ôîbbî@ôïmóîaŒòŠbä

ìói@çbØóïïäò†óà@òìóåmììi õŠè@óØ@æŽî‹mí ò†@óäaìóåmììi õbàóåi@óäóØò†@õ‰ïmì‡äím@ôäìíióä óå’óš@ãóÜ@Nçbîü‚@ôÙïnØa‹q õŠûŒ@òŠóè@ôÙŽï ’ói@a†óäaìóåmììi ì@óäbïïn’b÷@ñŒaíŽï ’@ói@óÜóàüØ õˆ†@óÜ@Lõ‰ïmì‡äím@óÜ@Šìì† çòìb‚@ôØìí›i@ôØóïïmóîbàóØ ì@ç@óØò†@pbió‚@pýóò† NçóØò†@Žßó @óÜ@õ‡ïu@ôŽïäþáÝà ŠóóÜ@çbØóïïäò†óà@óÄai@ôäaŠójŽîŠ ôïØò@Šó@ôØóš@óØ@çòŠòìbi@ìó÷ ôäbåŽïèŠbØói@çaŠa‡mýóò† õòŠbš@óŽîŠ@óîüè@ãói@Nóïî‰ïmì‡äím a†@ÚŽïÄbïi@óÜ@óØ@óîòìó÷@ômòŠóåi Žßó @óÜ@õ†‡ïu@ôŽïäþáÝà a‡ïŽïm@óØ@e‹Ùi@çaŠa‡mýóò†

ôäò†óà@ôäbàŠóÐbä @óäbîóÜóàüØ@ìóÜ @ôÙŽîŠbÙŽîŠói@a† @ìb−í @ì@•bi @óØ@e‹äò†a† @ôÙŽïánï @ôîŠòì†a† @çbîü‚óiŠó @Šói@óÜNóîóè @ãóÜ@óØ@õòìó÷ @La†óäbánï ÚŽïäbóØ@bî@‘óØ @ôØóîbbî@óØ @ÞŽï“Žïq@ìa‹ÙîŠbî† @ãói@bïäóm@çóØò† @a@òìóîüè @ìó÷@óØ@æŽîŠ†ò† ÞŽï“Žïq@çbîóîbbî @ãłói@òì†‹Ø @ômóàüm @óÜ@ômóîbåàˆì† @ôánï@Žßó ŽõŠ†bä@Ž¶@çbïîaŠb÷

@@RPPY@õàbnrŽï@õRR

õìaìóm@ói@ôàóØóî@ôÌbäüÔ ôäaŠójŽîŠ@Nò@ ìüi@oÙ’@õììŠìŠói póÔ@óØ@æäai@•bi@Žô iò†@âî‰ŽîŠ óÜ@ça‹Žï÷@ôïnäaŒ@ô’óØ@æäaímbä ìói@ì@çóÙi@Žßbmói@ça‹ óå‚òŠ ói@pójîbm@ói@çbîü‚@õóäbmóbï õa‹Žï‚@ìŠüuìaŠüu@¶óÜbäbØ@ôäìíi bïäóm@LçbØóïîŠbïäaŒ@õòìóånaí ì@‹mbîŒ@ôšŠóè@õòìóåmìóØ@ÚîŠóm õ‹ma‹Žï‚@ôäbàŠa†@a†@ãbØb÷@óÜ @@NòìónŽîìóØò†@Ž¶@ôäbîü‚ óÜ@âî‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠ@ô‹m õóäbïîaì†@ìó÷@ôäbØóïïmóîaŒòŠbä õòìò†‹Ø@ÚŽïÜóàüØ@LÚÜó‚ õìa‹åŽïäóóåÜóè@ì@ôä⁄ÔóÈbä òìóäìíi@ììŠóiììŠ@ói@pòŠbió ç‡äbqó@a†Šóói@ó‚û†@ìó÷@Žßó óÜ óïïmóîłóàüØ@ò‰Žîím@ôåŽïÜóØ@ì ìbåŽïq@óÜ@óÜóàüØ@ôäbØòŒaìbïu ôîûŠòŠó@õˆ†@•óiìbè@ômbió‚ a†@ãbØb÷@óÜ@ìòìò†‹Ø@ãóØ@ôåïîb÷ õìí›Žïm@óØ@õòìó÷@õüè@ói@ìíi ìóÜ@‹mb@ îŒ@ŠûŒ@ÚÜó‚@ômíØŠó çbïî‰ŽïiŠói@óØ@Žôi@óäbmìóÙò† ì@ôbï@õó’ó @Nçìíi†‹Ø pójîbmói@ì@ÚÜó‚@ôïmóîłóàüØ ça‹Žï÷@óÜ@UW@ô’Šü’@•bq@õòìóä ììímìóÙ“Žïq@õi@ôäa‡ÜóèŠó@ì@a† ó‚óîbi@Žßó óÜ@çìíi@bå’b÷ õòìòŠò†@óÜ@çbØòäbéïu óánï@ì@płóò†@õòíŽï šŠaíš ô @ ÝïibÔ@La†@õóØóïîò†ŠòìŠóq ô䆋ÙÜìíjÔ@ìóïïä@òìóäaŠó çóîýóÜ@ôàîŠbnïÜbmím@ì@õŠümbnÙî† ómün‚@çaŠbu@óÜ@‹mbîŒ@òìóÙÜó‚ @@Nòìóäbàí @ìŠbï‹q@‹Žîˆ óÜ@õŠbØón‚b@a‡ïnaŠ@óÜ õŠbàüØŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ôàbØb÷ ì@”‚ójïîa‹Žï‚@ôÙŽîŠbØüè@bïäóm@a† üi@ìíi@ìb−í @ôØóîìíäbïi ì@płó@ò†@óÜ@õŠaŽïi@ôåî‹iŠò† ÚÜó‚@ôäbØóïîŠbØaìa†@õaŠb÷@óäbåŽïè óÜ@ÚÜó‚@ômbió‚@ôäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@Lì ìòŠói@a†@óÙî†@ôäbØóÄbïi ì@æŽïÙ’ómbéÙŽïq@ôØóîòìóåmììi ì@Žô äò†@ìbäóè@ŠóåŽï‚ììŠ õóÜóóà@óÜ@ôäbØóàbØb÷ ÞŽï“Žïq@ì@熊a‰jÜóè@óÜ@õŠbØón‚b N@ŽõŠóqò‡Žïm@ÚÜó‚@ôäò†@ôä†‹Ø płóò†@íŽïä@ôîŒaí¬ŠüÑîŠ@ômìòŠ ôÙŽïqbqí@Ûòì@ãaìò†Šói@óØ âî‰ŽîŠ@ôånaŠbq@üi@òìòŠóØŠíŽïè òïÜbÙî†aŠ@bnŽï÷@Lòímbè@ŠbØói ì@õ‹ÙïÐ@bàóåi@ìòìíi ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóïîómbéÙŽïq óØ@õòìó÷@pójÜóè@Nwäbàb÷@ómû†‹Ø @bm@ómìòŠ@ìó÷@ôäbØó−bàb÷ ü‚@óÜ@ÚÜó‚@ôäbØòŒaí‚a†@Ûóîò†aŠ ôåî‹ @ó Ü@LŽõ‹ ò† Ûòì@óäbïîaì†@ìó÷@ôäbØóïïmóîaŒòŠbä ãóØ@çaìa‹ÐŠói@ôØóîòìóåmììi õüØ@õòìó÷@ŠóióÜ@NòìómbØbä ôÙàbÔ@LÚÜó‚@ôäbØóïïmóîaŒòŠbä Šó@ómb‚ò†@çbàí @ìŠbï‹q ônŠóqóäüØ@ì@ôîûŠóÅ’bq@õŠbmí ì@çbnò†ójmłóò†@õòìò†‹Øˆ†@ì ìŒaíƒïn’b÷@ôÙÜó‚@ômíØŠó ónäaŒ@Žßó óÜ@ôïmóîaˆ† ôÙîˆüÜ@ôàóèŠói@çbØóïïmóîbÄû‹à @NóïïnŠóqóäüØ @@

ói@fu@æäaímóä@çbØóïïnäaŒ Žßüš@êïÔóÐ@ômóîþîì@ôîˆüÜü÷‡ï÷ ‹m‡äím@@õòìò†‹؈†@ômóîb’@LçóÙi @@Nμiò†@a†òŠaíi@ìóÜ óäbàa‹Žïm@õóŽïu@óØ@ÛóîóÜóóà •bq@ça‹Žï÷@ôäaŠójŽîŠ@óØ@óîòìó÷ ônóióà@ói@LUW@ô’Šü’ ôånƒÙŽîŠ@ì@熋ØÂäóèbàóè Žßó óÜ@ça‹Žï÷@õóÜóàüØ@ôïäóèŠóÐ ói@òŒbm@ôº‰ŽîŠ@ôäbØó‚óîbi óåmìóØ@Lìín“îó @płóò† ói@ì@çbØüÙäaŒ@õ‡äím@ôïmóîaˆ† ói@Nç@ bØóïïmóîbÄû‹à@ónäaŒ pójîbm UY@ôÜb@óÜ@óØ@ÚŽïå’óš ô’Šü’@õìbä@ói@çbïØóîòˆû‹q S@a‡ïŽïm@óØ@o‚@eŠòì@ôäóèŠóÐ o‚a†@çbïäbØüÙäaŒ@õó Šò†@Žßb ì‡äóài@ñbnüàbà@çaŠaŒóè@ì çbîibïu@õŠb؇åŽîí‚@ŠaŒóè@çbîò† ìóäbŽïi@ôÜóîaŠ@eí @ômóàüm@ói

ç@ bØüÙäaŒ@óÜ@ãþï÷@ôïmóîaˆ† ôäbØóäaì@ôn‹Žïq@솋ØŠò† ómóbï@Žßó óÜ@ìb−í @çbîüÙäaŒ õŠü @çbîü‚@ôäbØóïî‡äóèòŠ@Ûóm õòìóåm‹Žïu@ói@óØ@õóîaíïè@ìói ôánï@óØ@õóäbîŠüïm@bàóåi@ìó÷ óÜ@õìín“îó @płóò†@ói@òŒbm õóŽïu@ói@ìíi@aŠŒóàa†@Šó ónäaŒ@¶ómìóÙò† ôäbéïu@óÜ@çbØóïïmóîbÄû‹à Ûóîòìóä@æäaíni@La†ìímìóÙ“Žïq ì@çaíïn“q@óØ@çóÙi@ò†ŠòìŠóq óánï@ìó÷@ôäbØó‚óîbi@õ‹äóîý Žðm@LpbØ@ôäìíi@ŠórŽïm@ói@ãłói@NŽôi ôäaìý@æäaímbä@ï Šóè@óØ@´“îó óÜ@Žõíä@ônäaŒ@õìíåïm çbØóïŽîíä@óÙàóš@ói@´“îó a‹ò† ô’Šü’@óå’óš@ãói@ì@ç‹ aŠ@Šìì† ìaìóm@ô−bàb÷@LôäóèŠóÐ âî‰ŽîŠ@ìòìómìóÙŽïÜ@õóäaìó›Žïq Nb@i@ôäbØónóióà@ói@ôäaínîóä •òŠbuìó÷@âîŠ@ôäaŠójŽîŠ@Žôšò‡Žîì Lì솋iaŠ@óÜ@æm‹ óäŠòì@çìíàŒó÷@ói õŒbØbq@çbîü‚@õómì@ói@çbØüÙäaŒ ô䆋؊ò†@óÜ@ÚŽïÜüqó’@ì@çóÙi ì‡äóài@ì@ìa‹bä@ôäbîbnüàbà ”îibïu@ôäaŠb؇åŽîí‚@ŽôjäòŠ bàóåi@óîòíŽï ’@ìói@ì@çó£@ŽñŠòì âî‰ŽîŠ@ôäbØóØûŒŠóÜ@ìaìóm ô’Šü’@ì@çóÙi@ìónq@ìàbÔó óØ@çó£@ŽõŠòì@ãòìì†@ôïäóèŠóÐ

Y

@@UQY@òŠbàˆ RR

@ @LçbØóïïmóîbÄû‹à@ónäaŒ@ôïmóîaˆ† @ @ônŠóqóäüØ@ôïÙîˆíÜ@ôàóèŠói@

@

ôáïÜó@çb¼òŠ@"

ì@çbàóåifi@a‡mòŠóåi@óÜ@çò†ò† Žïè@ôä‡äbqó@ônóióà@ói@bïäóm @@Nòìa‹mí @a†ôäbØòŠbîóä@Šóói ì@ôa‹ØíáŽî†@óØ@õóäbmłì@ìóÜ ì@ômòŠóåi@ôrïäò‹q LãïÜaŠüÝq ônäaŒ@óÜ@‘‹m@Lçìa‹äa‡Žïqça† ãłói@Nfäóîó bä@Ûóîbmaì@ômóîbÄû‹à óØ@a†ôbï@ôÙŽïÜóàónï@óÜ płóò†@ìbØò†@âØíy@ô’ŠbïÜü÷ ÚŽïiïy@bî@tìì‹ @LÛbm@ôäaìbq@óÜ - @ ä‰Žïi@óÜ@ìòìó䆋ØÚómŠói@Lóîa† ì@çbØóïïmóîbÄû‹à@ónäaŒ@ôäa†

ó‚óîbi Žßó óÜ@çbïånƒÙŽîŠ LçaŠa‡młóò†@ôäbØómójîbm póäbäóm@ì@Âåî‹ @ôÙŽîìbäóè ôånaŠbq@ìbåŽïq@óÜ@ónîíŽïq ôîŒaí¯aìbq@ôäa†ò‰ŽîŠ†@ì@płóò† ôäóàóm@fjäòŠ@ì@çbØaìò‹äbàŠóÐ NeŠó@ónŽîŠói@çbïnŽîŠa‡młóò† õóäbïîaì†@ìó÷@ôäbØòìa†ììŠ@ìíiaìóØ ì@ômóîaˆ†@óÜ@ça‹Žï÷ ônäaŒ@õòìóäìíiììŠóiììŠ õŠójŽîŠ@ôäbØómì@óÜ@ômóîbÄû‹à óÜ@ì@ôäbØóïî‡äòíŽïqínò†@ì@ça‹Žï÷ óäb Šü÷@õ†‹ØŠbØ@a†@ãbØb÷ ìŠüäb@ob÷@óÜ@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq óÜ@ó’ói@ìó÷@õòìó䆋ØÚómŠói õòìóäa‡ÙŽïÜ@òìóîóäaìŠ@ìóÜ@LoäaŒ e‹Øò†@a‡ïnaŠ@óÜ@Ne‹ ò‡Üóè@ŠûŒ Äû‹à@ôäbØóïïnäaŒ@óàóèŠói@μŽïÝi ôåî‹ @¶ó‹q@ói@pòŠbió Žßó óÜ@çbØóÜóàüØ@ói@Ša‡î‡äòíŽïq -fu@ì@ôèþï÷@ì@ôäbb÷@ðîaìòŠ ôØóïïmóîaˆ†@LçbàòŒ@ôàbáï÷@ôåï“ä òìóîüè@ìói@Šóè@Nóîóè@õŠóèìóu óÜ@ça‹Žï÷@ôäaŠójŽîŠ@ôŽïØìaŠó܆ óÜ@çbØóïïmóîbÄû‹à@ónäaŒ@ôä‡åŽîí‚ ì@çbØüÙäaŒ@ì@ônäaŒ@ò‡äòìbä La‡äa‹Žï÷@ôäaìý@íŽïä@óÜ@ çbïåm‹ òŠóq ìó÷@bm@NóïïÙîˆüÜ@ì@ôä⁄ÔóÈ@ìaìóm õóŽïu@ôäbb÷@ôîaìòŠ@õómbØ ì@ôåïàòŒ@ôîaìòŠ@ói@a†óä@õü‚ ôäò†@õòìóäa‡äòŠ@Lpłóò† ì@ôä⁄ÔóÈ@órïäò‹q@ì@fióä@ÚÜó‚

