free
KURUMAG. NÌ18 M a y 2 018 CONTE NTS
page. 04 _
page. 15 _
page. 16 _
www.kurumag.net www.kurumag-store.net
page. 18 _
page. 19 _
page. 20 _
page. 21 _
[ ç¹é ] æ°æ代ã®ã¯ã«ãã¥ãã
ãã©ã³ãïŒ Honda Go, Vantage Point.
ããã«ïŒ Caravan Outpost
ã«ã«ãã£ãŒïŒ Smart Mobile Disco
ã°ããºïŒ Insta360 ONE
ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ïŒ éŽé¹¿ãµãŒããã Duel GP
ã¢ãŒã¿ãŒã¹ããŒãïŒ MINT400
page. 22 _
ãã©ãã«ã»ãã£ãã¹
credit
å¶äœïŒ æ ªåŒäŒç€Ÿã¯ãã¢ã»ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãº
ååïŒ æ ªåŒäŒç€Ÿã³ãã«ã æ ªåŒäŒç€Ÿã¿ãŒããã« äžæ¥æ¬é«ééè·¯æ ªåŒäŒç€Ÿ 西æ¥æ¬é«ééè·¯æ ªåŒäŒç€Ÿ
å°å·ïŒ 倧æ¥æ¬å°å·æ ªåŒäŒç€Ÿ æ ªåŒäŒç€Ÿ DNPãã«ãããªã³ã
åºåæ²èŒã«é¢ãããåãåãã ïŒ KURUMAG. ç·šééš åºåæ åœå®â info@kurumag.net æ¬èªæ²èŒã®èšäºã»åçã»ã€ã©ã¹ãçã®ç¡æ転èŒããã³è€åãçŠããŸããæ¬èªã§æ²èŒãããæ å ±ã¯å šãŠ åæããæ ç¹ã§ã® æ å ±ã§ã ãæ² èŒ å 容ã¯å€ æŽãããå¯èœæ§ãããããŸãã®ã§ã ãäºæ¿ãã ããã
KURUMAG. No. 018 REINVENTING THE WHEEL
[ ç¹é ]
æ° æ 代 ã®ã¯ã« ã ã¥ãã
text=Shigeyuki Ishikawa, KURUMAG. photo=Shigeyuki Ishikawa, Hack Rod, Faraday Future, Lucid Motors, Honda, Local Motors, Rezvani Motors
ã«ãŒã«ã«ãã£ãŒã®çºä¿¡å°ãã¢ã¡ãªã«ã»ã«ãªãã©ã«ãã¢ã§æ°ããªã¯ã«ãã¥ãããå§ãŸã£ãŠãã ããã¯ææ°ãã¯ãããžãŒãé§äœ¿ããæ°ããªæ代ã®ãããŸã§ã«ãªããã£ã¬ã³ãž ã«ãªãã©ã«ãã¢ã®ã«ãŒã«ã«ãã£ãŒãšãªã³ã¯ããã¯ã«ãã¥ããã®æ°ããªã ãŒãã¡ã³ãã«è¿«ã page. 04
KURUMAG.
No. 018 REINVENTING THE WHEEL
page. 05
KURUMAG.
No. 018
REINVENTING THE WHEEL
page. 06
KURUMAG. No. 018 REINVENTING THE WHEEL
AI ãçã¿åºãã®ã¯æªæ¥ã®ãããããã 泚ç®ãéããã¹ã¿ãŒãã¢ããã«ã³ãã㌠â AIïŒäººå·¥ç¥èœïŒã ãã·ãŒã³ã»ã©ãŒãã³ã°ã ãžã§ãã¬ãŒãã£ãã»ã
ã§èµ°ããã¹ã¿ã€ã«ãªã©å¥œã¿ã®ããŒããã»ã¬ã¯ãããããŒãã£ã«
ã¶ã€ã³ã ãããŠ3Dããªã³ã¿ãŒã» ã» ã»å é²ãã¯ãããžãŒããã®ã¥ã
ãªã¢ãªãã£ã«ãã£ãŠãã®ãã£ããŒã«ã確èªããããŠAIããã·ãŒ
ãã®åžžèã倧ããå€ããããšããŠããããã§ã«ã¯ã«ãã®äžç
ã³ã»ã©ãŒãã³ã°ãé§äœ¿ãããžã§ãã¬ãŒãã£ãã»ãã¶ã€ã³ã«ããæ
ã«ããã®ãã¬ã³ãã¯èšªããäžçååœã®èªåè»ã¡ãŒã«ãŒãæ°ã
æãééã ã³ã¹ããããã©ãŒãã³ã¹ã®çæ³çãªãã©ã³ã¹ãèŠ
ãªæ代ã®ã¯ã«ãã¥ããã«ãã£ã¬ã³ãžãå§ããŠããã
åºãã ã¯ã©ãŠãã«ãããããŒã¿ãå ã«ã¢ã«ã3Dããªã³ã¿ãŒã
ã«ãªãã©ã«ãã¢ã§2014 幎ã«åµæ¥ããããã¯ã»ãããã¯ãã®
çæ³çãªè»äœéªšæ Œãæ圢ããã倧åã®ãã¬ã¹æ©ã溶æ¥æ©
ãã¬ã³ããçœåŒããèªåè»ã¡ãŒã«ãŒãšããŠæ³šç®ãéããŠããã
ãªã©èšåæè³ãããããšãªãããŠãŒã¶ãŒã®ããŒãºã«ãããç¹
å ããã¢ãã¯ãã¹ã¬ãŒãµãŒã§ãããè¿å¹Žã§ã¯ãã€ããŒã»ã·ãŒã«ãº
å¥ãªäžå°ãç°¡åã«è£œé ããããšãã§ãããšããã
ïŒ Act of Valor ïŒ ãæãããããªãŠããæ ç»ç£ç£ããŠã¹ã»ã
100 幎ã«äžåºŠã®å€§å€é©æãšèšãããèªåè»æ¥çã«ãã
ãã³ã€ãšãããã»ãŠã£ãŒã«ã®ãã¶ã€ããŒã§ãã£ããã§ãªãã¯ã¹ã»ã
ãŠãæªæ¥ã®ã¯ã«ãã¥ããã¯æ¶è²»è ãšã®å ±åµãéäŒçµ±çãªäŒ
ã«ã¹ãïŒãã¬ã€ãžã£ãŒã»ãã£ã³ãã«ãç°æ¥çš®ã«ããã¹ã¿ãŒãã¢ã
æ¥ã®åå ¥ã ãããŠä»æ¥çš®ãšã®åæ¥ãããŒã¯ãŒãã«ãªããšèšã
ãã¯ã ãããŸã§ã«ãªãæ°ããªã¯ã«ãã¥ããã«ææŠããŠããã
ããŠãããããã¯ã»ãããã¯ãŸãã«ãã®ãã¬ã³ãã象城ããã¡ãŒã« ãŒã§ããã ã¯ã«ãã«éããã ãã®ã¥ãããã®ãã®ãæ ¹åºããå€
å¯æ¥ã«ãªã³ã¯ããŠããã1930 幎代ã«ãã®å°ã§èªçãããã
ãã ãããã¯ããã¶ã€ã³ã®æ°äž»åãå®çŸããããšããŠããã
ããããããªãããããã©ãŒãã³ã¹ãšã¹ã¿ã€ãªã³ã°ã ãããŠãªãªãž
圌ãã®çã¿åºãæåã®ã¢ãã«ã La Bandita ãã¯ãŸããªã
ããªãã£ã«ãã ãããªããæ°ããçºæ³ã®ããšææ°ã®ãã¯ãã
å®æãããAIãçã¿åºããã¹ããŒãã«ãŒãæã ã®ç®ã®åã§
ãžãŒãçšããŠïŒå°ã®ã¯ã«ããã€ãããããããŸãã¯ããœã³ã³äž
豪快ãªããŒããã¿ãŒã³ãæ«é²ããŠãããæ¥ã¯è¿ãã
page. 07
圌ãã®ã¯ã«ãã¥ããã¯ã ã«ãªãã©ã«ãã¢ã®ã«ãŒã«ã«ãã£ãŒãš
KURUMAG.
