KUTAM Konkani Weekly 21 June 2014

VE

UN

OU THR GH L TY

O

I

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 11.6. No. 21,27, 2014 No.40 39 Mumbai, Mumbai,June June 2009

Price:Price: India:India: Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00 Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00

ªÉÆâ QvÉA PÀgÀÄAPï ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁè? ¨sÁgÀvÁAvï wÃ¸ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâZÁå ¥ÀæzsÁ¤ C¢üPÁgÁSÁ¯ï ©.eÉ._. ¸ÀPÁðgï §ºÀĪÀÄvÁ£ï (CRAqï) fPÉÆ£ï AiÉÄêïß, EvÁèå ªÀgÁìA xÁªïß C¢üPÁgï ZÀ®¬Ä¯Áèå PÉÆAUÉæ¸ï ¸ÀPÁðgÁPï ªÀÄƯÁåPï ¯ÉÆlÄ£ï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¸ÀPÁðj UÁ¢AiÉÄgï gÁeï ZÀ®AªïÌ ¯ÁUÁè. ¥ÀÅuï, ¢Ã¸ï ªÉvÁA-ªÉvÁA ºÁAZÉÆ PÉÆêÀÄĪÁ¢-»qÀ£ï DeÉAqÁ ¯ÉÆPÁZÁå zÉƼÁåA ¸ÀªÉÆgï ¥ÀæPÀmï eÁAªïÌ ¯ÁUÁè ªÀÄí¼ÉîA UÀªÀÄ£Áºïð! xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ D«ÄA ¥Àj²Ã®£ï PɯÁågï ªÉÆâ ¸ÀPÁðgï QvÉA PÀgÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁè? zÉñÁZÁå ¨sÀzÀævÉZÉ ªÁAmÉ-¥sÁAmÉ PÀgïß RA¬ÄÑ ¹Üw GzÀãªï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁèV ªÀÄíuï DªÀiÁÑ÷ å UÀªÀÄ£ÁAvï ªÀígÉåvï. £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæZÁå ¥ÀæªÀiÁuïªÀZÀ£ï (¥ÀæweÁÕ) WÉvÁ£Á vÁZÉ ¸ÀAVA 45 ªÀÄAwæA¤ ¥ÀæweÁÕ WÉwè. ºÁAvÀÄA zÉÆUÁA ªÀiÁvïæ ¸ÀA¸ÀzÁaA ¸ÀzÀ¸ÁåA £À»A. wA eÁªÁ߸Ávï ¤ªÀÄð¯Á ¹ÃvÁgÁªÀÄ£ï vÀ¸ÉAZï ¥ÀæPÁ±ï eÁªÉqÉÃPÀgï. ºÁAZÁå zÉÆUÁAAiÀiÁÑ÷ å D¹ÛZÉÆ «ªÀgï, Qæ«Ä£À¯ï «ªÀgï JzÉÆ¼ï ¯Á¨sÉÆAPï £Á. Ggï¯Áèå 44 ªÀÄAwæAZÉ ¸Àªï𠫪Àgï ¯Á¨sÁè÷ åvï. vÁAZÉgï PÉøï WÁ¯Áågï-44 ªÀÄAwæA ¥À¬ÄÌ 40 duï PÉÆÃmÁå¢ü¥Àw. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ZÀqï VgÉøïÛ ªÀÄí¼Áågï CgÀÄuï eÉÊnè. ºÁa WÉÆövï D¸ïÛ gÀÄ. 113 PÀgÉÆqï. vÀ¸ÉA eÁªïß ºÁPÁ ¨sÁgÀvÁZÉÆ DyðPï ªÀÄAwæ PɯÁèåAvï £ÀªÁ¯ï £Á ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁZÉÆ GzÁÎgï! ºÁAZÉÉ ¥À¬ÄÌ ZÀªïÎ duï ªÀiÁvïæ PÀ g É Æ Ãqï¥À w eÁªïß £ÁAvï vÀ j ,

JªÀiï.

PÉ.

¥À¼Éªïß

«gÁgï,

ªÀ¸ÀAiÀiï

ªÀ

±ÁíZÉA

¨sÁAUÁgï,

vÀÄeÉÆ

±ÀÈAUÁgï,

ªÀÄÄA§AiÀiï

WÁ°ê ¸ÀVîA

RAAiÀÄìgï¬Æ

eÁ¯Áågï

eÁvÉ°A

DªÉÄÑ

±ÁSÉ

gÁdQÃAiÀiï ¯ÉÃR£ï:

?

DAeɯÉÆgï

PÀ g É Æ Ãqï¥À w eÁAªÁÑ ÷ åPï ¯ÁVA eÁ¯Áåvï ªÀÄí¼ÉîA UÀªÀÄ£Áºïð!. C¸ÉA ªÉÆâ ¸ÁAiÀiÁâPï zsÀgÀÄ£ï 90% ªÀÄAwæ ªÀĺÉÆÃzÀAiÀiï PÀgÉÆqï¥ÀwZï D¤ Qæ«Ä£À¯ï-C¥Áæzsï DzsÁgï¯Éè 30%. vÀ¸ÉA eÁªïß ¨sÀAqÁé¼ï±Á», ¨sÀƪÀiÁ°PïZï ºÁZÁå DqÀ¼ÁÛ÷ åAvï ¸ÉªÁð¯Áåvï D¤ ºÉZï DªÉÄÑ vÀ¸À¯Áå zÀĨÁî÷ åAZÉA GzÁÝgï PÀgÀÄAPï ªÉÆâ ¸ÀPÁðgÁZÁå UÁ¢AiÉÄgï §¸Áè÷ åvï! ºÁAZɪÀ«ðA QvÉèA §gÉA¥Àuï eÁvÁ ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï. vÀgï ¥ÀAiÉÄèAZÁå ¸ÀPÁðgÁPï D¤ ºÁAPÁA ¥sÀgÀPï QvÉA D¸ÉÆÛ¯ÉÆ?

26 ªÉÄà 2014ªÁå ¢¸Á ªÉÆâ ¸ÀPÁðgÁ£ï C¢üPÁgï ªÀ»¸ÀÄ£ï WÉvÉÆè. zÀĸÁæ÷ åZï ¢¸Á dªÀÄÄä PÁ²äÃgÁZÉÆZï eÁªÁ߸ï¯Áèå qÉÆ| fvÉÃAzÀæ ¹AWÁ£ï KPï GvÁgï ¸ÁAUÉèA: “¨sÁgÀvÁZÁå (7ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄSÁj¯ÁA)

DAUÁgï

RıÁ¯ï.

£ÁAvï.

gÉÆ£ï ªÀiÁAiÀÄ̯ï,

2

KUTAM

June 21, 2014

June 21, 2014

3

KUTAM

C¸ÉA aAvÁèågï PÀ¸AÉ ? (4)

©üPï ¢AªÁÑ÷å §zÁèPï zÁ£ï ¢¯Áågï?

ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 11 CAPÉÆ 40 ªÀÄÄA§AiÀiï, dÆ£ï 21, 2014 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ

¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

¥Á°ðªÉÄAmÁAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï DgÀPëÀ uï ¹Ûçà ªÉÇgÉÆÛªÁÛ zɪÁZÉA ¥Àw æ gÀÆ¥ï. ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï ªÉƪÁ¼ÁAiÀiï, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï, ¤¸Áéyð ¸ÉêÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï, ¨sÀUÁìuÉZÉÆ ¹àjvï, ¸ÉÆqï-zÉÆrZÉÆ, ¥Àj¹ÜvÉPï ºÉÆAzÉÆé£ï gÁAªÉÇÑ ¸Àé¨sÁªï ¨sÀgÀÆàgï D¸ÉÆ£ï KPï PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÁÑ÷åAvï ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ¥Ávïæ ¥ÀæªÀÄÄSï D¸Á. ¹Ûçà JPÁ PÀÄmÁäAvï zsÀĪï, ¨sÀAiÀiïÚ, ¥Àwuï D¤ DªÀAiÀiï eÁªïß ««zsï ¥Ávïæ SɼÁÛ D¤ ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ£Áê÷åZÁå ftÂAiÉÄAvï ««AUÀqï ¥ÁvÁæzÁéjA ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯ÁÛ vÀj, vÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï RAAiÀiÁÑ÷å zÀȵÉÖAvï vÀÄPÁÛvï? PÀ¸À¯ÉA ¸ÁÜ£ï D¤ QvÉÆè ªÀiÁ£ï ¢vÁvï? ¥ÀÅgÀÄµï ¥ÀæzsÁ£ï ¸ÀªÀiÁeÉAvï wPÁ Qwè ¨sÀzÀæw ªÉļÁÛ? ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï aAvÁ¥ï D¸ÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å ¨sÁgÀvÁAvï xÉÆqÁå ¯ÉÆPÁZÉA aAvÁ¥ï C¸ÉA Q, ¹Ûçà ªÀÄí¼Áågï WÀgÁÑ÷å ¸ÁAzsÁåAa ¸ÉêÁZÁQæ PÀgÀÄAPï, vÁAPÁA gÁAzÀÄ£ï ªÁqÀÄAPï, vÁAZÉA ¸ÀAvÁÛ£ï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀígÀÄAPï, ¨sÀÄUÁåðAPï ¨Á¼ÁAvï eÁAªÉÑA KPï ªÉIJ£ï ªÀÄíuï. ºÀgÉåÃPÁ PÉëÃvÁæA¤ ¹Ûçà DvÁA zÁzÁèå ¸ÀªÀiÁ£ï G©ü gÁªÉÇAPï ¸ÀPÁè÷å D¤ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA KPï ªÉÄÃmï ªÀÄÄSÁgï¬Æ ¥ÁªÁè÷å vÀj, zÁzÁèå ¥ÀæzsÁ£ï ¸ÀªÀiÁeï DdÆ£ï¬Æ ¹ÛçÃAiÉÄPï zÁzÁèå ¸ÀªÀiÁ£ï ªÀÄmÁÖPï wPÁ ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉAªïÌ, ¸Àvï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £Á.

DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï ¸ÀzÁA¤vï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¹ÛçÃAiÉÄZÉA ±ÉÆõÀuï eÁªïßAZï D¸Á. UÀ¨Ás ðAvï ZÀ° ¨sÆ À u æ ï ªÁqÉÆ£ï D¸Á ªÀÄí¼îÉA PÀ½vï eÁ¯ÉèAZï vÁå ¨sÀÆæuÁa UÀ¨sÁðAvïZï RÄ£ï PÀgÁÛvï, ZÀ° ¨sÀÄUÉðA d£Áä¯ÉèAZï ««zsï «zsÁ£ÁA¤ vÁå £ÉuÁÛå-¤gÁ¥Áæ¢ü ¨Á¼Áê÷åZÉÆ fêï PÁqÁÛvï. ZÀ°-ZÀ¯Áå ªÀÄzsÉA vÀ¥sÁªÀvï PÀgïß ¨sÀÄUÁðåAPï ªÉļÁÑ÷å ¸ÀªÀèvÁåA xÁªïß ZÀ°AiÀiÁAPï ªÀAavï PÀgÁÛvï. PÁªÀÄÄQ vÁ£ï ¨sÁUÀAªÁÑ÷å SÁwgï vÀ£Áåð ZÀ°-¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï CvÁÛåZÁgï, §¯ÁvÁÌgï, UÉÃAUï-gÉÃ¥ï PÀgÁÛvï. zÉÆÃvï-zÉuÁå SÁwgï PÀµÁÖªïß fêÁÏvï PÀgÀÄAPï ªÀÄdÆãgï PÀgÁÛvï. D¥ÉèAZï gÁeï ZÀ®AªÁÑ÷å SÁwgï UÁ½²gÁ¥ï, ªÀiÁgÁAZÉÆ ¥Áªïì ¹ÛçÃAiÉÄZÉgï ªÉÇvÁÛvï. JPÁ PÀIJ£ï ¹Ûçà zɪÁZÉA ¥ÀæwgÀÆ¥ï ªÀÄíuÁÛvï vÀgï, D£ÉåÃPÁ PÀIJ£ï vÁåZï ¹Ûçà eÁwZÉgï ±ÉÆõÀuï ZÀ®AiÀiÁÛvï. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï eÁAªÉÑA vÉA ±ÉÆõÀ£ï gÁªÀAªïÌ ¹ÛçÃAiÀiÁA¤AZï PÀªÀÄgï ¨ÁA¢üÑ UÀeïð D¸Á. vÁå SÁwgï RqÀPïÌ, §½¸ïÖ PÁ£ÀÆ£ïPÁAiÉÄÝ eÁåjAiÉÄPï ºÁreÁAiÀiï. gÀÆ°-gÉUÉÆæ, PÁ£ÀÆ£ï-PÁAiÉÄÝ ªÀÄAdÆgï PÀgÁÑ÷å ¥Á°ðªÉÄAmÁAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAa §¸ÁÌ ªÁqÉÆ£ï vÁAZÁå ºÀPÁÌA SÁwgï ªÁªÀÅöæAPï ªÁmï PÀgïß ¢A«Ñ UÀeïð GzɯÁå. ¸ÉÆäAiÀiÁ UÁA¢üZÁå ¥sÀÅqÁgÀàuÁSÁ¯ï DzsÁèå AiÀÄÄ.¦.J. ¸ÀPÁðgÁ£ï ¸ÀA¸ÀzÁAvï ¹ÛçÃAiÀiÁA SÁwgï 33 oÀPÌÉ §¸ÁÌ CªÀiÁ£Àvï PÀgÑA É ªÀĸÀÆzï ªÀiÁAqÀÄ£ï vÉA ªÀÄAdÆgï PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉèA vÀj, Nmï eÉÆqÁÑ÷å D±É£ï, EvÀgï ¥ÁnA GgÉè¯Áå eÁwZÁå ¯ÉÆPÁ SÁwgï D¤ ªÀÄĹèªÀiï eÁw SÁwgï¬Æ §¸ÁÌ CªÀiÁ£Àvï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁeïªÁ¢ ¥ÁrÛZÁå, §ºÀÄd£ï ¸ÀªÀiÁeïªÁzï ¥ÁrÛZÁå, d£ÀvÁzÀ¼ï (AiÀÄÄ.) ¥ÁrÛZÁå D¤ gÁ¶ÖçÃAiÀiï d£ÀvÁzÀ¼ï ¥ÁrÛZÁå ªÀÄÄSÉïÁåA¤ ºÀmï zsÀgÉè¯Áå£ï, vÉA ªÀĸÀÆzï ªÀÄAdÆgï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁAªïÌ £Á.

DvÁA £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï gÁeï ZÀ®AªÁÑ÷å ©.eÉ.¦. ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÁå «²A D¸ÀPïÛ zÁPÀAiÀiÁèå. ºÁåZï dÆ£ÁZÁå 9 vÁjPÉgï ¥Á°ðªÉÄAmï ¸ÀzÀ¸ÁåAPï ¸ÀA¨sÉÆâüvï PÀgÁÛ£Á, gÁµÀÖç¥Àw ¥Àæt¨ï ªÀÄÄRfð£ï ¸ÁAUÁèA Q, ‘£ÀªÁå ¸ÀPÁðgÁZÁå zsÉÆÃgÀuÁA ¥À¬ÄÌ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¥sÁªÉÇvÉA gÀPÀëuï ¢AªÉÑA ªÀÄÄRå eÁªÁ߸ÉÆ£ï ‘ZÀ°AiÉÄPï ªÁAZÀAiÀiÁ, ZÀ°AiÉÄPï ²PÀAiÀiÁ’ ªÀÄí¼ÉîA zsÉåÃAiÀiï ªÁPÉåA eÁªïß D¸ÉÛ¯ÉA D¤ ºÁå ¢±É£ï ªÉVAZï ¥Á°ðªÉÄAmÁAvï D¤ J¸ÉA©èAvï ¹ÛçÃAiÀiÁA SÁwgï 33 oÀPÉÌ §¸ÁÌ CªÀiÁ£Àvï PÀgÉÑA ªÀĸÀÆzï eÁåj PÀgÉÛ¯ÁåAªï’ ªÀÄíuï. ¸ÀA¸ÀzÁAvï ¸ÀPÁðgï ZÀ®AªÁÑ÷å ©eɦ ¥ÀPÉëPï ¸ÀA¥ÀÇuï𠧺ÀĪÀÄvï D¸Á eÁ¯Áèå£ï D¤ ºÁå ªÀĸÀÆzÀPï PÉÆAUÉæ¸ï, PÀªÀÄÆ夸ïÛ, ªÀĪÀÄvÁ, dAiÀÄ®°vÁ ¥ÁrÛZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ D¸Á eÁ¯Áèå£ï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉ §gÉ ¢Ã¸ï GzÉAªÉÇÑ ¨sÀªÁð¸ÉÆ D¸Á.

©üPÁgÁåPï ¥sÁªÉÇ ©üPï (EeÉÆä¯ï) AiÀiÁdPÁAZÁå «£ÀªÁÚ÷åAPï zÉtÂÎ ²ªÁAiÀiï zÁ£ï £À»A ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï aAvÁ¥ï ZÀqÁªÀvï duÁAZÉgï zÀ¨Ás ªï WÁ°vï D¸Á.

C¸À¯Áå aAvÁà£ï vÁAaA ¨sU À ÁÚA¬Æ ªÉƼÁî÷åAvï. aAvÁ¥ï-¨sÀUÁ¥ï PÀ£ÁåðAPï d£ïä ¢vÁ. RAAiÀiï UɯÁågï¬Æ ©üPÁgÁåAPï ©üPï (C¢üPï GuÉA) ªÀiÁvïæ ¢A«Ñ ¥ÀæQæAiÀiÁ ªÀ ZÁ¯ï-ZÀªÀiÁÌuï DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉ Ä ¼ÁÛ . PÁgÀ u ï ¥ÁgÀ A ¥À j Pï aAvÁàZÆ É zÀĵÀj à uÁªÀiï ºÉÆ. DªÉÄgÑ ï ¸ÀªÉÄøÁÛAZÉgï ºÉÆ zÁ¨ï gÁdénÌ ZÀ®AiÀiÁÛ.

D£ÉåÃPï PÀIJ£ï DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ D«ÄA C¸É Æ GZÁgÁÛ A ªï.

GUÁظÁPï ºÁqïß eÉdÄaA GvÁæA: “ªÀ Ä í e Áå ¯Áí £ ÁA ¨s Á ªÁAPï (¨sÀ¬ÄÚAPï) QvÉA vÀÄ«ÄA PɯÉA ªÀiÁíPÁZï vÀÄ«ÄA PɯÉA”. vÀ¸À¯ÁåA xÀAAiÀiï eÉdÄa C¹ävÁAiÀiï ¤±ÉvÁ ªÀÄíuï D«ÄA ¥ÀUÀðmï PÀgÁÛAªï. ¥ÀÅuï, vÁAPÁA D«ÄA ¢AªÉAÑ ©üPïZï ¸ÀAiÀiïÛ! ¨sÁªÁqïÛ GZÁgÁÛ KPï; ªÁ¸ÀÛ«Pï ZÁ¯ï PÀgÁÛ D£ÉåÃPïZï; ªÀÄí¼Áågï GZÁgÉè¯Áå ¨sÁªÁqÁÛPï vÁ¼ï ¥ÀqÁ£ÁvÉAè . D«ÄA ¸ÀPÌq À ï¬Æ GuÁå ¨sÁªÁqÁÛZÉ PÀ¥n À V ªÀÄíuï?

EUÀeÉðAvÁèå qÀ¨Áâ÷åAvï zÁ£ï WÁ¯ÁÑ÷åPï ¥ÁnA ¸ÀgÁ£ÁAªï;

¢AªÁÑ÷åPï ªÀq í ï ªÀiÁ¥Á£ï ¢AªÁÑ÷åPï D«ÄA GzÁgï ªÀÄ£ï zÁPÀAiÀiÁÛAªï. zɪÁ¼ÁPï ¢A«Ñ PÁtÂPï zɪÁPï ²ÃzÁ ¥ÁªÁÛ; ¥ÀÅuï, zÀħð¼ÁåAPï, ©üPÁgÁåAPï ¢AªÉÑA zɪÁPï ¥ÀævÀåPïë jÃw£ï ¥ÁªÁ£Á ªÀÄí½î §£ÁªÀn ¥ÁvÉåt DªÉÄÑ xÀAAiÀiï IÄvÁ eÁ¯Áå. ¸ÀQª Û AÀ vÁAPï zÁ£ï D¤ ¸ÀQ» Û Ã£ÁAPï ©üPï ªÀÄí½î ¨sÀÈ«Äzï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¤±ÉvÁ ªÀÄíuÉåvï. zɪÁZÁå GvÁæPï vÁ¼ï ¥ÀrÑ ZÁ¯ï ªÉVZ î ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ªÀÄ£Áê÷åA¤ D¥Áèå DzÁAiÀiÁ SÁwgï zɪÁZÉA GvÁgï PÀĸÁÌAiÀiÁèA D¤ ªÀÄ£Áê÷å ¸ÁA¥ÁæzÁAiÀiï ªÀiÁAqÁÑ÷åPï D¤ ¥ÀUÀðmï PɯÁå. eÉdÄZÁå PÁ¼Ágï¬Æ zsÀªÀiïð ¥ÀÅqÁgÁåA¤ zɪÁZÉA GvÁgï §UÉèPï ¸ÁgÀÄ£ï ªÀÄ£Áê÷å ¸ÁA¥ÁæzÁAiÀiÁAPï ªÀĺÀvïé ¢¯ÉÆ.è EUÀeÉðZÁå ¨ÁAzÁàPï D¤ ¦üUð À eÉZÁå ¥ÀU æ v À PÉ ï ¯ÁSÁA¤ zÁ£ï ¢AªÁÑ÷åPï ¨sÁªÁrÛ DAiÉÄÛ D¸Ávï. ºÉA §gÉAZï ¸ÀAiÀiï. ¥ÀÅuï, vÉZï ¨sÁªÁrÛ zÀĨÁî÷å-zsÁPÁÖ÷åAPï QvÁåPï ©ü P ï ¢vÁvï? UÀ j ès Á AZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁAªÁÑ÷åPï ¸ÀÄgÁvï QvÁåPï? ºÀeÁgÁA¤ QvÁåPï ¢ÃAªïÌ £ÀeÆ É ? D«ÄA¬Æ ©üPÁgÁåAPï D¤ UÀjèsÁAPï EeÉÆä¯ï ¥sÁªÉÇ ªÀļ í îA É aAvÁ¥ï ºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁqÉÑA §gÉA.

aAv紕:

?¥sÁz æ ï «. eÉ. «Ä£ÉÃeï PÉÆuÁPïZï ©üPï WÁ¯ÉÑA £ÁPÁ; §zÁèPï GzÀgu àÀ Á£ï ¢ªÁåA PÁtÂPï. zÁ£ï ©üPï ¢AªÁÑ÷å ªÀåQÛPï D«ÄA PÉƯÁAiÀiÁÛAªï; QvÁåPï, vÁPÁ D«ÄA ‘©üPÁj’ ªÀÄí¼Áågï D«ÄA ¥À¸ÀAzsï PÀj£ÁvÉÆè ªÀļ í AîÉ PÀ¼AÀ Pï ¯ÁAiÀiÁÛAªï.

DªÉÆÑ ¨sÁªï, D«ÄÑ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀÄíuï vÁPÁ/wPÁ D«ÄA ªÀ¼Æ É ÌAZÉA ¢Ãªïß zÁ£ï, £À»A ©üPï. zÁ£ï ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÑ÷å vÁAQ ªÀg í A ÛÉ , GzÁgÀàuÁ£ï vÀ¸ÉA RÄ±É£ï ¢AªÉÑA. vÉzÁßA WÉvɯÁåZÉÆ ¸Áé©üªÀiÁ£ï ZÀqÁÛ D¤ ¢vɯÁåZÆ É ¨sª À iÀ ïð ªÁqÁÛ. zÀĨÁî÷åzsÁPÁÖ÷åA xÀAAiÀiï zɪÁZÉA gÀÆ¥ï ªÀiÁAzÀÄ£ï Wɪïß, vÁAPÁA ªÀÄdvï ¢¯Áågï ¸ÀVðAZÉA E£ÁªÀiï ªÀíqï D¸Á. ©üPï ¢AªÉÑA gÁªÀªïß zÁ£ï ¢ÃAªïÌ DgÀA¨sï PÀgÀÄAiÀiÁA. l

SÁuÁAvï zÁ½-zÁ¤AZÉÆ ªÀĺÀvïé

¸Àªïð ¥ÀæPÁgÁAZÉÆå zÁ½-zÁ¤

¥ÉÇæÃnãÁ ¸ÀªÉA GwÛêÀiï D¤ gÀÄaZÉA SÁuï eÁªÁ߸Á. ±ÁPÁºÁj ªÀåQÛAPï zÁ¼ï, G¸À¼ï, ¸Ágï EvÁå¢A xÁªïß ªÀiÁA¸ÁºÁgÁZÁå vÀÄ®£ÉAvï wvÉAè Zï ¥ÉÇn æ Ã£ï ¯Á¨sÁ.Û zÉ P À Ä £ïAZï E¸É Æ Ì¯ï D¤ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀiÁA ªÀ¸ÉÛ WÀgÁA¤ ¸À ª É A WÀ g ÁA¤ fAiÉ Ä AªÁÑ ÷ å ¨sÄÀ UÁåðAZÁå JPÁ ªÉüÁZÁå eɪÁÚAvï vÀj, ªÀÄÄAUÉ ¥sÀÅmï¯Áèå zÁ¤AZÉÆ ¸ÀªÀiÁªÉñï PÀgÉÑA CvÁåªÀ±ÀåPï eÁªÁ߸Á. vÁAZÁå ±ÁjÃjPï ªÁqÀªÀ½ SÁwgï zÁ½-zÁ¤ §jAZï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åPÁj eÁªÁ߸ÁÛvï. ¨sg À Á¢üPï ªÁªïæ PÀgÁÑ÷å «Äí£wÀ ªÀåQAÛ Pï G¸À¼ï-¨sÁQæ. «Ä¸À¼ï-¥ÁAªï, zÁ¼ï¥sÁA æ iÀiï, ¸ÀÄPÉ-ZÀu,É ZÉÆ«î-ªÀÄÆUïPÀr EvÁå¢ vÁæuï ¥Áæ¥ïÛ PÀjÑA SÁuÁA eÁªÁ߸Ávï. C¸ÉA zÁ¼ï D¤ zÁ¤Aa ¨sÁf (¸ÀÄQ) D¤ ¨sÁPÉÆæ÷å-ZÀ¥Áw ¨sÀÄwAiÉÄPï ªÀ n¦ü£ÁPï ¨ÁAzsÀÄ£ï ¢AªÉÑA D¤ ¢Ã¸Á ªÀÄzsÁÎvï ¸ÉAªÉÑA ¥Ë¶ÖPï SÁuï ªÉÇgÉƪ Û ÁÛ. ªÀÄÄAUÉ ¥sÀÅmï°è zÁ¤AZï PÉzÁ¼Á¬Æ SÁAªïÌ ªÁ¦æeÁAiÀiï.

QvÁåPï, ºÁAZÉ CUÀtÂvï ¥sÁAiÉÆÝ D¸Ávï. ªÀÄÄAUÉ ¥sÀÅmï¯Áèå ¤«ÄÛA zÁ½A-zÁ¤AZÁå fêï-¸ÀvÁéA¤ ®PÀëtÂÃAiÀiï ªÁqÁªÀ¼ï eÁvÁ D¤ fêÀðuï¬Æ ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï eÁvÁ. ¸ÀªÁðAvï ªÀĺÀvÁéZAÉ ªÀÄu í ÓÉ ªÀÄÄAUÉ ¥sÅÀ mï¯Áèå ¤«ÄÛA zÁ¤AvÉAè `¥sÁAiÉÄm Ö ï'

12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456

eÁuÁéAiÀiï:

?jaÑ ¸ÉgÁAªï,

ªÀ¸ÀAiÀiï. ºÉA WÀlPï xÉÆqÁå ¥ÀæªÀiÁuÁgï GuÉA eÁvÁ. ºÉA WÀlPï GuÉA eÁ¯Áèå ¤«ÄÛA ¯ÉÆAPÁØ ¸Àvïé, PÁå°êAiÀĪÀiï vÀ¸À¯Áå PÁëgÁAZÁå ±ÉÆõÀuÁPï DqÀ̼ï eÁAªÉA Ñ ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÛ. zÁ¤AwèA ¥ÉÇõÀPï ¸ÀvÁéA ±À j ÃgÁPï GwÛ Ã ªÀ i ï jÃwgï ¯Á¨sÀAªÁÑ÷å SÁwgï GzÁÌAvï ©üdªïß, PÀÄqÁÌ÷åAvï ¨ÁAzsÀÄ£ï GªÀiÁ̼Áªïß zÀªÀgïß; G¥ÁæAvï gÁAzÁàAvï eɪÁÚA SÁwgï G¥ÉÇåÃUï PÀgA ÑÉ GwÛêÀiï D¤ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ zÀȵɣ Ö ï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZA É eÁªÁ߸Á. zÁ¤APï ²dªïß gÁAzÀÄ£ï SɯÁèå£ï ¥ÉÇÃmÁAvï UÁå¸ï¬Æ GuÁå ¥Àª æ iÀ ÁuÁgï ¤ªÀiÁðuï eÁvÁ. ªÁAiÀiï ¸ÀÄmÁ£ÁAvï, J¹rn eÁAiÀiÁß. eÁå PÉÆÃuÁa fêÀðuÉ ¸ÀPv À ï QëÃuï zÀħð¯ï D¸Á. ºÁ¯ïZÁ¯ï GtÂA D¸Á, ªÁåAiÀiÁªÀiï-

AiÉ Æ ÃUÁ EvÁå¢ PÀ j £ÁAvï; vÀ¸À¯ÁåA¤ zÁ¤APï ²dªïßAZï ¸ÉAªïÌ eÁAiÀiï. gÁAzÁÛ£Á ªÀÄíuÉÓ zÁ¼ï, G¸À¼ï EvÁå¢ PÀgÁÛ£Á, vÁAvÀÄA ¦AiÀiÁªï, ¯ÉƸÀÄuï, mÉ Æ ªÉ Ä mÉ Æ , fgÉ A , PÉ Æ wägï EvÁå¢AZÉÆ ªÁ¥Àgï PɯÁågï ¸Á颵ïÖ D¤ gÀÄaPï eÁAªÁÑ÷å ¸ÀªAÉ SÁuÁ±Á¹Ûç ÃAiÀiï ªÀi˯Áå¬Æ ªÁqÁÛ. zÁ½A ¥ÀæªÀiÁuÉAZï ¸Ágï ªÀ G¸À¼ï RAAiÀiÁÑ÷å vÀj ºÉgï C£ïå zÁ¤AiÀiÁA ¸ÀªÉA ¸ÉA«eÁAiÀiï. eɪÁÛ£Á zÁ½ZÉgï °A¨Áå gÉÆÃ¸ï ¦¼ÉÑA ±Á¹ÛçAiÀiï ¢Ã¶Ö£ï AiÉÆÃUïå eÁªÁ߸Á. vÁå ¤«ÄÛA ¸Áézï ªÁqÁÛ. ¸ÀªÉA °A¨ÁåAwèA fêÀ£ï ¸ÀvÁéA zÁ¤AvÁè÷å ¯ÉÆAPÁØ, ¸ÀvÁéPï ¥ÀÇgÀPï eÁvÁ. PÀZÁÑ ªÀ vÀj ªÀÄÄAV ¥sÀÅmï°è zÁ¤ GwÛêÀiï `ªÉÃAiÀiïÖ-¯ÉƸï' ¥sÅÀ qï eÁªÁ߸Ávï. ºÁAZÉ xÁªïß ¯Á©üA Ñ fêï-¸ÀvÁéA GwÛêÀiï gÉÆÃUï ¤AªÁgÀPï mÉƤPÁA eÁªÁ߸Ávï.

PÀZÁÑ zÁ¤Avï eÁAiÉÄÛ WÀlPï D¸ÁÛvï. eÉ ¸ÁQæ¦qÁ (qÀAiÀiÁ¨Én¸ï), gÀUÁÛzÁ¨ï (§èqï ¥Éæ±Àêgï), ºÁAiÀiï PÉƯɸÁÖç¯ï (§gÉA D¤ ¥Áqï ªÉļ í AÉ ), ¦vÁÛ±ÀAiÀiÁZÉ «PÁgï D¸Éè¯ÁåA¤ zÁ¤APï-zÁ½APï ªÀ媹 À Üvï jÃwgï ²dªïß-GPÀqïß SÁAªïÌ ¥sÁªÉÇ. ªÀÄÄAUÉ ¥sÅÀ mï¯Áè÷å zÁ¤Aa «Ä²ævï PÀr D¤ G¸À¼ï-¨sÁQæ ªÀ ZÀ¥Áw qÀ A iÀ i Á¨É n ¸ï ¦qÉ Ã ¸ÁÛ A Pï ¸ÀªÇÉ ðvÀÛªiÀ ï eɪÁuï eÁªÁ߸Á.l

4

KUTAM 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234

ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉÆ PÉÆ®ªÀiï:

ªÀÄwAwèA aAvÁßA

?`²æêÀÄ£ÀÄ', ¨ÁºÉÃæ AiÀiïß (§eÁ¯ï.)

Z gÁ£ÁAvï QvÁè÷å eÁwAZÉ gÀÆPï D¸ÁvïvÁAaA £ÁAªÁA ¢°èA¬Æ £ÁAvï D¤ PÉÆuÉA¬Æ ªÉÄeï°èA¬Æ £ÁAvï.

Z ºÀAiÉÄðPÁ gÀÆPÁZÉA ©A gÁ¸ï PÀgïß, gÁ£ÁA xÁªïß ºÁqï¯Áè÷åa PÀȶ PÉ°è eÁ¯Áågï ªÀÄ£Áê÷åAPï gÁªÉÇAPï eÁUÉÆ¬Æ D¸ÉÆÑ £Á ªÀ£ÀªÀĺÉÆÃvÀìªÁa UÀeïð¬Æ D¹Û£Á.

Z gÁ£ÁAvï wÃ£ï ªÀÄ»£É gÁªÁè÷ågï ªÀÄ£Áê÷åa ¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ D¤ ¦üw¸ÀàuÁA¬Æ ZÀqÁÛvï.

Z ¥sÀ¼ï ¢AªÉÑA ºÀAiÉÄðPï gÀhÄqï ªÀ gÀÆPï ªÀÄ£Áê÷åPï SÁuï ¢vÁ ²ªÁAiÀiï wA eÁªïß SÁAiÀiÁßAvï. vÁAPÁA ¸Áézsïð ªÀÄí¼ÉÆî £Á; ¥ÀÅuï, ªÀĤ¸ï ºÉA aAw£Á.

Z ºÀAiÉÄðPÁ eÁwaA ¥sÀůÁA ªÀÄ£Áê÷åAa ¸ÉƨsÁAiÀiï ZÀqÀAiÀiÁÛvï vÀ¸ÉAZï ªÀiÁ£ï¬Æ.

Z ¸ÀÄPÁÚ÷åA xÁA¨ÉÚAPï ¨sÉmï ¢Ã D¤ vÁAZÉA ¸ÀAvÁÛ£ï ¥À¼Éªïß, vÁAZÉÆ JPÀémï ²Pï (UÀÄqÀÄ«, gÀAUÀ£Á wlÄÖ, ªÀÄAqÀUÀzÉÝ.)

Z ZÀ°AiÉÄ£ï ªÁmï ZÀÄPÁè÷ågï ¯ÉÆÃPï SÉAqÁÛ. ZÀ¯Áå£ï QvÉA PɯÁågï¬Æ ªÀUÉ gÁªÁÛ.

Z RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ZÀ°AiÉÄa ZÀÆPï ªÉVA ¢¹Ñ.

Z ¹ÛçÃAiÉÄPï D¥Áè÷å ¥ÀwZÉgï ¨sÀªÁð¸ÉÆ ZÀqï. zÁzÁè÷åA¤ ªÀiÁvïæ ºÉA ªÀÄwAvï WÉeÁAiÀiï.