-ôïÜüq@ì@ônäaŒ@õaŒóÐ@ôÜûäüØ õŠóiòŠói@óÜ@çbØüÙäaŒ@ôä†‹Ø N‡äb‚òŠ@a‡äbîòìóäa‹Ø ôÜûŠ@ói@pŠíØ@ôÙŽïä‡äb“‚a‡Žïqìbš óÜóàüØ@ óÜ@çbØóïïmóîbÄû‹à@ónäaŒ bØò†@çbáïmóàŠbî@La‡äbØòŠüuìaŠüu ônŽîíÜóè@ôäbØòŠbØüè@óÜ@’bi a†òŠaíi@ìóÜ@âî‰ŽîŠ@ôäbnò†óiŠbØ @@Næîói o“ @óÜ@çbØóïîŠè@bàóåi ói@a†ðïmóîbÄû‹à@ônäaŒ@ôäbØòŠaíi çaìb÷ˆûŠ@ôäbäbÄŠè@ôàóèŠói@õŠûŒ

ì@ômóîłóàüØ@Lôbï@óánï@ì ìó÷ ŠóóÜ@çbéïu@ôäbØóïîŠìíib÷ õò†aŠ@ì@æŽîŠ‰ŽîŠò†a†@óäbîbàóåi õü‚@ôäbØò‡äóèòŠ@o“ @óÜ@ó’ó ômóîbàóØ@ói@a†ÛóîóÜóàüØ@Šóè@óÜ ì@çajØbäììŠ@ôïmóîbäüš@ì òŽïè@óÙî†@ôØóîbmaì@ói@bî@ça‹Žî‰iŠói ìó÷@ôäbØóïî‹ÙïÐ@òŠóåŽïéàóèŠói ôÙïäb Šü÷@ôî‡äòíŽïq@ìóîóÜóàüØ ìó÷@ì@çbØóïïbï@óánï ÚÜóØ@õò†aŠ@bèòìŠóè@ìóäbqìì‹ ôäbåŽïèŠbØ@ói@ì@æm‹ Šòì óØûi@ìòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@çbmóàìíÙy òŽïè@ìó÷@ôäbØóïïnäaŒ ôØóîý@óÜ@Nóîóè@òìóäaŠóåŽïéàóèŠói ônäaŒ@ôäbØóïîŠüïm@òìóÙî† ì@çììŠ@ônŽîíÜóè@ômóîbÄû‹à õˆûŠ@ôäbØó‹q@ŠóóÜ@çbïmójîbm ôàóèŠói@e‹Øbä@ìóïä@óÜóàüØ ónŽî‹£@çbØóïïmóîbÄû‹à ónäaŒ ÚîˆüÜü÷‡ï÷@õìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïjÜbÔ @@Nòìóïïåïîb÷bä@bî@ôåïîb÷@Ûòì o“ @óÜ@óäbnäaŒ@ìó÷@ìíÙÜói ôÙŽîŒó òŠ@çòìb‚@a†çbØóÜóàüØ -fi@ôØóîóäaìŠ@óÜ@ì@æå’óšìbè õ‹îó@òìóäbåïjÉïÔaì@ìóäbäóîý õòìóäa‡ÙŽïÜ@ì@çóØò†@çbØòìa†ììŠ ìó÷@ôŽïq@ói@ìíiaìóØ@NçóØò†@üi †‹Ø@fq@çbàòˆbàb÷@õóïïnaŠ õòìói@pòŠbió@ôîóåàb‚@ôäbØómì ói@òŠóq@LðmóîbÄû‹à@ônäaŒ@óØ a†óÜóàüØ@óÜ@ôîaì‹ifi@ì@ô܆ìì†

ìòŠói@ôéïÔóÐ@ômóîþîì@õìaˆ‹›ÙŽïm @@N†‹i@çbàŠa† ìó÷@ôäbØòŠüuìaŠüu@óäóîý õóäaìŠ@æî‡äóš@óÜ@ó‹q çbîòìóåŽïÜüÙŽïÜ@ì@‘bi@òìòŒaìbïu òŠbmì@ìóÜ@oóióà@Nòìa‹Ø@ŠóóÜ ói@ç‡äb“‚ìbš@ói@bm@óîòìó÷ ì@çaŒaí¬ŠüÑŽîŠ@ôÜóàüØ@ói@ôîb †a† ónäaŒ@ôîb †a†@La‡’òìó÷@õbäóq@óÜ ôäbn†a†@çóîý@óÜ@çbØóïïmóîbÄû‹à õóØóàbäaìa†@ôÔò†@ìòìóäaŠbm óÜ@ÚŽïÜóàüØ@óØ@ôn“ @ôäbn†a† ôäbØóïïmóîbÄû‹à@ónäaŠ@ôäbîbäaŒ -•ü‚@Šaíi@ì@ça†óä†@ói@õaìb÷ˆûŠ õaì†@ôäbØóïïàaŠb÷bä@óÜ@熋Ø ììíi†‹Ø@Šbjmóàüm@熊a‰jÜóè La†‹mŒŠói@ôÙ@Žïnb÷@óÜ@bèòìŠóè ça‹Žï÷@õŠójŽîŠ@Lôîóåàb‚@ôäbØómì óÜ@ìa‹iìbä@ôïäaŠóïä@ói@pòŠbió çüïÝïà@ìì†@Úîä@ôä‡åŽîí‚ õŠüuìaŠüu@õŠaíi@óÜ@Šb؇åŽîí‚ óÜ@ÚŽïØóî@LçbØóïïäbåï÷@ónäaŒ L熊a‰jÜóè@õüîŠbåï@ôäbØóäóîý òŠìó @õó“Žî‡äó÷@óÜ@‘‹m@óØ óÜ@æm‹ ”Žïq@ìŠè@ôäaìbïq ói@Lì@ÚÜó‚@íŽïä@óÜ@çbïåm‹ òŠóq @@NbÙi@óÄû‹’@LóäaŠb؇åŽîí‚@pójîbm Ûóîòìbà@óØ@ça‹Žï÷@õŠójŽîŠ ÚŽïÜóàüØ@õòìóäìíiüØ@óÜ@ŠóiìóàóÜ õó䉎ïÜ@ôäbàa‡äó÷@ì@çbîbnüàbà@óÜ ôäbØüÙäaŒ@ôäbØóØûŠó@ì@ônäaŒ ì@ïÝuóà@L†‹Øò†@õóÔ@ça‹Žï÷ ôäóèŠóÐ@ô’Šü’@õŒŠói@õaŠìí’ ìói@´“îó aŠ@õìa‹‹rŽïÜ@Ûòì Zô @ mì@ìa‹iìbä@N†ŠbraŠ@ó‹q ónäaŒ@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’óiB ÛóîóÐóÜóÐ@ŠóóÜ@çbØóïïmóîbÄû‹à ãïÜbî‹mbà@ôäbØbàóåi@óØ@çìaŠŒóàa† ôäbØóïîŠb ˆüàb÷@ói@ôîaì‹ifi@ì bèòìŠóè@Nça†í‚@ì@ãþï÷ ó’ói@ìó÷@õòìóåmì@óäaìBZ‡äbîóîaŠ óÜ@çbØóïïmóîbÄû‹à@ónäaŒ@óÜ ôåm‹ òŠóq@õüè@ónŽïiò†@a†çbØüÙäaŒ ì@ôåïîb÷@bàóåi@óÜ@çbàí @ì@ô܆ìì† óäbmì@ìó÷@NBçbØóïïÙîˆüÜü÷‡ï÷ ôäìíšòíŽîŠói@•bq@Ûóîìímìóy a‡ïŽïm@óØ@a‹äóîó aŠ@Ûóïîb †a† ì@çbîŠbuóy@‡ïÈó@õìbä@ói@ÚŽïÔò† õìbqóa†@õŠòŽîŠbq@çóîý@óÜ ÚŽï’ói@ô䆋ØãìíÙyóà@óÜ@ìa‹iìbä çbØóïïmóîbÄû‹à@ónäaŒ@óÜ Šó@üi@•‹Žïè@NòìóîaŠ‡åŽîí‚ -ça†@óÜ@çbØóïïmóîbÄû‹à@ónäaŒ ói@óØ@La†çbîŠbuóy@ôäbØóäbäa‡Žïq ì@ãòìì†@õòŠüà@Ûòì@ÚŽî‡åŽïè@õaì‹i Lòìa‹Ø@‹Žî†ìbä@ãŠüÑîŠ@ôäóïîŠüøŽïm ôîóåàb‚@õŠbmì@üi@ôåŽïnói õóäaŠò†óä†@ôÜûŠ@ói@pòŠbió çbØüÙäaŒ@óÜ@çbØóïïmóîbÄû‹à@ónäaŒ ŠbióÜ@a†óäbïîaì†@ãó÷@ôäbØóïîŒüÜb÷@óÜ óÜ@ÚŽîŠûŒ@ôäbàí @ói@óØ@†‹Ø õŠbióÜ@õŠaíi@ôbï@ôäa‹Žî†òìbš ì@ãòìì†@ôïäóèŠóÐ@ô’Šü’@üi

ôàóîò†@¶í‚@ôäbØó䆊a‰jÜóè La‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠbàüØŠó õómbéÙŽïq@íŽïä@ôäbØó ïîŒüÜb÷ ó“ïàóè@óÜ@‹mbîŒ@ôäa‹Žï÷@ômłóò† çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíŽïq@솋Ø@a‹Ù’b÷ ì@ça‹äóîý@ìŠa‡młóò†@ôáÔbm ì@Ûóîý@óÜ@•Šü’@ôäbäaíïn“q ôîûŠòŠó@óÜ@òŠìím@ôïäbÙÜó‚ õŠbàüØ@ôïnŠóqóäüØ@ì@ôåïîb÷ ò†‹Ø@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@@ôàþï÷ ì@ôîü‚íŽïä@bî‡ïà@ôÄòˆûŠ @@NçbØóïïØòŠò† •bq@ôäa‹îóÔ@ôäbØò‡äóèòŠ çbØó䆊a‰jÜóè@ôàbØb÷@ôä‡äbîó aŠ óÜ@ì⁄iŠói@õóØóÜóm@ì@ŽÞŽïÐ@a‡ïŽïm@óØ ôÜóîa‹Žîí @ôØóîòŠüà@ôäbäa†@ìbåŽïq õŠbàüØŠó@ônüq@üi@ŠójŽîŠ ¶óïmóîaŒòŠbä@Lìíš@òíîŠói õŠüu@óÜ@óØ@òìómìóÙŽïÜ@õòŠìó -f @ i@a†ìì@ †‹iaŠ@ôÜb@SP@óÜ@ìa‡îü‚ ììì‡äbà@¶óÙîóè@ìòìíi@óåŽîì

âîŠ@ôäaŠójŽîŠ@ô‹m @ôäbØóïïmóîaŒòŠbä@óÜ LÚÜó‚@õóäbïîaì†@ìó÷ @õòìò†‹Ø@ÚŽïÜóàüØ @ì@ôä⁄ÔóÈbä @õìa‹åŽïäóóåÜóè ììŠóiììŠ@ói@pòŠbió @ìó÷@Žßó óÜ@òìóäìíi @a†Šóói@ó‚û† @ôåŽïÜóØ@ì@ç‡äbqó @óïïmóîłóàüØ@ò‰Žîím @ôäbØòŒaìbïu @ìbåŽïq@óÜ@õóÜóàüØ õˆ†@•óiìbè@ômbió‚ @ôåïîb÷@ôîûŠòŠó @@òìò†‹Ø@ãóØ

@@

@QSXX

ôäbäbàŠó‚@õSQ

QP

Y

@@UQY@òŠbàˆ

@ @ôàþï÷@õŠbàüØ@ôïbï@ôÙäóèŠóÐ@óÜ@óÙŽï’ói@ó−óÙ’ @ôäbàŒ@ói@çbnŠa†@ãbØ@õò‡åÜbi @ @_oŽïåŽîí‚bä@õü‚

@@

@@

ôyìínÐ@çbnŽîíØ@"

ôÌa‡i@¶óÈ@"

