なまえ：
うきよえ TEXT 1
うきよえ え
え ど
うきよえは 日本の びじゅつで、絵です。江戸 じ だい
ねん
にん き
時 代 （1600～1868 年 ）に 人 気でした。 まち
ひと
うきよえは プリントが できます。ですから、やすくて、 町 の 人 も かい え ど
いま
とうきょう
ました。うきよえは、とくに 江戸（ 今 の 東 京 ）で とても 人気でした。 もの
うきよえには いろいろな 絵が あります。たとえば、人気 者 の 絵です。 び じん
美人
やくしゃ
りき し
かぶき 役 者
すもう 力 士
また、まんがや はなしや おばけの うきよえも あります。 まんが
はなし
おばけ
つけよう！日本ごでこたえてください。Please answer in Japanese. にん き
いつ、どこで、だれに、なぜ うきよえは 人 気でしたか。 When, where by whom and why was ukiyo-e popular? え ど じ だい
ひと
み
江戸時 代 、どんな 人 が 人気でしたか。かれらの うきよえを 見みつけてください。 What kind of people were popular in Edo Period? Find those people’s ukiyo-e on Internet.
うきよえを つくりましょう
うきよえ TEXT 2 かみ
わ し
え
紙 （和紙）に 絵を かきます。これは うみ
かつしかほくさい
葛 飾 北 斎 の 絵です。 海 の うしろに さん
ふじ 山 が あります。ふねも あります。 き
いた
木の 板 に のりを ぬります。そして、 うえ
絵を 上 に はります。
そ
ちい
かたな
絵に 沿って、ほります。小 さい 刀 や おお
大 きい 刀で ほります。 いろ
色 を ぬります。いろいろな 色を つかい はな
すみ
ます。 花 や 炭 から 色を つくります。
紙を 上に のせて、ばれんで すります。できました！
つけよう！日本ごでこたえてください。Please answer in Japanese. どうぐの なまえは 何ですか。何を しますか。 What is the name of the tool? What do you do with it? 一
二
三
四
五
うしわかまるの はなし
うきよえ TEXT 3
せんぼん
か じ や
かたな
むかし、むかしの はなしです。鍛冶屋は べんけいに いいました。 「 千本 の
刀
を ください。わたしは べんけいさんの すごい刀を つくります。」 おお
まいにち
はし
うえ
べんけいは 大 きくて つよいです。 毎 日 、 橋 の 上 で たくさんの さむらいに ほん
あいました。そして、たたかって、さむらいから 999 本 の 刀を とりました。 よる
はし
ある 夜 、うしわかまるが 橋 に きました。べんけいは いいました。 「おまえの 刀 ちい
を もらう！」うしわかまるは べんけいと たたかいました。うしわかまるは 小 さ いま
いけど つよいです。かちました。べんけいは「ごめんなさい。 今 から、あなたを ま いっしょう
もります。」と いいました。そして、 一 生
え
ひだり
つか
うしわかまるに 仕 えました。
ふたり
絵の 左 の二人 の なまえは 何ですか。What are the names of the two people on the left? なに
べんけいは 何 が ほしかったですか。What did Benkei want? なんぼん
だれから、 何 本 の
かたな
刀 を とりましたか。From whom and how many did Benkei take swords?
だれが べんけいに かちましたか。Who beat Benkei?
うきよえ TEXT 4
え ど じ だい
江戸時代の ぶんか ねん
うきよえから いろいろな 江戸時代（1600～1868 年 ）のぶんかが わかります。
つけよう！日本ごでこたえてください。Please answer in Japanese. 江戸時代に、どんな ぶんかが ありましたか。どう おもいますか。 （れい：いろいろな かみがたが あります。きれいです。） What kind of “culture” was there during Edo Period? What do you think about it? (e.g. There are various hairstyles. They are pretty.) きもの、ボール ball、ねこ cat、けしょう make-up、かぶき kabuki theatre、 しゃみせん shamisen guitar、もよう patterns、おばけ ghost、さむらい samurai、 おんな
おとこ
女 women、 男 men、あそびますplay、きますwear、たのしみますenjoy