Z «Æw£ï DªÀiÁ¯ï WÉ; vÉA vÀÄeÁå ¥ÁæAiÉÄZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸ÁÛ.

«AZÁÚgï ªÀÄíuÆ É Ú÷å D¤ ¸ÁAUÉÆÚ÷å ?xÉƪÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ, C§ÄzsÁ©.

V C¯Áà÷åAZÉÆ ¸ÀAWï, C©üªiÀ Á£ÁPï ¨sA À Uï.

VC£ÁåAiÀiÁ£ï PɯÉèA SÁAªïÌ ¥ÁªÁ¸ÉÆ £Á.

V C¥À Ç æ ¥ ï D¬Ä¯Áè ÷ å ¸À A iÀ i Áæ ÷ åAPï GPÁØ£Ávï°è ¥Éǽ.

V CªÁäAiÀiÁðzÉZÁåA¤ ªÉÆgÉÑAZï ªÉÄïï V C¸ÀAvÀĵÉÖZA É PÁgÀuï eÁªÁ߸Á ¸ÀévÁ:ZÉÆ ªÉÆÃUï, QvÉèA ¸ÀévÁ:Pï ¸ÀAvÀÄ¶Ö PÀgÀÄAPï ¥À¼É¯ÉAV, wvÉèA vÉÆ ZÀqï ªÀiÁUÁÛ.

V D¢üA JPÁè÷åPï zÁPÉëuÉPï ªÀZÉÆ£ï, ¥ÉÇÃmï D¬Ä¯ÉèA RAAiÀiï.

V DªÀAiÉÄÑA ¨sÁAUÁgï eÁ¯Áågï¬Æ, ¸ÉÆ£Ágï ZÉÆj£Á¸ÁÛ£Á gÁªÁ¸ÉÆ£Á.

V DªÀAiÀiï ªÉÆgÀÛZï ¨Á¥ÀAiÀiïUÉgï gÁªÁ£ÁAiÉÄ; ¥Áªïì ªÉvÀZï gÀÆPÁªÀÄƼÁAvï gÁªÁ£ÁAiÉÄ.

V DªÀAiÀiï ªÉįÁèå ªÀgÁì ¨sÀÄPï ZÀqï, ¨Á¥ÀAiÀiï ªÉįÁè÷å ªÀgÁì ªÉÇÃvï ZÀqï.

V DªÀAiÀiï £Ávï¯ÉèA ¨sÀÄUÉðA D¤ ¥Áªïì £Ávï¯ÉèA ¨É¼ÉA KPïZï V D¥ÁÚa ZÀÆPï D¥ÁÚPï ¢¸ÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åPï ºÉgÁAa ZÀÆPï ¢¸Á£Á.

V D¥ÁÚPï UÉÆvÀÄÛ£Á ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀÄ®¨sï.

V D¥ÁÚªÀ«ðAZï ¸ÀA¸ÁgÁPï GeÁéqï ªÀÄíuÁÑ÷å§j.

V D¥ÉÚA PɯÉèA §gÉA-ªÁAiÀiïÖ D¥ÁÚPÀqÉ£ï D¸Á.

ºÀÄ«ÄuÉÆå C£ÀĨsª À ï ªÁqÀAiÀiÁÛvï ?¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl¯ïPÀmÖÉ (PÀĪÉÃAiÀiïÖ.)

1. ¥ÉÇÃmï ¨sÀgïß SɯÉA, G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè, ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁjè.

2. ¥ÉÇÃmï zsÀjÚPï ¯ÁUÁ£Á, ¥Ámï ªÉƼÁâPï ¯ÁUÁ£Á; £ÀªÀiÁeï PÀgÁÛ vÀj, ªÉÄPÁÌPï ¥À¼£ É Á.

3. ¥ÉmÉÆ QvÁåPï zsÀ¤AiÀiÁZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï ªÉvÁ?

4. ¥ÉzÀÄæ °¥Áè vÀj, vÀQè ¢¸ÁÛ.

5. ¥ÉÇPÉƼï RÄAmÁåAvï ZÉÆÃgï §¸Áè.

6. ¥ÉÇlÄÖ ¨ÁAAiÀiïÛ £ÁAiÀÄÄ̯ÁA ºÀļÀÄé¼ÁÛvï.

7. ¥ÉÇÃmï ©üdAiÀiÁ߸ÁÛ£ÁAZï DªÉÆÑ ¸ÀzÁðgï £Áí¯ÉÆ. eÁ¦: 1. ReÉÆß, 2. vÁgÀÄA, 3. zsÀ¤ vÁZÁå ªÀÄÄSÁè÷å£ï ªÉvÁ zÉPÀÄ£ï, 4. T¼ÉÆ, 5. vÀ¯Áégï, 6. ¯ÁAiÉÆ; 7. zÉÆÃuï.

June 21, 2014

¸ÁߣÁZÉÆå ¥ÀZ æ ° À vï ¥ÀzÞw À

zÁPÉgÛ ÁAZÁå ¸ÁAUÉÚ ¥ÀPæ Ágï ¤gÉÆÃV

±ÀjÃgÁ SÁwgï ¸ÀAvÀÄ°vï SÁuï D¤ ¤AiÀÄ«Ävï ªÁåAiÀiÁªÀiï ¸ÀªÉA C£À Æ Ì¯ï jÃwZÉ A ¸ÁPÉ ð A ¸Áߣï¬Æ (£Áíuï) UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á. ºÁå ¨Á©Û£ï UÀuÉÚA PÀj£Á¸ÁÛ£Á gÁªÁèågï ©®Ä̯ï ZÀ¯Á£Á; vÀ¸ÉA £ÁíuÁ ¨Á©Û£ï zsÁå£ï ¢Ã£ÁvÁèågï ªÀ UÀªÀÄ£ï ªÁí¼ÀAiÀiÁß eÁ¯Áågï, PÁwgï D¸ÉÑ ¨ÁjÃPï §ÄgÁPï §Azsï eÁvÁvï D¤ ±ÀjÃgÁAvï gÀUÁÛ-¥Àª æ Áºï (§èqï ¸ÀPÀÄðå¯ÉñÀ£ï) AiÉÆÃUïå jÃwgï eÁAiÀiÁß. vÀ¸ÉA eÁ¯Áågï, C£ÉÃPï gÉ Æ ÃUï-«PÁgÁAPï D¥ÁÚ A «Ñ ¸Ázs À å vÁ D¸ÁÛ . zÉ P À Ä £ïAZï, ¸ÁߣÁZÉA ªÀĺÀvïé ¸ÀªÉÆÓ£ï Wɪïß D¦è A ¸À P Á½AaA PÁªÀ i ÁA ¤AiÀÄ«Ävï¥ÀtÂA PÀjÑA ªÀígÉÛA UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á. zÉPÀÄ£ï, ¸ÁߣÁZÉ Æ å ««zs ï ¥À z À Þ w¥ÀæPÁgÁAPï ¸ÀªÉÆÓ£ï eÁuÁA eÁAªÉA Ñ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï. xÀAqïUÁgï GzÁÌ£ï £Áíuï PÀgÉÆÑ C£ÀAzï D¤ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ªÉUÁî÷åZï gÀÆ¥ÁZÉÆ D¸ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA D«ÄA ºÀAiÉÄðPÉè/QèA eÁuÁAªï. ºÁZÉÆ C£ÉÆãÃUï ¸ÀªÁðAPï D¸ÉÆÛ¯ÉÆZï. UÀªÉÄðZÁå ¢Ã¸ÁA¤ §ºÀÄvÉÃPï ¯ÉÆÃPï xÀAqïUÁgï GzÁÌAvïZï £ÁívÁvï. vÁå ¤«ÄÛA ±ÀjÃgï D¤ DAUÁAUï xÀAqï²ÃvÀ¼ï D¤ ¤vÀ¼ï-¤ªÀÄð¼ï GgÁÛ.

UÀªÉÄ𠤫ÄÛA ¤ªÀiÁðuï eÁAªÉÑ gÉÆÃUï¬Æ ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÛvï. RgÉA ¸ÁAUÉA Ñ eÁ¯Áågï, eÁå PÉÆÃuÁZÁå ±ÀjÃgÁAvï UÀ«Äð ZÀqï D¸ÁÛV, vÁtÂA UÁgï GzÁÌAvï ¸Áߣï PÀgÉÑA ªÀígÁÛå UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á. ¥Á«ê ¯ Áå ¢Ã¸ÁA¤ D¤ »AªÁ¼ï IÄvÀÄAvï ZÀqï PÀgïß ºÀÄ£ï GzÁÌAvï ¸Áߣï PÀgÁÛvï. xÀArAiÉÄ ¢Ã¸ÁA¤ ¸Áߣï PÀgÄÀ APï £ÁQë H¨sï ªÀ ºÀÄ£ÉƤ GzÁÌZÆ É ¥ÀA æ iÉÆÃUï eÁvÁ. ºÉA PÁwSÁwgï Rƨï G¥ÁÌj eÁªÁ߸ÁÛ. C¸À¯Áå jÃwZÁå £Áí u Á£ï CwjPïÛ ZÀ¨ÉðZÉgï ¯ÉUÀÄ£ï ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ. ¢Ã¸ï¨sg À ï PÁªÀiÁA¤ ªÉÄvÉgï eÁªÁ߸ÁÑ÷å ¹ÛçÃAiÀiÁA-ZÀ°AiÀiÁA¤ ¸ÁAeÉgï xÀAqï ªÀ ºÀÄ£ï GzÁÌ£ï ¸Áߣï PÀgA ÑÉ G¥ÀAiÀÄÄPïÛ eÁªÁ߸Á. ¢Ã¸ï¨s À g ï PÁªÀ i ï-zÀ A zs Á åAvï UÀÄAvÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å zÁzÁèåA¤ ¯ÉUÄÀ £ï ¸ÁAeÉgï ªÀ gÁwAZÉA ¸Áߣï PÀ j eÁAiÀ i ï, vÁ夫ÄÛ DAUï¥ÁAUÁAvÉèA ªÉÄí¼ÉA ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆ£ï PÀÆqï ¤ªÀÄð¼ï D¤ ºÁ¼ÀÄ eÁvÁ ¸ÀªÉA ¸ÀÆàvÉð£ï ¨sÀgÁÛ. GzÁÌAvï xÉÆqÉA «Æmï ¨s À g À Ä ì £ ï zÀ A iÀ i Áð GzÁÌ Z É Æ ¥Àæ¨sÁªï ¤ªÀiÁðuï PÀgÁÛvï. ºÁå GzÁÌ£ï ¸Áߣï PɯÁågï DAUÁAvï GzÉA«Ñ SÉÆgÉÆeï, UÀ«Äð, ºÀįÉÆ¥ï vÀ¸¯ À Áå vÁæ¸ÁAPï ¥ÀAiÀiïì PÀgÄÀ ªÉåvÁ. £ÁíAªÁÑ÷å D¢üA £ÁgÉè¯ï vÉïï w½¯ï vÉïï D¤ ¨sÄÀ UÁðåAPï

?°°è ¸ÉgÁAªï,

ªÀ¸AÀ iÀiï. `¨Éé MAiÀiïè' EvÁå¢ DAUÁPï ¯Áªïß ªÀiÁ°±ï PÀgÁÛvï. vÁå ¤«ÄÛA CAUÁAUï ¤vÀ¼ï-¤ªÀÄð¼ï D¤ PÉÆêÀÄ¯ï ¥Àdð¼ÁÑ÷å§j eÁvÁ. vÀ¸ÉAZï ¸ÁßAiÀÄÄAPï §¼ï ªÉļÁÛ ¸ÀªA É ªÉÆmÁAiÀiï-dqÁAiÀiï GtÂA eÁvÁ. ¸ÀÆAiÀÄð ¸Áߣï (¸À£ï ¨Áxï) D¤ GzÁÌ G¨sÉZÁå ¸ÁߣÁ vÀ¸À¯ÉÆå ¥ÀzÞÀ w¬Æ D¸Ávï. G¨sÉ-¸ÁߣÁAvï ºÁå ¥ÀæPÁgÁZÁå «¢ü ¤«ÄÛA ±ÀjÃgÁAvï UÁAmï, ¥sÇÉ ° æ eï EvÁå¢ «ÃPÁgï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÑ÷å ¢±ÉAvï G¨sÉZÉA ¸Áߣï PÀgÀÄAPï zÁPÉÛgï ¸ÀÆZÀAiÀiÁÛvï. C¸À¯Áå jÃwZÁå ¸ÁߣÁAvï RvÀÌvÉÆ vÁ¥À¬Ä¯ÉèA GzÁPï ªÀq í Á GvÀ¼ï DAiÀiÁÝ£ÁAvï WÁ¯ïß SÁnAiÉ Ä ¥À A zÁPï (ZÁgÁà ¬ Ä) zÀ ª À g ïß vÁZÉ g ï ¦qÉøÁÛPï Dqï ¤zÁAiÀiÁÛvï. vÁå ªÉ½A ¸ÀVîA PÀÆqÁaA zÁgÁAd£É¯ÁA §Azsï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛvï.

GzÁÌ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÑ÷å ºÀÄ£ï G¨sÉ£ï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ±ÀjÃgï WÁªÀiÁ£ï ©üeÁÛ. vɪÁA ªÉÆêï PÀÄqÁÌ÷å£ï ªÀ vÀĪÁ¯Áå£ï ¥ÀŸÀÄ£ï PÁqÁÛvï. vÀ¸ÉAZï fêÀðuï ¸ÀPÀvï ªÀåªÀ¹Üvï zÀªÀgÀÄAPï, ±ÀjÃgÁAvï ¸ÁßAiÀÄÄ-²gÉÆ ¸ÁPÉÆðå ZÀ¯ÁªÀuï PÀ j £ÁvÁè å gï, ²gÁA-UÁAnA¤ zÀÆPï D¸Áèågï, DAUÁAUÁAvï zÀÆPï ¨sÀgÁèågï, ªÁAiÀiï UÀÄAªÁÛ eÁ¯Áågï vÀ ¸ À ¯ Áå «ÃPÁgÁAvÁæ¸ÁA¤ ªÀ¼Àé¼ÁÑ÷å ¦qÉøÁÛAPï ºÉA ¸Áß£ï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åPÁj eÁªÁ߸Á. `l¨ï ¨Áxï' vÀ¸À° «¢ü ªÀ ¥ÀzÀÞvï ¥Á²ÑªÀiÁvïå zÉñÁA¤ gÀÆrügï D¸Á JPÁ ªÀíqï l¨ÁâAvï (¨Áxï l¨ïâ) xÀAqï ªÀ ºÀÄ£ï GzÁPï ¨sÀgÁÛvï. ºÁå ¨sÀgï¯Áè÷å l¨ÁâAvï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ±ÀjÃgï §ÄqÀªïß zÀªÀgÁÛvï. vÁå ¤«ÄÛA ±ÀjÃgÁPï vÁeÁ¥Àuï ¯Á¨sÁÛ. ¥ÉÇÃmÁZÁå vÁæ¸ÁA-«ÃPÁgÁA¤ ºÁå ¥ÀPæ ÁgÁZÉA ¸Áߣï C¢ü P ï ¯Á¨s ï zÁAiÀ Ä Pï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ. ¥Àæ¸ÀÆvÀàuÁ G¥ÁæAvï

¨ÁA½ÛAPï ºÁå ¥ÀæPÁgÁZÉA ¸Áߣï ZÀqï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA eÁvÁ. `¥sÉæAZï ¨Áxï' vÀ¸À¯Áå «¢ü ¥ÀæPÁgÁAvï UÁgï GzÁÌAvï ¨sg À ï¯Áè÷å l¨ÁâAvï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ±ÀjÃgï ®UÀãUï CzsÉðA ªÀgï §ÄqÀªïß zÀªÀgÁÛvï. vÁå G¥ÁæAvï §gÁå ªÀUÁðZÉÆ ¸Á§Ä ¯Áªïß ¸Áߣï PÀgÁÛvï. xÉÆqÉ GzÁÌAvï ±ÁA¥ÀÇ WÁ¯ïß, l¨Áâ A vï ¤zÉ Æ £ï, DAUÁAUï WÁ¸ÀÄ£ï ¸Áߣï PÀgÁÛvï. » jÃvï ¥À²ÑªÀiï K²AiÀiÁAvÁè÷å zÉñÁA¤ ¥ÀæZÀ°vï eÁ¯Áå. ZÀqï ¥Àª æ ÀiÁuÁgï ¸Á§Ä ¯Áªïß gÀUÀqÉèA eÁ¯Áågï DAUÁAUï ¥Àdð¼ÁÛ ªÀÄí½î xÉÆqÁå ªÀÄ»¼ÁAa ¨sÈÀ «Äzï eÁªÁ߸Á. ¥ÀÅuï, ºÁAvÀÄA ¸Àvï £Á; ¸Ázsïå eÁvÁwvÁè÷å GuÁå ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¸Á¨ÁZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀjeÁAiÀiï.

PÉøÁA SÁwgï ±ÁA¥ÀÇZÉÆ ªÁ¥Àgï PÀgÉåvï. D¢üA jAUÁåZÉÆ ªÁ¥À g ï PÀ g ÁÛ ¯ É . DvÁA¬Æ ²PÁPÁAiÀiï GvÁàzÀ£ÁA ZÁ¯ÉÛÃgï D¸Ávï. ¹ÛçÃAiÀ i ÁA¤A¬Æ (ZÀqÁªÀvï ¨ÁA½ÛA¤) vÉïÁAvï ªÀiÁ°±ï PÀgïß £ÁíAªÉA Ñ G¥ÀAiÀÄÄPïÛ eÁªÁ߸Á. QvÁåPï, vÁå ¤«ÄÛA ±ÀjÃgï D¤ DAUÁAUï ªÉÆÃªï ¥ÀqÁÛ vÀ¸ÉAZï PÀÆrZÉÆ gÀAUï D¤ PÁvï ¤vÀ¼ÁÛ. PÉøï¬Æ §gÉ GgÁÛvï. ¸ÁßAiÀÄÄAPï §¼ï ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁ. ±ÀjÃgï ¸ÀzÀÈqsï eÁvÁ.

DAUÁAUï ¸Àg¼ À ï eÁªïß G¯Áè¹vï eÁvÁ. ¸ÀÄmÁªÉA ¸ÁAUÉA Ñ eÁ¯Áågï, DAUÁAvï ¥ÉAPÁØgï UÁ¨ÁîA zÉAªÁÑ÷å§j C£ÁªÀ±ÀåPï ZÀgÁ¨ï CwgÉÃSï¥ÀtA  JPÁZï pPÁuÁågï GgÁ£Á D¤ ¸ÀUAîÉ ±ÀjÃgï JPÁAQvï eÁªïß GgÁÛ. ¸ÀzÁA ±ÀjÃgï ¥sÀżÀQvï-¸ÀÄqÀÄìrvï GgÁÛ. zÀ A iÀ i ÁðQ£ÁgÉ g ï UÀ ª É Ä ð ¢Ã¸ÁA¤, ¦QßPÁA-¨sÀAªÉتɽA, ¹é«ÄäAUï ¥ÀǯÁA¤ ªÀ vÀ¼ÁåA¤ G¥Éåªïß, ¨ÁAAiÀiï, £À¼Á GzÁÌ ¥ÀAzÁPï, ªÁí¼ÁA¤ £ÁíAªïß ¸ÀıÉUï¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¨sÀUÉÑA, DvÁA KPï ¥sÉñÀ£ï eÁªïß UɯÁA. ¥sÉèmÁA§AUÁèåA¤, mÉgɸï WÀgÁA¤ D¤ ºÉÆmɯÁA¤ ±ÀªÀgÁ ¥ÀAzÁPï `±ÀªÀgï ¨Áxï'¬Æ ¸ÀzÁAZÉA eÁªïß UɯÁA. C¸ÉA DvÁA ºÁå ¸ÀÄzsÁjvï PÁ¼Ágï JPÁ£ÉQ jÃwgï ¸Àªv èÀ ÁåAPï. jÃw-¥ÀzÞÀ wAPï D¥ÁÚªïß ¸Áߣï PÀgïß ¥sÁAiÉÄÝ eÉÆqÀÄAPï DzsÀĤPï ¦¼ÉÎPï ¸Ázsïå l eÁ¯ÁA.

‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUð À uÉa zÀgï zÉò JPÁ ªÀgÁìPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï wÃ£ï ªÀgÁìAPï ¥ÁAZï ªÀgÁìAPï «zÉò JPÁ ªÀgÁìPï

gÀÄ gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

250.00 500.00 700.00 1000.00 2250.00

PÉêÀ¯ï gɫįÁVA ±ÁAw ¸ÉƯÉÆè PÀgïß jÃvÁ ªÀUAÉ gÁªÉA è £Á.

D¥Áè÷å WÀgÁÑ÷åAPï¬Æ vÁuÉA ¸ÀªÀiÁÓAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA. ¥ÀÅuï, eÉ « Äð zs Á gÀ Ä uï PÁ¼ÁÓ Z É Æ . zsÀĪÉZÁå GvÁæAPï vÁuÉA UÀuÉÚ PɯÉA£Á. §UÁgï G¯ÁÖ÷å£ï zsÀĪÉZÉgï ZÁ¼Áé¯ÉÆ. ¸ÁAUÁvÁ ¨s Á ªï eÉ Æ ¤ eÁ¯Áågï¬Æ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÁAUÁvï ¢¯ÁUÉÆè. ‘ºÁå ªÀÄ£Áê÷åA ªÀÄzsÉA D¥ÀÅuï ªÀiÁrÛgï ªÉįÁågï¬Æ ¥ÀªÁð£Á. ±ÁAw D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£É SÁwgï D¥ÀÅuï gÀhÄÄeÉÛ°A’ ªÀÄíuï RArvï ¤Zɪï PɯÉÆ jÃvÁ£ï. **** ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁªïß ªÉvÁ¯É. gÉ«ÄPï jÃvÁ xÀAAiÀiï DPÀµÀðuï ZÀqÁÛ¯A É . jÃvÁZÁå¬Æ PÁ¼ÁÓAvï ªÉÆÃUÁZÉÆ GeÉÆ ¥Émï¯ÉÆè. zÉ Æ UÁA¬Æ JPÁªÉ Ä PÁZÁå aAvÁßA¤ ªÀÄÄUÀÄðmÁÛ°A D¤ UÀĦvïÛ C£ÀAzï ¨sÀUÁÛ°A. ºÉA DPÀ µ À ð uï ZÀ r vï eÁvÁA JPÁªÉÄPÁ ªÉÆÃUÁgï wA ¥Àqï°èA. ¥ÀÅuï, ¸ÁAUÁvÁ JPÁªÉÄPÁ ¨s É m É Æ £ï ªÉ Æ ÃUÁZÉ CvÉ æ U ï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÇÑ ¸ÀAzÀ¨sïð ªÀiÁvïæ ªÉļÉÆAPï £Ávï¯ÉÆè. “jÃvÁ ªÉVAZï DªÉÄA Ñ ²PÁ¥ï PÁ¨sÁgï eÁvÁ. ¥sÀÅqÉA QvÉA D«ÄA PÀgÉÑA? PÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï D«ÄA C¸ÉA ZÉÆjAiÀiÁA ªÉļÉA Ñ ?” vÁå JPÁ ¢Ã¸Á CbÁ£ÀPï JPÀÄìjA ªÉļï¯Áè÷å ªÉ½A gÉ«Ä£ï «ZÁgÉèA. “zÉêï eÁuÁ ªÉÆÃUÁ. vÀÄA vÀÄeÁå ¥ÁAAiÀiÁgï G¨sÆ É eÁvÀZï, ¸ÀPÀÌqï DPÁÌqÉ zÁAlÄ£ï, vÀÄf ¥Àwuï eÁA«Ñ ªÀíjÛ D±Á D¸Á ªÀiÁíPÁ. ¥ÀÅuï...” jÃvÁ ªÀÄu í Á¯ÉA. “ªÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï, ¥ÀªÀðvÁ ¸ÁPÉÆåð DqÀ̽ DªÀiÁÑ÷å ªÀÄÄSÁgï D¸Ávï. ªÀÄÄRå DqÀ̼ï DªÀiÁÑ÷å zÉÆãï¬Æ WÀgÁuÁåA ªÀÄ¢üè zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï. » zÀĸÁä£ïVj PÉzÁ¼Á ¸ÀA¥Ávï vÉA zÉêï eÁuÁ'' ¢ÃWïð ±Áé¸ï ¸ÉAªÉÇè gÉ«Ä£ï. “¥Àj¹Üw ¤gÁ±ïzÁAiÀÄPï² ¨sÀUÁÛ ªÀiÁíPÁ. ¥ÀÅuï, D«ÄA D±Á D¤ ¨sÀªÁð¸ÉÆ ¸ÁAqÉÆÑ £ÁPÁ.

DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ D¸Á!” gÉ«ÄZÉÆ ºÁvï D¥Áè÷å ªÉÆÃªï ºÁvÁA¤ zsÁA¨ÉÆè vÁuÉA. “zɪÁ£ï CeÁå¥ï PÀjeÁAiÀiï.”

“ZÀqï vÉÃA¥ï ªÉZÉÆ£Á!” “vÀ¸À¯ÉÆ ¨sÁV ¢Ã¸ï ªÉVAZï GzɯÉÆè eÁ¯Áågï?”

“GzÉ v É Æ ¯É Æ , RArvï GzÉvÉƯÉÆ. ¥ÀÅuï, vÁå ¥ÀgÁåAvï ºÁAªï vÀÄPÁ gÁPÉÛ°A. ªÀgÁìA UÉ°A eÁ¯Áågï¬Æ, ºÁAªï vÀÄPÁ gÁPÉ Û ° A. ªÀ Ä í e É Æ ªÉ Æ ÃUï D¼ÉÆéAZÉÆ£Á gÉ«Ä” jÃvÁ£ï ¨sÀªÁð¸Áå£ï GvÁæA GZÁjèA. “ºÁAªï¬Æ ªÉÆÃUÁ. vÀ¸A É Zï eÁAªï” ºÉA ¸ÀA¨sÁµÀuï gÉ«Ä WÁmÁPï ªÉZÁå xÉÆqÁå ¢Ã¸ÁA D¢üA gÉ«Ä vÀ¸ÉA jÃvÁ ªÀÄzsÉA eÁ¯ÉèA D¤ DvÁA ºÁAUÁ ªÀiÁjAiÉÄmï gÉ«ÄZÁå ¸ÁAUÁvÁ

5

KUTAM

June 21, 2014

SÁwgï ZÀqÀàqÁÛ! “ºÁªÉA JzÉƼï PÉÆÃuÁZÉÆZï ªÉÆÃUï PɯÉÆè£Á ªÀiÁjAiÉÄmÁ D¤ ªÀÄíf » ¥ÁæAiÀiï ªÉÆÃUï PÀjÑ £À»A” gÉ«Ä£ï ¥sÀn ªÀiÁgÉÆè÷å. “ªÀÄíeÉA ²PÁ¥ï PÁ¨sÁgï PÀgïß, ªÀÄíeÁå ¸ÀéAvï ¥ÁAAiÀiÁAZÉÉgï G¨sÉÆ eÁvÀZï, zɪÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¥sÁªÉÇ PɯÁågï ªÀiÁvïæ ºÁAªï ®Uïß eÁvÉ Æ ¯É Æ A. vÉ z É Æ ¼ï ¥ÀgÁåAvï ªÉÆÃUÁPï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï eÁUÉÆ £Á.” “w ¨sÁV ZÀ° ºÁAªï eÁ°èA vÀgï! gÉ«Ä vÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ºÁAªï vÀÄPÁ gÁPÉÛ°A” ªÀiÁjAiÉÄmÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, vÁaA GvÁæA PÁA¥ÁÛ°A. zÉƼÁåA SÁAaA¤ zÀÄSÁA gÀhļÁÌvÁ°A. “¨s« À µÁåZÁå UÀ¨Ás ðAvï ªÀĤ¸ï w¼ÀÄAPï ªÀZÁ£Á ªÀiÁjAiÉÄmÁ! w ¥sÅÀ rè UÀeÁ¯ï DvÁAZï vÀÄA ¤zsÁðgï PÀj£ÁPÁ. vÀÄeÁå ²PÁà xÀAAiÀiï UÀªÀÄ£ï ¢.” “ªÀÄíeÉA ªÀÄ£ï §zÀ¯ÉÑA £Á gÉ«Ä. RArvï eÁªïß ºÁAªï vÀÄPÁ gÁPÉÛ°A. vÁå ªÀgÉÃUï vÀĪÉA PɯÁè÷å G¥ÁÌgÁ vÀ¸ÉA GUÁظÁ SÁwgï PÀÈvÀdÕvÉ£ï ºÁªÉA ¨sÉlA«Ñ » QPÉÆð¼ï PÁtÂPï zÀAiÉÄ£ï ¹éÃPÁgï PÀgï” C¸ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ¯Áí£ï KPï ¥Élįï GUÉÛA PɯÉA D¤ vÁAwè KPï ¨sÁAUÁgÁa ¨Éæ¸Éèmï gÉ«ÄZÁå ºÁvÁPï ¨ÁA¢üè. gÉ«Ä CªÁPïÌ eÁ¯ÉÆ. “ªÀÄíeɯÁVA vÀÄPÁ ¢ÃAªïÌ DvÁA PÁAAiÀiï £Á ªÀiÁjAiÉÄmÁ. ¥ÀÅuï, vÀÄA ºÉA QvÉA PÀgÁÛAiÀiï?” ªÀiÁjAiÉÄmÁ EvÉèA ªÀÄÄSÁgï ¥ÁªÁvï vÉA vÁuÉA aAvÀÄAPï ¸ÀAiÀiïÛ £Ávï¯ÉèA. EvÁè÷ågï fÃ¥ÁZÁå ºÉÆ£ÁðZÉÆ DªÁeï DAiÉÆÌ£ï zÉÆUÁA¬Æ ²AwzÁgï D¬ÄèA. “§gÉA! ¨ÁAiÀiï gÉ«Ä. ªÀiÁíPÁ GUÁظÁAvï zÀªg À ï” ªÀÄíuï gÉ«ÄPï DgÁªïß KPï QÃ¸ï ¢¯É Æ ªÀiÁjAiÉÄmÁ£ï. ¥ÁnA ¥À¼É£Á¸ÁÛA gÉ«Ä£ï fÃ¥Á¸À²ðA ªÉÄÃmÁA PÁrèA. vÁa ªÀÄvï RzÀé¼Éî°. fÃ¥ï ZÁ®Ä eÁvÁ£Á £Ávï¯Áèå ¨sª À Áð¸Áå£ï ªÀiÁjAiÉÄmÁ£ï ºÁvï ºÁ®AiÉÆè. ¥ÀÅuï, vÁZÁå ¢Ã¶ÖPï gÉ«Ä ¢¸ÉÆè£Á. §UÁgï fÃ¥Á£ï G¨sÀ¬Ä¯ÉÆè zsÀÄ¼ï ªÀiÁvïæ ¢¹è. ****

CªÀ¸éÀgï: 11 QvÉA »ÃgÉÆ! aAvÉøïÛ eÁªïß §¸Áè?” UÉè£Á£ï ¥ÁmÁè÷å ¹ngï ªÀUÉÆZï §¸ï¯Áè÷å gɫįÁVA G¯ÉƪÁÚ÷åPï §Ä£Áåzï WÁ°. fÃ¥Ágï vÉ zÉÆÃUï D¤ ¸Á¯ÁªÀiï ªÀiÁvïæ D¸ï¯Éè. UÉè£Áa ªÀiÁªÀÄä, ¤ÃvÁ D¤ J¸ÉÛ¯ï¨ÁAiÀiï UÉ£ è ÁZÁå qÉrZÁå PÁgÁgï ¥ÁmÁè÷å£ï AiÉÄvÁ°A. “PÁAAiÀiï £Á UÉè£ï. gÀeÉZÉ ¢Ã¸ï QvÁèå ªÉÃUÁ£ï ¥Á±Ágï eÁ¯É vÉA aAvÁÛA vÀ¸AÉ ¨sU À ï¯ÉÆè C£ÉÆãÃUï ¤AiÀiÁ¼ÁÛA” gÉ«Ä£ï UÉè£Áa £ÀzÀgï ZÀÄPÀ¬Äè. “ªÀiÁíPÁ ¨sU À ÁÛ ªÀįɣÁqÁAvÁè÷å xÀAqï ªÁvÁªÀgu À ÁAvï gÁAiÀiÁZÉA PÁ½eï, RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ gÁtÂAiÉÄ£ï ZÉÆgÁèAUÁAiÀiï?” ¨sɵÉÖAZï vÀj fÃ¥ÁZÉA ºÉÆ£ïð zsÁA§Ä£ï UÉè£Á£ï ªÀÄí¼ÉA. “bÉ Ã ! vÀ Ä A KPï QvÉ A G®AiÀiÁÛAiÀiï UÉè£ï?” gÉ«ÄPï QvÉA ¸ÁAUÉÑA vÉA PÀ¼ÉîA£Á. ªÁ¸À« Û Pï eÁªïß vÁaA aAvÁßA RzÀé¼Éî°A. ¸ÀPÁ½A ªÀiÁjAiÉÄmÁ£ï ¸ÁAUï°èA GvÁæA PÁ¤A ¥Àw æ zsé¤ À vï eÁvÁ°A. aAvÁßAa ¸ÀĽ vÁZÉ xÀAAiÀiï GzÉ°. jÃvÁPï D¤ ªÀiÁjAiÉÄmÁPï JPÁªÉÄPÁ ¸Àj PÀgÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA vÁuÉA. zÉÆUÁA¬Æ ZÀ°AiÀiÁA ªÀÄzsÆ É è CAvÀgï vÁPÁ ¸Àµ à ïÖ ¢¸ÁÛ¯Æ É .

JPÉèA ¥sÉñÀ£Éç¯ï eÁ¯Áågï zÀĸÉA æ ¹A¥À¯ï. JPÉèA G¥Áæ½ ¸À¨ é Ás ªÁZÉA eÁ¯Áågï zÀĸÉAæ SÁ¯ÉA Û !

“PÉÆuÁÚ ºÁ¨Á! Deï DªÀiÁÑ÷å ¨Á§ÄZÉÆ ªÀÄÆqï Omï eÁ¯Á” UÉè£Á£ï ¥ÀgÀvï aqÁAiÉÄèA gÉ«ÄPï. ¥ÀÅuï, gÉ«Ä£ï eÁ¥ï ¢°£Á. ªÁmÉ ªÀAiÉÄA è ªÀiË£ï UÉ£ è ÁZÁå£ï ¸ÉƸÀÄAPï eÁ¯ÉA£Á. “gÉ«Ä, ¸ÀA¸Ágï PÀÄA¥Ázïæ ZÁ°ð£ï DªÀiÁÌA KPï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉèA. GUÁظï D¸ÁV vÀÄPÁ? D¤ D«ÄA eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉè£ÁAªï” UÉè£Á£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, “RAAiÉÄÑA vÉA ¸ÀªÁ¯ï?” ªÀÄí¼ÉîA ¥Àæw ¸ÀªÁ¯ï PÀ¥Á¯Á ªÀAiÀiÁè÷å CeÁå¥Á¨sÀjvï UÉgÁåAzÁéjA gÉ«Ä£ï ªÀiË£ï¥Àt PɯA É .

“CgÉ, vÉAZï AiÀiÁgï. «Ä¸ÀÖgï A PÀÄqÉÆØ. «Ä¸ÀÖgï B ¨sÉgÉÆ D¤ «Ä¸Àg Ö ï C ªÉÆ£ÉÆ. vÁAvÀÄA «Ä¸Àg Ö ï AZÉA PÁeÁgï eÁvÁ.

«Ä¸ÀÖgï B JPÁ ¢Ã¸Á «Ä¸ÀÖgï AZÁå ¨ÁAiÉÄèZÉÆ Qøï WÉvÁ. ºÉA «Ä¸ÀÖgï C ¥À¼ÉvÁ D¤ ªÉƸÁæ£ï ¨sÀgÁÛ. DvÁA «Ä¸ÀÖgï C «Ä¸ÀÖgï APï PÀ¸ÉA PÀ½vï PÀgÉÆÛ¯ÉÆ Q, «Ä¸ÀÖgï B D¤ vÁZÁå ¨ÁAiÉÄè ªÀÄzsÉA ZÀAUÁAiÀiï D¸Á D¤ vÉÆ wZÉ Qøï WÉvÁ vÉA? “ºÀ.í ..ºÁí...” ºÁ¸ÉÆè gÉ«Ä. eÁ¥ï vÉÆ¬Æ £ÉuÁ D¸ï¯ÉÆè.