ç‡åŽîí‚@õóÙî†@ôÙŽïÜb@ôÙŽïrò†@ì@çbØóäb£bmíÔ@ôØŠò†@õòìóäa‹Ø@ói †ŠíØ@ôÄû‹à@ôÐbà@ôîŠbÙÝŽï“Žïq@óÜ@óÙî†@ôØóîóåŽîì@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ çüïÝïà@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@ôä‡åŽîí‚@”îìó÷@Lb‚ò†Šò†@õü‚@ÚŽïmbØ@Šóè@óÜ@‹mbîŒ ìó÷@õaŠòŠó@Nç@ bïÙîa†@ì@ôØbá Œ@ôäbàŒ@óÜóu@ÚŽïäbàŒ@ói@ò†ŠíØ@ôóØ óîó“ŽïØ@ìó÷@ôäbØóäbîŒ@õóÙî†@ôÙŽïäóîý@†ŠíØ@ôÄû‹à@ôÐbà@õóïîŠbÙÝŽï“Žïq ôäła‡åà@üi@pójîbm@ói@çìíi@ò†ŠòìŠóq@ì@çìíi‹ŽïÐ@õóû‹q@ôåmìóØ@aì†òì óÜ@ôŽîí @a†@ôÙîa†@ôäa‡Üa‡åà@óÜ@óØ@ÚŽïÜa‡åà@ôÙäíš@NóïîbmòŠó@ôÌbäüÔ ôånïi@ômbØ@óÜ@ì@ôäìíjÙîa†@óÜ@õaì†@ói@aì†@ì@fiò†@ôÙîa†@ôäò†@ì@çbàŒ Žßó óÜ@ìòŠóiòŠói@ìòìónŽïiò†@ŠíŽïè@ôŽïq@ì@e‹ ò‡ŽõÜ@ôŽîí @a†óäbàŒ@ìó÷ õ‹ŽïÐ@ìòìómbØò†@i@óäbàŒ@ìói@Šóè@ì@fiò†@õ‹ŽïÐ@çìíi@òŠìó @ì@ça‡Üóè ôÙš‹Ð@óØ@õóäbàŒ@ìói@õü‚@ôäbØaìa†@ì@oîì@çüš@óØ@fiò†@òìó÷ ÚŽïäbàŒ@Šóói@‹q@óÜ@LeŠü @ónŽïåŽïi@õŠóiììŠìò†@ôäbóØ@Žßó óÜ@òím‹ fq Ûóä@íõïÙîa†@ôäbàŒ@óÜ@òŒaìbïu@ŠûŒ@õóØóåî‹iŠò†@ìbäbà@óØ@eìóØò†a† a†@ô“ïäìíi@‹ŽïÐ@ì@æmìb‚b÷@óÜ@ìíÙÜói@LòìómbÙi@i@óäbàŒ@ìói@fäaímbä Lóïä@aŠü‚@óÜ@•òìó÷@NòìónŽïiò†@óàóÜóš@ì@Âäóm@ì@oЋ @ŠûŒ@ô’ìím ì@óîóè@a†@Žß†@ì@çbàŒ@ì@Ú“Žïà@çaíŽïä@óÜ@ü‚ìónaŠ@ôØóïî‡äòíŽïq@ôÙäíš â›ïi@çbØóäìíàŒó÷@ì@oóä@ì@oóè@òìóïî‡äòíŽïq@ìó÷@õóŽîŠ@óÜ@Šóè ì@e‹ @fi@ì@ô’biói@ŠûŒ@fäaímò†@õü‚@ôïØbá Œ@ôäbàŒ@ói@Äû‹à@Nç‹ ò† ìŒóy@Lôä@bØóïîŠòìòi@쉎ïš@ì@oóè@LôäbØóàó‚@ì@ô’ü‚@óÜ@‘bi@Žßü õü‚@ôbåŽïq@ì@‘bäí’@òìó’óîóŽîŠ@ìóÜ@Šóè@ìbÙi@ôäbØómaìb÷@ìó Œü‚ Šóè@ôŠbÐ@ôäbàŒ@ói@ç‡åŽîí‚@ói@†ŠíØ@ôäła‡åà@ô䆋Ø@ÞáŽïq@ãłói@Ne‹ Šòì ì@ðmóîbóØ@ì@ôäìŠò†@õììŠ@óÜ@ìa†ò†@ÚŽïm@óïî‡äòíŽïq@ìó÷@a†@Žôu@óÜ @@Na†ò†@Ž¶@õü‚@ôŠíÔ@õóiŠòŒ@ãóØóî@òìóïïåéŽîŒ ôbäí’@Žßó óÜ@õ‹š@ôØóïî‡äòíŽïq@òìó’óÙî†@ôØóîììŠ@ó@ Ü@çbàŒ Lôîìì‰Žïà@ôbäí’@Ûòì@ôÙŽï bäí’@òîŠ@ínŽïi@Šó ó÷@Lóîóè@òìóÄû‹à òˆbq@ói@ôåïîb÷@ôbäí’@ì@ôäbàŒ@ôbäí’@LõŠìínÝØ@ôbäí’ çbàŒ@ôbäí’@aìó÷@Lμäai@ÚŽïÄû‹à@ôïmóîbóØ@eŠóåŽïè@ÚŽïq@ôäbØóïïØòŠó çbî@óóØ@ìó÷@ôÙäíš@Nó@ îòìóäbbäí’@ìó÷@ìíàóè@õììŠóóÜ@ì@æîä‹ fäai@õòìóÜŠói@Lóîóè@ôÙŽïåïîb÷@ì@æî†@@óØ@fäai@õòìóÜ@Šói@ÚŽïóØ@Šóè bî@òŠaˆóè@óÙšói@fäai@õòìóÜ@Šói@Lfà@bî@ò‹Žïä@ì@óïš@õü‚@õŒó òŠ óØ@•òìóÜ@Šói@póäbäóm@ìóîóè@ôïmóîłóàüØ@ôØóîóŽïq@ìóÝq@@ì‡äóàóÜìò† ìb ò†fm@õü‚@ôïäbàŒ@ôbäí’@óÜ@LóÙŽïmłì@ì@ÚŽïäbán“ïä@@ôÙÜó‚@fäai @@Na†ò†@ôånaŠbq@ôÜìóè@ì@eìò†@ô’ü‚@óäbÙŠü‚ ômłóò†@bïäóm@òìó÷@òìó‚a†ói@óØ@óîòìó÷@wäŠó@ôŽïu@ì@Âåî‹ @ôÜb‚ çbØóïïŠbÐbä@óäbàŒ@ì@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@ç‡åŽîí‚@óÜ@õ‹ŽîŠ@óØ@óïä@õ‡äòìbä ô“îbb÷@Šó@üi@Ûóïï‹móà@ói@òìó÷@ìbØò†@a‡äa‹Žï÷@ì@çbn†ŠíØ@óÜ íŽïä@óÜ@ìíÙÜói@LçóØò†@óÄaŠ@çbîóØómłì@ôånaŠbq@ì@çbîóØómłóò† üi@óØ@òŽïèói@òŠbmí @ìó÷@a†@”ïmłì@ôäbØò†Ša‰i@ì@õjØbäììŠ@õóÜóàüØ ôäbàŒ@ói@ómłì@ìó÷@ôäaìín“ïäa†@ìíàóè@Žô’ó÷@płì@ôîóšŠbrØóî@ôånaŠbq òìóäóØbä@òìóÜ@i@”ïÙŽîŠüu@ïè@ói@ì@çíŽï‚bøi@óäbàŒ@ìói@ì@æåŽîí£@ôŠbÐ õbäbà@ói@a†òìómóä@ò‹Ð@ôÙŽïmłì@óÜ@ôØbá Œ@ôäbàŒ@ói@ç‡åŽîí‚@ì@çìíi‹ŽïÐ@óØ Šó ó÷@ìóïä@ómłì@ìó÷@ôäbØòŠìíå@ôîóšŠbrØóî@ôån‚@ô‹móàòì ôäaìín“ïäa†@ôäb−í @òìóÙŽïq@ì@çbîˆ@òìóÙŽïq@ônóè@ì@ôî‡äòíŽïqìbè ômóïïäüš@üi@õóØòŠbØüè@aìó÷@LòŒaìý@ìØ@óå’óš@ìóÜ@ôÙŽïmłì a†ómłì@ìóÜ@Žïè@ôäbäòìb‚@ì@ôäbnò†ói@płóò†@õóÜóàbà@ì@pìóØíÜóè @@NòìónŽîŠó ò† õóØbà@çbàŒ@óØ@e‹míi@ónîíŽïq@òìó“ïÄû‹à@ôÐbà@ì@çbàŒ@ói@pòŠbió óØ@ón’@ãóØóî@Ûòì@ôØbá Œ@ôäbàŒ@Nó@ Äû‹à@ôäbØóïïn’ì‹@óÐbà@ìíàóè Nf @ åŽî†@õŠbØói@ì@bØò†fq@õóÔ@óîbmóèbmóè@üi@ì@fiò†@õ‹ŽïÐ@Äû‹à@õûŠaŒ ì@ônŽïäòìb‚@ôÐbà@Lçbîˆ@ôÐbà@Ûòì@óäbàŒ@ìói@ç‡åŽîí‚@ôÐbà@•óîüi@Šóè ôäbØóïïØòŠó@ì@ôîbàóåi@óÐbà@óÜ@ÚŽï’ói@μîb÷@ìŠòìbi@ìi@ôäìíióè@ôÐbà ÚŽïäbàŒ@a†@ç‡åŽîí‚@õóû‹q@óÜ@óïä@õüi@ÚŽïmóÜìò†@ïè@ì@æÙŽïÄû‹à@Šóè @@NfåŽïqói@a†@õóØómłì@ôäaìín“ïäa†@Šóói@ðïØbá Œ@ôäbàŒ@óÜóu ôäbàŒ@ói@óïä@çbîüi@óØ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@ôÙÜó‚@ãłói ì@õŠìínÝØ@ì@ôïmóîłóàüØ@ôÙŽïàón@õììŠìòŠói@LæåŽîí£@çbîü‚@ôïØbá Œ ìó÷@ìíàóè@õaŠòŠó@óØ@õòìó÷@ìòìómóäìíi@òŠìó @ŠûŒ@ôbï ì@õŠìínÝØ@õòìóäaím@ômóbï@óÜ@Žßb@ça†ó@ôåîŠórŽïm@õaì†@ìóäbïî‹Žï eŠ ì@æmìóØŠó@ŠûŒ@ìòínaŠbq@çbîü‚@ôbäí’@óÜó @ìó÷@ôäbØóÜûŠ@ôäbàŒ ì@ômóîaŒb÷@üi@òìó÷@Lò솋Ø@Šbàüm@a†@çbîóØòìómóä@õìì‰Žïà@óÜ@çbïäa‡Üóè @@òìónŽîŠó ò†@ómóÝÝïà@ìó÷@ôäìíi@póÜìò†@ìòìómóä@ói@õò†a÷ @@

bnŽï÷@Lòím‹Üóè@çbîü‚ ôåmì@üi@ómbØ@æî’bi@ï÷ óÙî†@ôš@bi@ì@çbØòìa‹mìóä ôº‰ŽîŠ@ôäbØómóîbåïu ói@ŠójàaŠói@ça‹Žï÷@ôàþï÷ ómłì@ãó÷@ôäaŒaí²†aŒb÷ ô’üàaŠóÐ@õóäb‚@ónŽïšóä õìì‡åîŒ@ôäbïäbiŠíÔ@Nòìóî ôº‰ŽîŠ@ôäbØómóîbåïu Lôàþï÷@õŠbàüØ õòìò†‹Ø@ô䆋Øa‹Ù’b÷ói ôº‰ŽîŠ@ôäaŠbÙmóîbåïu ôÙŽïØŠó÷@Lça‹Žï÷@ôàþï÷ ói@ŠójàaŠói@ôîì쉎ïà@ôä‹

õŠbàüØ@ôäbØóäa‡åîŒ@óÜ çbïnò†@a‡õàþï÷ •bq@•bnŽï÷@LŠó@ómòìa‹Ø óÜ@çìíi@Šb ŒŠ@ÿb@æî‡äóš a‡@äbïäììŠò†@óÜ@õóØòŠaŒb÷@ça‡åîŒ óÜ@ôqa‹‚@ôîóîŠbØ@ì@òìbà@Šóè çaìó÷@Nòìbäa†@çbïäbîˆ@Šó ãaìò†Šói@ôØóîòíŽï ’ói òìa†ììŠ@ìó÷@ôäbØóäóº† òímbè@çbîŠóói@óØ@õòŠaŒb÷ói ì@çbîiòìónŽî†@o‚òìbä@ì@o‚òì ‘óØ@ãóØ@ãłói@NæåŽïÜbäò†@õòíŽïq ôïäììŠò†@ô‚û†ìŠbi@ói@oóè

üi@çóØò†@pbió‚@õóäbäbåï÷ çaíu@üi@LpóÜa†óÈ@ì@õ†aŒb÷ Lôäbåï÷@õbÜó àüØ@ôä†‹Ø ó−óÙ’@óÜ@ôäbïïäbiŠíÔ@μàóØóî @@@NæmíØŠó@ì õŠbàüØ@ôäbØóäa‡åîŒ@óÜ@õòìó÷ NçóåŽîìfi@òìa†@çbîììŠ@a‡õàþï÷ çbîü‚@Šóè@çbØóïïäa‡åîŒ@Šó óà óäbåï÷@Šóói@@@æäai òímbè@çbØòŒaí²†aŒb÷@ì@ŠbÙmbió‚ ãó÷@ôäbØóbi@íäò†@Ne†@ì Žßb@ô@ôäóº†@æäaímbä@óäbïîaì† íŽïä@ôäbØóïïmóåîóà@ì@ŠaŒb÷ ì@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóäa‡åîŒ

ôî†aŒb÷@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’ fuóifu@Lça‹Žï÷@ôÙÜó‚ ìó÷@ôäbï @óäòŠ@ì@çóØò† óÜ@bnŽï÷@Šóè@óØ@•óäbÄû‹à ôäŠa‡młóò†@ôäbØó’òŠ@óÜbš @@NçóÙi@Šb ŒŠ@ça†@ŠbÙmóîbåïu óîòìó÷@õóØóïïnaŠ óØ@pí@ ØŠó@ì@ó−óÙ’ fäaímbä@óî󺉎îŠ@ãó÷@ôn’ì‹ NfåŽïi@a†@Ûüšói@çaŒaí²†aŒb÷ eŠ‡i@ÿìóè@fiò†@•óÜby@ìói ì@póîbåïu@õòìbšŠó LæŽî‹Ùi@Ú’ì@çbØóïnò† ì@çaŠò†Šìínò†@õòìó÷@üi ì@Šbn’íØ@ôäþïàbÈ õa@ói@çaŠó ó−óÙ’ ïè@@ì@çói@çbïäbØòìò†‹Ø òìaì†ói@ò‹ŽïÜ@ÚŽïmłóò† õóäaìó›Žïq@ói@fäaímóä ôîòìómóäíŽïä@óäüïäaíäüØ ì@çaìa‹Ø‡äói@ÿó óÜ@çbØóî óÜ@NbÙi@ŠbnÐòŠ@õü‚@ôäaŠbîóä õŠbàüØ@ôäbØóäaìbm@ôäa†ìbÔ Lì@a‡äbØóäb²‡äói@óÜ@ôàþï÷ ôäa†a@Šó@óÜ@õ‹ a‡Žïq òŠüu@ìó÷@ôäaŠóiòíŽîŠói ì@ôÔþ‚ó÷@ôØŠó÷@Lóäbäaìbm ôÙŽïÄû‹à@ìíàóè@ôïäbåï÷ @Nóäa†‰îìói @@

