ER KURI
NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
P L U S
P O L I S H NUMER 1046 (1346)
W E E K L Y
PE£NE E-WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
➭ ➭ ➭ ➭ ➭
Kopacz wprowadza Schetynê do gry – str. 5 Taœmy pod dywanem – str. 3 Seniorzy maj¹ swój wie¿owiec – str. 12 Mistrzyni pêdzla – str. 13 Szczêœliwa czarownica – str. 18
M A G A Z I N E
ROK ZA£O¯ENIA 1987 TYGODNIK
20 WRZEŒNIA 2014
Adam Sawicki
Ukraina w UE? Jeœli Rosja pozwoli Parlament Ukrainy ratyfikowa³ we wtorek ustawê o utworzeniu strefy wolnego handlu z Uni¹ Europejsk¹. Na ten triumf d¹¿eñ niepodleg³oœciowych rzuci³ siê cieñ. Wejœcie w ¿ycie uk³adu o stowarzyszeniu z UE zosta³o od³o¿one do roku 2016 na ¿¹danie rosyjskiego prezydenta W³adimira Putina. Zarazem parlament uchwali³ obszern¹ amnestiê dla prorosyjskich terrorystów, którzy przy pomocy Rosji opanowali wschodni¹ czêœæ kraju oraz przyzna³ tym terenom szerok¹ autonomiê. Oba te posuniêcia maj¹ na celu utrzymanie chwiejnego zawieszenia broni z 5 wrzeœnia. Wydaje siê, ¿e autonomia dla wschodnich regionów jest wstêpem do podzia³u pañstwa i przy³¹czenia do Rosji granicz¹cej z ni¹ czêœci Ukrainy w nieokreœlonej jeszcze przysz³oœci. Uk³ad o stowarzyszeniu z UE zosta³ odrzucony w listopadzie ubieg³ego roku przez ówczesnego prezydenta Wiktora Janukowycza pod naciskiem Putina. Wywo³a³o to wielkie protesty, obalenie Janukowycza i poci¹gnê³o œmieræ co najmniej trzech tysiêcy Ukraiñców. Wiele pañstw Unii nie chce pe³nego cz³onkostwa Ukrainy z lêku przed Kremlem. S¹ ku temu podstawy. Niemiecki dziennik „Sueddeutsche Zeitung” ujawni³ w œrodê pogró¿ki, ja-
kich Putin u¿y³ w jednej z rozmów z ukraiñskim prezydentem Petro Poroszenko, a ten ostatni powtórzy³ szefowi Komisji Europejskiej Jose Manuelem Barroso w czasie jego wizyty w ubieg³y pi¹tek w Kijowie. Putin powiedzia³ Poroszence, ¿e „gdyby chcia³, to w ci¹gu dwóch dni rosyjskie wojska mog³yby znaleŸæ siê nie tylko w Kijowie ale i w Rydze, Wilnie, Tallinie, Warszawie czy Bukareszcie.” Szef KE powiadomi³ o tym szefów pañstw i rz¹dów Unii Europejskiej. Moskwa skrytykowa³a go za to, ¿e ujawni³ treœæ prywatnej rozmowy. Putin tak¿e powiedzia³ Poroszence, ¿e mo¿e utworzyæ w UE koalicjê pañstw, które bêd¹ blokowaæ niewygodne dla Rosji decyzje. Przemawiaj¹c we wtorek w parlamencie Poroszenko oœwiadczy³, ¿e ratyfikacja uk³adu „jest pierwszym ale bardzo zdecydowanym krokiem” w stronê integracji Ukrainy z Uni¹ ➭8 Europejsk¹.
u
Ewa Kopacz – nowa premier Polski. Wiêcej na str. 5.
FOTO: WERONIKA KWIATKOWSKA
Ridgewoodzkie impresje
u David Nakabayashi - Czujê, ¿e Ridgewood otwar³o szeroko ramiona i przytuli³o mnie do swojej piersi. Zobaczy³am go przez okno. Roz³o¿y³ skrzynkê z farbami i sztalugi w cieniu rosn¹cej przy chodniku lipy. W kapeluszu, z brod¹ i pêdzlem wygl¹da³ jak malarz z czytanki. Patrzy³ przed siebie, skupiony, a potem sprawnym, zdecydowanym ruchem k³ad³ farbê na niewielki prostok¹t p³ótna. To by³o moje pierwsze spotkanie z Davidem Nakabayashi. Artyst¹ z Teksasu, dla którego Ridgewood sta³o siê nie tylko nowym domem, ale równie¿ wymarzonym plenerem malarskim.