UÉè£ÁZÁå ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁA ¤«ÄÛA gÉ « Ä aAvÁßAvÉ Æ è ºÉ « ê ¯ Áå ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥ÁnA D¬Ä¯ÉÆè.

“D¤ vÁuÉA D£ÉåÃPï G«Ät ¸ÁAUï°è ¥À¼!É vÉA¬Æ ‘EAmɹ æ ÖAUï D¸Á?” “wZï w KPï ¨sÁªï, ¨sÀAiÀiïÚ D¤ wZÁå WÉƪÁa! w ªÀiÁíPÁ ¸ÁQð Cxïð eÁAªïÌ £Á” UÉè£Á£ï ªÀÄí¼A É . “ºÁAªï ¸ÁAUÁÛA vÀÄPÁ. ¢ªÁ¼É ¥À¨ÉðPï ¨sÀAiÀiïÚ D¥Áèå WÉƪÁUÉgï xÁªïß gÁ£ï ªÁmÉ£ï WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á, ªÁmï ZÀÄPÁÛ vÁa. ¨sÀ ÄÚPï gÁPÉÆ£ï xÀPï¯ÉÆè ¨sÁªï, ¨sÀ¬ÄÚPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï gÁ£ÁAvï ªÉvÁ£Á vÁPÁ ¯Áí£ï KPï ªÀÄA¢gï ªÉļÁÛ. ªÀÄA¢gÁAvÁèå zÉëPï ºÁvï eÉÆÃqïß vÉÆ ªÀÄíuÁÛ: “K ªÀiÁvÁ djà ªÀÄíf ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁíPÁ ¸ÀÄgÀQëvï ªÉĽî. vÀgï, vÉA ¥ÁnA ªÉvÁ£Á ªÀÄíf §° vÀÄPÁ ºÁAªï C¦ðvÁA.” xÉÆqÁå ªÉüÁ£ï ¨sA À iÀiïÚ ¸ÀÄgÀQv ë ï ªÉļÁÛ D¤ wA ¸ÀAvÉÆøÁ£ï WÀgÁ AiÉÄvÁvï. ¢ªÁ¼ÉPï ¨sÀ¬ÄÚZÉÆ WÉƪï WÀgÁ AiÉÄvÁ. ¥ÀgÀ¨ï eÁvÀZï vÉÃUÁA¬Æ ¨sÀ¬ÄÚZÁå WÉƪÁZÁå WÀgÁ ªÉvÁ£Á, ªÀÄzsÉA vÉAZï ¢ªïî ªÉļÁÛ.

“KPï «Ä£ÀÄmÁ ºÁAUÁZï gÁªÁ” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¨sÁªï ¢ªÁî ©üvÀgï ªÉvÁ. vÁPÁ ¨sÀAiÀiïÚ ¸ÁAqï¯Áè÷å ªÉ½A ªÀiÁvÁPï ¨sÁ¸ï ¢¯ÉÆè GUÁظï AiÉÄvÁ D¤ xÀAAiÀiïÑ ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï°è vÀ¯Áégï Wɪïß D¥ÉÇè UÀ¼ÉÆ PÁ¥ÁÛ£Á PÀÆqï KPïPÀqÉ D¤ vÀQè D£ÉåÃPïPÀqÉ ¥ÀqÁÛ! ºÁAUÁ ªÀÄA¢gÁ ¨sÁAiÀiïæ gÁPÉÆ£ï ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÉÆè ¨sÀ¬ÄÚZÉÆ WÉÆªï ¨ÁAiÉÄèPï “KPï «Ä£ÀÄmï gÁªï” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄA¢gÁ ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á «ÄªÉÇÚ ªÀÄgÉÆ£ï ¥ÀqÁèè!

DvÁA RAAiÀiÁÑ÷å vÉÆÃAqÁ£ï ¥ÀwuÉPï ¸ÁAUÉÆA Q, vÀÄeÉÆ

¨sÁªï ªÉįÁ ªÀÄíuï? vÉÆ¬Æ vÀ¯Áégï WÉvÁ D¤ D¦è UÉÆ«ÄÖ PÁvÀgÁÛ.

WÉ Æ ªÁa vÀ Q è ¨s Á ªÁZÁå ªÉÆqÁå¯ÁVA ¥ÀqÁÛ£Á, PÀÆqï ¨sÁªÁZÁå vÀPÉè¯ÁVA ¥ÀqÁÛ. gÁPÉÆ£ï xÀPï°è ¨sÁAiÀiïè ªÀÄA¢gÁ ©üvÀgï AiÉÄêïß ©üvÀgÉèA zÀȱïå ¥À¼É¯ÉèAZï CPÁè¸ÁÛ D¤ D¥ÉÚA ªÁAZÉÆ£ï ¥sÁAiÉÆÝ £Á ªÀÄíuï vÁåZï vÀ¯Áéj£ï D¦è UÉÆ«ÄÖ PÁvÀÄæAPï ªÉvÁ£Á, ªÀÄA¢gÁAwè ªÀiÁvÁ vÁå ZÀ°AiÉÄPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ D¤ ªÀÄíuÁÛ “zsÀĪÉ, vÀÄeÉÆ vÁåUï ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzsï eÁ¯ÉÆ. ªÀiÁUï vÀÄPÁ QvÉA eÁAiÀiï vÉA. ºÁAªï ¥Àæ¸À£ïß eÁªïß ¢vÁA vÀÄPÁ.” “ªÀiÁvÉ, G¥ÁÌgï PÀgÁÛAiÀiï vÀgï ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁPï vÀ¸ÉA WÉƪÁPï fêÀAvï PÀgï. vÁAZÉ ²ªÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ PÉÆÃuï £Á Dzs Á gï” gÀ q É Æ £ï ªÀ i ÁUÉ è A ZÀ°AiÉÄ£ï. ªÀiÁvÁ DªÀÄg ì Á£ï D¸ï°è ¢¸ÁÛ. “vÀxÁ¸ÀÄ”Û ªÀÄu í Á° D¤ WÉƪÁZÁå PÀÄrgï ¨sÁªÁa vÀQè D¤ ¨sÁªÁZÁå PÀÄrgï WÉƪÁa vÀQè §¸Àªïß vÁAPÁA fêïzÁ£ï ¢Ãªïß £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ°.

DvÁA WÀĸÀàqÉè¯Áå ZÉqÁé£ï D¥ÉÇè ¥Àw PÉÆÃuï D¤ ¨sÁªï PÉÆÃuï ªÀÄu í ï PÀ¸A É ¥ÁPÀÄðAZÉA?” “» ¸ÀA¸Ágï PÀÄA¥Á¢æa zÀÄ¹æ ºÀÄ«Äuï” ªÀÄu í ï «ªÀj¯ÉA gÉ«Ä£ï. “§gÉÆ ZÁ®Ä D¸Á ªÀiÁívÁgÉÆ!” zÉÆÃUï¬Æ zÁzsÉƲ ºÁ¸Éè.

G¥ÁæAvÉèA ¥ÀAiÀiïÚ ºÁ¸ÁåAªÀÄgÉhÄ ¸ÀªÉA ¸ÀA¥ÉèA. WÀ g Á ¥Áªï¯Áè å gÉ « Ä£ï ªÀįɣÁqÁAvÉÆè «µÀAiÀiï DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ PÀ½vï PɯÉÆ. ¥ÀÅvÁZÉA ¸ÁºÀ¸ï DAiÉÆÌ£ï vÁZÉgï C©üªÀiÁ£Á£ï ¨sÀjèA wA. ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É. ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ AiÉÄêïß UɯÉA D¤ J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÉÆ DgÀA¨sÉÆè. **** JPÁ ¢Ã¸Á C¯ÉPÁì£ï D¼ÁAPÀgÁß eÉ«Äð ¥À¨sÀÄðZÁå D¤ vÁZÁå »vÁè÷ÌZÁå UÀrgï D¸ÉÆÑ ¸ÁUÉÆ£É gÀÆPï D¥Áè÷å WÀgÁ SÁwgï PÁvÀgÉÆè. ¤Ãeï eÁªïß ºÀPÁÌ ¥sÀª æ ÀiÁuÉA vÉÆ gÀÆPï C¯ÉPÁìZÉÆ. ¥ÀÅuï eÉ«Äð ¥ÀgÉÆ¨ï ªÀiÁvïæ vÉÆ gÀÆPï D¥ÁÚZÉÆ ªÀÄíuï EwèA ªÀgÁìA xÁªïß fzïÝ zsÀgïß §¸ï¯ÉÆè. eÉ«ÄðZÁå£ï ºÉA ¸ÉƸÀÄAPï eÁ¯ÉA£Á. vÁZÁå fªÁå WÁAiÀiÁ ZÉgï SÉƪÀAZï GPÀ¯Éè¯Áå¥ÀjA eÁ¯ÉA. vÁZÁå¬Æ WÀgÁAvï PÀ¸¯ À A É V PÁªÀiï ZÀ¯ÁÛ¯A É . D¥Áèå D¼ÁAPÀ£Áð D¯ÉPÁì£ï PÁvÁæ¬Ä¯ÉÆè gÀÆPï PÀÄqÉÌ PÀgïß D¥Áèå »vÁèAvï ªÀígÀÄAPï ¯ÁAiÉÆ.è D¯ÉPïì D¤ gÉ«Ä ºÁåªÉ½A WÀgÁ £Ávï¯É.è ¸ÁAeÉgï zÉÆÃUï¬Æ WÀ g Á AiÉ Ä vÀ Z ï, «Ä¯Áå£Á£ï gÀÆPÁa R¨Ágï ¸ÁAVè.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Pï gÁPÁ)

6

KUTAM

June 21, 2014

EUÀeïðªÀiÁvÉAvÉÆè ¥ÀAiÉÆè PÉÆAQÚ ¸ÁAvï eÁªïß

¨sÁUɪAÀ vï dÄeÉ ªÁ¸ï PÀĪÁðgï eÁvÉƯÉÆ

DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¸ÁAw¥ÀuÁZÁå ¨sÉlAiÉÆÛ¯ÉÆ. ºÁå ¨sÉmɪɽA ¥Á¥Á PÉÆrAiÀiÁ¼ÁAvï ©¸ïà PÁ¸ÉÆÖçPï ¥ÀæAiÀÄvÁßa UÀeïð D¸Á. D«ÄA

¥ÁAªÁØ ÷ åPï ¥ÁAªÉ Ñ eÁAiÉ Ä Û ¨sÁUɪAÀ vï PÉÆAQÚ AiÀiÁdPï D¸Ávï.

UÉÆAAiÀiÁAvï eÁ¯Áèå E£ïQéf ¸ÁAªÁA ªÉ ½ A zs Á «ÄðPï ªÀír¯ÁAa, zsÀªÀiÁðPï ¯ÁUÉÆ£ï EeÁ ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á, DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï UÉÆAAiÀiÁA ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀÄAUÀÄîgÁPï zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ£Á, ª ÏvÀ¸ÉAZï vÁZÁåPï¬Æ ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß 1774 E¸ÉéAvï n¥ÀÅöàZÁå ¸ÉÆeÉgÁA¤ PÉ£ÀgÁZÉgï zsÁqï WÁ®Ä£ï ¸Àªïð PÉÆAQÚ Qæ à ¸ÁÛ A ªÁAPï §¯ÁvÁÌ g Á£ï ªÉÄʸÀÆgÁÑ÷å ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖuÁPï DA§Äqïß ªÀígÁÛ£Á, eÁAiÀiÁÛå ¯Á¬ÄPÁA¤ zsÀªÀiÁðPï ¯ÁUÉÆ£ï PÀµïÖ-zÀUïÝ ¸ÉƸÁè÷åvï. zsÀªÀiÁðPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀiÁrÛgï ªÉįÁåvï. QvÉè PÀµïÖ DAiÀiÁèågï¬Æ D¥Áèå ¨sÁªÁqÁÛ xÀAAiÀiï ygï gÁªÁèåvï. ºÁå ªÀÄzsÁ÷è å eÁAiÀ i ÁÛ å APï EUÀ e ïðªÀ i ÁvÉ £ ï ¸ÁAvï eÁªïß PÀĪÁðgï PÀgÀÄAPï £Á vÀj, vÉ RArvï eÁªïß ¸ÀUÁðgï ¸ÁAvÁAZÁå ¥ÀmÉÖAvï ¥À d ð¼É Æ £ï D¸Ávï ªÀ Ä í ½ î eÁAiÀiÁÛ÷åAa ¥ÁvÉåtÂ.

DvÁA §j R¨Ágï ªÀÄí¼Áågï, AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀgÁìZÁå (2015) d£Égï ªÀÄ»£ÁåZÁå 13 vÁjPÉgï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ²æîAPÁPï ¨sm É ï ¢vÉƯÉÆ D¤ PÉ£g À ÁZÉÆ vÀ¸AÉ Zï ²æîAPÁZÉÆ D¥ÉǸÀÛ¯ï ªÀÄíuï £ÁAªÁqï¯ÉÆè UÉÆAAiÀiÁÌgï PÉÆAQÚ AiÀiÁdPï ¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ÁPï vÉÆ ¸ÁAvï ªÀÄíuï PÀĪÁðgï PÀgÆ É ¯ Û Æ É ªÀÄu í ï PÀ¼Æ É £ï AiÉÄvÁ. ºÁå ¨sÉmÉ«¶A SÁwæ PÀgÀÄ£ï ²æîAPÁZÉÆ PÁrÝ£À¯ï ªÀiÁå®ÌªÀiï gÀAfvÁ£ï ¸ÁAUÉèA Q, “¥Á¥Á ¥Áæ¤ì¸ï 2015 d£ÉgÁZÁå 13 vÁjPÉgï ®UÀãUï 9 ªÀgÁAZÉgï ²æîAPÁPï ¨sm É ï ¢vÉƯÉÆ. d£Égï 15 vÁjPÉgï ²æîAPÁa ¨sÉmï ¸À A ¥À ª ïß vÉ Æ ¦ü ° ¦à £ ÁZÁå ªÀĤ¯ÁPï ªÉvÉƯÉÆ. ¥Á¥ÁZÁå ¨sÉmÉ«¶A ZÀrvï «ªÀgï ¢Ãªïß ªÉƤì. £À«Ã£ï ¦gÉÃgÁ ºÁåZï dÆ£ÁZÁå 11 vÁjPÉ g ï C¸É A ªÀ Ä í u Á¯É Æ : ²æîAPÁZÉÆ CzsÀåPïë ªÀÄ»ÃAzÁæ gÁd¥ÀPëÉ ¥Á¥ÁPï ¸ÁéUv À ï PÀgÆ É ¯ Û Æ É . vÁå G¥ÁæAvï vÉÆ CzsÀåQëÃAiÀiï ¨sª À £ À ÁAvï zÉÆãï¬Æ ¥ÁrÛAZÁå gÁdQÃAiÀiï ¥sÅÀ qÁgÁåAPï ¨sm É Æ É ¯ Û Æ É . vÁå G¥Áæ A vï ²æ à ®APÁZÁå £ÉUÁA¨ÉÆAvï D¸ÁÑ÷å D¹AiÀiÁZÁå zÉ Ã ªï±Á¸ïÛ ç PÉ Ã AzÁæ P ï ¨s É m ï ¢vÉ Æ ¯É Æ . vÁå G¥Áæ A vï ²æîAPÁZÁå ªÀÄjAiÉÄZÁå ¨Á¹°PÁAvï ¸Àªïð zsÁ«ÄðPï ¥Á¢æ-ªÀiÁ¢æAPï ¨sÉmÉÆÛ¯ÉÆ. zÀĸÉæ ¢Ã¸Á 8.30 ªÀgÁAZÉgï ¥Á¥Á «Æ¸ÁZÉA ¥À«vïæ §°zÁ£ï

¥sÁæ¤ì¸ï, ¨sÁUɪÀAvï dÄeÉ ªÁ¸ÁPï ¸ÁAvï ªÀÄíuï PÀĪÁðgï PÀgÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªï ZÀqï D¸Á ªÀÄíuï vÁuÉA PÀ½vï PɯÉA. «Æ¸Á G¥ÁæAvï ¥Á¥Á ²æîAPÁZÁå ©¸ÁàPï D¤ ««zsï zsÁ«ÄðPï ¥sÀÅqÁjAPï ¨sÉmÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¨Á¥Á dÄeÉ ªÁ¸ÁPï ¸ÁAvï ªÀÄu í ï ¥ÁZÁjeÁAiÀiï ªÀļ í AîÉ ªÀiÁUÉAÚ eÁAiÀiÁÛå ªÀgÁìA xÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï vÁPÁ 21 d£Égï 1995 E¸ÉéAvï PÉƯÉÆA¨ÉÆAvï ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgï¯ÉÆè. ¨sÁUɪÀAvï ¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ÁZÉA ¥sɸïÛ d£ÉgÁZÁå 16 vÁjPÉgï AiÉÄvÁ zÉPÀÄ£ï D¤ vÁPÁ ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉÆÑ÷å ¥ÀæQæAiÀiÁ ¥ÀÇuïð eÁ¯Áåvï eÁ¯Áèå£ï ºÁå ªÀgÁìZÁå d£ÉgÁAvï ¥Á¥Á£ï ²æîAPÁPï ¨sÉmï ¢AªÉÇÑ ¥ÀæªÀÄÄSï GzÉÞÃ±ï ªÀÄí¼Áågï ¨sÁUɪA À vï dÄeÉ ªÁ¸ÁPï ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉÆÑ ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

UÉÆAAiÀiÁÑ÷å ¨É£Á°AvÁèå PÉÆAQÚ PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï 1651 E¸ÉéZÁå J¦æ¯ï 21 vÁjPÉgï, ¸À duÁA ¨sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌ w¸ÉÆæ eÁªïß d£Áä¯ÉÆ. vÁZÉ ¥ÀǪÀðeï ¸ÁAPÉƼÉAvÁèå £ÁAiÀiïÌ PÀĽAiÉÄZÉ UËqÀ ¸ÁgÀ¸Àévï ¨ÁæºÀäuï. 1675 E¸ÉéAvï vÁPÁ NqïÝ ªÉļï°èZï vÉÆ zÀĨÁî÷åA ¨sÁ¸É£ï ¥ÁAAiÀiÁAPï ªÁíuÉÆ WÁ°£Á¸ÁÛ£Á ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. ¸ÁzsÉA eɪÁuï, ¸ÁzsÉA £Éí¸Áuï vÁa ¸ÀzÁAa ZÁ¯ï eÁ°. KPï GwÛêÀiï ¥À¸ æ ÀAUïzÁgï ªÀÄíuï vÉÆ £ÁAªÁqÉÆè. ¥ÉÇZÀÄðVøÁAZÁå ‘¥ÁzÉÆæ ªÁzÉÆ’ ¤AiÀĪÀiÁSÁ¯ï PÉ£g À ÁAvï £ÉêÀÄPÀàuÁA eÁvÁ°A. ºÁåZï £ÉêÀiÁSÁ¯ï vÀªÀ¼ï UÉÆAAiÉÆÑ DZï𠩸ïà eÁªïß DZï𠩸ïà DAvÉƤAiÉÆ ¨ÁæAzÁªÉÇ PÉ£g À ÁZÉA DqÀ¼ÛA É ¥À¼v É Á¯ÉÆ. 1675 CUÉÆøïÛ 30 vÁjPÉgï ¥Á¥Á PÉèªÉÄAmï zsÁªÁå£ï ‘¥ÉÇæ¥ÁUÁAzÁ ¦üÃzÉ’ £ÉêÀiÁSÁ¯ï D£ÉåÃPï UÉÆAAiÀiÁÌgï ©¸ïà xÉƪÀĸï PÁ¸ÉÆÖç PÉ£ÀgÁZÉÆ D¥ÉǸÀ° Û Pï «UÁgï eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÉÆ. ºÉA £ÉêÀÄPÀàuï UÉÆAAiÉÆÑ DZïð©¸ïà ¨ÁæAzÁªÉÇ£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÉèA£Á ªÀiÁvïæ £À»A, ¨sÁªÁqÁÛåA ªÀÄzsÉA eÁ¬ÄÛ UÀĸÀàqïUÉÆAAzÉƼï eÁ°. PÉ£ÀgÁAvÁè÷å ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ªÁAmÉ-¥sÁAmÉ PɯÉ.

1678 dįÁAiÀiï 6 vÁjPÉgï DZïð ¨ÁæAzÁªÉÇ CAvÀgÉÆè zÉPÀÄ£ï, UÉÆAAiÀiÁÑ÷å DqÀ¼ÁÛå£ï PÉ£ÀgÁAvÁèå ¥ÀæeÉPï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÑ÷åPï ¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ÁPï zsÁqÉÆè. ¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï ¥ÁzÉƪ æ ÁzÉÆzÁéjA £ÉêÀÄPï eÁ¯É Æ è vÀ j , SÁ¯É Û ¥ À u Á£ï

¨s É m É Æ £ï vÁZÁå C¢ü P ÁgÁPï SÁ¯ÉÛªÀiÁ£ï WÁ°¯ÁUÉÆè. vÁZÁå SÁ¯ÁÛå ¸Àé¨sÁªÁPï ªÀ i ÁAzÀ Ä £ï (vÉ Æ UÉ Æ AAiÉ Æ Ñ ¥ÁzÉƪ æ Á¢ ¥ÁmÁèªÁÝj vÀj) ©¸ïà PÁ¸ÉÆÖç£ï PÉ£ÀgÁAvï ªÁªÁæPï CªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆ. PÉÆrAiÀiÁ¼ï, §¸ÀÆægï, ¨ÁPÀÆðgï, ªÀÄÄ°Ì, PÀ¯ÁåtÄàgï EUÀeð É A¤ vÁuÉA ªÁªïæ ¨sl É AiÉÆ.è gÀÄeÁgï PÁxÉzÁæ¯ï vÁuÉA ¥ÀgÀvï G¨sÁgÉèA. ºÉÆ£ÀߪÀgï, §¸À Æ æ g ï, PÀ Ä AzÁ¥À Å gï D¤ UÀAUÉƽîAvï vÁuÉA £À«A zɪÁ¼ÁA G¨sÁjèA. zÀĨÁî÷å, ¥ÁnA Ggï¯Áè÷å D¤ UÀvï-DzsÁgï £Ávï¯Áèå ¯ÉÆPÁ£ï vÁPÁ fªÉ Ç ¸ÁAvï ªÀ Ä í u ï ªÀ i ÁAzï¯É Æ è . PÉ Æ rAiÀ i Á¼ÁÑ ÷ å ªÀÄÄr¥ÀÅAvï vÁZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï D¸Á. ²æîAPÁAvï eÁAiÀiÁÛå ªÀgÁìA xÁªïß ¨sÁªÁrÛ ¯ÉÆÃPÁa ¸ÉêÁ ¢ÃAªïÌ AiÀiÁdPï £ÁAvï vÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï vÉÆ 1687 E¸ÉéAvï ²æîAPÁPï UɯÉÆ. vÁPÁ ²æîAPÁZÁå gÁAiÀiÁA xÁªïß zsÀªÀiïð ¥ÀZ æ Ágï PÀgÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆÛ ¥ÁnA¨ÉÆ ¯Á¨sÉÆè. 1711 d£Égï 16 vÁjPÉgï D¥Áè÷å 59 ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï vÉÆ ²æîAPÁZÁå PÁåAr £ÁAªÁZÁå UÁAªÁAvï vÁPÁ vÁ¥Á£ï UÁ湯ÉÆ D¤ vÉÆ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. 1737ªÁå ªÀgÁìZï vÁPÁ ¨sÁUɪA À vï ªÀÄu í ï ¥ÁZÁjÑ ¥ÀQæ A æ iÀiÁ DgÀA¨sï eÁ°è.

¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ÁZÉÆå CªÀÄƯïå ¸ÁAUÉÆÚ÷å

I ¤Ãeï ¨ÁAzs À ª À à u ÁZÁå ¹àjvÁ£ï SɼÁÑ÷å ªÀ¯ïØð PÀ¥ï SɼÁÑ÷å ¸ÀªÁðAPï ºÁAªï §gÉA ªÀiÁUÁÛA (dÆ£ï 12.)

I ¯É Ê AVPï zËdð£ÁåZÁå WÀµÀðuÁPï ²PÁð¯Áèå ¸ÀªÁðA SÁwgï, vÀ¸ÉAZï vÀ¸À¯ÉÆ C¥Áæzsï gÁªÀAªÁÑ÷åPï ªÁªÀÅgÁÑ÷åA SÁwgï D«ÄA ªÀiÁUÁåA (dÆ£ï 10.)

I D«ÄA ºÉgÁA«¶A ¥ÁmÁèå£ï G®AªÉÑA £À»A; §UÁgï GUÁÛå£ï D«ÄA QvÉA aAvÁÛAªï vÉA vÁAZɯÁVAZï ¸ÁAUÁeÁAiÀiï (dÆ£ï 9.)

I ºÁAªï Deï §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ¯ÁVA ªÀÄzsïå ¥ÁæZïå zÉñÁA¤ ±ÁAw gÁeï PÀgÉÑ SÁwgï G¯ÉÆ ¢vÁA (dÆ£ï 8.)

I ªÀiÁUÉÚA JPÀݪÀiï ¸ÀQÛªÀAvï.

D«ÄA ºÉA ºÁvÉgï ªÀÄzsïå¥ÁæZïå zÉñÁA¤ D¤ ¸ÀA¸ÁgÀgï ±ÁAw gÁeï PÀgÁÑ÷å SÁwgï ªÁ¥ÀgÁåA (dÆ£ï 7.)

I ±ÁAw zɪÁZÉA zÉuÉA; ¥ÀÅuï, ±ÁAw SÁwgï DªÀiÁÑ÷å

ªÀiÁUÁÚ÷åAvï vÀ¸ÉA PÀ£ÁåðA¤ ±ÁAwZÉÆ ¯ÉÆÃPï eÁªÁåA (dÆ£ï 6.)

I §gÁå ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁUÁgÁ ¨sÁ¸É£ï, eÉ PÉÆÃuï ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÁAZÉ WÁAiÀiï D¥ÀÅöØAPï D«ÄA ®eÉAªÉÑA £À»A; ¥ÀÅuï, gÀZÀ£ÁvÀäPï ªÉÆÃUÁZÁå PÀ£ÉðzÁéjA vÉ UÀÆuï PÀgÁÑ÷åPï D«ÄA ªÁªÀÅöæAPï eÁAiÀiï (dÆ£ï 5.)

Mj¸ÁìAvï QæøÁÛAªï £À»A ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï E£ÁÌgï

PɯÁèåPï f«êA ªÀiÁgÉAè

Mj¸ÁìAvÁèå PÀAzÀªÀiÁ¯ÁAvÉÆè ¯ÉÆÃPï ªÉÆâ ¸ÀPÁðgï C¢üPÁgÁgï D¬Ä¯ÉÆèZï, ¥ÀgÀvï vÉA PÀAzÀªÀiÁ¯ÁAvÉèA WÀrvï ¥ÀÅ£ÀgÁ ªÀwðvï eÁAiÀiïÛUÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï PÀAUÁ¯ï eÁ¯Á ªÀÄí½î ªÀ¢ð D«ÄA DzsÁèå CAPÁåAvï ¢°è. vÁå ¯ÉÆPÁPï D¤Pï¬Æ DPÁAvï¨sÀjvï PÀgÉÑA WÀrvï vÁåZï Mj¸Áì gÁeÁåAvï ºÁåZï ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 25 vÁjPÉgï WÀqÉèA. ºÁåZï ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 25 vÁjPÉgï Mj¸ÁìAvÁè÷å zÉgÄÀ ¨ÁzÁ £ÁAªÁZÁå ºÀ¼ÉîAvï PÁAzÉÆ £ÁAªÁZÁå ¥Àj²µïÖ ¥ÀAUÁØZÁå 29 duÁAPï ¨Á¥ï ¨É£ï Qæ¸ÉÆÖªÀiÁ£ï ¨Á«Ûeïä ¢Ãªïß PÀ£ÉéqÀÛgï PɯÉA. vÁå ªÀÄzsÉA ¤ªÀÄäPÀ, ®PïëªÀÄuÁ £ÁAªÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ¥ÀÅvï ¸ÀAiÀiïÛ

¥ÀPæ Á¸ï: (189)

PÀxÆ É °Pï R¨ÉÆæ DgÁAiÀiÁÛ :

?Då¤ì ¥Á®qÁÌ D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅvÁZÉÆ ¨Á«Ûeïä eÁ¯ÉèAZï ¸ÀªÁðAPï eɪÁuï D¸ï¯ÉèA. eɪÁÚ G¥ÁæAvï 50 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀÅvÁa ¨Á«ÛeÁäa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ Wɪïß KPÉÆZ è ï D¥Áèå WÀgÁ ¥ÀgÁÛvÁ¯ÉÆ. vÁåªÉ½A ªÀÄvÁAzÁî÷å »AzÀÄ ªÀÄƼï¨sÀÆvï ªÁ¢A¤ vÉÆZï PÀ£ÉéqÀÛgï eÁ¯ÉÆè ªÀÄíuï ZÀÆPï ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁZÉgï DPÀª æ ÀÄuï PɯÉA. G¥ÁæAvï PÀ½vï eÁ¯ÉA Q, vÁuÉA £ÀªÁå£ï ¨Á«Ûeïä WÉvï¯ÉÆè ªÀÄíuï ZÀÆPï ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß f«êA ªÀiÁgÀÄAPï vÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï ¥sÀªÀiÁðuï ¢Ãªïß zsÁqï¯ÉèA ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯ÉA. vÁå ªÀÄ£Áê÷åA¤ vÁPÁ QæøÁÛPï £ÉUÁgï PÀgÀÄAPï §¼ï PɯÉA. ¥ÀÅuï, vÁPÁ vÉÆ PÀ§Æ¯ï eÁAªïÌ £Ávï¯Áèå£ï vÁtÂA vÁZÁå UÉƪÉÄPÖ ï

E

D¬Ä£ïß ªÉüï

ºÀÀAiÉÄðPï ªÀ¸ÀÄÛPï KPï PÁ¼ï

D¸Á, DPÁ¸Á ¥À A zÁ ºÀAiÉÄðPÁ PÁªÀiÁPï KPï ªÉüï D¸Á'' ªÀÄíuÁÛ ¥À£Áðå vɸÁÛªÉÄAvÁAvÉÆè G¥ÀzÉñÀPï UÀæAxï 3/1. eÉdÄPï zsÀgÀÄAPï ¥sÁjeÉªï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ¯É; ¥ÀÅuï, vÉÆ vÁAZÉ xÁªïß ¥sÉÇüïß UɯÉÆ; QvÁåPï, vÁZÉÆ ªÉüï vÉzÆ É ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï AiÉÄÃAªïÌ £ÁvÉÆè (dĪÁAªï 8/20) dÄzɪï eÉdÄa ?ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ PÀpÃuï ²PÀªïÚ DAiÉÆÌ£ï, vÁPÁ zsÀgÀÄAPï PÀÄn£ÉÆ.í ¸ÉÆzsÁÛ¯É. ¥ÀÅuï, vÉÆ vÁAZÁå ºÁvÁAvï xÁªïß ZÀÄPÉÆ£ï UɯÉÆ (dĪÁAªï 10/39.)

CQæøÁÛAªï vÁAZÁå WÀgÁÑ÷å §Ä£ÁÛ¢Pï, zÀ¥sÀÛgÁA ªÀ WÀgÁAZÁå GUÁÛªÉÚPï, PÁeÁgÁA-¸ÉƨsÁuÁAPï §gÉÆ ªÉüï PÉzÁ¼Á ªÀÄíuï ¨sÀmÁA¯ÁVA «ZÁgïß, ¥ÀAbÁAUï ¥À¼Éªïß D¬Ä£ïß ¢Ã¸ï D¤ ªÉÃ¼ï £ÀªÀiÁågÁÛvï. eÉdÄ ²PÀAiÀiÁÛ §gÉA PÁªÀiï PÀgÄÀ APï D¬Ä£ïß ªÉüÁgï gÁQÑ UÀeïð £Á. ¸Á¨ÁâvÁ ¢Ã¸Á vÀÄeÉÆ ¥ÁqÉÆ ¨ÁAAiÀiïÛ ¥ÀqÁvï vÀgï, vÀÄA ªÀUÉÆ gÁªÁÛ¬ÎÆ ªÀ vÀÄgÀAvï ªÀAiÀiïæ PÁqÁÛvï? zɪÁ£ï ¢¯ÉÆè ªÉÃ¼ï §gÉÆZï. ºÀAiÉÄðPï WÀr D«ÄA ¥sÁAiÀiÁÝ÷åPï ¥ÀqÁÑ÷å vÀ¸À° eÁªïß §¢è eÁAiÀiï. eÉdÄ£ï ¸Á¨ÁâvÁ ¢Ã¸Á ¦qÉøÁÛAPï UÀÆuï PÀgïß ¸Á¨ÁâvÁPï £ÀªÉÇ Cxï𠢯ÉÆ ªÀiÁvïæ £À»A, §gÉA PÀgÀÄAPï D¬Ä£ïß ªÉüÁgï gÁPÉÑA £ÁPÁ, ªÉļÉî¯É ¸ÀAzÀ¨sïð ªÁ¥Àgïß PÉzÁßA¬Æ §gÉA PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï gÁªÁåA ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzsÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. vÀÄeÁå¬Æ fêÀ£ÁAvï §gÉA PÀgÀÄAPï ªÉļÉî¯É ¸ÀAzÀ¨sïð ºÉÆUÁØAiÀiÁßPÁ. l

¨ÁAzsÀÄ£ï UÉƪÁðA ¨sÁ¸É£ï §Ä§ÄðgÉA ªÉÇÃqïß ªÉ¯ í A É . ¥sÁvÁæ£ï ZÁZÁªïß vÁa vÀQè PÀÄr xÁªïß ªÉÄQî PÉ°. G¥ÁæAvï gÀ¸ÁÛå §UÉèZÁå ¨ÉƯÁå EqÁåAvï vÁa PÀÆqï GqÀ¬Äè. xÉÆqÁåZï WÀrAiÀiÁA¤ ºÉA WÀrvï vÁZÁå ¥ÀÅvÁPï PÀ½vï eÁ¯ÉA. ¨Á«Ûeïä PÁuÉϪïß WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á gÀ¸ÁÛågï gÀUÁÛZÉÆ ªÁí¼ÉÆ vÁuÉA zÉSÉÆè. gÀUÁÛPï ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄ£ï ¥sÀÅqÉA ªÉvÁ£Á D¥Áè÷å ¨Á¥Á¬ÄÑ PÀÆqï vÀ¸ÉAZï RĤUÁgÁAPï vÁuÉA ¥À¼É¯ÉA. “vÀÄA ¯ÁVA AiÉIJ vÀgï D«ÄA vÀÄPÁ ¸ÀAiÀiïÛ f«êA ªÀiÁgÉÛ¯ÁåAªï” ªÀÄíuÁ¯É vÉ zsÀªÀiÁðAzÉî. DPÁAvï D¤ ©üAAiÀiÁ£ï ¨sÀgï¯ÉÆè vÉÆ ZÉPÆ É ð ¥ÁnA EUÀeð É Pï zsÁAªÉÇè.

