Kurier Plus, Nr 929 - 23 czerwca 2012

NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS

ER KURI P L U S

P O L I S H NUMER 929 (1229)

W E E K L Y

ROK ZA£O¯ENIA 1987

M A G A Z I N E

TYGODNIK

23 CZERWCA 2012

í Czas igrzysk – str. 3 í Œmieræ genera³a Petelickiego – str. 5 í Rodacy do wyborów – str. 6 í Opowieœæ o koñcu naszego œwiata – str. 15 í Festiwalowe wejœcie w doros³oœæ – str. 22

Adamek po zwyciêskiej walce

Adam Sawicki

Euro ci¹gle nad przepaœci¹ Grecy poparli w ostatnich wyborach partie, które odrzucaj¹ porozumienie z Uni¹ Europejsk¹ o pomocy finansowej w zamian za twarde reformy oszczêdnoœciowe. Mimo to nie dosta³y one w³adzy, choæ zdoby³y... wiêkszoœæ g³osów obywateli tego kraju.

A to dlatego, ¿e ordynacja wyborcza daje 50 dodatkowych miejsc w parlamencie partii, która zdoby³a g³osów najwiêcej. Jest ni¹ konserwatywna, proeuropejska Nowa Demokracja. Dziêki temu przepisowi mog³a w ostatni¹ œrodê sformowaæ rz¹d z socjalistami i Now¹ Lewic¹. Zaœ antyeuropejska Syriza znalaz³a siê na drugim miejscu w wyniku wyborczym i przesz³a do opozycji.

Nowy gabinet nie odrzuca oszczêdnoœci, ale zapowiada otwarcie renegocjacje z UE w kierunku rozluŸnienia twardego re¿imu ciêæ. Bêdzie bardziej uleg³y ni¿ Syriza, która porozumienie odrzuca. Wymagane przez UE reformy mog¹ uzyskaæ poparcie parlamentu, ale nie uzyskaæ poparcia w spo³eczeñstwie. Wiêkszoœæ Greków nie chce zaciskaæ pasa.

Nowa Demokracja i socjalistyczny PASOK to s¹ te same partie, które doprowadzi³y Grecjê do obecnej katastrofy finansowej i gospodarczej.

W¹tpliwe, aby zdoby³y siê na si³ê woli i stanowczoœæ moraln¹, ¿eby naprawiæ to, co zepsu³y w ostatniej dekadzie. Sk¹d wezm¹ czystych ludzi, nieprzekupnych polityków?

Rz¹dy ND i PASOK zapowiada³y w przesz³oœci wprowadzenie wymaganych przez UE reform w zamian za pomoc finansow¹ lecz nie dotrzyma³y s³owa. Europie chodzi o rozluŸnienie gorsetu przepisów, które krêpuj¹ gospodarkê, u³atwienie zwolnieñ pracowników, zniesienie wielu koncesji na prowadzenie biznesu, skuteczn¹ walkê z korupcj¹ i œci¹ganie podatków. A to wszystko narusza potê¿ne interesy zwi¹zków zawodowych, urzêdników pañstwa ¿yj¹cych z ³apówek í8

FOTO: ZOSIA ¯ELESKA-BOBROWSKI Tomasz Adamek otrzyma³ pas IBF North America w wadze ciê¿kiej.

Stawiamy na stabilnoœæ i rozwój Unii Z Marzen¹ Wierzbowsk¹, Przewodnicz¹c¹ Rady Dyrektorów P-SFUK rozmawiamy m.in. o zmianach w Radzie i Zarz¹dzie Unii, nowoœciach oszczêdzaj¹cych czas i pieni¹dze Cz³onków, bankowoœci internetowej i zwiêkszaj¹cej siê ofercie produktów i us³ug.

Marzena Wierzbowska po raz drugi zosta³a wybrana Przewodnicz¹c¹ Rady Dyrektorów P-SFUJK.

- Pani Przewodnicz¹ca, w ostatnim kwartale nast¹pi³o wiele zmian w Naszej Unii. Na Walnym Zebraniu przedstawiono wyniki finansowe za rok fiskalny 2011, ale by³o zbyt ma³o czasu, by omówiæ bie¿¹ce wydarzenia i nowoœci w P-SFUK. Jak Pani ocenia dzia³alnoœæ instytucji w ci¹gu ostatnich miesiêcy?

- W Naszej Unii faktycznie sporo siê dzieje i nast¹pi³o wiele pozytywnych zmian. Zacznê mo¿e od ulepszeñ technologicznych, które s¹ efektem wielomiesiêcznej pracy zespo³owej kadry P-SFUK i z których jesteœmy bardzo dumni.

Poniewa¿ jest bardzo du¿o takich us³ug i produktów (naliczyliœmy ich oko³o 40-tu), skupiê siê na tych, które dotycz¹ wszystkich naszych Cz³onków.

Pierwsza dobra wiadomoœæ zwiêkszyliœmy limity na kartach debetowych. Dotyczy to zarówno transakcji zakupów w sklepach, wyp³aty gotówki w bankomatach jak i zaliczek (tzw. Cash Advance) a tak¿e dziennej liczby transakcji.

Zwiêkszyliœmy te¿ limity przelewów pomiêdzy swoimi kontami oraz na konta innych Cz³onków

Naszej Unii. Oczywiœcie, trzeba bêdzie spe³niaæ pewne wymagania, ale przyk³adowo, osoby które mia³y limit przelewu 3,000 dolarów, bêd¹ mog³y teraz przelaæ nawet do 15,000 dolarów. Bêdzie te¿ skrócony czas oczekiwania na realizacjê przelewu - w niektórych przypadkach z 3-5 dni na 1-2 dni.

To ogromne udogodnienie. Od niedawna umo¿liwiamy otwieranie kont przez telefon. Mówi¹c o telefonie - zmieniliœmy nasz bezp³atny numer na 1-855-PSFCU 4U. Dziêki temu naszym Cz³onkom ³atwiej bêdzie zapamiêtaæ, jak skontaktowaæ siê z Nasz¹ Uni¹. To tylko pierwsze z ulepszeñ, jest ich du¿o wiêcej i planujemy kolejne, które bêd¹ wprowadzone w najbli¿szych miesi¹cach.

- To dobre wieœci dla wszystkich Cz³onków Unii. A czy przygotowaliœcie pañstwo coœ nowego dla u¿ytkowników Bankowoœci Internetowej?

- Dla osób korzystaj¹cych z Naszej Unii przez Internet te¿ mam dobre wieœci. Nied³ugo ruszy nasza nowa, ulepszona platforma bankowa. Bêdzie ona bardziej

nowoczesna i “intuicyjna” - mamy nadziejê, ¿e dziêki temu jeszcze wiêcej osób bêdzie korzysta³o z elektronicznej formy bankowoœci.

W tej chwili po³owa Cz³onków Naszej Unii jest u¿ytkownikami Bankowoœci Internetowej.

Przy tej okazji chcê zwróciæ uwagê na nasz¹ now¹ stronê internetow¹. Nowoczesna, przejrzysta szata graficzna, intuicyjne rozwi¹zania i wiêcej informacji to efekt sugestii Cz³onków i ciê¿kiej pracy naszych pracowników. Mamy nadziejê, ¿e naszym Cz³onkom spodobaj¹ siê nowa strona i bêd¹ czêsto j¹ odwiedzaæ.

- Co to dok³adnie znaczy i w jaki sposób u³atwi Cz³onkom Unii korzystanie z jej us³ugi?

- Poniewa¿ jesteœmy instytucj¹ œwiadcz¹c¹ us³ugi w jêzyku angielskim i polskim, zale¿y nam, aby nasi Cz³onkowie otrzymywali informacje w wybranym przez nich jêzyku. Rozpoczêliœmy kampaniê maj¹c¹ na celu weryfikacje preferencji jêzykowych. Dotyczy to naszych materia³ów elektronicznych, tradycyjnej, papierowej korespondencji, í9

2

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

 POLSKA Kamiñski niewinny

S¹d rejonowy w Warszawie umorzy³ proces by³ego szefa CBA Mariusza Kamiñskiego i trzech jego podw³adnych oskar¿onych o nadu¿ycia prawa przy prowadzeniu „afery gruntowej” w 2007 roku z braku dowodów winy dzia³ania wbrew prawu. Zdaniem jednego z uwolnionych od zarzutów, by³ego wiceszefa CBA Macieja W¹sika, postêpowanie prokuratorskie by³o zemst¹ za wykrycie przez CBA Kamiñskiego afery hazardowej.

Rumuñski obóz pracy przymusowej

W Œciniawie na Dolnym Œl¹sku policja uwolni³a 28 Rumunów z obozu pracy przymusowej, prowadzonego przez Polkê oraz jej rumuñskiego mê¿a i szwagra. Uwiêzionym odebrali oni dokumenty, zmuszali do wielu godzin pracy bez wystarczaj¹cej iloœci jedzenia i picia. Rumuni mieszkali w ma³ych pokojach po kilka osób, zabroniono im wychodziæ z posesji i korzystaæ z telefonów.

3

Czas igrzysk Imieniny S³aba kondycja polskiej dru¿yny narodowej podczas EURO 2012 sta³a siê nad Wis³¹ tematem numer jeden.

Wiadomo ju¿, ¿e nie sprawdzi³ siê trener Franciszek Smuda. Jego rezygnacjê przyjêto jako logiczn¹ kolej rzeczy. Media jako winnego wskazuj¹ równie¿ Grzegorza Latê, obecnego prezesa Polskiego Zwi¹zku Pi³ki No¿nej, czyli nies³awnego PZPN-u. Zapowiada³ on w listopadzie ubieg³ego roku, ¿e jeœli polscy pi³karze odpadn¹ w rozgrywkach, on poda siê do dymisji. Pi³karze odpadli, Lato zaœ oœwiadczy³, ¿e nie widzi powodu, by rezygnowaæ ze stanowiska, mimo ¿e oczekuje tego wiêkszoœæ Polaków i minister sportu Joanna Mucha. Przy okazji ponownie objawi³ siê problem PZPN-u, który podlegaj¹c

rzy. Nie brakowa³o entuzjastów, którzy sprawili sobie specjalne kostiumy w barwach narodowych. Strefy kibica sta³y siê widowiskami samymi w sobie, pe³nymi specyficznej radoœci i wzajemnej sympatii.

Niewiele by³o burd, niewiele ekscesów poalkoholowych. Nie s³ychaæ by³o narzekañ na z³¹ organizacjê, czy niew³aœciwe zaplecze. By³o to czymœ zupe³nie wyj¹tkowym, jako ¿e narzekanie i krytykanctwo jest jedn¹ z naszych najbardziej rozpoznawalnych cech. Przycich³a tak¿e krytyka ze strony opozycji. Nie sprawdzi³y siê prognozy PiS, ¿e EURO bêdzie organizacyjn¹ klap¹ i totaln¹ kompromitacj¹ rz¹du. Orga-

Lustracja w wojsku

Intytut Pamiêci Narodowej oskar¿a kolejnych, wysokich rang¹ dowódców Wojska Polskiego o k³amstwo lustracyjne. Prokuratorzy IPN poinformowali, ¿e wszczynaj¹ postêpowanie wobec jednego z najwy¿szych dowódców w sztabie generalnym. Za zatajnie wspó³pracy ze s³u¿bami specjalnymi PRL grozi usuniêcie ze stanowiska. Wœród najwy¿szych dowódców Wojska Polskiego zapanowa³ pop³och.

Tusk chwali siê za Euro 2012

Zdaniem premiera Donalda Tuska, Polska jest chwalona w œwiecie za œwietn¹ organizacjê i atmosferê podczas igrzysk pi³karskich, a trudno mieæ pretensjê do pi³karzy, którzy grali, jak potrafili najlepiej. Polska reprezentacja odpad³a z Euro a w swojej grupie zajê³a ostatnie miejsce. Jaros³aw Kaczyñski przedstawi³ „trzy kroki” do uzdrowienia polskiej pi³ki: 1. Zmiana ustawy o sporcie, 2. Kurator w PZPN 3. przyjêcie ustawy o futbolu.

Akademia KoŸmiñskiego w œwiatowej czo³ówce

Studia magisterskie z finansów da³y warszawskiej szkole wy¿szej 21 miejsce w globalnym rankingu „The Financial Times”, jako jedynej uczelni regionu. 87 proc. absolwentów anglojêzycznych mia³o pracê w trzy miesiêce po dyplomie, a trzy lata póŸniej œrednie roczne zarobki 52,7 tysiêcy dolarów.

23 czerwca - sobota Wandy, Zenona 24 czerwca - niedziela Danuty, Jana 25 czerwca - poniedzia³ek Doroty, £ucji, Wilhelma 26 czerwca - wtorek Jana, Paw³a 27 czerwca - œroda Maryli, Cyryla, W³adys³awa 28 czerwca - czwartek Ireneusza, Leona 29 czerwca - pi¹tek

Tajne wiêzienia CIA

Senator Józef Pinior powiedzia³ Gazecie Wyborczej o dokumentach tajnej bazy CIA w placówce wywiadu w Kiejkutach, m.in o rachunku wystawionym przez polskiego przedsiêbiorcê na zrobienie klatki, chocia¿ nie ma informacji, ¿e by³a zrobiona dla przetrzymywania ludzi. Zdanem senatora stanowi to dowód, ¿e przes³uchiano tam wiêzniów torturowanych przez CIA.

tygodnia

Piotra, Paw³a

miêdzynarodowej organizacji pi³karskiej FIFA, w nosie ma oczekiwania polskiego rz¹du i spo³eczeñstwa. Kiedy dochodzi³o do ostrej konfrontacji, zawsze strona rz¹dowa musia³a ustêpowaæ, wymuszaj¹c co najwy¿ej przyspieszone wybory do zarz¹du PZPN-u. Wybory owszem siê odby³y, ale w ¿aden sposób nie zmieni³y sytuacji w tej organizacji i w pi³ce no¿nej. Butne wypowiedzi Laty jednoznacznie wskazuj¹ na to, ¿e nie czuje siê on odpowiedzialny i zamierza trwaæ do koñca kadencji. Oczywiœcie, nie ulega ¿adnej w¹tpliwoœci, ¿e pi³ka no¿na jest od lat Ÿle zarz¹dzana i nikt w³aœciwie nie wie jak temu zaradziæ.

Obecnie trwa poszukiwanie nowego trenera. Ale czy bêdzie on w stanie zmieniæ sytuacjê, jeœli pi³karze bêd¹ nadal s³abi?

W latach 2006 – 2008 wielkie nadzieje wi¹zano z osob¹ Leo Beenhakkera, holenderskiego trenera. W stosunkach z PZPNem zachowywa³ on daleko id¹c¹ niezale¿noœæ, co tolerowano dopóki pi³karze odnosili sukcesy. Nie by³o ich wiele, ale jednak by³y. Zdawa³o siê te¿, ¿e Beenhakker przyswoi zarówno pi³karzom, jak i zarz¹dowi PZPN-u zachodni sposób myœlenia.

Nic takiego jednak nie nast¹pi³o, dzia³acze tej organizacji za³atwiali po dawnemu w³asne interesy, o których mówi³o siê i pisa³o, ¿e s¹ szemrane, pi³karze zaœ zazwyczaj okazywali siê niezdolni. W koñcu holenderski trener oficjalnie przyzna³, ¿e ju¿ nie ma pomys³u, jak podnieœæ ich poziom.

Teraz nowa dru¿yna skompletowana przez Franciszka Smudê nie okaza³a siê lepsza.

Dorodni m³odzieñcy, owszem ³adnie prezentowali siê w mediach, czasem coœ nawet sk³adnie w nich powiedzieli, ale na boisku starcza³o im inwencji i kondycji zaledwie na pierwsze pó³ godziny. Nikt nie wie, dlaczego tak siê dzia³o. Przecie¿ byli dobrze wytrenowani, wygimnastykowani, wymasowani i od¿ywieni. Chuchano na nich i dmuchano, nie mówi¹c ju¿ o wspania³ym dopingu i uwielbieniu kibiców.

EURO 2012 okaza³o siê w Polsce czasem narodowego karnawa³u. Kto ¿yw wychodzi³ na ulice z flag¹, szalikiem z napisem „Polska”, z bia³oczerwonymi malunkami na policzkach, czy wrêcz ca³ej twa-

nizacja by³a bez zarzutu. Stadiony okaza³y siê takie, jakie powinny by³y byæ. Komunikacja by³a sprawna, lotniska przyjmowa³y i odprawia³y bez problemu ponad sto samolotów dziennie, autostrada, acz nie w pe³ni wykoñczona, po³¹czy³a Berlin z Warszaw¹. Sieæ gastronomiczna i hotelowa okaza³a siê wystarczaj¹ca. Cudzoziemscy kibice nie szczêdzili gospodarzom wyrazów sympatii i odwrotnie, gospodarze nie kryli chêci do natychmiastowego zbratania siê.

Igrzyska w Polsce dobrze te¿ zosta³y ocenione w prasie zachodniej. Przy okazji pisano i mówiono w mediach o cywilizacyjnym postêpie ca³ego kraju i sympatycznych Polakach, którzy z entuzjazmem powitali goœci, nie wykazuj¹c ksenofobii, rasizmu i nienawiœci, o które nierzadko byli oskar¿ani. Ataki kiboli na Rosjan, uznano za marginalne zjawisko, które mog³o zdarzyæ siê wszêdzie. Przy okazji pojawi³y siê artyku³y o Polsce jako kraju, który daje sobie radê z kryzysem i w którym warto inwestowaæ. Zatem cel promocyjny zosta³ osi¹gniêty.

Igrzyska by³y te¿ sposobnoœci¹ do spojrzenia Polaków na samych siebie. Okaza³o siê, ¿e gor¹cy patriotyzm wcale w nich nie wygas³ i wbrew twierdzeniom prawicy spod znaku PiS, Platforma Obywatelska nie pozbawi³a ich poczucia to¿samoœci narodowej. Okaza³o siê tak¿e, ¿e patriotyzm mo¿e siê objawiaæ nie tylko podczas rocznicowych uroczystoœci, demonstracji pod Pa³acem Prezydenckim, siedzib¹ rz¹du, czy ambasad¹ Rosji. Teraz miliony Polaków, które nie popieraj¹ PiS-u, trudniej bêdzie nazywaæ lemingami. Skoro mowa o PiS-ie, przyznaæ trzeba, i¿ dobrze siê sta³o, ¿e na czas igrzysk zawiesi³ on ró¿ne akcje protestacyjne, jeœli nie liczyæ akcji ¿¹daj¹cej prawa do cyfryzacji dla Telewizji Trwam, zorganizowanej w Brukseli przed siedzib¹ Parlamentu Europejskiego. Przypominanie œwiatu przy okazji meczów, ¿e w Polsce toczy siê nieustaj¹ca wojna polityczna nie przys³u¿y³oby siê dobrze jej promocji.

Eryk Promieñski

KURIER PLUS redaktor naczelny Zofia Doktorowicz-K³opotowska sta³a wspó³praca Izabela Barry, Andrzej Józef D¹browski, Halina Jensen, Czes³aw Karkowski, Krzysztof K³opotowski, Bo¿ena Konkiel Weronika Kwiatkowska, Krystyna Mazurówna Marian Polak-Chlabicz Agata Ostrowska-Galanis Katarzyna Zió³kowska

korespondenci z Polski Jan Ró¿y³³o,Eryk Promieñski

korespondentka z Francji Krystyna Mazurówna

fotografia Zosia ¯eleska-Bobrowski

sk³ad komputerowy Marian Polak-Chlabicz

wydawcy John Tapper Zofia Doktorowicz-K³opotowska Adam Mattauszek

Kurier Plus, Inc .

Adres : 145 Java Street Brooklyn, NY 11222

Tel :

(718) 389-0134 (718) 389-3018

Fax :

(718) 389-3140

E-mail : kurier@kurierplus.com Internet : http://www.kurierplus.com

Redakcja nie odpowiada

za treœæ og³oszeñ.