@@@NNbØò†@çaìó÷ ôå@ nïiói@fåŽîì†@bm@Šó ó÷ üi@ôåïu@ônò†@ôÜaìóè ómłì@ãó÷@ôäaŠíØ@ì@çb›Ø@Šó μØóÝšò†aŠ@ŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚ òìóïîŠòìbibä@ói@ì@çìíiò† A_fiò†aì@ôn’@çüš@píäbîò† õüèói@çbïäbiŠíÔ@fåŽîì†@bm@Šó ó÷ ìíàóè@ôäaímò‡äbîóä@òìóàŠó’ ça‡åîŒ@óÜ@õóäaìò†‹Ø@ìó÷ âî‰ŽîŠ@ôäaŠìíá÷óà@ônò†ói û‹àó÷@LæåŽïØŠ‡i@òímbè çbîŠóói ôØóîòìóä@ôîb b÷@õüèói@õ‡ï÷ ôš@•óäaŠaŒb÷@ìó÷@a‡äa‹Žï÷@óÜ@eíä e‹äbäa†@ŠóóÜ@çbï’üqŠó@óÙî† eŠ†bä@óŽîŠ@òŠüu@ãói@ì óº‰ŽîŠ@ãó÷@ôäbØómóïïä âî‰ŽîŠ@Nfi@õ†òì@òŠóÙmíØŠó óîó−óÙ’@òíŽï’@ãói@ìíiaì@ôŽïq ómłì@ãó÷@ôäaìbïq@ì@çbäˆ ì@b@Øò†@õü‚@õŠü’Šó bnŽï÷@ãłói@Nf @ åŽî†@a‡äbïØüšói õü‚@õŠó@óïîŠü’Šó@ìó÷ ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õý@ì@òìómüm‹ õý@óÜ@óÙîŠó‚@ì@òìíi@aíîŠ óÜóàüØ@ìŠüØ@ìíàóè@óÙî†@ôäbmłì ”ïäbéïu@ôäbØónû‡äbåï÷ @Nfiò†@aíîŠ@õìaìómói õóäaìó÷@μïŽÜò†@a†@ôîbmüØ@óÜ ÿó óÜ@çbîòŠaŒb÷@ãó÷@û‹àó÷@bm

ómb£@çbàóäbn’@ìó÷@ìíàóè a†@çbØóäa‡åîŒ@óÜ@óØ@ìbšŠói óÜ@pü‚@fiò†@@çbî@Nòìa†@çbîììŠ óØ@ôŽïäa†@óäbóØ@ìó÷@õbŽïu ôäbØòŠó ó−óÙ’@ônò†@ŠóióÜ ó’ì@@båï ó÷@@Lçìíi@a†óº‰ŽîŠ@ìó÷ Óü‚ ì@‘‹m@æäaímbä@çbØò‹Žî†@ì ôïÔò‹܆@ì@çbØòŠaŒb÷@ì çbØóäa‡åîŒ@íŽïä@ôäbØòŠììíá÷óà @@@Nçò‡i@çb“ïä@çbîü‚@Ûòì ó−óÙ’@ôäbØòíŽï’@óÜ@ÚŽïØóî ômóàìíÙy@ôäbØóäa‡åîŒ@óÜ a†@ça‹Žï÷@óÜ@ABAôàþï÷B ãóÜ@óØ@óïïåïu@ônò† ìó÷@ŠóóÜ@ò†Šóq@‹mbîŒ@a†óäaˆûŠ óîóäbï“yòì@ómóîbåïu @@@NòìómòìaŠ‡Üóè üi@ôåïu@ônò† üi@çbî@ômóîbóØ@ôä‡äbÙ’ @@_çbØóïîŠbïäaŒ@ôåm‹ Šòì óÙŽïØóî@ôåïu@ônò† æî‹mŠaŒb÷ói@ì@æî‹m‡äím@óÜ ì@ç‡äb‚ììŠ@üi@óäb−óÙ’ NóïîŒaí²†aŒb÷@ôyûŠ@ôä‡äbÙ’ õŠaŒb÷@ì@†Šò†@ôØûš óÜ@õ‰ŽîŠ‡nò†@ôäbïäbiŠíÔ a‡õàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóäa‡åîŒ Lóïä@ŠóiìóàóÜ@Âäbà@S ôØûš õóåïÔónaŠ@ôÙŽïØûš@ìíÙÜói ìó÷@‘óØ@ŠûŒ@ì@óîóÜb@SP æi@ómû†‹i@çbîü‚@ÿó óÜ@çbîòŠaŒb÷ VP ôäbØóîò†@óÜ@õóäaìó÷ NòìóÝ

komelayeti@hotmail.com

ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ Žßb@ô@õòìbà@óÜ@ça‹Žï÷ ìíàóè@a‡õü‚@ômòŠa‡młóò† ôØóîóòŠóØ@Ûòì@pbØ õˆ†@ó−óÙ’@óÜ@óäaŠóÙmíØŠó óÜ@çbïîŒaŠbä@ì@çaŠbîóä Ûóîó−óÙ’@õóØómłóò† @@@Nòím‹ Šòì@ôÙÜóØ õóÜóóà@a†óäaˆûŠ@ãóÜ õŠbàüØ@ôäbØóäa‡åîŒ@óÜ@ó−óÙ’ ôaí‚@ì@‘bi@ómüi@a‡õàþï÷ ìŠüØ@ì@çbéïu@ôäbØóäóîó aŠ õóiŠûŒ@NçbØónû‡Äû‹à@ óÜóàüØ ì@æŽîŒón܆@çbØóÜaìóè ó−óÙ’@ôÜaìóè@@Nç@ ŠóåŽïØóÝšaŠ Šó@üi@õ‰ŽîŠ‡nò†@ì óÜ@õŒaŠbä@ôäaìa‹ØŠóójnò† LõŠbàüØŠó@ôäŠa‰jÜóè@ôàbØb÷ Šóè@ôäa†‰îì@æÙŽîŠüu@ói Œaí²†aŒb÷@ì@ŒaíƒÐbà@ôÙŽïäbåï÷ óÜ@ÚŽïÜüqó’@ì@çò†ò†@ŠaŒb÷ õˆ†@óÜ@õŠaŽïi@ì@ôîòŠìím ôäaŠìíá÷óà@ì@çbáØby ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@@ôäbØóäa‡åîŒ ãó÷@ì@òín‚@eŠòì@çbïäa‹Žï÷ ôÜby@óÜ@óïîŠaŽïiì@ôîòŠìím ómüi@ì@óîa†@ça‡äóŠóq õbïä†@çaíŽïä@óÜ@òŠìó @ôÙŽïäa‹îóÔ ôäbáØby@ì@ÚÜó‚@ì@òìòŠò† Nça‹Žï÷@ômłì ìbäbà@óÜ@bïu@Zó−óÙ’ ói@óØ@‘ìíàbÔ@íŽïä@ôàìíéÐóà Le†@熋Ø@†Šì@ì@çbÙ’@õbäbà óØ@@óØóîòìò†‹Ø@æîØbå‹m çbåï÷@ói@ŠójàaŠói@çbåï÷ ó−óÙ’@õì쉎ïà@Nbiò†@õòíŽîŠói çbåï÷@@ôäìíi@o슆@ÿó óÜ óØ@ÚŽïmbØ@Nò@ 솋Øfq@ônò† õˆ†@óÜ@ômóîaŒòŠbä@Šbu@ãóØóî õŒaí¦ @ łóò†@ì@ôîûŠòŠó •ó−óÙ’@Lò솋Øfq@ônò† LpíØŠó@ônóióà@ói ô䆋Ø@Âäò‡Žïi@ì@çbåŽïèa‡Øüšói Nòìa ŠòìfÜ@ôÙÜóØ@LõŒaŠbä ómóàìíÙy@ôäbØò†þÜóu@ô−bàb÷ ôyûŠ@ôån’íØ@@çbØòŠümbnÙî† ìó÷@Nòìíi@çbØóïîŒaŠbä@óäbåï÷

@ôäa†ìbÔ@óÜ @õŠbàüØ@ôäbØóäaìbm @óÜ@ôàþï÷ @Lì@a‡äbØóäb²‡äói @Šó@óÜ@õ‹ a‡Žïq ôäaŠóiòíŽîŠói@ôäa†a @Lóäbäaìbm@òŠüu@ìó÷ @ì@ôÔþ‚ó÷@ôØŠó÷ @ìíàóè@ôïäbåï÷ @ @óäa†‰îìói@ôÙŽïÄû‹à

‫ˆ‪@@UQY@òŠbà‬‬ ‫‪RR‬‬

‫‪QQ‬‬

‫‪@@RPPY@õàbnrŽï@õRR‬‬

‫ﻛﺆﺿﻰ ﻧﺎوةﺧﺘﻰ ﻗﺔﻟَﺔﻣﻴ‪‬ﻚ‬

‫@@‬ ‫@@‬

‫ﻛﺎﺗﻰ‪ ‬ﻣﺮدم‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺎﻵى ﺑﻴ‪‬ﺮةﻧﻄﻢ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺔى ﺛﻴ‪‬ﺸﻤﺔرﻃﺔ داﺧﺔن‬ ‫@‬ ‫‪La†@Žßbàó÷@ôäbäbàŠó‚@õRU@óÜ‬‬ ‫‪óÜ@HçaŠüI ýó@çóóy@bnüàbà‬‬ ‫‪ôšüØ@a‡ïÜb@VX@ôäóàóm@óÜ@çaŠbm‬‬ ‫†‪@@N†‹Ø@ôîaì‬‬ ‫‪âîa‹i@ÂäóèŠó@õŠíØ@ýó@çóóy‬‬ ‫‪õŽïè@ôäaŠò‡äbàŠóÐ@óÜI@ýó‬‬ ‫‪õŠbàüØ@õóàò†Šó@óÜ@ó Šóá“Žïq‬‬ ‫‪õü‚@LôØìbi@Nìíi@Ha†@çbn†ŠíØ‬‬ ‫‪Šó@òìónŽïšò†@óØóšóåi@ói@ôäómí ‬‬ ‫‪ô“ïÙîa†@ì@çbî‹Øíà@ôäbîaìò‹äbàŠóÐ‬‬ ‫‪õìa‹bä@õóÜbàóåi@óÜ@H‰Žîìýó @õóåïàb÷I‬‬ ‫÷‪Ša†Šó@õaŒóÙ’í‚I@çłò†Šó‬‬ ‫‪Nìíi@Hçłò†Šó÷@ôäb‚@æî†óÑîó‬‬ ‫‪QSRP@õŠóiŒòŠ@õR@óÜ@ýó@çóóy‬‬ ‫‪Lìímó‚óu@ô“ïàbÔìŠb@ôîaìb÷@óÜ‬‬ ‫‪ôäbØòŒŠóióÝq@Lìó÷@ Nb@ïä†@ Šóòìíjmbè‬‬ ‫‚‪ì@ìíjî‹i@Lbïäbnî‹i@óÜ@ôä‡åŽîí‬‬ ‫’‪õïÝåï÷@ôäbàŒ@óÜ@ô’bi@ôØóïîaŒòŠb‬‬ ‫‪ôŽïq@ô’bi@ói@óØ@ÚŽîŠüu@ói@Lìíióè‬‬ ‫†‪•óÙ“Žïq@óäbàŒ@ãói@õŠbmì@ì@ôìíäò‬‬ ‫†‪@@N†‹Øò‬‬ ‫‪õìbäŒbä@óØ@ýó@çóóy‬‬ ‫‪óÜ@Lìíi†Ša‰i@Žßóè@õü‚@üi@õBçaŠüB‬‬ ‫‪õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@õóäaì@ça‹Žï÷@ôäbØüÙäaŒ‬‬ ‫†‪óØ@a†ómbØ@ìóÜ@Šóè@Lìó÷@Nòìómí ò‬‬

‫’‪óÜ@ì@ìíi@oŽîíÜóè@ói@ôÙŽîÈb‬‬ ‫’ ‪ì@ôîòìómóä@õi@La†@ôäbØò‹ÉŽï‬‬ ‫‪ì@ãón@ôïmóîaˆ†@ì@õŒaíƒÐbà‬‬ ‫‪La†ò†@Žôq@òŠóq@õòìóäbìóš‬‬ ‫‪•óàaŠbØ@ôÙŽîŠóÜíÙŽïÜ@ìŠóìíä‬‬ ‫‪ça†óói@ì@kŽïnØ@ QP@óÜ@‹mbîŒ@Nìíi‬‬ ‫‪ì⁄i@õ‰ŽîŠ†@ì@pŠíØ@õŠbmì‬‬ ‫‪óØ@çaŠü@bnüàbà@Nòìómû†‹Ø‬‬ ‫‪ìŠbmì@ì@çbØóåïìíä@ìíàóè‬‬ ‫‪ôäbn†ŠíØ@õìbä@óiB ôäbØóäa쇎ïÜ‬‬ ‫‪L†‹Øò†@Žôq@oò†@BòŠìó ‬‬ ‫‪ì@çbàŒ@ômóà‚@üi@õóØóàóÜóÔ‬‬ ‫÷‪õŠìínÜíØ@ì@ìì‰Žïà@ì@lò†ó‬‬ ‫‪Nì@ íi†‹Ø@çb‚Šóm@õü‚@õóØòìómóä‬‬ ‫‪ì@ìbÙ’aŠ@LoŽîíÜóè@ói@ôÙŽïÄû‹à‬‬ ‫‪ôäaŠb؇åŽîí‚@õŠò‡äbè@Nìíi@‹Žîíi‬‬ ‫‪ì@òìóåïÜüÙŽïÜ@õ‹ ü÷@ôäaìý@ì@†ŠíØ‬‬ ‫‪õŠaíi@óÜ@ì@ìíi@ônäaŒ@õŠbØ‬‬ ‫‪@@N熋Øò†@ôïmóàŠbî@a†@ŠüuìaŠüu‬‬ ‫‪LçaŠü@ýó@çóóy@bnüàbà‬‬ ‫‪ìíi†‹Ø@ôåïi@”Žïq@õaì@õü‚@ômbØ‬‬ ‫‪ô Šóà@”Žïqòì@ìó÷@ô Šóà@óØ‬‬ ‫‪Šóè@N@ŽõìóÙi@Hò@ ŠóàóÜbÔI óÜbÔóàbà‬‬ ‫‪La†@ôäbØòìa‹äüè@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@óîüi‬‬ ‫‪†‹à@óØ@ÚŽïmbØ@bØò†@póïòì‬‬