AiÀiÁdPï ¯ÉÆPÁ¸ÀªA É vÁå ¸ÀĪÁvÉPï AiÉÄvÁ£Á RĤUÁgï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯É.è ¯ÉÆPÁ£ï ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢¯ÉA. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ RĤUÁgÁAPï PÀÄqÁAiÀiÁèA. vÁåZï ¢Ã¸ï (ªÉÄà 25) ©ºÁgÁAvï ¸ÀAiÀiïÛ C¸À¯AÉ Zï WÀrvï WÀqÉèA. PÀ°AiÀiÁUÀAeï £ÁAªÁZÁå ºÀ¼îÉAvï JPÁ QæøÁÛAªï PÀÄmÁäZg É ï zsÀªÀiÁðAzÁî÷åA¤ zsÁqï WÁ°. vÁAa ZÀÆPï ªÀÄí¼Áågï vÁAZÁå AiÀiÁdPÁAPï vÁtÂA vÁAZÁå WÀgÁAvï ¨sm É ï ¢AªÁÑ÷åPï CªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆè. DPÀæªÀÄuïPÀgÁÛA¤ WÀgÁÑ÷å ªÀír¯ÁAPï, ¨sÀÄUÁåðAPï, ¨ÁAiÀiÁèAPï, ZÀ°AiÀiÁAPï D¤

ªÀiÁtÄ̯ÁåAPï ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÀgÀìjvï JPÁ ªÀÄĹèªÀiï JªÀiï.f.ªÉÇ.£ï ¥ÉÇ¥sÁAiÉÄèA. ¢¯Áå. ºÀgï ªÀgÁì 100 xÁªïß 700 QæøÁÛAªï ZÀ°AiÀiÁZÉgï C¸À¯ÉÆ ¤vÀ¼ï ªÁvÁªÀgu À Á CvÁÛåZÁgï eÁvÁ ªÀÄíuï vÁuÉA SÁwgï ZÁåjn PÀ½vï PɯÁA. ‘zÀ ªÀ Ä ÆªïªÉ Ä Amï ¥s É Ç gï ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ ¸ÉÆ°qÁjn JAqï ¦Ã¸ï’ ¥ÀűÁðAªï £ÁAªÁZÁå ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁZÁå ªÀÄĹèªiÀ ï ºÁåZï dÆ£ÁZÁå 5 vÁjPÉgï J£ï.f.ªÉÇ.£ï “¥ÁQ¸ÁÜ£ÁAvÁèå ¨ÉæøÁÛgÁ ¢Ã¸ï, £ÀeÉævïZÁå ZÁåjn Qæ à ¸ÁÛ A ªï ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁZÉ g ï ªÀiÁ¢æAZÁå ªÉÄüÁPï ¨sÀjÛ eÁ¯Áèå eÁAªÉA Ñ §¯ÁvÁÌgÁZÉA PÀ£q éÀ g ÛÀ ï¥Àuï vÀ£Áåð ZÀ°AiÀiÁA¤ ©ºÁgïZÁå D¤ §¯ÁvÁÌgÁaA PÁeÁgÁA’ ¥ÁmÁÚAvï ¤vÀ¼ï ªÁvÁªÀgu À ÁZÉÆ £ÁAªÁZÁå D¥Áèå ¸ÀA¸ÉÆâüvï ¸ÀAzsÃÉ ±ï ¢Ãªïß ¥ÀűÁðAªï PÁqÉÆ.è ¥Àæ§AzsÁAvï vÁtÂA » ªÀiÁºÉvï ªÉÊzÀåQÃAiÀiï PÀZÉÆæ D¤ ¥Áè¹ÖPÁA ¥ÀU æ Àmï PɯÁå.

GqÀ¬Ä¯Áèå£ï ªÁvÁªÀgÀuï ªÉÄí¼ÉA ZÀqÁªÀvï C¸À¯ÉÆ §¯ÁvÁÌgï D¤ ¨sÀµïÖ eÁAªÁÑ÷å «gÉÆÃzsï eÁ¯ÁèåªÉ½A DPÀæªÀÄuÁPï ²PÁð¯ÉèA ¥À æ w ¨s À l £ï PÀ g À Ä £ï vÁAZÉ Æ PÀÄmÁªÀiï eÉzÁßA ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¥ÀűÁðAªï vÁtÂA PÁqÉÆè. ¢vÁ. vÉzÁßA §¯ÁvÁÌgï PɯÉèA ªÀiÁ¢æ¥ÀuÁPï ¨sÀjÛ eÁ¯Áèå 25 PÀÄmÁªÀiï w ZÀ° Rıɣï PÁeÁgï vÀ£ÁðmÁå ZÀ°AiÀiÁA¤ ¸ÁA. ¸ÁªÉgï eÁ¯Áå; ¥ÀÅuï, QæøÁÛAªÁA ¥sÀnÌgÉA PÉÆeÉÃfZÁå «zÁåyðA ¸ÀªÉA zÀÆgï zÁR¯ï PÀgÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ªÉļÉÆ£ï vÁAZÁå E¸ÉÆ̯ÁZÁå D£ÉåÃPï zÀÆgï ¢vÁvï. C¸ÉA vÁå UÉÃn ¥sÀÅqÉA ªÀÄĤì¥À¯ï ZÀ°AiÉÄPï wA eÁ¼ÁAvï PÉÆ¥ÉÇðgÉñÀ£Á£ï zÁ¼ÁÑ÷å PÀZÁæ÷å ²PÁðAiÀiÁÛvï ªÀÄíuÁÛ ªÀ¢ð. «gÉÆÃzsï eÁUÀÈw Gl¬Äè.

¥ÁQ¸ÁÜ£ÁAvï QæøÁÛAªï ZÀ°AiÀiÁAPï §¯ÁvÁÌgÁ£ï PÀ£éÉqg ÛÀ ï PÀgÁÛvï

¥ÁQ¸ÁÜ£ÁAvï 12 xÁªïß 25 ªÀ g Áì A ©ü v À g Áè å Qæ à ¸ÁÛ A ªï ZÀ°AiÀiÁAZÉgï §¯ÁvÁÌgï eÁvÁ D¤ vÁAPÁA ªÀÄĹèªÀiï eÁªïß PÀ£ÉéqÀÛgï PÀgÀÄ£ï §¯ÁvÁÌgï PɯÁèå ªÀÄ£Áê÷å¯ÁVA PÁeÁgï PÀgÀÄ£ï ¢vÁvï ªÀÄí½î ªÀ¢ð ¥ÁQ¸ÁÜZÁå

eÉdÄ xÀAAiÀiï vÀĪÉÆÑ ªÉÆÃUï fªÉÇ zÀªg À Á

ºÁåZï dÆ£ÁZÁå 6 vÁjPÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¢Ã¸ï «Æ¸ï ¨sÉlAiÀiÁÛ£Á AiÀ i ÁdPÁAPï D¤ ©¸Áà A Pï GzÉÞñÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ Q, “vÀÄ«ÄA eÉdÄZÉÆ ¸ÁAUÁvï eÉÆqï¯Áèå ªÉ½A vÀĪÀiÁÌA vÁZɯÁVA D¸ï¯ÉÆè ªÉÆÃUï DdÆ£ï vÁåZï ªÀiÁ¥Ágï D¸ÁV vÉA vÀ¥sÁ¸ÀÄ£ï ¥À¼ÉA«Ñ UÀeïð D¸Á. vÀĪÉÄÑA «Ä¸ÁAªï

ªÉÆâ QvÉA PÀgÄÀ APï ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁè?

¸ÀA«zsÁ£Áa «¢ü 370 gÀzïÞ PÀ g ÁÑ ÷ å «µÁåAvï «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄu í ï. ºÁPÁ vÀPÀëuï dªÀÄÄä PÁ²äÃgÁZÁå ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ GªÀÄgï C§ÄݯÁè£ï wÃPïë÷Ú ¥Àw æ QæAiÀiÁ ¢Ãªïß «¢ü 370 §zÀÄA è Pï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÀåQÛPï C¸Ázsïå. w §zÀÄA è Pï PÁ£À¸ÄÀ nAiÀÄÄåAmï J¸ÉA©è gÀavï PÀjeÁAiÀiï D¤ w PÁqÁèågï dªÀÄÄä PÁ²äÃgï «®AiÀÄ£ï (JPÀémï) gÀzïÞ eÁvɯÉA ªÀÄí¼ÉîA ¨sɵÁÖªÉÚ ¢¯ÉA. dªÀÄÄä PÁ²äÃgÁZÁå qÉÆ| PÀgÀuï ¹AWï (vÉÆ gÁeÁ ºÀj¹AWÁZÉÆ ¥ÀÅvï, ªÀiÁf PÉÃAzïæ ªÀÄAwæ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.) ºÁuÉA ¸ÁAUÁèA Q, «¢ü 370 vÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀÆPïë÷ä «µÀAiÀiÁZÉÆ «ªÁzï £ÀªÁå ªÉÆâ ¸À P ÁðgÁ£ï GlAªïÌ £À e É Æ D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuï. ºÉÆ «µÀAiÀiï ¸ÀAWï ¥ÀjªÁgÁZÉÆ (©.eÉ.¦.)

CvÀåAvï ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ïPÁj «µÀAiÀiï eÁªïß PÉÆêÀÄĪÁ¢Zï ªÀÄíuÉåvï.

D£ÉåÃPï «µÀAiÀiï J¥sï.r.L. PÉÃAzÁæZÉÆ gÀPÀëuï SÁvÉÆ Cwà ªÀĺÀvïé D¤ ZÀÄgÀÄPÁAiÉÄZÉÆ ªÀÄíuÉåvï. PÉÃAzÁæZÁå ªÀÄÄAUÀqï §eÉnAvï¸ÀĪÀiÁgï CqÉÃeï ¯ÁSï PÀgÆ É Ãqï gÀÄ¥ÀAiÀiï gÀPu ëÀ ï SÁvÁåPï jdªïð PÀgïß zÀªÀgÁèåvï. DvÁA gÀPÀëuï SÁvÁåA 26% «zÉò ²ÃzÁ

7

KUTAM

June 21, 2014

(¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

¨sA À qÁé¼ï D¸Á. ªÉÆâ ¸ÀPÁðgï » ¨sÀAqÁé¼ï 100% ZÀqÀAªÁÑ÷åPï DvÀÄjvï D¸Á. ºÁåªÀ«ðA «zÉò PÀA¥É¤ ªÀíqÉè-ªÀíqÉè ¸ÀA¸ÉÜ ºÁAvÀÄA jUÉè vÀgï ¨sÁgÀvÁZÉÆ gÀPÀëuï E¯ÁSÉÆ vÁAZÁå ªÀÄÆn ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï DªÉÆÑ ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï «zÉòAiÀiÁAPï «PÀÄAPï ZÀqï ¢Ã¸ï D¸ÉÑ£ÁAvï. ¨sÁgÀwÃAiÀiï gÉÃAiÀiïèªÉÃAvï¬Æ ºÉA J¥sï.r.L. ºÁqÀÄAPï (¨sÀAqÁé¼ï) ªÉÆâ ¸ÀPÁðgï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ. ºÉA ¨sÁgÀvÁZÁå DyðPï ¸ÁévÀAvÁæ÷åPï KPï §¼Á¢üPï ªÀiÁgï ªÀÄíuÉåvï!

D¤ w¸ÉæA-SÁ¹Î vÀ¸ÉA «zÉò ¨s À A qÁé ¼ ï (²ÃzÁ ¨s À A qÁé ¼ ï gÀ Æ ¥Á£ï) £À U À g ï C©ü ª À È ¢Þ E¯ÁSÉA¤ ªÀíqÁèå ¥ÀæªÀiÁuÁgï ºÁqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgïß D¸Ávï. ªÀÄAwæ ªÉAPÀAiÀÄå £ÁAiÀÄÄØ ªÀÄíuÁÛ “DªÀiÁÑ÷å E¯ÁSÁåZÉÆ ªÀÄÄRå zsåÉ ÃAiÀiï ‘100 ¸Áämïð néÃ£ï ¹n¸ï’ ªÀ Ä í u ï. ºÁZÉ Æ G¥À A iÉ Æ ÃUï PÉÆuÁPï? ¨sÀAqÁé¼ï ±Á»APï D¤ JdAmïzÁgÁAPï RArvï ªÀÄíuÉåvï!

ZÀªAÛÉ : ¨ÁAUÁèzÃÉ ±ÁZÁå ¯ÉÆPÁPï (PÁ£À Æ £Á ¥s À æ ª À i ÁuÉ A £À » A

D¤ DqÀ¼ÁÛå ¥Áæ¸ï ºÁå SÁwgï vÀÄ«ÄA ¥À¬Äè ¥Áæ±À¸ÁÛå ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á. “ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁw ©¸ÁàA£ÉÆ D¤ AiÀiÁdPÁA£ÉÆ, vÀĪÉÆÑ ªÉÆÃUï Deï PÀ¸ÉÆ D¸Á? ºÉAZï ¸ÀªÁ¯ï Deï eÉdÄ DAiÀiÁÑ÷å dĪÁAªÁÑ÷å ªÁAeɯÁAvï «ZÁgÀÄ£ï D¸Á.” “¥ÀAiÀiÁèå ¢Ã¸Á ¨sÁ¸É£ï DdÆ£ï ºÁAªï ªÉÆÃUÁgï D¸ÁA PÁAAiÀiï? ªÀ ªÀÄíeÁå ªÁªÁæ£ï D¤ RAvïºÀĸÁÌ÷å£ï ªÀiÁíPÁ ªÉÆÃUÁPï £ÉUÁgï PÀgÄÀ £ï ºÉgï ¸ÀAVÛA xÀAAiÀiï ªÀÄíeA É UÀªÀÄ£ï ªÉÇqÁèA?” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á.

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. R¨ÉÆæ JPÁèå xÁªïß D£ÉåÃPÁèåPï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á vÉÆå zÀĸÉæAZï gÀÆ¥ï WÉvÁvï. ºÁåZïªÀ«ðA ®qÁAiÀiï-gÀhÄVØA ¸ÀzÁAaA eÁvÁvï. eÉ PÉÆÃuï UÉÃ-R¨ÉÆæ PÀgÁÛvï, UÉÃ-R¨ÉÆæ ¥Á±Ágï PÀgÁÛvï D¤ eÉ PÉÆÃuï ±ÁAw SÁwgï D¥ÉA è AiÉÆÃUïzÁ£ï ¢Ã£ÁAvï vÉ ±ÁAwZÉ zÀĸÁä£ï eÁªÁ߸Ávï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.

¨sÄÀ UÁåðA PÁªÉÄ° PÀgÑAÉ gÁªÀAªÁÑ÷åPï ¥Á¥ÁZÉÆ G¯ÉÆ

ºÁåZï dÆ£ÁZÁå 2 vÁjPÉgï ¸É Æ ªÀ i ÁgÁ ¢Ã¸ï ¥Á¥Á£ï ¥ÀAaéøï xÁªïß 60 ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvï PÁeÁj fëvÁAvï ¸ÁAUÁvÁ gÁªï¯ÁèåA SÁwgï D¤ EUÀeïðªÀiÁvÉ xÀAAiÀiï eÉdÄPï D¸ÉÆÑ ªÉÆÃUï, ¤µÁÖ, zsÀÈqÀvÁ D¤ ¥sÀ¼Á¢üPÀàuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï «Æ¸ï ¨sÀlAiÉÄèA. “ºÁå ¢Ã¸ÁAaA PÁeÁgÁA D«ÄA ¥À¼ÉvÁAªï. eÉÆqÁåAPï ¨s À Ä VðA eÁA«Ñ A £ÁPÁvï. ¨sÀÄUÁåðAZÉA ¥sÀ¼ï £Á¸ÁÛ£ÁAZï fAiÉÄAªïÌ D±ÉvÁvï. PÀµïÖ, zÀUïÞ £Ávï¯ÉèA, PÀgÀAzÀAiÀiï £Ávï¯ÉèA, DgÁªÀiÁAiÉÄZÉA fêÀ£ï fAiÉÄAªÁÑ÷å SÁwgï vÁAPÁA ¨sÀÄUÁåðAPï d£ïä ¢ÃAªïÌ £ÁPÁ. dvÀ£ï WÉAªÁÑ÷å xÁªïß vÁAPÁA ¸ÀÄmÁÌ eÁAiÀiï. ¨sÀÄUÁåðA §zÁèPï ¥ÉmÁåZÁå ªÀ ªÀiÁeÁæZÁå ¦Ã¯ÁAPï wA ¥ÉǸÁÛvï. ¸ÀUÉÆî ªÉÆÃUï wA vÁå ªÉÆ£ÁÓwPï ¢vÁvï. vÀ£ÁðnA PÁeÁj fëvï ªÀÄÄUÉÆÝ£ï eÉzÁßA ªÀiÁívÁgÀu à ï AiÉÄvÁ vÉzÁßA vÁAPÁA JPÀÄìgÀàuï SÁAªïÌ AiÉÄvÁ. PÁgÀuï EvÉAè Zï, vÁAPÁA vÁAaAZï ªÀĽ í Aî ¨ s À Ä V ð A -¨ Á ¼ Á A £ Á A v ï ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. l

dÆ£ÁZÁå 12 vÁjPÉ g ï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¨Á¼ï PÁªÉįÁåA «gÉÆÃzsï ¢Ã¸ï DZÁgÀuï PÀgÁÛvï zÉPÀÄ£ï vÁAZÉ ®VÛ dÆ£ÁZÁå 11 vÁjPÉgï RAAiÀiÁÑ÷åZï ¯Áí£ï ¨s À Ä UÁåðAPï PÁªÉ Ä °¥À u ÁPï zÉAªÀAªÁÑ÷å «gÉÆÃzsï ¥Á¥Á G®AiÉÆ.è ¨Á¼ï PÁªÉÄ°¥Àuï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA D¸ÉÑAZï £À»A ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ºÀeÁgÁAZÁå ºÀeÁgÉÆA ¨sÄÀ UÁåðAZÉA ±ÉÆõÀuï eÁvÁ D¤ vÁAPÁA PÁªÀiÁPï zÀªÀgÁÛvï. ¥Àª æ ÀÄÄSï eÁªïß D¦üPæ Á D¤ K²AiÀiÁ vÀ¸À¯Áå C©üªÀÈ¢Þ eÁAªÁÑ÷å zÉñÁA¤ ºÁZÉÆ ªÉǸÉÆ ZÀqÁè. ºÉÆ ªÉǸÉÆ PÀ¸ÉÆ ¥ÀŸÀÄ£ï GqÀAªÉÇÑ ºÁ嫶A ºÀgï ¥sÅÀ qÁjA¤ aAwÑ UÀeïð D¸Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á.

UÉÃ-R¨ÉÆæ ±ÁAwZÉ zÀĸÁä£ï ªÀÄíuÁÛ ¥Á¥Á

¨sÄÀ UÁåðAPï d£ïä ¢AªÉÑA CªÀ±ïå ªÀÄíuÁÛ ¥Á¥Á

D¸ï¯ÁèåAPï) ¥À²ÑªÀiï §AUÁ® xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉÑ «µÁåAvï. ºÁåZï dÆ£ÁZÁå 9 vÁjPÉgï DvÁA C¢üPÁj ºÁå «µÁåAwè ¸ÉƪÀiÁgÁ ¢Ã¸ï ¥Á¥Á Dmï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. ¨sÁV«¶A G®AiÉÆè. eÉ PÉÆÃuï ºÉÆZï «µÀAiÀiÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ±ÁAw SÁwgï ªÁªÀÅgÁÛvï vÉ ¨sÁV ªÀĪÀÄvÁ ¨Áå£Àfð£ï (ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ) ªÉÆâZÉÆ wêïÈ jÃw£ï «gÉÆÃzsï PɯÉÆè D¤ PÀgÀÄ£ï D¸Á. ªÉ Æ Ã¢ZÁå ¥À æ ª À i Át ªÀ Z À £ ï ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁPï¬Æ w ºÁåZï ºÁAªï «gÁgï (¥À.) ªÀ¹Û PÀjÑ ²æêÀÄw SÁwgï UÉÊgï ºÁdgï eÁ°è! C¸ÉA ºÉ¯É£ï ¯ÉÆèÉÆ, 48 ªÀgÁìAa ¥ÁnZÁå ªÉÆâ ¯ÉÆPÁPï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÀÄAPï ªÀÄÄSÁgï ªÉÄmÁA PÁrvï vÀgï PÀuÁåZÁå PÉ£ÀìgÁPï §° eÁªïß (Multiple À ï xÁªïß ªÀÄf í aQvÁì ¥À²ª Ñ iÀ ï §AUÁ¯ÁAvï PÉÆêÀÄĪÁ¢ Myeloma) KPï ªÀg¸ É £ï D¸Á. D¤Pï¬Æ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA¨sg À ï zÀAUÉ eÁªïß vÉA ±ÀºÀgï GeÁå£ï ZÀ¯Æ aQvÁì WÉ A ªïÌ eÁAiÀ i ï ªÀ Ä í u ï zÁPÉ Û g Á£ï í AiÀiÁA¤ ¨s¸ À Áäv¯ É A É -gÀ¸ÁÛ÷åA¤, £ÀA ºÀ e ÁgÉ Æ A-ºÀ e Ágï ªÉ Æ rA ¸ÁAUÁèA. JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï 1.50 ¯ÁSÁZÁåPï¬Æ ¥ÀqÛÉ°A! ¤ªÀiÁuÉ, ªÉÆâ£ï vÁZÁå ZÀqï RZïð eÁ¯Á. DvÁA zÉÆUÁA ªÀÄAwæAPï 10 G¥ÁzÉ¸ï ¢¯Áåvï: ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ (E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ) RZïð D¤ EvÀgï RZÁðPï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÀÄAwæA¤ GAZÁèå ºÁvÁAvï PÁAAiÀiïÑ ¥ÀAiÉÄê £ÁAvï. ªÀPÁÛPïZï ªÀÄ»£ÁåPï 15,000 ºÀÄzÁÝ÷åPï PÉÆuÁPï¬Æ £ÉêÀÄPï gÀÄ¥ÀAiÀiï eÁAiÀiï ªÀÄíuï D¸ÀàvÉZ æ Áå zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUÁèA. PÀgÄÀ APï £ÀeÆ É . vÉA ¸Àªïð ºÁAªïZï GzÁgï ªÀÄ£ÁZÁå zÁ¤A¤ zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ PÀĪÉÄÌZÉÆ ¥À¼ÉvÁA ªÀÄí¼ÁA. ºÉA ¸Àªïð DzsÁgï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw PÀgÁÛA. ¥À¼vÉ Á£Á ªÉÆâ ¸ÀPÁðgï ¤gÀAPÀıï Mrs. Helen Lobo eÁªïß AiÉÄvÁ, D¥ÁÚZÆ É PÉÆÃuï¬Æ Green View Society «gÉÆÃzsï PÀgÉÆÑ£Á ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ‘D’ Wing, Room No. 39 ¸ÀªÁð¢üPÁj (ºÁªÉA ¸ÁAUï¯Éè Agashi Road, Near Boling Naka ¥ÀjA) eÁ¯ÁèåAvï £ÀªÁ¯ï £Á Virar (West) Thane Dist. ªÀÄíuÉåvï!

Mob.: 9764323338 Bank A/c No. 54832205165, [qÉÆ| PÉ. J¸ï. ±ÀªÀiÁðZÁå PÀ£ÀßqÀ Syndicate Bank, Virar Branch (W.) ¯ÉÃR£ÁZÉÆ DzsÁgï WÉvÁè.]

KPï SÁ°Û «£ÀAw

8

KUTAM

* ªÀÄíf ¥ÁæAiÀiï 31 ªÀgÁìA. ºÁAªï zÀ¥sÀÛgÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÛA. eÁAiÀiÁÛå vÉÃA¥Á xÁªïß ªÀÄíeÉÆ G¸Áé¸ï WÁuï AiÉÄvÁ. ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉA vÉÆÃAqï WÁuï AiÉÄ£Á; ¥ÀÅuï, ºÉgÁAZÁå ¯ÁVê¯Áå£ï G®AiÀiÁÛ£Á ªÀÄe í Áå vÉÆÃAqÁ xÁªïß ªÀ G¸Áé¸ÁAvï WÁuï AiÉÄvÁ ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÁÛ v ï. ºÁåªÀ « ðA PÉ Æ uÁAiÀ i ï ¯ÁVA ªÀ Z É Æ £ï G®AªïÌ ªÀiÁíPÁ «±Éõï zÁPÉëuï eÁvÁ. ºÁªÉ A KPï ¥Á«Ö A zÁAvÁAZÁå zÁPÉÛgÁPÀqÉ D£ÉåÃPï ¥Á«Ö A E.J£ï.n. zÁPÉ Û g ÁPï zÁPÀAiÀiÁèA; ¥ÀÅuï, §gÉA¥Àuï eÁAªïÌ £Á. ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày ªÀPÁvï PÀgï᪒ ¥À¼É¯ÉA. ¥ÀæAiÉÆÃd£ï eÁAªïÌ £Á. ºÁªÉA QvÉA PÀgÉåvï?

-JªÀiï. ¦., PÀĪÉÃAiÀiïÖ. **G¸Áé¸ï WÁuï AiÉÄAªÉÇÑ ªÀ vÉÆÃAqï ªÁ¸ï AiÉÄAªÉÑA C¥ÀÇæ¥ï ¸ÀªÀĸÉÆì vÀj, ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ÁÑ÷åAPï «±É à µï RAwZÉ Æ eÁªÉ å vÁ. xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì vÁvÁÌ°Pï vÀgï ºÉgÁA xÀAAiÀiï eÉÆQÛ aQvÁì WÉvÁ ¥ÀgÁåAvï WÁuï GgÁÛ. ¸Áé¸ï ªÁ¸ï AiÉÄAªÉÇÑ D¤ vÉÆÃAqÁ xÁªïß WÁuï AiÉÄA«Ñ ¨sÀPÉÛ¯ÁåAPï KPï ¸ÁQð D¸Áè÷ågï¬Æ ««AUÀqï PÁgÀuÁA¤ D¸ÁÛ. vÉÆÃAqï ªÀ ¸Áé¸ï ªÁ¸ï AiÉÄAªÉÇÑ QvÁåPï vÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï eÉÆQÛ aQvÁì ªÀ ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁèågï ¸ÀªÀĸÉÆì DqÁªÉåvÁ.

WÁuï vÉÆAqÁAvï?

G®AiÀiÁÛ£Á WÁuï vÉÆAqÁ xÁªïß AiÉÄvÁ ªÀ G¸Áé¸ÁAvï AiÉÄvÁ vÉA vÀ¥sÁ¹Ú PɯÁèå ²ªÁAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. eÉgÁ¯ï 80% duÁA xÀAAiÀiï WÁuï vÉÆÃAqÁ xÁªïßAZï G¨ÁÓ¯Áågï ºÉgÁA xÀAAiÀiï ¸Áé¸ï, vÁ¼ÉÆ ªÀ SÁuÁ £À½AiÉÄ xÁªïß ªÁ¸ï G¨ÁÓvÁ D¸Éåvï. vÉÆÃAqÁAvï WÁuï

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

vÉÆAqÁAvï WÁuï

AiÉÄA«Ñ ZÀqÁÛªï ¥Á«ÖA vÉÆÃAqÁa ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¸ÁA¨sÁ½£Ávï¯Áèå£ï vÀgï C¥ÀÇæ¥ï vÁ¼Áå xÁªïß G¨ÉÆÓAPï ¸Ázsïå D¸Á.

RAAiÉÄÑA¬Æ SÁuï-¦ÃªÀ£ï ¸ÉAªï¯Áèå G¥ÁæAvï vÉÆÃAqï §gÁå£ï zs À Ä AAiÀ i ÁßvÁè å gï¬Æ vÉÆÃAqï D¤ vÁåªÀ«ðA ¸Áé¸ï WÁuï AiÉĪÉåvÁ. ¸ÉAªï¯Áèå SÁuÁZÉ ¯Áí£ï PÀuï zÁAvÁA EqÁåA¤ ªÀ zÁAvÁAZÁå ªÀÄƼÁAvï ¤eÁÓ÷åA¤ D¤ fèÉZÉgï dªÉÆ£ï D¸ÁÛvï.

C¸ÉA xÀAAiÀiï gÁªï¯Áèå SÁuÁAZÁå PÀuÁAZÉgï ¨ÁåQÃÖ jAiÀiÁA ªÁqÉÆ£ï vÉÆÃAqï WÁuÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á.

PÀÈvÀPï zÁAvï ªÁ¦ævɯÁåA xÀAAiÀiï SÁuï ¸ÉAªï¯Áèå G¥ÁæAvï PÀÈvÀPï zÁAvï §gÁå£ï ¤vÀ¼ï PÀj£ÁvÁèågï ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ZÀqï eÁAiÀiïÛ. xÉ Æ qÉ zÁAvï eÉ Æ PÁÛ å £ï WÁ²£ÁAvï. zÁAvï §È±ïå ªÁ¥ÀÅöæ£ï WÁ¸Áèågï¬Æ zÁAvÁAZÁå EqÁåA¤ SÁuÁZÉ PÀuï vÀ¸ÉZï GgÁÛvï. ¥Àæ v ÉåÃPï eÁªïß zÁAvÁAZÁå ªÀÄƼÁAvï ¤eÉÆÓ÷å ºÁvÁZÁå ¨ÉÆÃmÁA¤ WÀ¸ÀÄÖ£ï WÁ¹£ÁvÁèågï vÉ ¤vÀ¼ï eÁAiÀiÁßAvï.

C¸ÉA zÁAvï eÉÆPÁÛå£ï ¤vÀ¼ï PÀj£Ávï¯ÁèåA xÀAAiÀiï zÁAvÁAZÁå ªÀÄƼÁAvï zÁAvï D¤ ¤eÁÓ÷åA ªÀÄzsÉA zsÀªÉAZï ¥ÀzÀgï (plaque) dªÀiÁÛ. ºÁZÉgï ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁA ªÁqÉÆ£ï wA ¤eÁÓ÷åa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï PÀgÁÛvï. ¤eÁÓ÷åA¤ ºÀįÉÆ¥ï G¨ÁÓvÁ D¤ xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï ¥sÀÇ eÁªÉåvÁ. ¤eÁÓ÷åAa » ¦qÁ vÉÆÃAqï WÁuï AiÉÄÃAªïÌ D¤ gÀÆZï ¥Áqï eÁAªïÌ PÁgÀuï eÁªÉ å vÁ. C¸À ¯ ÁåA xÀ A AiÀ i ï vÉÆÃAqÁa WÁuï ¤eÉÆÓ÷å §gÉÆå

eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï zsÉƸÀÄ£ï D¸ÁÛ. vÉ Æ ÃAqÁAvï ±É í ¼ ï C¹Ñ vÉÆÃAqÁZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï UÀeïð. vÉÆÃAqÁAvï G¨ÉÆÓAa yA¦ vÉÆÃAqÁ ©üvÀjè ±Éí¼ï ¸ÁA¨sÁ¼ïß zÀªÀgÁÛ. zÁAvÁA EqÁåA¤ D¸ÁÑ÷å SÁuÁZÁå PÀuÁA D¤ ¨ÁåQÃÖ jAiÀiÁA xÁªïß G¨ÉÆÓAZÉ D¹qï zsÀÄAªïß PÁqÀÄAPï¬Æ G¥ÁÌgÁÛ. vÉÆÃAqï GUÉÛA zÀªÀgïß G¸Áé¸ï WÉvɯÁåA xÀAAiÀiï vÉÆÃAqÁAwè yA¦ ªÉVA ¸ÀÄPÁÛ. C¥ÀÇ¥ æ ï xÉÆqÁåAPï vÉÆÃAqï ¸ÀÄPÉÆ£ï ªÉZÉÆ (xerostomia) ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ÉåvÁ.

C¥À Ç æ ¥ ï xÉ Æ rA ªÀ P ÁÛ A ¬Æ vÉÆÃAqÁAwè ±É¼ í ï ¸ÀÄPÉÆAPï ¥ÉÃæ gÀuï eÁwvï. C¸À¯ÁåA xÀAAiÀiï vÉÆÃAqï ¸ÀÄPÉÆ£ï, £ÉʸÀVðPï xÀgÁ£ï vÉÆÃAqï ¤vÀ¼ï zÀªÀjÑ ªÀåªÀ¸ÁÜ ¥Áqï eÁ¯Áè÷å£ï vÉÆÃAqï D¤ ¸Áé¸ï WÁuÉÆAPï PÁgÀuï eÁªÉåvÁ.

¸Áé¸ï zÀĪÁð¸ï

eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ªÀÄ£Áê÷åZÁå ¸Áé¸ÁZÉÆ ªÁ¸ï ¸ÉAªï¯Áèå ªÀ¸ÄÀ AÛ ZÉgï D¸ÁÛ. zÁSÁèåPï f« ¯ÉƸÀÄuï, fªÉÇ ¦AiÀiÁªï vÀ¸À¯ÉA QvÉA¬Æ ZÀqï SɯÁèå£ï ªÀ DªÀiÁ¯ï ¦AiÉįÁè÷å G¥ÁæAvï xÉÆqÉÆ ªÉüï SɯÁèå/ ¦AiÉįÁèå ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ ¥ÀªÀÄð¼ï/ WÁuï ¸Áé¸ÁAvï D¸ÁÛ. ¸ÉAªï°è ªÀ¸ïÛ SÁuÁPÉÆñÁ xÁªïß gÀUÁÛPï ªÉļÁÛ D¤ vÁå ªÉüÁgï vÁå ªÀ¸ÀÄÛZÁå ¥ÀªÀÄð¼ÁPï PÁgÀuï eÁ°è gÀ¸ÁAiÀĤPï ªÀ¸ïÛ¬Æ gÀUÁÛPï ªÉļÁÛ. gÀUÁÛ ªÀÄÄSÁAvïæ ¥sÇÉ ¥ÁìPï ¥ÁªÉÇ£ï xÀAAiÀiï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÑ÷å ªÁgÁåAvï vÁå ªÀ¸ÀÄÛa WÁuï/ ¥À ª À Ä ð¼ï AiÉ Ä vÁ ²ªÁAiÀ i ï SÁuÁPÉÆñÁ xÁªïß ²ÃzÁ WÁuï vÉÆÃAqÁPï ¥ÁnA ªÀiÁj£Á. SɯÁèå/

33. PÀ¸Á¦à ¨Á¥ÀAiÀiï, ¨sg É Æ É ¥ÀÅvï!

ªÀÄįÁè £À¸ÀÄæ¢Ýãï D¤ vÁZÉÆ

¥ÀÅvï ¥ÀAiÀiÁÚgï D¸ï¯Éè. ¥ÀÅvï UÁqÁéZÉgï §¸ï¯ÉÆè D¤ ªÀÄįÁè §UÉè£ï ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÉ JPÁ dªÀiÁå ªÀÄzsÉA ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á JPÁèå£ï ªÀÄí¼ÉA: “ªÁí, ªÁí ! ¥À Å vï DgÁªÀ i ÁAiÉ Ä £ï UÁqÁéZÉgï §¸ÉÆ£ï ¸ÀªÁj PÀgÉÛà D¸Á! ªÀ i Áí v ÁgÉ Æ ¨Á¥À A iÀ i ï ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄvÉà D¸Á. ¸ÀA¸Ágï QvÀÄÛ£ï ¥ÁªÉÇè! QvÉÆè ¸Áéyð ¨sÀÄUÉÆð. bÉ, bÉÃ.” £À¸ÀÄæ¢ÝãÁPï vÀ¸ÉA vÁZÁå ¥À Å vÁPï ®eï ¨s À V è . vÁt A JPÁªÉÄPÁ ¸ÁÜ£ï §¢è PɯÉA. £À¸ÄÀ ¢ æ Ýãï UÁqÁéZg É ï ZÀqÆ É .è ¥ÀÅvï

¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì PÀ¸Æ É DqÁªÉåvÁ?