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

4

Na drogach Prawdy Bo¿ej

 ŒWIAT

Zapora dla „nadêtych fal”

Bomba nie-atomowa Po wykryciu materia³u wybuchowego na terenie najwiêkszej elektrowni atomowej w Szwecji, w³adze podwy¿szy³y poziom niebezpieczeñstwa w pozosta³ych obiektach. Rzecznik elektrowni powiedzia³, ¿e nie wyst¹pi³o zagro¿enie wybuchu, gdy¿ by³ to ³adunek do u¿ytku cywilnego, bez zapalnika, przyczepiony do gaœnicy w ciê¿arówce a odkryty w trakcie rutynowej kontroli przy wjeŸdzie na teren elektrowni. A mo¿e dwa w jednym: po¿ar z gaszeniem?

Brevik niepoczytalny Prokuratura norweska wyst¹pi³a do s¹du o skierowanie Andersa Behringa Brevika na przymusowe leczenie psychiatryczne w zamkniêtym oœrodku, poniewa¿ w lipcu ub. roku zabi³ 77 osób. Od decyzji s¹du o jego zdrowiu zale¿y, czy zamachowiec trafi do szpitala, czy do wiêzienia na 21 lat. Prawie trzy czwarte Norwegów uwa¿a, ¿e powinien siedzieæ w wiêzieniu zamiast bezterminowo leczyæ siê na umyœle.

Polis¹ w Putina Rosyjski okrêt Alaed przewo¿¹cy uzbrojenie do Syrii, w tym œmig³owce, nie mo¿e kontynuowaæ rejsu, bo nagle straci³ ubezpieczenie, cofniête gdy przebywa³ na wodach terytorialnych Wielkiej Brytanii.

Rosjanie twierdz¹, ¿e stare œmig³owce przesz³y u nich tylko przegl¹d techniczny, ale Londyn dopatrzy³ siê ryzyka nasilenia wojny domowej w Syrii i poradzi³ towarzystwu Standard Club cofn¹æ ubezpieczenie Aleadowi.

W Urugwaju jak w raju Scis³a kontrola pañstwa nad produkcj¹ i dystrybucj¹ marihuany jest zdaniem ministra obrony Urugwaju lepszym sposobem walki z narkobiznesem, bo pañstwo przejmie dochody przestêpców ze sprzeda¿y tego narkotyku. „Uwa¿amy, ¿e zakaz posiadania niektórych narkotyków stwarza wiêcej problemów, ni¿ one same”, powiedzia³ Eleuterio Fernandez Huidobro. Wczytaæ siê w nazwisko i zrozumieæ wszystko?

Azyl dla Assange Wed³ug brytyjskiej policji Julian Assange z³ama³ zasady warunkowego zwolnienia z aresztu i mo¿e zostaæ aresztowany. Bêdzie to jednak trudne, poniewa¿ szef WikiLeaks schroni³ siê strategicznie w ambasadzie Ekwadoru w Londynie i poprosi³ o azyl. W Londynie Assange oczekiwa³ na ekstradycjê do Szwecji, gdzie prokurator mia³by go przes³uchaæ z zarzutów o przestêpstwa seksualne, zarzucone mu, gdy ujawni³ za du¿o tejemnic ró¿nych pañstw.

Z wichru Pan powiedzia³ Jobowi te s³owa: „Kto bram¹ zamkn¹³ morze, gdy wysz³o z ³ona wzburzone, gdym chmury mu da³ za ubranie, za pieluszki ciemnoœæ pierwotn¹?

Z³ama³em jego wielkoœæ mym prawem, wprawi³em wrzeci¹dze i bramê. I rzek³em: «A¿ dot¹d, nie dalej. Tu zapora dla twoich nadêtych fal»”.

Job 38,1.8-11

W

ramach niedzielnych czytañ biblijnych s³yszymy po raz kolejny historiê biblijnego Joba, inaczej Hioba. W swoim cierpieniu kierowa³ on myœli do Boga, pytaj¹c dlaczego go dotknê³o. OdpowiedŸ Boga, na kartach Ksiêgi Joba jest z³o¿ona.

S³owa Boga zacytowane na wstêpie nios¹ odpowiedŸ na pytanie, które rodzi siê czêsto i w naszej duszy, gdy doœwiadczamy cierpienia. Pytamy czy jesteœmy marnym py³kiem bezsensownie miotanym w przepastnych przestrzeniach Kosmosu. Czy jest moc porz¹dkuj¹ca Wszechœwiat, w którego porz¹dku nasze ¿ycie ma sens.

Czy jest ktoœ, kto ma pieczê nad tym wszystkim, do kogo mogê siê zwróciæ a on zauwa¿y.

W jednej z religijnych piosnek œpiewamy: „Zbyt dobrze wiem kim jestem, / Py³kiem i liœciem na wietrze”. Mimo takiej oceny sytuacji ¿yciowej jest to piosenka radosna i optymistyczna. A o tym optymizmie mówi¹ jej dalsze s³owa: „I wiem, kim jesteœ Ty, wielki Bo¿e, / Wiêc wo³am w dzieñ i w noc”. A temu wo³aniu towarzyszy ufnoœæ: „Liczê na Ciebie, Ojcze, na Tw¹ Ojcowsk¹ d³oñ. / Liczê na Ciebie, Ojcze, liczê na ka¿dy dzieñ. / Liczê na Ciebie, ufam Tobie. / I nie zawiodê siê”.

czas córka Caterina, na dwanaœcie dni przed zdobyciem dyplomu architekta, w wyniku niewyt³umaczalnego zatrzymania kr¹¿enia zapad³a w œpi¹czkê. Wszystkie moje zawodowe plany w jednej chwili leg³y w gruzach. Od tamtej pory, nawet po przebudzeniu siê, Caterina, wspania³a, odwa¿na m³oda kobieta, dope³nia tego, czego zabrak³o cierpieniu Chrystusa - ku po¿ytkowi Koœcio³a, a zatem wszystkich nas. To w³aœnie u boku mej ukrzy¿owanej królewny, z jej œliczn¹ buzi¹ i ranami odzwierciedlaj¹cymi rany Jezusa, jak modlitwê o przywrócenie jej zdrowia zakoñczy³em tê ksi¹¿kê”.

A

ntonio w swoim cierpieniu jak Hiob zwraca siê ku Bogu i stamt¹d oczekuje umocnienia, gdy ¿yciowe „nadête fale” uderzaj¹ w niego. I tam odnajduje si³ê i m¹droœæ. Autor ukazuje w ksi¹¿ce tak¿e inne, zewnêtrzne „nadête fale”, które uderzaj¹ w Chrystusa i Jego Koœció³: „Ju¿ od trzech stuleci toczy siê systematyczna, krwawa wojna przeciwko Jezusowi”(…). „To wojna ideologiczna, w której wszystkie chwyty s¹ dozwolone. A¿ trudno uwierzyæ, ¿e tak niewielu chrzeœcijan zwróci³o na to uwagê, a jeszcze mniej próbowa³o broniæ siê przed t¹ brutaln¹ agresj¹”.

Uczniowie Chrystusa od pocz¹tku byli przeœladowani. W modlitwie arcykap³añskiej podczas Ostatniej Wieczerzy Jezus mówi dlaczego tak siê dzieje: „A œwiat ich znienawidzi³ za to, ¿e nie s¹ ze œwiata, jak i Ja nie jestem ze œwiata”. Chodzi o œwiat, który kieruje siê innymi prawami ni¿ nauczanie Biblii. W tym œwiecie uprawnione jest zabijanie nienarodzonych i niedo³ê¿nych, rozpusta, zdrada, rozwody, egoizm, hedonizm itd. Chrzeœcijanie s¹ dzisiaj najbardziej przeœladowan¹ grup¹ religijn¹

óg odpowiada Hiobowi, ¿e to On poB rz¹dkowa³ pierwotny chaos. On stworzy³ . Jeszcze groŸniejsze s¹ przeœladowania Wszechœwiat. On postawi³ granice nisz- ideologiczne. Mo¿na wymieniæ ca³y szecz¹cym ¿ywio³om. I nic nie mo¿e ich przekroczyæ: „A¿ dot¹d, nie dalej. Tu zapora dla twoich nadêtych fal”. A zatem Bóg jest ponad wszystkim. We wszystkim jest Jego zamys³. ¯ycie Hioba jest w rêku Boga, który nie dopuœci, aby do cierpienia i œmierci nale¿a³o ostatnie s³owo. Hiob bezgranicznie zaufa³ Bogu i odnalaz³ moc oraz m¹droœæ. Odnalaz³ mi³uj¹cego Ojca.

W tym kontekœcie, dla kontrastu przytoczê wypowiedŸ Beniamina Franklina: „Ateizm jest nieszczêsnym dzieckiem, które na pró¿no stara siê uwierzyæ, ¿e nie ma ojca”. Wspominaj¹c ojca widzê dzieci z zespo³u Gaudete w parafii œw. Krzy¿a jak ¿ywio³owo, z radoœci¹ i ufnoœci¹ œpiewaj¹ piosenkê z repertuaru Arki Noego: „Nie bojê siê gdy ciemno jest / Ojciec za rêkê prowadzi mnie / Dziêkujê Ci Tato za wszystko co robisz / ¿e bawisz siê ze mn¹ na rêkach mnie nosisz / Dziêkujê Ci Tato i wiem to na pewno / przez ca³y dzieñ czuwasz nade mn¹”. Ostatnia zwrotka tej piosenki przemawia tak¿e do doros³ych: „Nasz Ojciec mieszka w niebie / kocha mnie i Ciebie / On nas kocha, kocha mnie i Ciebie”. Biblijny Hiob bezgranicznie w to wierzy³ i ta wiara by³a zapor¹ dla „nadêtych fal”, które przybra³y formê cierpienia i osobistej tragedii. Taka wiara jest tak¿e zapor¹ przed „nadêtymi falami” w ¿yciu ka¿dego z nas.

W

ostatnim czasie ukaza³a siê ksi¹¿ka w³oskiego publicysty Antonio Socci pt. „Wojna przeciw Jezusowi”. We wstêpie czytamy: „Ksi¹¿ka ukazuje siê z ponad rocznym opóŸnieniem. Powinienem by³ oddaæ j¹ do druku 30 wrzeœnia 2009r.

W³aœnie siê do tego przymierza³em, kiedy 12 wrzeœnia dwudziestoczteroletnia wów-

reg ludzi, którzy chc¹ podwa¿yæ wiarygodnoœæ zdarzeñ opisanych w Ewangelii.

Ataki kierowane s¹ przeciw wspólnocie Koœcio³a. Przez pryzmat jakiegoœ konkretnego z³ego czynu patrzy siê na ca³y Koœció³, oceniaj¹c pod tym k¹tem. Takie myœlenie jest absurdalne i podobne do wnioskowania; syn zabi³ rodziców, a zatem rodzina nie ma sensu, posiadanie dzieci jest czymœ z³ym. A my wiemy, ¿e rodzina jest czymœ wspania³ym, a dzieci to najcudowniejszy skarb, jakim Bóg obdarza rodziców.

Antonio Socci mówi, ¿e w wojnie przeciw Jezusowi uznano k³amstwo i oszczerstwo za uprawnion¹ metodê. Wolter w jednym ze swoich listów pisze: „Trzeba k³amaæ jak diabe³, nie lêkliwie, nie tylko od czasu do czasu, lecz bezczelnie i bez ustanku”.

Niektóre dzisiejsze media rzeczywiœcie k³ami¹ jak diabe³, bez lêku i ci¹gle, bo maj¹ za sob¹ i w³adzê i pieni¹dze. I bardzo skutecznie og³upiaj¹ nawet przyznaj¹cych siê do Chrystusa. Czasami s³yszê argument chrzeœcijan, to napisano w gazecie, tamto pokazano w telewizji. W takiej sytuacja zawsze radzê: patrz kto jest w³aœcicielem tego medium, kto za nie odpowiada. Jeœli jest to ateista, komunista, wróg Koœcio³a, to czy mo¿esz siê spodziewasz, ¿e bêdzie on stara³ siê umocniæ twoj¹ wiarê? A nieraz wrogie chrzeœcijañstwu media, jak chytry lis udaj¹ zatroskanie o Koœció³. Nie daj siê zmyliæ. „Nadête ba³wany” przybieraj¹ tak¿e jeszcze inn¹ formê, o których ks. abp Andrzej Dziêga powiedzia³: „To przeœladowanie mo¿e byæ widoczne w pozornie drobnych, ale bolesnych komentarzach kolegów w klasie, czasem w okazanym lekcewa¿eniu dla chrzeœcijañskich znaków

z krzy¿em oraz Bibli¹ na czele, czasem wrêcz w odtr¹ceniu œrodowiskowym. Dochodziæ mo¿e do spo³ecznego wykluczenia i zablokowania mo¿liwoœci rozwoju, równie¿ zawodowego, a niekiedy nawet do wtr¹cania do wiêzieñ i zadawania œmierci, chocia¿by poprzez zamachy, o których s³yszymy w mediach”.

N apisa³em to nie po to, aby siaæ niepokój, ale byœmy odnaleŸli m¹droœæ i moc

do przeciwstawiania siê atakom. Od dwóch tysiêcy lat w Koœció³ uderzaj¹ ze wœciek³oœci¹ nadête, spienione ba³wany i rozbijaj¹ siê o tward¹ ska³ê Koœcio³a. ¯ród³em tej mocy jest bezgraniczna wiara w Chrystusa.

Ewangeliczna historia z dzisiejszej niedzieli mówi o takiej wierze. Aposto³owie razem z Jezusem wyp³ynêli na jeziora i tam zaskoczy³a ich burza. Zaczêli siê lêkaæ, ¿e uton¹.

Obudzili Jezusa, który spa³ na dziobie ³odzi. „On wsta³, rozkaza³ wichrowi i rzek³ do jeziora: ‘Milcz, ucisz siê’. Wicher siê uspokoi³ i nasta³a g³êboka cisza. Wtedy rzek³ do nich: ‘Czemu tak bojaŸliwi jesteœcie? Jak¿e wam brak wiary?’”.

G³êboka wiara w Chrystusa daje moc ska³y, o któr¹ rozbij¹ siê wszelkie zakusy szatana.

Ks. Ryszard Koper www.ryszardkoper.pl

Katolicki Klub Dyskusyjny im. Jana Paw³a II zaprasza na spotkanie w niedzielê, 1 lipca br. Prelekcjê oraz dyskusjê na temat “Rok Wiary” poprowadzi ks. dr Stanis³aw Sieczka z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.

SpowiedŸ o godz. 2 ppo³.

Msza œw. o godz. 3 ppo³.

Wyk³ad i dyskusja o godz. 4 ppo³.

Koœció³ œw. Szczepana na Manhattanie, 151 E. 28th Street pomiêdzy Lexington Ave. oraz 3 Ave. Dojazd metrem linia “6” do 28 Street.

Info: tel. (212) 289-4423 Jednoczeœnie zapraszamy na Mszê œw.

Uzdrowienia przez wstawiennictwo œw.

Ojca Pio w sobotê, 23 czerwca o godz. 6 wieczorem do Koœcio³a œw. Jana Chrzciciela, 210 W. 31st Street, blisko 7 Ave. na Manhattanie.

Sprawy bezdomnych Najbli¿sze, otwarte zebranie grupy Pro Life œw. W. a'Paulo, poœwiêcone bêdzie sprawom bezdomnych rodaków. Organizatorzy zapraszaj¹ zainteresowanych we wtorek, 26 czerwca, o godz. 20:00 do agencji "Poland", 861 Manhattan Avenue na Greenpoincie, pokój 14.

Info: Marian Meller - 718 389-1580

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

5

Œmieræ genera³a Petelickiego Jak grom z jasnego nieba spad³a wiadomoœæ o znalezieniu zw³ok genera³a S³awomira Petelickiego w gara¿u aparamentowca, w którym mieszka³ z ¿on¹ i dzieæmi.

Gwa³towny zgon nast¹pi³ w ostatni¹ sobotê, podczas meczu pi³karskiego Polska – Czechy. Zdaniem prokuratury, genera³ pope³ni³ samobójstwo jednym strza³em w skroñ siedz¹c w swoim samochodzie. By³ ubrany w spodnie i koszulê.

Czêœæ podziemnego gara¿u, gdzie dosz³o do œmierci akurat nie jest objêta monitoringiem. Denat nie zostawi³ listu po¿egnalnego z wyjaœnieniem swego czynu.

Mia³ 66 lat i by³ zdrów.

W obiegu pojawi³a siê informacja, ¿e genera³ mia³ chorobê Alzheimera i nie chcia³ byæ ciê¿arem dla rodziny. Ale znajomi zaprzeczaj¹ by widzieli u niego jej objawy. Nie wierz¹ tak¿e w jego samobójstwo. Gdyby rzeczywiœcie targn¹³ siê na ¿ycie, to za³o¿y³by mundur wojskowy, który by³ dla niego bardzo wa¿ny. Równie¿ wybra³by godne miejsce na sw¹ ostatni¹ chwilê, a nie gara¿, poniewa¿ by³ cz³owiekiem honorowym i dbaj¹cym o formy. W dzieñ przed gwa³town¹ œmierci¹ bawi³ siê doskonale w towarzystwie kontroluj¹cym handel broni¹ w Polsce. W poniedzia³ek po tragicznej sobocie planowa³ podpisaæ umowê na szkolenie antyterrorystów w jednym z pañstw arabskich.

Profesor Jadwiga Staniszkis, która przyjaŸni³a siê z genera³em powiedzia³a, ¿e czu³ siê zagro¿ony, gdy¿ du¿o wiedzia³ o nies³ychanej korupcji przy zamówieniach wojskowych, czy budowie autostrad. Wiedzia³ w ogóle bardzo du¿o o elitach III Rzeczpospolitej, samemu nale¿¹c do jej œcis³ej, wywiadowczej czo³ówki.

Mówi³, ¿e kalkuluje ryzyko, kiedy publicznie krytykuje rz¹d Donalda Tuska za rozk³ad armii i pañstwa. By³ wspó³autorem raportu Zespo³u Ekspertów Niezale¿nych na temat katastrofy smoleñskiej, który obarcza³ rz¹d Tuska win¹ z powodu wielu niedopatrzeñ przed wylotem prezydenckiej delegacji do Smoleñska. Ostatnio zacz¹³ siê te¿ przychylaæ siê do tezy, ¿e w Smoleñsku nast¹pi³ zamach. Krytykowa³ rz¹d, ¿e nie zwróci³ siê do NATO o pomoc w wyjaœnieniu tej katastrofy, chocia¿ zgin¹³ zarówno prezydent, jak te¿ dowódcy wszystkich rodzajów broni pañstwa

cz³onkowskiego paktu. By³ bardzo zaniepokojony, ¿e Polska sta³a siê praktycznie bezbronna pod rz¹dami ministra obrony narodowej Bogdana Klicha w rz¹dzie Tuska. Nie tylko dlatego, ¿e zosta³ zniesiony powszechny pobór do wojska, zanim powsta³a armia zawodowa, ale te¿z powodu ogólnego rozk³adu. W konkluzji raportu o katastrofie smoleñskiej wezwa³, razem z innymi autorami, do postawienia premiera Tuska przed Trybuna³em Stanu.

Genera³ Petelicki by³ popularny jako twórca specjalnej jednostki komandosów GROM, na pocz¹tku lat 1990. Po odejœciu z wojska zaj¹³ siê biznesem, jak wielu agentów s³u¿b specjalnych PRL, którzy doskonale urz¹dzili siê w III Rzeczpospolitej. Z powodu ostrej krytyki rz¹du Tuska oraz tragicznej i tajemniczej œmieci sta³ siê niemal bohaterem patriotycznej prawicy. Jednak ¿adn¹ miar¹ nie by³ cz³owiekiem kryszta³owym. Jako agent wywiadu PRL rozpracowywa³ na przyk³ad Poloniê nowojorsk¹ w latach 1973-1979 pracuj¹c w tutejszym konsulacie. W Ameryce u¿ywa³ pseudonimu „Wan”. Prowadzi³ sprawê „Tyrmand” , czyli rozpracownie pisarza Lepolda Tyrmanda znanego z radykalnie antykomunistycznych pogl¹dów. Prowadzi³ tak¿e sprawy o kryptonimach „Tobiasz”, „Ptica” i „Sam”, o których mo¿e w przysz³oœci dowiemy siê wiêcej.

