8. La escritura de los vocales y otros signos

UNIDAD I “Las vocales y otros signos” 

E.T.E. urith N. Ramírez Mera

Árabe moderno vs árabe antiguo  Árabe

moderno… no se escriben las vocales

kutiba

• Árabe antiguo… es que se enseña a los niños para que aprendan a leer.

kutiba

La ausencia de vocal Esta se indica con un pequeùo ° que se coloca sobre la consonante llamada Sukun maktab

Las consonantes dobles Las consonantes pueden cambiar el significado de la palabra, por ejemplo:

Mattal = ha interpretado

Matal = proverbio

La consonante solo se escribe una vez, llevando una shadda

Las consonantes dobles Atenci贸n: si se escribe una ii la shadda se coloca por debajo de la vocal.

Mattal

Mattil

Otros signos…

La letra alif ‫ ا‬se escribe como una ~ y se pronuncia como una hamzah acompañada de una vocal larga aa

Al-qur’aan

Nunaci贸n Consiste en la adici贸n de una nun final a un sustantivo o adjetivo que generalmente indica que es totalmente declinable y sint谩cticamente indeterminado

jabalun

qalamin

kitaaban

Smart,

J., Altorfer, F., (2009).

Larousse árabe. Editorial Larousse.

Barcelona. España

Smart,

J.R., (1986). Teach yourself book Arabic. Interprit. Malta.