Kurier Plus

NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS

ER KURI P L U S

P O L I S H NUMER 923 (1223)

W E E K L Y

ROK ZA£O¯ENIA 1987

í Polskie drogi - str. 5 í „W imieniu diab³a” najlepszym filmem - str. 6 í Rozgrywki wokó³ EURO 2012 - str. 7 í Œwiêto Matki - kto mu matkowa³? - str. 12 í Co robiæ gdy krêci siê w g³owie - str. 15

M A G A Z I N E

TYGODNIK

12 MAJA 2012

Adam Sawicki FOT. KONRAD LATA

Lud przemówi³ Wyniki niedzielnych wyborów w Grecji I Francji zapowiadaj¹ Europie kolejne wstrz¹sy finansowe a w rezultacie i spo³eczne.

Czy uda siê próba wymuszenia na Niemczech aby odesz³y od polityki narzucania oszczêdnoœci bud¿etowych pozosta³ym krajom?

Sami Niemcy trac¹ cierpliwoœæ dla utracjuszy w Unii Europejskiej, którzy po sutym bankiecie socjalnym nie chc¹ p³aciæ za siebie rachunków, natomiast ¿¹daj¹ wielkodusznoœci od niemieckiego podatnika.

W Grecji pora¿kê ponios³y dwie najwiêksze partie: socjaliœci PASOK i konserwatyœci Nowej Demokracji, które to partie w poprzedniej kadencji parlamentu zgodzi³y siê na pakiet oszczêdnoœci narzucony przez Niemcy i Francjê z udzia³em innych krajów. W zamian sformowany przez te partie rz¹d koalicyjny „prawo-centro-lewicowy” dosta³ obietnicê kolejnej po¿yczki na wykup obligacji za-

padaj¹cych ju¿ 17 maja i utrzymanie pañstwa przez najbli¿sze tygodnie. Tak by³o do czasu niedzielnych wyborów. Jednak w niedzielê Grecy powiedzieli gromkie „Nie”. Obie partie rz¹dowe nie uzyska³y wiêkszoœci potrzebnej do zawarcia koalicji. Nowa Demokracja wprawdzie zdoby³a najwiêcej g³osów, ale za ma³o, ¿eby ponownie wejœæ w koalicjê z socjalistami. Ci ostatni stracili wielu wyborców na rzecz skrajnej Koalicji Radykalnej Lewicy (Syriza). Po raz pierwszy do parlamentu weszli neonaziœci. Zdobyli oni popularnoœæ na has³ach walki z nielegaln¹ imigracj¹ oraz otaczaj¹c ochron¹ starszych obywateli przed napaœciami ulicznymi g³odnych Afgañczyków i Somalijczyków szukaj¹cych azylu, aby zamieszkaæ na terenie Unii Europejskiej. í 6

One W T C, znany szerzej jako Freedom Tower, który powstaje w miejscu zburzonych w wyniku ataku terrorystycznego BliŸniaków, osi¹gn¹³ wysokoœæ ponad 1250 stóp. Po zakoñczeniu budowy, w przysz³ym roku, bêdzie najwy¿szym budynkim USA.

Teraz ja!

Ksi¹¿ka Danuty Wa³êsy „Marzenia i tajemnice” w opracowaniu Piotra Adamowicza wydana przez krakowskie Wydawnictwo Literackie sta³a siê w Polsce bestsellerem.

Od koñca listopada 2011 r. sprzedano ponad 340 tys. egzemplarzy. Co przes¹dzi³o o sukcesie ksi¹¿ki? Przede wszystkim szczeroœæ i odwaga, z jak¹ Pierwsza Dama opowiada o ¿yciu u boku s³awnego mê¿a. Z Danut¹ Wa³ês¹ w rozmawia Weronika Kwiatkowska.

Danuta Wa³êsa- Lubi³am staæ z boku

- Kilka tygodni temu otrzyma³a Pani nagrodê Wiktora za odkrycie roku. Spodziewa³a siê Pani, ¿e ksi¹¿ka „Marzenia i tajemnice” bêdzie takim sukcesem?

- Nie, nie spodziewa³am siê. Nie wiem czy w ogóle ktoœ siê spodziewa³ a¿ takiego zainteresowania moimi wspomnieniami.

- Co sk³oni³o Pani¹ do opowiedzenia o swoim ¿yciu u boku Lecha Wa³êsy? Jak d³ugo dojrzewa³a Pani do tej decyzji?

- O ksi¹¿ce myœla³am od kilku dobrych lat. A sk³oni³o mnie w³aœnie ¿ycie u boku Lecha Wa³êsy.

Czas up³ywa, pamiêæ jest u³omna.

Znajomi namawiali, zachêcali, przekonywali mówi¹c „w tylu wydarzeniach bra³aœ udzia³, tyle widzia³aœ, tyle prze¿y³aœ. Mo¿e byœ o tym opowiedzia³a.” I opowiedzia³am. Ka¿dy medal ma dwie strony.

Awers i rewers. Ta ksi¹¿ka jest drug¹ stron¹ owego medalu, jakby opowieœci¹ drugiej strony.

- Ksi¹¿ka zaskakuje przede wszystkim szczeroœci¹, z jak¹ mówi Pani o wydarzeniach, a

tak¿e konkretnych osobach ze œwiata polityki czy Koœcio³a. Du¿o tam ostrej krytyki, nie tylko pod adresem mê¿a. Potrzeba du¿ej odwagi by zdobyæ siê na tak¹ bezpoœrednioœæ? Przysz³o to Pani z ³atwoœci¹ czy jednak - podczas pisania - pojawia³y siê w¹tpliwoœci, obawy, zastanawia³a siê Pani, jak ksi¹¿ka zostanie przyjêta?

- Nie zastanawia³am siê nad tym jak ksi¹¿ka zostanie przyjêta. Skoro siê ju¿ zdecydowa³am na wspomnienia nie by³o nad czym siê zastanawiaæ. Nale¿ê do tych osób, które wype³niaj¹ swoje postanowienia. Czy jest w niej du¿o krytyki?

Nie s¹dzê, ta ksi¹¿ka to ca³a ja. Jest to po prostu opowieœæ o moim ¿yciu, w którym by³y i dni pogodne, i dni pochmurne. Chcia³am, ¿eby inni siê dowiedzieli jak wygl¹da³o moje ¿ycie. S¹ te¿ opowieœci o ludziach, których napotka³am na swojej drodze ¿ycia. Szczere.

- Czy stosowa³a Pani autocenzurê?

- Odwo³am siê do tytu³u ksi¹¿ki.

Ka¿dy z nas ma swoje marzenia,

ka¿dy z nas ma swoje tajemnice.

- „Nigdy nie mia³am ambicji, ¿eby byæ t¹ pierwsz¹. Lubi³am staæ z boku. Zawsze by³am pó³ kroku za mê¿em.” Teraz to siê zmieni³o. Czym jest dla Pani to doœwiadczenie? Jak reaguje m¹¿ na to „nowe wcielenie” Danuty Wa³êsy?

- Nie uwa¿am, ¿e mam jakieœ „nowe wcielenie”. Jestem ta sama, taka sama Danuta - ¿ona Lecha Wa³êsy. Nigdy nie czu³am, ¿e pozostajê w drugiej linii. By³o mi dobrze w tej sytuacji, w której siê znajdowa³am. Proszê pamiêtaæ, ¿e w naszym ma³¿eñstwie by³ pewien naturalny podzia³ ról. Ja zajmowa³am siê dzieæmi i domem. M¹¿ zajmowa³ siê utrzymaniem domu i rodziny, z czasem zaj¹³ siê polityk¹.

W pewnych okolicznoœciach, np. podczas internowania mê¿a w stanie wojennym, wyje¿d¿aj¹c w 1983 roku do Oslo po Pokojow¹ Nagrodê Nobla, czy w 1989 roku przyje¿d¿aj¹c do Filadelfii po Medal Wolnoœci, wystêpowa³am tak¿e w innej roli. í 11

KURIER PLUS 12 MAJA 2012

2

 POLSKA Bunt przedsiêbiorców

Skrzywdzeni przez pañstwo polskie przedsiêbiorcy tworz¹ ruch spo³eczny Niepokonani 2012. Zjazd za³o¿ycielski odbêdzie siê 30 maja w Sali Kongresowej w Warszawie.

Wspó³organizator ruchu Marcin Ko³odziejczyk mówi, ¿e nie chc¹ nikogo rozstrzelaæ, ani nie chc¹ dla swych oprawców losu, jaki sami im zgotowali. Natomiast ¿¹daj¹ sprawiedliwoœci i poszanowania godnoœci ludzkiej.

Minister ma doϾ

Prof. Stanis³aw Karpiñski ust¹pi³ ze stanowiska wiceminstra nauki pisz¹c w liœcie do premiera Tuska, ¿e utraci³ zaufanie do minister prof. Barbary Kudryckiej i jej chêci reformowania nauki polskiej. „Okaza³o siê, ¿e doœwiadczenia, które zdoby³em podczas 20-letniej pracy za granic¹ nie przydadz¹ siê w Polsce”, napisa³ premierowi.

Abp Michalik kontra Jaros³aw Kaczyñski

Przewodnicz¹cy Episkopatu Polski arcybiskup Józef Michalik skrytykowa³ wezwanie przez Jaros³awa Kaczyñskiego do bojkotu Euro 2012 na Ukrainie, w zwi¹zku ze znêcaniem siê w wiêzieniu nad by³¹ premier Juli¹ Tymoszenko. „£¹czenie sportu i polityki nie wró¿y niczego dobrego na przysz³oœæ”, powiedzia³.

Tu-154M zostaje w wojsku

MON na razie nie sprzeda samolotu TU-154M bliŸniaczego, do tego, który zosta³ zniszczony w katastrofie smoleñskiej. Poprosi³ o to prokurator generalny Andrzej Seremet na wypadek, gdyby maszyna mia³a siê przydaæ w œledztwie w sprawie katastrofy.

Wypadek Jaros³awa Wa³êsy Rozpocz¹³ siê proces kierowcy toyoty oskar¿onego o nieumyœlne spowodowanie wypadku we wrzeœniu ub. roku, w którym europose³ PO Jaros³aw Wa³êsa zosta³ ciê¿ko ranny. Tadeusz M. jest oskar¿ony, ¿e w czasie w³¹czania siê z postoju do ruchu nie ust¹pi³ pierwszeñstwa motocyklowi Wa³êsy, chocia¿ Walêsa przekroczy³ o 30 km/godz. dozwolon¹ w tym miejscu szybkoœæ. Wa³êsa zrezygnuje z immunitetu, aby poddaæ siê karze za z³amanie przepisu.

Wiêzieñ sumienia?

Janusz Palikot stan¹³ murem za Andrzejem Do³eckim liderem Stowarzyszenia Wolnych Konopi.

Do³ecki zosta³ tymczasowo aresztowany na trzy miesi¹ce za kupno trzech kilogramów marihuany.

Palikot kwestoinuj¹c areszt partyjnego kolegi nazwa³ go wiêŸniem sumienia. Ojciec aresztowanego twierdzi, ¿e nie handluje on narkotykami, walczy tylko o ich legalizacjê.

Szanowni Pañstwo, Drodzy Czytelnicy Przed nami, identyfikuj¹cymi siê z polonijnymi sprawami, wa¿ne wydarzenia.

Zachêcamy wszystkich cz³onków Polsko-S³owiañskiej Federalnej Unii Kredytowej do udzia³u w wyborach do Rady Dyrektorów. Wyborcze baloty mo¿na wysy³aæ do pó³nocy 15 maja. Jeœli chcemy mieæ wp³yw na kierunek, w którym bêdzie zd¹¿a³a nasza najwiêksza polonijna finansowa instytucja, powiniœmy interesowaæ siê jej sprawami i wzi¹æ udzia³ w wyborach. Kto jeszcze nie wys³a³ balotu, niech nie zwleka i zrobi to dziœ. Wybierajmy tych, do których mamy zaufanie.

Zebranie, na którym og³oszone zostan¹ wyniki wyborów, bêdzie mia³o miejsce w niedzielê 20 maja o godz. 14:00 w Polskim Domu Narodowym na Greenpoincie.

13 maja w katedrze œw. Patryka na Manhattanie odbêdzie siê doroczny, siódmy z kolei, koncert poœwiêcony pamiêci Jana Paw³a II i wszystkim Mamom - zatytu³owany Mamusiu, dziêkujê!. WeŸmie w nim udzia³ ¿ona by³ego prezydenta Danuta Wa³êsa, która w rozmowie z naszym tygodnikiem mówi o szczególnie bliskich, niemal¿e rodzinnych relacjach z naszym Papie¿em.

Poezje Jana Paw³a II bêdzie recytowa³a m³oda, bardzo zdolna aktorka Dagmara Domiñczyk, córka solidarnoœciowych emigrantów, która z sukcesem wystêpuje na amerykañskich scenach. W koncercie weŸmie równie¿ udzia³ Jennifer Gleich (sopran) i chór Aria. Zachêcam wszystkich Pañstwa do udzia³u w tym piêknym wydarzeniu. Korzystam te¿ z okazji, ¿eby wszystkim mamom ¿yczyæ radosnego œwiêta, zwieñczonego koncertem u œwiêtego Patryka.

Stowarzyszenie Polskich In¿ynierów i Techników “Polonia Technica” zaprasza 20 maja o godz 12:30 do udzia³u w mszy œwiêtej w Amerykañskiej Czêstochowie. Tam te¿ odbêdzie siê zamkniêcie obchodów 70-lecia Stowarzyszenia (wiêcej na ten temat na str. 13).

Przy tej okazji Ryszard B¹k, prezes organizacji, zachêca in¿ynierów i techników, dot¹d niezrzeszonych, do wstêpowania w szeregi Polonia Technica.

W naszej rubryce Tydzieñ z Plusem (na tej samej stronie), piszemy o dwóch spotkaniach, które odbêd¹ siê w przysz³ym tygodniu w naszej Galerii. Na oba serdecznie zapraszamy wszystkich naszych Czytelników.

Zofia K³opotowska

Wielkanocny konkurs rozstrzygniêty Trzy bony po 50 dolarów do sklepu elektronicznego Wizard na Ridgewood wylosowali: Bo¿ena Gebis, Irena Neuman, Andrzej Stêpiñski.

Wymienione osoby prosimy o kontakt z redakcj¹: 718-389-3018

Instytut Józefa Pi³sudskiego w Ameryce zaprasza do uczestnictwa we Mszy Œw. w intencji Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego w 77. rocznicê Jego Œmierci 12 maja (sobota) 2012 r. o godz. 16-tej w Koœciele œw. Stanis³awa Biskupa i Mêczennika 101 East 7th Street, New York, NY (pomiêdzy 1 Ave. i A Ave.)

TYDZIEÑ Z PLUSEM

Imieniny tygodnia 12 maja - sobota Joanny, Dominika, Pankracego 13 maja - niedziela Glorii, Roberta, Serwacego 14 maja - poniedzia³ek Bonifacego, Dobies³awa, Macieja 15 maja - wtorek Nadziei, Zofii, Izydora 16 maja - œroda Andrzeja, Jêrzeja, Szymona 17 maja - czwartek Weroniki, S³awomira, Stanis³awa 18 maja - pi¹tek Eryka, Feliksa, Jana

KURIER PLUS redaktor naczelny Zofia Doktorowicz-K³opotowska sta³a wspó³praca Izabela Barry, Andrzej Józef D¹browski, Halina Jensen, Czes³aw Karkowski, Krzysztof K³opotowski, Bo¿ena Konkiel Weronika Kwiatkowska, Krystyna Mazurówna Marian Polak-Chlabicz Agata Ostrowska-Galanis Katarzyna Zió³kowska

korespondenci z Polski Jan Ró¿y³³o,Eryk Promieñski

korespondentka z Francji Krystyna Mazurówna

fotografia Zosia ¯eleska-Bobrowski

sk³ad komputerowy Marian Polak-Chlabicz

wydawcy John Tapper Zofia Doktorowicz-K³opotowska

Spotkanie autorskie Czes³awa Karkowskiego

18 maja (pi¹tek) o godz. 19:00 zapraszamy do galerii Kuriera Plus na spotkanie z Czes³awem Karkowskim autorem ksi¹¿ek: „Dziennik jednego roku” i t³umaczenia „The Cantos” Ezry Pounda.

Podczas spotkania mo¿na bêdzie kupiæ te ksi¹¿ki.

Porady prawne

20 maja (niedziela) o godz. 15:00 organizujemy spotkanie z prawniczk¹ Joann¹ Gwozdz. Bêdzie ona mówi³a jak nale¿y zabezpieczyæ przysz³oœæ w³asn¹ i dzieci w ci¹gle nam imigrantom ma³o znanym systemie amerykañskim. (Bardziej szczegó³owo na stronie 5) Wstêp wolny. Zapraszamy!

145 Java Street, Greenpoint - Brooklyn tel. 718-389-3018

Adam Mattauszek

Kurier Plus, Inc .

Adres : 145 Java Street Brooklyn, NY 11222

Tel :

(718) 389-0134 (718) 389-3018

Fax :

(718) 389-3140

E-mail : kurier@kurierplus.com Internet : http://www.kurierplus.com

Redakcja nie odpowiada

za treœæ og³oszeñ.

3

KURIER PLUS 12 MAJA 2012

Apel ZG SWAP o zbiórkê funduszy na budowê Centrum Informacyjnego przy Polskim Cmentarzu Wojennym na Monte Cassino Polski Cmentarz Wojenny na Monte Cassino jest miejscem odwiedzanym nie tylko przez Polaków, ale tak¿e przez liczne grupy turystów i pielgrzymów z W³och oraz innych krajów, którzy przybywaj¹ do pobliskiego klasztoru. Wiêkszoœæ obcokrajowców odwiedzaj¹cych Monte Cassino nie wie, dlaczego znajduje siê tu cmentarz polskich ¿o³nierzy, z jakiego powodu znaleŸli siê oni we W³oszech i dlaczego walczyli o wyzwolenie tego kraju. Co wiêcej, podczas pobytu na cmentarzu nie maj¹ oni mo¿liwoœci bli¿szego poznania wk³adu Polaków w walkê o wyzwolenie W³och podczas II wojny œwiatowej. Z up³ywem lat wiedza na temat stoczonej bitwy zanika tak¿e wœród okolicznej w³oskiej ludnoœci. Niedawne obchody 65 rocznicy zakoñczenia wojny oraz towarzysz¹ca im kampania medialna ujawni³y raz jeszcze, jak ma³a jest œwiadomoœæ udzia³u Polaków w II wojnie œwiatowej.

Centrum Informacyjne na Monte Cassino upamiêtniaæ bêdzie wk³ad polskich ¿o³nierzy w wyzwolenie W³och, i zarazem s³u¿yæ bêdzie promocji wiedzy o Polsce. Odgrywaæ bêdzie równie¿ istotn¹ rolê edukacyjn¹ wobec samych Polaków, jako ¿e wizyta na Monte Cassino jest nieod³¹cznym punktem programu podró¿y do W³och dla wiêkszoœci naszych rodaków.

Pietro Rogacieñ - architekt, syn polskiego ¿o³nierza II Korpusu i uczestnika bitwy o Monte Cassino - przygotowa³ koncepcjê architektoniczn¹ Centrum Informacyjnego.

Bêdzie to wzniesiony w pobli¿u cmentarza pawilon w kszta³cie rotundy, z lokalnego kamienia, zharmonizowany z otoczeniem i architektur¹ cmentarza. Pomieœci sta³¹ wystawê fotograficzn¹ obrazuj¹c¹ dzieje II Korpusu - deportacje Polaków na Syberiê, proces formowania armii Genera³a Andersa, przejœcie przez Bliski Wschód do W³och.