ºÀ¯Æ É Ã qÉÆPÀÖgï : 5

?qÉÆ|

JqÀéqïð £ÀevæÉ ï

zsª À A É ¥Àzg À ï-plaque GgÁ£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. §È±ïå ¥Áqï eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï ªÀ §È±ïå gÀ h ÄgÉ Æ £ï ªÉ v Á ¥À g ÁåAvï ªÁ¦æ £ Á¸ÁÛ A vÀ ª À ¼ ï-vÀ ª À ¼ ï §zÀÄèAZÉÆ UÀeïð. l PÀÈvÀPï zÁAvÁA¤ G¨ÁÓ°è WÁuï¬Æ vÉÆÃAqÁAvï ªÁ¸ï G¨ÁÓ A iÀ i ïÛ . PÀ È vÀ P ï zÁAvï ªÁ¦ævɯÁåA¤ ºÀgï ¸ÁAeÉgï ¤zÉÆAPï ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA vÉ PÁqïß §gÉ ¤vÀ¼ï PÀgïß, ¤vÀ¼ï GzÁÌAvï zÀªÀgïß ¸ÀPÁ½A ¥ÀgÀvï ¤vÀ¼ï PÀgïß ªÁ¥ÀÅöæAPï eÁAiÀiï. l vÉÆÃAqï ªÀ ¸Áé¸ï WÁuï AiÉ Ä vÉ ¯ ÁåA¤ vÀ ª À ¼ ï -vÀ ª À ¼ ï zÁAvÁAZÁå zÁPÉÛgÁa ¸À®ºÁ WÉA«Ñ §j. zÁAvï D¤ ¤eÁÓ÷åAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ vÀ¥sÁ¸ÀÄ£ï QvÉA¬Æ ZÀ q À Ä uÉ A D¸Á vÀ g ï aQvÁì WÉvï¯Áèå£ï ¸ÀªÀĸÉÆì ¥ÀjAiÀiÁgï eÁªÉåvÁ. (¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå ¢¶Ö£ï ºÉgÁA¤A¬Æ ¸À ªÀÄ»£ÁåAPï KPï ¥Á«ÖA vÀj D¥Áèå zÁAvÁAZÁå zÁPÉÛgÁPï ¨sÉmÉÆ£ï zÁAvÁAa¤eÁÓ÷åAa ¨s¯ À Á¬ÄÌ vÀ¥Ás ¸ï°è §j.) l vÉÆÃAqÁAwè ±Éí¼ï Gt eÁ°è¬Æ vÉÆÃAqï ªÁ¸ï AiÉÄÃAªïÌ PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï GzÁPï ¦AiÉĪïß D¸ÉÑA vÉÆÃAqÁAvï ±É¼ í ï GgÉÆAPï ¥ÉÃæ gÀuï eÁvÁ. vÉÆÃAqï ¸ÀÄPÉÆÑ ¸ÀªÀĸÉÆì÷D¸ÁÑ÷åA¤ vÉÆÃAqÁAvï ±Éí¼ï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï ªÀígÉÑ ¥Á¸Àévï ¸ÁPÀgï £Ávï¯ÉÆèå aAªÉÇÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ ªÉļÁÛvï. zÁAvÁAZÁå zÁPÉÛgÁZÁå ¸À®ºÁ ¥Àª æ iÀ ÁuÉA vÉÆå ªÁ¦æAiÉÄvÁ. l ¸ÀªÀĸÉÆì vÉÆÃAqÁPï ªÀ zÁAvÁAPï ®VÛ £À»A §UÁgï £ÁPÁ ¨sÀA«ÛAZÁå ¸ÁAiÀÄ߸ÁA¤ ªÀ vÁ¼Áå xÁªïß WÁuï G¨ÁÓvÁ vÀgï PÁ£ï-£ÁPï-vÁ¼ÁåZÉ vÀeïÕ (ENT specialist) zÁPÉÛgÁAa ¸À®ºÁ WÉvï°è §j. l eÁAiÀiÁævÁA¤ zÁPÀAªÉÑ vÉÆÃAqï zsÀÄAªÉÇÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ (mouth wash) vÁvÁ̯ï WÁuï Gt PÀjv Û ï. vÉÆÃAqÁAvï ªÀ ¸Áé¸ÁAvï ªÁ¸ï AiÉÄAªÉÑA PÁgÀuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï vÉÆå ¤AªÁgÉÆÑ÷å ºÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ¥ÀÅöæAZÉ l ¥Áæ¸ï §gÉA.

l ZÀqÁÛªï duÁA xÀAAiÀiï vÉÆÃAqÁa ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¸ÁQð £Ávï°èZï vÉÆÃAqÁAvï WÁuï G¨ÉÆÓAPï PÁgÀuï eÁ¯Áè÷å£ï vÉÆÃAqï WÁuï AiÉÄAªÉÇÑ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì D¸ï¯Áè å A¤ vÉ Æ ÃAqÁa D¤ zÁAvÁAa ¤vÀ¼ÁAiÀiï ZÀqï ZÀvÁæAiÉÄ£ï ¸ÁA¨sÁ½Ñ UÀeïð. vÉÆÃAqÁAvï WÁuï AiÉÄvɯÁåA¤ ºÀgï ¥Á«ÖA eɪÁuï-SÁuï ¸ÉAªï¯Áèå G¥ÁæAvï §gÉÆ §È±ïå Wɪïß zÁAvï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. RAAiÀÆ É Ñ Æ §gÉÆ ¥ÉøïÖ ªÁ¦æAiÉÄvÁ. §È±ÁåAvï WÁ¸ÁÛ£Á zÁAvÁAZÁå ¨sÁAiÀiÁèå£ï, ªÀAiÀiÁèå£ï D¤ ©üvÀgÁèå£ï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀ i ï. f¨É g ï¬Æ §È±ïå PÉÆAPÉPÚ ï: ¨sÁAªÁتïß ªÀ DUÀÄæA PÁqÀÄAPï D¸ÉÑA ¸ÁzsÀ£ï ªÁ¥ÀÅöæ£ï fèÉa ªÀ¬Äè PÀÆ¸ï ¤vÀ¼ï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï. ©üvÀgÁèå D¤ ¨sÁAiÀiÁèå PÀIJ£ï ¤eÉÆÓ÷å ºÁvÁZÁå ¨ÉÆÃmÁA¤ WÁ¸ÀÄ£ï ¸ÉAªï¯Áèå SÁuÁZÉ QvÉAZï PÀuï ªÀ Q¸ÉÆg à ï GgÁ£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ. ?eÉ. «. PÁgÉÆ,è l zÁAvÁAZÁå EqÁåA¤ ºÁ¸À£ï SÁuÁZÉ PÀuï GgÁÛvï vÀgï vÉ ªÀÄįÁè £À¸ÀÄæ¢ÝãÁ£ï ªÀÄí¼ÉA: ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï ¸ÁzsÀ£ÁA (Floss “¥À Å vÁ, D«ÄA zÉ Æ UÁA¬Æß or ineterdental cleaner) ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉZÉA §gÉA ªÀÄíuï ªÉļÁÛvï. zÁAvÁAZÁå zÁPÉÛgÁPÀqÉ ºÁ嫶A ¸ÀªÉÆÓ£ï Wɪïß vÉ ¢¸ÁÛ.” ªÁ¦æAiÉÄvÁ. zÁAvï D¤ ¤eÁÓ÷åA “ªÀíAiÀiï ¨Á¨Á.” ªÀÄzsA É ªÀ zÁAvÁAZÁå ªÀÄƼÁAvï vÉ zÉÆÃUï¬Æ UÁqÁé §UÉè£ï ZÀ¯Æ É APï ¯ÁUÉ.è ªÀÄÄSÁèå UÁAªÁAvï vÀÄ«ÄÑA ¸ÀªÁ¯ÁA PÉÆAQÚ ªÀ EAVèµÁAvï §gÀªïß ºÁå ¸ÀPAÀ iÀiÁè÷å ªÁmÉ zÉUɯÉÆ ¯ÉÆÃPï vÁAPÁA «¼Á¸ÁPï zsÁqÁ £ÁvÀgï E-ªÉÄÃAiÀiïè ªÀÄÄSÁAvïæ «ZÁgÁ: ¥À¼Éªïß ºÁ¸ÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. “¨sÉgÉ RAAiÉÄ!Ñ ” C¸À¯Áå RPÀðmÁå ªÉÇvÁPï Dr. Edward Nazareth, Nalapad Medical Centre, Kadri-Mallikatta Road, Mangalore-575003.

UÁqÁAªï D¸ÉÆ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvÉà l D¸Ávï!”

E-mail: hellokutamdoctor@gmail.com

ªÀÄįÁè £À¸ÄÀ ¢ æ ÝãÁZÉÆå PÁtÂAiÉÆ §UÉè£ï ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÉÆè. vÉ ªÀÄÄSÁèå UÁAªÁPï AiÉÄêïß ¥ÁªÉè. PÉÆuÉAV ªÀÄí¼ÉA: “¥À¼,É ¥À¼!É ¸ÀAiÀiÁÛ£ï ªÀiÁívÁgÉÆ UÁqÁéZg É ï §¸ÉÆ£ï DgÁªÀiÁAiÉÄ£ï D¸Á. ¥Á¥ï, vÀ£ÉÆð ¨sÀÄUÉÆð QvÉÆè PÀµÁÖvÁ! ®eï ¢¸ÁeÁAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ! C¸À¯Áå PÀ¥Áð¯Áèå PÁ¼ÁÓZÉ ¨Á¥ÀAiÀiï D¸Áèågï QvÉA, £ÁvÁèågï QvÉA?” ºÉA DAiÉÆÌ£ï £À¸ÀÄæ¢Ýãï zÉzsɸÁàçgï eÁ¯ÉÆ. ¯ÉÆPÁa pÃPÁ PÀ¸ÉA ¥sÀÅqï PÀjÑ vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA£Á. vÁuÉA ¸ÁAUÉèA “¥ÀÅvÁ, vÀÄA¬Æ ZÀqï UÁqÁéZÉgï.” vÉ zÀĸÁæ÷å JPÁ UÁAªÁAvï ¥Àª æ ÃÉ ±ï eÁ¯É. PÉÆÃuïV ªÀÄu í Á¯ÉÆ “¥À¼AÉ iÀiÁ, ¥À¼AÉ iÀiÁ PÀ¸Á¦à ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ vÁZÉÆ PÀ¸Á¦à ¥ÀÅvï! vÁå ¨sÁUÉmÁå UÁqÁéZÉgï zÉÆÃUï¬Æ §¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. ®eï ¢¸Á£Á vÁAPÁA? dAiÀ i Áè A vï PÀ Ä qÁ AiÀiÁÓAiÀiï zÉÆUÁA¬ÆÌ. ®eÁäAqÉ RAAiÉÄÑ!”

¦AiÉįÁèå ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ ¥ÀªÀÄð¼ï w ªÀ¸ïÛ ¥ÀÅjÛ fgÉÆ£ï ªÉvÁ ¥ÀgÁåAvï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ªÀiÁvïæ GgÁÛ. ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉįÁèåAZÉÆ ªÁ¸ï ¸ÀĪÀiÁgï ¸À¨Ás gï ªÀgÁA ¥ÀgÁåAvï WÁuï AiÉÄAªÉÇÑ D¸ÁÛ. DªÀiÁ¯ï ¦AiÉįÁèå xÉÆqÁå ªÉüÁ£ï DªÀiÁ¯ï ªÀ¸ïÛ PÀÄrAvï fgÉÆ£ï ªÉvÁ£Á C¹mÁ°ØºÉÊqï G¨ÁÓvÁ. ºÁZÉÆ ªÁ¸ï G¸Áé ¸ ÁAvï ¨s Á AiÀ i ïæ AiÉÄAªÁÑ÷å ªÁgÁåAvï D¸ÁÛ. ZÀqï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉįÁèåA xÀAAiÀiï ZÀqï C¹mÁ°ØºÉÊqï G¨ÁÓ¯Áèå£ï D¤ °ªÀgÁAvï ºÉA gÀ¸ÁAiÀĤPï ªÀZÀÄAPï ZÀqï ªÉÃ¼ï ¯ÁUï¯Áèå£ï eÁAiÀiÁÛ÷å ªÀgÁA G¥ÁæAvï ¸Áé¸ï WÁuï AiÉĪÉåvÁ.

C¥ÀÇ¥ æ ï xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï SÁuÁ£À½AiÉÄAvï SÁuï ¥ÁnA ªÀiÁgÉÆÑ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì D¸ÁÛ. C¸À¯ÁåAPï ºÀzsÁåðAvï ªÀÄzsÉAZï zÀÄPÉÆ£ï D¸ÁÛ. ºÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åPï Gastroesophageal reflix diseaseGERD ªÀ Ä í u ÁÛ v ï. xÉ Æ qÁåA xÀAAiÀiï ¸Áé¸ï D¤ vÉÆÃAqï WÁuï AiÉÄÃAªïÌ ºÉÆ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì Æ PÁgÀuï eÁAiÀiïÛ.

June 21, 2014

ºÉ A ZÉ q À Ä A UËqÁZÁå zÉƼÁåAPï ¥ÀqÁè÷ågï UËqÀ ªÀUÉÆ gÁªÁvï? C¸À ¯ Áå ZÉ q Áé P ï PÉÆÃuï¬Æ zÉÆ¼É ªÉÆqÁèågï ªÀ ºÁZÉPÀqÉ G®AiÀiÁèågï UËqÁa zÉÆqÁå xÉÆmÁåAa §AzÀÆPï ©üvÀgï §¸Ávï? D¬Ä¯ÉèA ZÉqÁéPï D¥Áè÷å ¨sÁªÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åA¤ gÁ£ÁAvï CvÁÛåZÁgï Pɯ§ èÉ j ºÁPÁ QvÉA ¸ÉÆrÛvï? »A aAvÁßA ¨sÀmÁaA eÁ¯Áågï¬Æ §j PÁ¦ü PÀgïß gÀd¤Pï ¢° vÀ¸ÉA D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄèa ªÀ¼ÀPï ¸ÁAVè vÀ¸ÉA ¨sÀÄUÁåðAa ¥ÀnÖ ªÁaè.

“PÁ¦ü ZÉ£ÁßVzÉ ¨sÀmÉæ” CPï DªÁeï UÉÆgÁå UÉƪÉÄÖ PÁAzÁå xÁªïß ¸ÀÄmÁÛ£Á ±ÀA¨sÀÄ ¨sÀmÁPï ¢ªÁîAwè zÉëZï G®¬Ä¯Áèå§j eÁvÁ£Á, ¨sÀmÁa ¨ÁAiÀiïè ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß G®AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ£Á, ¨sÀmÁ£ï zsÁAªÁØAiÉÄèA. “ªÀiÁíPÁ vÀÄ«ÄAZï vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åA¤AZï ¸ÀÄzsÁjìeÁAiÀiï. ºÁAªï £À«AZï zÉPÀÄ£ï ºÁå ºÀ¼ÉîAvï ¥ÁAZï ªÀgÁìA D¸ÉÛ°A. ±ÁgÀzÁ zÉë£ï UÁAiÀÄ£ï UÁ¬Ä¯Áèå§j DAiÀiÁÌvÁ£Á ¨s À m Á£ï PÁ¦ü A iÉ Ä ZÉ ¥À A iÉ Ä ê Z ï PÁuÉϯ£ É ÁAvï.

‘RArvï D«ÄA ¸ÀÄzsÁjìvÁAªï. ºÁAUÁZï gÁªÁèågï zsÀªÀiÁðPï ªÁqÁÛA’ ªÀĽ í A î aAvÁßA UÀÄAvÁÛ£Á ¨sÀn£ï D¬Ä¯Áèå£ï C¥À±ÀPÀÄ£ï ¢¸ÉèA ¨sÀmÁPï. vÁå WÀrAiÉÄ...

“UËqÁZÁå WÀgÁ ªÀZÁeÁAiÀiï” ªÀÄíuÁÛ£Á ¨sÀmÁPï ªÀÄÄSÁgïZï ¥s Á vÁæ Z Áå ¸É Æ gÁà P ï fêï D¬Ä¯Áèå§j ¨sÀUÉèA. “E¯Áèå ªÉüÁ£ï AiÀiÁ. D¥Àªïß ªÀg í ÁÛA” ªÀÄu í ÁÛ£Á ¨sm À ï ºÉÆmɯÁPï ¨ÁV¯ï WÁ¯ÁÛV ªÀÄíuï ¨sÀn£ï aAvÁÛ°. JzÉƼïZï R¨Ágï ªÀiÁzÉà UËqÁPï ¥Á«vï eÁ°è. ºÁå PÀIJPï PÉÆÃuï¬Æ ¸ÀPÁðj ªÀĤ¸ï ªÀ §gÁå ºÀÄzÁÝ÷åZÉ ªÀĤ¸ï DAiÀ i Áè å gï ªÀ i ÁzÉ Ã UËqÁPï w½ìeÁAiÀiï. vÉzÁßA vÉÆ vÁZÉA WÀgï ¸ÁPÉðA PÀgÁÛ. gÀd¤ ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀmÁ£ï zsÀªÉA §¤AiÀiÁ£ï WÁ¯ïß ªÉÄmÁA PÁqÁÛ£Á, vÁå ªÀiÁwAiÉÄZÁå gÀ¸ÁÛågï zÉÆãï¬Æ PÀIJPï D¸ï¯Áè÷å WÀgÁA¤ DªÁeï ¸ÁzsÆ É .è gÀd¤ZÁå ªÀÄÄSÁèå£ï UɯÉÆè ±ÀA¨sÀÄ ¨sÀmï UËqÁZÉA WÀgï ªÉļÁÛ£Á gÀd¤ZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï gÁªÉÇè! ªÀiÁzÉà UËqÀ ¨ÁUÁègï gÁªÉÇ£ï ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛ£Á UËqÁa ¨ÁAiÀiïè ¸ÀAUÀªÀÄä ºÁvÁAvï PÀÄAPÀĪÀiï PÁuÉϪïß zÁgÁgï gÁ«è. (ºÁAUÁZÉA ¤AiÀĪÀiï vÉA.) “AiÉÄà ¨ÁAiÀĪÀiÁä, ©üvg À ï AiÉÄÔ ªÀÄíuÁÛ£Á UËqÁZÁå ¨ÁAiÉÄè£ï gÀd¤ZÁå PÀ¥Á¯Ágï PÀÄAPÀĪÀiÁ amÁÌAiÉÆè. »AzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ». gÀd¤£ï WÀgÁ ©üvÀgï ¥ÁªÁèA WÁ°A. ¸ÀUÁî÷å£ï¬Æ ¥À¼É¯ÉA. zsÁPÁÖ÷å zÉƼÁåA¤ ¸ÀUÉîA ©Ãn D¤ ¸ÁUÉÆuÉZÉA ªÉƯÁ¢üPï gÀÄPÁqï. ¸Á¯ÁAvï KPï »AzÉÆî. ºÀgÉåÃPÁ gÀÄPÁqÁZÁå SÁA¨ÁåAPï ¸É Æ qÀ ¬ Ä°è A avÁæ A ¥À ¼ É ª ïß ºÁAUÁa PÀ¯Á gÀd¤£ï ¥ÁQð°.

9

KUTAM

June 21, 2014

vÁPï ºÁqïß ªÀÄÄSÁgï zÀªg À A èÉ . ¸ÀAUÀªÀÄä UËqÁ£ï. vÀ¸ÉAZï gÀd¤Pï WÀgÁ ©üvg À ï D¥Àªïß ªÉ¯ í AÉ , UËqÁaA aAvÁßA wPÁ PÀ½vï eÁ¯Áè÷å£ï.

PÀ Æ UÁðAvï D¸ÁÑ ÷ å PÉ Æ qÀ U À Ä ¸ÀªÀiÁeÁPï UɯÉè§j ¨sÀUÉèA gÀd¤Pï.

UËqÀ ¨s Á AiÀ i ïæ §¸ï¯É Æ è . ¸ÁAUÁvÁZï ZÉqÁåPï ¥sÀªÀiÁð AiÀiÁÛ¯ÉÆ. “Deï ¸ÁAeÉ ©üvÀgï vÉA D¸ÀàvÉæZÉA WÀgï ¤vÀ¼ï PÀjeÁAiÀiï. ªÀÄí¸ÀÄÛ ²Pï°è ¨ÁAiÀĪÀiÁä DAiÀiÁè÷å. wPÁ DªÀiÁÑ÷å ºÀ¼ÉîAvï §gÉÆ ¸ÁAUÁvï PÀjeÁAiÀiï. QvÉA eÁAiÀiï vÉA ¸ÁAUÁ. ZÀ¯Á” UËqÁZÉA KPï ¨s É µ ÁÖ ª É Ú WÀ e Áð¯É A . gÀ d ¤Pï ¸ÀAUÀªiÀ Áäa ¥ÀjZÀAiÀiï vÀ¸AÉ ªÀÄAiÀiÁ๠ªÀÄ£ï ¥À¸ÀAzsï eÁ¯ÉA. vÀ¸ÉAZï UËqÁZÉA ¤ªÀÄAiÀiï vÀ¸ÉA ²¸ïÛ.

“QvÉA¬Æ eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ¸ÁAUÁ ¨ÁAiÀĪÀÄä. vÉA WÀgï ¸ÁPÉðA eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï vÀĪÉA DªÉÄÎgï, vÉÆmÁAvÁèå WÀgÁAvï gÁªÉåvï. £Á eÁ¯Áågï ªÀÄíeÁå PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉåvï” ªÀÄu í ÁÛ£Á, gÀd¤£ï D¸ÉÆ÷Ø å ªÀAiÀiïæ PɯÉÆå. vÉA UËqÁPï PÀ¼ÉîA. KPï ¨ÁjÃPï ºÁ¸ÉÆ ¢vÁ£Á, gÀd¤a zÁAvÁA ¥sA À VÛ ¢¹è. “PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄí¼Áågï ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄè ¸ÁAUÁvÁ. (ºÁAUÁ ¨ÁAiÉÄèPï PÀ Ä lÄA¨Á ªÀ Ä í u ÁÛ v ï. PÁgÀ u ï ¸ÀAvÁÛ£ï ªÁqÀA«Ñ ¨ÁAiÀiïè ªÀÄíuï vÁAPÁA ªÀiÁ£ï PÀgÁÛvï.) “£Á UËqÁ£ÉÆ, ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆgÀ¨Á gÁªÁeÁAiÀiï. QvÁåPï, xÉÆrA ªÀPÁÛA D¤ xÉÆqÉA ºÁAUÁZÁå ¦qÉ«¶A eÁuÁ eÁAªÉÑA D¸Á eÁ¯Áèå£ï xÀAAiÀiï vÀ¨ð És w eÉÆqÀÄAPï D¸É° Û . ºÁAªï G¥ÁæAvï ºÁAUÁZï gÁªÁÛA £À»AV?” QvÉA zsÀAiÀiÁæ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ‘DzsÁèå ¨ÁAiÀĪÀiÁäa ¹Üw ºÁå ¨ÁAiÉÄPï PÀ½vï £ÁAV?’ UËqÀ aAvÁÛ¯ÉÆ. aAvÁßA vÁaA ¥sÁ¸Á½îA. gÀd¤ ºÁ¸ÁÛ£Á... “¸ÁAeÉa PÁ¦ü ¦AiÉĪïßAZï ªÉZÉA §gÉA” ªÀÄíuï UËqÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, gÀd¤ ªÉÇ¥ÉèA. vÀ¸ÉAZï ¸ÀAUÀªÀÄä UËr¤Pï RIJ eÁ°. ‘ºÁå ZÉqÁéPï QvÉAZï PÀ½vï £Á’ aAvÉèA wuÉA. ºÁå ZÉqÁéPï gÁPï ¸Á¬Äât gÉÃtÄPÁA¨Á...’ ªÀÄwAvï ªÀiÁUÉA è wuÉA. gÉÃtÄPÁA¨Á vÁAZÁå WÀjÑ zÉë. ¸ÁAeÉa PÁ¦ü-¥sÀ¼Áígï eÁ¯ÉÆ D¤ ¥ÁAZÁAPï §£ÁªÁ¹ xÁªïß §¸ïì AiÉÄvÁ. vÁZÉgï ¸ÉÆgÀ¨Á ªÀZÉåvï. ºÁAUÁZÁå §¸ÁìAZÉÆ ªÉüï ZÀÄPÁ£Á” UËqÀ G®AiÉÆè.

CªÀ¸éÀ gï : 2 D£ÉåÃPï UÁAªï DAiÀiÁ̯Áèå§j ¨sÀUÉèA gÀd¤Pï. UËqÁPï ºÁ¸ÉÆ ¢¯ÉÆ vÁuÉA. wA ¥ÁnA UÉ°A, PÀÄ¯É ºÁ®ªïß. vÁAZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¥ÀűÁðAªï ªÉvÁ¯ÉÆ...gÀd¤£ï ¥À¼É¯ÉA. ‘CUÁÎ÷åZÁå RvÁaA ªÀ¸ÀÄÛgÁA WÁ°è A ¨s À Ä VðA. ºÁAPÁA ªÀiÁAPÁØgÉÆÃUï AiÉÄãÁ¸ÁÛ£Á D¤ QvÉA ªÀįÉÃjAiÀiÁ AiÉÄÃeÁAiÀiïV? ºÀgÉåÃPÁ UÀÄqÀÄì¯Á xÁªïß JPÉÃPï ¨sÀÄUÉðA ¨sÁAiÀiïÛ w¼ÁÛ. ºÁAUÁa

gÀd¤Pï ¹mï PÀgïß ¢° vÁå ¥À Å £É ª À A vÁ£ï D¤ ªÀ Ä ÄSÁè ÷ å D¸ÁåðAvÁèå£ï ¥ÁnA ¥À¼ÉªïßAZï gÁªÉÇè. §¸ïì ¸ÀÄmÁÛ£Á ¨sÀmÁ£ï ºÁvï ºÁ®¬Ä¯ÉÆè qÁæAiÀÄégÁ£ï ¥À¼É¯ÉÆ. §¸ïì gÁªÀªïß “K¤æà ¨sÀmÉæ, ZÁí ªÀiÁrzÁUÉ PÉÊ C¯Áèrì÷ÛgÁ...” ºÁ¸ÉÆè vÉÆ. zsÁ Q. «Æ. ªÀÄíuÁ¸Àgï gÀd¤ qÁæAiÀÄégÁZÁå ¥ÁmÁè÷å ¹ngï D¸Á. ¸ÉÆgÀ¨Á ªÀÄíuÁÛ£Á, zÉÆUÁA¬Æ £ÀgÁìAPï ¥À¼É¯ÉA vÁuÉA. vÀ¸ÉA ¸ÀzÁAAiÀiï ªÉļÉÑA vÀ¸ÉA ¥À¼ÉAªÉÑA ¨sÁUï aAvÉèA vÁuÉA. UÀªÉÄðaA

68ªÁå d£Áä ¢Ã¸ÁZÉ G¯Áè¸ï

²æêÀÄ£ÀÄ, ¨ÁºÉÃæ AiÀiïß (§eÁ¯ï) ºÁåZï dÆ£ï 25ªÉgï ²æêÀÄ£ÀÄ, ¨ÁºÉæÃAiÀiïß (§eÁ¯ï) vÀĪÉA vÀÄeÁå CªÀÄƯïå fëvÁAwèA 68 ªÀgÁìA ¸ÀA¥Àªïß 69ªÁå ªÀgÁìPï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÁÑ÷å ºÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï, vÀÄeÁå D¤ vÀÄeÁå PÀÄmÁäZÁå ¸ÀAvÉÆøÁAvï D«ÄA¬Æ ªÁAmÉ° eÁvÁAªï, §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ¨sÀgï¯ÉèA ¯ÁA¨sï DªïÌ ªÀiÁUÁÛAªï D¤ G¯Áè¹vÁAªï ªÀÄíuÉÆ£ï-

``68ªÁå d£Áä ¢Ã¸ÁZÉ G¯Áè¸ï vÀÄPÁ ªÉÆUÁ¼ï ªÀÄ£ÀĨÁ¨Á.'' ¸ÀA¥ÁzÀPï, ¸ÀAZÁ®Pï, ªÀÄAqÀ½ D¤ ªÁªÁær. vÁZÉÆ ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: 0091-8971272202.

¹Üw PÀ¹? PÀ¸ÉA gÁAªÉÑA? ºÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï QvÉA ¢AªÉÑA?’ aAvÁÛ£Á §¸ïì DAiÉÄèA. gÀd¤Pï ¥À¼É¯ÉèAZï UÀeÁ£À£À §¸ÁìZÁå qÁæAiÀÄégÁ£ï ºÉÆ£ïð zsÁA¨ÉèA. qÁæAiÀÄégÁAa ¦qÁ w. ‘ºÁå eÁUÁågï ºÉ A ZÉ q À Ä A RAAiÉÄÑA?’ aAvÁÛ£ÁAZï ¥ÁAªïÌ D¬Ä¯Áèå ±ÀA¨sÀÄ ¨sÀmÁ£ï gÀd¤a ªÀ¼ÀPï PÀgïß ¢°è. gÀd¤Pï PÀ½vï eÁAªïÌ £Á. qÁæAiÀÄégÁAPï ªÀiÁ£ï ZÀqï ºÁå PÀIJPï. “¸ÀjÃj...§¢ ¸ÀjÃjæ. D£É PÀÆvÁAUÉ PÀÄAwzÁݼ”É qÁæAiÀÄg é ÁZÁå ¥ÁmÁè÷å ¹n JPÀÄìgÉA §¸ï¯Áè÷å ¨ÁAiÉÄèPï zsÉAPÁÚ÷åA¤AZï ¨sɵÁÖªïß

aAvÁßA vÁaA. wA ¸ÉÆgÀ¨Á ¥Á«èA. vÀ¸ÉA PÀAvÀ£À ºÀ¼ÉîAwè R¨Ágï ªÁgÁågï G©üè. £ÀªÉA ¨ÁAiÀĪÀÄä DAiÀiÁèA. ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉÆ ZÀAzïæ. ¥ÁAZï ªÀgÁìA gÁªÁÛ. C¸ÉA vÀ¸A É ªÀÄu í ÁÛ£Á PÁ¼Á¥Àà UËqÁPï gÀd¤a R¨Ágï ªÉļÉÆ£ï eÁ°è. gÀd¤ PÀAvÀ£À ºÀ¼ÉîPï £Àgïì eÁªïß DAiÀiÁèA. vÉA RArvï ªÀiÁ¼ÉPÉÆ¥ÁàPï AiÉÄvɯÉA ªÀÄí½îA RqÁà ¸ÁQðA aAvÁßA PÀ¼Á¥Àà UËqÁZÁå ªÉÄAzÁéAvï RAaè.

D¥ÉÇè ¨sÁªï ªÀiÁzÉà UËqÀ ¥ÀÅgÀĵÀvïé £Ávï¯ÉÆè ªÀÄíuï aAvÁÛ¯ÉÆ. ªÀiÁ¼ÉPÉÆ¥Àà D¤ PÀAvÀ£ÀºÀ½î ¸Àj¸ÀĪÀiÁgï zÉÆãï-ZÁågï Q. «Æ.

CAvÀgÁgï D¸Á. gÀd¤ ¸ÉÆgÀ¨Á

D¥Áèå ¸ÁAUÁwtÂZÁå PÁél¸ÁðAvï zsÁAªÉèA. «±Éªï WÉvÉÆè. xÉÆqÁå ªÉüÁ£ï wA ¸ÁAUÁvÁ ¸ÉÆgÀ¨Á ¥ÉAmÉAvï ¨sA À «èA. ¢ªÁîPq À É D¸ÁÑ÷å ZÁA¥ÁåZÁå gÀÆPÁgï ªÀiÁAPÉÆqï PÀĪÁðvÁ¯É. ºÁAUÁ ªÀiÁAPÁØAa ¦qÁ PÀ¹ D¬Äè? vÉA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï zÁPÉg Û ÁAZÉÆ ¥ÀAUÀqïZï D¬Ä¯ÉÆ.è ¥ÀAiÀiÁèå ¸ÀĪÁvÉgï gÁ£ÁAvï ªÀiÁAPÁØ gÉÆÃUï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁzsïåZï £Á. zÀĸÁæ÷å ¸ÀĪÁvÉgï ºÀ¼ÉîAvï ¤vÀ¼ÁAiÀiï ©®ÄÌ¯ï £Á. eÁ¯Áågï¬Æ ¸À ¨ s Á gÁAZÁå ¥ÀA æ iÀÄvÁß£ï ªÀiÁAPÁØ gÉÆÃUï UÀÆuï eÁ¬ÄvïÛ AiÉ Ä vÁ¯É Æ . ¸ÁQð ¤vÀ¼ÁAiÀiï vÀ¸A É ºÀ¼îÉAvÉèA ¦üw¸Ààuï C¸À¯Áå gÉÆÃUÁPï PÁgÀuï eÁvÁ¯ÉA ªÀÄíuÉåvï.

DvÁA ªÀiÁzÉà UËqÁ£ï ¸ÀPÁðj D¸À à v É æ P ï ªÀ Ä í ¼ Áågï D¸À à v É æ P ï ¸ÀÄAUÁðgÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA. ªÉ Ç tÂ Ý APï ZÀ Ä £É Æ PÁqÀ A iÉ Æ è . ¥sÀÅmï¯Áèå ªÉÇtÂÝPï ¹ªÉÄAmï D¤ ªÀiÁw WÁ¯ïß zsÁA¦è. PÉÆÃAiÀiïæ, UÀAiÀiÁæªÀiï PÁqïß GqÀAiÉÄèA. zÉÆãï GA¢gï ªÉįÉè PÁqïß GqÀAiÀiÁÛ£Á, PÁªÁî÷åAZÉA ¸ÀAvÁÛ£ï gÀhÄUÉØA PÀgïß UɯÉ. UËqÀ RÄzïÞ AiÉÄêïß PÁªÀiï PÀgAÀ iÀiÁÛ¯Æ É . ºÀ¼Z îÉ Æ É ¥ÀAZÁAiÉÄvÁZÉÆ ¸ÉPÉælj vÀ¸ÉA ºÀ ¼ É î Z É Æ ¯É à Sï vÀ ¥ s Á ¸ÁÚ g ï ªÀĺÁ§¯ÁPï gÀd¤a R¨Ágï ªÁí¼ÁÑ÷å ªÁgÁå£ïAZï ¥Á«vï PÉ°.è vÀª£ À A À ¢Avï JPÁ ©qÁgÁAvï gÁªï¯Áèå ªÀĺÁ§¯ÁPï £À«A PÉÆÃuï¬Æ DAiÀiÁè÷ågï vÁPÁ PÀ½vï PÀgÀÄAPï duï D¬Ä¯Éè. PÁgÀuï ¸ÀVîA §¸ÁìA vÀªÀ£ÀA¢ ¸ÀPÀð¯Ágï gÁªÁÛvï D¤ vÉÆ WÀgÁZï D¸ÁÛ. ªÀĺÁ§¯Á «. J. PÀAvÀ£À ºÀ¼ÉîPï AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇè. ºÁAUÁ D¸Ààvïæ D¤ ¥ÀAZÁAiÀÄvï D¦ü¸ï JPÁZï ¨ÁAzsÁà ©üvÀgï D¸Á. ªÀÄÄSÁèå£ï D¸Ààvïæ. ¥ÁmÁèå£ï ¥ÀAZÁAiÀÄvï D¦ü¸ï. zÉÆãï¬Æ ¸ÀPÁðgÁaA zÀ¥sÀÛgÁA. zÉPÀÄ£ï C¸À¯Áå ºÀ¼ÉîA¤ D¸ÉA PÀgÁÛvï. zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸Á gÀd¤ PÀAvÀ£À ºÀ¼ÉîPï ¥ÁªÉèA. DvÁA vÁZÉA PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA. JPÁèå ZÉqÁéPï ¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ. ªÀiÁzÉà UËqÀ vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆè.

DvÁA WÀgÁA ¨sÀA«Ñ ¸ÀjÛ vÁa! eÁ¬ÄÛA WÀgÁA D¸Ávï. RAAiÀiÁÑ÷å WÀgÁ UɯÁågï¬Æ DAUÁÚAvï WÁ°è zÁ¤ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. zÉÆ£ÁàgÁA ªÀiÁzÉ UËqÁZÁå WÀgÁ gÀd¤Pï eÉ ª Áuï. ±À A ¨s À Ä ¨s À m Á£ï ªÀiÁ®vÉÃÉ ±ÁZÁå ¸É®Æ£ÁPï ªÀZÆ É £ï zÉÆãï¬Æ UÁ¯ÁAPï ªÁPÉÆgï ªÉÇqÁè. Deï ºÀ¼ÉîAvï GeÁéqï ¥sÁAPÁè ªÀÄí½îA aAvÁßA vÁuÉA ºÉÆmɯÁAvï ZÁí-PÁ¦ü ¦AiÉÄAªïÌ AiÉÄAªÁÑ÷å UÁæAiÀiÁÌAPï ¸ÁAUÁèA. ¸À¨sÁgï WÀgÁÑ÷åAa ªÀ¼ÀPï gÀd¤£ï PÉ°. eÁ¯Áågï¬Æ ¥ÀAiÉÄèAZÁå ºÉêÀiÁa ¹Üw PÉÆuÉA¬Æ ¸ÁAVè£Á.