B³yskotliw¹ karierê genera³a u³atwi³ fakt, ¿e pochodzi³ z wojskowej rodziny zas³u¿onej dla komunizmu w Polsce. Pod koniec II wojny œwiatowej jego ojciec by³ spadochroniarzem w jednostce „Grunwald”, która prowadzi³a dywersjê na rzecz armii sowieckiej i zwalcza³a Narodowe Si³y Zbrojne têpi¹ce zdrajców kraju. Potem ojciec doszed³ do stopnia pu³kownika pracuj¹c w wywiadzie. Jego syn S³awomir wst¹pi³ do s³u¿by w Ministerstwie Spraw Wewnêtrznych w czerwcu 1969 roku po ukoñczeniu studiów prawniczych. Ju¿ jako agent MSW pracowa³ m. in. w komisji kultury Zrzeszenia Studentów Polskich, nastêpnie w Pagarcie, czyli

agencji zamuj¹cej siê promocj¹ kultury polskiej za granic¹. Od lutego 1980 r. zajmowa³ siê w MSW dywersj¹ ideologiczn¹, potem pracowa³ na ró¿nych placówkach za granic¹. Po roku 1989 przeszed³ na stronê Amerykanów. Ich wdziêcznoœæ zdoby³ Operacj¹ Samum ratowania agentów amerykañskich w Iraku w roku 1990.

Do koñca mia³ doskona³e kontakty z Amerykanami.

Dlaczego zgin¹³ genera³ Petelicki? Jeœli rzeczywiœcie pope³ni³ samobójstwo, to czy zosta³ zmuszony do tego szanta¿em, na przyk³ad „dla dobra rodziny”- jak przypuszczaj¹ niektorzy?

Jest to kolejna, tajemnicza œmieræ za rz¹dów Donalda Tuska. Lista zmar³ych w podejrzanych okolicznoœciach jest wymowna. Nie licz¹c wielu „samobójstw” za du¿o wiedz¹cych gangsterów, siedz¹cych w dobrze strze¿onych wiêzieniach, spójrzmy na listê nag³ych zgonów: Rok 2009: chor¹¿y Stefan Zielonka, szyfrant w Kancelarii Premiera, znaleziony w rzece. Prof. Stefan Grocholewski, wykry³ manipulacje w nagraniach czarnych skrzynek samolotu, który rozbi³ siê z ca³ym dowództwem polskiego lotnictwa w Miros³awcu. Grzegorz Michniewicz, dyrektor generalny Kancelarii Premiera, powieszony na sznurze od odkurzacza.

Rok 2010: Profesor Marek Dulinicz, szef grupy archeologów maj¹cych jechaæ do Smoleñska by przeszukaæ teren katastrofy. Eugeniusz Wróbel, minister w rz¹dzie PiS, specjalista systemów sterowania samolotami, w¹tpi³, ¿e wrak w Smoleñsku

Ju¿ od przysz³ego tygodnia

drukowaæ bêdziemy powieœæ w odcinkach pt.„Mucha”.

Nasi czytelnicy znajd¹ w niej skomplikowane intrygi i popl¹tane w¹tki, wyrachowanie, przemoc i perfidiê, wywiady i kontrwywiady, szpiegów i agentów, piêkne i udomowione kobiety a tak¿e nieco skwaœnia³¹ ale ci¹gle atrakcyjn¹ œmietankê towarzysk¹.

Sensacyjna akcja, opisana z dystansem i wielkim poczuciem humoru, rozgrywa siê po obu stronach oceanu.

Autor Muchy Aleksander Janowski pisarz i t³umacz mieszka w Nowym Jorku

- 79-09

Genera³ S³awomir Petelicki. Jego œmieræ budzi wiele w¹tpliwoœci.

to prawdziwy Tu-154M 101, który wylecia³ z Warszawy.

Rok 2011: Ryszard Kuchciñski, prawnik Andrzeja Leppera. Wies³aw Podgórski, doradca Leppera. Ró¿a ¯arska, adwokat Leppera. Andrzej Lepper, wicepremier w rz¹dzie PiS, znaleziony powieszony w swym biurze..

Rok 2012: Dariusz Szpineta, ekspert lotnictwa powiesi³ siê na wakacjach w Indiach, wczeœniej podwa¿a³ rosyjski raport o katastrofie smoleñskiej.

Pêtla siê zaciska.

Jan Ró¿y³³o

6

Rodacy, do wyborów!

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

Po raz pierwszy od wielu lat na stanowisko polityczne w dzielnicy Greenpoint/Williamsburg ubiega siê osoba polskiego pochodzenia. Krzysztof Olechowski, znany w œrodowisku polonijnym z aktywnej pomocy nowo przyby³ym rodakom i przewodniczenia Radzie Brooklynu Numer 1, kandyduje na pozycjê przewodnicz¹cego dystryktu z ramienia Partii Demokratycznej.

Objêcie przez Olechowskiego tego stanowiska bêdzie mia³o kluczowe znaczenia dla dzielnicy zamieszka³ej przez Polaków.

Wiele od dawna zaleg³ych spraw bêdziemy mogli w koñcu rozwi¹zaæ przy wsparciu lokalnych w³adz, które mo¿e nareszcie zauwa¿¹ nasz¹ kilkusettysiêczn¹ grupê etniczn¹ i zaczn¹ siê z nami liczyæ.

K

a¿dego roku w³adze Stanu zatwierdzaj¹ bud¿et, którego znacz¹c¹ czêœæ stanowi¹ fundusze przekazywane na rozwój lokalnych spo³ecznoœci. Pieni¹dze te, pozyskiwane od nas wszystkich w formie podatków, wracaj¹ do najbardziej potrzebuj¹cych lub tych, którzy takie zapotrzebowanie potrafi¹ odpowiednio uzasadniæ.

Co roku kilkumilionowe sumy trafiaj¹ do wielu granicz¹cych z Greenpointem dzielnic. Wspieraj¹ tam organizacje niedochodowe i ich programy, biblioteki, kluby seniora, organizacje m³odzie¿owe, inicjatywy spo³eczne, budownictwo „niskoczynszowe”. Wprawiaj¹ w ruch lokalne spo³ecznoœci u³atwiaj¹c im codzienne ¿ycie.

W tym samym czasie Greenpoint przechodzi z uœpienia i stagnacji w swego rodzaju „okres kolonizacji”. W dzielnicy bêd¹cej jedn¹ z najlepiej po³o¿onych czêœci Brooklynu, od lat uwa¿anej za polsk¹ czêœæ Nowego Jorku powstaj¹ nowe, zaawansowane architektonicznie budowle o niebotycznych czynszach lub cenach apartamentów, na które nas po prostu nie staæ.

Brak nowoczesnej infrastruktury, jedna z najbrudniejszych linii metra, w której nie anonsuje siê nadje¿d¿aj¹cych poci¹gów, zaniedbane ulice...

D

laczego tak siê dzieje? Czy Greenpoint mo¿e têtniæ polsk¹ kultur¹ i rozbrzmiewaæ polskim jêzykiem? OdpowiedŸ uzyska³em w nieoczekiwany sposób. W dniu 28 maja w s³awnych Steiner Studios (najwiêksze studia filmowe na Brooklynie) odby³a siê coroczna gala Partii Demokratycznej powiatu Kings. W olbrzymiej sali z suto zastawianym „szwedzkim sto³em” zebra³o siê oko³o tysi¹ca osób maj¹cych wp³yw na to, co dzieje siê w naszej dzielnicy. Oprócz przedstawicieli Kongresu, Izby Reprezentantów, Biura

Gubernatora i lokalnych w³adz w spotkaniu udzia³ wziêli w³aœciciele biznesów i „zwykli obywatele zainteresowani polityk¹. Po oficjalnych przemowach i podziêkowaniach bior¹cy udzia³ w imprezie rozpoczêli tradycyjny networking czyli przyjacielskie rozmowy. Mo¿na by³o poznaæ osoby znane z pierwszych stron gazet i telewizji, podyskutowaæ o problemach i zasugerowaæ rozwi¹zania, dowiedzieæ siê o najbli¿szych planach dotycz¹cych zagospodarowania poszczególnych czêœci Brooklynu i o tym jak g³osuj¹ inne dzielnice.

Za³o¿enia partyjne zmieniaj¹ siê nieustannie, powoduj¹c trudnoœæ w utrzymaniu lojalnoœci ideologicznej. Ale przynale¿noœæ partyjna powinna staæ siê wyborem z „rozs¹dku” zw³aszcza, i¿ w Nowym Jorku Partia Demokratyczna jest od lat parti¹ dominuj¹c¹ i wszystkie decyzje lokalne zale¿¹ od jej reprezentantów. Aby móc coœ swoim g³osem zmieniæ nie mamy innego wyjœcia jak zarejestrowaæ siê, jako demokrata. Natomiast w wyborach ogólnokrajowych lub prezydenckich g³osowaæ mo¿emy, na kogo chcemy.

Ku mojemu za¿enowaniu na gali za-

Marek Wysocki

brak³o Polaków. Osoby o wyraŸnych s³owiañskich rysach odpowiada³y mi najczêœciej po rosyjsku i chocia¿ obszed³em ca³¹ salê kilkakrotnie, nigdzie, oprócz naszej trzyosobowej grupki, nie uda³o mi siê u³yszeæ polskiego jêzyka (chocia¿ s³ychaæ by³o kilka jêzyków wcale nie bardziej popularnych w Nowym Jorku od polskiego).

Jest nas kilkanaœcie tysiêcy mieszkaj¹cych na Brooklynie. Sporo naszych rodaków posiada du¿e firmy, sklepy, restauracje, domy wielorodzinne i mog³oby reprezentowaæ nasz¹ grupê etniczn¹ na takiej imprezie z po¿ytkiem dla nas wszystkich. Niestety, polityczna obojêtnoœæ od lat jest naszym powa¿nym mankamentem, co wi¹¿e siê z brakiem polskiej reprezentacji we w³adzach lokalnych.

Brak „naszego cz³owieka” we w³adzach odbija siê bezpoœrednio na naszej dzielnicy i czêsto powoduje niesprawiedliwe traktowanie nas przy rozdziale funduszy. Greenpoint mo¿e znów staæ siê wizytówk¹ polskiej grupy etnicznej. Nawet, jeœli tu nie mieszkamy, przyjemnie by³oby przywieŸæ znajomych lub rodzinê na piêknie zagospodarowane wybrze¿e East River pe³ne polskich restauracji i instytucji kulturalnych.

C

o zrobiæ, ¿eby do tego doprowadziæ? Pierwszym krokiem musi byæ zarejestrowanie siê do g³osowania w partii demokratycznej. A jeœli nie jesteœmy zwolennikami tej partii? Polityka pozostaje polityk¹ tylko wtedy, kiedy jest skuteczna.

24 czerwca od godziny 14:00 w Domu Narodowym przy Driggs Ave. na Greenpoincie bêdzie mo¿na osobiœcie poznaæ Krzysztofa Olechowskiego, porozmawiaæ o problemach naszej dzielnicy i wspólnie zastanowiæ siê nad sposobami ich rozwi¹zania. Zachêcamy wszystkich do rejestracji do g³osowania.

G³os ka¿dego z nas mo¿e zmieniæ przysz³oœæ nas samych i przysz³ych pokoleñ Polaków w USA.

Krzysztof Olechowski zachêca do rejestracji do g³osowania.

Biuro Prawne

ROMUALD MAGDA, ESQ 776 A Manhattan Avenue, Brooklyn, New York 11222

Dzwoñ do nas ju¿ dziœ! Tel. 718-389-4112 Email: romuald@magdaesq.com

Kancelaria prowadzi sprawy w zakresie: 3 Wypadki na budowie, b³êdy w sztuce lekarskiej, inne

MARZEC REAL ESTATE, INC.

3 Wszelkie sprawy spadkowe, w tym roszczenia spadkowe

Adwokat Darius A. Marzec serdecznie zaprasza do swojego nowego biura Real Estate na Greenpoincie:

3 Trusty, testamenty, pe³nomocnictwa

817 B Manhattan Avenue, Greenpoint, Brooklyn

3 Ochrona maj¹tkowa osób starszych

(blisko Calyer Street)

Prosimy o zg³aszanie domów na sprzeda¿ i mieszkañ do wynajêcia:

Teresa Stefañski Real Estate Agent:

(718) 383-2500 **Bezp³atnie sprawdzamy historie kredytowe lokatorów**

3 Nieruchomoœci: kupno - sprzeda¿ W celach prawnych proszê dzwoniæ do mecenasa Marca: (718) 609-0300 Mecenas ma uprawnienia w 10 stanach USA: New York, New Jersey, Connecticut, Floryda, Illinois, California, Washington, D.C., Pennsylvania,Massachusetts, Hawaje.

776 A Manhattan Ave., 2 piêtro Brooklyn, NY 11222, Tel. 718-609-0300 225 Broadway, S. 3000 New York, NY 10007, Tel. 212-267-0201 1000 Clifton Ave. Clifton, NJ 07013 Tel. 973-920-7925 4 N 6th Street, Stroudsburg, PA 18360 Tel. 973-920-7925

3 Kupno i sprzeda¿ biznesów; spory pomiêdzy w³aœcicielami nieruchomoœci 3 Sprawy w³aœciciel-lokator 3 Inne sprawy s¹dowe Romuald Magda, ESQ - absolwent New York Law School i Uniwersytetu Jagielloñskiego.

Praktyka na Greenpoincie i wiele wygranych spraw.

Od lat skutecznie reprezentuje swoich klientów.

Polecamy

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

Noc i dzieñ

- nowa wystawa Joanny Wê¿yk Z przyjemnoœci¹ zawiadamiamy licznych mi³oœników malarstwa Joanny Wê¿yk, o otwarciu jej nowej wystawy.

“Noc i dzieñ” jest drug¹ z kolei ekspozycj¹ artystki organizowan¹ przez Tina Kim Gallery.

Wystawiane tym razem obrazy bazuj¹ na historii Ma³ego Ksiêcia, a modelami s¹ dwaj synowie artystki i inni cz³onkowie rodziny.

Wystawê ogl¹daæ mo¿na do 13 lipca od wtorku do soboty od 10:00 do 18:00 Wiêcej informacji pod numerem (212) 716.1100 Tina Kim Gallery 545 West 25 Street Manhattan

AMERYKAÑSCY KRÊGARZE LEKARZE SPECJALIŒCI W SCHORZENIACH I DOLEGLIWOŒCIACH KRÊGOS£UPA SPECJALISTYCZNA PRZYCHODNIA NA GREENPOINCIE

Malarstwo Zbigniewa Nowosadzkiego w greenpoinckim Starbucksie Serdecznie zapraszamy do Starbucksu na Green poncie.

Od 22 czerwca do 21 lipca 2012 r. w tutejszej kawiarni czynna bêdzie wystawa malarstwa Zbigniewa Nowosadzkiego. Organizatorem pokazu jest Janusz Skowron.

Zbigniew Nowosadzki urodzi³ siê w Zamoœciu, obecnie mieszka w Warszawie. Ukoñczy³ zamojskie Liceum Plastyczne.

Studiowa³ na Wydziale Artystycznym UMCS w Lublinie. Dyplom uzyska³ w 1983 r.

W latach 1987-1992 prowadzi³ autorsk¹ galeriê sztuki wspó³czesnej „¯ar” w Warszawie. W 1997 roku stworzy³ galeriê „Otwarte Ko³o” w Wilanowie i do 2004 roku by³ jej kuratorem. W swoim dorobku ma 35 wystawy indywidualne.

Uczestniczy³ w ponad 90 wystawach zbiorowych. Cz³onek grupy „Via Varsovia” oraz nowojorskiej grupy „Emocjonaliœci”. Jego bardzo ciekawe prace wielokrotnie pokazywane by³y w Galarii Kuriera Plus.

Starbucks 910 Manhattan Ave. Brooklyn, New York 11222 Tel.718.609.0467

ADVANCED WALK IN FOOT CARE, PLLC LEKARZE SPECJALIŒCI SCHORZEÑ I DOLEGLIWOŒCI STÓP Dr. Jeffrey Kriegel, DPM; Dr. Walter Perez, DPM

715 Manhattan Avenue, Brooklyn, NY 11222

Manhattan Avenue Chiropractic Associates

Tel. 718-677-7700

715 Manhattan Avenue, Brooklyn, New York 11222

Telefon: (718) 389-0953 Opiekujemy siê krêgos³upami mieszkañców Greenpointu, dzielnicy Brooklynu przez 30 lat.

Oferujemy najnowsze metody leczenia bólów pleców (korzonków), bólów szyi, bólów promieniuj¹cych do nóg (rwa kulszowa), bólów g³owy, bólów promieniuj¹cych do ramion.

Specjalizujemy siê w nowoczesnych, bezoperacyjnych krêgarskich technikach odbarczania stawów, miêœni i wi¹zade³ krêgos³upa oraz nastawiania wypadniêtych, przesuniêtych i zdegenerowanych dysków krêgos³upa.

Prowadzimy skomplikowane przypadki z ponad dwudziestoletnim doœwiadczeniem w: 3 Wypadkach w pracy (Workers Compensation) 3 Urazach komunikacyjnych (No Fault) Akceptujemy wszystkie wiêksze ubezpieczenia zdrowotne.

Dzwoñ po bezp³atn¹ konsultacjê w jêzyku polskim do naszej przychodni. Kontakt: Robert Interewicz, menad¿er przychodni: 718-389-0953

7

Oferujemy bardzo delikatn¹, profesjonaln¹ opiekê przy nastêpuj¹cych schorzeniach i dolegliwoœciach stóp: G G G G G G G G G G G G

Koœlawe paluchy Paluszki m³oteczkowate P³askostopie Wrastaj¹ce paznokcie Brodawki Zmiany skórne stóp Bóle sklepienia stóp Bóle piêt Stopy reumatyczne Stopy cukrzycowe Zakleszczone nerwy Zapalenia œciêgien

Akceptujemy wiêkszoœæ ubezpieczeñ medycznych.

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

8

Kartki z przemijania Zdumiewaj¹cy by³ ten niewielki zapas si³y naszych pi³karzy na EURO 2012. Niby bez przerwy trenowali, niby odpoczywali w najbardziej komfortowych warunkach, niby najlepsi psychologowie dbali o ich kondycjê psychiczn¹, niby kobiety i media dopieszcza³y ich jak tylko mog³y, niby mieli doping siêgaj¹cy zenitu, a dynamizmu starcza³o im zaledwie na pó³ godziny. Trener ANDRZEJ JÓZEF D¥BROWSKI Franciszek Smuda nie wyci¹gn¹³ w³aœciwego wniosku z przebiegu pierwszego meczu z Grekami oraz drugiego z Rosjanami i nie opracowa³ takiej strategii, by zawodnikom wystarcza³o si³y do koñca meczu. Myœlê zatem, ¿e s³usznie podaje siê do dymisji. Swoj¹ drog¹ jakieœ fatum wisi od lat nad polsk¹ pi³k¹ no¿n¹. Zreszt¹ nie tylko nad ni¹. Generalnie mo¿na powiedzieæ, ¿e niewiele mamy osi¹gniêæ sportowych i kondycja fizyczna narodu nie jest du¿a. * Ilekroæ patrzê na ró¿ne rozgrywki na boiskach w McCarren Park, tylekroæ zdumiewa mnie fakt, ¿e Polacy nie bior¹ w nich udzia³u. A tylu ich mieszka wokó³! W tym¿e samym parku i okolicach nie brakuje natomiast naszych permanentnych pijaków, brudnych, œmierdz¹cych i bluzgaj¹cych najordynarniejszymi s³owami.