Realizacja projektu wymaga oczywiœcie nie tylko wysi³ku organizacyjnego, ale przede wszystkim wysokich nak³adów finansowych, znacznie przewy¿szaj¹cych mo¿liwoœci bud¿etowe Zwi¹zku Polaków we W³oszech oraz Ambasady RP. Koszt realizacji szacuje siê na ok. 200 tys. euro. Do tej pory uda³o siê zgromadziæ blisko po³owê tej sumy dziêki zaanga¿owaniu m.in. Fundacji im. Zygmunta Zaleskiego, PKO BP, Elektropolu, jak i wp³atom Zwi¹zku Kombatantów i prywatnych obywateli.

Opiniê o celowoœci i potrzebie budowy Centrum podzielaj¹ przedstawiciele œrodowisk polonijnych i kombatanckich we W³oszech, a poparcie dla projektu deklaruj¹ wszyscy odwiedzaj¹cy cmentarz przedstawiciele w³adz RP. Zarz¹d G³ówny Stowarzyszenia Weteranów Armii Polskiej w Ameryce na zebraniu w dniu 28 grudnia 2011 r. postanowi³ czynnie w³¹czyæ siê do akcji zbierania funduszy na ten cel. Apelujemy do wszystkich naszych rodaków o wsparcie tej po¿ytecznej idei. Czeki z donacjami nale¿y wystawiaæ na: „P.A.V.A. of America”, z dopiskiem ”Monte Cassino – Centrum Informacyjne”, i wys³aæ na adres: P.A.V.A. of America 119 East 15th Street New York, NY 10003

Zmar³ Andrzej Czeczot By³ wybitnym grafikiem, autorem rysunków satyrycznych i twórc¹ filmów animowanych. Mia³ 79 lat.

Przez piêtnaœcie lat (od 1982 do 97 r.) z ¿on¹ Soni¹ i synem przebywa³ w Stanach Zjednoczonych.

Andrzej Czeczot by³ absolwentem Akademii Sztuk Piêknych w Krakowie (studiowa³ w Katowicach na Wydziale Grafiki, Filii krakowskiej ASP; dyplom w 1957).

Internowany w czasie stanu wojennego.

Janusz Skowron Twój kandydat do Rady Dyrektorów Pedagog, artysta i promotor sztuki. Koordynator programu Klubu Seniora Krakus 2002-2010

Wykszta³cenie: Instytut Wychowania Artystycznego, Uniwersytet UMCS w Lublinie, dyplommagisterski (1983); student Midtown School of Business, Manhattan, NY (1990).

Zaanga¿owanie w sprawy spo³eczne: Cz³onek miêdzynarodowej grupy artystycznej Emotionalism Art Group, Instytutu PIASA i nowojorskiego Instytutu Józefa Pi³sudskiego; komisarz artystyczny i promotor sztuki polskiej w USA. Uczestniczy³ w ponad 200 wystawach indywidualnych i zbiorowych. Od 5 lat organizator pokazów polskich artystów w greenpoinckiej kawiarni Starbucks oraz miêdzynarodowych wystaw w Europie i USA. Opiekun Klubu Poetów Telimena. Wspó³organizator nowopowstaj¹cego Centrum Seniora dla Polonii nowojorskiej.

Mój program: 4 U³atwienie procedur otrzymywania kredytów i wymagañ z nimi zwi¹zanymi.

P-SFUK nie jest bankiem a uni¹ kredytow¹, wiêc jej celem powinno byæ m.in. zainwestowanie milionowych funduszy Unii w preferencyjne po¿yczki mieszkaniowe i biznesowe dla cz³onków.

4 Rozwi¹zywanie sporów, zamiast wydawania cz³onkowskich pieniêdzy na procesy s¹dowe.

4 Jawnoœæ dzia³ania Rady Dyrektorów. Wspó³praca i konsultacje z cz³onkami o wszystkich wa¿nych decyzjach dotycz¹cych przysz³oœci Naszej Unii..

4 Wspieranie mediów i organizacji polonijnych. Spowodowanie zmian wizerunku i dzia³alnoœci Centrum Polsko-S³owiañskiego, tak by by³o ono przyk³adem i wzorem dla innych organizacji sponsoruj¹cych Uniê.

4 Wspieranie inicjatyw œrodowiska seniorów.

Je¿eli jesteœ cz³onkiem Unii, to g³osuj na Janusza Skowrona do Rady Dyrektorów

Biuro Prawne

ROMUALD MAGDA, ESQ 776 A Manhattan Avenue, Brooklyn, New York 11222

Dzwoñ do nas ju¿ dziœ! Tel. 718-389-4112 Email: romuald@magdaesq.com

Kancelaria prowadzi sprawy w zakresie: 3 Wypadki na budowie, b³êdy w sztuce lekarskiej, inne

Eli i Marcelinie Statkiewicz

3 Wszelkie sprawy spadkowe, w tym roszczenia spadkowe

wyrazy g³êbokiego wspó³czucia i ¿alu z powodu œmierci

3 Trusty, testamenty, pe³nomocnictwa

Mê¿a i Ojca

3 Ochrona maj¹tkowa osób starszych 3 Nieruchomoœci: kupno - sprzeda¿

Janusza Statkiewicza sk³adaj¹ uczniowie, rodzice, nauczyciele z Polskiej Szko³y przy Konsulacie Gen. RP w Nowym Jorku

3 Kupno i sprzeda¿ biznesów; spory pomiêdzy w³aœcicielami nieruchomoœci 3 Sprawy w³aœciciel-lokator 3 Inne sprawy s¹dowe

Nabo¿eñstwo ¿a³obne odbêdzie siê w pi¹tek, 11 maja br. o godz 17:00 w St. Joseph Church, 460 Hudson St., Hackensack, NJ. Po mszy œw. - spotkanie "pod koœcio³em" .

Romuald Magda, ESQ - absolwent New York Law School i Uniwersytetu Jagielloñskiego.

Praktyka na Greenpoincie i wiele wygranych spraw.

Od lat skutecznie reprezentuje swoich klientów.

KURIER PLUS 12 MAJA 2012

4

Na drogach Prawdy Bo¿ej

 ŒWIAT

Prawdziwy cz³owiek

Ma³¿eñstwa gejów

Barack Obama jest pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych, który popar³ zawieranie ma³¿eñstw przez osoby tej samej p³ci. Wczeœniej media naciska³y, by siê zdeklarowa³.

Parê dni wczeœniej Joe Biden, wiceprezydent oœwiadczy³, ¿e takie ma³¿eñstwa „zupe³nie mu nie przeszkadzaj¹”, co zmusi³o Obamê do zajêcia stanowiska. Mitt Romney stwierdzi³, ¿e ma³¿eñstwo jest zwi¹zkiem kobiety i mê¿czyzny i odrzuci³ nawet zwi¹zki partnerskie tej samej p³ci.

Nie bêdzie Ja³ty

W³adze Ukrainy odwo³a³y planowany na 11 i 12 maja spotkanie na szczycie pañstw Europy Œrodkowej wskutek odmowy przyjazdu przez wiêkszoœæ goœci z powodu z³ego traktowania w wiezieniu by³ej premier Julii Tymoszenko. Ja³tê zbojkotowali przywódcy z Niemiec, Czech, Austrii, S³owienii, Chorwacji, Bu³garii i Estonii, natomiast wybiera³ siê prezydent Bronis³aw Komorowski i kilku przywódców innych pañstw. Zdaniem jego doradcy Romana KuŸniara jest to sukces Polski, bo nie przy³¹czy³a siê do bojkotu.

Zamach - prowokacja

CIA przechwyci³a bombê, która mia³a byæ zdotonowana przez al-Kaidê w samolocie lec¹cym do USA, w pierwsz¹ rocznicê zabicia Osamy bin Ladena przez amerykañsk¹ jednostkê specjaln¹. Spisek zosta³ odkryty w po³owie kwietnia. Bomba przechwycona na tydzieñ przed zamachem nie mia³a elementów z metalu i nie by³aby wykryta na lotnisku. Rzekomym zamachowcem okaza³ siê podwójny agent wywiadu Arabii Saudyjskiej, dzia³aj¹cy za wiedz¹ CIA.

„Kursk” zatopili Amerykanie?

Rosyjski okrêt podwodny o napêdzie j¹drowym „Kursk” zaton¹³ 12 sierpnia 2000 r. podczas manewrów na Morzu Barentsa, z powodu uderzenia rakiet¹ uranow¹ wystrzelon¹ z ³odzi podwodnej USA „Memfis”. Amerykanie chcieli w ten sposób zapobiec sprzeda¿y Chinom rakiet podwodnych Szkwa³, testowanych na Kursku, które poruszaj¹ siê z szybkoœci¹ podobno 500 km/godz. dziêki otoczce gazowej. Putin przysta³ na ukrycie sprawcy, aby unikn¹æ wojny z USA - twierdzi Wiktor Bater, rosyjski korespondent TVP, we Wprost.

Gdzie rodziæ?

Norwegia, Islandia i Szwecja zapewniaj¹ matkom najlepsze warunki ¿ycia i wychowania dzieci, stwierdza raport „Mama Index” szwedzkiej organizacji Raeda Barnen. Polska wœród 44 pañstw rozwiniêtych zajê³a 28 miejsce.

Ranking bierze pod uwagê œredni¹ d³ugoœæ ¿ycia kobiet, opiekê lekarsk¹, d³ugoœæ urlopu macierzyñskiego i przys³uguj¹ce w tym czasie wynagrodzenie, udzia³ kobiet w ¿yciu publicznym i zarobki.

Umi³owani, mi³ujmy siê wzajemnie, poniewa¿ mi³oœæ jest z Boga, a ka¿dy, kto mi³uje, narodzi³ siê z Boga i zna Boga.

Kto nie mi³uje, nie zna Boga, bo Bóg jest mi³oœci¹. W tym objawi³a siê mi³oœæ Boga ku nam, ¿e zes³a³ Syna swego Jednorodzonego na œwiat, abyœmy ¿ycie mieli dziêki Niemu. W tym przejawia siê mi³oœæ, ¿e nie my umi³owaliœmy Boga, ale ¿e On sam nas umi³owa³ i pos³a³ Syna swojego jako ofiarê przeb³agaln¹ za nasze grzechy.

1 J 4,7-10

Z

espó³ „Zero” w piosence „Gdy zagaœnie s³oñce” œpiewa: „Z³e wiadomoœci, notoryczne zabijanie, tyle z³oœci, / Mi³oœci nie ma ju¿ wcale, s¹ porwania na szerok¹ skalê, / A noc¹ na ulicy rozlewa siê krew. / Morale, pojêcie wypaczone. Ka¿dy przechodzi na wygodn¹ stronê. / O co chodzi?

Tutaj o nic nie chodzi, lecz ludzi prawdziwych jakby mniej... / Przyjaciel sprzedaje swojego przyjaciela! I nikt w³aœciwie na to wp³ywu nie ma... / Rodzice wyrzekaj¹ siê swoich dzieci, bo gdzieœ tam pojawia siê nagle ktoœ trzeci. / Do œmieci! Fatalnego pokroju, a ty pragniesz tylko œwiêtego spokoju./ O co chodzi? Tutaj o nic nie chodzi, lecz ludzi prawdziwych jakby coraz mniej...”.

Uwa¿nie obserwuj¹c ¿ycie, trudno siê nie zgodziæ ze s³owami piosenki, ¿e prawdziwych ludzi jest coraz mniej. Co to znaczy byæ “prawdziwym cz³owiekiem?

Odpowiedzi poszukamy w czytaniach biblijnych na dzisiejsz¹ niedzielê, w których jak refren przewija siê motyw mi³oœci. Nim zg³êbimy temat, ju¿ na wstêpie mo¿emy powiedzieæ, ¿e to mi³oœæ jest miar¹ prawdziwoœci cz³owieka. Zaœ miar¹ tej mi³oœci jest Bóg i Jego przykazania. Œw. Jan w zacytowanym na wstêpie czytaniu pisze: „Bóg jest mi³oœci¹”. A Chrystus w dzisiejszej Ewangelii mówi, jaki kszta³t przybiera prawdziwa mi³oœæ: „Nikt nie ma wiêkszej mi³oœci od tej, gdy ktoœ ¿ycie swoje oddaje za przyjació³ swoich”.

Krzy¿ Chrystusa na Golgocie uwiarygodni³ te s³owa.

przewiduj¹ce, roztropne, wielorakie, bystre, pamiêtaj¹ce, pe³ne rozumu i pomys³u”. Po czêœci mo¿emy siê zgodziæ z t¹ definicj¹; cz³owiek mo¿e zachowywaæ siê jak zwierzê, ale ró¿nie bywa z przewidywaniem, bystroœci¹, rozumem. W tej definicji zabrak³o najistotniejszego elementu ludzkiej osobowoœci.

Cz³owiek to istota zdolna do prawdziwej mi³oœNiezatapialny Titanic. ci, której granice wyznacza Bóg, a w zasadzie jest to mi³oœæ bez rów za³ogi Titanica ujrzawszy je, napisa³ granic, tak jak i Bóg nie ma ¿adnych ogra- w liœcie do rodziców: „Jestem przekonaniczeñ. Bóg jest prawdziw¹ mi³oœci¹. ny, ¿e ten statek nigdy nie dop³ynie do Cz³owiek odrzucaj¹c Boga odrzuca mi- Ameryki z powodu szokuj¹cych bluŸ³oœæ. Odrzuca szansê stania siê prawdzi- nierstw wypisanych na jego kad³ubie”. wym cz³owiekiem. Pismo œw. mówi: List ten mo¿na ogl¹daæ w muzeum. W „Stworzy³ wiêc Bóg cz³owieka na swój reklamach pisano, ¿e jest to absolutnie obraz, na obraz Bo¿y go stworzy³: stwo- bezpieczny statek. Jedna z pasa¿erek, rzy³ mê¿czyznê i niewiastê”. Realizujemy Margaret Devaney wyzna³a: „Wybra³am w sobie ten obraz na drodze mi³oœci Titanica, bo s³ysza³am o nim, ¿e jest nieprawdziwej, której wzór pozostawi³ nam zatapialny”. Inny pasa¿er, Thomson BeatChrystus. Jest to mi³oœæ ofiarna, posuniêta tie tak pisa³ w liœcie do domu: „Zmieniliœmy statek i przyp³yniemy innym – nowym a¿ do mi³owania nieprzyjació³.

Cz³owiek, który nie przekracza egoiz- i niezatapialnym”. Kapitan Edward J. mu mi³oœci¹ ofiarn¹ zatrzymuje siê w roz- Smith napisa³: „Nie potrafiê sobie wyobwoju. Jest zwierzêciem z definicji Cycero- raziæ warunków, które mog³yby spowodona. Przytoczê wydarzenie z mojego dzie- waæ zatoniêcie tego statku ani ¿adnego ciñstwa. W naszym domu by³ pies, które- powa¿nego wypadku, jaki móg³by mu siê go podkarmia³em. Czasami mama wysy- przytrafiæ. Wspó³czesne budownictwo ³a³a mnie do spi¿arni po kawa³ek s³oniny okrêtowe ma ju¿ tego rodzaju problemy lub miêsa. Zazwyczaj bra³em dwa kawa- daleko za sob¹”. Ch³opiec okrêtowy z Tita³ki, jeden do kuchni drugi rzuca³em psu. Z nica, zapytany 10 kwietnia 1912 roku w tego powodu zyska³em psi¹ mi³oœæ. Pew- porcie Southampton, czy statek jest rzeczynego razu da³em mu za du¿o miêsa i wiœcie niezatapialny, odpowiedzia³: „Tak chcia³em zabraæ nadwy¿kê. Nie zd¹¿y³em jest. Nawet Bóg nie da³by rady go zatopiæ”.

Taka pycha zamyka cz³owieka na Bonawet dostatecznie wyci¹gn¹æ rêki, gdy us³ysza³em warkniêcie i poczu³em zêby ga, Jego mi³oœæ i pozbawia szansy stania wbite w rêkê. Taka jest ta psia mi³oœæ. siê prawdziwym cz³owiekiem. Na zakoñMo¿e wystarczy jej dla psa, ale nie dla czenie pos³uchajmy s³ów Chrystusa, który cz³owieka. Cz³owiek powinien wyrastaæ z mówi, co to znaczy trwaæ w mi³oœci Boegoistycznej „mi³oœci”, bo inaczej pozos- ¿ej: „Wytrwajcie w mi³oœci mojej! Jeœli tanie rozumnym, bystrym, przewiduj¹- bêdziecie zachowywaæ moje przykazania, cym, ale tylko zwierzêciem, z b³¹kaj¹c¹ w bêdziecie trwaæ w mi³oœci mojej, tak jak Ja zachowa³em przykazania Ojca mego i nim dusz¹ nieœmierteln¹. trwam w Jego mi³oœci”. o¿emy przytoczyæ wiele przyk³aKs. Ryszard Koper dów, kiedy cz³owiek w swej zarozumia³oœci i pysze odrzuca Boga, który jest miawww.ryszardkoper.pl r¹ prawdziwej mi³oœci. Przez to, jak œpiewa wspominany zespó³ „Zero” prawdziwych ludzi jest jakby mniej. Spróbuj zbuKlub Dyskusyjny zaprasza dowaæ dom nie maj¹c prawdziwej miary lub fa³szyw¹. A w przypadku cz³owieka Katolicki Klub Dyskusyjny im. B³. Jana chodzi o coœ wiêcej ni¿ wybudowanie doPaw³a II organizuje majow¹ pielgrzymkê mu. Pycha i zarozumia³oœæ odrzucaj¹ca do Sanktuarium Matki Bo¿ej, patronki Boga zd¹¿a ku katastrofie. Mo¿emy tu u¿yæ ilustracji Titanica, najwiêkszego i wysp na Long Island w niedzielê, 20 najbardziej luksusowego statku, który za- maja. ton¹³ 15 kwietnia 1912. Zginê³o wtedy Program: 10.00 – odjazd sprzed Koœcio³a St. 1563 osób. Oczywiœcie nie przytaczam tej historii, jako przyk³adu ukaranej pychy, Stephen Church – 151 E 28 Street – ale jako ilustracjê, ¿e w naszym ¿yciu Manhattan 13:30 – po³owa Msza œw., któr¹ spo³ecznym i osobistym pycha, zarozumia³oœæ odrzucaj¹ca Boga mo¿e prowa- celebrowaæ bêdzie ks. Ryszard Koper 14.30 – Koncert dzieciêcej grupy dziæ do tragedii. muzycznej “Gaudete” z koœcio³a œw.

W maju 1914 r. na ³amach amerykañskiego miesiêcznika „Franciscan Herald” Krzy¿a na Maspeth.

15.00 – piknik przedrukowanego w ca³oœci przez „Polo16.30 – œcie¿ki ró¿añcowe nia Christiana” ukaza³ siê artyku³, mówi¹17.15 – Litania Loretañska wzd³u¿ cy o pysze niektórych ludzi, którzy z dum¹ patrzyli na imponuj¹cy statek. Poœród plenerowej Drogi Krzy¿owej 18.00 – Apel Jasnogórski i powrót na setek zatrudnionych przy jego budowie byli tak¿e ludzie wrogo ustosunkowani do Manhattan religii. Niektórzy z nich wypisywali bluŸ- Informacja i rezerwacja miejsc nierstwa na jego burtach. Rzucali Bogu tel. /212/ 289-4423 wyzwania typu: „Sam Chrystus nie zdo³a Uwaga! NIE BÊDZIE MSZY ŒW. i go zatopiæ”. Podczas malowania statku SPOTKANIA w koœciele œw. Szczepana bluŸniercze napisy zosta³y zamalowane, na Manhattanie. ale mimo to by³y widoczne. Jeden z ofice-

M zisiaj tak wiele s³yszymy s³ów o D mi³oœci z czego mo¿na by siê cieszyæ.

