FRANSIZCA
TEST KiTABI
Gülnihal GÜLMEZ Abdullatif ACARLIOĞLU Cihan AYDOĞU Canan AYDINBEK Gizem KÖŞKER Esra Başak AYDINALP
2
FRANSIZCA TEST KiTABI
2
Gülnihal GÜLMEZ Abdullatif ACARLIOĞLU Cihan AYDOĞU Canan AYDINBEK Gizem KÖŞKER Esra Başak AYDINALP Eylül 2015 / Kurmay Yayınevi Yayıncı Sertifika No: 32142 Matbaa sertifika No: 13987 Basım Yeri Ayrıntı Matbaacılık ISBN 978-605-99-7951-1 Kapak Tasarım Yasin ARABACIOĞLU Grafik Tasarım Ali Fuat ŞAHİN © Bu eserin her türlü yayın hakkı yazarlarla yapılan sözleşme gereğince Kurmay Kitap Yayın Dağıtım’a aittir. Bu eserin baskısından 5856 ve 2936 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasası Hükümleri gereğince alıntı yapılamaz, fotokopi yöntemi ile çoğaltılamaz, resim, şekil, şema, grafik vb. izin almadan kopya edilemez. Bu kitap T.C. Kültür Bakanlığı’nın bandrolüyle satılmaktadır.
www. kurmayyayinevi.com Kitap Yayın Dağıtım Karanfil Sokak 5/60 Kızılay - ANKARA Telefon: 0312 419 38 41 Faks: 0312 424 09 33 www. kurmayyayinevi.com bilgi@kurmaykitap.com Kitabevi Karanfil Sokak Birlik İş Merkezi 5/22-23 Kızılay - ANKARA Tel: 0312 418 08 66 Online Satış: www. kurmaykitap.com
ÖNSÖZ
İlk ortak çalışmamız Fransızca Test Kitabı 1’i 2012 yılında sekiz arkadaş birlikte hazırlamıştık. Bildiğiniz gibi bu kitap sizlerden büyük ilgi gördü ve bu yıl ikinci baskıyı yaptı. Önsözünde söz verdiğimiz gibi kitap henüz basım aşamasındayken, yani okurlardan ilgi görüp görmeyeceğini bilmeden Fransızca Test Kitabı 2’yi hazırlamaya başlamıştık. B1 ve B2 olmak üzere daha ileri bir düzeyi kapsayan bu ikinci kitap umduğumuzdan çok daha uzun zaman aldı ve ancak şu an karşınıza çıkabildi. Bu kitabı da hazırlarken, tıpkı birincide olduğu gibi ilk dosyadan itibaren kolaydan zora doğru ilerleyen konulara yönelik testler hazırladık ve sonuna yine bütün üniteleri kapsayan genel bir test ekledik. İleri bir düzeye yönelik olan Fransızca Test Kitabı 2’nin, Erasmus, ÖSYM ve YDS gibi merkezi sınavların yanında, lise ve dengi okullarla bazı üniversitelerin hazırlık sınıflarından muaf olmak için hazırlananlara da daha yararlı olacağına inanıyoruz. Çünkü birinci ciltteki bazı soru tiplerini çıkarıp yerine başka soru türleri hazırlayarak, kitabımızı bu sınavların içeriğine daha uygun hale getirdik. Zaten öğrencilerimizden sürekli aldığımız dönütler de, merkezi testlere hazırlaması bakımından Test-1’den çok bu kitabı bekledikleri yönündeydi. Kapaktaki isimlerden de görüldüğü gibi bu kez sekiz değil, altı arkadaş birlikte çalıştık. Yine birinci kitapta olduğu gibi ekip halinde titiz bir çalışma yaptık. Soruları aramızda işbölümü yaparak hazırlamış olsak da, her bir soruyu altı arkadaş birer birer okuduk, inceledik ve sonra hep birlikte tartışarak birlikte gözden geçirdik. Bu yeni kitapta da 100 soruluk 10 test, toplam 1000 soru ve 5000 seçenek bulunuyor. Takdir edersiniz ki, bunlar büyük rakamlardır. Bu nedenle, gözden kaçanlar olabileceği gibi eksiklerimiz, hatta yanlışlarımız da olabilir. Siz değerli okurların bunları yayınevi aracılığıyla bizlere iletmenizi rica ediyor ve katkılarınız için şimdiden teşekkürlerimizi sunuyoruz.