Bardzo s¹ z siebie zadowoleni. Bardzo. * Los utar³ nosa, zarówno kibolom polskim, jak i rosyjskim. A tacy byli wojowniczy, a tacy pysza³kowaci! Czy wyci¹gn¹ jakieœ wnioski z przegranych swych dru¿yn?

Ale¿ sk¹d! Pobij¹ siê przy pierwszej sposobnoœci pod wznios³ymi has³ami. I zaraz pisowska „Gazeta Polska” napisze, ¿e to w³aœnie oni s¹ uosobieniem prawdziwego patriotyzmu. Tak te¿ twierdzi³ m.in. Jacek Kurski, dopóki nie zosta³ wyrzucony z PiS-u. Teraz ju¿ nie chwali kiboli, bo s¹ oni bojowym zapleczem jego niedawnej partii.

Notabene kaczyœci te¿ chodz¹ z nosem zwieszonym na kwintê, albowiem podczas igrzysk okaza³o siê, ¿e nie tylko oni maj¹ monopol na oflagowany patriotyzm. * A pomnika Heleny Modrzejewskiej wci¹¿ nie ma w Nowym Jorku. Niestety nie potrafimy przypomnieæ œwiatu, Amerykanom i sobie tej wielkiej aktorki polskiej i amerykañskiej i zarazem wielkiej patriotki. Na scenach nowojorskiej œwiêci³a niezwyk³e triumfy w rolach szekspirowskich. A¿ dziw bierze, ¿e zapomnieliœmy, i¿ uchodzi³a za jedn¹ za najpiêkniejszych i najinteligentniejszych kobiet swojej epoki. A¿ dziw bierze, ¿e ¿aden ze wspó³czesnych rzeŸbiarzy nie odkry³, jak wyrazistym i zarazem wdziêcznym by³a modelem. Zachowa³o siê tyle

udanych fotografii z jej najs³awniejszych ról, zarówno w Polsce, w Anglii, jak i Ameryce. S¹ trzy udane jej biografie, jest wreszcie jej bardzo ciekawa ksi¹¿ka „Wspomnienia i wra¿enia”. Jest wreszcie legenda, z któr¹ chcia³a siê zmierzyæ na ekranie sama Greta Garbo. I co? I nic.

Rocznicowe wspomnienia i pami¹tkowa tablica w koœciele przy 7 Street na East Village zupe³nie nam wystarczaj¹. Umi³owanie polonijnego zaœcianka bierze górê nad potrzeb¹ œwiatowoœci. A Amerykanie ju¿ w 1916 roku wystawili w Gramercy Park piêkny pomnik partnerowi Modrzejewskiej Edwinowi Boothowi, zaiste piêkny. On te¿ by³ wdziêcznym i wyrazistym obiektem dla d³uta.

Mia³ jednak to szczêœcie, ¿e by³ Amerykaninem. Przez jakiœ czas plotki ³¹czy³y go z Modrzejewsk¹ tak¿e i poza scen¹. Ale by³y to tylko plotki. Razem objechali Amerykê wzd³u¿ i wszerz, pokazuj¹c co potrafi¹ w rolach szekspirowskich. A byli w nich nieprzeœcignieni. * Modrzejewska o Boothcie – „Piêknie gra³ Hamleta. Przypatrywa³am siê zza sceny i by³am pod g³êbokim wra¿eniem. Ono poruszy³o we mnie ambicjê tak, ¿e zagra³am Ofeliê lepiej ni¿ zazwyczaj”. W innym miejscu zapisa³a – „Mówiliœmy o Szekspirze, Baconie, Donnelly’m etc.

Booth wierzy oczywiœcie w ¿ycie Szekspira i œmieje siê z maniaków, którzy dopatruj¹ siê w nazwisku jakiegoœ szyfru, albo zaprzeczaj¹ istnieniu Szekspira.(...) Opowiedzia³ jak studiuje Szekspira. Mówi, ¿e nie wystarcza wzi¹æ jedno wydanie i wyuczyæ siê roli z niego; musisz przejrzeæ tyle wydañ, ile mo¿esz, aby znaleŸæ w³aœciwe znaczenie czasami jednego wyrazu. (...) Potem rozmawialiœmy o bia³ym wierszu i prozie, o tym, ¿e trudno jest nie popaœæ w bana³, gdy staramy siê byæ naturalni”. * Booth o Modrzejewskiej – „Ona jest geniuszem; ka¿dego dnia czegoœ siê od niej uczê”. * Booth do Modrzejewskiej, podczas rozmowy o przyrodzie prowadzonej w trakcie wspólnej kolacji - „Uwa¿am, ¿e drzewa maj¹ czucie. Sam nie wiem, jak¹ religiê wyznajê, lecz wierzê w to, ¿e drzewa kochaj¹ nas, jeœli siê dobrze z nimi obchodzimy”. Uwa¿am dok³adnie tak samo. Z tym, ¿e i ja kocham drzewa. * Wœród wycinków z prasy nowojorskiej, mo¿na znaleŸæ sprawozdanie z teatru opublikowane 27 paŸdziernika 1886 roku - „Madame Modjeska by³a gor¹co powitana poniedzia³kowego wieczoru w Union Square Theatre w swej rozkosznej roli Rozalindy w >Jak wam siê podoba<.

Kiedy zapad³a kurtyna po pierwszej scenie w Lesie Ardeñskim, dwukrotnie wywo³ano j¹ przed rampê i obficie zasypano kwiatami. To entuzjastyczne przyjêcie by³o niew¹tpliwie prawdziwym wyrazem wysokiego

Euro ci¹gle nad przepaœci¹ 1 í za wydawanie koncesji oraz podatników, którzy musieliby p³aciæ du¿o wiêcej do pañstwowej kasy.

Wynik greckich wyborów zosta³ przyjêty z ulg¹ na œwiecie oddalaj¹c natychmiastowy rozpad strefy euro. Zachêci³y równie¿ pani¹ kanclerz Merkel do trwania przy jej recepcie na kryzys, czyli drastycznych oszczêdnoœciach bud¿etowych. Na szczycie G-20 w Meksyku w ostatni poniedzia³ek i wtorek stwierdzi³a ona, ¿e „wybory nie mog¹ zakwestionowaæ zobowi¹zañ, które wziê³a na siebie Grecja”. Merkel uwa¿a, ¿e jeœli najpierw nie zmusi Greków do powa¿nych reform a poluzuje sakiewkê, to reformy nie bêd¹ wprowadzone, gdy¿ nie bêdzie ku temu pilnego powodu. Liczy tak¿e, ¿e silne cierpienie wywo³ane rosn¹c¹ nêdz¹ w Grecji bêdzie nauczk¹ na przysz³oœæ dla wszystkich rozrzutnych rz¹dów europejskich.

Szczyt w Meksyku przyniós³ ma³o konkretnych ustaleñ. Nawet komunikat koñcowy zosta³ opóŸniony na czas po zamkniêciu gie³dy nowojorskiej, ¿eby nie spowodowaæ spadku akcji jeszcze tego samego dnia. Pad³o w nim du¿o s³ów o zrozumieniu potrzeby energicznego dzia³ania dla pobudzenia

wzrostu gospodarczego i nowych miejsc pracy, ale zabrak³o jasnego stwierdzenia, ¿e Niemcy s¹ gotowe do dzia³ania. Pani Merkel powiedzia³a, ¿e zwyk³e powtórzenie pakietu pomocy finansowej z pocz¹tku kryzysu nie wchodzi w grê, bo za poprzednim razem nie przyniós³ poprawy i ¿e zgadza siê z tym tak¿e amerykañski prezydent Barack Obama.

By³o to z jej strony nadu¿ycie. Waszyngton od pocz¹tku kryzysu nalega na Berlin, ¿eby przyj¹³ strategiê amerykañsk¹ masowego drukowania pieniêdzy dla pobudzenia gospodarki. Prezydent Obama osobiœcie naciska pani¹ Merkel, aby zgodzi³a siê na takie rozwi¹zanie. Jednak Niemcy nie ustêpuj¹ gdy¿ s³usznie uwa¿aj¹, ¿e Obama chce unikn¹æ powa¿nego kryzysu gospodarczego przed wyborami w listopadzie, bo w wypadku kryzysu przegra wybory do Bia³ego Domu. Natomiast mniej obchodzi go, co bêdzie potem. Tymczasem Berlin chce wymusiæ du¿e reformy Unii Europejskiej, ograniczaj¹ce suwerennoœæ krajów, ale te¿ uzdrawiaj¹ce gospodarkê.

Rz¹d niemiecki nie uwa¿a, ¿e zmuszanie rozrzutnych krajów do oszczêdnoœci przy-

uznania, jakim siê cieszy Madame Modjeska w Nowym Jorku, zarówno towarzysko, jak i z racji jej geniuszu aktorskiego. Promieñ s³oñca, który tañczy³ na zielonej murawie u jej stóp w Lesie Ardeñskim, nie by³ bardziej œwietlany ni¿ ona sama jako uosobienie rzeœkiego, lotnego wdziêku.” * O Modrzejewskiej / Modjeskiej w prasie amerykañskiej – „Uwodz¹cy intelektualizm”, „Ofelia stulecia”, „Najwiêksza interpretatorka ról Szekspira na amerykañskiej scenie w latach 1880-90”. W piœmie „The Theatre” francuski dziennikarz Paul Blouet napisa³ – „Najwiêksz¹ aktork¹ amerykañsk¹ jest Polka. Madame Modjeska wœród wspó³czesnych nie ma rywalki prócz Sary Bernhardt, któr¹ – moim zdaniem – niekiedy nawet przewy¿sza”. Wiele jest te¿ analiz mniej plakatowych, takich np. jak ta - „Si³a, g³êbia, piêkno i doskona³oœæ gry w repertuarze tak obszernym, jakiego nie posiada ¿aden aktor, w ostatnich latach zdoby³y jej uznanie publicznoœci, tote¿ zajmuje ona trwa³e miejsce w ocenie widzów”. Nie brak informacji typu - „Po ka¿dym spuszczeniu kurtyny wywo³ywano Mme Modjesk¹ przed rampê, i nawet po zakoñczeniu sztuki widzowie nie chcieli wyjœæ, dopóki nie zmusili jej do pokazania siê raz jeszcze i jeszcze”. * 24 lutego 1887 roku Modrzejewska goœci w Bia³ym Domu na zaproszenie prezydenta Grovera Clevelanda i jego ma³¿onki Frances, która jest jej gor¹c¹ wielbicielk¹. * W roku 1889 na zamówienie kanadyjskiego przedsiêbiorstwa zbudowano w stoczni szkockiej w Glasgow statek „Modjeska”. Po pokonaniu Atlantyku p³ywa³ a¿ do 1924 roku jako jednostka pasa¿erska miêdzy kanadyjskimi miastami Hamilton a Toronto. * Ciekawe, ¿e Polonia nowojorska jakoœ nie dostrzega Modrzejewskiej w swych patriotycznych inicjatywach.

Jedynie Nina Polan przypomnia³a niedawno jej postaæ w sztuce napisanej przez Kazimierza Brauna. Przeciêtny Polonus niewiele wie o swej s³awnej rodaczce, podobnie jak niewiele wie o Polakach tworz¹cych na amerykañskich scenach i planach filmowych, takich jak Bronis³awa Ni¿yñska, Ryszard Ordyñski, czy Ryszard Boles³awski. Nie wie i jak coraz czêœciej widzê, nie chce wiedzieæ. Co gorsza w ojczyŸnie te¿ ju¿ o nich niemal kompletnie zapomniano. No, bo skoro wyemigrowali... * Moje balkonowe kwiaty i zio³a najsilniej pachn¹ o poranku. Ciekawe, dlaczego w³aœnie o tej porze? O poranku te¿ najradoœniej œpiewaj¹ ptaki budz¹ce siê na okolicznych drzewach. SnadŸ ciesz¹ siê z zaczynaj¹cego siê dnia. Mo¿e i ja powinienem siê nim cieszyæ. m

bli¿a rozpad strefy euro. Uznaje, ¿e oszczêdnoœci s¹ bolesne, ale krótkotrwa³e i w koñcu przynosz¹ korzyœci. Na przyk³ad pañstwa nadba³tyckie po takich oszczêdnoœciach zaczê³y szybko siê rozwijaæ. A na domiar z³ego, nowy prezydent Francji, Francois Hollande zapowiada obni¿enie wieku emerytalnego do 60 lat, podczas gdy Niemcy pracuj¹ do 67 roku ¿ycia. Ta niepowa¿na zapowiedŸ mo¿e nawet zostaæ zrealizowana. Tak¿e w ostatni¹ niedzielê, gdy g³osowali Grecy, odby³a siê druga tura wyborów parlamentarnych we Francji, a sk³onni do takich pomys³ów socjaliœci zdobyli wiêkszoœæ miejsc w parlamencie.

Tward¹ politykê kanclerz Merkel popiera zreszt¹ niemiecka opinia publiczna. 60 procent obywateli jest zadowolonych z Kanclerz Niemiec Angela Merkel i prezydent USA Barack Obama jej postêpowania. Berlin ma te- na szczycie w Meksyku. raz niezwyk³¹ szansê zdobycia dominacji w Europie za poœrednictwem in- fy, Europa straci równowagê, co uderzy te¿ stytucji Unii Europejskiej i narzucenia in- w niemieckie finanse i ca³¹ gospodarkê. nym swego modelu gospodarczego. Chyba, Adam Sawicki ¿e przy balansowaniu na krawêdzi katastro-

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

Stawiamy na stabilnoœæ i rozwój Unii 1íczy nawet naszego kwartalnika Unia.

Poprzez wybór jêzyka mo¿emy oszczêdziæ i œrodki i œrodowisko, bowiem nie musimy wysy³aæ dwujêzycznych materia³ów do naszych Cz³onków, drukuj¹c w ten sposób mniej, a zaoszczêdzone fundusze przeznaczaj¹c na dzia³alnoœæ na rzecz Polonii, np. dotacje czy stypendia.

- Oczywiœcie. Pojawienie siê k¹cików internetowych w naszych oddzia³ach to pomys³ naszego personelu. Dziêki temu nasi Cz³onkowie mog¹ skorzystaæ z komputerów, a tak¿e wydrukowaæ sobie dokumenty dotycz¹ce ich kont. Oferujemy te¿ dostêp do kont przez telefony komórkowe poprzez Bankowoœæ Mobiln¹ - to te¿ zas³uga nasze-

wiœcie sporo. Zapytam wiêc o ostatnie produkty i us³ugi, którymi mo¿e siê poszczyciæ Unia i proszê powiedzieæ sk¹d Cz³onkowie Unii mog¹ siê dowiedzieæ o nowoœciach.

- Jesteœmy w trakcie tworzenia nowej sekcji na naszej stronie internetowej, gdzie bêdziemy regularnie dodawaæ wszystkie produkty i us³ugi, które wprowadzamy i nad których implementacj¹ pracujemy. Poza tym, nasi pracownicy w oddzia³ach oraz w

9 oznaczaæ, ¿e nasi pracownicy bêd¹ koñczyæ pracê o 19:00, a nie o 20:00, jak teraz. Wiêc ka¿dy na tym skorzysta.

Poniewa¿ promujemy ochronê œrodowiska, co tym samym oszczêdza fundusze wydane na papier oraz oszczêdza czas przy rêcznym wypisywaniu i procesowaniu dokumentów, chcemy wyeliminowaæ te¿ druki, które nasi Cz³onkowie musz¹ wype³niaæ w oddzia³ach jeœli chc¹ dokonaæ depozytu, wyp³aty czy p³atnoœci rachunków. Ta zmiana

- A propos dzia³alnoœci na rzecz Polonii. Na Walnym Zebraniu dowiedzieliœmy siê o zmianach w Radzie Dyrektorów, ale te¿ i w zarz¹dzie P-SFUK. Czy mo¿e Pani skomentowaæ te zmiany?

- Oczywiœcie (uœmiech). 20 maja br. odby³o siê Walne Zebranie Strawozdawczo – Wyborcze. Podczas zebrania zosta³y og³oszone wyniki wyborów do Rady Dyrektorów Naszej Unii. Serdecznie gratulujê paniom: El¿biecie Baumgartner, Ma³gorzacie Czajkowskiej, Bo¿enie Kajewskiej-Pielarz i Iwonie Podolak, które otrzyma³y najwy¿sz¹ iloœæ g³osów i tym samym zosta³y cz³onkiniami Rady. W tym miejscu chcia³abym przedstawiæ nowo wybrany Zarz¹d Rady Dyrektorów, który po raz drugi powierzy³ mi zaszczytn¹ funkcjê Przewodnicz¹cej: Beata Klar-Jakubowski – I Wiceprzewodnicz¹ca Iwona Podolak – II Wiceprzewodnicz¹ca Krzysztof Matyszczyk - Skarbnik Ma³gorzata Gradzki - Sekretarz Chcia³abym podkreœliæ, i¿ dla nowo wybranej Rady Dyrektorów wa¿na jest kontynuacja stabilnego rozwoju Naszej Unii.

Jesteœmy najwiêksz¹ etniczn¹ instytucj¹ finansow¹ poza granicami Kraju i powinniœmy wszyscy aktywnie braæ w jej ¿yciu udzia³.

Je¿eli chodzi o zmiany w zarz¹dzie, czyli odwo³anie Dyrektora Wykonawczego pana Oskara Mielczarka, to by³a g³êboko przemyœlana decyzja. Jesteœmy Uni¹ Kredytow¹, nie bankiem i potrzebujemy fachowca, który ma doœwiadczenie w kierowaniu tak specyficzn¹ instytucj¹ jak Unia. Niestety, czasem zmiany, które wydaj¹ siê nam drastyczne, s¹ niezbêdne, aby zapewniæ instytucji dalszy rozwój, który jest zgodny z wol¹ jej klientów czy cz³onków, czyli w przypadku Naszej Unii - jej wspó³w³aœcicieli.

Tak by³o i tym razem i jestem przekonana, ¿e patrz¹c na to, co dzieje siê w naszej instytucji i bacznie œledz¹c postêpy finansowe i technologiczne, nasi Cz³onkowie wyci¹gn¹ wnioski co do zasadnoœci decyzji dotycz¹cej zmian. Obecnie tymczasowe obowi¹zki Dyrektora Wykonawczego sprawuje pani Agnieszka Poœlednik, która jednoczeœnie jest dyrektorem do spraw operacyjnych.

- Czy szykuj¹ siê kolejne zmiany kadrowe, albo gorzej - redukcje etatów?

- Pragnê uspokoiæ czytelników Kuriera Plus i jednoczeœnie naszych Cz³onków, ¿e nie planujemy ¿adnych masowych zwolnieñ. Szukamy oszczêdnoœci w ka¿dym aspekcie naszej dzia³alnoœci, ale nie chcemy, aby odbi³o siê to na wydajnoœci czy jakoœci oferowanych us³ug, bo przecie¿ ktoœ te us³ugi musi naszym Cz³onkom œwiadczyæ.

Mamy bardzo wykwalifikowany personel, wiele osób pracuje w Unii od lat i chcemy korzystaæ z ich wiedzy i doœwiadczenia, bo czêsto to w³aœnie oni s¹ autorami pomys³ów, jak usprawniæ dzia³anie Unii i jak ulepszyæ oferowane produkty.

- Czy mo¿e Pani podaæ przyk³ady?

P-SFUK jest najwiêksz¹ etniczn¹ instytucj¹ finansow¹ poza granicami Kraju.

go personelu, który w codziennym kontakcie z Cz³onkami przekazuje nam ich proœby i postulaty. Przy tej okazji pragnê poinformowaæ, ¿e niebawem aktywujemy us³ugê automatycznej p³atnoœci rachunków, która dotychczas dostêpna przez Bankowoœæ Internetow¹, bêdzie teraz oferowana poprzez Bankowoœæ Mobiln¹.

- Jakie jeszcze us³ugi zosta³y ulepszone czy wprowadzone na proœbê Cz³onków?

- Od d³u¿szego czasu oferujemy karty upominkowe VISA, które s¹ znakomitym prezentem na ró¿ne okazje. Jednak proces zakupu takiej karty by³ doœæ czasoch³onny, wiêc zmieniliœmy procedury i zasady ich wydawania, aby nasi Cz³onkowie nie musieli na nie zbyt d³ugo czekaæ w oddziale.