Jednak nie ma powodów do radoœci, bo czêsto s¹ to tylko s³owa, co gorsze, s³owa o fa³szywej mi³oœci. Panuje w tym wzglêdzie ogromny zamêt.

W ostatnich dniach g³oœna by³a sprawa agentów s³u¿by ochrony rz¹du USA, którzy przygotowywali w Kolumbii wizytê prezydenta Baracka Obamy. Sprawa sta³a siê znana za spraw¹ prostytutek kolumbijskich, z których us³ug korzystali agenci.

G³ówny problem widziano w tym, ¿e agenci mogli zdradziæ prostytutkom sekrety, zagra¿aj¹ce bezpieczeñstwu prezydenta i interesom Stanów Zjednoczonych.

Uwa¿am jednak, ¿e wa¿niejszy problem rozgrywa siê na p³aszczyŸnie moralnej, bo przecie¿ tam podejmowane s¹ decyzje, które decyduj¹ o tym, kim jest cz³owiek, czy jest spo³ecznie chory czy zdrowy, a od tego zale¿y kondycja ca³ego spo³eczeñstwa. Agent, który wspominaj¹c swoje ³ajdactwa mówi „kocha³em siê z prostytutk¹” (I made love…) wraca do rodziny œciska ¿onê i dzieci i wyznaje „kocham was”. Zauwa¿my - jakie kompletne pomieszanie pojêæ. W tej pierwszej sytuacji s³owo mi³oœæ (love) jest oczywist¹ profanacj¹ mi³oœci.

Cyceron, rzymski filozof, polityk, prawnik, wielki mówca podaje tak¹ definicjê cz³owieka: „Cz³owiek jest to zwierzê

5

KURIER PLUS 12 MAJA 2012

Polskie drogi Pi³karskie Mistrzostwa Europy Euro 2012 mia³y byæ powodem nie tylko narodowego œwiêta, ale przede wszystkim okazj¹ modernizacji kraju: budowy autostrad, linii kolejowych i dworców, stadionów i hoteli aby s³u¿y³y Polakom przez nastêpne dziesiêciolecia. Tak przygotowania do igrzysk pojmowa³ rz¹d Prawa i Sprawiedliwoœci, kiedy zabiega³ razem z Ukrain¹ o przyznanie obu krajom organizacji igrzyski i uzyska³ to w 2007 roku. W tym samym roku zmieni³ siê rz¹d. Na czele administracji pañstwa stan¹³ Donald Tusk. Nowy premier zapewni³ w swoim expose, ¿e polskie miasta, gdzie odbêd¹ siê mecze pi³karskie, po³¹czy sieæ autostrad.

Minê³o piêæ lat. Obecnie na miesi¹c przed pocz¹tkiem trzeciej co do wielkoœci imprezy sportowej œwiata, minister transportu S³awomir Nowak przyznaje, ¿e na Euro 2012 nie bêdzie gotowych autostrad. Zaœ rzecznik rz¹du Pawe³ Graœ radzi, ¿eby siê nie martwiæ, poniewa¿ autostrady bêd¹ gotowe – po Euro. Marsza³ek Sejmu Ewa Kopacz radzi Polakom, ¿eby cieszyli siê z tego, co jest. SprawdŸmy wiêc, z czego siê cieszyæ?

Dokonania rz¹du w budowie autostrad podsumowa³ Jaros³aw Kaczyñski na konferencji prasowej w miejscowoœci Konotopa pod Warszaw¹, gdzie mia³a docieraæ autostrada A 2 i od dwóch lat powinien siê odbywaæ normalny ruch samochodowy, podobnie jak na innych trasach. By³y pieni¹dze, dokumentacja, gotowe plany budowy dróg ekspresowych ³¹cz¹cych miasta, gdzie bêd¹ odbywaæ siê rozgrywki: Gdañsk, Poznañ, Wroc³aw i Warszawê. Ale nie ma drogi z Wroc³awia do Warszawy, ani z Wroc³awia do Poznania, ani autostrady do granicy z Ukrain¹. Nie bêd¹ gotowe kluczowe odcinki autostrad A1 z pó³nocy na po³udnie oraz A2 i A4 z ze wschodu na zachód. Podró¿uj¹cy bêd¹ musieli korzystaæ z objazdów. Budowie dróg towarzyszy³y skandale, kilka wielkich firm realizuj¹cych inwestycje og³osi³o bankructwo, a rachunki nie pop³acone przez bankrutów gro¿¹ upad³oœci¹ setkom firm podwykonawców.

Skoro nie ma gotowych dróg, to mo¿e te dziesi¹tki jeœli nie setki tysiêcy turystów bêd¹ mog³y korzystaæ z kolei? Nie bardzo. Tylko po³¹czenie Warszawy z Poznaniem jest dosyæ dobre. Natomiast z Warszawy do Wroc³awia jedzie siê szeœæ godzin przez Poznañ lub Katowice. Jest to trasa oko³o 350 kilometrów, a w Europie zachodniej taki dystans poci¹g przebywa w dwie godziny. Podró¿ do Gdañska o podobnej odleg³oœci te¿ trwa szeœæ godzin, poniewa¿ nie zosta³a ukoñczona modernizacja torów. Tak¹ zbyt d³ug¹ podró¿ kolej¹ obrzydzaj¹ zu¿yte wagony.

PKP Intercity ma oko³o trzech tysiêcy wagonów pasa¿eskich ale tylko mniej ni¿ po³owê dopuszczono do ruchu.

Portal bran¿owy nakolei.pl oceni³ gotowoœæ PKP do Euro 2012 na „dwójkê z plusem”. Zmniejszono zakupy wagonów z oko³o 600 milionów z³otych w roku 2008 do 100 milionów w roku 2011. Z puli prawie 1,7 miliarda z³otych funduszy Unii Europejskiej nie wykorzystano ani z³otówki! – te pieni¹dze przepad³y. Z zaplanowanych inwestycji w dworce na sumê 6,2 miliarda z³otych wydano tylko 300 milionów, czyli wykonano mniej ni¿ 5 procent inwestycji. Plan modernizacji linii kolejowych przewidywa³ wydanie 27,5 miliarda z³otych. Do koñca roku 2011 zreazlizowano tylko po³owê, ale jedynie 1 procent pochodzi ze œrodków Unii Europejskiej, wskutek zaniedbañ za-

rz¹du PKP. Bardzo prawdopodobna jest bezpowrotna utrata od 5 do 8 miliarów z³otych dop³at UE na modernizacjê kolei. Polskie koleje nie wykorzysta³y szansy, jak¹ da³o Euro 2012.

Jeœli na mecze trudno bêdzie dotrzeæ samochodem, równie trudno kolej¹, to na niejak¹ pociechê zostaj¹ samoloty, w¹tpliwe jednak, ¿eby samoloty mog³y obs³u¿yæ tak¹ masê kibiców i turystów. Na szczêœcie lotniska zosta³y na czas ukoñczone.

Podczas wspomnianej na wstêpie konferencji prasowej przy rozgrzebanym odcinku autostrady A2, Jaros³aw Kaczyñski stwierdzi³, ¿e rz¹d nie zda³ egzaminu. Nie ma autostrad, S³awomir Nowak przyznaje, ¿e autostrady nie bêd¹ gotowe na EURO. ani linii kolejowych, nie ma zji Euro 2012, a nie promocja kraju jak w³aœciwie niczego, co z tej infrastruktury planowa³ rz¹d Jaros³awa Kaczyñskiego. mia³o s³u¿yæ na Euro. Natomiast nie za- Przys³owiowe „polskie drogi” jeszcze wieli samorz¹dowcy. To co im przypad³o, bardziej wryj¹ siê w œwiadomoœæ europejczyli hotele, oœrodki sportowe, stadiony, skich kibiców i turystów. Polskie koleje zosta³o wykonane. Chocia¿ niekoniecz- bêd¹ poœmiewiskiem nie tylko w Polsce nie, gdy parê dni po konferencji Kaczyñ- ale i w Europie. Odpowiada za to rz¹d skiego oberwa³ siê sufit nad jednym z Donalda Tuska, po raz drugi wyniesiony wejœæ na Stadion Narodowy w Warsza- do w³adzy przez Polaków w ubieg³oroczwie, wybudowany za dwa miliardy z³o- nych wyborach parlamentarnych. Ale czy tych, czyli dwa razy dro¿ej, ni¿ przewidy- Polak bêdzie m¹dry po szkodzie? wa³ kosztorys.

Jan Ró¿y³³o Polsce grozi kompromitacja przy oka-

20 maja, w niedzielê, o godz.15:00 zapraszamy do galerii Kuriera Plus na spotkanie z polsk¹ adwokatk¹ z kancelarii Connors and Sullivan

Joann¹ Gwozdz Jest ona adwokatem w firmie Connors and Sullivan, Attorneys at Law, PLLC. Joanna Gwozdz ukoñczy³a Uniwersytet Marii Curie-Sk³odowskiej w Lublinie. Po ukoñczeniu Wydzia³u Prawa i Administracji zdecydowa³a siê przyjechaæ do Stanów Zjednoczonych, aby kontynuowaæ prawnicze wykszta³cenie w Nowym Jorku.

Tutaj ukoñczy³a Touro Law School z tytu³em magistra prawa.

Jej celem jest pomoc prawna polsko-amerykañskiej spo³ecznoœci na terenie Nowego Jorku.

Joanna Gwozdz przypomina nam, ¿e tempo codziennego ¿ycia czêsto nie pozwala na przemyœlenie i podjêcie odpowiednich kroków, aby zabezpieczyæ prawnie nasze dzieci, ma³¿onków, rodziców przed ewentualnymi nieszczêœciami, które mog¹ spotkaæ ka¿dego z nas.

Brak stosownych dokumentów czêsto prowadzi do niepotrzebnego stresu w wypadku choroby lub œmierci osoby najbli¿szej jak te¿ wydatków, których mo¿na unikn¹æ wybiegaj¹c myœl¹ naprzód i uzyskuj¹c odpowiednie dokumenty prawne.

Spotkanie z polsk¹ adwokat Joann¹ Gwozdz odbêdzie siê 20 maja o godz. 3 po po³udniu w siedzibie Kuriera Plus przy 145 Java Street na Greenpoincie.

Celem spotkania jest uœwiadomienie polskiej spo³ecznoœci jak wa¿ne jest planowanie przysz³oœci i zabezpieczenie swoich pieniêdzy na wypadek œmierci. Omówione zostan¹ wa¿ne tematy z dziedziny medicaid, prawa spadkowego i podatkowego.

Wstêp na spotkanie jest wolny.

145 Java Street, Greenpoint (718) 389-3018

- 79-09

KURIER PLUS 12 MAJA 2012

6

Lud przemówi³ 1íKonstytucja grecka przewiduje dla zwyciêskiej partii trzy dni na sformownaie rz¹du. ND to siê ju¿ nie uda³o. Nastêpny z kolei szef Syrizy odmówi³ tworzenia koalicji z partiami popieraj¹cymi oszczêdnoœci. Trzeci z kolei partner - socjaliœci, te¿ nie utworz¹ rz¹du. W tej sytuacji prezydent powo³a rz¹d tymczasowy, który rozpisze nowe wybory. Przewidywany termin 17 czerwca. Jeden z ministrów poprzedniego gabinetu ma nadziejê, ¿e w ostatnich wyborach lud tylko wyrazi³ swój gniew natomiast w kolejnych za kilka tygodni bêdzie g³osowa³ rozs¹dnie zgodnie ze swoim interesem. Czyli poprze pakiet oszczêdnoœciowy w zamian za uzgodnione po¿yczki od Unii Europejskiej, Miêdzynarodowego Funduszu Walutowego i Europejskiego Banku Centralnego. W przeciwnym razie Grecja musi og³osiæ bankructwo. Nie bêdzie pieniêdzy na wyp³aty pensji pracownikom pañstwowym i op³acenie rozmaitych czynnoœci pañstwa.

Odczuj¹ to nie tylko mieszkañcy tego kraju.

Bankructwo Grecji wywo³a lêk na rynkach finansowych przed bankructwem Hiszpanii, co podniesie koszty oprocentowania jej d³ugu i rzeczywiœcie posunie w stronê bankructwa, jako samospe³niaj¹ca siê prognoza.

Coraz wyraŸniej przybli¿a siê perspektywa tzw. Grexit, czyli wyjœcia Grecji nie tylko ze strefy euro, ale te¿ z Unii Europejskiej, która bêdzie mia³a doœæ awanturników. Nastrój ulicy greckiej wyra¿a program Syrizy: odrzucenie porozumienia kredytowego z zagranic¹, przywrócenie umów zbiorowych, czyli egoistycznego dyktatu zwi¹zków zawodowych parali¿uj¹cego gospodarkê, pañstwowe kontrole systemu bankowego i zawieszenie sp³aty d³ugów. Jeœli po nastêpnych wyborach nie powstanie rz¹d, który przekona obwateli do reform, ograniczenia rozdêtego zatrudnienia w przedsiêbiorstwach pañstwowych a tak¿e kulej¹cego poboru podatków, to trzeba li-

czyæ siê z rewolucj¹, a potem dyktatur¹ i wyjœciem z UE. W porównaniu do Grecji, sytuacja we Francji jest ustabilizowana pomimo faktu, ¿e od niedzieli kraj ma socjalistycznego prezydenta Francois Hollande, który nieznaczn¹ wiêkszoœci¹ pokona³ Sarkozy’ego. Jego pewne pomys³y niepokoj¹ rynki finansowe, jak wprowadzenie progu podatkowego 75 procent dochodu dla osób zarabiajacych powy¿ej miliona euro rocznie. Dla Amerykanów jest to szalona egzotyka, jednak nowy prezydent Francji wydaje siê byæ gospodarczym sojusznikiem Waszyngtonu. Hollande domaga siê bowiem, aby Unia Europejska odesz³a od wy³¹cznie programu oszczêdnoœci bud¿etowych i zabra³a siê za pobudzanie wzrostu. Tego samego pragnie Waszyngton, gdzie panuje przekonanie, ¿e ciêcia bud¿etowe w trakcie recesji tylko j¹ pog³êbiaj¹. Prezydent Obama przy okazji sk³adania gratulacji zaprosi³ Hollande do Bia³ego Domu w drugiej po³owie maja, kiedy nowy prezydent Francji przybêdzie na szczyt G-20 i szczyt NATO w Chicago.

Trudniejsza wizyta czeka Hollande w Berlinie. Kanclerz Angela Merkel konsekwentnie odrzuca jego propozycjê, aby Euro-

pejski Bank Centralny udziela³ po¿yczek bezpoœrednio rz¹dom. W takim wypadku gwarantem tych po¿yczek by³by niemiecki podatnik. Hollande chce odrzuciæ europejski pakt fiskalny, na co znowu nie zgadza siê Merkel. W tym pakcie Francja zgodzi³a siê na obni¿enie deficytu bud¿etowego do wysokoœci 3 procent dochodu narodowego, chocia¿ w bie¿¹cym roku wyniesie prawie 4 proc. To jest nie do pogodzenia z obietnicami wyborczymi Hollande, o zatrudnieniu dodatkowo 60 tysiêcy nauczycieli i obni¿enie wieku emerytalnego z 62 lat do 60, czyli zniesienie jednej z wa¿nych reform Sarkozy’ego, co zwiêkszy wydatki publiczne.

Kanclerz Merkel nie zgadza siê na renegocjacjê paktu fisklanego, ale jest sk³onna do zawarcia podobnego paktu na rzecz wzrostu gospodarczego. Hollande ma nadziejê przekonaæ j¹ do wystawiania obligacji europejskich na inwestycje w infrastrukturê.

Niedzielne wybory zmieni³y sytuacjê w Europie dodaj¹c otuchy zwolennikom pobudzania wzrostu za po¿yczone pieni¹dze, mimo wielkiego zad³u¿enia rz¹dów. Zobaczymy, czy to wyjdzie na dobre Unii Europejskiej.

Adam Sawicki

„W imieniu diab³a” – najlepszym filmem Jury ósmego dorocznego Festiwalu Polskich Filmów w Nowym Jorku w sk³adzie: Mariola Markiewicz-Olbiñska, Hisami Kuroiwa, Janusz Kapusta, Ella Marder i Daniel Horowitz przyznali nagrodê festiwalu “Ponad Granicami“ (Beyond Borders Award) im. Krzysztofa Kieœlowskiego.

Za najlepszy film fabularnyuznano - W imieniu diab³a - re¿. Barbara Sass, Polska, Za najlepszy film dokumentalny: Droga na drug¹ stronê - re¿. Anca Damian (prod. polsko- rumuñska, 2011) Za najlepszy Film Krótkometra¿owy: Twist and Blood - re¿. Kuba Czekaj, Polska, 2011 Najlepszy Scenariusz - Sala samobójców re¿. Jan Komasa, prod. polska, 2011 Nagrodê im. El¿biety Czy¿ewskiej dla najlepszych aktorów otrzymali: Katarzyna Zawadzka za rolê Anny W imieniu diab³a w re¿yserii Barbary Sass oraz Jakub Gierszal za rolê Dominika w filmie Sala samobójców w re¿yserii Jana Komasy Nagrody Specjalne Jury: Za muzykê & dŸwiêk Z³odziej - re¿. Bartek Raiñski za zdjêcia - Twist & Blood - re¿. K. Czekaj Wyró¿nienia Specjalne Jury: Fabu³a : Moja Australia - re¿. Ami Drozd (produkcja polsko-izraelska. 2011 ) Dokument Blinky & Me - re¿. Tomasz Magierski (produkcja polsko- amerykañska, 2011) Wiêkszoœæ festiwalowych pokazów odbywa³a siê w kameralnej sali kinowej przy 289 Kent Ave. na Williamsburgu.

Po otwieraj¹cej festiwal projekcji “Uwik³anych” goœcie d³ugo biesiadowali w nowo otwartym atrakcyjnym miejscu o kusz¹cej nazwie Biba, malowniczo usytuowanym nad East River. (red)

Fot.. Zosia ¯eleska-Bobrowski

Pomagali przy Fesiwalu; od lewej: Mariusz Kuchar, Anna Patela Eisen,Izabel Gardocki, Agnieszka Ulanowska, Anna Nega, Marty Northrob, Konstancja Maleszyñska, Hanna Hartowicz, Izabela Gardocka, Beata Borowik, Victoria Simotyuk, Kasia Kruk, Jolanta Szczepkowska, Edyta Halon.

Hanna Hartowicz- to jej zawdziêczamy ósmy z kolei Festiwal Polskich Filmów w Nowym Jorku.

Festiwalowe jury. Od lewej: Daniel Horowitz, Mariola Olbiñska, Janusz Kapusta, Ella Marder, Hisami Kuroiwa.

Konsul Ewa Junczyk Ziomecka, Miros³awa Werbowy- Onuch i Jerzy Onuch dyrektor Polskiego Instytutu Kultury w Nowym Jorku.

Konsul Ewa Junczyk Ziomecka, Jerzy Warman, Hanna Hartowicz.

LIGHTHOUSE HOME SERVICES 896 Manhattan Ave. Floor 3, Suite 37, nr. dzwonka 5, Brooklyn, NY 11222 Tel. (718) 389 3304 Fax (718) 609 1674 E-mail: info@lighthousehs.com Biuro czynne: poniedzia³ek – pi¹tek - od 9.00 am – 5.00 pm

1. Praca z zamieszkanieniem i bez dla osób posiadaj¹cych: *sta³y pobyt *ukoñczony kurs HHA (oferujemy darmowy) lub PCA HA SY H R w stanie Nowy Jork U K WE Y O 2. Mo¿liwoœæ zatrudnienia na pe³ny lub niepe³ny M RAC R P A O D D etat w pobli¿u miejsca zamieszkania Y JEM EMY J U Z U 3. Wiêkszoœæ prac I AN YJM w jêzyku polskim.