WÀÄmï ¥sÀqÉÆè£Á.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Pï gÁPÁ)

10

KUTAM

June 21, 2014

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

£Éƪɣï PɯAÉ , ZÉqÄÀ A ªÉļÉAî !

vÉÆ ¢Ã¸ï §ÄzsÁégï. PÁªÀiï ¥ÁnA WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á gÁwaA ªÀÄíuï ºÁªÉA aAvÉèA D¤ “ªÉÄÊ zÉ Ã ªï ¥ÁªÉ Ç è D¤ ªÀ Ä í e Áå

¸ÀÄmï¯ÉèAZï ºÁAªï mÉÃæ AiÀiïß zsÀgïß ªÀiÁ»ªÀiï £ÉƪɣÁPï UɯÉÆA. vÉA ªÀÄíeÉA ¥ÀAiÉÄèA £Éƪɣï. vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï ¯ÉÆPÁPï ¥À¼Éªïß ºÁªÉA KPï ¥Á«ÖA ±ÉªÉÄðªïß UɯÉÆA. wvÉÆè Æ ¯ÉÆÃPï EUÀeð É Avï vÀ¸A É ¨sÁAiÀiïæ ¨sÀgï¯ÉÆè. ªÀiÁ»ªÀiï ¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁå £ÉƪɣÁPï UɯÁågï, ¸À¨Ás gï G¥ÁÌgï ªÉļÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌ£ï ºÁªÉA¬Æ vÉA £ÉÆªÉ£ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. QvÁåPï, ªÀiÁíPÁ zɪÁ£ï ¸Àªïð G¥ÁÌgï ¥ÀAiÉÄèZï ¢¯Éè eÁ¯Áågï¬Æ KPï ªÀiÁvïæ ¨ÁQ Ggï¯ÉÆè. vÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ªÉÆÃUï PÀgÄÀ APï KPï ZÀ°. ªÀiÁ»ªÀiï £ÉƪɣÁPï UɯÁågï ¸À¬ÄæPÉÆ ªÉļÁÛvï. vÀ¸ÉA ªÉÆÃUï PÀgÁÚgÁAPï ¸ÉÆ©üvï ZÀ°AiÉÆ ªÉļÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ºÁªÉA DAiÀiÁ̯ÉèA. À Áå C£Áßr ZÀ¯ÁåAPï PÀ¸¯ À Áå-PÀ¸¯ §gÉÆå-§gÉÆå ZÀ°AiÉÆ ªÉļÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ KPï¬Æ ¯ÁUÁ£Á ªÀļ í Áågï, ºÉÆ zɪÁ£ï PɯÉÆè C£ÁåAiÀiï £À»AV ªÀÄu í ï ºÁAªï aAvÁÛ¯Æ É A D¤ zɪÁPï zÀÄgÁìvÁ¯ÉÆA. C¸ÉA ¸ÀzÁAAiÀiï ¸ÉÆ©üvï ZÀ°AiÀiÁAPï ¥À¼Éªïß DAAiÉÄØ WÉÆmÁÛ£Á, ºÁå ªÀiÁ»ªÀiïZÁå £ÉƪɣÁZÉÆ GUÁظï AiÉÄêïß KPï ZÀ° ªÉļÁÑ÷åPï £Éƪɣï ZÁ®Ä PɯÉA ºÁªÉA. vÁå §ÄzsÁégÁ £Éƪɣï eÁªïß

ªÀgÁA 9 eÁ°èA. KPïPÀqÁÑ÷å£ï PÁªÀiÁa ¥ÀÅgÁ¸Àuï zÀĸÁæ÷å£ï ¥ÀAiÀiÁÚa ¥ÀÅgÁ¸Àuï ªÀÄíuï ºÁAªï ¸ÀUÉÆî ¸À¯ÉÆé£ï UɯÉÆèA. ªÀiÁAAiÀiïß ªÁqï¯É è A ªÀ i ÁeÁæ § j zÉ Æ ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï eÉêïß ªÉVA SÁnAiÉÄgï Dqï ¥ÀqÉÆèA. D£ÉåÃPï £ÉƪɣÁZÉÆ ¢Ã¸ï vÉÆ. EUÀeïð¨sg À ïß ¯ÉÆÃPï D¸ï¯ÉÆ.è ºÁAªï JPÁ PÉÆ£Áê÷ågï ¢A© WÁ¯ïß zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï ºÉ«ê¯Áå ¸À A ¸ÁgÁa ¥À ª Áð £Á¸ÁÛ A ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆA. PÀ¸ÉA¬Æ ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚA eÁªïß ¨ÁAPÁgï §¸ÁÛA ªÀÄíuÁÛ£Á PÀ¸À¯ÉÆV ¸ÀéVðÃAiÀiï ¥ÀªÀÄð¼ï ªÀÄíeÁå £ÁPÁPï ªÀiÁgÉÆè. vÀ¸A É PÀIJ£ï ¥À¼v É ÁA vÀgï, ¸ÉÆ©üvï KPï «Ä¤¸ÀÌmïð WÁ¯ïß ºÁvÁAvï KPï £ÉƪɣÁZÉÆ §ÆPï D¤ PÉÆAvï Wɪïß ¦½¦½ PÀgïß ªÀiÁíPÁZï ¥À¼Éªïß ºÁ¸ÁÛ¯ÉA vÉA ¨ÁAiÀiï. ZÉqÁéPï PÁAAiÀiï ©AVæ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁåV ªÀÄíuï zsÀĨsÁªÉÇèA ºÁAªï. vÉA¬Æ ªÀÄíeÁå PÀIJ£ï §¸ÉèA. £Éƪɣï PÁ¨sÁgï eÁ¯ÉA. ¤ªÀiÁuÉ ªÀiÁVÚA ªÀÄíuÆ É £ï ºÁAªï GmÁÛA ªÀÄíuÁÛ£Á, ªÀÄíeÁå ºÁvÁPï zsÀgÀÄ£ï “ªÉÃAiÀiïÖ ¥ÉèÃeï” ªÀÄíuÁ¯ÉA vÉA. CgÉà PÀªiÀ ÁðA£ÉÆ, ºÁPÁ ªÀÄf í dqÁAiÀiï (ªÀd£ï) QvÁåPïUÁAiÀiï

ªÉÃAiÀiïÖ Eeï 45 PÉ. f.” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÉÆqÉèA. vÉA DAiÉÆÌ£ï ZÉqÀÄA G¸ÀÄÛgÉA ªÉvÁ ¥ÀgÁåAvï ºÁ¸ÉèA. vÁåªÉ½A ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA Q, vÁuÉA ªÀÄf í dqÁAiÀiï «ZÁgÀÄAPï £Á, §UÁgï ‘gÁªï ªÀZÁ£ÁPÁ’ ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíuï.

PÀ¸A É ¬Æ EUÀeð É AvÉèA gÀ¸ÁÛ÷åPï DAiÀiÁèåAªï. wvÁèå ©üvÀgï D«ÄÑ JPÁªÉÄPÁ ªÀ¼ÀPï PÀgïß £ÁAªÁA «ZÁgï᪒ eÁ°èA. vÁZÉA £ÁAªï ±ÁAw. ±ÁAw ¸ÀÄAzÀgï D¸ï¯ÉèA. ¸ÉÆ©üvï NAmï, ¯ÁA¨sï PÉøï. ¸ÀÄAzÀgï ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¥À¼ÉvÁ£Á PÉÆuÁPï¬Æ ¦±Áågï WÁ¯ÁÛ¯ÉA. vÉA¬Æ ZÀ¯ÉÆ ªÉļÁÑ÷åPï £Éƪɣï PÀgÁÛ¯ÉA RAAiÀiï. DvÁA DªÉÄÑA £ÉÆªÉ£ï ¸ÁxÀðPï eÁ¯ÉèA. E¯ÉèA ªÀÄÄSÁgï ¥ÁªÁèåAªï ªÀiÁvïæ. “¹j¯ï, ºÁAªï vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA¨Á” ªÀÄíuÁ¯ÉA vÉA ªÀÄe í Áå ¥ÉAPÁØPï ªÉqÆ É Ì¼ï WÁ®Ä£ï. zɪÁ ªÀÄe í Áå, DAiÉÆÌ£ï KPï ¥Á«ÖA xÀAqï eÁ¯ÉÆA ºÁAªï. PÁ½eï ªÀÄíeÉA D¥ÉǯÉÆè-11 ZÁåPï¬Æ ªÉÃUÁ£ï GqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. “R...RgÉAZï vÀÄA ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛAiÀiïV¨Á?” «ZÁgÉèA ºÁªÉA UÁUɪïß. “ªÀíAiÀiï ªÀÄíeÁå gÁAiÀiÁ...¸ÀvïÛ.

PÁ¼ÁÓ xÁªïß RgÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA” ªÀÄu í ï ±ÁAw£ï ¸ÁAUï¯ÉA è DAiÉÆÌ£ï

£ÉƪɣÁZÉÆ ¥sÀ¼ï ¯Á¨sÉÆè ªÀÄíuï aAvÉèA ºÁªÉA. EvÁè÷å ªÉVA ºÉÆ G¥ÁÌgï zÁPÀªïß ¢¯ÁèåPï ¤vÁåzÁs gï ¸Á¬ÄâtÂPï D¯ÁÛgï ¨sÀgïß ªÁw ¥ÉlAiÀiÁÛA ªÀÄíuï xÀAAiÀiïÑ DAUÀªïÚ PÉ°.

“QvÉA¨Á aAvÁÛAiÀiï? DvÁA D«ÄA RAAiÀiï ªÉZÉA?” ±ÁAw£ï ªÀÄíeÉÆ ºÁvï ªÉÇqÀÄ£ï «ZÁgÉèA. “DvÁAV...DvÁA D«ÄA ZË¥Án AiÀiÁ” ªÀÄí¼ÉA ºÁªÉA vÁZÁå UÁ¯ÁPï ºÀ¼ÀÆ aªÉÆÖ PÁqÀÄ£ï. M¥ÉèA vÉA. C¸ÉA mÉQë PÀgïß D«ÄA ZË¥Áw UɯÁåAªï. zÀAiÀiÁð vÀrgï §¸Áè÷åAªï. ¨Éïï¥ÀÅj WÉwè. vÁuÉA ªÀÄe í Áå G¸ÁÌ÷ågï vÀQè zÀªj À .è vÁZÉ ªÉÆêï UÁ¯ï ºÁªÉA ¥ÉDZɯ.É vÁZÉ PÉÃ¸ï ºÁªÉA ¥ÁnA ¥ÉDZɪïß DªÉÆÑ ªÉÆÃUï ZÁ®Ä PɯÉÆ. C¸ÉA ªÀÄíeÉ NAmï vÁZÁå NAmÁAPï ¯ÁVA ¥Áªï¯Éè ªÀiÁvïæ... wvÁèågï PÀ¸À¯ÁåV JPÁ DªÁeÁ (¸ÀAiÀiÁæ£Á) ¸ÀªÉA ¸Àªïð ¢ªÉ ¥Á¯Áé¯É. ¨ÉèÃPï Omï eÁ¯ÉèA. vÁå CmÁÖAUï PÁ¼ÉÆPÁZÁå ©üAAiÀiÁ£ï ±ÁAw£ï ªÀiÁíPÁ WÀmïÖ ¥ÉÇlÄè£ï zsg À A èÉ , ªÀiÁAPÁØ£ï ¦¯ÁPï zsg À ï¯É§ è j. C¸ÉA vÉA ZÀqï ©üAAiÉįÉA vÉA aAvÀÄ£ï, vÁPÁ ºÁªÉA D¤Pï¬Æ WÀmïÖ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÉèA D¤ ¸ÁAUÉ è A Q, PÁAAiÀ i ï ©üAAiÉÄ£ÁPÁ, ºÁAªï D¸ÁA.

?¹j¯ï ªÀĸÀg Ì £ É ¸ Àí ï,

«ÄgÁgÉÆÃqï (QgÉA) ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁZÉ 10 ¨É Æ ÃªÀ i ï ¥ÀqÁèågï¬Æ vÀÄPÁ ¸ÉÆr£Á. QvÁåPï vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï JPÀݪÀiï UÀÆAqï jUÁè, ªÉǽAvï PÀtÂÎ jUï¯Éè§j. vÀÄPÁ D¤Pï¬Æ ¨såÉ A ¢¸ÁÛ vÀgï ¸ÁAUï¨Á, ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A PÁªÀiÁgÁZÁå PÉÆqÁÌ÷åAvÉA è vÁ¥ï¯ÉèA GzÁPï ºÁqïß vÀÄeÁå vÁ¼ÁåPï ªÉÇvÀÄ£ï vÀÄeÉA ¨sÉåA ¸À Ä lAiÀ i ÁÛ A ªÉ Æ UÁ...ªÀ Ä í e Áå PÁ¼ÁÓZÁå UÉÆAqÁå ªÀÄu í ï D¤Pï¬Æ DgÁªïß zsg À ÁÛA ªÀÄu í ÁÛ£Á, ‘bÀmÁ¯ïè’ PÀgïß KPï PÀÆmï ªÀÄíeÁå vÀPÉègï §¹è. “ªÀgÁA Dmï eÁ¯Áågï¬Æ D¤Pï¬Æ GmÁ£ÁAAiÀ i ï.

SÁnAiÉÄgï ¸ÀVî gÁvï UÁqÉƪÉÆr PÀgÁÛAiÀiï. QvÉA eÁ¯ÁAgÉ vÀÄPÁ?” ªÀÄíuï ªÀiÁAAiÀiïß zsÉAPÉÚ WÁ¯ÁÛ£Á, ªÀÄíeÉÆ fÃªï ®eÉ£ï §ÄqÉÆè. ºÁvÁAvï ¥ÉÇlÄè£ è ï zsg À ï¯ÉA è G±ÉA ¸ÀPÁè GqÀAiÉÄèA D¤ SÁnAiÉÄ ªÀ A iÉ Æ è GmÉ Æ £ï ¨s Á AiÀ i ïæ zsÁAªÉÇèA. ªÀiÁPÁ ªÉļï°è ZÀ° ªÉļÁÑ÷å SÁwgï ªÀÄíeÉA £Éƪɣï ZÁ®Ä D¸Á D¤ ¸ÉÆ©üvï KPï ZÀ° ªÉļÉÆAPï ªÀiÁUÁÛA! l

D¥Áèå ¨sÁªÁxÁð£ï vÉÆ ygï eÁ¯Á

dÄ ªÁAªï ¥Áªïè zÀ Ä ¸Áæ ÷ å

¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâPï ºÁåZï J¦æ¯ï 27ªÉgï, DvÁAZÉÆ ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ¥sÁ¤ æ ¸ ì Á£ï ¸ÁAvï ªÀÄu í ï ¥ÁZÁgÉA è .

1978 E¸ÉéAvï vÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ±ÉªiÀ ÁðAªï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ£Á; vÁuÉAQvÉA ªÀÄí¼ÉA, QvÉA eÁ¯ÉA D¤ QvÉA ¨sÀUÉèA ªÀÄí¼Áî÷å «µÁåAvï ¸ÀAUÀº æ ï PɯÉè xÉÆqÉ «µÀAiÀiï C¸É D¸Ávï: “vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀiÁUÁÚ÷åAvï ªÀÄe í Æ É GUÁظï Deï D¤ ¸ÀzÁAZï zÀªÀgÁ, ªÀÄíeÉ SÁwgï ªÀiÁUÁ D¤ vÀÄ«ÄÑ ¸ÉêÁ PÀgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ PÀĪÉÆPï PÀgÁ”, ºÁå vÁZÁå GvÁæA¤ dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâ£ï D¥ÉÇè ¥ÀAiÉÆè ±ÉªÀiÁðAªï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ. ``ºÁå ºÀÄzÁÝ÷åPï ªÀÄe í A É CAiÉÆÃUïå ¥Àuï ºÁAªï eÁuÁA. ©üAAiÀiÁ£ï D¤ xÀxÀðgÁåA¤ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ£ï ¢°è » dªÁ¨ÁÞj ºÁAªï ¹éÃPÁgï PÀgÁÛA'' ªÀÄíuï vÁuÉA ¥sÀÅqÉA G®ªïß ¸ÁAUÉèA. ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâZÉA ZÀÄ£ÁªÀuï ¥À«vïæ CvÁä÷åZÁå ¥ÉÃæ gÀuÁ£ï eÁvÁ ªÀÄu í ÁÑ÷åPï D£ÉåÃPï gÀÄeÁévï, ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷åZÉA

ZÀÄ£ÁªÀuï. ``¸Àªïð PÁrÝ£¯ À ï JPÉPZ èÉ ï eÁªïß vÁPÁ C©ü £ À A zÀ £ ï PÀ g À Ä APï D¬Ä¯Áè÷å ªÉüÁgï, D¥ÁÚ ªÀÄÄSÁgï ¢A© WÁ®ÄAPï vÁuÉA ¸ÉÆqÀÄAPï £Á. §UÁgï ªÀíqÁ ªÉÆÃUÁ£ï vÁuÉA vÁAPÁA ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÉèA D¤ zsÀAiÀiïæ ¢A«ÑA GvÁæA DªÉÄѯÁVA vÉÆ G®AiÉÆè, ªÀÄíuÁÛ PÀ®ÌvÁÛZÉÆ ©¸ïà ¦PÁa.

GUÁÛªu À Z É A É ¸ÀA¨s« æÀ ÄPï «Æ¸ï ¸ÀPÁ½A 10 ªÀgÁAZÉgï zÀªÀgï¯ÉèA vÀgï¬Æ, ¯ÉÆÃPï ¸ÀPÁ½A 5 ªÀgÁgïZï ¨Á¹°PÁPï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè. vÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¨sÁµÀuÁAvï ¦qÉøÁÛAPï D¤ zÀĨÁî÷åAPï GzÉÞøÀÄ£ï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: ``vÀÄ«ÄA ¤eÁPï¬Æ §¼ÀéAvï eÁªÁ߸Ávï. vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀiÁUÁÚ÷åAa UÀeïð ªÀiÁíPÁ D¸Á'' G¥ÁæAvï xÀAAiÀÄìgï D¸ï¯Áèå ¦qÉøÁÛAPï vÉÆ ªÉļÉÆAPï UÉ¯Æ É .

JPÉÆè ¥ÉǯÉAqÁZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ¯É Æ ÃPÁ ªÀ Ä zs Á è å £ï jUÉ Æ £ï ¥Á¥ï¸ÁAiÀ i Áâ ¯ ÁVA ¥ÁªÉ Ç è . ¥sÀůÁAZÉÆ gÉhƯÉÆ vÁuÉA vÁPÁ Cjà¯Æ É . ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâ£ï ªÉÆÃUÁ£ï vÁPÁ GPÀ¯ïß zsÀgïß vÁZÁå

PÀ¥Á¯Ágï ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï GªÉÆ ¢¯ÉÆ.

PÀªÀÄÄ夸ïÛ C¢üPÁgï ZÀ¯ÁÑ÷å ¥ÉǯÉAqÁAvï ¯Áí£ï-ªÀíqï eÁ¯ÉÆè ºÉÆ ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ¨sÁªÁxÁðZÉA ªÉ Æ Ã¯ï §gÁå£ï eÁuÁA. ¨sÁªÁxÁð SÁwgï vÁuÉA PÀµïÖzÀUïÞ ¸ÉƸÁè÷åvï. vÁåZï zÀÈqsï ¨sÁªÁxÁð£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ vÉÆ gÁPÁÛ¯ÉÆ D¤ ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÑ÷åPï zÀĨsÁªï £Á. ¸ÀPÀÌqï ¥ÉǯÉAqÁZÁå ¯ÉÆÃPÁ§j vÁPÁ¬Æ ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¨sQÀ ¥ Û u À ï «±Éøï D¸ï¯ÉA è . vÁZÁå ¸ÀÄ«ð¯Áå GvÁæA¤ zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉA £ÁAªï vÁuÉA PÁqÉA è . ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ eÁªïß ZÀ Ä £Á¬Ävï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, JPÁ C¸Àé¸ïÜ ©ü¸ÁàPï vÉÆ ªÉļÉÆAPï UɯÁè÷å ªÉüÁgï, PÉÆÃAvï PÁuÉϪïß vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ KPï PÀuï vÉøïð vÁuÉA ªÀÄí¼Æ É D¤ ªÀiÁUÉA Ú PɯA É . ºÁå ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâPï EmÉ° AiÀÄ£ï, ¥sÉæAZï, ¥ÉÇ°±ï, dªÀÄð£ï, EAVèµï, ¸Áऱï, ¥ÉÇZÀÄðVøï D¤ ºÉgï ¨sÁ¸ÉÆ PÀ½vï D¸ï¯ÉÆèå. ¥ÉǯÉAqÁZÉÆ PÁrÝ£À¯ï PÁgÉÆ¯ï ªÉÊn¯Á ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Á ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmï PɯÁè÷å ªÉ¼Ágï, EmÉ°AiÀÄ£ï ¯ÉÆÃPï

JPÁªÉÄPÁaA vÉÆÃAqÁA ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉÆè RAAiÀiï, ``D«ÄA PÀ¸ÉA vÁZɯÁVA G®AªÉÑA?'' ªÀÄí¼Áî÷å CxÁðgï. ¥Á¥Á ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß EmÉ ° AiÀ Ä £ï ¨s Á ¸É £ ï ¸À g ÁUï G®AiÀiÁÛ£Á, vÁAPÁA eÁ¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆøï EvÉÆè D¤ wvÉÆè £À»A. ``¥ÁnA UÁAªÁPï ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è , ºÁAªï EmÉ°AiÀÄ£ï n. «. ¥À¼AÉ ªïÌ §¸ÉÆAè . ¥ÉÇ°AqÁAvÉè gÀ¸ÉÛ vÁAvÀÄA zÁPÀ¬Ä¯Éè. gÀ¸ÁÛ÷ågï PÉÆÃuï¬Æ £ÁAvï, QvÉA UÀeÁ¯ï? ¥ÉǯÉAqÁZÉÆ ¸ÀPÀÌqï ¯ÉÆÃPï xÀAAiÀiï-xÀAAiÀiï dªÉÆ eÁªïß ºÁå ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁ⫲A ¥Àæ¸Ágï PɯÉèA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï n.«.ZÉgï ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÁè÷åvï. zsÁ«ÄðPï PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À i ï n. «.ZÉ g ï ¥ÉǯÉAqÁAvï zÁPÀAªÉA Ñ ºÉA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«Ö A '' ªÀ Ä í u ÁÛ PÀ ® Ì v ÁÛ Z É Æ PÁrð£À¯ï ¦PÁa. ¥ÉǯÉAqÁZÁå ¯ÉÆPÁPï GzÉÞøÀÄ£ï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ªÀÄu í Á¯ÉÆ: ``ªÀÄíeÉ ©üvÀgï QvÉA ¨sÀUÁÛ ªÀÄíuï vÀĪÀiÁÌA PÀ½vï PÀgÀÄAPï ºÁAªï ¸ÀPï¯ÉÆèA eÁ¯Áågï! ¥ÉǯÉAqÁa ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¨sÀgÁ¢üPï RÄj¸ï PÁuÉϪïß ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß D¸Á. wZÉÆ

?zÉÆãÁvï r’D¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªÀiï.

¨sÁªÁxïð vÀ¥sÁ¸ÀuÉPï WÁ¯Á. vÀĪÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁxÁðZÉÆ ¥s¼ À ï eÁªïß ºÁAªï ºÁAUÁ¸Àgï D¸ÁA. ¸ÀvÁPï «gÉÆÃzsï eÁ¯Áè÷å ²PÀªÉÚPï vÀÄ«ÄA vÀ Q è ¨ÁUÀ A iÀ i ÁßPÁvï'' vÁuÉ A vÁAPÁA zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉèA. ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀ Ä ¸É Æ æ - ºÁZÁå ZÀ Ä £ÁªÀ u É A vï ««zs ï gÁµÁÖ ç A¤ vÁAZÉ Æ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ªÀåPïÛ PÉ¯Æ É è gÀµÁå£ï¬Æ vÁAZÉÆ ¸ÀAzsÉÃ±ï ¥ÁoÀ¬Ä¯ÉÆè Q, PÁrÝ£À¯ÁA¤ §gÉA PÁªÀiï PɯÁA. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA §gÉÆ ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ¢¯Á. vÀÄeÁå ¥ÀUÀðmï ¨ÁµÀuÁA¤ ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ``D¥ÁÚ ¥Á¸Àévï ªÀiÁUÁ'' ªÀÄíuï vÀĪÉA G¥ÁÌgï ªÀiÁUÁèAiÀiï. ¸ÀUÁî÷å QæøÁÛAªï ¥ÀæeÉZÉÆ DzsÁgï ¸ÀzÁAZï vÀÄeÁå ¸ÁAUÁvÁ D¸ÉÆA¢ vÀÄfA ªÉÄmÁA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÁå ªÁmÉ£ï PÁqÀÄAPï zÉêï vÀÄPÁ PÀÄ¥Áð ¢ÃA«Ý...'' l ªÀÄíuï.

11

KUTAM

June 21, 2014

«±ÀPé ¥ À ï ¥sÅÀ mï¨ÉÆ¯ï ªÀĺÁ¥Àg¨ À ï-2014

ºÉÆ ‘PÀÄmÁªÀiï’ CAPÉÆ ªÉÆÃUÁ¼ï

ªÁZÁà÷åAZÁå ºÁwA ¥ÁªÁÛ£Á dÆ£ï 12, 2014ªÉgï ¨ÉæøÁÛgÁ zÀQëuï CªÉÄÃjPÁZÁå ¨ÉæÃf¯ÁAvï ¥sÅÀ mï¨ÉƯÁa ªÀĺÁ¥Àg¨ À ï DgÀA¨sï eÁ¯Áå. M°A¦Pï SɼÁ G¥ÁæAvï ¦ü¥Ás «±ïéP¥ À ï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¯É Æ PÁªÉ Æ UÁ¼ï eÁªÁ߸Á. ¨ÉÃæ f¯ÁZÁå ¸ÀĪÀiÁgï 12 ±Àºg À ÁAZÁå 12 SɼÁAUÁÚA¤ ¦ü¥sÁ «±ïéPÀ¥Áà SÁwgï PÀpÃuï ¸ÀàzsÉÆð ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃZï dÆ£ï 12ªÉgï AiÉÄeÁä£ï zÉÃ±ï ¨ÉæÃf¯ï D¤ PÉÆæªÉòAiÀiÁ ªÀÄzsÉA eÁ¯ÁA. JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ¥ÁAZï ¥Á«ÖA «±ïéPÀ¥ï fPÉÆ£ï zÁSÉÆè gÀZÉè¯ÉA ¨ÉæÃf¯ï ºÁå ¥Á«ÖA¬Æ ¨ÉÆêï ZÀqï DªÀrÛZÉA eÁªÁ߸Á. vÁå ²ªÁAiÀ i ï UÉ ¯ Áè å ¥Á«Ö A ZÉ Æ dAiÉÄÛªÀAvï zÉÃ±ï ¸ÉàÃAiÀiïß £À»A D¸ÁÛA, CeÉðAnãÁ, EmÉð, dªÀÄð¤ D¤ ¥ÉÇZÀÄðUÀ¯ï »A gÁµÁÖ ç A¬Æ ¯É Æ PÁªÉ Æ UÁ¼ï eÁªÁ߸Ávï.

MlÄÖPï 32 SÉ¼ï ¥ÀAUÀqï ¸ÀàzsÁðåAvï ªÁAmÉÆ WÉvɯÉ. 4-4 ¥ÀAUÁØAZÉ 8 ªÀUïð PɯÁåvï. ºÁå ¸ÀPÀÌqï ¥ÀAUÁØA (nêÀiÁA) ¥À¬ÄÌ JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ¨ÉæÃf¯ï 5 ¥Á«ÖA, EmÉ° 4, dªÀÄð¤ 3, CeÉðAnãÁ 2, GgÀÄUÉé 2, EAUÉèAqï 1, ¸ÉàÃAiÀiïß 1, D¤ ¥sÁæ£ïì 1 ¥Á«ÖA dAiÉÄÛªÀAvï eÁ¯ÁåAvï. vÀ¸ÉAZï dªÀÄð¤ 4 ¥Á«ÖA, ºÉƯÉA è qï 3, ¨ÉÃæ f¯ï 2, EmÉð 2, CeÉðAn£Á 2, ºÀAUÉÃj 2, gÉhÄPÉƸÉÆèêÉÃQAiÀiÁ 2, ¥sÁæ£ïì 1 D¤ ¹éÃqÀ£ï 1 ¥Á«ÖA gÀ£Àßgï-C¥ï ¥Àæ±À¹Û fPÁè÷åvï. ¦ü¥sÁ (Federation International De Football) ¸ÀAWÀl£Á£ï DAiÉÄèªÁgï ¸À A ¸ÁgÁAvÁè å ¥s À Å mï¨É Æ ¯ï zÉñÁAZÉÆ zÀeÉÆð ¥ÀæUÀmï PɯÁ.

UÉ ¯ Áè å ¥Á«Ö A ZÉ A «±ïé P À ¥ ï dAiÉÄÛªÀAvï ¸ÉàÃAiÀiïß D¥ÉÇè ¥ÀAiÉÆè zÀeÉÆð gÁPÀuï PÀgÁÑ÷åAvï AiÀıÀ¹é eÁ¯Á. dªÀÄð¤ zÀĸÁæ÷å ¸ÁÜ£Ágï

CUÁðA

¸ÁA. dÆzÁZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯Éè G¥ÁÌgï ªÉļÉî. vÁPÁ PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA, ¥sÅÀ qÉA¬Æ vÁa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÁÛA. `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï ¥ÀæPÀmï PÀgÁÛA ªÀÄíuï ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉèA. -²æêÀÄw ¹¯É¹Û£ï r' ¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï.

D¸ÉÆ£ï ºÁå ¥Á«ÖAZÉA AiÉÄeÁä£ï gÁµïÖç ¨ÉæÃf¯ï w¸Áæ÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. ¨sÁgÀvÁZÉÆ zÀeÉÆð 154 ¸ÁÜ£ÁPï zÉAªÁè vÀgï ¥ÁQ¸ÁÜ£ï 164ªÁå ¸ÁÜ£ÁPï ¥ÁªÁèA. dAiÉÄÛªÀAvï ¥À± æ À¹Û ºÀgÉåÃPï 4 ªÀgÁìAPï KPï ¥Á«ÖA ¥ÀæzsÁ£ï PÀgÁÛvï. ¥ÀAiÉÆè ¸ÀàzsÉÆð 1930 ªÀgÁì eÁ¯ÉÆ.è zÀĸÁæ÷å eÁUÀwPï gÀhÄÄeÁPï ¯ÁUÉÆ£ï 1942 D¤ 1946 ªÀgÁì ¸Àz à Æ És ð eÁAªïÌ £Á. SÉ¼ï ¸Àz à Ás åðAvï zÉ Æ Ã£ï ªÁAmÉ D¸Ávï. vÉ eÁªÁ߸Ávï: AiÉÆÃUÀåvÁAiÀiï ºÀAvïÛ D¤ ±ÉªÀlZÉA ºÀAvïÛ. ±ÉªÀmÁZÁå ºÀAvÁÛZÁå wÃ£ï ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA AiÉÆÃUÀåvÁAiÀiï ºÀAvïÛ DgÀA¨sï eÁvÁ. ¨sÁgÀvÁa ¹Üw: ¨sÁgÀvÁZÉA gÁåAPï 154-Pï zÉAªÁèA. ¥sÅÀ mï¨ÉƯï SɼÁAvï ¨sÁgÀvï PÀpÃuï C¸ÀÌvï D¸Á. ªÀĺÁ£ï zÉÃ±ï ¨sÁgÀvÁPï C¸À° UÀvï ¥sÁªÉÇ eÁ°è ¥À¼ÉvÁ£Á ¨ÉeÁgï eÁvÁ. ¨sÁgÀvÁPï 1950 ªÀgÁì «gÉÆÃzsï ¥ÀAUÁØAZÁå UÉÊgï ºÁeÉPæ ï ¯ÁUÉÆ£ï «±ïéP¥ À ï SÁwgï

¸ÀàzsÁåðAvï ªÁAmÉÆ WÉAªÉÇÑ ¨sÁAUÁæ¼ÉÆ CªÁÌ¸ï ¯Á¨sï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï, DqÀ¼ÁÛå ªÀÄAqÀ½ J.L.J¥s ï .J¥s ï . ¨s Á gÀ v ÁZÁå nêÀiÁPï zsÁqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁAªïÌ £Á. vÁå ªÉ¼Ágï vÁAPÁA ºÁå ¸ÀàzÁs åðZÉÆ ªÀĺÀvïé QvÉA ªÀÄí½î ¸ÀªÄÀ Ót £Ávï°è. RZÁðZÉÆ ZÀrvï ªÁAmÉÆ ¨sÀjÛ PÀgïß ¢vÁA ªÀÄíuï ¦ü¥sÁ£ï ¨sÀªÁð¸ÉÆ ¢¯ÉÆ vÀj zÀÄqÁéa CqÀÑuï, C¨sÁå¸ÁZÉÆ C¨sÁªï, nêÀiÁa «AZÀªïÚ C¸ÉA ¸À¨Ás gï ¤Ã¨ÁA ªÀÄÄSÁgï ºÁrèA. CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥sÀÅmï¨ÉÆ¯ï ¸ÀàzsÁåðZÁå EwºÁ¸ÁAvï ºÉAZï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA JzÉÆ ªÀíqï LªÀeï RZïð PÀgÁÑ÷ågï D¸Ávï. 85,211 PÀgÉÆÃqï gÀÄ¥ÀAiÀiï RZÁðgï eÁAªÉÇÑ ¸ÀàzÆ És ð ¥À¼A É ªïÌ 6 ¯ÁSï ¥ÀgÁåAvï «zÉò ¥sÀÅmï¨ÉÆ¯ï ¥ÉæëÄPï ¨ÉæÃf¯ï ªÉZÉÆ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á. 3 PÀgÉÆÃqï ¨ÉæÃf¯ï ¯ÉÆÃPï ²ªÁAiÀiï n. «. D¤ EAlgï£Émï

ªÀiÁj¥sÁvï 214 zÉñÁAZÉÆ 260 PÀgÆ É Ãqï ¯ÉÆÃPï SɼÁZÉÆ C£ÀAzï eÉÆqÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÛvï. ºÁå ¥Á«ÖA ««zsï ºÀAvÁÛA¤ AiÀıÀ¹é eÉÆqɯ è Áå nêÀiÁAPï ¢A«ÑA E£ÁªÀiÁA ¸ÀAiÀiïÛ ªÁqÀAiÀiÁèåAvï.

PÀ¥ï fPï¯Áèå ¥ÀAUÁØPï 205 PÀgÆ É Ãqï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ vÀgï gÀ£ÀßgïìC¥ï ¥ÀAUÁØPï 148 PÀgÉÆÃqï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ. ««zsï ºÀAvÁÛAPï ¥Áªï¯Áèå ¥ÀAUÁØAPï¬Æ ¨sÀgÀÆàgï E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A. vÉA £À»A D¸ÁÛA, ¨sÁAUÁgï, gÀÄ¥ÉA D¤ PÁ±ÁåZÉ ªÉÆZÉ, ¨sÁAUÁgï, gÀÄ¥ÉA D¤ PÁ±ÁåZÉ ZÉAqÀÄ, ¨sÁAUÁgÁaA ®ÄªÁA C¸À°A E£ÁªÀiÁA¬Æ D¸É° Û A. E£ÁªÀiÁA SÁwgï ¸ÀĪÀiÁgï 576 «Ä°AiÀÄ£ï AiÀ Ä Ä.J¸ï. qÉ Æ ®gï RZïð eÁvÉƯÉÆ RAAiÀiï. ºÁå SɼÁ SÁwgï eÁAªÉÇÑ CAzÁeï RZïð 85,211 PÀgÉÆÃqï gÀÄ¥ÀAiÀiï vÀgï ªÉļÉÆÑ DzÁAiÀiï ¥sPÀ v À ïÛ 105 PÀgÆ É Ãqï ªÀiÁvïæ RAAiÀiï.