No. 018
REINVENTING THE WHEEL
page. 08
KURUMAG.
å®è»ã«ããããšãã§ããäŒ ç€Ÿãªãã âããã¯ã»ãããã®å ±ååµæ¥è ã§ãããã§ãªãã¯ã¹ã»ãã«ã¹ã
ãããŒã¿ãA Iã䜿ãå¿ èŠãªåŒ· 床ãã¢ã«ãŽãªãºã ããå²ã
ã¯ãäž ç çãªäºº æ°ãèªãããã«ãŒãã©ã³ããããããŠã£ãŒã«
åºããããããŠåŸãããããŒã¿ããæ°ããªã·ã£ãŒã·ãå¶äœã
ã®å ãã¶ã€ããŒãšãããã£ãªã¢ãæã€äºº ç© ã ããã圌ãã
ããšãåçã®æ§èœãç¶æããªãã30%ãã®è»œéåãå®çŸ
ããŸã§ã«ãªãæ° æ 代ã®ã¯ã«ãã¥ãããå§ããããšæã£ãã®
ããããšãã§ãããã ãåãã¯ãã®ããŒã¿ãå ã«ããŸã¢ã«ã
ã¯ãèªèº«ã®è¶£å³ã§ããé³æ¥œããã£ããã ã£ããšããã
3Dããªã³ã¿ãŒã«ããéªšæ ŒæŽåœ¢ã«åãçµãã§ãããšãããã
ã åã¯ã€ã®ãªã¹ããã¢ã¡ãªã«ã«ç§» äœããå ã ãã¥ãŒãžã·ã£ã³
éåžžã§ããã°èšå€§ãªæéãšäœæ¥ã ãããŠçµéšãå¿ èŠã«
ãããŠãããã ãããããŠã£ãŒã«ã§åãå§ããŠãé³æ¥œãšã¯é¢
ãªãã·ã£ãŒã·ã¥ããã®ããã»ã¹ããã¯ãããžãŒã«ãã£ãŠé©ã
ããç¶ããŠãããã ãã©ã ã¡ããã©ãã®é é³ æ¥œ æ¥ çã¯å€§ å€
ã»ã©ã®ã¹ããŒãã§å® çŸãããšããããã ããã§ãªãã¯ã¹ã¯ã
é©ã®æ 代ãè¿ãããã ãiPod ãèª çããiTunes ã§æ¥œ æ²
ã¶ã€ã³ã®é åã«ã€ããŠãèªã£ãŠãããã ã åã¯ã·ã³ãã«ã§çŸããã¹ããŒãã«ãŒã®å¿ èŠ æ§ãæããŠ
åã«ããããŠèª°ãã é³ æ¥œãäœããªã³ã©ã€ã³ã§å ¬ éãã販 売
ãããã ããžã£ã¬ãŒ Dã¿ã€ãããã§ã©ãŒãª250GTO ã®ãã
ã§ããæ 代ã«ãªã£ãããããªããšãã§ããæ¥ã æ¥ããªããŠ
ã«é·ã幎æãçµãŠãæããç¶ããé» é æã®ã¹ããŒãã«ãŒ
æ³ åããããŠãªãã£ããèªèº«ã® 楜 æ²ã販 売ããããã«ã¯
ãæ æ°ã®ãã¯ãããžãŒã«ãã£ãŠèª çãããããã ã ããã
èšå€§ãªæéãšè²»çšãå¿ èŠã ã£ãããããGarage Band
çŸããã¯ã«ãã®ãã¶ã€ã³ãšããã®ã¯èª°ããç°¡ åã«ã§ããã
ã§ã®æ²äœãã¯å®ã«ç°¡åã ããµã³ãã«ãããã¯ã¹ãã ãã©ãã°ïŒ
ã®ã§ã¯ãªãããããã§ããã®ã¯ããããããªäººãã¡ã ãã ã
ããããããã ãããã®ãœãããŠã§ã¢ãèªèº«ã§ã䜿ããã¡ãèª
èªåã®ç æ³ãšããã¯ã«ãã誰ãã ç°¡ åã«ãã¶ã€ã³ã§ãã
å è»ã®ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ããã¶ã€ã³ã«ãå¿ ãå€ é©ã¯èšªã
ããã«ããããã«ã¯ã ãŸããããããã¶ã€ã³èŠ çŽ ãã©ã€ãã©
ãã誰ããç°¡ åã«ã¯ã«ããäœããæ 代ã«ãªããåã¯ãã確
ãªãŒã«å ¥ãããããéžãã§ããããããã«ããªããã°ãªããª
ä¿¡ãããã ãã
ããæã ãšãŠãŒã¶ãŒã¯åžžã«å ± åµãããäºãã®ã¢ã€ãã£ã¢ã§
ãããªãã§ãªãã¯ã¹ã®é åœãå€ããã®ã¯ãªãŒããã¹ã¯ç€Ÿ
ã¯ã«ããã€ãããããŠãããšããããšã ããã§ã«ã²ãŒã ã®äž
ã®ã¯ã©ãŠãããã»ãã·ã³ã°ãšã®åº äŒãã ã£ããèªèº«ã 倢 èŠ
çã§ã¯èªå 奜ã¿ã®ã¯ã«ããç» é¢ äžã§äœãäžããããšãã§
ãŠããæ°ããªã¯ã«ãã¥ããã¯äžæ°ã«çŸå®ã«è¿ã¥ããã
ããã ãããŸãã«ãã®æ èŠã ã奜ã¿ã®ãã¶ã€ã³ãåº æ¥ãã
ãããã¯ã¯ã©ãŠãã«ãã£ãŠ AI ããã·ãŒã³ã»ã©ãŒãã³ã°ãšãã£
ã£ããè« å€§ãªã³ã¹ãããããããšãªãVR ã«ãã£ãŠãããã¿ã€
ãå é²æè¡ããªã³ã¯ãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãèªå·±çæçã«ãã¶
ãã確èªã§ããããŽãŒã°ã«ãã€ããã ãã§ããããæ¡ä»¶ã»ç°
ã€ã³ãçã¿åºããããã°ãžã§ãã¬ãŒãã£ãã»ãã¶ã€ã³ãå¯ èœ
å¢ äžã§ãã®ã¹ã¿ã€ã«ãããŒãã£ã«äžã§æ€ 蚌ã§ãããã ãã
ã«ãªããšãããã®ã ã£ããäŸãã°å¥œã¿ã®ãšã³ãžã³ããµã¹ã
ããŠãã¶ã€ã³ãåºãããããšã¯ 3Dããªã³ã¿ãŒã§åºåãããš
ã³ã·ã§ã³ãéžã³ã ãã©ãã°ããã°å šãŠã®ããŒããŠã§ã¢ãAIã
ããæµãããããã¯ã»ãããã¯çŸããã¯ã«ããèªåã§ãã¶ã€ã³
æ é© åãããã¯ã©ãŠãããã»ãã·ã³ã°ã«ãã£ãŠããããªããš
ãã ãããå®è»ã«ããããšãã§ããäŒç€Ÿãªãã ãã
ãè¿ãå° æ¥ å¯ èœã«ãªããã¯ã©ãŠããªããŠå çãå ± æããã
10 幎åŸã«ã¯äžçäžã®äººã ããã£ãšèªç±ã«ãã®ã¥ããã
ããã® æ© èœã§ãããªããšæã£ãŠããåã«ãšã£ãŠã¯æ¬ åœã«
ã§ããæ 代ã«ãªããšãã§ãªãã¯ã¹ã¯èšããã¯ã«ãã¥ãããã
REINVENTING THE WHEEL
ãæã«å ¥ããGarage Band ã®ç» å Žã«ãã£ãŠé©ãã»ã©ç°¡
åºæ¿çãªåºäŒãã ã£ãããã
No. 018
ããã¯ã»ãããã¯ã¯ã«ããèªåã§ãã¶ã€ã³ã
å§ãŸã£ããã®ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¯ãè¿ãå°æ¥ãæ§ã ãªãããã¯
ãã®é åœ çãªåº äŒããæ©ã«ããã¯ã»ãããã¯èš ç«ããã
ããèªåèªèº«ã§äœãããšãã§ãã" æ° æ 代 ã®ããã¥ãã¡ã¯