ORG PRZ

KURIER PLUS 12 MAJA 2012

7

Rozgrywki wokó³ EURO 2012 Rz¹d nie zda³ egzaminu – stwierdzi³ Jaros³aw Kaczyñski podsumowuj¹c obecny stan przygotowañ Polski do EURO 2012.

I nawet jeœli ocena ta jest zbyt kategoryczna, to trudno nie przyznaæ mu racji.

Wiecznie zadowoleni z siebie cz³onkowie poprzedniego i obecnego gabinetu Donalda Tuska nieustaj¹co zapewniali, ¿e powstan¹ na czas, nie tylko stadiony, ale i centra sportowe wokó³ nich oraz miejsca do treningów. Powstaæ mia³y tak¿e autostrady ³¹cz¹ce Ba³tyk z po³udniow¹ granic¹ i Niemcy z Ukrain¹. Mia³a te¿ powstaæ autostrada ³¹cz¹ca Odrê z Warszaw¹. Warszawa mia³a otrzymaæ nowy dworzec i poci¹g ³acz¹cy Okêcie z miastem i Stadionem Narodowym. Zmodernizowane mia³y byæ dworce we Wroc³awiu, Poznaniu i Gdañsku, czyli w miastach w których odbywaæ siê bêd¹ miêdzynarodowe mecze. Mia³o w nich powstaæ równie¿ odpowiednie zaplecze noclegowe i informacyjne oraz place dla kibiców, którzy nie zdobyli biletów na stadiony. I owszem, czêœæ z tych zamierzeñ bêdzie zrealizowana, ale o wykonaniu planu w stu procentach nie sposób mówiæ.

Najwiêksz¹ kompromitacj¹ jest brak autostrad prowadz¹cych do celu. Niewielk¹ pociech¹ dla goœci i kibiców bêdzie informacja, ¿e s¹ one dostêpne na okreœlonych odcinkach, skoro znaczn¹ czêœæ podró¿y bêd¹ musieli oni odbyæ po zat³oczonych i w¹skich szosach. Budowa tych¿e autostrad jest, nie tylko miernikem nieporadnoœci rz¹du w tej mierze, ale i dowodem jakiejœ zdumiewaj¹cej wrêcz polskiej niemo¿noœci. Oddanie ich do u¿ytku zapowiada³y bowiem kolejne rz¹dy po 1989 roku, nie wy³¹czaj¹c rz¹-

du PiS-u i nic z tego nie wychodzi³o. Budowa albo nie rusza³a z miejsca, albo siê œlimaczy³a z powodu najró¿niejszych przeszkód, przekrêtów i z³ej organizacji pracy. W koñcu zbudowanie odcinka ze Strykowa do Warszawy powierzono firmie chiñskiej, która te¿ nie potrafi³a siê z nim uporaæ. Po niej budowa³a j¹ kolejna rodzima ekipa i w rezultacie do stolicy trzeba bêdzie jechaæ, najpierw przez odcinki autostrady nie oddanej do u¿ytku, a potem ju¿ po zwyk³ych szosach. Na szczêœcie kolej zapowiada dodatkowe poci¹gi a lotnictwo samoloty, do których bêdzie mo¿na siê przesi¹œæ z samochodów. Maj¹ one nie tylko przywoziæ kibiców zza granicy, alei kursowaæ miêdzy miastami, w których bêd¹ mecze.

Nienajgorzej wygl¹daj¹ miejsca, gdzie bêd¹ zgrupowani pi³karze. Jak na razie nie ma skarg na miejsca zakwaterowania, boiska i urz¹dzenia rekreacyjne. Podobnie jest z baz¹ hotelow¹. Warszawa nie dosta³a nowego Dworca Centralnego, bo jego budowa by³aby zbyt kosztowna.

Odnowiono jedynie istniej¹cy dworzec, pozbawiaj¹c go czêœciowo bazarowego charakteru. Podobnie sta³o siê z Dworcem G³ównym w Gdañsku. Najbardziej unowoczeœniony zosta³, wraz z dojazdem, Dworzec G³ówny w Poznaniu, natomiast modernizacja dworca Wroc³aw G³ówny najprawdopodniej nie bêdzie zakoñczona przed EURO. NieŸle przedstawia siê stan lotnisk, wszystkie zosta³y unowoczeœnione tak, by bez problemu mog³y przyjmowaæ wiêksz¹ liczbê samolotów i pasa¿erów. Z Okêcia ruszy w

koñcu kolejka, która jechaæ bêdzie przez centrum i dalej przez stacjê Stadion Narodowy do Dworca Wschodniego a mo¿e nawet i do Otwocka.

Najefektowniejszym rezultatem polskich przygotowañ do EURO s¹ nowe stadiony w Warszawie, Poznaniu, Wroc³awiu i Gdañsku. Rzeczywiœcie prezentuj¹ siê wspaniale. Niestety zaraz po ich propagandowych otwarciach wysz³y na jaw najró¿niejsze partactwa. A to schody nie takie, jakie powinny by³y byæ, a to nie takie siedzenia, a to niew³aœciwie wejœcia, a to toalety poni¿ej standartów.

Stale trzeba by³o coœ poprawiaæ. Na dok³adkê, wci¹¿ okazywa³o siê, ¿e wymieniona w³aœnie murawa jest nie taka, jakiej oczekuje UEFA. W Warszawie zmieniano j¹ raz po raz. W tej sytuacji absurdem sta³a siê walka wykonawców o premie, zagwarantowane im uprzednio przez by³ego ministra Miros³awa Drzewieckiego. Wypiera³ siê tego, ale jednak to jego w³aœnie podpis znaleziono na umowach. Obecna minister sportu Joanna Mucha objê³a swój resort pó³ roku przed EURO daj¹c popis wrêcz kuriozalnej niekompetencji. A ju¿ „Kabaretem Grasia” nazywaj¹ przeœmiewcy wypowiedzi rzecznika premiera dotycz¹ce EURO, w których mówi on o drobnych opóŸnieniach i niedoróbkach. Sam premier jest jak zwykle usobieniem optymizmu. W koñcu sprawdza³a mu siê dotychczas dewiza – jakoœ to bêdzie.

Jaros³aw Kaczyñski nie poprzesta³ tylko na krytyce przygotowañ do meczów. Za¿¹da³ tak¿e od polskich polity-

ków przy³¹czenia siê bojkotu igrzysk na Ukrainie dopóki by³a premier Julia Tymoszenko nie znajdzie siê na wolnoœci.

Postawi³ ich w ten sposób w g³upiej sytuacji, bowiem trudno bojkowaæ igrzyska, których jest siê wspó³gospodarzem. W tej sprawie nie sposób nie wypomnieæ szefowi PiS, ¿e jakoœ nie bojkotowa³ Olimpiady w Pekinie, kiedy by³ premierem, mimo g³oœnych informacji o zbrodniach pope³nianych przez w³adze tego kraju na dzia³aczach opozycyjnych. A bojkototowa³o j¹ wielu przywódców zachodnich. Dziwne jest tak¿e i to, ¿e o sprawie Julii Tymoszenko zacz¹³ mówiæ dopiero teraz, na miesi¹c przez EURO 2012. Wzywaj¹c polski rz¹d do bojkotu, Kaczyñski chce jednoczeœnie skompromitowaæ Tuska jako polityka, który mia³by ewentualnie zast¹piæ w przysz³oœci Manuela Barroso na stanowisku szefa Komisji Europejskiej. Jest to kolejny element rozgrywki przeciwko znienawidzonemu rywalowi. Tusk nazwa³ ten krok samobójczym, co w ¿aden sposób nie zaszkodzi³o prezesowi PiS w oczach jego zwolenników.

Eryk Promieñski

O witaminie D ci¹gle wiemy za ma³o Rozmowa z dr Sabin¹ Grochowski, internist¹ i specjalistk¹ od medycyny regenerujacej.

- Na temat naszej kolejnej rozmowy poszerzaj¹cej wiedzê na temat zdrowia wybra³a pani doktor witaminê D. Dlaczego?

- Bo jest szczególnie wa¿na dla organizmu. Ci¹gle intryguje naukowców i ci¹gle dowiadujemy siê o niej czegoœ nowego.

Do dziœ ostatecznie nie zdecydowano, czy jest toQ witamina, czy hormon. Na pewno jednak wiadomo, ¿e jej prekursorem jest cholesterol.

- Nie s¹ ju¿ takie nowe, jednak nie wszyscy wiedz¹, ¿e wielu powa¿nych specjalistów jest zdania, ¿e witamina D zapobiega tak niszcz¹cym chorobom jak Alzhaimer i Parkinson. Chroni przed lupusem, goœcem stawowym i stwardnieniem rozsianym.

- Na co wiêc dobroczynnie wp³ywa ta tajemnicza witamina D? - D³ugo mo¿na by wyliczaæ. Najogólniej ma korzystny wp³yw na uk³ad nerwowy, dzia³a antydepresyjnie. Znane jest pojêcie sezonowych spadków nastroju jesieni¹ i zim¹. Warto wtedy wzbogaciæ dietê o pokarmy bogate w tê witaminê, a wiêc jeœæ ryby, zw³aszcza ³ososia, œledzie, szproty, watróbkê i nabia³. Ale to dygresja. Witamina D dobrze wp³ywa te¿ na uk³ad miêœniowy i pomaga utrzymaæ masê miêœniow¹. Chroni przed krzywic¹ i osteoporoz¹, a tak¿e pomaga w leczeniu tych chorób.

Zapobiega równie¿ cukrzycy i ma dzia³anie przeciwastmatyczne. Co bardzo wa¿ne chroni przed chorobami autoimmunologicznymi, np. niedoczynnoœæ tarczycy idzie w parze z niedoborem witaminy D.

- Wobec tego wróæmy do wiedzy podstawowej, któr¹ maj¹ prawie wszyscy. Powszechnie wiadomo, ¿e witamina D jest wytwarzana w skórze pod wp³ywem promieni s³onecznych, ale w ostatnich latach prowadzona jest energiczna kampania ostrzegaj¹ca przed opalaniem, które prowadzi do raka skóry.

Opalaæ siê wiêc, czy nie?

- Jak zwykle chodzi o zachowanie umiaru.

Mówi siê nawet o populacji szczególnego ryzyka, czyli dzieciach urodzonych zim¹, osobach starszych, które niechêtnie wychodz¹ na s³oñce, czy osobach ciemnoskórych, które s³oñca z regu³y unikaj¹. U tych osób bardzo prawdopodobny jest niedobór witaminy D. S³oñce ma rzeczywiœcie dobroczynne dzia³anie, ale trzeba umiejêtnie je dawkowaæ. Uwa¿a siê, ¿e przebywanie na s³oñcu 15 minut dziennie, trzy razy w tygodniu, bez ¿adnych blokerów jest wskazane.

D³u¿sze operacje s³oneczne mog¹ szkodaziæ; zalecane s¹ wiêc filtry SPF.

- Czy s¹ jakieœ nowe badania zwi¹zane z witamin¹ D?

- A sk¹d wiadomo, ¿e mamy wystarczaj¹c¹ iloœæ witaminy D w organiŸmie?

- O tym mo¿e zaœwiadczyæ tylko badanie krwi i warto je robiæ. Jeœli badanie wyka¿e niedobory, koniecznie trzeba je uzupe³niæ.

Jeœli nie s¹ du¿e, mo¿na regulowaæ je diet¹, o której ju¿ mówi³yœmy lub za¿ywaj¹c tabletki - pod warunkiem, ¿e ma siê dobrze dzia³aj¹cy przewód pokarmowy. Jeœli niedobory s¹ du¿e polecam zastrzyki domiêœniowe. Wtedy mo¿na mieæ pewnoœæ, ¿e witamina wch³onê³a siê w ca³oœci.

- A jakie jest dzienne zapotrzebowanie na witaminê D? - Tutaj te¿ nast¹pi³a powa¿na zmiana pogl¹dów. Do niedawna uwa¿ano, ¿e 400 jednostek ca³kowicie wystarcza. Ostatnie

badania mówi¹, ¿e dopiero 4000 jednostek mo¿na uwa¿aæ za normê. Pewne jest, ¿e przypadku gorszego samopoczucia warto, badaj¹c krew, sprawdziæ poziom witaminy D. - Dziêkujê za rozmowê.

Zofia K³opotowska

MEDYCYNA ODM£ADZAJ¥CA I REGENERUJ¥CA

Sabina Grochowski, MD, MS 850 7th Ave., Suite 501, Manhattan (pomiêdzy 54th a 55th St.) Tel. 212-586-2605 Fax: 212-586-2049 Board Certified in Internal Medicine, Board Certified in Anti-aging Medicine Diplomate of American Academy of Anti-aging and Regenerative Medicine G Terapia hormonalna (hormony bioidentyczne dla kobiet i mê¿czyzn G konsultacje anti-aging (hamuj¹ce proces starzenia) G subkliniczna niewydolnoœæ tarczycy G zmêczenie nadnerczy G wykrywanie i leczenie zatruæ metalami ciê¿kimi G wykrywanie i leczenie niedoborów aminokwasów/kwasów t³uszczowych G terapia antyoksydantami (witaminowa) dostosowana do indywidualnych potrzeb G wykrywanie chorób na tle autoimmunologicznym: lupus, stwardnienie rozsiane, scleroderma G zabiegi kosmetyczne (Botox, Restylane, Radiesse, Sculptra, Mezoterapia)

KURIER PLUS 12 MAJA 2012

8

Kartki z przemijania Ale¿ ten czas pêdzi! W Nowym Jorku jeszcze bardziej ni¿ w Warszawie. Wiosna za wiosn¹, lato za latem. Nie nad¹¿am z czytaniem, myœleniem, notowaniem, odpisywaniem na listy. Na szczêœcie udaje mi siê jakoœ zmobilizowaæ do pisania tych „Kartek”. Wydaje mi siê, ¿e zacz¹³em je dopiero niedawno a to ju¿ siedem lat minê³o w kwietniu. One wyznaczaj¹ mi rytm tygodnia. Codziennie coœ tam ANDRZEJ JÓZEF D¥BROWSKI sobie do nich obmyœlam, coœ tam sobie notujê. Notowaæ muszê, bo po chwili nie pamiêtam, co chcia³em utrwaliæ. Dziœ piszê 370 odcinek. * Chcia³oby siê trochê s³oñca a tu jak w „Wieczorze Trzech Króli” Szekspira - deszcz deszczem deszczy i deszczem deszczy deszcz. Nie chce siê zaczynaæ dnia. Nie chce siê,a przecie¿ trzeba. Dla chleba Panie, dla chleba. * Lubiê poranne s³oñce. Oœwietla na moich obrazach coraz to inne szczegó³y i przydaje im blasku. Dziêki s³oñcu one ¿yj¹ intensywniej. Nieraz odkrywam w nich, coœ, czego wczeœniej nie widzia³em. Zawsze mnie to cieszy. * Ogl¹dam zdjêcia Wojciecha Kubika prezentowane na wystawie w Centrum Polsko-S³owiañskim przy Kent Street. Wszystkie pokazuj¹ coœ niezwyk³ego w niezwyk³y sposób. Przywyk³o siê myœleæ o Kubiku g³ównie jako o fotoreporterze sportowym a tu proszê – wspania³e zdjêcia muzyków, tancerzy, miasta, mostu. Niebywa³e s¹ wrêcz jego portrety Dizzy Gillespiego, Oscara Petersona, Jana Ptaszyna – Wróblewskiego, niebywa³y jest te¿ zapis Tanga Milonga w wykonaniu argentyñskich tancerzy.

Wra¿enie robi¹ te¿ tancerze z „Mazowsza” z³apani w powietrzu podczas ho³upców w krakowiaku. Niezwyk³y jest widok maratonu biegn¹cego przez Verazzano Bridge.

Nie wiem, jak Kubik wdar³ siê na szczyt tego¿ mostu, by z³apaæ z lotu ptaka jednoczeœnie jego konstrukcjê zawieszon¹ na linach i widok tysiêcy maratoñczyków.

Obraz nie do zapomnienia. Nie do zapomnienia s¹ równie¿ zdjêcia zawodników biegn¹cych na protezach.

Przez wszystkie fotografie przebija niesamowita wrêcz pasja ich autora. Pasja i pokora wobec tematu. Ujmuj¹cy artysta. * Przeczyta³em biografiê Elizabeth Taylor pióra Davida Breta. Có¿ to by³a za niem¹dra osoba. I jaka pró¿na!

Obwiesza³a siê brylantami jak choinka. Zawsze mo¿na by³o liczyæ, ¿e powie coœ g³upiego i o sobie, i o swoich siedmiu ma³¿eñstwach. Biograf nie kryje niechêtnego stosunku do œwiata aktorskiego, w którym jego zdaniem wszyscy s¹ mocno pokrêceni. Interesuj¹ go ciemne strony

artystów i skandale z ¿ycia prywatnego a nie to, dlaczego stali siê wybitni. O samej Taylor jako o aktorce niewiele pisze i nie sposób siê dowiedzieæ jak powsta³y jej kreacje w „Olbrzymie”, „Kotce na gor¹cym blaszanym dachu”, czy „Kto siê boi Virginii Woolf”. A przecie¿ nie wziê³y siê z powietrza. Taylor nie grzeszy³a wiedz¹, ale miewa³a autentyczny zmys³ aktorski i coœ magnetyzuj¹cego, co oddzia³ywa³o na wielu widzów. Bret siê nad tym nie zastanawia. Nie jest on odosobnionym biografem celuj¹cym w pomniejszaniu dokonañ aktorów. Inni te¿ to ochoczo robi¹, jakby chcieli powiedzieæ, ¿e artyœci o których pisz¹ stali siê wybitni niezas³u¿enie i ich role nie maj¹ wiêkszego znaczenia. * Podczytujê „Tajny dziennik” Mirona Bia³oszewskiego.

Nie wiem na razie, dlaczego by³ on tajny, wype³nia go bowiem codziennoœæ taka jak we wszystkich jego ksi¹¿kach. Codziennoœæ przekszta³cana w niezwyk³oœæ.

Domyœlam siê, ¿e chodzi³o o utajnienie relacji homoseksualnych. Dla twórczoœci Bia³oszewskiego nie mia³y chyba one ¿adnego znaczenia. Zreszt¹ w tych¿e relacjach bardziej chodzi³o mu o bliskoœæ, przyjaŸñ ni¿ o sam¹ erotykê. * Szymborska w ostatnich wierszach zdumiewa mnie tym, czym zdumiewa³a wczeœniej – postaw¹ wobec œwiata, ¿ycia i samej siebie. Wedle niej wszystko jest paradoksem. Najtrafniej okreœli³ jej twórczoœæ nieoceniony Jerzy Kwiatkowski. Zauwa¿y³ bowiem, ¿e patrzy ona na ¿ycie „nie jak na oczywistoœæ, która sama w sobie jest zrozumia³a, lecz jako na niezwyk³¹ przerwê w niebycie, z którym poetka wydaje siê najzupe³niej oswojona, spoufalona, gdy¿ przyby³a stamt¹d”. Genialne. * Zbigniew Herbert w dedykacji z 1974 roku – „Wis³awie Szymborskiej z przyjaŸni¹ i uwielbieniem do stóp sk³adaj¹ Pan Cogito i Zbigniew”. Lubiê, kiedy poeci siê lubi¹. * Moje ¿ycie nie jest niebytem. Dobrze czujê, i¿ jestem.

Tyle tylko, ¿e najczêœciej jestem igraszk¹ w rêkach losu.

