ER KURI
NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
P L U S
P O L I S H NUMER 1022 (1322)
W E E K L Y
PE£NE E-WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
➭ ➭ ➭ ➭ ➭
Polska gor¹czka w NATO – str. 5 Drog¹ Jana Paw³a II... – str. 6 Nie by³o wybuchu? – str. 7 Matematyczne Kangury w Kurierze – str. 9 Sztuka patrzenia, sztuka ¿ycia – str. 12
M A G A Z I N E
ROK ZA£O¯ENIA 1987 TYGODNIK
5 KWIETNIA 2014
Adam Sawicki
Rz¹dz¹ pieni¹dze
Wyrok S¹du Najwy¿szego Stanów Zjednoczonych znosz¹cy ograniczenia na wp³aty dla kandydatów i komitetów politycznych przez indywidualne osoby zwiêksza wp³yw bardzo bogatych obywateli na w³adze. Wydana w ostatni¹ œrodê decyzja jest kolejnym krokiem tego sk³adu sêdziów w stronê rz¹dów pieni¹dza. W 2010 roku S¹d zezwoli³ zwi¹zkom zawodowym i korporacjom na nieograniczone wp³aty na komitety polityczne, które popieraj¹ okreœlone sprawy, pod warunkiem, ¿e nie uzgadniaj¹ one dzia³añ z kanydatami w wyborach. Mog¹ popieraæ idee kandydatów, ale nie ich osobiœcie. A przecie¿ poparcie dla pewnych idei praktycznie przek³ada siê na oddane g³osy. Natomiast S¹d utrzyma³ ograniczenie wysokoœci wp³at obywatela na jednego kandydata w jednym cyklu wyborczym obejmuj¹cym dwa lata. Limit ten wynosi obecnie 2600 dolarów i zosta³ wprowadzony przez Kongres po aferze Watergate w po³owie lat 1970-tych. Kongres ograniczy³ wtedy sumê wszystkich dotacji jednego obywatela jakie mo¿e wp³aciæ na kampanie kandydatów i komitety partyjne do 123 200 dolarów w jednym cyklu wyborczym. Mia³o to na celu zmniejszenie
wp³ywu ludzi zamo¿nych na ¿ycie polityczne kosztem mniej zamo¿nych. Wskutek œrodowej dezycji S¹du, indywidualny darczyñca mo¿e teraz wp³aciæ nawet 3,6 miliona dolarów w jednym cyklu wyborczym. Jest to maksymalna suma dotacji dla wszystkich krajowych oraz stanowych komitetów partyjnych i wszystkich kandydatów w wyborach do Kongresu i do Bia³ego Domu. Piêni¹dze te bêd¹ mog³y trafiaæ do niewielu konkretnych kandydatów za poœrednictwem wspólnych komitetów wyborczych. W rezultacie kandydat bêdzie móg³ dostaæ wiêcej pieniêdzy od pojedyñczego obywatela, ni¿ dopuszcza limit 2600 dolarów. Kongres wprowadzi³ ten limit, aby ograniczyæ mo¿liwoœæ korupcji w polityce. Ale sêdzia John Roberts, prezes S¹du Najwy¿szego uzna³ tak¹ mo¿liwoœæ za tylko „spekulacjê” i znaczenie korupcji zawêzi³ do kupowania konkretnych przys³ug, zamiast ogólnego wp³ywu na polityka. ➭8
u Kto nie chcia³by choæ raz w ¿yciu znaleŸæ siê na balu w s³ynnym na ca³y œwiat hotelu Waldorf
Astoria? Œwietn¹ okazj¹ jest doroczna uroczystoœæ Fundacji Koœciuszkowskiej. Szczegó³y na str. 2
Jeœli nie przyjd¹ do nas – znajdziemy ich!
u Russell Granet.
u Jessica Handrik.
Z przedstawicielami Lincoln Center o tym, jak muzyka odwiedza Greenpoint rozmawia Jzabela Barry. Od jesieni ubieg³ego roku raz w miesi¹cu biblioteka na Greenpoincie goœci u siebie Lincoln Center for the Performing Arts, najwiêksze centrum kulturalne na œwiecie, skupiaj¹ce 29 instytucji kulturalnych i jednoczeœnie bêd¹ce kulturaln¹ Mekk¹ dla artystów z ca³ego œwiata. By dowiedzieæ siê w jaki sposób Lincoln Center odwiedza Greenpoint i dlaczego to robi rozmawiamy z Russellem Granetem, dyrektorem wykonawczym Lincoln Center Education i Jessik¹ Handrik, dyrektor dzia³u Educational and Community Partnership.