Niebawem wprowadzimy te¿ karty z przedp³at¹, typu „pre-paid”, gdzie mo¿na bêdzie przelewaæ fundusze wielokrotnie, zgodnie z zapotrzebowaniem. S¹ to karty przeznaczone dla osób, które bêd¹ podró¿owaæ a nie chc¹ mieæ przy sobie gotówki czy karty debetowej, która - jeœli zostanie skradziona mo¿e byæ nara¿ona na utratê wszystkich funduszy z konta czekowego. Karta taka mo¿e byæ doskona³ym prezentem dla dziecka jad¹cego na wakacje, gdzie mo¿emy ustaliæ bud¿et wydatków, którego dziecko musi siê trzymaæ.

Choæ nie jest to us³uga, muszê powiedzieæ Pañstwu o kolejnym udogodnieniu, które wprowadzamy na proœbê Cz³onków.

Zatwierdzony zosta³ niedawno projekt otwarcia oddzia³u P-SFUK na Staten Island.

Ta dzielnica jest licznie zamieszkana przez Poloniê i dlatego jeszcze w tym roku dokonamy uroczystego otwarcia oddzia³u, na które ju¿ teraz zapraszam wszystkich mieszkañców tej dzielnicy i nie tylko. Szczegó³y og³osimy w mediach przed dat¹ otwarcia.

- Tych zmian i ulepszeñ jest rzeczy-

Centrum Obs³ugi Klienta informuj¹ Cz³onków o najnowszej ofercie.

- A jakieœ dobre wieœci dla w³aœcicieli biznesów?

- Proszê bardzo. Ulepszamy ca³y czas nasz¹ ofertê produktów i us³ug, staramy siê te¿ u³atwiæ sam proces otwierania kont i ju¿ niebawem nasi cz³onkowie posiadaj¹cy firmy nie tylko bêd¹ mogli szybciej i sprawniej w oddziale za³o¿yæ konto biznesowe, ale bêd¹ mogli te¿ zrobiæ to poza oddzia³em - przez Internet, z dowolnego miejsca.

Obecnie karta podpisu i papierowe dokumenty niezbêdne do otwarcia konta biznesowego s¹ procesowane manualnie przez nasz personel. Jesteœmy w trakcie wprowadzania elektronicznych kart podpisu i towarzysz¹cej im dokumentacji, co u³atwi naszym Cz³onkom ca³y proces otwarcia konta a Unii zaoszczêdzi funduszy. Ponadto, w³aœciciele biznesów bêd¹ mogli zeskanowaæ swoje czeki i wys³aæ je do Unii elektronicznie zamiast jak dotychczas, przyje¿d¿aæ do oddzia³u z papierow¹ kopi¹.

- To na koniec ju¿ – proszê podaæ ostatnie nowoœci, które Pani zdaniem oszczêdz¹ Cz³onkom Unii czas i pieni¹dze.

- Trudno wymieniæ tylko kilka, bo tych nowoœci jest naprawdê du¿o! Podam tylko te najnowsze: spor¹ oszczêdnoœci¹ czasu i pieniêdzy bêdzie us³uga automatycznego skanowania i procesowania czeków przez kasjerów. To nie tylko oszczêdzi czas pracowników, ale te¿ skróci czas pracy personelu, który musi dope³niæ pewnych formalnoœci na koniec dnia, a skanowanie i procesowanie czeków do takich formalnoœci nale¿y. To oszczêdzi nam oko³o godziny dziennie i bêdziemy mogli tê godzinê „oddaæ” naszym Cz³onkom, otwieraj¹c nasze oddzia³y o 11 rano, zamiast w po³udnie. To tak¿e bêdzie

wymaga czasu, ale przewidujemy, ¿e uda siê nam wprowadziæ to udogodnienie w ci¹gu 6-9 miesiêcy.

- Œwietny pomys³! Ale przecie¿ dalej Cz³onkowie Unii bêd¹ chcieli jakiegoœ potwierdzenia, ¿e dokonali transakcji.

- Oczywiœcie, takie potwierdzenie otrzymaj¹. Dwie opcje, które bierzemy pod uwagê to wybór pomiêdzy pokwitowaniem przy kasie lub wersj¹ elektroniczn¹ wys³an¹ na adres emailowy naszego Cz³onka.

- Co w takim razie z wp³atami do ATMów? Tam te¿ wype³nia siê druki, trzeba u¿yæ koperty…

- Nasze bankomaty te¿ zostan¹ unowoczeœnione. Pieni¹dze mo¿na bêdzie bezpoœrednio wp³aciæ do maszyny bez potrzeby wypisywania druku lub koperty, a po przeliczeniu przez automat wp³aconej kwoty, natychmiast zostanie wydrukowane potwierdzenie z sum¹ wp³aconej gotówki b¹dŸ fotokopi¹ wp³aconego czeku.

- Przy okazji niedawno obchodzonej rocznicy ¿yczê Pani, jako Przewodnicz¹cej Rady Dyrektorów Unii kolejnych pomyœlnych 35 lat i dziêkuje za rozmowê.

- Dziêkujê za ¿yczenia i korzystam z okazji, ¿eby podziêkowaæ wszystkim wolontariuszom P-SFUK, jej zarz¹dowi i pracownikom za ich zaufanie, ciê¿k¹ pracê a naszym Cz³onkom dziêkujê za lojalnoœæ, za korzystanie z us³ug P-SFUK i gor¹co zachêcam do zapoznania siê z nasz¹ ofert¹,.

Proszê pamiêtaæ, ¿e wspieraj¹c Nasz¹ Uniê, wspieraj¹ Pañstwo Poloniê i swoje lokalne spo³ecznoœci.

Rozmawia³a Zofia K³opotowska

www.KurierPlus.com

10

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

TOTAL HEALTH CARE PHYSICAL THERAPY 126 Greenpoint Ave, Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-389-6000; 718-472-7306 3

3 3

Nowe technologie leczenia: fluoroskop do zabiegów na krêgos³upie Rozci¹ganie krêgos³upa (dekompresja) Leczenie powypadkowe, zmian artretycznych oraz neuropatii

W naszej klinice przyjmuj¹ równie¿ lekarze innych specjalnoœci, m.in.: gastrolog, neurolog, ortopeda, urolog, chirurg, lekarz zajmuj¹cy siê zwalczaniem bólu.

Wykonujemy ró¿ne badania diagnostyczne, m.in. USG, przewodnictwa nerwowego. Wiêkszoœæ ubezpieczeñ honorowana.

Dla osób bez ubezpieczeñ mamy specjalne ceny.

718-389-0100

PRZYCHODNIA MEDYCZNA Dr Andrzej Salita F Choroby wewnêtrzne, skórne i weneryczne, drobne zabiegi chirurgiczne, ewaluacja psychiatryczna

Dr Urszula Salita

F Lekarz rodzinny, badania ginekologiczne

Dr Florin Merovici

F Skuteczne metody leczenia bólu krêgoslupa DOSTÊPNI SPECJALIŒCI: GASTROLOG, UROLOG

126 Greenpoint Ave, Brooklyn NY 11222, tel. 718- 389-8822; 24h. 917-838-6012

KARDIOLOG LEKARZ CHORÓB UK£ADU KR¥¯ENIA

Christopher L. Gade Assistant Professor

Pracuj¹cy w Weill Cornell Medical Center i New York Presbyterian Hospital od niedawna przyjmuje równie¿ na Greenpoincie w:

Total Health Care 126 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY 11222

Wizyty w ka¿dy pi¹tek po wczeœniejszym umówieniu siê.

tel. (718) 389-0100

Przychodnia otwarta 6 dni w tygodniu

PEDIATRA - BOARD CERTIFIED

MEDYCYNA ODM£ADZAJ¥CA I REGENERUJ¥CA

Sabina Grochowski, MD, MS 850 7th Ave., Suite 501, Manhattan (pomiêdzy 54th a 55th St.) Tel. 212-586-2605 Fax: 212-586-2049 Board Certified in Internal Medicine, Board Certified in Anti-aging Medicine Diplomate of American Academy of Anti-aging and Regenerative Medicine G Terapia hormonalna (hormony bioidentyczne dla kobiet i mê¿czyzn G konsultacje anti-aging (hamuj¹ce proces starzenia) G subkliniczna niewydolnoœæ tarczycy G zmêczenie nadnerczy G wykrywanie i leczenie zatruæ metalami ciê¿kimi G wykrywanie i leczenie niedoborów aminokwasów/kwasów t³uszczowych G terapia antyoksydantami (witaminowa) dostosowana do indywidualnych potrzeb G wykrywanie chorób na tle autoimmunologicznym: lupus, stwardnienie rozsiane, scleroderma G zabiegi kosmetyczne (Botox, Restylane, Radiesse, Sculptra, Mezoterapia)

REKLAMIE W KURIERZE NAJBARDZIEJ WIERZÊ

Acupuncture and Chinese Herbal Center Dr Shungui Cui, L.Ac, OMD, Ph.D – jeden z najbardziej znanych specjalistów w dziedzinie tradycyjnych chiñskich metod leczenia. Autor 6 ksi¹¿ek.

Praktykuje od 43 lat. Pracowa³ we W³oszech, Kuwejcie, w Chinach. Pomaga nawet wtedy, gdy zawodz¹ inni. l

LECZY:

katar sienny bóle pleców rwê kulszow¹ nerwobóle impotencjê zapalenie cewki moczowej bezp³odnoœæ parali¿ artretyzm depresjê nerwice zespó³ przewlek³ego zmêczenia na³ogi objawy menopauzy wylewy krwi do mózgu alergie zapalenie prostaty itd. l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Do akupunktury u¿ywane s¹ wy³¹cznie ig³y jednorazowego u¿ytku 144-48 Roosevelt Ave. #MD-A, Flushing NY 11354 Poniedzia³ek, œroda i pi¹tek: 12:00 - 7:00 pm

(718) 359-0956

1839 Stillwell Ave. (off 24th. Ave.), Brooklyn, NY 11223 Od wtorku do soboty: 12:00-7:00 pm, w niedziele 12:00 - 3:00 pm

(718) 266-1018 www.drshuiguicui.com

Dr Anna Duszka Ostre i przewlek³e choroby dzieci i m³odzie¿y Badania okresowe i szkolne, szczepienia Manhattan Medical Center - 934 Manhattan Ave. Greenpoint

(718)389-8585 Mo¿liwoœæ umówienia wizyty przez komputer - ZocDoc.com

Greenpoint Eye

Care LLC

Nowo otwarty gabinet okulistyczny. Najnowoczeœniejsze metody leczenia wad i chorób oczu. Konsultacja i kwalifikacja do zabiegu laserowej korekty wad wzroku. Oferujemy pe³ny zakres opieki okulistycznej; miêkkie, twarde, ró¿nych kolorów szk³a kontaktowe, okulary przeciws³oneczne i korekcyjne, du¿y wybór najmodniejszych oprawek, m.in: Prada, Dior, Gucci, Fendi, Ray Ban, Dolce Gabana.

Dr Micha³ Kiselow DOKTOR MÓWI PO POLSKU

Umów siê ju¿ dziœ na kontrolne badanie wzroku.

Wiêkszoœæ medycznych i optycznych ubezpieczeñ honorowana.

909 Manhattan Ave. Brooklyn NY 11222, Gabinet otwarty szeϾ dni w tygodniu.

Poniedzia³ek - Czwartek 10 am - 7 pm;; Pi¹tek: 9 am - 7 pm; Sobota - 9 am - 5 pm

718-389-0333

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

11

12

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

13

14

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

15

Literatura amerykañska wed³ug mnie

Opowieœæ o koñcu (naszego) œwiata W wieku 91 lat zmar³ Ray Bradbury, znakomity pisarz amerykañski, znany g³ównie z powieœci science fiction.

L

iteratura sci-fi funkcjonuje przewa¿nie na marginesie „powa¿nych” dokonañ literackich. Traktowana jest jako pusta rozrywka, bez g³êbszej myœli, adresowana g³ównie do m³odzie¿y i czytelników intelektualnie niedojrza³ych. Uwa¿a siê, ¿e w³aœnie Bradbury by³ tym, który wprowadzi³ science fiction na salony literatury tzw. wysokiej. Jego proza by³a bardziej fiction, a mniej science.

Pisarz nie zaprz¹ta³ sobie g³owy wymyœlaniem technologicznych nowinek, unika³ naukowego ¿argonu, nie zachwyca³ siê wyimaginowanymi wynalazkami i postêpem cywilizacji.

Ja tak¿e do nowinek technicznych podchodzê z rezerw¹, czêsto – zgo³a wrogo, st¹d Ray Bradbury by³ mi zawsze bliski. Jego piêkne „Kroniki marsjañskie” opowiadaj¹ce o gin¹cej, wspania³ej cywilizacji, upadaj¹cej pod naporem technologicznie wy¿szej, ale duchowo p³ytkiej ziemskiej kultury, s¹ m¹dre, wspania³e, wzruszaj¹ce. Ale Bradbury zas³yn¹³ najbardziej dziêki powieœci „451 stopni Fahrenheita” wydanej w 1953 r. Utwór opublikowany zosta³ w latach zimnej wojny, gdy zgroza totalitaryzmu zawis³a nad œwiatem; George Orwell straszy³ swoim „Rokiem 1984”, ponur¹ prognoz¹ przysz³oœci. W Ameryce szala³ mccarthyzm i przeœladowanie ludzi za pogl¹dy.

A

kcja powieœci Bradbury’ego, podobnie jak utworu Orwella, rozgrywa siê w nieodleg³ej przysz³oœci. W Ameryce spo³eczeñstwo jest og³upione przez mia³kie programy telewizyjne, rozrywkê dla æwieræinteligentów. Znakomita wiêkszoœæ ludzi nie jest w stanie wznieœæ siê mentalnie ponad te produkcje, zachwyca siê i emocjonuje p³ytkimi rozmowami telewizyjnymi, udzia³em w idiotycznych programach. Nikt nie czyta. Brzmi znajomo?

Zapewne, choæ Bradbury nie prorokowa³ przecie¿ œwiata, który nadejœæ mia³ w 60 lat po wydaniu jego powieœci. Jego intencja by³a zapewne inna. Pisa³ o tym, co widzia³ wokó³ siebie. Nie myœla³ o komputerach, o oszala³ej konsumpcji, rozrywce sprowadzaj¹cej ka¿dy komunikat do najni¿szego wspólnego mianownika; o telewizji upokarzaj¹cej ka¿dego myœl¹cego cz³owieka i o igrzyskach dla tumanów, o rozpasanym hedonizmie.

W œwiecie jego powieœci ksi¹¿ek nie ma.

S¹ zakazane. Nie tyle przez z³owrogi rz¹d, co na ¿yczenie. Ludzie sami siê ich wyrzekli.

Zamiast ksi¹¿ek woleli krótsze, p³ytsze „bryki”, wyci¹gi, streszczenia. Coraz im trudniej by³o poj¹æ niuanse klasycznej literatury.

Ostatecznie w³adze w reakcji na mêki intelektualne osób „zmuszanych” do czytania, powiedzmy Karola Dickensa, albo – o zgrozo – Williama Szekspira, zakaza³y ksi¹¿ek.

Ich publikowania i ich posiadania. Jak siê dowiadujemy w trakcie lektury, tak og³upionym spo³eczeñstwem ³atwiej jest kierowaæ.

Lepiej niech ludzie nie myœl¹, bo z tego tylko k³opoty.

B

ohaterem powieœci jest Guy Montag, z zawodu stra¿ak. W œwiecie wykreowanym przez Bradbury’ego zajêciem stra¿aka nie jest gaszenie po¿arów, ale ich wzniecanie.

Montag s³u¿y w swoistych oddzia³ach policyjnych kierowanych do palenia ksi¹¿ek. W razie odkrycia tajnej biblioteki, prywatnego ksiêgozbioru, albo nielegalnych zbiorów lite-

ratury stra¿acy s¹ wzywani, aby spaliæ, zniszczyæ, wymazaæ z powierzchni ziemi œlady intelektualnej inspiracji; tytu³ ksi¹¿ki nawi¹zuje do temperatury, w której pali siê papier.

Bohater wykonuje sw¹ pracê sumiennie.

Jego trudne ¿ycie ma³¿eñskie, jak i doraŸne spotkania z s¹siadk¹, m³od¹ dziewczyn¹, o b³yskotliwym umyœle i ¿ywej wyobraŸni, zasiewaj¹ niepokój. Niebawem jego s¹siadka w tajemniczych okolicznoœciach znika, ¿ona próbuje pope³niæ samobójstwo. Montag jest bezradny wobec problemów ¿yciowych.

W czasie jednej z akcji bohater siêga po ksi¹¿kê, któr¹ ma zniszczyæ. Zaintrygowany chowa j¹ do kieszeni. Miary jego emocjonalnego i umys³owego pomieszania dope³nia fakt, ¿e kobieta, u której wykryto „przestêpstwo”, odmawia opuszczenia swej biblioteki.

Ginie w p³omieniach razem z ksi¹¿kami.

Stra¿ak nie mo¿e zrozumieæ, dlaczego?

M

ontag zaczyna czytaæ. Z trudem i mozolnie. Z czasem w miarê zdobywania innych ksi¹¿ek – coraz swobodniej. Traci kontakt ze sw¹ ¿on¹ i z przyjació³mi, coraz dotkliwiej odczuwa prymitywizm spo³ecznych relacji, ubóstwo kontaktów miêdzyludzkich.

Najbli¿si Montaga s¹ wstrz¹œniêci jego próbami wci¹gniêcia ich do intelektualnej rozmowy, zaczynaj¹ podejrzewaæ „przestêpstwo”. W pracy te¿ czuje siê coraz bardziej wyizolowany. Nastêpuje nag³e wezwanie stra¿aków do kolejnej akcji. Bohater z przera¿eniem stwierdza, ¿e tym razem celem ekspedycji karnej jest jego w³asny dom i poukrywane w nim ksi¹¿ki. To ¿ona donios³a na niego. Przez swego szefa zostaje zmuszony do powolnego unicestwienia zgromadzonej kolekcji. W k³ótni zabija prze³o¿onego i ucieka. Uœwiadamia sobie, ¿e dowódca jego oddzia³u chcia³ w istocie zgin¹æ. Nie móg³ ju¿ ¿yæ d³u¿ej w takim œwiecie.

Bohatera œcigaj¹ nowoczesne urz¹dzenia do przeœladowania ludzi przez pañstwo. Z pomoc¹ starego profesora udaje mu siê umkn¹æ i tak¿e dziêki niemu trafia do przedziwnej kolonii leœnych ludzi, którzy czytaj¹ i zapamiêtuj¹ ksi¹¿ki. Nawet jeœli z powierzchni ziemi zostan¹ wymazane wszystkie ksi¹¿ki, pozostan¹ ludzie jako ich nosiciele.

Przes³anie „451 stopni Fahrenheita” jest w istocie optymistyczne. Ludzkoœæ wydobêdzie siê z tej zapaœci, cywilizacje w dziejach przechodzi³y najrozmaitsze koleje losu, ale zawsze zwyciê¿a³ rozum; humanizm, wra¿liwoœæ by³y silniejsze ni¿ przemoc, nietolerancja i represje.

D

ziœ nie jestem takim optymist¹. Mam g³êbokie poczucie schy³ku zachodniej cywilizacji. Totalitaryzmy by³y niebezpieczne dla spo³eczeñstw, niemniej nie docenia³y si³y ludzkiego wewnêtrznego oporu wobec zakazów i nakazów. Znacznie groŸniejsza jest cywilizacja nieokie³znanej konsumpcji, hedonizmu i totalnej rozrywki. Systemy, które dziœ dominuj¹ na Zachodzie. W takich sytuacjach ludzi nie trzeba do niczego przymuszaæ. Sami siê z ulg¹ wyrzekn¹ intelektualnych roszczeñ, kultury, tradycji, w³asnego systemu wartoœci. Niczego nie zakazywaæ, otwo- rzyæ tylko szeroko drzwi dla dowolnego zaspokojenia przyjemnoœci, a ludzie sami bêd¹ na wyprzódki d¹¿yæ do coraz ni¿szego poziomu swych aspiracji,

pragnieñ, oczekiwañ. Swoista wersja „ucieczki od wolnoœci”.