ã¯ã«ãã®é çºã»è£œ é ããã»ã¹ãæ ¹ åºããå€ãããã®ã¥ãã
ãã£ã©ãŒ" ã®å é§çååšã«ãªãã¯ãã ã
ãã¹ã¿ãŒãããããšã«ãªã£ãã圌ãã®çã¿åºãæ åã®ãã ãã¯ãã¯çŸããã¹ã¿ã€ãªã³ã°ãæ〠2ã·ãŒã¿ãŒã¹ããŒãã«ãŒ
"La Bandita" ãçŸä»£çãããããããšäœçœ®ä»ãããã®ã¯ ã«ãã®éçºã«ã€ããŠèãããšãããªè©±ãèãããŠãããã ããŸãåªããåž è²©ã®ã¬ãŒã·ã³ã°ã·ã£ãŒã·ãæã«å ¥ãããã ãã¹ãã£ãã³ã°ããããšããå§ãããã ãåãã¯ã·ã£ãŒã·ã äœãå° é 家ã§ã¯ãªããããã ãŸãã«ããã¯ãããšããããã ïŒ ç¬ ïŒããããŠãã®ã·ã£ãŒã·ãäž çã§ãæ æãã®ãããã©ã€ ããŒãã¡ã«å£ãããŸã§èµ°ã蟌ãã§ããããå® éã«å£ããã· ã£ãŒã·ãåã³ã¹ãã£ãã³ã°ãã解 æãããã ãããã§åŸãã
page. 09
KURUMAG.
ã«ãªãã©ã«ãã¢ã® æ° è èª å è» ã¡ãŒã«ãŒ
No. 018
ã¯ã«ãã" æ æããåã³ "ãšã¯äœãïŒ
EV ã¹ã¿ãŒãã¢ããã®ããã²ãšã€ã®æ æŠ âããŸãæ°ããªèªåè»ã¡ãŒã«ãŒãäžçååœã§èªçããŠããã ã«ãªã
圌ãã®ã¯ã«ãã¥ããã«ãããŠã ãã®åªããããã©ãŒãã³ã¹ä»¥äž
ã©ã«ãã¢ã§ã2003幎ã®èšç«ããããã15幎ã§äžçã®EVåžå Ž
ã®ãã ãããäŒããã®ããã¶ã€ã³é åã ããã®ãã¶ã€ã³ã¯å®ã«ãš
ãçœåŒããååšã«ãªã£ããã¹ã©ã«è¿œãã€ããè¿œãè¶ããšãæ°èèª
ã¬ã¬ã³ãã§ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã ãã€æ°ããæ代ã®ã¯ã«ããå°è±¡ã¥ã
åè»ã¡ãŒã«ãŒã次ã ã«èªçããŠããã
ããFF91ã¯BMWã§i3çã®ãã¶ã€ã³ã«é¢ãã£ãŠãããªãã£ãŒãã»ã
ãã¡ã©ãã£ã»ãã¥ãŒãã£ãŒã¯ã ã«ãªãã©ã«ãã¢ã®EVã¹ã¿ãŒãã¢ãã
ã ã«ãããã®ã§ã ã«ã·ããã»ãšã¢ã¯ãããã®åç±³ãã¶ã€ã³éšéãç
ãšããŠæ³šç®ãéããäžç€Ÿã2014幎ã®èšç«ããããã18ãµæã§ã³
ããçŸè¡ããŒãã¹ã¿ãŒã®ãã¶ã€ã³éçºã«ãæ·±ãé¢ãã£ããã¬ã¯ã»ãž
ã³ã»ããã«ãŒãæ«é²ãã ãã®ç¿å¹Žã«ã¯éç£ã¢ãã«ã®ã³ã³ã»ãããšãª
ã§ã³ãã³ã¹ãå å€è£ ã®ãã¶ã€ã³ããŸãšããŠããã圌ãã®ãããªå 倧
REINVENTING THE WHEEL
ãFF91ãå®æããããFF91ã¯å§åçãªå éãå®çŸããæ倧
æèªåè»ã¡ãŒã«ãŒã®å®å掟ãã¶ã€ããŒãã¡ãããŸEVã¹ã¿ãŒãã¢ã
1050銬åã®åºåãš608kmãã®åŸç¶è·é¢ãäž¡ç«ãèªåé転æ
ãã«æŽ»èºã®å Žã移ããæ°ããªææŠãå§ããŠããã®ã ã
è¡çã®å é²ãã¯ãããžãŒãæãã¿ãªãæå ¥ããã¢ãã«ã ã
é»ååãèªåé転åã«ããã«ãŒã·ã§ã¢ãã©ã€ãã·ã§ã¢ãå¢
ãŸã2007幎ã«åµç«ããã«ã·ããã»ã¢ãŒã¿ãŒã¹ã¯2016幎ã«éç£
ããå 人 ã® ä¿ æ å° æ°ã æž å°ãããšäº æ³ãããèªå è» æ¥ ç
ã³ã³ã»ããã¢ãã«ãã«ã·ããã»ãšã¢ã ãå ¬éãEVã®åžžèãç Žãæé«
ã§ã圌ãã®çã¿åºãåè¶ããæ§èœãšçŸãããã¶ã€ã³ãæã€ã¯
æé378kmãèšé²ã ãã®æè¡åã®é«ãã§äžçãé©ãããã
ã«ããã¡ã " ææããåã³ "ãšã¯äœããèããããŠãããã
page. 10
KURUMAG. No. 018 REINVENTING THE WHEEL
ã²ãšã®ããã®æ è¡ é çºãå éããã ãã³ãã®ãªãŒãã³ã€ãããŒã·ã§ã³ããã°ã©ã âã©ã¹ãã¬ã¹ã§éå¬ãããCESã§ãã³ãã¯ã Empowerã»
ããã°ã©ã ã¯ããã¹ãã³ã ã€ã¹ã©ãšã«ã«ç¶ãããããã€ãã æ¥æ¬ã
Experienceã»EmpathyïŒ äººã®å¯èœæ§ãæ¡å€§ããã»äººãšå ±
äžåœã欧å·ã«ãæ¡å€§ãæ°æ代ã®ã¯ã«ãã¥ããã«ãããŠç¡èŠ
ã«æé·ããã»äººãšå ±æããïŒã ãšããããŒããå ã«éçºãã3
ã§ããªããªã£ããã¹ããŒãæãããããã¯ãã»ãµãŒãã¹é çºã
çš®ã®ãããããå ¬éããããã®ãã¡ã®äžå°ã§ãã3E D-18ã¯
å®çŸãããããã ã«ãªãã©ã«ãã¢ã®åäŒç€Ÿãããã«ã²ãšã®ã
人éãšå調ããAI ãããªãã¡ã³ãªãã¬ãŒãã£ãã»ã€ã³ããªãžã§
ãã®æè¡éçºãããã«å éãããŠããã
ã³ã¹ïŒCIãæèŒãããããã£ã¯ã¹ããã€ã¹ã§ãæ¶ç«æŽ»åã 蟲æ¥ãã¹ããŒãã®ãã¬ãŒãã³ã°ãšãã£ãã·ãŒã³ã§äººãæãã ããå ±æãã人ãè¡åããããã®ãµããŒãããããã®ã ã£ãã â " æè¡ã¯ã²ãšã®ããã«ãã"ããã¯ãã³ãã®åµæ¥è ã§ãã æ¬ç°å®äžéã®èšèã§ããããã®ææ³ãå ·çŸåãããããã ã³ãã¯äººã®å¯èœæ§ãåºããããšãç®çã«ãäºèŒªã»å茪補åã ãã§ãªãå é²ãã¯ãããžãŒããããã£ã¯ã¹ã®åéã«ãåãå ¥ ããŠããã2015 幎ã«ã¯ã«ãªãã©ã«ãã¢ã»ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã«å 瀟åäŒç€Ÿãšãªããã³ãã€ãããŒã·ã§ã³ãèšç«ãã ã€ãããŒã·ã§ ã³ã®ã¹ããŒãæã ã¹ã¿ãŒãã¢ããã³ãã¥ããã£ã®æ¡å€§ã«å¯Ÿå¿ã ã¹ãäžçååœã®ã¹ã¿ãŒãã¢ãããžã®åºè³ãåæ¥ãå§ããŠã page. 11
ããã«ãªãã©ã«ãã¢ã§ã¹ã¿ãŒããããã®ãªãŒãã³ã€ãããŒã·ã§ã³
KURUMAG.