Unicestwiaj¹ mnie te¿ nadmierna samokontrola i równie nadmierne oczekiwania wobec siebie. Nigdy nie jestem na miarê swych oczekiwañ. * Nie mam ju¿ ¿adnych marzeñ. Trochê mnie to niepokoi. * Jak¹¿ przyjemnoœæ sprawia mi zapach podlewanej ziemi.

Samo podlewanie te¿ jest przyjemnoœci¹. Skorom wodnik... * Marcin Jarnuszkiewicz – scenograf, re¿yser, kolega ze studiów artystystycznych – „prawda nigdy nie le¿y poza tob¹”. Ano.

* Mam szczêœcie do rzeŸb Magdaleny Abakanowicz i Igora Mitoraja. Gdzie nie pojadê, tam je spotykam. W Pary¿u, Mediolanie, Lozannie, Rzymie, Krakowie... „Wêdruj¹ce figury” Abakanowicz najlepiej prezentowa³y siê w ogrodzie przy Palais Royal w Pary¿u. Mia³em wra¿enie, ¿e za chwilê wejd¹ miêdzy kolumny tego¿ pa³acu. NieŸle te¿ wygl¹da³y na tle Central Parku na Manhattanie.

Ostatnio natkn¹³em siê na nie w pobli¿u siedziby ONZ w Parku Daga Hammarskiolda, tu¿ przy rogu 2 Alei i 47 Ulicy.Tu dope³niaj¹ t³um pieszych, jaki siê tu przewija w ciagu dnia. S¹ jak zawsze bez g³owy, co jest wielce wymowne. RzeŸby Mitoraja nawi¹zuj¹ce do greckiego antyku najwspanialej wygl¹da³y w Parku Olimpijskim w Lozannie, na tle Lemanu. Zachwyci³y mnie tak bardzo, ¿e wszystkie sfotografowa³em. Dzia³a na mnie piêkno wypatrzone przez Mitoraja w pos¹gach antycznych i przeniesione z pewnym przeestetyzowaniem do w³asnych rzeŸb. Niekiedy mam wrêcz wra¿enie, ¿e artysta ten ów antyk dopiêknia. Proporcje ma idealne. * We Wroc³awiu przy ulicy W³odkowica 5, ktoœ wymalowa³ wielk¹ swastykê na tablicy poœwiêconej re¿yserowi Jakubowi Rotbaumowi. Który to ju¿ taki przypadek? Na przedwojennej kamienicy na warszawskich Bielanach widnieje napis „¯ydzi do gazu”. W £odzi trzeba takie napisy co i rusz zamalowywaæ. Na listach lokatorów w kamienicach przy ulicy Noakowskiego w Warszawie, przy wielu nazwiskach dorysowane s¹ gwiazdy Dawida.

Wszyscy udaj¹, ¿e tego nie widz¹. W ka¿dym razie ¿adnej partii to nie przeszkadza, nie mówi¹c rzecz jasna o ugrupowaniach narodowych. Odradza siê nacjonalizm i bardzo siê tego bojê. Podobnie jak ojciec Józef Maria Bocheñski nacjonalizm uwa¿am za idiotyzm.

Narodowcom polecam jego „Podrêcznik m¹droœci”. * Biedny ten ksi¹dz Popie³uszko na Greenpoincie. Musi byæ mu przykro, kiedy patrzy z coko³u na rodaków-pijaków œpi¹cych na s¹siednich ³awkach i za³atwiaj¹cych swoje potrzeby naturalne w pobliskich krzakach. * Goszcz¹cy u mnie kolega z liceum – Marek Latoszek i jego ¿ona Danuta oraz ich syn Piotr, nie tylko obdarowali mnie wspania³ymi ksi¹¿kami, m.in. wspomnianym dziennikiem Bia³oszewskiego, ale tak¿e zaaran¿owali spotkania z rodakami ze Œwidra, Otwocka i Karczewa, którzy osiedli w szeroko pojêtej metropolii nowojorskiej.

W rozmowach przesz³oœæ splata³a siê z teraŸniejszoœci¹.

Marek ma wyj¹tkowy dar integracyjny. By³o swojsko, rodzinnie prawie. Wszyscy jakoœ siê tu odnaleŸli, choæ pocz¹tki mieli trudne. Wszyscy wydali mi siê bardzo przyjemni i pozytywnie nastawieni do œwiata i do siebie nawzajem. Czu³em siê jednym z nich. m

Bal, na który siê czeka Doroczny Bal Fundacji Koœciuszkowskiej jest wydarzeniem w polonijnej spo³ecznoœci. W tym roku Fundacja wydawa³a go po raz 77 z kolei. Tradycja, której mog¹ pozazdroœciæ inne instytucje. Mimo ciê¿kich ekonomicznie czasów Fundacja nie obni¿a standardów; bal niezmiennie odbywa siê w sali balowej hotelu The Waldorf Astoria. Obowi¹zuj¹ stroje wieczorowe. Wiele pañ nosi wytworne d³ugie suknie, a panowie zak³adaj¹ niemal¿e obowi¹zkowe smokingi.

Dziesiêcioosobowe stoliki wykupuj¹ organizacje i osoby prywatne.

Goœciem honorowym tegorocznego balu by³ naureat Nobla w dziedzinie fizyki teoretycznej profesor Frank Wilczek. Trzy tegoroczne debiutantki, które udzia³em w balu symbolicznie wkroczy³y w doros³e ¿ycie to: Suzan Dynn Sikorski, Aleksandra Kurzyd³owski i Marysia Szpindor Watson.

Jedn¹ z atrakcji wieczoru by³ wystêp Polish American Folk Dance Company. (red) Fot. Marcin ¯urawicz

Debiutantki

Frank Wilczek

Ca³a sala tañczy z nami...

9

XKURIER PLUS 12 MAJA 2012

TOTAL HEALTH CARE – PHYSICAL THERAPY

MEDYCYNA ODM£ADZAJ¥CA I REGENERUJ¥CA

126 Greenpoint Ave, Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-389-0100; 718-472-7306 3

3 3 3 3

Nowe technologie leczenia: fluoroskop do zabiegów na krêgos³upie Rozci¹ganie krêgos³upa (dekompresja) Gimnastyka lecznicza Zabiegi fyzykalne, masa¿e, bezbolesne podawanie leków Leczenie powypadkowe, zmian artretycznych oraz neuropatii

Sabina Grochowski, MD, MS 850 7th Ave., Suite 501, Manhattan (pomiêdzy 54th a 55th St.) Tel. 212-586-2605 Fax: 212-586-2049 Board Certified in Internal Medicine, Board Certified in Anti-aging Medicine Diplomate of American Academy of Anti-aging and Regenerative Medicine G Terapia hormonalna (hormony bioidentyczne dla kobiet i mê¿czyzn G konsultacje anti-aging (hamuj¹ce proces starzenia) G subkliniczna niewydolnoœæ tarczycy G zmêczenie nadnerczy G wykrywanie i leczenie zatruæ metalami ciê¿kimi G wykrywanie i leczenie niedoborów aminokwasów/kwasów t³uszczowych G terapia antyoksydantami (witaminowa) dostosowana do indywidualnych potrzeb G wykrywanie chorób na tle autoimmunologicznym: lupus, stwardnienie rozsiane, scleroderma G zabiegi kosmetyczne (Botox, Restylane, Radiesse, Sculptra, Mezoterapia)

PRZYCHODNIA MEDYCZNA

PEDIATRA - BOARD CERTIFIED

Dr Andrzej Salita

Dr Anna Duszka

F Choroby wewnêtrzne, skórne i weneryczne, drobne zabiegi chirurgiczne, ewaluacja psychiatryczna

Ostre i przewlek³e choroby dzieci i m³odzie¿y Badania okresowe i szkolne, szczepienia

Dr Urszula Salita

F Lekarz rodzinny, badania ginekologiczne

Dr Florin Merovici

F Skuteczne metody leczenia bólu krêgoslupa

Manhattan Medical Center - 934 Manhattan Ave. Greenpoint

DOSTÊPNI SPECJALIŒCI: GASTROLOG, UROLOG

(718)389-8585

126 Greenpoint Ave, Brooklyn NY 11222, tel. 718- 389-8822; 24h. 917-838-6012

Mo¿liwoœæ umówienia wizyty przez komputer - ZocDoc.com

Przychodnia otwarta 6 dni w tygodniu

Greenpoint Eye

Care LLC

Nowo otwarty gabinet okulistyczny. Najnowoczeœniejsze metody leczenia wad i chorób oczu. Konsultacja i kwalifikacja do zabiegu laserowej korekty wad wzroku. Oferujemy pe³ny zakres opieki okulistycznej; miêkkie, twarde, ró¿nych kolorów szk³a kontaktowe, okulary przeciws³oneczne i korekcyjne, du¿y wybór najmodniejszych oprawek, m.in: Prada, Dior, Gucci, Fendi, Ray Ban, Dolce Gabana.

Dr Micha³ Kiselow

– jeden z najbardziej znanych specjalistów w dziedzinie tradycyjnych chiñskich metod leczenia. Autor 6 ksi¹¿ek.

Praktykuje od 43 lat. Pracowa³ we W³oszech, Kuwejcie, w Chinach. Pomaga nawet wtedy, gdy zawodz¹ inni.

LECZY: katar sienny bóle pleców rwê kulszow¹ nerwobóle impotencjê zapalenie cewki moczowej bezp³odnoœæ parali¿ artretyzm depresjê nerwice zespó³ przewlek³ego zmêczenia na³ogi objawy menopauzy wylewy krwi do mózgu alergie zapalenie prostaty itd. l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Do akupunktury u¿ywane s¹ wy³¹cznie ig³y jednorazowego u¿ytku 144-48 Roosevelt Ave. #MD-A, Flushing NY 11354 Poniedzia³ek, œroda i pi¹tek: 12:00 - 7:00 pm

(718) 359-0956

DOKTOR MÓWI PO POLSKU

Umów siê ju¿ dziœ na kontrolne badanie wzroku.

Wiêkszoœæ medycznych i optycznych ubezpieczeñ honorowana.

909 Manhattan Ave. Brooklyn NY 11222,

Acupuncture and Chinese Herbal Center Dr Shungui Cui, L.Ac, OMD, Ph.D

1839 Stillwell Ave. (off 24th. Ave.), Brooklyn, NY 11223 Od wtorku do soboty: 12:00-7:00 pm, w niedziele 12:00 - 3:00 pm

(718) 266-1018 www.drshuiguicui.com

718-389-0333

Gabinet otwarty szeϾ dni w tygodniu.

Poniedzia³ek - Czwartek 10 am - 7 pm;; Pi¹tek: 9 am - 7 pm; Sobota - 9 am - 5 pm

Jeœli chcesz zareklamowaæ swoj¹ firmê zadzwoñ do Kuriera Plus - 718-389-3018

POLSKA FIRMA MEDYCZNA NAJLEPSZE PRODUKTY MEDYCZNE NA TERENIE NOWEGO JORKU I OKOLIC

* wózki inwalidzkie * ³ó¿ka szpitalne * aparaty tlenowe * pampersy i wk³adki higieniczne * ortopedyczne buty z wk³adkami

DOSTAWA ZA DARMO

WYSY£KA DO POLSKI

Przyjmujemy Medicare i Medicaid oraz wiêkszoœæ programów HMO Zadzwoñ, doradzimy: tel. (718) 388-3355 fax: 718-599-5546; www.masurgicalsupply.com, 314 Roebling St, Brooklyn, NY 11211

KURIER PLUS 12 MAJA 2012

10

Zapraszamy nowych klientów!

Wœród nich cukrzyków, którzy otrzymaj¹ aparat do mierzenia poziomu cukru i osoby z nadciœnieniem, które otrzymaj¹ monitor do mierzenia ciœnienia - ZA DARMO.

Oferta wa¿na do 31 maja 2012.

Akceptujemy Medicaid i Madicare oraz wszystkie inne ubezpieczenia.

1006 MANHATTAN AVE., BROOKLYN, NY 11222 tel. 718-349-2255

Chcesz zareklamowaæ swoj¹ firmê w „Kurierze Plus” zadzwoñ: 718-389-3018 Ca³a gazeta, ze wszystkimi reklamami w³¹cznie jest na naszej stronie: www.kurierplus.com

KURIER PLUS 12 MAJA 2012

Teraz ja!

1í-By³am rzecznikiem mê¿a, jego przedstawicielem.

Po publikacji ksi¹¿ki przez media przela³a siê fala krytyki pod adresem Lecha Wa³êsy. Tym razem nie chodzi³o jednak o politykê, ale o… uczucia. Portretuje Pani mê¿a, jako osobê ma³o romantyczn¹ /”nigdy nie kupi³ mi kwiatów, ot tak”/, apodyktyczn¹ /”sam zdecydowa³, w ogóle siê ze mn¹ nie naradza³”/, zamkniêt¹ w sobie /„stopniowo zatraca³ kontakt ze zwyk³ymi ludŸmi. Podobnie jak z rodzin¹”/. Pisze Pani, ¿e nie potrafi³ okazywaæ uczuæ, nie by³ spontaniczny, nie potrafi³ zdobyæ siê na romantyczne gesty. Wieœæ o pierwszym dziecku przyj¹³ bez entuzjazmu etc. Na jak¹ reakcjê mê¿a Pani liczy³a po lekturze ksi¹¿ki - bo jak powiedzia³a Pani w jednym z wywiadów Lech Wa³êsa nie czyta³ jej wczeœniej? I czy mówienie publicznie o problemach ma³¿eñskich w ogóle ma sens?

- Jakich problemach? To by³o i jest samo ¿ycie. Ja jedynie opowiedzia³am jak ono przebiega³o. Taki jest mój punkt widzenia, choæ oczywiœcie ktoœ inny mo¿e uwa¿aæ inaczej. Jeœli chodzi o rekacjê mê¿a na ksi¹¿kê.

M¹¿ rzeczywiœcie nie zd¹¿y³ przeczytaæ ksi¹¿ki. Natomiast dziennikarze, jak to dziennikarze, wy³owili pewne fragmenty i zasypali mê¿a pytaniami oraz swoimi komentarzami. A m¹¿ zareagowa³ emocjonalnie. Typowo mêska reakcja, ¿adna sensacja.

Mia³ prawo tak zareagowaæ, a ja nie mam mu tego za z³e.

- O latach 70-tych pisze Pani, ¿e by³y

dla rodziny najpiêkniejsze. A potem wydarzy³ siê Sierpieñ 80, który wszystko zmieni³. „Nieustanna nieobecnoœæ mê¿a, jego zaanga¿owanie w dzia³alnoœæ opozycyjn¹ z pewnoœci¹ mia³o wp³yw na dzieci, szczególnie na synów.” Ma Pani ¿al do mê¿a, ¿e „poœwiêci³ rodzinê dla idei”?

- Nie, nie mam ¿alu. Kiedyœ, w przesz³oœci bywa³y momenty, ¿e mia³am trochê ¿alu.

Z czasem zrozumia³am, ¿e gdyby m¹¿ podzieli³ siebie na rodzinê i na politykê, nie osi¹gn¹³by tego wszystkiego, co osi¹gn¹³.

M¹¿ pok³ada³ nadziejê w mojej sile, wierzy³ w moje mo¿liwoœci, wiedz¹c ¿e ma we mnie oparcie, opokê, zajmowa³ siê polityk¹. To prawda, ¿e dla nas - jako dla rodziny - mimo problemów, wyrzucania mê¿a z pracy, zamykania w aresztach, w³aœnie lata 70. by³y najlepsze. Mimo trudów stanowiliœmy rodzinê, byliœmy rodzin¹. Sierpieñ 80 przyniós³ dla nas jako rodziny radykaln¹ zmianê. W ¿ycie rodziny ze wszystkimi konsekwencjami wesz³a polityka, m¹¿ i ojciec pozostawa³ w niej nadal, ale zarazem jakby by³ nieobecny. Rodzina za politykê zap³aci³a du¿¹ cenê.

- Decyzjê, by pojechaæ do Oslo i odebraæ Nagrodê Nobla m¹¿ podj¹³ bez konsultacji z Pani¹. „Nie by³o dyskusji./…/ Skoro mam jechaæ, to pojadê. Niczym automat, maszyna. Jak w wojsku. Rozkaz i wykonaæ.” „Jednak z chwil¹, gdy on wyda³ ten rozkaz do wyjazdu, zaczê³am tworzyæ swój obraz”- pisze Pani dalej. „Nie pojadê po Nobla, jako Danuta, ¿ona Lecha Wa³êsy, lecz pojadê tam jako Danuta, kobieta Polka. /…/ reprezentantka polskich kobiet.” W jaki sposób ta postawa

11

siê zamanifestowa³a? I czy mo¿na powiedzieæ, ¿e w³aœnie wtedy narodzi³o siê poczucie w³asnego, odrêbnego „ja” Danuty Wa³êsy? Niezale¿nego od mê¿a polityka? A potem mê¿a - prezydenta?

- To by³ mój pierwszy samodzielny wyjazd zagranicê.

A do tego w tak wa¿nej roli.

Wyje¿d¿aj¹c do Oslo chcia³am, naturalnie, zaprezentowaæ siê jak najlepiej. PóŸniej dowiedzia³am siê, ¿e komuniœci liczyli na to, ¿e siê skompromitujê co oni wykorzystaj¹. Wyje¿d¿aj¹c myœla³am o tych wszystkich kobietach Polkach, czêsto bezimiennych, które wspomaga³y mê¿ów walcz¹cych o wolnoœæ. Podczas wyjazdów zagranicznych gdy towarzyszy³am mê¿owi ju¿ jako ¿ona prezydenta, czy teraz po wydaniu ksi¹¿ki w czasie spotkañ, a tak¿e w listach wiele pañ wspomina³o jak dla nich ta uroczystoœæ noblowska by³a niezwykle wa¿na, jak cieszy³y siê, ¿e dobrze wypad³am i dobrze je reprezentowa³am.

- Spotyka³a Pani wielkich tego œwiata - Margaret Thatcher, Georga Busha, Ronalda Reagana, królow¹ El¿bietê II ale nie robi³o to na Pani szczególnego wra¿enia.

- Królem, królow¹ siê jest. Prezydentem lub ministrem siê bywa. Ale niezale¿nie do funkcji przede wszystkim jest siê cz³owiekiem. S¹ to osoby, które pe³ni¹c swoje funkcje maj¹ podobnie jak my i dobre, i z³e dni.

Poza tym, ¿e pe³ni¹ te funkcje niekiedy z urodzenia, niekiedy z wyboru niczym od innych ludzi siê nie ró¿ni¹.

- Osob¹, z któr¹ spotkania mia³y dla Pani ogromne znaczenie i – jak siê domyœlam - wywar³y wielki wp³yw na Pani ¿ycie by³ Papie¿ Jan Pawe³ II. W ksi¹¿ce pada nawet zdanie, sugeruj¹ce, ¿e Papie¿ darzy³ Pani¹ serdeczn¹ przyjaŸni¹. M¹¿ zastanawia³ siê nawet, „co On takiego w Pani widzia³”. Proszê opowiedzieæ o tej niezwyk³ej relacji.