‫‪ó Šóá“Žïq@õóäbàbu@óÜ@õóØóàŠóm‬‬ ‫‪õŒü@ói@•BóÜbÔóàbàB ì@æ›Žïqòì‬‬ ‫‪ôîaìóèói@ì@ôÜbm@õììŠó @íŽïä‬‬ ‫‪Žßb“@ói@LBôÜb‚@õóÝŽï‚B‬‬ ‫‪pbèaì@ãłói@NbÙi@õŠaŒóà@aì†@õóäaìòŠ‬‬ ‫‪ìó÷@ô Šóà@”Žïqòì@óÜbÔóàbà@ô Šóà‬‬ ‫‪ÚŽïÜb@ói@çbï’ìì†@Šóè@ì@pìóØ‬‬ ‫‪BçaŠüB@bnüàbà@òŠbî†@N熋à‬‬ ‫†‪ôÙŽîŠóèìó @@BòŠóàóÜbÔB ôäaîò‬‬ ‫‪ãóØ@ôÙŽî‡@äóàŠóäíè@@ì@bèójäa‹ ‬‬ ‫‪Loîìò†@ô’ü‚@óîüi@Nóîbmìbè‬‬ ‫‪ôåïäaìŠ@ì@oóè@Lì@ôäaŒò†@õŠ†óÔ‬‬ ‫‚‪Lóäò‰Üb“@ìó÷@õòŠbi@óÜ@õü‬‬ ‫‪üÝibm@óÜ@ô䆋à@óÜ@Šói@ÚŽïäłb‬‬ ‫‪Nìíjî‹iŠò†@La†BóÜbÔ@óàbàB ¶bÙîŒìíà‬‬ ‫‪ôšüØ@õóäüi@ói@BŠóäíè@ì@lò†ó÷B‬‬ ‫†‪Ló‚‹äói@ójî†ó÷@ìÈb’@ãó÷@ôîaì‬‬ ‫‪ôäa@‹ ü÷@ì@õóØóÜbàóåi@óÜ@ô’ü‚Šó‬‬ ‫‪ói@NbØò†@õ†ŠíØ@ôiò†ó÷@ì@çbàŒ‬‬ ‫†‪ãói@μäaŒò†@ô“ïmóЊò‬‬ ‫‪óØ@Bpìíibm@Šó@õłb÷Bòìóîóäüi‬‬ ‫‪ìó÷@ôäbØòìa‹äüè@æîäaíu@óÜ@ÚŽïØóî‬‬ ‫’‪@@NòìóåîóÙi@ì⁄i@óîòÈb‬‬ ‫@@‬

‫÷‪pìíibm@Šó@õłb‬‬ ‫ﭘﺜﺸﻜﻪش ﺑﻪ داﻳﻜﯽ ﭘﺜﺸﻤﻪرﮔﻪی آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫آﻮا ﭘﭙﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗﻢ؟‬

‫ﺟ‪‬ﯽ دەﮔ‪‬ﺷ‪ ‬و ﻗﺎﭼﺎﻏﯿ‪،‬‬

‫ﭘﺎﺷ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔ‪‬ی ر‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﻢ‪،‬‬

‫وەك ﺋﺎ‪‬آ‪‬م رەﺳﻤﯽ ﻧﯿ‪. ‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚزﮔ‪ ‬و ﺋﺎواﺗﻢ‪،‬‬

‫*****************************‬

‫ﺧﻮﻟﻘﺎوی راﻣﯿﺎری آﺎﺗﻢ ‪.‬‬

‫ﺟﺎ آ‪ ‬واﯾ‪ - ‬آﺎﺗ‪ ‬ﻣﺮدم‪،‬‬

‫*************************‬

‫وەﺧﺘ‪ ‬ژﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺮد‪،‬‬

‫ﭼ‪‬آﻢ ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﭼﻮوآ‪،‬‬

‫آﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬آ‪‬ﺗﺎن ﺑﺮدم‪،‬‬

‫ﻗﺎﻣﯿﺸ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوك و ﭘﻮوآ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وام و ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬آﻮردم‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رم ﺳ‪‬ﻓﺤ‪‬ی ﭘ‪‬رﺗﻮوآ‪،‬‬

‫*****************************‬

‫ﻧﺎﺳﻚ وەك ﺳ‪‬رﭘﯚﺷﯽ ﺑﻮوآ‪. ‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﺑﻮوﺗﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻢ‪،‬‬

‫********************************‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﯾﺘﯽ وﺳﺖ و ﻣ‪‬ﻧﮕﻢ‪،‬‬

‫ﺧﺎآﻢ ﮔ‪‬ورە و ﭘﺎن و ﺟﻮاﻧﻪ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﺑ‪‬ەﻧﮕﻢ‪،‬‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ه‪‬ﻨﺪەی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺎرﺷﯽ ﺷﯿﻨﯽ ﺷ‪‬ﻧﮕﻢ‪.‬‬

‫آﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬

‫ﭼﺎزاﻧ‪،‬‬

‫*******************************‬

‫ﭘﺮ ﺑ‪‬ره‪‬ﻣ‪ ‬و آﺎﻧﯽ آﺎﻧ‪،‬‬

‫ﺟﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﭘﭙﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داﺧ‪‬ن‪،‬‬

‫***************************‬

‫آ‪ ‬ه‪‬ﯚی ﺑ‪‬رزی ﺋ‪‬م ﺷﺎﺧ‪‬ن‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘﺎرﭼ‪‬م و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻣﻢ‪،‬‬

‫ﭼﻮن ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳﻮوری ﺋ‪‬م ﺑﺎﺧ‪‬ن‪،‬‬

‫ﺑﯚﺧﯚم ﺷ‪‬ﻌﺮی ﻣ‪‬ﮋوی ﻏ‪‬ﻣﻢ‪،‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزی ﺋ‪‬م ﭼﺎﺧ‪‬ن ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬زۆرم‪ ،‬آ‪‬ﭼﯽ آ‪‬ﻣﻢ‪،‬‬

‫*********************************‬

‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬آﻮێ ﺷ‪‬ﻣﻢ ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻗﺎﻟ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺷﻤﺸﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬

‫*********************************‬

‫ﺑ‪ ‬ﺳﯚزی ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬روی ﺗﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺗﻢ‪،‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻣﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬

‫دەرﺑ‪‬دەرێ‬

‫آﺸﻮﻣﺎﺗﻢ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﺪا ه‪‬وای ﺧﯿ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﺎ‪‬ﯽ ‪.‬‬

‫ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ﮔﯚ‪‬ﯽ‬

‫رۆژه‪‬ﺗﻢ‪،‬‬

‫*****************************‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژه‪‬ﺗﯿﺶ ه‪‬ﺗﻢ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺑﻤﺒ‪‬ن ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺑﺮان‪،‬‬

‫***************************‬

‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻜﯚی ﺷ‪‬هﯿﺪەآﺎن‪،‬‬

‫ﻣﺎرش و ﺳﺮوودﯾﺸﻢ ﻧﯿ‪،‬‬

‫ﺷ‪‬هﯿﺪەآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺸﻢ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬آﻮردﯾ‪،‬‬

‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳﯚران‪.‬‬

‫)ﺗﺎﺑﻠﯚﻣﻮوزﯾﮑﺎل(‬ ‫ح‪.‬س‪ .‬ﺳﯚران‬

‫ﻣﺎﻣﻪ ﻗﺎﻟﻪ‬

‫• ‪ -‬ﻣﺎﻣﻪ ﻗﺎﻟـﻪ ! ﺋـﻪی دهرو‪‬ـﺶ ﻋﻪﺑـﺪو‪‬ی ﺳـﯚران ‪ ،‬ﺷﻤﺸـﺎڵ‬ ‫زهﻣــﺎن ؛ دهﻧﮕــﯽ زهﻧﮕــﯽ‬ ‫ژهﻧــﯽ ﻣــﻪزﻧﯽ رهﺑــﻪن ‪ ،‬رۆ‪‬ــﻪی‬ ‫ﺧﯚش ﺋﺎهﻪﻧﮓ و هﻪوای ﺷﻪﻧﮕﯽ ﮐﯚﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋو ‪ ،‬ﺑﯿﺮﺧﻪرهوهی‬ ‫هﻪﺳــــﺖ ﺑﺰو‪‬ﻨــــﯽ ﺳــــﻪردهﻣﯽ زو ‪ ،‬ﭘﯿــــﺮی دهوران ‪ ،‬ﺋــــﻪی‬ ‫ﺋﺎهﻪﻧﮕﺴﺎزی ﺑﻪ ﺋﺎوهز ‪ ،‬ﺋﻪی داه‪‬ﻨﻪری ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎن ‪ .‬هﺎوڕێ‬ ‫و هﺎوڕازی ﺳﯚزی ﺳﺎز ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰهری دﻧﯿﺎﯾـﻪ راز ‪ ،‬هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـﺪی ﺷـﺎزی ﺑـ‪ ‬ﻧـﺎز ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﻗﺎ م و ﺑﻪﯾﺖ و ﺑﻪﺳﺘﻪ و ﺋﺎواز ‪.‬‬

‫ﺋـﻪی ﺋﯿﻠﮫـﺎﻣﯽ ﭘـ‪‬‬

‫• ‪ -‬ﺋــﻪی دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧــﺪی دهﺳــﺘﺒﻪﺗﺎڵ ‪،‬هﻪﻧﺎﺳﻪﺳــﺎرد ‪ ،‬ﭘﺴــﭙﯚڕی ﻟ‪‬ــﺪاﻧﯽ ﺷﻤﺸــﺎڵ ‪ ،‬ﺧﯚ‪‬ﻨــﺪﮐﺎری ﻣﻪﮐﺘــﻪﺑﯽ‬ ‫ﺷﻮاﻧﯽ و دهﺷﺘﻪواﻧﯽ ‪،‬ﺋﻪی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﮐ‪‬ﻮ و ﭼﯿﺎ و دهﺷﺖ و دهوهن ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪهری ﺷﻤﺸﺎ‪‬ﯽ رهﺳﻪن ‪ ،‬رۆ‪‬ﻪی‬ ‫ﺑﺎﻧﻪﻣﻪڕ ‪ ،‬دهزﮔﯿﺮاﻧﯽ ﭘﻪری ﺟﻮاﻧﯽ ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻣﻪڕ ‪ ،‬وهﺳﺘﺎی ﺋﯿﺸﯽ ﭘـﻪز و ﮐـﺎر و‬ ‫ﺷﻪو‪‬ﻦ)‪ (٢‬و‬ ‫ﺑﻪر ﺧﻪواﻧﯽ ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﺎزی دهوری ﺗﻪرهﻏﻪ و ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﻣﻮﮐﻮرﯾﺎﻧﯽ ‪.‬‬ ‫• ‪ -‬ﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨــﻪری ﮔــﻪﻧﺠﯽ هﻮﻧــﻪر ! ﺧــﺎوه هﻮﻧــﻪری ﮔــﻪل ﭘــﻪروهر ‪ ،‬دۆﺳــﺘﯽ ﮔﯿــﺎﻧﯽ ﮔﯿــﺎﻧﯽ دوﮐﺘــﻪر)‪،(٣‬‬ ‫دهﺳــﺘﺒﻪﺗﺎ‪‬ﯽ ﺧــﺎوهن ﻣﻨــﺪاڵ ‪ ،‬ﺋــﻪی ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺋﺎﮐﺎد‪‬ﻤﯿــﺎ و زاﻧﮑــﯚی ﻧــﻪزﻣﯽ ﺑــﻪزﻣﯽ ﺷﻤﺸــﺎڵ ‪ ،‬ﻣﺎﻣﻮهﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺷﻮﺑ‪‬ت و ﺷﯚﭘﻪن ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﯽ ﺋﯚڕﮔﯽ ﯾﺎﻣﺎهﺎ و ﻟﯚﺗﯽ ﺑـﻪرﻗﯽ و ﻗـﻪﻣﯿﺶ و ﻓـﻪن ‪ ،‬رۆ‪‬ـﻪی زﮔﻤـﺎﮐﯽ ﺳـﺎﮐﺎری‬ ‫ﮐﯚﻧﻪ هﻪواری ﺋ‪‬ﺶ و ﻏﻪم ‪ ،‬ﭘﻪﭘﻮوﻟﻪی ﻋﺎﺷﻘﯽ ﮐﻮردان ‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎوی ﺗﯿﺸﮑﯽ وﺷﮑﯽ ﺷﻪم ‪ ،‬و‪‬ﯽ هﻪواری‬ ‫ﭼﯚڵ و هﯚڵ و دهﺷﺖ وﭼﻪم ‪ ،‬ﻧﺎﻧﻪوﭼﻨﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﺷﻮاﻧﯽ و ﻣﻪڕرۆﯾﯽ ﮐﺎﺗﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﭘﺎﮐﺖ ﺋﻪﻧﺠﺎم دا ﭘـ‪ ‬ﺑـﻪ‬ ‫دڵ ‪ ،‬ﻟﻪ هﻪوڵ و ﮐﺎر ﻗﻪت ﻧﻪﺗﮑﺮد ﺳ‪ ، ‬رۆ‪‬ﻪی ﺷﺎخ و داخ و ﺑﻪرد ﺑﻮی ‪ ،‬ﺷﻮاﻧﯽ ﻣﻪڕ و ﻣﻪردی هﻪرد‬ ‫ﺑﻮی ‪.‬‬ ‫• ‪ -‬ﻣﺎﻣﻪ ﻗﺎﻟﻪ !ﺑﻪ ﺳﯚزی دهﻧﮕﯽ ﺷﻤﺸﺎ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﺎﻣﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﺖ ‪،‬ﺑﯚم ﻟ‪‬ﺪه ﻣﯚﺳـﯿﻘﺎی ﮐـﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻮ ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺒﻪرهوه ﺑﻪرهو ﻣ‪‬ﮋوی ﺳﻪردهﻣﯽ زو…‬ ‫• ‪ -‬ﺳﯚزی ﻟﯚرهی ﺷﻤﺸﺎ‪‬ﻪﮐﻪت ‪ ،‬ه‪‬ﺰی هﻪﺳﺘﯽ ﺷـﻨﻪی ﻣﻪﺳـﺘﯽ ﺟـﺎﻣﯽ ﺧﻪﺳـﺘﯽ ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﻪﮐـﻪت‬ ‫‪،‬ﮐﺰهی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮه زا‪‬ﻪﮐﻪت ‪،‬د‪‬ﺒﺰو‪‬ﻨﻪ و ﺗﯚﺷﻪی د‪‬ﻪ ‪ ،‬راﻣﮑﻪری ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳ‪‬ﻪ ‪ ،‬دهﻧﮕﯽ هﻪزاری ﺳﻪر ﭼ‪‬ﻪ‬ ‫‪ .‬ﺋﻪو ﻻوژه و ﺑﻪﺳﺘﻪ و ﺣﻪﯾﺮاﻧﻪ ‪،‬ﺑﯿﺮﺧﻪرهوهی ﮐﺎﺗﯽ زوه ‪ ،‬ﭘﻪڕهی دﯾ‪‬ۆﮐـﯽ زﯾﻨـﺪوه ‪ ،‬هـﯽ دهورهی‬ ‫ﺑﻮداق ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﻪ ‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﻪرداری ﻣﻮﮐﻮرﯾﺎﻧـﻪ ‪،‬ﺧـﺎوهﻧﯽ ﻗﯚﺷـﻪی ﮐﻮرداﻧـﻪی زهرﺑـﯽ )‪ (٤‬ﺧـﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪ‬ ‫‪،‬ﺳﺮوهی ﺑﺎﺳﻪری ﺋ‪‬ﻮارهی دهﺷﺘﯽ ﭼﯚﻣﯽ ﻣﻪﺟﯿﺪ ﺧﺎن و ﺑﻨﺎری ﭼﯚﻣﯽ ﻻو‪‬ﻦ و هـﻪواری ﮐﯚﻧﻪﻻﺟﺎﻧـﻪ‬ ‫‪ ،‬ﺷــﻪﻣﺎ‪‬ﯽ دهﺷــﺘﯽ ﺷــﺎﻣﺎت و ﻧﻪﺳــﯿﻤﯽ ﮔﻮﻧــﺪی درﯾــﺎزو ﺷــﻪﻗﻪی ﻣــﺎﭼﯽ ﮐﭽــﯽ ﮐــﯚ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎﭼﺎﻧــﻪ)‪، (٥‬‬ ‫ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﮐـﯚﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوﯾـﯽ هـﻪر‪‬ﻤﯽ ﺷـﺎری و‪‬ﺮاﻧـﻪ )‪ ، (٦‬ﻗـﻪ‪‬ی ﺳـﻪرﺑﻪرزی ﺳـﻪرداره ‪ ،‬ﮐـﻪ ﺑـﻮوﮐﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺑﻮوﮐﺎﻧﻪ)‪ ، (٧‬ﮐﻪ ﺷﺎری ﮐﺎﮐﻪ ﺳﯚراﻧﻪ ‪ ،‬ﺧﻮڕهی ﺋـﺎوی ﺷـﯿﻦ و ﺋـﺎوﯾﯽ ﮐـﻪﻧﺎری ﺗﺎﭬﮕـﻪﯾﯽ ﮐـﺮژی‬ ‫هﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻪﺳﮑﯽ ﺷﻪ‪‬ﻤﺎﺷﻪ ‪ ،‬ﺧﻮڕ‪‬ﻨﯽ ﭼﯚﻣﯽ ﮐﻪ‪‬ﻮ‪‬ﯿﻪ و ﺗـﻪوژﻣﯽ ﮔـﺎدهری ﭘـﻪﻧﮕﯽ ﺧـﻮڕ و ﭘﺎﻧـﻪ ‪،‬‬ ‫وهﺑﯿﺮه‪‬ﻨــﯽ ﺷــﺎری ﺳــﻨﻪ و ﺋــﻪﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺋــﻪرده‪‬ن و ﻗﻪﺳــﺮی ﮐــﯚﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ــﻪﻧﮕﺎن و زر‪‬ﺒــﺎرو ﻗــﻪ‪‬ی ﮐــﯚﻧﯽ‬ ‫ﻣﻪرﯾﻮاﻧﻪ ‪ ،‬وهﺳﻔﯽ ﮐ‪‬ﻮی ﺋﺎوﯾﻪرهی ﺑﻮوﮐﯽ ﺷﻪﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ‪ ،‬ﺋﺎوره ﺳﻮورهﮐﻪی زهڕدهﺷـﺘﻪ ‪ ،‬ﮐـﻪ‬ ‫رۆ‪‬ـــﻪی ﺷـــﺎزی ﺳﻪردهﺷـــﺘﻪ ‪ ،‬ﻣ‪‬ـــﮋوی ﺷـــﺎری ﭼﻮارﭼﺮاﯾـــﻪو و ﻣـــﻪدﺣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻪوای ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨﻪ ‪ ،‬ﮐـــﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﻪ و ﺳﻪرۆک ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮرداﻧﻪ ‪.‬‬

