なまえ：
日本の家 TEXT 1
いえ
なか
日本の家の中 げんかんです。げんかんで くつを ぬぎます。 そと
ドアは 外 に あきます。 げたばこです。げんかんに あります。 くつを いれます。スリッパを はきます。 おふろです。日本の おふろは ふかいです。 なか
まず、外で あらいます。そして、おふろの 中 に みず
はいります。みんな、おなじ 水 に はいります。
うえ
ふとんです。ふとんの 上 で ねます。 ふとんは たたみの 上に あります。 おしいれです。中に ふとんを いれます。 トイレに スリッパが あります。 トイレの 中で はきましょう！
こたつです。いまに あります。中に ヒーターが あります。 日本と オーストラリアの 家の ちがいは 何ですか。 What are the differences between a Japanese house (in the text) and an Australian (your) house? Summarise in the table.
何？どこ？
日本の家
オーストラリアの家
げんかん おふろ へや トイレ
日本の エコハウス
日本の家 TEXT 2
ひ
日 でんき
かぜ
風
くるま
EV の 車
モニターで エネルギーを
家のかべ
ち
地
トイレ れいぞうこ
みます。
つけよう！
おふろ キッチン
このエコハウスでは、何が エネルギーを つくりますか。何が エネルギー を せつやくしますか。In this eco-house, what generates energy? What saves it?
日本の家 TEXT 3
日本の あたらしい家
こんにちは！たかやです。ぼくの 家は とうきょうに あります。マンションの 12 かいです。ちいさいです。 でも、べんりです。 ぼくの家のトイレは ハイテクトイレです。 ボタンが たくさん あります。ふた、水、 ヒーターは みんな じどうです。 おふろも ハイテクです。じどうで おふろが できます。タイマーもあります。そして、 「おふろができました」と いいます！ れいぞうこも ハイテクです。 でんきを せつやくできます。
つけよう！日本ごでこたえてください。Please answer in Japanese. たかやくんの うちは どんな うちですか。What kind of home is Takaya’s? 何が ハイテクですか。What items are “high-technology” there? みぎ
右 の ボタンを みてください。Please see the buttons on the right.
何の ボタンですか。What button is it? 何を しますか。What do you do with it?
日本の ふるい家
日本の家 TEXT 4
こんにちは。みつこです。わたしの 家は きょうとに あります。ふるい家です。おおきいです。 しょうじと ふすまです。 かみ
しょうじと ふすまは 紙 です。 スライドします。
ここは とこのまです。ここで おきゃくさんと ごはんをたべます。
かけじくです。
ちゃぶだいです。
かんじや えを
ざぶとん、ちゃぶだい、かみだな、かけじく
かきます。
いすは ありません。 すわって たべます。
ふすまの 上に かみだなが あります。かみだなは ちいさい じんじゃです。中に かみさまが います。
つけよう！日本ごでこたえてください。Please answer in Japanese. みつこさんの 家は どんな 家ですか。What kind of house is Mitsuko’s? とこのまに 何が ありますか。What is in the tokonoma room? とこのまで何をしますか。What does she do in tokonoma?