W³aœciwie nie mia³em w pierwotnym planie pisaæ o Ray’u Brudburym. Zamierza³em raczej przedstawiæ powieœæ Ursuli Le Guin „Left Hand of Darkness” – poetyckiej powieœci tak¿e zaliczanej do fantastyki naukowej. Znakomita, m¹dra, lektura. Polecam wiêc zapoznanie siê z t¹ powieœci¹. Natomiast w dalszej kolejnoœci planujê omówienie innego utwory z rodzaju science fiction doskona³ej powieœci „Ubik” Philipa Dicka, pisarza zyskuj¹cego coraz wy¿sz¹ pozycjê w amerykañskiej literaturze.

K

to natomiast przeczytaæ „451 stopni Fahrenheita” nie mo¿e, zawsze jest w zanadrzu film zrealizowany na podstawie tej powieœci. Z 1966 r. Piszê „zawsze”, bo doprawdy bardzo niewiele jest klasycznych utworów literatuty amerykañskiej, którymi nie zaj¹³ siê Hollywood. Z lepszym lub gorszym skutkiem. Akurat film „451 stopni Fahrenheita” zosta³ zrealizowany w Wielkiej Brytanii, wyre¿yserowany przez znakomitego Francoisa Truffauta. Jest to ekranizacja wierna wobec powieœciowego orygina³u, z Juli¹ Christie (gwiazd¹ dawnego kina) w

podwójnej roli i austriackim aktorem, Oskarem Wernerem jako Guy Montagem. „451 stopni Fahrenheita” nale¿y do najwybitniejszych dzie³ „utopii przewrotnej”.

Nie straszy technologicznym postêpem i zag³ad¹ ludzkoœci, ani proroctwem politycznego zniewolenia. Pokazuje, co mo¿e siê wydarzyæ, jeœli wszystkie nasze ma- rzenia o rozwoju siê spe³ni¹, jeœli bêdzie wszystko i wiêcej, i ³atwiej dostêpne. Nie strach niedostatku, ale groza nadmiaru okazuje siê równie niebezpieczna. Nie jest to wprawdzie pomys³ nowy chyba w „Wehikule czasu” Wellsa mamy wstêpn¹ zapowiedŸ takiej perspektywy. Najbardziej znanym dzie³em z tego w¹tku myœlowego jest zapewne „Nowy wspania³y œwiat” Aldousa Huxley’a – bezpoœrednia polemika z Orwellem.

Na „utopie przewrotne” nie zwraca siê wiêkszej uwagi. Myœl¹c o ewentualnej zag³adzie, ludzie wol¹ apokalipsê, natychmiastowy „koniec œwiata”, dobrze jeœli efektownie przedstawiony. Powolny proces, zamierania, dekadenckiego uwi¹du nie przemawia do wyobraŸni. Tymczasem, jak pisa³ Czes³aw Mi³osz, „innego koñca œwiata nie bêdzie”.

Czes³aw Karkowski

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

16

Z bocznej trybuny

Czy naprawdê nic siê nie sta³o?

Znów, niestety, musimy siê

obejœæ smakiem. Reprezentanci Polski zmarnowali najlepsz¹ z KONRAD LATA szans na zaistnienie w europejskim futbolu i plan minimum, który zak³ada³ awans do æwieræfina³u tegorocznych Mistrzostw Europy nie zosta³ zrealizowany.

Zakoñczenie zmagañ ju¿ w pierwszej fazie, na ostatnim miejscu w grupie, jest pora¿k¹ dru¿yny, trenera, ale tak¿e i Polskiego Zwi¹zku Pi³ki No¿nej. To oficjele z PZPN-u wybieraj¹c selekcjonera, prowadz¹c krajowe rozgrywki i nadzoruj¹c szkolenie m³odych pi³karzy, swoim logo oraz autorytetem firmuj¹ poczynania naszych reprezentantów. Nam, dziennikarzom, kibicom pozosta³ ¿al i rozwa¿ania, czy doczekamy momentu, w którym znów emocjonowaæ siê bêdziemy gr¹ Polaków w æwieræfinale wielkiej futbolowej imprezy.

N

a temat postawy bia³o-czerwonych podczas Euro 2012 wypowiedzia³o siê od ubieg³ej soboty w mediach dziesi¹tki by³ych pi³karzy, reprezentantów Polski, trenerów i selekcjonerów. W³aœciwie wszyscy mówi¹ o b³êdach, jakie pope³ni³ Franciszek Smuda w przygotowaniach do turnieju oraz trzech meczach fazy grupowej.

Krytykowano przygotowanie fizyczne, obran¹ taktykê i zbyt defensywne ustawienie zespo³u, zw³aszcza w decyduj¹cym meczu z Czechami, bojaŸliwoœæ przy dokonywaniu zmian i brak wariantów gry przy niekorzystnym rozwoju wydarzeñ na boisku. Dosta³o siê tak¿e zawodnikom, którzy oglêdnie mówi¹c nie pozostawili wra¿enia, ¿e zagrali ze stuprocentowym zaanga¿owaniem. Sami pi³karze mówi¹ o braku doœwiadczenia w wielkiej imprezie, co mia³o rzekomo naszym or³om podcinaæ skrzyd³a. Trudno jednak przyj¹æ taki argument. Przecie¿ budowa dru¿yny i przygotowanie jej do imprezy trwa³o kilka lat, pi³karze wiedzieli o co walcz¹, a wszystkie mecze graliœmy na polskich stadionach...

Kto uwa¿nie i obiektywnie przygl¹da siê zmaganiom 16 najlepszych dru¿yn Europy zgodzi siê zapewne ze stwierdzeniem, i¿ bia³o-czerwoni byli jedn¹ z dru¿yn najs³abszych w turnieju i w pe³ni zas³u¿enie odpadli w rywalizacji o æwieræfina³. Nie ma znaczenia, ¿e do³¹czyli do nas faworyzowani wczeœniej Rosjanie.

Tym bardziej irytuj¹ dobiegaj¹ce tu i ówdzie g³osy: „Polacy, nic siê nie sta³o”. Przystoj¹ one sportowym dyletantom, ale ju¿ prawdziwych kibiców postawa naszych reprezentantów powinna martwiæ. Oto dostaliœmy mo¿liwoœæ wystêpu w gronie czo³owych teamów ze Starego Kontynentu, trzy lata na swobodne przygotowanie nowej dru¿yny, bez koniecznoœci przeœlizgiwania siê przez eliminacyjne sito. Trener i zawodnicy mieli komfortowe warunki pracy, luksusowe oœrodki treningowe w kraju i za granic¹, swobodny dobór sparingpartnerów, wsparcie sztabu ludzi, pocz¹wszy od specjalistów przygotowania fizycznego i psychologicznego, na kucharzach koñcz¹c. Franciszek Smuda jeŸdzi³ po Europie, spotykaj¹c siê i ogl¹daj¹c dowolnych zawodników. Doprowadzi³ te¿ do naturalizacji kilku pi³karzy z polskimi korzeniami, by mogli wesprzeæ budowan¹ przez siebie dru¿ynê.

Graliœmy wreszcie na ojczystych stadionach przy wsparciu entuzjastycznie dopinguj¹cej publicznoœci, a arbitrzy patrzyli na nas jakby nieco ¿yczliwiej, ni¿ zwykle. Niestety, szansa zosta³a zmarnowana i nie wiadomo, czy kiedykolwiek jeszcze siê powtórzy.

J

ak s³usznie zauwa¿y³ jeden z moich przyjació³, widaæ w tej dyscyplinie wybitnie nam nie idzie. W przekroju stulecia trafi³y siê nam dwa pokolenia pi³karzy, którzy w latach 1972-1982 potrafili odnosiæ sukcesy reprezentacyjne na arenie miêdzynarodowej. Po raz kolejny warto siê zastanowiæ, gdzie le¿¹ przyczyny takiego stanu rzeczy. A mo¿e nasze oczekiwania rozbudzono nieco na wyrost? W elitarnych rozgrywkach Ligi Mistrzów polskie kluby nie bywaj¹ od kilkunastu lat a zawodników wystêpuj¹cych w pierwszych jedenastkach mocnych europejskich klubów mo¿na policzyæ na palcach jednej rêki. Sk¹d wiêc ma

pochodziæ si³a naszej reprezentacji w starciach z potêgami, których pi³karze systematycznie grywaj¹ w najwiêkszych meczach Europy i œwiata?

Szczególnie bolesna dla kibiców wydaje siê byæ pora¿ka z Czechami w meczu o wszystko. Kiedy ca³a Polska patrzy³a w napiêciu na pierwszy od lat osiemdziesi¹tych ubieg³ego wieku mecz grupowy o awans, nasi reprezentanci zawiedli. Staæ ich by³o jedynie na 25 minut dobrej gry, podobnie jak w inauguracyjnym spotkaniu z Grekami. PóŸniej z niedowierzaniem musieliœmy siê przygl¹daæ cz³api¹cym kadrowiczom, ustêpuj¹cym rywalom pod wzglêdem umiejêtnoœci, motorycznie i taktycznie. Czesi zagrali ambitniej, stanowili zgrany kolektyw, dru¿ynê zmierzaj¹c¹ do jasno wytyczonego celu. Przetrzymali huraganowy atak bia³o-czerwonych w pierwszych minutach, a póŸniej stopniowo przejêli kontrolê nad wydarzeniami na boisku, zdobywaj¹c potrzebn¹ im do awansu bramkê. Bia³o-czerwonym przysz³o zaœ schodziæ z wroc³awskiej murawy z opuszczonymi g³owami, obok skacz¹cych z radoœci Czechów.

Reprezentanci Polski wydawali siê byæ poruszeni faktem, i¿ mog¹ liczyæ na sympatiê kibiców ju¿ po odpadniêciu z imprezy. Wielokrotnie w wywiadach dziêkowali za wsparcie, chêtnie rozdawali te¿ autografy i pozowali do zdjêæ. Na koniec powsta³ jednak zgrzyt w postaci wypowiedzi „Kuby” B³aszczykowskiego, który publicznie poskar¿y³ siê mediom na rzekome problemy kadrowiczów z otrzymaniem wejœciówek na mecze dla rodzin oraz k³opoty z uzgodnieniem… premii. S³owa te, wypowiedziane tu¿ po odpadniêciu z imprezy po presti¿owej pora¿ce z po³udniowymi s¹siadami wywo³a³y niesmak, nawet jeœli odnosi³y siê do faktów.

Skrupulatnie wykorzysta³ to prezes Grzegorz Lato, uszczypliwie wzywaj¹c B³aszczykowskiego i kolegów, by zajêli siê raczej graniem w pi³kê no¿n¹.

W

raz z odpadniêciem bia³o-czerwonych z Euro 2012 koñczy siê przygoda Franciszka Smudy z reprezentacj¹. W tej chwili pi³karska Polska zastanawia siê, kto powinien obj¹æ stanowisko selekcjonera bia³oczerwonych, wszak tu¿ po wakacjach rozpoczynamy rozgrywki w eliminacjach do Mistrzostw Œwiata w 2014 roku. Choæ wydaje siê to absurdalne, ochotê na pozostanie w fotelu selekcjonera mia³ Franciszek Smuda. Po pierwszej zdecydowanej deklaracji trenera o koñcu pracy z reprezentacj¹ tu¿ po meczu z Czechami, rozmawiaj¹c z dziennikarzem w niedzielê „Franz” nie by³ ju¿ taki stanowczy twierdz¹c, ¿e musi porozmawiaæ z prezesem. Równie¿ z PZPN dobiega³y w¹t³e g³osy o mo¿liwoœci pozostawienia Smudy na stanowisku, za czym opowiada siê tak¿e czêœæ z reprezentantów, w tym kapitan kadry, Jakub B³aszczykowski. Wydaje siê jednak, ¿e to tylko pobo¿ne ¿yczenia i wszystko wskazuje na to, ¿e trenera poznamy ju¿ wkrótce. Po spotkaniu na szczycie Smuda – Lato ten drugi poinformowa³ o wyp³acie ustêpuj¹cemu selekcjonerowi nale¿nych wynagrodzeñ do 31 sierpnia i rozpoczêciu procedury wyboru nowego trenera reprezentacji.

P

odobno do PZPN nap³ywaæ zaczê³y liczne oferty objêcia kadry od zagranicznych trenerów, ale zdaniem wtajemniczonych najwiêksze szanse maj¹ przedstawiciele dobrze nam znanej rodzimej myœli szkoleniowej.

Niezbyt dobrze to wró¿y na przysz³oœæ, bo osi¹gniêæ na tym polu mamy ostatnio bardzo ma³o. O wiele racjonalniejszym wydaje siê zatrudnienie ambitnego trenera m³odszego pokolenia z kraju o ugruntowanych pi³karskich tradycjach. Takiego, który do Polski przyjecha³by nie dorabiaæ do emerytury, ale powalczyæ o sukces i swoje nazwisko. Mogê sobie wyobraziæ zatrudnienie na tym presti¿owym stanowisku chocia¿by Niemca, bo œwie¿ego powiewu os³awiona polska myœl szkoleniowa potrzebuje jak przys³owiowa kania d¿d¿u.

Wkrótce po odpadniêciu Polski z Euro 2012 pojawi³y siê ¿¹dania ust¹pienia ze stanowiska wobec prezesa PZPN, Grzegorza Laty. Dziennikarze przypomnieli Lacie wypowiedŸ sprzed imprezy, ¿e ust¹pi ze stanowiska w wypadku, gdy Polska nie awansuje do æwieræfina³u. Prezes zmieni³ jednak zdanie - ustêpowaæ

nie zamierza, zas³aniaj¹c siê faktem, i¿ jesieni¹ i tak zaplanowane s¹ nowe wybory w³adz zwi¹zku, w których startu nie wyklucza...

M

istrzostwa doczeka³y siê te¿ wreszcie sêdziowskiego skandalu, z gatunku tych, na które czekaj¹ zwolennicy wprowadzenia powtórek i elektronicznych gad¿etów, wspomagaj¹cych pracê „sprawiedliwych”.

Wspó³gospodarze z Ukrainy, rozgrywaj¹c ostatnie grupowe spotkanie przeciwko Anglii, zdobyli bramkê, której sêdziowie… nie zobaczyli. Sytuacja by³a niejednoznaczna, bowiem pi³kê ofiarnie zza linii bramkowej wygarn¹³ John Terry. Powtórki raczej nie pozostawiaj¹ w¹tpliwoœci – futbolówka po strzale Marko Devica ca³ym obwodem przekroczy³a liniê bramkow¹, co powinien zobaczyæ i zasygnalizowaæ pi¹ty arbiter, ustawiony w³aœnie w tym celu za bramk¹ goœci. Gwoli sprawiedliwoœci trzeba dodaæ, i¿ aby awansowaæ do æwieræfina³u Ukraiñcom niezbêdne by³o zwyciêstwo, a nie uznany gol póki co dawa³ im zaledwie remis – wczeœniej do siatki trafi³ Wayne Rooney. Decyzja arbitrów niew¹tpliwie jednak mia³a wp³yw na losy meczu. Zw³aszcza, ¿e nasi s¹siedzi niesieni dopingiem kibiców z Doniecka w tym meczu dos³ownie „gryŸli trawê”, a faworyzowani goœcie z Wysp Brytyjskich spychani byli wielokrotnie do g³êbokiej defensywy. Ch³odniejsze g³osy wskazuj¹, ¿e na chwilê przed niefortunnym strza³em Ukrainiec znalaz³ siê na spalonym, wiêc sprawiedliwoœci sta³o siê zadoœæ, trudno jednak usprawiedliwiaæ rozjemców za naprawianie b³êdu kolejnym… Sytuacja zapewne bêdzie wielokrotnie dyskutowana i stanowi powa¿ny argument za dalszymi eksperymentami z technologi¹ oko ludzkie, jak siê okazuje, jest zawodne, nawet z niezwykle bliskiej odleg³oœci. Przy okazji niejako warto zauwa¿yæ, ¿e nasi s¹siedzi bardzo godnie po¿egnali siê z imprez¹. Przeciwko trudnemu i wymagaj¹cemu przeciwnikowi zagrali bez kompleksów, maj¹c przewagê przez znaczn¹ czêœæ spotkania. Jako ¿e w koñcowym rozrachunku licz¹ siê jednak zdobyte bramki, a nie zaanga¿owanie, w æwieræfinale z W³ochami zagraj¹ Brytyjczycy. Myœlê jednak, ¿e gdyby kibice bia³o-czerwonych zobaczyli takie zaanga¿owanie i walkê do 90 minuty w meczu z Czechami, o wiele ³atwiej by³oby siê im pogodziæ z rozstaniem podopiecznych Smudy z Euro 2012.

C

ó¿, pozostaje cieszyæ siê wiêc z coraz liczniej pojawiaj¹cych siê artyku³ów prasowych i materia³ów w stacjach telewizyjnych ca³ego œwiata, chwal¹cych Polskê za przygotowanie imprezy, a naszych rodaków za goœcinnoœæ i znakomit¹ atmosferê podczas mistrzostw. Incydenty z pseudokibicami zdaj¹ siê odchodziæ w niepamiêæ. Co wiêcej, angielscy kibice przemaszerowali na Ukrainie z symboliczn¹ trumn¹, nawo³uj¹c by³ego reprezentanta Sola Campbella do publicznego odwo³ania niesprawiedliwych s³ów, jakie wypowiedzia³ pod adresem gospodarzy imprezy w reporta¿u BBC. Przeprowadzone badanie ankietowe wœród cudzoziemców wskazuje, ¿e ponad 80 proc. z nich pragnie wróciæ do Polski na wakacje! To zapewne dopiero pocz¹tek, bo imponuj¹ce migawki z miast – gospodarzy pojawia³y siê w wielu kana³ach telewizyjnych na ca³ym œwiecie. A Euro 2012? Trwa nadal, atmosfera pi³karskiego œwiêta mo¿e i nieco przygas³a, ale Polacy – ku uciesze browarników i restauratorów nadal ogl¹daj¹ mecze, wci¹¿ dziesi¹tki tysiêcy goœci z Europy dopinguje swoje dru¿yny na stadionach oraz w strefach kibica, kupuje gad¿ety, korzysta z wielu atrakcji, specjalnie przygotowanych na pi³karskie œwiêto. W nadchodz¹cym tygodniu ich liczba zapewne znacz¹co spadnie, bo w miniony czwartek i pi¹tek rozegrano spotkania æwieræfina³owe, zaplanowane w Gdañsku i Warszawie.

Nad Wis³¹ odbêdzie siê ju¿ tylko jeden mecz – spotkanie pó³fina³owe - w czwartek, 28 czerwca.

Przygoda z futbolem na tegorocznych Mistrzostwach Europy potrwa do niedzieli, 1 lipca – na ten dzieñ zaplanowano fina³ imprezy w Kijowie. s

17

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

KONSULTACJE PRAWNE *

* * *

Stwierdzenie niewa¿noœci zawarcia ma³¿eñstwa koœcielnego w USA i Polsce.

Sprawy cywilne i kryminalne na terenie Polski: Kraków, Warszawa, Lublin, Rzeszów, Sandomierz. Wkrótce - Bia³ystok, £om¿a, Gdañsk.

Upowa¿nienia i pe³nomocnictwa do spraw administracyjnych i s¹dowych, kupna, sprzeda¿y itp.