Hepinize başarılar dileriz. Yazarlar
CONTENU GRAMMATICAL
DOSSIER 1...........................................................................................7 Les pronoms relatifs (I): qui, que, à qui, de qui Le discours rapporté : styles direct/indirect Les temps du passé : imparfait/présent, imparfait/passé composé Les expressions de la comparaison DOSSIER 2.........................................................................................41 Les expressions temporelles : il y a, dans, en, pendant, depuis, de/à Le subjonctif : il faut que Les pronoms indéfinis : Quelqu’un/personne DOSSIER 3.........................................................................................75 Les pronoms relatifs (II) : où, d’où, dont Les pronoms démonstratifs : celui/ceux, celle/celles Le gérondif : exprimer la simultanéité, la cause et la condition Les expressions de la comparaison (suite): le superlatif DOSSIER 4.......................................................................................109 La mise en relief : c’est …que, c’est … qui, ce qui…., ce que… La forme passive DOSSIER 5.......................................................................................147 Le subjonctif (suite) : afin que, pour que, avant que Le conditionnel L’expression de la cause/conséquence
DOSSIER 6.......................................................................................183 Le discours rapporté (suite) Le conditionnel passé L’utilisation d’avant et après avec l’infinitif DOSSIER 7.......................................................................................219 Les expressions temporelles (suite) : depuis/depuis que, dès/dès que, jusqu’à/jusqu’à ce que L’expression de contraste et de restriction : cependant, or, par contre, alors que, tandis que La forme impersonnelle DOSSIER 8.......................................................................................257 L’expression de la cause/conséquence (suite) Exprimer une concession : bien que, alors que, tandis que Mettre des réserves DOSSIER 9.......................................................................................299 Les pronoms relatifs composés : lequel, laquelle, lesquels, etc. Expression de la mise en garde L’infinitif DOSSIER 10.....................................................................................339 La révision
DOSSIER 1
Complétez par les éléments qui conviennent. Aşağıdaki boşlukları uygun seçeneklerle tamamlayınız. 1. L’amitié, c’est vraiment quelque chose d’extraordinaire. Même si vous habitez loin l’un de l’autre, vous sentez votre ami toujours tout près de vous. Parfois ---------- des mois, même des années, vous ne vous voyez pas mais juste à la première rencontre, vous oubliez le temps qui s’est écoulé.
b) a) c) d) e)
dans pendant il y a depuis ça fait
2. ---------- je ne sais plus combien d’années, j’ai rencontré un homme dans le restaurant où il travaillait. À ce moment-là, je me suis dit qu’il serait l’homme de ma vie mais le coup de foudre ne suffit pas pour vivre ensemble.
a) b) c) d) e)
Depuis Pendant Il y a Dans En
3. Mon père a rencontré ma mère dans ce café ---------- 24 ans et ils sont mariés ---------- 22 ans.
a) b) c) d) e)
il y a / depuis depuis / pendant pendant / il y a dans / depuis en / dans
7
Fransızca Test Kitabı - 2
4. Un ami, c’est une personne sincère ---------- on peut tout dire.
a) b) c) d) e)
de qui ce qui avec qui par qui à qui
5. Dans le film ---------- je viens de voir, on raconte l’histoire d’une femme ---------- rêve d’écrire un roman.
a) b) c) d) e)
que / que qui / que qui / dont que / qui dont / qui
6. La femme ---------- j’ai parlé de mes souvenirs de vacances est ma meilleure amie.
a) b) c) d) e)
à qui qui que auquel quelle
7. Avant, j’habitais une grande ville bien agitée. Avec la retraite, j’ai pris une décision et j’ai acheté une petite maison à la campagne. Maintenant ma vie est ---------- agréable.
8
a) b) c) d) e)
tellement qu’ autant mieux plus d’ bien plus
Fransızca Test Kitabı - 2
8. - Est-ce que la journée s’est bien passée ? - Pardon ? - Je vous ---------- la journée s’est bien passée.
a) b) c) d) e)
9.
- Que faut-il faire pour pouvoir réussir ? - Je n’ai pas compris ! - -----------
a) b) c) d)
dis que demande de demande ce que demande si dis de
Il lui dit ce qu’il faut faire pour pouvoir réussir. Il vous demande ce qu’il faut faire pour pouvoir réussir. Il me dit de faire ce qu’il faut pour pouvoir réussir. Il vous demande si vous savez ce qu’il faut faire pour pouvoir réussir. e) Il nous répond qu’il faut le faire pour pouvoir réussir.
10. - Qu’est-ce que tu vas mettre samedi soir ? - Excuse-moi, qu’est-ce que tu dis ? - Je te demande ---------- tu vas mettre samedi soir.
a) b) c) d) e)
que si ce que qu’est-ce que ce qui
11. David : Voulez-vous prendre un verre avant de partir ? Olivier: Qu’est-ce qu’il demande ? Martin: Il nous demande ---------- nous voulons prendre un verre avant de partir.
a) b) c) d) e)
ce que si ce qui à qui que 9
Fransızca Test Kitabı - 2
12. Dans ma jeunesse, je voulais voyager, découvrir de nouveaux horizons, aller en Afrique, en Chine. Mais avant, on ne se déplaçait pas aussi facilement qu’aujourd’hui ! Et surtout, il fallait avoir les moyens, et moi, je ---------- beaucoup d’argent.
a) b) c) d) e)
n’ai jamais n’aurai jamais n’ai jamais eu n’aurais jamais n’aurais jamais eu
13. Moi, j’ai commencé à travailler à l’âge de 15 ans dans la ferme familiale. Je ---------- le choix, j’étais obligé de travailler. Bien sûr, je regrette maintenant mais c’est impossible de changer le passé.
a) b) c) d) e)
n’aurai pas n’avais pas n’aurais pas n’ai pas n’aurais pas eu
14. Le poète ---------- 36 ans quand il ---------- le plus connu de ses poèmes. a) avait/a écrit b) a eu/avait écrit c) a/écrivait d) avait/écrit e) a eu/écrivait 15. Hier matin, nous ---------- notre petit déjeuner sur la terrasse car il ---------- très beau.
10
a) b) c) d) e)
avons pris/faisait prenons/faisait prenions/a fait prendrons/ a fait avons pris/ fait