- Mia³am to szczêœcie, ¿e mog³am osobiœcie poznaæ Ojca Œwiêtego i nastêpnie wielokrotnie siê z Nim spotkaæ. Ka¿de takie spotkanie jakby bardziej mnie zbli¿a³o do Niego, í16

KURIER PLUS 12 MAJA 2012

12

Dzieñ Matki w Ameryce

Choæ daty bywaj¹ ró¿ne, to Œwiêto Matki jest obchodzone prawie na ca³ym œwiecie, przypadaj¹c zazwyczaj wiosn¹, co wydaje siê oczywiste. Z³o¿y³y siê na nie zarówno religijne, jak i œwieckie tradycje. Przypadek, a mo¿e raczej silna wola i nies³ychana wprost energia oddanej córki spowodowa³a, i¿ sentymentalny i w istocie rzeczy symboliczny Dzieñ Matki uzyska³ w Ameryce historyczn¹ bohaterkê. isteria pogañskie celebrowa³y tajemnicê p³odnoœci i nowego ¿ycia, a tak¿e cyklicznego odradzania siê przyrody po ust¹pieniu zimy. Uroczystoœci na czeœæ Bogini Matki odbywa³y siê ju¿ w epoce kamiennej podczas wiosennego zrównania siê dnia z noc¹. W staro¿ytnej Grecji obchodzono marcowy festiwal, których bohaterkami by³a Cybele i Rhea. W tym samym okresie Rzymianie organizowali Matronalia poœwiêcone Junonie.

Triumfuj¹ce chrzeœcijañstwo zmieni³o oblicze dawnych œwi¹t. We wczesnym œredniowieczu celebrowano Dzieñ Koœcio³a Powszechnego jako duchowej Matki wszystkich wiernych. Wykszta³ci³a siê wtedy tradycja pielgrzymowania do œwi¹tyni, w której przyjmowano uprzednio sakrament chrztu. By³a ona po³¹czona ze sk³adaniem ofiar i darów, jak równie¿ proœbami o specjalne ³aski. Po zerwaniu Henryka VIII z Rzymem i powstaniu Koœcio³a Anglikañskiego zrewidowano w Anglii wszystkie obrz¹dki i rytua³y.

Wprowadzono wtedy Mothering Sunday, bodaj¿e pierwszy dzieñ na œwiecie honoruj¹cy matki. Jak Anglia d³uga i szeroka odwiedzano tego dnia rodzicielki. S³u¿ba, praktykanci, czeladnicy itp. mieli wolne dla zadoœæuczynienia tej tradycji. Ów zwyczaj zawêdrowa³ tak¿e do kolonialnej Ameryki. Z braku r¹k do pracy przywrócono do ³aski instytucjê prawn¹ pod nazw¹ indentura. Na mocy pisemnej umowy, zawieranej przez poœrednika, sprowadzano za ocean chêtnych do pracy imigrantów, reprezentuj¹cych ró¿ne zawody i umiejêtnoœci.

Odpracowywali oni na miejscu koszty przejazdy i inne wydatki jak chocia¿by utrzymanie i odzie¿. Czas trwania serwitutów wynosi³ od trzech do piêciu lat. Imigranci nie musieli pracowaæ w Mothering Sunday. Purytanie chodzili na nabo¿eñstwa w soboty, uwa¿aj¹c niedzielne msze za papistyczny obyczaj.

Po uzyskaniu niepodleg³oœci zniesiono indenturê jako feudalny prze¿ytek. Wraz z ni¹ zniknê³a Mothering Sunday.

Najwidoczniej kojarzy³a siê ona nie tyle z matkami, co z zale¿noœci¹ typu “pan-s³uga”.

M

który da³ pretekst do wojny Niemcom ¿elaznego kanclerza Bismarcka.

Po powrocie do Stanów Zjednoczonych wyda³a orêdzie, w ktorym proklamowa³a Dzieñ Matki na w³asn¹ rêkê.

Orêdzie wywar³o fatalne wra¿enie w Nowych Atenach; ktorym to przydomkiem oœwiecony Boston chlubi³ siê do koñca XIX stulecia. Po pierwsze, nie zwa¿aj¹c na szyderstwo, uparta bojowniczka powi¹za³a sk¹din¹d szlachetn¹ inicjatywê z europejsk¹ wojn¹, która nikogo tu nie obchodzi³a. Po drugie, kadencja bia³ego wiersza, napisanego przez ni¹ z tej okazji, nawi¹zywa³a do Miêdzynarodówki i to wy³¹cznie dlatego, i¿ ów hymn bardzo siê jej spodoba³. I rzeczywiœcie, Eugene Pottier stworzy³ nienajgorsz¹ rzecz.

Abstrahuj¹c w tym miejscu od ideologii, trudno odmówiæ Miêdzynarodówce mocy poruszaj¹cej serca zwolenników proletariackiej rewolucji.

Celuj¹c w prozie, Julia Ward Howe nie posiada³a jednak poetyckiego talentu Pottiera. Wiersz zamieszczony w ulotkach, wydawanych na w³asny koszt, grzeszy³ sztucznoœci¹ i by³ pozbawiony ognia. A wywodz¹ca siê z arystokracji, Julia Ward by³a jak najdalsza od socjalizmu.

Tym niemniej, jej proklamacja zosta³a uznana za faux pas i wrzucono j¹ do kosza. W nadmiarze pacyfistycznej gorliwoœci m³oda entuzjastka na d³ugo pogrzeba³a ów sk¹d in¹d sensowny pomys³. A przecie¿ ona sama mia³a wspania³¹ rodzicielkê do której by³a bardzo przywi¹zana.

To j¹ nale¿a³o podaæ jako wzór godny naœladownia.

Kto matkowa³ temu œwiêtu?

Pierwsza propozycja

ci³a swój zawód, studiuj¹c przyczyny wysokiej œmiertelnoœci wœród niemowl¹t i kilkuletnich maluchów. Zapoznawszy siê dog³êbnie z tym zagadnieniem, zaczê³a dzia³aæ na rzecz zdrowotnoœci i poprawy warunków sanitarnych, a w tym dobrej wody, jak równie¿ w³aœciwego od¿ywiania siê kobiet w ci¹¿y i dzieci. Zak³adaj¹c, czêœciowo na w³asny koszt, “Mothers Day Work Club”, Ann Jarvis poprosi³a lekarzy i pielêgniarki o udzielanie bezp³atnych wyk³adów i konsultacji. Jako pierwsi odpowiedzieli na jej apel trzej spo³ecznicy, a zarazem doœwiadczeni konsyliarze, a wœród nich rodzony brat, James Reeves.

Kolejny wspó³pracownik, dr Amos Payne uczy³ kobiety sztuki pielêgnowania zakaŸnie chorych w domu. Bior¹c pod uwagê powtarzaj¹ce siê epidemie, by³a to niezwykle potrzebna umiejêtnoœæ, zwa¿ywszy i¿ ulega³y im du¿o czêœciej dzieci ni¿ doroœli i to ze œmiertelnym skutkiem.

Nie zaniedbuj¹c w³asnej rodziny, niestrudzona Ann Marie prezesowa³a trzem klubom w okolicy, pomagaj¹c oœwieconym kobietom w zak³adaniu nowych placówek w Wirginii i pobliskich stanach. Szeroko zakrojona akcja matek na rzecz zdrowia przynosi³a wymierne rezultaty, przynosz¹c inicjatorce list pochwalny z Waszyngtonu.

Wojna domowa w latach 1861 - 1865 na³o¿y³a na Ann Jarvis dodatkowe zadanie, a wiêc nadzór nad szeroko zakrojon¹ akcj¹ sanitarn¹. Kluby Matek zosta³y bowiem wezwane przez Konfederacjê do opieki nad rannymi, a tak¿e pielêgnacji chorych na tyfus i odrê. Sprawuj¹c odpowiedzialn¹ funkcjê, Ann Marie dwoi³a siê i troi³a, jednakowo traktujac konfederatów i zwoleników Unii.

Pojechawszy w tej sprawie do Richmond, postawi³a ów warunek na wstêpie. U¿y³a tu argumentu, i¿ cz³onkinie klubu, choæ podzielone jak ca³y kraj na rzeczniczki jednej lub drugiej walcz¹cej strony, bêd¹ siê równie troskliwie opiekowaæ ¿o³nierzami w szarych, jak i b³êkitnych mundurach, aby daæ przyk³ad innym.

Po niezwykle krwawej wojnie kluby odegra³y wa¿n¹ rolê w procesie pojednania. Ann Marie Jarvis organizowa³a “Mothers Friendship Days”, na które zapraszano walcz¹cych po obu stronach. Kluby bra³y te¿ udzia³ w dekoracji grobów poleg³ych z Po³udnia i Pó³nocy. Dzia³a³a na rzecz innych do koñca swoich dni.

W kondukcie pogrzebowym Ann Marie sz³o tysi¹ce osób i delegacje z ca³ego kraju, oddaj¹c jej ho³d i manifestuj¹c ¿al z powodu jej œmierci. Msze ¿a³obne za jej duszê odbywa³y siê w wielu miejscowoœciach.

Praca od podstaw

Ann Marie Jarvis

A

Julia Ward Howe

W

ypada tu wspomnieæ o pewnej odrzuconej inicjatywie. Wyst¹pi³a z ni¹ œwiat³a mieszkanka Bostonu Julia Ward, spo³ecznica i dobra pisarka. Bawi¹c z wizyt¹ w Londynie podczas wojny francusko-pruskiej 1870 roku, usi³owa³a zorganizowaæ tutaj krucjatê matek na rzecz pokoju, która wcale nie uzyska³a poparcia ze strony brytyjskich kobiet. Nawiasem mówi¹c, pacyfizm Ward by³ zgo³a absurdalny. Nie znaj¹c polityki europejskiej, zwalcza³a Ludwika Napoleona. Uwa¿a³a go za ukrytego agresora,

nn Marie Jarvis, z domu Reeves urodzi³a siê 30 wrzeœnia 1830 r.na Po³udniu. Najstarsza córka pastora metodystów wysz³a bardzo wczeœnie za m¹¿. Jej wybranek, bogaty kupiec Granville Jarvis, nale¿¹cy z kolei do gminy baptystów, by³ równie¿ synem pastora. Oba wyznania maj¹ do tej pory d³ug¹ tradycjê aktywnego dzia³ania na rzecz swoich parafian. Ann uczy³a angielskiego i katechizmu w przykoœcielnej szkole w Grafton. Cechowa³a j¹ mi³oœæ do ksi¹¿ek, wszechstronna - jak na owe czasy - znajomoœæ literatury i umiejêtnoœæ trafiania do m³odych serc. By³a wyró¿niaj¹c¹ siê nauczycielk¹.

M³oda para osiad³a w miasteczku Webster, w stanie Wirginia. Pracuj¹c w szkole, niezmordowana Ann Marie urodzi³a w miêdzyczasie jedenascioro dzieci, w tym troje bliŸni¹t. Niezale¿nie od niewyczerpanych wprost zasobów energii i umiejêtnoœci organizacyjnych, nie musia³a siê zajmowaæ domem, zatrudniaj¹c liczn¹ s³u¿bê i nianie. Z pokaŸnej gromadki potomstwa pozosta³o przy ¿yciu tylko dwóch synów i cztery córki.

Po utracie piêciorga dzieci, 30-letnia Ann Marie porzu-

Niedaleko pada jab³ko od jab³oni. Najstarsza córka Ann Marie Jarvis, o imieniu Anna, aktywnie uczestniczy³a w pracy spo³ecznej. Opiekuj¹c siê niewidom¹ siostr¹, nigdy nie wysz³a za m¹¿. Bardzo boleœnie prze¿y³a œmieræ ukochanej matki, zamykaj¹c siê na wiele miesiêcy w domu.

Wrodzona energia i zdobyte doœwiadczenie nie dawa³y jej jednak spokoju. Postanowi³a je obróciæ na wprowadzenie w ¿ycie Dnia Matki jako oficjalnego œwiêta. Nie mia³a wiêkszych k³opotów z zorganizowaniem ruchu od podstaw, najpierw w Wirginii, a nastêpnie w Pensylwanii, gdzie osiad³a wraz z siostr¹.

W grass root movement bra³y na pocz¹tku udzia³ same kobiety. Mê¿czyŸni przy³¹czyli siê póŸniej, widz¹c postêpy w dzia³aniu. Akcja zatacza³a coraz szersze krêgi, a ka¿dy z uczestników ruchu pisa³ indywidualne listy w tej sprawie, u¿ywaj¹c w³asnych argumentów, które uzasadnia³y potrzebê takiego œwiêta. Wysy³ano je masowo do polityków, biznesmenów, duchownych i znanych osobistoœci. Jako pierwszy odpowiedzia³ na apel gubernator Wirginii, og³aszaj¹c “Mother’s Day” w dniu 10 maja 1910 r. Podobne uchwa³y przyjê³y inne stany.

Dziêki oficjalnej proklamacji, wydanej przez Woodrowa Wiilsona w 1912 r., druga niedziela maja zosta³a wyznaczona na obchody Dnia Matki. Dziêki wysi³kom oddanej córki Dzieñ Matki uzyska³ w Ameryce godn¹ naœladowania bohaterkê.

A na zakoñczenie, przypominamy, i¿ Œwiêto Matki przypada w Polsce w dniu 26 maja. Obchodzono je po raz pierwszy w Krakowie w 1923 r.

Klara Orzechowska

KURIER PLUS 12 MAJA 2012

13

Pokrojone, doprawione Domowy chleb jest smaczny i ³atwy do upieczenia. D³ugo zachowuje œwie¿oœæ, a zapach towarzysz¹cy jego pieczeniu jest nie do opisania!

Do wykonania kszta³tnego bochenka w³asnorêcznie upieczonego chleba potrzebujemy tylko trzech sk³adników: m¹ki, wody i odrobiny soli. Jedyne, w co trzeba zainwestowaæ, to waga kuchenna i litrowy s³oik na zakwas, który KATARZYNA CZO£CZYÑSKA sami wyhodujemy.

Zakwas, to nic innego jak domowe dro¿d¿e. Dokarmiamy je m¹k¹ i wod¹ 12 godzin przed upieczeniem chleba, a resztê chowamy do lodówki. Zakwas mo¿emy tym sposobem trzymaæ praktycznie w nieskoñczonoœæ. Mój, ma ju¿ prawie trzy lata. Znane s¹ przypadki zakwasów maj¹cych po kilkaset lat! W dawnych czasach, gdy panna wychodzi³a za m¹¿, dostawa³a zacz¹tek zakwasu ze s³oja swojej matki w posagu œlubnym. PóŸniej, po latach robi³a to samo dla swojej córki. I w ten sposób zakwas przechodzi³ z pokolenia na pokolenie.

To zaczynamy!

Do litrowego, wyparzonego s³oika wsypujemy 100 g m¹ki ¿ytniej razowej i 100 g letniej przegotowanej wody.

Mieszamy na gêst¹ papkê, przykrywamy œciereczk¹ i odstawiamy w ciep³e miejsce (np. na blat kuchenny). Po 12 godzinach zakwas dokarmiamy tak¹ sam¹ mieszank¹.

Robimy tak jeszcze przez dwa dni. Po trzech dniach nasza mieszanka, to ju¿ m³ody zakwas. Powinien mieæ przyjemny, lekko kwaœny zapach, jak mi¹¿sz chleba.

Mnie ten zapach przypomina skórkê z jab³ka. Kolor kremowy, szarawy, br¹zowawy. W ¿adnym wypadku nie mog¹ wystêpowaæ czarne, brunatne plamy. Znaczy to, ¿e zakwas siê nie uda³. Jest kilka przyczyn: byæ mo¿e w kuchni by³o zbyt ch³odno (powinno byæ powy¿ej 20°C), s³oik by³ niedok³adnie wyparzony, niezbyt czysta woda z

kranu lub zbyt rzadkie dokarmianie (co najmniej raz na dwa tygodnie – to siê tyczy równie¿ dojrza³ego zakwasu). Mam nadziejê, ¿e Pañstwu zakwas uda siê za pierwszym razem.

Dokarmiaj¹c zakwas przez trzy dni z pewnoœci¹ nie zmieœci siê nam ca³y w s³oiku. Niestety, nie znalaz³am innego sposobu, jak usuwanie po kilka ³y¿ek mieszanki w miarê nape³niania s³oika.

Mamy ju¿ zakwas, a teraz parê s³ów o jego pielêgnacji. Generalnie zakwas trzyma siê w lodówce w przykrytym s³oiku. Ja swój przykrywam foli¹ aluminiow¹. Gdy mamy w planie upiec chleb, wyci¹gamy s³oik z lodówki 12 godzin przed pieczeniem i dokarmiamy m¹k¹ i wod¹ (po100g ka¿dego). Zakwas powinien wyraŸnie urosn¹æ, a nastêpnie opaœæ. Po dodaniu zakwasu do ciasta chlebowego, ponownie chowamy go do lodówki.

Teraz pozosta³o ju¿ tylko upiec chleb!

Taki m³ody trzydniowy zakwas przy pierwszym pieczeniu mo¿emy wspomóc kupnymi dro¿d¿ami, poniewa¿ sam byæ mo¿e ma jeszcze zbyt ma³¹ si³ê.

Oto przepis na chleb, który sama opracowa³am metod¹ prób i b³êdów: Chleb pszenno-¿ytni na zakwasie

1 d³uga keksówka (forma do pieczenia) Wieczorem: Biga (preferment): 150 g zakwasu 75 g m¹ki ¿ytniej razowej 175 g 200 ml letniej wody Rano: 300 g zwyk³ej pszennej m¹ki 200 ml letniej wody 20 g œwie¿ych dro¿d¿y (opcjonalnie) 1,5 ³y¿eczki soli Rano trzeba wyj¹æ zakwas z lodówki i dokarmiæ go.

Zostawiæ do wieczora na kuchennym blacie. Wieczorem, w du¿ej misce mieszamy ³y¿k¹ (ewentualnie mikserem) wszystkie sk³adniki bigi, miskê przykrywamy œciereczk¹

i zostawiamy w temperaturze pokojowej.

Nastêpnego dnia dodajemy resztê sk³adników. Jeœli u¿ywamy kupnych dro¿d¿y, nale¿y je najpierw rozmieszaæ z wod¹. Mieszamy do powstania jednolitej masy ³y¿k¹ lub mikserem (lecz niezbyt d³ugo). Ciasto przykrywamy œciereczk¹ i odstawiamy do wyroœniêcia na oko³o dwie godziny (jedn¹ godzinê, jeœli u¿ywamy kupnych dro¿d¿y).

Keksówkê nat³uszczamy olejem i wysypujemy m¹k¹ lub otrêbami. Wyroœniête ciasto chlebowe chwilê wyrabiamy w misce, przek³adamy do keksówki i ponownie odstawiamy do wyroœniêcia. Ciasto powinno wype³niæ ca³¹ keksówkê. Trwa to bardzo ró¿nie – im zakwas starszy i cieplej w pomieszczeniu, tym szybciej chleb wyroœnie.

Piekarnik nagrzaæ do 220°C. Aby chleb nie mia³ twardej skórki, trzeba utworzyæ parê w piekarniku – wystarczy kilka razy spryskaæ œcianki gor¹cego piekarnika spryskiwaczem do kwiatów.

Do nagrzanego, naparowanego piekarnika w³o¿yæ chleb. Piec 10 minut, po czym zmniejszyæ temp. do 200° C, a po nastêpnych 10 minutach do 180°C i dopiekaæ oko³o 20 minut.

Upieczony chleb po wyjêciu z formy postukany od spodu powinien wydawaæ g³uchy odg³os. Najlepiej bochenek wystudziæ na metalowej kratce.

Smacznego!

KURIER PLUS 12 MAJA 2012

14

MICHA£ PANKOWSKI TAX & CONSULTING EXPERT

97 Greenpoint Avenue - Brooklyn, NY 11222 Tel: (718) 609-1560, (718) 383-6824, Fax: (718) 383-2412

Us³ugi w zakresie:

3 Ksiêgowoœæ 3 Rozliczenia podatkowe indywidualne i biznesowe, w tym samochodów ciê¿arowych

3 Rejestracja biznesu i licencje 3 Konsultacje 3 Bezpodatkowa zamiana domów 3 #SS - korekty danych

Email: Info@mpankowski.com

Og³oszenia drobne Cena $10 za maksimum 30 s³ów

KOBO MUSIC STUDIO w Nauka gry na fortepianie, gitarze, skrzypcach oraz lekcje œpiewu. Szko³a z tradycjami.