Hot spot Musia³o up³yn¹æ kilka lat zanim pokocha³am Ridgewood. W ponurym krajobrazie dostrzeg³am coœ na kszta³t piêkna; oswoi³am ulice, znalaz³am swoje ulubione miejsca. Przyzwyczajona do wszechobecnej zieleni, skwerków, parków, wypielêgnowanych trawników, z trudem znosi³am ciasno zasznurowany, betonowy gorset dolnego Queensu, z zazdroœci¹ spogl¹daj¹c w stronê bardziej atrakcyjnych, lepiej po³o¿onych, bogatszych dzielnic Brooklynu. Nawet nie wiem kiedy sta³am siê lokaln¹ patriotk¹. Zobaczy³am Ridgewood inaczej. Pe³niej. Dostrzeg³am jego dyskretny urok i polubi³am trudny charakter. Dzisiaj z radoœci¹ obserwujê, jak z nieco zapyzia³ej dzielnicy przeobra¿a siê w modne miejsce na planie Miasta, do którego coraz liczniej pielgrzymuj¹ artyœci. Pierwszym z nich, swoistym znakiem tych przemian, jest David Nakabayashi. Który opuœci³ rodzinne El Paso i postanowi³ osiedliæ siê na Ridgewood. Przyjechaliœmy do Nowego Jorku, z moj¹ dziewczyn¹ Jenni, w 2012 roku - opowiada. Przez jakiœ czas mieszkaliœmy u przyjació³ na Harlemie, ale odkrywaliœmy równie¿ inne dzielnice. Oczywiœcie Williamsburg, têtni¹cy ¿yciem, pe³en kafejek, dobrych restauracji, galerii i artystów. Ale te¿ Greenpoint, na który trafiliœmy ca³kiem przypadkiem. Podoba³o siê nam tam wszystko, z wyj¹tkiem cen wynajmu mieszkañ - œmieje siê. Wtedy znajomy powiedzia³: powinniœcie poszukaæ czegoœ na Ridgewood. To jest teraz hot spot in town. I tak tutaj trafiliœmy.
Weronika Kwiatkowska
Zwyczajna Pierwsze mieszkanie znaleŸliœmy na Fresh Pond Road – relacjonuje David. Zaraz obok polskiego sklepu „Wawel”. Kiedy okaza³o siê, ¿e w okolicy jest jedenaœcie polskich sklepów spo¿ywczych poczu³em siê jak w niebie. Bo uwielbiam wasze jedzenie! - entuzjazmuje siê.I na dowód wyci¹ga z lodówki polskie piwo. Jak to siê wymawia? – pyta, wskazuj¹c na charakterystyczn¹ etykietê. „¯ywiec”powtarza kilkakrotnie, zadowolony, ¿e uczy siê od autochtona. Polska kuchnia to temat, na który moglibyœmy d³ugo dyskutowaæ. David zna go³¹bki, kapustê i kie³basê. Jego ulubiona to zwyczajna. Nie mo¿e uwierzyæ, kiedy dowiaduje siê, co znaczy to d³ugie, egzotyczne s³owo. Kiedy pytam o zwi¹zki z Polsk¹, odpowiada, ¿e prapradziadkowie jego dziewczyny byli Polakami. Ale ona sama z naszym krajem ma niewiele wspólnego. Polska tradycja przetrwa³a jedynie w kuchni, st¹d s³aboœæ do niektórych specja³ów, jak na przyk³ad wspomnianej kapusty, któr¹ David w³asnorêcznie kisi w wielkim s³oju. A ty jaki masz przepis na sauerkraut?pyta. I dziwi siê, ¿e kapustê i ogórki kiszone kupujê gotowe, w sklepie. Nakabajaski Jednak jest coœ, oprócz ¿ytniego chleba i go³¹bków, co ³¹czy Davida z Polsk¹. To jego nazwisko. Nazwisko? – dziwiê ➭6 siê. Brzmi z japoñskiego.