‫• ‪ -‬ﻣﺎﻣﻪ ﻗﺎﻟﻪ !ﺑﻪ ﺳﯚزی دهﻧﮕﯽ ﺷﻤﺸﺎ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗـﺎﻣﮑﯽ ﭘـ‪ ‬ﺧـﻪﯾﺎ‪‬ﺖ ‪،‬ﺑـﯚم ﻟ‪‬ـﺪه ﻣﯚﺳـﯿﻘﺎی ﮐـﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮ ‪ ،‬ﺑﻤﺒﻪرهوه ﺑﻪرهو ﻣ‪‬ﮋوی ﺳﻪردهﻣﯽ زو ‪.‬‬ ‫• ‪ -‬ﺋﻪو ﺷﻤﺸﺎ‪‬ﻪ هﻪﺳﺖ ﺑﺰو‪‬ﻨﻪ ‪ ،‬ﺧﻪم رهو‪‬ﻨﻪ ‪ ،‬ﻧﺎ‪‬ﻪی ﺋﻪﺷﻌﺎری ﻧﺎ‪‬ﯿﻪ ‪ ،‬ﺗﯚزی ر‪‬ﮕﻪی ﺷـﺎرهزوری‬ ‫هﯚﻧــﻪر‪‬ﮑﯽ ر‪‬ﮕــﻪدووره ‪ ،‬وه‪‬ﻣــﯽ ﻧﺎﻣــﻪی ﺳــﺎﻟﻢ و داری ﭘﯿــﺮی ﭘﯿﺮﻣﻪﺳــﻮوره ‪ ،‬ﺳــﻨﻮوری ﭼــﯚﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎﭘﻮوره ‪،‬ه‪‬ﻨﺪ ﺣﻪزﻧﯿﻪ ‪ ،‬ﺧﻪز‪‬ﻨﻪ و ﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﺳﺮﯾﻨﻪ ‪،‬ﺳﻪﺑﻮوﻧﯽ دهﺷﺘﯽ هـﻪوﻟ‪‬ﺮ و ﮔـﻪرﻣﺎی ﮔـﻪرﻣﯽ‬ ‫ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧــﻪ ‪ ،‬ﺷــﻪﺧﺘﻪی ﮐﻮ‪‬ﺴــﺘﺎﻧﯽ ﻗﻪﻧﺪﯾﻠــﻪ ‪،‬ﻗﯿﺒﻠــﻪی ﻗﻨﺠــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﻪ ‪،‬ﺑــﻪ و‪‬ﻨــﻪی ﺑــﻪﯾﺘﯽ دﻣﺪﻣــﻪ و‬ ‫هﻪﺳﺘﯽ ﻧﻪرﻣﯽ ﻣﻪﻣﻮزﯾﻨﻪ ‪ .‬ﺗﻪزﺑ‪‬ﺤﯽ ﻣﯿﺮی ﻻﻟﻪﺷﻪ ‪ ،‬ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣﻪﺳـﺤﻪﻓﺎ رهﺷـﻪ)‪ ، (٨‬ﺣﻪﺳـ‪‬ﻨﻪری‬ ‫رۆح و ﻣ‪‬ﺸﮏ وﻣﺮخ و ﺑﯿﺮ و ﻟﻪﺷﻪ ‪ ،‬ﻗﻪ‪‬ی ﮐﯚﻧﯽ ﺷﺎری د‪‬ﺮﯾﻦ ‪ ،‬هﻪوﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺘﻪﺧﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺷﯿﺮﯾﻦ ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﮐﻮرده ژﻧﻪ ‪ ،‬ﮐﻪ ژاﻧﺪارﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﻪی ﺷﺎﻧﺎزی هﻪﻣﻮاﻧﻪ ‪.‬‬ ‫• ‪ -‬ﺋــﻪو ﺷﻤﺸــﺎ‪‬ﻪت‪ ،‬ﺋــﻪو ﺋــﺎﻣ‪‬ﺮه ﭘــ‪ ‬ﻟــﻪ ﻧﺎ‪‬ــﻪت ‪ ،‬راﻣﺪهﭼــﻪﻧ‪، ‬ﻣ‪‬ــﮋوی ﮐــﻮردم وهﺑﯿﺮد‪‬ﻨــ‪ ، ‬ﻟــﻪ‬ ‫ﺋﻮﻗﯿﺎﻧﻮوﺳﯽ ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﺪا ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔـﯚﻻوی هـﻪواڵ دا ‪ ،‬دهﻣﺒﺎﺗـﻪ ﺑـﻪرزاﯾﯽ ﺑـﻪرزان ‪ ،‬ز‪‬ـﺪ و دروﺷـﻤﯽ‬ ‫ﭼﺎزاﻧﯽ ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﺳﻪﻻم و ﺷ‪‬ﺦ ﺋﻪﺣﻤﻪد و ﺳﻪرۆک ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ؛ دهﻣﺒﺎﺗﻪو ﺳﻮﻟﻪﯾﻤﺎﻧﯽ و ﺷﺎری‬ ‫ﮐﯚﻧﻪ ‪ ،‬ﺷﺎری ﮔﻪورهی ﻣـﻪﻟﯿﮏ ﻣـﻪﺣﻤﻮودی ﺗﺎﻗﺎﻧـﻪ ‪ ،‬ﺷـﺎری ﺷـ‪‬ﻌﺮ و هﻪﺳـﺖ و هﻮﻧـﻪر‪ ،‬ﻣﯿﻨﮕـﻪی‬ ‫هﯚﻧـﻪ ‪ ،‬دهﻣﺒﺎﺗـﻪ ﺳـﻪرﮔﺮدی ﯾــﺎره ‪ -‬ﮔـﯚﯾﮋه و ﺋﻪزﻣـﻪر ﻟـﻪوێ دﯾــﺎره ‪ ،-‬دهﻣﺒﺎﺗـﻪوه ﮔـﺮدی ﺳــﻪﯾﻮان ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﮑﯚی ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﺎوهن ﺑﯿﺮ ‪ ،‬ﻣﻪﮐﯚی هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ و هﯚزان ‪،‬ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزی هﯚزی ﮐﻮردان ‪ ،‬ﻗﻪﺑﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪهﯿﺪهﮐﺎن ‪ ،‬ﺷﻪهﯿﺪهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪،‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﻪورهی ﺳﯚران ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺑ‪‬ﮏ ﻟﻪ وﺷﻪﮐﺎن ‪:‬‬

‫)‪ (١‬ﻣﺎﻣــﻪ ﻗﺎﻟــﻪ = ﻣﺎﻣﻮهﺳــﺘﺎ ﻗﺎﻟــﻪ ﻣــﻪڕه ‪ ،‬ﺷﻤﺸــﺎڵ ژهﻧــﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوی ﮐــﻮرد ‪ (٢) .‬ﺷــﻪو‪‬ﻦ = ﺷــﻪو‬ ‫ﻟﻪوهڕی ران ‪ (٣) .‬دوﮐﺘﻪر = ﻧﻪﻣﺮ دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮ ) ‪ (٤‬زهرب ) زهرﺑـﯽ ﻗﯚﺷـﻪ و ﺳـﮑﻪ ( ‪.‬‬ ‫)‪ (٥‬ﮐــﯚ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎﭼــﺎن = ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﻪﮐــﻪ ﻻی ﺧــﺎﻧ‪ (٦) . ‬ﺷــﺎری و‪‬ــﺮان = ﺷــﺎرو‪‬ﺮاﻧﯽ ﻣﻮﮐﻮرﯾــﺎن ‪(٧) .‬‬ ‫ﺑﻮوﮐﺎن = ﺑﯚﮐﺎن ‪ (٨) .‬ﻣﻪﺳﺤﻔﺎ رهش = ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ هﺎو ﺧﻮ‪‬ﻨﻪ ﺋﯿﺰهدﯾﻪﮐﺎن ‪ (٩) .‬ه‪‬ﮔﻪ‬ ‫ﯾﺎ وڕﮔﻪ – ﮐ‪‬ﻮ‪‬ﮑﯽ رﻣﺎوه ﺳﻪﯾﺮه ‪ ،‬ﻟﻪ ﻓﻪراﻏﯽ ﭼﯚﻣﯽ ﺳﯿﺮوان ‪ ( ١٠ ) .‬ﺳﻪرهﻧﺠﺎم = ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫هﺎو ﺧﻮ‪‬ﻨﻪ ﺋﻪهﻠﯽ ﺣﻪﻗـﻪﮐﺎن ‪ (١١) .‬ﻋـﯿﻼم = و‪‬ﺗـﯽ ﮐـﯚﻧﯽ ﻋـﯿﻼم ‪ (١٢) .‬ﺟﺎﺑـﺎن = ﺷـﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐـﻮرد‬ ‫ﻧﺸﯿﻨﯽ ﻻی ﺗﺎران ‪.‬‬

‫@@‬ ‫@@‬

‫)‪: (١‬‬

‫@@‬

‫‪@@Za†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öBçbn†ŠíØB@õóàbäˆûŠ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@ õŠórÜbà‬‬

‫@@‬ ‫@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‬ ‫@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‬ ‫‪@ZôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜóm‬‬ ‫‪www.radiokurdistan.net‬‬ ‫@‪@@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com‬‬ ‫@‪009647701901658‬‬ ‫@ ‪dengikurdistan@gmail.com‬‬ ‫@@‬ ‫ ‪www.kurdchannel.com : Hotbird: 8 - MHZ: 11604‬‬‫@ ‪Kdp.Tashkilat@gmail.com‬‬ ‫@‪@Radiopdk_Iran@yahoo.com‬‬ ‫‪Polarization: Horizental - S R: 27500 - FEC: 5/6‬‬ ‫@@ ‪@Tashkilat82@yahoo.com‬‬ ‫‪@@Tel: 00 9647701597268‬‬ ‫@ ‪www.kurdistanukurd.com‬‬