Notary Public

Dr. Marek Suchocki bêdzie przyjmowa³ na Greenpoincie na Manhattan Ave. Wtorki oraz czwartki od 2 po po³udniu. Konsultacje tylko po wczeœniejszym umówieniu siê.Proszê dzwoniæ lub wys³aæ e-mail: suchockiconsulting@yahoo.com

835 Manhattan Ave. (na piêtrze), Brooklyn, NY 11222, Tel: 347-357-4337 Business Consulting Corp.

Ewa Duduœ - Accountant Firma z wieloletnim doœwiadczeniem prowadzi:

PIJAWKI MEDYCZNE

HIRUDOTERAPIA 7 Oczyszczaj¹c swoje cia³o, pozbywasz siê chorób 7 Tak¿e terapia odm³adzaj¹ca 7 Pijawki u¿ywane jednorazowo 7 Gabinety na Greenpoincie, w New Jersey i Connecticut

Proszê dzwoniæ, by umówiæ siê na wizytê: 646-460-4212 AUTORYZOWANY DEALER Znajdziesz nas www.adelco.com

SPECJALIZUJEMY SIÊ W NAPRAWACH SAMOCHODÓW EUROPEJSKICH

3 Rozliczenia podatków indywidualnych i biznesowych (jeden w³aœciciel, partnerstwo, korporacja), 3 Pe³n¹ ksiêgowoœæ 3 Rejestracjê i rozwi¹zywanie biznesów

110 Norman Ave, Brooklyn, NY 11222 ( 718-383-0043 lub 917-833-6508 REKLAMIE W KURIERZE NAJBARDZIEJ WIERZÊ

„ALVEO” - ELIKSIR ¯YCIA DARMOWE KONSULTACJE ZDROWIA I SUKCESU

Ekstrakt 26 zió³

Zapobiega chorobom i utrzymuje organizm w zdrowiu

O Oczyszcza z toksyn O Wzmacnia uk³ad kostny i nerwowy O Dodaje energii, odm³adza i uodpornia O Od¿ywia serce, mózg i usuwa cholesterol O Irydologia - diagnoza zdrowia, ocena uk³adu nerwowego, odpornoœciowego, toksycznoœci, dieta, wskazówki trybu ¿ycia

KUPON Sezonowa zni¿ka

HERBARIUS – 620 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222 - Greenpoint, Tel. 718-389-6643

Fortunato Brothers 289 MANHATTAN AVE. (blisko Metropolitan Ave.) BROOKLYN, N.Y. 11211; Tel. 718-387-2281 Fax: 718-387-7042

Wykonujemy coroczne inspekcje stanowe

Greenpoint - (718) 349-0433 384 McGuinness Blvd. /róg Dupont St./ Godziny otwarcia: pon-pi¹tek 8am-6pm, sobota 8am-1pm Akceptujemy karty: VISA, MASTER, DISCOVER

CAFFE - PASTICCERIA ESPRESSO - SPUMONI GELATI - CAKES

W³oska ciastkarnia czynna codziennie do 11:00 wieczorem, a w weekendy do 12:00 w nocy. Zapraszamy.

LIGHTHOUSE HOME SERVICES 896 Manhattan Ave. Floor 3, Suite 37, nr. dzwonka 5, Brooklyn, NY 11222 Tel. (718) 389 3304 Fax (718) 609 1674 E-mail: info@lighthousehs.com Biuro czynne: poniedzia³ek – pi¹tek - od 9.00 am – 5.00 pm

1. Praca z zamieszkanieniem i bez dla osób posiadaj¹cych: *sta³y pobyt A *ukoñczony kurs HHA (oferujemy darmowy) lub PCA Y HH S R w stanie Nowy Jork KU WE Y O 2. Mo¿liwoœæ zatrudnienia na pe³ny lub niepe³ny M RAC R P A O D D etat w pobli¿u miejsca zamieszkania Y JEM EMY J U Z U 3. Wiêkszoœæ prac I AN YJM w jêzyku polskim.

ORG PRZ

18

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

Karty na stó³ Jak dawniej mawiano, rzeczy w¹tpliwego pochodzenia s¹ albo diabelskim, albo - co nieomal¿e na jedno wychodzi - azjatyckim wynalazkiem. Dotyczy to ponoæ kart, w które grywa³y znudzone konkubiny w zamierzch³o-cesarskich Chinach. Malowane obrazki by³y równie¿ popularne w Indiach, gdzie kolory symbolizowa³y cztery kasty, a wiêc braminów, wojowników, kupców i pariasów.

Niewiele wiadomo o ich europejskich pocz¹tkach.

Niektórzy uwa¿aj¹, i¿ karty zosta³y wymyœlone przez Saracenów i przywiezione przez krzy¿owców po wyprawach do Ziemi Œwiêtej. Istnieje te¿ szko³a, która przypisujê ów wynalazek astrologowi króla Karola V. Pierwsza Ÿród³owa wzmianka w zachodniej kulturze pochodzi bowiem z koñca XIV w. i dotyczy francuskiego dworu.

Karty nie tylko s³u¿y³y do gry, ale i do przepowiadania przysz³oœci. Nauki tajemne jak astrologia i alchemia bujnie siê krzewi³y w œredniowieczu. Ich pocz¹tki s¹ nader szacowne, bo siêgaj¹ do religijnych i magicznych praktyk ludów pierwotnych. S³u¿y³y do objaœniania, jak równie¿ - co du¿o wa¿niejsze - wp³ywania na si³y natury. Przyk³adowo magia sympatyczna opiera³a siê na prawie podobieñstwa i symblicznych zwi¹zkach pomiêdzy przedmiotami i cz³owiekiem. Figurka, uosabiaj¹ca macierzyñstwo, by³a talizmanem, który chroni³ kobiety przed bezp³odnoœci¹.

Przebity strza³¹ jeleñ, narysowany na œcianie jaskini, zwiastowa³ udane ³owy.

Zaœ bicie w bêbny, udaj¹ce grzmoty, sprowadza³y deszcz podczas d³ugotrwa³ej suszy. Naœladuj¹c przyrodê, cz³owiek z epoki kamiennej pragn¹³ wywo³aæ po¿¹dane dla siebie skutki.

Pragnienie poznania przysz³oœci

Równie wa¿ne by³o pragnienie poznania przysz³oœci.

Wró¿bici lub wró¿bitki wpadali w tym celu w trans, stawiali horoskopy, wpatrywali siê w Ÿródlan¹ wodê lub te¿ w kryszta³ow¹ kulê, czytali z d³oni lub wró¿yli z fusów.

Wymyœlono dziesi¹tki sposobów na poznanie tej wa¿kiej tajemnicy. Jednym z nich jest kartomancja. Wywodzi siê ona ponoæ z magii, uprawianej przez chaldejskich kap³anów w mieœcie Ur, religinych praktyk Egipcjan za czasów faraonów, a przede wszystkim z Kaba³y, systemu wiedzy tajemnej zapocz¹tkowanej ponoæ przez Moj¿esza. St¹d w³aœnie wziê³o siê znane wszystkim powiedzenie “stawiaæ kaba³ê”.

Nie przypadkiem najzwyklejsza w œwiecie talia ma symboliczn¹ wymowê. 52 karty odpowiadaj¹ liczbie tygodni w roku. Trzynaœcie kart danego koloru reprezentuje kwarta³. Z kolei 12 kart ozdobionych wizerunkiem symbolizuje liczbê miesiêcy w roku, jak równie¿ znaki Zodiaku. Piki, trefle, kiery i karo przedstawiaj¹ pory roku. Dodajmy, i¿ karta z wizerunkiem oznacza osobê, zaœ karta opatrzona numerem reprezentuje wydarzenie lub cechê

charakteru. Interpretacja zmienia siê tak¿e w zale¿noœci od towarzysz¹cych jej kart.

Przyk³adowo, dama pikowa mo¿e byæ brunetk¹, fa³szyw¹ przyjació³k¹ lub wdow¹. As pikowy ostrzega przed niebezpieczeñstwem, zwiastuje œmieræ lub przepowiada nag³y wyjazd. Dziewi¹tka karo oznacza ostro¿noœæ, ¿yciow¹ m¹droœæ, podró¿ uwieñczon¹ sukcesem, b¹dŸ te¿ awans w pracy. Przewaga kierów i trefli zapowiada pomyœlnoœæ. Piki i karo w nadmiarze ostrzegaj¹ przed niepomyœlnym lub wrêcz rujnuj¹cym wydarzeniem. Wró¿enie z kart ma te¿ swoist¹ dynamikê, gdy¿ nowy rozk³ad daje odmienny system znaczeñ. Tasowanie, przek³adanie i wybór, w którym ci¹gnie siê kartê, odpowiada przypadkowemu biegowi wydarzeñ. Jednym s³owem, jak wszyscy wiemy, fortuna ko³em siê toczy.

Tajemnice taroka

Angielski termin “taroc”(niegdyœ taro) pochodzi od tarochi czyli tablic losu i tak¹ w³aœnie nazwê nosi³y karty u¿ywane w Wenec-

ji. Warto wiedzieæ, i¿ hieroglify egipskie okreœlaj¹ Tar Ro jako œcie¿kê ¿ycia ka¿dego cz³owieka. Z kolei specjaliœci od wiedzy tajemnej doszukuj¹ siê podobieñstw pomiêdzy s³owem taro, a starohinduskim okreœleniem tan tara czyli Zodiak. I wreszcie w jêzyku hebrajskim Tora oznacza prawo. Takich bli¿szych i dalszych analogii jest du¿o wiêcej.

Wypada podkreœliæ w tym miejscu, i¿ karty taroka maj¹ przewagê nad zwyk³¹ tali¹ z dwóch powodów. Po pierwsze, w talii jest 78 kart, co daje nieporównanie wiêksz¹ liczbê kombinacji. Po drugie, reprezentuj¹ one du¿o wy¿szy stopieñ wtejemniczenia i zarazem sekretn¹ doktrynê.

Podstawowa talia sk³ada siê z 56 kart (8 x7), w tym 14 kart danego koloru (2 x7). Nawi¹zuje ona do magicznej liczby siedem, a wiêc dni tygodnia, barw têczy, filarów m¹droœci, czy siedmiu cudów œwiata. Drug¹ czêœæ stanowi¹ arkana czyli 22 karty. Ka¿da z nich posiada wizerunek lub obrazek i symboliczn¹ interpretacjê, jak równie¿ wartoœæ liczbow¹ (od 0 do 21). Warto wiedzieæ, i¿ koresponduj¹ z nimi zarówno liczby, jak i litery wziête z hebrajskiego alfabetu. Dla przyk³adu gwiazda jest symbolem nadziei, maj¹c swój odpowiednik w literze P i liczbie 17.

Klucz do wiedzy tajemnej

Jednoczeœnie trzeba pamiêtaæ, i¿ s¹ to zaledwie powierzchowne informacje udostêpniane profanom. Arkana jak wskazuje na to sama nazwa - stanowi¹ bowiem klucz do wiedzy tajemnej, zdobywanej przez lata. Jak twierdz¹ jej adepci, ta ostatnia jest prawdziw¹ m¹droœci¹, nawi¹zuj¹c do mistycznego drzewa ¿ycia. Karty taroka maj¹ wiêc wyj¹tkowo bogat¹ ornamentacjê. A poza tym, co znacznie wa¿niejsze, istnieje tu dziesi¹tki wersji jak tarok celtycki, masoñski, orientalny czy cygañski. Ci¹gle te¿ przybywa nowych talii, nowych interpretacji i koncepcji, a szczególnie p³odna okaza³a siê tutaj filozofia Nowego Wieku.

Wymyœlaniem i ozdabianiem talii trudni³y siê w czasach wspó³czesnych mniej lub bardziej znane osoby. By³ wœród nich XIX-wieczny guru Iwan Ospienskij, twórczyni teozofii Jelena B³awatskaja, surrealista Salvador Dali, czy wybitny kompozytor wspó³czesny, za jakiego uwa¿a siê Arnolda Schomberga. Wielki psycholog Carl Jung równie¿ pasjonowa³ siê tarokiem, u¿ywaj¹c w ró¿nych interpretacjach do opracowywania ludzkich archetypów.

Przyk³ady s³awnych ludzi, którzy fascynowali siê tarokiem, mo¿na mno¿yæ.

Magia i racjonalizm

Schy³ek drugiego millenium i pocz¹tek trzeciego tysi¹clecia sprzyja wró¿bom i horoskopom. Zainteresowani tym zjawiskiem podaj¹ ró¿ne interpretacje. Nasilaj¹ca siê wiara w omeny i przepowiednie mo¿e wynikaæ z egzystencjonalnych niepokojów lub te¿ stanowiæ zw¹tpienie we w³asne si³y. Bywa odwrotem od racjonalizmu, a w Ameryce stanowi odejœcie od pragmatyzmu.

“Chcieæ to móc” najwidoczniej przestaje byæ tutaj wyznaniem wiary, która wed³ug przys³owia - porusza góry.

Przypomnijmy w tym miejscu pesymistom, i¿ nauka i magia znajduj¹ siê na przeciwstawnych biegunach, zaœ metody, jakimi siê pos³uguje wiedza tajemna nie podlegaj¹ ¿adnej weryfikacji. Ponadto, przepowiednie zak³adaj¹, i¿ nasze ¿ycie toczy siê utart¹ kolein¹, a z tego wyp³ywa wniosek, i¿ kieruje nim jakieœ fatum.

Nic dziwnego, i¿ chrzeœcijañstwo dawno potêpi³o wró¿by jako praktyki wyros³e z pogañskich wierzeñ.

Podwa¿aj¹ one bowiem dogmat o wolnej woli, która umo¿liwia ka¿demu wybór pomiêdzy dobrem i z³em.

Jesteœmy kowalami w³asnego losu , jak mówi nasze przys³owie. I tym optymistycznym akcentem wypada zakoñczyæ rozwa¿ania wywo³ane przez Noc Œwiêtojañsk¹.

Klara Orzechowska

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

19

Jednog³oœne zwyciêstwo Adamka Walka o pas IBF w wadze ciê¿kiej budzi zawsze wielkie zainteresowanie mi³oœników boksu.

Tym razem o to zaszczytne trofeum walczyli Tomasz Adamek i Eddi Chambers.

W sobotni wieczór, 16 czerwca w Prudential Center w Newarku 35-letni Tomasz Adamek, (46-2,28 KO) po wyrównanej walce pokona³ Amerykanina Eddiego Chambersa, 30 lat (36-3, 18 KO).

Po dwunastu rundach zwyciêstwo Polaka na punkty by³o jednog³oœne, choæ nie tak zdecydowanie jak w poprzednich walkach.

Stawk¹ walki by³ pas IBF North America kategorii ciê¿kiej.

Po walce Amerykanin wyzna³, i¿ w pierwszej rundzie dozna³ urazu lewej rêki, co zmusi³o go do walki tylko praw¹ rêk¹.

Nastêpny pojedynek polski zawodnik stoczy prawdopodobnie we wrzeœniu.

Tekst i zdjêcia: Zosia ¯eleska-Bobrowski

Zawodnicy walczyli przez 12 rund.

Oœrodek wypoczynkowy POLANA w górach Catskills zaprasza na letni, d³u¿szy wypoczynek lub weekendy.

Do wynajêcia domki letniskowe typu bungalow, wyposa¿one we wszystko co niezbêdne, na terenie oœrodka basen, boisko do gry w pi³kê, plac zabaw dla dzieci, pole namiotowe i œwietlica w stodole.

W pobli¿u Minnewaska State Park, wodospady, lasy i jeziora.

S¹ jeszcze wolne miejsca.

Rezerwacja pod nr tel. 516-815-9377 lub 845-626-2643

Mimo wyrównanej walki Polak jednog³oœnie zwyciê¿y³ na punkty.

Centrum Medyczno - Rehabilitacyjne OŒRODEK RODZINNY

157 Greenpoint Avenue, Brooklyn, NY 11222, tel. 718-349-1200 KOMPLEKSOWA OPIEKA LEKARSKA w LEKARZ OGÓLNY - opieka medyczna i prewencyjna w DERMATOLOGIA - schorzenia skóry i zabiegi chirurgiczne w Okresowe badania kobiece - wymazy cytologiczne w Okresowe badania dla kierowców w Badania laboratoryjne

DIAGNOSTYKA w Badania wydolnoœci p³uc (PFT) w Badania ultrasonograficzne (USG), dopplers (EKG) w Badania przewodnictwa nerwowego NCV w Badania zmys³u równowagi (VNG) w Badania na osteoropozê (DEXA)

PROFILAKTYKA w KROPLÓWKI wzmacniaj¹ce uk³ad odpornoœciowy w Inhalacje w Zastrzyki domiêœniowe i do¿ylne w Szczepienia przeciwko grypie

MEDYCYNA ALTERNATYWNA w Akupunktura w Masa¿e z u¿yciem mineralnego b³ota z Morza Martwego

PROFESJONALNE WIZYTY DOMOWE

Du¿e zni¿ki dla pacjentów bez ubezpieczeñ.

Akceptujemy: MEDICARE i inne, g³ówne rodzaje ubezpieczeñ.

Dogodne godziny otwarcia. Oœrodek czynny do póŸna.

Zapewniamy transport dla pacjentów z MEDICAID. Dzwoñ w celu umówienia siê na wizytê.

AKCEPTUJEMY WORKERS COMPENSATION I NO-FAULT CASES.

718-349-1200 Mówimy po polsku

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

20

MICHA£ PANKOWSKI TAX & CONSULTING EXPERT

97 Greenpoint Avenue - Brooklyn, NY 11222 Tel: (718) 609-1560, (718) 383-6824, Fax: (718) 383-2412

Us³ugi w zakresie:

3 Ksiêgowoœæ 3 Rozliczenia podatkowe indywidualne i biznesowe, w tym samochodów ciê¿arowych

3 Rejestracja biznesu i licencje 3 Konsultacje 3 Bezpodatkowa zamiana domów 3 #SS - korekty danych

Email: Info@mpankowski.com

FH Realty

CEZAR OF QUEENS DO US£UG! Dom szuka nabywcy czy nabywca szuka domu...

Transakcje sprzeda¿y - kupna domów, mieszkanñ (co-ops, condos), dzia³ek.

Cezary Doda, biuro:718 544 4000, mobile: 917 414 8866 www.cezarsells.com

Greenpoint Properties Inc. Real Estate , broker Victor Wolski, associate broker Diane Danuta Wolska

Specjaliœci od sprzeda¿y nieruchomoœci Greenpoint, Williamsburg i okolice

SPECJALNA OFERTA * * * * *

Kupcy i lokatorzy czekaj¹ Zg³oœ dom do sprzeda¿y Zg³oœ mieszkanie do wynajêcia Ubezpieczamy domy i mieszkania Notariusz

Potrzebne domy na sprzeda¿ i mieszkania do wynajêcia!

Zapraszamy: 933 Manhattan Ave. (pom. Kent St. & Java St. Tel. 718-609-1485 www.greenpointproperties.com

Og³oszenia drobne Cena $10 za maksimum 30 s³ów

KOBO MUSIC STUDIO w Nauka gry na fortepianie, gitarze, skrzypcach oraz lekcje œpiewu. Szko³a z tradycjami.

Kontakt - Bo¿ena Konkiel Tel. 718-609-0088 24-GODZINNY SERVICE Ryszard Limo: us³ugi transportowe, wyjazdy, odbiór osób z lotniska, œluby, komunie, szpitale, pomoc jêzykowa w urzêdach, szpitalach bardzo drobne przeprowadzki.

Tel. 646-247-3498

SESJE:Tarot (przepowiednie przysz³oœci), Strategia ¯ycia (podejmowanie trafnych decyzji), Irydologia (stan ca³ego organizmu), Talizmany Ochronne i Olejki przyci¹gaj¹ce Pieni¹dze (Money Oil). Zapisy na sesje: 917-753-4182, Yoganna (Greenpoint), website: www.yoganna.net. Promocja 20% zni¿ki w czerwcu. Zapraszamy.

CZEGO POTRZEBUJE TWÓJ ORGANIZM? Analiza braku witamin i minera³ów oraz dok³adny dobór naturalnych kuracji. Analizê przeprowadza dyplomowana specjalistyka medycyny naturalnej Agnieszka Brudziñska. Nowy Jork, New Jersey, Pensylwania; Tel. 570-972-1400 - zapisy.