DzÁAiÀiï GuÉÆ D¤ RZïð ZÀqï zÉPÄÀ £ï ¨ÉÃæ f¯ÁAvï ¯ÉÆPÁ£ï «gÉÆÃzsï ªÀåPïÛ PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA. ¥sÀÅmï¨ÉƯÁZÁå ºÁå ªÀĺÁ ¥À¨Éð ªÉ¼Ágï zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäAaA ¯ÁSÁA¤ ¨sÀÄVðA ªÉñÁåZÉÆ

R¨Ágï «±ÉÃè µÀuï:

?ªÉÇ®Ögï ®¸ÁæzÆ É zÀAzsÉÆ PÀgÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á ªÀÄíuÁÛvï.

2018 ªÀgÁì gÀ²AiÀiÁAvï D¤ 2022 ªÀgÁì RmÁgÁAvï ¦ü¥sÁ «±ïé P À ¥ ï ¸À à z s É Æ ð ZÀ ® APï oÀgÁAiÀiÁèA. ºÁå ¤zsÁðgÁ xÀAAiÀiï ¸À¨sÁgï AiÀÄÄgÉÆæ gÁµÁÖçAPï ¨ÉeÁgï eÁ¯ÁA. ¯ÉÆÃAZï Wɪïß ºÉ ¤zsÁðgï WÉvÁèåvï ªÀÄíuÁÛvï.

RmÁgÁAvï PÀpÃuï zsÀVZÁå ¢Ã¸ÁA¤ SɼÁAZÉÆ ¸ÀàzÆ És ð PÀ¸Æ É ZÀ®AªÉÇÑ ªÀÄíuï ¦üÃ¥sÁ ¸ÀzÀ¸ïå gÁµÁÖçA¤ ¸ÀªÁ¯ï PɯÁA. ºÉÆ «ªÁ¢vï ¤zsÁðgï §zÀÄèAZÁåPï ªÀvÁÛAiÀiï PÀgïß D¸Ávï.

2014 «±ïéPÀ¥ï PÉÆÃuï fPÉÛ¯É ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï dįÁAiÀiï 14, 2014ªÉgï eÁ¥ï ªÉļÉÛ°. l

CwäPï ¤AiÀiÁ¼ï: (18)

eÉdÄZÁå PÀÆr D¤ gÀUÁÛZAÉ ¥s¸ É ïÛ

¸ÀVðAZÁå zɪÁZÉA ªÀiÁ¸ï D¤ gÀUÁvï

ªÀÄ£Áê÷åZAÉ SÁuï

zÉ ª Á£ï dÄzÉ ª ï ¥À e É ð Pï ªÀAí iÀiï, Deï D«ÄA vÁaA ¨sÄÀ VðA. CgÀuÁåAvï eÁAiÀiï vÉA SÁuï ¢Ãªïß ¥ÉǸÉA è . ºÉA D«ÄA ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÁZÁàAvï ªÁZÁÛAªï. zɪÁ£ï vÁAPÁA ªÀ i Á£Áß ¢Ãªïß ¥ÀzÉð±ÁAvï gÁPÉèA. SÁuï £Ávï¯Áè÷ ªÉüÁgï ªÀĤ¸ï ©üdÄqï eÁvÁ; zÉPÀÄ£ï,

vÁuÉA DªÀiÁÌA «AZÀÄ£ï, vÁa PÀÆqï D¤ gÀUÁvï ¢Ãªïß DªÀiÁÌA ¥ÉǸÀÄAPï aAvÁèA ¢éwAiÀiï¤AiÀĪÀiÁZÁå ¥ÀŸÀÛPÁAvï vÉÆ ¥ÀgÀÄÛ£ï-¥ÀgÀÄÛ£ï DªÀiÁÌA vÁZÁå ªÉÆÃUÁa ªÀ¼ÀPï ¢vÁ. ¸ÁA. ¥Áªïè DªÀiÁÌA vÁZÁå

DAiÉÆÑ ¢Ã¸ï vÁZÁå ºÁå PÀÆr-gÀUÁÛZÉÆ ¢Ã¸ï DZÁjì vÁAªï. ¥ÀgÁÛå£ï D«ÄA vÁPÁ £ÀªÀiÁ¸ÁÌgï PÀgÁåA. eÉdÄ dĪÁAªÁÑ÷å ªÁAeÉ ¯ÁAvï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ: ``vÉÆZï vÉÆ ¸ÀVðA xÁªïß zÉAªÉÇ£ï D¬Ä¯ÉÆè GAqÉÆ. vÁa PÀÆqï

-¥ÀAiÉÄAè ªÁZÁ¥ï : ¢éw¤AiÀĪÀiï ¥ÀŸÀPÛ ÁAvÉAè 8:2 14-16 `zɪÁZÁå GvÁæ xÁªïß zɪÁZÉƸÉêÀPï fëvï eÉÆqÁÛ.

-zÀĸÉAæ ªÁZÁ¥ï : ¸ÁA. ¥ÁªÀÅöè£ï PÉÆjAxïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉAè ¥ÀAiÉÄAè ¥Àvïæ 10: 16`¸ÁA. ¥Áªïè zɪÁa RĶ PÀgÄÀ APï ¥ÉZÁqÁÛ.'

-ªÁAeɯï : ¸ÁA dĪÁAªï: 6:51-58 `ªÀÄíeÉ ªÀiÁ¸ï D¤ gÀUÁvï eÁªÁ߸Á vÀĪÉÄÑA fëvï.'

D«ÄA ªÀÄu í ÁÛAªï ``eÉÃAªïÌ ¢AiÀiÁ D¤ ¯É Æ ÃPï eÁAiÀ i ï vÉ A PÀgÉÆÛ¯ÉÆ.'' zɪÁ£ï gÀZÉè° vÁa ¥ÀæeÁ ¨ÉÆÃªï ªÉÆÃUÁa. zÉPÀÄ£ï, zÉ ª Á£ï vÁAPÁA ¸À z ÁAZï gÁPÉÆ£ï ¥ÉǸÉèA. zÉêï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÀÄ£Áê÷åPï ¥ÁQðvÁ. zÉ P À Ä £ï, vÁuÉ A ªÀ Ä gÀ Ä ¨s À Ä «ÄAvï «AZÀ Ä £ï PÁqï¯Áè÷å ¯ÉÆÃPÁPï ¥ÁQð¯ÉA.

¨s À P ÁÛ A Pï eÉ d Ä£ï ²PÀ ¬ Ä°è §Æzsï¨Á¼ï ¢vÁ. ªÀíAiÀiï, vÉÆ ªÀÄíuÁÛ ``D«ÄA eÉdÄZÉA gÀUÁvï D¤ ªÀiÁ¸ï ¸ÉAªÁÛAªï. zɪÁPï CUÁðA ¢vÁAªï. D«ÄA «Æ¸ÁPï ªÉvÁAªï, eÉdÄ£ï DªÀiÁÌA ¢¯Áè÷å SÁuÁAvï ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ. Qvɱ è Áå ¥Á«ÖA D«ÄA vÁa PÀÆqï D¤ gÀUÁvï ¸ÉAªÁÛAªï vÀj, vÁuÉA PɯÁèå ¸ÁQæ¦ü¸ÁZÉÆ GUÁظï DªÀiÁÌA AiÉÄãÁ.

D¤ gÀUÁvï vÉÆ DªÀiÁÌA ¢vÁ£Á. vÁPÁ Qwè RĶ eÁ° eÁAiÀiÁÓAiÀiï? vÁPÁ UÉÆvÁÛ¸Éè¯Áå£ï D«ÄA vÁa PÀÆqï ªÉÆÃUÁ£ï ¸ÉAªÁÛAªï. vÀªÀ¼ï vÉÆ DªÀiÁÌA eÁAiÀiï eÁ°è PÀÄgÁà ¢vÉƯÉÆ.

JPÁ vÉ Ã A¥Ágï D«ÄA QæøÁÛAªï eÉdÄZÁå PÀÆr-gÀUÁÛZA É ¥sɸïÛ ªÉÆÃUÁ£ï PÉÆ¥ÀÅð¸ï QæùÛà ªÀÄíuï DZÁjìvÁ¯ÁåAªï.

D«ÄA D«ÄÑ PÀÆqï

?¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï,

J¸ï«r; EAzÉÆÃgï (ªÀÄ. ¥Àæ.)

PÉÆÃuÁPï¬Æ ¢ÃAªïÌ eÁvÁ?

DªÀiÁÑ÷å£ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß. D«ÄA ¢ÃeÁAiÀiï eÁ¯Áågï, D«ÄA ªÉÆgÁeÁAiÀiï. ¥ÀÅuï, eÉdÄ£ï fêï D¸ÁÛ£ÁAZï DªÀiÁÌA vÁa PÀÆqï D¤ gÀUÁvï ¢¯ÁA. DªÀiÁÌA ¸Á¸ÁÚZÉA fëvï ªÉļÁeÁAiÀiï eÁ¯Áågï, D«ÄA vÁa PÀÆqï D¤ gÀUÁvï ªÉÆÃUÁ£ï ¸ÉA«eÁAiÀiï. ¨sÁUɪÀAvï (DvÁA ¸ÁAvï) ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ PÉzÁ¼Ágï¬Æ ¸ÁAUÁÛ ° ``¸Á¸É z É Æ ðw£É Æ , vÀÄ«ÄA vÀĪÉÄA Ñ «Æ¸ï ¨sl É AiÀiÁÛ£Á vÉA vÀĪÉÄÑA ¥ÀAiÉÄèA «Æ¸ï ªÀÄíuï ¨sl É AiÀiÁvï. vÉA vÀĪÉÄAÑ CSÉÃjZÉA «Æ¸ï eÁAªïÌ¬Æ ¥ÀÅgÉÆ. vÉA vÀĪÉÄA Ñ KPïZï «Æ¸ï eÁAªïÌ¬Æ ¥ÀÅgÉÆ.'' ªÀA í iÀiï, D«ÄA «Æ¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï ªÁAmÉÆ WÉvÁ£Á, eÉ d Äa PÀ Æ qï ¸É A ªÁÛ £ Á ¸Á¸ÉzÉÆðwA SÁwgï ªÀiÁUÁåA. vÉZï DªÀiÁÌA eÉdÄa PÀÆqï D¤ gÀUÁvï. vÉ ¨sÁUɪÀAvï gÁ«Ûvï vÀ g ï, D«ÄA ¨s Á UÉ ª À A vï l eÁvɯÁåAªï.

12

KUTAM

ºÁå ¸ÀÄAzÀgï ¤¸ÀUÁðZÉA xÀ¼ï

DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï D±ÀA æ iÀiï ¢AªÉA Ñ vÁuï. ºÁAUÁ¸Àgï ªÁgÉA, GzÁPï, ¸Àvïé¨sÀjvï SÁuï ¸Àªïð ªÀÄí¸ÀÄÛ ªÀiÁ¥Á£ï ªÉļÁÛ. DªÀiÁÌA £ÉʸÀVðPï eÁªïß ¯Á¨sÉÆÑ÷å ZÀqÁªÀvï ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ gÀÄaPï ªÀiÁvïæ £À»A, ¨s¯ À ÁAiÉĄ̈j Às Û eÁªÁ߸Ávï D¤ ºÁå ¥À¬ÄÌ eÁªÁ߸Á ¸Á颵ïÖ ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¨sÁjà §j. ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï ¥À¸A À zsï PÀj£Ávï¯Éè ¨sÁjZï GuÉ ªÀÄíuÉåvï. ºÉA KPï ¸ÀªÀðPÁ°Pï ¥sÀ¼ï eÁ¯Áågï¬Æ VêÀiÁAvï ºÁZÉA ¨É¼ÉA zÀgÀ§¸ïÛ GuÁå CªÉÝAvï ºÁZÉA ¨É¼ÉA PÀgÉåvï. ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï ºÁAUÁ¸Àgï D¬Ä°è ªÀÄzsïå CªÉÄÃjPÁ xÁªïß.

DeïPÁ¯ï ªÉÄQìPÉÆ D¤ CªÉÄÃjPÁAvï ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï C¢üPï ªÀiÁ¥Á£ï PÀȶ PÀgÁÛvï. ¨sÁgÀvÁPï D¬Ä¯Áè÷å ¥ÉÇZÀÄðUÀ¯ï £Á«PÁA¤ ¨sÁgÀvÁZÁå ¯ÉÆPÁPï¬Æ ºÁa ¥ÀjZÀAiÀiï PÀgïß ¢°. G¥ÁæAvÁèå ¢Ã¸ÁA¤ ºÉA ¸Á颵ïÖPÀgï ¥sÀ¼ï ¨sÁgÀvÁAvï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉA. ºÁZÉA ªÉÊeÁÕ¤Pï £ÁAªï ‘PÁåjPÁ ¥À¥ÁAiÉÄ’, PÉÆAPÉÚAvï ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï, vÀļÀÄAvï §¥ÁàAPÁAiÀiï, PÀ£ÀßqÁAvï ¥ÀgÀAV ¥À¥Áà¬Ä D¤ ºÉgï £ÁAªÁA D¸Ávï. ¥ÉÇ¥ÁAiÀiÁÑ÷å gÀhÄqÁPï ¥sÁAmÉ £ÁAvï. ºÁZÁå ¥sÁAmÁåAa jÃvïZï ªÉVî. Dqï zÁAqÁåA¤ ªÀq í ï DPÁgÁaA ¥Á£ÁA eÁvÁvï. gÀÄPÁgï ¥ÉÇ¥ÁAiÉÆ ¥ÁZÁé÷å gÀAUÁZÉÆ D¸ÉÆ£ï G¥ÁæAvï dÆ£ï eÁvÁ£Á ªÀÄzsÉA ºÀ½Ý «Ä²ævï PÉøÀj gÀAUÀPï ¥ÀgÁÛvÁ.

G¥ÁæAvï §j ¦PÁèågï ºÀ¼ÀÄݪÉÇ

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¸Á颵ïÖ ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï SÁAiÀiÁ

June 21, 2014

eÁuÁéAiÉÄ ¨sAÀ qÁgï: 27

¨s¯ À Á¬ÄÌ §j GgÀAiÀiÁ

gÀAUï D¸Á. ¥ÉÇ¥ÁAiÉÄ ©üvÀgÉÆè VgÉÆ¥ï ºÀ½ÝPÃÉ ¸Àj gÀAUÁ£ï D¸ÉÆ£ï vÁAvÀÄA PÁ¼ÉÆå ©üAiÉÆ D¸ÁÛvï.

DvÁ’vÁA ¹qÉè¸ï ¥ÉÇ¥ÁAiÉÆ ªÀiÁPÉðmïAvï ªÉļÁÛvï. ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß ªÀíqï ªÀiÁívÁgÁåA ¥ÀgÁåAvï ¥ÉÇ¥ÁAiÉÆ ¸ÉAªÁÛvï. zÁAvï £Ávï¯Áè÷å ªÀiÁívÁgÁåAPï ¸ÀAiÀiïÛ » ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï SÁAªïÌ ¨sÁjà RIJ.

QvÁåPï w ªÉÆêï D¸ÉÆ£ï vÀ¸A É Zï gÀÄaPï ¸Á颵ïÖ ¸ÀAiÀiïÛ D¸ÁÛ. vÀ£Áåð ¥ÉÇ¥ÁAiÉÄZÉA ¤¸ÉÛA ¸ÀAiÀiïÛ PÀgÁÛvï. ¸ÀÄQ PÀgïß SɯÁågï ¨sÁjZï gÀÄaPï. vÀ¤ð ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï UÀ¨ð És ¹ÛtA  ¤ SÁAªïÌ £ÀeÆ É . QvÁåPï ºÁAvÀÄA UÀ«Äð ZÀqï. ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï ªÁ¼ÉÑ ¨sÁfAiÉÄPï ¨sÀjì¯Áågï ¤¸ÉÛA gÀÄaPï eÁvÁ. ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï, vÉAqÉèA, PÁPÀÄð ¨sÀgÀÄì£ï PɯÉèA ¯ÉÆuÉÑA SÁAªïÌ, vÁa PÀr ZÁPÉÆAPï

¨sÁjZï RIJ. vÀ¸AÉ Zï ªÀÄgÀhiÁ ¨sÀUÁÛ. ¥ÉÃeï §j gÀÄZÁÛ. ¥ÉÇ¥Á AiÉÄZÉÆå ©AiÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ xÉÆqÉPq À É gÁAzÁÑ÷åPï G¥ÉÇåÃVìvÁvï. ªÉ¸ïÖ EArøÁAvï ºÁaA ¥Á£ÁA ¹dªïß ºÁZÉÆ ¸Ágï PÀgÁÛvï. ¥É Ç ¥ÁAiÉ Ä Avï ¸ÀĪÀiÁgï 40 ««zsï ¥Àæ¨ÉÆÃzsÀ¤A D¸Ávï vÉA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ºÁå ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï ¥sÀ¼ÁAvï J © ¹ E fêï¸Àvïé, ¥ÉÇmÁå¹AiÀĪÀiï, ªÀiÁUÉßòAiÀĪÀiï, ¥ÉÇ°Pï DªÀiïè, ¸À¸Ágïd£ÀPï, ¤AiÀiÁ¹£ï R¤eÁA±ï, ¯ÉÆAPÁØZÆ É PÁ¨ÉÆð ºÉÊqÉÃæ mï zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï ¯Á¨sÁÛvï. ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï SɯÁèå PÀÆqÉè DªÉÄÑ xÀAAiÀiï KPï £ÀªÉA ZÉÊvÀ£ïå, ºÀ Ä gÀ Ä ¥ï, GvÁì º ï GmÁÛ . ¥ÉÇ¥ÁAiÉÄAvï fªÀðuï QæAiÉÄPï UÀeïð D¸ÉÑA JAeÉʪÀiï ZÀqï D¸Á. vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï ¸ÀPÁ½A ¨ÉæÃPï¥sÁ¸ïÖ ¥ÀAiÉÄèA vÀ¸ÉAZï gÁwZÉA eɪÁuï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ¥ÁAiÉÄa KPï ²gï SɯÁågï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¢¶Ö£ï §gÉA. ¥ÉÇ¥ÁAiÉÄAvï £ÁgÁZÉA CA±ï ZÀqï D¸ï¯Áèå£ï PÉƯɸÁÖç¯ï ¯Éª¯ É ï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀgÁÛ. ¸ÀzÁA¤vï

PÀgÁªÀ¼ï «Ä®£ï, zÀĨÁAiÀiï ºÁZÉÆ

£ÀªÇÉ CzsåÀ Pïë £À«Ã£ï r’¸ÉÆÃeÁ, PÉƼÁ¯ïVj

zÀĨÁAiÀiï, dÆ£ï 6: AiÀÄÄ.J.E.Avï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ¦üUð À eïUÁgÁAZÉÆ JPÁÛgï PÀgÁªÀ¼ï «Ä®£ï, zÀĨÁAiÀiï ºÁZÉÆ £ÀªÉÇ CzsÀåPïë eÁªïß PÉƼÁ¯ïVj ¦üUÀðeÉZÉÆ £À«Ã£ï r’¸ÉÆÃeÁ ¸ÀªÁð£ÀĪÀÄvÉ£ï «AZÀÄ£ï DAiÉÆè. vÀ¸ÉAZï G¥ÁzsÀåPïë eÁªïß vÀ®Æègï ¦üUÀðeïUÁgï UÉè£ï ªÉÄAqÉÆ£ÁìPï «AZÀÄ£ï PÁqÉÆè.

2014-2015 ªÀgÁìZÁå CªÉÝPï £ÀªÁå DqÀ¼ÁÛå ªÀÄAqÀ¼ÉZÉA ZÀÄ£Áªï DAiÉÄèªÁgï ZÀ¯ÉèA. «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Éè ºÉgï ºÀÄzÉÝzÁgï ºÁå¥ÀjA D¸Ávï: ¢gÉPÉÆÛgï: «®ì£ï qɸÁ, PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï (ªÀiËAmï gÉÆÃdj), ¸ÁÜ¥ÀPï CzsÀåPïë: ZÁ¯ïðì ªÀĸÀÌgÉ£Àí¸ï, PÉƼÁ¯ïVj; PÁAiÀÄðzÀ²ð: ¥ÀæPÁ±ï ¨ÁgÉmÉÆÖ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï; ¸ÀºÀ-PÁAiÀÄðzÀ²ð: ¥ÀæPÁ±ï gɨɯÉÆè, §¸ÀÆægï; ReÁ£ÁÝgï: D®â£ï r’¹¯Áé, vÁæ¸ï; ¯ÉÃSï vÀ¥sÁ¸ÁÚgï: gÉÆ£Á¯ïØ £ÀeÉævï, ¨ÉÊAzÀÆgï; ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ¸À«Äw: JjPï r’¸ÉÆÃeÁ-¥ÀgÀA¥À½î, UÉÆ°Ø£Á ¥ÉgÀA¥À½î, ¸ÉÖä r’¸ÉÆÃeÁ, PɪÀiÁäuï; SɼÁ ¸À«Äw: gÁd£ï ®Ä«¸ï§æºÁäªÀgï, ¸ÉÖä r’¸ÉÆÃeÁ, §æºÁäªÀgï; ªÀiÁzÀåªÀiï ¥Àæw¤¢ü: ¸ÀĤ¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÉÆÃmÁ; ¸À®ºÁzÁgï: £À«Ã£ï ¹PÉéÃgÁ, §æºÁäªÀgï D¤ PÉèÃgÉ£ïì ¥sÉ£ÁðAr¸ï, vÉÆmÁÖªÀiï; ¥ÀæZÁgï ¸ÀAZÁ®Pï: gÉƯÁåAqï ¹PÉéÃgÁ, PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï; ¸ÁªÀðd¤Pï ¸ÀA¥ÀPïð: ¦AiÀÄĸï eÉêÀiïì-¨ÁPÀÆðgï, ¯ÉÆgÉ£ïì D¯ÉäÃqÁ-PÀÄAzÁ¥ÀÅgï D¤ «®ì£ï r’¸ÉÆÃeÁ, §¸ÀÆægï. £ÀªÁå DqÀ¼ÁÛå ªÀÄAqÀ½ZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÁgï PÁAiÉÄðA dÆ£ï 6 vÁjPÉgï zÀĨÁ¬ÄAvÁèå EArAiÀiÁ PÀè¨ÁâZÁå ¸À¨Ás ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯èÉA. ¸ÀAWÀl£ÁZÉ ¸Àªïð ¸ÁAzsÉ D¥Áèå PÀÄmÁäA ¸ÁAUÁvÁ ºÁå PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï D¸ï¯É.è

-¸ÀĤ¯ï ¥s£ É ÁðAr¸ï, PÉÆÃmÁ.

¥ÉÇ¥ÁAiÀiï SÁ² vÀgï PÁ¼ÁÓWÁvÁa ¸Ázs À å vÁ DqÁªÉ å vï ªÀ Ä í u ï ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ªÀzÉðAvï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. DåAn CQìqÉAmïì ºÁZÉA ¥Àª æ ÀiÁuï ºÁAvÀÄA ZÀqï D¸ÉÆ£ï ¦qÁ ¤gÉÆÃzsÀPï ¸ÀPÀvï ªÀÈ¢Þ PÀgÁÛ.

GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï G¨ÉÆÓAZÁå ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åAPï ¸ÀzÁAAiÀiï ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï ¸ÉêÀ£ï PɯÁågï §gÉA. GzÁÌqÉ ¸ÀªÄÀ PÀmïÖ eÁAiÀiÁßvÁèågï, gÀUÁÛªÄÀ Æ¼ï ¦qÉPï ºÉA KPï CªÀé¯ï ªÀPÁvï.

D¤Ìn PÁå£Àìgï AiÉÄãÁvÁèå§j DqÁAiÀiÁÛ. ¥ÉÇ¥ÁAiÉÄZÉÆ dÆå¸ï ¦AiÉįÁågï ¥sÉÇ¥sÁìa ºÀįÉÆàtÂ, zÀÆPï D¤ ºÉgï vÉÆAzÉæ ¤AªÁgÁÛvï. ¥ÉÇ¥ÁAiÉÄAvï ‘¹’ D¤ ‘E’ fêï¸Àvïé D¸ï¯Áèå£ï UÁAnzÀÆPï, C¸ÀÛªÀiÁ ¸À ª À Ä ¸É ì D¸ï¯Áè å A¤ ºÀ ¼ ÁÛ £ ï ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï ¸ÉA«eÁAiÀiï. ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï gÀÄaPï D¸Á, UÉÆÃqï D¸Á ªÀÄíuï ¸À V î ¥É Ç ¥ÁAiÀ i ï ¨s É Æ PÁAªïÌ ªÀZÆ É APï £ÀeÆ É . C¸À¯Áå ¦qÉøÁÛAPï ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï ªÀÄíuïAZï £À»A, RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¦qÉPï eÁAiÀiÁß vï¯ÉÆèå ¥sÀ¼ïªÀ¸ÀÄÛ ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï SÁAªÁÑ÷åPï £ÀeÆ É . ¥ÉÇ¥ÁAiÉÄZÉÆå ©AiÉ Æ ªÉ Æ í A ªÁ ¸ÁAUÁvÁ ZÁ¨ÉÆ£ï SɯÁågï ¥ÉÇmÁAvï zÀAvÁAZÉ G¥Àzïæ D¸ï¯Áè÷åAPï E¯ÉÆè ¥ÀjAiÀiÁgï ¯Á¨sÁÛ. ¥ÉÇ¥Á¬ÄAvï ©èÃZï CA±ï D¸ï¯Áèå£ï ¸Á§Ä, rldðAmï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ªÁ¥ÁgÁÛvï. xÉÆqÁåA ªÀPÁÛAPï ¸ÀAiÀiïÛ ºÁZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀgïß D¸Ávï. vÀĪÀiÁÑ÷å vÉÆÃAqÁa ¸ÉƨsÁAiÀiï ¥Àdð¼ÁAiÀiï ZÀqÁeÁAiÀiï vÀgï ¥ÉÇ¥ÁAiÉÄZÉÆ ¥ÀA æ iÉÆÃUï PÀgÁ. ¥ÉÇ¥ÁAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄįÁÛ¤

?eÉ. J¥sï. r'¸ÉÆÃeÁ, CvÁÛªgÀ ï. «ÄnÖ, ªÉÆíAªï ¨sg À ÄÀ ì£ï ¥sÃÉ ²AiÀÄ¯ï ªÀiÁ¸ïÌ PÀgÄÀ £ï ¥ÀŸÁèågï vÉÆÃAqÁa ¥À d ð¼ÁAiÀ i ï, PÁAw ZÀ q ÁÛ . qÀAiÀiÁ¨Én¸ï D¸ï¯ÁèåA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï eÁAiÀiï wvÁèå ªÀiÁ¥Á£ï ¸ÉAªÉåvï. ¥ÉÇ¥ÁAiÉÄZÁå zÁAqÁåAvï D¤ ¥Á£ÁA¤ zÁAvï WÁ¸Áèågï zÁAvÁAa zÀ Æ Pï vÀ ¸ É A Zï ¤eÁÓ÷åAa zÀÆPï Gt eÁvÁ. ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï ¸ÉAªï¯Áèå£ï ¨ÁA½ÛAPï §gÉA. zÀÆzsï GuÉA D¸Á vÀgï zÀÆzsï ¨sÀgÉÆ£ï ¨Á¼Áê÷åAPï ¦AiÉÄAªïÌ zÀÆzsï §gÉA ªÉļÁÛ. ¥ÉÇ¥Á¬ÄÑ KPï ²gï Wɪïß PÁwPï §j PÀgïß WÁ¸Áèågï PÁwgï D¹ÑA RvÁA ªÀiÁeÁévÁvï. ¥ÉÇ¥ÁAiÀiÁÑ÷å ¥Á£ÁA xÁªïß AiÉÄAªÉÑA zÀȪïå WÁAiÀiÁAPï ¥ÀŸï¯Áèå£ï WÁAiÀiï ªÉVA UÀÆuï eÁvÁvï. ¥ÉÇ¥ÁAiÉÄ «µÁåAvï ªÁZÀÄ£ï vÀĪÀiÁÌA ¥ÉÇ¥ÁAiÉÄÑ UÀÆuï QvÉA ªÀÄu í ï PÀ¼A îÉ ªÀÄÄ? vÀĪÀiÁÑ÷å »vÁèAvï E¯ÉÆè eÁUÉÆ D¸Á vÀgï KPïzÉÆÃ£ï ¸À¹AiÉÆ ¯ÁAiÀiÁ D¤ ¥ÉÇ¥ÁAiÉÄZÁå ¥sÀ¼ÁAZÉÆ zÀgÀ§¸ïÛ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ. ºÁZÉA ¥ÉÇõÀuï ¸ÀAiÀiïÛ ¨sÁjZï ¸ÀÄ®¨sï. QvÉA¬Æ eÁAªï ¥ÉÇ¥ÁAiÉÆ ªÀiÁPÉðnA D¤ ºÉgï ¥sÀÅöæmïì ¸ÉÆÖïÁA¤, ªÉƯÁA¤ zÀg§ À ¸ïÛ ªÉļÁÛvï. ºÁZÉA ªÉÆÃ¯ï ¸ÀAiÀiïÛ ¨sÁjà GuÉÉA. zÉPÄÀ £ï vÀÄ«ÄÑ ¨s¯ À Á¬ÄÌ ¸ÁA¨sÁ¼ÁÑ÷å SÁwgï, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j GgÁÑ÷å SÁwgï, ºÀgåÉ ÃPï ¢Ã¸Á ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï ¸ÉêÀ£ï PÀgÁ D¤ ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ gÁPÀuï PÀgÉÑA PÁªÀiï vÀĪÀiÁÑ÷å ºÁwA D¸Á. l

‘PÀÄmÁªÀiï’ CAPÉ CAvÀgïeÁ½gï

2014 ªÀgÁìZAÉ £ÀªAÉ ªÉÄÃmï PÁqÁÛ£Á, ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæ£ï¬Æ KPï ªÉÄÃmï ¥sÅÀ qÉA PÁqÁèA. ºÁå ªÀgÁì xÁªïß ºÀgï ‘PÀÄmÁªÀiï’ CAPÉ CAvÀgïeÁ½gï (ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ) G¥À®¨ïÞ D¸É¯ Û .É vÀ¥Áà¯ï SÁvÁåZÁå WÀ¼ À ÁAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï, ªÉüÁgï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÁZÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á, DvÀÄgÁAiÉÄ£ï gÁPÉÆ£ï gÁAªÁÑ÷å ªÁZÁà÷åA¤ vÀÄvÁð£ï CAvÀgïeÁ½Pï ¨sm É ï ¢Ãªïß ‘PÀÄmÁªÀiï’ CAPÉ ªÉüÁgï ªÁZÀÄ£ï PÁqÉåvï. ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥À v Áæ g ï eÁ»ÃgÁvÁA ¢vÉ ¯ ÁåAPï ºÉ Æ KPï ¥sÁAiÀiÁÝ÷å¨sj À vï §gÉÆ CªÁ̸ï.

‘PÀÄmÁªÀiï’ CAvÀgïeÁ¼ï «¼Á¸Á UÁAZï ºÁå¥ÀjA D¸Á:

www.issuu.com/kutamweekly

13 KUTAM June 21, 2014 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 zÀªÀgï¯ÉèA. dAiÀiÁè xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÁZÀÄAPï AiÉÄãÁ” eÁ¥ï ¦AlÄÖa. ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “xÉÆrA ¨ÁAiÀiÁèA CAiÀiÁèå G¥ÁæAvï JPÁªÉÄPÁ CzÉêïì WÉƪï fêï D¸ÁÛ£ÁAZï ‘ªÀiÁíPÁ vÀÄAZï zÉÃªï ¸ÀAvÀÄÛ D¤ gÉrØ ªÁmÉ£ï G®ªïß ªÀ i ÁUÉ Æ £ï wA ªÀ Ä í u Á°A ªÉvÁ£Á gÉrØ£ï ¸ÀAvÀÄÛPÀqÉ «ZÁgÉèA ¹AvÀ Ä Û JPÁ PÀ ª À Ä Æ夸ïÖ ªÉ Æ Ã£ïð AiÉ Ä ÃA«Ý’ ªÀ Ä í u ï “ªÀÄÄSÁgï QvÉA eÁ¯ÉA ªÀÄíuï “vÀÄeÁå PÀIJZÁå WÀgÁ £ÀªÉA ¥sÀÅqÁja zsÀĪï. ¸ÀAvÀÄÛ D¤ vÉA ¸ÁAUÁÛvïªÀÄÄ. QvÁåPï ªÀÄí¼ÉîA ¥sÉÇ£Ágï ¸ÁAUÁÛAªï.”

PÀÄmÁªÀiï DAiÀiÁèA ¥À¼É vÉA ®ªï PÀgïß PÁeÁgï eÁ°A. ¸ÀªiÀ ÁÓ£Á.” “§ºÀıÀB WÉƪÁ£ï PɯÁèå ¥É± æ êÀ gï PÀÄPÀÌgï vÀĪÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäaA RAAiÀiï. zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ÁA¤AZï qÉʪÉÇgïì jÃuÁPï ©üAAiÉÄvÁvï D¸ÉÛ°A” “£À»A ¸ÀAvÀÄÛ, vÀÄPÁ ZÉqÁéPï ªÀíAiÀiïV?” PÁuÉÏAªïÌ ªÀQïÁ ¸À²ðA UÉ°A. “ªÉÇà vÉAV? vÁZÁå WÀgÉÆÑ ¥À¼ÉAªïÌ D¸Á ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆAiÀiïªÀÄÄ. ªÀQïÁ£ï ZÉqÁéPï ¥ÀAiÉÄA è ¸ÀªÁ¯ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ.

ªÁZÁ, ºÁ¸Á D¤ Rĵï eÁAiÀiÁ PÀÄmÁäaA

mÉÆ«Ä D¤ ªÀÄíeÁå WÀgÉÑA §Ææ¤ QvÉA eÁ¯ÉA?” «ZÁgÉèA gÉrØ£ï. ?J¥s¸ É ï, zÀ¨ðÉ C«î-eÉÆ«î vÀ¸ÉA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “vÁuÉ A ªÀ Ä í e É P À q É ¥É æ ± À ê g ï (¥ÀÅvÀÆg Û ï.) ¸ÀAvÀÄÛ.

PÀÄPÀÌgÁPï D¤ gÉʸï PÀÄPÀÌgÁPï QvÉA ªÀåvÁå¸ï?” ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. qÉmÆ É ¯ Ö ï ¸ÉÆÃ¥ï ¸ÁAUÁÛAiÀiï vÀÄA?” “vÀĪÉA QvÉA ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï?” ¦AlÄÖ ¸ÁªÀiÁ£ï ºÁqÀÄAPï “ºÁªÉA vÀÄeÁå ªÉÇAmÁPï QÃ¸ï “ºÁªÉ A ªÀ i Áí P Á PÀ ½ vï £Á. fãÁìZÁå CAVØ UÉ¯Æ É . DAUÀqïUÁgï ¢vÁ£Á vÀĪÉA zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅAPï £ÁPÁ ©üvÀgï ¨ÉÆÃmï WÁ¯ïß PÀÆqÉè vÁuÉA gÉeÉPïÖ PɯÉA” £ÁAAiÀiï ¥À¼É.” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ.