‫@‬

‫@‬

‫و‪‬ﺒﻼﮔــــــﯽ "‪ ،"ZARDIO‬و‪‬ﺒﻼﮔــــــ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﮐــﺮاوه ﺑــﯚ ه‪‬واڵ و رووداوەآــﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان و رۆژه‪‬ﺗـــﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬رﺷـــــﺎد ﺣ‪‬ﯾـــــﺪەرﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــــﻮە دەﭼـــــ‪ ‬و‬ ‫آـــــــــﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ه‪‬وا‪‬آـــــــــﺎﻧﯽ ﺋﺎژاﻧﺴـــــــــ‪‬آﺎن و‬ ‫رووداوەآـــــﺎﻧﯽ رۆژه‪‬ﺗـــــﯽ آﻮردﺳـــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧـــــﯚ‬ ‫دەﮔــــــﺮێ و ﺑ‪ ‬ﺷـــــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬آﯽ ﺳــــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺑـــــــ‪‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮی ﻟ‪ ‬هـــﯿﭻ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ آﺎرەآـــﺎﻧﯽ‬ ‫رادەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ـــــــــــــــــــﺒﻼﮔ‪‬ش وەك زۆرﺑ‪‬ی ه‪‬رە زۆری‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوەآﺎﻧﯽ دﯾـــﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ـــﺮان و آﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬م ﻣـــﺎوەﯾ‪‬‬ ‫زﯾــــﺎﺗﺮ ه‪‬وا‪‬آــــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــــﺪار ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــــﯽ دەو‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫آﻮدﯾﺘﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕاری ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳـ‪‬ری و ﺋ‪‬م‬ ‫ه‪‬واڵ و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮد از ﻓـﺮدا ﭼﺎﻟﺸـﯿﺘﺮ از ﻗﺒـﻞ روی آﻧـﺘﻦ‪،‬‬ ‫رﻋﺪو ﺑﺮق در ﻧﻤﺎز ﻋﯿﺪ ﻓﻄـﺮ ﺷﮫﺮﺳـﺘﺎن هﺮﺳـﯿﻦ از ﺗﻮاﺑـﻊ‬ ‫آﺮﻣﺎﻧﺸــﺎە ﻗﻮرﺑــﺎﻧﯽ ﮔﺮﻓــﺖ‪ ،‬ﻋﻜــﺲ‪ :‬ﺗﺼــﻮﯾﺮ ﺻــﻔﺤ‪ ‬اول‬ ‫روزﻧﺎﻣ‪ ‬اﺑﺘﻜـﺎر )دوﺷـﻨﺒ‪ ٢٩ ‬ﺷـﮫﺮﯾﻮر(‪ ،‬اﻧﺘﻘـﺎد رهﺒـﺮ از‬ ‫ﻓﻀﺎی اﺗﮫﺎم در ﺟﺎﻣﻌ‪ ،‬ﻋﻜـﺲ‪ :‬ﻓﺮزﻧـﺪان اﺣﻤـﺪﯾﻨﮋاد در‬ ‫ﻧﻤﺎز ﻋﯿـﺪ ﻓﻄـﺮ‪ ،‬ﺻﺪاوﺳـﯿﻤﺎ اﻋـﻼم آـﺮد‪ :‬ﭘﺨـﺶ ﻣﯿﺰﮔـﺮد‬

‫هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوی‬ ‫"ﻋﻄﺮﯾــــﺎﻧﻔﺮ‪ ،‬ﺣﺠﺎرﯾــــﺎن‪ ،‬ﺷــــﺮﯾﻌﺘﯽ" از روز ﺳ‪‬ﺷــــﻨﺒ‪ .‬ﮔــــﺰارش‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاری دوﻟﺖ از درﮔﯿﺮﯾﮫﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺟﺎی آﺮدﺳﺘﺎن‪ :‬ﺗﺮورهﺎ ﺑﺎ هـﻢ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻄﻨﺪ و ‪.........‬‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﺰ‪ .‬دەﺗـﻮاﻧﻦ ﺳـ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﻧﯿﺸــــــــــــــــــــــﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬ــــــــــــــــــــــﺮﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑــــــــــــــــــــــﻜ‪‬ن‪:‬‬ ‫‪http://www.zardoi.blogfa.com‬‬

‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬آﺪوﻧﯽ دەﺑﻦ‬

‫‪ ٥‬آــﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎآﺎراﻧﯽ آــﻮرد ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەآــﺎﻧﯽ "ﺟــ‪ ‬ژوان" ﻟ‪‬‬ ‫دەره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رآ‪‬وت ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ،‬آﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤـﯽ "ﺗـﺎزە ﺑـﻮوك"‬ ‫ﻟ‪ ‬دەره‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﻧــﺎﺟﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻟﯿﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺑﯚآــﺎن‪ ،‬آــﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤــﯽ "ﻣــﺎﻓﻮورەی‬ ‫دار" ﻟ‪ ‬دەره‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑــﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﯿﺮاﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﭘــﺎوە‪ ،‬آــﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤــﯽ‬ ‫"رۆژ‪‬ﻜــﯽ ﭘــ‪ ‬زام" ﻟ‪ ‬دەره‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ﺗﺎر ﭼ‪‬ﻣ‪‬ن ﮔــﻮﻟﻰ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳــﻨ‪ ،‬و‬ ‫ه‪‬روەهﺎ آـﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤـﯽ "ﺋ‪‬و ﭘﯿـﺎوەی ﭼـﻮو ﺑـﯚ ﺳـ‪‬ﯾﺮان" ﻟ‪ ‬دەره‪‬ﻨـﺎﻧﯽ رەﺣـﯿﻢ‬ ‫زەﺑﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ‪ KOTA2023‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﻣ‪‬آﺪوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدر‪‬ـﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴـﺘﯿﭭﺎ‪ ‬آ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـﺪاری ‪ ١٣٠‬آـﻮرﺗ‪ ‬ﻓـﯿﻠﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎآﺎراﻧﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن ‪ ١٤‬ﺗﺎ ‪ ٢٠‬ﺳ‪‬ﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫@@‬

‫ﮔ‪‬ورە ﺋﺎوازداﻧ‪‬رو ژەﻧﯿﺎری ﻧﺎوداری ﺋ‪‬ـﺮان‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬روﯾﺰ ﻣﺸﻜﺎﺗﯿﺎن رۆژی دووﺷـ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـﯽ ‪٥٤‬‬ ‫ﺳـــــﺎ‪‬ﯽ دا ﺑ‪ ‬هـــــﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــــﯿﯽ د‪‬وە ﻟ‪‬ﺗـــــﺎران‬ ‫ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن آﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺸــﻜﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒــﻮوی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٣٤‬ی‬

‫"ﻣﺎﻓﻮورەی دار" ﺧ‪‬ﺗﯽ "آ‪‬ﻮی دار"ی ﺑﺮدەوە‬ ‫‪١٣‬ی ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒﺮ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻟﻪه‪‬ﺴﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﻮە ﭼـﻮو‪.‬‬ ‫ه‪‬روەهﺎ آﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ "ﻣﺎﻓﻮورەی دار" ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ دﯾــﻜ‪‬ش ﺧ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬دەﺳ ـﺖ ه‪‬ﻨــﺎوە آ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "ورﭼـﯽ ز‪‬ـﻮﯾﻦ" ﻟ‪ ‬ﺧـﻮﻟﯽ ‪٣٦‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەآــﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﺋــﻮﺗﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.٢٠٠٨‬‬ ‫ــ ﺧ‪‬ﺗــﯽ ﯾ‪‬آ‪‬ﻣــﯽ ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ "آﺎﻣﺰﯾــﻚ"‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻠﯚﭬﺎآﯿﺎ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.٢٠٠٨‬‬ ‫ـــــ ﺧ‪‬ﺗــــﯽ دووﯾ‪‬ﻣــــﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ آ‪‬ﺒ‪‬آ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧــــﻮﻟﯽ ‪ ٢٥‬ی ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ آــــﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ "هﺎﻣﺒﯚرگ"‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.٢٠٠٩‬‬ ‫ــــ ﺧ‪‬ﺗـــﯽ ﺗـــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﮐ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧــــﻮﻟﯽ ‪ ٥٧‬ی ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ــــﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ آــــﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﯽ "ﺗﺮ‪‬ﻨﺘـــﯚ" ‪ Trento‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.٢٠٠٩‬‬

‫ﺷـــــــﺎری ﻧﯿﺸـــــــﺎﺑﻮور ه‪‬ﻜ‪‬وﺗـــــــﻮو ﻟ‪ ‬ﺑـــــــﺎآﻮوری‬ ‫رۆژه‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺷــ‪‬ش ﺳــﺎ‪‬ﻴﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻻی ﺑﺎﺑﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺸﻜﺎﺗﯿﺎن ژەﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑـﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘﻮرو وﯾﯚﻟــﯚن و ﺳــ‪‬ﺘﺎر ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ــﺮ ﺑــﻮوﻧﯽ ﻣﻮﺳــﯿﻘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮوو ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗﺎران ﺑ‪ ‬ﺷـ‪‬ﻮەﯾ‪‬آﯽ‬ ‫ﺋﺎآﺎدﯾﻤﯽ در‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﺎ دا‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی ﻣﻮﺳـــــــــﯿﻘﺎزاﻧﺎن و دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋاﻧـــــــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑــﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ــﺮان وەك ﺣﺴــ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﯿــﺰادەو ﺣ‪‬ﻣ‪‬رەزا‬ ‫ﻟﻮﺗﻔﯽ و ﻧﺎﺳـﺮ ﻓ‪‬ره‪‬ﻧـﮓ و ﺷـ‪‬ﺟ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬ره‪‬ﻣـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش آــــﺮدوەو ه‪‬روەهــــﺎ ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ژﯾــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧـــﯽ ﺧـــﯚی دا زﯾـــﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دووﺳـــ‪‬ت ﺑ‪‬ره‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﺎﯾﯽ ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪو ‪ ١٨‬آﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﻣﻮﺳـﯿﻘﺎی‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬ﻧﺘﻮر ﻧﻮوﺳــﯿﻮەو ﺑ‪ ‬دەﯾــﺎن‬ ‫آﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺮد‪.‬‬

‫ﺑﻮﺧﺘﺎن آﺮدن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺟ‪‬رﯾﺎن‪،‬‬ ‫رووه‪‬ﻤﺎ‪‬ﺪراوﯾﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ره‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬آﺎن‬ ‫ﺧـــــــﺎﻧ‪‬ی ﻣﻮﺳـــــــﯿﻘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــــــ‪‬ر ﺳـــــــﻮوآﺎﯾ‪‬ﺗﯽ آﺮدﻧـــــــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬آﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ آﻮدەﺗـﺎ ﺑ‪ ‬هﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـﺪی ﻧﺎﺳـﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــــﯽ ﻣـــــﺤ‪‬ﻣ‪‬درەزا ﺷـــــ‪‬ﺟ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑـــــ‪‬و آﺮاوەﯾ‪‬آـــــﯽ دا‬ ‫ﻧــــﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧــــﯚی دەردەﺑــــ‪‬ێ و دە‪‬ــــ‪ :‬ﺑﻮﺧﺘــــﺎن آــــﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺟ‪‬رﯾﺎن رووه‪‬ﻤﺎ‪‬ﺪراوﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒﻪر ه‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬هﻠـﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺖ و ﻓ‪‬ره‪‬ﻧـــﮓ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬وآـــﺮاوەﯾ‪‬دا ﻧـــﺎوی‬ ‫آ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧ‪‬هــﺎﺗﻮە ﺑ‪‬م وادﯾــﺎره ﻣﻪﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺑــﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧـــــــﺎﻣ‪‬ی "آﯿﮫـــــــﺎن"ه آ‪ ‬ﺳـــــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑـــــــﺎ‪‬ﯽ ﭘـــــــﺎواﻧﺨﻮازی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاری ر‪‬ﮋﯾﻤـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ـــﺮاﻧ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑـــﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺟ‪‬رﯾﺎن دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨــــﮋاد ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻧــــﺎڕازﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻮوش و ﭘ‪‬ش ﺷـﻮﺑﮫﺎﻧﺪ داوای آـﺮد ﺑ‪‬ره‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﻮﺳـﯿﻘﺎﯾﯿ‪‬آﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻧﮓ و رەﻧﮕﯽ ر‪‬ﮋﯾﻢ دا ﺑ‪‬و ﻧ‪‬آﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮوﻧﯽ آﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﻴﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﻮازی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﯾﻪآ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻨﻜﻪآﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫دوو ﺷـــﻪﻣﻤﻪ ‪ ١٦‬ﺧـــﻪرﻣﺎﻧﺎن ﯾﻪآﯿـــﻪﺗﯿﯽ ﻻواﻧـــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮآﺮاﺗﯽ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ هﺎوآﺎرﯾﯽ ﺑﻪﺷـﯽ‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧــــــــﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــــــــﯽ دﯾﻤــــــــﯚآ‪‬اﺗﯽ آﻮردﺳــــــــﺘﺎن‬ ‫آﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ﻻو‪‬ﻜـﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜـﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﻚ ه‪‬ﻨــــﺎ‪ .‬ﻟــــﻪو آﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗﻪ دا آــــﻪ ﺑــــﻪ ﺑﻪﺷــــﺪارﯾﯽ‬ ‫ژﻣﺎرهﯾــﻪﮐﯽ زۆر ﻟــﻪ ﻻوان و ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪآﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤـﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـﺘﺎن ﺑـﻪڕ‪‬ﻮه ﭼــﻮو ﮔﺮووﭘﻪﮐـﻪ آـﻪ ﻟــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ـــــﻨﺞ ﻻوی ﺋﺎﻣﺮﯾﻜـــــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ـــــﮏ هـــــﺎﺗﺒﻮون ﭼﻪﻧـــــﺪ‬ ‫ﺋﺎهـــﻪﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧـــﯚش و هﻪﺳـــﺖ ﺑﺰو‪‬ﻨﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷــﺪاران آــﺮد آــﻪ ﻧ‪‬ــﻮهرۆآﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿـﻪآﺎن ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـﺘﯽ دهآـﺮد‪ .‬آﯚﻧﺴـ‪‬ﺮﺗﻪآﻪ زﯾـﺎﺗﺮ ﻟـﻪ‬ ‫دوو آﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و دواﺗﺮ ﺑﻪ ﺷـﺎﯾﯽ و هﻪ‪‬ﭙـﻪرآ‪‬ﯽ‬ ‫آﻮردی آﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬هﺎت‪.‬‬

‫@@‬

‫‪22 Sep 2009‬‬

‫‪No. 519‬‬

‫ﺗ‪‬ﺮۆری دوآﺘﻮر ﺷ‪‬ڕەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی و‬

‫ﺋ‪‬ﺮان آﯚﭼﯽ دواﯾﯽ آﺮد‬

‫آﻮردی ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬

‫‪The Organ of Kurdistan Democratic Party‬‬

‫@‪ôîaìłbàóÜ@Šói‬‬

‫ﭘ‪‬روﯾﺰ ﻣﺸﻜﺎﺗﯿﺎن ﮔ‪‬ورە ﺋﺎوازداﻧ‪‬ری‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ آﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬

‫آــــــــﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤــــــــﯽ "ﻣــــــــﺎﻓﻮورەی دار" ﻟ‪‬‬ ‫دەره‪‬ﻨــــﺎﻧﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎآﺎری آــــﻮرد ﻋ‪‬ﺑــــﺪو‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺗـــﯽ "آ‪‬ـــﻮی داری" ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ آﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ آﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ "ﻣﯚﻧﺸـ‪‬ﻦ"ی‬ ‫ﻟﻪه‪‬ﺴــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳـــــﺖ ه‪‬ﻨـــــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴـــــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ‪ ٣٣‬آﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎآﺎراﻧﯽ آﻮردو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫـﺎن ﻟ‪ ‬رۆژاﻧـﯽ ‪ ١٠‬ﺗـﺎ‬

