ER KURI
NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
P L U S
P O L I S H NUMER 1052 (1352)
W E E K L Y
M A G A Z I N E
ROK ZA£O¯ENIA 1987 TYGODNIK
1 LISTOPADA 2014
PE£NE E-WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
➭ ➭ ➭ ➭ ➭ ➭ ➭
Szczyt, czy dó³ klimatyczny? – str. 5 Pejza¿ przedwyborczy – str. 7 Miej serce i daj serce – str. 9 Dwie ods³ony Lebenstejna – str. 12 O muzyce bez dyplomacji – str. 13 Bal piratów u skrzatów i zuchów – str. 15 Dziewczyna w czerwieni – str. 22
Adam Sawicki
Ukraina po wyborach
Niedzielne wybory do parlamentu w Kijowie wygra³y partie pro-europejskie i anty-rosyjskie, premiera Arsenija Jaceniuka i prezydenta Petro Poroszenki. Wyborcy poparli ekipê u w³adzy. Niestety zanosi siê na tarcia wewnêtrzne miêdzy prezydentem i premierem. Jaceniuk da³ do zrozumienia, ¿e zamierza pozostaæ premierem poniewa¿ jego partia uzyska³a przewagê nad prezydenck¹. Jest to jednak przewaga ledwie oko³o po³owy procenta. Poroszenko powiada wiêc, ¿e nie mo¿na mówiæ o wygranej tylko jednej partii. A warto pamiêtaæ, ¿e k³ótnie wewn¹trz partii reformatorskich po pomarañczowej rewolucji w roku 2005 utorowa³y drogê do w³adzy ostatnio obalonemu przez Majdan prezydentowi Wiktorowi Janukowyczowi i jego stronnictwu rosyjskiemu. Jaceniuk og³osi³ projekt umowy o zawarciu koalicji rz¹dowej pod nazw¹ Europejska Ukraina. Wczeœniej tego samego dnia w³asny projekt koalicyjny przedstawi³ blok Poroszenki. Umowa wed³ug Jaceniuka liczy 2,5 strony i oparta jest na projekcie stowarzyszenia kraju z Uni¹ Europejsk¹. Zaœ umowa Poroszenki liczy 48 stron i oparta jest na tzw. Strategiii 2020, opracowanej w kancelarii prezydenta.
Po podliczeniu 99 procent protoko³ów z okrêgowych komisji wyborczych okaza³o siê, ¿e Front Ludowy Jaceniuka uzyska³ 22,16 proc. g³osów. Prezydencki Blok Petra Poroszenki – 21,82 proc. g³osów. Ale zwolennicy prezydenta bêd¹ mieli wiêcej mandatów w Radzie Najwy¿szej, bo tam trafi wiêcej pos³ów wybranych w okrêgach jednomandatowych. Brak wyraŸnej przewagi jednej lub drugiej partii zagra¿a spójnoœci koalicji rz¹dowej. Prezydent Poroszenko mia³ plan zdobycia zdecydowanej wiêkszoœci i wymiany Jaceniuka na pos³usznego sobie premiera. Zamiast tego bêdzie musia³ utworzyæ z nim koalicjê i dopuœciæ do niej zdobywcê trzeciego miejsca, Samopomocy kierowanej przez burmistrza Lwowa Andrija Sadowyja. Te trzy partie popieraj¹ kurs proeuropejski, ale wyra¿aj¹ ró¿ne interesy gospodarcze i ambicje ➭8 przywódców.
u
Historyczne wydarzenie. Instytut Pi³sudskiego przenosi siê na Greenpoint. Umowê wynajmu nowej siedziby podpisuj¹: Magdalena Kapuœciñska - prezes instytutu Pi³sudskiego i Bogdan Chmielewski - dyrektor wykonawczy Naszej Unii.
Zwierzêcoœæ weganki O artystce konceptualistce i jej artystycznych projektach opowiada Tomasz Bagnowski
u
Martynka Wawrzyniak - Zale¿y mi, ¿eby otwieraæ ludziom zmys³y na doznania do których nie s¹ przyzwyczajeni.
Martynka Wawrzyniak z racji wegañskiej diety jest kobiet¹ filigranow¹ i delikatn¹. Jej sztuka odwrotnie. Bywa zwierzêca, pierwotna, czasem brutalna. Spotykamy siê w Envoy Enterprises na Lower East Side, galerii prezentuj¹cej prace wspó³czesnych artystów. Do 12 grudnia mo¿na tu ogl¹daæ solow¹ wystawê Martynki Wawrzyniak zatytu³owan¹ „Feed”, która jest efektem jej artystycznych dociekañ na temat jedzenia z punktu widzenia posi³ku, rytua³u, kultury, a tak¿e zmys³owej przyjemnoœci jaka siê z nim wi¹¿e. Sk³adaj¹ siê na ni¹ dzie³a, które s¹ zapisem codziennego, prywatnego doœwiadczenia artystki. Z sufitu galerii zwisa labirynt zszytych ze sob¹ poliestrowo-bawe³nianych serwetek, takich, jakie u¿ywa siê w restauracjach. Na ka¿dej znajduje siê zapis codziennego posi³ku Martynki, a raczej tego, co po nim zosta³o. Serwetki pobrudzone s¹ pozosta³oœciami startymi z ust artystki. Zszyte ze sob¹ w porz¹dku chronologicznym stanowi¹ ponad 30-metrowy labirynt, który niczym uk³ad trawienny wci¹ga widza do œrodka prowadz¹c do ostatniej serwetki u¿ytej w projekcie. Na œcianach, w szklanych oprawach wisz¹ papierowe chustki, podobnie jak serwetki, z odciskiem ust artystki zabarwionych zielonym sokiem. Je równie¿ ównie¿ mo¿na czytaæ jak œcienny kalendarz.
Zapytana o konkretn¹ datê Martynka bez trudu odnajduje wœród nich tê, na której odcisnê³a usta podczas Wigilii. „W czasie trwaj¹cego miesi¹cami projektu czu³am siê zobowi¹zana do tego, by w kreatywny sposób dobieraæ moje posi³ki. Utworzy³y one autoportret ukazuj¹cy mnie w ci¹gu roku poprzez pokarm, którym siê ¿ywi³am” – t³umaczy. Urodzona w Warszawie 35-letnia Martynka Wawrzyniak, która w wieku oœmiu lat wyjecha³a z mam¹ do Nowej Zelandii, a potem jako 18-latka przyjecha³a do Nowego Jorku, od 12 roku ¿ycia jest wegank¹. Wiele serwetek, które mo¿na ogl¹daæ na wystawie, jest wiêc zupe³nie czystych. S¹ one jakby niezapisanymi kartkami z kalendarza. Na najbardziej wyrazistych z kolei widaæ plamy po czerwonym barszczu i ch³odniku. W piêciu ksi¹¿kach, które towarzysz¹ wystawie, ka¿da z chustek zosta³a sfotografowana i opisana. Dziêki temu wiadomo dok³adnie, co Martynka jad³a i czym pobrudzone s¹ fragmenty dzie³. W galerii wystawiony jest równie¿ odcisk wnêtrza ust artystki, wykonany z cukru oraz negatywny odlew jej brzucha, zrobiony ze s³odkiego tworzywa (confectionary gum paste), z którego robi siê m.in. dekoracje (kwiaty) na torty weselne. ➭6