WÀÄAªÁØAiÀiÁÛ¯ÉÆ. “¥ÀÅgÉÆ ¥ÀÅgÉÆ. PÁ¯ï ºÁªÉA “CAPÀ¯ï, vÀÄeÁå DAVØ qÉmÆ É ¯ Ö ï vÀÄA RAAiÀiï D¸ÁAiÀiï? zÉ Æ ¼É zs Á A¥ï¯Áè å £ï ªÀ Ä í e Áå ¸É Æ Ã¥ï D¸ÁV?” «ZÁgÉ è A ¸ÀAvÀÄÛ d£Áä¯ÉÆè D¦üæPÁAvï. ¥ÀgÁìAvÉÆè 100 gÀĦAiÀiÁAZÉÆ ¦AlÄÖ£ï. vÁPÁ KPï UÀ¯ïð¥sÉæAqï D¸ï¯ÉèA. £É Æ Ãmï £À ¥ À A AiÀ i ïÑ eÁ¯É Æ ” “D¸Á ¥ÀÅvÁ, ¢eÁAiÀiïV?” ¸ÀzÁA gÁwA 8 ªÀgÁgï wA PÉÃ¥ï ªÀÄíuÁ¯ÉA UÀ¯ïð¥sÉA æ qï. “ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ. vÀÄA ¥ÀAiÉÄèA M¥sï UÀÄqï ºÉÆÃ¥ï ©ÃZÁAvï ®PÀëuï qÉmÉÆÖ¯ï ¸Á¨Á£ï vÀÄeÉ ºÁvï ¨sÉmÁÛ°A. ºÀgÉåÃPï ¥Á«ÖA vÁtÂA “£À»A gÉrØ, ªÀÄíeÉ EµïÖ xÉÆqÉ zsÀÄAªïß ªÀiÁíPÁ 2 Q¯ÉÆ UÉÆÃqï ¨sÉmÉÑA D¸ï¯ÉèA. UÀ¯ïð¥sÉæAqï vÁPÁ ¥Á«ÖA D«ÄA vÀÄeÁå ªÉÆÃUÁZÉ ¢” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¦AlÄÖ. xÀAAiÀiï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛ¯A É . ¸ÀAvÀÄÛ ªÀÄu í Æ É £ï ªÀÄe í Áå SÁAzÁågï ºÁvï vÁZÉ ¸ À ² ðA ªÀ Z É Æ £ï PÀ ª À £ Á zÀªÀgÁÛvï. ºÉA PÀ¸À¯ÉA ¸ÀÆZÀ£ï?”

G®¬Ä¯Áèå wvÉAè gÀ Æ ¥Ágï C¸É A ªÀ Ä í u ÁÛ ¯ É Æ : «ZÁgÉèA ¸ÀAvÀÄÛ£ï. ªÀÄÄUÁÝ£Á “ªÁvÁªÀgÀuï QvÉèA gÉƪÀiÁåAnPï §ºÀıÀB ªÀÄÄSÁgï vÀÄeÁå vÀPg èÉ ï ¸ÀAvÀÄÛ D¤ vÁa ¨ÁAiÀiïè eÁªÁ߸Á. ¸ÁUÉÆgÁ£ï ªÁíªÀªïß ºÁvï zÀªÀgÉÑA ®PÀëuï ¢¸ÁÛvï gÉrØZÁå WÀgÁ D¬ÄèA. ¹AvÀÄÛ D¤ ºÁqï¯ÉèA ªÁgÉA QvÉèA ºÀÄ£ï D¸Á. ¸ÀAvÀÄÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ gÉrØ. gÉÀrØa ¨ÁAiÀiïè G®A«Ývï ªÀÄíuï £ÉPÉvÁæA PÁ¼ÁÓA ZÉÆgÁÑ÷å¥ÀjA ªÁZÀÄAPï AiÉÄãÁ ¸ÀAvÀÄÛ D¤ gÉrÝ ¨sÁAiÀiïæ UɯÉ. vÉ ¥Àdð¼ÁÛvï. ªÉÆÃUÁ, ºÁå ªÀÄzsÀÄgï ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆ£ï 2 WÀAmÁåA “ªÉƨÁAiÀiïè eÁAiÀiï, gÁwA vÀÄA RAAiÀiï D¸ÁAiÀiï?

G¥ÁæAvï WÀgÁ ¥ÁnA DAiÉÄè. ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè eÁAiÀ i ï” ªÀ Ä í u ï KPï ¥Á«ÖA G®AiÀiï...G®AiÀiÁß ºÁAZÉA G®ªïß ªÀÄÄUÉÆÝAPï ¨Á¥ÀAiÀiïPÀqÉ gÀhÄUÀqïß eÁ¯Áågï¬Æ ªÀíqï £Á. zÁAvï £Ávï¯ÉèA ¥À¼Éªïß ¸ÀAvÀÄÛ gÉrØPÀqÉ PÁuÉϯÉAAiÀiïªÀÄÄ? DvÁA vÉA ªÀÄu í Á¯ÉÆ: “C¼É gÉr,Ø vÀÄf ¨ÁAiÀiïè ¥ÀÅt zÁPÀAiÀiï. vÀÄA RAAiÀiï PÁuÉϪïß QvÉA PÀgÁÛAiÀiï?” «ZÁgÉA è D¤ ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè EvÉÆè ªÉüï D¸ÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆA¢.” ¸ÀAwÛ£ï ¦AlÄÖPÀqÉ.

ZÉÆj “ºÁAªï ªÀÄíeÁå ¥sÉæAqÁPï G®AªÉÑA ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀiÁíPÁ JPÁ ¸ÀAVÛZÉÆ GUÁظï AiÉÄvÁ. “KPï “ªÉ Æ ÃUÁ, vÀ Ä A ªÀ Ä í ¸ À Ä Û J¸ï.JªÀiï.J¸ï. PÀgÁÛA ªÀiÁ«Ää. “vÀ Ä PÁ §gÀ A ªïÌ AiÉ Ä Ã£Á ¥Á«ÖA ¸À duï ¹ÛçÃAiÉÆ dAiÀiÁèAvï §zÀ¯ÁèAAiÀiï” ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè ¸ÀAvÀÄÛ £À»AV?” 8 ªÀgÁìA ²PÁë ¨sÀUÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ vÁZÁå ®ªÀégÁPÀqÉ.” “¸É Æ qï ªÀ i Á«Ää. vÁPÁ D¬ÄèA. vÁAPÁA JPÁZï ¸É¯ÁèAvï “ªÀ í A iÀ i ïV? QvÁåPï vÀ ¸ É A

zÉÆÃUï ¨sÁ¨sÁªÁAZÉA ¸ÀAzÀ±ð À £ï

zÉÆÃUï ¨sÁ¨sÁªï D¸ï¯Éè. JPÉÆè

qÀæUïì WÉvÁ¯ÉÆ D¤ ¸ÉÆgÉÆ¬Æ ¦AiÉĪïß ¨ÁAiÉÄè-¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁgï-¦Ãmï PÀgÁÛ¯ÉÆ. zÀĸÉÆæ AiÀ Ä ±À ¹ é GzÀ å «Ä D¸É Æ £ï, ¯ÉÆPÁªÉÆÃUÁ¼ï eÁªïß fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÁå PÀÄmÁäAvï QvÁåPï C¸ÉA WÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAPï ¸É e ÁgÁåA¤ zÉ Æ ÃUÁA¬Æ ¨sÁªÁAZÉA ¸ÀAzÀ±Àð£ï WÉAªïÌ D¯ÉÆÃZÀ£ï PÉ°. ¥ÀAiÀiÁèå ¨sÁªÁPï ¸ÀªÁ¯ï PɯAÉ : ``QvÁåPï vÀÄA ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß, ¨ÁAiÀiïè-¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁgÁÛAiÀiï D¤ fëvï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛAiÀiï?'' vÁuÉA eÁ¥ï ¢°: ``ªÀÄíeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï qÀU æ ïì WÉvÁ¯ÉÆ. ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß ¨ÁAiÀiïè-¨sÀÄUÁåðAPï zÀVÞvÁ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÛ£Á, ºÁAªï vÁZÉÆ ¥ÀÅvï QvÉA eÁAªïÌ

ºÁ¯ï-ºÀªÁ¯ï: (21)

?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j.) ¥sÁªÉÇ?'' zÀĸÁæ÷å ¥ÀÅvÁPï ¸ÀªÁ¯ï PɯA É : ``vÀ Ä A §gÁå ªÀ i ÁtÄì U É £ ï fAiÉÄvÁAiÀiï. ¯ÉÆÃPï vÀÄPÁ ªÀiÁ£ïªÀÄAiÀiÁðzï ¢vÁ, vÀÄeÉÆ ¥sÅÀ qÁgï QvÉA?'' ºÁuÉA eÁ¥ï ¢°: ``ªÀÄíeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß ¨ÁAiÀiïè-

¨sÄÀ UÁåðAPï ªÀiÁgÁÛ¯Æ É , PÀ¶v Ö Á¯ÉÆ D¤ ºÁAªï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ºÉA ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆA eÁ¯Áè÷å£ï, ªÀíqï eÁvÀZï aAvÉA è D¤ ¤Zɪï PÉ¯Æ É , vÀ¸À¯Áå fëvÁPïwgÀ¸ÁÌgï PÀgïß §gÁå ¥sÅÀ qÁgÁa ªÁmï zsg À ÄÀ APï.'' zÉ Æ ÃUÁ¬Æ ¥À Å vÁAZÉ Æ C£ÉÆãÃUï KPïZï D¸ÉÆ£ï, JPÁèå£ï ¸ÀPÁgÁvÀäPï¥ÀuÁ£ï G¥ÉÇåÃVì¯Æ É D¤ zÀĸÁæ÷å£ï ¸Àz à Ás ðåväÀPï¥ÀuÁ£ï. ¸À ª ïð ¨s À Ä VðA DªÀ A iÀ i ï¨Á¥À A iÀ i ÁAZÁå eÉ Æ ÃraA eÁAiÀiÁßAvï. ZÉqÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiÁÑ÷å eÉÆÃrZÉÆ D¤ ZÉqÄÀ A DªÀAiÀiÁÑ÷å eÉ Æ ÃrZÉ A -C¸É A wÃ¥ïð ¢AªÁÑ÷åAvï ¸Àvï D¸Á£Á. ¸Àªïð zɪÁaA gÀZÁßA vÁZÁåZï ¸ÁPÁåð D¤ ¸ÀÄgÀÄ¥ÁAiÉÄaA eÁªïß vÁuÉA l gÀZÁèåAvï.

«ZÁgÉèA. “vÀ Ä A QvÁåPï qÉ Ê ªÉ Ç gïì ªÀiÁUÁÛAiÀiï?” “¥À¼É ¸Àgï, ºÁAªï zɪÁPï ¥ÁvÉå£Á.” “zɪÁPï ¥ÁvÉåAªÁÑ÷åPï¬Æ qÉʪÉÇgÁìPï QvÉA ¸ÀA§Azsï?” “vÉÆ ªÀiÁíPÁ ªÀÄíuÁÛ ‘vÀÄAZï zÉÃªï ªÀÄíuï” ªÀÄíuÁ¯ÉA ZÉqÀÄA ¹AvÀÄÛ.”

¨sAÀ iÉÆÃvÁàzQÀ

¸ÀAvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆñÁ¸ÁÛçeÁÕ ¸À²ðA UÉ¯Æ É . “¸Àgï, ªÀÄf í ¨ÁAiÀiïè zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA xÁªïß ºÁAªï ¨sA À iÉÆÃvÁàzQÀ ªÀÄu í ï D¥ÁÚ EvÁèåPï ¦¸ÁåA§j ¸ÁAUÉÆ£ï D¸ÁÛ. QvÉA ¥ÀÅt PÀgï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

“EvÉÆè vÉÃA¥ï vÀÄA QvÉA PÀgÁÛ¯ÉÆAiÀiï? QvÁåPï ªÀUÉZï D¸ï¯ÉÆA è iÀiï?” zÁPÉg Û Á£ï ¸ÀAvÀÄPÛ ï «ZÁgÉèA. “PÉÆÃuï ¥ÀÅt J£ïPËAlgï PÀgÁÛvïV ªÀÄu í ï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆAè ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ.

PÁ¦ü eÁvÁ

PÁ§ð£ï ªÉÆ£ÁPÉìöÊqï MlÄÖPï ¯ÉÆAPÁØZÉ zÉÆÃ£ï ¥ÀgÀªÀiÁt ¨sÀgÁì¯Áågï QvÉA eÁvÁ?” «ZÁgÉèA nÃZÀj£ï ¦AlÄÖPÀqÉ.

“PÁ¦ü nÃZÀgï.” “vÀÄf vÀQè ¥Áqï eÁ¯ÁåV?” “£Á nÃZÀgï. eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ¥À¼ÉAiÀiÁ co+2Le=coffee.”

vÀÄ«ÄA zÀªg À ïß zÁPÀAiÀiÁ

“PÁ¯ï QvÁåPï E¸ÉÆ̯ÁPï AiÉ Ä ÃAªïÌ £ ÁAAiÀ i ï?” «ZÁgÉ è A nÃZÀj£ï ¦AlÄÖPÀqÉ.

“PÁ¯ï DªÀiÁÑ÷å PÉÆA©AiÉÄ£ï vÁAwA zÀªÀgÉèA nÃZÀgï.” “vÁAvÀÄA PÀ¸À¯ÉA «±Éõï?” “vÀÄ«ÄA zÀªÀgïß zÁPÀAiÀiÁ ¥À¼ÉAiÀiÁA” G°Ö eÁ¥ï ¦AlÄÖa.

EµïÖ ¥ÀÅgÁ ªÀÄgɯ Û É

vÁå ¢Ã¸ï ¸ÀAvÀÄÛ WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á ¹AvÀÄÛ ¸ÉeÁgÁÑ÷å zÁzÁèå ¸ÀAVA D¸ï¯ÉA è . gÁUÁ£ï ¥Émï¯Áèå ¸ÀAvÀÄ£ Û ï PÀÆqÉè UÀļÉÆ WÁ¯ïß zÁzÁèåPï f«êA ªÀiÁgÉèA. vÉzÁ¼Á ¹AvÀÄÛ jÃuÁPï ©üAAiÉÄvÁvï gÁUÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA “vÀÄA C¸ÉAZï ¸ÀAvÀÄÛ D¤ gÉrØ WÀgÁ §¸ÉÆ£ï PÀjê eÁ¯Áågï ¸ÀPÀÌqï¬Æ vÀÄeÉ EµïÖ ¥sm À ÁÖAUÁA ªÀiÁgÁÛ¯.É vÉzÁ¼Á gÉrØ SÁ° eÁvɯÉ.” l 2014 ZÀÄ£Áªï ZÀÄlÄPÁA:

¥s° À vÁA±ï

ªÉÆâ ªÁzÁ¼ï GmÉèA «¥ÀPïë RAAiÀiïV G¨ÉèA!

§ºÀĪÀÄvï

ªÉÆâ eÁ¯ÉÆ ¥Àæ¨sÁ« gÁºÀÄ¯ï ¢¸ÉÆè ªÀiˤ!

?AiÀıÀªAÀ vï r.J¸ï., ±ÀQ£Û U À gÀ ï UËgÀªÁ£ï ¢A©!

£À²Ã¨ï

¥ÀZ æ Ágï

ªÉÆâZÉA ¨sÁµÀuï vÀÄ¥sÁQ UÀÄ¼É «¥ÀPÁëZÁå vÉÆAqÁAvï DªÁ¼É!

¥ÀAiÉÆè

¸ÀA¸ÀzPÉ ï jUÁÛ£Á ªÉÆâ WÁ¯ÁÛ

zÉñÁZÉÆ ªÀåQÛ UÀjèsï zsg À èA É zÉñÁZÉA ¸ÀÄAPÁuï!

¥ÀjUÀvï

ªÉÆâ£ï GlAiÉÄèA ªÁzÁ¼ï ¸ÉÆäAiÀiÁ gÁºÀįï PÀAUÁ¯ï!

14

KUTAM

June 21, 2014

fêÀ£ÁAvï §zÁèªu À ï ºÁqɯ Û ÁåAPï wãï¬Æ PÁ¼ï §gÉ 1. ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï, PÁA¢«è. xÀAr, UÀ«Äð D¤ ¥ÁªÁì¼ï ºÁå wãï PÁ¼ÁA (IÄvÀÄ) ¥À¬ÄÌ RAAiÉ Æ Ñ PÁ¼ï §gÉ Æ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

K fêÀ £ ÁAvï §zÁè ª À u ï ºÁqÉÛ¯ÁåAPï wãï¬Æ PÁ¼ï §gÉ ªÉÄÃj¨ÁAiÉÄ. ¸ÀȵÉÖZÁå ªÁvÁªÀgÀ uÁPï PÉÆÃuïAZï §zÁèAªïÌ ¸À P Á£Á. ¸À È µÉ Ö Z É Æ gÀ Z Áßgï eÁªÁ߸Á zÉêï D¤ ªÁvÁªÀgu À ï gÀZÉÑA¬Æ vÁuÉAZï ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀÄ£Áê÷å-fêÀ£ÁPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉA è ªÁvÁªÀgÀuï vÉÆ ¤«Äðvï PÀgÁÛ; ¥ÀÅuï, ªÀĤ¸ï vÀ¸À¯Áå ªÁvÁªÀgÀuÁZÉgï¬Æ dÄUÁgï SɼÉÆAPï ¯ÁUÁè ªÀÄíuÁÛ£Á, QvÉA PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á? ºÁA, ºÁAªï ªÀiÁvïæ GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï ¥ÁªÁìPÁ¼ï ªÀiÁíPÁ ZÀqï ªÉÇA¨ÁvÁ.

2. ºÉj ¨ÉÆAiÀiï, ªÁPÉƯÁ. xÉ Æ qÁåAPï ZÀ q ï ¥Áªïì DAiÀiÁè÷ågï¬Æ eÁAiÀiÁß, UÀ«Äð ªÀ xÀAr ¥ÀqÁè÷ågï¬Æ eÁAiÀiÁß; vÀgï, vÀ¸À¯ÁåAZÉÆ ªÀÄvÁè¨ï QvÉA ¥ÀgÉÆ¨ï ¸ÁAiÀiÁâ?

K C¸ÉA £À»AZï xÉÆqÉ; §UÁgï, eÉ g Á¯ï xÀ g Á£ï ¸À P À Ì q ï¬Æ G®AiÀiÁÛvï vÉA DAiÀiÁÌvÁ£Á, vÀªiÀ Á¸ÉÆ ¢¸ÁÛ. vÁAZÉÆ ªÀÄvÁè¨ï ¥À æ P À È vÉ P ï zÀ Ä gÉ Æ ì A ZÉ Æ D¤ zɪÁPï¬Æ ¥ÀÅgÀÄàgÉÆÑ!

3. PÉèªÉÄAmï r' ¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï (¨sÁAqÀÄ¥ï.) ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÉÛ¯ÁåA ¥À¬ÄÌ ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï PÉÆÃuï D¸Á ¥ÀgÉÆ¨ï ¸ÁAiÀiÁâ?

K ``vÀÄAZï PÉèªÉÄAmï ¸ÁAiÀiÁâ''

ªÀÄí¼Áî÷å eÁ¦Avï vÀÄPÁ ºÁAªï Rĵï PÀgÉÆÛA; ¥ÀÅuï, §AqÀ¯ï eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ªÀÄíeÉA ªÀÄ£ï DAiÀ i ÁÌ£Á. eÉ . §£Áðqïð PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, £À¯Áè¸ÉÆ¥ÁgÁ-ºÉÆ ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. vÁaA ªÀÄíeÉPÀqÉ dªÉÆ D¹ÑA ¸ÀªÁ¯ÁA ®UÀãUï ¥ÁAZï ªÀgÁìAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄíeÉÆ CAzÁeÉÆ!

4. ªÀiÁPïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁPÀð¼ï-CvÀÆÛgï. ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÁÜ£ï PÉÆÃuÁPï C§Äâ ªÀ i ÁªÀ i Á-UÉ æ à ¸ÁÛ P ï ªÀ zÀĨÁî÷åPï?

K vÁZÉA-vÁZÉA ¸ÁÜ£ï vÁPÁvÁPÁ ªÉļÁÛZï; ¥ÀÅuï, UÉÃæ ¸ÁÛA¯ÁVA ªÀiÁvÉÆê ¥ÀªÀÄð¼ï ZÀqï ªÀiÁPÁðªÀiÁ.

5. EAvÀÄæ gɨɯÉÆè, ªÁPÉÆïÁ.

D¥ÀÅuïAZï ±ÉæõïÖ ªÀÄíuï ¸ÀévÁBPï ¯ÉRÄ£ï, CºÀA¨sÁªÁ£ï ZÀ ¯ ÁÑ ÷ å ªÀ Ä £Áê÷嫲A vÀ Ä eÉ A ¥ÁAiÀiÁì¯ï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

K ``§ÄzsA éÀ vÁPï wãïPÀq'É ' ªÀÄu í ÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉA EAvÀÄæ¨Á¨ï!

6. eÉÆ£ï r' ¸ÉÆÃeÁ, PÁ¯Áé.

UÀeïð £Á¸ÁÛA GzÁ̧j ¥ÀAiÉÄê «¨sÁqï PÀgÉÛ¯ÁåAPï vÀÄf ¸À®ºÁ QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

K PÉ Æ uÉ A PÀ µ ÁÖ A ¤ ¥À A iÉ Ä ê eÉÆqÁè÷åvï ªÀ UÀ½ì¯ÁåvïV. vÀ¸¯ À Æ É ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÉA ªÉÆÃ¯ï §gÁå£ï eÁuÁA; zÉPÀÄ£ï, vÉÆ UÀeÉð«£ÀB ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÉÆ «¨sÁqï PÀj£Á.

PÉÆuÉA ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¥ÀAiÉÄê UÀ½¯ ì ÁåvïV, vÉÆ ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ïAZï ¥ÀAiÉÄê GqÀAiÀiÁÛ D¤ £ÁAªï eÉÆqÁÛ. ºÁå ªÀiÁígÁÎAiÉÄZÁå PÁ¼Ágï

‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ uÉzÁgÁAPï PÀ¼« À Ú D¸ï°è ªÀUð À t ¥Àgv À ï ‘j¤Ãªï’ PÀgÁÛ£Á ªÀ ªÀÄÄSÁjìvÁ£Á, vÀ¥Áà¯Ágï ¥Àw æ ªÉļÉÆAPï £Á ªÀÄí¼îÉA zÀÆgï ¢vÁ£Á, EvÁå¢ ªÀUð À uÉzÁgÁA¤ vÁAZÉA ªÀUð À t £ÀA§gï PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. ªÀUð À t £ÀA§gï ‘PÀÄmÁªÀiï’ UÀÄmÁè¬Ä¯Áèå gÉ¥ÁàgÁZÉgï vÀĪÀiÁÑ÷å £ÁAªÁZÁå ªÀÄÄSÁgï D¸Á. ºÁåªÀ«ðA vÀĪÀiÁÑ÷å zÀÆgÁAZÉA vÀéjvï jÃwgï DªÀiÁÌA ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÄÀ APï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. ¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å ¥Àw æ ¤¢ü¤A¬Æ ºÉÆ «µÀAiÀiï eÁuÁ eÁAiÀiÁÓAiÀiï.

-¸ÀAZÁ®Pï.

‘PÀÄmÁªÀiï’ eÁ»ÃgÁvÁAa zÀgï Black & white (PÁ½-zsÀ«) 4 Colour (gÀAUÁ¼ï)

¸ÀUAîÉ ¥Á£ï CzsðÉ A ¥Á£ï PÁ¯ÉAÝ ¥Á£ï PÀ¤µïÖ zÀgï ¥É£À¯ï PÉÆ. ¸É.«Æ.

: : : : : :

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

8,000 4,500 2,500 1,500

gÀÄ. 80

gÀÄ. gÀ. Ä. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

15,000 9,000 5,000 2,500 1,500 120

¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï eÁ»ÃgÁvÁA ¢AiÀiÁ D¤ vÁZÉ xÁªïß ¨sgÀ Æ À gà ï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ

123456789012345678901234 123456789012345678901234 ªÀÄ£Áê÷åA¤ PÀjÑA SÉÆmÉ¥ÀuÁA ºÁåªÀ « ðA D¥À Å uï QvÉ A 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 ¥À¼Éªïß QrAiÀiÁgÉ zÁAvï zÁPÀªïß G®¬ÄèA/AiÉÄèA ªÀÄí¼ÉÆî GUÁظï 123456789012345678901234 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 123456789012345678901234 123456789012345678901234

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

PÀ²¸É£ï ¥ÀAiÉÄê ¸ÁA¨sÁ¼Éî eÁ¯Áågï, ¥sÀÅqÉA ªÀiÁAqÉÆØ ºÀÄ£ï PÀjÑ UÀeïð GzÉA«Ñ £Á. JPÁzÁªÉ¼Á vÀ¸¯ À Æ É ªÉįÉÆ eÁ¯Áågï¬Æ vÁZÁå ¥ÁmÁè÷åAPï vÉ DzsÁgÁPï eÁvɯÉ.

7. «£ÉÆÃzï r' ¸ÉÆÃeÁ, ¨ÉAqÁæ (¥À.) ªÀÄíeÉÆ JPÉÆè fVæ-zÉÆøïÛ SÁvÁ-¦AiÉÄvÁ D¤ ¨ÉÃAiÀiÁä£ï eÁvÁ. vÁPÁ QvÉA PÀgÀÄA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

K vÀÄeÉA ¸ÀwÛ¥Àuï vÀÄPÁZï ªÀÄÄSÁgï G¨sÉA gÁªï¯Áè÷å§j ¨sÀUÁÛ «£ÉÆÃzï¨Á¨ï. vÀ¸À¯ÁåPï vÀÄA fVæ-zÉÆøïÛ ªÀÄíuÁÛAiÀiï?

Deï xÁªïßAZï vÁa EµÁÖUÀvï GtÂA-GtÂA PÀgï D¤ PÀæªÉÄÃuï ¸ÉÆqïßAZï ¸ÉÆqï D¤ ºÁå CªÉÝgï vÁZÉAZï ¦¼ÀÄAPï ¥À¼É. vÉzÁßA, vÉÆ eÁªïßAZï vÀÄeÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆÛ¯ÉÆ.

8. gÉƧmïð £ÉÆgÉÆ£Áí, PÀ¯ÁåtÄàgï (ªÀiÁ¯Áqï.) ±ÁíuÁåPï ±ÁíuÆ É ¨sm É Ávï vÀgï, PÀ¸ÉÆè ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ ¥ÀgÉÆ¨ï ¸ÁAiÀiÁâ?

K ºÁAUÁ¸Àgï ªÀiÁíPÁ JPÁ »A¢Ã ¸ÁAUÉÚZÉÆ GUÁظï AiÉÄvÁ; w PÉÆAPÉÚPï GvÁæªïß ¸ÁAVÑ vÀgï, ``±ÁíuÁåPï ±ÁíuÉÆ ¨sÉmÁÛ£Á, GvÁæA¤ eÁvÁ ¸ÀvÁÌgï; UÁqÁéPï UÁqÁAªï ªÉļÁÛ£Á, SÉÆmÁA¤ ªÉļÁÛ ¥sÀ¼Áígï!''

9. eÉÆ£ï £ÀeÉævï, ªÀÄAUÀÄîgï. ¥À A iÉ Æ è ¸É Æ gÉ Æ PÁqï¯É Æ è DzÁAªïß RAAiÀiï. vÀÄPÁ » R¨Ágï D¸ÁV? K ªÀA í iÀiïV, ªÀiÁíPÁ » JzÉƼï¬Æ R¨Ágï £Ávï°è ªÀÄíuÁÛA. vÉÆ ªÀÄ£Áê÷åA¤ ¦AiÉÄAªïÌ PÉÆuÉA ²PÀ ¬ Ä¯É Æ è RAAiÀ i ï eÉ Æ £ï, R¨Ágï D¸ÁªÉ vÀÄPÁ?

10. ªÁeÁªÀiï, LgÉÆð.

EJ£ïn zÁPÉÛgï ªÀÄí¼Áågï PÉÆÃuï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

K E ªÀÄí¼Áågï EAiÀÄgï (PÁ£ï), J£ï ªÀÄí¼Áågï £ÉÆøï (£ÁPï) n ªÀÄí¼Áågï vÉÆæÃmï (UÀ¼ÉÆ.) ºÁå «¸Áé÷åAPï ¸ÀƱÀÆæµÁ ¢AªÁÑ÷å ªÀ ¥ÀjÃPÁë PÀgÁÑ÷å zÁPÉÛgÁPï `E£ïn' zÁPÉÛgï ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉèÃSï PÀgÁÛvï.

11. UÉÃæ ²AiÀÄ£ï ªÉÃUÀ¸ï, ¨sÁAAiÀÄÝgï. ¸ÀA¸Ágï EvÉÆè¬Æ SÉÆmÉÆ eÁAªïÌ PÁgÀuï PÉÆÃuï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

K ¸ÀA¸Ágï SÉÆmÉÆ eÁAªïÌ £Á UÉæòAiÀÄ£ï¨Á¨ï, vÉÆ D¸ï¯Áèå §jZï D¸Á. SÉÆmÉÆ eÁ¯Á ¸ÀA¸ÁgÁgï fAiÉÄAªÉÇÑ ªÀĤ¸ï. ªÀÄ£Áê÷åA xÀAAiÀiï PÀÄvÀAvïæ¥Àuï ZÀ®AªÉÇÑ zÉAªÁÑgï fPÁè D¤

ºÁ¸ÁÛ!

12. PÀÄ| ¦æêÀiÁ r' ¸ÉÆÃeÁ, £É¦AiÀĤì gÉÆÃqï (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï UÀÆuÁAPï ªÉ Ä ¼ÁÑ ÷ åPï¬Æ ZÀ q ï ªÀ i Á£ï zÀÄqÁéPï D¤ UÉæøïÛPÁAiÉÄPï ªÉļÁÛ QvÁåPï C§Äâ CAPÀ¯ï?

K zÀÄqÁé D¤ UÉæøïÛPÁAiÉÄZÉÆ ªÀiÁ£ï QvÉÆè ªÀļ í Áågï¬Æ wvÉÆZ è 0ï ¦æêÀiÁ¨ÁAiÀiï; UÀÆuÁAPï ªÉļÉÆÑ ªÀiÁ£ï ªÀiÁvïæ ªÀígÉÆÛ D¤ ygï eÁªÁ߸Á.

13. C¤ìmÁ r' ¸ÉÆÃeÁ. ¯ÉÆgÉmÉÆÖ (§AmÁé¼ï.)

KPï ¥sÀmï °¥ÀAªïÌ ºÀeÁgï ¥s À n ªÀ i ÁjeÁAiÀ i ï ¥À q ÁÛ v ï ªÀÄí¼Áî÷åAvï ¸Àvï D¸ÁV C§Äâ CAPÀ¯ï?

K ±ÉA¨sÀgï oÀPÉÌ ¸Àvï D¸Á, C¤ìmÁ¨ÁAiÀiï. KPï ¥sm À ï °¥ÀAªïÌ ºÀeÁgï ¥Á«ÖA ¥sÀn ªÀiÁjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï ªÀiÁvïæ £À»A; ºÀeÁgï aAvÁßAPï¬Æ ªÀ¼U À ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ¥ÀqÁÛ. zÉPÄÀ £ï. ¸ÀvïZï G®AiÀiÁÓAiÀiï.

zÀªÀjÑ¬Æ UÀeïð GzÉ£Á.

14. eÉ. §£Áðqïð PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, £À¯Áè¸ÉÆ¥ÁgÁ. vÀÄeÉA ªÀÄÄSÉAè AiÉÆÃd£ï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

K ¸ÀªÁ¯ÁA ZÀqï AiÉÄvÁvï eÁ¯Áè ÷ å£ï. ¸À A ¥ÁzÀ P ÁZÁå ¥ÀªÀðuÉÎ£ï ¸ÀUÉîA ¥Á£ïAZï ¸ÀªÁ¯ÁA-eÁ¦APï CªÀiÁ£Àvï PÀgÉÑA. 15. ªÀiÁ«æ¸ï ¦AmÉÆ, PÀįÉêÃPÀgï. ¸ÀA¸ÁgÁAvï §gÉA PÀg¯ ÛÉ ÁåAZÉA ªÁAiÀiïÖZï PÀ¸ÉA eÁvÁ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

K ¸ÀA¸ÁgÁAvï §gÉA PÀg¯ ÛÉ ÁåAZÉA PÉzÁßAZï ªÁAiÀiïÖ eÁAiÀiÁß ªÀiÁ«æ¸ï¨Á¨ï; C¥ÀÇæ¨ï PÉzÁßA¬Æ ªÁAiÀiïÖ eÁ¯Áågï¬Æ, CSÉÃjPï §gÉAZï eÁvÁ. ªÁAiÀiïÖ PÀgÉÛ¯ÁåAZÉA ¸ÀzÁAZï ªÁAiÀiïÖ eÁvÁ. xÉÆqÁå vÉÃA¥ÁPï vÀ¸À ¯ÁåA¤ §gÉA-§gÉA zÉSÁèågï¬Æ, CSÉÃjPï vÁAZÉA £Á¸ï eÁvÁ. zÉPÄÀ £ï ªÀiÁ«æ¸ï¨Á¨ï, vÀÄA §gÉA l PÀgïßAZï ¥sÀÅqÉA ªÀZï.

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2014

ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï PÀÄ| ¦æêÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ, £É¦AiÀĤì gÉÆÃqï (ªÀÄÄA§AiÀiï.)

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

²æà gÁWÀª£ À ï J¸ï.

(¥À§ æ ¯ï ¸ÀPÛÉ ±ÉÃæ µïÖ)

¸ÀªÄÀ ¹ìA ¸À¨Ás gï D¸Áèågï¬Æ ¥ÀjAiÀiÁgï¬Æ ¸À¨Ás gï D¸Ávï!

DzsÉèA, DvÁAZÉA D¤ ¥sÀÅqÉèA vÀÄeÉA §gÉAªÁAiÀiïÖ eÁuÁeÁAªïÌ C¥ÉÃQëvÁAiÀiï eÁ¯Áågï, PÉÆuÁAiÉÆÑ ¥ÉÃæ ªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀ PÉÆuÁPï¬Æ D¥ÉÇèD¥ÉèA PÀgÀÄAPï aAvÁèAAiÀiï eÁ¯Áågï, zÀĸÁä£ÁAa ©ügÁAvï D¤ zÀĸÁä£ÁAPÀqÉ vÀÄPÁ dAiÀiïÛ ªÉļÁeÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛAiÀiï eÁ¯Áågï, ªÉįÁèåA D¤ ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁAZÉÆå zsÉƲ D¸Áèågï, zÀÄqÁéa CqÀÑuï eÁ¯Áågï, ¥ÀAiÀiïÚ PÀjÑ vÀÄPÁ C¥ÉÃPÁë D¸ÉÆ£ï, vÀÄA fÃPï eÉÆrê ªÀ ¸À¯Áé² ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAPï D±É¯Áågï, ¸ÀAvÀÛvï ªÀiÁUÁÛAiÀiï ªÀ ¨sÀÄVðA d£ÉÆä£ï ªÁAZÁ£ÁAvï eÁ¯Áågï, ¥ÀjÃPÉëAvï GwÛÃuïð eÁAªïÌ GªÉÄízï D¸Áèågï, vÀÄeÉgï D¤ vÀÄeÁåAZÉgï PÉÆuÉA¬Æ eÁzÀÄ PɯÁågï, §PÀðvï eÉÆrê ªÀÄí¼Áî÷å DvÀÄgÁAiÉÄgï D¸Áèågï D¤ ºÉgï ¸Àªïð D±Á D¤ DqÀÑuï D¸ÁèågïºÁå ¸Àªïð ¥ÀjºÁgÁ SÁwgï DªÀiÁÌA ¨sÉmÁ D¤ vÀÄ«ÄÑ «gÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁ:

Sri Raghavan S.

Sri Gayatri Jyotishalaya, Shop No. 9, Triveni co-op. hsg. Society, Bldg. No. 4, Shastri Nagar, Road No. 1, Opp Siddharth Hospital, Goregaon (W), Mumbai - 400 104 Mobile: 9821208928.

June 21, 2014

KUTAM

15

RNI No. MAHKON/2003/18274

Published on every Saturday

Posted on Monday & Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

16

KUTAM

Regd. No. MH/MR/North East/296/2013-2015

June 21, 2014

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com