éœ åž éšã®ã«ãŒã©ã€ãã«å€é©ããããã çž äº å¯Ÿ 話åèªåé転ãããã¹
No. 018
èªåé転ã®å°ããªãã¹ãè¡ãèµ°ãå§ãããæããããã®ã¯
é 次åŠç¿ããŠèµ°è¡ãã®ãã®ãäžéãããŠããã
ã«ãã®ååã¯ãªãªãŒ ïŒOlli ïŒãã¢ãªãŸãå·ãã§ããã¯ã¹ã®ã¹ã¿ãŒã
AI ãèªå é 転ã掻 çšããæ° æ 代ã®ã¯ã«ãã¯çœç© 家 é»
ã¢ããã ããŒã«ã«ã»ã¢ãŒã¿ãŒã¹ã®ææ°ã¢ãã«ã ãå瀟ã¯ãªãŒã
åãé¢çœã¿ã®ãªããã®ã«ãªã£ãŠããã®ã§ã¯ïŒãšããèšããã
ã³ãœãŒã¹ã«ããè»äž¡ãã¶ã€ã³ã3Dããªã³ãããã«ãŒãªã©ãèšç«
ãããªãªãŒãèŠãã°äººãšã¯ã«ãã®éã«çãŸããæ°ããªã³ãã¥
以æ¥æ°ã ã®ã€ãããŒã·ã§ã³ã圢ã«ããŠããããªã³ã©ã€ã³ã®ã³ãã¥
ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãã£ãŠãããŸã§ã«ã¯ãªãã¯ã«ãã®æ¥œãã¿ãã
ããã£ã«ããå ±åµãããSUVã§ããã©ãªãŒãã¡ã€ã¿ãŒãããã
ãçãŸããŠããããªäºæãããŠããã
50ã®ããŒãã§æ§æãã44 æéã§è£œé ãå¯èœãª3Dããªã³ã
ãããžã§ã¯ãã®ã¹ã¿ãŒããã3ãµæã§ãããã¿ã€ããå®æã
ããã«ãŒã®ã¹ãã©ãã£ã¯äžçäžãã泚ç®ãéããå瀟ã代衚ã
ãããã§ã«å 泚ïŒç ç£ãé å§ãããªãªãŒããã® 1 å°ãéœ åž
ããããã¯ããšãªã£ãããããªåœŒãããããŸã§ã®ç¥èŠãçããã
éšã§ã®ã«ãŒã©ã€ãã«å€é©ãããããæ¥ã¯è¿ããã ã
æºãæããŠäžã«éãåºããã®ããã®ãããã¹ã ãªãªãŒã ã âã¿ã€ã€ãã¬ã©ã¹ãªã©ãé€ãå€ãã®éšåã«3Dããªã³ã¿ãŒã掻 çšããã ã¯ã©ãŠãäžã®ããŒã¿ã«ãã£ãŠäžçäžã®ãã€ã¯ããã¡ã¯ ããªãŒã§è£œé ã§ãã" åæ£åãã€ã¬ã¯ãã»ããžã¿ã«ã»ããã¥ãã¡ã¯ REINVENTING THE WHEEL
ãã£ãªã³ã°ã»ãããã¯ãŒã¯"ã¯ã ããã10 æéã§1 å°ã®ãªãªãŒã å®æããããè»äž¡ã«ã¯IBMãã·ãªã³ã³ãã¬ãŒãäžçååœã®ã¹ ã¿ãŒãã¢ãããšãšãã«éçºãé²ããã³ã°ããã£ãã»ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã» ã·ã¹ãã ãšããŠç¥ããã"ã¯ããœã³ ãæèŒãããŠããã èªãåŠç¿ ããæ ¹æ ãå ã«æšè«ãæ瀺ãããšããã ããã°äººéã®ææ決 å®ããµããŒãããå é²ãã¯ãããžãŒã«ãã£ãŠãé転æãšããŠã®
AIã«çãŸãããè»æã®ãããªä»äºãŸã§ããªããè»äž¡åŽã«ã30 åãè¶ ããã»ã³ãµãŒãåãä»ããããŠãããååŸããããŒã¿ã
page. 12
KURUMAG. No. 018 REINVENTING THE WHEEL
èªåã ãã®äž å°ãäœãäžãããã ã»ã¬ããªãã£ã®ããã®ã¯ã€ã«ã SUV âã¬ãºãŽã¡ãã»ã¢ãŒã¿ãŒã¹ã®ææ°ã¢ãã«TANKã¯å§åçãªå
æ§ãæå®ããªãŒããŒã§ãããååœã®æ³èŠã«é©åããä»æ§ã補
åšæãæŸã€ã»ã¬ããªãã£ã®ããã®ã¯ã€ã«ãSUVã ãããµã³ãŒã«
äœããŠãããããšã«å ããè±å¯ãªã«ã¹ã¿ãã€ãºãã©ã³ã®äžã«ã¯
ã¹ãšãµã³ãã£ãšãŽã®éã«äœçœ®ããã¢ãŒãã€ã³ã®å°ã§2014 幎
é²åŒŸä»æ§ãå³ãã³ãã«ä»æ§ãçšæããããªãŒããŒããçŽ 12
ã«èšç«ããããã®ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¯ãæ°æ代ã®ã¯ã«ãã¥ããã«
é±éã§ç¹å¥ãªäžå°ãå®æãããæ°ã«ãªãTANK ã®äŸ¡æ Œã¯
ãããã¡ã€ã³ã¹ããªãŒã ãšãªã£ãŠããé»ååãèªåé転ãšãã£
$159,000ïŒçŽ 1700 äžåïŒããã®èšå®ãšãªãã
ãä»ç€Ÿãšã¯äžç·ãç»ãååéçºã§æ³šç®ãéããŠããã
å é²ã®ãã¯ãããžãŒã«ãã£ãŠãŸãã§ãªãŒãã¯ãã¥ãŒã«ã®ããš
F-4 æŠéæ©ã®ãããªã«ãã³ãããšå§åçãªããã©ãŒãã³ã¹ã
ãã èªå® ã«ããªããèªåã ãã®æè»ãäœãããšãã§ããã¬ãºãŽ
å ·çŸåããããã«ç«ã¡äžããããã¬ãºãŽã¡ãã»ã¢ãŒã¿ãŒã¹ã
ã¡ãã»ã¢ãŒã¿ãŒã¹ã¯ããŠãŒã¶ãŒãšã®å ±åµãšããæ°æ代ã®ã¯ã«ã
æåã«çã¿åºããã¢ãã«ã BEAST ãã¯ãã®åã®éãçç£ã
ã¥ããã®ãã¬ã³ãããã¡æ©ãå®çŸããŠããã