Kontakt - Bo¿ena Konkiel Tel. 718-609-0088 24-GODZINNY SERVICE Ryszard Limo: us³ugi transportowe, wyjazdy, odbiór osób z lotniska, œluby, komunie, szpitale, pomoc jêzykowa w urzêdach, szpitalach bardzo drobne przeprowadzki.

Tel. 646-247-3498

Business Consulting Corp.

Ewa Duduœ - Accountant Firma z wieloletnim doœwiadczeniem prowadzi:

3 Rozliczenia podatków indywidualnych i biznesowych (jeden w³aœciciel, partnerstwo, korporacja), 3 Pe³n¹ ksiêgowoœæ 3 Rejestracjê i rozwi¹zywanie biznesów

110 Norman Ave, Brooklyn, NY 11222 ( 718-383-0043 lub 917-833-6508

ADAS REALTY

FIRMA HYDRAULICZNA na Maspeth zatrudni pomocnika z pozwoleniem na pracê.

AMN Corporation - proszê dzwoniæ: tel. 718-326-9090 ext 0 STRATEGIA ¯YCIA - Podejmuj w³aœciwe decyzje, poznaj siebie, talenty i misjê w ¿yciu. Dowiedz siê, który partner lub praca s¹ dla Ciebie w³aœciwe. Osi¹gnij sukces i zadowolenie. Sesja 1.5 godziny.

Zapisy: 917-753-4182, Greenpoint, NY. Website: www.yoganna.net DU¯E, MA£E PRACE elektryczne.

Solidnie i niedrogo Tel. 917-502-9722

DOM SZUKA NABYWCY czy nabywca szuka domu.

Transakcje sprzeda¿y - kupno domów, mieszkañ (co-ops, condos), dzia³ek. Weichert Realtors, FH Realty - Cezary Doda. www.cezarsells.com Tel. 718-544-4000

PACZKI

RIDGEWOOD, QUEENS - Do wynajêcia jednosypialniowy apartament od 15 maja. Spokojny dom, blisko stacji M. (950 dol.)

Kontakt - Oleg.

Tel. 917-334-1651

POLONEZ Z GREENPOINTU 159 Nassau Ave. Brooklyn, NY 11222 718-389-6001; 718-389-2422

Bezp³atny odbiór na terenie Greenpointu.

DANIEL ANDREJCZUK Licensed Real Estate Broker Biuro czynne codziennie od 9:30 rano do 7:30 wiecz.

w Domy w Condo w Co-Op w Dzia³ki budowlane w Notariusz publiczny. Fachowa wycena domów.

MIESZKANIA DO WYNAJÊCIA 150 N. 9 Street, Brooklyn, NY 11211

Tel. (718)

599-2047

(347) 564-8241

WYCIECZKI Niagara, Washington, Boston, Filadelfia i wiele innych CZÊSTOCHOWA - 10 VI - $25 KANADA - 18-22 VI FLORYDA 29 VI - 08 VII ATLANTYK - PACYFIK 11-29 VII APOSTILLE $70 WYNAJEM MA£YCH I DU¯YCH AUTOBUSÓW NA RÓ¯NE OKAZJE

Paczki Drog¹ lotnicz¹ i morsk¹, dostarczane do domu odbiorcy szybko i bezpiecznie.

Wysy³ka pojazdów Motocykle, samochody, vany, limuzyny, sprzêt wodny a nawet ma³e samoloty mo¿emy ³atwo wys³aæ.

POLONEZ Z GREENPOINTU 159 Nassau Ave, Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-389-6001; 718-389-2422 www.poloneztour.com e-mail: poloneztour@aol.com

STRONY INTERNERTOWE - dostosowane do potrzeb. Solidnie, profesjonalnie, niedrogo. Tel. 917-364-2001

Przewóz towarów Zapewniamy pe³n¹ dokumentacjê, aby ubezpieczyæ twoje towary i dostarczyæ do miejsca przeznaczenia na czas.

Miêdzynarodowe przeprowadzki Zapewniamy pe³ny serwis przy przeprowadzkach wszystkich rzeczy (opakowania, transport), które wysy³asz do Twojego nowego domu.

Naszym celem jest zapewnienie najwy¿szej jakoœci us³ug, co czyni nas najlepsz¹ i najwiêksz¹ firm¹ przewozow¹ do Polski i innych krajów Europy Wschodniej.

Wraz z ponad setk¹ agentów ze Wschodniego Wybrze¿a USA staramy siê,

by Twoje wszystkie przesy³ki dotar³y na miejsce we w³aœciwym czasie.

Powierzaj¹c nam swoje rzeczy, mo¿esz byæ pewien, ¿e odda³eœ je w najlepsze rêce, firmie z ponad 50-letnim doœwiadczeniem, najstarszej na rynku.

1-800-229-DOMA / www.domaexport.com / services@domaexport.com

KURIER PLUS 12 MAJA 2012

15

Co robiæ gdy krêci siê w g³owie?

Podczas naszej praktyki w Centrum Medyczno-Rehabilitacyjnym przy 157 Greenpoint Ave. zaobserwowaliœmy, ¿e wielu pacjentów ma k³opoty z utrzymaniem równowagi. Z tego powodu zdecydowaliœmy siê, by dodaæ specjalny program, który ma na celu zapobiegania upadkom. Program ten oferuje ocenê równowagi i szkolenie przeznaczone dla osób, którym zdarza siê utrata równowagi.

Upadki mog¹ zabiæ!

Jeœli ty lub ktoœ w twoich bliskich doœwiadczy³ problemów z utrzymaniem równowagi, nie powinien zwlekaæ do momentu, gdy upadek mo¿e mieæ powa¿ne konsekwencje; nawet kalectwo czy œmieræ. Mo¿na wczeœniej temu zapobiec.

Upadki s¹ powa¿nym problemem nie tylko wœród starszych osób. Wed³ug danych statystycznych upadki mog¹ spowodowaæ z³amanie koœci biodrowej, byæ przyczyn¹ obra¿eñ g³owy a nawet mog¹ skoñczyæ siê œmierci¹. W wielu przypadkach osoby, które doœwiadczy³y upadku, musz¹ przejœæ trudn¹ drogê podczas rehabilitacji, a i tak ogólny stan zdrowia ulega pogorszeniu. Ka¿dego roku 40 procent ludzi w Stanach Zjednoczonych w wieku 65 lat i powy¿ej ulega upadkom.

Co powoduje zawroty g³owy i utratê równowagi?

W wiêkszoœci przypadków zawroty g³owy zwi¹zane s¹ z chorobami b³êdnika,

nerwu przedsionkowo-œlimakowego lub oœrodków zwi¹zanych z równowag¹ w mózgu oraz miêœni, stawów i nerwów.

Nasz mózg odczytuje informacje i przesy³a je z powrotem do naszego organizmu, co umo¿liwia nam chodzenie, obracanie siê i zginanie wszystkich czêœci cia³a. Je¿eli w jednym z tych po³¹czeñ coœ przstanie dzia³aæ, wtedy w³aœnie wystêpuje najszczêœciej utrata równowagi i zawroty g³owy.

Jak wtedy mo¿e pomóc nasze Centrum?

Nasze Centrum Medyczne, mieszcz¹ce siê przy 157 Greenpoint Avenue u¿ywa najnowszej technologii, by sprawdziæ równowagê i umiejêtnoœæ poruszania siê pacjentów. To bardzo proste i bezbolesne badanie. Jeœli wyniki testu wska¿¹ jakiœ problem, lekarz osobiœcie omówi z ka¿dym pacjentem jego wyniki i wska¿e drogê, jak pozbyæ siê k³opotliwych dolegliwoœci. Jeœli potrzebne bêdzie leczenie, oferujemy je w naszym oœrodku, dostosowuj¹c terapiê

do indywidualnego pacjenta.

Rehabilitacja Leczenia Równowagi to program polegaj¹cy na specjalnie opracowanych æwiczeniach, prowadzonych przez zatrudnionych u nas fizykoterapeutów.

Program zapewnia kompleksowe podejœcie do leczenia pacjentów z zaburzeniami równowagi. Jego celem jest zminimalizowanie upadków oraz przywrócenie rownowagi i kontroli postawy.

Program ten powsta³ z myœl¹ o pacjentach, którzy doznali utraty równowagi, spowodowanej zawrotami g³owy, problemami z chodzeniem, czêstymi upadkami, brakiem równowagi, niestabilnoœci¹, dzwonieniem w uszach lub utrat¹ s³uchu i innymi objawami utrudniaj¹cymi codzienne funkcjonowanie.

Ka¿dy pacjent z takimi dolegliwoœciami otrzyma dwa, trzy razy w tygodniu sesjê terapii trwaj¹c¹ 10-12 tygodni.

habilitacyjnego na Greenpoincie: tel: 718-349-1200 Nale¿y pamiêtaæ, ¿e rehabilitacja ruchowa jest istotnym i niezbêdnym czynnikiem ¿ycia i przy jej pomocy, poddaj¹c siê treningowi mo¿na wzmocniæ ró¿ne elementy zmys³u równowagi.

I.S. Artyku³ sponsorowany

Szczegó³owe informacje mo¿na uzyskaæ dzwoni¹c do Centrum Medyczno-Re-

Centrum Medyczno - Rehabilitacyjne OŒRODEK RODZINNY

157 Greenpoint Avenue, Brooklyn, NY 11222, tel. 718-349-1200 KOMPLEKSOWA OPIEKA LEKARSKA w LEKARZ OGÓLNY - opieka medyczna i prewencyjna w DERMATOLOGIA - schorzenia skóry i zabiegi chirurgiczne w Okresowe badania kobiece - wymazy cytologiczne w Okresowe badania dla kierowców w Badania laboratoryjne

DIAGNOSTYKA w Badania wydolnoœci p³uc (PFT) w Badania ultrasonograficzne (USG), dopplers (EKG) w Badania przewodnictwa nerwowego NCV w Badania zmys³u równowagi (VNG) w Badania na osteoropozê (DEXA)

PROFILAKTYKA w KROPLÓWKI wzmacniaj¹ce uk³ad odpornoœciowy w Inhalacje w Zastrzyki domiêœniowe i do¿ylne w Szczepienia przeciwko grypie

MEDYCYNA ALTERNATYWNA w Akupunktura w Masa¿e z u¿yciem mineralnego b³ota z Morza Martwego

PROFESJONALNE WIZYTY DOMOWE

Du¿e zni¿ki dla pacjentów bez ubezpieczeñ.

Akceptujemy: MEDICARE i inne, g³ówne rodzaje ubezpieczeñ.

Dogodne godziny otwarcia. Oœrodek czynny do póŸna.

Zapewniamy transport dla pacjentów z MEDICAID. Dzwoñ w celu umówienia siê na wizytê.

AKCEPTUJEMY WORKERS COMPENSATION I NO-FAULT CASES.

718-349-1200 Mówimy po polsku

KURIER PLUS 12 MAJA 2012

16 Listy do redakcji

-

Milion drzew dla Nowego Jorku Wiosna 2012 roku w Nowym Jorku jest szczególna. Milion mieszkañcow sadzi milion drzew. A do sadzenia drzewa trzeba chyba dwojga, tak wiêc nie milion, a dwa miliony mieszkañców, a mo¿e nawet trzy jest zaanga¿owanych w tê wspania³¹ akcjê kilku prywatnych i miejskich organizacji. Miasto rozdaje drzewa bezp³atnie, wymaga tylko, by by³y posadzone w ziemi, a nie w donicy na balkonie lub na dachu i „u siebie”, a nie w parku lub na ulicy. I trzeba je otoczyæ troskliw¹ opiek¹ – przecie¿ bêdzie to nasze drzewo.

Tysi¹ce szkó³ i parafii przygotowuje swoje dziedziñce, tysi¹ce organizacji non-profit skrzykuje woluntariuszy, aby to w³aœnie na ich terenie dla wygody cz³onków by³ punkt rozdawania drzew lub miejce pokazu sadzenia i opieki nad drzewem.

Milion drzew to wielki las. Dlaczego nie nasz? Bo jesteœmy niedoinformowani!

To przecie¿ marzenie ze snu Polaka – emigranta; to nam siê œni las, tam wracamy nad ranem, jak do ojczyzny. Ale coœ chyba za mocno œpimy, przesypiamy miejskie programy. Mo¿e byœmy siê obudzili i skoczyli po drzewo?

Jeszcze nie za póŸno, choæ rozdano ich ju¿ 600 000. Oto niektóre punkty na Brooklynie (a jest ich dziesi¹tki w mieœcie), 12 maja od 10tej do 12-tej przy Atlantic Ave, 344 Furman Street, to jest Pier 6, Brooklyn Brigde Park, a od 12-tej do 2-giej na 850 Grand Street, czyli Grand Street Campus. 3 czerwca drzewa bêda wydawane przy 736 East 8 Street. Wiêcej informacji pod numerem: 212-333-2552, Michael Mitchel.

Ni¿ej podajê linki do stron internetowych wraz z instrukcj¹ dla bibliotekarza z lokalnej biblioteki, który mo¿e pomóc osobom bez dostêpu do internetu w znalezieniu setek innych

terminów i punktów rozdawania sadzonek drzew. http://www.milliontreesnyc.org potem kliknij na - Spring Tree Giveaways - dowiesz siê wiêcej. Mo¿na tez otworzyæ: http://www.milliontreesnyc.org/html/programs/pdr_tree_giveaway.shtml i wydrukowaæ kalendarz za 10 centów za stronê.

Na tej stronie kliknij „Reserve a Tree”, otwórz:www.nyrp.org/Greening_Sustainability/MillionTreesNYC - wybierz Brooklyn, a nastepnie datê - May 12 przy 850 Grand Street. Dlaczego? Bo to jest jedyna lokalizacja, gdzie jeszcze w poniedzia³ek by³a otwarta rezerwacja drzew. Jest ich tutaj 300 sztuk. Przy rezerwacji podajemy swoje dane i adres gdzie drzewo bêdzie zasadzone. Zastanówmy siê w jakich warunkach bêdzie ros³o nasze drzewo, w s³oñcu, czy w cieniu, czy bêdzie mia³o du¿o miejsca na korzenie. Dlatego lepiej jest wydrukowaæ sobie trzy strony rezerwacji i przemyœleæ z rodzin¹, jak to ma byæ.

Jest nas milion Polaków w Nowym Jorku, czy staæ nas by uczciæ 35- lecie Unii Kredytowej zasadzeniem 70 tysiêcy drzew – honoruj¹c tym jej za³o¿yciela – ksiêdza To³czyka? Czy panie zrzeszone w Marie Sklodowska-Curie Professional Women’s Association zd¹¿¹ znaleŸæ poletko przy dawnej ulicy imienia ich patronki i posadziæ tam drzewa honoruj¹ce Mariê? Ich strona: www.curiewomen.org Przypomnê: - ”Mayor LaGuardia officially renamed Exterior Street as Marie Curie Avenue.”

Czy¿ jest lepszy sposób na zawstydzenie miasta, ¿e nie ma w nim ulicy jej imienia?

Rodzice mog¹ posadziæ drzewo upamiêtniaj¹ce urodziny dziecka. Gospodarze domów mog¹ posadziæ drzewo na swoich podwórkach.

Mo¿na posadziæ drzewo ukochanemu lub ukochanej. Jeœli macie pañstwo czterech woluntariuszy i miejsce na 20 drzew to miasto wam je przywiezie:http://www.milliontreesnyc.org/html/plant/tree_delivery.shtml Dla tych co to maj¹ dwie lewe rêce do ³opaty znalaz³ siê ratunek – pani Maria, w³aœcicielka najwiêkszej polskiej kwiaciarni „Internatio-

Teraz ja!

11ídawa³o mi tak du¿o si³y, tak wiele mocy. Dosz³am do wniosku, ¿e nie mia³am z moim ojcem takiej bliskoœci i ³¹cznoœci jak z Ojcem Œwiêtym. Dlatego stwierdzi³am nawet, ¿e Ojciec Œwiêty sta³ siê dla mnie wa¿niejszy od mojego rodzonego ojca. Dziœ s¹dzê, ¿e za wszystkie moje trudne i ciê¿kie prze¿ycia zosta³am wynagrodzona spotkaniami i kontaktem z Ojcem Œwiêtym. Bez Jego ciep³a i mi³oœci trudniej by³oby mi znosiæ troski codziennego ¿ycia.

- W maju przylatuje Pani do Nowego Jorku, na zaproszenie Konsulatu RP w

Nowym Jorku, by wzi¹æ udzia³ w koncercie w katedrze œw. Patryka poœwiêconym pamiêci Jana Paw³a II. Czy planuje Pani równie¿ spotkania z Poloni¹?

- Chêtnie spotkam siê Poloni¹. W planach s¹ spotkania w Konsulacie Generalnym i Fundacji Koœciuszkowskiej, majówka w Instytucie Pi³sudskiego, wizyta na Greenpoincie oraz oczywiœcie msza œw. w Amerykañskiej Czêstochowie.

- W rozdziale poœwiêconym najbli¿szej rodzinie pisze Pani o ¿yciu doros³ych ju¿ dzisiaj dzieci, ale w bardzo osz-

nal Garden” przy 807 6 Ave na Manhattanie tel.

888-929-9418 posadzi „wasze” drzewo za 2540 dolarów plus op³ata za dojazd. Wychodzi na to, ¿e w tym roku na Œwiêto Matki mo¿emy podarowaæ mamom ca³e drzewo w cenie bukietu kwiatów. A w sobotê, 12 maja ca³a rodzin¹ mo¿emy siê wybraæ na ca³odzienny pokaz ¿ywienia i rolnictwa do Brooklyn Tech High School przy 29 Fort Greene Pl i Dekalb Ave, tel. 347921-3918. www.bkfoodconference.org Na stronie jednej z organizacji, która wraz z burmistrzem Blumbergiem patronuje tej akcji http://www.nyrp.org/ - znajdziemy piêkne zdjêcia jej za³o¿ycielki - Bette Midler, która od

1995 r. dokona³a prawdziwego cudu - swoim entuzjazmem zarazi³a tysi¹ce ludzi, którzy odzyskali dla miasta tysi¹ce hektarów zielonych terenów, które by³y sk³adowiskiem rupieci. Pamiêtacie j¹ mo¿e z migawek w telewizji jak prowadzi³a kolejn¹ grupê woluntariuszy zbieraj¹cych œmieci w zakamarkach miasta, do których nikt nie odwa¿y³ sie wejœæ? Miasto dziêki nowym zielonym terenom zmieni³o siê nie do poznania. Zapocz¹tkowana przez ni¹ inicjatywa ma dziœ setki tysiêcy woluntariuszy, setki stron internetowych, mo¿e i my do³¹czymy?

Zofia Ba³czewska

Drodzy Pañstwo Okaza³o siê, ¿e córka ma przeciek pomiêdzy komorami. Puch³a, bo ma k³opoty z kr¹¿eniem i z prac¹ serca. Musieli jej zrobiæ dziurê w tchawicy i pod³¹czyæ dziecko pod respirator, bo samodzielnie nie mo¿e oddychaæ.

Ewelina dziesiêæ razy umiera³a, na szczêœcie lekarze za ka¿dym razem przywracali j¹ do ¿ycia. Teraz musi przejœæ cewnikowanie serca i inne badania, ale podobno ju¿ nic nie mo¿na wiêcej dla niej zrobiæ... Ja równie¿ jestem pod respiratorem. Wraz z córk¹ potrzebujemy sta³ej opieki. ¯ona jest sama, znik¹d nie ma pomocy. Teraz jesteœmy z córk¹ w tym samym szpitalu, ona le¿y na oddziale intensywnej terapii.