OKAZJA! Sprzedam mieszkanie w Warszawie na Mokotowie 57 m kw.z bardzo du¿ym balkonem, œwietna lokalizacja, bardzo blisko stacji metra Wilanowska, 5 min. do centrum.

Tel. 718-223-1859

PACZKI

MIENIE PRZESIEDLEÑCZE Odbiór paczek z domu klienta.

POLONEZ Z GREENPOINTU 159 Nassau Ave. Brooklyn, NY 11222 718-389-6001; 718-389-2422

ADAS REALTY DANIEL ANDREJCZUK Licensed Real Estate Broker Biuro czynne codziennie od 9:30 rano do 7:30 wiecz.

w Domy w Condo w Co-Op w Dzia³ki budowlane w Notariusz publiczny. Fachowa wycena domów.

MIESZKANIA DO WYNAJÊCIA 150 N. 9 Street, Brooklyn, NY 11211

Tel. (718)

599-2047

(347) 564-8241

WYCIECZKI Niagara & 1000 Wysp, Boston, Washington, Filadelfia i wiele innych

FLORYDA 20 - 29 VII KANADA 13-17 VIII ATLANTYK - PACYFIK 05-23 IX WYSY£KA PACZEK MINIE PRZESIEDLEÑCZE APOSTILLE $70 T£UMACZENIA ODWOZY NA LOTNISKA DROBNE PRZEPROWADZKI

Paczki Drog¹ lotnicz¹ i morsk¹, dostarczane do domu odbiorcy szybko i bezpiecznie.

Wysy³ka pojazdów Motocykle, samochody, vany, limuzyny, sprzêt wodny a nawet ma³e samoloty mo¿emy ³atwo wys³aæ.

WYNAJEM MA£YCH I DU¯YCH AUTOBUSÓW NA RÓ¯NE OKAZJE POLONEZ Z GREENPOINTU 159 Nassau Ave, Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-389-6001; 718-389-2422 www.poloneztour.com e-mail: poloneztour@aol.com

STRONY INTERNERTOWE - dostosowane do potrzeb. Solidnie, profesjonalnie, niedrogo. Tel. 917-364-2001

Przewóz towarów Zapewniamy pe³n¹ dokumentacjê, aby ubezpieczyæ twoje towary i dostarczyæ do miejsca przeznaczenia na czas.

Miêdzynarodowe przeprowadzki Zapewniamy pe³ny serwis przy przeprowadzkach wszystkich rzeczy (opakowania, transport), które wysy³asz do Twojego nowego domu.

Naszym celem jest zapewnienie najwy¿szej jakoœci us³ug, co czyni nas najlepsz¹ i najwiêksz¹ firm¹ przewozow¹ do Polski i innych krajów Europy Wschodniej.

Wraz z ponad setk¹ agentów ze Wschodniego Wybrze¿a USA staramy siê,

by Twoje wszystkie przesy³ki dotar³y na miejsce we w³aœciwym czasie.

Powierzaj¹c nam swoje rzeczy, mo¿esz byæ pewien, ¿e odda³eœ je w najlepsze rêce, firmie z ponad 50-letnim doœwiadczeniem, najstarszej na rynku.

1-800-229-DOMA / www.domaexport.com / services@domaexport.com

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

BAÑKI

21

MYDLANE

Pociechy tatusia potrafi¹ czynnie pomóc tacie w karierze.

Takie wsparcie zawdziêczaj¹ swoim córeczkom, popularnej dziennikarce i znanej blogerce, by³y polski prezydent, Aleksander Kwaœniewski, teraz bardziej znany w roli taty Oli, oraz aktualny premier, Donald Tusk, w m³odszych rocznikach kojarzony g³ównie jako ojciec Kasi...

I znowu, podobnie jak w przyMARIAN POLAK-CHLABICZ padku Dnia Matki, amerykañski termin Œwiêta Ojca rozmija siê z polskim. Ale w ten sposób zapominalscy zawsze jeszcze zd¹¿¹ z ¿yczeniami, powo³uj¹c siê na wskazania amerykañskiego (lub – odpowiednio – polskiego) kalendarza.

Tym razem na szczêœcie nie musimy z tej okazji pamiêtaæ ani o trenerze naszej rodzimej reprezentacji na Euro, ani o aktualnym prezesie PZPN, bo ¿aden z wymieniowych panów, wbrew temu, co obiecywali i na co wszyscy liczyliœmy, nie zosta³ jednak ojcem sukcesu bia³o czerwonych. Tymczasem klêski „od urodzenia” s¹ – jak wiadomo – sierotami.

Na bukiet i laurkê nie bardzo mo¿e te¿ liczyæ ani ojciec narodu, choæ s³upki jego popularnoœci jak na razie nie spadaj¹. Wszystko przez niesforn¹ dziatwê, która – tradycyjnie – buntuje siê przeciw ojcowskiej w³adzy, co zreszt¹, jak wynika z badañ naukowych, warunkuje ewolucja.

N ie oni jedni doœwiadczaj¹ czarnej niewdziêcznoœci ze strony progenitury. Z podobnym problemem zmaga siê te¿ ojciec chrzestny polskiej transformacji ustrojowej, Leszek Balcerowicz, któremu w³aœnie wypowiedzia³y wojnê dzieci marnotrawne – nauczyciele. Choæ wyros³y

P

Tom Cruise z córeczk¹ Suri, notowan¹ na listach „najlepiej ubranych”.

siê przecie¿ zdarzaj¹. Zb³¹dziæ ka¿dy mo¿e. No ale robi¹ca karierê matka w³asnego dziecka nie zostawi przecie¿ jego – by³o nie by³o – ojca na pastwê tabloidów, kiedy mu siê noga w show biznesie chwilowo powinie, a nowa dziewczyna wystawi walizki na wycieraczkê.

Jak choæby w przypadku przystojnego dziennikarza telewizyjnego, Macieja Dowbora.

Kolorowe magazyny donios³y w³aœnie, ¿e pan Maciej, który wda³ siê w „przygodê”, teraz, kiedy sfrustrowana pozycj¹ „tej trzeciej” narzeczona zrezygnowa³a z romansu, usilnie stara siê pogodziæ z matk¹ swojej córeczki, aktork¹ która robi w³aœnie spektakularn¹ karierê w telewizji – Joann¹ Koroniewsk¹. Pretekstem jest – oczywiœcie – dobro ich wspólnego dziecka, które po wyprowadzce taty zosta³o, jak to zwykle, z mamusi¹.

Para, jak s³ychaæ, chodzi na terapiê ma³¿eñsk¹, wiêc strategia „na dziecko” przynajmniej w tym wypadku, byæ mo¿e oka¿e siê skuteczna.

racowite i urodziwe córeczki tatusia kiedy ju¿ dorosn¹, czêsto bior¹ te¿ ( i pomimo starannego manicure trzymaj¹ ¿elazn¹ d³oni¹), biznesy „po tacie”, dziêki czemu ojcowie mog¹ nareszcie zaj¹æ siê tym, co zawsze lubili najbardziej – ¿yciem towarzyskim. Imperiami Hugha Hefnera, Roberta Murdocha, a nawet Donalda Trumpa wyj¹tkowo skutecznie zarz¹dzaj¹ w tej chwili g³ównie ich córki.

Dzieci, zw³aszcza w przypadku tatusiówbon vivantów, czasami pozwalaj¹ te¿ ojcom trochê wydoroœleæ. Nie zawsze wprawdzie, i nie wszystkim , ale...

Aktorowi, Borysowi Szycowi, nie poradzi³a nawet ma³a Sonia. Lecz ju¿ kolejny „amant” m³odszego pokolenia, Janek Wieczorkowski, po narodzinach córeczki sta³ siê – o czym zaœwiadczaj¹ nie tylko najbli¿si, ale tak¿e pracownicy planów filmowych - zupe³nie innym facetem.

Niemal z dnia na dzieñ zrezygnowa³ z pijackich ekscesów.

Podobna przemiana dokonuje siê te¿ w przypadku innego aktora, £ukasza Garlickego, który równie¿ niebawem zostanie tat¹. Wczeœniej tê sam¹ drogê przeszed³ ojciec nowego gatunku muzycznego – sakrosongu, najg³oœniej oklaskiwany artysta Europy Œrodkowej oraz ojciec ma³ej Halinki – Piotr Rubik, a przed nim tak¿e znany ze sk³onnoœci do burzliwego ¿ycia towarzyskiego aktor

jcostwo staje siê w show biznesie czymœ w O rodzaju polisy ubezpieczeniowej od spadku

Czy Maciej Dowbor uprawia strategiê powrotu „na dziecko”?

w domu taty-neolibera³a, ci¹gle nie chc¹ iœæ na swoje.

To dlatego tak wielu ojców, którzy przecie¿ zrobili wszystko, ¿eby potomstwo wysz³o na ludzi, znów nie dostanie w tym roku ani kwiatka, ani laurki. Tak ju¿ jest, ¿e w³aœnie oni staj¹ siê ofiarami konfliktu pokoleñ.

Ojcostwo wiêc, to jak widaæ choæby na powy¿szych przyk³adach, rola niewdziêczna. Tym bardziej buduj¹ce, ¿e do roli taty coraz wiêksz¹ wagê przywi¹zuj¹ celebryci.

Po co im to?

No có¿... w krêgach show biznesu ojcostwo sta³o siê modne, bo daje dodatkow¹ szansê promocji. Na byciu dobrym tatusiem w doszczêtnie sfeminizowanym œwiecie mo¿na zarobiæ dodatkowe punkty w rankingu popularnoœci, co zdecydowanie pomaga w karierze. Poza tym posiadanie potomka u³atwia pertraktacje z ekspartnerk¹ w kwestii powrotu na rodziny ³ono. Bo zdrady

popularnoœci na ekranie. A najlepiej pomaga w tym „córeczka tatusia”. Kto ma tak¹ córeczkê, ten zazwyczaj staje siê tat¹ spe³nionym wmisji rodzicielskiej. Jak choæby Tom Cruise. Z okazji promocji swego najnowszego filmu, trzymaj¹c na ramieniu œpi¹c¹ „ikonê mody”, Suri Cruise, oœwiadczy³ na konferencji prasowej, ¿e ma³a Suri zostanie jedynaczk¹. Inna sprawa, ¿e Tom ma ju¿ dwójkê starszego potomstwa, adoptowanego wspólnie z by³¹ ¿on¹, te¿ aktork¹, Nicole Kidman. A dzieci, jak wiadomo, swoje kosztuj¹. Zw³aszcza ma³a Suri, która od urodzenia jest notowana na œwiatowych listach Najlepiej Ubranych.

W podobnym duchu o swej roli w charakterze taty wypowiada³ siê te¿ ostatnio pi³karz, David Beckham. Borys Szyc z córeczk¹ Soni¹, która nie pomog³a wydoroœleæ tatusiowi.

Ze zwi¹zku z by³¹ wokalistk¹, a teraz projektantk¹ mody, Victori¹, para ma ju¿ czworo dzieci, ale po Cezary Pazura. Ten ostatni czekaj¹c na drugie dziecko z narodzinach ka¿dego kolejnego syna deklarowali, ¿e to nowego zwi¹zku z m³odsz¹ o pokolenie Edyt¹ Zaj¹c ju¿ jeszcze nie koniec ich przygody z rodzicielstwem. A deklaruje, ¿e para zamierza pracowaæ dalej nad powiêkszeniem rodziny. jednak teraz, kiedy doczekali siê córeczki Harper, oboje mówi¹, ¿e to ju¿ chyba wystarczy. tej sytuacji nowy pomys³ Kanye Westa, który yæ mo¿e nie bez wyp³ywu na te deklaracje pozostaj¹ opowiada teraz w mediach o planowanym œlubie i rachunki z domów mody. Harper, podobnie jak Suri, jest dzieciach z Kim Kardashian, ma wiêcej sensu, ni¿by siê œwiatowej s³awy elegantk¹, te¿ notowan¹ na listach Best mo¿e wydawa³o. Có¿, oboje potrzebuj¹ teraz dobrej Dressed najpowa¿niejszych magazynów modowych, z prasy, musz¹ te¿ – pod groŸb¹ za³amania kariery – „Vogue” na czele... szybko wydoroœleæ. A jak plan siê powiedzie, to za kilka Córki, choæ kosztowne, i tak op³acaj¹ siê jednak per lat bêd¹ te¿ potrzebowaæ zaufanego i skutecznego saldo swoim ojcom, poniewa¿ najpierw stanowi¹ mened¿era. W której to roli – jak œwiadcz¹ wymienione skuteczn¹ kartê przetargow¹ w pertraktacjach z wy¿ej przyk³ady – nikt nie sprawdza siê tak doskonale ma³¿onk¹, a potem, jak ju¿ dojd¹ do pe³noletnioœci, te¿ jak synek, a ju¿ zw³aszcza córeczka tatusia. s

B

W

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

22

Anna-Pol Travel

Festiwalowe wejœcie w doros³oœæ

ATRAKCYJNE CENY NA: Bilety lotnicze do Polski i na ca³y œwiat Pakiety wakacyjne: Karaiby Meksyk, Hawaje, Floryda

W czasie uroczystego otwarcia XVIII Festiwalu Kultury Polskiej, organizowanego przez parafiê œw. Krzy¿a w Maspeth, konsul Ewa £ukowiczOniszczuk powiedzia³a, ¿e 18 festiwal, to jakby wejœcie w doros³oœæ. I rzeczywiœcie ten festiwal z m³odzie¿owym sta¿em ma ju¿ w³asne oblicze, a dominuj¹cym akcentem jest twórczoœæ polonijnych artystów.

821 A Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-349-2423 E-mail:annapoltravel@msn.com

WWW.ANNAPOLTRAVEL.COM

promocyjne ceny przy zakupie biletu na naszej stronie

v Rezerwacja hoteli v Wynajem samochodów v Notariusz v T³umaczenia v Klauzula “Apostille” v Zaproszenia v Wysy³ka pieniêdzy Vigo

D³ugie doœwiadczenie widoczne jest w sprawnym przygotowaniu tej imprezy.

Kilkadziesi¹t osób ofiarnie pracowa³o na rzecz naszej parafialnej imprezy. Poœwiêcili wiele czasu i wysi³ku, aby œwiêto polskiej kultury wypad³o jak najlepiej.

Ich wystêp, jeden z organizatorów podsumowa³ s³owami: „Dzisiejsi s³uchacze, wiedz¹ co robi¹, bo kto wie, czy za parê lat za wstêp na ich koncert nie trzeba bêdzie zap³aciæ w Meropolitan Opera ponad 100 dolarów”.

Mamy wielu wspania³ych sponsorów, do których nale¿y tak¿e „Kurier Plus”. To wszystko sprawi³o, ¿e tegoroczny festiwal, zarówno w oczach organizatorów jak i uczestników nale¿a³ do bardzo udanych.

Festiwal rozpocz¹³ siê w sobotê wieczorem wernisa¿em prac malarskich Teresy Rysztof, która od 15 lat pe³ni rolê kierownika artystycznego. W tym roku zosta³ pobity rekord w iloœci sprzedanych obrazów namalowanych przez jednego artystê. Rekordzistk¹ zosta³a w³aœnie Teresa Rysztof. Wernisa¿ uatrakcyjni³ wystêp dwóch m³odych œpiewaj¹cych artystek: 18-letniej Joanny Mieleszko i dziewiêcioletniej El¿biety Raczkowski,

W festiwalow¹ niedzielê przewinê³o siê wielu artystów i sporo uczestników.

Pierwsza czêœæ imprezy nale¿a³a do dzieci. One zdominowa³y scenê. Nie mo¿na by³o oderwaæ oczu od ma³ych artystów grupy muzycznej Gaudete, grupy tanecznej Iskierki, grupy dzieciêcej Wianek oraz Klubu Tanecznego Józefa Pa³ki. W tej grupie wyst¹pi³a dobrze zapowiadaj¹ca siê m³oda artystka Paulina Nowakowska. Odby³ siê te¿ konkurs malowania na asfalcie. Wziê³o w nim udzia³ ponad 70 dzieci. G³ówne nagrody zdoby³y: Julia Skrocki, Ola Nowak oraz Gaja Uszyñski w kategorii 5-6 lat. W kategorii dzieci starszych: Julia Potaczek, Emilia Jankowicz i Nicole Nowak. í

CARING PROFESSIONALS, INC. 70-20 Austin St, suite 135, Forest Hills, NY 11375 (718) 897-2273 wew.114 (F do 71 Ave. Forest Hills) * Oferujemy prace dla opiekunek posiadaj¹cych legalny pobyt i certyfikat HHA. * Tym, którzy nie maj¹ certyfikatu organizujemy bezp³atne kursy. * Wszyscy, którzy kiedyœ u nas pracowali s¹ równie¿ mile widziani.

OSOBOM MOG¥CYM PRACOWAÆ Z ZAMIESZKANIEM OFERUJEMY BONUS W WYSOKOŒCI $1000 (po przepracowaniu 100 dni)

Oferujemy prace we wszystkich dzielnicach.

Rejestracja w poniedzia³ki i œrody od godz. 10 am.

Po informacje prosimy dzwoniæ od poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 10 am - 4 pm. Mówimy po polsku.

Kurier Plus poszukuje operatywnych osób, ³atwo nawi¹zuj¹cych kontakty z ludŸmi do zbierania og³oszeñ.

Mo¿liwoœæ dodatkowych zarobków.

Tel. 718-389-3018

ANIA TRAVEL AGENCY 57-53 61st Street, Maspeth, N.Y. 11378 Tel. 718-416-0645, Fax 718-416-0653 m T³umaczenia m Bilety Lotnicze m Us³ugi Konsularne m Notariusz publiczny m Wysy³ka paczek morskich i lotniczych m Wysy³ka pieniêdzy - VIGO i US Money Express

“US Money Express:Authorized AGENT in U.S. Money Express Transfers“/ “U.S. Money Express Co. is licensed as a Money Transmitter by the State of New York Banking Department”

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012

Zespó³ m³odzie¿owy Bona to Vada by³ entuzjastycznie przyjêty przez rówieœników, którzy œwietnie bawili siê w rytm granej przez nich muzyki. Do tañca gra³ zespó³ The Masters, mo¿na by³o tak¿e tañczyæ w rytmie piêknych i melodyjnych piosenek wykonywanych przez lubianego piosenkarza Adama Chroli. Nie zabrak³o tak¿e humoru prezentowanego przez kabaret Prima Aprilis. Dorota Izak œwietnie siê sprawdzi³a jako konferansjer festiwalu. W tym roku uczestnicy w specyficzny sposób wyrazili wdziêcznoœæ za przygotowanie œwiêta polskoœci w naszej parafii - chwycili proboszcza ks. pra³ata Piotra ¯endziana i zaczêli podrzucaæ do go góry, œpiewaj¹c sto lat.

Przy okazji imprezy do poruszono sprawy spo³eczne i polityczne. Frank Milewski z Kongresu Polonii Amerykañskiej przypomnia³ o potrzebie brania udzia³u w wyborach, jeœli Polonia chce mieæ wp³yw na ¿ycie publiczne w Stanach Zjednoczonych. W ten blok festiwalowy wpisa³a siê tak¿e prezentacja przez Waldemara Rakowicza, tegorocznego marsza³ka Parady Pu³askiego z Maspeth pani dr IwonyKorga, dyrektora wykonawczego Instytutu Józefa Pi³sudskiego.

Chcê wróciæ do uroczystego otwarcia Festiwalu przez konsul Ewê £ukowicz-Oniszczuk.

Swoimi s³owami i pe³n¹ ciep³a ¿yczliwoœci postaw¹ zjedna³a sobie publicznoœæ. Pozosta³a z nami parê godzin i w³¹czy³a siê czynnie w przygotowanie niektórych punktów programu. Po prostu by³a jedn¹ z nas. Jej s³owa i obecnoœæ okaza³y siê wa¿ne w podtrzymywaniu wiêzi z Rodakami w Polsce i pielêgnowaniu polskiej kultury i tradycji wœród Polonii. rk

23

24

KURIER PLUS 23 CZERWCA 2012