ãªããã®ã¹ããã¯ïŒã¹ã¿ã€ãªã³ã°ãæã€ã¹ãŒããŒã«ãŒã§ãã£ãã ãããªåœŒãã 2017 幎ã西海岞ã®ã«ãŒã«ã«ãã£ãŒãã¬ã³ãã§ã ããªãããŒãåžå Žã«ç®ãåãã ã¯ã³ã»ã¢ã³ãã»ãªã³ãªãŒã®SUVã çºè¡šãããè¿æªæ¥ã®ããªã¿ãªãŒããŒã¯ã«ã圷圿ããããã®ã¹ã¿ ã€ãªã³ã°ã¯ãã§ã©ãŒãªXezriãã¢ã¹ãã³ããŒãã³DBCã³ã³ã»ãã ãªã©ãæããããµãã«ã»ãµãã£ã³ãã«ãããã®ã§ãããªãŠããæ ç»ããé£ã³åºããŠãããã®ãããªåŒ·çãªã€ã³ãã¯ããäžããã ãã®å¿èéšã«ã¯ã¹ãŒããŒã«ãŒã¡ãŒã«ãŒããã500 銬åãçºç ããã6.4Lã®V8ãšã³ãžã³ãæèŒããããšãã§ãããšããã âå瀟ã®ã¯ã«ãã¥ããã¯ãã€ãŠã®ã«ãããã§ãªã¢ãã³ãŒããã« ããŒã®ããã«ãŠãŒã¶ãŒãèªå奜ã¿ã®äžå°ãäœãããšããç¹ã« ãç¹åŸŽããããTANKããªã³ã©ã€ã³äžã§çŽ°éšã«å°ããŸã§ã®ä» page. 13
KURUMAG.
No. 018
Field Notes
page. 14
KURUMAG. No. 018 Brand
話 é¡ã® CMã Go, Vantage Point. ã äŒãããã®ã¯ãã³ãã®å€ æ§ æ§ãšãã£ã¬ã³ãžç²Ÿ ç¥ text=KURUMAG. photo= Honda
人 æ°ããã¯ãã³ã O N E O K R O C K ã æžãäžããã
ONE OK ROCKãšåºµéç§ææ°ãšãšãã«å¶äœããããŠä»å¹Ž
æ° æ²ã Change ãã䜿 çšãããã³ãã®ãã©ã³ã CMã Go,
2æããHondaJetã䜿ã£ã第äºåŒŸ CMãå±éããã©ã³ãã
Vantage Point. ãã®ç¬¬äºåŒŸã YouTubeã§ã®åçåæ°
äŒãããã®äŒç»ã¯æ¯åãã£ã¬ã³ãžç²Ÿç¥ã«æº¢ããŠããã
2000 äžåãçªç ŽãããäŒæ¥ã® CMãšããŠã¯ç°äŸã®å€§ãã ããå ¬éãã3ã¶æãçµéããŠããªã泚ç®ãéããŠããã
ãäŒæ¥ã®æ³ããšããã®ã¯çæçã«ã¯äŒããããŸãããç¹ãç· ãšãªãããç¶ç¶ããããšã§å®çããã ãã€ããã³ãã£ãŠããã
ãæã ãã³ãã¯ã¢ããªãã£äŒæ¥ã§ããäºèŒªãå茪ã«éããã
ãšèšã£ãŠããããããæã ã®ææŠã¯ãŸã ãŸã ç¶ããŸããã
ãã¯ãŒãããã¯ãããããŸããHondaJetã®ãããªãžã§ããæ©
ãã³ãã¯æš 幎 ããã¹ãŠã® 人ã«ç 掻 ã® å¯ èœ æ§ã æ¡ãã
ãäœã£ãŠããŸãã補åã®å€æ§æ§ã ãããŠã¢ããªãã£ãžã®ãã£ã¬
åã³ãæ äŸããããã«ç§» åãšæ®ããã® é² åããªãŒããã
ã³ãžãšãã£ãããã³ããªãã§ã¯ã®äŸ¡å€ãæã ãšæ¥ç¹ããªã人
ãšãã ã 2030 幎ããžã§ã³ã ãç å®ããã ã Go, Vantage
ã«ãäŒããããšããæ³ããããã®äŒç»ã¯ã¹ã¿ãŒãããŸããã ãš
Point. ãã«ã¯ããããã姿ãå®çŸãããããèªåãä»ããå Ž
ãã®äŒç»ãæ åœããååãã©ã³ãéšã®æšå£ããã¯èšãã
æã«çãŸããã«æ°ããèŠç¹ãæã«å ¥ãããã èŠæŽããã®ã
æšå¹Ž 6æãæžè°· 109ã«æ²ããããã·ã¥ã¿ã°#10969GVP
ãå ŽæïŒVantage Point ãžèªåãé£ããŠè¡ãããšããã èª
ãèµ·ç¹ã«ããã³ãã® DNAãç¶æ¿ããæ°åã·ããã¯ã® CMã
ãã®åŒ·ãæå¿ãšãã®æ±ºæã蟌ãããŠããã page. 15
http://www.honda.co.jp/GVP/
KURUMAG. No. 018 Hotel
èš æ¶ã«æ®ãã«ãªãã©ã«ãã¢æ ãž ãã£ã©ãã³ã»ã¢ãŠããã¹ãã§éããç¹å¥ãªäŒæ¥ text=KURUMAG. photo= Caravan Outpost
æŸã¿åã£ãéã空ãçŸãããµã³ã»ãããçŸå³ããé£äºã«ã
ãæãããã空éã¯å®ã«å± å¿å°ãè¯ãã
ãŒã«ã«ã¯ã€ã³ã» ã» ã»ã«ãªãã©ã«ãã¢ã®ããŒãããªããã¯äžå¹Žãéã
ãªãŒããŒã®ãã©ããã»ã¹ãã¥ã¯ãŒãæ°ã¯ã¹ããŒããŒãçã®å
ãã®å°ã蚪ããè ã«ç¹å¥ãªäœéšãæäŸããŠãããã
é§è ã®ã²ãšãã§ããã³ãã¡ã€ã¢ãäœãäžããããšã§ãç¥ããã
ããµã³ãŒã«ã¹åœé空枯ããã¯ã«ãã§90 åããµã³ã¿ãŒããŒ
人ç©ã圌ãªãã§ã¯ã®èŠç¹ã§ãã¡ãã·ã§ã³ã ã¹ããŒããé³æ¥œãæ
ãã©ã®æåã«äœçœ®ãããªãŒãã€ã«2016 幎ã«ãªãŒãã³ãã
ãšæ§ã ãªã«ã«ãã£ãŒãèŠäºã«èåãããŠããã
ãã£ã©ãã³ã»ã¢ãŠããã¹ãã¯ã ãããªã«ãªãã©ã«ãã¢ã®æ ã«ç¹
æ¥äžã¯èªè»¢è»ãåããŠã¿ã³ãžã§ãªçããµã€ã¯ãªã³ã°ãå°å ã¯
å¥ãª1 ããŒãžãæäŸããŠããã宿æ³æœèšã ãæ·å°ã«äžæ©èž
ã€ããªãŒã§çŸå³ããã¯ã€ã³ãè²·ã蟌ãã§ãè¿é£ã¬ã¹ãã©ã³ã§