Opisywaliœmy juz dramatyczn¹ sytuacjê, w której ¿yjemy. Dziêki Kurierowi otrzymaliœmy spor¹ pomoc Juz wydawa³o siê, ¿e wszystko siê u³o¿y, ale zycie nas nie oszczêdza. Zupe³nie niepsodziewanie nasza córka Ewelinka zaczê³a puchn¹æ, nie mog³a oddychaæ. Lekarze w Mielcu nie byli w stanie jej pomóc. B³agaliœmy o transport do Krakowa, na oddzia³ kardiologii. Kiedy w koñcu dopieliœmy swego, lekarze w Krakowie powiedzieli, ¿e córka jest w stanie krytycznym.

Jeszcze raz dziêkujemy Pañstwu za Wasz¹ dobroæ, ale okolicznoœci zmuszaj¹ nas do proszenia o dalsze wsparcie.

Z wielk¹ wdziêcznoœci¹ Marian Kobyra

czêdny sposób, podaj¹c jedynie garstkê faktów, nie zdradzaj¹c ¿adnych domowych tajemnic. Dzieci wspiera³y Pani¹ w tym projekcie? Czy by³y przeciwko napisaniu ksi¹¿ki?

- Dzieci jak najbardziej mnie wspiera³y.

Przyznam, ¿e jedna z córek jeszcze nie przeczyta³a ksi¹¿ki. Uwa¿a, ¿e jeszcze za wczeœnie, musi bardziej dojrzeæ. Tak, dzieci s¹ ju¿ doros³e, maj¹ w³asne ¿ycie i same odpowiadaj¹ za siebie. Same te¿, jeœli bêd¹ chcia³y opowiedz¹ o swoim ¿yciu, ja nie mam prawa w to ingerowaæ.

- „Nie prowadzê samochodu, nie mam doradców, nie mam biura, które by organizowa³o moj¹ dzia³alnoœæ. Jestem typow¹ mam¹ i babci¹. I tak¹ osob¹ chcê pozostaæ”- pisa³a Pani w „Marzeniach i tajemnicach”. Po sukcesie ksi¹¿ki chyba ju¿ nie bêdzie powrotu do tamtego ¿ycia?

ul. Jana Paw³a II nr. 90 39-340 Padew Narodowa pow. Mielec woj. podkarpackie Poland nr tel. 01148 15-811-9841 mariankobyra@op.pl A oto konto, na które mo¿na wp³acaæ: PKO BP SA Oddzia³ 1 w Mielcu ul. Jagielloñczyka 11 39-300 Mielec Nr banku: 10204913 Kod SWIFT BIC BPKOPLPW Numer konta: IBAN PL 95 1020 4913 0000 9402 0089 6092

- A dlaczego nie mia³oby byæ powrotu?

Rodzina jest taka sama, dom ten sam, ogród ten sam. Nie chcê i nie zamierzam byæ celebrytk¹, choæ nie-którzy usi³uj¹ mnie w te ramy w³oczyæ. Dlatego oszczêdnie korzystam z zaproszeñ, a wywiadów udzielam raz w miesi¹cu.

- Domyœlam siê, ¿e nie wszystkie tajemnice zdradzi³a Pani Czytelnikom, i nie o ka¿dym marzeniu opowiedzia³a.

Czy bêdzie kolejna ksi¹¿ka? Czym nas jeszcze Pani zaskoczy?

W czasie spotkañ z czytelnikami wiele razy pada pytanie czy bêdzie ci¹g dalszy.

Nie wiem… Niech pozostanie to jedn¹ z tajemic.

Romawia³a Weronika Kwiatkowska

17

KURIER PLUS 12 MAJA 2012

Zapraszamy do

CARING PROFESSIONALS

7020 Austin St., Suite 135, Forest Hills, Ny 11375 Tel. 718-897-2273 wew.114 Dojazd F do 71 Ave/Forest Hills * Oferujemy prace dla opiekunek posiadaj¹cych legalny pobyt i certyfikat HHA. * Tym, którzy nie maj¹ certyfikatu, organizujemy bezp³atne kursy. * Wszyscy, którzy kiedyœ u nas pracowali, s¹ równie¿ mile widziani.

Rejestracja w poniedzia³ki i œrody o godz. 10am Po informacje prosimy dzwoniæ: poniedzia³ki - pi¹tki w godzinach od 10 am - 4 pm.

MÓWIMY PO POLSKU

PIJAWKI Fortunato Brothers 289 MANHATTAN AVE. (blisko Metropolitan Ave.) BROOKLYN, N.Y. 11211; Tel. 718-387-2281 Fax: 718-387-7042 CAFFE - PASTICCERIA ESPRESSO - SPUMONI GELATI - CAKES

MEDYCZNE

HIRUDOTERAPIA 7 Oczyszczaj¹c swoje cia³o, pozbywasz siê chorób 7 Tak¿e terapia odm³adzaj¹ca 7 Pijawki u¿ywane jednorazowo 7 Gabinety na Greenpoincie, w New Jersey i Connecticut

Proszê dzwoniæ, by umówiæ siê na wizytê: 646-460-4212

W³oska ciastkarnia czynna codziennie do 11:00 wieczorem, a w weekendy do 12:00 w nocy. Zapraszamy.

REKLAMIE W KURIERZE NAJBARDZIEJ WIERZÊ AUTORYZOWANY DEALER

- 72-12A Austin Street, Forest Hills, NY 11375 Znajdziesz nas www.adelco.com

Mówiê po polsku

SPECJALIZUJEMY SIÊ W NAPRAWACH SAMOCHODÓW EUROPEJSKICH

SEANS U JASNOWIDZA W³odzimierz San¿erewski

Wykonujemy coroczne inspekcje stanowe

Greenpoint - (718) 349-0433

W³odzimierz San¿erewski wró¿y, ale te¿ przekazuje dobr¹ energiê. Motywuje ludzi do pozytywnego dzia³ania, daje im nadziejê na przysz³oœæ, przepowiadaj¹c, co dobrego ich czeka... Zajmuje siê doradztwem w sprawach: zdrowia, finansów i ¿ycia. Coraz chêtniej z wró¿b korzysta biznes, jak równie¿ osoby indywidualne. Bardzo pomocne s¹ zdjêcia bliskich i data urodzenia. Po porady przychodz¹ osoby bez wzglêdu na wiek, p³eæ i wykszta³cenie.

384 McGuinness Blvd. /róg Dupont St./

Zapraszamy na przyjêcia indywidualne od 25 IV do 1 VI br.

Godziny otwarcia: pon-pi¹tek 8am-6pm, sobota 8am-1pm Akceptujemy karty: VISA, MASTER, DISCOVER

„Herbarius” - 620 Manhattan Ave, Greenpoint (stacja G) Tel. 718-389-6643 - Zapisy w godz: 10 am-7 pm; www.joganna.net

www.KurierPlus.com

18

KURIER PLUS 12 MAJA 2012

BAÑKI

MYDLANE

Gwiazdy mówi¹ Przez polskie media przetacza siê w³aœnie dyskusja MARIAN POLAK-CHLABICZ na temat jakoœci kszta³cenia w szko³ach wy¿szych. Chodzi o to, ¿e w tej chwili spory procent absolwentów prosto z uczelni trafia na zasi³ek dla bezrobotnych.

Jednym z sensowniejszych rozwi¹zañ problemu nadprodukcji magistrów wydaje

jak nauczy, to i tak nie zrozumie. Jeœli zaœ cudem zrozumie, to natychmiast zapomni.

No, niestety.

Doda to zreszt¹ niejedyny przyk³ad niezwykle udanej kariery niepopartej jakimœ specjalnie obci¹¿aj¹cym inteligencjê wykszta³ceniem. WeŸmy nasz¹ najwy¿ej aktualnie notowan¹ w modowych rankingach modelkê – Anjê Rubik. Ona te¿ na razie poprzesta³a na maturze (zrobionej w Pary¿u). Co w tym fachu i tak czyni z niej

blogu ¿yczenia tegorocznym maturzystom przyzna³a siê, ¿e sama do egzaminu dojrza³oœci nigdy nie przyst¹powa³a. A „na koncentracjê” doradza³a m³odym… landrynki.

No ale brak œwiadectwa z ogólniaka nie przeszkodzi³ „Edzi” w drodze do s³awy i pieniêdzy. Nie utrudni³ jej te¿ licznych podbojów sercowych. Na liœcie by³ych narzeczonych pani Edyty figuruje wiêc i dziennikarz, Piotr Gembarowski, i znany

Doda alias Dorota Rabczewska

Kasia Tusk

Dolph Lundgren

David Duchovny

siê powrót do szkolnictwa zawodowego.

No a poza tym nie jest przecie¿ nigdzie powiedziane, ¿e nie wystarczy poprzestaæ na samej maturze. Tym bardziej, ¿e magazyny ilustrowane pêkaj¹ od przyk³adów, ¿e has³o „nie matura, lecz chêæ szczera” choæ stare, nie straci³o nic ze swojej powojennej aktualnoœci. A nawet jakby wrêcz przeciwnie…

W minionym tygodniu œwiadectwa, jak wiele osi¹gn¹æ mo¿na w ¿yciu nie przejmuj¹c siê nadmiernie zaleg³oœci¹ w lekturach, dostarczy³a ju¿ nawet nie „Viva” czy inne „Twoje imperium”, ale „Polityka”, publikuj¹c wywiad swojego czo³owego publicysty, Jacka ¯akowskiego, z… wokalistk¹ Dod¹.

Która – jak wszystkim zapewne wiadomo – ci¹gle zaliczana jest do czo³owych gwiazd rodzimego show biznesu, co czyni j¹ osob¹ nie tylko popularn¹, ale te¿ zabezpieczon¹ finansowo.

Obok talentów estradowych, dla niektórych krytyków dyskusyjnych, panna Doda posiada tak¿e niekwestionowane przez nikogo, bo potwierdzone certyfikatem z Mensy, IQ powy¿ej 150 punktów. I mo¿e w³aœnie dlatego zamiast iœæ na uniwersytet zosta³a Dod¹ w³aœnie.

Jak ta decyzja wp³ynê³a na jej legendarny poziom inteligencji, to ju¿ zupe³nie inna kwestia. Wywiad w „Polityce” (prawdziwa gratka sk¹din¹d, bo rzadko kiedy inteligencja celebryty daje siê uchwyciæ w tak skondensowanej i czystej postaci) generalnie dowodzi, ¿e wokalistka Dorota nie interesuje siê niczym. No, niczym, po prostu. Oprócz siebie, oczywiœcie.

W ten sposób panna Doda dostarcza argumentów grupie m³odych ludzi, którzy od jakiegoœ czasu przekonuj¹, ¿e „matura, to bzdura”. Bo jest z ni¹ jak z czytaniem u Lema. Nikt siê w zwi¹zku z „egzaminem dojrza³oœci” niczego nie nauczy. A nawet

niemal Einsteina, bo wiêkszoœci dziewczyn zarabiaj¹cych na wybiegach nawet na podstawówkê – bywa – czasu nijak nie wystarcza. A zreszt¹, na co komu budowa pantofelka albo dwumian Newtona kiedy zarabia fortunê nie g³ow¹, ale nogami?

W tej sytuacji okolicznoœæ, ¿e tancerka, a teraz to ju¿ tak¿e aktorka i Muza (re¿ysera Mariusza Treliñskiego), Edyta Herbuœ, nie doœæ, ¿e zda³a maturê, to jeszcze ukoñczy³a studium charakteryzacji teatralnej i makija¿u. Bo przecie¿ i bez tego kwalifikacje do tañca na rurze mia³a – niejako – naturalne.

Co tam zreszt¹ celebrytki pracuj¹ce g³osem czy nogami, skoro brak matury nie przeszkadza nawet i w tym, by zostaæ gospodyni¹ programu w telewizji. No owszem, w paœmie porannym, okreœlanym czasem jako „œniadaniowe”, ale zawsze.

Nawet przy œniadaniu taka osoba wystêpuje zreszt¹ w szklanym okienku z pozycji autorytetu. Zaprasza goœci, potem ich na wizji odpytuje, a odpowiedzi komentuje, ma wiêc status eksperta.

Tymczasem Paulina M³ynarska, z „tych” M³ynarskich, takie programy prowadzi, tymczasem nawet matury zrobiæ nie zd¹¿y³a, tak j¹ poch³onê³o medialne ¿ycie, które rozpoczê³a wczeœnie, bo w wielu lat zaledwie szesnastu. Ale za to w Pary¿u!

Co innego siostra. Ta zamiast uciekaæ z domu jako nastolatka grzecznie skoñczy³a polonistykê i zanim trafi³a do telewizji zosta³a regularnym magistrem.

W ten sposób droga pani Pauliny na ma³y ekran okaza³a siê szybsza, przyjemniejsza i prostsza, ni¿ opcja, jak¹ wybra³a jej wyedukowana big sister, Agata.

W zawodach artystycznych taka „szybka œcie¿ka” to zreszt¹ nic szczególnego. Kolejnym przyk³adem, ¿e talent nie wymaga dyplomu jest choæby kariera wokalistki Edyty Górniak, która sk³adaj¹c na swoim

prezenter telewizyjny, Piotr Kraœko, z formalnego wykszta³ceania teatrolog, i by³y szef radia „Zet” – Robert Kozyra. Dyplomowany polonista zreszt¹.

Takie racjonalne podejœcie do kwestii formalnego wykszta³cenia dominowa³o w show biznesie – by tak rzec – od zawsze.

Rzadko kto, podejrzewaj¹c siê o talent, marnowa³ czas (i pieni¹dze) na ca³ki, polimery, pantofelki i zbêdne lektury.

Ale historia tej bran¿y zna te¿ przypadki „nadmiernych kwalifikacji”, kiedy to cz³owiek z porz¹dnym dyplomem zamiast realizowaæ siê w jakimœ ambitnym zawodzie, ostatecznie trafia³ przed kamerê albo na estradê.

Nad Wis³¹ jednym z takich przypadków jest restauratorka, Magda Gessler, z zawodu malarka po Akademii Sztuk Piêknych w Madrycie. Znaczy – artystka. No ale tak¿e stoj¹c przy kuchni pani Magda plasuje siê w kulinarnej awangardzie. A i nie³ad w „Kuchennych rewolucjach” te¿ robi taki wiêcej „artystyczny”.

Nadmiernie wykwalifikowani bywaj¹ te¿, zw³aszcza w Polsce, aktorzy serialowi. Na przyk³ad bracia Mroczek („M, jak mi³oœæ”), z których jeden niedawno skoñczy³ studia na… politechnice. I jest teraz panem in¿ynierem. Natomiast jego serialowa partnerka, Katarzyna Cichopek, niedawno ukoñczy³a psychologiê.

W ogóle psychologia wydaje siê byæ kierunkiem o du¿ym potencjalnym zagro¿eniu bezrobociem, bo inna psycholog z dyplomem, Katarzyna Tusk (z „tych” Tusków”) zajmuje siê te¿ pisaniem popularnego bloga o modzie. A kolejna, aktorka Natalie Portman, te¿ po psychologii i do tego z dyplomem z Harvardu, zamiast wypisaywaæ recepty na prozac udaje ksiê¿niczkê Leilê.

To jednak i tak niewiele przy innej aktorce, Mayim Bialik („Blossom”, NBC, teraz

„Big Bang Theory” na CBS), która ma doktorat z… neurobiologii. I magisterium z hebrajskiego i kultury ¿ydowskiej. Jej zainteresowania naukowe podziela jeszcze Dexter Holland z zespo³u „The Offspring”, który dyplom magistra zrobi³ z biologii molekularnej i z marszu zapisa³ siê na studia doktoranckie, niestety robione z przerwami na nagrywanie p³yt i trasy koncertowe.

No ale wszystkich nerdów show-biznesu i tak przebi³ chyba aktor Dolph Lundgren, ten sam, który (udaj¹c mistrza boksu Ivana Drago) walczy³ na ringu z Sylwestrem Stallone w „Rockym” którymœ tam. Tymczasem Dolph rzadko komu kojarzy siê – na oko – z cherlawym intelektualist¹. Co zreszt¹ dowodzi g³êbokiej m¹droœci przys³owia, by nie s¹dziæ po pozorach. Bowiem aktor Ludngren jest magistrem in¿ynierem chemikiem po Szwedzkim Królewskim Instytuce Technologicznym oraz stypendyst¹ MIT. A do tego biegle w³ada piêcioma jêzykami.

W porównaniu z Dolphem nawet RoboCop (Peter Weller) wypada jakby s³abo.

No bo ma tylko magisterium z historii sztuki, ze specjalnoœci¹ z renesansu w³oskiego. Coœ w sam raz dla cyborga z karabinem maszynowym.Ten renesans przydaje siê Wellerowi w pracy mniej wiêcej tak samo, jak Davidovi Duchovnemu w „Californication”, a zw³aszcza w „X Files”, jego dyplomy z Princeton i Yeale w dziedzinie literatury angielskiej.

No ale jak ostatnio napisa³a Magdalena Œroda, sk¹din¹d profesor, na uniwersytet nie idzie siê po to, ¿eby zdobyæ zawód, ale ¿eby nauczyæ siê myœleæ.

Wiêc wszyscy, a ju¿ zw³aszcza maturzyœci marz¹cy o karierze w show biznesie, powinni studiowaæ filozofiê. Oprócz Dody, oczywiœcie. Bo ona przecie¿ ma w³asn¹. s

Mayim Bialik

KURIER PLUS 12 MAJA 2012

19

Anna-Pol Travel ATRAKCYJNE CENY NA: Bilety lotnicze do Polski i na ca³y œwiat Pakiety wakacyjne: Karaiby Meksyk, Hawaje, Floryda 821 A Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-349-2423 E-mail:annapoltravel@msn.com

WWW.ANNAPOLTRAVEL.COM

promocyjne ceny przy zakupie biletu na naszej stronie

v Rezerwacja hoteli v Wynajem samochodów v Notariusz v T³umaczenia v Klauzula “Apostille” v Zaproszenia v Wysy³ka pieniêdzy Vigo Kurier Plus poszukuje operatywnych osób, ³atwo nawi¹zuj¹cych kontakty z ludŸmi do zbierania og³oszeñ. Mo¿liwoœæ dodatkowych zarobków.

Tel. 718-389-3018

Greenpoint Properties Inc. Real Estate , broker Victor Wolski, associate broker Diane Danuta Wolska

ANIA TRAVEL AGENCY

Specjaliœci od sprzeda¿y nieruchomoœci Greenpoint, Williamsburg i okolice

57-53 61st Street, Maspeth, N.Y. 11378 Tel. 718-416-0645, Fax 718-416-0653 m T³umaczenia m Bilety Lotnicze m Us³ugi Konsularne m Notariusz publiczny m Wysy³ka paczek morskich i lotniczych m Wysy³ka pieniêdzy - VIGO i US Money Express

“US Money Express:Authorized AGENT in U.S. Money Express Transfers“/ “U.S. Money Express Co. is licensed as a Money Transmitter by the State of New York Banking Department”

SPECJALNE OFERTY *Cofee Shop & Bakery na Manhattan Ave. * * * * *

Kupcy i lokatorzy czekaj¹ Zg³oœ dom do sprzeda¿y Zg³oœ mieszkanie do wynajêcia Ubezpieczamy domy i mieszkania Notariusz

Cena $39.000 * 2-rodzinny dom - 101 Newell St., Exclusive Listing, Lot 25 x 100 ft., parking na samochody z frontu domu

Cena $889.000

Zapraszamy: 933 Manhattan Ave. (pom. Kent St. & Java St. www.greenpointproperties.com Tel. 718-609-1485

20

KURIER PLUS 12 MAJA 2012