– Przegl¹daj¹c materia³y do naszej rozmowy zobaczy³am, ¿e obok siebie funkcjonuj¹ dwie nazwy: Lincoln Center Institute i Lincoln Center Education. Czy móg³by mi Pan wyjaœniæ, jakie s¹ ró¿nice? Russel Granet: Lincoln Center Institute to organizacja, która powsta³a przy Lincoln Center 38 lat temu – w zesz³ym roku postanowiliœmy przeprowadziæ nieco zmian w tej organizacji: zmieniliœmy logo, zmieniliœmy nasz przewodni slogan i nazwê. Zatem Institute pozostaje, ale jest jedn¹ w wielu na-
szych aktywnoœci, które podlegaj¹ pod Lincoln Center Education. To jest nasza nowa propozycja, w której zawarliœmy nasze cele. Jeœli ktoœ styka siê z nasz¹ organizacj¹, zak³ada, ¿e uczymy gry na jakimœ instrumencie. Otó¿ nie, nie uczymy. Pracujemy g³ównie z nauczycielami, którzy nie ucz¹ muzyki czy te¿ jakichkolwiek innych przedmiotów artystycznych, staraj¹c siê ich przekonaæ, by w³¹czali zagadnienia sztuki w plany swoich lekcji: fizyki, angielskiego, historii. Razem zastanawiamy siê, czy mo¿na na tych przedmiotach powiedzieæ coœ o tañcu, muzyce, filmie; wierzymy bowiem, ¿e sztuka powinna byæ obecna w ka¿dej dziedzinie ¿ycia i ¿e ju¿ od dziecka nale¿y siê jej uczyæ, uczyæ siê j¹ postrzegaæ. Nasza dzia³alnoœæ nie obejmuje jedynie szkó³. Organizujemy programy dla dzieci i m³odzie¿y od przedszkola do koñca szko³y œredniej, ale tak¿e pracujemy ze studentami szkó³ wy¿szych. Natomiast poprzez biblioteki, takie jak ta na Greenpoincie – chcemy dotrzeæ do tych ludzi, dla których przyjazd na Manhattan do Lincoln Center nie jest – z ró¿nych powodów – opcj¹ spêdzania czasu. – Bo na przyk³ad jest za daleko… – W³aœnie! Dla wielu osób problemem jest wybranie siê do innej dzielnicy. S¹dzimy, ¿e wiêkszoœæ mieszkañców Nowego Jorku s³ysza³a o Lincoln Center, ale mo¿e niedok³adnie wie, czym jest, albo s¹dzi, ¿e jest to miejsce elitarne, dla bardzo bogatych ludzi, co oczywiœcie nie jest prawd¹. To przekonanie chcemy zmieniæ, bowiem wierzymy, ¿e wartoœciowa sztuka jest dla ka¿dego. Nie
chcemy tak¿e, by cena biletów by³a czynnikiem, który wstrzymuje ludzi przed odwiedzeniem Lincoln Center. Dlatego wierzymy w coœ, co nazwaliœmy Movable Civic Center, czyli taki podró¿uj¹cy dom kultury. Jeœli nie przyjdziecie do nas, my przyjdziemy do was. Wiêkszoœæ przedstawieñ, koncerów, recitali, które odbywaj¹ siê w Lincoln Center zapisujemy cyfrowo i dziêki temu mo¿emy siê podzieliæ z tymi, dla których przyjazd tutaj mo¿e byæ trudny. Biblioteki, schroniska dla bezdomnych, domy seniorów, miejsca odosobnienia dla trudnej m³odzie¿y – pracujemy dla najprzeró¿niejszych œrodowisk w najprzeró¿niejszych miejscach, staraj¹c siê dostarczyæ im œwiatowej klasy sztukê. Zw³aszcza biblioteki s¹ dla nas kusz¹cym miejscem – bo biblioteki tak¿e przechodz¹ transformacjê i staraj¹ siê znaleŸæ now¹ ofertê dla swoich klientów. To zatem, co w tej chwili robimy – nasza obecnoœæ na Greenpoincie raz w miesi¹cu – to pilota¿owy program we wspó³pracy z Queens Public Library i Brooklyn Public Library, który obejmuje trzy oddzia³y w ka¿dym systemie. W nastêpnym roku rozszerzymy program na wszystkie piêæ boroughs Nowego Jorku, a jeszcze za rok – we wspó³pracy z American Library Association chcemy dotrzeæ do bibliotek w ca³ym kraju. – Zatem wasze wizyty na Greenpoincie nie skoñcz¹ siê wkrótce? – O, nie! Bêdziemy kontynuowaæ nasz¹ pracê. ➭9