ã¿èŸŒãã°ããã¯å¥äžçãããããç°ãªãã³ã³ã»ããã§ä»ç«ãŠ
å°å æçã楜ããã ãå€ã¯ãã¡ã€ã¢ãŒããããå²ã¿ãã£ããã¯
ããã11 å°ã®ãã£ã³ãã³ã°ãã¬ãŒã©ãŒã¯ã«ãªãã©ã«ãã¢ã§ç
ã€ã³ããåªé ã§èŽ æ²¢ã ãã£ã©ãã³ã»ã¢ãŠããã¹ãã§ã®ã©ã°ãžã¥ã¢
ãŸãããã©ãã«ãã¬ãŒã©ãŒã®æé«å³°ãšã¢ã¹ããªãŒã ãçŸããã¬
ãªãŒã¹ãã€ã¯ã«ãªãã©ã«ãã¢ãªãã§ã¯ã®ããŒãããªãããåå
ãŒãã³ãããã«é ãããå°ç©ã²ãšã€ãŸã§ãªãŒããŒã®ãã ãã
ã«æ¥œããŸããŠãããããšã ããã
page. 16
KURUMAG. No. 018 Hotel page.17
https://caravanoutpostojai.com
KURUMAG. No. 018 Culture
ä» å€ã®ããŒãã£ã¯ãã€ãã®é§è»å Žã§ïŒ ã¹ããŒããææ¡ããã¢ãã€ã«ã»ãã£ã¹ã³ text=KURUMAG. photo= smart
çŸç¶ã«çåãæ±ããå é²çãªæèãããããŸã§ã«ãªãã
ã®ã¹ããŒãã®ãã¶ã€ã³ã¯ã ããªã¢ããããã¹ã ã€ãã¿ã©ç€Ÿçã®
ã®ãçã¿åºãã» ã» ã»ã¢ãŒãã³ã¢ããªãã£ã®ãã€ãªãã¢ã§ããã¹ã
ãã¶ã€ã³ãææãã ãã®äœåã®å€ãããã¥ãŒãšãŒã¯è¿ä»£çŸ
ãŒããšã¯ã©ãã«ã«ãã£ãŒã«ã¯æå€ãªå ±éç¹ãååšããã
è¡é€šã®ããŒããã³ãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«éžå®ãããŠãããããã¯ã
3æ16æ¥ãã9æ9æ¥ãŸã§ãã€ãã®ãŽã¡ã€ã«ã»ã¢ã ã»ã©ã€ã³ã«
ãã¶ã€ããŒã ã³ã³ã¹ã¿ã³ãã£ã³ã»ã°ã«ãããã«ãããã®ã ã
ãããŽã£ãã©ã»ãã¶ã€ã³ãã¥ãŒãžã¢ã ã§éå¬ãããŠãã ã Night
ã¹ããŒãã® CEOã§ããã¢ãããã»ãŠã£ã³ã¯ã©ãŒã¯ãã®ã¢ãã«
Fever. Designing Club Culture 1960 â Today ã
ã®å®æã«ãã¹ããŒãã»ã¢ãã€ã«ãã£ã¹ã³ã¯ã ã¯ã©ãã«ã«ãã£ãŒãš
ã®ãã¬ãã¥ãŒã§ç»å Žã話é¡ãåŒãã ã®ã¯ã ãããªã¹ããŒããšã¯
ã®ã¹ããŒããã©ã³ãã®ã€ãªããã瀺ã象城ã§ãã人ã ãçµã³
ã©ãã«ã«ãã£ãŒãã³ã©ãã¬ãŒãããç¹å¥ãªäžå°ã ãã®åããã¹
ã€ããçµãç¯ããåã³ãããããããšã§ãããã ãšèªãã
ããŒãã»ã¢ãã€ã«ã»ãã£ã¹ã³ãã ã£ãã
é±æ«ã®å€ã ãããªæ¥œããã¯ã«ãã®ãŸããã«ä»²éãšéãŸãã
page. 18
ãã©ã°ãã·ãŒã³ã«LED ç §æãJBL ã®ãµãŠã³ãã·ã¹ãã ã«ã
æéãå¿ããŠé³æ¥œã楜ãã¿ã ãããŠã¯ã«ããèªãåãããããª
ããµãŒã³ã³ãœãŒã«ãå°ããªã¯ã«ãã«å€§ããªæ¥œãããè©°ãŸã£ãã
ã·ãŒã³ãæ³åããã ãã§ã¯ã¯ã¯ã¯ããŠããŸãã
KURUMAG. No. 018 Goods
ããŒãããªããã®æåããã€ã¬ã¯ãã«å ±æ 話 é¡ã® 360 °VR ã«ã¡ã©ãInsta360 ONE text=KURUMAG. photo= Insta 360
é£ã¶é³¥ãèœãšãå¢ãã§äž çãåž å·»ããã«ã¡ã©ãã©ã³ãã
çŸåšã ããåãã®æ¬æ Œã«ã¡ã©Insta360 ProãããããŒã·ã
ã«ã¡ã©ã¯äžçæ倧ã®ãšã¬ã¯ããªã㯠Insta360 ã圌ãã®360 °
ã¯ãªInsta360 NanoãŸã§æ°çš®ã®ã«ã¡ã©ããªãªãŒã¹ããŠãã
ã¹ã·ã§ãŒCESãæ åç³»ã³ã³ãã³ã·ã§ã³NABã·ã§ãŒã§ã泚ç®
ãã泚ç®ãããã®ãã³ã¢ã¢ãã«ãšãªãInsta360 ONEã ã
ãéãããã§ã«CNNãªã©ã°ããŒãã«ã¡ãã£ã¢ã®æåç·ã«ç«
ããã82g ã®å°å軜éããã£ãªãããæ倧 7K ã2400 äžç»
ã€ãžã£ãŒããªã¹ããã«ã¡ã©ãã³ãæçšããŠããã
çŽ ã ãããŠ360 ° ã«ã¡ã©çã§ã¯é©ç°çãšãèšããã120fpsã¹
åµæ¥ããããã4 幎ãåŸçºãªããç¬ãéã«äžççãªã«ã¡ã©ã¡
ããŒã¢ãŒã·ã§ã³æ®åœ±ãå¯èœãšããŠããã ããã«æ®åœ±ããåç»
ãŒã«ãŒã®ä»²éå ¥ããæããã圌ãã¯360 ° ã«ã¡ã©ã«å šãæ°ã
ã¯æ ç»ã®ãããªã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯ã§èŠããããšãããèŠããããšã
ã䟡å€ãçã¿åºããŠãããçŸããæ åãæ®ããã®ã¯åœãã
ã§ããã·ãããã£ãã¯ã»ãšãã£ãã£ã³ã°ãæå®ãã察象ç©ãè¿œ
åããããŸã§ã«ãªãæ åè¡šçŸãšiPnoneã§æ°è»œã«ç·šéã§ãã
è·¡ããã¹ããŒããã©ãã¯ãªã©ãiPhoneã¢ããªã®ç·šéæ©èœã«ã