‫‪KURDISTAN‬‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮاو‬

‫" ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺷ‪‬ﻤﺎﺷﯽ‬ ‫ڕۆژی ‪ ٢٦‬ی ﺧــﻪرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪ ١٣٧١‬ﻣﺎﺷــ‪‬ﻨﯽ ﺗﯿــ‪‬ۆڕی ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺟــﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑــﻪ ﺳــﻪری ﺟﻮو‪‬ﻧــﻪوهی ڕزﮔــﺎرﯾﺨﻮازی ﮔــﻪ ﻟــﯽ ﮐــﻮرد ﻟــﻪ ڕۆژهــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ ﮔﺮت و ﺳـ‪‬ﮫﻪﻣﯿﻦ ڕ‪‬ﺒـﻪر ی ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬ات و ﺳـﻪرﮐﺮدهی ﺑـﻪ‬ ‫وهﺟﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧـﻪوهی ڕزﮔـﺎرﯾﺨﻮازﯾﯽ ﮔـﻪ ﻟـﯽ ﮐـﻮردی ﻟـﻪ ﻧ‪‬ـﻮ ﺟﻪرﮔـﻪی ﺋﻮروﭘـﺎدا و ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﺑﻪﺷﺪاری ﮐﺮدن ﻟﻪ ﮐﯚ ﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﮔﺮﻧﮓ دا ﺗﯿ‪‬ۆڕﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻪو ﺗﯿ‪‬ۆڕه ﻧﺎﺟﻮاﻧﻤ‪‬ﺮاﻧﻪﯾـﻪدا ﺟﮕـﻪ ﻟـﻪ ﺷـﻪ هﯿـﺪ دوﮐﺘـﻮر ﺳـﺎدﻗﯽ ﺷـﻪڕهﻓﮑﻪﻧﺪی‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬و ﮐـــﺎدری ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ هـــﻪ ‪‬ﮑـــﻪوﺗﻮوی دﯾﮑـــﻪی ڕ‪‬ﮕـــﺎی‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺳﯽ و ﺋﺎزادی ﺷﻪ هﯿﺪ ﺑﻮون‪ .‬ﮐﺎک ﻓـﻪ ﺗﺘـﺎﺣﯽ ﻋﻪﺑـﺪوﻟﯽ ﮐـﺎدری ﺑـﻪ وهﺟـﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﻪﻧــﺪاﻣﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘــﻪی ﻧﺎوهﻧــﺪی و ﻧﻮ‪‬ﻨــﻪری ﺣﯿــﺰب ﻟــﻪ‬ ‫دهرهوهی و‪‬ت‪ ،‬ﮐــﺎک هﻮﻣــﺎﯾﻮوﻧﯽ ﺋــﻪرده‪‬ن‪ ،‬ﮐــﺎدری ﺑــﻪ وهﺟــﯽ ﺣﯿــﺰب و ﻧﻮ‪‬ﻨــﻪری‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﺋﺎ‪‬ﻤﺎن و ﮐﺎک ﻧﻮوری دﯾﮫﮑﻮردی ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ هـﻪ ‪‬ﮑـﻪوﺗﻮو دۆﺳـﺘﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺷـﻪهﯿﺪ ﮐﺮاﻧــﯽ ﺋــﻪ و ﭼــﻮار ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧﻪ هــﻪ ‪‬ﮑﻪوﺗﻮوﯾــﻪ ﺋــﻪ وهﻧـﺪهی زهڕﺑــﻪ ﺑــﻮو ﻟــﻪ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازﯾﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد و ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﻪوه ﻧـﺪهش‬ ‫ڕووڕهﺷــ‪ ‬و ﺋــﺎﺑ‪‬وو ڕﯾــﺰی ﺑــﯚ ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺑــﻪ دواوه ﺑــﻮو‪ .‬ﺋــﻪ و ﺗﯿــ‪‬ۆڕه ﻟــﻪ‬ ‫ڕاددهی ﻧﯿـــﻮ ﻧﻪﺗـــﻪوهﯾﯽ دا ﺗﯿ‪‬ۆرﯾﺴـــﺖ ﺑـــﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ ﺳـــﻪﻟﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟـــﻪ‬ ‫دادﮔﺎﯾﻪﮐﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾﻪﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ و ﭘﯿﺸـﮑﻪوﺗﻮو دا ﮐﺎرﺑﻪدهﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺋـﻪ و‬ ‫ﮐـــﺎﺗﯽ ﮐﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑـــﻪ ﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ڕهﺳـــﻤﯽ ﺑـــﻪ ﺗﺎواﻧﺒـــﺎر ﻧﺎﺳـــﺮان و دهﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﮑﺎرﯾﺎن ڕووﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــﻪ وهی ﺟ‪‬ﮕــﺎی ﺳــﻪرﻧﺞ و ﻟــ‪ ‬ووردﺑﻮﻧﻪوهﯾــﻪ ﻟــﻪ و ﻣﻪﺳــﻪﻟﻪﯾﻪ دا ﺋــﻪ وه ﯾــﻪ ﮐــﻪ‬ ‫وﻻﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻪ ڕووﺑﻪڕوو ﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دا ﺋـﻪ و ﺑـﻪ ‪‬ﮕـﻪ‬ ‫ﺳﻪ ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوه ﺑﻪ ﮐﺎر ﻧﺎﯾﻪﻧﻦ و ﻟﻪ ﺑﻪرﭼﯽ ﻟﻪ ﻧﯿﻮ ﺗﺎواﻧﺒﺎران دا ﺗﻪ ﻧﯿـﺎ ﭼـﻪ ﻧـﺪ ﮐـﻪ س ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﯚره ﺑﭽﻮوﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪ و ﮔﻪ ‪‬ﻪ ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﮑﺎراﻧﻪﯾﻪ ڕاﮐﯿﺸﯽ دادﮔﺎ ﮐﺮان و ﺳـﺰاﯾﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﺳــﻪر دا ﺳــﻪﭘﺎ‪ .‬ﮔﻮﻣــﺎن ﻟــﻪوه داﻧﯿﯿــﻪ ﮐــﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﯿــﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــﻪ ﮐــﺎن ﻟــﻪ زورﺑــﻪی‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻪ ﮐـﺎﻧﯽ دﻧﯿـﺎی ﺋـﻪ وڕۆ دا ﺷـﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿـﺎن هﻪﯾـﻪ‪ .‬ﺑـﻪ ‪‬م ﮐـﻪ س ﺑﯿـﺮ ﻟـﻪوه‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺗﻪوه ﮐﻪ ﺑﻪر ژهوهﻧﺪﯾﯿـﻪ ﮐﺎﺗﯿﯿـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋـﺎﺑﻮوری ﻟـﻪ در‪‬ـﮋ ﺧﺎﯾـﻪن دا دهﺑﻨـﻪ هـﯚی ﭘـﻪ‬ ‫ﯾــﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﻗــﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋــﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋــﻪوﺗﯚ ﮐــﻪ ﺷــﻮ‪‬ﻨﻪواری ﻗﺎزاﻧﺠــﻪ ﮐﺎﺗﯿﯿــﻪﮐﺎن دهﺷــﻮاﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯿﻦ ﻟـــﻪ ﺟﯿﻨﺎﯾـــﻪﺗﮑﺎراﻧﯽ ﮐﺎرهﺳـــﺎﺗﯽ ﻟـــﻪ ﭼـــﻪ ﺷـــﻨﯽ ﮐﺎرهﺳـــﺎﺗﯽ ﻣﯿﮑﯚﻧـــﯚوس‪،‬‬ ‫ڕووهﻪ‪‬ﻤﺎ‪‬وﯾﯽ ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﮑﺎران و ﺗﯿ‪‬ۆڕﯾﺴﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ دهﮐﺎ‪ .‬ﻣﻪ ﯾﺪاﻧﯿﺎن ﺑـﯚ دهڕهﺧﺴـ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪ هﯚی ﭘﻪ رهﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﯿ‪‬ۆڕﯾﺰم ﮐﻪ ﺋﻪ وهش ﺑﻪ ﻧﯚﺑﻪی ﺧﯚی ﻧﺎ ﺋـﻪﻣﻨﯽ ﻟـﻪ ﺟﯿﮫـﺎن‬ ‫دا ﺑـﻪ ﺑـﺎر د‪‬ﻨــ‪ ‬و ﻟـﻪ ﻣﭙـﻪر دهﺧﺎﺗــﻪ ﺑـﻪردهم ﭼﺎﻻﮐﯿﯿـﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــﻪ ﮐـﺎن ﻟـﻪ ﺳﻪراﻧﺴــﻪری‬ ‫دﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺧــﯚڕاﯾﯽ ﻧﯿﯿــﻪ ﮐــﻪ ڕژﯾﻤ‪‬ﮑــﯽ ﺟﯿﻨﺎﯾــﻪﺗﮑﺎری وهک ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳــﻪرهڕای ﺳـــﻪﻟﻤ‪‬ﻨﺮاﻧﯽ ﺗــﺎواﻧﯽ وهک ﻣﯿﮑﯚﻧـــﯚوس‪ ،‬ﺑـــﻪ روو هــﻪ‪‬ﻤﺎ‪‬وی ﻟـــﻪ زورﺑـــﻪی‬ ‫وه‪‬ﺗــﺎﻧﯽ دﻧﯿــﺎ دا‪ ،‬ﺑﻨﮑــﻪ ﺗﯿﺮۆڕﯾﺴــﺘﯿﯿﻪ ﮐــﺎن ﭘــﻪره ﭘــ‪ ‬دهدا و ﺗــﻪ ﻧﺎﻧــﻪت ﺑــﻪرهو ﺧــﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪان وهک ﮔــﻪورهﺗﺮﯾﻦ ه‪‬ــﺰی ﻧﺎوﭼــﻪﯾﯽ ﺗــﻪ ﻣــﺎﻋﯽ ﺑــﻮون ﺑــﻪ ه‪‬ﺰ‪‬ﮑــﯽ ﺋــﻪﺗﯚﻣﯿﯿﺶ‬ ‫دهی ﮔﺮێ و ﺑﻪ وهڕ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﭼﻪﮐﯽ ﺋـﻪﺗﯚﻣﯽ‪ ،‬ﺗـﻪ واوی وه‪‬ﺗـﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ـﺰ و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰهری ﻧﻪ زﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺶ دهﮐ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫دﯾــﺎره دهﺑــ‪ ‬ﺋــﻪوهﻣﺎن ﻟــﻪ ﺑﯿــﺮ ﻧــﻪﭼ‪ ‬ﮐــﻪ ﺋﺎﻣــﺎﻧﺠﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــﻪ‬ ‫ﺗﯿ‪‬ۆڕی دوﮐﺘﻮر ﺷﻪڕهﻓﮑﻪﻧﺪی ﺑﻪ دهرهﺟﻪی ﯾﻪﮐﻪم زهڕﺑﻪ ﻟ‪‬ﺪان ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﺟﻮو‪‬ﻧــﻪوهی ﮔــﻪ ﻟــﯽ ﮐــﻮرد ﺑــﻮو‪ .‬ﺋــﻪ و ﺑــﻪ ڕاﺳــﺖ ﺑــﻪ و ﺋــﻪ ﻧﺠﺎﻣــﻪ ﮔــﻪ‬ ‫ﯾﺸــﺘﺒﻮو ﮐــﻪ هﻪرﭼﻪﻧــﺪ ﮔــﻪ ورهﺗــﺮﯾﻦ ڕ‪‬ﺒــﻪری ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬ات و ﮔــﻪ ﻟــﯽ ﮐــﻮرد‪،‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوی ﺷﻪهﯿﺪ ﮐﺮدوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺣﯿﺰب و ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوه ﺳﻪرﯾﺎن ﻣـﺎوهو ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ڕ‪‬ﺒﻪر‪‬ﮑﯽ وهک دوﮐﺘﻮر ﺷﻪڕهﻓﮑﻪﻧﺪی‪ ،‬ﮐﻪ ﻟ‪‬ﻨﯽ ﻧﻪ ﺑﻮوﻧﯽ دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‪،‬‬ ‫هﻪر ﭼﻪﻧﺪ زۆر ﮔﻪورهﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ڕووﺧ‪‬ﻨﻪر ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ڕﯾﮋﯾﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑـﺎش دهﯾﺰاﻧـﯽ ﮐـﻪ ڕ‪‬ﺒـﻪ راﻧـﯽ وهک دوﮐﺘـﻮر ﺷـﻪ‬ ‫ڕهﻓﮑﻪﻧﺪی ﮐﻪ هﻪم ﻟﻪ ﺑﺎری ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪوه ﺳـﺎغ ﺑـﯚوه و ﭘـ‪ ‬داﮔـﺮن و هـﻪم ﻟـﻪ ﭼﺎرهﺳـﻪر‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮐﯚﻣﻪ ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿـﻪ ﮐـﺎن دا ﺑـﻪ ﺗﻮاﻧـﺎن‪ ،‬ﮔـﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﮐﯚﺳـﭙﯽ ﺳـﻪر ڕﯾﮕـﺎی‬ ‫رﯾﮋﯾﻤ‪‬ﮑــﯽ دوا ﮐــﻪوﺗﻮی وهک ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﻦ ﮐــﻪ هــﻪم دژی ﻣــﺎﻓﯽ ﮔــﻪﻻن و‬ ‫هﻪم دژی ﻣﺎﻓﯽ هﻪ ﻣﻮو ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ دا ﺟ‪‬ﮕﺎی داﺧـﻪ ﮐـﻪ ﺗﺎواﻧﺒـﺎراﻧﯽ ﺋﺎﺷـﮑﺮاو ﻟـﻪ دادﮔـﺎدا ﻧﺎﺳـ‪‬ﻨﺮاوی‬ ‫ﺋﻪو ﺗﺎواﻧﻪ ﮔﻪورهﯾﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻪ ﺳﺰای ﮐﺮدهوهﮐـﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﻧـﻪ ﮔﻪﯾﺸـﺘﻮون و ﺋـﻪو ﺗﯿـ‪‬ۆڕه‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯿﯿﻪ ﺳﻪﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوه هﻪ روا ﺑﻪ ﻓﻪ راﻣﯚﺷﯽ ﺳﭙ‪‬ﺮدراوه‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٩/ ٩/١٦‬‬ ‫@@‬