ãã®å Žã§ããSNS çã«æçš¿ã§ããæ©èœæ§ã圌ãã®æŠåšã
ã£ãŠãç°¡åã«ãã ããã®æ åäœåãäœãããšãå¯èœã ããã«
äžåœã»æ·±ã»ã³ã®ãªãã£ã¹ã§ã¯å¹³å幎霢 25 æ³ãšãã230 人ã®
6 軞ã¹ã¿ãã©ã€ãŒãŒã·ã§ã³ã«ããé«åºŠãªæã¶ãè£æ£æ©èœã¯ã¯
è¥ãã¹ã¿ãããé©ç°çãªã¹ããŒãã§è£œåéçºïŒã¢ããããŒã
ã«ããžã®è£ çæã«ãå®åãçºæ®ãã ãããæ©èœã䜿ãããª
ã«åãçµãã§ããã圌ãè¥ãäžä»£ãæ¬åœã«æ¬²ãããã®ãããŸ
ãã°ã ããŒãããªããã§èŠããŸãŸæãããŸãŸã®æåãSNSãé
ããäœããšããèãæ¹ããã®åååãšãªã£ãŠããã
ããã€ã¬ã¯ãã«å ±æããããšãã§ããã¯ãã ã
page. 19
https://www.insta 360 .com/
KURUMAG. No. 018 Attraction
ã¹ããŒããã¹ãªã«ããããŠããã«ã楜ããã äž ç å ããã«ã³ãŒã¹ã¿ãŒãéŽé¹¿ã«èªç text=KURUMAG. photo= Mobilityland
èªããã·ã³ã³ã³ãããŒã«ãã©ã€ãã«ãšæŠãäžçåã®ããã«ã³
ãå®ç©ã®åœéã¬ãŒã·ã³ã°ã³ãŒã¹ããã暪ã«ãããŸãããã ã¢ãã©
ãŒã¹ã¿ãŒããã¥ãšã«GP ããéŽé¹¿ãµãŒãããã«èªçããã
ã¯ã·ã§ã³ãšã¯ããã¢ãŒã¿ãŒã¹ããŒãã®æ¬ç©æãšè¿«åãäœæã
éåå°ã¢ãŒããã¢ãšF1ãéå¬ãããåœéã¬ãŒã·ã³ã°ã³ãŒ
ãã ãããããã ããå°œãããŸããã ãšãã¶ã€ããŒã®æ¢ å·ããã
ã¹ã®äžéã«äœçœ®ããæ·å°é¢ç© 5 äž 6000ã¡ã® GPãã£ãŒã«
ãã¥ãšã« G P ã®ãªãŒãã³ãšããã ãã¢ãŒã¿ãŒã¹ããŒã
ãã«èªçãã6 ã€ç®ã®ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ããã®ãã¥ãšã« GPã ã
ã® äž çããã£ãšèº« è¿ ã« æããŠãããããšãå° åŠ æ ¡ 3 幎 ç
éŽé¹¿ãµãŒãããã®åœéã¬ãŒã·ã³ã°ã³ãŒã¹ã1/14ã«ã¹ã±ãŒã«ã
ïŒ 130cm ïŒä»¥äžâŒäžåŠçãŸã§ã察象ãšãã"ã¬ãŒã·ã³ã°ãã¹
ãŠã³ããç¹åŸŽçãªç«äœäº€å·®ãé«äœå·®ãå·§ã¿ã«åçŸãã·ã°ã
ã¿ãŒ" èªå®å¶åºŠãã¹ã¿ãŒããåãšãªã¢ 6 ã€ã®ã¢ãŒã¿ãŒã¹ããŒã
ã«ã«ãã£ãŠ2 å°åæã«ã¹ã¿ãŒãããæ倧 360 床å転ãããã·
ã³ã³ãã³ããäœéšãã¹ã¿ã³ããéã"ã¬ãŒã·ã³ã°ãã¹ã¿ãŒ"ã«ãª
ã³ãã³ã³ãããŒã«ãåæãäºãããã®ã¹ããŒããšã¹ãªã«ã ãããŠ
ããšãéŽé¹¿ã§ã®ããã°ã€ãã³ããç¡æã§èŠ³æŠã§ãããšããã
page. 20
çœç±ã®ããã«ã¯å°ããªåäŸãã¡ããäœå¹ŽãéŽé¹¿ã«éããã
åäŸãã¡ã«å€¢ãšæåãäžããã¢ãŒã¿ãŒã¹ããŒããã¡ã³ãå¢
ã©ã³ã¬ãŒã¹ãã¡ã³ãŸã§èª°ãã楜ããããã®ã«ãªã£ãŠããã
ããããïŒ éŽé¹¿ãµãŒãããã®æ³ãããŸãã²ãšã€åœ¢ã«ãªã£ãã
http://www.suzukacircuit.jp/gpfield_s/duelgp/
KURUMAG. No. 018
50 åš å¹Žãè¿ããäŒ çµ±ã®ãªãããŒãã¬ãŒã¹ã§ ååšæãã¢ããŒã«ããæ¥æ¬ã®ã¯ã«ããã¡ text=KURUMAG. photo=Shigeyuki Ishikawa, Larry Chen, MINT 400
ãªãããŒãããŒã ã«æ²žãã¢ã¡ãªã«è¥¿ æµ· 岞 ããã®ãã¬ã³ãã
ã¬ãŒã¹ã¯ã©ã¹ãã¬ã¹ãæ ç¹ãšãã ããŠã³ã¿ãŠã³ã§ã®ãã¬ã€ã
çœåŒããŠããã®ãä»å¹Žã§50 åšå¹Žãè¿ããäŒçµ±ã®ã€ãã³ã
ã³ãã«å§ãŸãã ã«ãªãã©ã«ãã¢ãšãããã®äž¡å·ããŸããã¢ãã
ã M I N T 400 ãã ã1968 幎ã«ã©ã¹ãã¬ã¹ã®ã«ãžãããã«
ç æŒ ã§ã¡ã€ã³ã¬ãŒã¹ãè¡ãããŠãããã³ãŒã¹ãšãªãç æŒ ã®å
MINTã®PRã€ãã³ããšããŠå§ãŸã£ããã®ãªãããŒãã¬ãŒã¹ã¯ã
æã«ã¯ã¢ãã£ãã¡ã€ããããã®ãŒããã©ãã¯ã®è±ªå¿«ãªèµ°ããã²
1970 ⌠80 幎代ã«äžå€§ãªãããŒãããŒã ãäœãäžãããã
ãšç®èŠãããšæ¥ã®åºåããå€ãã®ãã¡ã³ãéãŸããå šèº«ç ãŸã¿
ã®äººæ°ã¯é ãæ¥æ¬ã«ãŸã§é£ã³ç«ããåœæã®ãã·ã³ã1/10ã¹
ãã«ãªããªãããªãããŒãã¬ãŒãµãŒãã¡ã®èµ°ããèŠå®ã£ãã
ã±ãŒã«ã§åçŸããã¿ãã€ã京åã®ã©ãžã³ã³ãã®ãŒã¯æ¥æ¬äž
ä»å€§äŒã¯Red Bullãã¹ãã³ãµãŒããã人æ°ãã©ã€ããŒã ã
ã®åäŸãã¡ã倢äžã«ããããMINT400ã¯ãã®åŸãåã«ãž
ã©ã€ã¹ã»ã¡ã³ãžãŒãºã®ãã©ãŒããå¶ãäŒå Žã沞ããããã ãã® äžæ¹ã§å€§ããªæ³šç®ãéããŠããã®ãæ¥æ¬ã¡ãŒã«ãŒã®ãã·ã³ã
ã«çŸåšã®äž»å¬è ã§ãããããã»ãã«ããªãšãžã§ã·ã¥ã¢ã»ãã«ã
ã¡ã ã£ãã ããšã¿ã®ã¿ã³ãããã³ãã®ãªããžã©ã€ã³ã1980 幎
ãªã®å åŒããã®ã€ãã³ãã«åã³åœãå¹ã蟌ã¿ãçŸåšã«ç¶ã
代ã«æŽ»èºããæ¥ç£ã®ããã¯ã¢ãããã¹ãã«ãšã³ãžã³ãç©ãã
第äºæ¬¡ãªãããŒãããŒã ã«ç«ãã€ãããä»å¹Ž 3æã«è¡ããã
ãã®ãŒãã¢ããèµ°ããèŠããŠããããã¢ã¡ãªã«ã®ã«ãŒã«ã«ãã£
2018 幎倧äŒã¯å®ã«400 å°ããšã³ããªãŒãã50 åšå¹Žãšãã
ãŒã象城ããã»ã©ã®äººæ°ãšãªã£ããªãããŒãã¬ãŒã¹ã®æåç·
èšå¿µãã¹ã幎ã«ãµããããããã°ã€ãã³ãã«ãªã£ãã
ã§ã æ¥æ¬è»ã®ååšæãå¢ããŠããã®ã¯å¬ããã°ããã ã
Motorsports
ãã®ééãæ©ã«åŸã ã«èŠæš¡ãçž®å°ããŠãã£ããã2012 幎
page. 21
https://themint 400 .com/
KURUMAG. No. 018 Travel Tips
ã¢ã¡ãªã«ãžã®æ è¡ãèšç»ãããªããGoUSA.jpããã§ãã¯ããŠã¿ã
æ¥æ¬ã®ãã©ã€ããããã«æ¥œãããããŠããã ãéæ ïŒã¯ããã³ïŒ ãã©ã€
ããGoUSA.jpã¯ã¢ã¡ãªã«åå·ã®èŠ³å åäŒã®æ å ±ããŸãšããæ¿
ããã©ã³ãã¯ãåŸåŸ©ã®é«ééè·¯éè¡æã®å²åŒãšèŠ³å æœèšã®ç¹å ž
åºå ¬åŒã®ãµã€ãã§ãåå°ã®èŠã©ãããããããã®å°åã®æåã
ä»ãå ¥ååžãè²·ç©åžã宿æ³è£å©åžãªã©ãã»ããã«ããETC éå®ã®
æŽå²ãæ¥æ¬èªã§ãããããã玹ä»ããŠãããäžåºŠãµã€ãã蚪ããã°
ãã©ã³ãé«ééè·¯ã䜿ã£ãŠãã©ã€ãã«åºãããåã«WEBããç³ã
æ å ±ã®å€ãã«ãã£ãšé©ãããšã ããããã®å€ãã¯æ¥æ¬ã®ã¬ã€ãããã¯
蟌ã¿ïŒæç¶ããè¡ãã°ãé«ééè·¯æéã 30 ⌠40ïŒ çžåœå®ããª
ã«èŒã£ãŠãªããã®ã§ãæ°çºèŠã®é£ç¶ã ãç¹ã«ã¬ã³ã¿ã«ãŒã§ã®ãã©ã€
ããè¡æ¥œã·ãŒãºã³ã«åœå ãã©ã€ããèšç»ãããªããéæ ããã²è³¢ã
ãèšç»ãç«ãŠããªããã®ãµã€ãã¯ãšãŠãéå®ããã¯ãã絶æ¯ãé
å©çšããŠã¿ããã蚪æ¥å€åœäººåãã«ã¯ã¬ã³ã¿ã«ãŒãšã»ããã§å©çšã§
åçãªå°ããªçºãã¢ã¡ãªã«äººãç¥ããªãããã¢ãã¯ãªã¹ããããŸã§ã
ããé«ééè·¯ä¹ãæŸé¡ãã¹ ã Central Nippon Expressway
2æ¥âŒ2 é±éã®ã¢ãã«ãã©ã³ïŒã«ãŒãã玹ä»ãããŠããã
pass(CEPïŒã»ããïŒããçšæããŠããã
ⶠGoUSA.jpïŒwww.gousa.jp
ⶠNEXCO äžæ¥æ¬ïŒwww.c-nexco.co.jp
3æ18æ¥ã«ééããæ°åç¥é«ééè·¯ å·è¥¿ã€ã³ã¿ãŒãã§ã³ãžâŒç¥
ä»å¹Žã§åµæ¥ 100 åšå¹Žãè¿ããæµ·å€ã¬ã³ã¿ã«ãŒã®HertzïŒ ããŒãïŒ
æžãžã£ã³ã¯ã·ã§ã³éã«ã西æ¥æ¬æ倧çŽãšãªãå®å¡åãµãŒãã¹ãšãªã¢
ãçšæããããŒãGoldãã©ã¹ã»ãªã¯ãŒãºã¯æµ· å€ãã©ã€ãããã
ããªãŒãã³ãããåº è æ£ é¢ ç© ãé§ è» å° æ°ãšãã« NEXCO 西æ¥
å¿«é©ã«ããŠãããã¡ã³ããŒã·ãããã©ã³ã ãäžç 26ãµåœã1000
æ¬ç®¡å æ倧ãšãªãåæœèšã«ã¯ãé£æ¥å€ãã®é«ééè·¯å©çšè ã
ãµæ 以 äž ã® å¶ æ¥ æã§æ··ã¿åãã«ãŠã³ã¿ãŒã§ã® é¢ åãªæ ç¶ã
ç«ã¡å¯ããè³ãããèŠããŠããã建ç©ã¯å®å¡åžäžå¿éšã®ãè±ã®
ãäžèŠã«ãªãã ãã§ãªããè€æ°ã®è»äž¡ãã奜ã¿ã®äžå°ãéžã¹ã
ã¿ã¡ãåšèŸºã®å欧颚æ¯èŠ³ãã€ã¡ãŒãžããŠããã ãã®é°å²æ°ã¯äž
ã Goldãã§ã€ã¹ã ãå©çšå¯èœããŸãäŒå¡ç¹å žãšããŠã¬ã³ã¿ã«æ
åã§ã¢ãã³ãåªé ãªäŒæ¯æéã楜ããããäžäžç·éçŽæœèšãª
éã®å²åŒãè» äž¡ã®ç¡ æã¢ããã°ã¬ãŒããªã©ããããæµ· å€ã§ã®ã
ã®ã§ã ãã©ã€ããã©ã³ã«ããããŠèšªããããšãã§ããã®ãé åã
ã©ã€ãããããªãã¯ã«ãªãã幎äŒè²»ç¡æãªã®ã§ãŸãã¯ç»é²ãã
ⶠNEXCO西æ¥æ¬ïŒwww.w-nexco.co.jp
ⶠHertzïŒwww.hertz.com
page. 22
www.kurumag.net
å® äŸ¡ïŒ
0å